# newdoc id = hyw-armtdp-dev # sent_id = hyw-armtdp-dev:s-1 # text = - Դուք քարանձաւային դարաշրջանի մէջ կ՚ապրիք,- ըսաւ Հայաստանէն Հալէպ այցի եկած նախկին հալէպահայ մը: 1 - - PUNCT _ _ 7 punct _ _ 2 Դուք դուք PRON _ Animacy=Hum|Case=Nom|Number=Plur|Person=2|PronType=Prs 7 nsubj _ _ 3 քարանձաւային քարանձաւային ADJ _ _ 4 amod _ _ 4 դարաշրջանի դարաշրջան NOUN _ Animacy=Nhum|Case=Dat|Definite=Ind|Number=Sing 7 obl _ _ 5 մէջ մէջ ADP _ AdpType=Post 4 case _ _ 6 կ՚ կը AUX _ Aspect=Imp|Mood=Ind 7 aux _ _ 7 ապրիք ապրիլ VERB _ Aspect=Prosp|Mood=Sub|Number=Plur|Person=2|Polarity=Pos|Subcat=Intr|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Mid 7 root _ _ 8 , , PUNCT _ _ 10 punct _ _ 9 - - PUNCT _ _ 10 punct _ _ 10 ըսաւ ըսել VERB _ Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Polarity=Pos|Subcat=Tran|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 7 parataxis _ _ 11 Հայաստանէն Հայաստան PROPN _ Animacy=Nhum|Case=Abl|Definite=Def|NameType=Geo|Number=Sing 14 obl _ _ 12 Հալէպ Հալէպ PROPN _ Animacy=Nhum|Case=Nom|Definite=Ind|NameType=Geo|Number=Sing 14 obl _ _ 13 այցի այց NOUN _ Animacy=Nhum|Case=Dat|Definite=Ind|Number=Sing 14 compound:lvc _ _ 14 եկած գալ VERB _ Aspect=Perf|Polarity=Pos|Subcat=Intr|VerbForm=Part|Voice=Mid 16 acl _ _ 15 նախկին նախկին ADJ _ _ 16 amod _ _ 16 հալէպահայ հալէպահայ NOUN _ Animacy=Hum|Case=Nom|Definite=Ind|Number=Sing 10 nsubj _ _ 17 մը մը DET _ PronType=Art 16 det _ _ 18 : : PUNCT _ Foreign=Yes 7 punct _ _ # sent_id = hyw-armtdp-dev:s-2 # text = Եթէ ինքնաշարժերը հանենք քաղաքէն, բարեկամիս ըսածը ճիշդ բնութագրում մը կրնանք նկատել: 1 Եթէ եթէ SCONJ _ _ 3 mark _ _ 2 ինքնաշարժերը ինքնաշարժ NOUN _ Animacy=Nhum|Case=Nom|Definite=Def|Number=Plur 3 obj _ _ 3 հանենք հանել VERB _ Aspect=Prosp|Mood=Sub|Number=Plur|Person=1|Polarity=Pos|Subcat=Tran|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 11 advcl _ _ 4 քաղաքէն քաղաք NOUN _ Animacy=Nhum|Case=Abl|Definite=Def|Number=Sing 3 obl _ _ 5 , , PUNCT _ _ 11 punct _ _ 6 բարեկամիս բարեկամ NOUN _ Animacy=Hum|Case=Dat|Number=Sing|Number[psor]=Sing|Person[psor]=1 7 nmod:poss _ _ 7 ըսածը ըսած NOUN _ Animacy=Nhum|Case=Nom|Definite=Def|Number=Sing 12 obj _ _ 8 ճիշդ ճիշդ ADJ _ Degree=Pos 9 amod _ _ 9 բնութագրում բնութագրում NOUN _ Animacy=Nhum|Case=Nom|Definite=Ind|Number=Sing 12 xcomp _ _ 10 մը մը DET _ PronType=Art 9 det _ _ 11 կրնանք կրնալ VERB _ Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Plur|Person=1|Polarity=Pos|Subcat=Intr|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Mid 9 root _ _ 12 նկատել նկատել VERB _ Polarity=Pos|Subcat=Tran|VerbForm=Inf|Voice=Act 11 xcomp _ _ 13 : : PUNCT _ Foreign=Yes 11 punct _ _ # sent_id = hyw-armtdp-dev:s-3 # text = Ելեկտրականութիւն օրական երկու երեք ժամ հազիւ ունինք: 1 Ելեկտրականութիւն ելեկտրականութիւն NOUN _ Animacy=Nhum|Case=Nom|Definite=Ind|Number=Coll 7 obj _ _ 2 օրական օրական ADV _ _ 3 advmod _ _ 3 երկու երկու NUM _ NumForm=Word|NumType=Card 5 nummod _ _ 4 երեք երեք NUM _ NumForm=Word|NumType=Card 3 flat:range _ _ 5 ժամ ժամ NOUN _ Animacy=Nhum|Case=Nom|Definite=Ind|Number=Sing 7 obl _ _ 6 հազիւ հազիւ ADV _ _ 7 advmod _ _ 7 ունինք ունիմ VERB _ Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Plur|Person=1|Polarity=Pos|Subcat=Tran|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 7 root _ _ 8 : : PUNCT _ Foreign=Yes 7 punct _ _ # sent_id = hyw-armtdp-dev:s-4 # text = Հակառակի պէս ալ այս տարի շատ ցուրտ ձմեռ մը կը դիմագրաւենք: 1 Հակառակի հակառակ NOUN _ Animacy=Nhum|Case=Dat|Definite=Ind|Number=Sing 11 obl _ _ 2 պէս պէս ADP _ AdpType=Post 1 case _ _ 3 ալ ալ ADV _ _ 1 advmod:emph _ _ 4 այս այս DET _ Deixis=Prox|PronType=Dem 5 det _ _ 5 տարի տարի NOUN _ Animacy=Nhum|Case=Nom|Definite=Ind|Number=Sing 11 obl _ _ 6 շատ շատ ADV _ _ 7 advmod _ _ 7 ցուրտ ցուրտ ADJ _ Degree=Pos 8 amod _ _ 8 ձմեռ ձմեռ NOUN _ Animacy=Nhum|Case=Nom|Definite=Ind|Number=Sing 11 obj _ _ 9 մը մը DET _ PronType=Art 8 det _ _ 10 կը կը AUX _ Aspect=Imp|Mood=Ind 11 aux _ _ 11 դիմագրաւենք դիմագրաւել VERB _ Aspect=Prosp|Mood=Sub|Number=Plur|Person=1|Polarity=Pos|Subcat=Intr|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Mid 11 root _ _ 12 : : PUNCT _ Foreign=Yes 11 punct _ _ # sent_id = hyw-armtdp-dev:s-5 # text = Դուրսը շատ ցուրտ է, տունէն ներս աւելի ցուրտ: 1 Դուրսը դուրս NOUN _ Animacy=Nhum|Case=Nom|Definite=Def|Number=Sing 3 obl _ _ 2 շատ շատ ADV _ _ 3 advmod _ _ 3 ցուրտ ցուրտ ADJ _ Degree=Pos 3 root _ _ 4 է եմ AUX _ Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Polarity=Pos|Tense=Pres|VerbForm=Fin 3 cop _ _ 5 , , PUNCT _ _ 6 punct _ _ 6 տունէն տուն NOUN _ Animacy=Nhum|Case=Abl|Definite=Def|Number=Sing 3 conj _ _ 7 ներս ներս ADP _ AdpType=Post 6 case _ _ 8 աւելի աւելի ADV _ Degree=Cmp 9 advmod _ _ 9 ցուրտ ցուրտ ADJ _ Degree=Pos 6 orphan _ _ 10 : : PUNCT _ Foreign=Yes 3 punct _ _ # sent_id = hyw-armtdp-dev:s-6 # text = Ըստ համապատասխան նախարարին, այս տարի դժուար ձմեռ մը պիտի ունենանք, ամէնէն դժուար ամիսն ալ Յունուարը պիտի ըլլայ: 1 Ըստ ըստ ADP _ AdpType=Prep 3 case _ _ 2 համապատասխան համապատասխան ADJ _ Degree=Pos 3 amod _ _ 3 նախարարին նախարար NOUN _ Animacy=Hum|Case=Dat|Definite=Def|Number=Sing 11 parataxis _ _ 4 , , PUNCT _ _ 11 punct _ _ 5 այս այս DET _ Deixis=Prox|PronType=Dem 6 det _ _ 6 տարի տարի NOUN _ Animacy=Nhum|Case=Nom|Definite=Ind|Number=Sing 11 obl _ _ 7 դժուար դժուար ADJ _ Degree=Pos 8 amod _ _ 8 ձմեռ ձմեռ NOUN _ Animacy=Nhum|Case=Nom|Definite=Ind|Number=Sing 11 obj _ _ 9 մը մը DET _ PronType=Art 8 det _ _ 10 պիտի պիտի AUX _ Aspect=Prosp|Mood=Ind|Polarity=Pos 11 aux _ _ 11 ունենանք ունենալ VERB _ Aspect=Prosp|Mood=Sub|Number=Plur|Person=1|Polarity=Pos|Subcat=Tran|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 11 root _ _ 12 , , PUNCT _ _ 19 punct _ _ 13 ամէնէն ամէնը PRON _ Case=Abl|PronType=Tot|Typo=Yes 14 obl _ _ 14 դժուար դժուար ADJ _ Degree=Pos 15 amod _ _ 15 ամիսն ամիս NOUN _ Animacy=Nhum|Case=Nom|Definite=Def|Number=Sing 19 nsubj _ _ 16 ալ ալ ADV _ _ 15 advmod:emph _ _ 17 Յունուարը Յունուար NOUN _ Animacy=Nhum|Case=Nom|Definite=Def|Number=Sing 19 xcomp _ _ 18 պիտի պիտի AUX _ Aspect=Prosp|Mood=Ind|Polarity=Pos 19 aux _ _ 19 ըլլայ ըլլալ VERB _ Aspect=Prosp|Mood=Sub|Number=Sing|Person=3|Polarity=Pos|Subcat=Intr|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Mid 11 conj _ _ 20 : : PUNCT _ Foreign=Yes 11 punct _ _ # sent_id = hyw-armtdp-dev:s-7 # text = - Տաքնալու վառելանիւթ չունի՞ք ,- հարցուց նախկին հալէպահայը, եւ երբ իմացաւ որ պետութիւնը ամէն մէկ ընտանիքի տարին յիսուն լիթր համեմատաբար աժան գնով կը ծախէ, սարսափեցաւ, քանի՞ օր վառարան կրնանք վառել, քանի՞ օր կրնանք լոգնալ: 1 - - PUNCT _ _ 4 punct _ _ 2 Տաքնալու տաքնալ VERB _ Case=Dat|Definite=Ind|Polarity=Pos|Subcat=Intr|VerbForm=Inf|Voice=Mid 3 nmod:poss _ _ 3 վառելանիւթ վառելանիւթ NOUN _ Animacy=Nhum|Case=Nom|Definite=Ind|Number=Sing 4 obj _ _ 4 ունիմ VERB _ Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Plur|Person=2|Polarity=Neg|Subcat=Tran|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 4 root _ _ 5 ՞ PUNCT _ _ 4 punct _ _ 6 , , PUNCT _ _ 8 punct _ _ 7 - - PUNCT _ _ 8 punct _ _ 8 հարցուց հարցնել VERB _ Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Polarity=Pos|Subcat=Tran|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 4 parataxis _ _ 9 նախկին նախկին ADJ _ _ 10 amod _ _ 10 հալէպահայը հալէպահայ NOUN _ Animacy=Hum|Case=Nom|Definite=Def|Number=Sing 8 nsubj _ _ 11 , , PUNCT _ _ 29 punct _ _ 12 եւ եւ CCONJ _ _ 29 cc _ _ 13 երբ երբ ADV _ PronType=Rel 14 advcl _ _ 14 իմացաւ իմանալ VERB _ Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Polarity=Pos|Subcat=Tran|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 29 advcl _ _ 15 որ որ SCONJ _ _ 27 mark _ _ 16 պետութիւնը պետութիւն NOUN _ Animacy=Nhum|Case=Nom|Definite=Def|Number=Sing 27 nsubj _ _ 17 ամէն ամէն DET _ PronType=Tot 19 det _ _ 18 մէկ մէկ DET _ PronType=Ind 17 fixed _ _ 19 ընտանիքի ընտանիք NOUN _ Animacy=Nhum|Case=Dat|Definite=Ind|Number=Sing 27 iobj _ _ 20 տարին տարի NOUN _ Animacy=Nhum|Case=Nom|Definite=Def|Number=Sing 21 obl _ _ 21 յիսուն յիսուն NUM _ NumForm=Word|NumType=Card 22 nummod _ _ 22 լիթր լիթր NOUN _ Animacy=Nhum|Case=Gen|Definite=Ind|Number=Sing 27 obj _ _ 23 համեմատաբար համեմատաբար ADV _ _ 24 advmod _ _ 24 աժան աժան ADJ _ Degree=Pos 25 amod _ _ 25 գնով գին NOUN _ Animacy=Nhum|Case=Ins|Definite=Ind|Number=Sing 27 obl _ _ 26 կը կը AUX _ Aspect=Imp|Mood=Ind 27 aux _ _ 27 ծախէ ծախել VERB _ Aspect=Prosp|Mood=Sub|Number=Sing|Person=3|Polarity=Pos|Subcat=Tran|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 14 ccomp _ _ 28 , , PUNCT _ _ 29 punct _ _ 29 սարսափեցաւ սարսափիլ VERB _ Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Polarity=Pos|Subcat=Intr|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Mid 8 conj _ _ 30 , , PUNCT _ _ 35 punct _ _ 31 քանի DET _ PronType=Int 33 det _ _ 32 ՞ PUNCT _ _ 31 punct _ _ 33 օր օր NOUN _ Animacy=Nhum|Case=Nom|Definite=Ind|Number=Sing 35 obl _ _ 34 վառարան վառարան NOUN _ Animacy=Nhum|Case=Nom|Definite=Ind|Number=Sing 36 obj _ _ 35 կրնանք կրնալ VERB _ Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Plur|Person=1|Polarity=Pos|Subcat=Intr|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Mid 29 parataxis _ _ 36 վառել վառել VERB _ Polarity=Pos|Subcat=Tran|VerbForm=Inf|Voice=Act 35 xcomp _ _ 37 , , PUNCT _ _ 41 punct _ _ 38 քանի DET _ PronType=Int 40 det _ _ 39 ՞ PUNCT _ _ 38 punct _ _ 40 օր օր NOUN _ Animacy=Nhum|Case=Nom|Definite=Ind|Number=Sing 41 obl _ _ 41 կրնանք կրնալ VERB _ Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Plur|Person=1|Polarity=Pos|Subcat=Intr|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Mid 35 conj _ _ 42 լոգնալ լոգնալ VERB _ Polarity=Pos|Reflex=Yes|Subcat=Intr|VerbForm=Inf|Voice=Mid 41 xcomp _ _ 43 : : PUNCT _ Foreign=Yes 4 punct _ _ # sent_id = hyw-armtdp-dev:s-8 # text = Խեղճը ուրտեղէ՞ն գիտնար, որ շատեր այդ յիսուն լիթրն ալ քառապատիկ գնով կը ծախեն, որպէսզի կարենան քանի մը օր սնունդ հայթայթել, խեղճը ուրտեղէ՞ն գիտնար, որ տաք ջուրով լոգնալը երանելի երազ մը դարձած է... 1 Խեղճը խեղճ NOUN _ Animacy=Hum|Case=Nom|Definite=Def|Number=Sing 4 nsubj _ _ 2 ուրտեղ PRON _ Case=Abl|Definite=Def|PronType=Int|Style=Coll 4 obl _ _ 3 ՞ PUNCT _ _ 2 punct _ _ 4 գիտնար գիտնալ VERB _ Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Polarity=Pos|Subcat=Tran|Tense=Imp|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 root _ _ 5 , , PUNCT _ _ 15 punct _ _ 6 որ որ SCONJ _ _ 15 mark _ _ 7 շատեր շատ NOUN _ Animacy=Hum|Case=Nom|Definite=Ind|Number=Plur 15 nsubj _ _ 8 այդ այդ DET _ Deixis=Med|PronType=Dem 10 det _ _ 9 յիսուն յիսուն NUM _ NumForm=Word|NumType=Card 10 nummod _ _ 10 լիթրն լիթր NOUN _ Animacy=Nhum|Case=Nom|Definite=Def|Number=Sing 15 obj _ _ 11 ալ ալ ADV _ _ 10 advmod:emph _ _ 12 քառապատիկ քառապատիկ ADJ _ _ 13 amod _ _ 13 գնով գին NOUN _ Animacy=Nhum|Case=Ins|Definite=Ind|Number=Sing 15 obl _ _ 14 կը կը AUX _ Aspect=Imp|Mood=Ind 15 aux _ _ 15 ծախեն ծախել VERB _ Aspect=Prosp|Mood=Sub|Number=Plur|Person=3|Polarity=Pos|Subcat=Tran|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 4 ccomp _ _ 16 , , PUNCT _ _ 18 punct _ _ 17 որպէսզի որպէսզի SCONJ _ _ 18 mark _ _ 18 կարենան կարենալ VERB _ Aspect=Prosp|Mood=Sub|Number=Plur|Person=3|Polarity=Pos|Subcat=Intr|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Mid 15 advcl _ _ 19 քանի քանի DET _ PronType=Ind 21 det _ _ 20 մը մը DET _ PronType=Art 19 fixed _ _ 21 օր օր NOUN _ Animacy=Nhum|Case=Nom|Definite=Ind|Number=Sing 23 obl _ _ 22 սնունդ սնունդ NOUN _ Animacy=Nhum|Case=Nom|Definite=Ind|Number=Sing 23 obj _ _ 23 հայթայթել հայթայթել VERB _ Polarity=Pos|Subcat=Tran|VerbForm=Inf|Voice=Act 18 xcomp _ _ 24 , , PUNCT _ _ 28 punct _ _ 25 խեղճը խեղճ NOUN _ Animacy=Hum|Case=Nom|Definite=Def|Number=Sing 28 nsubj _ _ 26 ուրտեղ PRON _ Case=Abl|Definite=Def|PronType=Int|Style=Coll 28 obl _ _ 27 ՞ PUNCT _ _ 26 punct _ _ 28 գիտնար գիտնալ VERB _ Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Polarity=Pos|Subcat=Tran|Tense=Imp|VerbForm=Fin|Voice=Act 4 conj _ _ 29 , , PUNCT _ _ 37 punct _ _ 30 որ որ SCONJ _ _ 37 mark _ _ 31 տաք տաք ADJ _ Degree=Pos 32 amod _ _ 32 ջուրով ջուր NOUN _ Animacy=Nhum|Case=Ins|Definite=Ind|Number=Sing 33 obl _ _ 33 լոգնալը լոգնալ VERB _ Case=Nom|Definite=Def|Polarity=Pos|Reflex=Yes|Subcat=Intr|VerbForm=Inf|Voice=Mid 37 csubj _ _ 34 երանելի երանելի ADJ _ Degree=Pos 35 amod _ _ 35 երազ երազ NOUN _ Animacy=Nhum|Case=Nom|Definite=Ind|Number=Sing 37 xcomp _ _ 36 մը մը DET _ PronType=Art 35 det _ _ 37 դարձած դառնալ VERB _ Aspect=Perf|Polarity=Pos|Subcat=Intr|VerbForm=Part|Voice=Mid 28 ccomp _ _ 38 է եմ AUX _ Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Polarity=Pos|Tense=Pres|VerbForm=Fin 37 aux _ _ 39 ... ... PUNCT _ _ 4 punct _ _ # sent_id = hyw-armtdp-dev:s-9 # text = Հայաստանէն եկած բարեկամիս տասը անգամ բացատրեցի, որ հացը, փիւթակազը, պէնզինը, շաքարը նուազագոյն քանակով պետութիւնը ընտանեկան յատուկ քարթերով կու տայ, պակասը եռապատիկ, վեցապատիկ, եւ նոյնիսկ տասնապատիկ գներով պէտք է ձեռք անցընել: 1 Հայաստանէն Հայաստան PROPN _ Animacy=Nhum|Case=Abl|Definite=Def|NameType=Geo|Number=Sing 2 obl _ _ 2 եկած գալ VERB _ Aspect=Perf|Polarity=Pos|Subcat=Intr|VerbForm=Part|Voice=Mid 3 acl _ _ 3 բարեկամիս բարեկամ NOUN _ Animacy=Hum|Case=Dat|Number=Sing|Number[psor]=Sing|Person[psor]=1 6 iobj _ _ 4 տասը տասը NUM _ NumForm=Word|NumType=Card 5 nummod _ _ 5 անգամ անգամ NOUN _ Animacy=Nhum|Case=Nom|Definite=Ind|Number=Sing 6 obl _ _ 6 բացատրեցի բացատրել VERB _ Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Polarity=Pos|Subcat=Tran|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 6 root _ _ 7 , , PUNCT _ _ 23 punct _ _ 8 որ որ SCONJ _ _ 23 mark _ _ 9 հացը հաց NOUN _ Animacy=Nhum|Case=Nom|Definite=Def|Number=Sing 23 obj _ _ 10 , , PUNCT _ _ 11 punct _ _ 11 փիւթակազը փիւթակազ NOUN _ Animacy=Nhum|Case=Nom|Definite=Def|Number=Coll 9 conj _ _ 12 , , PUNCT _ _ 13 punct _ _ 13 պէնզինը պէնզին NOUN _ Animacy=Nhum|Case=Nom|Definite=Def|Number=Coll 9 conj _ _ 14 , , PUNCT _ _ 15 punct _ _ 15 շաքարը շաքար NOUN _ Animacy=Nhum|Case=Nom|Definite=Def|Number=Coll 9 conj _ _ 16 նուազագոյն նուազ ADJ _ Degree=Sup 17 amod _ _ 17 քանակով քանակ NOUN _ Animacy=Nhum|Case=Ins|Definite=Ind|Number=Sing 23 obl _ _ 18 պետութիւնը պետութիւն NOUN _ Animacy=Nhum|Case=Nom|Definite=Def|Number=Sing 23 nsubj _ _ 19 ընտանեկան ընտանեկան ADJ _ _ 21 amod _ _ 20 յատուկ յատուկ ADJ _ _ 21 amod _ _ 21 քարթերով քարթ NOUN _ Animacy=Nhum|Case=Ins|Definite=Ind|Number=Plur 23 obl _ _ 22 կու կը AUX _ Aspect=Imp|Mood=Ind 23 aux _ _ 23 տայ տալ VERB _ Aspect=Prosp|Mood=Sub|Number=Sing|Person=3|Polarity=Pos|Subcat=Tran|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 6 ccomp _ _ 24 , , PUNCT _ _ 34 punct _ _ 25 պակասը պակաս NOUN _ Animacy=Nhum|Case=Nom|Definite=Def|Number=Coll 37 obj _ _ 26 եռապատիկ եռապատիկ ADJ _ _ 33 amod _ _ 27 , , PUNCT _ _ 28 punct _ _ 28 վեցապատիկ վեցապատիկ ADJ _ _ 26 conj _ _ 29 , , PUNCT _ _ 32 punct _ _ 30 եւ եւ CCONJ _ _ 32 cc _ _ 31 նոյնիսկ նոյնիսկ ADV _ _ 32 advmod _ _ 32 տասնապատիկ տասնապատիկ ADJ _ _ 26 conj _ _ 33 գներով գին NOUN _ Animacy=Nhum|Case=Ins|Definite=Ind|Number=Plur 37 obl _ _ 34 պէտք պէտք ADJ _ _ 23 conj _ _ 35 է եմ AUX _ Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Polarity=Pos|Tense=Pres|VerbForm=Fin 34 cop _ _ 36 ձեռք ձեռք NOUN _ Animacy=Nhum|Case=Nom|Definite=Ind|Number=Sing 37 compound:lvc _ _ 37 անցընել անցընել VERB _ Polarity=Pos|Subcat=Tran|VerbForm=Inf|Voice=Act 34 csubj _ _ 38 : : PUNCT _ Foreign=Yes 6 punct _ _ # sent_id = hyw-armtdp-dev:s-10 # text = - Դուք հերոս էք,- եզրակացուց նախկին հալէպցին: 1 - - PUNCT _ _ 3 punct _ _ 2 Դուք դուք PRON _ Animacy=Hum|Case=Nom|Number=Plur|Person=2|PronType=Prs 3 nsubj _ _ 3 հերոս հերոս NOUN _ Animacy=Hum|Case=Nom|Definite=Ind|Number=Sing 3 root _ _ 4 էք եմ AUX _ Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Plur|Person=2|Polarity=Pos|Tense=Pres|VerbForm=Fin 3 cop _ _ 5 , , PUNCT _ _ 7 punct _ _ 6 - - PUNCT _ _ 7 punct _ _ 7 եզրակացուց եզրակացնել VERB _ Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Polarity=Pos|Subcat=Tran|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 3 parataxis _ _ 8 նախկին նախկին ADJ _ _ 9 amod _ _ 9 հալէպցին հալէպցի NOUN _ Animacy=Hum|Case=Nom|Definite=Def|Number=Sing 7 nsubj _ _ 10 : : PUNCT _ Foreign=Yes 3 punct _ _ # sent_id = hyw-armtdp-dev:s-11 # text = Արաբական առած մը կ՚ըսէ. 1 Արաբական արաբական ADJ _ _ 2 amod _ _ 2 առած առած NOUN _ Animacy=Nhum|Case=Nom|Definite=Ind|Number=Sing 5 nsubj _ _ 3 մը մը DET _ PronType=Art 2 det _ _ 4 կ՚ կը AUX _ Aspect=Imp|Mood=Ind 5 aux _ _ 5 ըսէ ըսել VERB _ Aspect=Prosp|Mood=Sub|Number=Sing|Person=3|Polarity=Pos|Subcat=Tran|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 5 root _ _ 6 . . PUNCT _ _ 5 punct _ _ # sent_id = hyw-armtdp-dev:s-12 # text = Այս նախադասութեան իմաստը այն է, որ «Եթէ ստիպուած ես հերոսութիւն ընել, հերոս չես»: 1 Այս այս DET _ Deixis=Prox|PronType=Dem 2 det _ _ 2 նախադասութեան նախադասութիւն NOUN _ Animacy=Nhum|Case=Dat|Definite=Ind|Number=Sing 3 nmod:poss _ _ 3 իմաստը իմաստ NOUN _ Animacy=Nhum|Case=Nom|Definite=Def|Number=Sing 4 nsubj _ _ 4 այն այն PRON _ Deixis=Remt|PronType=Dem 4 root _ _ 5 է եմ AUX _ Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Polarity=Pos|Tense=Pres|VerbForm=Fin 4 cop _ _ 6 , , PUNCT _ _ 15 punct _ _ 7 որ որ SCONJ _ _ 15 mark _ _ 8 « « PUNCT _ _ 15 punct _ _ 9 Եթէ եթէ SCONJ _ _ 10 mark _ _ 10 ստիպուած ստիպուած ADJ _ _ 15 advcl _ _ 11 ես եմ AUX _ Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=2|Polarity=Pos|Tense=Pres|VerbForm=Fin 10 cop _ _ 12 հերոսութիւն հերոսութիւն NOUN _ Animacy=Nhum|Case=Nom|Definite=Ind|Number=Sing 13 obj _ _ 13 ընել ընել VERB _ Polarity=Pos|Subcat=Tran|VerbForm=Inf|Voice=Act 10 xcomp _ _ 14 , , PUNCT _ _ 15 punct _ _ 15 հերոս հերոս NOUN _ Animacy=Hum|Case=Nom|Definite=Ind|Number=Sing 4 acl _ _ 16 չես եմ AUX _ Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=2|Polarity=Neg|Tense=Pres|VerbForm=Fin 15 cop _ _ 17 » » PUNCT _ _ 15 punct _ _ 18 : : PUNCT _ Foreign=Yes 4 punct _ _ # sent_id = hyw-armtdp-dev:s-13 # text = Մենք Հալէպ մնացածներս հերոս չենք, մենք չենք ընտրած այս տառապանքը, սիրայօժար չենք գներ սուղ ուտելիքը, վառելանիւթը. ակամայ կը դիմանանք այս դժուարութիւններուն, ուրեմն հերոսներ չենք: 1 Մենք մենք PRON _ Animacy=Hum|Case=Nom|Number=Plur|Person=1|PronType=Prs 4 nsubj _ _ 2 Հալէպ Հալէպ PROPN _ Animacy=Nhum|Case=Nom|Definite=Ind|NameType=Geo|Number=Sing 3 nmod:npmod _ _ 3 մնացածներս մնացած NOUN _ Animacy=Hum|Case=Nom|Number=Plur|Person[psor]=1 1 appos _ _ 4 հերոս հերոս NOUN _ Animacy=Hum|Case=Nom|Definite=Ind|Number=Sing 1 root _ _ 5 չենք եմ AUX _ Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Plur|Person=1|Polarity=Neg|Tense=Pres|VerbForm=Fin 4 cop _ _ 6 , , PUNCT _ _ 9 punct _ _ 7 մենք մենք PRON _ Animacy=Hum|Case=Nom|Number=Plur|Person=1|PronType=Prs 9 nsubj _ _ 8 չենք եմ AUX _ Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Plur|Person=1|Polarity=Neg|Tense=Pres|VerbForm=Fin 9 aux _ _ 9 ընտրած ընտրել VERB _ Aspect=Perf|Polarity=Pos|Subcat=Tran|VerbForm=Part|Voice=Act 4 conj _ _ 10 այս այս DET _ Deixis=Prox|PronType=Dem 11 det _ _ 11 տառապանքը տառապանք NOUN _ Animacy=Nhum|Case=Nom|Definite=Def|Number=Sing 9 obj _ _ 12 , , PUNCT _ _ 15 punct _ _ 13 սիրայօժար սիրայօժար ADV _ _ 15 advmod _ _ 14 չենք եմ AUX _ Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Plur|Person=1|Polarity=Neg|Tense=Pres|VerbForm=Fin 15 aux _ _ 15 գներ գնել VERB _ Aspect=Imp|Connegative=Yes|Subcat=Tran|VerbForm=Part|Voice=Act 11 conj _ _ 16 սուղ սուղ ADJ _ Degree=Pos 17 amod _ _ 17 ուտելիքը ուտելիք NOUN _ Animacy=Nhum|Case=Nom|Definite=Def|Number=Sing 15 obj _ _ 18 , , PUNCT _ _ 19 punct _ _ 19 վառելանիւթը վառելանիւթ NOUN _ Animacy=Nhum|Case=Nom|Definite=Def|Number=Coll 17 conj _ _ 20 . . PUNCT _ _ 23 punct _ _ 21 ակամայ ակամայ ADV _ _ 23 advmod _ _ 22 կը կը AUX _ Aspect=Imp|Mood=Ind 23 aux _ _ 23 դիմանանք դիմանալ VERB _ Aspect=Prosp|Mood=Sub|Number=Plur|Person=1|Polarity=Pos|Subcat=Intr|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Mid 11 conj _ _ 24 այս այս DET _ Deixis=Prox|PronType=Dem 25 det _ _ 25 դժուարութիւններուն դժուարութիւն NOUN _ Animacy=Nhum|Case=Dat|Definite=Def|Number=Plur 23 obj _ _ 26 , , PUNCT _ _ 28 punct _ _ 27 ուրեմն ուրեմն SCONJ _ _ 28 mark _ _ 28 հերոսներ հերոս NOUN _ Animacy=Hum|Case=Nom|Definite=Ind|Number=Plur 11 advcl _ _ 29 չենք եմ AUX _ Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Plur|Person=1|Polarity=Neg|Tense=Pres|VerbForm=Fin 28 cop _ _ 30 : : PUNCT _ Foreign=Yes 4 punct _ _ # sent_id = hyw-armtdp-dev:s-14 # text = Ասկէ գէշ օրեր ալ տեսանք այս տագնապի ընթացքին, ամէն վայրկեան մահուան վտանգի առջեւ էինք, ջուրը հորերէն դոյլերով կը տանէինք տուն, ամիսներով ելեկտրականութեան նշոյլ իսկ չկար, մոմերու լոյսին տակ կը կարդայինք, նոյնիսկ կը «տաքնայինք» մոմերով: 1 Ասկէ ասիկա PRON _ Case=Abl|Deixis=Prox|Number=Sing|PronType=Dem 2 obl _ _ 2 գէշ գէշ ADJ _ Degree=Pos 3 amod _ _ 3 օրեր օր NOUN _ Animacy=Nhum|Case=Nom|Definite=Ind|Number=Plur 5 obj _ _ 4 ալ ալ ADV _ _ 3 advmod:emph _ _ 5 տեսանք տեսնել VERB _ Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Plur|Person=1|Polarity=Pos|Subcat=Tran|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 3 root _ _ 6 այս այս DET _ Deixis=Prox|PronType=Dem 7 det _ _ 7 տագնապի տագնապ NOUN _ Animacy=Nhum|Case=Dat|Definite=Ind|Number=Sing 5 obl _ _ 8 ընթացքին ընթացքին ADP _ AdpType=Post 7 case _ _ 9 , , PUNCT _ _ 13 punct _ _ 10 ամէն ամէն DET _ PronType=Tot 11 det _ _ 11 վայրկեան վայրկեան NOUN _ Animacy=Nhum|Case=Nom|Definite=Ind|Number=Sing 13 obl _ _ 12 մահուան մահ NOUN _ Animacy=Nhum|Case=Dat|Definite=Ind|Number=Sing 13 nmod:poss _ _ 13 վտանգի վտանգ NOUN _ Animacy=Nhum|Case=Dat|Definite=Ind|Number=Sing 5 conj _ _ 14 առջեւ առջեւ ADP _ AdpType=Post 13 case _ _ 15 էինք եմ AUX _ Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Plur|Person=1|Polarity=Pos|Tense=Imp|VerbForm=Fin 13 cop _ _ 16 , , PUNCT _ _ 21 punct _ _ 17 ջուրը ջուր NOUN _ Animacy=Nhum|Case=Nom|Definite=Def|Number=Sing 21 obj _ _ 18 հորերէն հոր NOUN _ Animacy=Nhum|Case=Abl|Definite=Def|Number=Plur 21 obl _ _ 19 դոյլերով դոյլ NOUN _ Animacy=Nhum|Case=Ins|Definite=Ind|Number=Plur 21 obl _ _ 20 կը կը AUX _ Aspect=Imp|Mood=Ind 21 aux _ _ 21 տանէինք տանիլ VERB _ Aspect=Prosp|Mood=Sub|Number=Plur|Person=1|Polarity=Pos|Subcat=Tran|Tense=Imp|VerbForm=Fin|Voice=Act 13 conj _ _ 22 տուն տուն NOUN _ Animacy=Nhum|Case=Nom|Definite=Ind|Number=Sing 21 obl _ _ 23 , , PUNCT _ _ 28 punct _ _ 24 ամիսներով ամիս NOUN _ Animacy=Nhum|Case=Ins|Definite=Ind|Number=Plur 28 obl _ _ 25 ելեկտրականութեան ելեկտրականութիւն NOUN _ Animacy=Nhum|Case=Dat|Definite=Ind|Number=Coll 26 nmod:poss _ _ 26 նշոյլ նշոյլ NOUN _ Animacy=Nhum|Case=Nom|Definite=Ind|Number=Sing 28 nsubj _ _ 27 իսկ իսկ ADV _ _ 26 advmod:emph _ _ 28 չկար կամ VERB _ Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Polarity=Neg|Subcat=Intr|Tense=Imp|VerbForm=Fin|Voice=Mid 13 conj _ _ 29 , , PUNCT _ _ 34 punct _ _ 30 մոմերու մոմ NOUN _ Animacy=Nhum|Case=Dat|Definite=Ind|Number=Plur 31 nmod:poss _ _ 31 լոյսին լոյս NOUN _ Animacy=Nhum|Case=Dat|Definite=Def|Number=Sing 34 obl _ _ 32 տակ տակ ADP _ AdpType=Post 31 case _ _ 33 կը կը AUX _ Aspect=Imp|Mood=Ind 34 aux _ _ 34 կարդայինք կարդալ VERB _ Aspect=Prosp|Mood=Sub|Number=Plur|Person=1|Polarity=Pos|Subcat=Tran|Tense=Imp|VerbForm=Fin|Voice=Act 13 conj _ _ 35 , , PUNCT _ _ 39 punct _ _ 36 նոյնիսկ նոյնիսկ ADV _ _ 39 advmod _ _ 37 կը կը AUX _ Aspect=Imp|Mood=Ind 39 aux _ _ 38 « « PUNCT _ _ 39 punct _ _ 39 տաքնայինք տաքնալ VERB _ Aspect=Prosp|Mood=Sub|Number=Plur|Person=1|Polarity=Pos|Subcat=Intr|Tense=Imp|VerbForm=Fin|Voice=Mid 13 conj _ _ 40 » » PUNCT _ _ 39 punct _ _ 41 մոմերով մոմ NOUN _ Animacy=Nhum|Case=Ins|Definite=Ind|Number=Plur 39 obl _ _ 42 : : PUNCT _ Foreign=Yes 5 punct _ _ # sent_id = hyw-armtdp-dev:s-15 # text = Կամաց-կամաց վարժուեցանք այս վիճակին: 1 Կամաց կամաց ADV _ _ 4 advmod _ _ 2 - - PUNCT _ _ 3 punct _ _ 3 կամաց կամաց ADV _ _ 1 compound:redup _ _ 4 վարժուեցանք վարժուիլ VERB _ Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Plur|Person=1|Polarity=Pos|Subcat=Intr|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Mid 1 root _ _ 5 այս այս DET _ Deixis=Prox|PronType=Dem 6 det _ _ 6 վիճակին վիճակ NOUN _ Animacy=Nhum|Case=Dat|Definite=Def|Number=Sing 4 obj _ _ 7 : : PUNCT _ Foreign=Yes 4 punct _ _ # sent_id = hyw-armtdp-dev:s-16 # text = 10-12 տարեկան մանուկներուն համար կեանքը միշտ այսպիսին եղած է: 1 10 10 NUM _ NumForm=Digit|NumType=Card 4 nummod _ _ 2 - - PUNCT _ _ 3 punct _ _ 3 12 12 NUM _ NumForm=Digit|NumType=Card 1 flat:range _ _ 4 տարեկան տարեկան NOUN _ Animacy=Nhum|Case=Nom|Definite=Ind|Number=Coll 5 nmod _ _ 5 մանուկներուն մանուկ NOUN _ Animacy=Hum|Case=Dat|Definite=Def|Number=Plur 10 obl _ _ 6 համար համար ADP _ AdpType=Post 5 case _ _ 7 կեանքը կեանք NOUN _ Animacy=Nhum|Case=Nom|Definite=Def|Number=Sing 10 nsubj _ _ 8 միշտ միշտ ADV _ _ 9 advmod:emph _ _ 9 այսպիսին այսպիսի PRON _ Case=Nom|Definite=Def|Deixis=Prox|Number=Sing|PronType=Dem 10 xcomp _ _ 10 եղած ըլլալ VERB _ Aspect=Perf|Polarity=Pos|Subcat=Intr|VerbForm=Part|Voice=Mid 10 root _ _ 11 է եմ AUX _ Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Polarity=Pos|Tense=Pres|VerbForm=Fin 10 aux _ _ 12 : : PUNCT _ Foreign=Yes 10 punct _ _ # sent_id = hyw-armtdp-dev:s-17 # text = Չէ՛ , հերոսներ չենք, մեծ սիրով կը հեռանայինք այս... այս ինչէ՞ն : 1 չէ INTJ _ _ 4 discourse _ _ 2 ՛ PUNCT _ _ 1 punct _ _ 3 , , PUNCT _ _ 4 punct _ _ 4 հերոսներ հերոս NOUN _ Animacy=Hum|Case=Nom|Definite=Ind|Number=Plur 4 root _ _ 5 չենք եմ AUX _ Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Plur|Person=1|Polarity=Neg|Tense=Pres|VerbForm=Fin 4 cop _ _ 6 , , PUNCT _ _ 10 punct _ _ 7 մեծ մեծ ADJ _ Degree=Pos 8 amod _ _ 8 սիրով սէր NOUN _ Animacy=Nhum|Case=Ins|Definite=Ind|Number=Coll 10 obl _ _ 9 կը կը AUX _ Aspect=Imp|Mood=Ind 10 aux _ _ 10 հեռանայինք հեռանալ VERB _ Aspect=Prosp|Mood=Sub|Number=Plur|Person=1|Polarity=Pos|Subcat=Intr|Tense=Imp|VerbForm=Fin|Voice=Mid 4 conj _ _ 11 այս այս DET _ Deixis=Prox|PronType=Dem 10 obl _ _ 12 ... ... PUNCT _ _ 14 punct _ _ 13 այս այս DET _ Deixis=Prox|PronType=Dem 14 det _ _ 14 ինչ PRON _ Case=Abl|Definite=Def|Number=Sing|PronType=Ind 11 reparandum _ _ 15 ՞ PUNCT _ _ 14 punct _ _ 16 : : PUNCT _ Foreign=Yes 4 punct _ _ # sent_id = hyw-armtdp-dev:s-18 # text = Չեմ ուզեր գէշ ածական տալ Հալէպին, այն Հալէպին զոր սիրած են բոլոր հայերը, այն Հալէպին, որ մերը դարձուցած ենք, «Հայկական Հալէպ» հասկացողութիւնը ստեղծած ենք... 1 Չեմ եմ AUX _ Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Polarity=Neg|Tense=Pres|VerbForm=Fin 2 aux _ _ 2 ուզեր ուզել VERB _ Aspect=Imp|Connegative=Yes|Subcat=Tran|VerbForm=Part|Voice=Act 2 root _ _ 3 գէշ գէշ ADJ _ Degree=Pos 4 amod _ _ 4 ածական ածական NOUN _ Animacy=Nhum|Case=Nom|Definite=Ind|Number=Sing 5 obj _ _ 5 տալ տալ VERB _ Polarity=Pos|Subcat=Tran|VerbForm=Inf|Voice=Act 2 xcomp _ _ 6 Հալէպին Հալէպ PROPN _ Animacy=Nhum|Case=Dat|Definite=Def|NameType=Geo|Number=Sing 5 obl _ _ 7 , , PUNCT _ _ 9 punct _ _ 8 այն այն DET _ Deixis=Remt|PronType=Dem 9 det _ _ 9 Հալէպին Հալէպ PROPN _ Animacy=Nhum|Case=Dat|Definite=Def|NameType=Geo|Number=Sing 5 dislocated _ _ 10 զոր որ PRON _ Case=Acc|Definite=Ind|Number=Sing|PronType=Rel 11 obj _ _ 11 սիրած սիրել VERB _ Aspect=Perf|Polarity=Pos|Subcat=Tran|VerbForm=Part|Voice=Act 9 acl:relcl _ _ 12 են եմ AUX _ Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Polarity=Pos|Tense=Pres|VerbForm=Fin 11 aux _ _ 13 բոլոր բոլոր DET _ PronType=Tot 14 det _ _ 14 հայերը հայ NOUN _ Animacy=Hum|Case=Nom|Definite=Def|Number=Plur 11 nsubj _ _ 15 , , PUNCT _ _ 17 punct _ _ 16 այն այն DET _ Deixis=Remt|PronType=Dem 17 det _ _ 17 Հալէպին Հալէպ PROPN _ Animacy=Nhum|Case=Dat|Definite=Def|NameType=Geo|Number=Sing 9 conj _ _ 18 , , PUNCT _ _ 21 punct _ _ 19 որ որ PRON _ Case=Nom|Definite=Ind|Number=Sing|PronType=Rel 21 obj _ _ 20 մերը մերը|մերինը PRON _ Case=Nom|Number=Plur|Person=1|Poss=Yes|PronType=Emp 21 xcomp _ _ 21 դարձուցած դարձնել VERB _ Aspect=Perf|Polarity=Pos|Subcat=Tran|VerbForm=Part|Voice=Act 17 acl:relcl _ _ 22 ենք եմ AUX _ Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Plur|Person=1|Polarity=Pos|Tense=Pres|VerbForm=Fin 21 aux _ _ 23 , , PUNCT _ _ 29 punct _ _ 24 « « PUNCT _ _ 26 punct _ _ 25 Հայկական հայկական ADJ _ _ 26 amod _ _ 26 Հալէպ Հալէպ PROPN _ Animacy=Nhum|Case=Nom|Definite=Ind|NameType=Geo|Number=Sing 28 nmod _ _ 27 » » PUNCT _ _ 26 punct _ _ 28 հասկացողութիւնը հասկացողութիւն NOUN _ Animacy=Nhum|Case=Nom|Definite=Def|Number=Sing 29 obj _ _ 29 ստեղծած ստեղծել VERB _ Aspect=Perf|Polarity=Pos|Subcat=Tran|VerbForm=Part|Voice=Act 21 conj _ _ 30 ենք եմ AUX _ Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Plur|Person=1|Polarity=Pos|Tense=Pres|VerbForm=Fin 29 aux _ _ 31 ... ... PUNCT _ _ 2 punct _ _ # sent_id = hyw-armtdp-dev:s-19 # text = Հիմա երբ գէշ վիճակի մէջ է, ատելի՞ պիտի դառնայ: 1 Հիմա հիմա ADV _ _ 11 advmod _ _ 2 երբ երբ ADV _ PronType=Rel 4 advmod _ _ 3 գէշ գէշ ADJ _ Degree=Pos 4 amod _ _ 4 վիճակի վիճակ NOUN _ Animacy=Nhum|Case=Dat|Definite=Ind|Number=Sing 1 advcl:relcl _ _ 5 մէջ մէջ ADP _ AdpType=Post 4 case _ _ 6 է եմ AUX _ Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Polarity=Pos|Tense=Pres|VerbForm=Fin 4 cop _ _ 7 , , PUNCT _ _ 11 punct _ _ 8 ատելի ADJ _ _ 11 xcomp _ _ 9 ՞ PUNCT _ _ 8 punct _ _ 10 պիտի պիտի AUX _ Aspect=Prosp|Mood=Ind|Polarity=Pos 11 aux _ _ 11 դառնայ դառնալ VERB _ Aspect=Prosp|Mood=Sub|Number=Sing|Person=3|Polarity=Pos|Subcat=Intr|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Mid 11 root _ _ 12 : : PUNCT _ Foreign=Yes 11 punct _ _ # sent_id = hyw-armtdp-dev:s-20 # text = Ո՛չ , հազար անգամ՝ ո՛չ : 1 ոչ INTJ _ _ 11 root _ _ 2 ՛ PUNCT _ _ 1 punct _ _ 3 , , PUNCT _ _ 7 punct _ _ 4 հազար հազար NUM _ NumForm=Word|NumType=Card 5 nummod _ _ 5 անգամ անգամ NOUN _ Animacy=Nhum|Case=Nom|Definite=Ind|Number=Sing 7 obl _ _ 6 ՝ ՝ PUNCT _ _ 7 punct _ _ 7 ոչ INTJ _ _ 1 conj _ _ 8 ՛ PUNCT _ _ 7 punct _ _ 9 : : PUNCT _ Foreign=Yes 1 punct _ _ # sent_id = hyw-armtdp-dev:s-21 # text = Հալէպը մեզի համար սիրելի եղած է տակաւին Ցեղասպանութենէն շատ տարիներ առաջ: 1 Հալէպը Հալէպ PROPN _ Animacy=Nhum|Case=Nom|Definite=Def|NameType=Geo|Number=Sing 5 nsubj _ _ 2 մեզի մենք PRON _ Animacy=Hum|Case=Dat|Number=Plur|Person=1|PronType=Prs 4 obl _ _ 3 համար համար ADP _ AdpType=Post 2 case _ _ 4 սիրելի սիրելի ADJ _ Degree=Pos 5 xcomp _ _ 5 եղած ըլլալ VERB _ Aspect=Perf|Polarity=Pos|Subcat=Intr|VerbForm=Part|Voice=Mid 5 root _ _ 6 է եմ AUX _ Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Polarity=Pos|Tense=Pres|VerbForm=Fin 5 aux _ _ 7 տակաւին տակաւին ADV _ _ 10 advmod:emph _ _ 8 Ցեղասպանութենէն ցեղասպանութիւն NOUN _ Animacy=Nhum|Case=Abl|Definite=Def|Number=Sing 10 nmod:npmod _ _ 9 շատ շատ ADJ _ Degree=Pos 10 amod _ _ 10 տարիներ տարի NOUN _ Animacy=Nhum|Case=Nom|Definite=Ind|Number=Plur 5 obl _ _ 11 առաջ առաջ ADP _ AdpType=Post 10 case _ _ 12 : : PUNCT _ Foreign=Yes 5 punct _ _ # sent_id = hyw-armtdp-dev:s-22 # text = Նոյնիսկ «Կռունկ» երգի կարգ մը բնօրինակներու մէջ այս սիրելի քաղաքը նշուած է որպէս պանդխտավայր: 1 Նոյնիսկ նոյնիսկ ADV _ _ 5 advmod:emph _ _ 2 « « PUNCT _ _ 3 punct _ _ 3 Կռունկ Կռունկ PROPN _ Animacy=Nhum|Case=Nom|Definite=Ind|NameType=Pro|Number=Sing 5 nmod _ _ 4 » » PUNCT _ _ 3 punct _ _ 5 երգի երգ NOUN _ Animacy=Nhum|Case=Dat|Definite=Ind|Number=Sing 8 nmod:poss _ _ 6 կարգ կարգ NOUN _ Animacy=Nhum|Case=Nom|Definite=Ind|Number=Sing 8 nmod _ _ 7 մը մը DET _ PronType=Art 6 det _ _ 8 բնօրինակներու բնօրինակ NOUN _ Animacy=Nhum|Case=Dat|Definite=Ind|Number=Plur 13 obl _ _ 9 մէջ մէջ ADP _ AdpType=Post 8 case _ _ 10 այս այս DET _ Deixis=Prox|PronType=Dem 12 det _ _ 11 սիրելի սիրելի ADJ _ Degree=Pos 12 amod _ _ 12 քաղաքը քաղաք NOUN _ Animacy=Nhum|Case=Nom|Definite=Def|Number=Sing 13 nsubj:pass _ _ 13 նշուած նշել VERB _ Aspect=Perf|Polarity=Pos|Subcat=Intr|VerbForm=Part|Voice=Pass 13 root _ _ 14 է եմ AUX _ Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Polarity=Pos|Tense=Pres|VerbForm=Fin 13 aux _ _ 15 որպէս որպէս ADP _ AdpType=Prep 16 case _ _ 16 պանդխտավայր պանդխտավայր NOUN _ Animacy=Nhum|Case=Nom|Definite=Ind|Number=Sing 13 xcomp _ _ 17 : : PUNCT _ Foreign=Yes 13 punct _ _ # sent_id = hyw-armtdp-dev:s-23 # text = Սասունցիներն ու արաբկիրցիները դարեր ի վեր հոս աշխատանք գտած են: 1 Սասունցիներն սասունցի NOUN _ Animacy=Hum|Case=Nom|Definite=Def|Number=Plur 9 nsubj _ _ 2 ու ու CCONJ _ _ 3 cc _ _ 3 արաբկիրցիները արաբկիրցի NOUN _ Animacy=Hum|Case=Nom|Definite=Def|Number=Plur 1 conj _ _ 4 դարեր դար NOUN _ Animacy=Nhum|Case=Nom|Definite=Ind|Number=Plur 9 obl _ _ 5 ի ի ADP _ AdpType=Prep 4 case _ _ 6 վեր վեր ADV _ _ 5 fixed _ _ 7 հոս հոս ADV _ Deixis=Prox|PronType=Dem 9 advmod _ _ 8 աշխատանք աշխատանք NOUN _ Animacy=Nhum|Case=Nom|Definite=Ind|Number=Sing 9 obj _ _ 9 գտած գտնել VERB _ Aspect=Perf|Polarity=Pos|Subcat=Tran|VerbForm=Part|Voice=Act 9 root _ _ 10 են եմ AUX _ Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Polarity=Pos|Tense=Pres|VerbForm=Fin 9 aux _ _ 11 : : PUNCT _ Foreign=Yes 9 punct _ _ # sent_id = hyw-armtdp-dev:s-24 # text = Երուսաղեմ ուխտի գացող հայերը դարեր շարունակ Հալէպի «Հոգետուն»ին մէջ իջեւանած են հանգստանալու: 1 Երուսաղեմ Երուսաղեմ PROPN _ Animacy=Nhum|Case=Nom|Definite=Ind|NameType=Geo|Number=Sing 3 obl _ _ 2 ուխտի ուխտ NOUN _ Animacy=Nhum|Case=Dat|Definite=Ind|Number=Sing 3 compound:lvc _ _ 3 գացող երթալ VERB _ Aspect=Dur|Polarity=Pos|Subcat=Intr|VerbForm=Part|Voice=Mid 4 acl _ _ 4 հայերը հայ NOUN _ Animacy=Hum|Case=Nom|Definite=Def|Number=Plur 13 nsubj _ _ 5 դարեր դար NOUN _ Animacy=Nhum|Case=Nom|Definite=Ind|Number=Plur 13 obl _ _ 6 շարունակ շարունակ ADP _ AdpType=Post 5 case _ _ 7 Հալէպի Հալէպ PROPN _ Animacy=Nhum|Case=Dat|Definite=Ind|NameType=Geo|Number=Sing 9 nmod:poss _ _ 8 « « PUNCT _ _ 9 punct _ _ 9 Հոգետուն Հոգետուն PROPN _ Animacy=Nhum|Case=Nom|Definite=Ind|NameType=Com|Number=Sing 13 obl _ _ 10 » » PUNCT _ _ 9 punct _ _ 11 ին ը NOUN _ Animacy=Nhum|Case=Dat|Definite=Def|Hyph=Yes|Number=Sing 9 dep _ _ 12 մէջ մէջ ADP _ AdpType=Post 9 case _ _ 13 իջեւանած իջեւանիլ VERB _ Aspect=Perf|Polarity=Pos|Subcat=Intr|VerbForm=Part|Voice=Mid 9 root _ _ 14 են եմ AUX _ Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Polarity=Pos|Tense=Pres|VerbForm=Fin 13 aux _ _ 15 հանգստանալու հանգստանալ VERB _ Case=Dat|Definite=Ind|Polarity=Pos|Subcat=Intr|VerbForm=Inf|Voice=Mid 13 advcl _ _ 16 : : PUNCT _ Foreign=Yes 13 punct _ _ # sent_id = hyw-armtdp-dev:s-25 # text = Ջուղայեցի հայ վաճառական խոճաներու համար Հալէպը շահաստան քաղաք եղած է: 1 Ջուղայեցի ջուղայեցի NOUN _ Animacy=Hum|Case=Nom|Definite=Ind|Number=Sing 4 nmod _ _ 2 հայ Հայ NOUN _ Animacy=Hum|Case=Nom|Definite=Ind|Number=Sing 4 nmod _ _ 3 վաճառական վաճառական NOUN _ Animacy=Hum|Case=Nom|Definite=Ind|Number=Sing 4 nmod _ _ 4 խոճաներու խոճայ NOUN _ Animacy=Hum|Case=Dat|Definite=Ind|Number=Plur 9 obl _ _ 5 համար համար ADP _ AdpType=Post 4 case _ _ 6 Հալէպը Հալէպ PROPN _ Animacy=Nhum|Case=Nom|Definite=Def|NameType=Geo|Number=Sing 9 nsubj _ _ 7 շահաստան շահաստան NOUN _ Animacy=Nhum|Case=Nom|Definite=Ind|Number=Sing 8 nmod _ _ 8 քաղաք քաղաք NOUN _ Animacy=Nhum|Case=Nom|Definite=Ind|Number=Sing 9 xcomp _ _ 9 եղած ըլլալ VERB _ Aspect=Perf|Polarity=Pos|Subcat=Intr|VerbForm=Part|Voice=Mid 9 root _ _ 10 է եմ AUX _ Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Polarity=Pos|Tense=Pres|VerbForm=Fin 9 aux _ _ 11 : : PUNCT _ Foreign=Yes 9 punct _ _ # sent_id = hyw-armtdp-dev:s-26 # text = Կիլիկեցի հայերուն համար այս քաղաքը առուծախի շուկայ եղած է: 1 Կիլիկեցի կիլիկեցի NOUN _ Animacy=Hum|Case=Nom|Definite=Ind|Number=Sing 2 nmod _ _ 2 հայերուն Հայ NOUN _ Animacy=Hum|Case=Dat|Definite=Def|Number=Plur 8 obl _ _ 3 համար համար ADP _ AdpType=Post 2 case _ _ 4 այս այս DET _ Deixis=Prox|PronType=Dem 5 det _ _ 5 քաղաքը քաղաք NOUN _ Animacy=Nhum|Case=Nom|Definite=Def|Number=Sing 8 nsubj _ _ 6 առուծախի առուծախ NOUN _ Animacy=Nhum|Case=Dat|Definite=Ind|Number=Coll 7 nmod:poss _ _ 7 շուկայ շուկայ NOUN _ Animacy=Nhum|Case=Nom|Definite=Ind|Number=Sing 8 xcomp _ _ 8 եղած ըլլալ VERB _ Aspect=Perf|Polarity=Pos|Subcat=Intr|VerbForm=Part|Voice=Mid 8 root _ _ 9 է եմ AUX _ Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Polarity=Pos|Tense=Pres|VerbForm=Fin 8 aux _ _ 10 : : PUNCT _ Foreign=Yes 8 punct _ _ # sent_id = hyw-armtdp-dev:s-27 # text = Ս. Աստուածածին եւ Քառասուն Մանկանց եկեղեցիներուն կից դպրատունը 15րդ դարէն գոյութիւն ունեցած է, հոն գրուած կամ ընդօրինակուած ձեռագիրներէն մաս մը մինչեւ այսօր պահպանուած է: 1 Ս ս. ADJ _ Abbr=Yes 3 amod _ _ 2 . . PUNCT _ _ 1 punct _ _ 3 Աստուածածին Աստուածածին PROPN _ Animacy=Hum|Case=Nom|Definite=Ind|NameType=Prs|Number=Sing 7 nmod _ _ 4 եւ եւ CCONJ _ _ 6 cc _ _ 5 Քառասուն քառասուն NUM _ NumForm=Word|NumType=Card 6 nummod _ _ 6 Մանկանց մանուկ NOUN _ Animacy=Hum|Case=Dat|Definite=Ind|Number=Plur 3 conj _ _ 7 եկեղեցիներուն եկեղեցի NOUN _ Animacy=Nhum|Case=Dat|Definite=Def|Number=Plur 8 obl _ _ 8 կից կից ADJ _ _ 9 amod _ _ 9 դպրատունը դպրատուն NOUN _ Animacy=Nhum|Case=Nom|Definite=Def|Number=Sing 13 nsubj _ _ 10 15րդ 15րդ ADJ _ NumForm=Combi|NumType=Ord 11 amod _ _ 11 դարէն դար NOUN _ Animacy=Nhum|Case=Abl|Definite=Def|Number=Sing 13 obl _ _ 12 գոյութիւն գոյութիւն NOUN _ Animacy=Nhum|Case=Nom|Definite=Ind|Number=Sing 13 compound:lvc _ _ 13 ունեցած ունենալ VERB _ Aspect=Perf|Polarity=Pos|Subcat=Tran|VerbForm=Part|Voice=Act 13 root _ _ 14 է եմ AUX _ Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Polarity=Pos|Tense=Pres|VerbForm=Fin 13 aux _ _ 15 , , PUNCT _ _ 25 punct _ _ 16 հոն հոն ADV _ Deixis=Remt|PronType=Dem 17 advmod _ _ 17 գրուած գրել VERB _ Aspect=Perf|Polarity=Pos|Subcat=Intr|VerbForm=Part|Voice=Pass 20 acl _ _ 18 կամ կամ CCONJ _ _ 19 cc _ _ 19 ընդօրինակուած ընդօրինակել VERB _ Aspect=Perf|Polarity=Pos|Subcat=Intr|VerbForm=Part|Voice=Pass 17 conj _ _ 20 ձեռագիրներէն ձեռագիր NOUN _ Animacy=Nhum|Case=Abl|Definite=Def|Number=Plur 21 nmod:npmod _ _ 21 մաս մաս NOUN _ Animacy=Nhum|Case=Nom|Definite=Ind|Number=Sing 25 nsubj:pass _ _ 22 մը մը DET _ PronType=Art 21 det _ _ 23 մինչեւ մինչեւ ADP _ AdpType=Prep 24 case _ _ 24 այսօր այսօր NOUN _ Animacy=Nhum|Case=Nom|Definite=Ind|Number=Coll 25 obl _ _ 25 պահպանուած պահպանել VERB _ Aspect=Perf|Polarity=Pos|Subcat=Intr|VerbForm=Part|Voice=Pass 13 conj _ _ 26 է եմ AUX _ Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Polarity=Pos|Tense=Pres|VerbForm=Fin 25 aux _ _ 27 : : PUNCT _ Foreign=Yes 13 punct _ _ # sent_id = hyw-armtdp-dev:s-28 # text = Իր գոյութեան ընթացքին Հալէպահայութիւնը ունեցած է զգալի գաղթեր, առաջինը 1946-1947 թուականներու ներգաղթի պատճառաւ էր, որ ունէր իր մխիթարական կողմը՝ գացողները Հայաստան կ՚երթային, երկրորդը Եգիպտոս-Սուրիա միանալուն եւ անոր յաջորդող զինուորական պարտադիր ծառայութեան պատճառաւ էր: 1 Իր ինք DET _ Case=Gen|Number=Sing|Person=3|Poss=Yes|PronType=Emp|Reflex=Yes 2 det:poss _ _ 2 գոյութեան գոյութիւն NOUN _ Animacy=Nhum|Case=Dat|Definite=Ind|Number=Sing 5 obl _ _ 3 ընթացքին ընթացքին ADP _ AdpType=Post 2 case _ _ 4 Հալէպահայութիւնը հալէպահայութիւն NOUN _ Animacy=Hum|Case=Nom|Definite=Def|Number=Coll 5 nsubj _ _ 5 ունեցած ունենալ VERB _ Aspect=Perf|Polarity=Pos|Subcat=Tran|VerbForm=Part|Voice=Act 5 root _ _ 6 է եմ AUX _ Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Polarity=Pos|Tense=Pres|VerbForm=Fin 5 aux _ _ 7 զգալի զգալի ADJ _ Degree=Pos 8 amod _ _ 8 գաղթեր գաղթ NOUN _ Animacy=Nhum|Case=Nom|Definite=Ind|Number=Plur 5 obj _ _ 9 , , PUNCT _ _ 15 punct _ _ 10 առաջինը առաջին NOUN _ Animacy=Nhum|Case=Nom|Definite=Def|Number=Sing 15 nsubj _ _ 11 1946 1946 NUM _ NumForm=Digit|NumType=Card 14 nummod _ _ 12 - - PUNCT _ _ 13 punct _ _ 13 1947 1947 NUM _ NumForm=Digit|NumType=Card 11 flat:range _ _ 14 թուականներու թուական NOUN _ Animacy=Nhum|Case=Dat|Definite=Ind|Number=Plur 15 nmod:poss _ _ 15 ներգաղթի ներգաղթ NOUN _ Animacy=Nhum|Case=Dat|Definite=Ind|Number=Coll 8 appos _ _ 16 պատճառաւ պատճառաւ ADP _ AdpType=Post 15 case _ _ 17 էր եմ AUX _ Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Polarity=Pos|Tense=Imp|VerbForm=Fin 15 cop _ _ 18 , , PUNCT _ _ 20 punct _ _ 19 որ որ PRON _ Case=Nom|Definite=Ind|Number=Sing|PronType=Rel 20 nsubj _ _ 20 ունէր ունիմ VERB _ Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Polarity=Pos|Subcat=Tran|Tense=Imp|VerbForm=Fin|Voice=Act 15 acl:relcl _ _ 21 իր ինք DET _ Case=Gen|Number=Sing|Person=3|Poss=Yes|PronType=Emp|Reflex=Yes 23 det:poss _ _ 22 մխիթարական մխիթարական ADJ _ _ 23 amod _ _ 23 կողմը կողմ NOUN _ Animacy=Nhum|Case=Nom|Definite=Def|Number=Sing 20 obj _ _ 24 ՝ ՝ PUNCT _ _ 28 punct _ _ 25 գացողները գացող NOUN _ Animacy=Hum|Case=Nom|Definite=Def|Number=Plur 28 nsubj _ _ 26 Հայաստան Հայաստան PROPN _ Animacy=Nhum|Case=Nom|Definite=Ind|NameType=Geo|Number=Sing 28 obl _ _ 27 կ՚ կը AUX _ Aspect=Imp|Mood=Ind 28 aux _ _ 28 երթային երթալ VERB _ Aspect=Prosp|Mood=Sub|Number=Plur|Person=3|Polarity=Pos|Subcat=Intr|Tense=Imp|VerbForm=Fin|Voice=Mid 23 appos _ _ 29 , , PUNCT _ _ 34 punct _ _ 30 երկրորդը երկրորդ NOUN _ Animacy=Nhum|Case=Nom|Definite=Def|Number=Sing 34 nsubj _ _ 31 Եգիպտոս Եգիպտոս PROPN _ Animacy=Nhum|Case=Nom|Definite=Ind|NameType=Geo|Number=Sing 34 nmod _ _ 32 - - PUNCT _ _ 33 punct _ _ 33 Սուրիա Սուրիա PROPN _ Animacy=Nhum|Case=Nom|Definite=Ind|NameType=Geo|Number=Sing 31 flat:range _ _ 34 միանալուն միանալ VERB _ Case=Dat|Definite=Def|Polarity=Pos|Subcat=Intr|VerbForm=Inf|Voice=Mid 15 conj _ _ 35 եւ եւ CCONJ _ _ 40 cc _ _ 36 անոր անիկա PRON _ Case=Dat|Deixis=Remt|Number=Sing|PronType=Dem 37 obj _ _ 37 յաջորդող յաջորդել VERB _ Aspect=Dur|Polarity=Pos|Subcat=Intr|VerbForm=Part|Voice=Mid 40 acl _ _ 38 զինուորական զինուորական ADJ _ _ 40 amod _ _ 39 պարտադիր պարտադիր ADJ _ _ 40 amod _ _ 40 ծառայութեան ծառայութիւն NOUN _ Animacy=Nhum|Case=Dat|Definite=Ind|Number=Sing 34 conj _ _ 41 պատճառաւ պատճառաւ ADP _ AdpType=Post 34 case _ _ 42 էր եմ AUX _ Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Polarity=Pos|Tense=Imp|VerbForm=Fin 34 cop _ _ 43 : : PUNCT _ Foreign=Yes 5 punct _ _ # sent_id = hyw-armtdp-dev:s-29 # text = Այս գաղթը իր մեծ ազդեցութիւնը չունեցաւ, որովհետեւ դանդաղ ընթացք ունեցաւ: 1 Այս այս DET _ Deixis=Prox|PronType=Dem 2 det _ _ 2 գաղթը գաղթ NOUN _ Animacy=Nhum|Case=Nom|Definite=Def|Number=Sing 6 nsubj _ _ 3 իր ինք DET _ Case=Gen|Number=Sing|Person=3|Poss=Yes|PronType=Emp|Reflex=Yes 5 det:poss _ _ 4 մեծ մեծ ADJ _ Degree=Pos 5 amod _ _ 5 ազդեցութիւնը ազդեցութիւն NOUN _ Animacy=Nhum|Case=Nom|Definite=Def|Number=Sing 6 obj _ _ 6 չունեցաւ ունենալ VERB _ Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Polarity=Neg|Subcat=Tran|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 6 root _ _ 7 , , PUNCT _ _ 11 punct _ _ 8 որովհետեւ որովհետեւ SCONJ _ _ 11 mark _ _ 9 դանդաղ դանդաղ ADJ _ Degree=Pos 10 amod _ _ 10 ընթացք ընթացք NOUN _ Animacy=Nhum|Case=Nom|Definite=Ind|Number=Sing 11 obj _ _ 11 ունեցաւ ունենալ VERB _ Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Polarity=Pos|Subcat=Tran|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 6 conj _ _ 12 : : PUNCT _ Foreign=Yes 6 punct _ _ # sent_id = hyw-armtdp-dev:s-30 # text = Ամէնէն զգալի գաղթը այս տագնապի տարիներունն էր, որ շատ արագ կատարուեցաւ եւ հեռացողները մեծ մասամբ հեռու երկիրներ գացին: 1 Ամէնէն ամէնը PRON _ Case=Abl|PronType=Tot|Typo=Yes 2 obl _ _ 2 զգալի զգալի ADJ _ Degree=Pos 3 amod _ _ 3 գաղթը գաղթ NOUN _ Animacy=Nhum|Case=Nom|Definite=Def|Number=Sing 6 nsubj _ _ 4 այս այս DET _ Deixis=Prox|PronType=Dem 5 det _ _ 5 տագնապի տագնապ NOUN _ Animacy=Nhum|Case=Dat|Definite=Ind|Number=Sing 6 nmod:poss _ _ 6 տարիներունն տարիներու NOUN _ Animacy=Nhum|Case=Nom|Definite=Def|Number=Sing|Poss=Yes 6 root _ _ 7 էր եմ AUX _ Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Polarity=Pos|Tense=Imp|VerbForm=Fin 6 cop _ _ 8 , , PUNCT _ _ 12 punct _ _ 9 որ որ PRON _ Case=Nom|Definite=Ind|Number=Sing|PronType=Rel 12 nsubj _ _ 10 շատ շատ ADV _ _ 11 advmod _ _ 11 արագ արագ ADV _ Degree=Pos 12 advmod _ _ 12 կատարուեցաւ կատարուիլ VERB _ Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Polarity=Pos|Subcat=Intr|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Mid 3 acl:relcl _ _ 13 եւ եւ CCONJ _ _ 19 cc _ _ 14 հեռացողները հեռացող NOUN _ Animacy=Hum|Case=Nom|Definite=Def|Number=Plur 19 nsubj _ _ 15 մեծ մեծ ADV _ _ 17 advmod _ _ 16 մասամբ մասամբ ADV _ _ 15 fixed _ _ 17 հեռու հեռու ADJ _ Degree=Pos 18 amod _ _ 18 երկիրներ երկիր NOUN _ Animacy=Nhum|Case=Nom|Definite=Ind|Number=Plur 19 obl _ _ 19 գացին երթալ VERB _ Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Polarity=Pos|Subcat=Intr|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Mid 12 conj _ _ 20 : : PUNCT _ Foreign=Yes 6 punct _ _ # sent_id = hyw-armtdp-dev:s-31 # text = Այս գաղթին յատկանիշներէն է նաեւ այն, որ ընտանիքները բաժան-բաժան եղան. եթէ նախորդներուն ընտանիքները միասնաբար կը գաղթէին, ապա այս անգամ շատերուն տարիքոտ հայրերն ու մայրերը մնացին Հալէպի մէջ: 1 Այս այս DET _ Deixis=Prox|PronType=Dem 2 det _ _ 2 գաղթին գաղթ NOUN _ Animacy=Nhum|Case=Dat|Definite=Def|Number=Sing 3 nmod:poss _ _ 3 յատկանիշներէն յատկանիշ NOUN _ Animacy=Nhum|Case=Abl|Definite=Def|Number=Plur 3 root _ _ 4 է եմ AUX _ Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Polarity=Pos|Tense=Pres|VerbForm=Fin 3 cop _ _ 5 նաեւ նաեւ CCONJ _ _ 6 cc _ _ 6 այն այն PRON _ Deixis=Remt|PronType=Dem 3 nsubj _ _ 7 , , PUNCT _ _ 13 punct _ _ 8 որ որ SCONJ _ _ 13 mark _ _ 9 ընտանիքները ընտանիք NOUN _ Animacy=Nhum|Case=Nom|Definite=Def|Number=Plur 13 nsubj _ _ 10 բաժան բաժան ADJ _ _ 9 acl _ _ 11 - - PUNCT _ _ 12 punct _ _ 12 բաժան բաժան ADJ _ _ 10 compound:redup _ _ 13 եղան ըլլալ VERB _ Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Polarity=Pos|Subcat=Intr|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Mid 6 acl _ _ 14 . . PUNCT _ _ 30 punct _ _ 15 եթէ եթէ SCONJ _ _ 20 mark _ _ 16 նախորդներուն նախորդ NOUN _ Animacy=Nhum|Case=Dat|Definite=Def|Number=Plur 20 obl _ _ 17 ընտանիքները ընտանիք NOUN _ Animacy=Nhum|Case=Nom|Definite=Def|Number=Plur 20 nsubj _ _ 18 միասնաբար միասնաբար ADV _ _ 20 advmod _ _ 19 կը կը AUX _ Aspect=Imp|Mood=Ind 20 aux _ _ 20 գաղթէին գաղթել VERB _ Aspect=Prosp|Mood=Sub|Number=Plur|Person=3|Polarity=Pos|Subcat=Intr|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Mid 30 advcl _ _ 21 , , PUNCT _ _ 30 punct _ _ 22 ապա ապա SCONJ _ _ 30 mark _ _ 23 այս այս DET _ Deixis=Prox|PronType=Dem 24 det _ _ 24 անգամ անգամ NOUN _ Animacy=Nhum|Case=Nom|Definite=Ind|Number=Sing 30 obl _ _ 25 շատերուն շատ NOUN _ Animacy=Hum|Case=Dat|Definite=Def|Number=Plur 27 nmod:poss _ _ 26 տարիքոտ տարիքոտ ADJ _ _ 27 amod _ _ 27 հայրերն հայր NOUN _ Animacy=Hum|Case=Nom|Definite=Def|Number=Plur 30 nsubj _ _ 28 ու ու CCONJ _ _ 29 cc _ _ 29 մայրերը մայր NOUN _ Animacy=Hum|Case=Nom|Definite=Def|Number=Plur 27 conj _ _ 30 մնացին մնալ VERB _ Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Polarity=Pos|Subcat=Intr|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Mid 3 conj _ _ 31 Հալէպի Հալէպ PROPN _ Animacy=Nhum|Case=Dat|Definite=Ind|NameType=Geo|Number=Sing 30 obl _ _ 32 մէջ մէջ ADP _ AdpType=Post 31 case _ _ 33 : : PUNCT _ Foreign=Yes 3 punct _ _ # sent_id = hyw-armtdp-dev:s-32 # text = Այս ալ պատճառ մըն է, որ ամէն օր գրեթէ մահ կայ, մինչ ծնունդներու թիւը տարին տասնեակներով միայն կը հաշուենք... 1 Այս այս PRON _ Deixis=Prox|PronType=Dem 3 nsubj _ _ 2 ալ ալ ADV _ _ 1 advmod:emph _ _ 3 պատճառ պատճառ NOUN _ Animacy=Nhum|Case=Nom|Definite=Ind|Number=Sing 1 root _ _ 4 մըն մը DET _ PronType=Art 3 det _ _ 5 է եմ AUX _ Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Polarity=Pos|Tense=Pres|VerbForm=Fin 3 cop _ _ 6 , , PUNCT _ _ 12 punct _ _ 7 որ որ SCONJ _ _ 12 mark _ _ 8 ամէն ամէն DET _ PronType=Tot 9 det _ _ 9 օր օր NOUN _ Animacy=Nhum|Case=Nom|Definite=Ind|Number=Sing 12 obl _ _ 10 գրեթէ գրեթէ ADV _ _ 9 advmod:emph _ _ 11 մահ մահ NOUN _ Animacy=Nhum|Case=Nom|Definite=Ind|Number=Sing 12 nsubj _ _ 12 կայ կամ VERB _ Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Polarity=Pos|Subcat=Intr|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Mid 3 advcl _ _ 13 , , PUNCT _ _ 21 punct _ _ 14 մինչ մինչ SCONJ _ _ 21 mark _ _ 15 ծնունդներու ծնունդ NOUN _ Animacy=Nhum|Case=Dat|Definite=Ind|Number=Plur 16 nmod:poss _ _ 16 թիւը թիւ NOUN _ Animacy=Nhum|Case=Nom|Definite=Def|Number=Sing 21 obj _ _ 17 տարին տարի NOUN _ Animacy=Nhum|Case=Nom|Definite=Def|Number=Sing 18 nmod:npmod _ _ 18 տասնեակներով տասնեակ NOUN _ Animacy=Nhum|Case=Ins|Definite=Ind|Number=Plur 21 obl _ _ 19 միայն միայն ADV _ _ 18 advmod:emph _ _ 20 կը կը AUX _ Aspect=Imp|Mood=Ind 21 aux _ _ 21 հաշուենք հաշուել VERB _ Aspect=Prosp|Mood=Sub|Number=Plur|Person=1|Polarity=Pos|Subcat=Tran|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 12 advcl _ _ 22 ... ... PUNCT _ _ 3 punct _ _ # sent_id = hyw-armtdp-dev:s-33 # text = Երիտասարդները, մանաւանդ տղաքը կը շարունակեն գաղթել: 1 Երիտասարդները երիտասարդ NOUN _ Animacy=Hum|Case=Nom|Definite=Def|Number=Plur 6 nsubj _ _ 2 , , PUNCT _ _ 4 punct _ _ 3 մանաւանդ մանաւանդ ADV _ _ 4 advmod:emph _ _ 4 տղաքը տղայ NOUN _ Animacy=Hum|Case=Nom|Definite=Def|Number=Plur 1 appos _ _ 5 կը կը AUX _ Aspect=Imp|Mood=Ind 6 aux _ _ 6 շարունակեն շարունակել VERB _ Aspect=Prosp|Mood=Sub|Number=Plur|Person=3|Polarity=Pos|Subcat=Tran|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 6 root _ _ 7 գաղթել գաղթել VERB _ Polarity=Pos|Subcat=Intr|VerbForm=Inf|Voice=Mid 6 xcomp _ _ 8 : : PUNCT _ Foreign=Yes 6 punct _ _ # sent_id = hyw-armtdp-dev:s-34 # text = Գաղթողները միմիայն հայ երիտասարդները չեն, այլ Սուրիոյ բաղկացուցիչ ամբողջ խճանկարի երիտասարդները: 1 Գաղթողները գաղթող NOUN _ Animacy=Hum|Case=Nom|Definite=Def|Number=Plur 4 nsubj _ _ 2 միմիայն միմիայն ADV _ _ 3 advmod:emph _ _ 3 հայ Հայ NOUN _ Animacy=Hum|Case=Nom|Definite=Ind|Number=Sing 4 nmod _ _ 4 երիտասարդները երիտասարդ NOUN _ Animacy=Hum|Case=Nom|Definite=Def|Number=Plur 4 root _ _ 5 չեն եմ AUX _ Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Polarity=Neg|Tense=Pres|VerbForm=Fin 4 cop _ _ 6 , , PUNCT _ _ 12 punct _ _ 7 այլ այլ CCONJ _ ConjType=Comp 12 cc _ _ 8 Սուրիոյ Սուրիա PROPN _ Animacy=Nhum|Case=Dat|Definite=Ind|NameType=Geo|Number=Sing 11 nmod:poss _ _ 9 բաղկացուցիչ բաղկացուցիչ ADJ _ _ 11 amod _ _ 10 ամբողջ ամբողջ DET _ PronType=Tot 11 amod _ _ 11 խճանկարի խճանկար NOUN _ Animacy=Nhum|Case=Dat|Definite=Ind|Number=Sing 12 nmod:poss _ _ 12 երիտասարդները երիտասարդ NOUN _ Animacy=Hum|Case=Nom|Definite=Def|Number=Plur 4 conj _ _ 13 : : PUNCT _ Foreign=Yes 4 punct _ _ # sent_id = hyw-armtdp-dev:s-35 # text = Անոնք հոս ապագայ չեն տեսներ, անորոշութիւնն է տիրականը: 1 Անոնք անոնք PRON _ Case=Nom|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs 5 nsubj _ _ 2 հոս հոս ADV _ Deixis=Prox|PronType=Dem 5 advmod _ _ 3 ապագայ ապագայ NOUN _ Animacy=Nhum|Case=Nom|Definite=Ind|Number=Coll 5 obj _ _ 4 չեն եմ AUX _ Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Polarity=Neg|Tense=Pres|VerbForm=Fin 5 aux _ _ 5 տեսներ տեսնել VERB _ Aspect=Imp|Connegative=Yes|Subcat=Tran|VerbForm=Part|Voice=Act 5 root _ _ 6 , , PUNCT _ _ 7 punct _ _ 7 անորոշութիւնն անորոշութիւն NOUN _ Animacy=Nhum|Case=Nom|Definite=Def|Number=Sing 5 conj _ _ 8 է եմ AUX _ Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Polarity=Pos|Tense=Pres|VerbForm=Fin 7 cop _ _ 9 տիրականը տիրական NOUN _ Animacy=Nhum|Case=Nom|Definite=Def|Number=Coll 7 xcomp _ _ 10 : : PUNCT _ Foreign=Yes 5 punct _ _ # sent_id = hyw-armtdp-dev:s-36 # text = Պատերազմը վերջացած է եւ չէ վերջացած, պետութեան իշխանութենէն դուրս հսկայական տարածքներ կան, պետութիւնը աղքատ է, նաւթն ու բերրի հողերը իր տիրապետութենէն դուրս կը գտնուին, Հալէպի մէջ կեդրոնացած երկրի թեթեւ ճարտարաուեստը կործանած է: 1 Պատերազմը պատերազմ NOUN _ Animacy=Nhum|Case=Nom|Definite=Def|Number=Sing 2 nsubj _ _ 2 վերջացած վերջանալ VERB _ Aspect=Perf|Polarity=Pos|Subcat=Intr|VerbForm=Part|Voice=Mid 2 root _ _ 3 է եմ AUX _ Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Polarity=Pos|Tense=Pres|VerbForm=Fin 2 aux _ _ 4 եւ եւ CCONJ _ _ 6 cc _ _ 5 չէ եմ AUX _ Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Polarity=Neg|Tense=Pres|VerbForm=Fin 6 aux _ _ 6 վերջացած վերջանալ VERB _ Aspect=Perf|Polarity=Pos|Subcat=Intr|VerbForm=Part|Voice=Mid 2 conj _ _ 7 , , PUNCT _ _ 13 punct _ _ 8 պետութեան պետութիւն NOUN _ Animacy=Nhum|Case=Dat|Definite=Ind|Number=Sing 9 nmod:poss _ _ 9 իշխանութենէն իշխանութիւն NOUN _ Animacy=Nhum|Case=Abl|Definite=Def|Number=Coll 13 obl _ _ 10 դուրս դուրս ADP _ AdpType=Post 9 case _ _ 11 հսկայական հսկայական ADJ _ _ 12 amod _ _ 12 տարածքներ տարածք NOUN _ Animacy=Nhum|Case=Nom|Definite=Ind|Number=Plur 13 nsubj _ _ 13 կան կամ VERB _ Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Polarity=Pos|Subcat=Intr|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Mid 2 conj _ _ 14 , , PUNCT _ _ 16 punct _ _ 15 պետութիւնը պետութիւն NOUN _ Animacy=Nhum|Case=Nom|Definite=Def|Number=Sing 16 nsubj _ _ 16 աղքատ աղքատ ADJ _ Degree=Pos 2 conj _ _ 17 է եմ AUX _ Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Polarity=Pos|Tense=Pres|VerbForm=Fin 16 cop _ _ 18 , , PUNCT _ _ 27 punct _ _ 19 նաւթն նաւթ NOUN _ Animacy=Nhum|Case=Nom|Definite=Def|Number=Coll 27 nsubj _ _ 20 ու ու CCONJ _ _ 22 cc _ _ 21 բերրի բերրի ADJ _ Degree=Pos 22 amod _ _ 22 հողերը հող NOUN _ Animacy=Nhum|Case=Nom|Definite=Def|Number=Plur 19 conj _ _ 23 իր ինք DET _ Case=Gen|Number=Sing|Person=3|Poss=Yes|PronType=Emp 24 det:poss _ _ 24 տիրապետութենէն տիրապետութիւն NOUN _ Animacy=Nhum|Case=Abl|Definite=Def|Number=Sing 27 obl _ _ 25 դուրս դուրս ADP _ AdpType=Post 24 case _ _ 26 կը կը AUX _ Aspect=Imp|Mood=Ind 27 aux _ _ 27 գտնուին գտնուիլ VERB _ Aspect=Prosp|Mood=Sub|Number=Plur|Person=3|Polarity=Pos|Subcat=Intr|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Mid 2 conj _ _ 28 , , PUNCT _ _ 35 punct _ _ 29 Հալէպի Հալէպ PROPN _ Animacy=Nhum|Case=Dat|Definite=Ind|NameType=Geo|Number=Sing 31 obl _ _ 30 մէջ մէջ ADP _ AdpType=Post 29 case _ _ 31 կեդրոնացած կեդրոնանալ VERB _ Aspect=Perf|Polarity=Pos|Subcat=Intr|VerbForm=Part|Voice=Mid 34 acl _ _ 32 երկրի երկիր NOUN _ Animacy=Nhum|Case=Dat|Definite=Ind|Number=Sing 34 nmod:poss _ _ 33 թեթեւ թեթեւ ADJ _ Degree=Pos 34 amod _ _ 34 ճարտարաուեստը ճարտարաուեստ NOUN _ Animacy=Nhum|Case=Nom|Definite=Def|Number=Coll 35 nsubj _ _ 35 կործանած կործանիլ VERB _ Aspect=Perf|Polarity=Pos|Subcat=Intr|VerbForm=Part|Voice=Mid 2 conj _ _ 36 է եմ AUX _ Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Polarity=Pos|Tense=Pres|VerbForm=Fin 35 aux _ _ 37 : : PUNCT _ Foreign=Yes 2 punct _ _ # sent_id = hyw-armtdp-dev:s-37 # text = Պետութիւնը անճար է եւ ամէն օր յաւելեալ տուրքեր կը գանձէ ժողովուրդէն: 1 Պետութիւնը պետութիւն NOUN _ Animacy=Nhum|Case=Nom|Definite=Def|Number=Sing 2 nsubj _ _ 2 անճար անճար ADJ _ Degree=Pos 2 root _ _ 3 է եմ AUX _ Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Polarity=Pos|Tense=Pres|VerbForm=Fin 2 cop _ _ 4 եւ եւ CCONJ _ _ 10 cc _ _ 5 ամէն ամէն DET _ PronType=Tot 6 det _ _ 6 օր օր NOUN _ Animacy=Nhum|Case=Nom|Definite=Ind|Number=Sing 10 obl _ _ 7 յաւելեալ յաւելեալ ADJ _ _ 8 amod _ _ 8 տուրքեր տուրք NOUN _ Animacy=Nhum|Case=Nom|Definite=Ind|Number=Plur 10 obj _ _ 9 կը կը AUX _ Aspect=Imp|Mood=Ind 10 aux _ _ 10 գանձէ գանձել VERB _ Aspect=Prosp|Mood=Sub|Number=Sing|Person=3|Polarity=Pos|Subcat=Tran|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 conj _ _ 11 ժողովուրդէն ժողովուրդ NOUN _ Animacy=Hum|Case=Abl|Definite=Def|Number=Sing 10 obl _ _ 12 : : PUNCT _ Foreign=Yes 2 punct _ _ # sent_id = hyw-armtdp-dev:s-38 # text = Մեր եկամուտին համեմատ մեր ծախսածը անհամեմատ մեծ է: 1 Մեր մենք DET _ Case=Gen|Number=Plur|Person=1|Poss=Yes|PronType=Prs 2 det:poss _ _ 2 եկամուտին եկամուտ NOUN _ Animacy=Nhum|Case=Dat|Definite=Def|Number=Sing 7 obl _ _ 3 համեմատ համեմատ ADP _ AdpType=Ambi 2 case _ _ 4 մեր մենք DET _ Case=Gen|Number=Plur|Person=1|Poss=Yes|PronType=Prs 5 det:poss _ _ 5 ծախսածը ծախսած NOUN _ Animacy=Nhum|Case=Nom|Definite=Def|Number=Sing 7 nsubj _ _ 6 անհամեմատ անհամեմատ ADV _ _ 7 advmod _ _ 7 մեծ մեծ ADJ _ Degree=Pos 7 root _ _ 8 է եմ AUX _ Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Polarity=Pos|Tense=Pres|VerbForm=Fin 7 cop _ _ 9 : : PUNCT _ Foreign=Yes 7 punct _ _ # sent_id = hyw-armtdp-dev:s-39 # text = Ամէն օր, ամէն ինչ կը սուղնայ: 1 Ամէն ամէն DET _ PronType=Tot 2 det _ _ 2 օր օր NOUN _ Animacy=Nhum|Case=Nom|Definite=Ind|Number=Sing 7 obl _ _ 3 , , PUNCT _ _ 4 punct _ _ 4 ամէն ամէն DET _ PronType=Tot 7 nsubj _ _ 5 ինչ ինչ PRON _ Case=Nom|Definite=Ind|Number=Sing|PronType=Ind 4 fixed _ _ 6 կը կը AUX _ Aspect=Imp|Mood=Ind 7 aux _ _ 7 սուղնայ սուղնալ VERB _ Aspect=Prosp|Mood=Sub|Number=Sing|Person=3|Polarity=Pos|Subcat=Intr|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Mid 7 root _ _ 8 : : PUNCT _ Foreign=Yes 7 punct _ _ # sent_id = hyw-armtdp-dev:s-40 # text = Երիտասարդները անորոշ վիճակի մը մէջ են բայց չեն ընկճուած, անոնք կը գիտակցին, որ լաւ պէտք է սորվին, կը գիտակցին, որ միւսերէն լաւ պէտք է ըլլան, որպէսզի տեղ ունենան այս երկրին մէջ: 1 Երիտասարդները երիտասարդ NOUN _ Animacy=Hum|Case=Nom|Definite=Def|Number=Plur 3 nsubj _ _ 2 անորոշ անորոշ ADJ _ Degree=Pos 3 amod _ _ 3 վիճակի վիճակ NOUN _ Animacy=Nhum|Case=Dat|Definite=Ind|Number=Sing 3 root _ _ 4 մը մը DET _ PronType=Art 3 det _ _ 5 մէջ մէջ ADP _ AdpType=Post 3 case _ _ 6 են եմ AUX _ Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Polarity=Pos|Tense=Pres|VerbForm=Fin 3 cop _ _ 7 բայց բայց CCONJ _ _ 9 cc _ _ 8 չեն եմ AUX _ Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Polarity=Neg|Tense=Pres|VerbForm=Fin 9 aux _ _ 9 ընկճուած ընկճուիլ VERB _ Aspect=Perf|Polarity=Pos|Subcat=Intr|VerbForm=Part|Voice=Mid 3 conj _ _ 10 , , PUNCT _ _ 13 punct _ _ 11 անոնք անոնք PRON _ Case=Nom|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs 13 nsubj _ _ 12 կը կը AUX _ Aspect=Imp|Mood=Ind 13 aux _ _ 13 գիտակցին գիտակցիլ VERB _ Aspect=Prosp|Mood=Sub|Number=Plur|Person=3|Polarity=Pos|Subcat=Intr|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Mid 3 conj _ _ 14 , , PUNCT _ _ 19 punct _ _ 15 որ որ SCONJ _ _ 19 mark _ _ 16 լաւ լաւ ADV _ _ 19 advmod _ _ 17 պէտք պէտք AUX _ Aspect=Prosp|Mood=Ind|Polarity=Pos 19 aux _ _ 18 է եմ AUX _ Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Polarity=Pos|Tense=Pres|VerbForm=Fin 19 aux _ _ 19 սորվին սորվիլ VERB _ Aspect=Prosp|Mood=Sub|Number=Plur|Person=3|Polarity=Pos|Subcat=Tran|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 13 ccomp _ _ 20 , , PUNCT _ _ 22 punct _ _ 21 կը կը AUX _ Aspect=Imp|Mood=Ind 22 aux _ _ 22 գիտակցին գիտակցիլ VERB _ Aspect=Prosp|Mood=Sub|Number=Plur|Person=3|Polarity=Pos|Subcat=Intr|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Mid 13 conj _ _ 23 , , PUNCT _ _ 29 punct _ _ 24 որ որ SCONJ _ _ 29 mark _ _ 25 միւսերէն միւս PRON _ Case=Abl|Definite=Def|Number=Plur|PronType=Dem 26 obl _ _ 26 լաւ լաւ ADJ _ Degree=Pos 29 xcomp _ _ 27 պէտք պէտք AUX _ Aspect=Prosp|Mood=Ind|Polarity=Pos 29 aux _ _ 28 է եմ AUX _ Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Polarity=Pos|Tense=Pres|VerbForm=Fin 29 aux _ _ 29 ըլլան ըլլալ VERB _ Aspect=Prosp|Mood=Sub|Number=Plur|Person=3|Polarity=Pos|Subcat=Intr|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Mid 22 ccomp _ _ 30 , , PUNCT _ _ 33 punct _ _ 31 որպէսզի որպէսզի SCONJ _ _ 33 mark _ _ 32 տեղ տեղ NOUN _ Animacy=Nhum|Case=Nom|Definite=Ind|Number=Sing 33 compound:lvc _ _ 33 ունենան ունենալ VERB _ Aspect=Prosp|Mood=Sub|Number=Plur|Person=3|Polarity=Pos|Subcat=Tran|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 29 advcl _ _ 34 այս այս DET _ Deixis=Prox|PronType=Dem 35 det _ _ 35 երկրին երկիր NOUN _ Animacy=Nhum|Case=Dat|Definite=Def|Number=Sing 33 obl _ _ 36 մէջ մէջ ADP _ AdpType=Post 35 case _ _ 37 : : PUNCT _ Foreign=Yes 3 punct _ _ # sent_id = hyw-armtdp-dev:s-41 # text = Ցաւոք համալսարաններու մէջ ուսումը լաւ վիճակի մէջ չէ եւ մեր տղաքն ու աղջիկները կը ստիպուին մասնաւոր դասընթացքներու հետեւիլ. հոս կարեւոր դեր կը վերապահուի մեր միութիւններուն, շատ կարեւոր է, որ մեր միութիւնները անհրաժեշտ դասընթացքներ կազմակերպեն մեր երիտասարդներուն համար, ինչո՞ւ չէ՛ , ձրիաբար: 1 Ցաւոք ցաւօք PART _ Typo=Yes 6 discourse _ _ 2 համալսարաններու համալսարան NOUN _ Animacy=Nhum|Case=Dat|Definite=Ind|Number=Plur 6 obl _ _ 3 մէջ մէջ ADP _ AdpType=Post 2 case _ _ 4 ուսումը ուսում NOUN _ Animacy=Nhum|Case=Nom|Definite=Def|Number=Sing 6 nsubj _ _ 5 լաւ լաւ ADJ _ Degree=Pos 6 amod _ _ 6 վիճակի վիճակ NOUN _ Animacy=Nhum|Case=Dat|Definite=Ind|Number=Sing 6 root _ _ 7 մէջ մէջ ADP _ AdpType=Post 6 case _ _ 8 չէ եմ AUX _ Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Polarity=Neg|Tense=Pres|VerbForm=Fin 6 cop _ _ 9 եւ եւ CCONJ _ _ 15 cc _ _ 10 մեր մենք DET _ Case=Gen|Number=Plur|Person=1|Poss=Yes|PronType=Prs 11 det:poss _ _ 11 տղաքն տղայ NOUN _ Animacy=Hum|Case=Nom|Definite=Def|Number=Plur 15 nsubj _ _ 12 ու ու CCONJ _ _ 13 cc _ _ 13 աղջիկները աղջիկ NOUN _ Animacy=Hum|Case=Nom|Definite=Def|Number=Plur 11 conj _ _ 14 կը կը AUX _ Aspect=Imp|Mood=Ind 15 aux _ _ 15 ստիպուին ստիպուիլ VERB _ Aspect=Prosp|Mood=Sub|Number=Plur|Person=3|Polarity=Pos|Subcat=Intr|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Mid 6 conj _ _ 16 մասնաւոր մասնաւոր ADJ _ _ 17 amod _ _ 17 դասընթացքներու դասընթացք NOUN _ Animacy=Nhum|Case=Dat|Definite=Ind|Number=Plur 18 obj _ _ 18 հետեւիլ հետեւիլ VERB _ Polarity=Pos|Subcat=Intr|VerbForm=Inf|Voice=Mid 15 xcomp _ _ 19 . . PUNCT _ _ 24 punct _ _ 20 հոս հոս ADV _ Deixis=Prox|PronType=Dem 24 advmod _ _ 21 կարեւոր կարեւոր ADJ _ Degree=Pos 22 amod _ _ 22 դեր դեր NOUN _ Animacy=Nhum|Case=Nom|Definite=Ind|Number=Sing 24 nsubj:pass _ _ 23 կը կը AUX _ Aspect=Imp|Mood=Ind 24 aux _ _ 24 վերապահուի վերապահել VERB _ Aspect=Prosp|Mood=Sub|Number=Sing|Person=3|Polarity=Pos|Subcat=Intr|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Pass 6 parataxis _ _ 25 մեր մենք DET _ Case=Gen|Number=Plur|Person=1|Poss=Yes|PronType=Prs 26 det:poss _ _ 26 միութիւններուն միութիւն NOUN _ Animacy=Nhum|Case=Dat|Definite=Def|Number=Plur 24 iobj _ _ 27 , , PUNCT _ _ 29 punct _ _ 28 շատ շատ ADV _ _ 29 advmod _ _ 29 կարեւոր կարեւոր ADJ _ Degree=Pos 24 conj _ _ 30 է եմ AUX _ Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Polarity=Pos|Tense=Pres|VerbForm=Fin 29 cop _ _ 31 , , PUNCT _ _ 37 punct _ _ 32 որ որ SCONJ _ _ 37 mark _ _ 33 մեր մենք DET _ Case=Gen|Number=Plur|Person=1|Poss=Yes|PronType=Prs 34 det:poss _ _ 34 միութիւնները միութիւն NOUN _ Animacy=Nhum|Case=Nom|Definite=Def|Number=Plur 37 nsubj _ _ 35 անհրաժեշտ անհրաժեշտ ADJ _ Degree=Pos 36 amod _ _ 36 դասընթացքներ դասընթացք NOUN _ Animacy=Nhum|Case=Nom|Definite=Ind|Number=Plur 37 obj _ _ 37 կազմակերպեն կազմակերպել VERB _ Aspect=Prosp|Mood=Sub|Number=Plur|Person=3|Polarity=Pos|Subcat=Tran|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 29 csubj _ _ 38 մեր մենք DET _ Case=Gen|Number=Plur|Person=1|Poss=Yes|PronType=Prs 39 det:poss _ _ 39 երիտասարդներուն երիտասարդ NOUN _ Animacy=Hum|Case=Dat|Definite=Def|Number=Plur 37 obl _ _ 40 համար համար ADP _ AdpType=Post 39 case _ _ 41 , , PUNCT _ _ 47 punct _ _ 42 ինչու ADV _ PronType=Int 47 parataxis _ _ 43 ՞ PUNCT _ _ 42 punct _ _ 44 չէ INTJ _ _ 42 discourse _ _ 45 ՛ PUNCT _ _ 44 punct _ _ 46 , , PUNCT _ _ 47 punct _ _ 47 ձրիաբար ձրիաբար ADV _ _ 37 advmod _ _ 48 : : PUNCT _ Foreign=Yes 6 punct _ _ # sent_id = hyw-armtdp-dev:s-42 # text = Մեր տղոցմէ շատեր դեռ սորվիլ չեն գիտեր, ի՞նչ պէտք է սորվին չեն գիտեր, անոնց սորվիլ պէտք է սորվեցնել, եւ այս գործը անպայման պէտք է վստահիլ իրենց երիտասարդ ընկերներուն: 1 Մեր մենք DET _ Case=Gen|Number=Plur|Person=1|Poss=Yes|PronType=Prs 2 det:poss _ _ 2 տղոցմէ տղայ NOUN _ Animacy=Hum|Case=Abl|Definite=Ind|Number=Plur|Style=Coll 3 nmod:npmod _ _ 3 շատեր շատ NOUN _ Animacy=Hum|Case=Nom|Definite=Ind|Number=Plur 7 nsubj _ _ 4 դեռ դեռ ADV _ _ 7 advmod _ _ 5 սորվիլ սորվիլ VERB _ Polarity=Pos|Subcat=Tran|VerbForm=Inf|Voice=Act 7 ccomp _ _ 6 չեն եմ AUX _ Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Polarity=Neg|Tense=Pres|VerbForm=Fin 7 aux _ _ 7 գիտեր գիտեմ VERB _ Aspect=Imp|Connegative=Yes|Subcat=Tran|VerbForm=Part|Voice=Act 7 root _ _ 8 , , PUNCT _ _ 15 punct _ _ 9 ինչ ADV _ PronType=Int 13 advmod _ _ 10 ՞ PUNCT _ _ 9 punct _ _ 11 պէտք պէտք AUX _ Aspect=Prosp|Mood=Ind|Polarity=Pos 13 aux _ _ 12 է եմ AUX _ Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Polarity=Pos|Tense=Pres|VerbForm=Fin 13 aux _ _ 13 սորվին սորվիլ VERB _ Aspect=Prosp|Mood=Sub|Number=Plur|Person=3|Polarity=Pos|Subcat=Tran|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 15 ccomp _ _ 14 չեն եմ AUX _ Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Polarity=Neg|Tense=Pres|VerbForm=Fin 15 aux _ _ 15 գիտեր գիտեմ VERB _ Aspect=Imp|Connegative=Yes|Subcat=Tran|VerbForm=Part|Voice=Act 7 conj _ _ 16 , , PUNCT _ _ 19 punct _ _ 17 անոնց անոնք PRON _ Case=Dat|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs 21 iobj _ _ 18 սորվիլ սորվիլ VERB _ Polarity=Pos|Subcat=Tran|VerbForm=Inf|Voice=Act 21 ccomp _ _ 19 պէտք պէտք ADJ _ _ 7 conj _ _ 20 է եմ AUX _ Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Polarity=Pos|Tense=Pres|VerbForm=Fin 19 cop _ _ 21 սորվեցնել սորվեցնել VERB _ Polarity=Pos|Subcat=Tran|VerbForm=Inf|Voice=Act 19 csubj _ _ 22 , , PUNCT _ _ 27 punct _ _ 23 եւ եւ CCONJ _ _ 27 cc _ _ 24 այս այս DET _ Deixis=Prox|PronType=Dem 25 det _ _ 25 գործը գործ NOUN _ Animacy=Nhum|Case=Nom|Definite=Def|Number=Sing 29 obj _ _ 26 անպայման անպայման PART _ _ 27 discourse _ _ 27 պէտք պէտք ADJ _ _ 19 conj _ _ 28 է եմ AUX _ Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Polarity=Pos|Tense=Pres|VerbForm=Fin 27 cop _ _ 29 վստահիլ վստահիլ VERB _ Polarity=Pos|Subcat=Tran|VerbForm=Inf|Voice=Act 27 csubj _ _ 30 իրենց իրենք DET _ Case=Gen|Number=Plur|Person=3|Poss=Yes|PronType=Emp 32 det:poss _ _ 31 երիտասարդ երիտասարդ NOUN _ Animacy=Hum|Case=Nom|Definite=Ind|Number=Sing 32 nmod _ _ 32 ընկերներուն ընկեր NOUN _ Animacy=Hum|Case=Dat|Definite=Def|Number=Plur 29 iobj _ _ 33 : : PUNCT _ Foreign=Yes 7 punct _ _ # sent_id = hyw-armtdp-dev:s-43 # text = Ա՜խ , այս մեծերը ե՞րբ պիտի դադրին միայն խօսքով վստահիլ երիտասարդներուն... 1 ախ INTJ _ _ 9 discourse _ _ 2 ՜ PUNCT _ _ 1 punct _ _ 3 , , PUNCT _ _ 9 punct _ _ 4 այս այս DET _ Deixis=Prox|PronType=Dem 5 det _ _ 5 մեծերը մեծ NOUN _ Animacy=Hum|Case=Nom|Definite=Def|Number=Plur 9 nsubj _ _ 6 երբ ADV _ PronType=Int 9 advmod _ _ 7 ՞ PUNCT _ _ 6 punct _ _ 8 պիտի պիտի AUX _ Aspect=Prosp|Mood=Ind|Polarity=Pos 9 aux _ _ 9 դադրին դադրիլ VERB _ Aspect=Prosp|Mood=Sub|Number=Plur|Person=3|Polarity=Pos|Subcat=Intr|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Mid 9 root _ _ 10 միայն միայն ADV _ _ 11 advmod:emph _ _ 11 խօսքով խօսք NOUN _ Animacy=Nhum|Case=Ins|Definite=Ind|Number=Sing 12 obl _ _ 12 վստահիլ վստահիլ VERB _ Polarity=Pos|Subcat=Tran|VerbForm=Inf|Voice=Act 9 xcomp _ _ 13 երիտասարդներուն երիտասարդ NOUN _ Animacy=Hum|Case=Dat|Definite=Def|Number=Plur 12 obj _ _ 14 ... ... PUNCT _ _ 9 punct _ _ # sent_id = hyw-armtdp-dev:s-44 # text = Եթէ կ՚ուզենք գաղութը պահել, եթէ կ՚ուզենք, որ մեր երիտասարդները հոս մնան, նպատակակէտ պէտք է ունենանք՝ օգնել, որ անոնք մասնագիտութիւններու տիրանան, զարգացած մասնագէտներ դառնան...։ 1 Եթէ եթէ SCONJ _ _ 3 mark _ _ 2 կ՚ կը AUX _ Aspect=Imp|Mood=Ind 3 aux _ _ 3 ուզենք ուզել VERB _ Aspect=Prosp|Mood=Sub|Number=Plur|Person=1|Polarity=Pos|Subcat=Tran|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 20 advcl _ _ 4 գաղութը գաղութ NOUN _ Animacy=Nhum|Case=Nom|Definite=Def|Number=Sing 5 obj _ _ 5 պահել պահել VERB _ Polarity=Pos|Subcat=Tran|VerbForm=Inf|Voice=Act 3 ccomp _ _ 6 , , PUNCT _ _ 9 punct _ _ 7 եթէ եթէ SCONJ _ _ 9 mark _ _ 8 կ՚ կը AUX _ Aspect=Imp|Mood=Ind 9 aux _ _ 9 ուզենք ուզել VERB _ Aspect=Prosp|Mood=Sub|Number=Plur|Person=1|Polarity=Pos|Subcat=Tran|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 3 conj _ _ 10 , , PUNCT _ _ 15 punct _ _ 11 որ որ SCONJ _ _ 15 mark _ _ 12 մեր մենք DET _ Case=Gen|Number=Plur|Person=1|Poss=Yes|PronType=Prs 13 det:poss _ _ 13 երիտասարդները երիտասարդ NOUN _ Animacy=Hum|Case=Nom|Definite=Def|Number=Plur 15 nsubj _ _ 14 հոս հոս ADV _ Deixis=Prox|PronType=Dem 15 advmod _ _ 15 մնան մնալ VERB _ Aspect=Prosp|Mood=Sub|Number=Plur|Person=3|Polarity=Pos|Subcat=Intr|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Mid 9 ccomp _ _ 16 , , PUNCT _ _ 20 punct _ _ 17 նպատակակէտ նպատակակէտ NOUN _ Animacy=Nhum|Case=Nom|Definite=Ind|Number=Sing 20 obj _ _ 18 պէտք պէտք AUX _ Aspect=Prosp|Mood=Ind|Polarity=Pos 20 aux _ _ 19 է եմ AUX _ Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Polarity=Pos|Tense=Pres|VerbForm=Fin 20 aux _ _ 20 ունենանք ունենալ VERB _ Aspect=Prosp|Mood=Sub|Number=Plur|Person=1|Polarity=Pos|Subcat=Tran|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 20 root _ _ 21 ՝ ՝ PUNCT _ _ 22 punct _ _ 22 օգնել օգնել VERB _ Polarity=Pos|Subcat=Intr|VerbForm=Inf|Voice=Mid 17 acl _ _ 23 , , PUNCT _ _ 27 punct _ _ 24 որ որ SCONJ _ _ 27 mark _ _ 25 անոնք անոնք PRON _ Case=Nom|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs 27 nsubj _ _ 26 մասնագիտութիւններու մասնագիտութիւն NOUN _ Animacy=Nhum|Case=Dat|Definite=Ind|Number=Plur 27 obj _ _ 27 տիրանան տիրանալ VERB _ Aspect=Prosp|Mood=Sub|Number=Plur|Person=3|Polarity=Pos|Subcat=Intr|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Mid 22 advcl _ _ 28 , , PUNCT _ _ 31 punct _ _ 29 զարգացած զարգանալ VERB _ Aspect=Perf|Polarity=Pos|Subcat=Intr|VerbForm=Part|Voice=Mid 30 acl _ _ 30 մասնագէտներ մասնագէտ NOUN _ Animacy=Hum|Case=Nom|Definite=Ind|Number=Plur 31 xcomp _ _ 31 դառնան դառնալ VERB _ Aspect=Prosp|Mood=Sub|Number=Plur|Person=3|Polarity=Pos|Subcat=Intr|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Mid 27 conj _ _ 32 ... ... PUNCT _ _ 20 punct _ _ 33 ։ ։ PUNCT _ _ 20 punct _ _ # sent_id = hyw-armtdp-dev:s-45 # text = Եթէ կ՚ուզէք, որ Հալէպահայ գաղութը իրապէս վերականգնի, հերի՛ք է, մարդոց հետ մուրացկանի պէս վարուիք, հերի՛ք է, գոյատեւելու բաւարար սնունդ կամ հագուստ-կապուստ տաք: 1 Եթէ եթէ SCONJ _ _ 3 mark _ _ 2 կ՚ կը AUX _ Aspect=Imp|Mood=Ind 3 aux _ _ 3 ուզէք ուզել VERB _ Aspect=Prosp|Mood=Sub|Number=Plur|Person=2|Polarity=Pos|Subcat=Tran|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 11 advcl _ _ 4 , , PUNCT _ _ 9 punct _ _ 5 որ որ SCONJ _ _ 9 mark _ _ 6 Հալէպահայ հալէպահայ ADJ _ _ 7 amod _ _ 7 գաղութը գաղութ NOUN _ Animacy=Nhum|Case=Nom|Definite=Def|Number=Sing 9 nsubj _ _ 8 իրապէս իրապէս ADV _ _ 9 advmod _ _ 9 վերականգնի վերականգնիլ VERB _ Aspect=Prosp|Mood=Sub|Number=Sing|Person=3|Polarity=Pos|Subcat=Intr|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Mid 3 ccomp _ _ 10 , , PUNCT _ _ 11 punct _ _ 11 հերիք ADV _ _ 11 root _ _ 12 ՛ PUNCT _ _ 11 punct _ _ 13 է եմ AUX _ Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Polarity=Pos|Tense=Pres|VerbForm=Fin 11 cop _ _ 14 , , PUNCT _ _ 19 punct _ _ 15 մարդոց մարդ NOUN _ Animacy=Hum|Case=Dat|Definite=Ind|Number=Plur 19 obl _ _ 16 հետ հետ ADP _ AdpType=Post 15 case _ _ 17 մուրացկանի մուրացկան NOUN _ Animacy=Hum|Case=Dat|Definite=Ind|Number=Sing 19 obl _ _ 18 պէս պէս ADP _ AdpType=Post 17 case _ _ 19 վարուիք վարուիլ VERB _ Aspect=Prosp|Mood=Sub|Number=Plur|Person=2|Polarity=Pos|Subcat=Intr|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Mid 11 csubj _ _ 20 , , PUNCT _ _ 21 punct _ _ 21 հերիք ADV _ _ 11 conj _ _ 22 ՛ PUNCT _ _ 21 punct _ _ 23 է եմ AUX _ Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Polarity=Pos|Tense=Pres|VerbForm=Fin 21 cop _ _ 24 , , PUNCT _ _ 32 punct _ _ 25 գոյատեւելու գոյատեւել VERB _ Case=Dat|Definite=Ind|Polarity=Pos|Subcat=Intr|VerbForm=Inf|Voice=Mid 26 obl _ _ 26 բաւարար բաւարար ADJ _ _ 27 amod _ _ 27 սնունդ սնունդ NOUN _ Animacy=Nhum|Case=Nom|Definite=Ind|Number=Sing 32 obj _ _ 28 կամ կամ CCONJ _ _ 29 cc _ _ 29 հագուստ հագուստ NOUN _ Animacy=Nhum|Case=Nom|Definite=Ind|Number=Sing 27 conj _ _ 30 - - PUNCT _ _ 31 punct _ _ 31 կապուստ կապուստ NOUN _ Animacy=Nhum|Case=Nom|Definite=Ind|Echo=Ech|Number=Sing 29 compound:redup _ _ 32 տաք տալ VERB _ Aspect=Prosp|Mood=Sub|Number=Plur|Person=2|Polarity=Pos|Subcat=Tran|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 21 csubj _ _ 33 : : PUNCT _ Foreign=Yes 11 punct _ _ # sent_id = hyw-armtdp-dev:s-46 # text = Այս աշխատասէր մարդոց մարդավայել գործ հայթայթեցէք, արժանավայել վարձատրութեամբ: 1 Այս այս DET _ Deixis=Prox|PronType=Dem 3 det _ _ 2 աշխատասէր աշխատասէր ADJ _ Degree=Pos 3 amod _ _ 3 մարդոց մարդ NOUN _ Animacy=Hum|Case=Dat|Definite=Ind|Number=Plur 6 obl _ _ 4 մարդավայել մարդավայել ADJ _ _ 5 amod _ _ 5 գործ գործ NOUN _ Animacy=Nhum|Case=Nom|Definite=Ind|Number=Sing 6 obj _ _ 6 հայթայթեցէք հայթայթել VERB _ Aspect=Prosp|Mood=Imp|Number=Plur|Person=2|Subcat=Tran|VerbForm=Fin|Voice=Act 6 root _ _ 7 , , PUNCT _ _ 9 punct _ _ 8 արժանավայել արժանավայել ADJ _ _ 9 amod _ _ 9 վարձատրութեամբ վարձատրութիւն NOUN _ Animacy=Nhum|Case=Ins|Definite=Ind|Number=Sing 6 dislocated _ _ 10 : : PUNCT _ Foreign=Yes 6 punct _ _ # sent_id = hyw-armtdp-dev:s-47 # text = Արդէն կան այդպիսի փորձեր ընող քիչ թուով կազմակերպութիւններ: 1 Արդէն արդէն ADV _ _ 2 advmod _ _ 2 կան կամ VERB _ Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Polarity=Pos|Subcat=Intr|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Mid 2 root _ _ 3 այդպիսի այդպիսի DET _ Deixis=Med|PronType=Dem 4 det _ _ 4 փորձեր փորձ NOUN _ Animacy=Nhum|Case=Nom|Definite=Ind|Number=Plur 5 obj _ _ 5 ընող ընել VERB _ Aspect=Dur|Polarity=Pos|Subcat=Tran|VerbForm=Part|Voice=Act 8 acl _ _ 6 քիչ քիչ ADJ _ Degree=Pos 7 amod _ _ 7 թուով թիւ NOUN _ Animacy=Nhum|Case=Ins|Definite=Ind|Number=Sing 8 nmod _ _ 8 կազմակերպութիւններ կազմակերպութիւն NOUN _ Animacy=Nhum|Case=Nom|Definite=Ind|Number=Plur 2 nsubj _ _ 9 : : PUNCT _ Foreign=Yes 2 punct _ _ # sent_id = hyw-armtdp-dev:s-48 # text = Բոլորին կէտ նպատակը ա՛յս պէտք է ըլլայ, բոլորին՝ միասին: 1 Բոլորին բոլորը PRON _ Case=Dat|PronType=Tot 3 nmod:poss _ _ 2 կէտ կէտ NOUN _ Animacy=Nhum|Case=Nom|Definite=Ind|Number=Sing 3 nmod _ _ 3 նպատակը նպատակ NOUN _ Animacy=Nhum|Case=Nom|Definite=Def|Number=Sing 8 nsubj _ _ 4 այս PRON _ Deixis=Prox|PronType=Dem 8 xcomp _ _ 5 ՛ PUNCT _ _ 4 punct _ _ 6 պէտք պէտք AUX _ Aspect=Prosp|Mood=Ind|Polarity=Pos 8 aux _ _ 7 է եմ AUX _ Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Polarity=Pos|Tense=Pres|VerbForm=Fin 8 aux _ _ 8 ըլլայ ըլլալ VERB _ Aspect=Prosp|Mood=Sub|Number=Sing|Person=3|Polarity=Pos|Subcat=Intr|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Mid 8 root _ _ 9 , , PUNCT _ _ 10 punct _ _ 10 բոլորին բոլորը PRON _ Case=Dat|PronType=Tot 8 dislocated _ _ 11 ՝ ՝ PUNCT _ _ 12 punct _ _ 12 միասին միասին ADV _ _ 10 advmod:emph _ _ 13 : : PUNCT _ Foreign=Yes 8 punct _ _ # sent_id = hyw-armtdp-dev:s-49 # text = Իրաւունք չունինք մեր նեղ շրջանակները առաջնային նկատելու չափ շռայլ ըլլալ: 1 Իրաւունք իրաւունք NOUN _ Animacy=Nhum|Case=Nom|Definite=Ind|Number=Sing 2 compound:lvc _ _ 2 չունինք ունիմ VERB _ Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Plur|Person=1|Polarity=Neg|Subcat=Tran|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 root _ _ 3 մեր մենք DET _ Case=Gen|Number=Plur|Person=1|Poss=Yes|PronType=Prs 5 det:poss _ _ 4 նեղ նեղ ADJ _ Degree=Pos 5 amod _ _ 5 շրջանակները շրջանակ NOUN _ Animacy=Nhum|Case=Nom|Definite=Def|Number=Plur 7 obj _ _ 6 առաջնային առաջնային ADJ _ _ 7 xcomp _ _ 7 նկատելու նկատել VERB _ Case=Dat|Definite=Ind|Polarity=Pos|Subcat=Tran|VerbForm=Inf|Voice=Act 9 obl _ _ 8 չափ չափ ADP _ AdpType=Post 7 case _ _ 9 շռայլ շռայլ ADJ _ Degree=Pos 10 xcomp _ _ 10 ըլլալ ըլլալ VERB _ Polarity=Pos|Subcat=Intr|VerbForm=Inf|Voice=Mid 2 xcomp _ _ 11 : : PUNCT _ Foreign=Yes 2 punct _ _ # sent_id = hyw-armtdp-dev:s-50 # text = Չի՛ բաւեր միասնական ենք ըսել, պէտք է իրապէս միասնական կերպով գործենք: 1 եմ AUX _ Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Polarity=Neg|Tense=Pres|VerbForm=Fin 3 aux _ _ 2 ՛ PUNCT _ _ 1 punct _ _ 3 բաւեր բաւել VERB _ Aspect=Imp|Connegative=Yes|Subcat=Intr|VerbForm=Part|Voice=Mid 1 root _ _ 4 միասնական միասնական ADJ _ _ 6 parataxis _ _ 5 ենք եմ AUX _ Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Plur|Person=1|Polarity=Pos|Tense=Pres|VerbForm=Fin 4 cop _ _ 6 ըսել ըսել VERB _ Polarity=Pos|Subcat=Tran|VerbForm=Inf|Voice=Act 3 csubj _ _ 7 , , PUNCT _ _ 13 punct _ _ 8 պէտք պէտք AUX _ Aspect=Prosp|Mood=Ind|Polarity=Pos 13 aux _ _ 9 է եմ AUX _ Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Polarity=Pos|Tense=Pres|VerbForm=Fin 13 aux _ _ 10 իրապէս իրապէս ADV _ _ 11 advmod _ _ 11 միասնական միասնական ADJ _ _ 12 amod _ _ 12 կերպով կերպ NOUN _ Animacy=Nhum|Case=Ins|Definite=Ind|Number=Sing 13 obl _ _ 13 գործենք գործել VERB _ Aspect=Prosp|Mood=Sub|Number=Plur|Person=1|Polarity=Pos|Subcat=Intr|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Mid 3 conj _ _ 14 : : PUNCT _ Foreign=Yes 3 punct _ _ # sent_id = hyw-armtdp-dev:s-51 # text = Ասիկա նախապայման պէտք է ըլլայ: 1 Ասիկա ասիկա PRON _ Case=Nom|Deixis=Prox|Number=Sing|PronType=Dem 5 nsubj _ _ 2 նախապայման նախապայման NOUN _ Animacy=Nhum|Case=Nom|Definite=Ind|Number=Sing 5 xcomp _ _ 3 պէտք պէտք AUX _ Aspect=Prosp|Mood=Ind|Polarity=Pos 5 aux _ _ 4 է եմ AUX _ Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Polarity=Pos|Tense=Pres|VerbForm=Fin 5 aux _ _ 5 ըլլայ ըլլալ VERB _ Aspect=Prosp|Mood=Sub|Number=Sing|Person=3|Polarity=Pos|Subcat=Intr|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Mid 5 root _ _ 6 : : PUNCT _ Foreign=Yes 5 punct _ _ # sent_id = hyw-armtdp-dev:s-52 # text = Մեծ Եղեռնէն ետք, մեր այդ օրերու ղեկավարները միասնականութեան շնորհիւ յաղթահարեցին բոլոր դժուարութիւնները, այդ օրերուն մեր պատանի որբերուն արհեստներ սորվեցնելով ինքնաբաւ երիտասարդներ դարձուցին զանոնք: 1 Մեծ մեծ ADJ _ Degree=Pos 2 amod _ _ 2 Եղեռնէն Եղեռն PROPN _ Animacy=Nhum|Case=Abl|Definite=Def|NameType=Oth|Number=Sing 11 obl _ _ 3 ետք ետք ADP _ AdpType=Post 2 case _ _ 4 , , PUNCT _ _ 11 punct _ _ 5 մեր մենք DET _ Case=Gen|Number=Plur|Person=1|Poss=Yes|PronType=Prs 8 det:poss _ _ 6 այդ այդ DET _ Deixis=Med|PronType=Dem 7 det _ _ 7 օրերու օր NOUN _ Animacy=Nhum|Case=Dat|Definite=Ind|Number=Plur 8 nmod:poss _ _ 8 ղեկավարները ղեկավար NOUN _ Animacy=Hum|Case=Nom|Definite=Def|Number=Plur 11 nsubj _ _ 9 միասնականութեան միասնականութիւն NOUN _ Animacy=Nhum|Case=Dat|Definite=Ind|Number=Coll 11 obl _ _ 10 շնորհիւ շնորհիւ ADP _ AdpType=Ambi 9 case _ _ 11 յաղթահարեցին յաղթահարել VERB _ Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Polarity=Pos|Subcat=Tran|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 9 root _ _ 12 բոլոր բոլոր DET _ PronType=Tot 13 det _ _ 13 դժուարութիւնները դժուարութիւն NOUN _ Animacy=Nhum|Case=Nom|Definite=Def|Number=Plur 11 obj _ _ 14 , , PUNCT _ _ 24 punct _ _ 15 այդ այդ DET _ Deixis=Med|PronType=Dem 16 det _ _ 16 օրերուն օր NOUN _ Animacy=Nhum|Case=Dat|Definite=Def|Number=Plur 21 obl _ _ 17 մեր մենք DET _ Case=Gen|Number=Plur|Person=1|Poss=Yes|PronType=Prs 19 det:poss _ _ 18 պատանի պատանի NOUN _ Animacy=Hum|Case=Nom|Definite=Ind|Number=Sing 19 amod _ _ 19 որբերուն որբ NOUN _ Animacy=Hum|Case=Dat|Definite=Def|Number=Plur 21 iobj _ _ 20 արհեստներ արհեստ NOUN _ Animacy=Nhum|Case=Nom|Definite=Ind|Number=Plur 21 obj _ _ 21 սորվեցնելով սորվեցնել VERB _ Case=Ins|Definite=Ind|Polarity=Pos|Subcat=Tran|Voice=Act 24 advcl _ _ 22 ինքնաբաւ ինքնաբաւ ADJ _ Degree=Pos 23 amod _ _ 23 երիտասարդներ երիտասարդ NOUN _ Animacy=Hum|Case=Nom|Definite=Ind|Number=Plur 24 xcomp _ _ 24 դարձուցին դարձնել VERB _ Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Polarity=Pos|Subcat=Tran|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 11 conj _ _ 25 զանոնք անոնք PRON _ Case=Acc|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs 24 obj _ _ 26 : : PUNCT _ Foreign=Yes 11 punct _ _ # sent_id = hyw-armtdp-dev:s-53 # text = Այս օրերը այդ օրերէն գէ՞շ են... 1 Այս այս DET _ Deixis=Prox|PronType=Dem 2 det _ _ 2 օրերը օր NOUN _ Animacy=Nhum|Case=Nom|Definite=Def|Number=Plur 5 nsubj _ _ 3 այդ այդ DET _ Deixis=Med|PronType=Dem 4 det _ _ 4 օրերէն օր NOUN _ Animacy=Nhum|Case=Abl|Definite=Def|Number=Plur 5 obl _ _ 5 գէշ ADJ _ Degree=Pos 5 root _ _ 6 ՞ PUNCT _ _ 5 punct _ _ 7 են եմ AUX _ Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Polarity=Pos|Tense=Pres|VerbForm=Fin 5 cop _ _ 8 ... ... PUNCT _ _ 5 punct _ _ # sent_id = hyw-armtdp-dev:s-54 # text = Այսօրուան մեր երիտասարդները գիտակից են, տէր են իրենց պատկանելիութեան, պարզապէս կ՚ակնկալեն որ մեծերը իրենց ուղեցոյց դառնան՝ իրենց օրինակելի վարքով: 1 Այսօրուան այսօր NOUN _ Animacy=Nhum|Case=Dat|Definite=Ind|Number=Coll 3 nmod:poss _ _ 2 մեր մենք DET _ Case=Gen|Number=Plur|Person=1|Poss=Yes|PronType=Prs 3 det:poss _ _ 3 երիտասարդները երիտասարդ NOUN _ Animacy=Hum|Case=Nom|Definite=Def|Number=Plur 4 nsubj _ _ 4 գիտակից գիտակից ADJ _ Degree=Pos 4 root _ _ 5 են եմ AUX _ Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Polarity=Pos|Tense=Pres|VerbForm=Fin 4 cop _ _ 6 , , PUNCT _ _ 7 punct _ _ 7 տէր տէր NOUN _ Animacy=Hum|Case=Nom|Definite=Ind|Number=Sing 4 conj _ _ 8 են եմ AUX _ Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Polarity=Pos|Tense=Pres|VerbForm=Fin 7 cop _ _ 9 իրենց իրենք DET _ Case=Gen|Number=Plur|Person=3|Poss=Yes|PronType=Emp|Reflex=Yes 10 det:poss _ _ 10 պատկանելիութեան պատկանելիութիւն NOUN _ Animacy=Nhum|Case=Dat|Definite=Ind|Number=Coll 7 obj _ _ 11 , , PUNCT _ _ 14 punct _ _ 12 պարզապէս պարզապէս ADV _ _ 14 advmod _ _ 13 կ՚ կը AUX _ Aspect=Imp|Mood=Ind 14 aux _ _ 14 ակնկալեն ակնկալել VERB _ Aspect=Prosp|Mood=Sub|Number=Plur|Person=3|Polarity=Pos|Subcat=Tran|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 4 conj _ _ 15 որ որ SCONJ _ _ 19 mark _ _ 16 մեծերը մեծ NOUN _ Animacy=Hum|Case=Nom|Definite=Def|Number=Plur 19 nsubj _ _ 17 իրենց իրենք PRON _ Case=Dat|Number=Plur|Person=3|PronType=Emp 19 obl _ _ 18 ուղեցոյց ուղեցոյց NOUN _ Animacy=Nhum|Case=Nom|Definite=Ind|Number=Sing 19 xcomp _ _ 19 դառնան դառնալ VERB _ Aspect=Prosp|Mood=Sub|Number=Plur|Person=3|Polarity=Pos|Subcat=Intr|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Mid 14 ccomp _ _ 20 ՝ ՝ PUNCT _ _ 23 punct _ _ 21 իրենց իրենք DET _ Case=Gen|Number=Plur|Person=3|Poss=Yes|PronType=Emp|Reflex=Yes 23 det:poss _ _ 22 օրինակելի օրինակելի ADJ _ Degree=Pos 23 amod _ _ 23 վարքով վարք NOUN _ Animacy=Nhum|Case=Ins|Definite=Ind|Number=Sing 19 obl _ _ 24 : : PUNCT _ Foreign=Yes 4 punct _ _ # sent_id = hyw-armtdp-dev:s-55 # text = Մաղթանքներէն առաջ այսքան: 1 Մաղթանքներէն մաղթանք NOUN _ Animacy=Nhum|Case=Abl|Definite=Def|Number=Plur 3 obl _ _ 2 առաջ առաջ ADP _ AdpType=Post 1 case _ _ 3 այսքան այսքան ADV _ Deixis=Prox|PronType=Dem 1 root _ _ 4 : : PUNCT _ Foreign=Yes 3 punct _ _ # sent_id = hyw-armtdp-dev:s-56 # text = Հիմա, ամէն մարդ իր ամանորի բարեմաղթանքները թող ըսէ: 1 Հիմա հիմա ADV _ _ 9 advmod _ _ 2 , , PUNCT _ _ 9 punct _ _ 3 ամէն ամէն DET _ PronType=Tot 4 det _ _ 4 մարդ մարդ NOUN _ Animacy=Hum|Case=Nom|Definite=Ind|Number=Sing 9 nsubj _ _ 5 իր ինք DET _ Case=Gen|Number=Sing|Person=3|Poss=Yes|PronType=Emp|Reflex=Yes 7 det:poss _ _ 6 ամանորի ամանոր NOUN _ Animacy=Nhum|Case=Dat|Definite=Ind|Number=Sing 7 nmod:poss _ _ 7 բարեմաղթանքները բարեմաղթանք NOUN _ Animacy=Nhum|Case=Nom|Definite=Def|Number=Plur 9 obj _ _ 8 թող թող PART _ _ 9 discourse _ _ 9 ըսէ ըսել VERB _ Aspect=Prosp|Mood=Sub|Number=Sing|Person=3|Polarity=Pos|Subcat=Tran|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 9 root _ _ 10 : : PUNCT _ Foreign=Yes 9 punct _ _ # sent_id = hyw-armtdp-dev:s-57 # text = Նոպէլեան Մրցանակ (շուէտ.՝ Nobelpriset)՝ Շուէտական բարձրակարգ մրցանակ, որ հիմնուած է 1895-ին, Ալֆրետ Նոպէլի կողմէ։ 1 Նոպէլեան նոպէլեան ADJ _ _ 2 amod _ _ 2 Մրցանակ մրցանակ NOUN _ Animacy=Nhum|Case=Nom|Definite=Ind|Number=Sing 2 root _ _ 3 ( ( PUNCT _ _ 7 punct _ _ 4 շուէտ շուէտ. ADV _ Abbr=Yes 7 parataxis _ _ 5 . . PUNCT _ _ 4 punct _ _ 6 ՝ ՝ PUNCT _ _ 7 punct _ _ 7 Nobelpriset Nobelpriset X _ Foreign=Yes 2 parataxis _ _ 8 ) ) PUNCT _ _ 7 punct _ _ 9 ՝ ՝ PUNCT _ _ 12 punct _ _ 10 Շուէտական շուէտական ADJ _ NameType=Geo 12 amod _ _ 11 բարձրակարգ բարձրակարգ ADJ _ _ 12 amod _ _ 12 մրցանակ մրցանակ NOUN _ Animacy=Nhum|Case=Nom|Definite=Ind|Number=Sing 2 appos _ _ 13 , , PUNCT _ _ 15 punct _ _ 14 որ որ PRON _ Case=Nom|Definite=Ind|Number=Sing|PronType=Rel 15 nsubj:pass _ _ 15 հիմնուած հիմնել VERB _ Aspect=Perf|Polarity=Pos|Subcat=Intr|VerbForm=Part|Voice=Pass 12 acl:relcl _ _ 16 է եմ AUX _ Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Polarity=Pos|Tense=Pres|VerbForm=Fin 15 aux _ _ 17 1895 1895 NUM _ NumForm=Digit|NumType=Card 15 obl _ _ 18 - - PUNCT _ _ 19 punct _ _ 19 ին ը NOUN _ Animacy=Nhum|Case=Dat|Definite=Def|Hyph=Yes|Number=Sing 17 dep _ _ 20 , , PUNCT _ _ 21 punct _ _ 21 Ալֆրետ Ալֆրետ PROPN _ Animacy=Hum|Case=Nom|Definite=Ind|NameType=Giv|Number=Sing 15 obl _ _ 22 Նոպէլի Նոպէլ PROPN _ Animacy=Hum|Case=Dat|Definite=Ind|NameType=Sur|Number=Sing 21 flat:name _ _ 23 կողմէ կողմէ ADP _ AdpType=Post 21 case _ _ 24 ։ ։ PUNCT _ _ 2 punct _ _ # sent_id = hyw-armtdp-dev:s-58 # text = Ալֆրետ այս մրցանակը կը ստեղծէ, քաջալերելու գիտական յայտնագործութիւններն ու գիւտերը, ինչպէս նաեւ զարգացնելու ժողովուրդի մը ստեղծագործութիւններն ու ներդրումները։ 1 Ալֆրետ Ալֆրետ PROPN _ Animacy=Hum|Case=Nom|Definite=Ind|NameType=Giv|Number=Sing 5 nsubj _ _ 2 այս այս DET _ Deixis=Prox|PronType=Dem 3 det _ _ 3 մրցանակը մրցանակ NOUN _ Animacy=Nhum|Case=Nom|Definite=Def|Number=Sing 5 obj _ _ 4 կը կը AUX _ Aspect=Imp|Mood=Ind 5 aux _ _ 5 ստեղծէ ստեղծել VERB _ Aspect=Prosp|Mood=Sub|Number=Sing|Person=3|Polarity=Pos|Subcat=Tran|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 5 root _ _ 6 , , PUNCT _ _ 7 punct _ _ 7 քաջալերելու քաջալերել VERB _ Case=Dat|Definite=Ind|Polarity=Pos|Subcat=Tran|VerbForm=Inf|Voice=Act 5 advcl _ _ 8 գիտական գիտական ADJ _ _ 9 amod _ _ 9 յայտնագործութիւններն յայտնագործութիւն NOUN _ Animacy=Nhum|Case=Nom|Definite=Def|Number=Plur 7 obj _ _ 10 ու ու CCONJ _ _ 11 cc _ _ 11 գիւտերը գիւտ NOUN _ Animacy=Nhum|Case=Nom|Definite=Def|Number=Plur 9 conj _ _ 12 , , PUNCT _ _ 15 punct _ _ 13 ինչպէս ինչպէս CCONJ _ ConjType=Comp 15 cc _ _ 14 նաեւ նաեւ CCONJ _ _ 13 fixed _ _ 15 զարգացնելու զարգացնել VERB _ Case=Dat|Definite=Ind|Polarity=Pos|Subcat=Tran|VerbForm=Inf|Voice=Act 7 conj _ _ 16 ժողովուրդի ժողովուրդ NOUN _ Animacy=Hum|Case=Dat|Definite=Ind|Number=Sing 18 nmod:poss _ _ 17 մը մը DET _ PronType=Art 16 det _ _ 18 ստեղծագործութիւններն ստեղծագործութիւն NOUN _ Animacy=Nhum|Case=Nom|Definite=Def|Number=Plur 15 obj _ _ 19 ու ու CCONJ _ _ 20 cc _ _ 20 ներդրումները ներդրում NOUN _ Animacy=Nhum|Case=Nom|Definite=Def|Number=Plur 18 conj _ _ 21 ։ ։ PUNCT _ _ 5 punct _ _ # sent_id = hyw-armtdp-dev:s-59 # text = Մրցանակին պարգեւը կը կազմէ 1,3 միլիոն տոլար ու կը սահմանափակուի հետեւեալ մարզերուն մէջ՝ Գրականութիւն, Բնագիտութիւն, Քիմիագիտութիւն, Բժշկութիւն, Խաղաղարարութիւն: 1 Մրցանակին մրցանակ NOUN _ Animacy=Nhum|Case=Dat|Definite=Def|Number=Sing 2 nmod:poss _ _ 2 պարգեւը պարգեւ NOUN _ Animacy=Nhum|Case=Nom|Definite=Def|Number=Sing 4 nsubj _ _ 3 կը կը AUX _ Aspect=Imp|Mood=Ind 4 aux _ _ 4 կազմէ կազմել VERB _ Aspect=Prosp|Mood=Sub|Number=Sing|Person=3|Polarity=Pos|Subcat=Tran|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 4 root _ _ 5 1,3 1,3 NUM _ NumForm=Digit|NumType=Frac 6 nummod _ _ 6 միլիոն միլիոն NOUN _ Animacy=Nhum|Case=Nom|Definite=Ind|Number=Sing 7 nmod _ _ 7 տոլար տոլար NOUN _ Animacy=Nhum|Case=Nom|Definite=Ind|Number=Sing 4 obl _ _ 8 ու ու CCONJ _ _ 10 cc _ _ 9 կը կը AUX _ Aspect=Imp|Mood=Ind 10 aux _ _ 10 սահմանափակուի սահմանափակուիլ VERB _ Aspect=Prosp|Mood=Sub|Number=Sing|Person=3|Polarity=Pos|Subcat=Intr|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Mid 4 conj _ _ 11 հետեւեալ հետեւեալ ADJ _ _ 12 amod _ _ 12 մարզերուն մարզ NOUN _ Animacy=Nhum|Case=Dat|Definite=Def|Number=Plur 10 obl _ _ 13 մէջ մէջ ADP _ AdpType=Post 12 case _ _ 14 ՝ ՝ PUNCT _ _ 15 punct _ _ 15 Գրականութիւն գրականութիւն NOUN _ Animacy=Nhum|Case=Nom|Definite=Ind|Number=Sing 12 appos _ _ 16 , , PUNCT _ _ 17 punct _ _ 17 Բնագիտութիւն բնագիտութիւն NOUN _ Animacy=Nhum|Case=Nom|Definite=Ind|Number=Plur 15 conj _ _ 18 , , PUNCT _ _ 19 punct _ _ 19 Քիմիագիտութիւն քիմիագիտութիւն NOUN _ Animacy=Nhum|Case=Nom|Definite=Ind|Number=Coll 15 conj _ _ 20 , , PUNCT _ _ 21 punct _ _ 21 Բժշկութիւն բժշկութիւն NOUN _ Animacy=Nhum|Case=Nom|Definite=Ind|Number=Coll 15 conj _ _ 22 , , PUNCT _ _ 23 punct _ _ 23 Խաղաղարարութիւն խաղաղարարութիւն NOUN _ Animacy=Nhum|Case=Nom|Definite=Ind|Number=Coll 15 conj _ _ 24 : : PUNCT _ Foreign=Yes 4 punct _ _ # sent_id = hyw-armtdp-dev:s-60 # text = 1969-էն սկսեալ, Շուէտական դրամատան միջնորդութեամբ եւ հովանաւորութեամբ, մրցանակին մարզերուն կ՚աւելնայ նաեւ տնտեսագիտութեան մարզը: 1 1969 1969 NUM _ NumForm=Digit|NumType=Card 15 obl _ _ 2 - - PUNCT _ _ 3 punct _ _ 3 էն ը NOUN _ Animacy=Nhum|Case=Abl|Definite=Def|Hyph=Yes|Number=Sing 1 dep _ _ 4 սկսեալ սկսեալ ADP _ AdpType=Post 1 case _ _ 5 , , PUNCT _ _ 8 punct _ _ 6 Շուէտական շուէտական ADJ _ NameType=Geo 7 amod _ _ 7 դրամատան դրամատուն NOUN _ Animacy=Nhum|Case=Dat|Definite=Ind|Number=Sing 8 nmod:poss _ _ 8 միջնորդութեամբ միջնորդութիւն NOUN _ Animacy=Nhum|Case=Ins|Definite=Ind|Number=Sing 15 obl _ _ 9 եւ եւ CCONJ _ _ 10 cc _ _ 10 հովանաւորութեամբ հովանաւորութիւն NOUN _ Animacy=Nhum|Case=Ins|Definite=Ind|Number=Coll 8 conj _ _ 11 , , PUNCT _ _ 15 punct _ _ 12 մրցանակին մրցանակ NOUN _ Animacy=Nhum|Case=Dat|Definite=Def|Number=Sing 13 nmod:poss _ _ 13 մարզերուն մարզ NOUN _ Animacy=Nhum|Case=Dat|Definite=Def|Number=Plur 15 obj _ _ 14 կ՚ կը AUX _ Aspect=Imp|Mood=Ind 15 aux _ _ 15 աւելնայ աւելնալ VERB _ Aspect=Prosp|Mood=Sub|Number=Sing|Person=3|Polarity=Pos|Subcat=Intr|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Mid 15 root _ _ 16 նաեւ նաեւ CCONJ _ _ 15 cc _ _ 17 տնտեսագիտութեան տնտեսագիտութիւն NOUN _ Animacy=Nhum|Case=Dat|Definite=Ind|Number=Coll 18 nmod:poss _ _ 18 մարզը մարզ NOUN _ Animacy=Nhum|Case=Nom|Definite=Def|Number=Sing 15 nsubj _ _ 19 : : PUNCT _ Foreign=Yes 15 punct _ _ # sent_id = hyw-armtdp-dev:s-61 # text = Ալֆրետ Նոպէլ ծնած է 21 Հոկտեմբեր 1833-ին, Շուէտի Սթոքհոլմ քաղաքին մէջ։ 1 Ալֆրետ Ալֆրետ PROPN _ Animacy=Hum|Case=Nom|Definite=Ind|NameType=Giv|Number=Sing 3 nsubj _ _ 2 Նոպէլ Նոպէլ PROPN _ Animacy=Hum|Case=Nom|Definite=Def|NameType=Sur|Number=Sing 1 flat:name _ _ 3 ծնած ծնիլ VERB _ Aspect=Perf|Polarity=Pos|Subcat=Intr|VerbForm=Part|Voice=Mid 1 root _ _ 4 է եմ AUX _ Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Polarity=Pos|Tense=Pres|VerbForm=Fin 3 aux _ _ 5 21 21 NUM _ NumForm=Digit|NumType=Card 3 obl _ _ 6 Հոկտեմբեր Հոկտեմբեր NOUN _ Animacy=Nhum|Case=Nom|Definite=Ind|Number=Sing 5 flat _ _ 7 1833 1833 NUM _ NumForm=Digit|NumType=Card 5 flat _ _ 8 - - PUNCT _ _ 9 punct _ _ 9 ին ը NOUN _ Animacy=Nhum|Case=Dat|Definite=Def|Hyph=Yes|Number=Sing 7 dep _ _ 10 , , PUNCT _ _ 13 punct _ _ 11 Շուէտի Շուէտ PROPN _ Animacy=Nhum|Case=Dat|Definite=Ind|NameType=Geo|Number=Sing 13 nmod:poss _ _ 12 Սթոքհոլմ Սթոքհոլմ PROPN _ Animacy=Nhum|Case=Nom|Definite=Ind|NameType=Geo|Number=Sing 13 nmod _ _ 13 քաղաքին քաղաք NOUN _ Animacy=Nhum|Case=Dat|Definite=Def|Number=Sing 3 obl _ _ 14 մէջ մէջ ADP _ AdpType=Post 13 case _ _ 15 ։ ։ PUNCT _ _ 3 punct _ _ # sent_id = hyw-armtdp-dev:s-62 # text = Ան համալսարանական ուսումը կատարելագործելէ ետք կը դառնայ նշանաւոր ճարտարագէտ, քիմիագէտ եւ գիտնական։ 1 Ան ան PRON _ Case=Nom|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 7 nsubj _ _ 2 համալսարանական համալսարանական ADJ _ _ 3 amod _ _ 3 ուսումը ուսում NOUN _ Animacy=Nhum|Case=Nom|Definite=Def|Number=Sing 4 obj _ _ 4 կատարելագործելէ կատարելագործել VERB _ Case=Abl|Definite=Ind|Polarity=Pos|Subcat=Tran|VerbForm=Inf|Voice=Act 7 obl _ _ 5 ետք ետք ADP _ AdpType=Post 4 case _ _ 6 կը կը AUX _ Aspect=Imp|Mood=Ind 7 aux _ _ 7 դառնայ դառնալ VERB _ Aspect=Prosp|Mood=Sub|Number=Sing|Person=3|Polarity=Pos|Subcat=Intr|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Mid 7 root _ _ 8 նշանաւոր նշանաւոր ADJ _ Degree=Pos 9 amod _ _ 9 ճարտարագէտ ճարտարագէտ NOUN _ Animacy=Hum|Case=Nom|Definite=Ind|Number=Sing 7 xcomp _ _ 10 , , PUNCT _ _ 11 punct _ _ 11 քիմիագէտ քիմիագէտ NOUN _ Animacy=Hum|Case=Nom|Definite=Ind|Number=Sing 9 conj _ _ 12 եւ եւ CCONJ _ _ 13 cc _ _ 13 գիտնական գիտնական NOUN _ Animacy=Hum|Case=Nom|Definite=Ind|Number=Sing 9 conj _ _ 14 ։ ։ PUNCT _ _ 7 punct _ _ # sent_id = hyw-armtdp-dev:s-63 # text = 1894-ին կը ստեղծէ Ուժանակը (տինամիթ), որ ընթացքին մը ետք կը սկսի վաճառուիլ ու գործածուիլ պատերազմներու ընթացքին։ 1 1894 1894 NUM _ NumForm=Digit|NumType=Card 5 obl _ _ 2 - - PUNCT _ _ 3 punct _ _ 3 ին ը NOUN _ Animacy=Nhum|Case=Dat|Definite=Def|Hyph=Yes|Number=Sing 1 dep _ _ 4 կը կը AUX _ Aspect=Imp|Mood=Ind 5 aux _ _ 5 ստեղծէ ստեղծել VERB _ Aspect=Prosp|Mood=Sub|Number=Sing|Person=3|Polarity=Pos|Subcat=Tran|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 5 root _ _ 6 Ուժանակը ուժանակ NOUN _ Animacy=Nhum|Case=Nom|Definite=Def|Number=Coll 5 obj _ _ 7 ( ( PUNCT _ _ 8 punct _ _ 8 տինամիթ տինամիթ NOUN _ Animacy=Nhum|Case=Nom|Definite=Ind|Number=Coll 6 appos _ _ 9 ) ) PUNCT _ _ 8 punct _ _ 10 , , PUNCT _ _ 16 punct _ _ 11 որ որ PRON _ Case=Nom|Definite=Ind|Number=Sing|PronType=Rel 16 nsubj _ _ 12 ընթացքին ընթացք NOUN _ Animacy=Nhum|Case=Dat|Definite=Def|Number=Sing 16 obl _ _ 13 մը մը DET _ PronType=Art 12 det _ _ 14 ետք ետք ADP _ AdpType=Post 12 case _ _ 15 կը կը AUX _ Aspect=Imp|Mood=Ind 16 aux _ _ 16 սկսի սկսիլ VERB _ Aspect=Prosp|Mood=Sub|Number=Sing|Person=3|Polarity=Pos|Subcat=Intr|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Mid 6 acl:relcl _ _ 17 վաճառուիլ վաճառել VERB _ Polarity=Pos|Subcat=Intr|VerbForm=Inf|Voice=Pass 16 xcomp _ _ 18 ու ու CCONJ _ _ 19 cc _ _ 19 գործածուիլ գործածել VERB _ Polarity=Pos|Subcat=Intr|VerbForm=Inf|Voice=Pass 17 conj _ _ 20 պատերազմներու պատերազմ NOUN _ Animacy=Nhum|Case=Dat|Definite=Ind|Number=Plur 19 obl _ _ 21 ընթացքին ընթացքին ADP _ AdpType=Post 20 case _ _ 22 ։ ։ PUNCT _ _ 5 punct _ _ # sent_id = hyw-armtdp-dev:s-64 # text = Ալֆրետ Նոպէլ, Նոպէլեան մրցանակը կը ստեղծէ 27 Նոյեմբեր 1895-ին եւ այդ կազմակերպութիւնը գործի կը լծուի իր մահէն ետք՝ Յունուար 1897-ին։ 1 Ալֆրետ Ալֆրետ PROPN _ Animacy=Hum|Case=Nom|Definite=Ind|NameType=Giv|Number=Sing 7 nsubj _ _ 2 Նոպէլ Նոպէլ PROPN _ Animacy=Hum|Case=Nom|Definite=Def|NameType=Sur|Number=Sing 1 flat:name _ _ 3 , , PUNCT _ _ 7 punct _ _ 4 Նոպէլեան նոպէլեան ADJ _ _ 5 amod _ _ 5 մրցանակը մրցանակ NOUN _ Animacy=Nhum|Case=Nom|Definite=Def|Number=Sing 7 obj _ _ 6 կը կը AUX _ Aspect=Imp|Mood=Ind 7 aux _ _ 7 ստեղծէ ստեղծել VERB _ Aspect=Prosp|Mood=Sub|Number=Sing|Person=3|Polarity=Pos|Subcat=Tran|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 7 root _ _ 8 27 27 NUM _ NumForm=Digit|NumType=Card 7 obl _ _ 9 Նոյեմբեր Նոյեմբեր NOUN _ Animacy=Nhum|Case=Nom|Definite=Ind|Number=Sing 8 flat _ _ 10 1895 1895 NUM _ NumForm=Digit|NumType=Card 8 flat _ _ 11 - - PUNCT _ _ 12 punct _ _ 12 ին ը NOUN _ Animacy=Nhum|Case=Dat|Definite=Def|Hyph=Yes|Number=Sing 10 dep _ _ 13 եւ եւ CCONJ _ _ 18 cc _ _ 14 այդ այդ DET _ Deixis=Med|PronType=Dem 15 det _ _ 15 կազմակերպութիւնը կազմակերպութիւն NOUN _ Animacy=Nhum|Case=Nom|Definite=Def|Number=Sing 18 nsubj _ _ 16 գործի գործ NOUN _ Animacy=Nhum|Case=Dat|Definite=Ind|Number=Sing 18 compound:lvc _ _ 17 կը կը AUX _ Aspect=Imp|Mood=Ind 18 aux _ _ 18 լծուի լծուիլ VERB _ Aspect=Prosp|Mood=Sub|Number=Sing|Person=3|Polarity=Pos|Subcat=Intr|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Mid 7 conj _ _ 19 իր ինք DET _ Case=Gen|Number=Sing|Person=3|Poss=Yes|PronType=Emp 20 det:poss _ _ 20 մահէն մահ NOUN _ Animacy=Nhum|Case=Abl|Definite=Def|Number=Sing 18 obl _ _ 21 ետք ետք ADP _ AdpType=Post 20 case _ _ 22 ՝ ՝ PUNCT _ _ 23 punct _ _ 23 Յունուար Յունուար NOUN _ Animacy=Nhum|Case=Nom|Definite=Ind|Number=Sing 20 appos _ _ 24 1897 1897 NUM _ NumForm=Digit|NumType=Card 23 flat _ _ 25 - - PUNCT _ _ 26 punct _ _ 26 ին ը NOUN _ Animacy=Nhum|Case=Dat|Definite=Def|Hyph=Yes|Number=Sing 24 dep _ _ 27 ։ ։ PUNCT _ _ 7 punct _ _ # sent_id = hyw-armtdp-dev:s-65 # text = Ան իր ամբողջ ունեցուածքը յատկացուցած էր՝ մրցանակ մը հիմնելու, որ պիտի վարձատրէր իրենց մարզին մէջ կարեւոր աշխատանք կատարած անձերը կամ կազմակերպութիւնները: 1 Ան ան PRON _ Case=Nom|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 5 nsubj _ _ 2 իր ինք DET _ Case=Gen|Number=Sing|Person=3|Poss=Yes|PronType=Emp|Reflex=Yes 4 det:poss _ _ 3 ամբողջ ամբողջ DET _ PronType=Tot 4 det _ _ 4 ունեցուածքը ունեցուածք NOUN _ Animacy=Nhum|Case=Nom|Definite=Def|Number=Sing 5 obj _ _ 5 յատկացուցած յատկացնել VERB _ Aspect=Perf|Polarity=Pos|Subcat=Tran|VerbForm=Part|Voice=Act 5 root _ _ 6 էր եմ AUX _ Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Polarity=Pos|Tense=Imp|VerbForm=Fin 5 aux _ _ 7 ՝ ՝ PUNCT _ _ 10 punct _ _ 8 մրցանակ մրցանակ NOUN _ Animacy=Nhum|Case=Nom|Definite=Ind|Number=Sing 10 obj _ _ 9 մը մը DET _ PronType=Art 8 det _ _ 10 հիմնելու հիմնել VERB _ Case=Dat|Definite=Ind|Polarity=Pos|Subcat=Tran|VerbForm=Inf|Voice=Act 5 advcl _ _ 11 , , PUNCT _ _ 14 punct _ _ 12 որ որ PRON _ Case=Nom|Definite=Ind|Number=Sing|PronType=Rel 14 nsubj _ _ 13 պիտի պիտի AUX _ Aspect=Prosp|Mood=Ind|Polarity=Pos 14 aux _ _ 14 վարձատրէր վարձատրել VERB _ Aspect=Prosp|Mood=Sub|Number=Sing|Person=3|Polarity=Pos|Subcat=Tran|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 8 acl:relcl _ _ 15 իրենց իրենք DET _ Case=Gen|Number=Plur|Person=3|Poss=Yes|PronType=Emp 16 det:poss _ _ 16 մարզին մարզ NOUN _ Animacy=Nhum|Case=Dat|Definite=Def|Number=Sing 18 obl _ _ 17 մէջ մէջ ADP _ AdpType=Post 16 case _ _ 18 կարեւոր կարեւոր ADJ _ Degree=Pos 19 amod _ _ 19 աշխատանք աշխատանք NOUN _ Animacy=Nhum|Case=Nom|Definite=Ind|Number=Sing 20 obj _ _ 20 կատարած կատարել VERB _ Aspect=Perf|Polarity=Pos|Subcat=Tran|VerbForm=Part|Voice=Act 21 acl _ _ 21 անձերը անձ NOUN _ Animacy=Hum|Case=Nom|Definite=Def|Number=Plur 14 obj _ _ 22 կամ կամ CCONJ _ _ 23 cc _ _ 23 կազմակերպութիւնները կազմակերպութիւն NOUN _ Animacy=Nhum|Case=Nom|Definite=Def|Number=Plur 21 conj _ _ 24 : : PUNCT _ Foreign=Yes 5 punct _ _ # sent_id = hyw-armtdp-dev:s-66 # text = Ալֆրետ Նոպէլ մահացած է 10 Դեկտեմբեր 1896-ին Իտալիոյ Սան Ռեմօ քաղաքին մէջ, ուղեղային կաթուածի պատճառով: 1 Ալֆրետ Ալֆրետ PROPN _ Animacy=Hum|Case=Nom|Definite=Ind|NameType=Giv|Number=Sing 3 nsubj _ _ 2 Նոպէլ Նոպէլ PROPN _ Animacy=Hum|Case=Nom|Definite=Def|NameType=Sur|Number=Sing 1 flat:name _ _ 3 մահացած մահանալ VERB _ Aspect=Perf|Polarity=Pos|Subcat=Intr|VerbForm=Part|Voice=Mid 1 root _ _ 4 է եմ AUX _ Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Polarity=Pos|Tense=Pres|VerbForm=Fin 3 aux _ _ 5 10 10 NUM _ NumForm=Digit|NumType=Card 3 obl _ _ 6 Դեկտեմբեր Դեկտեմբեր NOUN _ Animacy=Nhum|Case=Nom|Definite=Ind|Number=Sing 5 flat _ _ 7 1896 1896 NUM _ NumForm=Digit|NumType=Card 5 flat _ _ 8 - - PUNCT _ _ 9 punct _ _ 9 ին ը NOUN _ Animacy=Nhum|Case=Dat|Definite=Def|Hyph=Yes|Number=Sing 7 dep _ _ 10 Իտալիոյ Իտալիա PROPN _ Animacy=Nhum|Case=Dat|Definite=Ind|NameType=Geo|Number=Sing 13 nmod:poss _ _ 11 Սան Սան X _ Foreign=Yes 13 nmod _ _ 12 Ռեմօ Ռեմօ PROPN _ Animacy=Nhum|Case=Nom|Definite=Ind|NameType=Geo|Number=Sing 11 flat _ _ 13 քաղաքին քաղաք NOUN _ Animacy=Nhum|Case=Dat|Definite=Def|Number=Sing 3 obl _ _ 14 մէջ մէջ ADP _ AdpType=Post 13 case _ _ 15 , , PUNCT _ _ 17 punct _ _ 16 ուղեղային ուղեղային ADJ _ _ 17 amod _ _ 17 կաթուածի կաթուած NOUN _ Animacy=Nhum|Case=Dat|Definite=Ind|Number=Sing 3 obl _ _ 18 պատճառով պատճառով ADP _ AdpType=Post 17 case _ _ 19 : : PUNCT _ Foreign=Yes 3 punct _ _ # sent_id = hyw-armtdp-dev:s-67 # text = Պատմութիւն 1 Պատմութիւն պատմութիւն NOUN _ Animacy=Nhum|Case=Nom|Definite=Ind|Number=Sing 3 root _ _ # sent_id = hyw-armtdp-dev:s-68 # text = 1888-ին Ալֆրետ Նոպէլ զարմանքով կը կարդայ իր մահուան դամբանականը, որ տպագրուած էր ֆրանսական թերթի մը մէջ «Մահ վաճառողը մահացած է» խորագիրով։ 1 1888 1888 NUM _ NumForm=Digit|NumType=Card 8 obl _ _ 2 - - PUNCT _ _ 3 punct _ _ 3 ին ը NOUN _ Animacy=Nhum|Case=Dat|Definite=Def|Hyph=Yes|Number=Sing 1 dep _ _ 4 Ալֆրետ Ալֆրետ PROPN _ Animacy=Hum|Case=Nom|Definite=Ind|NameType=Giv|Number=Sing 8 nsubj _ _ 5 Նոպէլ Նոպէլ PROPN _ Animacy=Hum|Case=Nom|Definite=Def|NameType=Sur|Number=Sing 4 flat:name _ _ 6 զարմանքով զարմանք NOUN _ Animacy=Nhum|Case=Ins|Definite=Ind|Number=Coll 8 obl _ _ 7 կը կը AUX _ Aspect=Imp|Mood=Ind 8 aux _ _ 8 կարդայ կարդալ VERB _ Aspect=Prosp|Mood=Sub|Number=Sing|Person=3|Polarity=Pos|Subcat=Tran|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 8 root _ _ 9 իր ինք DET _ Case=Gen|Number=Sing|Person=3|Poss=Yes|PronType=Emp|Reflex=Yes 10 det:poss _ _ 10 մահուան մահ NOUN _ Animacy=Nhum|Case=Dat|Definite=Ind|Number=Sing 11 nmod:poss _ _ 11 դամբանականը դամբանական NOUN _ Animacy=Nhum|Case=Nom|Definite=Def|Number=Sing 8 obj _ _ 12 , , PUNCT _ _ 14 punct _ _ 13 որ որ PRON _ Case=Nom|Definite=Ind|Number=Sing|PronType=Rel 14 nsubj:pass _ _ 14 տպագրուած տպագրել VERB _ Aspect=Perf|Polarity=Pos|Subcat=Intr|VerbForm=Part|Voice=Pass 11 acl:relcl _ _ 15 էր եմ AUX _ Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Polarity=Pos|Tense=Imp|VerbForm=Fin 14 aux _ _ 16 ֆրանսական ֆրանսական ADJ _ NameType=Geo 17 amod _ _ 17 թերթի թերթ NOUN _ Animacy=Nhum|Case=Dat|Definite=Ind|Number=Sing 14 obl _ _ 18 մը մը DET _ PronType=Art 17 det _ _ 19 մէջ մէջ ADP _ AdpType=Post 17 case _ _ 20 « « PUNCT _ _ 23 punct _ _ 21 Մահ մահ NOUN _ Animacy=Nhum|Case=Nom|Definite=Ind|Number=Sing 22 nmod:npmod _ _ 22 վաճառողը վաճառող NOUN _ Animacy=Hum|Case=Nom|Definite=Def|Number=Sing 23 nsubj _ _ 23 մահացած մահանալ VERB _ Aspect=Perf|Polarity=Pos|Subcat=Intr|VerbForm=Part|Voice=Mid 26 acl _ _ 24 է եմ AUX _ Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Polarity=Pos|Tense=Pres|VerbForm=Fin 23 aux _ _ 25 » » PUNCT _ _ 23 punct _ _ 26 խորագիրով խորագիր NOUN _ Animacy=Nhum|Case=Ins|Definite=Ind|Number=Sing 14 obl _ _ 27 ։ ։ PUNCT _ _ 8 punct _ _ # sent_id = hyw-armtdp-dev:s-69 # text = Ռուսիոյ մէջ մահացած էր անոր եղբայրը՝ Լութֆիկը, եւ լրագրողները սխալմամբ յայտարարած էին Ալֆրետ Նոպէլին մահուան լուրը։ 1 Ռուսիոյ Ռուսիա PROPN _ Animacy=Nhum|Case=Dat|Definite=Ind|NameType=Geo|Number=Sing 3 obl _ _ 2 մէջ մէջ ADP _ AdpType=Post 1 case _ _ 3 մահացած մահանալ VERB _ Aspect=Perf|Polarity=Pos|Subcat=Intr|VerbForm=Part|Voice=Mid 1 root _ _ 4 էր եմ AUX _ Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Polarity=Pos|Tense=Imp|VerbForm=Fin 3 aux _ _ 5 անոր ան DET _ Case=Gen|Number=Sing|Person=3|Poss=Yes|PronType=Prs 6 det:poss _ _ 6 եղբայրը եղբայր NOUN _ Animacy=Hum|Case=Nom|Definite=Def|Number=Sing 3 nsubj _ _ 7 ՝ ՝ PUNCT _ _ 8 punct _ _ 8 Լութֆիկը Լութֆիկ PROPN _ Animacy=Hum|Case=Nom|Definite=Def|NameType=Giv|Number=Sing 6 appos _ _ 9 , , PUNCT _ _ 13 punct _ _ 10 եւ եւ CCONJ _ _ 13 cc _ _ 11 լրագրողները լրագրող NOUN _ Animacy=Hum|Case=Nom|Definite=Def|Number=Plur 13 nsubj _ _ 12 սխալմամբ սխալմամբ ADV _ _ 13 advmod _ _ 13 յայտարարած յայտարարել VERB _ Aspect=Perf|Polarity=Pos|Subcat=Tran|VerbForm=Part|Voice=Act 3 conj _ _ 14 էին եմ AUX _ Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Polarity=Pos|Tense=Imp|VerbForm=Fin 13 aux _ _ 15 Ալֆրետ Ալֆրետ PROPN _ Animacy=Hum|Case=Nom|Definite=Ind|NameType=Giv|Number=Sing 17 nmod:poss _ _ 16 Նոպէլին Նոպէլ PROPN _ Animacy=Hum|Case=Dat|Definite=Def|NameType=Sur|Number=Sing 15 flat:name _ _ 17 մահուան մահ NOUN _ Animacy=Nhum|Case=Dat|Definite=Ind|Number=Sing 18 nmod:poss _ _ 18 լուրը լուր NOUN _ Animacy=Nhum|Case=Nom|Definite=Def|Number=Sing 13 obj _ _ 19 ։ ։ PUNCT _ _ 3 punct _ _ # sent_id = hyw-armtdp-dev:s-70 # text = Յօդուածը վատ ազդեցութիւն կը ձգէ Նոպէլի վրայ եւ զինք կը ստիպէ մտածելու այն մասին, թէ մարդիկ ինչպէս պիտի յիշեն զինք իր մահէն ետք։ 1 Յօդուածը յօդուած NOUN _ Animacy=Nhum|Case=Nom|Definite=Def|Number=Sing 5 nsubj _ _ 2 վատ վատ ADJ _ Degree=Pos 3 amod _ _ 3 ազդեցութիւն ազդեցութիւն NOUN _ Animacy=Nhum|Case=Nom|Definite=Ind|Number=Sing 5 obj _ _ 4 կը կը AUX _ Aspect=Imp|Mood=Ind 5 aux _ _ 5 ձգէ ձգել VERB _ Aspect=Prosp|Mood=Sub|Number=Sing|Person=3|Polarity=Pos|Subcat=Tran|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 5 root _ _ 6 Նոպէլի Նոպէլ PROPN _ Animacy=Hum|Case=Dat|Definite=Ind|NameType=Sur|Number=Sing 5 obl _ _ 7 վրայ վրայ ADP _ AdpType=Post 6 case _ _ 8 եւ եւ CCONJ _ _ 11 cc _ _ 9 զինք ինք PRON _ Case=Acc|Number=Sing|Person=3|PronType=Emp 11 obj _ _ 10 կը կը AUX _ Aspect=Imp|Mood=Ind 11 aux _ _ 11 ստիպէ ստիպել VERB _ Aspect=Prosp|Mood=Sub|Number=Sing|Person=3|Polarity=Pos|Subcat=Tran|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 5 conj _ _ 12 մտածելու մտածել VERB _ Case=Dat|Definite=Ind|Polarity=Pos|Subcat=Tran|VerbForm=Inf|Voice=Act 11 xcomp _ _ 13 այն այն PRON _ Deixis=Remt|PronType=Dem 12 obl _ _ 14 մասին մասին ADP _ AdpType=Post 13 case _ _ 15 , , PUNCT _ _ 20 punct _ _ 16 թէ թէ SCONJ _ _ 20 mark _ _ 17 մարդիկ մարդ NOUN _ Animacy=Hum|Case=Nom|Definite=Ind|Number=Plur 20 nsubj _ _ 18 ինչպէս ինչպէս ADV _ PronType=Int 20 advmod _ _ 19 պիտի պիտի AUX _ Aspect=Prosp|Mood=Ind|Polarity=Pos 20 aux _ _ 20 յիշեն յիշել VERB _ Aspect=Prosp|Mood=Sub|Number=Plur|Person=3|Polarity=Pos|Subcat=Tran|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 13 acl _ _ 21 զինք ինք PRON _ Case=Acc|Number=Sing|Person=3|PronType=Emp 20 obj _ _ 22 իր ինք DET _ Case=Gen|Number=Sing|Person=3|Poss=Yes|PronType=Emp 23 det:poss _ _ 23 մահէն մահ NOUN _ Animacy=Nhum|Case=Abl|Definite=Def|Number=Sing 20 obl _ _ 24 ետք ետք ADP _ AdpType=Post 23 case _ _ 25 ։ ։ PUNCT _ _ 5 punct _ _ # sent_id = hyw-armtdp-dev:s-71 # text = Այդ պատճառով ալ ան կը փոխէ իր կտակը։ 1 Այդ այդ DET _ Deixis=Med|PronType=Dem 2 det _ _ 2 պատճառով պատճառ NOUN _ Animacy=Nhum|Case=Ins|Definite=Ind|Number=Sing 6 obl _ _ 3 ալ ալ ADV _ _ 2 advmod:emph _ _ 4 ան ան PRON _ Case=Nom|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 6 nsubj _ _ 5 կը կը AUX _ Aspect=Imp|Mood=Ind 6 aux _ _ 6 փոխէ փոխել VERB _ Aspect=Prosp|Mood=Sub|Number=Sing|Person=3|Polarity=Pos|Subcat=Tran|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 6 root _ _ 7 իր ինք DET _ Case=Gen|Number=Sing|Person=3|Poss=Yes|PronType=Emp|Reflex=Yes 8 det:poss _ _ 8 կտակը կտակ NOUN _ Animacy=Nhum|Case=Nom|Definite=Def|Number=Sing 6 obj _ _ 9 ։ ։ PUNCT _ _ 6 punct _ _ # sent_id = hyw-armtdp-dev:s-72 # text = Իր կեանքին ընթացքին Նոպէլ գրած է քանի մը կտակ։ 1 Իր ինք DET _ Case=Gen|Number=Sing|Person=3|Poss=Yes|PronType=Emp|Reflex=Yes 2 det:poss _ _ 2 կեանքին կեանք NOUN _ Animacy=Nhum|Case=Dat|Definite=Def|Number=Sing 5 obl _ _ 3 ընթացքին ընթացքին ADP _ AdpType=Post 2 case _ _ 4 Նոպէլ Նոպէլ PROPN _ Animacy=Hum|Case=Nom|Definite=Def|NameType=Sur|Number=Sing 5 nsubj _ _ 5 գրած գրել VERB _ Aspect=Perf|Polarity=Pos|Subcat=Tran|VerbForm=Part|Voice=Act 5 root _ _ 6 է եմ AUX _ Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Polarity=Pos|Tense=Pres|VerbForm=Fin 5 aux _ _ 7 քանի քանի DET _ PronType=Ind 9 det _ _ 8 մը մը DET _ PronType=Art 7 fixed _ _ 9 կտակ կտակ NOUN _ Animacy=Nhum|Case=Nom|Definite=Ind|Number=Sing 5 obj _ _ 10 ։ ։ PUNCT _ _ 5 punct _ _ # sent_id = hyw-armtdp-dev:s-73 # text = Վերջինը ան կազմած է մահէն մէկ տարի առաջ եւ ստորագրած Փարիզի Շուէտ-Նորվեկիան ակումբին մէջ, 27 Նոյեմբեր 1895-ին։ 1 Վերջինը վերջին NOUN _ Animacy=Nhum|Case=Nom|Definite=Def|Number=Sing 3 obj _ _ 2 ան ան PRON _ Case=Nom|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 3 nsubj _ _ 3 կազմած կազմել VERB _ Aspect=Perf|Polarity=Pos|Subcat=Tran|VerbForm=Part|Voice=Act 3 root _ _ 4 է եմ AUX _ Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Polarity=Pos|Tense=Pres|VerbForm=Fin 3 aux _ _ 5 մահէն մահ NOUN _ Animacy=Nhum|Case=Abl|Definite=Def|Number=Sing 7 nmod:npmod _ _ 6 մէկ մէկ NUM _ NumForm=Word|NumType=Card 7 nummod _ _ 7 տարի տարի NOUN _ Animacy=Nhum|Case=Nom|Definite=Ind|Number=Sing 3 obl _ _ 8 առաջ առաջ ADP _ AdpType=Post 7 case _ _ 9 եւ եւ CCONJ _ _ 10 cc _ _ 10 ստորագրած ստորագրել VERB _ Aspect=Perf|Polarity=Pos|Subcat=Tran|VerbForm=Part|Voice=Act 3 conj _ _ 11 Փարիզի Փարիզ PROPN _ Animacy=Nhum|Case=Dat|Definite=Ind|NameType=Geo|Number=Sing 15 nmod:poss _ _ 12 Շուէտ շուէտական ADJ _ Hyph=Yes|NameType=Geo 15 amod _ _ 13 - - PUNCT _ _ 14 punct _ _ 14 Նորվեկիան նորվեկիան ADJ _ NameType=Geo 12 conj _ _ 15 ակումբին ակումբ NOUN _ Animacy=Nhum|Case=Dat|Definite=Def|Number=Sing 10 obl _ _ 16 մէջ մէջ ADP _ AdpType=Post 15 case _ _ 17 , , PUNCT _ _ 18 punct _ _ 18 27 27 NUM _ NumForm=Digit|NumType=Card 10 obl _ _ 19 Նոյեմբեր Նոյեմբեր NOUN _ Animacy=Nhum|Case=Nom|Definite=Ind|Number=Sing 18 flat _ _ 20 1895 1895 NUM _ NumForm=Digit|NumType=Card 18 flat _ _ 21 - - PUNCT _ _ 22 punct _ _ 22 ին ը NOUN _ Animacy=Nhum|Case=Dat|Definite=Def|Hyph=Yes|Number=Sing 20 dep _ _ 23 ։ ։ PUNCT _ _ 3 punct _ _ # sent_id = hyw-armtdp-dev:s-74 # text = Ի զարմանս շատերու՝ Նոպէլ իր վերջին կտակին մէջ պատուիրած է, որ իր հարստութիւնը օգտագործուի ստեղծելու մրցանակներու շարք մը՝ անոնց համար, որոնք «մեծագոյն օգուտ կու տան մարդկութեան» բնագիտութեան, քիմիագիտութեան, բժշկութեան, գրականութեան եւ խաղաղութեան բնագաւառներուն մէջ։ 1 Ի ի ADP _ AdpType=Prep 3 case _ _ 2 զարմանս զարմանք NOUN _ Animacy=Nhum|Case=Acc|Definite=Ind|Number=Plur|Style=Arch 1 fixed _ _ 3 շատերու շատ NOUN _ Animacy=Hum|Case=Dat|Definite=Ind|Number=Plur 10 obl _ _ 4 ՝ ՝ PUNCT _ _ 10 punct _ _ 5 Նոպէլ Նոպէլ PROPN _ Animacy=Hum|Case=Nom|Definite=Def|NameType=Sur|Number=Sing 10 nsubj _ _ 6 իր ինք DET _ Case=Gen|Number=Sing|Person=3|Poss=Yes|PronType=Emp|Reflex=Yes 8 det:poss _ _ 7 վերջին վերջին ADJ _ Degree=Pos 8 amod _ _ 8 կտակին կտակ NOUN _ Animacy=Nhum|Case=Dat|Definite=Def|Number=Sing 10 obl _ _ 9 մէջ մէջ ADP _ AdpType=Post 8 case _ _ 10 պատուիրած պատուիրել VERB _ Aspect=Perf|Polarity=Pos|Subcat=Tran|VerbForm=Part|Voice=Act 8 root _ _ 11 է եմ AUX _ Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Polarity=Pos|Tense=Pres|VerbForm=Fin 10 aux _ _ 12 , , PUNCT _ _ 16 punct _ _ 13 որ որ SCONJ _ _ 16 mark _ _ 14 իր ինք DET _ Case=Gen|Number=Sing|Person=3|Poss=Yes|PronType=Emp 15 det:poss _ _ 15 հարստութիւնը հարստութիւն NOUN _ Animacy=Nhum|Case=Nom|Definite=Def|Number=Coll 16 nsubj:pass _ _ 16 օգտագործուի օգտագործել VERB _ Aspect=Prosp|Mood=Sub|Number=Sing|Person=3|Polarity=Pos|Subcat=Intr|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Pass 10 ccomp _ _ 17 ստեղծելու ստեղծել VERB _ Case=Dat|Definite=Ind|Polarity=Pos|Subcat=Tran|VerbForm=Inf|Voice=Act 16 advcl _ _ 18 մրցանակներու մրցանակ NOUN _ Animacy=Nhum|Case=Dat|Definite=Ind|Number=Plur 19 nmod:poss _ _ 19 շարք շարք NOUN _ Animacy=Nhum|Case=Nom|Definite=Ind|Number=Sing 17 obj _ _ 20 մը մը DET _ PronType=Art 19 det _ _ 21 ՝ ՝ PUNCT _ _ 22 punct _ _ 22 անոնց անոնք PRON _ Case=Dat|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs 19 nmod:npmod _ _ 23 համար համար ADP _ AdpType=Post 22 case _ _ 24 , , PUNCT _ _ 30 punct _ _ 25 որոնք որ PRON _ Case=Nom|Number=Plur|PronType=Rel 30 nsubj _ _ 26 « « PUNCT _ _ 30 punct _ _ 27 մեծագոյն մեծ ADJ _ Degree=Sup 28 amod _ _ 28 օգուտ օգուտ NOUN _ Animacy=Nhum|Case=Nom|Definite=Ind|Number=Sing 30 obj _ _ 29 կու կը AUX _ Aspect=Imp|Mood=Ind 30 aux _ _ 30 տան տալ VERB _ Aspect=Prosp|Mood=Sub|Number=Plur|Person=3|Polarity=Pos|Subcat=Tran|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 22 acl:relcl _ _ 31 մարդկութեան մարդկութիւն NOUN _ Animacy=Nhum|Case=Dat|Definite=Ind|Number=Coll 30 iobj _ _ 32 » » PUNCT _ _ 30 punct _ _ 33 բնագիտութեան բնագիտութիւն NOUN _ Animacy=Nhum|Case=Dat|Definite=Ind|Number=Coll 42 nmod:poss _ _ 34 , , PUNCT _ _ 35 punct _ _ 35 քիմիագիտութեան քիմիագիտութիւն NOUN _ Animacy=Nhum|Case=Dat|Definite=Ind|Number=Coll 33 conj _ _ 36 , , PUNCT _ _ 37 punct _ _ 37 բժշկութեան բժշկութիւն NOUN _ Animacy=Nhum|Case=Dat|Definite=Ind|Number=Coll 33 conj _ _ 38 , , PUNCT _ _ 39 punct _ _ 39 գրականութեան գրականութիւն NOUN _ Animacy=Nhum|Case=Dat|Definite=Ind|Number=Sing 33 conj _ _ 40 եւ եւ CCONJ _ _ 41 cc _ _ 41 խաղաղութեան խաղաղութիւն NOUN _ Animacy=Nhum|Case=Dat|Definite=Ind|Number=Coll 33 conj _ _ 42 բնագաւառներուն բնագաւառ NOUN _ Animacy=Nhum|Case=Dat|Definite=Def|Number=Plur 30 obl _ _ 43 մէջ մէջ ADP _ AdpType=Post 42 case _ _ 44 ։ ։ PUNCT _ _ 10 punct _ _ # sent_id = hyw-armtdp-dev:s-75 # text = Ըստ պաշտօնական աղբիւրներու՝ Ալֆրետ Նոպէլ իր հարստութեան 94%-ը կտակած է Նոպէլեան հիմնադրամին, որ ներկայիս կը կազմէ Նոպէլեան մրցանակին տնտեսական հիմքը։ 1 Ըստ ըստ ADP _ AdpType=Prep 3 case _ _ 2 պաշտօնական պաշտօնական ADJ _ _ 3 amod _ _ 3 աղբիւրներու աղբիւր NOUN _ Animacy=Nhum|Case=Dat|Definite=Ind|Number=Plur 13 obl _ _ 4 ՝ ՝ PUNCT _ _ 13 punct _ _ 5 Ալֆրետ Ալֆրետ PROPN _ Animacy=Hum|Case=Nom|Definite=Ind|NameType=Giv|Number=Sing 13 nsubj _ _ 6 Նոպէլ Նոպէլ PROPN _ Animacy=Hum|Case=Nom|Definite=Def|NameType=Sur|Number=Sing 5 flat:name _ _ 7 իր ինք DET _ Case=Gen|Number=Sing|Person=3|Poss=Yes|PronType=Emp|Reflex=Yes 8 det:poss _ _ 8 հարստութեան հարստութիւն NOUN _ Animacy=Nhum|Case=Dat|Definite=Ind|Number=Coll 10 nmod:poss _ _ 9 94 94 NUM _ NumForm=Digit|NumType=Card 10 nummod _ _ 10 % % SYM _ _ 13 obj _ _ 11 - - PUNCT _ _ 12 punct _ _ 12 ը ը NOUN _ Animacy=Nhum|Case=Nom|Definite=Def|Hyph=Yes|Number=Sing 10 dep _ _ 13 կտակած կտակել VERB _ Aspect=Perf|Polarity=Pos|Subcat=Tran|VerbForm=Part|Voice=Act 10 root _ _ 14 է եմ AUX _ Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Polarity=Pos|Tense=Pres|VerbForm=Fin 13 aux _ _ 15 Նոպէլեան նոպէլեան ADJ _ _ 16 amod _ _ 16 հիմնադրամին հիմնադրամ NOUN _ Animacy=Nhum|Case=Dat|Definite=Def|Number=Sing 13 iobj _ _ 17 , , PUNCT _ _ 21 punct _ _ 18 որ որ PRON _ Case=Nom|Definite=Ind|Number=Sing|PronType=Rel 21 nsubj _ _ 19 ներկայիս ներկայ NOUN _ Animacy=Nhum|Case=Dat|Deixis[psor]=Prox|Number=Coll 21 obl _ _ 20 կը կը AUX _ Aspect=Imp|Mood=Ind 21 aux _ _ 21 կազմէ կազմել VERB _ Aspect=Prosp|Mood=Sub|Number=Sing|Person=3|Polarity=Pos|Subcat=Tran|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 16 acl:relcl _ _ 22 Նոպէլեան նոպէլեան ADJ _ _ 23 amod _ _ 23 մրցանակին մրցանակ NOUN _ Animacy=Nhum|Case=Dat|Definite=Def|Number=Sing 25 nmod:poss _ _ 24 տնտեսական տնտեսական ADJ _ _ 25 amod _ _ 25 հիմքը հիմք NOUN _ Animacy=Nhum|Case=Nom|Definite=Def|Number=Sing 21 xcomp _ _ 26 ։ ։ PUNCT _ _ 13 punct _ _ # sent_id = hyw-armtdp-dev:s-76 # text = Մրցանակաբաշխութեան վայր եւ դատակազմ 1 Մրցանակաբաշխութեան մրցանակաբաշխութիւն NOUN _ Animacy=Nhum|Case=Dat|Definite=Ind|Number=Sing 2 nmod:poss _ _ 2 վայր վայր NOUN _ Animacy=Nhum|Case=Nom|Definite=Ind|Number=Sing 2 root _ _ 3 եւ եւ CCONJ _ _ 4 cc _ _ 4 դատակազմ դատակազմ NOUN _ Animacy=Hum|Case=Nom|Definite=Ind|Number=Sing 2 conj _ _ # sent_id = hyw-armtdp-dev:s-77 # text = Նոպէլեան հիմնադրամը ստեղծուած է իբրեւ յատուկ կազմակերպութիւն՝ 29 Յունիս 1900-ին։ 1 Նոպէլեան նոպէլեան ADJ _ _ 2 amod _ _ 2 հիմնադրամը հիմնադրամ NOUN _ Animacy=Nhum|Case=Nom|Definite=Def|Number=Sing 3 nsubj:pass _ _ 3 ստեղծուած ստեղծել VERB _ Aspect=Perf|Polarity=Pos|Subcat=Intr|VerbForm=Part|Voice=Pass 3 root _ _ 4 է եմ AUX _ Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Polarity=Pos|Tense=Pres|VerbForm=Fin 3 aux _ _ 5 իբրեւ իբրեւ ADP _ AdpType=Prep 7 case _ _ 6 յատուկ յատուկ ADJ _ _ 7 amod _ _ 7 կազմակերպութիւն կազմակերպութիւն NOUN _ Animacy=Nhum|Case=Nom|Definite=Ind|Number=Sing 3 obl _ _ 8 ՝ ՝ PUNCT _ _ 9 punct _ _ 9 29 29 NUM _ NumForm=Digit|NumType=Card 3 obl _ _ 10 Յունիս Յունիս NOUN _ Animacy=Nhum|Case=Nom|Definite=Ind|Number=Sing 9 flat _ _ 11 1900 1900 NUM _ NumForm=Digit|NumType=Card 9 flat _ _ 12 - - PUNCT _ _ 13 punct _ _ 13 ին ը NOUN _ Animacy=Nhum|Case=Dat|Definite=Def|Hyph=Yes|Number=Sing 11 dep _ _ 14 ։ ։ PUNCT _ _ 3 punct _ _ # sent_id = hyw-armtdp-dev:s-78 # text = Անոր հիմնական նպատակն է վերահսկել Նոպէլի ձգած հարստութեան ու Նոպէլեան մրցանակներու յանձնման գործընթացներուն։ 1 Անոր ան DET _ Case=Gen|Number=Sing|Person=3|Poss=Yes|PronType=Prs 3 det:poss _ _ 2 հիմնական հիմնական ADJ _ _ 3 amod _ _ 3 նպատակն նպատակ NOUN _ Animacy=Nhum|Case=Nom|Definite=Def|Number=Sing 3 root _ _ 4 է եմ AUX _ Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Polarity=Pos|Tense=Pres|VerbForm=Fin 3 aux _ _ 5 վերահսկել վերահսկել VERB _ Polarity=Pos|Subcat=Tran|VerbForm=Inf|Voice=Act 3 csubj _ _ 6 Նոպէլի Նոպէլ PROPN _ Animacy=Hum|Case=Dat|Definite=Ind|NameType=Sur|Number=Sing 7 nsubj _ _ 7 ձգած ձգել VERB _ Aspect=Perf|Polarity=Pos|Subcat=Tran|VerbForm=Part|Voice=Act 8 acl:relcl _ _ 8 հարստութեան հարստութիւն NOUN _ Animacy=Nhum|Case=Dat|Definite=Ind|Number=Coll 5 obj _ _ 9 ու ու CCONJ _ _ 13 cc _ _ 10 Նոպէլեան նոպէլեան ADJ _ _ 11 amod _ _ 11 մրցանակներու մրցանակ NOUN _ Animacy=Nhum|Case=Dat|Definite=Ind|Number=Plur 12 nmod:poss _ _ 12 յանձնման յանձնում NOUN _ Animacy=Nhum|Case=Dat|Definite=Ind|Number=Coll 13 nmod:poss _ _ 13 գործընթացներուն գործընթաց NOUN _ Animacy=Nhum|Case=Dat|Definite=Def|Number=Plur 8 conj _ _ 14 ։ ։ PUNCT _ _ 3 punct _ _ # sent_id = hyw-armtdp-dev:s-79 # text = Հիմնադրամին պարտականութիւնն է նաեւ մրցանակը ներկայացնել միջազգային հանրութեան ու անոնց հետ կապուած ոչ պաշտօնական տնօրինումները կատարել։ 1 Հիմնադրամին հիմնադրամ NOUN _ Animacy=Nhum|Case=Dat|Definite=Def|Number=Sing 2 nmod:poss _ _ 2 պարտականութիւնն պարտականութիւն NOUN _ Animacy=Nhum|Case=Nom|Definite=Def|Number=Sing 2 root _ _ 3 է եմ AUX _ Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Polarity=Pos|Tense=Pres|VerbForm=Fin 2 cop _ _ 4 նաեւ նաեւ CCONJ _ _ 6 cc _ _ 5 մրցանակը մրցանակ NOUN _ Animacy=Nhum|Case=Nom|Definite=Def|Number=Sing 6 obj _ _ 6 ներկայացնել ներկայացնել VERB _ Polarity=Pos|Subcat=Tran|VerbForm=Inf|Voice=Act 2 csubj _ _ 7 միջազգային միջազգային ADJ _ _ 8 amod _ _ 8 հանրութեան հանրութիւն NOUN _ Animacy=Hum|Case=Dat|Definite=Ind|Number=Sing 6 iobj _ _ 9 ու ու CCONJ _ _ 16 cc _ _ 10 անոնց անոնք PRON _ Case=Dat|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs 12 obl _ _ 11 հետ հետ ADP _ AdpType=Post 10 case _ _ 12 կապուած կապուիլ VERB _ Aspect=Perf|Polarity=Pos|Subcat=Intr|VerbForm=Part|Voice=Mid 15 acl _ _ 13 ոչ ոչ PART _ Polarity=Neg 14 advmod _ _ 14 պաշտօնական պաշտօնական ADJ _ _ 15 amod _ _ 15 տնօրինումները տնօրինում NOUN _ Animacy=Nhum|Case=Nom|Definite=Def|Number=Plur 16 obj _ _ 16 կատարել կատարել VERB _ Polarity=Pos|Subcat=Tran|VerbForm=Inf|Voice=Act 6 conj _ _ 17 ։ ։ PUNCT _ _ 2 punct _ _ # sent_id = hyw-armtdp-dev:s-80 # text = Հիմնադրամը չի մասնակցիր մրցանակակիրներու ընտրութեան։ 1 Հիմնադրամը հիմնադրամ NOUN _ Animacy=Nhum|Case=Nom|Definite=Def|Number=Sing 3 nsubj _ _ 2 չի եմ AUX _ Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Polarity=Neg|Tense=Pres|VerbForm=Fin 3 aux _ _ 3 մասնակցիր մասնակցիլ VERB _ Aspect=Imp|Connegative=Yes|Subcat=Intr|VerbForm=Part|Voice=Mid 3 root _ _ 4 մրցանակակիրներու մրցանակակիր NOUN _ Animacy=Hum|Case=Dat|Definite=Ind|Number=Plur 5 nmod:poss _ _ 5 ընտրութեան ընտրութիւն NOUN _ Animacy=Nhum|Case=Dat|Definite=Ind|Number=Sing 3 obj _ _ 6 ։ ։ PUNCT _ _ 3 punct _ _ # sent_id = hyw-armtdp-dev:s-81 # text = Մրցանակներու յանձնումին արարողութիւնը տեղի կ՚ունենայ Սթոքհոլմի մէջ, ամէն տարի 10 Դեկտեմբերին՝ Ալֆրետ Նոպէլի մահուան թուականին: 1 Մրցանակներու մրցանակ NOUN _ Animacy=Nhum|Case=Dat|Definite=Ind|Number=Plur 2 nmod:poss _ _ 2 յանձնումին յանձնում NOUN _ Animacy=Nhum|Case=Dat|Definite=Def|Number=Coll 3 nmod:poss _ _ 3 արարողութիւնը արարողութիւն NOUN _ Animacy=Nhum|Case=Nom|Definite=Def|Number=Sing 6 nsubj _ _ 4 տեղի տեղի NOUN _ Animacy=Nhum|Case=Nom|Definite=Ind|Number=Sing|Style=Arch 6 compound:lvc _ _ 5 կ՚ կը AUX _ Aspect=Imp|Mood=Ind 6 aux _ _ 6 ունենայ ունենալ VERB _ Aspect=Prosp|Mood=Sub|Number=Sing|Person=3|Polarity=Pos|Subcat=Tran|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 6 root _ _ 7 Սթոքհոլմի Սթոքհոլմ PROPN _ Animacy=Nhum|Case=Dat|Definite=Ind|NameType=Geo|Number=Sing 6 obl _ _ 8 մէջ մէջ ADP _ AdpType=Post 7 case _ _ 9 , , PUNCT _ _ 12 punct _ _ 10 ամէն ամէն DET _ PronType=Tot 11 det _ _ 11 տարի տարի NOUN _ Animacy=Nhum|Case=Nom|Definite=Ind|Number=Sing 12 nmod _ _ 12 10 10 NUM _ NumForm=Digit|NumType=Card 6 obl _ _ 13 Դեկտեմբերին Դեկտեմբեր NOUN _ Animacy=Nhum|Case=Dat|Definite=Def|Number=Sing 12 flat _ _ 14 ՝ ՝ PUNCT _ _ 18 punct _ _ 15 Ալֆրետ Ալֆրետ PROPN _ Animacy=Hum|Case=Nom|Definite=Ind|NameType=Giv|Number=Sing 17 nmod:poss _ _ 16 Նոպէլի Նոպէլ PROPN _ Animacy=Hum|Case=Dat|Definite=Ind|NameType=Sur|Number=Sing 15 flat:name _ _ 17 մահուան մահ NOUN _ Animacy=Nhum|Case=Dat|Definite=Ind|Number=Sing 18 nmod:poss _ _ 18 թուականին թուական NOUN _ Animacy=Nhum|Case=Dat|Definite=Def|Number=Sing 12 appos _ _ 19 : : PUNCT _ Foreign=Yes 6 punct _ _ # sent_id = hyw-armtdp-dev:s-82 # text = Մասնագէտներու դատակազմ մը կը հաւաքուի որոշելու համար իւրաքանչիւր մարզի մրցանակաւորները: 1 Մասնագէտներու մասնագէտ NOUN _ Animacy=Hum|Case=Dat|Definite=Ind|Number=Plur 2 nmod:poss _ _ 2 դատակազմ դատակազմ NOUN _ Animacy=Hum|Case=Nom|Definite=Ind|Number=Sing 5 nsubj _ _ 3 մը մը DET _ PronType=Art 2 det _ _ 4 կը կը AUX _ Aspect=Imp|Mood=Ind 5 aux _ _ 5 հաւաքուի հաւաքուիլ VERB _ Aspect=Prosp|Mood=Sub|Number=Sing|Person=3|Polarity=Pos|Subcat=Intr|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Mid 5 root _ _ 6 որոշելու որոշել VERB _ Case=Dat|Definite=Ind|Polarity=Pos|Subcat=Tran|VerbForm=Inf|Voice=Act 5 obl _ _ 7 համար համար ADP _ AdpType=Post 6 case _ _ 8 իւրաքանչիւր իւրաքանչիւր DET _ PronType=Tot 9 det _ _ 9 մարզի մարզ NOUN _ Animacy=Nhum|Case=Dat|Definite=Ind|Number=Sing 10 nmod:poss _ _ 10 մրցանակաւորները մրցանակաւոր NOUN _ Animacy=Nhum|Case=Nom|Definite=Def|Number=Plur 6 obj _ _ 11 : : PUNCT _ Foreign=Yes 6 punct _ _ # sent_id = hyw-armtdp-dev:s-83 # text = Դատակազմին բոլոր անդամները շուէտացիներ կ՚ըլլան: 1 Դատակազմին դատակազմ NOUN _ Animacy=Hum|Case=Dat|Definite=Def|Number=Sing 3 nmod:poss _ _ 2 բոլոր բոլոր DET _ PronType=Tot 3 det _ _ 3 անդամները անդամ NOUN _ Animacy=Hum|Case=Nom|Definite=Def|Number=Plur 4 nsubj _ _ 4 շուէտացիներ շուէտացի NOUN _ Animacy=Hum|Case=Nom|Definite=Ind|Number=Plur 4 root _ _ 5 կ՚ կը AUX _ Aspect=Imp|Mood=Ind 4 aux _ _ 6 ըլլան ըլլալ AUX _ Aspect=Prosp|Mood=Sub|Number=Plur|Person=3|Polarity=Pos|Tense=Pres|VerbForm=Fin 4 cop _ _ 7 : : PUNCT _ Foreign=Yes 4 punct _ _ # sent_id = hyw-armtdp-dev:s-84 # text = Թեկնածուները կու գան աշխարհի չորս կողմերէն: 1 Թեկնածուները թեկնածու NOUN _ Animacy=Hum|Case=Nom|Definite=Def|Number=Plur 3 nsubj _ _ 2 կու կը AUX _ Aspect=Imp|Mood=Ind 3 aux _ _ 3 գան գալ VERB _ Aspect=Prosp|Mood=Sub|Number=Plur|Person=3|Polarity=Pos|Subcat=Intr|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Mid 3 root _ _ 4 աշխարհի աշխարհ NOUN _ Animacy=Nhum|Case=Dat|Definite=Ind|Number=Sing 6 nmod:poss _ _ 5 չորս չորս NUM _ NumForm=Word|NumType=Card 6 nummod _ _ 6 կողմերէն կողմ NOUN _ Animacy=Nhum|Case=Abl|Definite=Def|Number=Plur 3 obl _ _ 7 : : PUNCT _ Foreign=Yes 3 punct _ _ # sent_id = hyw-armtdp-dev:s-85 # text = Մասնակցելու համար պէտք է, որ մէկը թեկնածուին անունը առաջարկէ: 1 Մասնակցելու մասնակցիլ VERB _ Case=Dat|Definite=Ind|Polarity=Pos|Subcat=Intr|VerbForm=Inf|Voice=Mid 3 obl _ _ 2 համար համար ADP _ AdpType=Post 1 case _ _ 3 պէտք պէտք ADJ _ _ 1 root _ _ 4 է եմ AUX _ Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Polarity=Pos|Tense=Pres|VerbForm=Fin 3 cop _ _ 5 , , PUNCT _ _ 10 punct _ _ 6 որ որ SCONJ _ _ 10 mark _ _ 7 մէկը մէկ PRON _ Case=Nom|Definite=Def|PronType=Ind 10 nsubj _ _ 8 թեկնածուին թեկնածու NOUN _ Animacy=Hum|Case=Dat|Definite=Def|Number=Sing 9 nmod:poss _ _ 9 անունը անուն NOUN _ Animacy=Nhum|Case=Nom|Definite=Def|Number=Sing 10 obj _ _ 10 առաջարկէ առաջարկել VERB _ Aspect=Prosp|Mood=Sub|Number=Sing|Person=3|Polarity=Pos|Subcat=Tran|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 3 csubj _ _ 11 : : PUNCT _ Foreign=Yes 3 punct _ _ # sent_id = hyw-armtdp-dev:s-86 # text = Բացի Խաղաղութեան Նոպէլեան մրցանակէն՝ Նոպէլեան մրցանակները կը յանձնուին Շուէտի մայրաքաղաք Սթոքհոլմի մէջ կայացող մրցանակաբաշխութեան ամէնամեայ արարողութեան ընթացքին, որ տեղի կ՚ունենայ 10 Դեկտեմբերին՝ Նոպէլի մահուան օրը։ 1 Բացի բացի ADP _ AdpType=Prep 4 case _ _ 2 Խաղաղութեան խաղաղութիւն NOUN _ Animacy=Nhum|Case=Dat|Definite=Ind|Number=Coll 4 nmod:poss _ _ 3 Նոպէլեան նոպէլեան ADJ _ _ 4 amod _ _ 4 մրցանակէն մրցանակ NOUN _ Animacy=Nhum|Case=Abl|Definite=Def|Number=Sing 9 obl _ _ 5 ՝ ՝ PUNCT _ _ 9 punct _ _ 6 Նոպէլեան նոպէլեան ADJ _ _ 7 amod _ _ 7 մրցանակները մրցանակներ NOUN _ Animacy=Nhum|Case=Nom|Definite=Def|Number=Plur 9 nsubj:pass _ _ 8 կը կը AUX _ Aspect=Imp|Mood=Ind 9 aux _ _ 9 յանձնուին յանձնել VERB _ Aspect=Prosp|Mood=Sub|Number=Plur|Person=3|Polarity=Pos|Subcat=Intr|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Pass 9 root _ _ 10 Շուէտի Շուէտ PROPN _ Animacy=Nhum|Case=Dat|Definite=Ind|NameType=Geo|Number=Sing 11 nmod:poss _ _ 11 մայրաքաղաք մայրաքաղաք NOUN _ Animacy=Nhum|Case=Nom|Definite=Ind|Number=Sing 12 nmod _ _ 12 Սթոքհոլմի Սթոքհոլմ PROPN _ Animacy=Nhum|Case=Dat|Definite=Ind|NameType=Geo|Number=Sing 14 obl _ _ 13 մէջ մէջ ADP _ AdpType=Post 12 case _ _ 14 կայացող կայանալ VERB _ Aspect=Dur|Polarity=Pos|Subcat=Intr|VerbForm=Part|Voice=Mid 15 acl _ _ 15 մրցանակաբաշխութեան մրցանակաբաշխութիւն NOUN _ Animacy=Nhum|Case=Dat|Definite=Ind|Number=Sing 17 nmod:poss _ _ 16 ամէնամեայ ամէնամեայ ADJ _ _ 17 amod _ _ 17 արարողութեան արարողութիւն NOUN _ Animacy=Nhum|Case=Dat|Definite=Ind|Number=Sing 9 obl _ _ 18 ընթացքին ընթացքին ADP _ AdpType=Post 17 case _ _ 19 , , PUNCT _ _ 23 punct _ _ 20 որ որ PRON _ Case=Nom|Definite=Ind|Number=Sing|PronType=Rel 23 nsubj _ _ 21 տեղի տեղի NOUN _ Animacy=Nhum|Case=Nom|Definite=Ind|Number=Sing|Style=Arch 23 compound:lvc _ _ 22 կ՚ կը AUX _ Aspect=Imp|Mood=Ind 23 aux _ _ 23 ունենայ ունենալ VERB _ Aspect=Prosp|Mood=Sub|Number=Sing|Person=3|Polarity=Pos|Subcat=Tran|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 17 acl:relcl _ _ 24 10 10 NUM _ NumForm=Digit|NumType=Card 23 obl _ _ 25 Դեկտեմբերին Դեկտեմբեր NOUN _ Animacy=Nhum|Case=Dat|Definite=Def|Number=Sing 24 flat _ _ 26 ՝ ՝ PUNCT _ _ 29 punct _ _ 27 Նոպէլի Նոպէլ PROPN _ Animacy=Hum|Case=Dat|Definite=Ind|NameType=Sur|Number=Sing 28 nmod:poss _ _ 28 մահուան մահ NOUN _ Animacy=Nhum|Case=Dat|Definite=Ind|Number=Sing 29 nmod:poss _ _ 29 օրը օր NOUN _ Animacy=Nhum|Case=Nom|Definite=Def|Number=Sing 24 appos _ _ 30 ։ ։ PUNCT _ _ 9 punct _ _ # sent_id = hyw-armtdp-dev:s-87 # text = Դափնեկիրին դասախօսութիւնը սովորաբար կը կայանայ մրցանակին յանձնումէն քանի մը օր առաջ։ 1 Դափնեկիրին դափնեկիր NOUN _ Animacy=Hum|Case=Dat|Definite=Def|Number=Sing 2 nmod:poss _ _ 2 դասախօսութիւնը դասախօսութիւն NOUN _ Animacy=Nhum|Case=Nom|Definite=Def|Number=Sing 5 nsubj _ _ 3 սովորաբար սովորաբար ADV _ _ 5 advmod _ _ 4 կը կը AUX _ Aspect=Imp|Mood=Ind 5 aux _ _ 5 կայանայ կայանալ VERB _ Aspect=Prosp|Mood=Sub|Number=Sing|Person=3|Polarity=Pos|Subcat=Intr|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Mid 5 root _ _ 6 մրցանակին մրցանակ NOUN _ Animacy=Nhum|Case=Dat|Definite=Def|Number=Sing 7 nmod:poss _ _ 7 յանձնումէն յանձնում NOUN _ Animacy=Nhum|Case=Abl|Definite=Def|Number=Coll 10 nmod:npmod _ _ 8 քանի քանի DET _ PronType=Ind 10 det _ _ 9 մը մը DET _ PronType=Art 8 fixed _ _ 10 օր օր NOUN _ Animacy=Nhum|Case=Nom|Definite=Ind|Number=Sing 5 obl _ _ 11 առաջ առաջ ADP _ AdpType=Post 10 case _ _ 12 ։ ։ PUNCT _ _ 5 punct _ _ # sent_id = hyw-armtdp-dev:s-88 # text = Խաղաղութեան Նոպէլեան մրցանակին դափնեկիրն ու անոր դասախօսութիւնը կը ներկայացուին Նորվեկիոյ մայրաքաղաք Օսլոյի մէջ կայացող ամէնամեայ միջոցառման ընթացքին, որ սովորաբար կը կայանայ 10 Դեկտեմբերին։ 1 Խաղաղութեան խաղաղութիւն NOUN _ Animacy=Nhum|Case=Dat|Definite=Ind|Number=Coll 3 nmod:poss _ _ 2 Նոպէլեան նոպէլեան ADJ _ _ 3 amod _ _ 3 մրցանակին մրցանակ NOUN _ Animacy=Nhum|Case=Dat|Definite=Def|Number=Sing 4 nmod:poss _ _ 4 դափնեկիրն դափնեկիր NOUN _ Animacy=Hum|Case=Nom|Definite=Def|Number=Sing 9 nsubj:pass _ _ 5 ու ու CCONJ _ _ 7 cc _ _ 6 անոր ան DET _ Case=Gen|Number=Sing|Person=3|Poss=Yes|PronType=Prs 7 det:poss _ _ 7 դասախօսութիւնը դասախօսութիւն NOUN _ Animacy=Nhum|Case=Nom|Definite=Def|Number=Sing 4 conj _ _ 8 կը կը AUX _ Aspect=Imp|Mood=Ind 9 aux _ _ 9 ներկայացուին ներկայացնել VERB _ Aspect=Prosp|Mood=Sub|Number=Plur|Person=3|Polarity=Pos|Subcat=Intr|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Pass 9 root _ _ 10 Նորվեկիոյ Նորվեկիա PROPN _ Animacy=Nhum|Case=Dat|Definite=Ind|NameType=Geo|Number=Sing 11 nmod:poss _ _ 11 մայրաքաղաք մայրաքաղաք NOUN _ Animacy=Nhum|Case=Nom|Definite=Ind|Number=Sing 12 nmod _ _ 12 Օսլոյի Օսլո PROPN _ Animacy=Nhum|Case=Dat|Definite=Ind|NameType=Geo|Number=Sing 14 obl _ _ 13 մէջ մէջ ADP _ AdpType=Post 12 case _ _ 14 կայացող կայանալ VERB _ Aspect=Dur|Polarity=Pos|Subcat=Intr|VerbForm=Part|Voice=Mid 16 acl _ _ 15 ամէնամեայ ամէնամեայ ADJ _ _ 16 amod _ _ 16 միջոցառման միջոցառում NOUN _ Animacy=Nhum|Case=Dat|Definite=Ind|Number=Sing 9 obl _ _ 17 ընթացքին ընթացքին ADP _ AdpType=Post 16 case _ _ 18 , , PUNCT _ _ 22 punct _ _ 19 որ որ PRON _ Case=Nom|Definite=Ind|Number=Sing|PronType=Rel 22 nsubj _ _ 20 սովորաբար սովորաբար ADV _ _ 22 advmod _ _ 21 կը կը AUX _ Aspect=Imp|Mood=Ind 22 aux _ _ 22 կայանայ կայանալ VERB _ Aspect=Prosp|Mood=Sub|Number=Sing|Person=3|Polarity=Pos|Subcat=Intr|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Mid 16 acl:relcl _ _ 23 10 10 NUM _ NumForm=Digit|NumType=Card 22 obl _ _ 24 Դեկտեմբերին Դեկտեմբեր NOUN _ Animacy=Nhum|Case=Dat|Definite=Def|Number=Sing 23 flat _ _ 25 ։ ։ PUNCT _ _ 9 punct _ _ # sent_id = hyw-armtdp-dev:s-89 # text = Մրցանակներու յանձնման արարողութիւններն ու անոնց հետ կապուած հանդիսաւոր ճաշկերոյթները միջազգային մեծ միջոցառումներ կը համարուին։ 1 Մրցանակներու մրցանակ NOUN _ Animacy=Nhum|Case=Dat|Definite=Ind|Number=Plur 2 nmod:poss _ _ 2 յանձնման յանձնում NOUN _ Animacy=Nhum|Case=Dat|Definite=Ind|Number=Coll 3 nmod:poss _ _ 3 արարողութիւններն արարողութիւն NOUN _ Animacy=Nhum|Case=Nom|Definite=Def|Number=Plur 14 nsubj _ _ 4 ու ու CCONJ _ _ 9 cc _ _ 5 անոնց անոնք PRON _ Case=Dat|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs 7 obl _ _ 6 հետ հետ ADP _ AdpType=Post 5 case _ _ 7 կապուած կապուիլ VERB _ Aspect=Perf|Polarity=Pos|Subcat=Intr|VerbForm=Part|Voice=Mid 9 acl _ _ 8 հանդիսաւոր հանդիսաւոր ADJ _ Degree=Pos 9 amod _ _ 9 ճաշկերոյթները ճաշկերոյթ NOUN _ Animacy=Nhum|Case=Nom|Definite=Def|Number=Plur 3 conj _ _ 10 միջազգային միջազգային ADJ _ _ 12 amod _ _ 11 մեծ մեծ ADJ _ Degree=Pos 12 amod _ _ 12 միջոցառումներ միջոցառում NOUN _ Animacy=Nhum|Case=Nom|Definite=Ind|Number=Plur 14 xcomp _ _ 13 կը կը AUX _ Aspect=Imp|Mood=Ind 14 aux _ _ 14 համարուին համարուիլ VERB _ Aspect=Prosp|Mood=Sub|Number=Plur|Person=3|Polarity=Pos|Subcat=Intr|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Mid 14 root _ _ 15 ։ ։ PUNCT _ _ 14 punct _ _ # sent_id = hyw-armtdp-dev:s-90 # text = Շուէտի մէջ մրցանակներու յանձնման արարողութիւնները կը կայանան Սթոքհոլմի համերգասրահին մէջ, իսկ ճաշկերոյթները՝ Սթոքհոլմի քաղաքապետարանին մէջ։ 1 Շուէտի Շուէտ PROPN _ Animacy=Nhum|Case=Dat|Definite=Ind|NameType=Geo|Number=Sing 7 obl _ _ 2 մէջ մէջ ADP _ AdpType=Post 1 case _ _ 3 մրցանակներու մրցանակ NOUN _ Animacy=Nhum|Case=Dat|Definite=Ind|Number=Plur 4 nmod:poss _ _ 4 յանձնման յանձնում NOUN _ Animacy=Nhum|Case=Dat|Definite=Ind|Number=Coll 5 nmod:poss _ _ 5 արարողութիւնները արարողութիւն NOUN _ Animacy=Nhum|Case=Nom|Definite=Def|Number=Plur 7 nsubj _ _ 6 կը կը AUX _ Aspect=Imp|Mood=Ind 7 aux _ _ 7 կայանան կայանալ VERB _ Aspect=Prosp|Mood=Sub|Number=Plur|Person=3|Polarity=Pos|Subcat=Intr|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Mid 7 root _ _ 8 Սթոքհոլմի Սթոքհոլմ PROPN _ Animacy=Nhum|Case=Dat|Definite=Ind|NameType=Geo|Number=Sing 9 nmod:poss _ _ 9 համերգասրահին համերգասրահ NOUN _ Animacy=Nhum|Case=Dat|Definite=Def|Number=Sing 7 obl _ _ 10 մէջ մէջ ADP _ AdpType=Post 9 case _ _ 11 , , PUNCT _ _ 13 punct _ _ 12 իսկ իսկ CCONJ _ _ 13 cc _ _ 13 ճաշկերոյթները ճաշկերոյթ NOUN _ Animacy=Nhum|Case=Nom|Definite=Def|Number=Plur 7 conj _ _ 14 ՝ ՝ PUNCT _ _ 16 punct _ _ 15 Սթոքհոլմի Սթոքհոլմ PROPN _ Animacy=Nhum|Case=Dat|Definite=Ind|NameType=Geo|Number=Sing 16 nmod:poss _ _ 16 քաղաքապետարանին քաղաքապետարան NOUN _ Animacy=Nhum|Case=Dat|Definite=Def|Number=Sing 13 orphan _ _ 17 մէջ մէջ ADP _ AdpType=Post 16 case _ _ 18 ։ ։ PUNCT _ _ 7 punct _ _ # sent_id = hyw-armtdp-dev:s-91 # text = Խաղաղութեան Նոպէլեան մրցանակը յանձնուած է Նորվեկիոյ Նոպէլեան հիմնարկին մէջ (1905-1946), Օսլոյի համալսարանի դահլիճին մէջ (1947-1989), ապա Օսլոյի քաղաքապետարանին մէջ (1990-էն մինչեւ օրս)։ 1 Խաղաղութեան խաղաղութիւն NOUN _ Animacy=Nhum|Case=Dat|Definite=Ind|Number=Coll 3 nmod:poss _ _ 2 Նոպէլեան նոպէլեան ADJ _ _ 3 amod _ _ 3 մրցանակը մրցանակ NOUN _ Animacy=Nhum|Case=Nom|Definite=Def|Number=Sing 4 nsubj:pass _ _ 4 յանձնուած յանձնել VERB _ Aspect=Perf|Polarity=Pos|Subcat=Intr|VerbForm=Part|Voice=Pass 4 root _ _ 5 է եմ AUX _ Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Polarity=Pos|Tense=Pres|VerbForm=Fin 4 aux _ _ 6 Նորվեկիոյ Նորվեկիա PROPN _ Animacy=Nhum|Case=Dat|Definite=Ind|NameType=Geo|Number=Sing 8 nmod:poss _ _ 7 Նոպէլեան նոպէլեան ADJ _ _ 8 amod _ _ 8 հիմնարկին հիմնարկ NOUN _ Animacy=Nhum|Case=Dat|Definite=Def|Number=Sing 4 obl _ _ 9 մէջ մէջ ADP _ AdpType=Post 8 case _ _ 10 ( ( PUNCT _ _ 11 punct _ _ 11 1905 1905 NUM _ NumForm=Digit|NumType=Card 8 parataxis _ _ 12 - - PUNCT _ _ 13 punct _ _ 13 1946 1946 NUM _ NumForm=Digit|NumType=Card 11 flat:range _ _ 14 ) ) PUNCT _ _ 11 punct _ _ 15 , , PUNCT _ _ 18 punct _ _ 16 Օսլոյի Օսլո PROPN _ Animacy=Nhum|Case=Dat|Definite=Ind|NameType=Geo|Number=Sing 17 nmod:poss _ _ 17 համալսարանի համալսարան NOUN _ Animacy=Nhum|Case=Dat|Definite=Ind|Number=Sing 18 nmod:poss _ _ 18 դահլիճին դահլիճ NOUN _ Animacy=Nhum|Case=Dat|Definite=Def|Number=Sing 8 conj _ _ 19 մէջ մէջ ADP _ AdpType=Post 18 case _ _ 20 ( ( PUNCT _ _ 21 punct _ _ 21 1947 1947 NUM _ NumForm=Digit|NumType=Card 18 parataxis _ _ 22 - - PUNCT _ _ 23 punct _ _ 23 1989 1989 NUM _ NumForm=Digit|NumType=Card 21 flat:range _ _ 24 ) ) PUNCT _ _ 21 punct _ _ 25 , , PUNCT _ _ 28 punct _ _ 26 ապա ապա ADV _ _ 28 advmod:emph _ _ 27 Օսլոյի Օսլո PROPN _ Animacy=Nhum|Case=Dat|Definite=Ind|NameType=Geo|Number=Sing 28 nmod:poss _ _ 28 քաղաքապետարանին քաղաքապետարան NOUN _ Animacy=Nhum|Case=Dat|Definite=Def|Number=Sing 8 conj _ _ 29 մէջ մէջ ADP _ AdpType=Post 28 case _ _ 30 ( ( PUNCT _ _ 35 punct _ _ 31 1990 1990 NUM _ NumForm=Digit|NumType=Card 35 nmod:npmod _ _ 32 - - PUNCT _ _ 33 punct _ _ 33 էն ը NOUN _ Animacy=Nhum|Case=Abl|Definite=Def|Hyph=Yes|Number=Sing 31 dep _ _ 34 մինչեւ մինչեւ ADP _ AdpType=Prep 35 case _ _ 35 օրս օր NOUN _ Animacy=Nhum|Case=Nom|Deixis[psor]=Prox|Number=Sing 28 parataxis _ _ 36 ) ) PUNCT _ _ 35 punct _ _ 37 ։ ։ PUNCT _ _ 4 punct _ _ # sent_id = hyw-armtdp-dev:s-92 # text = Սթոքհոլմի մէջ Նոպէլեան մրցանակներու յանձնման արարողութեան գլխաւոր իրադարձութիւնը Շուէտի թագաւորին ձեռքէն մրցանակներու ստացումն է։ 1 Սթոքհոլմի Սթոքհոլմ PROPN _ Animacy=Nhum|Case=Dat|Definite=Ind|NameType=Geo|Number=Sing 5 nmod:npmod _ _ 2 մէջ մէջ ADP _ AdpType=Post 1 case _ _ 3 Նոպէլեան նոպէլեան ADJ _ _ 4 amod _ _ 4 մրցանակներու մրցանակ NOUN _ Animacy=Nhum|Case=Dat|Definite=Ind|Number=Plur 5 nmod:poss _ _ 5 յանձնման յանձնում NOUN _ Animacy=Nhum|Case=Dat|Definite=Ind|Number=Coll 6 nmod:poss _ _ 6 արարողութեան արարողութիւն NOUN _ Animacy=Nhum|Case=Dat|Definite=Ind|Number=Sing 8 nmod:poss _ _ 7 գլխաւոր գլխաւոր ADJ _ Degree=Pos 8 amod _ _ 8 իրադարձութիւնը իրադարձութիւն NOUN _ Animacy=Nhum|Case=Nom|Definite=Def|Number=Sing 13 nsubj _ _ 9 Շուէտի Շուէտ PROPN _ Animacy=Nhum|Case=Dat|Definite=Ind|NameType=Geo|Number=Sing 10 nmod:poss _ _ 10 թագաւորին թագաւոր NOUN _ Animacy=Hum|Case=Dat|Definite=Def|Number=Sing 11 nmod:poss _ _ 11 ձեռքէն ձեռք NOUN _ Animacy=Nhum|Case=Abl|Definite=Def|Number=Sing 13 nmod:npmod _ _ 12 մրցանակներու մրցանակ NOUN _ Animacy=Nhum|Case=Dat|Definite=Ind|Number=Plur 13 nmod:poss _ _ 13 ստացումն ստացում NOUN _ Animacy=Nhum|Case=Nom|Definite=Def|Number=Coll 13 root _ _ 14 է եմ AUX _ Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Polarity=Pos|Tense=Pres|VerbForm=Fin 13 cop _ _ 15 ։ ։ PUNCT _ _ 13 punct _ _ # sent_id = hyw-armtdp-dev:s-93 # text = Օսլոյի մէջ Նորվեկիոյ Նոպէլեան յանձնաժողովին նախագահը Խաղաղութեան Նոպէլեան մրցանակը դափնեկիրին կը յանձնէ՝ Նորվեկիոյ թագաւորին ներկայութեամբ։ 1 Օսլոյի Օսլո PROPN _ Animacy=Nhum|Case=Dat|Definite=Ind|NameType=Geo|Number=Sing 12 obl _ _ 2 մէջ մէջ ADP _ AdpType=Post 1 case _ _ 3 Նորվեկիոյ Նորվեկիա PROPN _ Animacy=Nhum|Case=Dat|Definite=Ind|NameType=Geo|Number=Sing 5 nmod:poss _ _ 4 Նոպէլեան նոպէլեան ADJ _ _ 5 amod _ _ 5 յանձնաժողովին յանձնաժողով NOUN _ Animacy=Nhum|Case=Dat|Definite=Def|Number=Sing 6 nmod:poss _ _ 6 նախագահը նախագահ NOUN _ Animacy=Hum|Case=Nom|Definite=Def|Number=Sing 12 nsubj _ _ 7 Խաղաղութեան խաղաղութիւն NOUN _ Animacy=Nhum|Case=Dat|Definite=Ind|Number=Coll 9 nmod:poss _ _ 8 Նոպէլեան նոպէլեան ADJ _ _ 9 amod _ _ 9 մրցանակը մրցանակ NOUN _ Animacy=Nhum|Case=Nom|Definite=Def|Number=Sing 12 obj _ _ 10 դափնեկիրին դափնեկիր NOUN _ Animacy=Hum|Case=Dat|Definite=Def|Number=Sing 12 iobj _ _ 11 կը կը AUX _ Aspect=Imp|Mood=Ind 12 aux _ _ 12 յանձնէ յանձնել VERB _ Aspect=Prosp|Mood=Sub|Number=Sing|Person=3|Polarity=Pos|Subcat=Tran|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 12 root _ _ 13 ՝ ՝ PUNCT _ _ 16 punct _ _ 14 Նորվեկիոյ Նորվեկիա PROPN _ Animacy=Nhum|Case=Dat|Definite=Ind|NameType=Geo|Number=Sing 15 nmod:poss _ _ 15 թագաւորին թագաւոր NOUN _ Animacy=Hum|Case=Dat|Definite=Def|Number=Sing 16 nmod:poss _ _ 16 ներկայութեամբ ներկայութիւն NOUN _ Animacy=Nhum|Case=Ins|Definite=Ind|Number=Coll 12 obl _ _ 17 ։ ։ PUNCT _ _ 12 punct _ _ # sent_id = hyw-armtdp-dev:s-94 # text = Նախապէս Օսքար Բ. թագաւորը համաձայն չի գտնուիր մրցանակը նաեւ օտարերկրացիներուն շնորհելու։ 1 Նախապէս նախապէս ADV _ _ 8 advmod _ _ 2 Օսքար Օսքար PROPN _ Animacy=Nhum|Case=Nom|Definite=Ind|NameType=Giv|Number=Sing 5 nmod _ _ 3 Բ Բ. ADJ _ NumForm=Armenian|NumType=Ord 2 flat:name _ _ 4 . . PUNCT _ _ 3 punct _ _ 5 թագաւորը թագաւոր NOUN _ Animacy=Hum|Case=Nom|Definite=Def|Number=Sing 8 nsubj _ _ 6 համաձայն համաձայն ADJ _ _ 8 compound:lvc _ _ 7 չի եմ AUX _ Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Polarity=Neg|Tense=Pres|VerbForm=Fin 8 aux _ _ 8 գտնուիր գտնուիլ VERB _ Aspect=Imp|Connegative=Yes|Subcat=Intr|VerbForm=Part|Voice=Mid 8 root _ _ 9 մրցանակը մրցանակ NOUN _ Animacy=Nhum|Case=Nom|Definite=Def|Number=Sing 12 obj _ _ 10 նաեւ նաեւ CCONJ _ _ 11 cc _ _ 11 օտարերկրացիներուն օտարերկրացի NOUN _ Animacy=Hum|Case=Dat|Definite=Def|Number=Plur 12 iobj _ _ 12 շնորհելու շնորհել VERB _ Case=Dat|Definite=Ind|Polarity=Pos|Subcat=Tran|VerbForm=Inf|Voice=Act 8 xcomp _ _ 13 ։ ։ PUNCT _ _ 8 punct _ _ # sent_id = hyw-armtdp-dev:s-95 # text = Կ՚ըսուի, թէ ան իր կարծիքը կը փոխէ, երբ իր ուշադրութեան կը յանձնեն այն հանգամանքը, որ մրցանակները դրական անդրադարձ կ՚ունենան Շուէտի միջազգային հեղինակութեան վրայ։ 1 Կ՚ կը AUX _ Aspect=Imp|Mood=Ind 2 aux _ _ 2 ըսուի ըսել VERB _ Aspect=Prosp|Mood=Sub|Number=Sing|Person=3|Polarity=Pos|Subcat=Intr|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Pass 2 root _ _ 3 , , PUNCT _ _ 9 punct _ _ 4 թէ թէ SCONJ _ _ 9 mark _ _ 5 ան ան PRON _ Case=Nom|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 9 nsubj _ _ 6 իր ինք DET _ Case=Gen|Number=Sing|Person=3|Poss=Yes|PronType=Emp|Reflex=Yes 7 det:poss _ _ 7 կարծիքը կարծիք NOUN _ Animacy=Nhum|Case=Nom|Definite=Def|Number=Sing 9 obj _ _ 8 կը կը AUX _ Aspect=Imp|Mood=Ind 9 aux _ _ 9 փոխէ փոխել VERB _ Aspect=Prosp|Mood=Sub|Number=Sing|Person=3|Polarity=Pos|Subcat=Tran|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 csubj:pass _ _ 10 , , PUNCT _ _ 15 punct _ _ 11 երբ երբ ADV _ PronType=Rel 15 advmod _ _ 12 իր ինք DET _ Case=Gen|Number=Sing|Person=3|Poss=Yes|PronType=Emp 13 det:poss _ _ 13 ուշադրութեան ուշադրութիւն NOUN _ Animacy=Nhum|Case=Dat|Definite=Ind|Number=Coll 15 iobj _ _ 14 կը կը AUX _ Aspect=Imp|Mood=Ind 15 aux _ _ 15 յանձնեն յանձնել VERB _ Aspect=Prosp|Mood=Sub|Number=Plur|Person=3|Polarity=Pos|Subcat=Tran|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 9 advcl:relcl _ _ 16 այն այն DET _ Deixis=Remt|PronType=Dem 17 det _ _ 17 հանգամանքը հանգամանք NOUN _ Animacy=Nhum|Case=Nom|Definite=Def|Number=Sing 15 obj _ _ 18 , , PUNCT _ _ 24 punct _ _ 19 որ որ SCONJ _ _ 24 mark _ _ 20 մրցանակները մրցանակներ NOUN _ Animacy=Nhum|Case=Nom|Definite=Def|Number=Plur 24 nsubj _ _ 21 դրական դրական ADJ _ Degree=Pos 22 amod _ _ 22 անդրադարձ անդրադարձ NOUN _ Animacy=Nhum|Case=Nom|Definite=Ind|Number=Sing 24 obj _ _ 23 կ՚ կը AUX _ Aspect=Imp|Mood=Ind 24 aux _ _ 24 ունենան ունենալ VERB _ Aspect=Prosp|Mood=Sub|Number=Plur|Person=3|Polarity=Pos|Subcat=Tran|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 17 acl _ _ 25 Շուէտի Շուէտ PROPN _ Animacy=Nhum|Case=Dat|Definite=Ind|NameType=Geo|Number=Sing 27 nmod:poss _ _ 26 միջազգային միջազգային ADJ _ _ 27 amod _ _ 27 հեղինակութեան հեղինակութիւն NOUN _ Animacy=Nhum|Case=Dat|Definite=Ind|Number=Coll 24 obl _ _ 28 վրայ վրայ ADP _ AdpType=Post 24 case _ _ 29 ։ ։ PUNCT _ _ 2 punct _ _ # sent_id = hyw-armtdp-dev:s-96 # text = Մրցանակակիր դառնալու ժամանակամիջոց 1 Մրցանակակիր մրցանակակիր NOUN _ Animacy=Hum|Case=Nom|Definite=Ind|Number=Sing 2 xcomp _ _ 2 դառնալու դառնալ VERB _ Case=Dat|Definite=Ind|Polarity=Pos|Subcat=Intr|VerbForm=Inf|Voice=Mid 3 nmod:poss _ _ 3 ժամանակամիջոց ժամանակամիջոց NOUN _ Animacy=Nhum|Case=Nom|Definite=Ind|Number=Sing 3 root _ _ # sent_id = hyw-armtdp-dev:s-97 # text = Մրցանակը շնորհելու ժամանակամիջոցը կը տարբերի ըստ ստորոգումներու։ 1 Մրցանակը մրցանակ NOUN _ Animacy=Nhum|Case=Nom|Definite=Def|Number=Sing 2 obj _ _ 2 շնորհելու շնորհել VERB _ Case=Dat|Definite=Ind|Polarity=Pos|Subcat=Tran|VerbForm=Inf|Voice=Act 3 nmod:poss _ _ 3 ժամանակամիջոցը ժամանակամիջոց NOUN _ Animacy=Nhum|Case=Nom|Definite=Def|Number=Sing 5 nsubj _ _ 4 կը կը AUX _ Aspect=Imp|Mood=Ind 5 aux _ _ 5 տարբերի տարբերիլ VERB _ Aspect=Prosp|Mood=Sub|Number=Sing|Person=3|Polarity=Pos|Subcat=Intr|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Mid 5 root _ _ 6 ըստ ըստ ADP _ AdpType=Prep 7 case _ _ 7 ստորոգումներու ստորոգում NOUN _ Animacy=Nhum|Case=Dat|Definite=Ind|Number=Plur 5 obl _ _ 8 ։ ։ PUNCT _ _ 5 punct _ _ # sent_id = hyw-armtdp-dev:s-98 # text = - Գրականութեան մրցանակը սովորաբար կը շնորհուի աշխատանքներու շարքի մը եւ ոչ թէ մէկ ստեղծագործութեան համար։ 1 - - PUNCT _ _ 6 punct _ _ 2 Գրականութեան գրականութիւն NOUN _ Animacy=Nhum|Case=Dat|Definite=Ind|Number=Sing 3 nmod:poss _ _ 3 մրցանակը մրցանակ NOUN _ Animacy=Nhum|Case=Nom|Definite=Def|Number=Sing 6 nsubj:pass _ _ 4 սովորաբար սովորաբար ADV _ _ 6 advmod _ _ 5 կը կը AUX _ Aspect=Imp|Mood=Ind 6 aux _ _ 6 շնորհուի շնորհել VERB _ Aspect=Prosp|Mood=Sub|Number=Sing|Person=3|Polarity=Pos|Subcat=Intr|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Pass 6 root _ _ 7 աշխատանքներու աշխատանք NOUN _ Animacy=Nhum|Case=Dat|Definite=Ind|Number=Plur 8 nmod:poss _ _ 8 շարքի շարք NOUN _ Animacy=Nhum|Case=Dat|Definite=Ind|Number=Sing 6 obl _ _ 9 մը մը DET _ PronType=Art 8 det _ _ 10 եւ եւ CCONJ _ _ 14 cc _ _ 11 ոչ ոչ PART _ Polarity=Neg 10 fixed _ _ 12 թէ թէ PART _ _ 10 fixed _ _ 13 մէկ մէկ NUM _ NumForm=Word|NumType=Card 14 nummod _ _ 14 ստեղծագործութեան ստեղծագործութիւն NOUN _ Animacy=Nhum|Case=Dat|Definite=Ind|Number=Sing 8 conj _ _ 15 համար համար ADP _ AdpType=Post 8 case _ _ 16 ։ ։ PUNCT _ _ 6 punct _ _ # sent_id = hyw-armtdp-dev:s-99 # text = - Խաղաղութեան մրցանակը նոյնպէս կրնայ շնորհուիլ ամբողջ կեանքին ընթացքին կատարած աշխատանքին համար։ 1 - - PUNCT _ _ 5 punct _ _ 2 Խաղաղութեան խաղաղութիւն NOUN _ Animacy=Nhum|Case=Dat|Definite=Ind|Number=Coll 3 nmod:npmod _ _ 3 մրցանակը մրցանակ NOUN _ Animacy=Nhum|Case=Nom|Definite=Def|Number=Sing 5 nsubj _ _ 4 նոյնպէս նոյնպէս ADV _ _ 5 advmod _ _ 5 կրնայ կրնալ VERB _ Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Polarity=Pos|Subcat=Intr|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Mid 5 root _ _ 6 շնորհուիլ շնորհել VERB _ Polarity=Pos|Subcat=Intr|VerbForm=Inf|Voice=Pass 5 xcomp _ _ 7 ամբողջ ամբողջ DET _ PronType=Tot 8 det _ _ 8 կեանքին կեանք NOUN _ Animacy=Nhum|Case=Dat|Definite=Def|Number=Sing 10 obl _ _ 9 ընթացքին ընթացքին ADP _ AdpType=Post 8 case _ _ 10 կատարած կատարել VERB _ Aspect=Perf|Polarity=Pos|Subcat=Tran|VerbForm=Part|Voice=Act 11 acl _ _ 11 աշխատանքին աշխատանք NOUN _ Animacy=Nhum|Case=Dat|Definite=Def|Number=Sing 6 obl _ _ 12 համար համար ADP _ AdpType=Post 11 case _ _ 13 ։ ։ PUNCT _ _ 5 punct _ _ # sent_id = hyw-armtdp-dev:s-100 # text = Այնուամենայնիւ մրցանակները կրնան շնորհուիլ նաեւ վերջերս կատարուած առանձին իրադարձութիւններու համար։ 1 Այնուամենայնիւ այնուամենայնիւ SCONJ _ _ 3 mark _ _ 2 մրցանակները մրցանակներ NOUN _ Animacy=Nhum|Case=Nom|Definite=Def|Number=Plur 3 nsubj _ _ 3 կրնան կրնալ VERB _ Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Polarity=Pos|Subcat=Intr|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Mid 3 root _ _ 4 շնորհուիլ շնորհել VERB _ Polarity=Pos|Subcat=Intr|VerbForm=Inf|Voice=Pass 3 xcomp _ _ 5 նաեւ նաեւ CCONJ _ _ 6 cc _ _ 6 վերջերս վերջ NOUN _ Animacy=Nhum|Case=Nom|Deixis[psor]=Prox|Number=Plur 7 obl _ _ 7 կատարուած կատարել VERB _ Aspect=Perf|Polarity=Pos|Subcat=Intr|VerbForm=Part|Voice=Pass 9 acl _ _ 8 առանձին առանձին ADJ _ _ 9 amod _ _ 9 իրադարձութիւններու իրադարձութիւն NOUN _ Animacy=Nhum|Case=Dat|Definite=Ind|Number=Plur 4 obl _ _ 10 համար համար ADP _ AdpType=Post 9 case _ _ 11 ։ ։ PUNCT _ _ 3 punct _ _ # sent_id = hyw-armtdp-dev:s-101 # text = Օրինակ՝ Քոֆի Անան Խաղաղութեան Նոպէլեան մրցանակին արժանացած է 2001-ին՝ ՄԱԿ-ի գլխաւոր քարտուղար դառնալէն չորս տարի ետք։ 1 Օրինակ օրինակ ADV _ _ 8 parataxis _ _ 2 ՝ ՝ PUNCT _ _ 8 punct _ _ 3 Քոֆի Քոֆի PROPN _ Animacy=Hum|Case=Nom|Definite=Ind|NameType=Giv|Number=Sing 8 nsubj _ _ 4 Անան Անան PROPN _ Animacy=Hum|Case=Nom|Definite=Ind|NameType=Sur|Number=Sing 3 flat:name _ _ 5 Խաղաղութեան խաղաղութիւն NOUN _ Animacy=Nhum|Case=Dat|Definite=Ind|Number=Coll 7 nmod:poss _ _ 6 Նոպէլեան նոպէլեան ADJ _ _ 7 amod _ _ 7 մրցանակին մրցանակ NOUN _ Animacy=Nhum|Case=Dat|Definite=Def|Number=Sing 8 obj _ _ 8 արժանացած արժանանալ VERB _ Aspect=Perf|Polarity=Pos|Subcat=Intr|VerbForm=Part|Voice=Mid 8 root _ _ 9 է եմ AUX _ Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Polarity=Pos|Tense=Pres|VerbForm=Fin 8 aux _ _ 10 2001 2001 NUM _ NumForm=Digit|NumType=Card 8 obl _ _ 11 - - PUNCT _ _ 12 punct _ _ 12 ին ը NOUN _ Animacy=Nhum|Case=Dat|Definite=Def|Hyph=Yes|Number=Sing 10 dep _ _ 13 ՝ ՝ PUNCT _ _ 21 punct _ _ 14 ՄԱԿ ՄԱԿ PROPN _ Abbr=Yes|Animacy=Nhum|Case=Nom|Definite=Ind|NameType=Com|Number=Sing 18 nmod:poss _ _ 15 - - PUNCT _ _ 16 punct _ _ 16 ի ը NOUN _ Animacy=Nhum|Case=Dat|Definite=Ind|Hyph=Yes|Number=Sing 14 dep _ _ 17 գլխաւոր գլխաւոր ADJ _ Degree=Pos 18 amod _ _ 18 քարտուղար քարտուղար NOUN _ Animacy=Hum|Case=Nom|Definite=Ind|Number=Sing 19 xcomp _ _ 19 դառնալէն դառնալ VERB _ Case=Abl|Definite=Def|Polarity=Pos|Subcat=Intr|VerbForm=Inf|Voice=Mid 21 nmod:npmod _ _ 20 չորս չորս NUM _ NumForm=Word|NumType=Card 21 nummod _ _ 21 տարի տարի NOUN _ Animacy=Nhum|Case=Nom|Definite=Ind|Number=Sing 10 appos _ _ 22 ետք ետք ADP _ AdpType=Post 21 case _ _ 23 ։ ։ PUNCT _ _ 8 punct _ _ # sent_id = hyw-armtdp-dev:s-102 # text = Եասէր Արաֆաթ, Իսհաք Ռապին եւ Շիմոն Փերես Նոպէլեան մրցանակ ստացած են 1994-ին՝ Օսլոյի պայմանագիրին ստորագրումէն շուրջ մէկ տարի ետք։ 1 Եասէր Եասէր PROPN _ Animacy=Hum|Case=Nom|Definite=Ind|NameType=Giv|Number=Sing 11 nsubj _ _ 2 Արաֆաթ Արաֆաթ PROPN _ Animacy=Hum|Case=Nom|Definite=Ind|NameType=Sur|Number=Sing 1 flat:name _ _ 3 , , PUNCT _ _ 4 punct _ _ 4 Իսհաք Իսհաք PROPN _ Animacy=Hum|Case=Nom|Definite=Ind|NameType=Giv|Number=Sing 1 conj _ _ 5 Ռապին Ռապին PROPN _ Animacy=Hum|Case=Nom|Definite=Ind|NameType=Sur|Number=Sing 4 flat:name _ _ 6 եւ եւ CCONJ _ _ 7 cc _ _ 7 Շիմոն Շիմոն PROPN _ Animacy=Hum|Case=Nom|Definite=Ind|NameType=Giv|Number=Sing 1 conj _ _ 8 Փերես Փերես PROPN _ Animacy=Hum|Case=Nom|Definite=Ind|NameType=Sur|Number=Sing 7 flat:name _ _ 9 Նոպէլեան նոպէլեան ADJ _ _ 10 amod _ _ 10 մրցանակ մրցանակ NOUN _ Animacy=Nhum|Case=Nom|Definite=Ind|Number=Sing 11 obj _ _ 11 ստացած ստանալ VERB _ Aspect=Perf|Polarity=Pos|Subcat=Tran|VerbForm=Part|Voice=Act 11 root _ _ 12 են եմ AUX _ Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Polarity=Pos|Tense=Pres|VerbForm=Fin 11 aux _ _ 13 1994 1994 NUM _ NumForm=Digit|NumType=Card 11 obl _ _ 14 - - PUNCT _ _ 15 punct _ _ 15 ին ը NOUN _ Animacy=Nhum|Case=Dat|Definite=Def|Hyph=Yes|Number=Sing 13 dep _ _ 16 ՝ ՝ PUNCT _ _ 22 punct _ _ 17 Օսլոյի Օսլո PROPN _ Animacy=Nhum|Case=Dat|Definite=Ind|NameType=Geo|Number=Sing 18 nmod:poss _ _ 18 պայմանագիրին պայմանագիր NOUN _ Animacy=Nhum|Case=Dat|Definite=Def|Number=Sing 19 nmod:poss _ _ 19 ստորագրումէն ստորագրում NOUN _ Animacy=Nhum|Case=Abl|Definite=Def|Number=Coll 22 nmod:npmod _ _ 20 շուրջ շուրջ ADV _ _ 21 advmod _ _ 21 մէկ մէկ NUM _ NumForm=Word|NumType=Card 22 nummod _ _ 22 տարի տարի NOUN _ Animacy=Nhum|Case=Nom|Definite=Ind|Number=Sing 13 appos _ _ 23 ետք ետք ADP _ AdpType=Post 22 case _ _ 24 ։ ։ PUNCT _ _ 11 punct _ _ # sent_id = hyw-armtdp-dev:s-103 # text = - Բնագիտութեան, քիմիագիտութեան եւ բժշկութեան մրցանակները սովորաբար կը յանձնուին, երբ տուեալ ձեռքբերումը լայն ճանաչում կը ստանայ։ 1 - - PUNCT _ _ 10 punct _ _ 2 Բնագիտութեան բնագիտութիւն NOUN _ Animacy=Nhum|Case=Dat|Definite=Ind|Number=Coll 7 nmod:poss _ _ 3 , , PUNCT _ _ 4 punct _ _ 4 քիմիագիտութեան քիմիագիտութիւն NOUN _ Animacy=Nhum|Case=Dat|Definite=Ind|Number=Coll 2 conj _ _ 5 եւ եւ CCONJ _ _ 6 cc _ _ 6 բժշկութեան բժշկութիւն NOUN _ Animacy=Nhum|Case=Dat|Definite=Ind|Number=Coll 2 conj _ _ 7 մրցանակները մրցանակներ NOUN _ Animacy=Nhum|Case=Nom|Definite=Def|Number=Plur 10 nsubj:pass _ _ 8 սովորաբար սովորաբար ADV _ _ 10 advmod _ _ 9 կը կը AUX _ Aspect=Imp|Mood=Ind 10 aux _ _ 10 յանձնուին յանձնել VERB _ Aspect=Prosp|Mood=Sub|Number=Plur|Person=3|Polarity=Pos|Subcat=Intr|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Pass 10 root _ _ 11 , , PUNCT _ _ 18 punct _ _ 12 երբ երբ SCONJ _ _ 18 mark _ _ 13 տուեալ տուեալ ADJ _ _ 14 amod _ _ 14 ձեռքբերումը ձեռքբերում NOUN _ Animacy=Nhum|Case=Nom|Definite=Def|Number=Sing 18 nsubj _ _ 15 լայն լայն ADJ _ Degree=Pos 16 amod _ _ 16 ճանաչում ճանաչում NOUN _ Animacy=Nhum|Case=Nom|Definite=Ind|Number=Coll 18 obj _ _ 17 կը կը AUX _ Aspect=Imp|Mood=Ind 18 aux _ _ 18 ստանայ ստանալ VERB _ Aspect=Prosp|Mood=Sub|Number=Sing|Person=3|Polarity=Pos|Subcat=Tran|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 10 advcl _ _ 19 ։ ։ PUNCT _ _ 10 punct _ _ # sent_id = hyw-armtdp-dev:s-104 # text = Երբեմն կրնայ անիկա տասնամեակներ տեւել։ 1 Երբեմն երբեմն ADV _ _ 2 advmod _ _ 2 կրնայ կրնալ VERB _ Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Polarity=Pos|Subcat=Intr|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Mid 2 root _ _ 3 անիկա անիկա PRON _ Case=Nom|Deixis=Remt|Number=Sing|PronType=Dem 2 nsubj _ _ 4 տասնամեակներ տասնամեակ NOUN _ Animacy=Nhum|Case=Nom|Definite=Ind|Number=Plur 5 obl _ _ 5 տեւել տեւել VERB _ Polarity=Pos|Subcat=Intr|VerbForm=Inf|Voice=Mid 2 xcomp _ _ 6 ։ ։ PUNCT _ _ 2 punct _ _ # sent_id = hyw-armtdp-dev:s-105 # text = Ոչ բոլոր գիտնականները կ՚ապրին մինչեւ իրենց աշխատանքներուն ճանաչում ստանալը։ 1 Ոչ ոչ PART _ Polarity=Neg 2 advmod _ _ 2 բոլոր բոլոր DET _ PronType=Tot 3 det _ _ 3 գիտնականները գիտնական NOUN _ Animacy=Hum|Case=Nom|Definite=Def|Number=Plur 5 nsubj _ _ 4 կ՚ կը AUX _ Aspect=Imp|Mood=Ind 5 aux _ _ 5 ապրին ապրիլ VERB _ Aspect=Prosp|Mood=Sub|Number=Plur|Person=3|Polarity=Pos|Subcat=Intr|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Mid 5 root _ _ 6 մինչեւ մինչեւ ADP _ AdpType=Prep 10 case _ _ 7 իրենց իրենք DET _ Case=Gen|Number=Plur|Person=3|Poss=Yes|PronType=Emp 8 det _ _ 8 աշխատանքներուն աշխատանք NOUN _ Animacy=Nhum|Case=Dat|Definite=Def|Number=Plur 10 nmod:poss _ _ 9 ճանաչում ճանաչում NOUN _ Animacy=Nhum|Case=Nom|Definite=Ind|Number=Coll 10 obj _ _ 10 ստանալը ստանալ VERB _ Case=Nom|Definite=Def|Polarity=Pos|Subcat=Tran|VerbForm=Inf|Voice=Act 5 obl _ _ 11 ։ ։ PUNCT _ _ 5 punct _ _ # sent_id = hyw-armtdp-dev:s-106 # text = Այդ պատճառով ալ մեծ թիւով յայտնագործութիւններ չեն ներկայացուիր Նոպէլեան մրցանակին։ 1 Այդ այդ DET _ Deixis=Med|PronType=Dem 2 det _ _ 2 պատճառով պատճառ NOUN _ Animacy=Nhum|Case=Ins|Definite=Ind|Number=Sing 8 obl _ _ 3 ալ ալ ADV _ _ 2 advmod:emph _ _ 4 մեծ մեծ ADJ _ Degree=Pos 5 amod _ _ 5 թիւով թիւ NOUN _ Animacy=Nhum|Case=Ins|Definite=Ind|Number=Sing 6 nmod _ _ 6 յայտնագործութիւններ յայտնագործութիւն NOUN _ Animacy=Nhum|Case=Nom|Definite=Ind|Number=Plur 8 nsubj:pass _ _ 7 չեն եմ AUX _ Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Polarity=Neg|Tense=Pres|VerbForm=Fin 8 aux _ _ 8 ներկայացուիր ներկայացնել VERB _ Aspect=Imp|Connegative=Yes|Subcat=Intr|VerbForm=Part|Voice=Pass 8 root _ _ 9 Նոպէլեան նոպէլեան ADJ _ _ 10 amod _ _ 10 մրցանակին մրցանակ NOUN _ Animacy=Nhum|Case=Dat|Definite=Def|Number=Sing 8 iobj _ _ 11 ։ ։ PUNCT _ _ 8 punct _ _ # sent_id = hyw-armtdp-dev:s-107 # text = Մրցանակներ 1 Մրցանակներ մրցանակ NOUN _ Animacy=Nhum|Case=Nom|Definite=Ind|Number=Plur 8 root _ _ # sent_id = hyw-armtdp-dev:s-108 # text = Մրցանակի դափնեկիրները կը ստանան շքանշան մը եւ 1 միլիոն եւրօ: 1 Մրցանակի մրցանակ NOUN _ Animacy=Nhum|Case=Dat|Definite=Ind|Number=Sing 2 nmod:poss _ _ 2 դափնեկիրները դափնեկիր NOUN _ Animacy=Hum|Case=Nom|Definite=Def|Number=Plur 4 nsubj _ _ 3 կը կը AUX _ Aspect=Imp|Mood=Ind 4 aux _ _ 4 ստանան ստանալ VERB _ Aspect=Prosp|Mood=Sub|Number=Plur|Person=3|Polarity=Pos|Subcat=Tran|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 4 root _ _ 5 շքանշան շքանշան NOUN _ Animacy=Nhum|Case=Nom|Definite=Ind|Number=Sing 4 obj _ _ 6 մը մը DET _ PronType=Art 5 det _ _ 7 եւ եւ CCONJ _ _ 10 cc _ _ 8 1 1 NUM _ NumForm=Digit|NumType=Card 9 nummod _ _ 9 միլիոն միլիոն NOUN _ Animacy=Nhum|Case=Nom|Definite=Ind|Number=Sing 10 nmod _ _ 10 եւրօ եւրօ NOUN _ Animacy=Nhum|Case=Nom|Definite=Ind|Number=Sing 5 conj _ _ 11 : : PUNCT _ Foreign=Yes 4 punct _ _ # sent_id = hyw-armtdp-dev:s-109 # text = Այս դրամը ընդհանրապէս կը գործածուի հետազօտութիւններու կամ բարեսիրական աշխատանքներու համար: 1 Այս այս DET _ Deixis=Prox|PronType=Dem 2 det _ _ 2 դրամը դրամ NOUN _ Animacy=Nhum|Case=Nom|Definite=Def|Number=Sing 5 nsubj:pass _ _ 3 ընդհանրապէս ընդհանրապէս ADV _ _ 5 advmod _ _ 4 կը կը AUX _ Aspect=Imp|Mood=Ind 5 aux _ _ 5 գործածուի գործածել VERB _ Aspect=Prosp|Mood=Sub|Number=Sing|Person=3|Polarity=Pos|Subcat=Intr|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Pass 5 root _ _ 6 հետազօտութիւններու հետազօտութիւն NOUN _ Animacy=Nhum|Case=Dat|Definite=Ind|Number=Plur 5 obl _ _ 7 կամ կամ CCONJ _ _ 9 cc _ _ 8 բարեսիրական բարեսիրական ADJ _ _ 9 amod _ _ 9 աշխատանքներու աշխատանք NOUN _ Animacy=Nhum|Case=Dat|Definite=Ind|Number=Plur 6 conj _ _ 10 համար համար ADP _ AdpType=Post 6 case _ _ 11 : : PUNCT _ Foreign=Yes 5 punct _ _ # sent_id = hyw-armtdp-dev:s-110 # text = Այս մրցանակներուն ամէնէն նշանաւորը խաղաղութեան մրցանակն է, որ 2014-ին կը տրուի յատկապէս փոքրիկ աղջիկներու դաստիարակչութեամբ զբաղող երիտասարդ Մալալային: 1 Այս այս DET _ Deixis=Prox|PronType=Dem 2 det _ _ 2 մրցանակներուն մրցանակ NOUN _ Animacy=Nhum|Case=Dat|Definite=Def|Number=Plur 4 nmod:poss _ _ 3 ամէնէն ամէնը PRON _ Case=Abl|PronType=Tot|Typo=Yes 4 nmod:npmod _ _ 4 նշանաւորը նշանաւոր NOUN _ Animacy=Nhum|Case=Nom|Definite=Def|Number=Sing 6 nsubj _ _ 5 խաղաղութեան խաղաղութիւն NOUN _ Animacy=Nhum|Case=Dat|Definite=Ind|Number=Coll 6 nmod:poss _ _ 6 մրցանակն մրցանակ NOUN _ Animacy=Nhum|Case=Nom|Definite=Def|Number=Sing 6 root _ _ 7 է եմ AUX _ Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Polarity=Pos|Tense=Pres|VerbForm=Fin 6 cop _ _ 8 , , PUNCT _ _ 14 punct _ _ 9 որ որ PRON _ Case=Nom|Definite=Ind|Number=Sing|PronType=Rel 14 nsubj:pass _ _ 10 2014 2014 NUM _ NumForm=Digit|NumType=Card 14 obl _ _ 11 - - PUNCT _ _ 12 punct _ _ 12 ին ը NOUN _ Animacy=Nhum|Case=Dat|Definite=Def|Hyph=Yes|Number=Sing 10 dep _ _ 13 կը կը AUX _ Aspect=Imp|Mood=Ind 14 aux _ _ 14 տրուի տալ VERB _ Aspect=Prosp|Mood=Sub|Number=Sing|Person=3|Polarity=Pos|Subcat=Intr|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Pass 6 acl:relcl _ _ 15 յատկապէս յատկապէս ADV _ _ 16 advmod _ _ 16 փոքրիկ փոքրիկ ADJ _ Degree=Pos 17 amod _ _ 17 աղջիկներու աղջիկ NOUN _ Animacy=Hum|Case=Dat|Definite=Ind|Number=Plur 18 nmod:poss _ _ 18 դաստիարակչութեամբ դաստիարակչութիւն NOUN _ Animacy=Nhum|Case=Ins|Definite=Ind|Number=Coll 19 obl _ _ 19 զբաղող զբաղիլ VERB _ Aspect=Dur|Polarity=Pos|Subcat=Intr|VerbForm=Part|Voice=Mid 21 acl _ _ 20 երիտասարդ երիտասարդ NOUN _ Animacy=Hum|Case=Nom|Definite=Ind|Number=Sing 21 nmod _ _ 21 Մալալային Մալալա PROPN _ Animacy=Hum|Case=Dat|Definite=Def|NameType=Giv|Number=Sing 14 iobj _ _ 22 : : PUNCT _ Foreign=Yes 6 punct _ _ # sent_id = hyw-armtdp-dev:s-111 # text = Նոպէլեան մրցանակը յետմահու չի շնորհուիր, բայց եթէ անձը դափնեկիր յայտարարուի ու մահանայ նախքան ստանալը, ապա մրցանակը կը շնորհուի։ 1 Նոպէլեան նոպէլեան ADJ _ _ 2 amod _ _ 2 մրցանակը մրցանակ NOUN _ Animacy=Nhum|Case=Nom|Definite=Def|Number=Sing 5 nsubj:pass _ _ 3 յետմահու յետմահու ADJ _ _ 2 acl _ _ 4 չի եմ AUX _ Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Polarity=Neg|Tense=Pres|VerbForm=Fin 5 aux _ _ 5 շնորհուիր շնորհել VERB _ Aspect=Imp|Connegative=Yes|Subcat=Intr|VerbForm=Part|Voice=Pass 5 root _ _ 6 , , PUNCT _ _ 20 punct _ _ 7 բայց բայց CCONJ _ _ 20 cc _ _ 8 եթէ եթէ SCONJ _ _ 11 mark _ _ 9 անձը անձ NOUN _ Animacy=Hum|Case=Nom|Definite=Def|Number=Sing 11 nsubj:pass _ _ 10 դափնեկիր դափնեկիր NOUN _ Animacy=Hum|Case=Nom|Definite=Ind|Number=Sing 11 xcomp _ _ 11 յայտարարուի յայտարարել VERB _ Aspect=Prosp|Mood=Sub|Number=Sing|Person=3|Polarity=Pos|Subcat=Intr|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Pass 20 advcl _ _ 12 ու ու CCONJ _ _ 13 cc _ _ 13 մահանայ մահանալ VERB _ Aspect=Prosp|Mood=Sub|Number=Sing|Person=3|Polarity=Pos|Subcat=Intr|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Mid 11 conj _ _ 14 նախքան նախքան ADP _ AdpType=Prep 15 case _ _ 15 ստանալը ստանալ VERB _ Case=Nom|Definite=Def|Polarity=Pos|Subcat=Tran|VerbForm=Inf|Voice=Act 13 obl _ _ 16 , , PUNCT _ _ 20 punct _ _ 17 ապա ապա SCONJ _ _ 20 mark _ _ 18 մրցանակը մրցանակ NOUN _ Animacy=Nhum|Case=Nom|Definite=Def|Number=Sing 20 nsubj:pass _ _ 19 կը կը AUX _ Aspect=Imp|Mood=Ind 20 aux _ _ 20 շնորհուի շնորհել VERB _ Aspect=Prosp|Mood=Sub|Number=Sing|Person=3|Polarity=Pos|Subcat=Intr|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Pass 5 conj _ _ 21 ։ ։ PUNCT _ _ 5 punct _ _ # sent_id = hyw-armtdp-dev:s-112 # text = Թէեւ իւրաքանչիւր մրցանակի դափնեկիրներու միջին թիւը մեծցած է Ի. դարու ընթացքին, բայց զայն կարելի չէ բաժնել երեքէն աւելի մարդոց միջեւ։ 1 Թէեւ թէեւ SCONJ _ _ 7 mark _ _ 2 իւրաքանչիւր իւրաքանչիւր DET _ PronType=Tot 3 det _ _ 3 մրցանակի մրցանակ NOUN _ Animacy=Nhum|Case=Dat|Definite=Ind|Number=Sing 4 nmod:poss _ _ 4 դափնեկիրներու դափնեկիր NOUN _ Animacy=Hum|Case=Dat|Definite=Ind|Number=Plur 6 nmod:poss _ _ 5 միջին միջին ADJ _ _ 6 amod _ _ 6 թիւը թիւ NOUN _ Animacy=Nhum|Case=Nom|Definite=Def|Number=Sing 7 nsubj _ _ 7 մեծցած մեծնալ VERB _ Aspect=Perf|Polarity=Pos|Subcat=Intr|VerbForm=Part|Voice=Mid 16 advcl _ _ 8 է եմ AUX _ Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Polarity=Pos|Tense=Pres|VerbForm=Fin 7 aux _ _ 9 Ի Ի. ADJ _ NumForm=Armenian|NumType=Ord 11 amod _ _ 10 . . PUNCT _ _ 9 punct _ _ 11 դարու դար NOUN _ Animacy=Nhum|Case=Dat|Definite=Ind|Number=Sing 7 obl _ _ 12 ընթացքին ընթացքին ADP _ AdpType=Post 11 case _ _ 13 , , PUNCT _ _ 16 punct _ _ 14 բայց բայց CCONJ _ _ 16 cc _ _ 15 զայն անիկա PRON _ Case=Acc|Deixis=Remt|Number=Sing|PronType=Dem 16 obj _ _ 16 կարելի կարելի ADJ _ _ 16 root _ _ 17 չէ եմ AUX _ Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Polarity=Neg|Tense=Pres|VerbForm=Fin 16 cop _ _ 18 բաժնել բաժնել VERB _ Polarity=Pos|Subcat=Tran|VerbForm=Inf|Voice=Act 16 csubj _ _ 19 երեքէն երեք NOUN _ Animacy=Nhum|Case=Abl|Definite=Def|Number=Coll 20 obl _ _ 20 աւելի աւելի ADV _ Degree=Cmp 21 advmod:emph _ _ 21 մարդոց մարդ NOUN _ Animacy=Hum|Case=Dat|Definite=Ind|Number=Plur 18 obl _ _ 22 միջեւ միջեւ ADP _ AdpType=Post 21 case _ _ 23 ։ ։ PUNCT _ _ 16 punct _ _ # sent_id = hyw-armtdp-dev:s-113 # text = Բացառութիւն կը կազմէ Խաղաղութեան Նոպէլեան մրցանակը, որուն դափնեկիրներ կրնան դառնալ կազմակերպութիւններ կամ երեքէ աւելի անձինք։ 1 Բացառութիւն բացառութիւն NOUN _ Animacy=Nhum|Case=Nom|Definite=Ind|Number=Sing 3 nsubj _ _ 2 կը կը AUX _ Aspect=Imp|Mood=Ind 3 aux _ _ 3 կազմէ կազմել VERB _ Aspect=Prosp|Mood=Sub|Number=Sing|Person=3|Polarity=Pos|Subcat=Tran|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 3 root _ _ 4 Խաղաղութեան խաղաղութիւն NOUN _ Animacy=Nhum|Case=Dat|Definite=Ind|Number=Coll 6 nmod:poss _ _ 5 Նոպէլեան նոպէլեան ADJ _ _ 6 amod _ _ 6 մրցանակը մրցանակ NOUN _ Animacy=Nhum|Case=Nom|Definite=Def|Number=Sing 3 xcomp _ _ 7 , , PUNCT _ _ 10 punct _ _ 8 որուն որ PRON _ Case=Dat|Definite=Def|Number=Sing|PronType=Rel 9 nmod:poss _ _ 9 դափնեկիրներ դափնեկիր NOUN _ Animacy=Hum|Case=Nom|Definite=Ind|Number=Plur 10 nsubj _ _ 10 կրնան կրնալ VERB _ Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Polarity=Pos|Subcat=Intr|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Mid 6 acl:relcl _ _ 11 դառնալ դառնալ VERB _ Polarity=Pos|Subcat=Intr|VerbForm=Inf|Voice=Mid 10 xcomp _ _ 12 կազմակերպութիւններ կազմակերպութիւն NOUN _ Animacy=Nhum|Case=Nom|Definite=Ind|Number=Plur 11 xcomp _ _ 13 կամ կամ CCONJ _ _ 16 cc _ _ 14 երեքէ երեք NOUN _ Animacy=Nhum|Case=Abl|Definite=Ind|Number=Coll 15 obl _ _ 15 աւելի աւելի ADV _ Degree=Cmp 16 advmod _ _ 16 անձինք անձ NOUN _ Animacy=Hum|Case=Nom|Definite=Ind|Number=Plur 12 conj _ _ 17 ։ ։ PUNCT _ _ 3 punct _ _ # sent_id = hyw-armtdp-dev:s-114 # text = Նոպէլեան դասախօսութիւն 1 Նոպէլեան նոպէլեան ADJ _ _ 2 amod _ _ 2 դասախօսութիւն դասախօսութիւն NOUN _ Animacy=Nhum|Case=Nom|Definite=Ind|Number=Sing 2 root _ _ # sent_id = hyw-armtdp-dev:s-115 # text = Ըստ Նոպէլեան հիմնադրամին կանոնադրութեան՝ իւրաքանչիւր դափնեկիր պարտաւոր է հրապարակային դասախօսութիւն մը կարդալ՝ նուիրուած այն նիւթին, որուն համար ինք արժանացած է մրցանակին։ 1 Ըստ ըստ ADP _ AdpType=Prep 4 case _ _ 2 Նոպէլեան նոպէլեան ADJ _ _ 3 amod _ _ 3 հիմնադրամին հիմնադրամ NOUN _ Animacy=Nhum|Case=Dat|Definite=Def|Number=Sing 4 nmod:poss _ _ 4 կանոնադրութեան կանոնադրութիւն NOUN _ Animacy=Nhum|Case=Dat|Definite=Ind|Number=Sing 8 obl _ _ 5 ՝ ՝ PUNCT _ _ 8 punct _ _ 6 իւրաքանչիւր իւրաքանչիւր DET _ PronType=Tot 7 det _ _ 7 դափնեկիր դափնեկիր NOUN _ Animacy=Hum|Case=Nom|Definite=Ind|Number=Sing 8 nsubj _ _ 8 պարտաւոր պարտաւոր ADJ _ _ 8 root _ _ 9 է եմ AUX _ Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Polarity=Pos|Tense=Pres|VerbForm=Fin 8 cop _ _ 10 հրապարակային հրապարակային ADJ _ _ 11 amod _ _ 11 դասախօսութիւն դասախօսութիւն NOUN _ Animacy=Nhum|Case=Nom|Definite=Ind|Number=Sing 13 obj _ _ 12 մը մը DET _ PronType=Art 11 det _ _ 13 կարդալ կարդալ VERB _ Polarity=Pos|Subcat=Tran|VerbForm=Inf|Voice=Act 8 xcomp _ _ 14 ՝ ՝ PUNCT _ _ 15 punct _ _ 15 նուիրուած նուիրել VERB _ Aspect=Perf|Polarity=Pos|Subcat=Intr|VerbForm=Part|Voice=Pass 11 acl _ _ 16 այն այն DET _ Deixis=Remt|PronType=Dem 17 det _ _ 17 նիւթին նիւթ NOUN _ Animacy=Nhum|Case=Dat|Definite=Def|Number=Sing 15 obj _ _ 18 , , PUNCT _ _ 22 punct _ _ 19 որուն որ PRON _ Case=Dat|Definite=Def|Number=Sing|PronType=Rel 22 obl _ _ 20 համար համար ADP _ AdpType=Post 19 case _ _ 21 ինք ինք PRON _ Case=Nom|Number=Sing|Person=3|PronType=Emp 22 nsubj _ _ 22 արժանացած արժանանալ VERB _ Aspect=Perf|Polarity=Pos|Subcat=Intr|VerbForm=Part|Voice=Mid 17 acl:relcl _ _ 23 է եմ AUX _ Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Polarity=Pos|Tense=Pres|VerbForm=Fin 22 aux _ _ 24 մրցանակին մրցանակ NOUN _ Animacy=Nhum|Case=Dat|Definite=Def|Number=Sing 22 obj _ _ 25 ։ ։ PUNCT _ _ 8 punct _ _ # sent_id = hyw-armtdp-dev:s-116 # text = Նոպէլեան դասախօսութիւնը՝ իբրեւ հռետորական ժանր, իր ներկայի ձեւաչափին հասած է տասնամեակներու ընթացքին։ 1 Նոպէլեան նոպէլեան ADJ _ _ 2 amod _ _ 2 դասախօսութիւնը դասախօսութիւն NOUN _ Animacy=Nhum|Case=Nom|Definite=Def|Number=Sing 11 nsubj _ _ 3 ՝ ՝ PUNCT _ _ 6 punct _ _ 4 իբրեւ իբրեւ ADP _ AdpType=Prep 6 case _ _ 5 հռետորական հռետորական ADJ _ _ 6 amod _ _ 6 ժանր ժանր NOUN _ Animacy=Nhum|Case=Nom|Definite=Ind|Number=Sing 2 appos _ _ 7 , , PUNCT _ _ 11 punct _ _ 8 իր ինք DET _ Case=Gen|Number=Sing|Person=3|Poss=Yes|PronType=Emp|Reflex=Yes 10 det:poss _ _ 9 ներկայի ներկայ NOUN _ Animacy=Nhum|Case=Dat|Definite=Ind|Number=Coll 10 nmod:poss _ _ 10 ձեւաչափին ձեւաչափ NOUN _ Animacy=Nhum|Case=Dat|Definite=Def|Number=Sing 11 obj _ _ 11 հասած հասնիլ VERB _ Aspect=Perf|Polarity=Pos|Subcat=Intr|VerbForm=Part|Voice=Mid 11 root _ _ 12 է եմ AUX _ Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Polarity=Pos|Tense=Pres|VerbForm=Fin 11 aux _ _ 13 տասնամեակներու տասնամեակ NOUN _ Animacy=Nhum|Case=Dat|Definite=Ind|Number=Plur 11 obl _ _ 14 ընթացքին ընթացքին ADP _ AdpType=Post 13 case _ _ 15 ։ ։ PUNCT _ _ 11 punct _ _ # sent_id = hyw-armtdp-dev:s-117 # text = Այդ դասախօսութիւնները սովորաբար կը ներկայացուին Նոպէլեան շաբթուան ընթացքին (մրցանակներու յանձնման ու ճաշկերոյթին նախորդող շաբաթը, որ սովորաբար կը սկսի մրցանակակիրներու ժամանումով Սթոքհոլմ եւ կ՚աւարտի ճաշկերոյթով), բայց ասիկա պարտադիր չէ։ 1 Այդ այդ DET _ Deixis=Med|PronType=Dem 2 det _ _ 2 դասախօսութիւնները դասախօսութիւն NOUN _ Animacy=Nhum|Case=Nom|Definite=Def|Number=Plur 5 nsubj:pass _ _ 3 սովորաբար սովորաբար ADV _ _ 5 advmod _ _ 4 կը կը AUX _ Aspect=Imp|Mood=Ind 5 aux _ _ 5 ներկայացուին ներկայացնել VERB _ Aspect=Prosp|Mood=Sub|Number=Plur|Person=3|Polarity=Pos|Subcat=Intr|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Pass 5 root _ _ 6 Նոպէլեան նոպէլեան ADJ _ _ 7 amod _ _ 7 շաբթուան շաբաթ NOUN _ Animacy=Nhum|Case=Dat|Definite=Def|Number=Sing 5 obl _ _ 8 ընթացքին ընթացքին ADP _ AdpType=Post 7 case _ _ 9 ( ( PUNCT _ _ 15 punct _ _ 10 մրցանակներու մրցանակ NOUN _ Animacy=Nhum|Case=Dat|Definite=Ind|Number=Plur 11 nmod:poss _ _ 11 յանձնման յանձնում NOUN _ Animacy=Nhum|Case=Dat|Definite=Ind|Number=Coll 15 nmod:poss _ _ 12 ու ու CCONJ _ _ 14 cc _ _ 13 ճաշկերոյթին ճաշկերոյթ NOUN _ Animacy=Nhum|Case=Dat|Definite=Def|Number=Sing 14 obj _ _ 14 նախորդող նախորդել VERB _ Aspect=Dur|Polarity=Pos|Subcat=Intr|VerbForm=Part|Voice=Mid 11 conj _ _ 15 շաբաթը շաբաթ NOUN _ Animacy=Nhum|Case=Nom|Definite=Def|Number=Sing 7 appos _ _ 16 , , PUNCT _ _ 20 punct _ _ 17 որ որ PRON _ Case=Nom|Definite=Ind|Number=Sing|PronType=Rel 20 nsubj _ _ 18 սովորաբար սովորաբար ADV _ _ 20 advmod _ _ 19 կը կը AUX _ Aspect=Imp|Mood=Ind 20 aux _ _ 20 սկսի սկսիլ VERB _ Aspect=Prosp|Mood=Sub|Number=Sing|Person=3|Polarity=Pos|Subcat=Intr|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Mid 15 acl:relcl _ _ 21 մրցանակակիրներու մրցանակակիր NOUN _ Animacy=Hum|Case=Dat|Definite=Ind|Number=Plur 22 nmod:poss _ _ 22 ժամանումով ժամանում NOUN _ Animacy=Nhum|Case=Ins|Definite=Ind|Number=Sing 20 obl _ _ 23 Սթոքհոլմ Սթոքհոլմ PROPN _ Animacy=Nhum|Case=Nom|Definite=Ind|NameType=Geo|Number=Sing 22 nmod:npmod _ _ 24 եւ եւ CCONJ _ _ 26 cc _ _ 25 կ՚ կը AUX _ Aspect=Imp|Mood=Ind 26 aux _ _ 26 աւարտի աւարտիլ VERB _ Aspect=Prosp|Mood=Sub|Number=Sing|Person=3|Polarity=Pos|Subcat=Intr|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Mid 20 conj _ _ 27 ճաշկերոյթով ճաշկերոյթ NOUN _ Animacy=Nhum|Case=Ins|Definite=Ind|Number=Sing 26 obl _ _ 28 ) ) PUNCT _ _ 15 punct _ _ 29 , , PUNCT _ _ 32 punct _ _ 30 բայց բայց CCONJ _ _ 32 cc _ _ 31 ասիկա ասիկա PRON _ Case=Nom|Deixis=Prox|Number=Sing|PronType=Dem 32 nsubj _ _ 32 պարտադիր պարտադիր ADJ _ _ 5 conj _ _ 33 չէ եմ AUX _ Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Polarity=Neg|Tense=Pres|VerbForm=Fin 32 cop _ _ 34 ։ ։ PUNCT _ _ 5 punct _ _ # sent_id = hyw-armtdp-dev:s-118 # text = Մրցանակակիրները պարտաւոր են դասախօսութիւնը ներկայացնել մրցանակը ստանալուն յաջորդող վեց ամիսներուն ընթացքին։ 1 Մրցանակակիրները մրցանակակիր NOUN _ Animacy=Hum|Case=Gen|Definite=Def|Number=Plur 2 nsubj _ _ 2 պարտաւոր պարտաւոր ADJ _ _ 2 root _ _ 3 են եմ AUX _ Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Polarity=Pos|Tense=Pres|VerbForm=Fin 2 cop _ _ 4 դասախօսութիւնը դասախօսութիւն NOUN _ Animacy=Nhum|Case=Nom|Definite=Def|Number=Sing 5 obj _ _ 5 ներկայացնել ներկայացնել VERB _ Polarity=Pos|Subcat=Tran|VerbForm=Inf|Voice=Act 2 xcomp _ _ 6 մրցանակը մրցանակ NOUN _ Animacy=Nhum|Case=Nom|Definite=Def|Number=Sing 7 nmod:npmod _ _ 7 ստանալուն ստանալ VERB _ Case=Dat|Definite=Def|Polarity=Pos|Subcat=Tran|VerbForm=Inf|Voice=Act 8 obj _ _ 8 յաջորդող յաջորդել VERB _ Aspect=Dur|Polarity=Pos|Subcat=Intr|VerbForm=Part|Voice=Mid 10 acl _ _ 9 վեց վեց NUM _ NumForm=Word|NumType=Card 10 nummod _ _ 10 ամիսներուն ամիս NOUN _ Animacy=Nhum|Case=Dat|Definite=Def|Number=Plur 5 obl _ _ 11 ընթացքին ընթացքին ADP _ AdpType=Post 10 case _ _ 12 ։ ։ PUNCT _ _ 5 punct _ _ # sent_id = hyw-armtdp-dev:s-119 # text = Սակայն ոմանք աւելի ուշ կը ներկայացնեն։ 1 Սակայն սակայն CCONJ _ _ 6 cc _ _ 2 ոմանք ոմանք PRON _ Case=Nom|Number=Plur|PronType=Ind 6 nsubj _ _ 3 աւելի աւելի ADV _ Degree=Cmp 4 advmod _ _ 4 ուշ ուշ ADV _ Degree=Pos 6 advmod _ _ 5 կը կը AUX _ Aspect=Imp|Mood=Ind 6 aux _ _ 6 ներկայացնեն ներկայացնել VERB _ Aspect=Prosp|Mood=Sub|Number=Plur|Person=3|Polarity=Pos|Subcat=Tran|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 6 root _ _ 7 ։ ։ PUNCT _ _ 6 punct _ _ # sent_id = hyw-armtdp-dev:s-120 # text = Դասախօսութիւնները կը կազմակերպուին այն նոյն հիմնարկներուն կողմէ, որոնք կ՚ընտրեն դափնեկիրները։ 1 Դասախօսութիւնները դասախօսութիւն NOUN _ Animacy=Nhum|Case=Nom|Definite=Def|Number=Plur 3 nsubj:pass _ _ 2 կը կը AUX _ Aspect=Imp|Mood=Ind 3 aux _ _ 3 կազմակերպուին կազմակերպել VERB _ Aspect=Prosp|Mood=Sub|Number=Plur|Person=3|Polarity=Pos|Subcat=Intr|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Pass 3 root _ _ 4 այն այն DET _ Deixis=Remt|PronType=Dem 6 det _ _ 5 նոյն նոյն DET _ PronType=Dem 6 det _ _ 6 հիմնարկներուն հիմնարկ NOUN _ Animacy=Nhum|Case=Dat|Definite=Def|Number=Plur 3 obl:agent _ _ 7 կողմէ կողմէ ADP _ AdpType=Post 6 case _ _ 8 , , PUNCT _ _ 11 punct _ _ 9 որոնք որ PRON _ Case=Nom|Number=Plur|PronType=Rel 11 nsubj _ _ 10 կ՚ կը AUX _ Aspect=Imp|Mood=Ind 11 aux _ _ 11 ընտրեն ընտրել VERB _ Aspect=Prosp|Mood=Sub|Number=Plur|Person=3|Polarity=Pos|Subcat=Tran|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 6 acl:relcl _ _ 12 դափնեկիրները դափնեկիր NOUN _ Animacy=Hum|Case=Nom|Definite=Def|Number=Plur 11 obj _ _ 13 ։ ։ PUNCT _ _ 3 punct _ _ # sent_id = hyw-armtdp-dev:s-121 # text = Նոպէլեան ճաշկերոյթ 1 Նոպէլեան նոպէլեան ADJ _ _ 2 amod _ _ 2 ճաշկերոյթ ճաշկերոյթ NOUN _ Animacy=Nhum|Case=Nom|Definite=Ind|Number=Sing 2 root _ _ # sent_id = hyw-armtdp-dev:s-122 # text = Շուէտի մէջ Նոպէլեան մրցանակներու յանձնման արարողութենէն ետք հանդիսաւոր ճաշկերոյթ մը տեղի կ՚ունենայ Սթոքհոլմի քաղաքապետարանին Կապոյտ դահլիճին մէջ, որուն կը մասնակցին Շուէտի թագաւորական ընտանիքն ու շուրջ 1300 հիւրեր։ 1 Շուէտի Շուէտ PROPN _ Animacy=Nhum|Case=Dat|Definite=Ind|NameType=Geo|Number=Sing 13 obl _ _ 2 մէջ մէջ ADP _ AdpType=Post 1 case _ _ 3 Նոպէլեան նոպէլեան ADJ _ _ 4 amod _ _ 4 մրցանակներու մրցանակ NOUN _ Animacy=Nhum|Case=Dat|Definite=Ind|Number=Plur 5 nmod:poss _ _ 5 յանձնման յանձնում NOUN _ Animacy=Nhum|Case=Dat|Definite=Ind|Number=Coll 6 nmod:poss _ _ 6 արարողութենէն արարողութիւն NOUN _ Animacy=Nhum|Case=Abl|Definite=Def|Number=Sing 13 obl _ _ 7 ետք ետք ADP _ AdpType=Post 6 case _ _ 8 հանդիսաւոր հանդիսաւոր ADJ _ Degree=Pos 9 amod _ _ 9 ճաշկերոյթ ճաշկերոյթ NOUN _ Animacy=Nhum|Case=Nom|Definite=Ind|Number=Sing 13 nsubj _ _ 10 մը մը DET _ PronType=Art 9 det _ _ 11 տեղի տեղի NOUN _ Animacy=Nhum|Case=Nom|Definite=Ind|Number=Sing|Style=Arch 13 compound:lvc _ _ 12 կ՚ կը AUX _ Aspect=Imp|Mood=Ind 13 aux _ _ 13 ունենայ ունենալ VERB _ Aspect=Prosp|Mood=Sub|Number=Sing|Person=3|Polarity=Pos|Subcat=Tran|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 13 root _ _ 14 Սթոքհոլմի Սթոքհոլմ PROPN _ Animacy=Nhum|Case=Dat|Definite=Ind|NameType=Geo|Number=Sing 15 nmod:poss _ _ 15 քաղաքապետարանին քաղաքապետարան NOUN _ Animacy=Nhum|Case=Dat|Definite=Def|Number=Sing 17 nmod:poss _ _ 16 Կապոյտ կապոյտ ADJ _ Degree=Pos 17 amod _ _ 17 դահլիճին դահլիճ NOUN _ Animacy=Nhum|Case=Dat|Definite=Def|Number=Sing 13 obl _ _ 18 մէջ մէջ ADP _ AdpType=Post 17 case _ _ 19 , , PUNCT _ _ 22 punct _ _ 20 որուն որ PRON _ Case=Dat|Definite=Def|Number=Sing|PronType=Rel 22 obj _ _ 21 կը կը AUX _ Aspect=Imp|Mood=Ind 22 aux _ _ 22 մասնակցին մասնակցիլ VERB _ Aspect=Prosp|Mood=Sub|Number=Plur|Person=3|Polarity=Pos|Subcat=Intr|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Mid 9 acl:relcl _ _ 23 Շուէտի Շուէտ PROPN _ Animacy=Nhum|Case=Dat|Definite=Ind|NameType=Geo|Number=Sing 25 nmod:poss _ _ 24 թագաւորական թագաւորական ADJ _ _ 25 amod _ _ 25 ընտանիքն ընտանիք NOUN _ Animacy=Nhum|Case=Nom|Definite=Def|Number=Sing 22 nsubj _ _ 26 ու ու CCONJ _ _ 29 cc _ _ 27 շուրջ շուրջ ADV _ _ 28 advmod _ _ 28 1300 1300 NUM _ NumForm=Digit|NumType=Card 29 nummod _ _ 29 հիւրեր հիւր NOUN _ Animacy=Hum|Case=Nom|Definite=Ind|Number=Plur 25 conj _ _ 30 ։ ։ PUNCT _ _ 13 punct _ _ # sent_id = hyw-armtdp-dev:s-123 # text = Խաղաղութեան Նոպէլեան մրցանակին յանձնումէն ետք ճաշկերոյթ մը կը կազմակերպուի Օսլոյի Կրանտ հիւրանոցին մէջ։ 1 Խաղաղութեան խաղաղութիւն NOUN _ Animacy=Nhum|Case=Dat|Definite=Ind|Number=Coll 3 nmod:poss _ _ 2 Նոպէլեան նոպէլեան ADJ _ _ 3 amod _ _ 3 մրցանակին մրցանակ NOUN _ Animacy=Nhum|Case=Dat|Definite=Def|Number=Sing 4 nmod:poss _ _ 4 յանձնումէն յանձնում NOUN _ Animacy=Nhum|Case=Abl|Definite=Def|Number=Coll 9 obl _ _ 5 ետք ետք ADP _ AdpType=Post 4 case _ _ 6 ճաշկերոյթ ճաշկերոյթ NOUN _ Animacy=Nhum|Case=Nom|Definite=Ind|Number=Sing 9 nsubj:pass _ _ 7 մը մը DET _ PronType=Art 6 det _ _ 8 կը կը AUX _ Aspect=Imp|Mood=Ind 9 aux _ _ 9 կազմակերպուի կազմակերպել VERB _ Aspect=Prosp|Mood=Sub|Number=Sing|Person=3|Polarity=Pos|Subcat=Intr|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Pass 9 root _ _ 10 Օսլոյի Օսլո PROPN _ Animacy=Nhum|Case=Dat|Definite=Ind|NameType=Geo|Number=Sing 12 nmod:poss _ _ 11 Կրանտ Կրանտ PROPN _ Animacy=Nhum|Case=Nom|Definite=Ind|NameType=Com|Number=Sing 12 nmod _ _ 12 հիւրանոցին հիւրանոց NOUN _ Animacy=Nhum|Case=Dat|Definite=Def|Number=Sing 9 obl _ _ 13 մէջ մէջ ADP _ AdpType=Post 12 case _ _ 14 ։ ։ PUNCT _ _ 9 punct _ _ # sent_id = hyw-armtdp-dev:s-124 # text = Բացի մրցանակակիրէն, ներկայ կը գտնուին Սթորթինկի (Storting) նախագահը, վարչապետը, իսկ 2006-էն ի վեր՝ նաեւ Նորվեկիոյ թագաւորն ու թագուհին։ 1 Բացի բացի ADP _ AdpType=Prep 2 case _ _ 2 մրցանակակիրէն մրցանակակիր NOUN _ Animacy=Hum|Case=Abl|Definite=Def|Number=Sing 6 obl _ _ 3 , , PUNCT _ _ 6 punct _ _ 4 ներկայ ներկայ ADJ _ _ 6 xcomp _ _ 5 կը կը AUX _ Aspect=Imp|Mood=Ind 6 aux _ _ 6 գտնուին գտնուիլ VERB _ Aspect=Prosp|Mood=Sub|Number=Plur|Person=3|Polarity=Pos|Subcat=Intr|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Mid 6 root _ _ 7 Սթորթինկի Սթորթինկ PROPN _ Animacy=Nhum|Case=Dat|Definite=Ind|NameType=Com|Number=Sing 11 nmod:poss _ _ 8 ( ( PUNCT _ _ 9 punct _ _ 9 Storting Storting X _ Foreign=Yes 7 parataxis _ _ 10 ) ) PUNCT _ _ 9 punct _ _ 11 նախագահը նախագահ NOUN _ Animacy=Hum|Case=Nom|Definite=Def|Number=Sing 6 nsubj _ _ 12 , , PUNCT _ _ 13 punct _ _ 13 վարչապետը վարչապետ NOUN _ Animacy=Hum|Case=Nom|Definite=Def|Number=Sing 11 conj _ _ 14 , , PUNCT _ _ 16 punct _ _ 15 իսկ իսկ CCONJ _ _ 16 cc _ _ 16 2006 2006 NUM _ NumForm=Digit|NumType=Card 6 conj _ _ 17 - - PUNCT _ _ 18 punct _ _ 18 էն ը NOUN _ Animacy=Nhum|Case=Abl|Definite=Def|Hyph=Yes|Number=Sing 16 dep _ _ 19 ի ի ADP _ AdpType=Prep 16 case _ _ 20 վեր վեր ADV _ _ 19 fixed _ _ 21 ՝ ՝ PUNCT _ _ 24 punct _ _ 22 նաեւ նաեւ CCONJ _ _ 24 cc _ _ 23 Նորվեկիոյ Նորվեկիա PROPN _ Animacy=Nhum|Case=Dat|Definite=Ind|NameType=Geo|Number=Sing 24 nmod:poss _ _ 24 թագաւորն թագաւոր NOUN _ Animacy=Hum|Case=Nom|Definite=Def|Number=Sing 16 orphan _ _ 25 ու ու CCONJ _ _ 26 cc _ _ 26 թագուհին թագուհի NOUN _ Animacy=Hum|Case=Nom|Definite=Def|Number=Sing 24 conj _ _ 27 ։ ։ PUNCT _ _ 6 punct _ _ # sent_id = hyw-armtdp-dev:s-125 # text = Ընդհանուր առմամբ ճաշկերոյթին կը մասնակցի շուրջ 250 հիւր։ 1 Ընդհանուր ընդհանուր ADJ _ _ 2 amod _ _ 2 առմամբ առում NOUN _ Animacy=Nhum|Case=Ins|Definite=Ind|Number=Sing 5 parataxis _ _ 3 ճաշկերոյթին ճաշկերոյթ NOUN _ Animacy=Nhum|Case=Dat|Definite=Def|Number=Sing 5 obj _ _ 4 կը կը AUX _ Aspect=Imp|Mood=Ind 5 aux _ _ 5 մասնակցի մասնակցիլ VERB _ Aspect=Prosp|Mood=Sub|Number=Sing|Person=3|Polarity=Pos|Subcat=Intr|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Mid 5 root _ _ 6 շուրջ շուրջ ADV _ _ 7 advmod _ _ 7 250 250 NUM _ NumForm=Digit|NumType=Card 8 nummod _ _ 8 հիւր հիւր NOUN _ Animacy=Hum|Case=Nom|Definite=Ind|Number=Sing 5 nsubj _ _ 9 ։ ։ PUNCT _ _ 5 punct _ _ # sent_id = hyw-armtdp-dev:s-126 # text = Ան պատմեց քեզի պատմութիւնը քու մասիդ: 1 Ան ան PRON _ Case=Nom|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 2 nsubj _ _ 2 պատմեց պատմել VERB _ Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Polarity=Pos|Subcat=Tran|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 root _ _ 3 քեզի դուն PRON _ Animacy=Hum|Case=Dat|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs 2 iobj _ _ 4 պատմութիւնը պատմութիւն NOUN _ Animacy=Nhum|Case=Nom|Definite=Def|Number=Sing 2 obj _ _ 5 քու դուն PRON _ Animacy=Hum|Case=Gen|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs 4 nmod:npmod _ _ 6 մասիդ մասին ADP _ AdpType=Post|Number[psor]=Sing|Person[psor]=2 5 case _ _ 7 : : PUNCT _ Foreign=Yes 2 punct _ _ # sent_id = hyw-armtdp-dev:s-127 # text = Անապատէն կու գաս դուն ալ, իրեն պէս: 1 Անապատէն անապատ NOUN _ Animacy=Nhum|Case=Abl|Definite=Def|Number=Sing 3 obl _ _ 2 կու կը AUX _ Aspect=Imp|Mood=Ind 3 aux _ _ 3 գաս գալ VERB _ Aspect=Prosp|Mood=Sub|Number=Sing|Person=2|Polarity=Pos|Subcat=Intr|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Mid 3 root _ _ 4 դուն դուն PRON _ Animacy=Hum|Case=Nom|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs 3 nsubj _ _ 5 ալ ալ ADV _ _ 4 advmod:emph _ _ 6 , , PUNCT _ _ 7 punct _ _ 7 իրեն ինք PRON _ Case=Dat|Number=Sing|Person=3|PronType=Emp 3 obl _ _ 8 պէս պէս ADP _ AdpType=Post 7 case _ _ 9 : : PUNCT _ Foreign=Yes 3 punct _ _ # sent_id = hyw-armtdp-dev:s-128 # text = Կապ չունի որ ծնունդէդ եօթ ու կէս տասնամեակ առաջ էր Դէպքը: 1 Կապ կապ NOUN _ Animacy=Nhum|Case=Nom|Definite=Ind|Number=Sing 2 compound:lvc _ _ 2 չունի ունիմ VERB _ Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Polarity=Neg|Subcat=Tran|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 root _ _ 3 որ որ SCONJ _ _ 8 mark _ _ 4 ծնունդէդ ծնունդ NOUN _ Animacy=Nhum|Case=Abl|Number=Sing|Number[psor]=Sing|Person[psor]=2 8 nmod:npmod _ _ 5 եօթ եօթ|եօթը NUM _ NumForm=Word|NumType=Card 8 nummod _ _ 6 ու ու CCONJ _ _ 5 flat:frac _ _ 7 կէս կէս NUM _ NumForm=Word|NumType=Frac 5 flat:frac _ _ 8 տասնամեակ տասնամեակ NOUN _ Animacy=Nhum|Case=Nom|Definite=Ind|Number=Sing 2 csubj _ _ 9 առաջ առաջ ADP _ AdpType=Post 8 case _ _ 10 էր եմ AUX _ Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Polarity=Pos|Tense=Imp|VerbForm=Fin 8 cop _ _ 11 Դէպքը դէպք NOUN _ Animacy=Nhum|Case=Nom|Definite=Def|Number=Sing 8 nsubj _ _ 12 : : PUNCT _ Foreign=Yes 2 punct _ _ # sent_id = hyw-armtdp-dev:s-129 # text = Մինչ կը կարծէիր, թէ կը մեծնայիր ապահով, ասիկա-անիկա ըսելով աշխարհը կը ճանչնայիր, Դէպքը հետդ էր, մէջդ. կը մեծնար, քեզի հետ կամ քեզի համար: 1 Մինչ մինչ SCONJ _ _ 3 mark _ _ 2 կը կը AUX _ Aspect=Imp|Mood=Ind 3 aux _ _ 3 կարծէիր կարծել VERB _ Aspect=Prosp|Mood=Sub|Number=Sing|Person=2|Polarity=Pos|Subcat=Tran|Tense=Imp|VerbForm=Fin|Voice=Act 19 advcl _ _ 4 , , PUNCT _ _ 7 punct _ _ 5 թէ թէ SCONJ _ _ 7 mark _ _ 6 կը կը AUX _ Aspect=Imp|Mood=Ind 7 aux _ _ 7 մեծնայիր մեծնալ VERB _ Aspect=Prosp|Mood=Sub|Number=Sing|Person=2|Polarity=Pos|Subcat=Intr|Tense=Imp|VerbForm=Fin|Voice=Mid 3 ccomp _ _ 8 ապահով ապահով ADJ _ Degree=Pos 7 xcomp _ _ 9 , , PUNCT _ _ 16 punct _ _ 10 ասիկա ասիկա PRON _ Case=Nom|Deixis=Prox|Number=Sing|PronType=Dem 13 compound:lvc _ _ 11 - - PUNCT _ _ 12 punct _ _ 12 անիկա անիկա PRON _ Case=Nom|Deixis=Remt|Number=Sing|PronType=Dem 10 compound:redup _ _ 13 ըսելով ըսել VERB _ Case=Ins|Definite=Ind|Polarity=Pos|Subcat=Tran|VerbForm=Inf|Voice=Act 16 advcl _ _ 14 աշխարհը աշխարհ NOUN _ Animacy=Nhum|Case=Nom|Definite=Def|Number=Sing 16 obj _ _ 15 կը կը AUX _ Aspect=Imp|Mood=Ind 16 aux _ _ 16 ճանչնայիր ճանչնալ VERB _ Aspect=Prosp|Mood=Sub|Number=Sing|Person=2|Polarity=Pos|Subcat=Tran|Tense=Imp|VerbForm=Fin|Voice=Act 7 conj _ _ 17 , , PUNCT _ _ 19 punct _ _ 18 Դէպքը դէպք NOUN _ Animacy=Nhum|Case=Nom|Definite=Def|Number=Sing 19 nsubj _ _ 19 հետդ հետ ADP _ AdpType=Post|Case=Nom|Number[psor]=Sing|Person[psor]=2 19 root _ _ 20 էր եմ AUX _ Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Polarity=Pos|Tense=Imp|VerbForm=Fin 19 cop _ _ 21 , , PUNCT _ _ 22 punct _ _ 22 մէջդ մէջ ADP _ AdpType=Post|Number[psor]=Sing|Person[psor]=2 19 conj _ _ 23 . . PUNCT _ _ 25 punct _ _ 24 կը կը AUX _ Aspect=Imp|Mood=Ind 25 aux _ _ 25 մեծնար մեծնալ VERB _ Aspect=Prosp|Mood=Sub|Number=Sing|Person=3|Polarity=Pos|Subcat=Intr|Tense=Imp|VerbForm=Fin|Voice=Mid 19 conj _ _ 26 , , PUNCT _ _ 27 punct _ _ 27 քեզի դուն PRON _ Animacy=Hum|Case=Dat|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs 25 obl _ _ 28 հետ հետ ADP _ AdpType=Post 27 case _ _ 29 կամ կամ CCONJ _ _ 30 cc _ _ 30 քեզի դուն PRON _ Animacy=Hum|Case=Dat|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs 27 conj _ _ 31 համար համար ADP _ AdpType=Post 30 case _ _ 32 : : PUNCT _ Foreign=Yes 19 punct _ _ # sent_id = hyw-armtdp-dev:s-130 # text = Մինչ այդ կային պատմութիւնները Դէպքին. կարաւաններ՝ արեւուն տակ կռնծած, անդէմ անանուն: 1 Մինչ մինչ ADP _ AdpType=Prep 2 case _ _ 2 այդ այդ PRON _ Deixis=Med|PronType=Dem 3 obl _ _ 3 կային կամ VERB _ Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Polarity=Pos|Subcat=Intr|Tense=Imp|VerbForm=Fin|Voice=Mid 3 root _ _ 4 պատմութիւնները պատմութիւն NOUN _ Animacy=Nhum|Case=Nom|Definite=Def|Number=Plur 3 nsubj _ _ 5 Դէպքին դէպք NOUN _ Animacy=Nhum|Case=Dat|Definite=Def|Number=Sing 4 nmod:poss _ _ 6 . . PUNCT _ _ 7 punct _ _ 7 կարաւաններ կարաւան NOUN _ Animacy=Nhum|Case=Nom|Definite=Ind|Number=Plur 4 appos _ _ 8 ՝ ՝ PUNCT _ _ 11 punct _ _ 9 արեւուն արեւ NOUN _ Animacy=Nhum|Case=Dat|Definite=Def|Number=Sing 11 obl _ _ 10 տակ տակ ADP _ AdpType=Post 9 case _ _ 11 կռնծած կռնծիլ VERB _ Aspect=Perf|Polarity=Pos|Subcat=Intr|VerbForm=Part|Voice=Mid 7 acl _ _ 12 , , PUNCT _ _ 13 punct _ _ 13 անդէմ անդէմ ADJ _ _ 11 conj _ _ 14 անանուն անանուն ADJ _ _ 11 conj _ _ 15 : : PUNCT _ Foreign=Yes 3 punct _ _ # sent_id = hyw-armtdp-dev:s-131 # text = Եւ ողբացիր ամէնուն հետ, ճիշդ որչափ որ պէտք էր՝ ոչ աւելի, ոչ պակաս: 1 Եւ եւ CCONJ _ _ 2 cc _ _ 2 ողբացիր ողբալ VERB _ Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=2|Polarity=Pos|Subcat=Intr|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Mid 2 root _ _ 3 ամէնուն ամէնը PRON _ Case=Dat|PronType=Tot|Typo=Yes 2 obl _ _ 4 հետ հետ ADP _ AdpType=Post 3 case _ _ 5 , , PUNCT _ _ 9 punct _ _ 6 ճիշդ ճիշդ ADV _ _ 7 advmod _ _ 7 որչափ որչափ ADV _ PronType=Ind 9 advmod _ _ 8 որ որ SCONJ _ _ 9 mark _ _ 9 պէտք պէտք ADJ _ _ 2 advcl _ _ 10 էր եմ AUX _ Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Polarity=Pos|Tense=Imp|VerbForm=Fin 9 cop _ _ 11 ՝ ՝ PUNCT _ _ 13 punct _ _ 12 ոչ ոչ CCONJ _ _ 13 cc _ _ 13 աւելի աւելի ADV _ Degree=Cmp 9 appos _ _ 14 , , PUNCT _ _ 16 punct _ _ 15 ոչ ոչ CCONJ _ _ 16 cc _ _ 16 պակաս պակաս ADV _ Degree=Cmp 13 conj _ _ 17 : : PUNCT _ Foreign=Yes 2 punct _ _ # sent_id = hyw-armtdp-dev:s-132 # text = Սպասեցիր: 1 Սպասեցիր սպասել VERB _ Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=2|Polarity=Pos|Subcat=Intr|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Mid 2 root _ _ 2 : : PUNCT _ Foreign=Yes 1 punct _ _ # sent_id = hyw-armtdp-dev:s-133 # text = Սպասեցիր մինչեւ աչքդ արեւի կուրցնող լոյսին վարժուէր, եւ տեսնէիր վերջապէս, որ դուն ալ հոն էիր, կարաւանին մէջ, մեծ պապայիդ քովը. կը քալէիր: 1 Սպասեցիր սպասել VERB _ Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=2|Polarity=Pos|Subcat=Intr|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Mid 1 root _ _ 2 մինչեւ մինչեւ SCONJ _ _ 7 mark _ _ 3 աչքդ աչք NOUN _ Animacy=Nhum|Case=Nom|Number=Sing|Number[psor]=Sing|Person[psor]=2 7 nsubj _ _ 4 արեւի արեւ NOUN _ Animacy=Nhum|Case=Dat|Definite=Ind|Number=Sing 6 nmod:poss _ _ 5 կուրցնող կուրցնել VERB _ Aspect=Dur|Polarity=Pos|Subcat=Tran|VerbForm=Part|Voice=Act 6 acl _ _ 6 լոյսին լոյս NOUN _ Animacy=Nhum|Case=Dat|Definite=Def|Number=Sing 7 obj _ _ 7 վարժուէր վարժուիլ VERB _ Aspect=Prosp|Mood=Sub|Number=Sing|Person=3|Polarity=Pos|Subcat=Intr|Tense=Imp|VerbForm=Fin|Voice=Mid 1 advcl _ _ 8 , , PUNCT _ _ 10 punct _ _ 9 եւ եւ CCONJ _ _ 10 cc _ _ 10 տեսնէիր տեսնել VERB _ Aspect=Prosp|Mood=Sub|Number=Sing|Person=2|Polarity=Pos|Subcat=Tran|Tense=Imp|VerbForm=Fin|Voice=Act 7 conj _ _ 11 վերջապէս վերջապէս ADV _ _ 10 advmod _ _ 12 , , PUNCT _ _ 16 punct _ _ 13 որ որ SCONJ _ _ 16 mark _ _ 14 դուն դուն PRON _ Animacy=Hum|Case=Nom|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs 16 nsubj _ _ 15 ալ ալ ADV _ _ 14 advmod:emph _ _ 16 հոն հոն ADV _ Deixis=Remt|PronType=Dem 10 ccomp _ _ 17 էիր եմ AUX _ Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=2|Polarity=Pos|Tense=Imp|VerbForm=Fin 16 cop _ _ 18 , , PUNCT _ _ 19 punct _ _ 19 կարաւանին կարաւան NOUN _ Animacy=Nhum|Case=Dat|Definite=Def|Number=Sing 16 appos _ _ 20 մէջ մէջ ADP _ AdpType=Post 19 case _ _ 21 , , PUNCT _ _ 23 punct _ _ 22 մեծ մեծ ADJ _ Degree=Pos 23 amod _ _ 23 պապայիդ պապա NOUN _ Animacy=Hum|Case=Dat|Number=Sing|Number[psor]=Sing|Person[psor]=2 19 conj _ _ 24 քովը քով ADP _ AdpType=Post|Person[psor]=3 23 case _ _ 25 . . PUNCT _ _ 27 punct _ _ 26 կը կը AUX _ Aspect=Imp|Mood=Ind 27 aux _ _ 27 քալէիր քալել VERB _ Aspect=Prosp|Mood=Sub|Number=Sing|Person=2|Polarity=Pos|Subcat=Intr|Tense=Imp|VerbForm=Fin|Voice=Mid 16 conj _ _ 28 : : PUNCT _ Foreign=Yes 1 punct _ _ # sent_id = hyw-armtdp-dev:s-134 # text = Եւ որոշեցիր փախչիլ հոնկէ: 1 Եւ եւ CCONJ _ _ 2 cc _ _ 2 որոշեցիր որոշել VERB _ Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=2|Polarity=Pos|Subcat=Tran|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 root _ _ 3 փախչիլ փախչիլ VERB _ Polarity=Pos|Subcat=Intr|VerbForm=Inf|Voice=Mid 2 xcomp _ _ 4 հոնկէ հոնկէ ADV _ Deixis=Remt|PronType=Dem 3 advmod _ _ 5 : : PUNCT _ Foreign=Yes 2 punct _ _ # sent_id = hyw-armtdp-dev:s-135 # text = Կարծեցիր՝ դիւրին էր ատիկա: 1 Կարծեցիր կարծել VERB _ Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=2|Polarity=Pos|Subcat=Tran|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 root _ _ 2 ՝ ՝ PUNCT _ _ 3 punct _ _ 3 դիւրին դիւրին ADJ _ Degree=Pos 1 ccomp _ _ 4 էր եմ AUX _ Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Polarity=Pos|Tense=Imp|VerbForm=Fin 3 cop _ _ 5 ատիկա ատիկա PRON _ Case=Nom|Deixis=Med|Number=Sing|PronType=Dem 3 nsubj _ _ 6 : : PUNCT _ Foreign=Yes 1 punct _ _ # sent_id = hyw-armtdp-dev:s-136 # text = Բայց այդ արեւները քու լեզուդ ալ խանձեցին, եւ օր մըն ալ հաւատացիր, թէ լեզու չունէիր: 1 Բայց բայց CCONJ _ _ 7 cc _ _ 2 այդ այդ DET _ Deixis=Med|PronType=Dem 3 dep _ _ 3 արեւները արեւ NOUN _ Animacy=Nhum|Case=Nom|Definite=Def|Number=Plur 7 nsubj _ _ 4 քու դուն DET _ Case=Gen|Number=Sing|Person=2|Poss=Yes|PronType=Prs 5 det:poss _ _ 5 լեզուդ լեզու NOUN _ Animacy=Nhum|Case=Nom|Number=Sing|Number[psor]=Sing|Person[psor]=2 7 obj _ _ 6 ալ ալ ADV _ _ 5 advmod:emph _ _ 7 խանձեցին խանձել VERB _ Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Polarity=Pos|Subcat=Tran|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 5 root _ _ 8 , , PUNCT _ _ 13 punct _ _ 9 եւ եւ CCONJ _ _ 13 cc _ _ 10 օր օր NOUN _ Animacy=Nhum|Case=Nom|Definite=Ind|Number=Sing 13 obl _ _ 11 մըն մը DET _ PronType=Art 10 det _ _ 12 ալ ալ ADV _ _ 10 advmod:emph _ _ 13 հաւատացիր հաւատալ VERB _ Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=2|Polarity=Pos|Subcat=Intr|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Mid 7 conj _ _ 14 , , PUNCT _ _ 17 punct _ _ 15 թէ թէ SCONJ _ _ 17 mark _ _ 16 լեզու լեզու NOUN _ Animacy=Nhum|Case=Nom|Definite=Ind|Number=Sing 17 obj _ _ 17 չունէիր ունիմ VERB _ Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=2|Polarity=Neg|Subcat=Tran|Tense=Imp|VerbForm=Fin|Voice=Act 13 xcomp _ _ 18 : : PUNCT _ Foreign=Yes 7 punct _ _ # sent_id = hyw-armtdp-dev:s-137 # text = Ի վերջոյ հասկցար, որ չկայիր. փնտռեցիր ինքզինքդ ամէն տեղ՝ չկայիր: 1 Ի ի ADP _ AdpType=Prep 3 discourse _ _ 2 վերջոյ վերջ NOUN _ Animacy=Nhum|Case=Gen|Definite=Ind|Number=Sing|Style=Arch 1 fixed _ _ 3 հասկցար հասկնալ VERB _ Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=2|Polarity=Pos|Subcat=Tran|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 1 root _ _ 4 , , PUNCT _ _ 6 punct _ _ 5 որ որ SCONJ _ _ 6 mark _ _ 6 չկայիր կամ VERB _ Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=2|Polarity=Neg|Subcat=Intr|Tense=Imp|VerbForm=Fin|Voice=Mid 3 ccomp _ _ 7 . . PUNCT _ _ 8 punct _ _ 8 փնտռեցիր փնտռել VERB _ Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=2|Polarity=Pos|Subcat=Tran|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 3 conj _ _ 9 ինքզինքդ ինքզինք PRON _ Case=Acc|Number=Sing|Person[psor]=2|PronType=Emp|Reflex=Yes 8 obj _ _ 10 ամէն ամէն DET _ PronType=Tot 11 det _ _ 11 տեղ տեղ NOUN _ Animacy=Nhum|Case=Nom|Definite=Ind|Number=Sing 8 obl _ _ 12 ՝ ՝ PUNCT _ _ 13 punct _ _ 13 չկայիր կամ VERB _ Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=2|Polarity=Neg|Subcat=Intr|Tense=Imp|VerbForm=Fin|Voice=Mid 8 parataxis _ _ 14 : : PUNCT _ Foreign=Yes 3 punct _ _ # sent_id = hyw-armtdp-dev:s-138 # text = Գիրքեր բացիր, ֆիլմեր նայեցար՝ չկայիր: 1 Գիրքեր գիրք NOUN _ Animacy=Nhum|Case=Nom|Definite=Ind|Number=Plur 2 obj _ _ 2 բացիր բանալ VERB _ Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=2|Polarity=Pos|Subcat=Tran|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 root _ _ 3 , , PUNCT _ _ 5 punct _ _ 4 ֆիլմեր ֆիլմ NOUN _ Animacy=Nhum|Case=Nom|Definite=Ind|Number=Plur 5 obj _ _ 5 նայեցար նայիլ VERB _ Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=2|Polarity=Pos|Subcat=Intr|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Mid 2 conj _ _ 6 ՝ ՝ PUNCT _ _ 7 punct _ _ 7 չկայիր կամ VERB _ Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=2|Polarity=Neg|Subcat=Intr|Tense=Imp|VerbForm=Fin|Voice=Mid 2 parataxis _ _ 8 : : PUNCT _ Foreign=Yes 2 punct _ _ # sent_id = hyw-armtdp-dev:s-139 # text = Հասկցար, որ օր մըն ալ պիտի մոռնայիր թէ եղած ես: 1 Հասկցար հասկնալ VERB _ Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=2|Polarity=Pos|Subcat=Tran|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 root _ _ 2 , , PUNCT _ _ 8 punct _ _ 3 որ որ SCONJ _ _ 8 mark _ _ 4 օր օր NOUN _ Animacy=Nhum|Case=Nom|Definite=Ind|Number=Sing 8 obl _ _ 5 մըն մը DET _ PronType=Art 4 det _ _ 6 ալ ալ ADV _ _ 4 advmod:emph _ _ 7 պիտի պիտի AUX _ Aspect=Prosp|Mood=Ind|Polarity=Pos 8 aux _ _ 8 մոռնայիր մոռնալ VERB _ Aspect=Prosp|Mood=Sub|Number=Sing|Person=2|Polarity=Pos|Subcat=Tran|Tense=Imp|VerbForm=Fin|Voice=Act 1 ccomp _ _ 9 թէ թէ SCONJ _ _ 10 mark _ _ 10 եղած ըլլալ VERB _ Aspect=Perf|Polarity=Pos|Subcat=Intr|VerbForm=Part|Voice=Mid 8 ccomp _ _ 11 ես եմ AUX _ Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=2|Polarity=Pos|Tense=Pres|VerbForm=Fin 10 aux _ _ 12 : : PUNCT _ Foreign=Yes 1 punct _ _ # sent_id = hyw-armtdp-dev:s-140 # text = Այն ատեն որոշեցիր խօսիլ, վիրաւոր, տկար լեզուովդ: 1 Այն այն DET _ Deixis=Remt|PronType=Dem 2 det _ _ 2 ատեն ատեն NOUN _ Animacy=Nhum|Case=Nom|Definite=Ind|Number=Sing 3 obl _ _ 3 որոշեցիր որոշել VERB _ Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=2|Polarity=Pos|Subcat=Tran|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 3 root _ _ 4 խօսիլ խօսիլ VERB _ Polarity=Pos|Subcat=Intr|VerbForm=Inf|Voice=Mid 3 xcomp _ _ 5 , , PUNCT _ _ 9 punct _ _ 6 վիրաւոր վիրաւոր ADJ _ _ 9 amod _ _ 7 , , PUNCT _ _ 8 punct _ _ 8 տկար տկար ADJ _ Degree=Pos 6 conj _ _ 9 լեզուովդ լեզու NOUN _ Animacy=Nhum|Case=Ins|Number=Sing|Number[psor]=Sing|Person[psor]=2 4 obl _ _ 10 : : PUNCT _ Foreign=Yes 3 punct _ _ # sent_id = hyw-armtdp-dev:s-141 # text = Եւ խօսքդ փաստումի ու փրկումի պարզ ժեստ մը պիտի ըլլար միայն, սկիզբէն ձախողումի դատապարտուած, եթէ չհանդիպէիր անոր: 1 Եւ եւ CCONJ _ _ 10 cc _ _ 2 խօսքդ խօսք NOUN _ Animacy=Nhum|Case=Nom|Number=Sing|Number[psor]=Sing|Person[psor]=2 10 nsubj _ _ 3 փաստումի փաստում NOUN _ Animacy=Nhum|Case=Dat|Definite=Ind|Number=Coll 7 nmod:poss _ _ 4 ու ու CCONJ _ _ 5 cc _ _ 5 փրկումի փրկում NOUN _ Animacy=Nhum|Case=Dat|Definite=Ind|Number=Coll 3 conj _ _ 6 պարզ պարզ ADJ _ Degree=Pos 7 amod _ _ 7 ժեստ ժեստ NOUN _ Animacy=Nhum|Case=Nom|Definite=Ind|Number=Sing 10 xcomp _ _ 8 մը մը DET _ PronType=Art 7 det _ _ 9 պիտի պիտի AUX _ Aspect=Prosp|Mood=Ind|Polarity=Pos 10 aux _ _ 10 ըլլար ըլլալ VERB _ Aspect=Prosp|Mood=Sub|Number=Sing|Person=3|Polarity=Pos|Subcat=Intr|Tense=Imp|VerbForm=Fin|Voice=Mid 10 root _ _ 11 միայն միայն ADV _ _ 10 advmod _ _ 12 , , PUNCT _ _ 15 punct _ _ 13 սկիզբէն սկիզբ NOUN _ Animacy=Nhum|Case=Abl|Definite=Def|Number=Sing 15 obl _ _ 14 ձախողումի ձախողում NOUN _ Animacy=Nhum|Case=Dat|Definite=Ind|Number=Sing 15 obj _ _ 15 դատապարտուած դատապարտուիլ VERB _ Aspect=Perf|Polarity=Pos|Subcat=Intr|VerbForm=Part|Voice=Mid 2 acl _ _ 16 , , PUNCT _ _ 18 punct _ _ 17 եթէ եթէ SCONJ _ _ 18 mark _ _ 18 չհանդիպէիր հանդիպիլ VERB _ Aspect=Prosp|Mood=Sub|Number=Sing|Person=2|Polarity=Neg|Subcat=Intr|Tense=Imp|VerbForm=Fin|Voice=Mid 10 advcl _ _ 19 անոր ան PRON _ Case=Dat|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 18 obj _ _ 20 : : PUNCT _ Foreign=Yes 10 punct _ _ # sent_id = hyw-armtdp-dev:s-142 # text = Եւ ան պատմեց քեզի պատմութիւնը քու մասիդ: 1 Եւ եւ CCONJ _ _ 3 cc _ _ 2 ան ան PRON _ Case=Nom|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 3 nsubj _ _ 3 պատմեց պատմել VERB _ Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Polarity=Pos|Subcat=Tran|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 3 root _ _ 4 քեզի դուն PRON _ Animacy=Hum|Case=Dat|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs 3 iobj _ _ 5 պատմութիւնը պատմութիւն NOUN _ Animacy=Nhum|Case=Nom|Definite=Def|Number=Sing 3 obj _ _ 6 քու դուն PRON _ Animacy=Hum|Case=Gen|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs 5 nmod:npmod _ _ 7 մասիդ մասին ADP _ AdpType=Post|Number[psor]=Sing|Person[psor]=2 6 case _ _ 8 : : PUNCT _ Foreign=Yes 3 punct _ _ # sent_id = hyw-armtdp-dev:s-143 # text = Թէեւ չընդունեց պատմելու արարքը: 1 Թէեւ թէեւ SCONJ _ _ 2 mark _ _ 2 չընդունեց ընդունել VERB _ Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Polarity=Neg|Subcat=Tran|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 root _ _ 3 պատմելու պատմել VERB _ Case=Dat|Definite=Ind|Polarity=Pos|Subcat=Tran|VerbForm=Inf|Voice=Act 4 nmod:poss _ _ 4 արարքը արարք NOUN _ Animacy=Nhum|Case=Nom|Definite=Def|Number=Sing 2 obj _ _ 5 : : PUNCT _ Foreign=Yes 2 punct _ _ # sent_id = hyw-armtdp-dev:s-144 # text = Եւ ան վկայեց քու գոյութիւնդ: 1 Եւ եւ CCONJ _ _ 3 cc _ _ 2 ան ան PRON _ Case=Nom|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 3 nsubj _ _ 3 վկայեց վկայել VERB _ Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Polarity=Pos|Subcat=Tran|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 3 root _ _ 4 քու դուն DET _ Case=Gen|Number=Sing|Person=2|Poss=Yes|PronType=Prs 5 det:poss _ _ 5 գոյութիւնդ գոյութիւն NOUN _ Animacy=Nhum|Case=Nom|Number=Sing|Number[psor]=Sing|Person[psor]=2 3 obj _ _ 6 : : PUNCT _ Foreign=Yes 3 punct _ _ # sent_id = hyw-armtdp-dev:s-145 # text = Թէեւ չընդունեց վկայելու կարելիութիւնը: 1 Թէեւ թէեւ SCONJ _ _ 2 mark _ _ 2 չընդունեց ընդունել VERB _ Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Polarity=Neg|Subcat=Tran|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 root _ _ 3 վկայելու վկայել VERB _ Case=Dat|Definite=Ind|Polarity=Pos|Subcat=Tran|VerbForm=Inf|Voice=Act 4 nmod:poss _ _ 4 կարելիութիւնը կարելիութիւն NOUN _ Animacy=Nhum|Case=Nom|Definite=Def|Number=Coll 2 obj _ _ 5 : : PUNCT _ Foreign=Yes 2 punct _ _ # sent_id = hyw-armtdp-dev:s-146 # text = Անկարելի պատմասանն ու վկան՝ որ աշխարհդ բացաւ քեզի, ան որ քուկդ ըրաւ քեզի: 1 Անկարելի անկարելի ADJ _ _ 2 amod _ _ 2 պատմասանն պատմասան NOUN _ Animacy=Hum|Case=Nom|Definite=Def|Number=Sing 2 root _ _ 3 ու ու CCONJ _ _ 4 cc _ _ 4 վկան վկայ NOUN _ Animacy=Hum|Case=Nom|Definite=Def|Number=Sing 2 conj _ _ 5 ՝ ՝ PUNCT _ _ 8 punct _ _ 6 որ որ PRON _ Case=Nom|Definite=Ind|Number=Sing|PronType=Rel 8 nsubj _ _ 7 աշխարհդ աշխարհ NOUN _ Animacy=Nhum|Case=Nom|Number=Sing|Number[psor]=Sing|Person[psor]=2 8 obj _ _ 8 բացաւ բանալ VERB _ Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Polarity=Pos|Subcat=Tran|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 acl:relcl _ _ 9 քեզի դուն PRON _ Animacy=Hum|Case=Dat|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs 8 iobj _ _ 10 , , PUNCT _ _ 11 punct _ _ 11 ան ան PRON _ Case=Nom|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 2 conj _ _ 12 որ որ PRON _ Case=Nom|Definite=Ind|Number=Sing|PronType=Rel 14 nsubj _ _ 13 քուկդ քուկդ|քուկինդ PRON _ Case=Nom|Number=Sing|Person=2|Poss=Yes|PronType=Emp 14 obj _ _ 14 ըրաւ ընել VERB _ Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Polarity=Pos|Subcat=Tran|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 11 acl:relcl _ _ 15 քեզի դուն PRON _ Animacy=Hum|Case=Dat|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs 14 iobj _ _ 16 : : PUNCT _ Foreign=Yes 2 punct _ _ # sent_id = hyw-armtdp-dev:s-147 # text = Այն ատեն միայն համարձակեցար առերեսուիլ ինքզինքիդ, «կրել ինչ որ կը պայթի երբեմն գլխուդ մէջ»: 1 Այն այն DET _ Deixis=Remt|PronType=Dem 2 det _ _ 2 ատեն ատեն NOUN _ Animacy=Nhum|Case=Nom|Definite=Ind|Number=Sing 4 obl _ _ 3 միայն միայն ADV _ _ 2 advmod:emph _ _ 4 համարձակեցար համարձակիլ VERB _ Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=2|Polarity=Pos|Subcat=Intr|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Mid 2 root _ _ 5 առերեսուիլ առերեսուիլ VERB _ Polarity=Pos|Subcat=Intr|VerbForm=Inf|Voice=Mid 4 xcomp _ _ 6 ինքզինքիդ ինքզինք PRON _ Case=Dat|Number=Sing|Person[psor]=2|PronType=Emp|Reflex=Yes 5 obj _ _ 7 , , PUNCT _ _ 9 punct _ _ 8 « « PUNCT _ _ 9 punct _ _ 9 կրել կրել VERB _ Polarity=Pos|Subcat=Tran|VerbForm=Inf|Voice=Act 4 conj _ _ 10 ինչ ինչ PRON _ Case=Nom|Definite=Ind|PronType=Rel 13 nsubj _ _ 11 որ որ PART _ _ 10 fixed _ _ 12 կը կը AUX _ Aspect=Imp|Mood=Ind 13 aux _ _ 13 պայթի պայթիլ VERB _ Aspect=Prosp|Mood=Sub|Number=Sing|Person=3|Polarity=Pos|Subcat=Tran|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Mid 9 advcl:relcl _ _ 14 երբեմն երբեմն ADV _ _ 13 advmod _ _ 15 գլխուդ գլուխ NOUN _ Animacy=Nhum|Case=Dat|Number=Sing|Number[psor]=Sing|Person[psor]=2 13 obl _ _ 16 մէջ մէջ ADP _ AdpType=Post 15 case _ _ 17 » » PUNCT _ _ 9 punct _ _ 18 : : PUNCT _ Foreign=Yes 4 punct _ _ # sent_id = hyw-armtdp-dev:s-148 # text = Սաստիկ տաք օրէն ետք զով օդի հոսանք մը վերջապէս ամառնային երեկոյին հանդարտութիւնը կը բերէ: 1 Սաստիկ սաստիկ ADV _ _ 2 advmod _ _ 2 տաք տաք ADJ _ Degree=Pos 3 amod _ _ 3 օրէն օր NOUN _ Animacy=Nhum|Case=Abl|Definite=Def|Number=Sing 14 obl _ _ 4 ետք ետք ADP _ AdpType=Post 3 case _ _ 5 զով զով ADJ _ Degree=Pos 6 amod _ _ 6 օդի օդ NOUN _ Animacy=Nhum|Case=Dat|Definite=Ind|Number=Coll 7 nmod:poss _ _ 7 հոսանք հոսանք NOUN _ Animacy=Nhum|Case=Nom|Definite=Ind|Number=Sing 14 nsubj _ _ 8 մը մը DET _ PronType=Art 7 det _ _ 9 վերջապէս վերջապէս ADV _ _ 14 advmod _ _ 10 ամառնային ամառնային ADJ _ _ 11 amod _ _ 11 երեկոյին երեկոյ NOUN _ Animacy=Nhum|Case=Dat|Definite=Def|Number=Sing 12 nmod:poss _ _ 12 հանդարտութիւնը հանդարտութիւն NOUN _ Animacy=Nhum|Case=Nom|Definite=Def|Number=Coll 14 obj _ _ 13 կը կը AUX _ Aspect=Imp|Mood=Ind 14 aux _ _ 14 բերէ բերել VERB _ Aspect=Prosp|Mood=Sub|Number=Sing|Person=3|Polarity=Pos|Subcat=Tran|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 14 root _ _ 15 : : PUNCT _ Foreign=Yes 14 punct _ _ # sent_id = hyw-armtdp-dev:s-149 # text = Կը քալես, ջանալով քայլերդ իր քայլերուն յարմարցնել: 1 Կը կը AUX _ Aspect=Imp|Mood=Ind 2 aux _ _ 2 քալես քալել VERB _ Aspect=Prosp|Mood=Sub|Number=Sing|Person=2|Polarity=Pos|Subcat=Intr|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Mid 2 root _ _ 3 , , PUNCT _ _ 4 punct _ _ 4 ջանալով ջանալ VERB _ Case=Ins|Definite=Ind|Polarity=Pos|Subcat=Intr|VerbForm=Inf|Voice=Mid 2 advcl _ _ 5 քայլերդ քայլ NOUN _ Animacy=Nhum|Case=Nom|Number=Plur|Number[psor]=Sing|Person[psor]=2 8 obj _ _ 6 իր ինք DET _ Case=Gen|Number=Sing|Person=3|Poss=Yes|PronType=Emp 7 det:poss _ _ 7 քայլերուն քայլ NOUN _ Animacy=Nhum|Case=Dat|Definite=Def|Number=Plur 8 iobj _ _ 8 յարմարցնել յարմարցնել VERB _ Polarity=Pos|Subcat=Tran|VerbForm=Inf|Voice=Act 4 xcomp _ _ 9 : : PUNCT _ Foreign=Yes 2 punct _ _ # sent_id = hyw-armtdp-dev:s-150 # text = «Ի՞նչ դիպուածներ միջամտեր են որպէսզի հայրդ եօթը տարեկանին որբանայ, բայց փրկուի, մայրդ երեք տարեկանին որբանայ եւ փրկուի, յետոյ անոնք հանդիպին իրարու եւ քեզ ծնին։ 1 « « PUNCT _ _ 5 punct _ _ 2 ինչ DET _ PronType=Int 4 det _ _ 3 ՞ PUNCT _ _ 2 punct _ _ 4 դիպուածներ դիպուած NOUN _ Animacy=Nhum|Case=Nom|Definite=Ind|Number=Plur 5 nsubj _ _ 5 միջամտեր միջամտել VERB _ Aspect=Perf|Subcat=Intr|VerbForm=Part|Voice=Mid 5 root _ _ 6 են եմ AUX _ Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Polarity=Pos|Tense=Pres|VerbForm=Fin 5 aux _ _ 7 որպէսզի որպէսզի SCONJ _ _ 11 mark _ _ 8 հայրդ հայր NOUN _ Animacy=Hum|Case=Nom|Number=Sing|Number[psor]=Sing|Person[psor]=2 11 nsubj _ _ 9 եօթը եօթը NUM _ NumForm=Word|NumType=Card 10 nummod _ _ 10 տարեկանին տարեկան NOUN _ Animacy=Nhum|Case=Dat|Definite=Def|Number=Coll 11 obl _ _ 11 որբանայ որբանալ VERB _ Aspect=Prosp|Mood=Sub|Number=Sing|Person=3|Polarity=Pos|Subcat=Intr|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Mid 5 advcl _ _ 12 , , PUNCT _ _ 14 punct _ _ 13 բայց բայց CCONJ _ _ 14 cc _ _ 14 փրկուի փրկուիլ VERB _ Aspect=Prosp|Mood=Sub|Number=Sing|Person=3|Polarity=Pos|Subcat=Intr|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Mid 11 conj _ _ 15 , , PUNCT _ _ 19 punct _ _ 16 մայրդ մայր NOUN _ Animacy=Hum|Case=Nom|Number=Sing|Number[psor]=Sing|Person[psor]=2 19 nsubj _ _ 17 երեք երեք NUM _ NumForm=Word|NumType=Card 18 nummod _ _ 18 տարեկանին տարեկան NOUN _ Animacy=Nhum|Case=Dat|Definite=Def|Number=Coll 19 obl _ _ 19 որբանայ որբանալ VERB _ Aspect=Prosp|Mood=Sub|Number=Sing|Person=3|Polarity=Pos|Subcat=Intr|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Mid 11 conj _ _ 20 եւ եւ CCONJ _ _ 21 cc _ _ 21 փրկուի փրկուիլ VERB _ Aspect=Prosp|Mood=Sub|Number=Sing|Person=3|Polarity=Pos|Subcat=Intr|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Mid 19 conj _ _ 22 , , PUNCT _ _ 25 punct _ _ 23 յետոյ յետոյ ADV _ _ 25 advmod _ _ 24 անոնք անոնք PRON _ Case=Nom|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs 25 nsubj _ _ 25 հանդիպին հանդիպիլ VERB _ Aspect=Prosp|Mood=Sub|Number=Plur|Person=3|Polarity=Pos|Subcat=Intr|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Mid 11 conj _ _ 26 իրարու իրար PRON _ Case=Dat|Number=Plur|PronType=Rcp 25 obj _ _ 27 եւ եւ CCONJ _ _ 29 cc _ _ 28 քեզ դուն PRON _ Animacy=Hum|Case=Acc|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs 29 obj _ _ 29 ծնին ծնիլ VERB _ Aspect=Prosp|Mood=Sub|Number=Plur|Person=3|Polarity=Pos|Subcat=Tran|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 25 conj _ _ 30 ։ ։ PUNCT _ _ 5 punct _ _ # sent_id = hyw-armtdp-dev:s-151 # text = Պատմութիւնդ կը սկսի նման դիպուածներով»։ 1 Պատմութիւնդ պատմութիւն NOUN _ Animacy=Nhum|Case=Nom|Number=Sing|Number[psor]=Sing|Person[psor]=2 3 nsubj _ _ 2 կը կը AUX _ Aspect=Imp|Mood=Ind 3 aux _ _ 3 սկսի սկսիլ VERB _ Aspect=Prosp|Mood=Sub|Number=Sing|Person=3|Polarity=Pos|Subcat=Intr|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Mid 3 root _ _ 4 նման նման ADJ _ _ 5 amod _ _ 5 դիպուածներով դիպուած NOUN _ Animacy=Nhum|Case=Ins|Definite=Ind|Number=Plur 3 obl _ _ 6 » » PUNCT _ _ 3 punct _ _ 7 ։ ։ PUNCT _ _ 3 punct _ _ # sent_id = hyw-armtdp-dev:s-152 # text = Նո՞յն դիպուածները միջամտեր էին, որպէսզի քու ալ մեծ ծնողքդ որբանային բայց փրկուէին, հանդիպէին իրարու եւ հիմը դնէին ընտանիքին, որ ի վերջոյ քեզմով պիտի լրանար: 1 նոյն DET _ PronType=Dem 3 det _ _ 2 ՞ PUNCT _ _ 1 punct _ _ 3 դիպուածները դիպուած NOUN _ Animacy=Nhum|Case=Nom|Definite=Def|Number=Plur 4 nsubj _ _ 4 միջամտեր միջամտել VERB _ Aspect=Perf|Subcat=Intr|VerbForm=Part|Voice=Mid 4 root _ _ 5 էին եմ AUX _ Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Polarity=Pos|Tense=Imp|VerbForm=Fin 4 aux _ _ 6 , , PUNCT _ _ 12 punct _ _ 7 որպէսզի որպէսզի SCONJ _ _ 12 mark _ _ 8 քու դուն DET _ Case=Gen|Number=Sing|Person=2|Poss=Yes|PronType=Prs 11 det:poss _ _ 9 ալ ալ ADV _ _ 8 advmod:emph _ _ 10 մեծ մեծ ADJ _ Degree=Pos 11 amod _ _ 11 ծնողքդ ծնողք NOUN _ Animacy=Hum|Case=Nom|Number=Coll|Number[psor]=Sing|Person[psor]=2 12 nsubj _ _ 12 որբանային որբանալ VERB _ Aspect=Prosp|Mood=Sub|Number=Plur|Person=3|Polarity=Pos|Subcat=Intr|Tense=Imp|VerbForm=Fin|Voice=Mid 4 advcl _ _ 13 բայց բայց CCONJ _ _ 14 cc _ _ 14 փրկուէին փրկուիլ VERB _ Aspect=Prosp|Mood=Sub|Number=Plur|Person=3|Polarity=Pos|Subcat=Intr|Tense=Imp|VerbForm=Fin|Voice=Mid 12 conj _ _ 15 , , PUNCT _ _ 16 punct _ _ 16 հանդիպէին հանդիպիլ VERB _ Aspect=Prosp|Mood=Sub|Number=Plur|Person=3|Polarity=Pos|Subcat=Intr|Tense=Imp|VerbForm=Fin|Voice=Mid 12 conj _ _ 17 իրարու իրար PRON _ Case=Dat|Number=Plur|PronType=Rcp 16 obj _ _ 18 եւ եւ CCONJ _ _ 20 cc _ _ 19 հիմը հիմ NOUN _ Animacy=Nhum|Case=Nom|Definite=Def|Number=Sing 20 compound:lvc _ _ 20 դնէին դնել VERB _ Aspect=Prosp|Mood=Sub|Number=Plur|Person=3|Polarity=Pos|Subcat=Tran|Tense=Imp|VerbForm=Fin|Voice=Act 12 conj _ _ 21 ընտանիքին ընտանիք NOUN _ Animacy=Nhum|Case=Dat|Definite=Def|Number=Sing 20 obj _ _ 22 , , PUNCT _ _ 28 punct _ _ 23 որ որ PRON _ Case=Nom|Definite=Ind|Number=Sing|PronType=Rel 28 nsubj _ _ 24 ի ի ADP _ AdpType=Prep 28 discourse _ _ 25 վերջոյ վերջ NOUN _ Animacy=Nhum|Case=Gen|Definite=Ind|Number=Sing|Style=Arch 24 fixed _ _ 26 քեզմով դուն PRON _ Animacy=Hum|Case=Ins|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs 28 obl _ _ 27 պիտի պիտի AUX _ Aspect=Prosp|Mood=Ind|Polarity=Pos 28 aux _ _ 28 լրանար լրանալ VERB _ Aspect=Prosp|Mood=Sub|Number=Sing|Person=3|Polarity=Pos|Subcat=Intr|Tense=Imp|VerbForm=Fin|Voice=Mid 21 acl:relcl _ _ 29 : : PUNCT _ Foreign=Yes 4 punct _ _ # sent_id = hyw-armtdp-dev:s-153 # text = Կ՚արժէ գտնել պատասխանը. պիտի հանդիպէ՞իք եթէ Դէպքը չըլլար: 1 Կ՚ կը AUX _ Aspect=Imp|Mood=Ind 2 aux _ _ 2 արժէ արժել VERB _ Aspect=Prosp|Mood=Sub|Number=Sing|Person=3|Polarity=Pos|Subcat=Intr|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Mid 7 parataxis _ _ 3 գտնել գտնել VERB _ Polarity=Pos|Subcat=Tran|VerbForm=Inf|Voice=Act 2 xcomp _ _ 4 պատասխանը պատասխան NOUN _ Animacy=Nhum|Case=Nom|Definite=Def|Number=Sing 3 obj _ _ 5 . . PUNCT _ _ 7 punct _ _ 6 պիտի պիտի AUX _ Aspect=Prosp|Mood=Ind|Polarity=Pos 7 aux _ _ 7 հանդիպիլ VERB _ Aspect=Prosp|Mood=Sub|Number=Plur|Person=3|Polarity=Pos|Subcat=Intr|Tense=Imp|VerbForm=Fin|Voice=Mid 7 root _ _ 8 ՞ PUNCT _ _ 7 punct _ _ 9 եթէ եթէ SCONJ _ _ 11 mark _ _ 10 Դէպքը դէպք NOUN _ Animacy=Nhum|Case=Nom|Definite=Def|Number=Sing 11 nsubj _ _ 11 չըլլար ըլլալ VERB _ Aspect=Prosp|Mood=Sub|Number=Sing|Person=3|Polarity=Neg|Subcat=Intr|Tense=Imp|VerbForm=Fin|Voice=Mid 7 advcl _ _ 12 : : PUNCT _ Foreign=Yes 7 punct _ _ # sent_id = hyw-armtdp-dev:s-154 # text = Թերեւս անապատներէ անցնելու էիք երկուքդ ալ, այդքան տարիներ ետք արեւելեան հայրենիքի մայրաքաղաքին մէջ հանդիպելու համար: 1 Թերեւս թերեւս PART _ _ 3 discourse _ _ 2 անապատներէ անապատ NOUN _ Animacy=Nhum|Case=Abl|Definite=Ind|Number=Plur 3 obl _ _ 3 անցնելու անցնիլ VERB _ Aspect=Prosp|Subcat=Intr|VerbForm=Part|Voice=Mid 3 root _ _ 4 էիք եմ AUX _ Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Plur|Person=2|Polarity=Pos|Tense=Imp|VerbForm=Fin 3 aux _ _ 5 երկուքդ երկուք NOUN _ Animacy=Hum|Case=Nom|Number=Coll|Person[psor]=2 3 nsubj _ _ 6 ալ ալ ADV _ _ 5 advmod:emph _ _ 7 , , PUNCT _ _ 15 punct _ _ 8 այդքան այդքան DET _ Deixis=Med|PronType=Dem 9 det _ _ 9 տարիներ տարի NOUN _ Animacy=Nhum|Case=Nom|Definite=Ind|Number=Plur 15 obl _ _ 10 ետք ետք ADP _ AdpType=Post 9 case _ _ 11 արեւելեան արեւելեան ADJ _ NameType=Geo 12 amod _ _ 12 հայրենիքի հայրենիք NOUN _ Animacy=Nhum|Case=Dat|Definite=Ind|Number=Sing 13 nmod:poss _ _ 13 մայրաքաղաքին մայրաքաղաք NOUN _ Animacy=Nhum|Case=Dat|Definite=Def|Number=Sing 15 obl _ _ 14 մէջ մէջ ADP _ AdpType=Post 13 case _ _ 15 հանդիպելու հանդիպիլ VERB _ Case=Dat|Definite=Ind|Polarity=Pos|Subcat=Intr|VerbForm=Inf|Voice=Mid 3 obl _ _ 16 համար համար ADP _ AdpType=Post 15 case _ _ 17 : : PUNCT _ Foreign=Yes 3 punct _ _ # sent_id = hyw-armtdp-dev:s-155 # text = — Պիտի ըլլայի՞նք , եթէ դէպքը չըլլար: 1 — — PUNCT _ _ 3 punct _ _ 2 Պիտի պիտի AUX _ Aspect=Prosp|Mood=Ind|Polarity=Pos 3 aux _ _ 3 ըլլալ VERB _ Aspect=Prosp|Mood=Sub|Number=Plur|Person=1|Polarity=Pos|Subcat=Intr|Tense=Imp|VerbForm=Fin|Voice=Mid 3 root _ _ 4 ՞ PUNCT _ _ 3 punct _ _ 5 , , PUNCT _ _ 8 punct _ _ 6 եթէ եթէ SCONJ _ _ 8 mark _ _ 7 դէպքը դէպք NOUN _ Animacy=Nhum|Case=Nom|Definite=Def|Number=Sing 8 nsubj _ _ 8 չըլլար ըլլալ VERB _ Aspect=Prosp|Mood=Sub|Number=Sing|Person=3|Polarity=Neg|Subcat=Intr|Tense=Imp|VerbForm=Fin|Voice=Mid 3 advcl _ _ 9 : : PUNCT _ Foreign=Yes 3 punct _ _ # sent_id = hyw-armtdp-dev:s-156 # text = Այսպէ՞ս պիտի ըլլայինք: 1 այսպէս ADV _ Deixis=Prox|PronType=Dem 4 advmod _ _ 2 ՞ PUNCT _ _ 1 punct _ _ 3 պիտի պիտի AUX _ Aspect=Prosp|Mood=Ind|Polarity=Pos 4 aux _ _ 4 ըլլայինք ըլլալ VERB _ Aspect=Prosp|Mood=Sub|Number=Plur|Person=1|Polarity=Pos|Subcat=Intr|Tense=Imp|VerbForm=Fin|Voice=Mid 4 root _ _ 5 : : PUNCT _ Foreign=Yes 4 punct _ _ # sent_id = hyw-armtdp-dev:s-157 # text = Կը ժպտի, չի պատասխաներ: 1 Կը կը AUX _ Aspect=Imp|Mood=Ind 2 aux _ _ 2 ժպտի ժպտիլ VERB _ Aspect=Prosp|Mood=Sub|Number=Sing|Person=3|Polarity=Pos|Subcat=Intr|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Mid 2 root _ _ 3 , , PUNCT _ _ 2 punct _ _ 4 չի եմ AUX _ Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Polarity=Neg|Tense=Pres|VerbForm=Fin 5 aux _ _ 5 պատասխաներ պատասխանել VERB _ Aspect=Imp|Connegative=Yes|Subcat=Intr|VerbForm=Part|Voice=Mid 2 conj _ _ 6 : : PUNCT _ Foreign=Yes 2 punct _ _ # sent_id = hyw-armtdp-dev:s-158 # text = Միշտ բան մը քեզի կը ձգէ պրպտելիք: 1 Միշտ միշտ ADV _ _ 6 advmod _ _ 2 բան բան NOUN _ Animacy=Nhum|Case=Nom|Definite=Ind|Number=Sing 6 nsubj _ _ 3 մը մը DET _ PronType=Art 2 det _ _ 4 քեզի դուն PRON _ Animacy=Hum|Case=Dat|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs 6 obj _ _ 5 կը կը AUX _ Aspect=Imp|Mood=Ind 6 aux _ _ 6 ձգէ ձգել VERB _ Aspect=Prosp|Mood=Sub|Number=Sing|Person=3|Polarity=Pos|Subcat=Tran|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 6 root _ _ 7 պրպտելիք պրպտել VERB _ Aspect=Prosp|Polarity=Pos|Subcat=Tran|VerbForm=Part|Voice=Act 6 advcl _ _ 8 : : PUNCT _ Foreign=Yes 6 punct _ _ # sent_id = hyw-armtdp-dev:s-159 # text = Ամէն բան չ՚ըսուիր արդէն, չէ՞ : 1 Ամէն ամէն DET _ PronType=Tot 2 det _ _ 2 բան բան NOUN _ Animacy=Nhum|Case=Nom|Definite=Ind|Number=Sing 4 nsubj _ _ 3 չ՚ եմ AUX _ Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Polarity=Neg|Tense=Pres|VerbForm=Fin 4 aux _ _ 4 ըսուիր ըսուիլ VERB _ Aspect=Imp|Connegative=Yes|Subcat=Intr|VerbForm=Part|Voice=Mid 4 root _ _ 5 արդէն արդէն ADV _ _ 4 advmod _ _ 6 , , PUNCT _ _ 7 punct _ _ 7 չէ INTJ _ _ 4 discourse _ _ 8 ՞ PUNCT _ _ 7 punct _ _ 9 : : PUNCT _ Foreign=Yes 4 punct _ _ # sent_id = hyw-armtdp-dev:s-160 # text = Կ՚ուզես խօսիլ, պատմել պատմութիւնը կորսնցուցած ժամանակիդ եւ փնտռտուքներուդ մասին, պատմել ճամբան, որ քեզ դէպի իրեն բերաւ: 1 Կ՚ կը AUX _ Aspect=Imp|Mood=Ind 2 aux _ _ 2 ուզես ուզել VERB _ Aspect=Prosp|Mood=Sub|Number=Sing|Person=2|Polarity=Pos|Subcat=Tran|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 root _ _ 3 խօսիլ խօսիլ VERB _ Polarity=Pos|Subcat=Intr|VerbForm=Inf|Voice=Mid 2 xcomp _ _ 4 , , PUNCT _ _ 5 punct _ _ 5 պատմել պատմել VERB _ Polarity=Pos|Subcat=Tran|VerbForm=Inf|Voice=Act 3 conj _ _ 6 պատմութիւնը պատմութիւն NOUN _ Animacy=Nhum|Case=Nom|Definite=Def|Number=Sing 5 obj _ _ 7 կորսնցուցած կորսնցնել VERB _ Aspect=Perf|Polarity=Pos|Subcat=Tran|VerbForm=Part|Voice=Act 8 acl _ _ 8 ժամանակիդ ժամանակ NOUN _ Animacy=Nhum|Case=Dat|Number=Sing|Number[psor]=Sing|Person[psor]=2 6 nmod:npmod _ _ 9 եւ եւ CCONJ _ _ 10 case _ _ 10 փնտռտուքներուդ փնտռտուք NOUN _ Animacy=Nhum|Case=Dat|Number=Plur|Number[psor]=Sing|Person[psor]=2 8 conj _ _ 11 մասին մասին ADP _ AdpType=Post 8 case _ _ 12 , , PUNCT _ _ 13 punct _ _ 13 պատմել պատմել VERB _ Polarity=Pos|Subcat=Tran|VerbForm=Inf|Voice=Act 3 conj _ _ 14 ճամբան ճամբայ NOUN _ Animacy=Nhum|Case=Nom|Definite=Def|Number=Sing 13 obj _ _ 15 , , PUNCT _ _ 20 punct _ _ 16 որ որ PRON _ Case=Nom|Definite=Ind|Number=Sing|PronType=Rel 20 nsubj _ _ 17 քեզ դուն PRON _ Animacy=Hum|Case=Acc|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs 20 obj _ _ 18 դէպի դէպի ADP _ AdpType=Prep 19 case _ _ 19 իրեն ինք PRON _ Case=Dat|Number=Sing|Person=3|PronType=Emp|Reflex=Yes 20 obl _ _ 20 բերաւ բերել VERB _ Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Polarity=Pos|Subcat=Tran|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 14 acl:relcl _ _ 21 : : PUNCT _ Foreign=Yes 2 punct _ _ # sent_id = hyw-armtdp-dev:s-161 # text = Բայց գիտես որ պէտքը չկայ՝ ան գիտէ ամէն բան, դո՛ւն չէիր գիտեր. հիմա գիտցար: 1 Բայց բայց CCONJ _ _ 2 cc _ _ 2 գիտես գիտեմ VERB _ Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=2|Polarity=Pos|Subcat=Tran|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 root _ _ 3 որ որ SCONJ _ _ 5 mark _ _ 4 պէտքը պէտք NOUN _ Animacy=Nhum|Case=Nom|Definite=Def|Number=Sing 5 nsubj _ _ 5 չկայ կամ VERB _ Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Polarity=Neg|Subcat=Intr|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Mid 2 ccomp _ _ 6 ՝ ՝ PUNCT _ _ 8 punct _ _ 7 ան ան PRON _ Case=Nom|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 8 nsubj _ _ 8 գիտէ գիտեմ VERB _ Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Polarity=Pos|Subcat=Tran|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 conj _ _ 9 ամէն ամէն DET _ PronType=Tot 10 det _ _ 10 բան բան NOUN _ Animacy=Nhum|Case=Nom|Definite=Ind|Number=Sing 8 obj _ _ 11 , , PUNCT _ _ 15 punct _ _ 12 դուն PRON _ Animacy=Hum|Case=Nom|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs 15 nsubj _ _ 13 ՛ PUNCT _ _ 12 punct _ _ 14 չէիր եմ AUX _ Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=2|Polarity=Neg|Tense=Imp|VerbForm=Fin 15 aux _ _ 15 գիտեր գիտեմ VERB _ Aspect=Imp|Connegative=Yes|Subcat=Tran|VerbForm=Part|Voice=Act 8 conj _ _ 16 . . PUNCT _ _ 18 punct _ _ 17 հիմա հիմա ADV _ _ 18 advmod _ _ 18 գիտցար գիտնալ VERB _ Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=2|Polarity=Pos|Subcat=Tran|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 8 conj _ _ 19 : : PUNCT _ Foreign=Yes 2 punct _ _ # sent_id = hyw-armtdp-dev:s-162 # text = Կը յիշես պզտիկ սրահը, ուր առաջին անգամ հանդիպեցաք… 1 Կը կը AUX _ Aspect=Imp|Mood=Ind 2 aux _ _ 2 յիշես յիշել VERB _ Aspect=Prosp|Mood=Sub|Number=Sing|Person=2|Polarity=Pos|Subcat=Tran|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 root _ _ 3 պզտիկ պզտիկ ADJ _ Degree=Pos 4 amod _ _ 4 սրահը սրահ NOUN _ Animacy=Nhum|Case=Nom|Definite=Def|Number=Sing 2 obj _ _ 5 , , PUNCT _ _ 9 punct _ _ 6 ուր ուր ADV _ PronType=Rel 9 advmod _ _ 7 առաջին առաջին ADJ _ Degree=Pos|NumForm=Word|NumType=Ord 8 amod _ _ 8 անգամ անգամ NOUN _ Animacy=Nhum|Case=Nom|Definite=Ind|Number=Sing 9 obl _ _ 9 հանդիպեցաք հանդիպիլ VERB _ Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Plur|Person=2|Polarity=Pos|Subcat=Intr|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Mid 4 acl:relcl _ _ 10 … … PUNCT _ _ 2 punct _ _ # sent_id = hyw-armtdp-dev:s-163 # text = Մտահոգ էիր. ի՞նչպէս մօտենալ, ի՞նչ ըսել. այդքան տարիներու «հեռակայ մտերմութիւն»էն ետք իսկապէս հանդիպի՜լ : 1 Մտահոգ մտահոգ ADJ _ Degree=Pos 2 root _ _ 2 էիր եմ AUX _ Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=2|Polarity=Pos|Tense=Imp|VerbForm=Fin 1 cop _ _ 3 . . PUNCT _ _ 6 punct _ _ 4 ինչպէս ADV _ PronType=Int 6 advmod _ _ 5 ՞ PUNCT _ _ 4 punct _ _ 6 մօտենալ մօտենալ VERB _ Polarity=Pos|Subcat=Intr|VerbForm=Inf|Voice=Mid 1 parataxis _ _ 7 , , PUNCT _ _ 10 punct _ _ 8 ինչ PRON _ Case=Nom|Definite=Ind|Number=Sing|PronType=Int 10 obj _ _ 9 ՞ PUNCT _ _ 8 punct _ _ 10 ըսել ըսել VERB _ Polarity=Pos|Subcat=Tran|VerbForm=Inf|Voice=Act 6 conj _ _ 11 . . PUNCT _ _ 21 punct _ _ 12 այդքան այդքան DET _ Deixis=Med|PronType=Dem 13 det _ _ 13 տարիներու տարի NOUN _ Animacy=Nhum|Case=Dat|Definite=Ind|Number=Plur 16 nmod:poss _ _ 14 « « PUNCT _ _ 16 punct _ _ 15 հեռակայ հեռակայ ADJ _ _ 16 amod _ _ 16 մտերմութիւն մտերմութիւն NOUN _ Animacy=Nhum|Case=Nom|Definite=Ind|Number=Coll 21 obl _ _ 17 » » PUNCT _ _ 16 punct _ _ 18 էն ը NOUN _ Animacy=Nhum|Case=Abl|Definite=Def|Hyph=Yes|Number=Sing 16 dep _ _ 19 ետք ետք ADP _ AdpType=Post 16 case _ _ 20 իսկապէս իսկապէս ADV _ _ 21 advmod _ _ 21 հանդիպիլ VERB _ Polarity=Pos|Subcat=Intr|VerbForm=Inf|Voice=Mid 6 conj _ _ 22 ՜ PUNCT _ _ 21 punct _ _ 23 : : PUNCT _ Foreign=Yes 1 punct _ _ # sent_id = hyw-armtdp-dev:s-164 # text = «Դժուարահա՛ճ է», զգուշացուցին: 1 « « PUNCT _ _ 2 punct _ _ 2 դժուարահաճ ADJ _ Degree=Pos 2 root _ _ 3 ՛ PUNCT _ _ 2 punct _ _ 4 է եմ AUX _ Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Polarity=Pos|Tense=Pres|VerbForm=Fin 2 cop _ _ 5 » » PUNCT _ _ 2 punct _ _ 6 , , PUNCT _ _ 7 punct _ _ 7 զգուշացուցին զգուշացնել VERB _ Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Polarity=Pos|Subcat=Tran|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 parataxis _ _ 8 : : PUNCT _ Foreign=Yes 2 punct _ _ # sent_id = hyw-armtdp-dev:s-165 # text = «Անհաղո՜րդ է», աւելցուցին: 1 « « PUNCT _ _ 2 punct _ _ 2 անհաղորդ ADJ _ Degree=Pos 2 root _ _ 3 ՜ PUNCT _ _ 2 punct _ _ 4 է եմ AUX _ Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Polarity=Pos|Tense=Pres|VerbForm=Fin 2 cop _ _ 5 » » PUNCT _ _ 2 punct _ _ 6 , , PUNCT _ _ 7 punct _ _ 7 աւելցուցին աւելցնել VERB _ Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Polarity=Pos|Subcat=Tran|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 parataxis _ _ 8 : : PUNCT _ Foreign=Yes 2 punct _ _ # sent_id = hyw-armtdp-dev:s-166 # text = Կծկտեցար, վախը փորդ մտաւ: 1 Կծկտեցար կծկտիլ VERB _ Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=2|Polarity=Pos|Subcat=Intr|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Mid 2 root _ _ 2 , , PUNCT _ _ 5 punct _ _ 3 վախը վախ NOUN _ Animacy=Nhum|Case=Nom|Definite=Def|Number=Sing 5 nsubj _ _ 4 փորդ փոր NOUN _ Animacy=Nhum|Case=Nom|Number=Sing|Number[psor]=Sing|Person[psor]=2 5 obl _ _ 5 մտաւ մտնել VERB _ Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Polarity=Pos|Subcat=Intr|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Mid 1 conj _ _ 6 : : PUNCT _ Foreign=Yes 1 punct _ _ # sent_id = hyw-armtdp-dev:s-167 # text = Ի՞նչ պիտի ըսէիր՝ բարե՞ւ , ի՞նչպէս էք, ծանօթանա՞նք … եւ չհամարձակեցար մօտենալ: 1 ինչ PRON _ Case=Nom|Definite=Ind|Number=Sing|PronType=Int 4 obj _ _ 2 ՞ PUNCT _ _ 1 punct _ _ 3 պիտի պիտի AUX _ Aspect=Prosp|Mood=Ind|Polarity=Pos 4 aux _ _ 4 ըսէիր ըսել VERB _ Aspect=Prosp|Mood=Sub|Number=Sing|Person=2|Polarity=Pos|Subcat=Tran|Tense=Imp|VerbForm=Fin|Voice=Act 4 root _ _ 5 ՝ ՝ PUNCT _ _ 6 punct _ _ 6 բարեւ INTJ _ _ 4 parataxis _ _ 7 ՞ PUNCT _ _ 6 punct _ _ 8 , , PUNCT _ _ 9 punct _ _ 9 ինչպէս ADV _ PronType=Int 6 conj _ _ 10 ՞ PUNCT _ _ 9 punct _ _ 11 էք եմ AUX _ Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Plur|Person=2|Polarity=Pos|Tense=Pres|VerbForm=Fin 9 cop _ _ 12 , , PUNCT _ _ 13 punct _ _ 13 ծանօթանալ VERB _ Aspect=Prosp|Mood=Sub|Number=Plur|Person=1|Polarity=Pos|Subcat=Intr|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Mid 6 conj _ _ 14 ՞ PUNCT _ _ 13 punct _ _ 15 … … PUNCT _ _ 17 punct _ _ 16 եւ եւ CCONJ _ _ 17 cc _ _ 17 չհամարձակեցար համարձակիլ VERB _ Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=2|Polarity=Neg|Subcat=Intr|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Mid 4 conj _ _ 18 մօտենալ մօտենալ VERB _ Polarity=Pos|Subcat=Intr|VerbForm=Inf|Voice=Mid 17 xcomp _ _ 19 : : PUNCT _ Foreign=Yes 4 punct _ _ # sent_id = hyw-armtdp-dev:s-168 # text = Կեցած էր քանի մը քայլ անդին, երկրպագուներով եւ հիացողներով շրջապատուած, քաղաքավար, բայց քիչ մը անտարբեր ժպիտը դէմքին: 1 Կեցած կենալ VERB _ Aspect=Perf|Polarity=Pos|Subcat=Intr|VerbForm=Part|Voice=Mid 4 root _ _ 2 էր եմ AUX _ Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Polarity=Pos|Tense=Imp|VerbForm=Fin 1 aux _ _ 3 քանի քանի DET _ PronType=Ind 5 det _ _ 4 մը մը DET _ PronType=Art 3 fixed _ _ 5 քայլ քայլ NOUN _ Animacy=Nhum|Case=Nom|Definite=Ind|Number=Sing 1 obl _ _ 6 անդին անդին ADP _ AdpType=Post 5 case _ _ 7 , , PUNCT _ _ 11 punct _ _ 8 երկրպագուներով երկրպագու NOUN _ Animacy=Hum|Case=Ins|Definite=Ind|Number=Plur 11 obl _ _ 9 եւ եւ CCONJ _ _ 10 cc _ _ 10 հիացողներով հիացող NOUN _ Animacy=Hum|Case=Ins|Definite=Ind|Number=Plur 8 conj _ _ 11 շրջապատուած շրջապատել VERB _ Aspect=Perf|Polarity=Pos|Subcat=Intr|VerbForm=Part|Voice=Pass 1 advcl _ _ 12 , , PUNCT _ _ 13 punct _ _ 13 քաղաքավար քաղաքավար ADJ _ Degree=Pos 11 conj _ _ 14 , , PUNCT _ _ 19 punct _ _ 15 բայց բայց CCONJ _ _ 19 cc _ _ 16 քիչ քիչ ADV _ _ 18 advmod _ _ 17 մը մը DET _ PronType=Art 16 det _ _ 18 անտարբեր անտարբեր ADJ _ Degree=Pos 19 amod _ _ 19 ժպիտը ժպիտ NOUN _ Animacy=Nhum|Case=Nom|Definite=Def|Number=Sing 11 conj _ _ 20 դէմքին դէմք NOUN _ Animacy=Nhum|Case=Dat|Definite=Def|Number=Sing 19 nmod:npmod _ _ 21 : : PUNCT _ Foreign=Yes 1 punct _ _ # sent_id = hyw-armtdp-dev:s-169 # text = Յոգնած էր թերեւս: 1 Յոգնած յոգնիլ VERB _ Aspect=Perf|Polarity=Pos|Subcat=Intr|VerbForm=Part|Voice=Mid 1 root _ _ 2 էր եմ AUX _ Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Polarity=Pos|Tense=Imp|VerbForm=Fin 1 aux _ _ 3 թերեւս թերեւս PART _ _ 1 discourse _ _ 4 : : PUNCT _ Foreign=Yes 1 punct _ _ # sent_id = hyw-armtdp-dev:s-170 # text = Արդէն չես յիշեր՝ ի՞նչ դիպուած միջամտեց, որ յետ-դասախօսային ճաշկերոյթին քե՛զ ալ հրաւիրէին եւ… քովը նստեցնէին: 1 Արդէն արդէն ADV _ _ 3 advmod _ _ 2 չես եմ AUX _ Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=2|Polarity=Neg|Tense=Pres|VerbForm=Fin 3 aux _ _ 3 յիշեր յիշել VERB _ Aspect=Imp|Connegative=Yes|Subcat=Tran|VerbForm=Part|Voice=Act 8 parataxis _ _ 4 ՝ ՝ PUNCT _ _ 8 punct _ _ 5 ինչ DET _ PronType=Int 7 det _ _ 6 ՞ PUNCT _ _ 5 punct _ _ 7 դիպուած դիպուած NOUN _ Animacy=Nhum|Case=Nom|Definite=Ind|Number=Sing 8 nsubj _ _ 8 միջամտեց միջամտել VERB _ Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Polarity=Pos|Subcat=Intr|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Mid 8 root _ _ 9 , , PUNCT _ _ 18 punct _ _ 10 որ որ SCONJ _ _ 18 mark _ _ 11 յետ յետ ADV _ _ 13 advmod _ _ 12 - - PUNCT _ _ 13 punct _ _ 13 դասախօսային դասախօսային ADJ _ _ 14 amod _ _ 14 ճաշկերոյթին ճաշկերոյթ NOUN _ Animacy=Nhum|Case=Dat|Definite=Def|Number=Sing 18 obl _ _ 15 դուն PRON _ Animacy=Hum|Case=Acc|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs 18 obj _ _ 16 ՛ PUNCT _ _ 15 punct _ _ 17 ալ ալ ADV _ _ 15 advmod:emph _ _ 18 հրաւիրէին հրաւիրել VERB _ Aspect=Prosp|Mood=Sub|Number=Plur|Person=3|Polarity=Pos|Subcat=Tran|Tense=Imp|VerbForm=Fin|Voice=Act 8 advcl _ _ 19 եւ եւ CCONJ _ _ 22 cc _ _ 20 … … PUNCT _ _ 22 punct _ _ 21 քովը քով ADP _ AdpType=Post|Person[psor]=3 22 obl _ _ 22 նստեցնէին նստեցնել VERB _ Aspect=Prosp|Mood=Sub|Number=Plur|Person=3|Polarity=Pos|Subcat=Tran|Tense=Imp|VerbForm=Fin|Voice=Act 18 conj _ _ 23 : : PUNCT _ Foreign=Yes 8 punct _ _ # sent_id = hyw-armtdp-dev:s-171 # text = Եւ նստած էիր քարացած, վախնալով աւելորդ շարժում մը ընելու, երբ յանկարծ դարձաւ եւ սուր նայուածքը քեզի յառեց: 1 Եւ եւ CCONJ _ _ 2 cc _ _ 2 նստած նստիլ VERB _ Aspect=Perf|Polarity=Pos|Subcat=Intr|VerbForm=Part|Voice=Mid 2 root _ _ 3 էիր եմ AUX _ Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=2|Polarity=Pos|Tense=Imp|VerbForm=Fin 2 aux _ _ 4 քարացած քարանալ VERB _ Aspect=Perf|Polarity=Pos|Subcat=Intr|VerbForm=Part|Voice=Mid 2 advcl _ _ 5 , , PUNCT _ _ 6 punct _ _ 6 վախնալով վախնալ VERB _ Case=Ins|Definite=Ind|Polarity=Pos|Subcat=Intr|VerbForm=Inf|Voice=Mid 4 conj _ _ 7 աւելորդ աւելորդ ADJ _ _ 8 amod _ _ 8 շարժում շարժում NOUN _ Animacy=Nhum|Case=Nom|Definite=Ind|Number=Sing 10 obj _ _ 9 մը մը DET _ PronType=Art 8 det _ _ 10 ընելու ընել VERB _ Case=Dat|Definite=Ind|Polarity=Pos|Subcat=Tran|VerbForm=Inf|Voice=Act 6 xcomp _ _ 11 , , PUNCT _ _ 14 punct _ _ 12 երբ երբ ADV _ PronType=Rel 14 advmod _ _ 13 յանկարծ յանկարծ ADV _ _ 14 advmod _ _ 14 դարձաւ դառնալ VERB _ Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Polarity=Pos|Subcat=Intr|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Mid 2 advcl:relcl _ _ 15 եւ եւ CCONJ _ _ 19 cc _ _ 16 սուր սուր ADJ _ Degree=Pos 17 amod _ _ 17 նայուածքը նայուածք NOUN _ Animacy=Nhum|Case=Nom|Definite=Def|Number=Sing 19 obj _ _ 18 քեզի դուն PRON _ Animacy=Hum|Case=Dat|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs 19 iobj _ _ 19 յառեց յառել VERB _ Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Polarity=Pos|Subcat=Tran|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 14 conj _ _ 20 : : PUNCT _ Foreign=Yes 2 punct _ _ # sent_id = hyw-armtdp-dev:s-172 # text = — Ուրկէ՞ ես… 1 — — PUNCT _ _ 2 punct _ _ 2 ուրկէ ADV _ PronType=Int 2 root _ _ 3 ՞ PUNCT _ _ 2 punct _ _ 4 ես եմ AUX _ Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=2|Polarity=Pos|Tense=Pres|VerbForm=Fin 2 cop _ _ 5 … … PUNCT _ _ 2 punct _ _ # sent_id = hyw-armtdp-dev:s-173 # text = Ծանրացած լեզուդ դժուարաւ դարձաւ բերնիդ մէջ, ջանացիր կապակցուած խօսքեր ըսել: 1 Ծանրացած ծանրանալ VERB _ Aspect=Perf|Polarity=Pos|Subcat=Intr|VerbForm=Part|Voice=Mid 2 acl _ _ 2 լեզուդ լեզու NOUN _ Animacy=Nhum|Case=Nom|Number=Sing|Number[psor]=Sing|Person[psor]=2 4 nsubj _ _ 3 դժուարաւ դժուարաւ ADV _ _ 2 advmod _ _ 4 դարձաւ դառնալ VERB _ Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Polarity=Pos|Subcat=Intr|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Mid 2 root _ _ 5 բերնիդ բերան NOUN _ Animacy=Nhum|Case=Dat|Number=Sing|Number[psor]=Sing|Person[psor]=2 4 obl _ _ 6 մէջ մէջ ADP _ AdpType=Post 5 case _ _ 7 , , PUNCT _ _ 8 punct _ _ 8 ջանացիր ջանալ VERB _ Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=2|Polarity=Pos|Subcat=Intr|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Mid 4 conj _ _ 9 կապակցուած կապակցուիլ VERB _ Aspect=Perf|Polarity=Pos|Subcat=Intr|VerbForm=Part|Voice=Mid 10 acl _ _ 10 խօսքեր խօսք NOUN _ Animacy=Nhum|Case=Nom|Definite=Ind|Number=Plur 11 obj _ _ 11 ըսել ըսել VERB _ Polarity=Pos|Subcat=Tran|VerbForm=Inf|Voice=Act 8 xcomp _ _ 12 : : PUNCT _ Foreign=Yes 4 punct _ _ # sent_id = hyw-armtdp-dev:s-174 # text = Յանկարծ ժպտեցաւ. այն ատեն առաջին անգամ հասկցար՝ ան ամէն բան գիտէր քու մասիդ: 1 Յանկարծ յանկարծ ADV _ _ 2 advmod _ _ 2 ժպտեցաւ ժպտիլ VERB _ Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Polarity=Pos|Subcat=Intr|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Mid 2 root _ _ 3 . . PUNCT _ _ 8 punct _ _ 4 այն այն DET _ Deixis=Remt|PronType=Dem 5 det _ _ 5 ատեն ատեն NOUN _ Animacy=Nhum|Case=Nom|Definite=Ind|Number=Sing 8 obl _ _ 6 առաջին առաջին ADJ _ Degree=Pos|NumForm=Word|NumType=Ord 7 amod _ _ 7 անգամ անգամ NOUN _ Animacy=Nhum|Case=Nom|Definite=Ind|Number=Sing 8 obl _ _ 8 հասկցար հասկնալ VERB _ Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=2|Polarity=Pos|Subcat=Tran|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 conj _ _ 9 ՝ ՝ PUNCT _ _ 13 punct _ _ 10 ան ան PRON _ Case=Nom|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 13 nsubj _ _ 11 ամէն ամէն DET _ PronType=Tot 12 det _ _ 12 բան բան NOUN _ Animacy=Nhum|Case=Nom|Definite=Ind|Number=Sing 13 obj _ _ 13 գիտէր գիտեմ VERB _ Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Polarity=Pos|Subcat=Tran|Tense=Imp|VerbForm=Fin|Voice=Act 8 ccomp _ _ 14 քու դուն PRON _ Animacy=Hum|Case=Gen|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs 13 obl _ _ 15 մասիդ մասին ADP _ AdpType=Post|Number[psor]=Sing|Person[psor]=2 14 case _ _ 16 : : PUNCT _ Foreign=Yes 2 punct _ _ # sent_id = hyw-armtdp-dev:s-175 # text = Բնաւ չզարմացար. գիտէիր, շատոնց գիտէիր: 1 Բնաւ բնաւ ADV _ _ 2 advmod _ _ 2 չզարմացար զարմանալ VERB _ Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=2|Polarity=Neg|Subcat=Intr|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Mid 2 root _ _ 3 . . PUNCT _ _ 4 punct _ _ 4 գիտէիր գիտեմ VERB _ Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=2|Polarity=Pos|Subcat=Tran|Tense=Imp|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 conj _ _ 5 , , PUNCT _ _ 7 punct _ _ 6 շատոնց շատոնց ADV _ _ 7 advmod _ _ 7 գիտէիր գիտեմ VERB _ Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=2|Polarity=Pos|Subcat=Tran|Tense=Imp|VerbForm=Fin|Voice=Act 4 appos _ _ 8 : : PUNCT _ Foreign=Yes 2 punct _ _ # sent_id = hyw-armtdp-dev:s-176 # text = «ըլլալը անհետացած ըլլալ մըն է» եւ կարծեցիր՝ թէ գտար պատասխանը: 1 « « PUNCT _ _ 4 punct _ _ 2 ըլլալը ըլլալ VERB _ Case=Nom|Definite=Def|Polarity=Pos|Subcat=Intr|VerbForm=Inf|Voice=Mid 4 nsubj _ _ 3 անհետացած անհետանալ VERB _ Aspect=Perf|Polarity=Pos|Subcat=Intr|VerbForm=Part|Voice=Mid 4 xcomp _ _ 4 ըլլալ ըլլալ VERB _ Polarity=Pos|Subcat=Intr|VerbForm=Inf|Voice=Mid 4 root _ _ 5 մըն մը DET _ PronType=Art 4 det _ _ 6 է եմ AUX _ Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Polarity=Pos|Tense=Pres|VerbForm=Fin 4 aux _ _ 7 » » PUNCT _ _ 4 punct _ _ 8 եւ եւ CCONJ _ _ 9 cc _ _ 9 կարծեցիր կարծել VERB _ Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=2|Polarity=Pos|Subcat=Tran|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 4 conj _ _ 10 ՝ ՝ PUNCT _ _ 12 punct _ _ 11 թէ թէ SCONJ _ _ 12 mark _ _ 12 գտար գտնել VERB _ Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=2|Polarity=Pos|Subcat=Tran|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 9 ccomp _ _ 13 պատասխանը պատասխան NOUN _ Animacy=Nhum|Case=Nom|Definite=Def|Number=Sing 12 obj _ _ 14 : : PUNCT _ Foreign=Yes 4 punct _ _ # sent_id = hyw-armtdp-dev:s-177 # text = «կը փարիս ջնջումիդ…» 1 « « PUNCT _ _ 3 punct _ _ 2 կը կը AUX _ Aspect=Imp|Mood=Ind 3 aux _ _ 3 փարիս փարիլ VERB _ Aspect=Prosp|Mood=Sub|Number=Sing|Person=2|Polarity=Pos|Subcat=Intr|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Mid 3 root _ _ 4 ջնջումիդ ջնջում NOUN _ Animacy=Nhum|Case=Dat|Number=Coll|Number[psor]=Sing|Person[psor]=2 3 obj _ _ 5 … … PUNCT _ _ 3 punct _ _ 6 » » PUNCT _ _ 3 punct _ _ # sent_id = hyw-armtdp-dev:s-178 # text = — Ինչպէ՞ս հայաշէնցի տղան ինքզինք ֆրանսացի տեսաւ, միեւնոյն ատեն հայ մնալով: 1 — — PUNCT _ _ 8 punct _ _ 2 ինչպէս ADV _ PronType=Int 8 advmod _ _ 3 ՞ PUNCT _ _ 2 punct _ _ 4 հայաշէնցի հայաշէնցի NOUN _ Animacy=Hum|Case=Nom|Definite=Ind|Number=Sing 5 nmod _ _ 5 տղան տղայ NOUN _ Animacy=Hum|Case=Nom|Definite=Def|Number=Sing 8 nsubj _ _ 6 ինքզինք ինքզինք PRON _ Case=Acc|Number=Sing|Person=3|PronType=Emp|Reflex=Yes 8 obj _ _ 7 ֆրանսացի ֆրանսացի NOUN _ Animacy=Hum|Case=Nom|Definite=Ind|Number=Sing 8 xcomp _ _ 8 տեսաւ տեսնել VERB _ Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Polarity=Pos|Subcat=Tran|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 8 root _ _ 9 , , PUNCT _ _ 13 punct _ _ 10 միեւնոյն միեւնոյն DET _ PronType=Dem 11 det _ _ 11 ատեն ատեն NOUN _ Animacy=Nhum|Case=Nom|Definite=Ind|Number=Sing 13 obl _ _ 12 հայ Հայ NOUN _ Animacy=Hum|Case=Nom|Definite=Ind|Number=Sing 13 xcomp _ _ 13 մնալով մնալ VERB _ Case=Ins|Definite=Ind|Polarity=Pos|Subcat=Intr|VerbForm=Inf|Voice=Mid 8 advcl _ _ 14 : : PUNCT _ Foreign=Yes 8 punct _ _ # sent_id = hyw-armtdp-dev:s-179 # text = Նորէն կը ժպտի. ինքդ պիտի գտնես պատասխանը: 1 Նորէն նորէն ADV _ _ 3 advmod _ _ 2 կը կը AUX _ Aspect=Imp|Mood=Ind 3 aux _ _ 3 ժպտի ժպտիլ VERB _ Aspect=Prosp|Mood=Sub|Number=Sing|Person=3|Polarity=Pos|Subcat=Intr|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Mid 3 root _ _ 4 . . PUNCT _ _ 7 punct _ _ 5 ինքդ ինք PRON _ Case=Nom|Number=Sing|Person[psor]=2|PronType=Emp 7 nsubj _ _ 6 պիտի պիտի AUX _ Aspect=Prosp|Mood=Ind|Polarity=Pos 7 aux _ _ 7 գտնես գտնել VERB _ Aspect=Prosp|Mood=Sub|Number=Sing|Person=2|Polarity=Pos|Subcat=Tran|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 3 conj _ _ 8 պատասխանը պատասխան NOUN _ Animacy=Nhum|Case=Nom|Definite=Def|Number=Sing 7 obj _ _ 9 : : PUNCT _ Foreign=Yes 3 punct _ _ # sent_id = hyw-armtdp-dev:s-180 # text = Կը նայիս աչքերուն. կարծես ոչինչ փոխուած է՝ առջեւդ նոյն այն հայաշէնցի տղան կեցած է, որ 18 տարեկանին Փարիզ մեկնեցաւ: 1 Կը կը AUX _ Aspect=Imp|Mood=Ind 2 aux _ _ 2 նայիս նայիլ VERB _ Aspect=Prosp|Mood=Sub|Number=Sing|Person=2|Polarity=Pos|Subcat=Intr|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Mid 2 root _ _ 3 աչքերուն աչք NOUN _ Animacy=Nhum|Case=Dat|Definite=Def|Number=Plur 2 obj _ _ 4 . . PUNCT _ _ 7 punct _ _ 5 կարծես կարծել VERB _ Aspect=Prosp|Mood=Sub|Number=Sing|Person=2|Polarity=Pos|Subcat=Tran|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 7 discourse _ _ 6 ոչինչ ոչինչ PRON _ Case=Nom|Definite=Ind|PronType=Neg 7 nsubj _ _ 7 փոխուած փոխուիլ VERB _ Aspect=Perf|Polarity=Pos|Subcat=Intr|VerbForm=Part|Voice=Mid 2 conj _ _ 8 է եմ AUX _ Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Polarity=Pos|Tense=Pres|VerbForm=Fin 7 aux _ _ 9 ՝ ՝ PUNCT _ _ 15 punct _ _ 10 առջեւդ առջեւ ADP _ AdpType=Post|Case=Nom|Number[psor]=Sing|Person[psor]=2 15 obl _ _ 11 նոյն նոյն DET _ PronType=Dem 14 det _ _ 12 այն այն DET _ Deixis=Remt|PronType=Dem 14 det _ _ 13 հայաշէնցի հայաշէնցի NOUN _ Animacy=Hum|Case=Nom|Definite=Ind|Number=Sing 14 nmod _ _ 14 տղան տղայ NOUN _ Animacy=Hum|Case=Nom|Definite=Def|Number=Sing 15 nsubj _ _ 15 կեցած կենալ VERB _ Aspect=Perf|Polarity=Pos|Subcat=Intr|VerbForm=Part|Voice=Mid 7 appos _ _ 16 է եմ AUX _ Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Polarity=Pos|Tense=Pres|VerbForm=Fin 15 aux _ _ 17 , , PUNCT _ _ 22 punct _ _ 18 որ որ PRON _ Case=Nom|Definite=Ind|Number=Sing|PronType=Rel 22 nsubj _ _ 19 18 18 NUM _ NumForm=Digit|NumType=Card 20 nummod _ _ 20 տարեկանին տարեկան NOUN _ Animacy=Nhum|Case=Dat|Definite=Def|Number=Coll 22 obl _ _ 21 Փարիզ Փարիզ PROPN _ Animacy=Nhum|Case=Nom|Definite=Ind|NameType=Geo|Number=Sing 22 obl _ _ 22 մեկնեցաւ մեկնիլ VERB _ Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Polarity=Pos|Subcat=Intr|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Mid 14 acl:relcl _ _ 23 : : PUNCT _ Foreign=Yes 2 punct _ _ # sent_id = hyw-armtdp-dev:s-181 # text = Ինչպէ՞ս ուրիշ այդ միջավայրին մէջ ուրիշ մը չեղաւ: 1 ինչպէս ADV _ PronType=Int 9 advmod _ _ 2 ՞ PUNCT _ _ 1 punct _ _ 3 ուրիշ ուրիշ DET _ PronType=Ind 5 det _ _ 4 այդ այդ DET _ Deixis=Med|PronType=Dem 5 det _ _ 5 միջավայրին միջավայր NOUN _ Animacy=Nhum|Case=Dat|Definite=Def|Number=Sing 9 obl _ _ 6 մէջ մէջ ADP _ AdpType=Post 5 case _ _ 7 ուրիշ ուրիշ PRON _ Case=Nom|Definite=Ind|Number=Sing|PronType=Ind 9 xcomp _ _ 8 մը մը DET _ PronType=Art 7 det _ _ 9 չեղաւ ըլլալ VERB _ Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Polarity=Neg|Subcat=Intr|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Mid 7 root _ _ 10 : : PUNCT _ Foreign=Yes 9 punct _ _ # sent_id = hyw-armtdp-dev:s-182 # text = Ինչպէ՞ս նոյնացաւ, ձուլեցաւ այդ միջավայրին, միեւնոյն ատեն պահպանելով այդ ուրիշ միջավայրին համար ուրիշ մը ըլլալու իրաւունքը, այսինքն` ինչպէ՞ս ըրաւ, որ իր ուրիշութիւնը պարտադրուած չըլլար: 1 ինչպէս ADV _ PronType=Int 3 advmod _ _ 2 ՞ PUNCT _ _ 1 punct _ _ 3 նոյնացաւ նոյնանալ VERB _ Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Polarity=Pos|Subcat=Intr|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Mid 1 root _ _ 4 , , PUNCT _ _ 5 punct _ _ 5 ձուլեցաւ ձուլիլ VERB _ Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Polarity=Pos|Subcat=Intr|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Mid 3 conj _ _ 6 այդ այդ DET _ Deixis=Med|PronType=Dem 7 det _ _ 7 միջավայրին միջավայր NOUN _ Animacy=Nhum|Case=Dat|Definite=Def|Number=Sing 3 obj _ _ 8 , , PUNCT _ _ 11 punct _ _ 9 միեւնոյն միեւնոյն DET _ PronType=Dem 10 det _ _ 10 ատեն ատեն NOUN _ Animacy=Nhum|Case=Nom|Definite=Ind|Number=Sing 11 obl _ _ 11 պահպանելով պահպանել VERB _ Case=Ins|Definite=Ind|Polarity=Pos|Subcat=Tran|VerbForm=Inf|Voice=Act 3 advcl _ _ 12 այդ այդ DET _ Deixis=Med|PronType=Dem 14 det _ _ 13 ուրիշ ուրիշ DET _ PronType=Ind 14 det _ _ 14 միջավայրին միջավայր NOUN _ Animacy=Nhum|Case=Dat|Definite=Def|Number=Sing 18 obl _ _ 15 համար համար ADP _ AdpType=Post 14 case _ _ 16 ուրիշ ուրիշ PRON _ Case=Nom|Definite=Ind|Number=Sing|PronType=Ind 18 xcomp _ _ 17 մը մը DET _ PronType=Art 16 det _ _ 18 ըլլալու ըլլալ VERB _ Case=Dat|Definite=Ind|Polarity=Pos|Subcat=Intr|VerbForm=Inf|Voice=Mid 19 nmod:poss _ _ 19 իրաւունքը իրաւունք NOUN _ Animacy=Nhum|Case=Nom|Definite=Def|Number=Sing 11 obj _ _ 20 , , PUNCT _ _ 25 punct _ _ 21 այսինքն այսինքն CCONJ _ _ 25 cc _ _ 22 ` ` PUNCT _ Foreign=Yes 25 punct _ _ 23 ինչպէս ADV _ PronType=Int 25 advmod _ _ 24 ՞ PUNCT _ _ 23 punct _ _ 25 ըրաւ ընել VERB _ Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Polarity=Pos|Subcat=Tran|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 3 conj _ _ 26 , , PUNCT _ _ 31 punct _ _ 27 որ որ SCONJ _ _ 31 mark _ _ 28 իր ինք DET _ Case=Gen|Number=Sing|Person=3|Poss=Yes|PronType=Emp 29 det:poss _ _ 29 ուրիշութիւնը ուրիշութիւն NOUN _ Animacy=Nhum|Case=Nom|Definite=Def|Number=Coll 31 nsubj _ _ 30 պարտադրուած պարտադրել VERB _ Aspect=Perf|Polarity=Pos|Subcat=Intr|VerbForm=Part|Voice=Pass 31 xcomp _ _ 31 չըլլար ըլլալ VERB _ Aspect=Prosp|Mood=Sub|Number=Sing|Person=3|Polarity=Neg|Subcat=Intr|Tense=Imp|VerbForm=Fin|Voice=Mid 25 xcomp _ _ 32 : : PUNCT _ Foreign=Yes 3 punct _ _ # sent_id = hyw-armtdp-dev:s-183 # text = — Ծագումիդ չես դաւաճաներ, ան շուքի պէս կը հետեւի քեզի… 1 — — PUNCT _ _ 4 punct _ _ 2 Ծագումիդ ծագում NOUN _ Animacy=Nhum|Case=Dat|Number=Coll|Number[psor]=Sing|Person[psor]=2 4 obj _ _ 3 չես եմ AUX _ Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=2|Polarity=Neg|Tense=Pres|VerbForm=Fin 4 aux _ _ 4 դաւաճաներ դաւաճանել VERB _ Aspect=Imp|Connegative=Yes|Subcat=Tran|VerbForm=Part|Voice=Act 4 root _ _ 5 , , PUNCT _ _ 10 punct _ _ 6 ան ան PRON _ Case=Nom|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 10 nsubj _ _ 7 շուքի շուք NOUN _ Animacy=Nhum|Case=Dat|Definite=Ind|Number=Sing 10 obl _ _ 8 պէս պէս ADP _ AdpType=Post 7 case _ _ 9 կը կը AUX _ Aspect=Imp|Mood=Ind 10 aux _ _ 10 հետեւի հետեւիլ VERB _ Aspect=Prosp|Mood=Sub|Number=Sing|Person=3|Polarity=Pos|Subcat=Intr|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Mid 4 conj _ _ 11 քեզի դուն PRON _ Animacy=Hum|Case=Dat|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs 10 obj _ _ 12 … … PUNCT _ _ 4 punct _ _ # sent_id = hyw-armtdp-dev:s-184 # text = Բայց ինչպէ՞ս կառուցել ինքնութիւն մը, որ ըլլաս ամբողջապէս օտար եւ ամբողջապէս ընտանի, միեւնոյն ատեն չըլլալով երկուքէն ո՛չ մէկը: 1 Բայց բայց CCONJ _ _ 4 cc _ _ 2 ինչպէս ADV _ PronType=Int 4 advmod _ _ 3 ՞ PUNCT _ _ 2 punct _ _ 4 կառուցել կառուցել VERB _ Polarity=Pos|Subcat=Tran|VerbForm=Inf|Voice=Act 2 root _ _ 5 ինքնութիւն ինքնութիւն NOUN _ Animacy=Nhum|Case=Nom|Definite=Ind|Number=Sing 4 obj _ _ 6 մը մը DET _ PronType=Art 5 det _ _ 7 , , PUNCT _ _ 9 punct _ _ 8 որ որ SCONJ _ _ 9 mark _ _ 9 ըլլաս ըլլալ VERB _ Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=2|Polarity=Pos|Subcat=Intr|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Mid 5 acl _ _ 10 ամբողջապէս ամբողջապէս ADV _ _ 11 advmod _ _ 11 օտար օտար ADJ _ Degree=Pos 9 xcomp _ _ 12 եւ եւ CCONJ _ _ 14 cc _ _ 13 ամբողջապէս ամբողջապէս ADV _ _ 14 advmod _ _ 14 ընտանի ընտանի ADJ _ _ 11 conj _ _ 15 , , PUNCT _ _ 18 punct _ _ 16 միեւնոյն միեւնոյն DET _ PronType=Dem 17 det _ _ 17 ատեն ատեն NOUN _ Animacy=Nhum|Case=Nom|Definite=Ind|Number=Sing 18 obl _ _ 18 չըլլալով ըլլալ VERB _ Case=Ins|Definite=Ind|Polarity=Neg|Subcat=Intr|VerbForm=Inf|Voice=Mid 9 advcl _ _ 19 երկուքէն երկուք NOUN _ Animacy=Nhum|Case=Abl|Definite=Def|Number=Coll 22 nmod:npmod _ _ 20 ոչ PART _ Polarity=Neg 22 advmod:emph _ _ 21 ՛ PUNCT _ _ 20 punct _ _ 22 մէկը մէկ PRON _ Case=Nom|Definite=Def|PronType=Ind 18 xcomp _ _ 23 : : PUNCT _ Foreign=Yes 4 punct _ _ # sent_id = hyw-armtdp-dev:s-185 # text = Մէկ բան յստակ էր. հայաշէնցի տղան երբեք չդաւաճանեց իր ինքնութեան, կարելի է՝ քիչ մը հեռացաւ անկէ, յետոյ աւելի մօտենալու համար: 1 Մէկ մէկ NUM _ NumForm=Word|NumType=Card 2 nummod _ _ 2 բան բան NOUN _ Animacy=Nhum|Case=Nom|Definite=Ind|Number=Sing 3 nsubj _ _ 3 յստակ յստակ ADJ _ Degree=Pos 3 root _ _ 4 էր եմ AUX _ Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Polarity=Pos|Tense=Imp|VerbForm=Fin 3 cop _ _ 5 . . PUNCT _ _ 9 punct _ _ 6 հայաշէնցի հայաշէնցի NOUN _ Animacy=Hum|Case=Nom|Definite=Ind|Number=Sing 7 nmod _ _ 7 տղան տղայ NOUN _ Animacy=Hum|Case=Nom|Definite=Def|Number=Sing 9 nsubj _ _ 8 երբեք երբեք ADV _ _ 9 advmod _ _ 9 չդաւաճանեց դաւաճանել VERB _ Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Polarity=Pos|Subcat=Tran|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 3 appos _ _ 10 իր ինք DET _ Case=Gen|Number=Sing|Person=3|Poss=Yes|PronType=Emp|Reflex=Yes 11 det:poss _ _ 11 ինքնութեան ինքնութիւն NOUN _ Animacy=Nhum|Case=Dat|Definite=Ind|Number=Sing 9 obj _ _ 12 , , PUNCT _ _ 18 punct _ _ 13 կարելի կարելի ADJ _ _ 18 parataxis _ _ 14 է եմ AUX _ Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Polarity=Pos|Tense=Pres|VerbForm=Fin 13 cop _ _ 15 ՝ ՝ PUNCT _ _ 18 punct _ _ 16 քիչ քիչ ADV _ _ 18 advmod _ _ 17 մը մը DET _ PronType=Art 16 det _ _ 18 հեռացաւ հեռանալ VERB _ Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Polarity=Pos|Subcat=Intr|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Mid 9 conj _ _ 19 անկէ ան PRON _ Case=Abl|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 18 obl _ _ 20 , , PUNCT _ _ 23 punct _ _ 21 յետոյ յետոյ ADV _ _ 23 advmod _ _ 22 աւելի աւելի ADV _ Degree=Cmp 23 advmod _ _ 23 մօտենալու մօտենալ VERB _ Case=Dat|Definite=Ind|Polarity=Pos|Subcat=Intr|VerbForm=Inf|Voice=Mid 18 obl _ _ 24 համար համար ADP _ AdpType=Post 23 case _ _ 25 : : PUNCT _ Foreign=Yes 3 punct _ _ # sent_id = hyw-armtdp-dev:s-186 # text = Բայց արդեօ՞ք տունին մէջ — կամ համար — ալ ուրիշ մը չէր: 1 Բայց բայց CCONJ _ _ 11 cc _ _ 2 արդեօք PART _ _ 11 discourse _ _ 3 ՞ PUNCT _ _ 2 punct _ _ 4 տունին տուն NOUN _ Animacy=Nhum|Case=Dat|Definite=Def|Number=Sing 11 obl _ _ 5 մէջ մէջ ADP _ AdpType=Post 4 case _ _ 6 — — PUNCT _ _ 8 punct _ _ 7 կամ կամ CCONJ _ _ 8 cc _ _ 8 համար համար ADP _ AdpType=Post 4 conj _ _ 9 — — PUNCT _ _ 11 punct _ _ 10 ալ ալ ADV _ _ 11 advmod:emph _ _ 11 ուրիշ ուրիշ PRON _ Case=Nom|Definite=Ind|Number=Sing|PronType=Ind 11 root _ _ 12 մը մը DET _ PronType=Art 11 det _ _ 13 չէր եմ AUX _ Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Polarity=Neg|Tense=Imp|VerbForm=Fin 11 cop _ _ 14 : : PUNCT _ Foreign=Yes 11 punct _ _ # sent_id = hyw-armtdp-dev:s-187 # text = Արդեօք ո՞ւր էր տունը. Հայաշէ՞ն , Փարի՞զ թէ հիմա հոս՝ Երեւան: 1 Արդեօք արդեօք PART _ _ 2 discourse _ _ 2 ուր ADV _ PronType=Int 2 root _ _ 3 ՞ PUNCT _ _ 2 punct _ _ 4 էր եմ AUX _ Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Polarity=Pos|Tense=Imp|VerbForm=Fin 2 cop _ _ 5 տունը տուն NOUN _ Animacy=Nhum|Case=Nom|Definite=Def|Number=Sing 2 nsubj _ _ 6 . . PUNCT _ _ 7 punct _ _ 7 Հայաշէն PROPN _ Animacy=Nhum|Case=Nom|Definite=Ind|NameType=Geo|Number=Sing 2 parataxis _ _ 8 ՞ PUNCT _ _ 7 punct _ _ 9 , , PUNCT _ _ 10 punct _ _ 10 Փարիզ PROPN _ Animacy=Nhum|Case=Nom|Definite=Ind|NameType=Geo|Number=Sing 7 conj _ _ 11 ՞ PUNCT _ _ 10 punct _ _ 12 թէ թէ CCONJ _ _ 14 cc _ _ 13 հիմա հիմա ADV _ _ 14 advmod _ _ 14 հոս հոս ADV _ Deixis=Prox|PronType=Dem 7 conj _ _ 15 ՝ ՝ PUNCT _ _ 16 punct _ _ 16 Երեւան Երեւան PROPN _ Animacy=Nhum|Case=Nom|Definite=Ind|NameType=Geo|Number=Sing 14 appos _ _ 17 : : PUNCT _ Foreign=Yes 2 punct _ _ # sent_id = hyw-armtdp-dev:s-188 # text = Արդեօք քո՞ւ տունդ ուր էր: 1 Արդեօք արդեօք PART _ _ 5 discourse _ _ 2 դուն DET _ Case=Gen|Number=Sing|Person=2|Poss=Yes|PronType=Prs 4 det:poss _ _ 3 ՞ PUNCT _ _ 2 punct _ _ 4 տունդ տուն NOUN _ Animacy=Nhum|Case=Nom|Number=Sing|Number[psor]=Sing|Person[psor]=2 5 nsubj _ _ 5 ուր ուր ADV _ PronType=Int 5 root _ _ 6 էր եմ AUX _ Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Polarity=Pos|Tense=Imp|VerbForm=Fin 5 cop _ _ 7 : : PUNCT _ Foreign=Yes 5 punct _ _ # sent_id = hyw-armtdp-dev:s-189 # text = Եղան օրեր, երբ հաւատացիր թէ չունէիր տուն, փնտռեցիր ամէն տեղ՝ ո՛չ մէկը քուկդ էր: 1 Եղան ըլլալ VERB _ Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Polarity=Pos|Subcat=Intr|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Mid 5 root _ _ 2 օրեր օր NOUN _ Animacy=Nhum|Case=Nom|Definite=Ind|Number=Plur 1 nsubj _ _ 3 , , PUNCT _ _ 5 punct _ _ 4 երբ երբ ADV _ PronType=Rel 5 advmod _ _ 5 հաւատացիր հաւատալ VERB _ Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=2|Polarity=Pos|Subcat=Intr|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Mid 2 acl:relcl _ _ 6 թէ թէ SCONJ _ _ 7 mark _ _ 7 չունէիր ունիմ VERB _ Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=2|Polarity=Neg|Subcat=Tran|Tense=Imp|VerbForm=Fin|Voice=Act 5 xcomp _ _ 8 տուն տուն NOUN _ Animacy=Nhum|Case=Nom|Definite=Ind|Number=Sing 7 obj _ _ 9 , , PUNCT _ _ 10 punct _ _ 10 փնտռեցիր փնտռել VERB _ Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=2|Polarity=Pos|Subcat=Tran|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 7 conj _ _ 11 ամէն ամէն DET _ PronType=Tot 12 det _ _ 12 տեղ տեղ NOUN _ Animacy=Nhum|Case=Nom|Definite=Ind|Number=Sing 10 obl _ _ 13 ՝ ՝ PUNCT _ _ 17 punct _ _ 14 ոչ PART _ Polarity=Neg 16 advmod:emph _ _ 15 ՛ PUNCT _ _ 14 punct _ _ 16 մէկը մէկ PRON _ Case=Nom|Definite=Def|PronType=Ind 17 nsubj _ _ 17 քուկդ քուկդ|քուկինդ PRON _ Case=Nom|Number=Sing|Person=2|Poss=Yes|PronType=Emp 12 appos _ _ 18 էր եմ AUX _ Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Polarity=Pos|Tense=Imp|VerbForm=Fin 17 cop _ _ 19 : : PUNCT _ Foreign=Yes 1 punct _ _ # sent_id = hyw-armtdp-dev:s-190 # text = Այն ատեն հաւատացիր, կամ ուզեցիր հաւատալ, թէ անապատներուն մէջ մնացեր էր տունդ… 1 Այն այն DET _ Deixis=Remt|PronType=Dem 2 det _ _ 2 ատեն ատեն NOUN _ Animacy=Nhum|Case=Nom|Definite=Ind|Number=Sing 3 obl _ _ 3 հաւատացիր հաւատալ VERB _ Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=2|Polarity=Pos|Subcat=Intr|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Mid 3 root _ _ 4 , , PUNCT _ _ 6 punct _ _ 5 կամ կամ CCONJ _ _ 6 cc _ _ 6 ուզեցիր ուզել VERB _ Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=2|Polarity=Pos|Subcat=Tran|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 3 conj _ _ 7 հաւատալ հաւատալ VERB _ Polarity=Pos|Subcat=Intr|VerbForm=Inf|Voice=Mid 6 xcomp _ _ 8 , , PUNCT _ _ 12 punct _ _ 9 թէ թէ SCONJ _ _ 12 mark _ _ 10 անապատներուն անապատ NOUN _ Animacy=Nhum|Case=Dat|Definite=Def|Number=Plur 12 obl _ _ 11 մէջ մէջ ADP _ AdpType=Post 10 case _ _ 12 մնացեր մնալ VERB _ Aspect=Perf|Subcat=Intr|VerbForm=Part|Voice=Mid 7 xcomp _ _ 13 էր եմ AUX _ Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Polarity=Pos|Tense=Imp|VerbForm=Fin 12 aux _ _ 14 տունդ տուն NOUN _ Animacy=Nhum|Case=Nom|Number=Sing|Number[psor]=Sing|Person[psor]=2 12 nsubj _ _ 15 … … PUNCT _ _ 3 punct _ _ # sent_id = hyw-armtdp-dev:s-191 # text = Բայց հիմա գիտէիր, հիմա գտար: 1 Բայց բայց CCONJ _ _ 3 cc _ _ 2 հիմա հիմա ADV _ _ 3 advmod _ _ 3 գիտէիր գիտեմ VERB _ Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=2|Polarity=Pos|Subcat=Tran|Tense=Imp|VerbForm=Fin|Voice=Act 3 root _ _ 4 , , PUNCT _ _ 5 punct _ _ 5 հիմա հիմա ADV _ _ 6 advmod _ _ 6 գտար գտնել VERB _ Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=2|Polarity=Pos|Subcat=Tran|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 3 conj _ _ 7 : : PUNCT _ Foreign=Yes 3 punct _ _ # sent_id = hyw-armtdp-dev:s-192 # text = Որով գիտցար ի՛ր տունին տեղը: 1 Որով որ PRON _ Case=Ins|Definite=Ind|Number=Sing|PronType=Rel 2 obl _ _ 2 գիտցար գիտնալ VERB _ Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=2|Polarity=Pos|Subcat=Tran|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 root _ _ 3 ինք DET _ Case=Gen|Number=Sing|Person=3|Poss=Yes|PronType=Emp 5 det:poss _ _ 4 ՛ PUNCT _ _ 3 punct _ _ 5 տունին տուն NOUN _ Animacy=Nhum|Case=Dat|Definite=Def|Number=Sing 6 nmod:poss _ _ 6 տեղը տեղ NOUN _ Animacy=Nhum|Case=Nom|Definite=Def|Number=Sing 2 obj _ _ 7 : : PUNCT _ Foreign=Yes 2 punct _ _ # sent_id = hyw-armtdp-dev:s-193 # text = Չէ, ան բան մը չըսաւ, պարզապէս կար վայրը ուր ան եղաւ: 1 Չէ չէ INTJ _ _ 6 discourse _ _ 2 , , PUNCT _ _ 6 punct _ _ 3 ան ան PRON _ Case=Nom|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 6 nsubj _ _ 4 բան բան NOUN _ Animacy=Nhum|Case=Nom|Definite=Ind|Number=Sing 6 obj _ _ 5 մը մը DET _ PronType=Art 4 det _ _ 6 չըսաւ ըսել VERB _ Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Polarity=Neg|Subcat=Tran|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 4 root _ _ 7 , , PUNCT _ _ 9 punct _ _ 8 պարզապէս պարզապէս ADV _ _ 9 advmod _ _ 9 կար կամ VERB _ Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Polarity=Pos|Subcat=Intr|Tense=Imp|VerbForm=Fin|Voice=Mid 6 conj _ _ 10 վայրը վայր NOUN _ Animacy=Nhum|Case=Nom|Definite=Def|Number=Sing 9 nsubj _ _ 11 ուր ուր ADV _ PronType=Rel 13 advmod _ _ 12 ան ան PRON _ Case=Nom|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 13 nsubj _ _ 13 եղաւ ըլլալ VERB _ Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Polarity=Pos|Subcat=Intr|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Mid 10 acl:relcl _ _ 14 : : PUNCT _ Foreign=Yes 6 punct _ _ # sent_id = hyw-armtdp-dev:s-194 # text = Շիտակ դէմքին նայեցար, ուզեցիր խօսիլ, ըսել խօսքերը, որ չէիր կրցած ըսել ո՛չ անձնական հանդիպումներուն, ո՛չ ալ նամակներուդ մէջ. չկրցար, նորէն: 1 Շիտակ շիտակ ADV _ _ 2 advmod:emph _ _ 2 դէմքին դէմք NOUN _ Animacy=Nhum|Case=Dat|Definite=Def|Number=Sing 3 obl _ _ 3 նայեցար նայիլ VERB _ Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=2|Polarity=Pos|Subcat=Intr|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Mid 3 root _ _ 4 , , PUNCT _ _ 5 punct _ _ 5 ուզեցիր ուզել VERB _ Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=2|Polarity=Pos|Subcat=Tran|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 3 conj _ _ 6 խօսիլ խօսիլ VERB _ Polarity=Pos|Subcat=Intr|VerbForm=Inf|Voice=Mid 5 xcomp _ _ 7 , , PUNCT _ _ 8 punct _ _ 8 ըսել ըսել VERB _ Polarity=Pos|Subcat=Tran|VerbForm=Inf|Voice=Act 3 conj _ _ 9 խօսքերը խօսք NOUN _ Animacy=Nhum|Case=Nom|Definite=Def|Number=Plur 8 obj _ _ 10 , , PUNCT _ _ 13 punct _ _ 11 որ որ PRON _ Case=Nom|Definite=Ind|Number=Sing|PronType=Rel 13 obj _ _ 12 չէիր եմ AUX _ Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=2|Polarity=Neg|Tense=Imp|VerbForm=Fin 13 aux _ _ 13 կրցած կրնալ VERB _ Aspect=Perf|Polarity=Pos|Subcat=Intr|VerbForm=Part|Voice=Mid 9 acl:relcl _ _ 14 ըսել ըսել VERB _ Polarity=Pos|Subcat=Tran|VerbForm=Inf|Voice=Act 13 xcomp _ _ 15 ոչ CCONJ _ _ 18 cc _ _ 16 ՛ PUNCT _ _ 15 punct _ _ 17 անձնական անձնական ADJ _ _ 18 amod _ _ 18 հանդիպումներուն հանդիպում NOUN _ Animacy=Nhum|Case=Dat|Definite=Def|Number=Plur 14 obl _ _ 19 , , PUNCT _ _ 23 punct _ _ 20 ոչ CCONJ _ _ 23 cc _ _ 21 ՛ PUNCT _ _ 20 punct _ _ 22 ալ ալ ADV _ _ 20 fixed _ _ 23 նամակներուդ նամակ NOUN _ Animacy=Nhum|Case=Dat|Number=Plur|Number[psor]=Sing|Person[psor]=2 18 conj _ _ 24 մէջ մէջ ADP _ AdpType=Post 23 case _ _ 25 . . PUNCT _ _ 26 punct _ _ 26 չկրցար կրնալ VERB _ Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=2|Polarity=Neg|Subcat=Intr|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Mid 3 conj _ _ 27 , , PUNCT _ _ 28 punct _ _ 28 նորէն նորէն ADV _ _ 26 advmod _ _ 29 : : PUNCT _ Foreign=Yes 3 punct _ _ # sent_id = hyw-armtdp-dev:s-195 # text = «Խօսքերը կը պակսին», եւ բերնիդ մէջ «բռնկեր էր լեզուն»: 1 « « PUNCT _ _ 4 punct _ _ 2 Խօսքերը խօսք NOUN _ Animacy=Nhum|Case=Nom|Definite=Def|Number=Plur 4 nsubj _ _ 3 կը կը AUX _ Aspect=Imp|Mood=Ind 4 aux _ _ 4 պակսին պակսիլ VERB _ Aspect=Prosp|Mood=Sub|Number=Plur|Person=3|Polarity=Pos|Subcat=Intr|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Mid 4 root _ _ 5 » » PUNCT _ _ 4 punct _ _ 6 , , PUNCT _ _ 11 punct _ _ 7 եւ եւ CCONJ _ _ 11 cc _ _ 8 բերնիդ բերան NOUN _ Animacy=Nhum|Case=Dat|Number=Sing|Number[psor]=Sing|Person[psor]=2 11 obl _ _ 9 մէջ մէջ ADP _ AdpType=Post 8 case _ _ 10 « « PUNCT _ _ 11 punct _ _ 11 բռնկեր բռնկիլ VERB _ Aspect=Perf|Subcat=Intr|VerbForm=Part|Voice=Mid 4 conj _ _ 12 էր եմ AUX _ Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Polarity=Pos|Tense=Imp|VerbForm=Fin 11 aux _ _ 13 լեզուն լեզու NOUN _ Animacy=Nhum|Case=Nom|Definite=Def|Number=Sing 11 nsubj _ _ 14 » » PUNCT _ _ 11 punct _ _ 15 : : PUNCT _ Foreign=Yes 4 punct _ _ # sent_id = hyw-armtdp-dev:s-196 # text = Եւ հիմա հոս ես, համակարգիչիդ պաստառին առջեւ, դուն որ պիտի չըլլայիր, լեզուով մը որ պիտի չըլլար՝ կը ջանաս գրել այն որ չկրցար ըսել: 1 Եւ եւ CCONJ _ _ 3 cc _ _ 2 հիմա հիմա ADV _ _ 3 advmod _ _ 3 հոս հոս ADV _ Deixis=Prox|PronType=Dem 3 root _ _ 4 ես եմ AUX _ Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=2|Polarity=Pos|Tense=Pres|VerbForm=Fin 3 cop _ _ 5 , , PUNCT _ _ 7 punct _ _ 6 համակարգիչիդ համակարգիչ NOUN _ Animacy=Nhum|Case=Dat|Number=Sing|Number[psor]=Sing|Person[psor]=2 7 nmod:poss _ _ 7 պաստառին պաստառ NOUN _ Animacy=Nhum|Case=Dat|Definite=Def|Number=Sing 3 appos _ _ 8 առջեւ առջեւ ADP _ AdpType=Post 7 case _ _ 9 , , PUNCT _ _ 22 punct _ _ 10 դուն դուն PRON _ Animacy=Hum|Case=Nom|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs 22 nsubj _ _ 11 որ որ SCONJ _ _ 13 mark _ _ 12 պիտի պիտի AUX _ Aspect=Prosp|Mood=Ind|Polarity=Pos 13 aux _ _ 13 չըլլայիր ըլլալ VERB _ Aspect=Prosp|Mood=Sub|Number=Sing|Person=2|Polarity=Neg|Subcat=Intr|Tense=Imp|VerbForm=Fin|Voice=Mid 10 acl _ _ 14 , , PUNCT _ _ 15 punct _ _ 15 լեզուով լեզու NOUN _ Animacy=Nhum|Case=Ins|Definite=Ind|Number=Sing 22 obl _ _ 16 մը մը DET _ PronType=Art 15 det _ _ 17 որ որ PRON _ Case=Nom|Definite=Ind|Number=Sing|PronType=Rel 19 nsubj _ _ 18 պիտի պիտի AUX _ Aspect=Prosp|Mood=Ind|Polarity=Pos 19 aux _ _ 19 չըլլար ըլլալ VERB _ Aspect=Prosp|Mood=Sub|Number=Sing|Person=3|Polarity=Neg|Subcat=Intr|Tense=Imp|VerbForm=Fin|Voice=Mid 15 acl:relcl _ _ 20 ՝ ՝ PUNCT _ _ 22 punct _ _ 21 կը կը AUX _ Aspect=Imp|Mood=Ind 22 aux _ _ 22 ջանաս ջանալ VERB _ Aspect=Prosp|Mood=Sub|Number=Sing|Person=2|Polarity=Pos|Subcat=Intr|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Mid 3 conj _ _ 23 գրել գրել VERB _ Polarity=Pos|Subcat=Tran|VerbForm=Inf|Voice=Act 22 xcomp _ _ 24 այն այն PRON _ Deixis=Remt|PronType=Dem 23 obj _ _ 25 որ որ PRON _ Case=Nom|Definite=Ind|Number=Sing|PronType=Rel 26 obj _ _ 26 չկրցար կրնալ VERB _ Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=2|Polarity=Neg|Subcat=Intr|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Mid 24 acl:relcl _ _ 27 ըսել ըսել VERB _ Polarity=Pos|Subcat=Tran|VerbForm=Inf|Voice=Act 26 xcomp _ _ 28 : : PUNCT _ Foreign=Yes 3 punct _ _ # sent_id = hyw-armtdp-dev:s-197 # text = Կը ջանաս գրել տողեր՝ անոր համար, ինչպէս ինք գրեց ատենօք Մեծարենցի համար: 1 Կը կը AUX _ Aspect=Imp|Mood=Ind 2 aux _ _ 2 ջանաս ջանալ VERB _ Aspect=Prosp|Mood=Sub|Number=Sing|Person=2|Polarity=Pos|Subcat=Intr|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Mid 2 root _ _ 3 գրել գրել VERB _ Polarity=Pos|Subcat=Tran|VerbForm=Inf|Voice=Act 2 xcomp _ _ 4 տողեր տող NOUN _ Animacy=Nhum|Case=Nom|Definite=Ind|Number=Plur 3 obj _ _ 5 ՝ ՝ PUNCT _ _ 6 punct _ _ 6 անոր ան PRON _ Case=Dat|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 4 nmod:npmod _ _ 7 համար համար ADP _ AdpType=Post 6 case _ _ 8 , , PUNCT _ _ 11 punct _ _ 9 ինչպէս ինչպէս SCONJ _ _ 11 mark _ _ 10 ինք ինք PRON _ Case=Nom|Number=Sing|Person=3|PronType=Emp 11 nsubj _ _ 11 գրեց գրել VERB _ Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Polarity=Pos|Subcat=Tran|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 3 advcl _ _ 12 ատենօք ատեն NOUN _ Animacy=Nhum|Case=Ins|Definite=Ind|Number=Sing|Style=Arch 11 obl _ _ 13 Մեծարենցի Մեծարենց PROPN _ Animacy=Hum|Case=Dat|Definite=Ind|NameType=Prs|Number=Sing 11 obl _ _ 14 համար համար ADP _ AdpType=Post 13 case _ _ 15 : : PUNCT _ Foreign=Yes 2 punct _ _ # sent_id = hyw-armtdp-dev:s-198 # text = Գիտես որ չափազանց յաւակնոտ է խորագիրդ. ի՞նչ կրնաս գրել անոր համար, ի վերջոյ: 1 Գիտես գիտեմ VERB _ Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=2|Polarity=Pos|Subcat=Tran|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 root _ _ 2 որ որ SCONJ _ _ 4 mark _ _ 3 չափազանց չափազանց ADV _ _ 4 advmod _ _ 4 յաւակնոտ յաւակնոտ ADJ _ Degree=Pos 1 ccomp _ _ 5 է եմ AUX _ Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Polarity=Pos|Tense=Pres|VerbForm=Fin 4 cop _ _ 6 խորագիրդ խորագիր NOUN _ Animacy=Nhum|Case=Nom|Number=Sing|Number[psor]=Sing|Person[psor]=2 4 nsubj _ _ 7 . . PUNCT _ _ 10 punct _ _ 8 ինչ PRON _ Case=Nom|Definite=Ind|Number=Sing|PronType=Int 10 obj _ _ 9 ՞ PUNCT _ _ 8 punct _ _ 10 կրնաս կրնալ VERB _ Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=2|Polarity=Pos|Subcat=Intr|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Mid 1 conj _ _ 11 գրել գրել VERB _ Polarity=Pos|Subcat=Tran|VerbForm=Inf|Voice=Act 10 xcomp _ _ 12 անոր ան PRON _ Case=Dat|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 11 obl _ _ 13 համար համար ADP _ AdpType=Post 12 case _ _ 14 , , PUNCT _ _ 15 punct _ _ 15 ի ի ADP _ AdpType=Prep 10 discourse _ _ 16 վերջոյ վերջ NOUN _ Animacy=Nhum|Case=Gen|Definite=Ind|Number=Sing|Style=Arch 15 fixed _ _ 17 : : PUNCT _ Foreign=Yes 1 punct _ _ # sent_id = hyw-armtdp-dev:s-199 # text = Արդեօ՞ք պիտի կարենաս թուղթին վրայ տեղաւորել ըսել ուզածդ, պահպանելով տրամաբանութեան գիծը: 1 արդեօք PART _ _ 4 discourse _ _ 2 ՞ PUNCT _ _ 1 punct _ _ 3 պիտի պիտի AUX _ Aspect=Prosp|Mood=Ind|Polarity=Pos 4 aux _ _ 4 կարենաս կարենալ VERB _ Aspect=Prosp|Mood=Sub|Number=Sing|Person=2|Polarity=Pos|Subcat=Intr|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Mid 4 root _ _ 5 թուղթին թուղթ NOUN _ Animacy=Nhum|Case=Dat|Definite=Def|Number=Sing 7 obl _ _ 6 վրայ վրայ ADP _ AdpType=Post 5 case _ _ 7 տեղաւորել տեղաւորել VERB _ Polarity=Pos|Subcat=Tran|VerbForm=Inf|Voice=Act 4 xcomp _ _ 8 ըսել ըսել VERB _ Polarity=Pos|Subcat=Tran|VerbForm=Inf|Voice=Act 9 acl _ _ 9 ուզածդ ուզած NOUN _ Animacy=Nhum|Case=Nom|Number=Sing|Number[psor]=Sing|Person[psor]=2 7 obj _ _ 10 , , PUNCT _ _ 11 punct _ _ 11 պահպանելով պահպանել VERB _ Case=Ins|Definite=Ind|Polarity=Pos|Subcat=Tran|VerbForm=Inf|Voice=Act 7 advcl _ _ 12 տրամաբանութեան տրամաբանութիւն NOUN _ Animacy=Nhum|Case=Dat|Definite=Ind|Number=Coll 13 nmod:poss _ _ 13 գիծը գիծ NOUN _ Animacy=Nhum|Case=Nom|Definite=Def|Number=Sing 11 obj _ _ 14 : : PUNCT _ Foreign=Yes 4 punct _ _ # sent_id = hyw-armtdp-dev:s-200 # text = Բայց կ՚ուզէիր գոնէ կերպով մը երախտագիտութիւնդ յայտնել անոր, որ ստեղծեց վայրը, ուր կարելիութիւնը ունիս ըլլալու: 1 Բայց բայց CCONJ _ _ 3 cc _ _ 2 կ՚ կը AUX _ Aspect=Imp|Mood=Ind 3 aux _ _ 3 ուզէիր ուզել VERB _ Aspect=Prosp|Mood=Sub|Number=Sing|Person=2|Polarity=Pos|Subcat=Tran|Tense=Imp|VerbForm=Fin|Voice=Act 3 root _ _ 4 գոնէ գոնէ PART _ _ 3 discourse _ _ 5 կերպով կերպ NOUN _ Animacy=Nhum|Case=Ins|Definite=Ind|Number=Sing 8 obl _ _ 6 մը մը DET _ PronType=Art 5 det _ _ 7 երախտագիտութիւնդ երախտագիտութիւն NOUN _ Animacy=Nhum|Case=Nom|Number=Coll|Number[psor]=Sing|Person[psor]=2 8 obj _ _ 8 յայտնել յայտնել VERB _ Polarity=Pos|Subcat=Tran|VerbForm=Inf|Voice=Act 3 xcomp _ _ 9 անոր ան PRON _ Case=Dat|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 8 iobj _ _ 10 , , PUNCT _ _ 12 punct _ _ 11 որ որ SCONJ _ _ 12 mark _ _ 12 ստեղծեց ստեղծել VERB _ Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Polarity=Pos|Subcat=Tran|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 3 advcl _ _ 13 վայրը վայր NOUN _ Animacy=Nhum|Case=Nom|Definite=Def|Number=Sing 12 obj _ _ 14 , , PUNCT _ _ 17 punct _ _ 15 ուր ուր ADV _ PronType=Rel 17 advmod _ _ 16 կարելիութիւնը կարելիութիւն NOUN _ Animacy=Nhum|Case=Nom|Definite=Def|Number=Coll 17 obj _ _ 17 ունիս ունիմ VERB _ Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=2|Polarity=Pos|Subcat=Tran|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 13 acl:relcl _ _ 18 ըլլալու ըլլալ VERB _ Case=Dat|Definite=Ind|Polarity=Pos|Subcat=Intr|VerbForm=Inf|Voice=Mid 17 xcomp _ _ 19 : : PUNCT _ Foreign=Yes 3 punct _ _ # sent_id = hyw-armtdp-dev:s-201 # text = Վերապահութիւն Ղարաբաղի յանձնախումբի տեղեկագրին 1 Վերապահութիւն վերապահութիւն NOUN _ Animacy=Nhum|Case=Nom|Definite=Ind|Number=Sing 3 root _ _ 2 Ղարաբաղի Ղարաբաղ PROPN _ Animacy=Nhum|Case=Dat|Definite=Ind|NameType=Geo|Number=Sing 3 nmod:poss _ _ 3 յանձնախումբի յանձնախումբ NOUN _ Animacy=Hum|Case=Dat|Definite=Ind|Number=Sing 4 nmod:poss _ _ 4 տեղեկագրին տեղեկագիր NOUN _ Animacy=Nhum|Case=Dat|Definite=Def|Number=Sing 1 nmod:npmod _ _ # sent_id = hyw-armtdp-dev:s-202 # text = Թուրքիոյ Խորհրդարանի զանազան կուսակցութիւններու մասնակցութեամբ կազմուած Ղարաբաղի յանձնախումբը աւարտեց իր աշխատութիւնները եւ այդ աշխատասիրութեան արդիւնքները բաժնեց հասարակութեան հետ։ 1 Թուրքիոյ Թուրքիա PROPN _ Animacy=Nhum|Case=Dat|Definite=Ind|NameType=Geo|Number=Sing 2 nmod:poss _ _ 2 Խորհրդարանի խորհրդարան NOUN _ Animacy=Nhum|Case=Dat|Definite=Ind|Number=Sing 4 nmod:poss _ _ 3 զանազան զանազան ADJ _ Degree=Pos 4 amod _ _ 4 կուսակցութիւններու կուսակցութիւն NOUN _ Animacy=Nhum|Case=Dat|Definite=Ind|Number=Plur 5 nmod:poss _ _ 5 մասնակցութեամբ մասնակցութիւն NOUN _ Animacy=Nhum|Case=Ins|Definite=Ind|Number=Coll 6 obl _ _ 6 կազմուած կազմել VERB _ Aspect=Perf|Polarity=Pos|Subcat=Intr|VerbForm=Part|Voice=Pass 8 acl _ _ 7 Ղարաբաղի Ղարաբաղ PROPN _ Animacy=Nhum|Case=Dat|Definite=Ind|NameType=Geo|Number=Sing 8 nmod:poss _ _ 8 յանձնախումբը յանձնախումբ NOUN _ Animacy=Hum|Case=Nom|Definite=Def|Number=Sing 9 nsubj _ _ 9 աւարտեց աւարտել VERB _ Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Polarity=Pos|Subcat=Tran|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 9 root _ _ 10 իր ինք DET _ Case=Gen|Number=Sing|Person=3|Poss=Yes|PronType=Emp|Reflex=Yes 11 det:poss _ _ 11 աշխատութիւնները աշխատութիւն NOUN _ Animacy=Nhum|Case=Nom|Definite=Def|Number=Plur 9 obj _ _ 12 եւ եւ CCONJ _ _ 16 cc _ _ 13 այդ այդ DET _ Deixis=Med|PronType=Dem 14 det _ _ 14 աշխատասիրութեան աշխատասիրութիւն NOUN _ Animacy=Nhum|Case=Dat|Definite=Ind|Number=Sing 15 nmod:poss _ _ 15 արդիւնքները արդիւնք NOUN _ Animacy=Nhum|Case=Nom|Definite=Def|Number=Plur 16 obj _ _ 16 բաժնեց բաժնել VERB _ Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Polarity=Pos|Subcat=Tran|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 9 conj _ _ 17 հասարակութեան հասարակութիւն NOUN _ Animacy=Nhum|Case=Dat|Definite=Ind|Number=Sing 16 obl _ _ 18 հետ հետ ADP _ AdpType=Post 17 case _ _ 19 ։ ։ PUNCT _ _ 9 punct _ _ # sent_id = hyw-armtdp-dev:s-203 # text = Յանձնախումբը 44օրեայ պատերազմի տեւողութեան արձանագրուած Մարդու Իրաւունքներու բռնաբարումները արձանագրելու համար այցելած է Ատրպէյճան։ 1 Յանձնախումբը յանձնախումբ NOUN _ Animacy=Hum|Case=Nom|Definite=Def|Number=Sing 11 nsubj _ _ 2 44օրեայ 44օրեայ ADJ _ NumForm=Combi 3 amod _ _ 3 պատերազմի պատերազմ NOUN _ Animacy=Nhum|Case=Dat|Definite=Ind|Number=Sing 5 obl _ _ 4 տեւողութեան տեւողութեան ADP _ AdpType=Post 3 case _ _ 5 արձանագրուած արձանագրուիլ VERB _ Aspect=Perf|Polarity=Pos|Subcat=Intr|VerbForm=Part|Voice=Mid 8 acl _ _ 6 Մարդու մարդ NOUN _ Animacy=Hum|Case=Dat|Definite=Ind|Number=Sing 7 nmod:poss _ _ 7 Իրաւունքներու իրաւունք NOUN _ Animacy=Nhum|Case=Dat|Definite=Ind|Number=Plur 8 nmod:poss _ _ 8 բռնաբարումները բռնաբարում NOUN _ Animacy=Nhum|Case=Nom|Definite=Def|Number=Plur 9 obj _ _ 9 արձանագրելու արձանագրել VERB _ Case=Dat|Definite=Ind|Polarity=Pos|Subcat=Tran|VerbForm=Inf|Voice=Act 11 obl _ _ 10 համար համար ADP _ AdpType=Post 9 case _ _ 11 այցելած այցելել VERB _ Aspect=Perf|Polarity=Pos|Subcat=Intr|VerbForm=Part|Voice=Mid 9 root _ _ 12 է եմ AUX _ Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Polarity=Pos|Tense=Pres|VerbForm=Fin 11 aux _ _ 13 Ատրպէյճան Ատրպէյճան PROPN _ Animacy=Nhum|Case=Nom|Definite=Ind|NameType=Geo|Number=Sing 11 obl _ _ 14 ։ ։ PUNCT _ _ 11 punct _ _ # sent_id = hyw-armtdp-dev:s-204 # text = Հոն զանազան շփումներ ունեցած է Պաքու Գանձակ Տէրտէր եւ Պերտէ քաղաքներու խաղաղ բնակիչներուն հետ, որոնք ենթարկուած են հայկական բանակի յարձակումներուն։ 1 Հոն հոն ADV _ Deixis=Remt|PronType=Dem 4 advmod _ _ 2 զանազան զանազան ADJ _ Degree=Pos 3 amod _ _ 3 շփումներ շփում NOUN _ Animacy=Nhum|Case=Nom|Definite=Ind|Number=Plur 4 obj _ _ 4 ունեցած ունենալ VERB _ Aspect=Perf|Polarity=Pos|Subcat=Tran|VerbForm=Part|Voice=Act 4 root _ _ 5 է եմ AUX _ Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Polarity=Pos|Tense=Pres|VerbForm=Fin 4 aux _ _ 6 Պաքու Պաքու PROPN _ Animacy=Nhum|Case=Nom|Definite=Ind|NameType=Geo|Number=Sing 11 nmod _ _ 7 Գանձակ Գանձակ PROPN _ Animacy=Nhum|Case=Nom|Definite=Ind|NameType=Geo|Number=Sing 6 conj _ _ 8 Տէրտէր Տէրտէր PROPN _ Animacy=Nhum|Case=Nom|Definite=Ind|NameType=Geo|Number=Sing 6 conj _ _ 9 եւ եւ CCONJ _ _ 10 cc _ _ 10 Պերտէ Պերտէ PROPN _ Animacy=Nhum|Case=Nom|Definite=Ind|NameType=Geo|Number=Sing 6 conj _ _ 11 քաղաքներու քաղաք NOUN _ Animacy=Nhum|Case=Dat|Definite=Ind|Number=Plur 13 nmod:poss _ _ 12 խաղաղ խաղաղ ADJ _ Degree=Pos 13 amod _ _ 13 բնակիչներուն բնակիչ NOUN _ Animacy=Hum|Case=Dat|Definite=Def|Number=Plur 4 obl _ _ 14 հետ հետ ADP _ AdpType=Post 13 case _ _ 15 , , PUNCT _ _ 17 punct _ _ 16 որոնք որ PRON _ Case=Nom|Number=Plur|PronType=Rel 17 nsubj _ _ 17 ենթարկուած ենթարկուիլ VERB _ Aspect=Perf|Polarity=Pos|Subcat=Intr|VerbForm=Part|Voice=Mid 13 acl:relcl _ _ 18 են եմ AUX _ Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Polarity=Pos|Tense=Pres|VerbForm=Fin 17 aux _ _ 19 հայկական հայկական ADJ _ _ 20 amod _ _ 20 բանակի բանակ NOUN _ Animacy=Nhum|Case=Dat|Definite=Ind|Number=Sing 21 nmod:poss _ _ 21 յարձակումներուն յարձակում NOUN _ Animacy=Nhum|Case=Dat|Definite=Def|Number=Plur 17 obj _ _ 22 ։ ։ PUNCT _ _ 4 punct _ _ # sent_id = hyw-armtdp-dev:s-205 # text = Յանձնախումբի քննարկման նիւթերէն մէկն ալ եղած է պատերազմի տեւողութեան Թուրքիոյ հայ համայնքին այս լարուածութենէ ազդուելու երեւոյթները։ 1 Յանձնախումբի յանձնախումբ NOUN _ Animacy=Hum|Case=Dat|Definite=Ind|Number=Sing 2 nmod:poss _ _ 2 քննարկման քննարկում NOUN _ Animacy=Nhum|Case=Dat|Definite=Ind|Number=Sing 3 nmod:poss _ _ 3 նիւթերէն նիւթ NOUN _ Animacy=Nhum|Case=Abl|Definite=Def|Number=Plur 4 nmod:npmod _ _ 4 մէկն մէկ PRON _ Case=Nom|Definite=Def|PronType=Ind 6 nsubj _ _ 5 ալ ալ ADV _ _ 4 advmod:emph _ _ 6 եղած ըլլալ VERB _ Aspect=Perf|Polarity=Pos|Subcat=Intr|VerbForm=Part|Voice=Mid 4 root _ _ 7 է եմ AUX _ Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Polarity=Pos|Tense=Pres|VerbForm=Fin 6 aux _ _ 8 պատերազմի պատերազմ NOUN _ Animacy=Nhum|Case=Dat|Definite=Ind|Number=Sing 15 obl _ _ 9 տեւողութեան տեւողութեան ADP _ AdpType=Post 8 case _ _ 10 Թուրքիոյ Թուրքիա PROPN _ Animacy=Nhum|Case=Dat|Definite=Ind|NameType=Geo|Number=Sing 12 nmod:poss _ _ 11 հայ Հայ NOUN _ Animacy=Hum|Case=Nom|Definite=Ind|Number=Sing 12 nmod _ _ 12 համայնքին համայնք NOUN _ Animacy=Nhum|Case=Dat|Definite=Def|Number=Sing 15 nsubj _ _ 13 այս այս DET _ Deixis=Prox|PronType=Dem 14 det _ _ 14 լարուածութենէ լարուածութիւն NOUN _ Animacy=Nhum|Case=Abl|Definite=Ind|Number=Sing 15 obl _ _ 15 ազդուելու ազդուիլ VERB _ Case=Dat|Definite=Ind|Polarity=Pos|Subcat=Intr|VerbForm=Inf|Voice=Mid 16 nmod:poss _ _ 16 երեւոյթները երեւոյթ NOUN _ Animacy=Nhum|Case=Nom|Definite=Def|Number=Plur 6 xcomp _ _ 17 ։ ։ PUNCT _ _ 6 punct _ _ # sent_id = hyw-armtdp-dev:s-206 # text = Յանձնախումբի անդամները այցելած են Թուրքիոյ Հայոց Պատրիարքարանը, Սուրբ Փրկիչ Ազգային Հիւանդանոցը, «Լոյս» եւ «Ակօս» թերթերու խմբագրութիւնը, Մալաթիա ՀայՏէր հայրենակցական միութիւնը եւ Շիշլիի մարզակումբը։ 1 Յանձնախումբի յանձնախումբ NOUN _ Animacy=Hum|Case=Dat|Definite=Ind|Number=Sing 2 nmod:poss _ _ 2 անդամները անդամ NOUN _ Animacy=Hum|Case=Nom|Definite=Def|Number=Plur 3 nsubj _ _ 3 այցելած այցելել VERB _ Aspect=Perf|Polarity=Pos|Subcat=Intr|VerbForm=Part|Voice=Mid 3 root _ _ 4 են եմ AUX _ Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Polarity=Pos|Tense=Pres|VerbForm=Fin 3 aux _ _ 5 Թուրքիոյ Թուրքիա PROPN _ Animacy=Nhum|Case=Dat|Definite=Ind|NameType=Geo|Number=Sing 7 nmod:poss _ _ 6 Հայոց Հայ NOUN _ Animacy=Hum|Case=Gen|Definite=Ind|Number=Plur|Style=Arch 7 nmod:poss _ _ 7 Պատրիարքարանը պատրիարքարան NOUN _ Animacy=Nhum|Case=Nom|Definite=Def|Number=Sing 3 obl _ _ 8 , , PUNCT _ _ 12 punct _ _ 9 Սուրբ սուրբ ADJ _ Degree=Pos 10 amod _ _ 10 Փրկիչ փրկիչ NOUN _ Animacy=Hum|Case=Nom|Definite=Ind|Number=Sing 12 nmod _ _ 11 Ազգային ազգային ADJ _ _ 12 amod _ _ 12 Հիւանդանոցը հիւանդանոց NOUN _ Animacy=Nhum|Case=Nom|Definite=Def|Number=Sing 7 conj _ _ 13 , , PUNCT _ _ 22 punct _ _ 14 « « PUNCT _ _ 15 punct _ _ 15 Լոյս Լոյս PROPN _ Animacy=Nhum|Case=Nom|Definite=Ind|NameType=Pro|Number=Sing 21 nmod _ _ 16 » » PUNCT _ _ 15 punct _ _ 17 եւ եւ CCONJ _ _ 19 cc _ _ 18 « « PUNCT _ _ 19 punct _ _ 19 Ակօս Ակօս PROPN _ Animacy=Nhum|Case=Nom|Definite=Ind|NameType=Pro|Number=Sing 15 conj _ _ 20 » » PUNCT _ _ 19 punct _ _ 21 թերթերու թերթ NOUN _ Animacy=Nhum|Case=Dat|Definite=Ind|Number=Plur 22 nmod:poss _ _ 22 խմբագրութիւնը խմբագրութիւն NOUN _ Animacy=Nhum|Case=Nom|Definite=Def|Number=Sing 7 conj _ _ 23 , , PUNCT _ _ 27 punct _ _ 24 Մալաթիա Մալաթիա PROPN _ Animacy=Nhum|Case=Nom|Definite=Ind|NameType=Geo|Number=Sing 27 nmod _ _ 25 ՀայՏէր ՀայՏէր PROPN _ Animacy=Nhum|Case=Nom|Definite=Ind|NameType=Com|Number=Sing 27 nmod _ _ 26 հայրենակցական հայրենակցական ADJ _ _ 27 amod _ _ 27 միութիւնը միութիւն NOUN _ Animacy=Nhum|Case=Nom|Definite=Def|Number=Sing 7 conj _ _ 28 եւ եւ CCONJ _ _ 30 cc _ _ 29 Շիշլիի Շիշլի PROPN _ Animacy=Nhum|Case=Dat|Definite=Ind|NameType=Geo|Number=Sing 30 nmod:poss _ _ 30 մարզակումբը մարզակումբ NOUN _ Animacy=Nhum|Case=Nom|Definite=Def|Number=Sing 7 conj _ _ 31 ։ ։ PUNCT _ _ 3 punct _ _ # sent_id = hyw-armtdp-dev:s-207 # text = Այս հանդիպումներու ընթացքին փորձած են իմանալ Թուրքիոյ հայութեան մատնուած հոգեբանութիւնը։ 1 Այս այս DET _ Deixis=Prox|PronType=Dem 2 det _ _ 2 հանդիպումներու հանդիպում NOUN _ Animacy=Nhum|Case=Dat|Definite=Ind|Number=Plur 4 obl _ _ 3 ընթացքին ընթացքին ADP _ AdpType=Post 2 case _ _ 4 փորձած փորձել VERB _ Aspect=Perf|Polarity=Pos|Subcat=Tran|VerbForm=Part|Voice=Act 2 root _ _ 5 են եմ AUX _ Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Polarity=Pos|Tense=Pres|VerbForm=Fin 4 aux _ _ 6 իմանալ իմանալ VERB _ Polarity=Pos|Subcat=Tran|VerbForm=Inf|Voice=Act 4 xcomp _ _ 7 Թուրքիոյ Թուրքիա PROPN _ Animacy=Nhum|Case=Dat|Definite=Ind|NameType=Geo|Number=Sing 8 nmod:poss _ _ 8 հայութեան հայութիւն NOUN _ Animacy=Hum|Case=Dat|Definite=Ind|Number=Coll 9 nsubj _ _ 9 մատնուած մատնուիլ VERB _ Aspect=Perf|Polarity=Pos|Subcat=Intr|VerbForm=Part|Voice=Mid 10 acl _ _ 10 հոգեբանութիւնը հոգեբանութիւն NOUN _ Animacy=Nhum|Case=Nom|Definite=Def|Number=Coll 6 obj _ _ 11 ։ ։ PUNCT _ _ 4 punct _ _ # sent_id = hyw-armtdp-dev:s-208 # text = Իրենց պատրաստած տեղեկագրին մէջ յանձնախումբը կը յայտնէ թէ հաստատած են հայ համայնքը յուզող մտահոգութիւնները եւ ուրախութեամբ արձանագրած նաեւ թէ ֆիզիքական յարձակումի ոչ մէկ դէպք պատահած է։ 1 Իրենց իրենք PRON _ Case=Dat|Number=Plur|Person=3|PronType=Emp|Reflex=Yes 2 nsubj _ _ 2 պատրաստած պատրաստել VERB _ Aspect=Perf|Polarity=Pos|Subcat=Tran|VerbForm=Part|Voice=Act 3 acl _ _ 3 տեղեկագրին տեղեկագիր NOUN _ Animacy=Nhum|Case=Dat|Definite=Def|Number=Sing 7 obl _ _ 4 մէջ մէջ ADP _ AdpType=Post 3 case _ _ 5 յանձնախումբը յանձնախումբ NOUN _ Animacy=Hum|Case=Nom|Definite=Def|Number=Sing 7 nsubj _ _ 6 կը կը AUX _ Aspect=Imp|Mood=Ind 7 aux _ _ 7 յայտնէ յայտնել VERB _ Aspect=Prosp|Mood=Sub|Number=Sing|Person=3|Polarity=Pos|Subcat=Tran|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 7 root _ _ 8 թէ թէ SCONJ _ _ 9 mark _ _ 9 հաստատած հաստատել VERB _ Aspect=Perf|Polarity=Pos|Subcat=Tran|VerbForm=Part|Voice=Act 7 ccomp _ _ 10 են եմ AUX _ Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Polarity=Pos|Tense=Pres|VerbForm=Fin 9 aux _ _ 11 հայ Հայ NOUN _ Animacy=Hum|Case=Nom|Definite=Ind|Number=Sing 12 nmod _ _ 12 համայնքը համայնք NOUN _ Animacy=Nhum|Case=Nom|Definite=Def|Number=Sing 13 obj _ _ 13 յուզող յուզել VERB _ Aspect=Dur|Polarity=Pos|Subcat=Tran|VerbForm=Part|Voice=Act 14 acl _ _ 14 մտահոգութիւնները մտահոգութիւն NOUN _ Animacy=Nhum|Case=Nom|Definite=Def|Number=Plur 9 obj _ _ 15 եւ եւ CCONJ _ _ 17 cc _ _ 16 ուրախութեամբ ուրախութիւն NOUN _ Animacy=Nhum|Case=Ins|Definite=Ind|Number=Sing 17 obl _ _ 17 արձանագրած արձանագրել VERB _ Aspect=Perf|Polarity=Pos|Subcat=Tran|VerbForm=Part|Voice=Act 9 conj _ _ 18 նաեւ նաեւ CCONJ _ _ 17 cc _ _ 19 թէ թէ SCONJ _ _ 25 mark _ _ 20 ֆիզիքական ֆիզիքական ADJ _ _ 21 amod _ _ 21 յարձակումի յարձակում NOUN _ Animacy=Nhum|Case=Dat|Definite=Ind|Number=Sing 24 nmod:poss _ _ 22 ոչ ոչ PART _ Polarity=Neg 24 det _ _ 23 մէկ մէկ DET _ PronType=Ind 22 fixed _ _ 24 դէպք դէպք NOUN _ Animacy=Nhum|Case=Nom|Definite=Ind|Number=Sing 25 nsubj _ _ 25 պատահած պատահիլ VERB _ Aspect=Perf|Polarity=Pos|Subcat=Intr|VerbForm=Part|Voice=Mid 17 ccomp _ _ 26 է եմ AUX _ Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Polarity=Pos|Tense=Pres|VerbForm=Fin 25 aux _ _ 27 ։ ։ PUNCT _ _ 7 punct _ _ # sent_id = hyw-armtdp-dev:s-209 # text = Յանձնախումբի ՀՏՓական անդամները վերապահութիւն յայտնած են պատրաստուած տեղեկագրին դէմ, նշելով որ այս բնոյթի ուսումնասիրութիւն մը պէտք էր ըլլար երկկողմանի։ 1 Յանձնախումբի յանձնախումբ NOUN _ Animacy=Hum|Case=Dat|Definite=Ind|Number=Sing 3 nmod:poss _ _ 2 ՀՏՓական ՀՏՓական ADJ _ Abbr=Yes 3 amod _ _ 3 անդամները անդամ NOUN _ Animacy=Hum|Case=Nom|Definite=Def|Number=Plur 5 nsubj _ _ 4 վերապահութիւն վերապահութիւն NOUN _ Animacy=Nhum|Case=Nom|Definite=Ind|Number=Sing 5 obj _ _ 5 յայտնած յայտնել VERB _ Aspect=Perf|Polarity=Pos|Subcat=Tran|VerbForm=Part|Voice=Act 5 root _ _ 6 են եմ AUX _ Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Polarity=Pos|Tense=Pres|VerbForm=Fin 5 aux _ _ 7 պատրաստուած պատրաստել VERB _ Aspect=Perf|Polarity=Pos|Subcat=Intr|VerbForm=Part|Voice=Pass 8 acl _ _ 8 տեղեկագրին տեղեկագիր NOUN _ Animacy=Nhum|Case=Dat|Definite=Def|Number=Sing 5 obl _ _ 9 դէմ դէմ ADP _ AdpType=Post 8 case _ _ 10 , , PUNCT _ _ 11 punct _ _ 11 նշելով նշել VERB _ Case=Ins|Definite=Ind|Polarity=Pos|Subcat=Tran|VerbForm=Inf|Voice=Act 5 advcl _ _ 12 որ որ SCONJ _ _ 19 mark _ _ 13 այս այս DET _ Deixis=Prox|PronType=Dem 14 det _ _ 14 բնոյթի բնոյթ NOUN _ Animacy=Nhum|Case=Dat|Definite=Ind|Number=Sing 15 nmod:poss _ _ 15 ուսումնասիրութիւն ուսումնասիրութիւն NOUN _ Animacy=Nhum|Case=Nom|Definite=Ind|Number=Sing 19 nsubj _ _ 16 մը մը DET _ PronType=Art 15 det _ _ 17 պէտք պէտք AUX _ Aspect=Prosp|Mood=Ind|Polarity=Pos 19 aux _ _ 18 էր եմ AUX _ Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Polarity=Pos|Tense=Imp|VerbForm=Fin 19 aux _ _ 19 ըլլար ըլլալ VERB _ Aspect=Prosp|Mood=Sub|Number=Sing|Person=3|Polarity=Pos|Subcat=Intr|Tense=Imp|VerbForm=Fin|Voice=Mid 11 ccomp _ _ 20 երկկողմանի երկկողմանի ADJ _ _ 19 xcomp _ _ 21 ։ ։ PUNCT _ _ 5 punct _ _ # sent_id = hyw-armtdp-dev:s-210 # text = Արդարեւ անհրաժեշտ էր Հայաստան եւս այցելել եւ լսել հայկական կողմի դիտողութիւնները։ 1 Արդարեւ արդարեւ ADV _ _ 2 discourse _ _ 2 անհրաժեշտ անհրաժեշտ ADJ _ Degree=Pos 2 root _ _ 3 էր եմ AUX _ Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Polarity=Pos|Tense=Imp|VerbForm=Fin 2 cop _ _ 4 Հայաստան Հայաստան PROPN _ Animacy=Nhum|Case=Nom|Definite=Ind|NameType=Geo|Number=Sing 6 obl _ _ 5 եւս եւս ADV _ _ 4 advmod:emph _ _ 6 այցելել այցելել VERB _ Polarity=Pos|Subcat=Intr|VerbForm=Inf|Voice=Mid 2 csubj _ _ 7 եւ եւ CCONJ _ _ 8 cc _ _ 8 լսել լսել VERB _ Polarity=Pos|Subcat=Tran|VerbForm=Inf|Voice=Act 6 conj _ _ 9 հայկական հայկական ADJ _ _ 10 amod _ _ 10 կողմի կողմ NOUN _ Animacy=Nhum|Case=Dat|Definite=Ind|Number=Sing 11 nmod:poss _ _ 11 դիտողութիւնները դիտողութիւն NOUN _ Animacy=Nhum|Case=Nom|Definite=Def|Number=Plur 8 obj _ _ 12 ։ ։ PUNCT _ _ 2 punct _ _ # sent_id = hyw-armtdp-dev:s-211 # text = Այս մասին ՀՏՓի պատգամաւոր Կիւլիսթան Քըլըչ Քոչյիղիթ «Ակօս»ին յայտնեց թէ յանձնախումբը պէտք էր աշխատէր մարդու իրաւունքներու սահմանագծով, բայց փոխանակ այդ սկզբունքին գերակշռած է Թուրքիոյ կողմնակցական դիրքորոշումը։ 1 Այս այս DET _ Deixis=Prox|PronType=Dem 2 det _ _ 2 մասին մասին ADP _ AdpType=Post 13 obl _ _ 3 ՀՏՓ ՀՏՓ PROPN _ Abbr=Yes|Animacy=Nhum|Case=Nom|Definite=Ind|NameType=Com|Number=Sing 5 nmod:poss _ _ 4 ի ը NOUN _ Animacy=Nhum|Case=Dat|Definite=Ind|Hyph=Yes|Number=Sing 3 dep _ _ 5 պատգամաւոր պատգամաւոր NOUN _ Animacy=Hum|Case=Nom|Definite=Ind|Number=Sing 6 nmod _ _ 6 Կիւլիսթան Կիւլիսթան PROPN _ Animacy=Hum|Case=Nom|Definite=Ind|NameType=Giv|Number=Sing 13 nsubj _ _ 7 Քըլըչ Քըլըչ PROPN _ Animacy=Hum|Case=Nom|Definite=Ind|NameType=Prs|Number=Sing 6 flat:name _ _ 8 Քոչյիղիթ Քոչյիղիթ PROPN _ Animacy=Hum|Case=Nom|Definite=Ind|NameType=Sur|Number=Sing 6 flat:name _ _ 9 « « PUNCT _ _ 10 punct _ _ 10 Ակօս Ակօս PROPN _ Animacy=Nhum|Case=Nom|Definite=Ind|NameType=Pro|Number=Sing 13 iobj _ _ 11 » » PUNCT _ _ 10 punct _ _ 12 ին ը NOUN _ Animacy=Nhum|Case=Dat|Definite=Def|Hyph=Yes|Number=Sing 10 dep _ _ 13 յայտնեց յայտնել VERB _ Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Polarity=Pos|Subcat=Tran|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 10 root _ _ 14 թէ թէ SCONJ _ _ 18 mark _ _ 15 յանձնախումբը յանձնախումբ NOUN _ Animacy=Hum|Case=Nom|Definite=Def|Number=Sing 18 nsubj _ _ 16 պէտք պէտք AUX _ Aspect=Prosp|Mood=Ind|Polarity=Pos 18 aux _ _ 17 էր եմ AUX _ Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Polarity=Pos|Tense=Imp|VerbForm=Fin 18 aux _ _ 18 աշխատէր աշխատիլ VERB _ Aspect=Prosp|Mood=Sub|Number=Sing|Person=3|Polarity=Pos|Subcat=Intr|Tense=Imp|VerbForm=Fin|Voice=Mid 13 ccomp _ _ 19 մարդու մարդ NOUN _ Animacy=Hum|Case=Dat|Definite=Ind|Number=Sing 20 nmod:poss _ _ 20 իրաւունքներու իրաւունք NOUN _ Animacy=Nhum|Case=Dat|Definite=Ind|Number=Plur 21 nmod:poss _ _ 21 սահմանագծով սահմանագիծ NOUN _ Animacy=Nhum|Case=Ins|Definite=Ind|Number=Sing 18 obl _ _ 22 , , PUNCT _ _ 27 punct _ _ 23 բայց բայց CCONJ _ _ 27 cc _ _ 24 փոխանակ փոխանակ ADP _ AdpType=Ambi 26 case _ _ 25 այդ այդ DET _ Deixis=Med|PronType=Dem 26 det _ _ 26 սկզբունքին սկզբունք NOUN _ Animacy=Nhum|Case=Dat|Definite=Def|Number=Sing 27 obl _ _ 27 գերակշռած գերակշռել VERB _ Aspect=Perf|Polarity=Pos|Subcat=Intr|VerbForm=Part|Voice=Mid 18 conj _ _ 28 է եմ AUX _ Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Polarity=Pos|Tense=Pres|VerbForm=Fin 27 aux _ _ 29 Թուրքիոյ Թուրքիա PROPN _ Animacy=Nhum|Case=Dat|Definite=Ind|NameType=Geo|Number=Sing 31 nmod:poss _ _ 30 կողմնակցական կողմնակցական ADJ _ _ 31 amod _ _ 31 դիրքորոշումը դիրքորոշում NOUN _ Animacy=Nhum|Case=Nom|Definite=Def|Number=Sing 27 nsubj _ _ 32 ։ ։ PUNCT _ _ 13 punct _ _ # sent_id = hyw-armtdp-dev:s-212 # text = Այսպէսով յանձնախումբի ՀՏՓցի անդամներ իրենց վերապահութիւնը շեշտած են հրապարակուած տեղեկագրին նկատմամբ։ 1 Այսպէսով այսպէսով ADV _ _ 7 advmod _ _ 2 յանձնախումբի յանձնախումբ NOUN _ Animacy=Hum|Case=Dat|Definite=Ind|Number=Sing 4 nmod:poss _ _ 3 ՀՏՓցի ՀՏՓցի ADJ _ Abbr=Yes 4 amod _ _ 4 անդամներ անդամ NOUN _ Animacy=Hum|Case=Nom|Definite=Ind|Number=Plur 7 nsubj _ _ 5 իրենց իրենք DET _ Case=Gen|Number=Plur|Person=3|Poss=Yes|PronType=Emp|Reflex=Yes 6 det:poss _ _ 6 վերապահութիւնը վերապահութիւն NOUN _ Animacy=Nhum|Case=Nom|Definite=Def|Number=Sing 7 obj _ _ 7 շեշտած շեշտել VERB _ Aspect=Perf|Polarity=Pos|Subcat=Tran|VerbForm=Part|Voice=Act 7 root _ _ 8 են եմ AUX _ Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Polarity=Pos|Tense=Pres|VerbForm=Fin 7 aux _ _ 9 հրապարակուած հրապարակել VERB _ Aspect=Perf|Polarity=Pos|Subcat=Intr|VerbForm=Part|Voice=Pass 10 acl _ _ 10 տեղեկագրին տեղեկագիր NOUN _ Animacy=Nhum|Case=Dat|Definite=Def|Number=Sing 7 obl _ _ 11 նկատմամբ նկատմամբ ADP _ AdpType=Post 10 case _ _ 12 ։ ։ PUNCT _ _ 7 punct _ _ # sent_id = hyw-armtdp-dev:s-213 # text = Ասեղնաւոր օրօրոցէն, խաւարումէն դէպի առաջին գիշերուայ իրաւունքին 1 Ասեղնաւոր ասեղնաւոր ADJ _ _ 2 amod _ _ 2 օրօրոցէն օրօրոց NOUN _ Animacy=Nhum|Case=Abl|Definite=Def|Number=Sing 2 root _ _ 3 , , PUNCT _ _ 4 punct _ _ 4 խաւարումէն խաւարում NOUN _ Animacy=Nhum|Case=Abl|Definite=Def|Number=Sing 2 conj _ _ 5 դէպի դէպի ADP _ AdpType=Prep 8 case _ _ 6 առաջին առաջին ADJ _ Degree=Pos|NumForm=Word|NumType=Ord 7 amod _ _ 7 գիշերուայ գիշեր NOUN _ Animacy=Nhum|Case=Dat|Definite=Ind|Number=Sing 8 nmod:poss _ _ 8 իրաւունքին իրաւունք NOUN _ Animacy=Nhum|Case=Dat|Definite=Def|Number=Sing 2 nmod:npmod _ _ # sent_id = hyw-armtdp-dev:s-214 # text = Անուանի պատմաբան Թաներ Աքչամ, իր վերջին ուսումնասիրութեան «Արաս»ի մատենաշարէն հրատարակութենէն ետք հարցազրոյց մը ունեցած է «Կազեթէ Տուվար» առցանց թերթի թղթակիցին հետ։ 1 Անուանի անուանի ADJ _ _ 2 amod _ _ 2 պատմաբան պատմաբան NOUN _ Animacy=Hum|Case=Nom|Definite=Ind|Number=Sing 3 nmod _ _ 3 Թաներ Թաներ PROPN _ Animacy=Hum|Case=Nom|Definite=Ind|NameType=Giv|Number=Sing 18 nsubj _ _ 4 Աքչամ Աքչամ PROPN _ Animacy=Hum|Case=Nom|Definite=Ind|NameType=Sur|Number=Sing 3 flat:name _ _ 5 , , PUNCT _ _ 14 punct _ _ 6 իր ինք DET _ Case=Gen|Number=Sing|Person=3|Poss=Yes|PronType=Emp|Reflex=Yes 8 det:poss _ _ 7 վերջին վերջին ADJ _ Degree=Pos 8 amod _ _ 8 ուսումնասիրութեան ուսումնասիրութիւն NOUN _ Animacy=Nhum|Case=Dat|Definite=Ind|Number=Sing 14 nmod:poss _ _ 9 « « PUNCT _ _ 10 punct _ _ 10 Արաս Արաս PROPN _ Animacy=Nhum|Case=Nom|Definite=Ind|NameType=Com|Number=Sing 13 nmod:poss _ _ 11 » » PUNCT _ _ 10 punct _ _ 12 ի ը NOUN _ Animacy=Nhum|Case=Dat|Definite=Ind|Hyph=Yes|Number=Sing 10 dep _ _ 13 մատենաշարէն մատենաշար NOUN _ Animacy=Nhum|Case=Abl|Definite=Def|Number=Sing 14 nmod:npmod _ _ 14 հրատարակութենէն հրատարակութիւն NOUN _ Animacy=Nhum|Case=Abl|Definite=Def|Number=Sing 18 obl _ _ 15 ետք ետք ADP _ AdpType=Post 14 case _ _ 16 հարցազրոյց հարցազրոյց NOUN _ Animacy=Nhum|Case=Nom|Definite=Ind|Number=Sing 18 obj _ _ 17 մը մը DET _ PronType=Art 16 det _ _ 18 ունեցած ունենալ VERB _ Aspect=Perf|Polarity=Pos|Subcat=Tran|VerbForm=Part|Voice=Act 16 root _ _ 19 է եմ AUX _ Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Polarity=Pos|Tense=Pres|VerbForm=Fin 18 aux _ _ 20 « « PUNCT _ _ 21 punct _ _ 21 Կազեթէ Կազեթէ X _ Foreign=Yes 25 nmod _ _ 22 Տուվար Տուվար X _ Foreign=Yes 21 dep _ _ 23 » » PUNCT _ _ 21 punct _ _ 24 առցանց առցանց ADJ _ _ 25 amod _ _ 25 թերթի թերթ NOUN _ Animacy=Nhum|Case=Dat|Definite=Ind|Number=Sing 26 nmod:poss _ _ 26 թղթակիցին թղթակից NOUN _ Animacy=Hum|Case=Dat|Definite=Def|Number=Sing 18 obl _ _ 27 հետ հետ ADP _ AdpType=Post 26 case _ _ 28 ։ ։ PUNCT _ _ 18 punct _ _ # sent_id = hyw-armtdp-dev:s-215 # text = Յիշած էր թէ հայեր իբրեւ երկրորդ կարգի քաղաքացի, կը ճնշուէին քիւրտերու կողմէ եւս։ 1 Յիշած յիշել VERB _ Aspect=Perf|Polarity=Pos|Subcat=Tran|VerbForm=Part|Voice=Act 18 root _ _ 2 էր եմ AUX _ Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Polarity=Pos|Tense=Imp|VerbForm=Fin 1 aux _ _ 3 թէ թէ SCONJ _ _ 11 mark _ _ 4 հայեր Հայ NOUN _ Animacy=Hum|Case=Nom|Definite=Ind|Number=Plur 11 nsubj:pass _ _ 5 իբրեւ իբրեւ ADP _ AdpType=Prep 8 case _ _ 6 երկրորդ երկրորդ ADJ _ NumForm=Word|NumType=Ord 7 amod _ _ 7 կարգի կարգ NOUN _ Animacy=Nhum|Case=Dat|Definite=Ind|Number=Sing 8 nmod:poss _ _ 8 քաղաքացի քաղաքացի NOUN _ Animacy=Hum|Case=Nom|Definite=Ind|Number=Sing 11 obl _ _ 9 , , PUNCT _ _ 11 punct _ _ 10 կը կը AUX _ Aspect=Imp|Mood=Ind 11 aux _ _ 11 ճնշուէին ճնշել VERB _ Aspect=Prosp|Mood=Sub|Number=Plur|Person=3|Polarity=Pos|Subcat=Intr|Tense=Imp|VerbForm=Fin|Voice=Pass 1 ccomp _ _ 12 քիւրտերու Քիւրտ NOUN _ Animacy=Hum|Case=Dat|Definite=Ind|Number=Plur 11 obl:agent _ _ 13 կողմէ կողմէ ADP _ AdpType=Post 12 case _ _ 14 եւս եւս ADV _ _ 12 advmod:emph _ _ 15 ։ ։ PUNCT _ _ 1 punct _ _ # sent_id = hyw-armtdp-dev:s-216 # text = Հարկատու էին թէ պետութեան եւ թէ իրենց տարածքի քիւրտ իշխաններուն։ 1 Հարկատու հարկատու ADJ _ _ 1 root _ _ 2 էին եմ AUX _ Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Polarity=Pos|Tense=Imp|VerbForm=Fin 1 cop _ _ 3 թէ թէ CCONJ _ _ 4 cc _ _ 4 պետութեան պետութիւն NOUN _ Animacy=Nhum|Case=Dat|Definite=Ind|Number=Sing 1 obl _ _ 5 եւ եւ CCONJ _ _ 10 cc _ _ 6 թէ թէ CCONJ _ _ 10 cc _ _ 7 իրենց իրենք DET _ Case=Gen|Number=Plur|Person=3|Poss=Yes|PronType=Emp|Reflex=Yes 8 det:poss _ _ 8 տարածքի տարածք NOUN _ Animacy=Nhum|Case=Dat|Definite=Ind|Number=Sing 10 nmod:poss _ _ 9 քիւրտ Քիւրտ NOUN _ Animacy=Hum|Case=Nom|Definite=Ind|Number=Sing 10 nmod _ _ 10 իշխաններուն իշխան NOUN _ Animacy=Hum|Case=Dat|Definite=Def|Number=Plur 4 conj _ _ 11 ։ ։ PUNCT _ _ 1 punct _ _ # sent_id = hyw-armtdp-dev:s-217 # text = Այս վերջինները նոյնիսկ նոր ամուսնացած հայերու կը պարտադրէին առաջին գիշերուայ իրաւունք։ 1 Այս այս DET _ Deixis=Prox|PronType=Dem 2 det _ _ 2 վերջինները վերջին NOUN _ Animacy=Hum|Case=Nom|Definite=Def|Number=Plur 8 nsubj _ _ 3 նոյնիսկ նոյնիսկ ADV _ _ 8 advmod _ _ 4 նոր նոր ADV _ _ 5 advmod _ _ 5 ամուսնացած ամուսնանալ VERB _ Aspect=Perf|Polarity=Pos|Subcat=Intr|VerbForm=Part|Voice=Mid 6 acl _ _ 6 հայերու Հայ NOUN _ Animacy=Hum|Case=Dat|Definite=Ind|Number=Plur 8 iobj _ _ 7 կը կը AUX _ Aspect=Imp|Mood=Ind 8 aux _ _ 8 պարտադրէին պարտադրել VERB _ Aspect=Prosp|Mood=Sub|Number=Plur|Person=3|Polarity=Pos|Subcat=Tran|Tense=Imp|VerbForm=Fin|Voice=Act 8 root _ _ 9 առաջին առաջին ADJ _ Degree=Pos|NumForm=Word|NumType=Ord 10 amod _ _ 10 գիշերուայ գիշեր NOUN _ Animacy=Nhum|Case=Dat|Definite=Ind|Number=Sing 11 nmod:poss _ _ 11 իրաւունք իրաւունք NOUN _ Animacy=Nhum|Case=Nom|Definite=Ind|Number=Sing 8 obj _ _ 12 ։ ։ PUNCT _ _ 8 punct _ _ # sent_id = hyw-armtdp-dev:s-218 # text = 132 քիւրտ մտաւորականներ աճապարուած ու անիմաստօրէն գերզգայուն յայտարարութիւնով մը մերժեցին այս պնդումները եւ սկսաւ ակադէմական բնոյթով նոր բանավէճ մը։ 1 132 132 NUM _ NumForm=Digit|NumType=Card 3 nummod _ _ 2 քիւրտ Քիւրտ NOUN _ Animacy=Hum|Case=Nom|Definite=Ind|Number=Sing 3 nmod _ _ 3 մտաւորականներ մտաւորական NOUN _ Animacy=Hum|Case=Nom|Definite=Ind|Number=Plur 10 nsubj _ _ 4 աճապարուած աճապարուիլ VERB _ Aspect=Perf|Polarity=Pos|Subcat=Intr|VerbForm=Part|Voice=Mid 8 acl _ _ 5 ու ու CCONJ _ _ 7 cc _ _ 6 անիմաստօրէն անիմաստօրէն ADV _ _ 7 advmod _ _ 7 գերզգայուն զգայուն ADJ _ Degree=Abs 4 conj _ _ 8 յայտարարութիւնով յայտարարութիւն NOUN _ Animacy=Nhum|Case=Ins|Definite=Ind|Number=Sing 10 obl _ _ 9 մը մը DET _ PronType=Art 8 det _ _ 10 մերժեցին մերժել VERB _ Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Polarity=Pos|Subcat=Tran|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 8 root _ _ 11 այս այս DET _ Deixis=Prox|PronType=Dem 12 det _ _ 12 պնդումները պնդում NOUN _ Animacy=Nhum|Case=Nom|Definite=Def|Number=Plur 10 obj _ _ 13 եւ եւ CCONJ _ _ 14 cc _ _ 14 սկսաւ սկսիլ VERB _ Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Polarity=Pos|Subcat=Intr|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Mid 10 conj _ _ 15 ակադէմական ակադեմական ADJ _ Typo=Yes 16 amod _ _ 16 բնոյթով բնոյթ NOUN _ Animacy=Nhum|Case=Ins|Definite=Ind|Number=Sing 18 nmod _ _ 17 նոր նոր ADJ _ Degree=Pos 18 amod _ _ 18 բանավէճ բանավէճ NOUN _ Animacy=Nhum|Case=Nom|Definite=Ind|Number=Sing 14 nsubj _ _ 19 մը մը DET _ PronType=Art 18 det _ _ 20 ։ ։ PUNCT _ _ 10 punct _ _ # sent_id = hyw-armtdp-dev:s-219 # text = Ստորեւ մեր ընթերցողներուն կը ներկայացնենք Փրոֆ. Ազիզ Եաղանի «Ակօս»ի համար գրի առած յօդուածը։ 1 Ստորեւ ստորեւ ADV _ _ 5 advmod _ _ 2 մեր մենք DET _ Case=Gen|Number=Plur|Person=1|Poss=Yes|PronType=Prs 3 det:poss _ _ 3 ընթերցողներուն ընթերցող NOUN _ Animacy=Hum|Case=Dat|Definite=Def|Number=Plur 5 iobj _ _ 4 կը կը AUX _ Aspect=Imp|Mood=Ind 5 aux _ _ 5 ներկայացնենք ներկայացնել VERB _ Aspect=Prosp|Mood=Sub|Number=Plur|Person=1|Polarity=Pos|Subcat=Tran|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 5 root _ _ 6 Փրոֆ փրոֆ. NOUN _ Abbr=Yes|Animacy=Hum|Case=Nom|Definite=Ind|Number=Sing 8 nmod _ _ 7 . . PUNCT _ _ 6 punct _ _ 8 Ազիզ Ազիզ PROPN _ Animacy=Hum|Case=Nom|Definite=Ind|NameType=Giv|Number=Sing 17 nmod:poss _ _ 9 Եաղանի Եաղան PROPN _ Animacy=Hum|Case=Dat|Definite=Ind|NameType=Sur|Number=Sing 8 flat:name _ _ 10 « « PUNCT _ _ 11 punct _ _ 11 Ակօս Ակօս PROPN _ Animacy=Nhum|Case=Nom|Definite=Ind|NameType=Pro|Number=Sing 16 obl _ _ 12 » » PUNCT _ _ 11 punct _ _ 13 ի ը NOUN _ Animacy=Nhum|Case=Dat|Definite=Ind|Hyph=Yes|Number=Sing 11 dep _ _ 14 համար համար ADP _ AdpType=Post 11 case _ _ 15 գրի գիր NOUN _ Animacy=Nhum|Case=Dat|Definite=Ind|Number=Sing 16 compound:lvc _ _ 16 առած առնել VERB _ Aspect=Perf|Polarity=Pos|Subcat=Tran|VerbForm=Part|Voice=Act 17 acl _ _ 17 յօդուածը յօդուած NOUN _ Animacy=Nhum|Case=Nom|Definite=Def|Number=Sing 5 obj _ _ 18 ։ ։ PUNCT _ _ 5 punct _ _ # sent_id = hyw-armtdp-dev:s-220 # text = Մեր երկրի մէջ աւանդուած չարախօսութիւններ են հայոց վերագրուած «ասեղնաւոր օրօրոցը» եւ Ղըզըլպաշ Քիւրտերուն վերագրուած «խաւարում»ը։ 1 Մեր մենք DET _ Case=Gen|Number=Plur|Person=1|Poss=Yes|PronType=Prs 2 det:poss _ _ 2 երկրի երկիր NOUN _ Animacy=Nhum|Case=Dat|Definite=Ind|Number=Sing 4 obl _ _ 3 մէջ մէջ ADP _ AdpType=Post 2 case _ _ 4 աւանդուած աւանդել VERB _ Aspect=Perf|Polarity=Pos|Subcat=Intr|VerbForm=Part|Voice=Pass 5 acl _ _ 5 չարախօսութիւններ չարախօսութիւն NOUN _ Animacy=Nhum|Case=Nom|Definite=Ind|Number=Plur 5 root _ _ 6 են եմ AUX _ Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Polarity=Pos|Tense=Pres|VerbForm=Fin 5 cop _ _ 7 հայոց Հայ NOUN _ Animacy=Hum|Case=Gen|Definite=Ind|Number=Plur|Style=Arch 8 iobj _ _ 8 վերագրուած վերագրել VERB _ Aspect=Perf|Polarity=Pos|Subcat=Intr|VerbForm=Part|Voice=Pass 11 acl _ _ 9 « « PUNCT _ _ 11 punct _ _ 10 ասեղնաւոր ասեղնաւոր ADJ _ _ 11 amod _ _ 11 օրօրոցը օրօրոց NOUN _ Animacy=Nhum|Case=Nom|Definite=Def|Number=Sing 5 nsubj _ _ 12 » » PUNCT _ _ 11 punct _ _ 13 եւ եւ CCONJ _ _ 18 cc _ _ 14 Ղըզըլպաշ ղըզըլպաշ NOUN _ Animacy=Hum|Case=Nom|Definite=Ind|Number=Sing 15 nmod _ _ 15 Քիւրտերուն Քիւրտ NOUN _ Animacy=Hum|Case=Dat|Definite=Def|Number=Plur 16 iobj _ _ 16 վերագրուած վերագրել VERB _ Aspect=Perf|Polarity=Pos|Subcat=Intr|VerbForm=Part|Voice=Pass 18 acl _ _ 17 « « PUNCT _ _ 18 punct _ _ 18 խաւարում խաւարում NOUN _ Animacy=Nhum|Case=Nom|Definite=Ind|Number=Sing 11 conj _ _ 19 » » PUNCT _ _ 18 punct _ _ 20 ը ը NOUN _ Animacy=Nhum|Case=Nom|Definite=Def|Hyph=Yes|Number=Sing 18 dep _ _ 21 ։ ։ PUNCT _ _ 5 punct _ _ # sent_id = hyw-armtdp-dev:s-221 # text = Այժմ Թաներ Աքչամ ալ եկած է հայոց ու քիւրտերու մտային ու զգացական պաշարը «առաջին գիշերուայ իրաւունք»ով պղտորելու։ 1 Այժմ այժմ ADV _ _ 5 advmod _ _ 2 Թաներ Թաներ PROPN _ Animacy=Hum|Case=Nom|Definite=Ind|NameType=Giv|Number=Sing 5 nsubj _ _ 3 Աքչամ Աքչամ PROPN _ Animacy=Hum|Case=Nom|Definite=Ind|NameType=Sur|Number=Sing 2 flat:name _ _ 4 ալ ալ ADV _ _ 2 advmod:emph _ _ 5 եկած գալ VERB _ Aspect=Perf|Polarity=Pos|Subcat=Intr|VerbForm=Part|Voice=Mid 2 root _ _ 6 է եմ AUX _ Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Polarity=Pos|Tense=Pres|VerbForm=Fin 5 aux _ _ 7 հայոց Հայ NOUN _ Animacy=Hum|Case=Gen|Definite=Ind|Number=Plur|Style=Arch 13 nmod:poss _ _ 8 ու ու CCONJ _ _ 9 cc _ _ 9 քիւրտերու Քիւրտ NOUN _ Animacy=Hum|Case=Dat|Definite=Ind|Number=Plur 7 conj _ _ 10 մտային մտային ADJ _ _ 13 amod _ _ 11 ու ու CCONJ _ _ 12 cc _ _ 12 զգացական զգացական ADJ _ _ 10 conj _ _ 13 պաշարը պաշար NOUN _ Animacy=Nhum|Case=Nom|Definite=Def|Number=Sing 20 obj _ _ 14 « « PUNCT _ _ 17 punct _ _ 15 առաջին առաջին ADJ _ Degree=Pos|NumForm=Word|NumType=Ord 16 amod _ _ 16 գիշերուայ գիշեր NOUN _ Animacy=Nhum|Case=Dat|Definite=Ind|Number=Sing 17 nmod:poss _ _ 17 իրաւունք իրաւունք NOUN _ Animacy=Nhum|Case=Nom|Definite=Ind|Number=Sing 20 obl _ _ 18 » » PUNCT _ _ 17 punct _ _ 19 ով ը NOUN _ Animacy=Nhum|Case=Ins|Definite=Ind|Hyph=Yes|Number=Sing 17 dep _ _ 20 պղտորելու պղտորել VERB _ Case=Dat|Definite=Ind|Polarity=Pos|Subcat=Tran|VerbForm=Inf|Voice=Act 5 xcomp _ _ 21 ։ ։ PUNCT _ _ 5 punct _ _ # sent_id = hyw-armtdp-dev:s-222 # text = «Ասեղնաւոր օրօրոց»ի պատումին համաձայն հայեր իսլամ երեխաները գաղտնագողի կը տանին իրենց տուները կամ տաճարները, կը պարկեցնեն ասեղնաւոր օրօրոցին մէջ, ապա կը խմեն հոսած արիւնը։ 1 « « PUNCT _ _ 3 punct _ _ 2 Ասեղնաւոր ասեղնաւոր ADJ _ _ 3 amod _ _ 3 օրօրոց օրօրոց NOUN _ Animacy=Nhum|Case=Nom|Definite=Ind|Number=Sing 6 nmod:poss _ _ 4 » » PUNCT _ _ 3 punct _ _ 5 ի ը NOUN _ Animacy=Nhum|Case=Dat|Definite=Ind|Hyph=Yes|Number=Sing 3 dep _ _ 6 պատումին պատում NOUN _ Animacy=Nhum|Case=Dat|Definite=Def|Number=Sing 13 obl _ _ 7 համաձայն համաձայն ADP _ AdpType=Ambi 6 case _ _ 8 հայեր Հայ NOUN _ Animacy=Hum|Case=Nom|Definite=Ind|Number=Plur 13 nsubj _ _ 9 իսլամ իսլամ ADJ _ _ 10 amod _ _ 10 երեխաները երեխայ NOUN _ Animacy=Hum|Case=Nom|Definite=Def|Number=Plur 13 obj _ _ 11 գաղտնագողի գաղտնագողի ADV _ _ 13 advmod _ _ 12 կը կը AUX _ Aspect=Imp|Mood=Ind 13 aux _ _ 13 տանին տանիլ VERB _ Aspect=Prosp|Mood=Sub|Number=Plur|Person=3|Polarity=Pos|Subcat=Tran|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 13 root _ _ 14 իրենց իրենք DET _ Case=Gen|Number=Plur|Person=3|Poss=Yes|PronType=Emp|Reflex=Yes 15 det:poss _ _ 15 տուները տուն NOUN _ Animacy=Nhum|Case=Nom|Definite=Def|Number=Plur 13 obl _ _ 16 կամ կամ CCONJ _ _ 17 cc _ _ 17 տաճարները տաճար NOUN _ Animacy=Nhum|Case=Nom|Definite=Def|Number=Plur 15 conj _ _ 18 , , PUNCT _ _ 20 punct _ _ 19 կը կը AUX _ Aspect=Imp|Mood=Ind 20 aux _ _ 20 պարկեցնեն պառկեցնել VERB _ Aspect=Prosp|Mood=Sub|Number=Plur|Person=3|Polarity=Pos|Subcat=Tran|Tense=Pres|Typo=Yes|VerbForm=Fin|Voice=Act 13 conj _ _ 21 ասեղնաւոր ասեղնաւոր ADJ _ _ 22 amod _ _ 22 օրօրոցին օրօրոց NOUN _ Animacy=Nhum|Case=Dat|Definite=Def|Number=Sing 20 obl _ _ 23 մէջ մէջ ADP _ AdpType=Post 22 case _ _ 24 , , PUNCT _ _ 27 punct _ _ 25 ապա ապա ADV _ _ 27 advmod _ _ 26 կը կը AUX _ Aspect=Imp|Mood=Ind 27 aux _ _ 27 խմեն խմել VERB _ Aspect=Prosp|Mood=Sub|Number=Plur|Person=3|Polarity=Pos|Subcat=Tran|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 13 conj _ _ 28 հոսած հոսիլ VERB _ Aspect=Perf|Polarity=Pos|Subcat=Intr|VerbForm=Part|Voice=Mid 29 acl _ _ 29 արիւնը արիւն NOUN _ Animacy=Nhum|Case=Nom|Definite=Def|Number=Coll 27 obj _ _ 30 ։ ։ PUNCT _ _ 13 punct _ _ # sent_id = hyw-armtdp-dev:s-223 # text = «Խաւարում»ի առասպելով ալ կը պատմուի թէ ղըզըլպաշ քիւրտեր աղօթելու համար կը մէկտեղուին, ապա կը մարեն ճրագները եւ այդ խաւարին մէջ ամէն ոք կը սիրաբանի իր մօտը գտնուածի հետ, առանց նկատի ունենալու մայր, հայր, քոյր կամ եղբայր։ 1 « « PUNCT _ _ 2 punct _ _ 2 Խաւարում խաւարում NOUN _ Animacy=Nhum|Case=Nom|Definite=Ind|Number=Sing 5 nmod:poss _ _ 3 » » PUNCT _ _ 2 punct _ _ 4 ի ը NOUN _ Animacy=Nhum|Case=Dat|Definite=Ind|Hyph=Yes|Number=Sing 2 dep _ _ 5 առասպելով առասպել NOUN _ Animacy=Nhum|Case=Ins|Definite=Ind|Number=Sing 8 obl _ _ 6 ալ ալ ADV _ _ 5 advmod:emph _ _ 7 կը կը AUX _ Aspect=Imp|Mood=Ind 8 aux _ _ 8 պատմուի պատմել VERB _ Aspect=Prosp|Mood=Sub|Number=Sing|Person=3|Polarity=Pos|Subcat=Intr|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Pass 8 root _ _ 9 թէ թէ SCONJ _ _ 15 mark _ _ 10 ղըզըլպաշ ղըզըլպաշ NOUN _ Animacy=Hum|Case=Nom|Definite=Ind|Number=Sing 11 nmod _ _ 11 քիւրտեր Քիւրտ NOUN _ Animacy=Hum|Case=Nom|Definite=Ind|Number=Plur 15 nsubj _ _ 12 աղօթելու աղօթել VERB _ Case=Dat|Definite=Ind|Polarity=Pos|Subcat=Intr|VerbForm=Inf|Voice=Mid 15 obl _ _ 13 համար համար ADP _ AdpType=Post 12 case _ _ 14 կը կը AUX _ Aspect=Imp|Mood=Ind 15 aux _ _ 15 մէկտեղուին մէկտեղուիլ VERB _ Aspect=Prosp|Mood=Sub|Number=Plur|Person=3|Polarity=Pos|Subcat=Intr|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Mid 8 csubj:pass _ _ 16 , , PUNCT _ _ 19 punct _ _ 17 ապա ապա ADV _ _ 19 advmod _ _ 18 կը կը AUX _ Aspect=Imp|Mood=Ind 19 aux _ _ 19 մարեն մարել VERB _ Aspect=Prosp|Mood=Sub|Number=Plur|Person=3|Polarity=Pos|Subcat=Tran|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 15 conj _ _ 20 ճրագները ճրագ NOUN _ Animacy=Nhum|Case=Nom|Definite=Def|Number=Plur 19 obj _ _ 21 եւ եւ CCONJ _ _ 28 cc _ _ 22 այդ այդ DET _ Deixis=Med|PronType=Dem 23 det _ _ 23 խաւարին խաւար NOUN _ Animacy=Nhum|Case=Dat|Definite=Def|Number=Coll 28 obl _ _ 24 մէջ մէջ ADP _ AdpType=Post 23 case _ _ 25 ամէն ամէն DET _ PronType=Tot 28 nsubj _ _ 26 ոք ոք PRON _ Animacy=Hum|Case=Nom|PronType=Ind 25 fixed _ _ 27 կը կը AUX _ Aspect=Imp|Mood=Ind 28 aux _ _ 28 սիրաբանի սիրաբանիլ VERB _ Aspect=Prosp|Mood=Sub|Number=Sing|Person=3|Polarity=Pos|Subcat=Intr|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Mid 15 conj _ _ 29 իր ինք PRON _ Case=Gen|Number=Sing|Person=3|PronType=Emp|Reflex=Yes 31 nmod:npmod _ _ 30 մօտը մօտ ADP _ AdpType=Post|Person[psor]=3 29 case:loc _ _ 31 գտնուածի գտնուած NOUN _ Animacy=Hum|Case=Dat|Definite=Ind|Number=Sing 28 obl _ _ 32 հետ հետ ADP _ AdpType=Post 31 case _ _ 33 , , PUNCT _ _ 36 punct _ _ 34 առանց առանց ADP _ AdpType=Prep 36 case _ _ 35 նկատի նկատի X _ _ 36 compound:lvc _ _ 36 ունենալու ունենալ VERB _ Case=Dat|Definite=Ind|Polarity=Pos|Subcat=Tran|VerbForm=Inf|Voice=Act 28 obl _ _ 37 մայր մայր NOUN _ Animacy=Hum|Case=Nom|Definite=Ind|Number=Sing 36 obj _ _ 38 , , PUNCT _ _ 39 punct _ _ 39 հայր հայր NOUN _ Animacy=Hum|Case=Nom|Definite=Ind|Number=Sing 37 conj _ _ 40 , , PUNCT _ _ 41 punct _ _ 41 քոյր քոյր NOUN _ Animacy=Hum|Case=Nom|Definite=Ind|Number=Sing 37 conj _ _ 42 կամ կամ CCONJ _ _ 43 cc _ _ 43 եղբայր եղբայր NOUN _ Animacy=Hum|Case=Nom|Definite=Ind|Number=Sing 37 conj _ _ 44 ։ ։ PUNCT _ _ 8 punct _ _ # sent_id = hyw-armtdp-dev:s-224 # text = Աքչամ իր հետ կատարուած հարցազրոյցի պահուն կ՚ըսէր «սարսափելի օրինակ մը թուեմ։ 1 Աքչամ Աքչամ PROPN _ Animacy=Hum|Case=Nom|Definite=Ind|NameType=Sur|Number=Sing 8 nsubj _ _ 2 իր ինք PRON _ Case=Gen|Number=Sing|Person=3|PronType=Emp|Reflex=Yes 4 obl _ _ 3 հետ հետ ADP _ AdpType=Post 2 case _ _ 4 կատարուած կատարել VERB _ Aspect=Perf|Polarity=Pos|Subcat=Intr|VerbForm=Part|Voice=Pass 5 acl _ _ 5 հարցազրոյցի հարցազրոյց NOUN _ Animacy=Nhum|Case=Dat|Definite=Ind|Number=Sing 6 nmod:poss _ _ 6 պահուն պահ NOUN _ Animacy=Nhum|Case=Dat|Definite=Def|Number=Sing 8 obl _ _ 7 կ՚ կը AUX _ Aspect=Imp|Mood=Ind 8 aux _ _ 8 ըսէր ըսել VERB _ Aspect=Prosp|Mood=Sub|Number=Sing|Person=3|Polarity=Pos|Subcat=Tran|Tense=Imp|VerbForm=Fin|Voice=Act 8 root _ _ 9 « « PUNCT _ _ 13 punct _ _ 10 սարսափելի սարսափելի ADJ _ Degree=Pos 11 amod _ _ 11 օրինակ օրինակ NOUN _ Animacy=Nhum|Case=Nom|Definite=Ind|Number=Sing 13 obj _ _ 12 մը մը DET _ PronType=Art 11 det _ _ 13 թուեմ թուել VERB _ Aspect=Prosp|Mood=Sub|Number=Sing|Person=1|Polarity=Pos|Subcat=Tran|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 8 parataxis _ _ 14 ։ ։ PUNCT _ _ 8 punct _ _ # sent_id = hyw-armtdp-dev:s-225 # text = ԺԹ դարու աւատապետական հասարակութեան մէջ քրտաբնակ տարածքներու քիւրտ աղաներ նորապսակ հայերու դէմ ունէին առաջին գիշերուայ իրաւունք։ 1 ԺԹ ԺԹ. ADJ _ NumForm=Armenian|NumType=Ord 2 amod _ _ 2 դարու դար NOUN _ Animacy=Nhum|Case=Dat|Definite=Ind|Number=Sing 4 nmod:poss _ _ 3 աւատապետական աւատապետական ADJ _ _ 4 amod _ _ 4 հասարակութեան հասարակութիւն NOUN _ Animacy=Nhum|Case=Dat|Definite=Ind|Number=Sing 13 obl _ _ 5 մէջ մէջ ADP _ AdpType=Post 4 case _ _ 6 քրտաբնակ քրտաբնակ ADJ _ _ 7 amod _ _ 7 տարածքներու տարածք NOUN _ Animacy=Nhum|Case=Dat|Definite=Ind|Number=Plur 9 nmod:poss _ _ 8 քիւրտ Քիւրտ NOUN _ Animacy=Hum|Case=Nom|Definite=Ind|Number=Sing 9 nmod _ _ 9 աղաներ աղա NOUN _ Animacy=Nhum|Case=Nom|Definite=Ind|Number=Plur 13 nsubj _ _ 10 նորապսակ նորապսակ ADJ _ _ 11 amod _ _ 11 հայերու Հայ NOUN _ Animacy=Hum|Case=Dat|Definite=Ind|Number=Plur 13 obl _ _ 12 դէմ դէմ ADP _ AdpType=Post 11 case _ _ 13 ունէին ունիմ VERB _ Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Polarity=Pos|Subcat=Tran|Tense=Imp|VerbForm=Fin|Voice=Act 11 root _ _ 14 առաջին առաջին ADJ _ Degree=Pos|NumForm=Word|NumType=Ord 15 amod _ _ 15 գիշերուայ գիշեր NOUN _ Animacy=Nhum|Case=Dat|Definite=Ind|Number=Sing 16 nmod:poss _ _ 16 իրաւունք իրաւունք NOUN _ Animacy=Nhum|Case=Nom|Definite=Ind|Number=Sing 13 obj _ _ 17 ։ ։ PUNCT _ _ 13 punct _ _ # sent_id = hyw-armtdp-dev:s-226 # text = Բացի այդ, հայերը կրկնակի հարկատու էին»։ 1 Բացի բացի ADP _ AdpType=Prep 2 case _ _ 2 այդ այդ PRON _ Deixis=Med|PronType=Dem 6 parataxis _ _ 3 , , PUNCT _ _ 6 punct _ _ 4 հայերը հայ NOUN _ Animacy=Hum|Case=Nom|Definite=Def|Number=Plur 6 nsubj _ _ 5 կրկնակի կրկնակի ADJ _ _ 6 amod _ _ 6 հարկատու հարկատու NOUN _ Animacy=Hum|Case=Nom|Definite=Ind|Number=Sing 6 root _ _ 7 էին եմ AUX _ Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Polarity=Pos|Tense=Imp|VerbForm=Fin 6 cop _ _ 8 » » PUNCT _ _ 6 punct _ _ 9 ։ ։ PUNCT _ _ 6 punct _ _ # sent_id = hyw-armtdp-dev:s-227 # text = Եթէ նախադասութիւնը կը սկսիք «այդ ժամանակի պայմաններով»ի փոխարէն «սարսափելի» բառով, ոչ միայն ընթերցողին նոր ու սաստիկ ցաւ մը եւս, աւելին՝ արդէն առկայ ատելութեան ու անվստահութեան ծաւալումին պատճառ կը դառնաք։ 1 Եթէ եթէ SCONJ _ _ 4 mark _ _ 2 նախադասութիւնը նախադասութիւն NOUN _ Animacy=Nhum|Case=Nom|Definite=Def|Number=Sing 4 obj _ _ 3 կը կը AUX _ Aspect=Imp|Mood=Ind 4 aux _ _ 4 սկսիք սկսիլ VERB _ Aspect=Prosp|Mood=Sub|Number=Plur|Person=2|Polarity=Pos|Subcat=Tran|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 37 advcl _ _ 5 « « PUNCT _ _ 8 punct _ _ 6 այդ այդ DET _ Deixis=Med|PronType=Dem 7 det _ _ 7 ժամանակի ժամանակ NOUN _ Animacy=Nhum|Case=Dat|Definite=Ind|Number=Sing 8 nmod:poss _ _ 8 պայմաններով պայման NOUN _ Animacy=Nhum|Case=Ins|Definite=Ind|Number=Plur 15 nmod:npmod _ _ 9 » » PUNCT _ _ 8 punct _ _ 10 ի ը NOUN _ Animacy=Nhum|Case=Dat|Definite=Ind|Hyph=Yes|Number=Sing 8 dep _ _ 11 փոխարէն փոխարէն ADP _ AdpType=Post 8 case _ _ 12 « « PUNCT _ _ 13 punct _ _ 13 սարսափելի սարսափելի NOUN _ Animacy=Nhum|Case=Nom|Definite=Ind|Number=Sing 15 nmod _ _ 14 » » PUNCT _ _ 13 punct _ _ 15 բառով բառ NOUN _ Animacy=Nhum|Case=Ins|Definite=Ind|Number=Sing 4 obl _ _ 16 , , PUNCT _ _ 23 punct _ _ 17 ոչ ոչ PART _ Polarity=Neg 23 cc _ _ 18 միայն միայն ADV _ _ 17 fixed _ _ 19 ընթերցողին ընթերցող NOUN _ Animacy=Hum|Case=Dat|Definite=Def|Number=Sing 23 nmod:npmod _ _ 20 նոր նոր ADJ _ Degree=Pos 23 amod _ _ 21 ու ու CCONJ _ _ 22 cc _ _ 22 սաստիկ սաստիկ ADJ _ Degree=Pos 20 conj _ _ 23 ցաւ ցաւ NOUN _ Animacy=Nhum|Case=Nom|Definite=Ind|Number=Sing 37 parataxis _ _ 24 մը մը DET _ PronType=Art 23 det _ _ 25 եւս եւս ADV _ _ 23 advmod:emph _ _ 26 , , PUNCT _ _ 27 punct _ _ 27 աւելին աւելին PART _ _ 37 discourse _ _ 28 ՝ ՝ PUNCT _ _ 37 punct _ _ 29 արդէն արդէն ADV _ _ 30 advmod _ _ 30 առկայ առկայ ADJ _ _ 31 amod _ _ 31 ատելութեան ատելութիւն NOUN _ Animacy=Nhum|Case=Dat|Definite=Ind|Number=Coll 34 nmod:poss _ _ 32 ու ու CCONJ _ _ 33 cc _ _ 33 անվստահութեան անվստահութիւն NOUN _ Animacy=Nhum|Case=Dat|Definite=Ind|Number=Coll 31 conj _ _ 34 ծաւալումին ծաւալում NOUN _ Animacy=Nhum|Case=Dat|Definite=Def|Number=Coll 35 nmod:poss _ _ 35 պատճառ պատճառ NOUN _ Animacy=Nhum|Case=Nom|Definite=Ind|Number=Sing 37 xcomp _ _ 36 կը կը AUX _ Aspect=Imp|Mood=Ind 37 aux _ _ 37 դառնաք դառնալ VERB _ Aspect=Prosp|Mood=Sub|Number=Plur|Person=2|Polarity=Pos|Subcat=Intr|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Mid 37 root _ _ 38 ։ ։ PUNCT _ _ 37 punct _ _ # sent_id = hyw-armtdp-dev:s-228 # text = Աքչամ զանց առած է իր օգտուած աղբիւրի «կարգ մը» եզրը եւ ստեղծած է ամբողջական տպաւորութիւն մը։ 1 Աքչամ Աքչամ PROPN _ Animacy=Hum|Case=Nom|Definite=Ind|NameType=Sur|Number=Sing 3 nsubj _ _ 2 զանց զանց X _ _ 3 compound:lvc _ _ 3 առած առնել VERB _ Aspect=Perf|Polarity=Pos|Subcat=Tran|VerbForm=Part|Voice=Act 3 root _ _ 4 է եմ AUX _ Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Polarity=Pos|Tense=Pres|VerbForm=Fin 3 aux _ _ 5 իր ինք PRON _ Case=Gen|Number=Sing|Person=3|PronType=Emp|Reflex=Yes 6 nsubj _ _ 6 օգտուած օգտուիլ VERB _ Aspect=Perf|Polarity=Pos|Subcat=Intr|VerbForm=Part|Voice=Mid 7 acl _ _ 7 աղբիւրի աղբիւր NOUN _ Animacy=Nhum|Case=Dat|Definite=Ind|Number=Sing 12 nmod:poss _ _ 8 « « PUNCT _ _ 9 punct _ _ 9 կարգ կարգ NOUN _ Animacy=Nhum|Case=Nom|Definite=Ind|Number=Sing 12 nmod _ _ 10 մը մը DET _ PronType=Art 9 det _ _ 11 » » PUNCT _ _ 9 punct _ _ 12 եզրը եզր NOUN _ Animacy=Nhum|Case=Nom|Definite=Def|Number=Sing 3 obj _ _ 13 եւ եւ CCONJ _ _ 14 cc _ _ 14 ստեղծած ստեղծել VERB _ Aspect=Perf|Polarity=Pos|Subcat=Tran|VerbForm=Part|Voice=Act 3 conj _ _ 15 է եմ AUX _ Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Polarity=Pos|Tense=Pres|VerbForm=Fin 14 aux _ _ 16 ամբողջական ամբողջական ADJ _ _ 17 amod _ _ 17 տպաւորութիւն տպաւորութիւն NOUN _ Animacy=Nhum|Case=Nom|Definite=Ind|Number=Sing 14 obj _ _ 18 մը մը DET _ PronType=Art 17 det _ _ 19 ։ ։ PUNCT _ _ 3 punct _ _ # sent_id = hyw-armtdp-dev:s-229 # text = Քանի այս մասին ճշդում մըն ալ չէ ըրած, կարելի է ենթադրել թէ դիտումնաւոր բացթողում մը ըրած է։ 1 Քանի քանի SCONJ _ _ 8 mark _ _ 2 այս այս PRON _ Deixis=Prox|PronType=Dem 8 obl _ _ 3 մասին մասին ADP _ AdpType=Post 2 case _ _ 4 ճշդում ճշդում NOUN _ Animacy=Nhum|Case=Nom|Definite=Ind|Number=Sing 8 obj _ _ 5 մըն մը DET _ PronType=Art 4 det _ _ 6 ալ ալ ADV _ _ 4 advmod:emph _ _ 7 չէ եմ AUX _ Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Polarity=Neg|Tense=Pres|VerbForm=Fin 8 aux _ _ 8 ըրած ընել VERB _ Aspect=Perf|Polarity=Pos|Subcat=Tran|VerbForm=Part|Voice=Act 10 advcl _ _ 9 , , PUNCT _ _ 10 punct _ _ 10 կարելի կարելի ADJ _ _ 10 root _ _ 11 է եմ AUX _ Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Polarity=Pos|Tense=Pres|VerbForm=Fin 10 cop _ _ 12 ենթադրել ենթադրել VERB _ Polarity=Pos|Subcat=Tran|VerbForm=Inf|Voice=Act 10 csubj _ _ 13 թէ թէ SCONJ _ _ 17 mark _ _ 14 դիտումնաւոր դիտումնաւոր ADJ _ _ 15 amod _ _ 15 բացթողում բացթողում NOUN _ Animacy=Nhum|Case=Nom|Definite=Ind|Number=Sing 17 obj _ _ 16 մը մը DET _ PronType=Art 15 det _ _ 17 ըրած ընել VERB _ Aspect=Perf|Polarity=Pos|Subcat=Tran|VerbForm=Part|Voice=Act 12 ccomp _ _ 18 է եմ AUX _ Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Polarity=Pos|Tense=Pres|VerbForm=Fin 17 aux _ _ 19 ։ ։ PUNCT _ _ 10 punct _ _ # sent_id = hyw-armtdp-dev:s-230 # text = Եթէ ան խուսափէր հաստատումէ եւ նիւթը ներկայացներ պնդում մը ըլլալով, կամ ալ գործածէր «կարգ մը աղբիւրներու համաձայն» բացատրութիւնը, նիւթը աւելի հանդարտ կը քննարկուէր եւ կը հանդիպէինք հետազօտութիւններու։ 1 Եթէ եթէ SCONJ _ _ 3 mark _ _ 2 ան ան PRON _ Case=Nom|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 3 nsubj _ _ 3 խուսափէր խուսափիլ VERB _ Aspect=Prosp|Mood=Sub|Number=Sing|Person=3|Polarity=Pos|Subcat=Intr|Tense=Imp|VerbForm=Fin|Voice=Mid 27 advcl _ _ 4 հաստատումէ հաստատում NOUN _ Animacy=Nhum|Case=Abl|Definite=Ind|Number=Sing 3 obl _ _ 5 եւ եւ CCONJ _ _ 7 cc _ _ 6 նիւթը նիւթ NOUN _ Animacy=Nhum|Case=Nom|Definite=Def|Number=Sing 7 obj _ _ 7 ներկայացներ ներկայացնել VERB _ Aspect=Prosp|Mood=Sub|Number=Sing|Person=3|Polarity=Pos|Subcat=Tran|Tense=Imp|Typo=Yes|VerbForm=Fin|Voice=Act 3 conj _ _ 8 պնդում պնդում NOUN _ Animacy=Nhum|Case=Nom|Definite=Ind|Number=Sing 10 xcomp _ _ 9 մը մը DET _ PronType=Art 8 det _ _ 10 ըլլալով ըլլալ VERB _ Case=Ins|Definite=Ind|Polarity=Pos|Subcat=Intr|VerbForm=Inf|Voice=Mid 6 acl _ _ 11 , , PUNCT _ _ 14 punct _ _ 12 կամ կամ CCONJ _ _ 14 cc _ _ 13 ալ ալ ADV _ _ 12 fixed _ _ 14 գործածէր գործածել VERB _ Aspect=Prosp|Mood=Sub|Number=Sing|Person=3|Polarity=Pos|Subcat=Tran|Tense=Imp|VerbForm=Fin|Voice=Act 3 conj _ _ 15 « « PUNCT _ _ 18 punct _ _ 16 կարգ կարգ NOUN _ Animacy=Nhum|Case=Nom|Definite=Ind|Number=Sing 18 nmod _ _ 17 մը մը DET _ PronType=Art 16 det _ _ 18 աղբիւրներու աղբիւր NOUN _ Animacy=Nhum|Case=Dat|Definite=Ind|Number=Plur 21 nmod _ _ 19 համաձայն համաձայն ADP _ AdpType=Ambi 18 case _ _ 20 » » PUNCT _ _ 18 punct _ _ 21 բացատրութիւնը բացատրութիւն NOUN _ Animacy=Nhum|Case=Nom|Definite=Def|Number=Sing 14 obj _ _ 22 , , PUNCT _ _ 27 punct _ _ 23 նիւթը նիւթ NOUN _ Animacy=Nhum|Case=Nom|Definite=Def|Number=Sing 27 nsubj:pass _ _ 24 աւելի աւելի ADV _ Degree=Cmp 25 advmod _ _ 25 հանդարտ հանդարտ ADV _ _ 27 advmod _ _ 26 կը կը AUX _ Aspect=Imp|Mood=Ind 27 aux _ _ 27 քննարկուէր քննարկել VERB _ Aspect=Prosp|Mood=Sub|Number=Sing|Person=3|Polarity=Pos|Subcat=Intr|Tense=Imp|VerbForm=Fin|Voice=Pass 27 root _ _ 28 եւ եւ CCONJ _ _ 30 cc _ _ 29 կը կը AUX _ Aspect=Imp|Mood=Ind 30 aux _ _ 30 հանդիպէինք հանդիպիլ VERB _ Aspect=Prosp|Mood=Sub|Number=Plur|Person=1|Polarity=Pos|Subcat=Intr|Tense=Imp|VerbForm=Fin|Voice=Mid 27 conj _ _ 31 հետազօտութիւններու հետազօտութիւն NOUN _ Animacy=Nhum|Case=Dat|Definite=Ind|Number=Plur 30 obj _ _ 32 ։ ։ PUNCT _ _ 27 punct _ _ # sent_id = hyw-armtdp-dev:s-231 # text = Աքչամի կտրուկ ու խիստ ոճը պատճառ դարձաւ 132 քիւրտ մտաւորականներու շտապ եւ զգացական հակազդեցութեան։ 1 Աքչամի Աքչամ PROPN _ Animacy=Hum|Case=Dat|Definite=Ind|NameType=Sur|Number=Sing 5 nmod:poss _ _ 2 կտրուկ կտրուկ ADJ _ Degree=Pos 5 amod _ _ 3 ու ու CCONJ _ _ 4 cc _ _ 4 խիստ խիստ ADJ _ Degree=Pos 2 conj _ _ 5 ոճը ոճ NOUN _ Animacy=Nhum|Case=Nom|Definite=Def|Number=Sing 7 nsubj _ _ 6 պատճառ պատճառ NOUN _ Animacy=Nhum|Case=Nom|Definite=Ind|Number=Sing 7 xcomp _ _ 7 դարձաւ դառնալ VERB _ Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Polarity=Pos|Subcat=Intr|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Mid 7 root _ _ 8 132 132 NUM _ NumForm=Digit|NumType=Card 10 nummod _ _ 9 քիւրտ Քիւրտ NOUN _ Animacy=Hum|Case=Nom|Definite=Ind|Number=Sing 10 nmod _ _ 10 մտաւորականներու մտաւորական NOUN _ Animacy=Hum|Case=Dat|Definite=Ind|Number=Plur 14 nmod:poss _ _ 11 շտապ շտապ ADJ _ _ 14 amod _ _ 12 եւ եւ CCONJ _ _ 13 cc _ _ 13 զգացական զգացական ADJ _ _ 11 conj _ _ 14 հակազդեցութեան հակազդեցութիւն NOUN _ Animacy=Nhum|Case=Dat|Definite=Ind|Number=Sing 6 nmod:poss _ _ 15 ։ ։ PUNCT _ _ 7 punct _ _ # sent_id = hyw-armtdp-dev:s-232 # text = Կարճ ժամանակ անց կարգ մը քիւրտ ուսումնասիրողներ պարզեցին թէ նոյնիսկ աւելի հին թուականներու վկայութիւններուն մէջ չեն հանդիպած նման կիրարկումի։ 1 Կարճ կարճ ADJ _ Degree=Pos 2 amod _ _ 2 ժամանակ ժամանակ NOUN _ Animacy=Nhum|Case=Nom|Definite=Ind|Number=Sing 8 obl _ _ 3 անց անց ADP _ AdpType=Post 2 case _ _ 4 կարգ կարգ NOUN _ Animacy=Nhum|Case=Nom|Definite=Ind|Number=Sing 7 nmod _ _ 5 մը մը DET _ PronType=Art 4 det _ _ 6 քիւրտ Քիւրտ NOUN _ Animacy=Hum|Case=Nom|Definite=Ind|Number=Sing 7 nmod _ _ 7 ուսումնասիրողներ ուսումնասիրող NOUN _ Animacy=Hum|Case=Nom|Definite=Ind|Number=Plur 8 nsubj _ _ 8 պարզեցին պարզել VERB _ Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Polarity=Pos|Subcat=Tran|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 8 root _ _ 9 թէ թէ SCONJ _ _ 17 mark _ _ 10 նոյնիսկ նոյնիսկ ADV _ _ 11 advmod _ _ 11 աւելի աւելի ADV _ Degree=Cmp 12 advmod _ _ 12 հին հին ADJ _ Degree=Pos 13 amod _ _ 13 թուականներու թուական NOUN _ Animacy=Nhum|Case=Dat|Definite=Ind|Number=Plur 14 nmod:poss _ _ 14 վկայութիւններուն վկայութիւն NOUN _ Animacy=Nhum|Case=Dat|Definite=Def|Number=Plur 17 obl _ _ 15 մէջ մէջ ADP _ AdpType=Post 14 case _ _ 16 չեն եմ AUX _ Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Polarity=Neg|Tense=Pres|VerbForm=Fin 17 aux _ _ 17 հանդիպած հանդիպիլ VERB _ Aspect=Perf|Polarity=Pos|Subcat=Intr|VerbForm=Part|Voice=Mid 8 ccomp _ _ 18 նման նման ADJ _ _ 19 amod _ _ 19 կիրարկումի կիրարկում NOUN _ Animacy=Nhum|Case=Dat|Definite=Ind|Number=Sing 17 obj _ _ 20 ։ ։ PUNCT _ _ 8 punct _ _ # sent_id = hyw-armtdp-dev:s-233 # text = Այսպիսով բանավէճը մտաւ աւելի օգտակար հունի մը։ 1 Այսպիսով այսպիսով ADV _ _ 3 advmod _ _ 2 բանավէճը բանավէճ NOUN _ Animacy=Nhum|Case=Nom|Definite=Def|Number=Sing 3 nsubj _ _ 3 մտաւ մտնել VERB _ Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Polarity=Pos|Subcat=Intr|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Mid 3 root _ _ 4 աւելի աւելի ADV _ Degree=Cmp 5 advmod _ _ 5 օգտակար օգտակար ADJ _ Degree=Pos 6 amod _ _ 6 հունի հուն NOUN _ Animacy=Nhum|Case=Dat|Definite=Ind|Number=Sing 3 obl _ _ 7 մը մը DET _ PronType=Art 6 det _ _ 8 ։ ։ PUNCT _ _ 3 punct _ _ # sent_id = hyw-armtdp-dev:s-234 # text = Այժմ պէտք է շտապօրէն պարզուին առաջին գիշերուայ իրաւունքի մասին պնդումները։ 1 Այժմ այժմ ADV _ _ 5 advmod _ _ 2 պէտք պէտք AUX _ Aspect=Prosp|Mood=Ind|Polarity=Pos 5 aux _ _ 3 է եմ AUX _ Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Polarity=Pos|Tense=Pres|VerbForm=Fin 5 aux _ _ 4 շտապօրէն շտապօրէն ADV _ _ 5 advmod _ _ 5 պարզուին պարզել VERB _ Aspect=Prosp|Mood=Sub|Number=Plur|Person=3|Polarity=Pos|Subcat=Intr|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Pass 5 root _ _ 6 առաջին առաջին ADJ _ Degree=Pos|NumForm=Word|NumType=Ord 7 amod _ _ 7 գիշերուայ գիշեր NOUN _ Animacy=Nhum|Case=Dat|Definite=Ind|Number=Sing 8 nmod:poss _ _ 8 իրաւունքի իրաւունք NOUN _ Animacy=Nhum|Case=Dat|Definite=Ind|Number=Sing 10 nmod:npmod _ _ 9 մասին մասին ADP _ AdpType=Post 8 case _ _ 10 պնդումները պնդում NOUN _ Animacy=Nhum|Case=Nom|Definite=Def|Number=Plur 5 nsubj:pass _ _ 11 ։ ։ PUNCT _ _ 5 punct _ _ # sent_id = hyw-armtdp-dev:s-235 # text = Եթէ չյաջողինք, ալ աւելի պիտի խորանան նախապաշարումները եւ անվստահութիւնը։ 1 Եթէ եթէ SCONJ _ _ 2 mark _ _ 2 չյաջողինք յաջողիլ VERB _ Aspect=Prosp|Mood=Sub|Number=Plur|Person=1|Polarity=Neg|Subcat=Intr|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Mid 7 advcl _ _ 3 , , PUNCT _ _ 7 punct _ _ 4 ալ ալ ADV _ _ 5 advmod _ _ 5 աւելի աւելի ADV _ Degree=Cmp 7 advmod _ _ 6 պիտի պիտի AUX _ Aspect=Prosp|Mood=Ind|Polarity=Pos 7 aux _ _ 7 խորանան խորանալ VERB _ Aspect=Prosp|Mood=Sub|Number=Plur|Person=3|Polarity=Pos|Subcat=Intr|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Mid 7 root _ _ 8 նախապաշարումները նախապաշարում NOUN _ Animacy=Nhum|Case=Nom|Definite=Def|Number=Plur 7 nsubj _ _ 9 եւ եւ CCONJ _ _ 10 cc _ _ 10 անվստահութիւնը անվստահութիւն NOUN _ Animacy=Nhum|Case=Nom|Definite=Def|Number=Coll 8 conj _ _ 11 ։ ։ PUNCT _ _ 7 punct _ _ # sent_id = hyw-armtdp-dev:s-236 # text = Եթէ ճիշդ են Աքչամի պնդումները, պիտի խուսափինք խնդիրը մերօրեայ համաշխարհային արժեհամակարգի թելադրանքով ընկալելու եւ անցեալէն ամաջելու կամ հպարտանալու սխալէն։ 1 Եթէ եթէ SCONJ _ _ 2 mark _ _ 2 ճիշդ ճիշդ ADJ _ Degree=Pos 8 advcl _ _ 3 են եմ AUX _ Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Polarity=Pos|Tense=Pres|VerbForm=Fin 2 cop _ _ 4 Աքչամի Աքչամ PROPN _ Animacy=Hum|Case=Dat|Definite=Ind|NameType=Sur|Number=Sing 5 nmod:poss _ _ 5 պնդումները պնդում NOUN _ Animacy=Nhum|Case=Nom|Definite=Def|Number=Plur 2 nsubj _ _ 6 , , PUNCT _ _ 8 punct _ _ 7 պիտի պիտի AUX _ Aspect=Prosp|Mood=Ind|Polarity=Pos 8 aux _ _ 8 խուսափինք խուսափիլ VERB _ Aspect=Prosp|Mood=Sub|Number=Plur|Person=1|Polarity=Pos|Subcat=Intr|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Mid 8 root _ _ 9 խնդիրը խնդիր NOUN _ Animacy=Nhum|Case=Nom|Definite=Def|Number=Sing 14 obj _ _ 10 մերօրեայ մերօրեայ ADJ _ _ 12 amod _ _ 11 համաշխարհային համաշխարհային ADJ _ _ 12 amod _ _ 12 արժեհամակարգի արժեհամակարգ NOUN _ Animacy=Nhum|Case=Dat|Definite=Ind|Number=Sing 13 nmod:poss _ _ 13 թելադրանքով թելադրանք NOUN _ Animacy=Nhum|Case=Ins|Definite=Ind|Number=Sing 14 obl _ _ 14 ընկալելու ընկալել VERB _ Case=Dat|Definite=Ind|Polarity=Pos|Subcat=Tran|VerbForm=Inf|Voice=Act 20 nmod:poss _ _ 15 եւ եւ CCONJ _ _ 17 cc _ _ 16 անցեալէն անցեալ NOUN _ Animacy=Nhum|Case=Abl|Definite=Def|Number=Coll 17 obl _ _ 17 ամաջելու ամաջել VERB _ Case=Dat|Definite=Ind|LangId=Hy|Polarity=Pos|Subcat=Intr|VerbForm=Inf|Voice=Mid 14 conj _ _ 18 կամ կամ CCONJ _ _ 19 cc _ _ 19 հպարտանալու հպարտանալ VERB _ Case=Dat|Definite=Ind|Polarity=Pos|Subcat=Intr|VerbForm=Inf|Voice=Mid 17 conj _ _ 20 սխալէն սխալ NOUN _ Animacy=Nhum|Case=Abl|Definite=Def|Number=Sing 8 obl _ _ 21 ։ ։ PUNCT _ _ 8 punct _ _ # sent_id = hyw-armtdp-dev:s-237 # text = Էական է անարդարութեան եւ անիրաւութեան գոյացած պահուն դիմադրելը։ 1 Էական էական ADJ _ Degree=Pos 8 root _ _ 2 է եմ AUX _ Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Polarity=Pos|Tense=Pres|VerbForm=Fin 1 cop _ _ 3 անարդարութեան անարդարութիւն NOUN _ Animacy=Nhum|Case=Dat|Definite=Ind|Number=Sing 8 obj _ _ 4 եւ եւ CCONJ _ _ 5 cc _ _ 5 անիրաւութեան անիրաւութիւն NOUN _ Animacy=Nhum|Case=Dat|Definite=Ind|Number=Sing 3 conj _ _ 6 գոյացած գոյանալ VERB _ Aspect=Perf|Polarity=Pos|Subcat=Intr|VerbForm=Part|Voice=Mid 7 acl _ _ 7 պահուն պահ NOUN _ Animacy=Nhum|Case=Dat|Definite=Def|Number=Sing 8 obl _ _ 8 դիմադրելը դիմադրել VERB _ Case=Nom|Definite=Def|Polarity=Pos|Subcat=Intr|VerbForm=Inf|Voice=Mid 1 csubj _ _ 9 ։ ։ PUNCT _ _ 1 punct _ _ # sent_id = hyw-armtdp-dev:s-238 # text = Հայ եւ քիւրտ հասարակութիւնները իրենց խնդիրները եւ ակնկալութիւնները յստակօրէն ու իրենց ներկայացուցիչներու միջոցաւ կրնան քննարկել։ 1 Հայ Հայ NOUN _ Animacy=Hum|Case=Nom|Definite=Ind|Number=Sing 4 nmod _ _ 2 եւ եւ CCONJ _ _ 3 cc _ _ 3 քիւրտ Քիւրտ NOUN _ Animacy=Hum|Case=Nom|Definite=Ind|Number=Sing 1 conj _ _ 4 հասարակութիւնները հասարակութիւն NOUN _ Animacy=Nhum|Case=Nom|Definite=Def|Number=Plur 14 nsubj _ _ 5 իրենց իրենք DET _ Case=Gen|Number=Plur|Person=3|Poss=Yes|PronType=Emp|Reflex=Yes 6 det:poss _ _ 6 խնդիրները խնդիր NOUN _ Animacy=Nhum|Case=Nom|Definite=Def|Number=Plur 15 obj _ _ 7 եւ եւ CCONJ _ _ 8 cc _ _ 8 ակնկալութիւնները ակնկալութիւն NOUN _ Animacy=Nhum|Case=Nom|Definite=Def|Number=Plur 6 conj _ _ 9 յստակօրէն յստակօրէն ADV _ _ 15 advmod _ _ 10 ու ու CCONJ _ _ 12 cc _ _ 11 իրենց իրենք DET _ Case=Gen|Number=Plur|Person=3|Poss=Yes|PronType=Emp|Reflex=Yes 12 det:poss _ _ 12 ներկայացուցիչներու ներկայացուցիչ NOUN _ Animacy=Hum|Case=Dat|Definite=Ind|Number=Plur 9 conj _ _ 13 միջոցաւ միջոցաւ ADP _ AdpType=Post 12 case _ _ 14 կրնան կրնալ VERB _ Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Polarity=Pos|Subcat=Intr|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Mid 12 root _ _ 15 քննարկել քննարկել VERB _ Polarity=Pos|Subcat=Tran|VerbForm=Inf|Voice=Act 14 xcomp _ _ 16 ։ ։ PUNCT _ _ 14 punct _ _ # sent_id = hyw-armtdp-dev:s-239 # text = Քիւրտ հասարակութիւնը ունի լաւ պատրաստուած, գիտական եղանակներու ու բարոյական սկզբունքներու նկատմամբ անզիչող, խղճի տէր եւ անկողմնակալ պատմաբաններ։ 1 Քիւրտ Քիւրտ NOUN _ Animacy=Hum|Case=Nom|Definite=Ind|Number=Sing 2 nmod _ _ 2 հասարակութիւնը հասարակութիւն NOUN _ Animacy=Nhum|Case=Nom|Definite=Def|Number=Sing 3 nsubj _ _ 3 ունի ունիմ VERB _ Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Polarity=Pos|Subcat=Tran|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 3 root _ _ 4 լաւ լաւ ADV _ _ 5 advmod _ _ 5 պատրաստուած պատրաստել VERB _ Aspect=Perf|Polarity=Pos|Subcat=Intr|VerbForm=Part|Voice=Pass 19 acl _ _ 6 , , PUNCT _ _ 13 punct _ _ 7 գիտական գիտական ADJ _ _ 8 amod _ _ 8 եղանակներու եղանակ NOUN _ Animacy=Nhum|Case=Dat|Definite=Ind|Number=Plur 13 obl _ _ 9 ու ու CCONJ _ _ 11 cc _ _ 10 բարոյական բարոյական ADJ _ Degree=Pos 11 amod _ _ 11 սկզբունքներու սկզբունք NOUN _ Animacy=Nhum|Case=Dat|Definite=Ind|Number=Plur 8 conj _ _ 12 նկատմամբ նկատմամբ ADP _ AdpType=Post 8 case _ _ 13 անզիչող անզիջող ADJ _ Degree=Pos|Typo=Yes 5 conj _ _ 14 , , PUNCT _ _ 16 punct _ _ 15 խղճի խիղճ NOUN _ Animacy=Nhum|Case=Dat|Definite=Ind|Number=Sing 16 nmod:poss _ _ 16 տէր տէր NOUN _ Animacy=Hum|Case=Nom|Definite=Ind|Number=Sing 5 conj _ _ 17 եւ եւ CCONJ _ _ 18 cc _ _ 18 անկողմնակալ անկողմնակալ ADJ _ Degree=Pos 5 conj _ _ 19 պատմաբաններ պատմաբան NOUN _ Animacy=Hum|Case=Nom|Definite=Ind|Number=Plur 3 obj _ _ 20 ։ ։ PUNCT _ _ 3 punct _ _ # sent_id = hyw-armtdp-dev:s-240 # text = Հայ եւ քիւրտ անհատներ, նոյնիսկ գիրով պէտք չէ իրար վիրաւորեն։ 1 Հայ Հայ NOUN _ Animacy=Hum|Case=Nom|Definite=Ind|Number=Sing 4 nmod _ _ 2 եւ եւ CCONJ _ _ 3 cc _ _ 3 քիւրտ Քիւրտ NOUN _ Animacy=Hum|Case=Nom|Definite=Ind|Number=Sing 1 conj _ _ 4 անհատներ անհատ NOUN _ Animacy=Hum|Case=Nom|Definite=Ind|Number=Plur 11 nsubj _ _ 5 , , PUNCT _ _ 11 punct _ _ 6 նոյնիսկ նոյնիսկ ADV _ _ 7 advmod:emph _ _ 7 գիրով գիր NOUN _ Animacy=Nhum|Case=Ins|Definite=Ind|Number=Sing 11 obl _ _ 8 պէտք պէտք AUX _ Aspect=Prosp|Mood=Ind|Polarity=Pos 11 aux _ _ 9 չէ եմ AUX _ Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Polarity=Neg|Tense=Pres|VerbForm=Fin 11 aux _ _ 10 իրար իրար PRON _ Case=Acc|Number=Plur|PronType=Rcp 11 obj _ _ 11 վիրաւորեն վիրաւորել VERB _ Aspect=Prosp|Mood=Sub|Number=Plur|Person=3|Polarity=Pos|Subcat=Tran|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 11 root _ _ 12 ։ ։ PUNCT _ _ 11 punct _ _ # sent_id = hyw-armtdp-dev:s-241 # text = Պարտին զիրար լսել եւ իրարմէ սովորել։ 1 Պարտին պարտիլ VERB _ Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Polarity=Pos|Subcat=Intr|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Mid 11 root _ _ 2 զիրար իրար PRON _ Case=Acc|Number=Plur|PronType=Rcp 3 obj _ _ 3 լսել լսել VERB _ Polarity=Pos|Subcat=Tran|VerbForm=Inf|Voice=Act 1 xcomp _ _ 4 եւ եւ CCONJ _ _ 6 cc _ _ 5 իրարմէ իրար PRON _ Case=Abl|Number=Plur|PronType=Rcp 6 obl _ _ 6 սովորել սովորել|սորվիլ VERB _ LangId=Hy|Polarity=Pos|Subcat=Tran|VerbForm=Inf|Voice=Act 3 conj _ _ 7 ։ ։ PUNCT _ _ 1 punct _ _ # sent_id = hyw-armtdp-dev:s-242 # text = Ասեղնաւոր օրօրոցը եւ խաւարումը չարախօսութիւններ են։ 1 Ասեղնաւոր ասեղնաւոր ADJ _ _ 2 amod _ _ 2 օրօրոցը օրօրոց NOUN _ Animacy=Nhum|Case=Nom|Definite=Def|Number=Sing 5 nsubj _ _ 3 եւ եւ CCONJ _ _ 4 cc _ _ 4 խաւարումը խաւարում NOUN _ Animacy=Nhum|Case=Nom|Definite=Def|Number=Sing 2 conj _ _ 5 չարախօսութիւններ չարախօսութիւն NOUN _ Animacy=Nhum|Case=Nom|Definite=Ind|Number=Plur 2 root _ _ 6 են եմ AUX _ Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Polarity=Pos|Tense=Pres|VerbForm=Fin 5 cop _ _ 7 ։ ։ PUNCT _ _ 5 punct _ _ # sent_id = hyw-armtdp-dev:s-243 # text = Նաեւ ամօթալի են ասողին, լսողին ու տարածողին համար։ 1 Նաեւ նաեւ CCONJ _ _ 2 cc _ _ 2 ամօթալի ամօթալի ADJ _ Degree=Pos 2 root _ _ 3 են եմ AUX _ Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Polarity=Pos|Tense=Pres|VerbForm=Fin 2 cop _ _ 4 ասողին ասող NOUN _ Animacy=Hum|Case=Dat|Definite=Def|Number=Sing 2 obl _ _ 5 , , PUNCT _ _ 6 punct _ _ 6 լսողին լսող NOUN _ Animacy=Hum|Case=Dat|Definite=Def|Number=Sing 4 conj _ _ 7 ու ու CCONJ _ _ 8 cc _ _ 8 տարածողին տարածող NOUN _ Animacy=Hum|Case=Dat|Definite=Def|Number=Sing 4 conj _ _ 9 համար համար ADP _ AdpType=Post 4 case _ _ 10 ։ ։ PUNCT _ _ 2 punct _ _ # sent_id = hyw-armtdp-dev:s-244 # text = Կանխելու ենք առաջին գիշերուայ իրաւունքին ալ նման բնոյթ մը ստանալը։ 1 Կանխելու կանխել VERB _ Aspect=Prosp|Subcat=Tran|VerbForm=Part|Voice=Act 2 root _ _ 2 ենք եմ AUX _ Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Plur|Person=1|Polarity=Pos|Tense=Pres|VerbForm=Fin 1 aux _ _ 3 առաջին առաջին ADJ _ Degree=Pos|NumForm=Word|NumType=Ord 4 amod _ _ 4 գիշերուայ գիշեր NOUN _ Animacy=Nhum|Case=Dat|Definite=Ind|Number=Sing 5 nmod:poss _ _ 5 իրաւունքին իրաւունք NOUN _ Animacy=Nhum|Case=Dat|Definite=Def|Number=Sing 10 nmod:poss _ _ 6 ալ ալ ADV _ _ 5 advmod:emph _ _ 7 նման նման ADJ _ _ 8 amod _ _ 8 բնոյթ բնոյթ NOUN _ Animacy=Nhum|Case=Nom|Definite=Ind|Number=Sing 10 obj _ _ 9 մը մը DET _ PronType=Art 8 det _ _ 10 ստանալը ստանալ VERB _ Case=Nom|Definite=Def|Polarity=Pos|Subcat=Tran|VerbForm=Inf|Voice=Act 1 obj _ _ 11 ։ ։ PUNCT _ _ 1 punct _ _ # sent_id = hyw-armtdp-dev:s-245 # text = Պարտաւոր ենք ձերբազատուիլ անցեալի բեւեռացնող, բուն յանցագործը քօղարկող, թշնամութիւն սերմանող ու սպառիչ ժառանգէն։ 1 Պարտաւոր պարտաւոր ADJ _ _ 1 root _ _ 2 ենք եմ AUX _ Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Plur|Person=1|Polarity=Pos|Tense=Pres|VerbForm=Fin 1 cop _ _ 3 ձերբազատուիլ ձերբազատուիլ VERB _ Polarity=Pos|Subcat=Intr|VerbForm=Inf|Voice=Mid 1 xcomp _ _ 4 անցեալի անցեալ NOUN _ Animacy=Nhum|Case=Dat|Definite=Ind|Number=Coll 15 nmod:poss _ _ 5 բեւեռացնող բեւեռացնել VERB _ Aspect=Dur|Polarity=Pos|Subcat=Tran|VerbForm=Part|Voice=Act 15 acl _ _ 6 , , PUNCT _ _ 9 punct _ _ 7 բուն բուն ADJ _ _ 8 amod _ _ 8 յանցագործը յանցագործ NOUN _ Animacy=Hum|Case=Nom|Definite=Def|Number=Sing 9 obj _ _ 9 քօղարկող քօղարկել VERB _ Aspect=Dur|Polarity=Pos|Subcat=Tran|VerbForm=Part|Voice=Act 5 conj _ _ 10 , , PUNCT _ _ 12 punct _ _ 11 թշնամութիւն թշնամութիւն NOUN _ Animacy=Nhum|Case=Nom|Definite=Ind|Number=Sing 12 obj _ _ 12 սերմանող սերմանել VERB _ Aspect=Dur|Polarity=Pos|Subcat=Tran|VerbForm=Part|Voice=Act 5 conj _ _ 13 ու ու CCONJ _ _ 14 cc _ _ 14 սպառիչ սպառիչ ADJ _ Degree=Pos 5 conj _ _ 15 ժառանգէն ժառանգ NOUN _ Animacy=Nhum|Case=Abl|Definite=Def|Number=Sing 3 obl _ _ 16 ։ ։ PUNCT _ _ 1 punct _ _ # sent_id = hyw-armtdp-dev:s-246 # text = Մեսրոպ Բ. պատրիարքը երկար տարիներէ ի վեր կը տառապէր տեմանսէ։ 1 Մեսրոպ Մեսրոպ PROPN _ Animacy=Hum|Case=Nom|Definite=Ind|NameType=Giv|Number=Sing 10 nsubj _ _ 2 Բ Բ. ADJ _ NumForm=Armenian|NumType=Ord 1 flat:name _ _ 3 . . PUNCT _ _ 2 punct _ _ 4 պատրիարքը պատրիարք NOUN _ Animacy=Hum|Case=Nom|Definite=Def|Number=Sing 1 flat:name _ _ 5 երկար երկար ADJ _ Degree=Pos 6 amod _ _ 6 տարիներէ տարի NOUN _ Animacy=Nhum|Case=Abl|Definite=Ind|Number=Plur 10 obl _ _ 7 ի ի ADP _ AdpType=Prep 6 case _ _ 8 վեր վեր ADV _ _ 7 fixed _ _ 9 կը կը AUX _ Aspect=Imp|Mood=Ind 10 aux _ _ 10 տառապէր տառապիլ VERB _ Aspect=Prosp|Mood=Sub|Number=Sing|Person=3|Polarity=Pos|Subcat=Intr|Tense=Imp|VerbForm=Fin|Voice=Mid 10 root _ _ 11 տեմանսէ տեմանս NOUN _ Animacy=Nhum|Case=Abl|Definite=Ind|Number=Coll 10 obl _ _ 12 ։ ։ PUNCT _ _ 10 punct _ _ # sent_id = hyw-armtdp-dev:s-247 # text = Վերջին օծման եւ յուղարկաւորութեան կարգը հաւանաբար կայանայ յաջորդ կիրակի։ 1 Վերջին վերջին ADJ _ Degree=Pos 2 amod _ _ 2 օծման օծում NOUN _ Animacy=Nhum|Case=Dat|Definite=Ind|Number=Sing 5 nmod:poss _ _ 3 եւ եւ CCONJ _ _ 4 cc _ _ 4 յուղարկաւորութեան յուղարկաւորութիւն NOUN _ Animacy=Nhum|Case=Dat|Definite=Ind|Number=Sing 2 conj _ _ 5 կարգը կարգ NOUN _ Animacy=Nhum|Case=Nom|Definite=Def|Number=Sing 7 nsubj _ _ 6 հաւանաբար հաւանաբար ADV _ _ 7 advmod _ _ 7 կայանայ կայանալ VERB _ Aspect=Prosp|Mood=Sub|Number=Sing|Person=3|Polarity=Pos|Subcat=Intr|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Mid 7 root _ _ 8 յաջորդ յաջորդ ADJ _ _ 9 amod _ _ 9 կիրակի Կիրակի NOUN _ Animacy=Nhum|Case=Nom|Definite=Ind|Number=Sing 7 obl _ _ 10 ։ ։ PUNCT _ _ 7 punct _ _ # sent_id = hyw-armtdp-dev:s-248 # text = Պատրիարքարանը Երջանկայիշատակ Մեսրոպ Բ. պատրիարքի վախճանման առթիւ կատարած է հետեւեալ յայտարարութիւնը. 1 Պատրիարքարանը պատրիարքարան NOUN _ Animacy=Nhum|Case=Nom|Definite=Def|Number=Sing 9 nsubj _ _ 2 Երջանկայիշատակ երջանկայիշատակ ADJ _ _ 3 amod _ _ 3 Մեսրոպ Մեսրոպ PROPN _ Animacy=Hum|Case=Nom|Definite=Ind|NameType=Giv|Number=Sing 7 nmod:poss _ _ 4 Բ Բ. ADJ _ NumForm=Armenian|NumType=Ord 3 flat:name _ _ 5 . . PUNCT _ _ 4 punct _ _ 6 պատրիարքի պատրիարք NOUN _ Animacy=Hum|Case=Dat|Definite=Ind|Number=Sing 3 flat:name _ _ 7 վախճանման վախճանում NOUN _ Animacy=Nhum|Case=Dat|Definite=Ind|Number=Coll 9 obl _ _ 8 առթիւ առթիւ ADP _ AdpType=Post 7 case _ _ 9 կատարած կատարել VERB _ Aspect=Perf|Polarity=Pos|Subcat=Tran|VerbForm=Part|Voice=Act 7 root _ _ 10 է եմ AUX _ Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Polarity=Pos|Tense=Pres|VerbForm=Fin 9 aux _ _ 11 հետեւեալ հետեւեալ ADJ _ _ 12 amod _ _ 12 յայտարարութիւնը յայտարարութիւն NOUN _ Animacy=Nhum|Case=Nom|Definite=Def|Number=Sing 9 obj _ _ 13 . . PUNCT _ _ 9 punct _ _ # sent_id = hyw-armtdp-dev:s-249 # text = «Այսօր, 8 Մարտ 2019, Ուրբաթ ժամը 12.15ին իր հոգին Երկնաւոր Հօր ձեռքերուն մէջ աւանդեց Պոլսոյ Պատրիարքական Աթոռի 84րդ Գահակալ Ն.Ա.Տ. Մեսրոպ Բ. Պատրիարք Հայրը, խոր սուգի մատնելով Հայաստանեայց Առաքելական Ս. Եկեղեցին եւ իր հոգեւոր զաւակները, ի Ստանպուլ, ի Գաւառս եւ ի Կրետէ։ 1 « « PUNCT _ _ 20 punct _ _ 2 Այսօր այսօր ADV _ _ 20 advmod _ _ 3 , , PUNCT _ _ 4 punct _ _ 4 8 8 NUM _ NumForm=Digit|NumType=Dist 2 appos _ _ 5 Մարտ Մարտ NOUN _ Animacy=Nhum|Case=Nom|Definite=Ind|Number=Sing 4 flat _ _ 6 2019 2019 NUM _ NumForm=Digit|NumType=Card 4 flat _ _ 7 , , PUNCT _ _ 8 punct _ _ 8 Ուրբաթ Ուրբաթ NOUN _ Animacy=Nhum|Case=Nom|Definite=Ind|Number=Sing 4 conj _ _ 9 ժամը ժամ NOUN _ Animacy=Nhum|Case=Nom|Definite=Def|Number=Sing 10 nmod _ _ 10 12 12 NUM _ NumForm=Digit|NumType=Card 2 conj _ _ 11 . . PUNCT _ _ 12 punct _ _ 12 15 15 NUM _ NumForm=Digit|NumType=Card 10 flat _ _ 13 ին ը NOUN _ Animacy=Nhum|Case=Dat|Definite=Def|Hyph=Yes|Number=Sing 12 dep _ _ 14 իր ինք DET _ Case=Gen|Number=Sing|Person=3|Poss=Yes|PronType=Emp|Reflex=Yes 15 det:poss _ _ 15 հոգին հոգի NOUN _ Animacy=Nhum|Case=Nom|Definite=Def|Number=Sing 20 obj _ _ 16 Երկնաւոր երկնաւոր ADJ _ _ 17 amod _ _ 17 Հօր հայր NOUN _ Animacy=Hum|Case=Dat|Definite=Ind|Number=Sing 18 nmod:poss _ _ 18 ձեռքերուն ձեռք NOUN _ Animacy=Nhum|Case=Dat|Definite=Def|Number=Plur 20 obl _ _ 19 մէջ մէջ ADP _ AdpType=Post 18 case _ _ 20 աւանդեց աւանդել VERB _ Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Polarity=Pos|Subcat=Tran|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 18 root _ _ 21 Պոլսոյ Պոլիս PROPN _ Animacy=Nhum|Case=Dat|Definite=Ind|NameType=Geo|Number=Sing 23 nmod:poss _ _ 22 Պատրիարքական պատրիարքական ADJ _ _ 23 amod _ _ 23 Աթոռի աթոռ NOUN _ Animacy=Nhum|Case=Dat|Definite=Ind|Number=Sing 25 nmod:poss _ _ 24 84րդ 84րդ ADJ _ NumForm=Combi|NumType=Ord 25 amod _ _ 25 Գահակալ գահակալ NOUN _ Animacy=Hum|Case=Nom|Definite=Ind|Number=Sing 32 nmod _ _ 26 Ն Ն. DET _ Abbr=Yes|Deixis=Remt|PronType=Dem|Style=Arch 28 det _ _ 27 . . PUNCT _ _ 26 punct _ _ 28 Ա ա. NOUN _ Abbr=Yes|Animacy=Hum|Case=Nom|Definite=Ind|Number=Coll 32 nmod _ _ 29 . . PUNCT _ _ 28 punct _ _ 30 Տ տ. NOUN _ Abbr=Yes|Animacy=Hum|Case=Nom|Definite=Ind|Number=Sing 32 nmod _ _ 31 . . PUNCT _ _ 30 punct _ _ 32 Մեսրոպ Մեսրոպ PROPN _ Animacy=Hum|Case=Nom|Definite=Ind|NameType=Giv|Number=Sing 35 nmod _ _ 33 Բ Բ. ADJ _ NumForm=Armenian|NumType=Ord 32 flat:name _ _ 34 . . PUNCT _ _ 33 punct _ _ 35 Պատրիարք պատրիարք NOUN _ Animacy=Hum|Case=Nom|Definite=Ind|Number=Sing 20 nsubj _ _ 36 Հայրը հայր NOUN _ Animacy=Hum|Case=Nom|Definite=Def|Number=Sing 35 compound _ _ 37 , , PUNCT _ _ 40 punct _ _ 38 խոր խոր ADJ _ Degree=Pos 39 amod _ _ 39 սուգի սուգ NOUN _ Animacy=Nhum|Case=Dat|Definite=Ind|Number=Coll 40 obj _ _ 40 մատնելով մատնել VERB _ Case=Ins|Definite=Ind|Polarity=Pos|Subcat=Tran|VerbForm=Inf|Voice=Act 20 advcl _ _ 41 Հայաստանեայց Հայաստանեայց ADJ _ NameType=Geo|Poss=Yes|Style=Arch 45 amod _ _ 42 Առաքելական առաքելական ADJ _ _ 45 amod _ _ 43 Ս ս. ADJ _ Abbr=Yes 45 amod _ _ 44 . . PUNCT _ _ 43 punct _ _ 45 Եկեղեցին եկեղեցի NOUN _ Animacy=Nhum|Case=Nom|Definite=Def|Number=Sing 40 iobj _ _ 46 եւ եւ CCONJ _ _ 49 cc _ _ 47 իր ինք DET _ Case=Gen|Number=Sing|Person=3|Poss=Yes|PronType=Emp 49 det:poss _ _ 48 հոգեւոր հոգեւոր ADJ _ _ 49 amod _ _ 49 զաւակները զաւակ NOUN _ Animacy=Hum|Case=Nom|Definite=Def|Number=Plur 45 conj _ _ 50 , , PUNCT _ _ 52 punct _ _ 51 ի ի ADP _ AdpType=Prep 52 case _ _ 52 Ստանպուլ Ստանպուլ PROPN _ Animacy=Nhum|Case=Nom|Definite=Ind|NameType=Geo|Number=Sing 49 nmod:npmod _ _ 53 , , PUNCT _ _ 55 punct _ _ 54 ի ի ADP _ AdpType=Prep 55 case _ _ 55 Գաւառս գաւառ NOUN _ Animacy=Nhum|Case=Acc|Definite=Ind|Number=Plur|Style=Arch 52 conj _ _ 56 եւ եւ CCONJ _ _ 58 cc _ _ 57 ի ի ADP _ AdpType=Prep 58 case _ _ 58 Կրետէ Կրետէ PROPN _ Animacy=Nhum|Case=Nom|Definite=Ind|NameType=Geo|Number=Sing 52 conj _ _ 59 ։ ։ PUNCT _ _ 20 punct _ _ # sent_id = hyw-armtdp-dev:s-250 # text = Ծանօթ է, թէ Պատրիարք Հայրը աւելի քան տասը տարի անգործութեան մատնուած էր անդարմանելի հիւանդութեան հետեւանքով եւ ութը տարի վայելած էր Ս. Փրկիչ Ազգային Հիւանդանոցի խնամքը։ 1 Ծանօթ ծանօթ ADJ _ _ 20 root _ _ 2 է եմ AUX _ Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Polarity=Pos|Tense=Pres|VerbForm=Fin 1 cop _ _ 3 , , PUNCT _ _ 12 punct _ _ 4 թէ թէ SCONJ _ _ 12 mark _ _ 5 Պատրիարք պատրիարք NOUN _ Animacy=Hum|Case=Nom|Definite=Ind|Number=Sing 12 nsubj _ _ 6 Հայրը հայր NOUN _ Animacy=Hum|Case=Nom|Definite=Def|Number=Sing 5 compound _ _ 7 աւելի աւելի ADV _ Degree=Cmp 9 advmod _ _ 8 քան քան ADP _ AdpType=Prep 7 fixed _ _ 9 տասը տասը NUM _ NumForm=Word|NumType=Card 10 nummod _ _ 10 տարի տարի NOUN _ Animacy=Nhum|Case=Nom|Definite=Ind|Number=Sing 12 obl _ _ 11 անգործութեան անգործութիւն NOUN _ Animacy=Nhum|Case=Dat|Definite=Ind|Number=Coll 12 obj _ _ 12 մատնուած մատնուիլ VERB _ Aspect=Perf|Polarity=Pos|Subcat=Intr|VerbForm=Part|Voice=Mid 1 csubj _ _ 13 էր եմ AUX _ Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Polarity=Pos|Tense=Imp|VerbForm=Fin 12 aux _ _ 14 անդարմանելի անդարմանելի ADJ _ _ 15 amod _ _ 15 հիւանդութեան հիւանդութիւն NOUN _ Animacy=Nhum|Case=Dat|Definite=Ind|Number=Sing 12 obl _ _ 16 հետեւանքով հետեւանքով ADP _ AdpType=Post 15 case _ _ 17 եւ եւ CCONJ _ _ 20 cc _ _ 18 ութը ութը NUM _ NumForm=Word|NumType=Card|Style=Coll 19 nummod _ _ 19 տարի տարի NOUN _ Animacy=Nhum|Case=Nom|Definite=Ind|Number=Sing 20 obl _ _ 20 վայելած վայելել VERB _ Aspect=Perf|Polarity=Pos|Subcat=Tran|VerbForm=Part|Voice=Act 12 conj _ _ 21 էր եմ AUX _ Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Polarity=Pos|Tense=Imp|VerbForm=Fin 20 aux _ _ 22 Ս ս. ADJ _ Abbr=Yes 24 amod _ _ 23 . . PUNCT _ _ 22 punct _ _ 24 Փրկիչ փրկիչ NOUN _ Animacy=Hum|Case=Nom|Definite=Ind|Number=Sing 26 nmod _ _ 25 Ազգային ազգային ADJ _ _ 26 amod _ _ 26 Հիւանդանոցի հիւանդանոց NOUN _ Animacy=Nhum|Case=Dat|Definite=Ind|Number=Sing 27 nmod:poss _ _ 27 խնամքը խնամք NOUN _ Animacy=Nhum|Case=Nom|Definite=Def|Number=Sing 20 obj _ _ 28 ։ ։ PUNCT _ _ 1 punct _ _ # sent_id = hyw-armtdp-dev:s-251 # text = Մեսրոպ Ս. Պատրիարք Հայրը ձեռնասունն էր Երանաշնորհ Շնորհք Ս. Պատրիարք Հօր եւ սկսեալ կուսակրօն քահանայութեան օրերէն իր գործօն մասնակցութիւնը բերած էր Պատրիարքական Աթոռի վարչական կազմէն ներս։ 1 Մեսրոպ Մեսրոպ PROPN _ Animacy=Hum|Case=Nom|Definite=Ind|NameType=Giv|Number=Sing 4 nmod _ _ 2 Ս ս. NOUN _ Abbr=Yes|Animacy=Hum|Case=Nom|Definite=Ind|Number=Sing 1 flat:name _ _ 3 . . PUNCT _ _ 2 punct _ _ 4 Պատրիարք պատրիարք NOUN _ Animacy=Hum|Case=Nom|Definite=Ind|Number=Sing 6 nsubj _ _ 5 Հայրը հայր NOUN _ Animacy=Hum|Case=Nom|Definite=Def|Number=Sing 4 compound _ _ 6 ձեռնասունն ձեռնասուն NOUN _ Animacy=Hum|Case=Nom|Definite=Def|Number=Sing 4 root _ _ 7 էր եմ AUX _ Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Polarity=Pos|Tense=Imp|VerbForm=Fin 6 cop _ _ 8 Երանաշնորհ երանաշնորհ ADJ _ _ 9 amod _ _ 9 Շնորհք Շնորհք PROPN _ Animacy=Hum|Case=Nom|Definite=Ind|NameType=Giv|Number=Sing 12 nmod _ _ 10 Ս ս. NOUN _ Abbr=Yes|Animacy=Hum|Case=Nom|Definite=Ind|Number=Sing 9 flat:name _ _ 11 . . PUNCT _ _ 10 punct _ _ 12 Պատրիարք պատրիարք NOUN _ Animacy=Hum|Case=Nom|Definite=Ind|Number=Sing 6 nmod:poss _ _ 13 Հօր հայր NOUN _ Animacy=Hum|Case=Dat|Definite=Ind|Number=Sing 12 compound _ _ 14 եւ եւ CCONJ _ _ 22 cc _ _ 15 սկսեալ սկսեալ ADP _ AdpType=Post 18 case _ _ 16 կուսակրօն կուսակրօն ADJ _ _ 17 amod _ _ 17 քահանայութեան քահանայութիւն NOUN _ Animacy=Nhum|Case=Dat|Definite=Ind|Number=Coll 18 nmod:poss _ _ 18 օրերէն օր NOUN _ Animacy=Nhum|Case=Abl|Definite=Def|Number=Plur 22 obl _ _ 19 իր ինք DET _ Case=Gen|Number=Sing|Person=3|Poss=Yes|PronType=Emp|Reflex=Yes 21 det:poss _ _ 20 գործօն գործօն ADJ _ Degree=Pos 21 amod _ _ 21 մասնակցութիւնը մասնակցութիւն NOUN _ Animacy=Nhum|Case=Nom|Definite=Def|Number=Coll 22 obj _ _ 22 բերած բերել VERB _ Aspect=Perf|Polarity=Pos|Subcat=Tran|VerbForm=Part|Voice=Act 6 conj _ _ 23 էր եմ AUX _ Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Polarity=Pos|Tense=Imp|VerbForm=Fin 22 aux _ _ 24 Պատրիարքական պատրիարքական ADJ _ _ 25 amod _ _ 25 Աթոռի աթոռ NOUN _ Animacy=Nhum|Case=Dat|Definite=Ind|Number=Sing 27 nmod:poss _ _ 26 վարչական վարչական ADJ _ _ 27 amod _ _ 27 կազմէն կազմ NOUN _ Animacy=Nhum|Case=Abl|Definite=Def|Number=Sing 22 obl _ _ 28 ներս ներս ADP _ AdpType=Post 27 case _ _ 29 ։ ։ PUNCT _ _ 6 punct _ _ # sent_id = hyw-armtdp-dev:s-252 # text = Նորին Ամենապատուութիւնը, 14 Հոկտեմբեր 1998ին ընտրուած էր Պատրիարք Հայոց Պոլսոյ, յաջորդելով Երանաշնորհ Գարեգին Բ. Պատրիարքին, որուն անմիջական գործակիցը հանդիսացած էր։ 1 Նորին նորին DET _ Deixis=Remt|PronType=Dem|Style=Arch 2 det _ _ 2 Ամենապատուութիւնը ամենապատուութիւն NOUN _ Animacy=Hum|Case=Nom|Definite=Def|Number=Coll 8 nsubj _ _ 3 , , PUNCT _ _ 8 punct _ _ 4 14 14 NUM _ NumForm=Digit|NumType=Card 8 obl _ _ 5 Հոկտեմբեր Հոկտեմբեր NOUN _ Animacy=Nhum|Case=Nom|Definite=Ind|Number=Sing 4 flat _ _ 6 1998 1998 NUM _ NumForm=Digit|NumType=Card 4 flat _ _ 7 ին ը NOUN _ Animacy=Nhum|Case=Dat|Definite=Def|Hyph=Yes|Number=Sing 6 dep _ _ 8 ընտրուած ընտրել VERB _ Aspect=Perf|Polarity=Pos|Subcat=Intr|VerbForm=Part|Voice=Pass 6 root _ _ 9 էր եմ AUX _ Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Polarity=Pos|Tense=Imp|VerbForm=Fin 8 aux _ _ 10 Պատրիարք պատրիարք NOUN _ Animacy=Hum|Case=Nom|Definite=Ind|Number=Sing 8 xcomp _ _ 11 Հայոց Հայ NOUN _ Animacy=Hum|Case=Gen|Definite=Ind|Number=Plur|Style=Arch 10 nmod:poss _ _ 12 Պոլսոյ Պոլիս PROPN _ Animacy=Nhum|Case=Dat|Definite=Ind|NameType=Geo|Number=Sing 10 nmod:poss _ _ 13 , , PUNCT _ _ 14 punct _ _ 14 յաջորդելով յաջորդել VERB _ Case=Ins|Definite=Ind|Polarity=Pos|Subcat=Intr|VerbForm=Inf|Voice=Mid 8 advcl _ _ 15 Երանաշնորհ երանաշնորհ ADJ _ _ 16 amod _ _ 16 Գարեգին Գարեգին PROPN _ Animacy=Hum|Case=Nom|Definite=Ind|NameType=Giv|Number=Sing 14 obj _ _ 17 Բ Բ. ADJ _ NumForm=Armenian|NumType=Ord 16 flat:name _ _ 18 . . PUNCT _ _ 17 punct _ _ 19 Պատրիարքին պատրիարք NOUN _ Animacy=Hum|Case=Dat|Definite=Def|Number=Sing 16 flat:name _ _ 20 , , PUNCT _ _ 24 punct _ _ 21 որուն որ PRON _ Case=Dat|Definite=Def|Number=Sing|PronType=Rel 23 nmod:poss _ _ 22 անմիջական անմիջական ADJ _ _ 23 amod _ _ 23 գործակիցը գործակից NOUN _ Animacy=Hum|Case=Nom|Definite=Def|Number=Sing 24 xcomp _ _ 24 հանդիսացած հանդիսանալ VERB _ Aspect=Perf|Polarity=Pos|Subcat=Intr|VerbForm=Part|Voice=Mid 16 acl:relcl _ _ 25 էր եմ AUX _ Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Polarity=Pos|Tense=Imp|VerbForm=Fin 24 aux _ _ 26 ։ ։ PUNCT _ _ 8 punct _ _ # sent_id = hyw-armtdp-dev:s-253 # text = Մեսրոպ Սրբազան Պատրիարք նախ քան Պատրիարք ընտրուիլը, իր հոգեւոր ծառայութիւնը կեդրոնացուցած էր մանկանց, երիտասարդաց եւ հոգեւորականներ պատրաստելու գործին եւ այդ ծառայութեան գիծը շարունակուած էր նաեւ իր Պատրիարքութեան շրջանին։ 1 Մեսրոպ Մեսրոպ PROPN _ Animacy=Hum|Case=Nom|Definite=Ind|NameType=Giv|Number=Sing 12 nsubj _ _ 2 Սրբազան սրբազան NOUN _ Animacy=Hum|Case=Nom|Definite=Ind|Number=Sing 1 flat:name _ _ 3 Պատրիարք պատրիարք NOUN _ Animacy=Hum|Case=Nom|Definite=Ind|Number=Sing 1 flat:name _ _ 4 նախ նախ ADV _ _ 7 case _ _ 5 քան քան ADP _ AdpType=Prep 4 fixed _ _ 6 Պատրիարք պատրիարք NOUN _ Animacy=Hum|Case=Nom|Definite=Ind|Number=Sing 7 xcomp _ _ 7 ընտրուիլը ընտրել VERB _ Case=Nom|Definite=Def|Polarity=Pos|Subcat=Intr|VerbForm=Inf|Voice=Pass 12 obl _ _ 8 , , PUNCT _ _ 12 punct _ _ 9 իր ինք DET _ Case=Gen|Number=Sing|Person=3|Poss=Yes|PronType=Emp|Reflex=Yes 11 det:poss _ _ 10 հոգեւոր հոգեւոր ADJ _ _ 11 amod _ _ 11 ծառայութիւնը ծառայութիւն NOUN _ Animacy=Nhum|Case=Nom|Definite=Def|Number=Sing 12 obj _ _ 12 կեդրոնացուցած կեդրոնացնել VERB _ Aspect=Perf|Polarity=Pos|Subcat=Tran|VerbForm=Part|Voice=Act 12 root _ _ 13 էր եմ AUX _ Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Polarity=Pos|Tense=Imp|VerbForm=Fin 12 aux _ _ 14 մանկանց մանուկ NOUN _ Animacy=Hum|Case=Dat|Definite=Ind|Number=Plur 19 iobj _ _ 15 , , PUNCT _ _ 16 punct _ _ 16 երիտասարդաց երիտասարդ NOUN _ Animacy=Hum|Case=Dat|Definite=Ind|Number=Plur 14 conj _ _ 17 եւ եւ CCONJ _ _ 18 cc _ _ 18 հոգեւորականներ հոգեւորական NOUN _ Animacy=Hum|Case=Nom|Definite=Ind|Number=Plur 14 conj _ _ 19 պատրաստելու պատրաստել VERB _ Case=Dat|Definite=Ind|Polarity=Pos|Subcat=Tran|VerbForm=Inf|Voice=Act 20 nmod:poss _ _ 20 գործին գործ NOUN _ Animacy=Nhum|Case=Dat|Definite=Def|Number=Sing 12 iobj _ _ 21 եւ եւ CCONJ _ _ 25 cc _ _ 22 այդ այդ DET _ Deixis=Med|PronType=Dem 23 det _ _ 23 ծառայութեան ծառայութիւն NOUN _ Animacy=Nhum|Case=Dat|Definite=Ind|Number=Sing 24 nmod:poss _ _ 24 գիծը գիծ NOUN _ Animacy=Nhum|Case=Nom|Definite=Def|Number=Sing 25 obj _ _ 25 շարունակուած շարունակուիլ VERB _ Aspect=Perf|Polarity=Pos|Subcat=Intr|VerbForm=Part|Voice=Mid 12 conj _ _ 26 էր եմ AUX _ Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Polarity=Pos|Tense=Imp|VerbForm=Fin 25 aux _ _ 27 նաեւ նաեւ CCONJ _ _ 25 cc _ _ 28 իր ինք DET _ Case=Gen|Number=Sing|Person=3|Poss=Yes|PronType=Emp 29 det:poss _ _ 29 Պատրիարքութեան պատրիարքութիւն NOUN _ Animacy=Nhum|Case=Dat|Definite=Ind|Number=Coll 30 nmod:poss _ _ 30 շրջանին շրջան NOUN _ Animacy=Nhum|Case=Dat|Definite=Def|Number=Sing 25 obl _ _ 31 ։ ։ PUNCT _ _ 12 punct _ _ # sent_id = hyw-armtdp-dev:s-254 # text = Ներհամայնքային գործունէութեան ծիրէն ներս, նաեւ ունեցած էր աշխոյժ գործունէութիւն Պատրիարքական Աթոռը եւ համայնքը ծանօթացնելու յաչս օտար շրջանակներու։ 1 Ներհամայնքային ներհամայնքային ADJ _ _ 2 amod _ _ 2 գործունէութեան գործունէութիւն NOUN _ Animacy=Nhum|Case=Dat|Definite=Ind|Number=Sing 3 nmod:poss _ _ 3 ծիրէն ծիր NOUN _ Animacy=Nhum|Case=Abl|Definite=Def|Number=Coll 7 obl _ _ 4 ներս ներս ADP _ AdpType=Post 3 case _ _ 5 , , PUNCT _ _ 7 punct _ _ 6 նաեւ նաեւ CCONJ _ _ 7 cc _ _ 7 ունեցած ունենալ VERB _ Aspect=Perf|Polarity=Pos|Subcat=Tran|VerbForm=Part|Voice=Act 7 root _ _ 8 էր եմ AUX _ Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Polarity=Pos|Tense=Imp|VerbForm=Fin 7 aux _ _ 9 աշխոյժ աշխոյժ ADJ _ Degree=Pos 10 amod _ _ 10 գործունէութիւն գործունէութիւն NOUN _ Animacy=Nhum|Case=Nom|Definite=Ind|Number=Sing 7 obj _ _ 11 Պատրիարքական պատրիարքական ADJ _ _ 12 amod _ _ 12 Աթոռը աթոռ NOUN _ Animacy=Nhum|Case=Nom|Definite=Def|Number=Sing 15 obj _ _ 13 եւ եւ CCONJ _ _ 14 cc _ _ 14 համայնքը համայնք NOUN _ Animacy=Nhum|Case=Nom|Definite=Def|Number=Sing 12 conj _ _ 15 ծանօթացնելու ծանօթացնել VERB _ Case=Dat|Definite=Ind|Polarity=Pos|Subcat=Tran|VerbForm=Inf|Voice=Act 7 advcl _ _ 16 յաչս յաչս ADP _ AdpType=Prep|Style=Arch 18 case _ _ 17 օտար օտար ADJ _ Degree=Pos 18 amod _ _ 18 շրջանակներու շրջանակ NOUN _ Animacy=Nhum|Case=Dat|Definite=Ind|Number=Plur 15 obl _ _ 19 ։ ։ PUNCT _ _ 7 punct _ _ # sent_id = hyw-armtdp-dev:s-255 # text = Իր ունեցած պաշտօնական եւ բարեկամական յարաբերութեամբ Պատրիարքական Աթոռը լաւագոյնս ծանօթացուցած էր երկրի տեղական մամլոյ պատասխանատու խմբագիրներուն։ 1 Իր ինք PRON _ Case=Gen|Number=Sing|Person=3|PronType=Emp|Reflex=Yes 2 nsubj _ _ 2 ունեցած ունենալ VERB _ Aspect=Perf|Polarity=Pos|Subcat=Tran|VerbForm=Part|Voice=Act 6 acl _ _ 3 պաշտօնական պաշտօնական ADJ _ _ 6 amod _ _ 4 եւ եւ CCONJ _ _ 5 cc _ _ 5 բարեկամական բարեկամական ADJ _ _ 3 conj _ _ 6 յարաբերութեամբ յարաբերութիւն NOUN _ Animacy=Nhum|Case=Ins|Definite=Ind|Number=Sing 10 obl _ _ 7 Պատրիարքական պատրիարքական ADJ _ _ 8 amod _ _ 8 Աթոռը աթոռ NOUN _ Animacy=Nhum|Case=Nom|Definite=Def|Number=Sing 10 obj _ _ 9 լաւագոյնս լաւագոյնս ADV _ _ 10 advmod _ _ 10 ծանօթացուցած ծանօթացնել VERB _ Aspect=Perf|Polarity=Pos|Subcat=Tran|VerbForm=Part|Voice=Act 10 root _ _ 11 էր եմ AUX _ Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Polarity=Pos|Tense=Imp|VerbForm=Fin 10 aux _ _ 12 երկրի երկիր NOUN _ Animacy=Nhum|Case=Dat|Definite=Ind|Number=Sing 14 nmod:poss _ _ 13 տեղական տեղական ADJ _ _ 14 amod _ _ 14 մամլոյ մամուլ NOUN _ Animacy=Nhum|Case=Dat|Definite=Ind|Number=Coll 15 obl _ _ 15 պատասխանատու պատասխանատու ADJ _ Degree=Pos 16 amod _ _ 16 խմբագիրներուն խմբագիր NOUN _ Animacy=Hum|Case=Dat|Definite=Def|Number=Plur 10 iobj _ _ 17 ։ ։ PUNCT _ _ 10 punct _ _ # sent_id = hyw-armtdp-dev:s-256 # text = Կրօնական Ժողովի եւ համայնքային վարչային դէմքերէն ստացած լիազօրութեամբ ցուպ ի ձեռին այցելած էր Եւրոպական ոստաններ եւ ունեցած պաշտօնական տեսակցութիւններով յանուն համայնքի զօրակցութիւն յայտնած էր Թուրքիոյ Եւրոմիութեան անդամակցութեան գործընթացէն ներս։ 1 Կրօնական կրօնական ADJ _ _ 2 amod _ _ 2 Ժողովի ժողով NOUN _ Animacy=Nhum|Case=Dat|Definite=Ind|Number=Sing 8 nmod:poss _ _ 3 եւ եւ CCONJ _ _ 7 cc _ _ 4 համայնքային համայնքային ADJ _ _ 6 amod _ _ 5 վարչային վարչային ADJ _ _ 6 amod _ _ 6 դէմքերէն դէմք NOUN _ Animacy=Hum|Case=Abl|Definite=Def|Number=Plur 7 obl _ _ 7 ստացած ստանալ VERB _ Aspect=Perf|Polarity=Pos|Subcat=Tran|VerbForm=Part|Voice=Act 2 conj _ _ 8 լիազօրութեամբ լիազօրութիւն NOUN _ Animacy=Nhum|Case=Ins|Definite=Ind|Number=Sing 12 obl _ _ 9 ցուպ ցուպ NOUN _ Animacy=Nhum|Case=Nom|Definite=Ind|Number=Sing 12 obl _ _ 10 ի ի ADP _ AdpType=Prep 11 case _ _ 11 ձեռին ձեռ NOUN _ Animacy=Nhum|Case=Dat|Definite=Def|Number=Sing 9 nmod:npmod _ _ 12 այցելած այցելել VERB _ Aspect=Perf|Polarity=Pos|Subcat=Intr|VerbForm=Part|Voice=Mid 9 root _ _ 13 էր եմ AUX _ Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Polarity=Pos|Tense=Imp|VerbForm=Fin 12 aux _ _ 14 Եւրոպական եւրոպական ADJ _ NameType=Geo 15 amod _ _ 15 ոստաններ ոստան NOUN _ Animacy=Nhum|Case=Nom|Definite=Ind|Number=Plur 12 obl _ _ 16 եւ եւ CCONJ _ _ 23 cc _ _ 17 ունեցած ունենալ VERB _ Aspect=Perf|Polarity=Pos|Subcat=Tran|VerbForm=Part|Voice=Act 19 acl _ _ 18 պաշտօնական պաշտօնական ADJ _ _ 19 amod _ _ 19 տեսակցութիւններով տեսակցութիւն NOUN _ Animacy=Nhum|Case=Ins|Definite=Ind|Number=Plur 23 obl _ _ 20 յանուն յանուն ADP _ AdpType=Prep 21 case _ _ 21 համայնքի համայնք NOUN _ Animacy=Nhum|Case=Dat|Definite=Ind|Number=Sing 23 obl _ _ 22 զօրակցութիւն զօրակցութիւն NOUN _ Animacy=Nhum|Case=Nom|Definite=Ind|Number=Coll 23 compound:lvc _ _ 23 յայտնած յայտնել VERB _ Aspect=Perf|Polarity=Pos|Subcat=Tran|VerbForm=Part|Voice=Act 12 conj _ _ 24 էր եմ AUX _ Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Polarity=Pos|Tense=Imp|VerbForm=Fin 23 aux _ _ 25 Թուրքիոյ Թուրքիա PROPN _ Animacy=Nhum|Case=Dat|Definite=Ind|NameType=Geo|Number=Sing 27 nmod:poss _ _ 26 Եւրոմիութեան Եւրոմիութիւն PROPN _ Animacy=Nhum|Case=Dat|Definite=Ind|NameType=Com|Number=Sing 27 nmod:npmod _ _ 27 անդամակցութեան անդամակցութիւն NOUN _ Animacy=Nhum|Case=Dat|Definite=Ind|Number=Sing 28 nmod:poss _ _ 28 գործընթացէն գործընթաց NOUN _ Animacy=Nhum|Case=Abl|Definite=Def|Number=Sing 23 obl _ _ 29 ներս ներս ADP _ AdpType=Post 28 case _ _ 30 ։ ։ PUNCT _ _ 12 punct _ _ # sent_id = hyw-armtdp-dev:s-257 # text = Ինքը, եղաւ արի եւ քաջ հովուապետը, որ գիտցաւ տէր կանգնիլ համայնքի շահերուն։ 1 Ինքը ինք PRON _ Case=Nom|Number=Sing|Person[psor]=3|PronType=Emp 3 nsubj _ _ 2 , , PUNCT _ _ 3 punct _ _ 3 եղաւ ըլլալ VERB _ Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Polarity=Pos|Subcat=Intr|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Mid 3 root _ _ 4 արի արի ADJ _ Degree=Pos 7 amod _ _ 5 եւ եւ CCONJ _ _ 6 cc _ _ 6 քաջ քաջ ADJ _ Degree=Pos 4 conj _ _ 7 հովուապետը հովուապետ NOUN _ Animacy=Hum|Case=Nom|Definite=Def|Number=Sing 3 xcomp _ _ 8 , , PUNCT _ _ 10 punct _ _ 9 որ որ PRON _ Case=Nom|Definite=Ind|Number=Sing|PronType=Rel 10 nsubj _ _ 10 գիտցաւ գիտնալ VERB _ Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Polarity=Pos|Subcat=Tran|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 7 acl:relcl _ _ 11 տէր տէր NOUN _ Animacy=Hum|Case=Nom|Definite=Ind|Number=Sing 12 compound:lvc _ _ 12 կանգնիլ կանգնիլ VERB _ Polarity=Pos|Subcat=Intr|VerbForm=Inf|Voice=Mid 10 xcomp _ _ 13 համայնքի համայնք NOUN _ Animacy=Nhum|Case=Dat|Definite=Ind|Number=Sing 14 nmod:poss _ _ 14 շահերուն շահ NOUN _ Animacy=Nhum|Case=Dat|Definite=Def|Number=Plur 12 obj _ _ 15 ։ ։ PUNCT _ _ 3 punct _ _ # sent_id = hyw-armtdp-dev:s-258 # text = Հայ Եկեղեցւոյ ծիրէն ներս, պահած էր Պոլսոյ Աթոռի դիրքը, նաեւ պահելով Նուիրապետական Աթոռներու հետ աւանդական կապը։ 1 Հայ հայ ADJ _ _ 2 amod _ _ 2 Եկեղեցւոյ եկեղեցի NOUN _ Animacy=Nhum|Case=Gen|Definite=Ind|Number=Sing|Style=Arch 3 nmod:poss _ _ 3 ծիրէն ծիր NOUN _ Animacy=Nhum|Case=Abl|Definite=Def|Number=Coll 6 obl _ _ 4 ներս ներս ADP _ AdpType=Post 3 case _ _ 5 , , PUNCT _ _ 6 punct _ _ 6 պահած պահել VERB _ Aspect=Perf|Polarity=Pos|Subcat=Tran|VerbForm=Part|Voice=Act 6 root _ _ 7 էր եմ AUX _ Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Polarity=Pos|Tense=Imp|VerbForm=Fin 6 aux _ _ 8 Պոլսոյ Պոլիս PROPN _ Animacy=Nhum|Case=Dat|Definite=Ind|NameType=Geo|Number=Sing 9 nmod:poss _ _ 9 Աթոռի աթոռ NOUN _ Animacy=Nhum|Case=Dat|Definite=Ind|Number=Sing 10 nmod:poss _ _ 10 դիրքը դիրք NOUN _ Animacy=Nhum|Case=Nom|Definite=Def|Number=Sing 6 obj _ _ 11 , , PUNCT _ _ 13 punct _ _ 12 նաեւ նաեւ CCONJ _ _ 13 cc _ _ 13 պահելով պահել VERB _ Case=Ins|Definite=Ind|Polarity=Pos|Subcat=Tran|VerbForm=Inf|Voice=Act 6 advcl _ _ 14 Նուիրապետական նուիրապետական ADJ _ _ 15 amod _ _ 15 Աթոռներու աթոռ NOUN _ Animacy=Nhum|Case=Dat|Definite=Ind|Number=Plur 18 nmod:npmod _ _ 16 հետ հետ ADP _ AdpType=Post 15 case _ _ 17 աւանդական աւանդական ADJ _ Degree=Pos 18 amod _ _ 18 կապը կապ NOUN _ Animacy=Nhum|Case=Nom|Definite=Def|Number=Sing 13 obj _ _ 19 ։ ։ PUNCT _ _ 6 punct _ _ # sent_id = hyw-armtdp-dev:s-259 # text = Միջեկեղեցական եւ միջկրօնական շրջանակներ եւս այսօր կը սգան մեծանուն Պատրիարքին մահը, միշտ յիշելով իր աշխոյժ գործունէութիւնները, զոր ունեցած էր զանազան առիթներով՝ գործակցելով իրենց։ 1 Միջեկեղեցական միջեկեղեցական ADJ _ _ 4 amod _ _ 2 եւ եւ CCONJ _ _ 3 cc _ _ 3 միջկրօնական միջկրօնական ADJ _ _ 1 conj _ _ 4 շրջանակներ շրջանակ NOUN _ Animacy=Nhum|Case=Nom|Definite=Ind|Number=Plur 8 nsubj _ _ 5 եւս եւս ADV _ _ 4 advmod:emph _ _ 6 այսօր այսօր NOUN _ Animacy=Nhum|Case=Nom|Definite=Ind|Number=Coll 8 obl _ _ 7 կը կը AUX _ Aspect=Imp|Mood=Ind 8 aux _ _ 8 սգան սգալ VERB _ Aspect=Prosp|Mood=Sub|Number=Plur|Person=3|Polarity=Pos|Subcat=Intr|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Mid 8 root _ _ 9 մեծանուն մեծանուն ADJ _ _ 10 amod _ _ 10 Պատրիարքին պատրիարք NOUN _ Animacy=Hum|Case=Dat|Definite=Def|Number=Sing 11 nmod:poss _ _ 11 մահը մահ NOUN _ Animacy=Nhum|Case=Nom|Definite=Def|Number=Sing 8 obj _ _ 12 , , PUNCT _ _ 14 punct _ _ 13 միշտ միշտ ADV _ _ 14 advmod _ _ 14 յիշելով յիշել VERB _ Case=Ins|Definite=Ind|Polarity=Pos|Subcat=Tran|VerbForm=Inf|Voice=Act 8 advcl _ _ 15 իր ինք DET _ Case=Gen|Number=Sing|Person=3|Poss=Yes|PronType=Emp 17 det:poss _ _ 16 աշխոյժ աշխոյժ ADJ _ Degree=Pos 17 amod _ _ 17 գործունէութիւնները գործունէութիւն NOUN _ Animacy=Nhum|Case=Nom|Definite=Def|Number=Plur 14 obj _ _ 18 , , PUNCT _ _ 20 punct _ _ 19 զոր որ PRON _ Case=Acc|Definite=Ind|Number=Sing|PronType=Rel 20 obj _ _ 20 ունեցած ունենալ VERB _ Aspect=Perf|Polarity=Pos|Subcat=Tran|VerbForm=Part|Voice=Act 17 acl:relcl _ _ 21 էր եմ AUX _ Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Polarity=Pos|Tense=Imp|VerbForm=Fin 20 aux _ _ 22 զանազան զանազան ADJ _ Degree=Pos 23 amod _ _ 23 առիթներով առիթ NOUN _ Animacy=Nhum|Case=Ins|Definite=Ind|Number=Plur 20 obl _ _ 24 ՝ ՝ PUNCT _ _ 25 punct _ _ 25 գործակցելով գործակցիլ VERB _ Case=Ins|Definite=Ind|Polarity=Pos|Subcat=Intr|VerbForm=Inf|Voice=Mid 20 advcl _ _ 26 իրենց իրենք PRON _ Case=Dat|Number=Plur|Person=3|PronType=Emp|Reflex=Yes 25 obj _ _ 27 ։ ։ PUNCT _ _ 8 punct _ _ # sent_id = hyw-armtdp-dev:s-260 # text = Այս դառն կորուստին առթիւ Պատրիարքական Աթոռոյ Կրօնական Ժողովոյ 9 Մարտ 2019 թուակիր արտակարգ նիստին պիտի քննարկուին յուղարկաւորութեան ու թաղման կարգի հետ առնչուած պարագաները։ 1 Այս այս DET _ Deixis=Prox|PronType=Dem 3 det _ _ 2 դառն դառն ADJ _ Degree=Pos 3 amod _ _ 3 կորուստին կորուստ NOUN _ Animacy=Nhum|Case=Dat|Definite=Def|Number=Sing 14 nmod:npmod _ _ 4 առթիւ առթիւ ADP _ AdpType=Post 3 case _ _ 5 Պատրիարքական պատրիարքական ADJ _ _ 6 amod _ _ 6 Աթոռոյ աթոռ NOUN _ Animacy=Nhum|Case=Gen|Definite=Ind|Number=Sing|Style=Arch 8 nmod:poss _ _ 7 Կրօնական կրօնական ADJ _ _ 8 amod _ _ 8 Ժողովոյ ժողով NOUN _ Animacy=Nhum|Case=Gen|Definite=Ind|Number=Sing|Style=Arch 14 nmod:poss _ _ 9 9 9 NUM _ NumForm=Digit|NumType=Card 12 obl _ _ 10 Մարտ Մարտ NOUN _ Animacy=Nhum|Case=Nom|Definite=Ind|Number=Sing 9 flat _ _ 11 2019 2019 NUM _ NumForm=Digit|NumType=Card 9 flat _ _ 12 թուակիր թուակիր ADJ _ _ 14 amod _ _ 13 արտակարգ արտակարգ ADJ _ _ 14 amod _ _ 14 նիստին նիստ NOUN _ Animacy=Nhum|Case=Dat|Definite=Def|Number=Sing 16 obl _ _ 15 պիտի պիտի AUX _ Aspect=Prosp|Mood=Ind|Polarity=Pos 16 aux _ _ 16 քննարկուին քննարկել VERB _ Aspect=Prosp|Mood=Sub|Number=Plur|Person=3|Polarity=Pos|Subcat=Intr|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Pass 16 root _ _ 17 յուղարկաւորութեան յուղարկաւորութիւն NOUN _ Animacy=Nhum|Case=Dat|Definite=Ind|Number=Sing 20 nmod:poss _ _ 18 ու ու CCONJ _ _ 19 cc _ _ 19 թաղման թաղում NOUN _ Animacy=Nhum|Case=Dat|Definite=Ind|Number=Sing 17 conj _ _ 20 կարգի կարգ NOUN _ Animacy=Nhum|Case=Dat|Definite=Ind|Number=Sing 22 obl _ _ 21 հետ հետ ADP _ AdpType=Post 20 case _ _ 22 առնչուած առնչուիլ VERB _ Aspect=Perf|Polarity=Pos|Subcat=Intr|VerbForm=Part|Voice=Mid 23 acl _ _ 23 պարագաները պարագայ NOUN _ Animacy=Nhum|Case=Nom|Definite=Def|Number=Plur 16 nsubj:pass _ _ 24 ։ ։ PUNCT _ _ 16 punct _ _ # sent_id = hyw-armtdp-dev:s-261 # text = Ն.Ա.Տ. Մեսրոպ Պատրիարք Հօր վախճանման մասին տեղեկութիւն փոխանցուած է նաեւ Հայ Եկեղեցւոյ նուիրապետական Աթոռներուն։ 1 Ն Ն. DET _ Abbr=Yes|Deixis=Remt|PronType=Dem|Style=Arch 3 det _ _ 2 . . PUNCT _ _ 1 punct _ _ 3 Ա ա. NOUN _ Abbr=Yes|Animacy=Hum|Case=Nom|Definite=Ind|Number=Coll 7 nmod _ _ 4 . . PUNCT _ _ 3 punct _ _ 5 Տ տ. NOUN _ Abbr=Yes|Animacy=Hum|Case=Nom|Definite=Ind|Number=Sing 7 nmod _ _ 6 . . PUNCT _ _ 5 punct _ _ 7 Մեսրոպ Մեսրոպ PROPN _ Animacy=Hum|Case=Nom|Definite=Ind|NameType=Giv|Number=Sing 8 nmod _ _ 8 Պատրիարք պատրիարք NOUN _ Animacy=Hum|Case=Nom|Definite=Ind|Number=Sing 10 nmod:poss _ _ 9 Հօր հայր NOUN _ Animacy=Hum|Case=Dat|Definite=Ind|Number=Sing 8 compound _ _ 10 վախճանման վախճանում NOUN _ Animacy=Nhum|Case=Dat|Definite=Ind|Number=Coll 13 obl _ _ 11 մասին մասին ADP _ AdpType=Post 10 case _ _ 12 տեղեկութիւն տեղեկութիւն NOUN _ Animacy=Nhum|Case=Nom|Definite=Ind|Number=Sing 13 nsubj:pass _ _ 13 փոխանցուած փոխանցել VERB _ Aspect=Perf|Polarity=Pos|Subcat=Intr|VerbForm=Part|Voice=Pass 13 root _ _ 14 է եմ AUX _ Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Polarity=Pos|Tense=Pres|VerbForm=Fin 13 aux _ _ 15 նաեւ նաեւ CCONJ _ _ 13 cc _ _ 16 Հայ հայ ADJ _ _ 17 amod _ _ 17 Եկեղեցւոյ եկեղեցի NOUN _ Animacy=Nhum|Case=Gen|Definite=Ind|Number=Sing|Style=Arch 19 nmod:poss _ _ 18 նուիրապետական նուիրապետական ADJ _ _ 19 amod _ _ 19 Աթոռներուն աթոռ NOUN _ Animacy=Nhum|Case=Dat|Definite=Def|Number=Plur 13 iobj _ _ 20 ։ ։ PUNCT _ _ 13 punct _ _ # sent_id = hyw-armtdp-dev:s-262 # text = Բ. հատոր, Արիւնի ճամբով, Ա. մաս, Գիրք առաջին, Ա. 1 Բ Բ. ADJ _ NumForm=Armenian|NumType=Ord 3 amod _ _ 2 . . PUNCT _ _ 1 punct _ _ 3 հատոր հատոր NOUN _ Animacy=Nhum|Case=Nom|Definite=Ind|Number=Sing 1 root _ _ 4 , , PUNCT _ _ 6 punct _ _ 5 Արիւնի արիւն NOUN _ Animacy=Nhum|Case=Dat|Definite=Ind|Number=Coll 6 nmod:poss _ _ 6 ճամբով ճամբայ NOUN _ Animacy=Nhum|Case=Ins|Definite=Ind|Number=Sing 3 appos _ _ 7 , , PUNCT _ _ 10 punct _ _ 8 Ա Ա. ADJ _ NumForm=Armenian|NumType=Ord 10 amod _ _ 9 . . PUNCT _ _ 8 punct _ _ 10 մաս մաս NOUN _ Animacy=Nhum|Case=Nom|Definite=Ind|Number=Sing 3 flat _ _ 11 , , PUNCT _ _ 12 punct _ _ 12 Գիրք գիրք NOUN _ Animacy=Nhum|Case=Nom|Definite=Ind|Number=Sing 3 flat _ _ 13 առաջին առաջին ADJ _ Degree=Pos|NumForm=Word|NumType=Ord 12 amod _ _ 14 , , PUNCT _ _ 15 punct _ _ 15 Ա Ա. ADJ _ NumForm=Armenian|NumType=Ord 3 flat _ _ 16 . . PUNCT _ _ 15 punct _ _ # sent_id = hyw-armtdp-dev:s-263 # text = Խումբը, գրեթէ համատի տղոցմէ կազմուած, կը մտնէր վերջապէս սահմանները գեղին։ 1 Խումբը խումբ NOUN _ Animacy=Nhum|Case=Nom|Definite=Def|Number=Sing 9 nsubj _ _ 2 , , PUNCT _ _ 6 punct _ _ 3 գրեթէ գրեթէ ADV _ _ 4 advmod _ _ 4 համատի համատի ADJ _ _ 5 amod _ _ 5 տղոցմէ տղայ NOUN _ Animacy=Hum|Case=Abl|Definite=Ind|Number=Plur|Style=Coll 6 obl _ _ 6 կազմուած կազմուիլ VERB _ Aspect=Perf|Polarity=Pos|Subcat=Intr|VerbForm=Part|Voice=Mid 1 acl:relcl _ _ 7 , , PUNCT _ _ 9 punct _ _ 8 կը կը AUX _ Aspect=Imp|Mood=Ind 9 aux _ _ 9 մտնէր մտնել VERB _ Aspect=Prosp|Mood=Sub|Number=Sing|Person=3|Polarity=Pos|Subcat=Intr|Tense=Imp|VerbForm=Fin|Voice=Mid 9 root _ _ 10 վերջապէս վերջապէս ADV _ _ 9 advmod _ _ 11 սահմանները սահման NOUN _ Animacy=Nhum|Case=Nom|Definite=Def|Number=Plur 9 obl _ _ 12 գեղին գեղ NOUN _ Animacy=Nhum|Case=Dat|Definite=Def|Number=Sing 11 nmod:poss _ _ 13 ։ ։ PUNCT _ _ 9 punct _ _ # sent_id = hyw-armtdp-dev:s-264 # text = Կառապաններ, մեծ մասը ասոնց, յեղափոխականները փոխադրելու մեղքով, իրենց արհեստին պարտադիր լրբութիւնը քաւելով այսպէս անիրաւաբար։ 1 Կառապաններ կառապան NOUN _ Animacy=Hum|Case=Nom|Definite=Ind|Number=Plur 9 root _ _ 2 , , PUNCT _ _ 5 punct _ _ 3 մեծ մեծ ADJ _ Degree=Pos 4 amod _ _ 4 մասը մաս NOUN _ Animacy=Nhum|Case=Nom|Definite=Def|Number=Sing 5 nmod:poss _ _ 5 ասոնց ասիկա PRON _ Case=Dat|Deixis=Prox|Number=Plur|PronType=Dem 1 appos _ _ 6 , , PUNCT _ _ 9 punct _ _ 7 յեղափոխականները յեղափոխական NOUN _ Animacy=Hum|Case=Nom|Definite=Def|Number=Plur 8 obj _ _ 8 փոխադրելու փոխադրել VERB _ Case=Dat|Definite=Ind|Polarity=Pos|Subcat=Tran|VerbForm=Inf|Voice=Act 9 nmod:poss _ _ 9 մեղքով մեղք NOUN _ Animacy=Nhum|Case=Ins|Definite=Ind|Number=Sing 1 acl _ _ 10 , , PUNCT _ _ 15 punct _ _ 11 իրենց իրենք DET _ Case=Gen|Number=Plur|Person=3|Poss=Yes|PronType=Emp|Reflex=Yes 12 det:poss _ _ 12 արհեստին արհեստ NOUN _ Animacy=Nhum|Case=Dat|Definite=Def|Number=Sing 13 obl _ _ 13 պարտադիր պարտադիր ADJ _ _ 14 acl _ _ 14 լրբութիւնը լրբութիւն NOUN _ Animacy=Nhum|Case=Nom|Definite=Def|Number=Sing 15 obj _ _ 15 քաւելով քաւել VERB _ Case=Ins|Definite=Ind|Polarity=Pos|Subcat=Tran|VerbForm=Inf|Voice=Act 9 conj _ _ 16 այսպէս այսպէս ADV _ Deixis=Prox|PronType=Dem 17 advmod _ _ 17 անիրաւաբար անիրաւաբար ADV _ _ 15 advmod _ _ 18 ։ ։ PUNCT _ _ 1 punct _ _ # sent_id = hyw-armtdp-dev:s-265 # text = Օտար տան վարձուորներ, որոնք իրենց աղքատութիւնը կ՚եղեն ընչեղ գերդաստաններու առատութեան մէջ ու գիշեր ու ցերեկ կ՚եփին անոնց հարսներուն հուրքովը։ 1 Օտար օտար ADJ _ Degree=Pos 2 amod _ _ 2 տան տուն NOUN _ Animacy=Nhum|Case=Dat|Definite=Ind|Number=Sing 3 nmod:poss _ _ 3 վարձուորներ վարձուոր NOUN _ Animacy=Hum|Case=Nom|Definite=Def|Number=Plur 3 root _ _ 4 , , PUNCT _ _ 9 punct _ _ 5 որոնք որ PRON _ Case=Nom|Number=Plur|PronType=Rel 9 nsubj _ _ 6 իրենց իրենք DET _ Case=Gen|Number=Plur|Person=3|Poss=Yes|PronType=Emp|Reflex=Yes 7 det:poss _ _ 7 աղքատութիւնը աղքատութիւն NOUN _ Animacy=Nhum|Case=Nom|Definite=Def|Number=Coll 9 obj _ _ 8 կ՚ կը AUX _ Aspect=Imp|Mood=Ind 9 aux _ _ 9 եղեն եղել VERB _ Aspect=Prosp|Mood=Sub|Number=Plur|Person=3|Polarity=Pos|Style=Coll|Subcat=Tran|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 3 acl:relcl _ _ 10 ընչեղ ընչեղ ADJ _ Degree=Pos 11 amod _ _ 11 գերդաստաններու գերդաստան NOUN _ Animacy=Hum|Case=Dat|Definite=Ind|Number=Plur 12 nmod:poss _ _ 12 առատութեան առատութիւն NOUN _ Animacy=Nhum|Case=Dat|Definite=Ind|Number=Coll 9 obl _ _ 13 մէջ մէջ ADP _ AdpType=Post 12 case _ _ 14 ու ու CCONJ _ _ 19 cc _ _ 15 գիշեր գիշեր NOUN _ Animacy=Nhum|Case=Nom|Definite=Ind|Number=Sing 19 obl _ _ 16 ու ու CCONJ _ _ 17 cc _ _ 17 ցերեկ ցերեկ NOUN _ Animacy=Nhum|Case=Nom|Definite=Ind|Number=Sing 15 compound _ _ 18 կ՚ կը AUX _ Aspect=Imp|Mood=Ind 19 aux _ _ 19 եփին եփիլ VERB _ Aspect=Prosp|Mood=Sub|Number=Plur|Person=3|Polarity=Pos|Subcat=Intr|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Mid 9 conj _ _ 20 անոնց անոնք DET _ Case=Gen|Number=Plur|Person=3|Poss=Yes|PronType=Prs 21 det:poss _ _ 21 հարսներուն հարս NOUN _ Animacy=Hum|Case=Dat|Definite=Def|Number=Plur 22 nmod:poss _ _ 22 հուրքովը հուրք NOUN _ Animacy=Nhum|Case=Ins|Definite=Def|Number=Coll 19 obl _ _ 23 ։ ։ PUNCT _ _ 3 punct _ _ # sent_id = hyw-armtdp-dev:s-266 # text = Մէկ - երկու անդրանիկ, միջին ընտանիքներէ, անդարձ հեռացած հայրիկին տեղը, կանուխկեկ մտած հացի պայքարին, ու այդ գնով, սուտով ու փուտով շտկած տունին կործանած տնտեսութիւնը։ 1 Մէկ մէկ NUM _ NumForm=Word|NumType=Card 4 nummod _ _ 2 - - PUNCT _ _ 3 punct _ _ 3 երկու երկու NUM _ NumForm=Word|NumType=Card 1 flat:range _ _ 4 անդրանիկ անդրանիկ NOUN _ Animacy=Hum|Case=Nom|Definite=Ind|Number=Sing 1 root _ _ 5 , , PUNCT _ _ 7 punct _ _ 6 միջին միջին ADJ _ _ 7 amod _ _ 7 ընտանիքներէ ընտանիք NOUN _ Animacy=Nhum|Case=Abl|Definite=Ind|Number=Plur 4 acl _ _ 8 , , PUNCT _ _ 10 punct _ _ 9 անդարձ անդարձ ADV _ _ 10 advmod _ _ 10 հեռացած հեռանալ VERB _ Aspect=Perf|Polarity=Pos|Subcat=Intr|VerbForm=Part|Voice=Mid 7 conj _ _ 11 հայրիկին հայրիկ NOUN _ Animacy=Hum|Case=Dat|Definite=Def|Number=Sing 10 obl _ _ 12 տեղը տեղ ADP _ AdpType=Post|Person[psor]=3 11 case _ _ 13 , , PUNCT _ _ 15 punct _ _ 14 կանուխկեկ կանուխկեկ ADV _ _ 15 advmod _ _ 15 մտած մտնել VERB _ Aspect=Perf|Polarity=Pos|Subcat=Intr|VerbForm=Part|Voice=Mid 7 conj _ _ 16 հացի հաց NOUN _ Animacy=Nhum|Case=Dat|Definite=Ind|Number=Sing 17 nmod:poss _ _ 17 պայքարին պայքար NOUN _ Animacy=Nhum|Case=Dat|Definite=Def|Number=Sing 15 obl _ _ 18 , , PUNCT _ _ 26 punct _ _ 19 ու ու CCONJ _ _ 26 cc _ _ 20 այդ այդ DET _ Deixis=Med|PronType=Dem 21 det _ _ 21 գնով գին NOUN _ Animacy=Nhum|Case=Ins|Definite=Ind|Number=Sing 26 obl _ _ 22 , , PUNCT _ _ 23 punct _ _ 23 սուտով սուտ NOUN _ Animacy=Nhum|Case=Ins|Definite=Ind|Number=Sing 21 conj _ _ 24 ու ու CCONJ _ _ 23 cc _ _ 25 փուտով փուտ NOUN _ Animacy=Nhum|Case=Ins|Definite=Ind|Echo=Ech|Number=Sing 23 compound:redup _ _ 26 շտկած շտկել VERB _ Aspect=Perf|Polarity=Pos|Subcat=Tran|VerbForm=Part|Voice=Act 7 conj _ _ 27 տունին տուն NOUN _ Animacy=Nhum|Case=Dat|Definite=Def|Number=Sing 29 nmod:poss _ _ 28 կործանած կործանիլ VERB _ Aspect=Perf|Polarity=Pos|Subcat=Intr|VerbForm=Part|Voice=Mid 29 acl _ _ 29 տնտեսութիւնը տնտեսութիւն NOUN _ Animacy=Nhum|Case=Nom|Definite=Def|Number=Sing 26 obj _ _ 30 ։ ։ PUNCT _ _ 4 punct _ _ # sent_id = hyw-armtdp-dev:s-267 # text = Բոլորն ալ, նոյն հրաշքով նետուած դուրս անկէ։ 1 Բոլորն բոլորը PRON _ Case=Nom|PronType=Tot 4 root _ _ 2 ալ ալ ADV _ _ 1 advmod:emph _ _ 3 , , PUNCT _ _ 6 punct _ _ 4 նոյն նոյն DET _ PronType=Dem 5 det _ _ 5 հրաշքով հրաշք NOUN _ Animacy=Nhum|Case=Ins|Definite=Ind|Number=Sing 6 obl _ _ 6 նետուած նետել VERB _ Aspect=Perf|Polarity=Pos|Subcat=Intr|VerbForm=Part|Voice=Pass 1 acl _ _ 7 դուրս դուրս ADV _ _ 6 compound:lvc _ _ 8 անկէ անիկա PRON _ Case=Abl|Deixis=Remt|Number=Sing|PronType=Dem 6 obl _ _ 9 ։ ։ PUNCT _ _ 1 punct _ _ # sent_id = hyw-armtdp-dev:s-268 # text = Բոլորն ալ, բացի Սողոմենց Սողոմէն, չունէին մէկը «անկողինին մէջ» իրենց սպասող, ինչպէս սկսած էին սրախօսել իրարու, երբ ջուրերու գլխուն, հանգչելու ատեն ծաղրանկարը կ՚ընէին փարթամ՝ բայց գոնջ աղաներու եռանդին, կրկնելով անոնց մասնայատուկ շարժումները, թիփիկ բեկորները բառերուն, նորոգելով, կարելի հարազատութեամբ յօնքի, թարթիչի, նոյնիսկ քիթի այն փոքր կնճռումները, որոնք մեր դէմքին սովորական միակերպութեան վրայ կը բուսնին յանկարծ ու կու տան անոր՝ շեշտն ու կտրուածքը մեր մնայուն, անկորուստ անձնականութեան։ 1 Բոլորն բոլորը PRON _ Case=Nom|PronType=Tot 8 nsubj _ _ 2 ալ ալ ADV _ _ 1 advmod:emph _ _ 3 , , PUNCT _ _ 5 punct _ _ 4 բացի բացի ADP _ AdpType=Prep 5 case _ _ 5 Սողոմենց Սողոմենք PROPN _ Animacy=Hum|Case=Dat|Definite=Ind|NameType=Prs|Number=Ptan 1 nmod:npmod _ _ 6 Սողոմէն Սողոմ PROPN _ Animacy=Hum|Case=Abl|Definite=Def|NameType=Giv|Number=Sing 5 flat:name _ _ 7 , , PUNCT _ _ 8 punct _ _ 8 չունէին ունիմ VERB _ Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Polarity=Neg|Subcat=Tran|Tense=Imp|VerbForm=Fin|Voice=Act 8 root _ _ 9 մէկը մէկ PRON _ Case=Nom|Definite=Def|PronType=Ind 8 obj _ _ 10 « « PUNCT _ _ 11 punct _ _ 11 անկողինին անկողին NOUN _ Animacy=Nhum|Case=Dat|Definite=Def|Number=Sing 15 obl _ _ 12 մէջ մէջ ADP _ AdpType=Post 11 case _ _ 13 » » PUNCT _ _ 11 punct _ _ 14 իրենց իրենք PRON _ Case=Dat|Number=Plur|Person=3|PronType=Emp|Reflex=Yes 15 obj _ _ 15 սպասող սպասող NOUN _ Animacy=Hum|Case=Nom|Definite=Ind|Number=Sing 9 acl _ _ 16 , , PUNCT _ _ 18 punct _ _ 17 ինչպէս ինչպէս SCONJ _ _ 18 mark _ _ 18 սկսած սկսիլ VERB _ Aspect=Perf|Polarity=Pos|Subcat=Tran|VerbForm=Part|Voice=Act 8 advcl _ _ 19 էին եմ AUX _ Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Polarity=Pos|Tense=Imp|VerbForm=Fin 18 aux _ _ 20 սրախօսել սրախօսել VERB _ Polarity=Pos|Subcat=Intr|VerbForm=Inf|Voice=Mid 18 xcomp _ _ 21 իրարու իրար PRON _ Case=Dat|Number=Plur|PronType=Rcp 20 obj _ _ 22 , , PUNCT _ _ 31 punct _ _ 23 երբ երբ ADV _ PronType=Rel 31 advmod _ _ 24 ջուրերու ջուր NOUN _ Animacy=Nhum|Case=Dat|Definite=Ind|Number=Plur 25 nmod:poss _ _ 25 գլխուն գլուխ NOUN _ Animacy=Nhum|Case=Dat|Definite=Def|Number=Sing 31 obl _ _ 26 , , PUNCT _ _ 27 punct _ _ 27 հանգչելու հանգչիլ VERB _ Case=Dat|Definite=Ind|Polarity=Pos|Subcat=Intr|VerbForm=Inf|Voice=Mid 31 obl _ _ 28 ատեն ատեն ADP _ AdpType=Post 27 case _ _ 29 ծաղրանկարը ծաղրանկար NOUN _ Animacy=Nhum|Case=Nom|Definite=Def|Number=Sing 31 obj _ _ 30 կ՚ կը AUX _ Aspect=Imp|Mood=Ind 31 aux _ _ 31 ընէին ընել VERB _ Aspect=Prosp|Mood=Sub|Number=Plur|Person=3|Polarity=Pos|Subcat=Tran|Tense=Imp|VerbForm=Fin|Voice=Act 20 advcl _ _ 32 փարթամ փարթամ ADJ _ Degree=Pos 36 amod _ _ 33 ՝ ՝ PUNCT _ _ 35 punct _ _ 34 բայց բայց CCONJ _ _ 35 cc _ _ 35 գոնջ գոնջ ADJ _ _ 32 conj _ _ 36 աղաներու աղա NOUN _ Animacy=Hum|Case=Dat|Definite=Ind|Number=Plur 37 nmod:poss _ _ 37 եռանդին եռանդ NOUN _ Animacy=Nhum|Case=Dat|Definite=Def|Number=Coll 29 nmod:poss _ _ 38 , , PUNCT _ _ 39 punct _ _ 39 կրկնելով կրկնել VERB _ Case=Ins|Definite=Ind|Polarity=Pos|Subcat=Tran|VerbForm=Inf|Voice=Act 31 advcl _ _ 40 անոնց անոնք DET _ Case=Gen|Number=Plur|Person=3|Poss=Yes|PronType=Prs 42 det:poss _ _ 41 մասնայատուկ մասնայատուկ ADJ _ _ 42 amod _ _ 42 շարժումները շարժում NOUN _ Animacy=Nhum|Case=Nom|Definite=Def|Number=Plur 39 obj _ _ 43 , , PUNCT _ _ 45 punct _ _ 44 թիփիկ թիփիկ ADJ _ _ 45 amod _ _ 45 բեկորները բեկոր NOUN _ Animacy=Nhum|Case=Nom|Definite=Def|Number=Plur 42 conj _ _ 46 բառերուն բառ NOUN _ Animacy=Nhum|Case=Dat|Definite=Def|Number=Plur 45 nmod:poss _ _ 47 , , PUNCT _ _ 48 punct _ _ 48 նորոգելով նորոգել VERB _ Case=Ins|Definite=Ind|Polarity=Pos|Subcat=Tran|VerbForm=Inf|Voice=Act 39 conj _ _ 49 , , PUNCT _ _ 51 punct _ _ 50 կարելի կարելի ADJ _ _ 51 amod _ _ 51 հարազատութեամբ հարազատութիւն NOUN _ Animacy=Nhum|Case=Ins|Definite=Ind|Number=Coll 48 obl _ _ 52 յօնքի յօնք NOUN _ Animacy=Nhum|Case=Dat|Definite=Ind|Number=Sing 60 nmod:poss _ _ 53 , , PUNCT _ _ 54 punct _ _ 54 թարթիչի թարթիչ NOUN _ Animacy=Nhum|Case=Dat|Definite=Ind|Number=Sing 52 conj _ _ 55 , , PUNCT _ _ 57 punct _ _ 56 նոյնիսկ նոյնիսկ ADV _ _ 57 advmod:emph _ _ 57 քիթի քիթ NOUN _ Animacy=Nhum|Case=Dat|Definite=Ind|Number=Sing 52 conj _ _ 58 այն այն DET _ Deixis=Remt|PronType=Dem 60 det _ _ 59 փոքր փոքր ADJ _ Degree=Pos 60 amod _ _ 60 կնճռումները կնճռում NOUN _ Animacy=Nhum|Case=Nom|Definite=Def|Number=Plur 48 obj _ _ 61 , , PUNCT _ _ 69 punct _ _ 62 որոնք որ PRON _ Case=Nom|Number=Plur|PronType=Rel 69 nsubj _ _ 63 մեր մենք DET _ Case=Gen|Number=Plur|Person=1|Poss=Yes|PronType=Prs 64 det:poss _ _ 64 դէմքին դէմք NOUN _ Animacy=Nhum|Case=Dat|Definite=Def|Number=Sing 66 nmod:poss _ _ 65 սովորական սովորական ADJ _ Degree=Pos 66 amod _ _ 66 միակերպութեան միակերպութիւն NOUN _ Animacy=Nhum|Case=Dat|Definite=Ind|Number=Coll 69 obl _ _ 67 վրայ վրայ ADP _ AdpType=Post 66 case _ _ 68 կը կը AUX _ Aspect=Imp|Mood=Ind 69 aux _ _ 69 բուսնին բուսնիլ VERB _ Aspect=Prosp|Mood=Sub|Number=Plur|Person=3|Polarity=Pos|Subcat=Intr|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Mid 60 acl:relcl _ _ 70 յանկարծ յանկարծ ADV _ _ 69 advmod _ _ 71 ու ու CCONJ _ _ 73 cc _ _ 72 կու կը AUX _ Aspect=Imp|Mood=Ind 73 aux _ _ 73 տան տալ VERB _ Aspect=Prosp|Mood=Sub|Number=Plur|Person=3|Polarity=Pos|Subcat=Tran|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 69 conj _ _ 74 անոր ան PRON _ Case=Dat|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 73 iobj _ _ 75 ՝ ՝ PUNCT _ _ 76 punct _ _ 76 շեշտն շեշտ NOUN _ Animacy=Nhum|Case=Nom|Definite=Def|Number=Sing 73 obj _ _ 77 ու ու CCONJ _ _ 78 cc _ _ 78 կտրուածքը կտրուածք NOUN _ Animacy=Nhum|Case=Nom|Definite=Def|Number=Sing 76 conj _ _ 79 մեր մենք DET _ Case=Gen|Number=Plur|Person=1|Poss=Yes|PronType=Prs 83 det:poss _ _ 80 մնայուն մնայուն ADJ _ Degree=Pos 83 amod _ _ 81 , , PUNCT _ _ 82 punct _ _ 82 անկորուստ անկորուստ ADJ _ _ 80 conj _ _ 83 անձնականութեան անձնականութիւն NOUN _ Animacy=Nhum|Case=Dat|Definite=Ind|Number=Coll 76 nmod:poss _ _ 84 ։ ։ PUNCT _ _ 8 punct _ _ # sent_id = hyw-armtdp-dev:s-269 # text = Բարկութեան հրթիռ մը, հաճոյքի փայլակ մը, գոհունակութեան փոքր հեւք մը յաճախ կը բաւեն այդ լիութիւնը յառաջ բերելու։ 1 Բարկութեան բարկութիւն NOUN _ Animacy=Nhum|Case=Dat|Definite=Ind|Number=Sing 2 nmod:poss _ _ 2 հրթիռ հրթիռ NOUN _ Animacy=Nhum|Case=Nom|Definite=Ind|Number=Sing 15 nsubj _ _ 3 մը մը DET _ PronType=Art 2 det _ _ 4 , , PUNCT _ _ 6 punct _ _ 5 հաճոյքի հաճոյք NOUN _ Animacy=Nhum|Case=Dat|Definite=Ind|Number=Coll 6 nmod:poss _ _ 6 փայլակ փայլակ NOUN _ Animacy=Nhum|Case=Nom|Definite=Ind|Number=Sing 2 conj _ _ 7 մը մը DET _ PronType=Art 6 det _ _ 8 , , PUNCT _ _ 11 punct _ _ 9 գոհունակութեան գոհունակութիւն NOUN _ Animacy=Nhum|Case=Dat|Definite=Ind|Number=Coll 11 nmod:poss _ _ 10 փոքր փոքր ADJ _ Degree=Pos 11 amod _ _ 11 հեւք հեւք NOUN _ Animacy=Nhum|Case=Nom|Definite=Ind|Number=Sing 2 conj _ _ 12 մը մը DET _ PronType=Art 11 det _ _ 13 յաճախ յաճախ ADV _ _ 15 advmod _ _ 14 կը կը AUX _ Aspect=Imp|Mood=Ind 15 aux _ _ 15 բաւեն բաւել VERB _ Aspect=Prosp|Mood=Sub|Number=Plur|Person=3|Polarity=Pos|Subcat=Intr|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Mid 15 root _ _ 16 այդ այդ DET _ Deixis=Med|PronType=Dem 17 det _ _ 17 լիութիւնը լիութիւն NOUN _ Animacy=Nhum|Case=Nom|Definite=Def|Number=Coll 19 obj _ _ 18 յառաջ յառաջ ADV _ Style=Arch 19 compound:lvc _ _ 19 բերելու բերել VERB _ Case=Dat|Definite=Ind|Polarity=Pos|Subcat=Tran|VerbForm=Inf|Voice=Act 15 advcl _ _ 20 ։ ։ PUNCT _ _ 15 punct _ _ # sent_id = hyw-armtdp-dev:s-270 # text = Ուրախութիւնը, երբ կ՚արտայայտուի հնչումով, գերագոյն պատեհութիւններէն մէկն է, մեր դէմքը իր վաւերական կնիքին դարձնող։ 1 Ուրախութիւնը ուրախութիւն NOUN _ Animacy=Nhum|Case=Nom|Definite=Def|Number=Sing 10 nsubj _ _ 2 , , PUNCT _ _ 5 punct _ _ 3 երբ երբ ADV _ PronType=Rel 5 advmod _ _ 4 կ՚ կը AUX _ Aspect=Imp|Mood=Ind 5 aux _ _ 5 արտայայտուի արտայայտուիլ VERB _ Aspect=Prosp|Mood=Sub|Number=Sing|Person=3|Polarity=Pos|Subcat=Intr|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Mid 1 acl:relcl _ _ 6 հնչումով հնչում NOUN _ Animacy=Nhum|Case=Ins|Definite=Ind|Number=Sing 5 obl _ _ 7 , , PUNCT _ _ 10 punct _ _ 8 գերագոյն գերագոյն ADJ _ _ 9 amod _ _ 9 պատեհութիւններէն պատեհութիւն NOUN _ Animacy=Nhum|Case=Abl|Definite=Def|Number=Plur 10 nmod:npmod _ _ 10 մէկն մէկ PRON _ Case=Nom|Definite=Def|PronType=Ind 10 root _ _ 11 է եմ AUX _ Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Polarity=Pos|Tense=Pres|VerbForm=Fin 10 cop _ _ 12 , , PUNCT _ _ 18 punct _ _ 13 մեր մենք DET _ Case=Gen|Number=Plur|Person=1|Poss=Yes|PronType=Prs 14 det:poss _ _ 14 դէմքը դէմք NOUN _ Animacy=Nhum|Case=Nom|Definite=Def|Number=Sing 18 obj _ _ 15 իր ինք DET _ Case=Gen|Number=Sing|Person=3|Poss=Yes|PronType=Emp|Reflex=Yes 17 det:poss _ _ 16 վաւերական վաւերական ADJ _ _ 17 amod _ _ 17 կնիքին կնիք NOUN _ Animacy=Nhum|Case=Dat|Definite=Def|Number=Sing 18 obl _ _ 18 դարձնող դարձնել VERB _ Aspect=Dur|Polarity=Pos|Subcat=Tran|VerbForm=Part|Voice=Act 9 acl _ _ 19 ։ ։ PUNCT _ _ 10 punct _ _ # sent_id = hyw-armtdp-dev:s-271 # text = Երբ դիտեցիք, այսինքն՝ զգացիք ծիծաղի մը հաստութիւնը, չափած էք, բաւարար ստուգութեամբ, թանձրութիւնը հոգիին, ուրկէ փրթած է այդ միսի ալիքը։ 1 Երբ երբ ADV _ PronType=Rel 2 advmod _ _ 2 դիտեցիք դիտել VERB _ Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Plur|Person=2|Polarity=Pos|Subcat=Tran|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 11 advcl _ _ 3 , , PUNCT _ _ 6 punct _ _ 4 այսինքն այսինքն CCONJ _ _ 6 cc _ _ 5 ՝ ՝ PUNCT _ _ 6 punct _ _ 6 զգացիք զգալ VERB _ Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Plur|Person=2|Polarity=Pos|Subcat=Tran|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 appos _ _ 7 ծիծաղի ծիծաղ NOUN _ Animacy=Nhum|Case=Dat|Definite=Ind|Number=Sing 9 nmod:poss _ _ 8 մը մը DET _ PronType=Art 9 det _ _ 9 հաստութիւնը հաստութիւն NOUN _ Animacy=Nhum|Case=Nom|Definite=Def|Number=Sing 2 obj _ _ 10 , , PUNCT _ _ 11 punct _ _ 11 չափած չափել VERB _ Aspect=Perf|Polarity=Pos|Subcat=Tran|VerbForm=Part|Voice=Act 11 root _ _ 12 էք եմ AUX _ Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Plur|Person=2|Polarity=Pos|Tense=Pres|VerbForm=Fin 11 aux _ _ 13 , , PUNCT _ _ 15 punct _ _ 14 բաւարար բաւարար ADJ _ _ 15 amod _ _ 15 ստուգութեամբ ստուգութիւն NOUN _ Animacy=Nhum|Case=Ins|Definite=Ind|Number=Sing 11 obl _ _ 16 , , PUNCT _ _ 17 punct _ _ 17 թանձրութիւնը թանձրութիւն NOUN _ Animacy=Nhum|Case=Nom|Definite=Def|Number=Coll 11 obj _ _ 18 հոգիին հոգի NOUN _ Animacy=Nhum|Case=Dat|Definite=Def|Number=Sing 17 nmod:poss _ _ 19 , , PUNCT _ _ 21 punct _ _ 20 ուրկէ ուրկէ ADV _ PronType=Rel 21 advmod _ _ 21 փրթած փրթիլ VERB _ Aspect=Perf|Polarity=Pos|Subcat=Intr|VerbForm=Part|Voice=Mid 18 acl:relcl _ _ 22 է եմ AUX _ Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Polarity=Pos|Tense=Pres|VerbForm=Fin 21 aux _ _ 23 այդ այդ DET _ Deixis=Med|PronType=Dem 24 det _ _ 24 միսի միս NOUN _ Animacy=Nhum|Case=Dat|Definite=Ind|Number=Sing 25 nmod:poss _ _ 25 ալիքը ալիք NOUN _ Animacy=Nhum|Case=Nom|Definite=Def|Number=Sing 21 nsubj _ _ 26 ։ ։ PUNCT _ _ 11 punct _ _ # sent_id = hyw-armtdp-dev:s-272 # text = Հետի, վերջին խումբն էր ասոնցը, այդ օրը գազայէն գեղ դարձող ուրիշ խումբերու։ 1 Հետի հետի ADJ _ _ 4 amod _ _ 2 , , PUNCT _ _ 3 punct _ _ 3 վերջին վերջին ADJ _ Degree=Pos 4 amod _ _ 4 խումբն խումբ NOUN _ Animacy=Nhum|Case=Nom|Definite=Def|Number=Sing 4 root _ _ 5 էր եմ AUX _ Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Polarity=Pos|Tense=Imp|VerbForm=Fin 4 cop _ _ 6 ասոնցը ասոնցը PRON _ Case=Nom|Deixis=Prox|Number=Sing|Person=3|Poss=Yes|PronType=Dem 4 nsubj _ _ 7 , , PUNCT _ _ 14 punct _ _ 8 այդ այդ DET _ Deixis=Med|PronType=Dem 9 det _ _ 9 օրը օր NOUN _ Animacy=Nhum|Case=Nom|Definite=Def|Number=Sing 12 obl _ _ 10 գազայէն գազա NOUN _ Animacy=Nhum|Case=Abl|Definite=Def|Number=Sing 12 obl _ _ 11 գեղ գեղ NOUN _ Animacy=Nhum|Case=Nom|Definite=Ind|Number=Sing 12 obl _ _ 12 դարձող դառնալ VERB _ Aspect=Dur|Polarity=Pos|Subcat=Intr|VerbForm=Part|Voice=Mid 14 acl _ _ 13 ուրիշ ուրիշ DET _ PronType=Ind 14 amod _ _ 14 խումբերու խումբ NOUN _ Animacy=Nhum|Case=Dat|Definite=Ind|Number=Plur 4 nmod:npmod _ _ 15 ։ ։ PUNCT _ _ 4 punct _ _ # sent_id = hyw-armtdp-dev:s-273 # text = Գրեթէ բոպիկ - շատեր ծախած էին իրենց ոտիցները հացի համար -, բայց տարիքէ թեթեւ, անոնք, հակառակ առաջացած գիշերին, չունէին դասական աճապարանքը, որ դէպի գեղ դարձը կ՚ոգեղինէ անգիտակցաբար։ 1 Գրեթէ գրեթէ ADV _ _ 2 advmod _ _ 2 բոպիկ բոպիկ ADJ _ _ 17 acl _ _ 3 - - PUNCT _ _ 5 punct _ _ 4 շատեր շատ NOUN _ Animacy=Hum|Case=Nom|Definite=Ind|Number=Plur 5 nsubj _ _ 5 ծախած ծախել VERB _ Aspect=Perf|Polarity=Pos|Subcat=Tran|VerbForm=Part|Voice=Act 2 parataxis _ _ 6 էին եմ AUX _ Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Polarity=Pos|Tense=Imp|VerbForm=Fin 5 aux _ _ 7 իրենց իրենք DET _ Case=Gen|Number=Plur|Person=3|Poss=Yes|PronType=Emp|Reflex=Yes 8 det:poss _ _ 8 ոտիցները ոտից NOUN _ Animacy=Nhum|Case=Nom|Definite=Def|Number=Plur 5 obj _ _ 9 հացի հաց NOUN _ Animacy=Nhum|Case=Dat|Definite=Ind|Number=Sing 5 obl _ _ 10 համար համար ADP _ AdpType=Post 9 case _ _ 11 - - PUNCT _ _ 15 punct _ _ 12 , , PUNCT _ _ 15 punct _ _ 13 բայց բայց CCONJ _ _ 15 cc _ _ 14 տարիքէ տարիք NOUN _ Animacy=Nhum|Case=Abl|Definite=Ind|Number=Sing 15 obl _ _ 15 թեթեւ թեթեւ ADJ _ Degree=Pos 2 conj _ _ 16 , , PUNCT _ _ 17 punct _ _ 17 անոնք անոնք PRON _ Case=Nom|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs 23 nsubj _ _ 18 , , PUNCT _ _ 21 punct _ _ 19 հակառակ հակառակ ADP _ AdpType=Ambi 21 case _ _ 20 առաջացած առաջանալ|յառաջանալ VERB _ Aspect=Perf|Polarity=Pos|Subcat=Intr|VerbForm=Part|Voice=Mid 21 acl _ _ 21 գիշերին գիշեր NOUN _ Animacy=Nhum|Case=Dat|Definite=Def|Number=Sing 23 obl _ _ 22 , , PUNCT _ _ 23 punct _ _ 23 չունէին ունիմ VERB _ Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Polarity=Neg|Subcat=Tran|Tense=Imp|VerbForm=Fin|Voice=Act 23 root _ _ 24 դասական դասական ADJ _ _ 25 amod _ _ 25 աճապարանքը աճապարանք NOUN _ Animacy=Nhum|Case=Nom|Definite=Def|Number=Coll 23 obj _ _ 26 , , PUNCT _ _ 32 punct _ _ 27 որ որ PRON _ Case=Nom|Definite=Ind|Number=Sing|PronType=Rel 32 nsubj _ _ 28 դէպի դէպի ADP _ AdpType=Prep 29 case _ _ 29 գեղ գեղ NOUN _ Animacy=Nhum|Case=Nom|Definite=Ind|Number=Sing 30 nmod:npmod _ _ 30 դարձը դարձ NOUN _ Animacy=Nhum|Case=Nom|Definite=Def|Number=Sing 32 obj _ _ 31 կ՚ կը AUX _ Aspect=Imp|Mood=Ind 32 aux _ _ 32 ոգեղինէ ոգեղինել VERB _ Aspect=Prosp|Mood=Sub|Number=Sing|Person=3|Polarity=Pos|Subcat=Tran|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 25 acl:relcl _ _ 33 անգիտակցաբար անգիտակցաբար ADV _ _ 32 advmod _ _ 34 ։ ։ PUNCT _ _ 23 punct _ _ # sent_id = hyw-armtdp-dev:s-274 # text = Թուրք գեղերու պատկանող հողամասերու մէջ, անոնք, ըլլալէ յետոյ զուսպ ու մտավախ - դարերը յօրինած ըլլալու են այդ ներքնազգեստը մեր հոգիին համար։ 1 Թուրք թուրք ADJ _ _ 2 amod _ _ 2 գեղերու գեղ NOUN _ Animacy=Nhum|Case=Dat|Definite=Ind|Number=Plur 3 obj _ _ 3 պատկանող պատկանիլ VERB _ Aspect=Dur|Polarity=Pos|Subcat=Intr|VerbForm=Part|Voice=Mid 4 acl _ _ 4 հողամասերու հողամաս NOUN _ Animacy=Nhum|Case=Dat|Definite=Ind|Number=Plur 7 nmod:npmod _ _ 5 մէջ մէջ ADP _ AdpType=Post 4 case _ _ 6 , , PUNCT _ _ 7 punct _ _ 7 անոնք անոնք PRON _ Case=Nom|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs 7 root _ _ 8 , , PUNCT _ _ 9 punct _ _ 9 ըլլալէ ըլլալ VERB _ Case=Abl|Definite=Ind|Polarity=Pos|Subcat=Intr|VerbForm=Inf|Voice=Mid 7 acl _ _ 10 յետոյ յետոյ ADP _ AdpType=Post 9 case _ _ 11 զուսպ զուսպ ADJ _ Degree=Pos 9 xcomp _ _ 12 ու ու CCONJ _ _ 13 cc _ _ 13 մտավախ մտավախ ADJ _ _ 11 conj _ _ 14 - - PUNCT _ _ 16 punct _ _ 15 դարերը դար NOUN _ Animacy=Nhum|Case=Nom|Definite=Def|Number=Plur 16 nsubj _ _ 16 յօրինած յօրինել VERB _ Aspect=Perf|Polarity=Pos|Subcat=Tran|VerbForm=Part|Voice=Act 7 parataxis _ _ 17 ըլլալու ըլլալ AUX _ Aspect=Prosp|VerbForm=Part 16 aux _ _ 18 են եմ AUX _ Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Polarity=Pos|Tense=Pres|VerbForm=Fin 16 aux _ _ 19 այդ այդ DET _ Deixis=Med|PronType=Dem 20 det _ _ 20 ներքնազգեստը ներքնազգեստ NOUN _ Animacy=Nhum|Case=Nom|Definite=Def|Number=Sing 16 obj _ _ 21 մեր մենք DET _ Case=Gen|Number=Plur|Person=1|Poss=Yes|PronType=Prs 22 det:poss _ _ 22 հոգիին հոգի NOUN _ Animacy=Nhum|Case=Dat|Definite=Def|Number=Sing 16 obl _ _ 23 համար համար ADP _ AdpType=Post 22 case _ _ 24 ։ ։ PUNCT _ _ 7 punct _ _ # sent_id = hyw-armtdp-dev:s-275 # text = Միջավայրի փոքր փոփոխութիւն մը անհասկանալի կ՚ընէ այդ գոյավիճակը հիմա մեզի - անգամ մը, որ զգացին հոգին իրենց հողերուն, ինքնահոս բնակութեամբ մը դարձան թեթեւ ու արի։ 1 Միջավայրի միջավայր NOUN _ Animacy=Nhum|Case=Dat|Definite=Ind|Number=Sing 3 nmod:poss _ _ 2 փոքր փոքր ADJ _ Degree=Pos 3 amod _ _ 3 փոփոխութիւն փոփոխութիւն NOUN _ Animacy=Nhum|Case=Nom|Definite=Ind|Number=Sing 7 nsubj _ _ 4 մը մը DET _ PronType=Art 3 det _ _ 5 անհասկանալի անհասկանալի ADJ _ Degree=Pos 7 xcomp _ _ 6 կ՚ կը AUX _ Aspect=Imp|Mood=Ind 7 aux _ _ 7 ընէ ընել VERB _ Aspect=Prosp|Mood=Sub|Number=Sing|Person=3|Polarity=Pos|Subcat=Tran|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 7 root _ _ 8 այդ այդ DET _ Deixis=Med|PronType=Dem 9 det _ _ 9 գոյավիճակը գոյավիճակ NOUN _ Animacy=Nhum|Case=Nom|Definite=Def|Number=Sing 7 obj _ _ 10 հիմա հիմա ADV _ _ 7 advmod _ _ 11 մեզի մենք PRON _ Animacy=Hum|Case=Dat|Number=Plur|Person=1|PronType=Prs 5 obl _ _ 12 - - PUNCT _ _ 25 punct _ _ 13 անգամ անգամ NOUN _ Animacy=Nhum|Case=Nom|Definite=Ind|Number=Sing 25 obl _ _ 14 մը մը DET _ PronType=Art 13 det _ _ 15 , , PUNCT _ _ 17 punct _ _ 16 որ որ SCONJ _ _ 17 mark _ _ 17 զգացին զգալ VERB _ Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Polarity=Pos|Subcat=Tran|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 13 acl _ _ 18 հոգին հոգի NOUN _ Animacy=Nhum|Case=Nom|Definite=Def|Number=Sing 17 obj _ _ 19 իրենց իրենք DET _ Case=Gen|Number=Plur|Person=3|Poss=Yes|PronType=Emp|Reflex=Yes 20 det:poss _ _ 20 հողերուն հող NOUN _ Animacy=Nhum|Case=Dat|Definite=Def|Number=Plur 18 nmod:poss _ _ 21 , , PUNCT _ _ 25 punct _ _ 22 ինքնահոս ինքնահոս ADJ _ _ 23 amod _ _ 23 բնակութեամբ բնակութիւն NOUN _ Animacy=Nhum|Case=Ins|Definite=Ind|Number=Sing 25 obl _ _ 24 մը մը DET _ PronType=Art 23 det _ _ 25 դարձան դառնալ VERB _ Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Polarity=Pos|Subcat=Intr|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Mid 7 conj _ _ 26 թեթեւ թեթեւ ADJ _ Degree=Pos 25 xcomp _ _ 27 ու ու CCONJ _ _ 28 cc _ _ 28 արի արի ADJ _ Degree=Pos 26 conj _ _ 29 ։ ։ PUNCT _ _ 7 punct _ _ # sent_id = hyw-armtdp-dev:s-276 # text = Անոնք երկար փնտռուած բանի մը հասնելուն շեշտ գիտակցութիւնը ունէին։ 1 Անոնք անոնք PRON _ Case=Nom|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs 9 nsubj _ _ 2 երկար երկար ADV _ _ 3 advmod _ _ 3 փնտռուած փնտռել VERB _ Aspect=Perf|Polarity=Pos|Subcat=Intr|VerbForm=Part|Voice=Pass 4 acl _ _ 4 բանի բան NOUN _ Animacy=Nhum|Case=Dat|Definite=Ind|Number=Sing 6 obj _ _ 5 մը մը DET _ PronType=Art 4 det _ _ 6 հասնելուն հասնիլ VERB _ Case=Dat|Definite=Def|Subcat=Intr|VerbForm=Inf|Voice=Mid 8 nmod:poss _ _ 7 շեշտ շեշտ ADJ _ _ 8 amod _ _ 8 գիտակցութիւնը գիտակցութիւն NOUN _ Animacy=Nhum|Case=Nom|Definite=Def|Number=Sing 9 obj _ _ 9 ունէին ունիմ VERB _ Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Polarity=Pos|Subcat=Tran|Tense=Imp|VerbForm=Fin|Voice=Act 9 root _ _ 10 ։ ։ PUNCT _ _ 9 punct _ _ # sent_id = hyw-armtdp-dev:s-277 # text = Պարզ ու մեծ էր զուարթութիւնը, որ կը յորդէր անոնցմէ։ 1 Պարզ պարզ ADJ _ Degree=Pos 9 root _ _ 2 ու ու CCONJ _ _ 3 cc _ _ 3 մեծ մեծ ADJ _ Degree=Pos 1 conj _ _ 4 էր եմ AUX _ Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Polarity=Pos|Tense=Imp|VerbForm=Fin 1 cop _ _ 5 զուարթութիւնը զուարթութիւն NOUN _ Animacy=Nhum|Case=Nom|Definite=Def|Number=Coll 1 nsubj _ _ 6 , , PUNCT _ _ 9 punct _ _ 7 որ որ PRON _ Case=Nom|Definite=Ind|Number=Sing|PronType=Rel 9 nsubj _ _ 8 կը կը AUX _ Aspect=Imp|Mood=Ind 9 aux _ _ 9 յորդէր յորդիլ VERB _ Aspect=Prosp|Mood=Sub|Number=Sing|Person=3|Polarity=Pos|Subcat=Intr|Tense=Imp|VerbForm=Fin|Voice=Mid 5 acl:relcl _ _ 10 անոնցմէ անոնք PRON _ Case=Abl|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs 9 obl _ _ 11 ։ ։ PUNCT _ _ 1 punct _ _ # sent_id = hyw-armtdp-dev:s-278 # text = Սանկ յարդարուած, համով հոգեվիճակ մը, որ մեծ տագնապներէ յետոյ, կը բացուի մեր ներսը, լուալու համար կարծես ժանտ ու սեւ աղերը ցաւին։ 1 Սանկ սանկ ADV _ Deixis=Prox|PronType=Dem|Style=Coll 5 advmod:emph _ _ 2 յարդարուած յարդարուիլ VERB _ Aspect=Perf|Polarity=Pos|Subcat=Intr|VerbForm=Part|Voice=Mid 5 acl _ _ 3 , , PUNCT _ _ 4 punct _ _ 4 համով համով ADJ _ Degree=Pos 2 conj _ _ 5 հոգեվիճակ հոգեվիճակ NOUN _ Animacy=Nhum|Case=Nom|Definite=Ind|Number=Sing 2 root _ _ 6 մը մը DET _ PronType=Art 5 det _ _ 7 , , PUNCT _ _ 14 punct _ _ 8 որ որ SCONJ _ _ 14 mark _ _ 9 մեծ մեծ ADJ _ Degree=Pos 10 amod _ _ 10 տագնապներէ տագնապ NOUN _ Animacy=Nhum|Case=Abl|Definite=Ind|Number=Plur 14 obl _ _ 11 յետոյ յետոյ ADP _ AdpType=Post 10 case _ _ 12 , , PUNCT _ _ 14 punct _ _ 13 կը կը AUX _ Aspect=Imp|Mood=Ind 14 aux _ _ 14 բացուի բացուիլ VERB _ Aspect=Prosp|Mood=Sub|Number=Sing|Person=3|Polarity=Pos|Subcat=Intr|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Mid 5 acl _ _ 15 մեր մենք DET _ Case=Gen|Number=Plur|Person=1|Poss=Yes|PronType=Prs 16 det:poss _ _ 16 ներսը ներս NOUN _ Animacy=Nhum|Case=Nom|Definite=Def|Number=Sing 14 obl _ _ 17 , , PUNCT _ _ 18 punct _ _ 18 լուալու լուալ VERB _ Case=Dat|Definite=Ind|Polarity=Pos|Subcat=Tran|VerbForm=Inf|Voice=Act 14 obl _ _ 19 համար համար ADP _ AdpType=Post 18 case _ _ 20 կարծես կարծել VERB _ Aspect=Prosp|Mood=Sub|Number=Sing|Person=2|Polarity=Pos|Subcat=Tran|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 18 discourse _ _ 21 ժանտ ժանտ ADJ _ _ 24 amod _ _ 22 ու ու CCONJ _ _ 23 cc _ _ 23 սեւ սեւ ADJ _ Degree=Pos 21 conj _ _ 24 աղերը աղ NOUN _ Animacy=Nhum|Case=Nom|Definite=Def|Number=Plur 18 obj _ _ 25 ցաւին ցաւ NOUN _ Animacy=Nhum|Case=Dat|Definite=Def|Number=Sing 24 nmod:poss _ _ 26 ։ ։ PUNCT _ _ 5 punct _ _ # sent_id = hyw-armtdp-dev:s-279 # text = Հակառակ անցեալ ըլլալուն, բանտը, աւելի ճիշդ՝ անով ստեղծուած բարեխառնութիւնը չէր հեռանար անոնց կրունկներէն։ 1 Հակառակ հակառակ ADP _ AdpType=Ambi 3 case _ _ 2 անցեալ անցեալ NOUN _ Animacy=Nhum|Case=Nom|Definite=Ind|Number=Coll 3 xcomp _ _ 3 ըլլալուն ըլլալ VERB _ Case=Dat|Definite=Def|Polarity=Pos|Subcat=Intr|VerbForm=Inf|Voice=Mid 5 acl _ _ 4 , , PUNCT _ _ 5 punct _ _ 5 բանտը բանտ NOUN _ Animacy=Nhum|Case=Nom|Definite=Def|Number=Sing 14 nsubj _ _ 6 , , PUNCT _ _ 8 punct _ _ 7 աւելի աւելի ADV _ Degree=Cmp 8 advmod _ _ 8 ճիշդ ճիշդ ADV _ _ 12 advmod:emph _ _ 9 ՝ ՝ PUNCT _ _ 12 punct _ _ 10 անով ան PRON _ Case=Ins|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 11 obl _ _ 11 ստեղծուած ստեղծել VERB _ Aspect=Perf|Polarity=Pos|Subcat=Intr|VerbForm=Part|Voice=Pass 12 acl _ _ 12 բարեխառնութիւնը բարեխառնութիւն NOUN _ Animacy=Nhum|Case=Nom|Definite=Def|Number=Sing 5 appos _ _ 13 չէր եմ AUX _ Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Polarity=Neg|Tense=Imp|VerbForm=Fin 14 aux _ _ 14 հեռանար հեռանալ VERB _ Aspect=Imp|Connegative=Yes|Subcat=Intr|VerbForm=Part|Voice=Mid 14 root _ _ 15 անոնց անոնք DET _ Case=Gen|Number=Plur|Person=3|Poss=Yes|PronType=Prs 16 det:poss _ _ 16 կրունկներէն կրունկ NOUN _ Animacy=Nhum|Case=Abl|Definite=Def|Number=Plur 14 obl _ _ 17 ։ ։ PUNCT _ _ 14 punct _ _ # sent_id = hyw-armtdp-dev:s-280 # text = Չես գիտեր ինչպէ՛ս , մօտէն կամ հեռուէն, բոլորն ալ քսուած քոմիթաճիներու պատահարին, ինկած էին բանտ շատ խոշոր յուզումներու, դղրդումներու ընդմէջէն։ 1 Չես եմ AUX _ Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=2|Polarity=Neg|Tense=Pres|VerbForm=Fin 2 aux _ _ 2 գիտեր գիտեմ VERB _ Aspect=Imp|Connegative=Yes|Subcat=Tran|VerbForm=Part|Voice=Act 12 parataxis _ _ 3 ինչպէս ADV _ PronType=Int 2 advmod _ _ 4 ՛ PUNCT _ _ 3 punct _ _ 5 , , PUNCT _ _ 6 punct _ _ 6 մօտէն մօտէն ADV _ _ 3 appos _ _ 7 կամ կամ CCONJ _ _ 8 cc _ _ 8 հեռուէն հեռու NOUN _ Animacy=Nhum|Case=Abl|Definite=Def|Number=Sing 6 conj _ _ 9 , , PUNCT _ _ 12 punct _ _ 10 բոլորն բոլորը PRON _ Case=Nom|PronType=Tot 12 nsubj _ _ 11 ալ ալ ADV _ _ 10 advmod:emph _ _ 12 քսուած քսուիլ VERB _ Aspect=Perf|Polarity=Pos|Reflex=Yes|Subcat=Intr|VerbForm=Part|Voice=Mid 16 advcl _ _ 13 քոմիթաճիներու քոմիթաճի NOUN _ Animacy=Hum|Case=Dat|Definite=Ind|Number=Plur 14 nmod:poss _ _ 14 պատահարին պատահար NOUN _ Animacy=Nhum|Case=Dat|Definite=Def|Number=Sing 12 obj _ _ 15 , , PUNCT _ _ 16 punct _ _ 16 ինկած իյնալ VERB _ Aspect=Perf|Polarity=Pos|Subcat=Intr|VerbForm=Part|Voice=Mid 16 root _ _ 17 էին եմ AUX _ Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Polarity=Pos|Tense=Imp|VerbForm=Fin 16 aux _ _ 18 բանտ բանտ NOUN _ Animacy=Nhum|Case=Nom|Definite=Ind|Number=Sing 16 obl _ _ 19 շատ շատ ADV _ _ 20 advmod _ _ 20 խոշոր խոշոր ADJ _ Degree=Pos 21 amod _ _ 21 յուզումներու յուզում NOUN _ Animacy=Nhum|Case=Dat|Definite=Ind|Number=Plur 16 obl _ _ 22 , , PUNCT _ _ 23 punct _ _ 23 դղրդումներու դղրդում NOUN _ Animacy=Nhum|Case=Dat|Definite=Ind|Number=Plur 21 conj _ _ 24 ընդմէջէն ընդմէջ ADP _ AdpType=Post|Case=Abl|Definite=Def 21 case:loc _ _ 25 ։ ։ PUNCT _ _ 16 punct _ _ # sent_id = hyw-armtdp-dev:s-281 # text = Կառավարութիւնը վաշտ մը զօրքով կատարած էր ձերբակալութիւններ, ահաբեկած գեղը ոստիկանական անսովոր միջոցներով, ու խորտակած, վայրագ հեշտութեամբ մը, աւագանին, զանոնք կապելով աղաներու սրճարանի սօսիին ու անխնայ ծեծելով, ստեղծելու համար խօլ այն բռնկումները, որոնք ամբոխ մը մէկէն կը փաթթեն ու կը տանին աղէտին։ 1 Կառավարութիւնը կառավարութիւն NOUN _ Animacy=Nhum|Case=Nom|Definite=Def|Number=Sing 5 nsubj _ _ 2 վաշտ վաշտ NOUN _ Animacy=Nhum|Case=Nom|Definite=Ind|Number=Sing 4 nmod _ _ 3 մը մը DET _ PronType=Art 4 det _ _ 4 զօրքով զօրք NOUN _ Animacy=Nhum|Case=Ins|Definite=Ind|Number=Sing 5 obl _ _ 5 կատարած կատարել VERB _ Aspect=Perf|Polarity=Pos|Subcat=Tran|VerbForm=Part|Voice=Act 5 root _ _ 6 էր եմ AUX _ Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Polarity=Pos|Tense=Imp|VerbForm=Fin 5 aux _ _ 7 ձերբակալութիւններ ձերբակալութիւն NOUN _ Animacy=Nhum|Case=Nom|Definite=Ind|Number=Plur 5 obj _ _ 8 , , PUNCT _ _ 9 punct _ _ 9 ահաբեկած ահաբեկել VERB _ Aspect=Perf|Polarity=Pos|Subcat=Tran|VerbForm=Part|Voice=Act 5 conj _ _ 10 գեղը գեղ NOUN _ Animacy=Nhum|Case=Nom|Definite=Def|Number=Sing 9 obj _ _ 11 ոստիկանական ոստիկանական ADJ _ _ 13 amod _ _ 12 անսովոր անսովոր ADJ _ _ 13 amod _ _ 13 միջոցներով միջոց NOUN _ Animacy=Nhum|Case=Ins|Definite=Ind|Number=Plur 9 obl _ _ 14 , , PUNCT _ _ 16 punct _ _ 15 ու ու CCONJ _ _ 16 cc _ _ 16 խորտակած խորտակել VERB _ Aspect=Perf|Polarity=Pos|Subcat=Tran|VerbForm=Part|Voice=Act 5 conj _ _ 17 , , PUNCT _ _ 19 punct _ _ 18 վայրագ վայրագ ADJ _ Degree=Pos 19 amod _ _ 19 հեշտութեամբ հեշտութիւն NOUN _ Animacy=Nhum|Case=Ins|Definite=Ind|Number=Sing 16 obl _ _ 20 մը մը DET _ PronType=Art 19 det _ _ 21 , , PUNCT _ _ 22 punct _ _ 22 աւագանին աւագանի NOUN _ Animacy=Hum|Case=Nom|Definite=Def|Number=Sing 16 obj _ _ 23 , , PUNCT _ _ 25 punct _ _ 24 զանոնք անոնք PRON _ Case=Acc|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs 25 obj _ _ 25 կապելով կապել VERB _ Case=Ins|Definite=Ind|Polarity=Pos|Subcat=Tran|VerbForm=Inf|Voice=Act 16 advcl _ _ 26 աղաներու աղա NOUN _ Animacy=Hum|Case=Dat|Definite=Ind|Number=Plur 27 nmod:poss _ _ 27 սրճարանի սրճարան NOUN _ Animacy=Nhum|Case=Dat|Definite=Ind|Number=Sing 28 nmod:poss _ _ 28 սօսիին սօսի NOUN _ Animacy=Nhum|Case=Dat|Definite=Def|Number=Sing 25 iobj _ _ 29 ու ու CCONJ _ _ 31 cc _ _ 30 անխնայ անխնայ ADV _ _ 31 advmod _ _ 31 ծեծելով ծեծել VERB _ Case=Ins|Definite=Ind|Polarity=Pos|Subcat=Tran|VerbForm=Inf|Voice=Act 25 conj _ _ 32 , , PUNCT _ _ 33 punct _ _ 33 ստեղծելու ստեղծել VERB _ Case=Dat|Definite=Ind|Polarity=Pos|Subcat=Tran|VerbForm=Inf|Voice=Act 25 obl _ _ 34 համար համար ADP _ AdpType=Post 33 case _ _ 35 խօլ խօլ ADJ _ Degree=Pos 37 amod _ _ 36 այն այն DET _ Deixis=Remt|PronType=Dem 37 det _ _ 37 բռնկումները բռնկում NOUN _ Animacy=Nhum|Case=Nom|Definite=Def|Number=Plur 33 obj _ _ 38 , , PUNCT _ _ 44 punct _ _ 39 որոնք որ PRON _ Case=Nom|Number=Plur|PronType=Rel 44 nsubj _ _ 40 ամբոխ ամբոխ NOUN _ Animacy=Hum|Case=Nom|Definite=Ind|Number=Sing 44 obj _ _ 41 մը մը DET _ PronType=Art 40 det _ _ 42 մէկէն մէկէն ADV _ _ 44 advmod _ _ 43 կը կը AUX _ Aspect=Imp|Mood=Ind 44 aux _ _ 44 փաթթեն փաթթել VERB _ Aspect=Prosp|Mood=Sub|Number=Plur|Person=3|Polarity=Pos|Subcat=Tran|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 37 acl:relcl _ _ 45 ու ու CCONJ _ _ 47 cc _ _ 46 կը կը AUX _ Aspect=Imp|Mood=Ind 47 aux _ _ 47 տանին տանիլ VERB _ Aspect=Prosp|Mood=Sub|Number=Plur|Person=3|Polarity=Pos|Subcat=Tran|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 44 conj _ _ 48 աղէտին աղէտ NOUN _ Animacy=Nhum|Case=Dat|Definite=Def|Number=Sing 47 obl _ _ 49 ։ ։ PUNCT _ _ 5 punct _ _ # sent_id = hyw-armtdp-dev:s-282 # text = Անիկա խորտակած էր նմանապէս դասակները քաջերուն, հինգ - տասը տարի առաջ լեռներուն իշխող, բայց հիմա մտած զգաստութեան ճամբան։ 1 Անիկա անիկա PRON _ Case=Nom|Deixis=Remt|Number=Sing|PronType=Dem 2 nsubj _ _ 2 խորտակած խորտակել VERB _ Aspect=Perf|Polarity=Pos|Subcat=Tran|VerbForm=Part|Voice=Act 2 root _ _ 3 էր եմ AUX _ Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Polarity=Pos|Tense=Imp|VerbForm=Fin 2 aux _ _ 4 նմանապէս նմանապէս ADV _ _ 2 advmod _ _ 5 դասակները դասակ NOUN _ Animacy=Nhum|Case=Nom|Definite=Def|Number=Plur 2 obj _ _ 6 քաջերուն քաջ NOUN _ Animacy=Hum|Case=Dat|Definite=Def|Number=Plur 5 nmod:poss _ _ 7 , , PUNCT _ _ 14 punct _ _ 8 հինգ հինգ NUM _ NumForm=Word|NumType=Card 11 nummod _ _ 9 - - PUNCT _ _ 10 punct _ _ 10 տասը տասը NUM _ NumForm=Word|NumType=Card 8 flat:range _ _ 11 տարի տարի NOUN _ Animacy=Nhum|Case=Nom|Definite=Ind|Number=Sing 14 obl _ _ 12 առաջ առաջ ADP _ AdpType=Post 11 case _ _ 13 լեռներուն լեռ NOUN _ Animacy=Nhum|Case=Dat|Definite=Def|Number=Plur 14 obj _ _ 14 իշխող իշխել VERB _ Aspect=Dur|Polarity=Pos|Subcat=Intr|VerbForm=Part|Voice=Mid 6 acl _ _ 15 , , PUNCT _ _ 18 punct _ _ 16 բայց բայց CCONJ _ _ 18 cc _ _ 17 հիմա հիմա ADV _ _ 18 advmod _ _ 18 մտած մտնել VERB _ Aspect=Perf|Polarity=Pos|Subcat=Intr|VerbForm=Part|Voice=Mid 14 conj _ _ 19 զգաստութեան զգաստութիւն NOUN _ Animacy=Nhum|Case=Dat|Definite=Ind|Number=Coll 20 nmod:poss _ _ 20 ճամբան ճամբայ NOUN _ Animacy=Nhum|Case=Nom|Definite=Def|Number=Sing 18 obl _ _ 21 ։ ։ PUNCT _ _ 2 punct _ _ # sent_id = hyw-armtdp-dev:s-283 # text = Ու բանտարկեալները դողացած էին ահաւոր այն մտապատկերէն, որով կը ձեւէին մահը խեղճուկ այդ բանտին մէջ, թուրք իրենց ընկերները, յեղափոխական պարունակէն - ոտք ու ձեռք կապուած՝ շաքարի տոպրակին մէջ թխմուելէ յետոյ ձգուիլ ջուր -, շփոթելով Պոլսոյ ջուրերը սա ողորմելի գազային հոտած առուակին հետ։ 1 Ու ու CCONJ _ _ 3 cc _ _ 2 բանտարկեալները բանտարկեալ NOUN _ Animacy=Hum|Case=Nom|Definite=Def|Number=Plur 3 nsubj _ _ 3 դողացած դողալ VERB _ Aspect=Perf|Polarity=Pos|Subcat=Intr|VerbForm=Part|Voice=Mid 3 root _ _ 4 էին եմ AUX _ Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Polarity=Pos|Tense=Imp|VerbForm=Fin 3 aux _ _ 5 ահաւոր ահաւոր ADJ _ Degree=Pos 7 amod _ _ 6 այն այն DET _ Deixis=Remt|PronType=Dem 7 det _ _ 7 մտապատկերէն մտապատկեր NOUN _ Animacy=Nhum|Case=Abl|Definite=Def|Number=Sing 3 obl _ _ 8 , , PUNCT _ _ 11 punct _ _ 9 որով որ PRON _ Case=Ins|Definite=Ind|Number=Sing|PronType=Rel 11 obl _ _ 10 կը կը AUX _ Aspect=Imp|Mood=Ind 11 aux _ _ 11 ձեւէին ձեւել VERB _ Aspect=Prosp|Mood=Sub|Number=Plur|Person=3|Polarity=Pos|Subcat=Tran|Tense=Imp|VerbForm=Fin|Voice=Act 7 acl:relcl _ _ 12 մահը մահ NOUN _ Animacy=Nhum|Case=Nom|Definite=Def|Number=Sing 11 obj _ _ 13 խեղճուկ խեղճուկ ADJ _ Degree=Pos 15 amod _ _ 14 այդ այդ DET _ Deixis=Med|PronType=Dem 15 det _ _ 15 բանտին բանտ NOUN _ Animacy=Nhum|Case=Dat|Definite=Def|Number=Sing 11 obl _ _ 16 մէջ մէջ ADP _ AdpType=Post 15 case _ _ 17 , , PUNCT _ _ 20 punct _ _ 18 թուրք թուրք NOUN _ Animacy=Hum|Case=Nom|Definite=Ind|Number=Sing 20 nmod _ _ 19 իրենց իրենք DET _ Case=Gen|Number=Plur|Person=3|Poss=Yes|PronType=Emp 20 det:poss _ _ 20 ընկերները ընկեր NOUN _ Animacy=Hum|Case=Nom|Definite=Def|Number=Plur 11 nsubj _ _ 21 , , PUNCT _ _ 23 punct _ _ 22 յեղափոխական յեղափոխական ADJ _ _ 23 amod _ _ 23 պարունակէն պարունակ NOUN _ Animacy=Nhum|Case=Abl|Definite=Def|Number=Sing 20 nmod:npmod _ _ 24 - - PUNCT _ _ 35 punct _ _ 25 ոտք ոտք NOUN _ Animacy=Nhum|Case=Nom|Definite=Ind|Number=Sing 28 nsubj:pass _ _ 26 ու ու CCONJ _ _ 27 cc _ _ 27 ձեռք ձեռք NOUN _ Animacy=Nhum|Case=Nom|Definite=Ind|Number=Sing 25 conj _ _ 28 կապուած կապել VERB _ Aspect=Perf|Polarity=Pos|Subcat=Intr|VerbForm=Part|Voice=Pass 35 advcl _ _ 29 ՝ ՝ PUNCT _ _ 33 punct _ _ 30 շաքարի շաքար NOUN _ Animacy=Nhum|Case=Dat|Definite=Ind|Number=Coll 31 nmod:poss _ _ 31 տոպրակին տոպրակ NOUN _ Animacy=Nhum|Case=Dat|Definite=Def|Number=Sing 33 obl _ _ 32 մէջ մէջ ADP _ AdpType=Post 31 case _ _ 33 թխմուելէ թխմել VERB _ Case=Abl|Definite=Ind|Polarity=Pos|Subcat=Intr|VerbForm=Inf|Voice=Pass 35 obl _ _ 34 յետոյ յետոյ ADP _ AdpType=Post 33 case _ _ 35 ձգուիլ ձգուիլ VERB _ Polarity=Pos|Subcat=Intr|VerbForm=Inf|Voice=Mid 11 parataxis _ _ 36 ջուր ջուր NOUN _ Animacy=Nhum|Case=Nom|Definite=Ind|Number=Sing 35 obl _ _ 37 - - PUNCT _ _ 39 punct _ _ 38 , , PUNCT _ _ 39 punct _ _ 39 շփոթելով շփոթել VERB _ Case=Ins|Definite=Ind|Polarity=Pos|Subcat=Tran|VerbForm=Inf|Voice=Act 3 advcl _ _ 40 Պոլսոյ Պոլիս PROPN _ Animacy=Nhum|Case=Dat|Definite=Ind|NameType=Geo|Number=Sing 41 nmod:poss _ _ 41 ջուրերը ջուր NOUN _ Animacy=Nhum|Case=Nom|Definite=Def|Number=Plur 39 obj _ _ 42 սա սա DET _ Deixis=Prox|PronType=Dem 44 det _ _ 43 ողորմելի ողորմելի ADJ _ Degree=Pos 44 amod _ _ 44 գազային գազա NOUN _ Animacy=Nhum|Case=Dat|Definite=Def|Number=Sing 46 nmod:poss _ _ 45 հոտած հոտիլ VERB _ Aspect=Perf|Polarity=Pos|Subcat=Intr|VerbForm=Part|Voice=Mid 46 acl _ _ 46 առուակին առուակ NOUN _ Animacy=Nhum|Case=Dat|Definite=Def|Number=Sing|Style=Expr 39 obl _ _ 47 հետ հետ ADP _ AdpType=Post 46 case _ _ 48 ։ ։ PUNCT _ _ 3 punct _ _ # sent_id = hyw-armtdp-dev:s-284 # text = Քաղաքական յանցանքները տարօրինակ ճակատագիրն ունին յանցանք չըլլալու։ 1 Քաղաքական քաղաքական ADJ _ _ 2 amod _ _ 2 յանցանքները յանցանք NOUN _ Animacy=Nhum|Case=Nom|Definite=Def|Number=Plur 5 nsubj _ _ 3 տարօրինակ տարօրինակ ADJ _ Degree=Pos 4 amod _ _ 4 ճակատագիրն ճակատագիր NOUN _ Animacy=Nhum|Case=Nom|Definite=Def|Number=Sing 5 xcomp _ _ 5 ունին ունիմ VERB _ Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Polarity=Pos|Subcat=Tran|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 5 root _ _ 6 յանցանք յանցանք NOUN _ Animacy=Nhum|Case=Nom|Definite=Ind|Number=Sing 7 xcomp _ _ 7 չըլլալու ըլլալ VERB _ Case=Dat|Definite=Ind|Polarity=Neg|Subcat=Intr|VerbForm=Inf|Voice=Mid 5 xcomp _ _ 8 ։ ։ PUNCT _ _ 5 punct _ _ # sent_id = hyw-armtdp-dev:s-285 # text = Անոնք զգացումներ են, վիճակներ են ու իբր այդ կը տպաւորեն։ 1 Անոնք անոնք PRON _ Case=Nom|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs 2 nsubj _ _ 2 զգացումներ զգացում NOUN _ Animacy=Nhum|Case=Nom|Definite=Ind|Number=Plur 2 root _ _ 3 են եմ AUX _ Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Polarity=Pos|Tense=Pres|VerbForm=Fin 2 cop _ _ 4 , , PUNCT _ _ 5 punct _ _ 5 վիճակներ վիճակ NOUN _ Animacy=Nhum|Case=Nom|Definite=Ind|Number=Plur 2 conj _ _ 6 են եմ AUX _ Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Polarity=Pos|Tense=Pres|VerbForm=Fin 5 cop _ _ 7 ու ու CCONJ _ _ 11 cc _ _ 8 իբր իբր ADV _ _ 11 advmod _ _ 9 այդ այդ PRON _ Deixis=Med|PronType=Dem 11 obj _ _ 10 կը կը AUX _ Aspect=Imp|Mood=Ind 11 aux _ _ 11 տպաւորեն տպաւորել VERB _ Aspect=Prosp|Mood=Sub|Number=Plur|Person=3|Polarity=Pos|Subcat=Tran|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 conj _ _ 12 ։ ։ PUNCT _ _ 2 punct _ _ # sent_id = hyw-armtdp-dev:s-286 # text = Թող փոխուի բարեխառնութիւնը, ու երէկուան մահապարտը կը բարձրանայ մինչեւ գերագոյն գահը իշխանութեան։ 1 Թող թող PART _ _ 2 discourse _ _ 2 փոխուի փոխուիլ VERB _ Aspect=Prosp|Mood=Sub|Number=Sing|Person=3|Polarity=Pos|Subcat=Intr|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Mid 2 root _ _ 3 բարեխառնութիւնը բարեխառնութիւն NOUN _ Animacy=Nhum|Case=Nom|Definite=Def|Number=Sing 2 obj _ _ 4 , , PUNCT _ _ 9 punct _ _ 5 ու ու CCONJ _ _ 9 cc _ _ 6 երէկուան երէկ NOUN _ Animacy=Nhum|Case=Dat|Definite=Ind|Number=Coll 7 nmod:poss _ _ 7 մահապարտը մահապարտ NOUN _ Animacy=Hum|Case=Nom|Definite=Def|Number=Sing 9 nsubj _ _ 8 կը կը AUX _ Aspect=Imp|Mood=Ind 9 aux _ _ 9 բարձրանայ բարձրանալ VERB _ Aspect=Prosp|Mood=Sub|Number=Sing|Person=3|Polarity=Pos|Subcat=Intr|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Mid 2 conj _ _ 10 մինչեւ մինչեւ ADP _ AdpType=Prep 12 case _ _ 11 գերագոյն գերագոյն ADJ _ _ 12 amod _ _ 12 գահը գահ NOUN _ Animacy=Nhum|Case=Nom|Definite=Def|Number=Sing 9 obl _ _ 13 իշխանութեան իշխանութիւն NOUN _ Animacy=Nhum|Case=Dat|Definite=Ind|Number=Coll 12 nmod:poss _ _ 14 ։ ։ PUNCT _ _ 2 punct _ _ # sent_id = hyw-armtdp-dev:s-287 # text = Հայ տղաքը նեղուած չէին իրենց թուրք բանտակիցներէն, որոնք իրական յանցապարտներ, կէս արգահատանքով կը դիտէին զիրենք, բայց այցելուած էին մղձաւանջէն, որ կը բռնէր անոնց ցերեկն ու գիշերը։ 1 Հայ Հայ NOUN _ Animacy=Hum|Case=Nom|Definite=Ind|Number=Sing 2 nmod _ _ 2 տղաքը տղայ NOUN _ Animacy=Hum|Case=Nom|Definite=Def|Number=Plur 3 nsubj _ _ 3 նեղուած նեղուիլ VERB _ Aspect=Perf|Polarity=Pos|Subcat=Intr|VerbForm=Part|Voice=Mid 3 root _ _ 4 չէին եմ AUX _ Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Polarity=Neg|Tense=Imp|VerbForm=Fin 3 aux _ _ 5 իրենց իրենք DET _ Case=Gen|Number=Plur|Person=3|Poss=Yes|PronType=Emp|Reflex=Yes 7 det:poss _ _ 6 թուրք թուրք NOUN _ Animacy=Hum|Case=Nom|Definite=Ind|Number=Sing 7 nmod _ _ 7 բանտակիցներէն բանտակից NOUN _ Animacy=Hum|Case=Abl|Definite=Def|Number=Plur 3 obl _ _ 8 , , PUNCT _ _ 16 punct _ _ 9 որոնք որ PRON _ Case=Nom|Number=Plur|PronType=Rel 16 nsubj _ _ 10 իրական իրական ADJ _ Degree=Pos 11 amod _ _ 11 յանցապարտներ յանցապարտ NOUN _ Animacy=Hum|Case=Nom|Definite=Ind|Number=Plur 9 appos _ _ 12 , , PUNCT _ _ 16 punct _ _ 13 կէս կէս NUM _ NumForm=Word|NumType=Frac 14 nummod _ _ 14 արգահատանքով արգահատանք NOUN _ Animacy=Nhum|Case=Ins|Definite=Ind|Number=Coll 16 obl _ _ 15 կը կը AUX _ Aspect=Imp|Mood=Ind 16 aux _ _ 16 դիտէին դիտել VERB _ Aspect=Prosp|Mood=Sub|Number=Plur|Person=3|Polarity=Pos|Subcat=Tran|Tense=Imp|VerbForm=Fin|Voice=Act 7 acl:relcl _ _ 17 զիրենք իրենք PRON _ Case=Acc|Number=Plur|Person=3|PronType=Emp 16 obj _ _ 18 , , PUNCT _ _ 20 punct _ _ 19 բայց բայց CCONJ _ _ 20 cc _ _ 20 այցելուած այցելել VERB _ Aspect=Perf|Polarity=Pos|Subcat=Intr|VerbForm=Part|Voice=Pass 3 conj _ _ 21 էին եմ AUX _ Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Polarity=Pos|Tense=Imp|VerbForm=Fin 20 aux _ _ 22 մղձաւանջէն մղձաւանջ NOUN _ Animacy=Nhum|Case=Abl|Definite=Def|Number=Coll 20 obl _ _ 23 , , PUNCT _ _ 26 punct _ _ 24 որ որ PRON _ Case=Nom|Definite=Ind|Number=Sing|PronType=Rel 26 nsubj _ _ 25 կը կը AUX _ Aspect=Imp|Mood=Ind 26 aux _ _ 26 բռնէր բռնել VERB _ Aspect=Prosp|Mood=Sub|Number=Sing|Person=3|Polarity=Pos|Subcat=Tran|Tense=Imp|VerbForm=Fin|Voice=Act 22 acl:relcl _ _ 27 անոնց անոնք DET _ Case=Gen|Number=Plur|Person=3|Poss=Yes|PronType=Prs 28 det:poss _ _ 28 ցերեկն ցերեկ NOUN _ Animacy=Nhum|Case=Nom|Definite=Def|Number=Sing 26 obj _ _ 29 ու ու CCONJ _ _ 30 cc _ _ 30 գիշերը գիշեր NOUN _ Animacy=Nhum|Case=Nom|Definite=Def|Number=Sing 28 conj _ _ 31 ։ ։ PUNCT _ _ 3 punct _ _ # sent_id = hyw-armtdp-dev:s-288 # text = Անոնք իրենց հողերուն ալ վրայ, ինչպէս հիմա, կը քննէին, կը դատէին՝ հասկնալ փորձելու պատճառը, որ զիրենք կ՚ազատէր ձուկերուն կեր ըլլալէ։ 1 Անոնք անոնք PRON _ Case=Nom|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs 11 nsubj _ _ 2 իրենց իրենք DET _ Case=Gen|Number=Plur|Person=3|Poss=Yes|PronType=Emp|Reflex=Yes 3 det:poss _ _ 3 հողերուն հող NOUN _ Animacy=Nhum|Case=Dat|Definite=Def|Number=Plur 11 obl _ _ 4 ալ ալ ADV _ _ 3 advmod:emph _ _ 5 վրայ վրայ ADP _ AdpType=Post 3 case _ _ 6 , , PUNCT _ _ 8 punct _ _ 7 ինչպէս ինչպէս ADV _ PronType=Rel 8 advmod _ _ 8 հիմա հիմա ADV _ _ 11 advmod _ _ 9 , , PUNCT _ _ 11 punct _ _ 10 կը կը AUX _ Aspect=Imp|Mood=Ind 11 aux _ _ 11 քննէին քննել VERB _ Aspect=Prosp|Mood=Sub|Number=Plur|Person=3|Polarity=Pos|Subcat=Tran|Tense=Imp|VerbForm=Fin|Voice=Act 11 root _ _ 12 , , PUNCT _ _ 14 punct _ _ 13 կը կը AUX _ Aspect=Imp|Mood=Ind 14 aux _ _ 14 դատէին դատել VERB _ Aspect=Prosp|Mood=Sub|Number=Plur|Person=3|Polarity=Pos|Subcat=Tran|Tense=Imp|VerbForm=Fin|Voice=Act 11 conj _ _ 15 ՝ ՝ PUNCT _ _ 17 punct _ _ 16 հասկնալ հասկնալ VERB _ Polarity=Pos|Subcat=Tran|VerbForm=Inf|Voice=Act 17 xcomp _ _ 17 փորձելու փորձել VERB _ Case=Dat|Definite=Ind|Polarity=Pos|Subcat=Tran|VerbForm=Inf|Voice=Act 11 advcl _ _ 18 պատճառը պատճառ NOUN _ Animacy=Nhum|Case=Nom|Definite=Def|Number=Sing 16 obj _ _ 19 , , PUNCT _ _ 23 punct _ _ 20 որ որ PRON _ Case=Nom|Definite=Ind|Number=Sing|PronType=Rel 23 nsubj _ _ 21 զիրենք իրենք PRON _ Case=Acc|Number=Plur|Person=3|PronType=Emp 23 obj _ _ 22 կ՚ կը AUX _ Aspect=Imp|Mood=Ind 23 aux _ _ 23 ազատէր ազատել VERB _ Aspect=Prosp|Mood=Sub|Number=Sing|Person=3|Polarity=Pos|Subcat=Tran|Tense=Imp|VerbForm=Fin|Voice=Act 18 acl:relcl _ _ 24 ձուկերուն ձուկ NOUN _ Animacy=Nhum|Case=Dat|Definite=Def|Number=Plur 26 obl _ _ 25 կեր կեր NOUN _ Animacy=Nhum|Case=Nom|Definite=Ind|Number=Coll 26 xcomp _ _ 26 ըլլալէ ըլլալ VERB _ Case=Abl|Definite=Ind|Polarity=Pos|Subcat=Intr|VerbForm=Inf|Voice=Mid 23 obl _ _ 27 ։ ։ PUNCT _ _ 11 punct _ _ # sent_id = hyw-armtdp-dev:s-289 # text = Օրերով, բանտի մէջ, փորած, փորփրած էին փաստերը, իրողութիւնները, փորձառուներու վկայութիւնները, հասնիլ կարենալու համար սա դատավարութեան թաքուն ծալքերուն, կերած ծեծը, անլուր խստութեամբ, խոստովանելու համար պոմպաներուն պահեստը, բայց չէին ըմբռնած իմաստը այս ամէնուն։ 1 Օրերով օր NOUN _ Animacy=Nhum|Case=Ins|Definite=Ind|Number=Plur 6 obl _ _ 2 , , PUNCT _ _ 3 punct _ _ 3 բանտի բանտ NOUN _ Animacy=Nhum|Case=Dat|Definite=Ind|Number=Sing 6 obl _ _ 4 մէջ մէջ ADP _ AdpType=Post 3 case _ _ 5 , , PUNCT _ _ 6 punct _ _ 6 փորած փորել VERB _ Aspect=Perf|Polarity=Pos|Subcat=Tran|VerbForm=Part|Voice=Act 6 root _ _ 7 , , PUNCT _ _ 8 punct _ _ 8 փորփրած փորփրել VERB _ Aspect=Iter,Perf|Polarity=Pos|Subcat=Tran|VerbForm=Part|Voice=Act 6 conj _ _ 9 էին եմ AUX _ Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Polarity=Pos|Tense=Imp|VerbForm=Fin 6 aux _ _ 10 փաստերը փաստ NOUN _ Animacy=Nhum|Case=Nom|Definite=Def|Number=Plur 6 obj _ _ 11 , , PUNCT _ _ 12 punct _ _ 12 իրողութիւնները իրողութիւն NOUN _ Animacy=Nhum|Case=Nom|Definite=Def|Number=Plur 10 conj _ _ 13 , , PUNCT _ _ 15 punct _ _ 14 փորձառուներու փորձառու NOUN _ Animacy=Hum|Case=Dat|Definite=Ind|Number=Plur 15 nmod:poss _ _ 15 վկայութիւնները վկայութիւն NOUN _ Animacy=Nhum|Case=Nom|Definite=Def|Number=Plur 10 conj _ _ 16 , , PUNCT _ _ 18 punct _ _ 17 հասնիլ հասնիլ VERB _ Polarity=Pos|Subcat=Intr|VerbForm=Inf|Voice=Mid 18 xcomp _ _ 18 կարենալու կարենալ VERB _ Case=Dat|Definite=Ind|Polarity=Pos|Subcat=Intr|VerbForm=Inf|Voice=Mid 6 obl _ _ 19 համար համար ADP _ AdpType=Post 18 case _ _ 20 սա սա DET _ Deixis=Prox|PronType=Dem 21 det _ _ 21 դատավարութեան դատավարութիւն NOUN _ Animacy=Nhum|Case=Dat|Definite=Ind|Number=Sing 23 nmod:poss _ _ 22 թաքուն թաքուն ADJ _ Degree=Pos 23 amod _ _ 23 ծալքերուն ծալք NOUN _ Animacy=Nhum|Case=Dat|Definite=Def|Number=Plur 17 obl _ _ 24 , , PUNCT _ _ 26 punct _ _ 25 կերած ուտել VERB _ Aspect=Perf|Polarity=Pos|Subcat=Tran|VerbForm=Part|Voice=Act 26 acl _ _ 26 ծեծը ծեծ NOUN _ Animacy=Nhum|Case=Nom|Definite=Def|Number=Sing 10 conj _ _ 27 , , PUNCT _ _ 29 punct _ _ 28 անլուր անլուր ADJ _ _ 29 amod _ _ 29 խստութեամբ խստութիւն NOUN _ Animacy=Nhum|Case=Ins|Definite=Ind|Number=Coll 25 obl _ _ 30 , , PUNCT _ _ 31 punct _ _ 31 խոստովանելու խոստովանիլ VERB _ Case=Dat|Definite=Ind|Polarity=Pos|Subcat=Tran|VerbForm=Inf|Voice=Act 25 obl _ _ 32 համար համար ADP _ AdpType=Post 31 case _ _ 33 պոմպաներուն պոմպա NOUN _ Animacy=Nhum|Case=Dat|Definite=Def|Number=Plur 34 nmod:poss _ _ 34 պահեստը պահեստ NOUN _ Animacy=Nhum|Case=Nom|Definite=Def|Number=Sing 31 obj _ _ 35 , , PUNCT _ _ 38 punct _ _ 36 բայց բայց CCONJ _ _ 38 cc _ _ 37 չէին եմ AUX _ Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Polarity=Neg|Tense=Imp|VerbForm=Fin 38 aux _ _ 38 ըմբռնած ըմբռնել VERB _ Aspect=Perf|Polarity=Pos|Subcat=Tran|VerbForm=Part|Voice=Act 6 conj _ _ 39 իմաստը իմաստ NOUN _ Animacy=Nhum|Case=Nom|Definite=Def|Number=Sing 38 obj _ _ 40 այս այս DET _ Deixis=Prox|PronType=Dem 41 det _ _ 41 ամէնուն ամէնը PRON _ Case=Dat|PronType=Tot|Typo=Yes 39 nmod:poss _ _ 42 ։ ։ PUNCT _ _ 6 punct _ _ # sent_id = hyw-armtdp-dev:s-290 # text = Անոնցմէ շատեր յեղափոխութիւնը ճանչցեր էին իրենց դպրոցական երգարաններով, զորս կը յօրինէին անլուր խնամքով, ամէն մէկ երգի սկզբնատառին համար հաւնոց մը սոթտելով, վճարելու համար թռչնագիրներուն արժէքը, ու ջուրի պէս գոց սորվելով բառ ու եղանակ, - ամէնէն հաստ գլուխներն անգամ անմասն չեղան այս նուիրանքին։ 1 Անոնցմէ անոնք PRON _ Case=Abl|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs 2 nmod:npmod _ _ 2 շատեր շատ NOUN _ Animacy=Hum|Case=Nom|Definite=Ind|Number=Plur 4 nsubj _ _ 3 յեղափոխութիւնը յեղափոխութիւն NOUN _ Animacy=Nhum|Case=Nom|Definite=Def|Number=Sing 4 obj _ _ 4 ճանչցեր ճանչնալ VERB _ Aspect=Perf|Subcat=Tran|VerbForm=Part|Voice=Act 4 root _ _ 5 էին եմ AUX _ Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Polarity=Pos|Tense=Imp|VerbForm=Fin 4 aux _ _ 6 իրենց իրենք DET _ Case=Gen|Number=Plur|Person=3|Poss=Yes|PronType=Emp|Reflex=Yes 8 det:poss _ _ 7 դպրոցական դպրոցական ADJ _ _ 8 amod _ _ 8 երգարաններով երգարան NOUN _ Animacy=Nhum|Case=Ins|Definite=Ind|Number=Plur 4 obl _ _ 9 , , PUNCT _ _ 12 punct _ _ 10 զորս որ PRON _ Case=Acc|Definite=Ind|Number=Plur|PronType=Rel 12 obj _ _ 11 կը կը AUX _ Aspect=Imp|Mood=Ind 12 aux _ _ 12 յօրինէին յօրինել VERB _ Aspect=Prosp|Mood=Sub|Number=Plur|Person=3|Polarity=Pos|Subcat=Tran|Tense=Imp|VerbForm=Fin|Voice=Act 8 acl:relcl _ _ 13 անլուր անլուր ADJ _ _ 14 amod _ _ 14 խնամքով խնամք NOUN _ Animacy=Nhum|Case=Ins|Definite=Ind|Number=Sing 12 obl _ _ 15 , , PUNCT _ _ 23 punct _ _ 16 ամէն ամէն DET _ PronType=Tot 18 det _ _ 17 մէկ մէկ DET _ PronType=Ind 16 fixed _ _ 18 երգի երգ NOUN _ Animacy=Nhum|Case=Dat|Definite=Ind|Number=Sing 19 nmod:poss _ _ 19 սկզբնատառին սկզբնատառ NOUN _ Animacy=Nhum|Case=Dat|Definite=Def|Number=Sing 23 obl _ _ 20 համար համար ADP _ AdpType=Post 19 case _ _ 21 հաւնոց հաւնոց NOUN _ Animacy=Nhum|Case=Nom|Definite=Ind|Number=Sing 23 obj _ _ 22 մը մը DET _ PronType=Art 21 det _ _ 23 սոթտելով սոթտել VERB _ Case=Ins|Definite=Ind|Polarity=Pos|Subcat=Tran|VerbForm=Inf|Voice=Act 12 advcl _ _ 24 , , PUNCT _ _ 25 punct _ _ 25 վճարելու վճարել VERB _ Case=Dat|Definite=Ind|Polarity=Pos|Subcat=Tran|VerbForm=Inf|Voice=Act 23 obl _ _ 26 համար համար ADP _ AdpType=Post 25 case _ _ 27 թռչնագիրներուն թռչնագիր NOUN _ Animacy=Nhum|Case=Dat|Definite=Def|Number=Plur 28 nmod:poss _ _ 28 արժէքը արժէք NOUN _ Animacy=Nhum|Case=Nom|Definite=Def|Number=Sing 25 obj _ _ 29 , , PUNCT _ _ 34 punct _ _ 30 ու ու CCONJ _ _ 34 cc _ _ 31 ջուրի ջուր NOUN _ Animacy=Nhum|Case=Dat|Definite=Ind|Number=Sing 33 obl _ _ 32 պէս պէս ADP _ AdpType=Post 31 case _ _ 33 գոց գոց ADJ _ Degree=Pos 34 xcomp _ _ 34 սորվելով սորվիլ VERB _ Case=Ins|Definite=Ind|Polarity=Pos|Subcat=Tran|VerbForm=Inf|Voice=Act 23 conj _ _ 35 բառ բառ NOUN _ Animacy=Nhum|Case=Nom|Definite=Ind|Number=Sing 34 obj _ _ 36 ու ու CCONJ _ _ 37 cc _ _ 37 եղանակ եղանակ NOUN _ Animacy=Nhum|Case=Nom|Definite=Ind|Number=Sing 35 conj _ _ 38 , , PUNCT _ _ 45 punct _ _ 39 - - PUNCT _ _ 45 punct _ _ 40 ամէնէն ամէնը PRON _ Case=Abl|PronType=Tot|Typo=Yes 41 obl _ _ 41 հաստ հաստ ADJ _ Degree=Pos 42 amod _ _ 42 գլուխներն գլուխ NOUN _ Animacy=Nhum|Case=Nom|Definite=Def|Number=Plur 45 nsubj _ _ 43 անգամ անգամ ADV _ _ 42 advmod:emph _ _ 44 անմասն անմասն ADJ _ _ 45 xcomp _ _ 45 չեղան ըլլալ VERB _ Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Polarity=Neg|Subcat=Intr|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Mid 4 parataxis _ _ 46 այս այս DET _ Deixis=Prox|PronType=Dem 47 det _ _ 47 նուիրանքին նուիրանք NOUN _ Animacy=Nhum|Case=Dat|Definite=Def|Number=Coll 45 obj _ _ 48 ։ ։ PUNCT _ _ 4 punct _ _ # sent_id = hyw-armtdp-dev:s-291 # text = Աւելի՛ն . ասպատակներու հաշուոյն փսփսացուած շահատակութիւններով, սպանութիւններով։ 1 աւելին PART _ _ 7 parataxis _ _ 2 ՛ PUNCT _ _ 1 punct _ _ 3 . . PUNCT _ _ 7 punct _ _ 4 ասպատակներու ասպատակ NOUN _ Animacy=Hum|Case=Dat|Definite=Ind|Number=Plur 6 obl _ _ 5 հաշուոյն հաշուոյն ADP _ AdpType=Post|Style=Arch 4 case _ _ 6 փսփսացուած փսփսալ VERB _ Aspect=Perf|Polarity=Pos|Subcat=Intr|VerbForm=Part|Voice=Pass 7 acl _ _ 7 շահատակութիւններով շահատակութիւն NOUN _ Animacy=Nhum|Case=Ins|Definite=Ind|Number=Plur 7 root _ _ 8 , , PUNCT _ _ 9 punct _ _ 9 սպանութիւններով սպանութիւն NOUN _ Animacy=Nhum|Case=Ins|Definite=Ind|Number=Plur 7 conj _ _ 10 ։ ։ PUNCT _ _ 7 punct _ _ # sent_id = hyw-armtdp-dev:s-292 # text = Աւելի՝ քանի մը կարմիր լրագիրներով, ճմուռ - ճմուռ, որոնք Պոլսէն կ՚անցնէին Եալովայի գեղերը, յետոյ կը ճամբորդէին դէպի հարաւը լիճին։ 1 Աւելի աւելի ADV _ Degree=Cmp 6 parataxis _ _ 2 ՝ ՝ PUNCT _ _ 6 punct _ _ 3 քանի քանի DET _ PronType=Ind 6 det _ _ 4 մը մը DET _ PronType=Art 3 fixed _ _ 5 կարմիր կարմիր ADJ _ Degree=Pos 6 amod _ _ 6 լրագիրներով լրագիր NOUN _ Animacy=Nhum|Case=Ins|Definite=Ind|Number=Plur 6 root _ _ 7 , , PUNCT _ _ 8 punct _ _ 8 ճմուռ ճմուռ NOUN _ Animacy=Nhum|Case=Nom|Definite=Ind|Number=Sing 6 conj _ _ 9 - - PUNCT _ _ 10 punct _ _ 10 ճմուռ ճմուռ NOUN _ Animacy=Nhum|Case=Nom|Definite=Ind|Number=Sing 8 compound:redup _ _ 11 , , PUNCT _ _ 15 punct _ _ 12 որոնք որ PRON _ Case=Nom|Number=Plur|PronType=Rel 15 nsubj _ _ 13 Պոլսէն Պոլիս PROPN _ Animacy=Nhum|Case=Abl|Definite=Def|NameType=Geo|Number=Sing 15 obl _ _ 14 կ՚ կը AUX _ Aspect=Imp|Mood=Ind 15 aux _ _ 15 անցնէին անցնիլ VERB _ Aspect=Prosp|Mood=Sub|Number=Plur|Person=3|Polarity=Pos|Subcat=Intr|Tense=Imp|VerbForm=Fin|Voice=Mid 6 parataxis _ _ 16 Եալովայի Եալովա PROPN _ Animacy=Nhum|Case=Dat|Definite=Ind|NameType=Geo|Number=Sing 17 nmod:poss _ _ 17 գեղերը գեղ NOUN _ Animacy=Nhum|Case=Nom|Definite=Def|Number=Plur 15 obl _ _ 18 , , PUNCT _ _ 21 punct _ _ 19 յետոյ յետոյ ADV _ _ 21 advmod _ _ 20 կը կը AUX _ Aspect=Imp|Mood=Ind 21 aux _ _ 21 ճամբորդէին ճամբորդել VERB _ Aspect=Prosp|Mood=Sub|Number=Plur|Person=3|Polarity=Pos|Subcat=Intr|Tense=Imp|VerbForm=Fin|Voice=Mid 15 conj _ _ 22 դէպի դէպի ADP _ AdpType=Prep 23 case _ _ 23 հարաւը հարաւ NOUN _ Animacy=Nhum|Case=Nom|Definite=Def|Number=Coll 21 obl _ _ 24 լիճին լիճ NOUN _ Animacy=Nhum|Case=Dat|Definite=Def|Number=Sing 23 nmod:poss _ _ 25 ։ ։ PUNCT _ _ 6 punct _ _ # sent_id = hyw-armtdp-dev:s-293 # text = Բայց, ամէնէն աւելի, իրենց հոգիին անքակտելի վկայութեամբ, պարզ ու յստակ այն ձայնով, որ կը խօսի ամէն գեղի ժողովուրդի մէջ, առանց դուրսէն դասի, մանուկներէն իսկ զգալի բարբառով։ 1 Բայց բայց CCONJ _ _ 9 cc _ _ 2 , , PUNCT _ _ 4 punct _ _ 3 ամէնէն ամէնը PRON _ Case=Abl|PronType=Tot|Typo=Yes 4 obl _ _ 4 աւելի աւելի ADV _ Degree=Cmp 9 parataxis _ _ 5 , , PUNCT _ _ 9 punct _ _ 6 իրենց իրենք DET _ Case=Gen|Number=Plur|Person=3|Poss=Yes|PronType=Emp 7 det:poss _ _ 7 հոգիին հոգի NOUN _ Animacy=Nhum|Case=Dat|Definite=Def|Number=Sing 9 nmod:poss _ _ 8 անքակտելի անքակտելի ADJ _ _ 9 amod _ _ 9 վկայութեամբ վկայութիւն NOUN _ Animacy=Nhum|Case=Ins|Definite=Ind|Number=Sing 9 root _ _ 10 , , PUNCT _ _ 15 punct _ _ 11 պարզ պարզ ADJ _ Degree=Pos 15 amod _ _ 12 ու ու CCONJ _ _ 13 cc _ _ 13 յստակ յստակ ADJ _ Degree=Pos 11 conj _ _ 14 այն այն DET _ Deixis=Remt|PronType=Dem 15 det _ _ 15 ձայնով ձայն NOUN _ Animacy=Nhum|Case=Ins|Definite=Ind|Number=Sing 9 conj _ _ 16 , , PUNCT _ _ 19 punct _ _ 17 որ որ SCONJ _ _ 19 mark _ _ 18 կը կը AUX _ Aspect=Imp|Mood=Ind 19 aux _ _ 19 խօսի խօսիլ VERB _ Aspect=Prosp|Mood=Sub|Number=Sing|Person=3|Polarity=Pos|Subcat=Intr|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Mid 15 acl _ _ 20 ամէն ամէն DET _ PronType=Tot 21 det _ _ 21 գեղի գեղ NOUN _ Animacy=Nhum|Case=Dat|Definite=Ind|Number=Sing 22 nmod:poss _ _ 22 ժողովուրդի ժողովուրդ NOUN _ Animacy=Hum|Case=Dat|Definite=Ind|Number=Sing 19 obl _ _ 23 մէջ մէջ ADP _ AdpType=Post 22 case _ _ 24 , , PUNCT _ _ 27 punct _ _ 25 առանց առանց ADP _ AdpType=Prep 27 case _ _ 26 դուրսէն դուրս NOUN _ Animacy=Nhum|Case=Abl|Definite=Def|Number=Sing 27 nmod:npmod _ _ 27 դասի դաս NOUN _ Animacy=Nhum|Case=Dat|Definite=Ind|Number=Sing 19 obl _ _ 28 , , PUNCT _ _ 32 punct _ _ 29 մանուկներէն մանուկ NOUN _ Animacy=Nhum|Case=Abl|Definite=Def|Number=Plur 31 obl _ _ 30 իսկ իսկ ADV _ _ 29 advmod:emph _ _ 31 զգալի զգալի ADJ _ Degree=Pos 32 amod _ _ 32 բարբառով բարբառ NOUN _ Animacy=Nhum|Case=Ins|Definite=Ind|Number=Sing 27 conj _ _ 33 ։ ։ PUNCT _ _ 9 punct _ _ # sent_id = hyw-armtdp-dev:s-294 # text = Ու մի՛ զարմանաք, որ զանգուածը, անոր ամէնէն կարծրացեալ խաւն իսկ թրթռայ այդ յուզումին ներքեւ։ 1 Ու ու CCONJ _ _ 4 cc _ _ 2 մի PART _ Polarity=Neg 4 advmod _ _ 3 ՛ PUNCT _ _ 2 punct _ _ 4 զարմանաք զարմանալ VERB _ Aspect=Prosp|Mood=Sub|Number=Plur|Person=2|Polarity=Pos|Subcat=Intr|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Mid 2 root _ _ 5 , , PUNCT _ _ 14 punct _ _ 6 որ որ SCONJ _ _ 14 mark _ _ 7 զանգուածը զանգուած NOUN _ Animacy=Nhum|Case=Nom|Definite=Def|Number=Sing 14 nsubj _ _ 8 , , PUNCT _ _ 12 punct _ _ 9 անոր ան DET _ Case=Gen|Number=Sing|Person=3|Poss=Yes|PronType=Prs 12 det:poss _ _ 10 ամէնէն ամէնը PRON _ Case=Abl|PronType=Tot|Typo=Yes 11 obl _ _ 11 կարծրացեալ կարծրացեալ ADJ _ _ 12 amod _ _ 12 խաւն խաւ NOUN _ Animacy=Hum|Case=Nom|Definite=Def|Number=Sing 7 conj _ _ 13 իսկ իսկ ADV _ _ 12 advmod:emph _ _ 14 թրթռայ թրթռալ VERB _ Aspect=Prosp|Mood=Sub|Number=Sing|Person=3|Polarity=Pos|Subcat=Intr|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Mid 4 advcl _ _ 15 այդ այդ DET _ Deixis=Med|PronType=Dem 16 det _ _ 16 յուզումին յուզում NOUN _ Animacy=Nhum|Case=Dat|Definite=Def|Number=Sing 14 obl _ _ 17 ներքեւ ներքեւ ADP _ AdpType=Post 16 case _ _ 18 ։ ։ PUNCT _ _ 4 punct _ _ # sent_id = hyw-armtdp-dev:s-295 # text = Բռնապետութեան հետզհետէ սաստկացումը, պետական ուշադրութիւնը, որ զէնքի տղոցմէն կը տարածուէր դէպի հարուստները, թուրքերուն յաջողութիւնները ու վեհապետին անձովը պայմանաւոր այն տարօրինակ հաւատաւորութիւնը, որով երկինքն ու երկիրը իրենց սեփականութիւնը կը զգային դաշտի գօս ու գոնջ կովարծ թուրքերը անգամ, - այս ամէնը փոխած էին ընդունուած մտապատկերները։ 1 Բռնապետութեան բռնապետութիւն NOUN _ Animacy=Nhum|Case=Dat|Definite=Ind|Number=Sing 3 nmod:poss _ _ 2 հետզհետէ հետզհետէ ADV _ _ 3 advmod:emph _ _ 3 սաստկացումը սաստկացում NOUN _ Animacy=Nhum|Case=Nom|Definite=Def|Number=Sing 45 nsubj _ _ 4 , , PUNCT _ _ 6 punct _ _ 5 պետական պետական ADJ _ _ 6 amod _ _ 6 ուշադրութիւնը ուշադրութիւն NOUN _ Animacy=Nhum|Case=Nom|Definite=Def|Number=Coll 3 conj _ _ 7 , , PUNCT _ _ 12 punct _ _ 8 որ որ PRON _ Case=Nom|Definite=Ind|Number=Sing|PronType=Rel 12 nsubj _ _ 9 զէնքի զէնք NOUN _ Animacy=Nhum|Case=Dat|Definite=Ind|Number=Sing 10 nmod:poss _ _ 10 տղոցմէն տղայ NOUN _ Animacy=Hum|Case=Abl|Definite=Def|Number=Plur|Style=Coll 12 obl _ _ 11 կը կը AUX _ Aspect=Imp|Mood=Ind 12 aux _ _ 12 տարածուէր տարածուիլ VERB _ Aspect=Prosp|Mood=Sub|Number=Sing|Person=3|Polarity=Pos|Subcat=Intr|Tense=Imp|VerbForm=Fin|Voice=Mid 6 acl:relcl _ _ 13 դէպի դէպի ADP _ AdpType=Prep 14 case _ _ 14 հարուստները հարուստ NOUN _ Animacy=Hum|Case=Nom|Definite=Def|Number=Plur 12 obl _ _ 15 , , PUNCT _ _ 17 punct _ _ 16 թուրքերուն թուրք NOUN _ Animacy=Hum|Case=Dat|Definite=Def|Number=Plur 17 nmod:poss _ _ 17 յաջողութիւնները յաջողութիւն NOUN _ Animacy=Nhum|Case=Nom|Definite=Def|Number=Plur 3 conj _ _ 18 ու ու CCONJ _ _ 24 cc _ _ 19 վեհապետին վեհապետ NOUN _ Animacy=Hum|Case=Dat|Definite=Def|Number=Sing 20 nmod:poss _ _ 20 անձովը անձ NOUN _ Animacy=Hum|Case=Ins|Definite=Def|Number=Sing 21 obl _ _ 21 պայմանաւոր պայմանաւոր ADJ _ _ 24 amod _ _ 22 այն այն DET _ Deixis=Remt|PronType=Dem 24 det _ _ 23 տարօրինակ տարօրինակ ADJ _ Degree=Pos 24 amod _ _ 24 հաւատաւորութիւնը հաւատաւորութիւն NOUN _ Animacy=Nhum|Case=Nom|Definite=Def|Number=Coll 3 conj _ _ 25 , , PUNCT _ _ 33 punct _ _ 26 որով որ PRON _ Case=Ins|Definite=Ind|Number=Sing|PronType=Rel 33 obl _ _ 27 երկինքն երկինք NOUN _ Animacy=Nhum|Case=Nom|Definite=Def|Number=Sing 33 obj _ _ 28 ու ու CCONJ _ _ 29 cc _ _ 29 երկիրը երկիր NOUN _ Animacy=Nhum|Case=Nom|Definite=Def|Number=Sing 27 conj _ _ 30 իրենց իրենք DET _ Case=Gen|Number=Plur|Person=3|Poss=Yes|PronType=Emp|Reflex=Yes 31 det:poss _ _ 31 սեփականութիւնը սեփականութիւն NOUN _ Animacy=Nhum|Case=Nom|Definite=Def|Number=Sing 33 xcomp _ _ 32 կը կը AUX _ Aspect=Imp|Mood=Ind 33 aux _ _ 33 զգային զգալ VERB _ Aspect=Prosp|Mood=Sub|Number=Plur|Person=3|Polarity=Pos|Subcat=Tran|Tense=Imp|VerbForm=Fin|Voice=Act 24 acl:relcl _ _ 34 դաշտի դաշտ NOUN _ Animacy=Nhum|Case=Dat|Definite=Ind|Number=Sing 39 nmod:poss _ _ 35 գօս գօս ADJ _ _ 39 amod _ _ 36 ու ու CCONJ _ _ 37 cc _ _ 37 գոնջ գոնջ ADJ _ _ 35 conj _ _ 38 կովարծ կովարծ NOUN _ Animacy=Hum|Case=Nom|Definite=Ind|Number=Sing 39 nmod _ _ 39 թուրքերը թուրք NOUN _ Animacy=Hum|Case=Nom|Definite=Def|Number=Plur 33 nsubj _ _ 40 անգամ անգամ ADV _ _ 39 advmod:emph _ _ 41 , , PUNCT _ _ 45 punct _ _ 42 - - PUNCT _ _ 45 punct _ _ 43 այս այս DET _ Deixis=Prox|PronType=Dem 44 det _ _ 44 ամէնը ամէնը PRON _ Case=Nom|PronType=Tot 45 dislocated _ _ 45 փոխած փոխել VERB _ Aspect=Perf|Polarity=Pos|Subcat=Tran|VerbForm=Part|Voice=Act 45 root _ _ 46 էին եմ AUX _ Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Polarity=Pos|Tense=Imp|VerbForm=Fin 45 aux _ _ 47 ընդունուած ընդունուիլ VERB _ Aspect=Perf|Polarity=Pos|Subcat=Intr|VerbForm=Part|Voice=Mid 48 acl _ _ 48 մտապատկերները մտապատկեր NOUN _ Animacy=Nhum|Case=Nom|Definite=Def|Number=Plur 45 obj _ _ 49 ։ ։ PUNCT _ _ 45 punct _ _ # sent_id = hyw-armtdp-dev:s-296 # text = «Հայուն Աստուա՜ծը »։ 1 « « PUNCT _ _ 3 punct _ _ 2 Հայուն Հայ NOUN _ Animacy=Hum|Case=Dat|Definite=Def|Number=Sing 3 nmod:poss _ _ 3 Աստուած NOUN _ Animacy=Hum|Case=Nom|Definite=Def|Number=Sing 3 root _ _ 4 ՜ PUNCT _ _ 3 punct _ _ 5 » » PUNCT _ _ 3 punct _ _ 6 ։ ։ PUNCT _ _ 3 punct _ _ # sent_id = hyw-armtdp-dev:s-297 # text = Ով գիտէ ո՛ւր էր ինկած գերի Մահմէտին մէկ խաղին։ 1 Ով ով PRON _ Animacy=Hum|Case=Nom|Number=Sing|PronType=Int 2 nsubj _ _ 2 գիտէ գիտեմ VERB _ Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Polarity=Pos|Subcat=Tran|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 6 parataxis _ _ 3 ուր ADV _ PronType=Int 6 advmod _ _ 4 ՛ PUNCT _ _ 3 punct _ _ 5 էր եմ AUX _ Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Polarity=Pos|Tense=Imp|VerbForm=Fin 6 aux _ _ 6 ինկած իյնալ VERB _ Aspect=Perf|Polarity=Pos|Subcat=Intr|VerbForm=Part|Voice=Mid 6 root _ _ 7 գերի գերի NOUN _ Animacy=Hum|Case=Nom|Definite=Ind|Number=Sing 6 compound:lvc _ _ 8 Մահմէտին Մահմէտ PROPN _ Animacy=Hum|Case=Dat|Definite=Def|NameType=Giv|Number=Sing 10 nmod:poss _ _ 9 մէկ մէկ DET _ PronType=Ind 10 det _ _ 10 խաղին խաղ NOUN _ Animacy=Nhum|Case=Dat|Definite=Def|Number=Sing 6 obj _ _ 11 ։ ։ PUNCT _ _ 6 punct _ _ # sent_id = hyw-armtdp-dev:s-298 # text = Ինչո՞ւ այս տրտմութիւնը, ցեղային յուսաբեկման սա ժանգը այդ տղոց ալ մէջ, սա պահուն իսկ, երբ հողն ու օդը կը դադրէին օտար, թշնամի ըլլալէ։ 1 ինչու ADV _ PronType=Int 4 advmod:emph _ _ 2 ՞ PUNCT _ _ 1 punct _ _ 3 այս այս DET _ Deixis=Prox|PronType=Dem 4 det _ _ 4 տրտմութիւնը տրտմութիւն NOUN _ Animacy=Nhum|Case=Nom|Definite=Def|Number=Sing 4 root _ _ 5 , , PUNCT _ _ 9 punct _ _ 6 ցեղային ցեղային ADJ _ _ 7 amod _ _ 7 յուսաբեկման յուսաբեկում NOUN _ Animacy=Nhum|Case=Dat|Definite=Ind|Number=Sing 9 nmod:poss _ _ 8 սա սա DET _ Deixis=Prox|PronType=Dem 9 det _ _ 9 ժանգը ժանգ NOUN _ Animacy=Nhum|Case=Nom|Definite=Def|Number=Coll 4 conj _ _ 10 այդ այդ DET _ Deixis=Med|PronType=Dem 11 det _ _ 11 տղոց տղայ NOUN _ Animacy=Hum|Case=Dat|Definite=Ind|Number=Plur|Style=Coll 4 nmod:npmod _ _ 12 ալ ալ ADV _ _ 11 advmod:emph _ _ 13 մէջ մէջ ADP _ AdpType=Post 11 case _ _ 14 , , PUNCT _ _ 16 punct _ _ 15 սա սա DET _ Deixis=Prox|PronType=Dem 16 det _ _ 16 պահուն պահ NOUN _ Animacy=Nhum|Case=Dat|Definite=Def|Number=Sing 4 nmod:npmod _ _ 17 իսկ իսկ ADV _ _ 16 advmod:emph _ _ 18 , , PUNCT _ _ 24 punct _ _ 19 երբ երբ ADV _ PronType=Rel 24 advmod _ _ 20 հողն հող NOUN _ Animacy=Nhum|Case=Nom|Definite=Def|Number=Sing 24 nsubj _ _ 21 ու ու CCONJ _ _ 22 cc _ _ 22 օդը օդ NOUN _ Animacy=Nhum|Case=Nom|Definite=Def|Number=Coll 20 conj _ _ 23 կը կը AUX _ Aspect=Imp|Mood=Ind 24 aux _ _ 24 դադրէին դադրիլ VERB _ Aspect=Prosp|Mood=Sub|Number=Plur|Person=3|Polarity=Pos|Subcat=Intr|Tense=Imp|VerbForm=Fin|Voice=Mid 4 acl:relcl _ _ 25 օտար օտար ADJ _ Degree=Pos 28 xcomp _ _ 26 , , PUNCT _ _ 27 punct _ _ 27 թշնամի թշնամի ADJ _ _ 25 conj _ _ 28 ըլլալէ ըլլալ VERB _ Case=Abl|Definite=Ind|Polarity=Pos|Subcat=Intr|VerbForm=Inf|Voice=Mid 24 xcomp _ _ 29 ։ ։ PUNCT _ _ 4 punct _ _ # sent_id = hyw-armtdp-dev:s-299 # text = Ու տեսան, որ չէին կրնար չյիշել անցածը։ 1 Ու ու CCONJ _ _ 2 cc _ _ 2 տեսան տեսնել VERB _ Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Polarity=Pos|Subcat=Tran|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 root _ _ 3 , , PUNCT _ _ 6 punct _ _ 4 որ որ SCONJ _ _ 6 mark _ _ 5 չէին եմ AUX _ Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Polarity=Neg|Tense=Imp|VerbForm=Fin 6 aux _ _ 6 կրնար կրնալ VERB _ Aspect=Imp|Connegative=Yes|Subcat=Intr|VerbForm=Part|Voice=Mid 2 ccomp _ _ 7 չյիշել յիշել VERB _ Polarity=Neg|Subcat=Tran|VerbForm=Inf|Voice=Act 6 xcomp _ _ 8 անցածը անցած NOUN _ Animacy=Nhum|Case=Nom|Definite=Def|Number=Sing 7 obj _ _ 9 ։ ։ PUNCT _ _ 2 punct _ _ # sent_id = hyw-armtdp-dev:s-300 # text = Ու խոշոր, ու արագ, խուռերամ՝ անոնց մէջ կը յառնէր այդ անցածը, պղտոր ու անաւարտ, ինչպէս նկարագիրն է կեանքին։ 1 Ու ու CCONJ _ _ 2 cc _ _ 2 խոշոր խոշոր ADJ _ Degree=Pos 12 xcomp _ _ 3 , , PUNCT _ _ 5 punct _ _ 4 ու ու CCONJ _ _ 5 cc _ _ 5 արագ արագ ADJ _ Degree=Pos 2 conj _ _ 6 , , PUNCT _ _ 7 punct _ _ 7 խուռերամ խուռերամ ADJ _ _ 2 conj _ _ 8 ՝ ՝ PUNCT _ _ 12 punct _ _ 9 անոնց անոնք PRON _ Case=Gen|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs 12 obl _ _ 10 մէջ մէջ ADP _ AdpType=Post 9 case _ _ 11 կը կը AUX _ Aspect=Imp|Mood=Ind 12 aux _ _ 12 յառնէր յառնել VERB _ Aspect=Prosp|Mood=Sub|Number=Sing|Person=3|Polarity=Pos|Subcat=Intr|Tense=Imp|VerbForm=Fin|Voice=Mid 12 root _ _ 13 այդ այդ DET _ Deixis=Med|PronType=Dem 14 det _ _ 14 անցածը անցած NOUN _ Animacy=Nhum|Case=Nom|Definite=Def|Number=Sing 12 nsubj _ _ 15 , , PUNCT _ _ 16 punct _ _ 16 պղտոր պղտոր ADJ _ Degree=Pos 14 acl _ _ 17 ու ու CCONJ _ _ 18 cc _ _ 18 անաւարտ անաւարտ ADJ _ _ 16 conj _ _ 19 , , PUNCT _ _ 21 punct _ _ 20 ինչպէս ինչպէս SCONJ _ _ 21 mark _ _ 21 նկարագիրն նկարագիր NOUN _ Animacy=Nhum|Case=Nom|Definite=Def|Number=Sing 16 advcl _ _ 22 է եմ AUX _ Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Polarity=Pos|Tense=Pres|VerbForm=Fin 21 cop _ _ 23 կեանքին կեանք NOUN _ Animacy=Nhum|Case=Dat|Definite=Def|Number=Sing 21 nmod:poss _ _ 24 ։ ։ PUNCT _ _ 12 punct _ _ # sent_id = hyw-armtdp-dev:s-301 # text = Ու կը խօսէին, ցատկող, քիչ, բեկ այն բառերով, որոնք մարմինէն աւելի հոգիին յոգնութիւնը կը պատմեն։ 1 Ու ու CCONJ _ _ 3 cc _ _ 2 կը կը AUX _ Aspect=Imp|Mood=Ind 3 aux _ _ 3 խօսէին խօսիլ VERB _ Aspect=Prosp|Mood=Sub|Number=Plur|Person=3|Polarity=Pos|Subcat=Intr|Tense=Imp|VerbForm=Fin|Voice=Mid 3 root _ _ 4 , , PUNCT _ _ 11 punct _ _ 5 ցատկող ցատկել VERB _ Aspect=Dur|Polarity=Pos|Subcat=Intr|VerbForm=Part|Voice=Mid 11 acl _ _ 6 , , PUNCT _ _ 7 punct _ _ 7 քիչ քիչ ADJ _ Degree=Pos 5 conj _ _ 8 , , PUNCT _ _ 9 punct _ _ 9 բեկ բեկ ADJ _ _ 5 conj _ _ 10 այն այն DET _ Deixis=Remt|PronType=Dem 11 det _ _ 11 բառերով բառ NOUN _ Animacy=Nhum|Case=Ins|Definite=Ind|Number=Plur 3 obl _ _ 12 , , PUNCT _ _ 19 punct _ _ 13 որոնք որ PRON _ Case=Nom|Number=Plur|PronType=Rel 19 nsubj _ _ 14 մարմինէն մարմին NOUN _ Animacy=Nhum|Case=Abl|Definite=Def|Number=Sing 15 obl _ _ 15 աւելի աւելի ADV _ Degree=Cmp 19 advmod _ _ 16 հոգիին հոգի NOUN _ Animacy=Nhum|Case=Dat|Definite=Def|Number=Sing 17 nmod:poss _ _ 17 յոգնութիւնը յոգնութիւն NOUN _ Animacy=Nhum|Case=Nom|Definite=Def|Number=Sing 19 obj _ _ 18 կը կը AUX _ Aspect=Imp|Mood=Ind 19 aux _ _ 19 պատմեն պատմել VERB _ Aspect=Prosp|Mood=Sub|Number=Plur|Person=3|Polarity=Pos|Subcat=Tran|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 11 acl:relcl _ _ 20 ։ ։ PUNCT _ _ 3 punct _ _ # sent_id = hyw-armtdp-dev:s-302 # text = Անոնց լեզուին վրայ տարտամ ու անկշիռ բանի մը վերածուած էին դէմքերը զոյգ քոմիթաճիներուն, որոնք իրենցմէ մեկուսացուած, ատեան կը բերուէին, սուինապատ հսկողութեամբ, ամէն օր, կը քննուէին միավանկ հարցումներով ու կ՚առաջնորդուէին, նոյն արարողութեամբ, իրենց նկուղը։ 1 Անոնց անոնք DET _ Case=Gen|Number=Plur|Person=3|Poss=Yes|PronType=Prs 2 det:poss _ _ 2 լեզուին լեզու NOUN _ Animacy=Nhum|Case=Dat|Definite=Def|Number=Sing 9 obl _ _ 3 վրայ վրայ ADP _ AdpType=Post 2 case _ _ 4 տարտամ տարտամ ADJ _ Degree=Pos 7 amod _ _ 5 ու ու CCONJ _ _ 6 cc _ _ 6 անկշիռ անկշիռ ADJ _ _ 4 conj _ _ 7 բանի բան NOUN _ Animacy=Nhum|Case=Dat|Definite=Ind|Number=Sing 9 xcomp _ _ 8 մը մը DET _ PronType=Art 7 det _ _ 9 վերածուած վերածուիլ VERB _ Aspect=Perf|Polarity=Pos|Subcat=Intr|VerbForm=Part|Voice=Mid 7 root _ _ 10 էին եմ AUX _ Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Polarity=Pos|Tense=Imp|VerbForm=Fin 9 aux _ _ 11 դէմքերը դէմք NOUN _ Animacy=Nhum|Case=Nom|Definite=Def|Number=Plur 9 nsubj:pass _ _ 12 զոյգ զոյգ ADJ _ _ 13 amod _ _ 13 քոմիթաճիներուն քոմիթաճի NOUN _ Animacy=Hum|Case=Dat|Definite=Def|Number=Plur 11 nmod:poss _ _ 14 , , PUNCT _ _ 21 punct _ _ 15 որոնք որ PRON _ Case=Nom|Number=Plur|PronType=Rel 21 nsubj:pass _ _ 16 իրենցմէ իրենք PRON _ Case=Abl|Number=Plur|Person=3|PronType=Emp 17 obl _ _ 17 մեկուսացուած մեկուսացնել VERB _ Aspect=Perf|Polarity=Pos|Subcat=Intr|VerbForm=Part|Voice=Pass 15 acl _ _ 18 , , PUNCT _ _ 21 punct _ _ 19 ատեան ատեան NOUN _ Animacy=Nhum|Case=Nom|Definite=Ind|Number=Sing 21 obl _ _ 20 կը կը AUX _ Aspect=Imp|Mood=Ind 21 aux _ _ 21 բերուէին բերել VERB _ Aspect=Prosp|Mood=Sub|Number=Plur|Person=3|Polarity=Pos|Subcat=Intr|Tense=Imp|VerbForm=Fin|Voice=Pass 13 acl:relcl _ _ 22 , , PUNCT _ _ 24 punct _ _ 23 սուինապատ սուինապատ ADJ _ _ 24 amod _ _ 24 հսկողութեամբ հսկողութիւն NOUN _ Animacy=Nhum|Case=Ins|Definite=Ind|Number=Sing 21 obl _ _ 25 , , PUNCT _ _ 27 punct _ _ 26 ամէն ամէն DET _ PronType=Tot 27 det _ _ 27 օր օր NOUN _ Animacy=Nhum|Case=Nom|Definite=Ind|Number=Sing 21 obl _ _ 28 , , PUNCT _ _ 30 punct _ _ 29 կը կը AUX _ Aspect=Imp|Mood=Ind 30 aux _ _ 30 քննուէին քննել VERB _ Aspect=Prosp|Mood=Sub|Number=Plur|Person=3|Polarity=Pos|Subcat=Intr|Tense=Imp|VerbForm=Fin|Voice=Pass 21 conj _ _ 31 միավանկ միավանկ ADJ _ _ 32 amod _ _ 32 հարցումներով հարցում NOUN _ Animacy=Nhum|Case=Ins|Definite=Ind|Number=Plur 30 obl _ _ 33 ու ու CCONJ _ _ 35 cc _ _ 34 կ՚ կը AUX _ Aspect=Imp|Mood=Ind 35 aux _ _ 35 առաջնորդուէին առաջնորդուիլ VERB _ Aspect=Prosp|Mood=Sub|Number=Plur|Person=3|Polarity=Pos|Subcat=Intr|Tense=Imp|VerbForm=Fin|Voice=Mid 21 conj _ _ 36 , , PUNCT _ _ 38 punct _ _ 37 նոյն նոյն DET _ PronType=Dem 38 det _ _ 38 արարողութեամբ արարողութիւն NOUN _ Animacy=Nhum|Case=Ins|Definite=Ind|Number=Sing 35 obl _ _ 39 , , PUNCT _ _ 41 punct _ _ 40 իրենց իրենք DET _ Case=Gen|Number=Plur|Person=3|Poss=Yes|PronType=Emp|Reflex=Yes 41 det:poss _ _ 41 նկուղը նկուղ NOUN _ Animacy=Nhum|Case=Nom|Definite=Def|Number=Sing 35 obl _ _ 42 ։ ։ PUNCT _ _ 9 punct _ _ # sent_id = hyw-armtdp-dev:s-303 # text = Այդ մարդերը, այդպէս կապուած, այդպէս կործանած կը ցաւցնէին անոնց սիրտը, տաք երկաթի մը պէս այրելով իրենց ճիկէրը, - այնքան տխուր էր, օտար էր իրենց աչքին դրուածը իրենց մտքին մէջ պատրաստուածէն։ 1 Այդ այդ DET _ Deixis=Med|PronType=Dem 2 det _ _ 2 մարդերը մարդ NOUN _ Animacy=Hum|Case=Nom|Definite=Def|Number=Plur 10 nsubj _ _ 3 , , PUNCT _ _ 5 punct _ _ 4 այդպէս այդպէս ADV _ Deixis=Med|PronType=Dem 5 advmod _ _ 5 կապուած կապել VERB _ Aspect=Perf|Polarity=Pos|Subcat=Intr|VerbForm=Part|Voice=Pass 2 acl _ _ 6 , , PUNCT _ _ 8 punct _ _ 7 այդպէս այդպէս ADV _ Deixis=Med|PronType=Dem 8 advmod _ _ 8 կործանած կործանիլ VERB _ Aspect=Perf|Polarity=Pos|Subcat=Intr|VerbForm=Part|Voice=Mid 5 conj _ _ 9 կը կը AUX _ Aspect=Imp|Mood=Ind 10 aux _ _ 10 ցաւցնէին ցաւցնել VERB _ Aspect=Prosp|Mood=Sub|Number=Plur|Person=3|Polarity=Pos|Subcat=Tran|Tense=Imp|VerbForm=Fin|Voice=Act 10 root _ _ 11 անոնց անոնք DET _ Case=Gen|Number=Plur|Person=3|Poss=Yes|PronType=Prs 12 det:poss _ _ 12 սիրտը սիրտ NOUN _ Animacy=Nhum|Case=Nom|Definite=Def|Number=Sing 10 obj _ _ 13 , , PUNCT _ _ 18 punct _ _ 14 տաք տաք ADJ _ Degree=Pos 15 amod _ _ 15 երկաթի երկաթ NOUN _ Animacy=Nhum|Case=Dat|Definite=Ind|Number=Coll 18 obl _ _ 16 մը մը DET _ PronType=Art 15 det _ _ 17 պէս պէս ADP _ AdpType=Post 15 case _ _ 18 այրելով այրել VERB _ Case=Ins|Definite=Ind|Polarity=Pos|Subcat=Tran|VerbForm=Inf|Voice=Act 10 advcl _ _ 19 իրենց իրենք DET _ Case=Gen|Number=Plur|Person=3|Poss=Yes|PronType=Emp|Reflex=Yes 20 det:poss _ _ 20 ճիկէրը ճիկ NOUN _ Animacy=Nhum|Case=Nom|Definite=Def|Number=Sing 18 obj _ _ 21 , , PUNCT _ _ 24 punct _ _ 22 - - PUNCT _ _ 24 punct _ _ 23 այնքան այնքան ADV _ Deixis=Remt|PronType=Dem 24 advmod _ _ 24 տխուր տխուր ADJ _ Degree=Pos 10 conj _ _ 25 էր եմ AUX _ Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Polarity=Pos|Tense=Imp|VerbForm=Fin 24 cop _ _ 26 , , PUNCT _ _ 27 punct _ _ 27 օտար օտար ADJ _ Degree=Pos 24 conj _ _ 28 էր եմ AUX _ Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Polarity=Pos|Tense=Imp|VerbForm=Fin 27 cop _ _ 29 իրենց իրենք DET _ Case=Gen|Number=Plur|Person=3|Poss=Yes|PronType=Emp|Reflex=Yes 30 det:poss _ _ 30 աչքին աչք NOUN _ Animacy=Nhum|Case=Dat|Definite=Def|Number=Sing 31 nmod:npmod _ _ 31 դրուածը դրուած NOUN _ Animacy=Nhum|Case=Nom|Definite=Def|Number=Sing 24 nsubj _ _ 32 իրենց իրենք DET _ Case=Gen|Number=Plur|Person=3|Poss=Yes|PronType=Emp|Reflex=Yes 33 det:poss _ _ 33 մտքին միտք NOUN _ Animacy=Nhum|Case=Dat|Definite=Def|Number=Sing 35 nmod:npmod _ _ 34 մէջ մէջ ADP _ AdpType=Post 33 case _ _ 35 պատրաստուածէն պատրաստուած NOUN _ Animacy=Nhum|Case=Abl|Definite=Def|Number=Sing 24 obl _ _ 36 ։ ։ PUNCT _ _ 10 punct _ _ # sent_id = hyw-armtdp-dev:s-304 # text = Յետոյ՝ տեսակ մը թշնամական բան կ՚արթննար, իրենց յուսախաբութիւնը ու անոնց թշուառութիւնը իրար կամրջող։ 1 Յետոյ յետոյ ADV _ _ 8 parataxis _ _ 2 ՝ ՝ PUNCT _ _ 8 punct _ _ 3 տեսակ տեսակ NOUN _ Animacy=Nhum|Case=Nom|Definite=Ind|Number=Sing 6 nmod _ _ 4 մը մը DET _ PronType=Art 3 det _ _ 5 թշնամական թշնամական ADJ _ _ 6 amod _ _ 6 բան բան NOUN _ Animacy=Nhum|Case=Nom|Definite=Ind|Number=Sing 8 nsubj _ _ 7 կ՚ կը AUX _ Aspect=Imp|Mood=Ind 8 aux _ _ 8 արթննար արթննալ VERB _ Aspect=Prosp|Mood=Sub|Number=Sing|Person=3|Polarity=Pos|Subcat=Intr|Tense=Imp|VerbForm=Fin|Voice=Mid 8 root _ _ 9 , , PUNCT _ _ 16 punct _ _ 10 իրենց իրենք DET _ Case=Gen|Number=Plur|Person=3|Poss=Yes|PronType=Emp 11 det:poss _ _ 11 յուսախաբութիւնը յուսախաբութիւն NOUN _ Animacy=Nhum|Case=Nom|Definite=Def|Number=Sing 16 nsubj _ _ 12 ու ու CCONJ _ _ 14 cc _ _ 13 անոնց անոնք DET _ Case=Gen|Number=Plur|Person=3|Poss=Yes|PronType=Prs 14 det:poss _ _ 14 թշուառութիւնը թշուառութիւն NOUN _ Animacy=Nhum|Case=Nom|Definite=Def|Number=Coll 11 conj _ _ 15 իրար իրար PRON _ Case=Acc|Number=Plur|PronType=Rcp 16 obj _ _ 16 կամրջող կամրջել VERB _ Aspect=Dur|Polarity=Pos|Subcat=Tran|VerbForm=Part|Voice=Act 6 acl _ _ 17 ։ ։ PUNCT _ _ 8 punct _ _ # sent_id = hyw-armtdp-dev:s-305 # text = Ասո՞նք , այն մարդիկը, որոնց ձեռքովը պիտի մարմնանար դարերու երազը։ 1 ասիկա PRON _ Case=Nom|Deixis=Prox|Number=Plur|PronType=Dem 8 root _ _ 2 ՞ PUNCT _ _ 1 punct _ _ 3 , , PUNCT _ _ 5 punct _ _ 4 այն այն DET _ Deixis=Remt|PronType=Dem 5 det _ _ 5 մարդիկը մարդ NOUN _ Animacy=Hum|Case=Nom|Definite=Def|Number=Plur 1 conj _ _ 6 , , PUNCT _ _ 10 punct _ _ 7 որոնց որ PRON _ Case=Dat|Number=Plur|PronType=Rel 8 nmod:poss _ _ 8 ձեռքովը ձեռք NOUN _ Animacy=Nhum|Case=Ins|Definite=Def|Number=Sing 10 obl _ _ 9 պիտի պիտի AUX _ Aspect=Prosp|Mood=Ind|Polarity=Pos 10 aux _ _ 10 մարմնանար մարմնանալ VERB _ Aspect=Prosp|Mood=Sub|Number=Sing|Person=3|Polarity=Pos|Subcat=Intr|Tense=Imp|VerbForm=Fin|Voice=Mid 1 acl:relcl _ _ 11 դարերու դար NOUN _ Animacy=Nhum|Case=Dat|Definite=Ind|Number=Plur 12 nmod:poss _ _ 12 երազը երազ NOUN _ Animacy=Nhum|Case=Nom|Definite=Def|Number=Sing 10 nsubj _ _ 13 ։ ։ PUNCT _ _ 1 punct _ _ # sent_id = hyw-armtdp-dev:s-306 # text = Անոնք չէին կրնար վերանալ անմիջական ոլորտէն։ 1 Անոնք անոնք PRON _ Case=Nom|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs 3 nsubj _ _ 2 չէին եմ AUX _ Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Polarity=Neg|Tense=Imp|VerbForm=Fin 3 aux _ _ 3 կրնար կրնալ VERB _ Aspect=Imp|Connegative=Yes|Subcat=Intr|VerbForm=Part|Voice=Mid 3 root _ _ 4 վերանալ վերանալ VERB _ Polarity=Pos|Subcat=Intr|VerbForm=Inf|Voice=Mid 3 xcomp _ _ 5 անմիջական անմիջական ADJ _ _ 6 amod _ _ 6 ոլորտէն ոլորտ NOUN _ Animacy=Nhum|Case=Abl|Definite=Def|Number=Sing 4 obl _ _ 7 ։ ։ PUNCT _ _ 4 punct _ _ # sent_id = hyw-armtdp-dev:s-307 # text = Ու կը նեղուէին ու կը հրուէին դէպի անլոյս խրամները իրենց գերութեան։ 1 Ու ու CCONJ _ _ 3 cc _ _ 2 կը կը AUX _ Aspect=Imp|Mood=Ind 3 aux _ _ 3 նեղուէին նեղել VERB _ Aspect=Prosp|Mood=Sub|Number=Plur|Person=3|Polarity=Pos|Subcat=Intr|Tense=Imp|VerbForm=Fin|Voice=Pass 3 root _ _ 4 ու ու CCONJ _ _ 6 cc _ _ 5 կը կը AUX _ Aspect=Imp|Mood=Ind 6 aux _ _ 6 հրուէին հրել VERB _ Aspect=Prosp|Mood=Sub|Number=Plur|Person=3|Polarity=Pos|Subcat=Intr|Tense=Imp|VerbForm=Fin|Voice=Pass 3 conj _ _ 7 դէպի դէպի ADP _ AdpType=Prep 9 case _ _ 8 անլոյս անլոյս ADJ _ Degree=Pos 9 amod _ _ 9 խրամները խրամ NOUN _ Animacy=Nhum|Case=Nom|Definite=Def|Number=Plur 3 obl _ _ 10 իրենց իրենք DET _ Case=Gen|Number=Plur|Person=3|Poss=Yes|PronType=Emp|Reflex=Yes 11 det:poss _ _ 11 գերութեան գերութիւն NOUN _ Animacy=Nhum|Case=Dat|Definite=Ind|Number=Coll 9 nmod:poss _ _ 12 ։ ։ PUNCT _ _ 3 punct _ _ # sent_id = hyw-armtdp-dev:s-308 # text = Կռիւին, վառօդին հոտէն հեռու, բառերու հրայրք մը անզօր է գեղացիին։ 1 Կռիւին կռիւ NOUN _ Animacy=Nhum|Case=Dat|Definite=Def|Number=Sing 4 nmod:poss _ _ 2 , , PUNCT _ _ 3 punct _ _ 3 վառօդին վառօդ NOUN _ Animacy=Nhum|Case=Dat|Definite=Def|Number=Sing 1 conj _ _ 4 հոտէն հոտ NOUN _ Animacy=Nhum|Case=Abl|Definite=Def|Number=Sing 5 obl _ _ 5 հեռու հեռու ADV _ _ 10 advmod _ _ 6 , , PUNCT _ _ 10 punct _ _ 7 բառերու բառ NOUN _ Animacy=Nhum|Case=Dat|Definite=Ind|Number=Plur 8 nmod:poss _ _ 8 հրայրք հրայրք NOUN _ Animacy=Nhum|Case=Nom|Definite=Ind|Number=Coll 10 nsubj _ _ 9 մը մը DET _ PronType=Art 8 det _ _ 10 անզօր անզօր ADJ _ Degree=Pos 8 root _ _ 11 է եմ AUX _ Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Polarity=Pos|Tense=Pres|VerbForm=Fin 10 cop _ _ 12 գեղացիին գեղացի NOUN _ Animacy=Hum|Case=Dat|Definite=Def|Number=Sing 10 obl _ _ 13 ։ ։ PUNCT _ _ 10 punct _ _ # sent_id = hyw-armtdp-dev:s-309 # text = Ազգային իրենց խորհուրդէն այսպէս մերկացուած, քոմիթաճիները կը վերածուէին պարզ ու խեղճ արարածներու։ 1 Ազգային ազգային ADJ _ _ 3 amod _ _ 2 իրենց իրենք DET _ Case=Gen|Number=Plur|Person=3|Poss=Yes|PronType=Emp|Reflex=Yes 3 det:poss _ _ 3 խորհուրդէն խորհուրդ NOUN _ Animacy=Nhum|Case=Abl|Definite=Def|Number=Sing 5 obl _ _ 4 այսպէս այսպէս ADV _ Deixis=Prox|PronType=Dem 5 advmod _ _ 5 մերկացուած մերկացնել VERB _ Aspect=Perf|Polarity=Pos|Subcat=Intr|VerbForm=Part|Voice=Pass 7 acl _ _ 6 , , PUNCT _ _ 7 punct _ _ 7 քոմիթաճիները քոմիթաճի NOUN _ Animacy=Hum|Case=Nom|Definite=Def|Number=Plur 9 nsubj _ _ 8 կը կը AUX _ Aspect=Imp|Mood=Ind 9 aux _ _ 9 վերածուէին վերածուիլ VERB _ Aspect=Prosp|Mood=Sub|Number=Plur|Person=3|Polarity=Pos|Subcat=Intr|Tense=Imp|VerbForm=Fin|Voice=Mid 9 root _ _ 10 պարզ պարզ ADJ _ Degree=Pos 13 amod _ _ 11 ու ու CCONJ _ _ 12 cc _ _ 12 խեղճ խեղճ ADJ _ Degree=Pos 10 conj _ _ 13 արարածներու արարած NOUN _ Animacy=Hum|Case=Dat|Definite=Ind|Number=Plur 9 xcomp _ _ 14 ։ ։ PUNCT _ _ 9 punct _ _ # sent_id = hyw-armtdp-dev:s-310 # text = Ու ատելով կ՚ոգեկոչէին անոնց մունջ ու նկուն նկարը, սուիններուն վանդակին մէջ, շղթայապիրկ ու անխօս։ 1 Ու ու CCONJ _ _ 4 cc _ _ 2 ատելով ատել VERB _ Case=Ins|Definite=Ind|Polarity=Pos|Subcat=Tran|VerbForm=Inf|Voice=Act 4 advcl _ _ 3 կ՚ կը AUX _ Aspect=Imp|Mood=Ind 4 aux _ _ 4 ոգեկոչէին ոգեկոչել VERB _ Aspect=Prosp|Mood=Sub|Number=Plur|Person=3|Polarity=Pos|Subcat=Tran|Tense=Imp|VerbForm=Fin|Voice=Act 4 root _ _ 5 անոնց անոնք DET _ Case=Gen|Number=Plur|Person=3|Poss=Yes|PronType=Prs 9 det:poss _ _ 6 մունջ մունջ ADJ _ _ 9 amod _ _ 7 ու ու CCONJ _ _ 8 cc _ _ 8 նկուն նկուն ADJ _ Degree=Pos 6 conj _ _ 9 նկարը նկար NOUN _ Animacy=Nhum|Case=Nom|Definite=Def|Number=Sing 4 obj _ _ 10 , , PUNCT _ _ 12 punct _ _ 11 սուիններուն սուին NOUN _ Animacy=Nhum|Case=Dat|Definite=Def|Number=Plur 12 nmod:poss _ _ 12 վանդակին վանդակ NOUN _ Animacy=Nhum|Case=Dat|Definite=Def|Number=Sing 4 xcomp _ _ 13 մէջ մէջ ADP _ AdpType=Post 12 case _ _ 14 , , PUNCT _ _ 15 punct _ _ 15 շղթայապիրկ շղթայապիրկ ADJ _ _ 12 conj _ _ 16 ու ու CCONJ _ _ 17 cc _ _ 17 անխօս անխօս ADJ _ Degree=Pos 15 conj _ _ 18 ։ ։ PUNCT _ _ 4 punct _ _ # sent_id = hyw-armtdp-dev:s-311 # text = Ո՞վ էին։ 1 ով PRON _ Animacy=Hum|Case=Nom|Number=Sing|PronType=Int 4 root _ _ 2 ՞ PUNCT _ _ 1 punct _ _ 3 էին եմ AUX _ Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Polarity=Pos|Tense=Imp|VerbForm=Fin 1 cop _ _ 4 ։ ։ PUNCT _ _ 1 punct _ _ # sent_id = hyw-armtdp-dev:s-312 # text = Ուրկէ՞ կու գային։ 1 ուրկէ ADV _ PronType=Int 4 advmod _ _ 2 ՞ PUNCT _ _ 1 punct _ _ 3 կու կը AUX _ Aspect=Imp|Mood=Ind 4 aux _ _ 4 գային գալ VERB _ Aspect=Prosp|Mood=Sub|Number=Plur|Person=3|Polarity=Pos|Subcat=Intr|Tense=Imp|VerbForm=Fin|Voice=Mid 4 root _ _ 5 ։ ։ PUNCT _ _ 4 punct _ _ # sent_id = hyw-armtdp-dev:s-313 # text = Անոնք՝ որոնք եղած էին հետերնին, այդ օրերուն իրենց չհարցուցածը հիմա կը հարցնէին անոնց ոգեկոչուած պատկերներուն։ 1 Անոնք անոնք PRON _ Case=Nom|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs 14 nsubj _ _ 2 ՝ ՝ PUNCT _ _ 4 punct _ _ 3 որոնք որ PRON _ Case=Nom|Number=Plur|PronType=Rel 4 nsubj _ _ 4 եղած ըլլալ VERB _ Aspect=Perf|Polarity=Pos|Subcat=Intr|VerbForm=Part|Voice=Mid 1 acl:relcl _ _ 5 էին եմ AUX _ Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Polarity=Pos|Tense=Imp|VerbForm=Fin 4 aux _ _ 6 հետերնին հետ ADP _ AdpType=Post|Case=Nom|Number[psor]=Plur|Person[psor]=3 4 obl _ _ 7 , , PUNCT _ _ 14 punct _ _ 8 այդ այդ DET _ Deixis=Med|PronType=Dem 9 det _ _ 9 օրերուն օր NOUN _ Animacy=Nhum|Case=Dat|Definite=Def|Number=Plur 11 nmod:poss _ _ 10 իրենց իրենք DET _ Case=Gen|Number=Plur|Person=3|Poss=Yes|PronType=Emp|Reflex=Yes 11 det:poss _ _ 11 չհարցուցածը չհարցուցած NOUN _ Animacy=Nhum|Case=Nom|Definite=Def|Number=Sing 14 obj _ _ 12 հիմա հիմա ADV _ _ 14 advmod _ _ 13 կը կը AUX _ Aspect=Imp|Mood=Ind 14 aux _ _ 14 հարցնէին հարցնել VERB _ Aspect=Prosp|Mood=Sub|Number=Plur|Person=3|Polarity=Pos|Subcat=Tran|Tense=Imp|VerbForm=Fin|Voice=Act 14 root _ _ 15 անոնց անոնք DET _ Case=Gen|Number=Plur|Person=3|Poss=Yes|PronType=Prs 17 det:poss _ _ 16 ոգեկոչուած ոգեկոչել VERB _ Aspect=Perf|Polarity=Pos|Subcat=Intr|VerbForm=Part|Voice=Pass 17 acl _ _ 17 պատկերներուն պատկեր NOUN _ Animacy=Nhum|Case=Dat|Definite=Def|Number=Plur 14 iobj _ _ 18 ։ ։ PUNCT _ _ 14 punct _ _ # sent_id = hyw-armtdp-dev:s-314 # text = Անգիտացած էին անոնց ինչու գալն անգամ։ 1 Անգիտացած անգիտանալ VERB _ Aspect=Perf|Polarity=Pos|Subcat=Intr|VerbForm=Part|Voice=Mid 14 root _ _ 2 էին եմ AUX _ Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Polarity=Pos|Tense=Imp|VerbForm=Fin 1 aux _ _ 3 անոնց անոնք PRON _ Case=Gen|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs 5 nsubj _ _ 4 ինչու ինչու ADV _ PronType=Int 5 advmod _ _ 5 գալն գալ VERB _ Case=Nom|Definite=Def|Polarity=Pos|Subcat=Intr|VerbForm=Inf|Voice=Mid 1 csubj _ _ 6 անգամ անգամ ADV _ _ 5 advmod _ _ 7 ։ ։ PUNCT _ _ 1 punct _ _ # sent_id = hyw-armtdp-dev:s-315 # text = Ոչ ոք ուշադրութիւն կ՚ընէր իր մտածումներուն։ 1 Ոչ ոչ PART _ Polarity=Neg 5 nsubj _ _ 2 ոք ոք PRON _ Animacy=Hum|Case=Nom|PronType=Ind 1 fixed _ _ 3 ուշադրութիւն ուշադրութիւն NOUN _ Animacy=Nhum|Case=Nom|Definite=Ind|Number=Coll 5 compound:lvc _ _ 4 կ՚ կը AUX _ Aspect=Imp|Mood=Ind 5 aux _ _ 5 ընէր ընել VERB _ Aspect=Prosp|Mood=Sub|Number=Sing|Person=3|Polarity=Pos|Subcat=Tran|Tense=Imp|VerbForm=Fin|Voice=Act 5 root _ _ 6 իր ինք DET _ Case=Gen|Number=Sing|Person=3|Poss=Yes|PronType=Emp 7 det:poss _ _ 7 մտածումներուն մտածում NOUN _ Animacy=Nhum|Case=Dat|Definite=Def|Number=Plur 5 obj _ _ 8 ։ ։ PUNCT _ _ 5 punct _ _ # sent_id = hyw-armtdp-dev:s-316 # text = Ճամբու իւրաքանչիւր ոլորք պահ մը կ՚ընդհատէր անոնց նիւթը։ 1 Ճամբու ճամբայ NOUN _ Animacy=Nhum|Case=Dat|Definite=Ind|Number=Sing 3 nmod:poss _ _ 2 իւրաքանչիւր իւրաքանչիւր DET _ PronType=Tot 3 det _ _ 3 ոլորք ոլորք NOUN _ Animacy=Nhum|Case=Nom|Definite=Ind|Number=Sing 7 nsubj _ _ 4 պահ պահ NOUN _ Animacy=Nhum|Case=Nom|Definite=Ind|Number=Sing 7 obl _ _ 5 մը մը DET _ PronType=Art 4 det _ _ 6 կ՚ կը AUX _ Aspect=Imp|Mood=Ind 7 aux _ _ 7 ընդհատէր ընդհատել VERB _ Aspect=Prosp|Mood=Sub|Number=Sing|Person=3|Polarity=Pos|Subcat=Tran|Tense=Imp|VerbForm=Fin|Voice=Act 7 root _ _ 8 անոնց անոնք DET _ Case=Gen|Number=Plur|Person=3|Poss=Yes|PronType=Prs 9 det:poss _ _ 9 նիւթը նիւթ NOUN _ Animacy=Nhum|Case=Nom|Definite=Def|Number=Sing 7 obj _ _ 10 ։ ։ PUNCT _ _ 7 punct _ _ # sent_id = hyw-armtdp-dev:s-317 # text = Ամէն արտ անհատականութիւն մը ունի ու դէմք մը։ 1 Ամէն ամէն DET _ PronType=Tot 2 det _ _ 2 արտ արտ NOUN _ Animacy=Nhum|Case=Nom|Definite=Ind|Number=Sing 5 nsubj _ _ 3 անհատականութիւն անհատականութիւն NOUN _ Animacy=Nhum|Case=Nom|Definite=Ind|Number=Sing 5 obj _ _ 4 մը մը DET _ PronType=Art 3 det _ _ 5 ունի ունիմ VERB _ Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Polarity=Pos|Subcat=Tran|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 3 root _ _ 6 ու ու CCONJ _ _ 7 cc _ _ 7 դէմք դէմք NOUN _ Animacy=Nhum|Case=Nom|Definite=Ind|Number=Sing 5 dislocated _ _ 8 մը մը DET _ PronType=Art 7 det _ _ 9 ։ ։ PUNCT _ _ 5 punct _ _ # sent_id = hyw-armtdp-dev:s-318 # text = Նոյնիսկ մութը անբաւական է եղծելու անոնց այդ առաքինութիւնը։ 1 Նոյնիսկ նոյնիսկ ADV _ _ 2 advmod:emph _ _ 2 մութը մութ NOUN _ Animacy=Nhum|Case=Nom|Definite=Def|Number=Sing 3 nsubj _ _ 3 անբաւական անբաւական ADJ _ _ 3 root _ _ 4 է եմ AUX _ Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Polarity=Pos|Tense=Pres|VerbForm=Fin 3 cop _ _ 5 եղծելու եղծել VERB _ Case=Dat|Definite=Ind|Polarity=Pos|Subcat=Tran|VerbForm=Inf|Voice=Act 3 xcomp _ _ 6 անոնց անոնք PRON _ Case=Dat|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs 5 iobj _ _ 7 այդ այդ DET _ Deixis=Med|PronType=Dem 8 det _ _ 8 առաքինութիւնը առաքինութիւն NOUN _ Animacy=Nhum|Case=Nom|Definite=Def|Number=Sing 5 obj _ _ 9 ։ ։ PUNCT _ _ 3 punct _ _ # sent_id = hyw-armtdp-dev:s-319 # text = Կը ձգուէին պարտէզներու տէրերուն, տուներուն դէպի իրականութիւնները։ 1 Կը կը AUX _ Aspect=Imp|Mood=Ind 2 aux _ _ 2 ձգուէին ձգուիլ VERB _ Aspect=Prosp|Mood=Sub|Number=Plur|Person=3|Polarity=Pos|Subcat=Intr|Tense=Imp|VerbForm=Fin|Voice=Mid 2 root _ _ 3 պարտէզներու պարտէզ NOUN _ Animacy=Nhum|Case=Dat|Definite=Ind|Number=Plur 4 nmod:poss _ _ 4 տէրերուն տէր NOUN _ Animacy=Hum|Case=Dat|Definite=Def|Number=Plur 2 obj _ _ 5 , , PUNCT _ _ 6 punct _ _ 6 տուներուն տուն NOUN _ Animacy=Nhum|Case=Dat|Definite=Def|Number=Plur 4 conj _ _ 7 դէպի դէպի ADP _ AdpType=Prep 8 case _ _ 8 իրականութիւնները իրականութիւն NOUN _ Animacy=Nhum|Case=Nom|Definite=Def|Number=Plur 2 obl _ _ 9 ։ ։ PUNCT _ _ 2 punct _ _ # sent_id = hyw-armtdp-dev:s-320 # text = Ու քիչ-քիչ կը մոռնային։ 1 Ու ու CCONJ _ _ 6 cc _ _ 2 քիչ քիչ ADV _ _ 6 advmod _ _ 3 - - PUNCT _ _ 4 punct _ _ 4 քիչ քիչ ADV _ _ 2 compound:redup _ _ 5 կը կը AUX _ Aspect=Imp|Mood=Ind 6 aux _ _ 6 մոռնային մոռնալ VERB _ Aspect=Prosp|Mood=Sub|Number=Plur|Person=3|Polarity=Pos|Subcat=Tran|Tense=Imp|VerbForm=Fin|Voice=Act 6 root _ _ 7 ։ ։ PUNCT _ _ 6 punct _ _ # sent_id = hyw-armtdp-dev:s-321 # text = Եւ որովհետեւ գեղին առաջաւոր մասը, աս ու ան ձեւով, խառնուած էր անոնց ներկայութեամբը ստեղծուած խռովքին, զարմանալէ յետոյ, յոգնած՝ թափանցիկ ու անպտուղ ճիգէն, կը լքէին քոմիթաճիներուն խորհուրդը, ծանրանալու համար փոքր դրուագներու, իրենց ծանօթներէն, իրենց իսկ պատահածներէն, երգարանի մը համար տունով-տեղով աքսորուած վարժապետէն։ 1 Եւ եւ CCONJ _ _ 12 cc _ _ 2 որովհետեւ որովհետեւ SCONJ _ _ 12 mark _ _ 3 գեղին գեղ NOUN _ Animacy=Nhum|Case=Dat|Definite=Def|Number=Sing 4 nmod:poss _ _ 4 առաջաւոր առաջաւոր ADJ _ Degree=Pos 5 amod _ _ 5 մասը մաս NOUN _ Animacy=Nhum|Case=Nom|Definite=Def|Number=Sing 12 nsubj _ _ 6 , , PUNCT _ _ 10 punct _ _ 7 աս աս DET _ Deixis=Prox|PronType=Dem 10 det _ _ 8 ու ու CCONJ _ _ 9 cc _ _ 9 ան ան DET _ Deixis=Remt|PronType=Dem 7 conj _ _ 10 ձեւով ձեւ NOUN _ Animacy=Nhum|Case=Ins|Definite=Ind|Number=Sing 12 obl _ _ 11 , , PUNCT _ _ 12 punct _ _ 12 խառնուած խառնուիլ VERB _ Aspect=Perf|Polarity=Pos|Subcat=Intr|VerbForm=Part|Voice=Mid 12 root _ _ 13 էր եմ AUX _ Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Polarity=Pos|Tense=Imp|VerbForm=Fin 12 aux _ _ 14 անոնց անոնք DET _ Case=Gen|Number=Plur|Person=3|Poss=Yes|PronType=Prs 15 det:poss _ _ 15 ներկայութեամբը ներկայութիւն NOUN _ Animacy=Nhum|Case=Ins|Definite=Def|Number=Coll 16 obl _ _ 16 ստեղծուած ստեղծել VERB _ Aspect=Perf|Polarity=Pos|Subcat=Intr|VerbForm=Part|Voice=Pass 17 acl _ _ 17 խռովքին խռովք NOUN _ Animacy=Nhum|Case=Dat|Definite=Def|Number=Sing 12 obj _ _ 18 , , PUNCT _ _ 19 punct _ _ 19 զարմանալէ զարմանալ VERB _ Case=Abl|Definite=Ind|Polarity=Pos|Subcat=Intr|VerbForm=Inf|Voice=Mid 30 obl _ _ 20 յետոյ յետոյ ADP _ AdpType=Post 19 case _ _ 21 , , PUNCT _ _ 22 punct _ _ 22 յոգնած յոգնիլ VERB _ Aspect=Perf|Polarity=Pos|Subcat=Intr|VerbForm=Part|Voice=Mid 19 conj _ _ 23 ՝ ՝ PUNCT _ _ 27 punct _ _ 24 թափանցիկ թափանցիկ ADJ _ Degree=Pos 27 amod _ _ 25 ու ու CCONJ _ _ 26 cc _ _ 26 անպտուղ անպտուղ ADJ _ Degree=Pos 24 conj _ _ 27 ճիգէն ճիգ NOUN _ Animacy=Nhum|Case=Abl|Definite=Def|Number=Sing 22 obl _ _ 28 , , PUNCT _ _ 30 punct _ _ 29 կը կը AUX _ Aspect=Imp|Mood=Ind 30 aux _ _ 30 լքէին լքել VERB _ Aspect=Prosp|Mood=Sub|Number=Plur|Person=3|Polarity=Pos|Subcat=Tran|Tense=Imp|VerbForm=Fin|Voice=Act 12 conj _ _ 31 քոմիթաճիներուն քոմիթաճի NOUN _ Animacy=Hum|Case=Dat|Definite=Def|Number=Plur 32 nmod:poss _ _ 32 խորհուրդը խորհուրդ NOUN _ Animacy=Nhum|Case=Nom|Definite=Def|Number=Sing 30 obj _ _ 33 , , PUNCT _ _ 34 punct _ _ 34 ծանրանալու ծանրանալ VERB _ Case=Dat|Definite=Ind|Polarity=Pos|Subcat=Intr|VerbForm=Inf|Voice=Mid 30 obl _ _ 35 համար համար ADP _ AdpType=Post 34 case _ _ 36 փոքր փոքր ADJ _ Degree=Pos 37 amod _ _ 37 դրուագներու դրուագ NOUN _ Animacy=Nhum|Case=Dat|Definite=Ind|Number=Plur 34 obj _ _ 38 , , PUNCT _ _ 40 punct _ _ 39 իրենց իրենք DET _ Case=Gen|Number=Plur|Person=3|Poss=Yes|PronType=Emp|Reflex=Yes 40 det:poss _ _ 40 ծանօթներէն ծանօթ NOUN _ Animacy=Hum|Case=Abl|Definite=Def|Number=Plur 37 nmod:npmod _ _ 41 , , PUNCT _ _ 44 punct _ _ 42 իրենց իրենք DET _ Case=Gen|Number=Plur|Person=3|Poss=Yes|PronType=Emp|Reflex=Yes 44 det:poss _ _ 43 իսկ իսկ ADV _ _ 42 advmod:emph _ _ 44 պատահածներէն պատահած NOUN _ Animacy=Nhum|Case=Abl|Definite=Def|Number=Plur 40 conj _ _ 45 , , PUNCT _ _ 53 punct _ _ 46 երգարանի երգարան NOUN _ Animacy=Nhum|Case=Dat|Definite=Ind|Number=Sing 52 obl _ _ 47 մը մը DET _ PronType=Art 46 det _ _ 48 համար համար ADP _ AdpType=Post 46 case _ _ 49 տունով տուն NOUN _ Animacy=Nhum|Case=Ins|Definite=Ind|Number=Sing 52 obl _ _ 50 - - PUNCT _ _ 51 punct _ _ 51 տեղով տեղ NOUN _ Animacy=Nhum|Case=Ins|Definite=Ind|Number=Sing 49 compound _ _ 52 աքսորուած աքսորել VERB _ Aspect=Perf|Polarity=Pos|Subcat=Intr|VerbForm=Part|Voice=Pass 53 acl _ _ 53 վարժապետէն վարժապետ NOUN _ Animacy=Hum|Case=Abl|Definite=Def|Number=Sing 40 conj _ _ 54 ։ ։ PUNCT _ _ 12 punct _ _ # sent_id = hyw-armtdp-dev:s-322 # text = Իրենցը, այսինքն՝ հիմակուա՞նը ։ 1 Իրենցը իրենցը|իրենցինը PRON _ Case=Nom|Number=Sing|Person=3|Poss=Yes|PronType=Emp 12 root _ _ 2 , , PUNCT _ _ 5 punct _ _ 3 այսինքն այսինքն CCONJ _ _ 5 cc _ _ 4 ՝ ՝ PUNCT _ _ 5 punct _ _ 5 հիմակուան NOUN _ Animacy=Nhum|Case=Nom|Definite=Def|Number=Sing|Poss=Yes 1 appos _ _ 6 ՞ PUNCT _ _ 5 punct _ _ 7 ։ ։ PUNCT _ _ 1 punct _ _ # sent_id = hyw-armtdp-dev:s-323 # text = Անոնք կը դատէին զայն, քիչ մը փոքր ու սկեպտիկ։ 1 Անոնք անոնք PRON _ Case=Nom|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs 3 nsubj _ _ 2 կը կը AUX _ Aspect=Imp|Mood=Ind 3 aux _ _ 3 դատէին դատել VERB _ Aspect=Prosp|Mood=Sub|Number=Plur|Person=3|Polarity=Pos|Subcat=Tran|Tense=Imp|VerbForm=Fin|Voice=Act 3 root _ _ 4 զայն անիկա PRON _ Case=Acc|Deixis=Remt|Number=Sing|PronType=Dem 3 obj _ _ 5 , , PUNCT _ _ 8 punct _ _ 6 քիչ քիչ ADV _ _ 8 advmod _ _ 7 մը մը DET _ PronType=Art 6 det _ _ 8 փոքր փոքր ADV _ _ 3 advmod _ _ 9 ու ու CCONJ _ _ 10 cc _ _ 10 սկեպտիկ սկեպտիկ ADV _ _ 8 conj _ _ 11 ։ ։ PUNCT _ _ 3 punct _ _ # sent_id = hyw-armtdp-dev:s-324 # text = Ու հիմա, որ ա՛լ հեռու էին անմիջական պատուհասին մղձաւանջէն - արձակուելէ առաջ, բանտին բակին մէջ, յետոյ շուկան աղօթած էին Սուլթանին արեւշատութեան համար -, կարծես ազատուած ընդմիշտ թուրքին ահէն, իրենց գեղին քաղցր մերձաւորութեան առջեւ, անոնք վերադարձան իրենց տարիքին հիմնական պահանջին։ 1 Ու ու CCONJ _ _ 42 cc _ _ 2 հիմա հիմա ADV _ _ 42 advmod _ _ 3 , , PUNCT _ _ 7 punct _ _ 4 որ որ SCONJ _ _ 7 mark _ _ 5 ալ ADV _ _ 7 advmod _ _ 6 ՛ PUNCT _ _ 5 punct _ _ 7 հեռու հեռու ADJ _ Degree=Pos 2 advcl _ _ 8 էին եմ AUX _ Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Polarity=Pos|Tense=Imp|VerbForm=Fin 7 cop _ _ 9 անմիջական անմիջական ADJ _ _ 10 amod _ _ 10 պատուհասին պատուհաս NOUN _ Animacy=Nhum|Case=Dat|Definite=Def|Number=Sing 11 nmod:poss _ _ 11 մղձաւանջէն մղձաւանջ NOUN _ Animacy=Nhum|Case=Abl|Definite=Def|Number=Coll 7 obl _ _ 12 - - PUNCT _ _ 22 punct _ _ 13 արձակուելէ արձակել VERB _ Case=Abl|Definite=Ind|Polarity=Pos|Subcat=Intr|VerbForm=Inf|Voice=Pass 22 obl _ _ 14 առաջ առաջ ADP _ AdpType=Post 13 case _ _ 15 , , PUNCT _ _ 17 punct _ _ 16 բանտին բանտ NOUN _ Animacy=Nhum|Case=Dat|Definite=Def|Number=Sing 17 nmod:poss _ _ 17 բակին բակ NOUN _ Animacy=Nhum|Case=Dat|Definite=Def|Number=Sing 22 obl _ _ 18 մէջ մէջ ADP _ AdpType=Post 17 case _ _ 19 , , PUNCT _ _ 21 punct _ _ 20 յետոյ յետոյ ADV _ _ 21 advmod:emph _ _ 21 շուկան շուկայ NOUN _ Animacy=Nhum|Case=Nom|Definite=Def|Number=Sing 17 conj _ _ 22 աղօթած աղօթել VERB _ Aspect=Perf|Polarity=Pos|Subcat=Intr|VerbForm=Part|Voice=Mid 42 parataxis _ _ 23 էին եմ AUX _ Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Polarity=Pos|Tense=Imp|VerbForm=Fin 22 aux _ _ 24 Սուլթանին սուլթան NOUN _ Animacy=Hum|Case=Dat|Definite=Def|Number=Sing 25 nmod:poss _ _ 25 արեւշատութեան արեւշատութիւն NOUN _ Animacy=Nhum|Case=Dat|Definite=Ind|Number=Coll 22 obl _ _ 26 համար համար ADP _ AdpType=Post 25 case _ _ 27 - - PUNCT _ _ 42 punct _ _ 28 , , PUNCT _ _ 42 punct _ _ 29 կարծես կարծել VERB _ Aspect=Prosp|Mood=Sub|Number=Sing|Person=2|Polarity=Pos|Subcat=Tran|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 30 discourse _ _ 30 ազատուած ազատուիլ VERB _ Aspect=Perf|Polarity=Pos|Subcat=Intr|VerbForm=Part|Voice=Mid 42 advcl _ _ 31 ընդմիշտ ընդմիշտ ADV _ _ 30 advmod _ _ 32 թուրքին թուրք NOUN _ Animacy=Hum|Case=Dat|Definite=Def|Number=Sing 33 nmod:poss _ _ 33 ահէն ահ NOUN _ Animacy=Nhum|Case=Abl|Definite=Def|Number=Coll 30 obl _ _ 34 , , PUNCT _ _ 38 punct _ _ 35 իրենց իրենք DET _ Case=Gen|Number=Plur|Person=3|Poss=Yes|PronType=Emp|Reflex=Yes 36 det:poss _ _ 36 գեղին գեղ NOUN _ Animacy=Nhum|Case=Dat|Definite=Def|Number=Sing 38 nmod:poss _ _ 37 քաղցր քաղցր ADJ _ Degree=Pos 38 amod _ _ 38 մերձաւորութեան մերձաւորութիւն NOUN _ Animacy=Nhum|Case=Dat|Definite=Ind|Number=Sing 42 obl _ _ 39 առջեւ առջեւ ADP _ AdpType=Post 38 case _ _ 40 , , PUNCT _ _ 42 punct _ _ 41 անոնք անոնք PRON _ Case=Nom|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs 42 nsubj _ _ 42 վերադարձան վերադառնալ VERB _ Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Polarity=Pos|Subcat=Intr|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Mid 42 root _ _ 43 իրենց իրենք DET _ Case=Gen|Number=Plur|Person=3|Poss=Yes|PronType=Emp|Reflex=Yes 44 det:poss _ _ 44 տարիքին տարիք NOUN _ Animacy=Nhum|Case=Dat|Definite=Def|Number=Sing 46 nmod:poss _ _ 45 հիմնական հիմնական ADJ _ _ 46 amod _ _ 46 պահանջին պահանջ NOUN _ Animacy=Nhum|Case=Dat|Definite=Def|Number=Sing 42 obj _ _ 47 ։ ։ PUNCT _ _ 42 punct _ _ # sent_id = hyw-armtdp-dev:s-325 # text = Ու կը գունաւորէին իրենց կարօտը, ըղձանքները, արիւնին խենթութիւնները, մերթ սրամիտ ջերմութեամբ, մերթ նիւթով, թանձր պատկերներով, իրապաշտ ու լիրբ, նետելով բառերուն հետ, քովէն՝ անուններ, վաւերական, գեղէն՝ կնիկի, աղջիկի, հարսի, - բոլորն ալ մեծաւորներէն, որոնք իրենց հետ բանտ, իրենց հետ արձակուած, վարձեր էին պատրաստի բոլոր կառքերը, ժամ առաջ վազելու համար ոչ թէ իրենց տուները - շատ-շատ անգամ երիտասարդներու բերնին մէջ տուն մը բանաձեւի կը վերածուի հոն աճող աղջկան կամ «լուս տուող» հարսին անունով -, այլ՝ ծոցը աս ու ան կնիկին։ 1 Ու ու CCONJ _ _ 3 cc _ _ 2 կը կը AUX _ Aspect=Imp|Mood=Ind 3 aux _ _ 3 գունաւորէին գունաւորել VERB _ Aspect=Prosp|Mood=Sub|Number=Plur|Person=3|Polarity=Pos|Subcat=Tran|Tense=Imp|VerbForm=Fin|Voice=Act 3 root _ _ 4 իրենց իրենք DET _ Case=Gen|Number=Plur|Person=3|Poss=Yes|PronType=Emp|Reflex=Yes 5 det:poss _ _ 5 կարօտը կարօտ NOUN _ Animacy=Nhum|Case=Nom|Definite=Def|Number=Coll 3 obj _ _ 6 , , PUNCT _ _ 7 punct _ _ 7 ըղձանքները ըղձանք NOUN _ Animacy=Nhum|Case=Nom|Definite=Def|Number=Plur 5 conj _ _ 8 , , PUNCT _ _ 10 punct _ _ 9 արիւնին արիւն NOUN _ Animacy=Nhum|Case=Dat|Definite=Def|Number=Coll 10 nmod:poss _ _ 10 խենթութիւնները խենթութիւն NOUN _ Animacy=Nhum|Case=Nom|Definite=Def|Number=Plur 5 conj _ _ 11 , , PUNCT _ _ 14 punct _ _ 12 մերթ մերթ ADV _ _ 13 advmod _ _ 13 սրամիտ սրամիտ ADJ _ Degree=Pos 14 amod _ _ 14 ջերմութեամբ ջերմութիւն NOUN _ Animacy=Nhum|Case=Ins|Definite=Ind|Number=Coll 3 obl _ _ 15 , , PUNCT _ _ 17 punct _ _ 16 մերթ մերթ ADV _ _ 17 advmod _ _ 17 նիւթով նիւթ NOUN _ Animacy=Nhum|Case=Ins|Definite=Ind|Number=Sing 14 conj _ _ 18 , , PUNCT _ _ 20 punct _ _ 19 թանձր թանձր ADJ _ Degree=Pos 20 amod _ _ 20 պատկերներով պատկեր NOUN _ Animacy=Nhum|Case=Ins|Definite=Ind|Number=Plur 14 conj _ _ 21 , , PUNCT _ _ 22 punct _ _ 22 իրապաշտ իրապաշտ ADJ _ Degree=Pos 20 acl _ _ 23 ու ու CCONJ _ _ 24 cc _ _ 24 լիրբ լիրբ ADJ _ Degree=Pos 22 conj _ _ 25 , , PUNCT _ _ 26 punct _ _ 26 նետելով նետել VERB _ Case=Ins|Definite=Ind|Polarity=Pos|Subcat=Tran|VerbForm=Inf|Voice=Act 14 conj _ _ 27 բառերուն բառ NOUN _ Animacy=Nhum|Case=Dat|Definite=Def|Number=Plur 26 obl _ _ 28 հետ հետ ADP _ AdpType=Post 27 case _ _ 29 , , PUNCT _ _ 30 punct _ _ 30 քովէն քով ADP _ AdpType=Post|Case=Abl|Definite=Def 27 case:loc _ _ 31 ՝ ՝ PUNCT _ _ 32 punct _ _ 32 անուններ անուն NOUN _ Animacy=Nhum|Case=Nom|Definite=Ind|Number=Plur 26 obj _ _ 33 , , PUNCT _ _ 34 punct _ _ 34 վաւերական վաւերական ADJ _ _ 32 acl _ _ 35 , , PUNCT _ _ 36 punct _ _ 36 գեղէն գեղ NOUN _ Animacy=Nhum|Case=Abl|Definite=Def|Number=Sing 34 conj _ _ 37 ՝ ՝ PUNCT _ _ 38 punct _ _ 38 կնիկի կնիկ NOUN _ Animacy=Hum|Case=Dat|Definite=Ind|Number=Sing 36 orphan _ _ 39 , , PUNCT _ _ 40 punct _ _ 40 աղջիկի աղջիկ NOUN _ Animacy=Hum|Case=Dat|Definite=Ind|Number=Sing 38 conj _ _ 41 , , PUNCT _ _ 42 punct _ _ 42 հարսի հարս NOUN _ Animacy=Hum|Case=Dat|Definite=Ind|Number=Sing 38 conj _ _ 43 , , PUNCT _ _ 45 punct _ _ 44 - - PUNCT _ _ 45 punct _ _ 45 բոլորն բոլորը PRON _ Case=Nom|PronType=Tot 32 appos _ _ 46 ալ ալ ADV _ _ 45 advmod:emph _ _ 47 մեծաւորներէն մեծաւոր NOUN _ Animacy=Hum|Case=Abl|Definite=Def|Number=Plur 45 nmod:npmod _ _ 48 , , PUNCT _ _ 58 punct _ _ 49 որոնք որ PRON _ Case=Nom|Number=Plur|PronType=Rel 58 nsubj _ _ 50 իրենց իրենք PRON _ Case=Dat|Number=Plur|Person=3|PronType=Emp 49 appos _ _ 51 հետ հետ ADP _ AdpType=Post 50 case _ _ 52 բանտ բանտ NOUN _ Animacy=Nhum|Case=Nom|Definite=Ind|Number=Sing 50 nmod:npmod _ _ 53 , , PUNCT _ _ 54 punct _ _ 54 իրենց իրենք PRON _ Case=Dat|Number=Plur|Person=3|PronType=Emp 50 conj _ _ 55 հետ հետ ADP _ AdpType=Post 54 case _ _ 56 արձակուած արձակել VERB _ Aspect=Perf|Polarity=Pos|Subcat=Intr|VerbForm=Part|Voice=Pass 54 orphan _ _ 57 , , PUNCT _ _ 58 punct _ _ 58 վարձեր վարձել VERB _ Aspect=Perf|Subcat=Tran|VerbForm=Part|Voice=Act 47 acl:relcl _ _ 59 էին եմ AUX _ Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Polarity=Pos|Tense=Imp|VerbForm=Fin 58 aux _ _ 60 պատրաստի պատրաստի ADJ _ _ 62 amod _ _ 61 բոլոր բոլոր DET _ PronType=Tot 62 det _ _ 62 կառքերը կառք NOUN _ Animacy=Nhum|Case=Nom|Definite=Def|Number=Plur 58 obj _ _ 63 , , PUNCT _ _ 66 punct _ _ 64 ժամ ժամ NOUN _ Animacy=Nhum|Case=Nom|Definite=Ind|Number=Sing 66 obl _ _ 65 առաջ առաջ ADP _ AdpType=Post 64 case _ _ 66 վազելու վազել VERB _ Case=Dat|Definite=Ind|Polarity=Pos|Subcat=Intr|VerbForm=Inf|Voice=Mid 58 obl _ _ 67 համար համար ADP _ AdpType=Post 66 case _ _ 68 ոչ ոչ PART _ Polarity=Neg 71 cc _ _ 69 թէ թէ PART _ _ 68 fixed _ _ 70 իրենց իրենք DET _ Case=Gen|Number=Plur|Person=3|Poss=Yes|PronType=Emp|Reflex=Yes 71 det:poss _ _ 71 տուները տուն NOUN _ Animacy=Nhum|Case=Nom|Definite=Def|Number=Plur 66 obl _ _ 72 - - PUNCT _ _ 84 punct _ _ 73 շատ շատ ADJ _ Degree=Pos 76 amod _ _ 74 - - PUNCT _ _ 75 punct _ _ 75 շատ շատ ADJ _ Degree=Pos 73 compound:redup _ _ 76 անգամ անգամ NOUN _ Animacy=Nhum|Case=Nom|Definite=Ind|Number=Sing 84 obl _ _ 77 երիտասարդներու երիտասարդ NOUN _ Animacy=Hum|Case=Dat|Definite=Ind|Number=Plur 78 nmod:poss _ _ 78 բերնին բերան NOUN _ Animacy=Nhum|Case=Dat|Definite=Def|Number=Sing 84 obl _ _ 79 մէջ մէջ ADP _ AdpType=Post 78 case _ _ 80 տուն տուն NOUN _ Animacy=Nhum|Case=Nom|Definite=Ind|Number=Sing 84 nsubj _ _ 81 մը մը DET _ PronType=Art 80 det _ _ 82 բանաձեւի բանաձեւ NOUN _ Animacy=Nhum|Case=Dat|Definite=Ind|Number=Sing 84 xcomp _ _ 83 կը կը AUX _ Aspect=Imp|Mood=Ind 84 aux _ _ 84 վերածուի վերածուիլ VERB _ Aspect=Prosp|Mood=Sub|Number=Sing|Person=3|Polarity=Pos|Subcat=Intr|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Mid 71 acl _ _ 85 հոն հոն ADV _ Deixis=Remt|PronType=Dem 86 advmod _ _ 86 աճող աճիլ VERB _ Aspect=Dur|Polarity=Pos|Subcat=Intr|VerbForm=Part|Voice=Mid 87 acl _ _ 87 աղջկան աղջիկ NOUN _ Animacy=Hum|Case=Dat|Definite=Ind|Number=Sing 94 nmod:poss _ _ 88 կամ կամ CCONJ _ _ 93 cc _ _ 89 « « PUNCT _ _ 91 punct _ _ 90 լուս լուս NOUN _ Animacy=Nhum|Case=Nom|Definite=Ind|Number=Sing|Style=Coll 91 compound:lvc _ _ 91 տուող տալ VERB _ Aspect=Dur|Polarity=Pos|Subcat=Tran|VerbForm=Part|Voice=Act 93 acl _ _ 92 » » PUNCT _ _ 91 punct _ _ 93 հարսին հարս NOUN _ Animacy=Hum|Case=Dat|Definite=Def|Number=Sing 87 conj _ _ 94 անունով անուն NOUN _ Animacy=Nhum|Case=Ins|Definite=Ind|Number=Sing 84 obl _ _ 95 - - PUNCT _ _ 99 punct _ _ 96 , , PUNCT _ _ 99 punct _ _ 97 այլ այլ CCONJ _ ConjType=Comp 99 cc _ _ 98 ՝ ՝ PUNCT _ _ 99 punct _ _ 99 ծոցը ծոց NOUN _ Animacy=Nhum|Case=Nom|Definite=Def|Number=Sing 71 conj _ _ 100 աս աս DET _ Deixis=Prox|PronType=Dem 103 det _ _ 101 ու ու CCONJ _ _ 102 cc _ _ 102 ան ան DET _ Deixis=Remt|PronType=Dem 100 conj _ _ 103 կնիկին կնիկ NOUN _ Animacy=Hum|Case=Dat|Definite=Def|Number=Sing 99 nmod:poss _ _ 104 ։ ։ PUNCT _ _ 3 punct _ _ # sent_id = hyw-armtdp-dev:s-326 # text = Դրամը, մեծ մեղքերը, խուլ ու գաղտ ախտերը գեղի կնիկներէն կազմած էին մասնաւոր դասակարգ ու զարգացուցած անոնց ախտաժէտ միսերուն մէջ այլապէս խոր խռովքներ, երակուելու ատեն չունեցող յուզումներ, որոնք գործի կը վերածուէին երբեմն զգայացունց մեղքով մը, տիրելով պարզ մարդերու խաղաղ գիշերներուն։ 1 Դրամը դրամ NOUN _ Animacy=Nhum|Case=Nom|Definite=Def|Number=Sing 12 nsubj _ _ 2 , , PUNCT _ _ 4 punct _ _ 3 մեծ մեծ ADJ _ Degree=Pos 4 amod _ _ 4 մեղքերը մեղք NOUN _ Animacy=Nhum|Case=Nom|Definite=Def|Number=Plur 1 conj _ _ 5 , , PUNCT _ _ 9 punct _ _ 6 խուլ խուլ ADJ _ Degree=Pos 9 amod _ _ 7 ու ու CCONJ _ _ 8 cc _ _ 8 գաղտ գաղտ ADJ _ _ 6 conj _ _ 9 ախտերը ախտ NOUN _ Animacy=Nhum|Case=Nom|Definite=Def|Number=Plur 1 conj _ _ 10 գեղի գեղ NOUN _ Animacy=Nhum|Case=Dat|Definite=Ind|Number=Sing 11 nmod:poss _ _ 11 կնիկներէն կնիկ NOUN _ Animacy=Hum|Case=Abl|Definite=Def|Number=Plur 12 obl _ _ 12 կազմած կազմել VERB _ Aspect=Perf|Polarity=Pos|Subcat=Tran|VerbForm=Part|Voice=Act 12 root _ _ 13 էին եմ AUX _ Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Polarity=Pos|Tense=Imp|VerbForm=Fin 12 aux _ _ 14 մասնաւոր մասնաւոր ADJ _ _ 15 amod _ _ 15 դասակարգ դասակարգ NOUN _ Animacy=Nhum|Case=Nom|Definite=Ind|Number=Sing 12 obj _ _ 16 ու ու CCONJ _ _ 17 cc _ _ 17 զարգացուցած զարգացնել VERB _ Aspect=Perf|Polarity=Pos|Subcat=Tran|VerbForm=Part|Voice=Act 12 conj _ _ 18 անոնց անոնք DET _ Case=Gen|Number=Plur|Person=3|Poss=Yes|PronType=Prs 20 det:poss _ _ 19 ախտաժէտ ախտաժէտ ADJ _ _ 20 amod _ _ 20 միսերուն միս NOUN _ Animacy=Nhum|Case=Dat|Definite=Def|Number=Plur 17 obl _ _ 21 մէջ մէջ ADP _ AdpType=Post 20 case _ _ 22 այլապէս այլապէս ADV _ _ 23 advmod _ _ 23 խոր խոր ADJ _ Degree=Pos 24 amod _ _ 24 խռովքներ խռովք NOUN _ Animacy=Nhum|Case=Nom|Definite=Ind|Number=Plur 17 obj _ _ 25 , , PUNCT _ _ 29 punct _ _ 26 երակուելու երակուիլ VERB _ Case=Dat|Definite=Ind|Polarity=Pos|Subcat=Intr|VerbForm=Inf|Voice=Mid 27 nmod:poss _ _ 27 ատեն ատեն NOUN _ Animacy=Nhum|Case=Nom|Definite=Ind|Number=Sing 28 obj _ _ 28 չունեցող ունենալ VERB _ Aspect=Dur|Polarity=Neg|Subcat=Tran|VerbForm=Part|Voice=Act 29 acl _ _ 29 յուզումներ յուզում NOUN _ Animacy=Nhum|Case=Nom|Definite=Ind|Number=Plur 24 conj _ _ 30 , , PUNCT _ _ 34 punct _ _ 31 որոնք որ PRON _ Case=Nom|Number=Plur|PronType=Rel 34 nsubj _ _ 32 գործի գործ NOUN _ Animacy=Nhum|Case=Dat|Definite=Ind|Number=Sing 34 xcomp _ _ 33 կը կը AUX _ Aspect=Imp|Mood=Ind 34 aux _ _ 34 վերածուէին վերածուիլ VERB _ Aspect=Prosp|Mood=Sub|Number=Plur|Person=3|Polarity=Pos|Subcat=Intr|Tense=Imp|VerbForm=Fin|Voice=Mid 24 acl:relcl _ _ 35 երբեմն երբեմն ADV _ _ 36 advmod _ _ 36 զգայացունց զգայացունց ADJ _ _ 37 amod _ _ 37 մեղքով մեղք NOUN _ Animacy=Nhum|Case=Ins|Definite=Ind|Number=Sing 34 obl _ _ 38 մը մը DET _ PronType=Art 37 det _ _ 39 , , PUNCT _ _ 40 punct _ _ 40 տիրելով տիրել VERB _ Case=Ins|Definite=Ind|Polarity=Pos|Subcat=Intr|VerbForm=Inf|Voice=Mid 34 advcl _ _ 41 պարզ պարզ ADJ _ Degree=Pos 42 amod _ _ 42 մարդերու մարդ NOUN _ Animacy=Hum|Case=Dat|Definite=Ind|Number=Plur 44 nmod:poss _ _ 43 խաղաղ խաղաղ ADJ _ Degree=Pos 44 amod _ _ 44 գիշերներուն գիշեր NOUN _ Animacy=Nhum|Case=Dat|Definite=Def|Number=Plur 40 obj _ _ 45 ։ ։ PUNCT _ _ 12 punct _ _ # sent_id = hyw-armtdp-dev:s-327 # text = Ու ասոնք կիներն էին հարուստներուն։ 1 Ու ու CCONJ _ _ 3 cc _ _ 2 ասոնք ասիկա PRON _ Case=Nom|Deixis=Prox|Number=Plur|PronType=Dem 3 nsubj _ _ 3 կիներն կին NOUN _ Animacy=Hum|Case=Nom|Definite=Def|Number=Plur 3 root _ _ 4 էին եմ AUX _ Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Polarity=Pos|Tense=Imp|VerbForm=Fin 3 cop _ _ 5 հարուստներուն հարուստ NOUN _ Animacy=Hum|Case=Dat|Definite=Def|Number=Plur 3 nmod:poss _ _ 6 ։ ։ PUNCT _ _ 3 punct _ _ # sent_id = hyw-armtdp-dev:s-328 # text = Աղքատներու հաշուոյն, ամէն կին տեսարան կու գար, իր հրապոյրներուն ամբողջ հէնքովը, սանկ ընտանի, մօտիկ, մասնաւորներու կծիկէն, որով միս մը կը զատուի միւս միսէն, անցնելու համար սա տղոց ակռաներէն, շրթներէն, որոնք անզգալաբար կը պարպուէին այրերուն համար այնքան պինդ հեգնութեան երանգէն, ըսես նուաճուելով սեռին խոր ձգողութենէն ու կ՚արտաբերէին հարսը, աղջիկը, կինը, իրենց մարմնամոյնքը՝ խորախորհուրդ, թունդ օղիի մը պէս ներսերը այրող յուզումով։ 1 Աղքատներու աղքատ NOUN _ Animacy=Hum|Case=Dat|Definite=Ind|Number=Plur 8 obl _ _ 2 հաշուոյն հաշուոյն ADP _ AdpType=Post|Style=Arch 1 case _ _ 3 , , PUNCT _ _ 8 punct _ _ 4 ամէն ամէն DET _ PronType=Tot 5 det _ _ 5 կին կին NOUN _ Animacy=Hum|Case=Nom|Definite=Ind|Number=Sing 8 nsubj _ _ 6 տեսարան տեսարան NOUN _ Animacy=Nhum|Case=Nom|Definite=Ind|Number=Sing 8 compound:lvc _ _ 7 կու կը AUX _ Aspect=Imp|Mood=Ind 8 aux _ _ 8 գար գալ VERB _ Aspect=Prosp|Mood=Sub|Number=Sing|Person=3|Polarity=Pos|Subcat=Intr|Tense=Imp|VerbForm=Fin|Voice=Mid 8 root _ _ 9 , , PUNCT _ _ 13 punct _ _ 10 իր ինք DET _ Case=Gen|Number=Sing|Person=3|Poss=Yes|PronType=Emp|Reflex=Yes 11 det:poss _ _ 11 հրապոյրներուն հրապոյր NOUN _ Animacy=Nhum|Case=Dat|Definite=Def|Number=Plur 13 nmod:poss _ _ 12 ամբողջ ամբողջ DET _ PronType=Tot 13 det:poss _ _ 13 հէնքովը հէնք NOUN _ Animacy=Nhum|Case=Ins|Definite=Def|Number=Sing 8 obl _ _ 14 , , PUNCT _ _ 16 punct _ _ 15 սանկ սանկ ADV _ Deixis=Prox|PronType=Dem|Style=Coll 16 advmod _ _ 16 ընտանի ընտանի ADJ _ _ 13 conj _ _ 17 , , PUNCT _ _ 18 punct _ _ 18 մօտիկ մօտիկ ADJ _ Degree=Pos 13 conj _ _ 19 , , PUNCT _ _ 21 punct _ _ 20 մասնաւորներու մասնաւոր NOUN _ Animacy=Nhum|Case=Dat|Definite=Ind|Number=Plur 21 nmod:poss _ _ 21 կծիկէն կծիկ NOUN _ Animacy=Nhum|Case=Abl|Definite=Def|Number=Sing 13 conj _ _ 22 , , PUNCT _ _ 27 punct _ _ 23 որով որ PRON _ Case=Ins|Definite=Ind|Number=Sing|PronType=Rel 27 obl _ _ 24 միս միս NOUN _ Animacy=Nhum|Case=Nom|Definite=Ind|Number=Sing 27 nsubj _ _ 25 մը մը DET _ PronType=Art 24 det _ _ 26 կը կը AUX _ Aspect=Imp|Mood=Ind 27 aux _ _ 27 զատուի զատուիլ VERB _ Aspect=Prosp|Mood=Sub|Number=Sing|Person=3|Polarity=Pos|Subcat=Intr|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Mid 13 acl:relcl _ _ 28 միւս միւս DET _ PronType=Dem 29 det _ _ 29 միսէն միս NOUN _ Animacy=Nhum|Case=Abl|Definite=Def|Number=Sing 27 obl _ _ 30 , , PUNCT _ _ 31 punct _ _ 31 անցնելու անցնիլ VERB _ Case=Dat|Definite=Ind|Polarity=Pos|Subcat=Intr|VerbForm=Inf|Voice=Mid 27 obl _ _ 32 համար համար ADP _ AdpType=Post 31 case _ _ 33 սա սա DET _ Deixis=Prox|PronType=Dem 34 det _ _ 34 տղոց տղայ NOUN _ Animacy=Hum|Case=Dat|Definite=Ind|Number=Plur|Style=Coll 35 nmod:poss _ _ 35 ակռաներէն ակռայ NOUN _ Animacy=Nhum|Case=Abl|Definite=Def|Number=Plur 31 obl _ _ 36 , , PUNCT _ _ 37 punct _ _ 37 շրթներէն շուրթ NOUN _ Animacy=Nhum|Case=Abl|Definite=Def|Number=Plur 35 conj _ _ 38 , , PUNCT _ _ 42 punct _ _ 39 որոնք որ PRON _ Case=Nom|Number=Plur|PronType=Rel 42 nsubj _ _ 40 անզգալաբար անզգալաբար ADV _ _ 42 advmod _ _ 41 կը կը AUX _ Aspect=Imp|Mood=Ind 42 aux _ _ 42 պարպուէին պարպուիլ VERB _ Aspect=Prosp|Mood=Sub|Number=Plur|Person=3|Polarity=Pos|Subcat=Intr|Tense=Imp|VerbForm=Fin|Voice=Mid 35 acl:relcl _ _ 43 այրերուն այր NOUN _ Animacy=Hum|Case=Dat|Definite=Def|Number=Plur 46 obl _ _ 44 համար համար ADP _ AdpType=Post 43 case _ _ 45 այնքան այնքան ADV _ Deixis=Remt|PronType=Dem 46 advmod _ _ 46 պինդ պինդ ADJ _ Degree=Pos 47 amod _ _ 47 հեգնութեան հեգնութիւն NOUN _ Animacy=Nhum|Case=Dat|Definite=Ind|Number=Sing 48 nmod:poss _ _ 48 երանգէն երանգ NOUN _ Animacy=Nhum|Case=Abl|Definite=Def|Number=Sing 42 obl _ _ 49 , , PUNCT _ _ 51 punct _ _ 50 ըսես ըսել VERB _ Aspect=Prosp|Mood=Sub|Number=Sing|Person=2|Polarity=Pos|Subcat=Tran|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 51 discourse _ _ 51 նուաճուելով նուաճել VERB _ Case=Ins|Definite=Ind|Polarity=Pos|Subcat=Intr|VerbForm=Inf|Voice=Pass 42 advcl _ _ 52 սեռին սեռ NOUN _ Animacy=Nhum|Case=Dat|Definite=Def|Number=Sing 54 nmod:poss _ _ 53 խոր խոր ADJ _ Degree=Pos 54 amod _ _ 54 ձգողութենէն ձգողութիւն NOUN _ Animacy=Nhum|Case=Abl|Definite=Def|Number=Sing 51 obl _ _ 55 ու ու CCONJ _ _ 57 cc _ _ 56 կ՚ կը AUX _ Aspect=Imp|Mood=Ind 57 aux _ _ 57 արտաբերէին արտաբերել VERB _ Aspect=Prosp|Mood=Sub|Number=Plur|Person=3|Polarity=Pos|Subcat=Tran|Tense=Imp|VerbForm=Fin|Voice=Act 42 conj _ _ 58 հարսը հարս NOUN _ Animacy=Hum|Case=Nom|Definite=Def|Number=Sing 57 obj _ _ 59 , , PUNCT _ _ 60 punct _ _ 60 աղջիկը աղջիկ NOUN _ Animacy=Hum|Case=Nom|Definite=Def|Number=Sing 58 conj _ _ 61 , , PUNCT _ _ 62 punct _ _ 62 կինը կին NOUN _ Animacy=Hum|Case=Nom|Definite=Def|Number=Sing 58 conj _ _ 63 , , PUNCT _ _ 65 punct _ _ 64 իրենց իրենք DET _ Case=Gen|Number=Plur|Person=3|Poss=Yes|PronType=Emp|Reflex=Yes 65 det:poss _ _ 65 մարմնամոյնքը մարմնամոյնք NOUN _ Animacy=Nhum|Case=Nom|Definite=Def|Number=Coll 58 conj _ _ 66 ՝ ՝ PUNCT _ _ 75 punct _ _ 67 խորախորհուրդ խորախորհուրդ ADJ _ _ 75 amod _ _ 68 , , PUNCT _ _ 74 punct _ _ 69 թունդ թունդ ADJ _ Degree=Pos 70 amod _ _ 70 օղիի օղի NOUN _ Animacy=Nhum|Case=Dat|Definite=Ind|Number=Sing 74 obl _ _ 71 մը մը DET _ PronType=Art 70 det _ _ 72 պէս պէս ADP _ AdpType=Post 70 case _ _ 73 ներսերը ներս NOUN _ Animacy=Nhum|Case=Nom|Definite=Def|Number=Plur 74 obj _ _ 74 այրող այրել VERB _ Aspect=Dur|Polarity=Pos|Subcat=Tran|VerbForm=Part|Voice=Act 67 conj _ _ 75 յուզումով յուզում NOUN _ Animacy=Nhum|Case=Ins|Definite=Ind|Number=Sing 57 obl _ _ 76 ։ ։ PUNCT _ _ 8 punct _ _ # sent_id = hyw-armtdp-dev:s-329 # text = Ու շարքը դասական հէնքերուն, միամիտ ու խորունկ, որոնք կը բացատրեն սիրային եղանակներուն սրտառուչ քաղցրութիւնը եւ գեղէ գեղ կրակ ու համ կը փոխադրեն միջոցին վրայով։ 1 Ու ու CCONJ _ _ 4 cc _ _ 2 շարքը շարք NOUN _ Animacy=Nhum|Case=Nom|Definite=Def|Number=Sing 4 nmod:poss _ _ 3 դասական դասական ADJ _ _ 4 amod _ _ 4 հէնքերուն հէնք NOUN _ Animacy=Nhum|Case=Dat|Definite=Def|Number=Plur 4 root _ _ 5 , , PUNCT _ _ 6 punct _ _ 6 միամիտ միամիտ ADJ _ Degree=Pos 4 acl _ _ 7 ու ու CCONJ _ _ 8 cc _ _ 8 խորունկ խորունկ ADJ _ Degree=Pos 6 conj _ _ 9 , , PUNCT _ _ 12 punct _ _ 10 որոնք որ PRON _ Case=Nom|Number=Plur|PronType=Rel 12 nsubj _ _ 11 կը կը AUX _ Aspect=Imp|Mood=Ind 12 aux _ _ 12 բացատրեն բացատրել VERB _ Aspect=Prosp|Mood=Sub|Number=Plur|Person=3|Polarity=Pos|Subcat=Tran|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 4 acl:relcl _ _ 13 սիրային սիրային ADJ _ _ 14 amod _ _ 14 եղանակներուն եղանակ NOUN _ Animacy=Nhum|Case=Dat|Definite=Def|Number=Plur 16 nmod:poss _ _ 15 սրտառուչ սրտառուչ ADJ _ Degree=Pos 16 amod _ _ 16 քաղցրութիւնը քաղցրութիւն NOUN _ Animacy=Nhum|Case=Nom|Definite=Def|Number=Sing 12 obj _ _ 17 եւ եւ CCONJ _ _ 24 cc _ _ 18 գեղէ գեղ NOUN _ Animacy=Nhum|Case=Abl|Definite=Ind|Number=Sing 24 obl _ _ 19 գեղ գեղ NOUN _ Animacy=Nhum|Case=Nom|Definite=Ind|Number=Sing 18 compound:lvc _ _ 20 կրակ կրակ NOUN _ Animacy=Nhum|Case=Nom|Definite=Ind|Number=Sing 24 obj _ _ 21 ու ու CCONJ _ _ 22 cc _ _ 22 համ համ NOUN _ Animacy=Nhum|Case=Nom|Definite=Ind|Number=Sing 20 conj _ _ 23 կը կը AUX _ Aspect=Imp|Mood=Ind 24 aux _ _ 24 փոխադրեն փոխադրել VERB _ Aspect=Prosp|Mood=Sub|Number=Plur|Person=3|Polarity=Pos|Subcat=Tran|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 12 conj _ _ 25 միջոցին միջոց NOUN _ Animacy=Nhum|Case=Dat|Definite=Def|Number=Sing 24 obl _ _ 26 վրայով վրայ ADP _ AdpType=Post|Case=Ins|Definite=Ind 25 case:loc _ _ 27 ։ ։ PUNCT _ _ 4 punct _ _ # sent_id = hyw-armtdp-dev:s-330 # text = Քսանամենի տղաքը, կարգուելէ առաջ սեռ են ամբողջութեամբ։ 1 Քսանամենի քսանամենի ADJ _ _ 2 amod _ _ 2 տղաքը տղայ NOUN _ Animacy=Hum|Case=Nom|Definite=Def|Number=Plur 6 nsubj _ _ 3 , , PUNCT _ _ 4 punct _ _ 4 կարգուելէ կարգուիլ VERB _ Case=Abl|Definite=Ind|Polarity=Pos|Subcat=Intr|VerbForm=Inf|Voice=Mid 6 obl _ _ 5 առաջ առաջ ADP _ AdpType=Post 4 case _ _ 6 սեռ սեռ NOUN _ Animacy=Nhum|Case=Nom|Definite=Ind|Number=Sing 4 root _ _ 7 են եմ AUX _ Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Polarity=Pos|Tense=Pres|VerbForm=Fin 6 cop _ _ 8 ամբողջութեամբ ամբողջութիւն NOUN _ Animacy=Nhum|Case=Ins|Definite=Ind|Number=Coll 6 obl _ _ 9 ։ ։ PUNCT _ _ 6 punct _ _ # sent_id = hyw-armtdp-dev:s-331 # text = Գեղին բոլոր յոգնութիւնները, ու դուք կը հասկնաք նիւթական աշխատանքին ամէնէն ծանր տեսակները, բոլոր զբաղանքն ու աղքատութիւնը անզօր կը մնան գերագոյն այդ ցուցմունքին դէմ, որ տղոց մարմինները կ՚ասղնտէ ու անոնց հոգին հազար բերան աղբիւրի մը կը վերածէ։ 1 Գեղին գեղ NOUN _ Animacy=Nhum|Case=Dat|Definite=Def|Number=Sing 3 nmod:poss _ _ 2 բոլոր բոլոր DET _ PronType=Tot 3 det _ _ 3 յոգնութիւնները յոգնութիւն NOUN _ Animacy=Nhum|Case=Nom|Definite=Def|Number=Plur 21 nsubj _ _ 4 , , PUNCT _ _ 8 punct _ _ 5 ու ու CCONJ _ _ 8 cc _ _ 6 դուք դուք PRON _ Animacy=Hum|Case=Nom|Number=Plur|Person=2|PronType=Prs 8 nsubj _ _ 7 կը կը AUX _ Aspect=Imp|Mood=Ind 8 aux _ _ 8 հասկնաք հասկնալ VERB _ Aspect=Prosp|Mood=Sub|Number=Plur|Person=2|Polarity=Pos|Subcat=Tran|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 3 parataxis _ _ 9 նիւթական նիւթական ADJ _ _ 10 amod _ _ 10 աշխատանքին աշխատանք NOUN _ Animacy=Nhum|Case=Dat|Definite=Def|Number=Sing 13 nmod:poss _ _ 11 ամէնէն ամէնը PRON _ Case=Abl|PronType=Tot|Typo=Yes 12 obl _ _ 12 ծանր ծանր ADJ _ Degree=Pos 13 amod _ _ 13 տեսակները տեսակ NOUN _ Animacy=Nhum|Case=Nom|Definite=Def|Number=Plur 8 obj _ _ 14 , , PUNCT _ _ 16 punct _ _ 15 բոլոր բոլոր DET _ PronType=Tot 16 det _ _ 16 զբաղանքն զբաղանք NOUN _ Animacy=Nhum|Case=Nom|Definite=Def|Number=Sing 3 conj _ _ 17 ու ու CCONJ _ _ 18 cc _ _ 18 աղքատութիւնը աղքատութիւն NOUN _ Animacy=Nhum|Case=Nom|Definite=Def|Number=Coll 3 conj _ _ 19 անզօր անզօր ADJ _ Degree=Pos 21 xcomp _ _ 20 կը կը AUX _ Aspect=Imp|Mood=Ind 21 aux _ _ 21 մնան մնալ VERB _ Aspect=Prosp|Mood=Sub|Number=Plur|Person=3|Polarity=Pos|Subcat=Intr|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Mid 21 root _ _ 22 գերագոյն գերագոյն ADJ _ _ 24 amod _ _ 23 այդ այդ DET _ Deixis=Med|PronType=Dem 24 det _ _ 24 ցուցմունքին ցուցմունք NOUN _ Animacy=Nhum|Case=Dat|Definite=Def|Number=Sing 19 obl _ _ 25 դէմ դէմ ADP _ AdpType=Post 24 case _ _ 26 , , PUNCT _ _ 31 punct _ _ 27 որ որ PRON _ Case=Nom|Definite=Ind|Number=Sing|PronType=Rel 31 nsubj _ _ 28 տղոց տղայ NOUN _ Animacy=Hum|Case=Dat|Definite=Ind|Number=Plur|Style=Coll 29 nmod:poss _ _ 29 մարմինները մարմին NOUN _ Animacy=Nhum|Case=Nom|Definite=Def|Number=Plur 31 obj _ _ 30 կ՚ կը AUX _ Aspect=Imp|Mood=Ind 31 aux _ _ 31 ասղնտէ ասղնտել VERB _ Aspect=Prosp|Mood=Sub|Number=Sing|Person=3|Polarity=Pos|Subcat=Tran|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 24 acl:relcl _ _ 32 ու ու CCONJ _ _ 40 cc _ _ 33 անոնց անոնք DET _ Case=Gen|Number=Plur|Person=3|Poss=Yes|PronType=Prs 34 det:poss _ _ 34 հոգին հոգի NOUN _ Animacy=Nhum|Case=Nom|Definite=Def|Number=Sing 40 obj _ _ 35 հազար հազար NUM _ NumForm=Word|NumType=Card 36 nummod _ _ 36 բերան բերան NOUN _ Animacy=Nhum|Case=Nom|Definite=Ind|Number=Sing 37 nmod _ _ 37 աղբիւրի աղբիւր NOUN _ Animacy=Nhum|Case=Dat|Definite=Ind|Number=Sing 40 xcomp _ _ 38 մը մը DET _ PronType=Art 37 det _ _ 39 կը կը AUX _ Aspect=Imp|Mood=Ind 40 aux _ _ 40 վերածէ վերածել VERB _ Aspect=Prosp|Mood=Sub|Number=Sing|Person=3|Polarity=Pos|Subcat=Tran|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 31 conj _ _ 41 ։ ։ PUNCT _ _ 21 punct _ _ # sent_id = hyw-armtdp-dev:s-332 # text = Ինչ որ ալ ընեն, նիւթեղէն կենցաղի որ ձեւին ալ մտնեն, անոնք պիտի յաճախուին սեռին մեծ մագնիսէն ու պիտի արեւելուին անոր բեւեռներէն։ 1 Ինչ ինչ PRON _ Case=Nom|Definite=Ind|PronType=Rel 4 obj _ _ 2 որ որ PART _ _ 1 fixed _ _ 3 ալ ալ ADV _ _ 1 advmod:emph _ _ 4 ընեն ընել VERB _ Aspect=Prosp|Mood=Sub|Number=Plur|Person=3|Polarity=Pos|Subcat=Tran|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 15 advcl:relcl _ _ 5 , , PUNCT _ _ 11 punct _ _ 6 նիւթեղէն նիւթեղէն ADJ _ _ 7 amod _ _ 7 կենցաղի կենցաղ NOUN _ Animacy=Nhum|Case=Dat|Definite=Ind|Number=Sing 9 nmod:poss _ _ 8 որ որ DET _ PronType=Int 9 det _ _ 9 ձեւին ձեւ NOUN _ Animacy=Nhum|Case=Dat|Definite=Def|Number=Sing 11 obj _ _ 10 ալ ալ ADV _ _ 9 advmod:emph _ _ 11 մտնեն մտնել VERB _ Aspect=Prosp|Mood=Sub|Number=Plur|Person=3|Polarity=Pos|Subcat=Intr|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Mid 4 conj _ _ 12 , , PUNCT _ _ 15 punct _ _ 13 անոնք անոնք PRON _ Case=Nom|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs 15 nsubj:pass _ _ 14 պիտի պիտի AUX _ Aspect=Prosp|Mood=Ind|Polarity=Pos 15 aux _ _ 15 յաճախուին յաճախել VERB _ Aspect=Prosp|Mood=Sub|Number=Plur|Person=3|Polarity=Pos|Subcat=Intr|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Pass 15 root _ _ 16 սեռին սեռ NOUN _ Animacy=Nhum|Case=Dat|Definite=Def|Number=Sing 18 nmod:poss _ _ 17 մեծ մեծ ADJ _ Degree=Pos 18 amod _ _ 18 մագնիսէն մագնիս NOUN _ Animacy=Nhum|Case=Abl|Definite=Def|Number=Sing 15 obl _ _ 19 ու ու CCONJ _ _ 21 cc _ _ 20 պիտի պիտի AUX _ Aspect=Prosp|Mood=Ind|Polarity=Pos 21 aux _ _ 21 արեւելուին արեւելուիլ VERB _ Aspect=Prosp|Mood=Sub|Number=Plur|Person=3|Polarity=Pos|Subcat=Intr|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Mid 15 conj _ _ 22 անոր ան DET _ Case=Gen|Number=Sing|Person=3|Poss=Yes|PronType=Prs 23 det:poss _ _ 23 բեւեռներէն բեւեռ NOUN _ Animacy=Nhum|Case=Abl|Definite=Def|Number=Plur 21 obl _ _ 24 ։ ։ PUNCT _ _ 15 punct _ _ # sent_id = hyw-armtdp-dev:s-333 # text = Այսպէս էր, որ անոնք մոռցած իրենց տուներուն դժնդակ զօրութիւնը, մոռցած նոյնիսկ իրենց մայրերն ու պարագաները կը շինէին պատկերները վերադարձողներու միացումին, անգիտելով սեռէն դուրս ամէն բան, ուրանալով ծերունի հայրը, որ գաւազանին տուած իր լխկող ոտքերը՝ կը կենար սեմին, պագնելու համար դարձող զաւակը, անգիտելով կարօտին պարզ, մարդկեղէն յուզումին բաժինը՝ տան առաջներուն, տեսարանին վրայ ցաթեցնելով միայն ու միայն արեւը սեռին, յիմար ու միամիտ։ 1 Այսպէս այսպէս ADV _ Deixis=Prox|PronType=Dem 15 root _ _ 2 էր եմ AUX _ Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Polarity=Pos|Tense=Imp|VerbForm=Fin 1 cop _ _ 3 , , PUNCT _ _ 19 punct _ _ 4 որ որ SCONJ _ _ 19 mark _ _ 5 անոնք անոնք PRON _ Case=Nom|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs 19 nsubj _ _ 6 մոռցած մոռնալ VERB _ Aspect=Perf|Polarity=Pos|Subcat=Tran|VerbForm=Part|Voice=Act 19 advcl _ _ 7 իրենց իրենք DET _ Case=Gen|Number=Plur|Person=3|Poss=Yes|PronType=Emp|Reflex=Yes 8 det:poss _ _ 8 տուներուն տուն NOUN _ Animacy=Nhum|Case=Dat|Definite=Def|Number=Plur 10 nmod:poss _ _ 9 դժնդակ դժնդակ ADJ _ _ 10 amod _ _ 10 զօրութիւնը զօրութիւն NOUN _ Animacy=Nhum|Case=Nom|Definite=Def|Number=Sing 6 obj _ _ 11 , , PUNCT _ _ 12 punct _ _ 12 մոռցած մոռնալ VERB _ Aspect=Perf|Polarity=Pos|Subcat=Tran|VerbForm=Part|Voice=Act 6 conj _ _ 13 նոյնիսկ նոյնիսկ ADV _ _ 12 advmod _ _ 14 իրենց իրենք DET _ Case=Gen|Number=Plur|Person=3|Poss=Yes|PronType=Emp|Reflex=Yes 15 det:poss _ _ 15 մայրերն մայր NOUN _ Animacy=Hum|Case=Nom|Definite=Def|Number=Plur 12 obj _ _ 16 ու ու CCONJ _ _ 17 cc _ _ 17 պարագաները պարագայ NOUN _ Animacy=Nhum|Case=Nom|Definite=Def|Number=Plur 15 conj _ _ 18 կը կը AUX _ Aspect=Imp|Mood=Ind 19 aux _ _ 19 շինէին շինել VERB _ Aspect=Prosp|Mood=Sub|Number=Plur|Person=3|Polarity=Pos|Subcat=Tran|Tense=Imp|VerbForm=Fin|Voice=Act 1 csubj _ _ 20 պատկերները պատկեր NOUN _ Animacy=Nhum|Case=Nom|Definite=Def|Number=Plur 19 obj _ _ 21 վերադարձողներու վերադարձող NOUN _ Animacy=Hum|Case=Dat|Definite=Ind|Number=Plur 22 nmod:poss _ _ 22 միացումին միացում NOUN _ Animacy=Nhum|Case=Dat|Definite=Def|Number=Sing 20 nmod:poss _ _ 23 , , PUNCT _ _ 24 punct _ _ 24 անգիտելով անգիտել VERB _ Case=Ins|Definite=Ind|Polarity=Pos|Subcat=Tran|VerbForm=Inf|Voice=Act 19 advcl _ _ 25 սեռէն սեռ NOUN _ Animacy=Nhum|Case=Abl|Definite=Def|Number=Sing 28 nmod:npmod _ _ 26 դուրս դուրս ADP _ AdpType=Post 25 case _ _ 27 ամէն ամէն DET _ PronType=Tot 28 det _ _ 28 բան բան NOUN _ Animacy=Nhum|Case=Nom|Definite=Ind|Number=Sing 24 obj _ _ 29 , , PUNCT _ _ 30 punct _ _ 30 ուրանալով ուրանալ VERB _ Case=Ins|Definite=Ind|Polarity=Pos|Subcat=Tran|VerbForm=Inf|Voice=Act 24 conj _ _ 31 ծերունի ծերունի NOUN _ Animacy=Hum|Case=Nom|Definite=Ind|Number=Sing 32 nmod _ _ 32 հայրը հայր NOUN _ Animacy=Hum|Case=Nom|Definite=Def|Number=Sing 30 obj _ _ 33 , , PUNCT _ _ 42 punct _ _ 34 որ որ PRON _ Case=Nom|Definite=Ind|Number=Sing|PronType=Rel 42 nsubj _ _ 35 գաւազանին գաւազան NOUN _ Animacy=Hum|Case=Dat|Definite=Def|Number=Sing 36 compound:lvc _ _ 36 տուած տալ VERB _ Aspect=Perf|Polarity=Pos|Subcat=Tran|VerbForm=Part|Voice=Act 42 advcl _ _ 37 իր ինք DET _ Case=Gen|Number=Sing|Person=3|Poss=Yes|PronType=Emp|Reflex=Yes 39 det:poss _ _ 38 լխկող լխկիլ VERB _ Aspect=Dur|Polarity=Pos|Subcat=Intr|VerbForm=Part|Voice=Mid 39 acl _ _ 39 ոտքերը ոտք NOUN _ Animacy=Nhum|Case=Nom|Definite=Def|Number=Plur 36 obj _ _ 40 ՝ ՝ PUNCT _ _ 42 punct _ _ 41 կը կը AUX _ Aspect=Imp|Mood=Ind 42 aux _ _ 42 կենար կենալ VERB _ Aspect=Prosp|Mood=Sub|Number=Sing|Person=3|Polarity=Pos|Subcat=Intr|Tense=Imp|VerbForm=Fin|Voice=Mid 32 acl:relcl _ _ 43 սեմին սեմ NOUN _ Animacy=Nhum|Case=Dat|Definite=Def|Number=Sing 42 obl _ _ 44 , , PUNCT _ _ 45 punct _ _ 45 պագնելու պագնել VERB _ Case=Dat|Definite=Ind|Polarity=Pos|Subcat=Tran|VerbForm=Inf|Voice=Act 42 obl _ _ 46 համար համար ADP _ AdpType=Post 45 case _ _ 47 դարձող դառնալ VERB _ Aspect=Dur|Polarity=Pos|Subcat=Intr|VerbForm=Part|Voice=Mid 48 acl _ _ 48 զաւակը զաւակ NOUN _ Animacy=Hum|Case=Nom|Definite=Def|Number=Sing 45 obj _ _ 49 , , PUNCT _ _ 50 punct _ _ 50 անգիտելով անգիտել VERB _ Case=Ins|Definite=Ind|Polarity=Pos|Subcat=Tran|VerbForm=Inf|Voice=Act 45 conj _ _ 51 կարօտին կարօտ NOUN _ Animacy=Nhum|Case=Dat|Definite=Def|Number=Sing 55 nmod:poss _ _ 52 պարզ պարզ ADJ _ Degree=Pos 55 amod _ _ 53 , , PUNCT _ _ 54 punct _ _ 54 մարդկեղէն մարդկեղէն ADJ _ _ 52 conj _ _ 55 յուզումին յուզում NOUN _ Animacy=Nhum|Case=Dat|Definite=Def|Number=Sing 56 nmod:poss _ _ 56 բաժինը բաժին NOUN _ Animacy=Nhum|Case=Nom|Definite=Def|Number=Sing 50 obj _ _ 57 ՝ ՝ PUNCT _ _ 63 punct _ _ 58 տան տուն NOUN _ Animacy=Nhum|Case=Dat|Definite=Ind|Number=Sing 59 nmod:poss _ _ 59 առաջներուն առաջ NOUN _ Animacy=Nhum|Case=Dat|Definite=Def|Number=Plur 63 obl _ _ 60 , , PUNCT _ _ 61 punct _ _ 61 տեսարանին տեսարան NOUN _ Animacy=Nhum|Case=Dat|Definite=Def|Number=Sing 59 conj _ _ 62 վրայ վրայ ADP _ AdpType=Post 61 case _ _ 63 ցաթեցնելով ցաթեցնել VERB _ Case=Ins|Definite=Ind|Polarity=Pos|Subcat=Tran|VerbForm=Inf|Voice=Act 50 advcl _ _ 64 միայն միայն ADV _ _ 67 advmod:emph _ _ 65 ու ու CCONJ _ _ 66 cc _ _ 66 միայն միայն ADV _ _ 64 compound:redup _ _ 67 արեւը արեւ NOUN _ Animacy=Nhum|Case=Nom|Definite=Def|Number=Sing 63 obj _ _ 68 սեռին սեռ NOUN _ Animacy=Nhum|Case=Dat|Definite=Def|Number=Sing 67 nmod:poss _ _ 69 , , PUNCT _ _ 70 punct _ _ 70 յիմար յիմար ADJ _ Degree=Pos 68 acl _ _ 71 ու ու CCONJ _ _ 72 cc _ _ 72 միամիտ միամիտ ADJ _ Degree=Pos 70 conj _ _ 73 ։ ։ PUNCT _ _ 1 punct _ _ # sent_id = hyw-armtdp-dev:s-334 # text = Այդ տղոց հաշիւներով ամէն կին պարտաւոր էր ընդունելու իր էրիկը դրան սեմէն, բերնին, այտերուն ու աչքին մէջ փոխադրելով ինչ որ անոր համը կը շինէ աշխարհի աչքին։ 1 Այդ այդ DET _ Deixis=Med|PronType=Dem 2 det _ _ 2 տղոց տղայ NOUN _ Animacy=Hum|Case=Dat|Definite=Ind|Number=Plur|Style=Coll 3 nmod:poss _ _ 3 հաշիւներով հաշիւ NOUN _ Animacy=Nhum|Case=Ins|Definite=Ind|Number=Plur 6 parataxis _ _ 4 ամէն ամէն DET _ PronType=Tot 5 det _ _ 5 կին կին NOUN _ Animacy=Hum|Case=Nom|Definite=Ind|Number=Sing 6 nsubj _ _ 6 պարտաւոր պարտաւոր ADJ _ _ 6 root _ _ 7 էր եմ AUX _ Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Polarity=Pos|Tense=Imp|VerbForm=Fin 6 cop _ _ 8 ընդունելու ընդունիլ VERB _ Case=Dat|Definite=Ind|Polarity=Pos|Subcat=Tran|VerbForm=Inf|Voice=Act 6 xcomp _ _ 9 իր ինք DET _ Case=Gen|Number=Sing|Person=3|Poss=Yes|PronType=Emp|Reflex=Yes 10 det:poss _ _ 10 էրիկը էրիկ NOUN _ Animacy=Hum|Case=Nom|Definite=Def|Number=Sing 8 obj _ _ 11 դրան դուռ NOUN _ Animacy=Nhum|Case=Dat|Definite=Ind|Number=Sing 12 nmod:poss _ _ 12 սեմէն սեմ NOUN _ Animacy=Nhum|Case=Abl|Definite=Def|Number=Sing 8 obl _ _ 13 , , PUNCT _ _ 20 punct _ _ 14 բերնին բերան NOUN _ Animacy=Nhum|Case=Dat|Definite=Def|Number=Sing 20 obl _ _ 15 , , PUNCT _ _ 16 punct _ _ 16 այտերուն այտ NOUN _ Animacy=Nhum|Case=Dat|Definite=Def|Number=Plur 14 conj _ _ 17 ու ու CCONJ _ _ 18 cc _ _ 18 աչքին աչք NOUN _ Animacy=Nhum|Case=Dat|Definite=Def|Number=Sing 14 conj _ _ 19 մէջ մէջ ADP _ AdpType=Post 18 case _ _ 20 փոխադրելով փոխադրել VERB _ Case=Ins|Definite=Ind|Polarity=Pos|Subcat=Tran|VerbForm=Inf|Voice=Act 8 advcl _ _ 21 ինչ ինչ PRON _ Case=Nom|Definite=Ind|PronType=Rel 26 nsubj _ _ 22 որ որ PART _ _ 21 fixed _ _ 23 անոր ան DET _ Case=Gen|Number=Sing|Person=3|Poss=Yes|PronType=Prs 24 det:poss _ _ 24 համը համ NOUN _ Animacy=Nhum|Case=Nom|Definite=Def|Number=Sing 26 obj _ _ 25 կը կը AUX _ Aspect=Imp|Mood=Ind 26 aux _ _ 26 շինէ շինել VERB _ Aspect=Prosp|Mood=Sub|Number=Sing|Person=3|Polarity=Pos|Subcat=Tran|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 20 advcl:relcl _ _ 27 աշխարհի աշխարհ NOUN _ Animacy=Nhum|Case=Dat|Definite=Ind|Number=Sing 28 nmod:poss _ _ 28 աչքին աչք NOUN _ Animacy=Nhum|Case=Dat|Definite=Def|Number=Sing 26 obl _ _ 29 ։ ։ PUNCT _ _ 6 punct _ _ # sent_id = hyw-armtdp-dev:s-335 # text = Ու տղոց երեւակայութիւնը կը մանրամասնէր կարմիրն ու դալուկը, թուշին խալն ու աչքերուն ծովը, դատելով մորթին, հասակին, մազերուն ու ծոցին փաստերը, առանձին առանձին, որոնց համեմատ աս ու ան հարսը շրթունքիդ ներքեւ «ճըմլուած նուռ կը դառնար», կամ՝ լուացուելէ յետոյ՝ արեւին փռուած «մետաքսի կտոր», կամ՝ «հրեղէն էակ», որուն նայուածքին տակ քարերը լեզու կ՚ելլեն։ 1 Ու ու CCONJ _ _ 5 cc _ _ 2 տղոց տղայ NOUN _ Animacy=Hum|Case=Dat|Definite=Ind|Number=Plur|Style=Coll 3 nmod:poss _ _ 3 երեւակայութիւնը երեւակայութիւն NOUN _ Animacy=Nhum|Case=Nom|Definite=Def|Number=Sing 5 nsubj _ _ 4 կը կը AUX _ Aspect=Imp|Mood=Ind 5 aux _ _ 5 մանրամասնէր մանրամասնել VERB _ Aspect=Prosp|Mood=Sub|Number=Sing|Person=3|Polarity=Pos|Subcat=Tran|Tense=Imp|VerbForm=Fin|Voice=Act 5 root _ _ 6 կարմիրն կարմիր NOUN _ Animacy=Nhum|Case=Nom|Definite=Def|Number=Sing 5 obj _ _ 7 ու ու CCONJ _ _ 8 cc _ _ 8 դալուկը դալուկ NOUN _ Animacy=Nhum|Case=Nom|Definite=Def|Number=Sing 6 conj _ _ 9 , , PUNCT _ _ 11 punct _ _ 10 թուշին թուշ NOUN _ Animacy=Nhum|Case=Dat|Definite=Def|Number=Sing 11 nmod:poss _ _ 11 խալն խալ NOUN _ Animacy=Nhum|Case=Nom|Definite=Def|Number=Sing 6 conj _ _ 12 ու ու CCONJ _ _ 14 cc _ _ 13 աչքերուն աչք NOUN _ Animacy=Nhum|Case=Dat|Definite=Def|Number=Plur 14 nmod:poss _ _ 14 ծովը ծով NOUN _ Animacy=Nhum|Case=Nom|Definite=Def|Number=Sing 11 conj _ _ 15 , , PUNCT _ _ 16 punct _ _ 16 դատելով դատել VERB _ Case=Ins|Definite=Ind|Polarity=Pos|Subcat=Tran|VerbForm=Inf|Voice=Act 5 advcl _ _ 17 մորթին մորթ NOUN _ Animacy=Nhum|Case=Dat|Definite=Def|Number=Sing 24 nmod:poss _ _ 18 , , PUNCT _ _ 19 punct _ _ 19 հասակին հասակ NOUN _ Animacy=Nhum|Case=Dat|Definite=Def|Number=Sing 17 conj _ _ 20 , , PUNCT _ _ 21 punct _ _ 21 մազերուն մազ NOUN _ Animacy=Nhum|Case=Dat|Definite=Def|Number=Plur 17 conj _ _ 22 ու ու CCONJ _ _ 23 cc _ _ 23 ծոցին ծոց NOUN _ Animacy=Nhum|Case=Dat|Definite=Def|Number=Sing 17 conj _ _ 24 փաստերը փաստ NOUN _ Animacy=Nhum|Case=Nom|Definite=Def|Number=Plur 16 obj _ _ 25 , , PUNCT _ _ 26 punct _ _ 26 առանձին առանձին ADV _ _ 24 advmod:emph _ _ 27 առանձին առանձին ADV _ _ 26 compound:redup _ _ 28 , , PUNCT _ _ 41 punct _ _ 29 որոնց որ PRON _ Case=Dat|Number=Plur|PronType=Rel 41 obl _ _ 30 համեմատ համեմատ ADP _ AdpType=Ambi 29 case _ _ 31 աս աս DET _ Deixis=Prox|PronType=Dem 34 det _ _ 32 ու ու CCONJ _ _ 33 cc _ _ 33 ան ան DET _ Deixis=Remt|PronType=Dem 31 conj _ _ 34 հարսը հարս NOUN _ Animacy=Hum|Case=Nom|Definite=Def|Number=Sing 41 nsubj _ _ 35 շրթունքիդ շրթունք NOUN _ Animacy=Nhum|Case=Dat|Number=Sing|Number[psor]=Sing|Person[psor]=2 41 obl _ _ 36 ներքեւ ներքեւ ADP _ AdpType=Post 35 case _ _ 37 « « PUNCT _ _ 41 punct _ _ 38 ճըմլուած ճմլել VERB _ Aspect=Perf|Polarity=Pos|Style=Rare|Subcat=Intr|VerbForm=Part|Voice=Pass 39 acl _ _ 39 նուռ նուռ NOUN _ Animacy=Nhum|Case=Nom|Definite=Ind|Number=Sing 41 xcomp _ _ 40 կը կը AUX _ Aspect=Imp|Mood=Ind 41 aux _ _ 41 դառնար դառնալ VERB _ Aspect=Prosp|Mood=Sub|Number=Sing|Person=3|Polarity=Pos|Subcat=Intr|Tense=Imp|VerbForm=Fin|Voice=Mid 24 acl:relcl _ _ 42 » » PUNCT _ _ 41 punct _ _ 43 , , PUNCT _ _ 53 punct _ _ 44 կամ կամ CCONJ _ _ 53 cc _ _ 45 ՝ ՝ PUNCT _ _ 46 punct _ _ 46 լուացուելէ լուացուիլ VERB _ Case=Abl|Definite=Ind|Polarity=Pos|Reflex=Yes|Subcat=Intr|VerbForm=Inf|Voice=Mid 53 nmod:npmod _ _ 47 յետոյ յետոյ ADP _ AdpType=Post 46 case _ _ 48 ՝ ՝ PUNCT _ _ 53 punct _ _ 49 արեւին արեւ NOUN _ Animacy=Nhum|Case=Dat|Definite=Def|Number=Sing 50 obl _ _ 50 փռուած փռել VERB _ Aspect=Perf|Polarity=Pos|Subcat=Intr|VerbForm=Part|Voice=Pass 53 acl _ _ 51 « « PUNCT _ _ 53 punct _ _ 52 մետաքսի մետաքս NOUN _ Animacy=Nhum|Case=Dat|Definite=Ind|Number=Sing 53 nmod:poss _ _ 53 կտոր կտոր NOUN _ Animacy=Nhum|Case=Nom|Definite=Ind|Number=Sing 39 conj _ _ 54 » » PUNCT _ _ 53 punct _ _ 55 , , PUNCT _ _ 60 punct _ _ 56 կամ կամ CCONJ _ _ 60 cc _ _ 57 ՝ ՝ PUNCT _ _ 60 punct _ _ 58 « « PUNCT _ _ 60 punct _ _ 59 հրեղէն հրեղէն ADJ _ _ 60 amod _ _ 60 էակ էակ NOUN _ Animacy=Hum|Case=Nom|Definite=Ind|Number=Sing 39 conj _ _ 61 » » PUNCT _ _ 60 punct _ _ 62 , , PUNCT _ _ 69 punct _ _ 63 որուն որ PRON _ Case=Dat|Definite=Def|Number=Sing|PronType=Rel 64 nmod:poss _ _ 64 նայուածքին նայուածք NOUN _ Animacy=Nhum|Case=Dat|Definite=Def|Number=Sing 69 obl _ _ 65 տակ տակ ADP _ AdpType=Post 64 case _ _ 66 քարերը քար NOUN _ Animacy=Nhum|Case=Nom|Definite=Def|Number=Plur 69 nsubj _ _ 67 լեզու լեզու NOUN _ Animacy=Nhum|Case=Nom|Definite=Ind|Number=Sing 69 compound:lvc _ _ 68 կ՚ կը AUX _ Aspect=Imp|Mood=Ind 69 aux _ _ 69 ելլեն ելլել VERB _ Aspect=Prosp|Mood=Sub|Number=Plur|Person=3|Polarity=Pos|Subcat=Intr|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Mid 60 acl:relcl _ _ 70 ։ ։ PUNCT _ _ 5 punct _ _ # sent_id = hyw-armtdp-dev:s-336 # text = Յետոյ՝ անոնք զոյգին կը հետեւին բակին կիսամութին մէջ, իբր թէ մինակ ըլլային, այսինքն՝ առանց տուն մը պզտիկի, կեսուրի, կեսրայրի, ազգականներու։ 1 Յետոյ յետոյ ADV _ _ 6 parataxis _ _ 2 ՝ ՝ PUNCT _ _ 6 punct _ _ 3 անոնք անոնք PRON _ Case=Nom|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs 6 nsubj _ _ 4 զոյգին զոյգ NOUN _ Animacy=Hum|Case=Dat|Definite=Def|Number=Sing 6 obj _ _ 5 կը կը AUX _ Aspect=Imp|Mood=Ind 6 aux _ _ 6 հետեւին հետեւիլ VERB _ Aspect=Prosp|Mood=Sub|Number=Plur|Person=3|Polarity=Pos|Subcat=Intr|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Mid 6 root _ _ 7 բակին բակ NOUN _ Animacy=Nhum|Case=Dat|Definite=Def|Number=Sing 8 nmod:poss _ _ 8 կիսամութին կիսամութ NOUN _ Animacy=Nhum|Case=Dat|Definite=Def|Number=Coll 6 obl _ _ 9 մէջ մէջ ADP _ AdpType=Post 8 case _ _ 10 , , PUNCT _ _ 14 punct _ _ 11 իբր իբր SCONJ _ _ 14 mark _ _ 12 թէ թէ PART _ _ 11 fixed _ _ 13 մինակ մինակ ADJ _ Degree=Pos 14 xcomp _ _ 14 ըլլային ըլլալ VERB _ Aspect=Prosp|Mood=Sub|Number=Plur|Person=3|Polarity=Pos|Subcat=Intr|Tense=Imp|VerbForm=Fin|Voice=Mid 6 advcl _ _ 15 , , PUNCT _ _ 21 punct _ _ 16 այսինքն այսինքն CCONJ _ _ 21 cc _ _ 17 ՝ ՝ PUNCT _ _ 21 punct _ _ 18 առանց առանց ADP _ AdpType=Prep 21 case _ _ 19 տուն տուն NOUN _ Animacy=Nhum|Case=Nom|Definite=Ind|Number=Sing 21 nmod _ _ 20 մը մը DET _ PronType=Art 19 det _ _ 21 պզտիկի պզտիկ NOUN _ Animacy=Hum|Case=Dat|Definite=Ind|Number=Sing 14 obl _ _ 22 , , PUNCT _ _ 23 punct _ _ 23 կեսուրի կեսուր NOUN _ Animacy=Hum|Case=Dat|Definite=Ind|Number=Sing 21 conj _ _ 24 , , PUNCT _ _ 25 punct _ _ 25 կեսրայրի կեսրայր NOUN _ Animacy=Hum|Case=Dat|Definite=Ind|Number=Sing 21 conj _ _ 26 , , PUNCT _ _ 27 punct _ _ 27 ազգականներու ազգական NOUN _ Animacy=Hum|Case=Dat|Definite=Ind|Number=Plur 21 conj _ _ 28 ։ ։ PUNCT _ _ 6 punct _ _ # sent_id = hyw-armtdp-dev:s-337 # text = Անոնք անոնց մարմինները իրարու կու տային ու կ՚առնէին։ 1 Անոնք անոնք PRON _ Case=Nom|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs 6 nsubj _ _ 2 անոնց անոնք DET _ Case=Gen|Number=Plur|Person=3|Poss=Yes|PronType=Prs 3 det:poss _ _ 3 մարմինները մարմին NOUN _ Animacy=Nhum|Case=Nom|Definite=Def|Number=Plur 6 obj _ _ 4 իրարու իրար PRON _ Case=Dat|Number=Plur|PronType=Rcp 6 iobj _ _ 5 կու կը AUX _ Aspect=Imp|Mood=Ind 6 aux _ _ 6 տային տալ VERB _ Aspect=Prosp|Mood=Sub|Number=Plur|Person=3|Polarity=Pos|Subcat=Tran|Tense=Imp|VerbForm=Fin|Voice=Act 6 root _ _ 7 ու ու CCONJ _ _ 9 cc _ _ 8 կ՚ կը AUX _ Aspect=Imp|Mood=Ind 9 aux _ _ 9 առնէին առնել VERB _ Aspect=Prosp|Mood=Sub|Number=Plur|Person=3|Polarity=Pos|Subcat=Tran|Tense=Imp|VerbForm=Fin|Voice=Act 6 compound:svc _ _ 10 ։ ։ PUNCT _ _ 6 punct _ _ # sent_id = hyw-armtdp-dev:s-338 # text = Սանդուխէն վերնայարկ։ 1 Սանդուխէն սանդուխ NOUN _ Animacy=Nhum|Case=Abl|Definite=Def|Number=Sing 6 root _ _ 2 վերնայարկ վերնայարկ NOUN _ Animacy=Nhum|Case=Nom|Definite=Ind|Number=Sing 1 nmod:npmod _ _ 3 ։ ։ PUNCT _ _ 1 punct _ _ # sent_id = hyw-armtdp-dev:s-339 # text = Յետոյ՝ սրահ, սենեակ։ 1 Յետոյ յետոյ ADV _ _ 3 parataxis _ _ 2 ՝ ՝ PUNCT _ _ 3 punct _ _ 3 սրահ սրահ NOUN _ Animacy=Nhum|Case=Nom|Definite=Ind|Number=Sing 3 root _ _ 4 , , PUNCT _ _ 5 punct _ _ 5 սենեակ սենեակ NOUN _ Animacy=Nhum|Case=Nom|Definite=Def|Number=Sing 3 conj _ _ 6 ։ ։ PUNCT _ _ 3 punct _ _ # sent_id = hyw-armtdp-dev:s-340 # text = Ու խեղճ այդ կիները պարտաւոր էին, ամէն մէկ տեղի համար, իրենց բերանէն, մատներէն, ու մարմինին աւելի պատսպարուած մասերէն հանել, կատարել յատկանշական այն շարժուձեւը, որով կին մը կը զատուի մեր մտքին մէջ ու կ՚անձնանայ։ 1 Ու ու CCONJ _ _ 5 cc _ _ 2 խեղճ խեղճ ADJ _ Degree=Pos 4 amod _ _ 3 այդ այդ DET _ Deixis=Med|PronType=Dem 4 det _ _ 4 կիները կին NOUN _ Animacy=Hum|Case=Nom|Definite=Def|Number=Plur 5 nsubj _ _ 5 պարտաւոր պարտաւոր ADJ _ _ 5 root _ _ 6 էին եմ AUX _ Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Polarity=Pos|Tense=Imp|VerbForm=Fin 5 cop _ _ 7 , , PUNCT _ _ 10 punct _ _ 8 ամէն ամէն DET _ PronType=Tot 10 det _ _ 9 մէկ մէկ DET _ PronType=Ind 8 fixed _ _ 10 տեղի տեղ NOUN _ Animacy=Nhum|Case=Dat|Definite=Ind|Number=Sing 5 obl _ _ 11 համար համար ADP _ AdpType=Post 10 case _ _ 12 , , PUNCT _ _ 23 punct _ _ 13 իրենց իրենք DET _ Case=Gen|Number=Plur|Person=3|Poss=Yes|PronType=Emp|Reflex=Yes 14 det:poss _ _ 14 բերանէն բերան NOUN _ Animacy=Nhum|Case=Abl|Definite=Def|Number=Sing 23 obl _ _ 15 , , PUNCT _ _ 16 punct _ _ 16 մատներէն մատ NOUN _ Animacy=Nhum|Case=Abl|Definite=Def|Number=Plur 14 conj _ _ 17 , , PUNCT _ _ 22 punct _ _ 18 ու ու CCONJ _ _ 22 cc _ _ 19 մարմինին մարմին NOUN _ Animacy=Nhum|Case=Dat|Definite=Def|Number=Sing 22 nmod:poss _ _ 20 աւելի աւելի ADV _ Degree=Cmp 21 advmod _ _ 21 պատսպարուած պատսպարել VERB _ Aspect=Perf|Polarity=Pos|Subcat=Intr|VerbForm=Part|Voice=Pass 22 acl _ _ 22 մասերէն մաս NOUN _ Animacy=Nhum|Case=Abl|Definite=Def|Number=Plur 14 conj _ _ 23 հանել հանել VERB _ Polarity=Pos|Subcat=Tran|VerbForm=Inf|Voice=Act 5 xcomp _ _ 24 , , PUNCT _ _ 25 punct _ _ 25 կատարել կատարել VERB _ Polarity=Pos|Subcat=Tran|VerbForm=Inf|Voice=Act 23 conj _ _ 26 յատկանշական յատկանշական ADJ _ Degree=Pos 28 amod _ _ 27 այն այն DET _ Deixis=Remt|PronType=Dem 28 det _ _ 28 շարժուձեւը շարժուձեւ NOUN _ Animacy=Nhum|Case=Nom|Definite=Def|Number=Sing 25 obj _ _ 29 , , PUNCT _ _ 34 punct _ _ 30 որով որ PRON _ Case=Ins|Definite=Ind|Number=Sing|PronType=Rel 34 obl _ _ 31 կին կին NOUN _ Animacy=Hum|Case=Nom|Definite=Ind|Number=Sing 34 nsubj _ _ 32 մը մը DET _ PronType=Art 31 det _ _ 33 կը կը AUX _ Aspect=Imp|Mood=Ind 34 aux _ _ 34 զատուի զատուիլ VERB _ Aspect=Prosp|Mood=Sub|Number=Sing|Person=3|Polarity=Pos|Subcat=Intr|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Mid 28 acl:relcl _ _ 35 մեր մենք DET _ Case=Gen|Number=Plur|Person=1|Poss=Yes|PronType=Prs 36 det:poss _ _ 36 մտքին միտք NOUN _ Animacy=Nhum|Case=Dat|Definite=Def|Number=Sing 34 obl _ _ 37 մէջ մէջ ADP _ AdpType=Post 36 case _ _ 38 ու ու CCONJ _ _ 40 cc _ _ 39 կ՚ կը AUX _ Aspect=Imp|Mood=Ind 40 aux _ _ 40 անձնանայ անձնանալ VERB _ Aspect=Prosp|Mood=Sub|Number=Sing|Person=3|Polarity=Pos|Subcat=Intr|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Mid 34 conj _ _ 41 ։ ։ PUNCT _ _ 5 punct _ _ # sent_id = hyw-armtdp-dev:s-341 # text = Անոնք կ՚աւարտէին ընդունելութիւնը, գինին ու ճամբու կը դնէին, մեծ աճապարանքի մէջ, բոլորը, հետեւելու համար զոյգին մինչեւ չորս խաւ անկողիններէ կազմուած մահիճը ու կը պառկեցնէին զանոնք։ 1 Անոնք անոնք PRON _ Case=Nom|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs 3 nsubj _ _ 2 կ՚ կը AUX _ Aspect=Imp|Mood=Ind 3 aux _ _ 3 աւարտէին աւարտել VERB _ Aspect=Prosp|Mood=Sub|Number=Plur|Person=3|Polarity=Pos|Subcat=Tran|Tense=Imp|VerbForm=Fin|Voice=Act 3 root _ _ 4 ընդունելութիւնը ընդունելութիւն NOUN _ Animacy=Nhum|Case=Nom|Definite=Def|Number=Sing 3 obj _ _ 5 , , PUNCT _ _ 6 punct _ _ 6 գինին գինի NOUN _ Animacy=Nhum|Case=Nom|Definite=Def|Number=Sing 4 conj _ _ 7 ու ու CCONJ _ _ 10 cc _ _ 8 ճամբու ճամբայ NOUN _ Animacy=Nhum|Case=Dat|Definite=Ind|Number=Sing 10 compound:lvc _ _ 9 կը կը AUX _ Aspect=Imp|Mood=Ind 10 aux _ _ 10 դնէին դնել VERB _ Aspect=Prosp|Mood=Sub|Number=Plur|Person=3|Polarity=Pos|Subcat=Tran|Tense=Imp|VerbForm=Fin|Voice=Act 3 conj _ _ 11 , , PUNCT _ _ 13 punct _ _ 12 մեծ մեծ ADJ _ Degree=Pos 13 amod _ _ 13 աճապարանքի աճապարանք NOUN _ Animacy=Nhum|Case=Dat|Definite=Ind|Number=Coll 10 obl _ _ 14 մէջ մէջ ADP _ AdpType=Post 13 case _ _ 15 , , PUNCT _ _ 16 punct _ _ 16 բոլորը բոլորը PRON _ Case=Nom|PronType=Tot 10 obj _ _ 17 , , PUNCT _ _ 18 punct _ _ 18 հետեւելու հետեւիլ VERB _ Case=Dat|Definite=Ind|Polarity=Pos|Subcat=Intr|VerbForm=Inf|Voice=Mid 10 obl _ _ 19 համար համար ADP _ AdpType=Post 18 case _ _ 20 զոյգին զոյգ NOUN _ Animacy=Hum|Case=Dat|Definite=Def|Number=Sing 18 obj _ _ 21 մինչեւ մինչեւ ADP _ AdpType=Prep 26 case _ _ 22 չորս չորս NUM _ NumForm=Word|NumType=Card 23 nummod _ _ 23 խաւ խաւ NOUN _ Animacy=Nhum|Case=Nom|Definite=Ind|Number=Sing 24 nmod _ _ 24 անկողիններէ անկողին NOUN _ Animacy=Nhum|Case=Abl|Definite=Ind|Number=Plur 25 obl _ _ 25 կազմուած կազմուիլ VERB _ Aspect=Perf|Polarity=Pos|Subcat=Intr|VerbForm=Part|Voice=Mid 26 acl _ _ 26 մահիճը մահիճ NOUN _ Animacy=Nhum|Case=Nom|Definite=Def|Number=Sing 18 obl _ _ 27 ու ու CCONJ _ _ 29 cc _ _ 28 կը կը AUX _ Aspect=Imp|Mood=Ind 29 aux _ _ 29 պառկեցնէին պառկեցնել VERB _ Aspect=Prosp|Mood=Sub|Number=Plur|Person=3|Polarity=Pos|Subcat=Tran|Tense=Imp|VerbForm=Fin|Voice=Cau 3 conj _ _ 30 զանոնք անոնք PRON _ Case=Acc|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs 29 obj _ _ 31 ։ ։ PUNCT _ _ 3 punct _ _ # sent_id = hyw-armtdp-dev:s-342 # text = - Ուտողաց անո՜ւշ , Սողոմենց Սողոմ։ 1 - - PUNCT _ _ 3 punct _ _ 2 Ուտողաց ուտող NOUN _ Animacy=Hum|Case=Dat|Definite=Ind|Number=Plur|Style=Arch 3 obl _ _ 3 անուշ ADJ _ Degree=Pos 3 root _ _ 4 ՜ PUNCT _ _ 3 punct _ _ 5 , , PUNCT _ _ 6 punct _ _ 6 Սողոմենց Սողոմենք PROPN _ Animacy=Hum|Case=Dat|Definite=Ind|NameType=Prs|Number=Ptan 3 vocative _ _ 7 Սողոմ Սողոմ PROPN _ Animacy=Hum|Case=Nom|Definite=Ind|NameType=Giv|Number=Sing 6 flat:name _ _ 8 ։ ։ PUNCT _ _ 3 punct _ _ # sent_id = hyw-armtdp-dev:s-343 # text = Պոռացողը շուտիկ կառապան մըն էր, մօրը մանածը ծախած, որ գործին բերումով կը ճանչնար նաւահանգիստը, Պրուսան, անոր ջերմուկները ու ասոնց ծառերուն ներքեւ գիշերազբաղ խրախճանքները, պոռնիկներով ու մանչերով ու կը նկատուէր սեռային մարզին վրայ առաջնակարգ մասնագէտ։ 1 Պոռացողը պոռացող NOUN _ Animacy=Hum|Case=Nom|Definite=Def|Number=Sing 3 nsubj _ _ 2 շուտիկ շուտիկ ADJ _ _ 3 amod _ _ 3 կառապան կառապան NOUN _ Animacy=Hum|Case=Nom|Definite=Ind|Number=Sing 3 root _ _ 4 մըն մը DET _ PronType=Art 3 det _ _ 5 էր եմ AUX _ Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Polarity=Pos|Tense=Imp|VerbForm=Fin 3 cop _ _ 6 , , PUNCT _ _ 9 punct _ _ 7 մօրը մայր NOUN _ Animacy=Hum|Case=Dat|Definite=Def|Number=Sing 8 nmod:poss _ _ 8 մանածը մանած NOUN _ Animacy=Nhum|Case=Nom|Definite=Def|Number=Sing 9 obj _ _ 9 ծախած ծախել VERB _ Aspect=Perf|Polarity=Pos|Subcat=Tran|VerbForm=Part|Voice=Act 3 acl _ _ 10 , , PUNCT _ _ 15 punct _ _ 11 որ որ PRON _ Case=Nom|Definite=Ind|Number=Sing|PronType=Rel 15 nsubj _ _ 12 գործին գործ NOUN _ Animacy=Nhum|Case=Dat|Definite=Def|Number=Sing 15 obl _ _ 13 բերումով բերումով ADP _ AdpType=Post 12 case _ _ 14 կը կը AUX _ Aspect=Imp|Mood=Ind 15 aux _ _ 15 ճանչնար ճանչնալ VERB _ Aspect=Prosp|Mood=Sub|Number=Sing|Person=3|Polarity=Pos|Subcat=Tran|Tense=Imp|VerbForm=Fin|Voice=Act 3 acl:relcl _ _ 16 նաւահանգիստը նաւահանգիստ NOUN _ Animacy=Nhum|Case=Nom|Definite=Def|Number=Sing 15 obj _ _ 17 , , PUNCT _ _ 18 punct _ _ 18 Պրուսան Պրուսա PROPN _ Animacy=Nhum|Case=Nom|Definite=Def|NameType=Geo|Number=Sing 16 conj _ _ 19 , , PUNCT _ _ 21 punct _ _ 20 անոր անիկա PRON _ Case=Dat|Deixis=Remt|Number=Sing|PronType=Dem 21 nmod:poss _ _ 21 ջերմուկները ջերմուկ NOUN _ Animacy=Nhum|Case=Nom|Definite=Def|Number=Plur 18 conj _ _ 22 ու ու CCONJ _ _ 27 cc _ _ 23 ասոնց ասիկա PRON _ Case=Dat|Deixis=Prox|Number=Plur|PronType=Dem 24 nmod:poss _ _ 24 ծառերուն ծառ NOUN _ Animacy=Nhum|Case=Dat|Definite=Def|Number=Plur 27 nmod:npmod _ _ 25 ներքեւ ներքեւ ADP _ AdpType=Post 24 case _ _ 26 գիշերազբաղ գիշերազբաղ ADJ _ _ 27 amod _ _ 27 խրախճանքները խրախճանք NOUN _ Animacy=Nhum|Case=Nom|Definite=Def|Number=Plur 21 conj _ _ 28 , , PUNCT _ _ 29 punct _ _ 29 պոռնիկներով պոռնիկ NOUN _ Animacy=Hum|Case=Ins|Definite=Ind|Number=Sing 27 nmod _ _ 30 ու ու CCONJ _ _ 31 cc _ _ 31 մանչերով մանչ NOUN _ Animacy=Hum|Case=Ins|Definite=Ind|Number=Plur 29 conj _ _ 32 ու ու CCONJ _ _ 34 cc _ _ 33 կը կը AUX _ Aspect=Imp|Mood=Ind 34 aux _ _ 34 նկատուէր նկատուիլ VERB _ Aspect=Prosp|Mood=Sub|Number=Sing|Person=3|Polarity=Pos|Subcat=Intr|Tense=Imp|VerbForm=Fin|Voice=Mid 15 conj _ _ 35 սեռային սեռային ADJ _ _ 36 amod _ _ 36 մարզին մարզ NOUN _ Animacy=Nhum|Case=Dat|Definite=Def|Number=Sing 38 obl _ _ 37 վրայ վրայ ADP _ AdpType=Post 36 case _ _ 38 առաջնակարգ առաջնակարգ ADJ _ _ 39 amod _ _ 39 մասնագէտ մասնագէտ NOUN _ Animacy=Hum|Case=Nom|Definite=Ind|Number=Sing 34 xcomp _ _ 40 ։ ։ PUNCT _ _ 3 punct _ _ # sent_id = hyw-armtdp-dev:s-344 # text = Պատմեր էր բանտին մէջ անմոռանալի դրուագներ, հնարովի կամ ապրուած ու շահած էր համակրութիւնը բանտապահին։ 1 Պատմեր պատմել VERB _ Aspect=Perf|Subcat=Tran|VerbForm=Part|Voice=Act 3 root _ _ 2 էր եմ AUX _ Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Polarity=Pos|Tense=Imp|VerbForm=Fin 1 aux _ _ 3 բանտին բանտ NOUN _ Animacy=Nhum|Case=Dat|Definite=Def|Number=Sing 1 obl _ _ 4 մէջ մէջ ADP _ AdpType=Post 3 case _ _ 5 անմոռանալի անմոռանալի ADJ _ _ 6 amod _ _ 6 դրուագներ դրուագ NOUN _ Animacy=Nhum|Case=Nom|Definite=Ind|Number=Plur 1 obj _ _ 7 , , PUNCT _ _ 8 punct _ _ 8 հնարովի հնարովի ADJ _ _ 6 acl _ _ 9 կամ կամ CCONJ _ _ 10 cc _ _ 10 ապրուած ապրուիլ VERB _ Aspect=Perf|Polarity=Pos|Subcat=Intr|VerbForm=Part|Voice=Mid 8 conj _ _ 11 ու ու CCONJ _ _ 12 cc _ _ 12 շահած շահել VERB _ Aspect=Perf|Polarity=Pos|Subcat=Tran|VerbForm=Part|Voice=Act 1 conj _ _ 13 էր եմ AUX _ Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Polarity=Pos|Tense=Imp|VerbForm=Fin 12 aux _ _ 14 համակրութիւնը համակրութիւն NOUN _ Animacy=Nhum|Case=Nom|Definite=Def|Number=Sing 12 obj _ _ 15 բանտապահին բանտապահ NOUN _ Animacy=Hum|Case=Dat|Definite=Def|Number=Sing 14 nmod:poss _ _ 16 ։ ։ PUNCT _ _ 1 punct _ _ # sent_id = hyw-armtdp-dev:s-345 # text = Կ՚ընէր այս ելոյթը, պճռկելու համար մեղուին բոյնը։ 1 Կ՚ կը AUX _ Aspect=Imp|Mood=Ind 2 aux _ _ 2 ընէր ընել VERB _ Aspect=Prosp|Mood=Sub|Number=Sing|Person=3|Polarity=Pos|Subcat=Tran|Tense=Imp|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 root _ _ 3 այս այս DET _ Deixis=Prox|PronType=Dem 4 det _ _ 4 ելոյթը ելոյթ NOUN _ Animacy=Nhum|Case=Nom|Definite=Def|Number=Sing 2 obj _ _ 5 , , PUNCT _ _ 6 punct _ _ 6 պճռկելու պճռկել VERB _ Case=Dat|Definite=Ind|Polarity=Pos|Subcat=Tran|VerbForm=Inf|Voice=Act 2 obl _ _ 7 համար համար ADP _ AdpType=Post 6 case _ _ 8 մեղուին մեղու NOUN _ Animacy=Nhum|Case=Dat|Definite=Def|Number=Sing 9 nmod:poss _ _ 9 բոյնը բոյն NOUN _ Animacy=Nhum|Case=Nom|Definite=Def|Number=Sing 6 obj _ _ 10 ։ ։ PUNCT _ _ 2 punct _ _ # sent_id = hyw-armtdp-dev:s-346 # text = Սողոմենց Սողոմը անմատչելի էր մինչեւ սա պահը հեքիաթին եւ իրականութեան։ 1 Սողոմենց Սողոմենք PROPN _ Animacy=Hum|Case=Dat|Definite=Ind|NameType=Prs|Number=Ptan 3 nsubj _ _ 2 Սողոմը Սողոմ PROPN _ Animacy=Hum|Case=Nom|Definite=Def|NameType=Giv|Number=Sing 1 flat:name _ _ 3 անմատչելի անմատչելի ADJ _ _ 1 root _ _ 4 էր եմ AUX _ Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Polarity=Pos|Tense=Imp|VerbForm=Fin 3 cop _ _ 5 մինչեւ մինչեւ ADP _ AdpType=Prep 7 case _ _ 6 սա սա DET _ Deixis=Prox|PronType=Dem 7 det _ _ 7 պահը պահ NOUN _ Animacy=Nhum|Case=Nom|Definite=Def|Number=Sing 3 obl _ _ 8 հեքիաթին հեքիաթ NOUN _ Animacy=Nhum|Case=Dat|Definite=Def|Number=Sing 7 nmod:poss _ _ 9 եւ եւ CCONJ _ _ 10 cc _ _ 10 իրականութեան իրականութիւն NOUN _ Animacy=Nhum|Case=Dat|Definite=Ind|Number=Sing 8 conj _ _ 11 ։ ։ PUNCT _ _ 3 punct _ _ # sent_id = hyw-armtdp-dev:s-347 # text = Ընկերները, լուռ, սպասեցին, որ գոնէ հիմա, կատարուի սխրալի պատմումը Նալպանտենց Աղուորին ծոցէն, քանի որ յղութեան փաստը հասեր էր մինչեւ հոն, բանտը։ 1 Ընկերները ընկեր NOUN _ Animacy=Hum|Case=Nom|Definite=Def|Number=Plur 5 nsubj _ _ 2 , , PUNCT _ _ 3 punct _ _ 3 լուռ լուռ ADJ _ Degree=Pos 1 acl _ _ 4 , , PUNCT _ _ 5 punct _ _ 5 սպասեցին սպասել VERB _ Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Polarity=Pos|Subcat=Tran|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 5 root _ _ 6 , , PUNCT _ _ 11 punct _ _ 7 որ որ SCONJ _ _ 11 mark _ _ 8 գոնէ գոնէ PART _ _ 9 discourse _ _ 9 հիմա հիմա ADV _ _ 11 advmod _ _ 10 , , PUNCT _ _ 11 punct _ _ 11 կատարուի կատարուիլ VERB _ Aspect=Prosp|Mood=Sub|Number=Sing|Person=3|Polarity=Pos|Subcat=Intr|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Mid 5 ccomp _ _ 12 սխրալի սխրալի ADJ _ _ 13 amod _ _ 13 պատմումը պատմում NOUN _ Animacy=Nhum|Case=Nom|Definite=Def|Number=Coll 11 nsubj _ _ 14 Նալպանտենց Նալպանտենք PROPN _ Animacy=Hum|Case=Dat|Definite=Ind|NameType=Prs|Number=Ptan 16 nmod:poss _ _ 15 Աղուորին Աղուոր PROPN _ Animacy=Hum|Case=Dat|Definite=Def|NameType=Giv|Number=Sing 14 flat:name _ _ 16 ծոցէն ծոց NOUN _ Animacy=Nhum|Case=Abl|Definite=Def|Number=Sing 13 nmod:npmod _ _ 17 , , PUNCT _ _ 22 punct _ _ 18 քանի քանի SCONJ _ _ 22 mark _ _ 19 որ որ PART _ _ 18 fixed _ _ 20 յղութեան յղութիւն NOUN _ Animacy=Nhum|Case=Dat|Definite=Ind|Number=Sing 21 nmod:poss _ _ 21 փաստը փաստ NOUN _ Animacy=Nhum|Case=Nom|Definite=Def|Number=Sing 22 nsubj _ _ 22 հասեր հասնիլ VERB _ Aspect=Perf|Subcat=Intr|VerbForm=Part|Voice=Mid 11 advcl _ _ 23 էր եմ AUX _ Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Polarity=Pos|Tense=Imp|VerbForm=Fin 22 aux _ _ 24 մինչեւ մինչեւ ADP _ AdpType=Prep 25 case _ _ 25 հոն հոն PRON _ Deixis=Remt|PronType=Dem 22 obl _ _ 26 , , PUNCT _ _ 27 punct _ _ 27 բանտը բանտ NOUN _ Animacy=Nhum|Case=Nom|Definite=Def|Number=Sing 25 appos _ _ 28 ։ ։ PUNCT _ _ 5 punct _ _ # sent_id = hyw-armtdp-dev:s-348 # text = Սողոմենց տղան մնաց համր, ինչպէս ըրած էր արդէն, ո՛չ հերքելով, ո՛չ հաստատելով հասարակաց տարաձայնութիւնը։ 1 Սողոմենց Սողոմենք PROPN _ Animacy=Hum|Case=Dat|Definite=Ind|NameType=Prs|Number=Ptan 2 nmod:poss _ _ 2 տղան տղայ NOUN _ Animacy=Hum|Case=Nom|Definite=Def|Number=Sing 3 nsubj _ _ 3 մնաց մնալ VERB _ Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Polarity=Pos|Subcat=Intr|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Mid 3 root _ _ 4 համր համր ADJ _ _ 3 xcomp _ _ 5 , , PUNCT _ _ 7 punct _ _ 6 ինչպէս ինչպէս SCONJ _ _ 7 mark _ _ 7 ըրած ընել VERB _ Aspect=Perf|Polarity=Pos|Subcat=Tran|VerbForm=Part|Voice=Act 3 parataxis _ _ 8 էր եմ AUX _ Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Polarity=Pos|Tense=Imp|VerbForm=Fin 7 aux _ _ 9 արդէն արդէն ADV _ _ 7 advmod _ _ 10 , , PUNCT _ _ 13 punct _ _ 11 ոչ CCONJ _ _ 13 cc _ _ 12 ՛ PUNCT _ _ 11 punct _ _ 13 հերքելով հերքել VERB _ Case=Ins|Definite=Ind|Polarity=Pos|Subcat=Tran|VerbForm=Inf|Voice=Act 3 advcl _ _ 14 , , PUNCT _ _ 17 punct _ _ 15 ոչ CCONJ _ _ 17 cc _ _ 16 ՛ PUNCT _ _ 15 punct _ _ 17 հաստատելով հաստատել VERB _ Case=Ins|Definite=Ind|Polarity=Pos|Subcat=Tran|VerbForm=Inf|Voice=Act 13 conj _ _ 18 հասարակաց հասարակաց ADJ _ Style=Arch 19 amod _ _ 19 տարաձայնութիւնը տարաձայնութիւն NOUN _ Animacy=Nhum|Case=Nom|Definite=Def|Number=Sing 13 obj _ _ 20 ։ ։ PUNCT _ _ 3 punct _ _ # sent_id = hyw-armtdp-dev:s-349 # text = - Ուտողաց անո՜ւշ , - կրկնեց կառապանը ու պարպեց տեսարանին վրայ մարմինը ալայպէյի մը կնոջ, որ Պրուսայէն նաւահանգիստ երթի մը պահուն նուաղած էր կառքին մէջ։ 1 - - PUNCT _ _ 3 punct _ _ 2 Ուտողաց ուտող NOUN _ Animacy=Hum|Case=Dat|Definite=Ind|Number=Plur|Style=Arch 3 obl _ _ 3 անուշ ADJ _ Degree=Pos 3 root _ _ 4 ՜ PUNCT _ _ 3 punct _ _ 5 , , PUNCT _ _ 7 punct _ _ 6 - - PUNCT _ _ 7 punct _ _ 7 կրկնեց կրկնել VERB _ Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Polarity=Pos|Subcat=Tran|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 3 parataxis _ _ 8 կառապանը կառապան NOUN _ Animacy=Hum|Case=Nom|Definite=Def|Number=Sing 7 nsubj _ _ 9 ու ու CCONJ _ _ 10 cc _ _ 10 պարպեց պարպել VERB _ Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Polarity=Pos|Subcat=Tran|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 7 conj _ _ 11 տեսարանին տեսարան NOUN _ Animacy=Nhum|Case=Dat|Definite=Def|Number=Sing 10 obl _ _ 12 վրայ վրայ ADP _ AdpType=Post 11 case _ _ 13 մարմինը մարմին NOUN _ Animacy=Nhum|Case=Nom|Definite=Def|Number=Sing 10 obj _ _ 14 ալայպէյի ալայպէյ NOUN _ Animacy=Hum|Case=Dat|Definite=Ind|Number=Sing 16 nmod:poss _ _ 15 մը մը DET _ PronType=Art 14 det _ _ 16 կնոջ կին NOUN _ Animacy=Hum|Case=Dat|Definite=Ind|Number=Sing 13 nmod:poss _ _ 17 , , PUNCT _ _ 24 punct _ _ 18 որ որ PRON _ Case=Nom|Definite=Ind|Number=Sing|PronType=Rel 24 nsubj _ _ 19 Պրուսայէն Պրուսա PROPN _ Animacy=Nhum|Case=Abl|Definite=Def|NameType=Geo|Number=Sing 21 nmod:npmod _ _ 20 նաւահանգիստ նաւահանգիստ NOUN _ Animacy=Nhum|Case=Nom|Definite=Ind|Number=Sing 19 nmod:npmod _ _ 21 երթի երթ NOUN _ Animacy=Nhum|Case=Dat|Definite=Ind|Number=Sing 23 nmod:poss _ _ 22 մը մը DET _ PronType=Art 23 det _ _ 23 պահուն պահ NOUN _ Animacy=Nhum|Case=Dat|Definite=Def|Number=Sing 24 obl _ _ 24 նուաղած նուաղիլ VERB _ Aspect=Perf|Polarity=Pos|Subcat=Intr|VerbForm=Part|Voice=Mid 16 acl:relcl _ _ 25 էր եմ AUX _ Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Polarity=Pos|Tense=Imp|VerbForm=Fin 24 aux _ _ 26 կառքին կառք NOUN _ Animacy=Nhum|Case=Dat|Definite=Def|Number=Sing 24 obl _ _ 27 մէջ մէջ ADP _ AdpType=Post 26 case _ _ 28 ։ ։ PUNCT _ _ 3 punct _ _ # sent_id = hyw-armtdp-dev:s-350 # text = Իրա՞ւ ։ 1 իրաւ ADJ _ Degree=Pos 3 root _ _ 2 ՞ PUNCT _ _ 1 punct _ _ 3 ։ ։ PUNCT _ _ 1 punct _ _ # sent_id = hyw-armtdp-dev:s-351 # text = Սո՞ւտ ։ 1 սուտ ADJ _ Degree=Pos 1 root _ _ 2 ՞ PUNCT _ _ 1 punct _ _ 3 ։ ։ PUNCT _ _ 1 punct _ _ # sent_id = hyw-armtdp-dev:s-352 # text = Ինչո՞ւն էր պէտք։ 1 ինչ PRON _ Case=Dat|Definite=Def|Number=Plur|PronType=Int 4 obl _ _ 2 ՞ PUNCT _ _ 1 punct _ _ 3 էր եմ AUX _ Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Polarity=Pos|Tense=Imp|VerbForm=Fin 4 cop _ _ 4 պէտք պէտք ADJ _ _ 4 root _ _ 5 ։ ։ PUNCT _ _ 4 punct _ _ # sent_id = hyw-armtdp-dev:s-353 # text = Անիկա գրկած էր կինը, իջեցուցած ծառի մը տակ, ու լուսնի լոյսով ու համբոյրով արթնցուցած «հիւրիւ մէլէք» կնիկը... 1 Անիկա անիկա PRON _ Case=Nom|Deixis=Remt|Number=Sing|PronType=Dem 2 nsubj _ _ 2 գրկած գրկել VERB _ Aspect=Perf|Polarity=Pos|Subcat=Tran|VerbForm=Part|Voice=Act 2 root _ _ 3 էր եմ AUX _ Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Polarity=Pos|Tense=Imp|VerbForm=Fin 2 aux _ _ 4 կինը կին NOUN _ Animacy=Hum|Case=Nom|Definite=Def|Number=Sing 2 obj _ _ 5 , , PUNCT _ _ 6 punct _ _ 6 իջեցուցած իջեցնել VERB _ Aspect=Perf|Polarity=Pos|Subcat=Tran|VerbForm=Part|Voice=Act 2 conj _ _ 7 ծառի ծառ NOUN _ Animacy=Nhum|Case=Dat|Definite=Ind|Number=Sing 6 obl _ _ 8 մը մը DET _ PronType=Art 7 det _ _ 9 տակ տակ ADP _ AdpType=Post 7 case _ _ 10 , , PUNCT _ _ 16 punct _ _ 11 ու ու CCONJ _ _ 16 cc _ _ 12 լուսնի լուսին NOUN _ Animacy=Nhum|Case=Dat|Definite=Ind|Number=Sing 13 nmod:poss _ _ 13 լոյսով լոյս NOUN _ Animacy=Nhum|Case=Ins|Definite=Ind|Number=Sing 16 obl _ _ 14 ու ու CCONJ _ _ 15 cc _ _ 15 համբոյրով համբոյր NOUN _ Animacy=Nhum|Case=Ins|Definite=Ind|Number=Sing 13 conj _ _ 16 արթնցուցած արթնցնել VERB _ Aspect=Perf|Polarity=Pos|Subcat=Tran|VerbForm=Part|Voice=Act 6 conj _ _ 17 « « PUNCT _ _ 18 punct _ _ 18 հիւրիւ հիւրիւ NOUN _ Animacy=Hum|Case=Nom|Definite=Ind|Number=Sing 21 nmod _ _ 19 մէլէք մէլէք NOUN _ Animacy=Hum|Case=Nom|Definite=Ind|Number=Sing 18 compound _ _ 20 » » PUNCT _ _ 18 punct _ _ 21 կնիկը կնիկ NOUN _ Animacy=Hum|Case=Nom|Definite=Def|Number=Sing 16 obj _ _ 22 ... ... PUNCT _ _ 2 punct _ _ # sent_id = hyw-armtdp-dev:s-354 # text = Հասած էին աղբիւրը հաճի Մարուկենց հաճի Պետրոսին, առաջի՛նը ՝ գեղին սահմաններէն։ 1 Հասած հասնիլ VERB _ Aspect=Perf|Polarity=Pos|Subcat=Intr|VerbForm=Part|Voice=Mid 2 root _ _ 2 էին եմ AUX _ Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Polarity=Pos|Tense=Imp|VerbForm=Fin 1 aux _ _ 3 աղբիւրը աղբիւր NOUN _ Animacy=Nhum|Case=Nom|Definite=Def|Number=Sing 1 obl _ _ 4 հաճի հաճի NOUN _ Animacy=Hum|Case=Nom|Definite=Ind|Number=Sing 5 nmod _ _ 5 Մարուկենց Մարուկենք PROPN _ Animacy=Hum|Case=Dat|Definite=Ind|NameType=Prs|Number=Ptan 3 nmod:poss _ _ 6 հաճի հաճի NOUN _ Animacy=Hum|Case=Nom|Definite=Ind|Number=Sing 7 nmod _ _ 7 Պետրոսին Պետրոս PROPN _ Animacy=Hum|Case=Dat|Definite=Def|NameType=Giv|Number=Sing 5 flat:name _ _ 8 , , PUNCT _ _ 9 punct _ _ 9 առաջին NOUN _ Animacy=Nhum|Case=Nom|Definite=Def|Number=Sing 1 conj _ _ 10 ՛ PUNCT _ _ 9 punct _ _ 11 ՝ ՝ PUNCT _ _ 13 punct _ _ 12 գեղին գեղ NOUN _ Animacy=Nhum|Case=Dat|Definite=Def|Number=Sing 13 nmod:poss _ _ 13 սահմաններէն սահման NOUN _ Animacy=Nhum|Case=Abl|Definite=Def|Number=Plur 9 orphan _ _ 14 ։ ։ PUNCT _ _ 1 punct _ _ # sent_id = hyw-armtdp-dev:s-355 # text = Մատղաշ ու գեղակերտ ընկուզենի մը - տնկուած ծնունդին օրը հաճի Մարուկենց հաճի Պետրոսին աղջկան, որ գեղին ամէնէն աղուոր աղջիկը ըլլալէ ետքը, բացառիկ զիջումով, պահած էր հայրական մականունը էրկանը տունը երթալէ ետքն ալ - ծանր բան մը կը դողացնէր անոնց շուրջը։ 1 Մատղաշ մատղաշ ADJ _ Degree=Pos 4 amod _ _ 2 ու ու CCONJ _ _ 3 cc _ _ 3 գեղակերտ գեղակերտ ADJ _ _ 1 conj _ _ 4 ընկուզենի ընկուզենի NOUN _ Animacy=Nhum|Case=Nom|Definite=Ind|Number=Sing 41 nsubj _ _ 5 մը մը DET _ PronType=Art 4 det _ _ 6 - - PUNCT _ _ 7 punct _ _ 7 տնկուած տնկել VERB _ Aspect=Perf|Polarity=Pos|Subcat=Intr|VerbForm=Part|Voice=Pass 4 acl _ _ 8 ծնունդին ծնունդ NOUN _ Animacy=Nhum|Case=Dat|Definite=Def|Number=Sing 9 nmod:poss _ _ 9 օրը օր NOUN _ Animacy=Nhum|Case=Nom|Definite=Def|Number=Sing 7 obl _ _ 10 հաճի հաճի NOUN _ Animacy=Hum|Case=Nom|Definite=Ind|Number=Sing 11 nmod _ _ 11 Մարուկենց Մարուկենք PROPN _ Animacy=Hum|Case=Dat|Definite=Ind|NameType=Prs|Number=Ptan 14 nmod:poss _ _ 12 հաճի հաճի NOUN _ Animacy=Hum|Case=Nom|Definite=Ind|Number=Sing 13 nmod _ _ 13 Պետրոսին Պետրոս PROPN _ Animacy=Hum|Case=Dat|Definite=Def|NameType=Giv|Number=Sing 14 nmod:poss _ _ 14 աղջկան աղջիկ NOUN _ Animacy=Hum|Case=Dat|Definite=Ind|Number=Sing 9 nmod:poss _ _ 15 , , PUNCT _ _ 27 punct _ _ 16 որ որ PRON _ Case=Nom|Definite=Ind|Number=Sing|PronType=Rel 27 nsubj _ _ 17 գեղին գեղ NOUN _ Animacy=Nhum|Case=Dat|Definite=Def|Number=Sing 19 obl _ _ 18 ամէնէն ամէնը PRON _ Case=Abl|PronType=Tot|Typo=Yes 19 obl _ _ 19 աղուոր աղուոր ADJ _ Degree=Pos 20 amod _ _ 20 աղջիկը աղջիկ NOUN _ Animacy=Hum|Case=Nom|Definite=Def|Number=Sing 21 xcomp _ _ 21 ըլլալէ ըլլալ VERB _ Case=Abl|Definite=Ind|Polarity=Pos|Subcat=Intr|VerbForm=Inf|Voice=Mid 27 obl _ _ 22 ետքը ետք ADP _ AdpType=Post|Person[psor]=3 21 case _ _ 23 , , PUNCT _ _ 25 punct _ _ 24 բացառիկ բացառիկ ADJ _ _ 25 amod _ _ 25 զիջումով զիջում NOUN _ Animacy=Nhum|Case=Ins|Definite=Ind|Number=Sing 27 obl _ _ 26 , , PUNCT _ _ 27 punct _ _ 27 պահած պահել VERB _ Aspect=Perf|Polarity=Pos|Subcat=Tran|VerbForm=Part|Voice=Act 14 acl:relcl _ _ 28 էր եմ AUX _ Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Polarity=Pos|Tense=Imp|VerbForm=Fin 27 aux _ _ 29 հայրական հայրական ADJ _ _ 30 amod _ _ 30 մականունը մականուն NOUN _ Animacy=Nhum|Case=Nom|Definite=Def|Number=Sing 27 obj _ _ 31 էրկանը էրիկ NOUN _ Animacy=Hum|Case=Dat|Definite=Def|Number=Sing 32 nmod:poss _ _ 32 տունը տուն NOUN _ Animacy=Nhum|Case=Nom|Definite=Def|Number=Sing 33 obl _ _ 33 երթալէ երթալ VERB _ Case=Abl|Definite=Ind|Polarity=Pos|Subcat=Intr|VerbForm=Inf|Voice=Mid 27 obl _ _ 34 ետքն ետքը ADP _ AdpType=Post|Person[psor]=3 33 case _ _ 35 ալ ալ ADV _ _ 33 advmod _ _ 36 - - PUNCT _ _ 41 punct _ _ 37 ծանր ծանր ADJ _ Degree=Pos 38 amod _ _ 38 բան բան NOUN _ Animacy=Nhum|Case=Nom|Definite=Ind|Number=Sing 41 obj _ _ 39 մը մը DET _ PronType=Art 38 det _ _ 40 կը կը AUX _ Aspect=Imp|Mood=Ind 41 aux _ _ 41 դողացնէր դողացնել VERB _ Aspect=Prosp|Mood=Sub|Number=Sing|Person=3|Polarity=Pos|Subcat=Tran|Tense=Imp|VerbForm=Fin|Voice=Act 41 root _ _ 42 անոնց անոնք PRON _ Case=Gen|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs 41 obl _ _ 43 շուրջը շուրջը ADP _ AdpType=Post 42 case _ _ 44 ։ ։ PUNCT _ _ 41 punct _ _ # sent_id = hyw-armtdp-dev:s-356 # text = Ծա՞ռը , թէ գեղանի կնիկին պատկերը։ 1 ծառ NOUN _ Animacy=Nhum|Case=Nom|Definite=Def|Number=Sing 41 root _ _ 2 ՞ PUNCT _ _ 1 punct _ _ 3 , , PUNCT _ _ 7 punct _ _ 4 թէ թէ CCONJ _ _ 7 cc _ _ 5 գեղանի գեղանի ADJ _ _ 6 amod _ _ 6 կնիկին կնիկ NOUN _ Animacy=Hum|Case=Dat|Definite=Def|Number=Sing 7 nmod:poss _ _ 7 պատկերը պատկեր NOUN _ Animacy=Nhum|Case=Nom|Definite=Def|Number=Sing 1 conj _ _ 8 ։ ։ PUNCT _ _ 1 punct _ _ # sent_id = hyw-armtdp-dev:s-357 # text = Իրողութիւն էր, որ անոնց շուրջը կը ծաւալէր պտուղէն նոր կողոպտուած ծառի այն տրտում, կոծկոծուն հոտը, որ կը դիմանայ տակաւին քանի մը օր ալ, քաղէն ետքը։ 1 Իրողութիւն իրողութիւն NOUN _ Animacy=Nhum|Case=Nom|Definite=Ind|Number=Sing 1 root _ _ 2 էր եմ AUX _ Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Polarity=Pos|Tense=Imp|VerbForm=Fin 1 cop _ _ 3 , , PUNCT _ _ 8 punct _ _ 4 որ որ SCONJ _ _ 8 mark _ _ 5 անոնց անոնք PRON _ Case=Gen|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs 8 obl _ _ 6 շուրջը շուրջը ADP _ AdpType=Post 5 case _ _ 7 կը կը AUX _ Aspect=Imp|Mood=Ind 8 aux _ _ 8 ծաւալէր ծաւալիլ VERB _ Aspect=Prosp|Mood=Sub|Number=Sing|Person=3|Polarity=Pos|Subcat=Intr|Tense=Imp|VerbForm=Fin|Voice=Mid 1 csubj _ _ 9 պտուղէն պտուղ NOUN _ Animacy=Nhum|Case=Abl|Definite=Def|Number=Sing 11 obl _ _ 10 նոր նոր ADV _ _ 11 advmod _ _ 11 կողոպտուած կողոպտել VERB _ Aspect=Perf|Polarity=Pos|Subcat=Intr|VerbForm=Part|Voice=Pass 12 acl _ _ 12 ծառի ծառ NOUN _ Animacy=Nhum|Case=Dat|Definite=Ind|Number=Sing 17 nmod:poss _ _ 13 այն այն DET _ Deixis=Remt|PronType=Dem 17 det _ _ 14 տրտում տրտում ADJ _ Degree=Pos 17 amod _ _ 15 , , PUNCT _ _ 16 punct _ _ 16 կոծկոծուն կոծկոծուն ADJ _ _ 14 conj _ _ 17 հոտը հոտ NOUN _ Animacy=Nhum|Case=Nom|Definite=Def|Number=Sing 8 nsubj _ _ 18 , , PUNCT _ _ 21 punct _ _ 19 որ որ PRON _ Case=Nom|Definite=Ind|Number=Sing|PronType=Rel 21 nsubj _ _ 20 կը կը AUX _ Aspect=Imp|Mood=Ind 21 aux _ _ 21 դիմանայ դիմանալ VERB _ Aspect=Prosp|Mood=Sub|Number=Sing|Person=3|Polarity=Pos|Subcat=Intr|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Mid 17 acl:relcl _ _ 22 տակաւին տակաւին ADV _ _ 23 advmod _ _ 23 քանի քանի DET _ PronType=Ind 25 det _ _ 24 մը մը DET _ PronType=Art 23 fixed _ _ 25 օր օր NOUN _ Animacy=Nhum|Case=Nom|Definite=Ind|Number=Sing 21 obl _ _ 26 ալ ալ ADV _ _ 25 advmod:emph _ _ 27 , , PUNCT _ _ 28 punct _ _ 28 քաղէն քաղ NOUN _ Animacy=Nhum|Case=Abl|Definite=Def|Number=Coll 25 nmod:npmod _ _ 29 ետքը ետք ADP _ AdpType=Post|Person[psor]=3 28 case _ _ 30 ։ ։ PUNCT _ _ 1 punct _ _ # sent_id = hyw-armtdp-dev:s-358 # text = Յետոյ՝ մարդոց շունչը, համը, քանի մը ժամերը, որոնցմով յօրինուեցաւ գաղփաղփուն պատկերը աղուոր կիներով տրոփուն ու տղոց մտքին մէջ անջինջ փորագրուող։ 1 Յետոյ յետոյ ADV _ _ 4 parataxis _ _ 2 ՝ ՝ PUNCT _ _ 4 punct _ _ 3 մարդոց մարդ NOUN _ Animacy=Hum|Case=Dat|Definite=Ind|Number=Plur 4 nmod:poss _ _ 4 շունչը շունչ NOUN _ Animacy=Nhum|Case=Nom|Definite=Def|Number=Sing 4 root _ _ 5 , , PUNCT _ _ 6 punct _ _ 6 համը համ NOUN _ Animacy=Nhum|Case=Nom|Definite=Def|Number=Sing 4 conj _ _ 7 , , PUNCT _ _ 10 punct _ _ 8 քանի քանի DET _ PronType=Ind 10 det _ _ 9 մը մը DET _ PronType=Art 8 fixed _ _ 10 ժամերը ժամ NOUN _ Animacy=Nhum|Case=Nom|Definite=Def|Number=Plur 4 conj _ _ 11 , , PUNCT _ _ 13 punct _ _ 12 որոնցմով որ PRON _ Case=Ins|Number=Plur|PronType=Rel 13 obl _ _ 13 յօրինուեցաւ յօրինել VERB _ Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Polarity=Pos|Subcat=Intr|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Pass 4 acl:relcl _ _ 14 գաղփաղփուն գաղփաղփուն ADJ _ _ 15 amod _ _ 15 պատկերը պատկեր NOUN _ Animacy=Nhum|Case=Nom|Definite=Def|Number=Sing 13 nsubj:pass _ _ 16 աղուոր աղուոր ADJ _ Degree=Pos 17 amod _ _ 17 կիներով կին NOUN _ Animacy=Hum|Case=Ins|Definite=Ind|Number=Plur 18 obl _ _ 18 տրոփուն տրոփուն ADJ _ _ 15 acl _ _ 19 ու ու CCONJ _ _ 24 cc _ _ 20 տղոց տղայ NOUN _ Animacy=Hum|Case=Dat|Definite=Ind|Number=Plur|Style=Coll 21 nmod:poss _ _ 21 մտքին միտք NOUN _ Animacy=Nhum|Case=Dat|Definite=Def|Number=Sing 24 obl _ _ 22 մէջ մէջ ADP _ AdpType=Post 21 case _ _ 23 անջինջ անջինջ ADV _ _ 24 advmod _ _ 24 փորագրուող փորագրել VERB _ Aspect=Dur|Polarity=Pos|Subcat=Intr|VerbForm=Part|Voice=Pass 18 conj _ _ 25 ։ ։ PUNCT _ _ 4 punct _ _ # sent_id = hyw-armtdp-dev:s-359 # text = Վասնզի կեանքը թեթեւ է, երբ կը քալէ։ 1 Վասնզի վասնզի SCONJ _ _ 3 mark _ _ 2 կեանքը կեանք NOUN _ Animacy=Nhum|Case=Nom|Definite=Def|Number=Sing 3 nsubj _ _ 3 թեթեւ թեթեւ ADJ _ Degree=Pos 3 root _ _ 4 է եմ AUX _ Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Polarity=Pos|Tense=Pres|VerbForm=Fin 3 cop _ _ 5 , , PUNCT _ _ 8 punct _ _ 6 երբ երբ ADV _ PronType=Rel 8 advmod _ _ 7 կը կը AUX _ Aspect=Imp|Mood=Ind 8 aux _ _ 8 քալէ քալել VERB _ Aspect=Prosp|Mood=Sub|Number=Sing|Person=3|Polarity=Pos|Subcat=Intr|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Mid 3 advcl:relcl _ _ 9 ։ ։ PUNCT _ _ 3 punct _ _ # sent_id = hyw-armtdp-dev:s-360 # text = Կապարի պէս կը ճնշէ անիկա, երբ կը կենայ։ 1 Կապարի կապար NOUN _ Animacy=Nhum|Case=Dat|Definite=Ind|Number=Coll 4 obl _ _ 2 պէս պէս ADP _ AdpType=Post 1 case _ _ 3 կը կը AUX _ Aspect=Imp|Mood=Ind 4 aux _ _ 4 ճնշէ ճնշել VERB _ Aspect=Prosp|Mood=Sub|Number=Sing|Person=3|Polarity=Pos|Subcat=Tran|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 4 root _ _ 5 անիկա անիկա PRON _ Case=Nom|Deixis=Remt|Number=Sing|PronType=Dem 4 nsubj _ _ 6 , , PUNCT _ _ 9 punct _ _ 7 երբ երբ ADV _ PronType=Rel 9 advmod _ _ 8 կը կը AUX _ Aspect=Imp|Mood=Ind 9 aux _ _ 9 կենայ կենալ VERB _ Aspect=Prosp|Mood=Sub|Number=Sing|Person=3|Polarity=Pos|Subcat=Intr|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Mid 4 advcl:relcl _ _ 10 ։ ։ PUNCT _ _ 4 punct _ _ # sent_id = hyw-armtdp-dev:s-361 # text = Այդ ընկուզենիին տակ ան օրը եղած էր հաւանաբար հաճի Պետրոսի հարսը, այլապէս խռովիչ ու մտքերու վրայ աննահանջ գամուող այդ միւս կնիկը։ 1 Այդ այդ DET _ Deixis=Med|PronType=Dem 2 det _ _ 2 ընկուզենիին ընկուզենի NOUN _ Animacy=Nhum|Case=Dat|Definite=Def|Number=Sing 6 obl _ _ 3 տակ տակ ADP _ AdpType=Post 2 case _ _ 4 ան ան DET _ Deixis=Remt|PronType=Dem 5 det _ _ 5 օրը օր NOUN _ Animacy=Nhum|Case=Nom|Definite=Def|Number=Sing 6 obl _ _ 6 եղած ըլլալ VERB _ Aspect=Perf|Polarity=Pos|Subcat=Intr|VerbForm=Part|Voice=Mid 6 root _ _ 7 էր եմ AUX _ Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Polarity=Pos|Tense=Imp|VerbForm=Fin 6 aux _ _ 8 հաւանաբար հաւանաբար ADV _ _ 6 advmod _ _ 9 հաճի հաճի NOUN _ Animacy=Hum|Case=Nom|Definite=Ind|Number=Sing 10 nmod _ _ 10 Պետրոսի Պետրոս PROPN _ Animacy=Hum|Case=Dat|Definite=Ind|NameType=Giv|Number=Sing 11 nmod:poss _ _ 11 հարսը հարս NOUN _ Animacy=Hum|Case=Nom|Definite=Def|Number=Sing 6 nsubj _ _ 12 , , PUNCT _ _ 22 punct _ _ 13 այլապէս այլապէս CCONJ _ _ 22 cc _ _ 14 խռովիչ խռովիչ ADJ _ _ 22 amod _ _ 15 ու ու CCONJ _ _ 19 cc _ _ 16 մտքերու միտք NOUN _ Animacy=Nhum|Case=Dat|Definite=Ind|Number=Plur 19 obl _ _ 17 վրայ վրայ ADP _ AdpType=Post 16 case _ _ 18 աննահանջ աննահանջ ADV _ _ 19 advmod _ _ 19 գամուող գամուիլ VERB _ Aspect=Dur|Polarity=Pos|Subcat=Intr|VerbForm=Part|Voice=Mid 14 conj _ _ 20 այդ այդ DET _ Deixis=Med|PronType=Dem 22 det _ _ 21 միւս միւս DET _ PronType=Dem 22 det _ _ 22 կնիկը կնիկ NOUN _ Animacy=Hum|Case=Nom|Definite=Def|Number=Sing 11 conj _ _ 23 ։ ։ PUNCT _ _ 6 punct _ _ # sent_id = hyw-armtdp-dev:s-362 # text = Գուցէ զոյգ այս կիներուն տեսիլքն էր, որ անոնց վրայ բերաւ սիրտ սեղմող, շատ անօթի զգայութիւններ, բոլորովին նման անոնց, որոնցմէ տառապեր էին այդ տղաքը, խուլ բակերուն խորը, երբ նորատի հարսնուկներ առանց զգալու իրենց ըրածին ծանրութիւնը, կը ժպտէին իրենց ու կու տային օրուան ուտեստը, ըսելով աշխատութեան տեղը եւ հեռանալով, մշտաժպիտ ու հո՜վ ։ 1 Գուցէ գուցէ PART _ _ 5 discourse _ _ 2 զոյգ զոյգ ADJ _ _ 4 amod _ _ 3 այս այս DET _ Deixis=Prox|PronType=Dem 4 det _ _ 4 կիներուն կին NOUN _ Animacy=Hum|Case=Dat|Definite=Def|Number=Plur 5 nmod:poss _ _ 5 տեսիլքն տեսիլք NOUN _ Animacy=Nhum|Case=Nom|Definite=Def|Number=Sing 5 root _ _ 6 էր եմ AUX _ Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Polarity=Pos|Tense=Imp|VerbForm=Fin 5 cop _ _ 7 , , PUNCT _ _ 11 punct _ _ 8 որ որ SCONJ _ _ 11 mark _ _ 9 անոնց անոնք PRON _ Case=Gen|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs 11 obl _ _ 10 վրայ վրայ ADP _ AdpType=Post 9 case _ _ 11 բերաւ բերել VERB _ Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Polarity=Pos|Subcat=Tran|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 5 acl _ _ 12 սիրտ սիրտ NOUN _ Animacy=Nhum|Case=Nom|Definite=Ind|Number=Sing 13 compound:lvc _ _ 13 սեղմող սեղմել VERB _ Aspect=Dur|Polarity=Pos|Subcat=Tran|VerbForm=Part|Voice=Act 17 acl _ _ 14 , , PUNCT _ _ 16 punct _ _ 15 շատ շատ ADV _ _ 16 advmod _ _ 16 անօթի անօթի ADJ _ Degree=Pos 13 conj _ _ 17 զգայութիւններ զգայութիւն NOUN _ Animacy=Nhum|Case=Nom|Definite=Ind|Number=Plur 11 obj _ _ 18 , , PUNCT _ _ 20 punct _ _ 19 բոլորովին բոլորովին ADV _ _ 20 advmod _ _ 20 նման նման ADJ _ _ 17 acl _ _ 21 անոնց անիկա PRON _ Case=Dat|Deixis=Remt|Number=Plur|PronType=Dem 20 obl _ _ 22 , , PUNCT _ _ 24 punct _ _ 23 որոնցմէ որ PRON _ Case=Abl|Number=Plur|PronType=Rel 24 obl _ _ 24 տառապեր տառապիլ VERB _ Aspect=Perf|Subcat=Intr|VerbForm=Part|Voice=Mid 21 acl:relcl _ _ 25 էին եմ AUX _ Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Polarity=Pos|Tense=Imp|VerbForm=Fin 24 aux _ _ 26 այդ այդ DET _ Deixis=Med|PronType=Dem 27 det _ _ 27 տղաքը տղայ NOUN _ Animacy=Hum|Case=Nom|Definite=Def|Number=Plur 24 nsubj _ _ 28 , , PUNCT _ _ 31 punct _ _ 29 խուլ խուլ ADJ _ Degree=Pos 30 amod _ _ 30 բակերուն բակ NOUN _ Animacy=Nhum|Case=Dat|Definite=Def|Number=Plur 31 nmod:poss _ _ 31 խորը խոր NOUN _ Animacy=Nhum|Case=Nom|Definite=Def|Number=Sing 24 obl _ _ 32 , , PUNCT _ _ 43 punct _ _ 33 երբ երբ ADV _ PronType=Rel 43 advmod _ _ 34 նորատի նորատի ADJ _ _ 35 amod _ _ 35 հարսնուկներ հարսնուկ NOUN _ Animacy=Hum|Case=Nom|Definite=Ind|Number=Plur|Style=Expr 43 nsubj _ _ 36 առանց առանց ADP _ AdpType=Prep 37 case _ _ 37 զգալու զգալ VERB _ Case=Dat|Definite=Ind|Polarity=Pos|Subcat=Tran|VerbForm=Inf|Voice=Act 43 obl _ _ 38 իրենց իրենք DET _ Case=Gen|Number=Plur|Person=3|Poss=Yes|PronType=Emp|Reflex=Yes 39 det:poss _ _ 39 ըրածին ըրած NOUN _ Animacy=Nhum|Case=Dat|Definite=Def|Number=Sing 40 nmod:poss _ _ 40 ծանրութիւնը ծանրութիւն NOUN _ Animacy=Nhum|Case=Nom|Definite=Def|Number=Sing 37 obj _ _ 41 , , PUNCT _ _ 43 punct _ _ 42 կը կը AUX _ Aspect=Imp|Mood=Ind 43 aux _ _ 43 ժպտէին ժպտել VERB _ Aspect=Prosp|Mood=Sub|Number=Plur|Person=3|Polarity=Pos|Subcat=Intr|Tense=Imp|VerbForm=Fin|Voice=Mid 24 advcl:relcl _ _ 44 իրենց իրենք PRON _ Case=Dat|Number=Plur|Person=3|PronType=Emp 43 obj _ _ 45 ու ու CCONJ _ _ 47 cc _ _ 46 կու կը AUX _ Aspect=Imp|Mood=Ind 47 aux _ _ 47 տային տալ VERB _ Aspect=Prosp|Mood=Sub|Number=Plur|Person=3|Polarity=Pos|Subcat=Tran|Tense=Imp|VerbForm=Fin|Voice=Act 43 conj _ _ 48 օրուան օր NOUN _ Animacy=Nhum|Case=Dat|Definite=Ind|Number=Sing 49 nmod:poss _ _ 49 ուտեստը ուտեստ NOUN _ Animacy=Nhum|Case=Nom|Definite=Def|Number=Sing 47 obj _ _ 50 , , PUNCT _ _ 51 punct _ _ 51 ըսելով ըսել VERB _ Case=Ins|Definite=Ind|Polarity=Pos|Subcat=Tran|VerbForm=Inf|Voice=Act 43 advcl _ _ 52 աշխատութեան աշխատութիւն NOUN _ Animacy=Nhum|Case=Dat|Definite=Ind|Number=Sing 53 nmod:poss _ _ 53 տեղը տեղ NOUN _ Animacy=Nhum|Case=Nom|Definite=Def|Number=Sing 51 obj _ _ 54 եւ եւ CCONJ _ _ 55 cc _ _ 55 հեռանալով հեռանալ VERB _ Case=Ins|Definite=Ind|Polarity=Pos|Subcat=Intr|VerbForm=Inf|Voice=Mid 51 conj _ _ 56 , , PUNCT _ _ 57 punct _ _ 57 մշտաժպիտ մշտաժպիտ ADJ _ _ 35 acl _ _ 58 ու ու CCONJ _ _ 59 cc _ _ 59 հով ADJ _ Degree=Pos 57 conj _ _ 60 ՜ PUNCT _ _ 59 punct _ _ 61 ։ ։ PUNCT _ _ 5 punct _ _ # sent_id = hyw-armtdp-dev:s-363 # text = Հիմա չամչնային, հաստատել ջանային պիտի հետքերը ձողին, երկու կիներուն բազուկներէն, որ թօթուած էր պտուղները։ 1 Հիմա հիմա ADV _ _ 2 advmod _ _ 2 չամչնային ամչնալ VERB _ Aspect=Prosp|Mood=Sub|Number=Sing|Person=3|Polarity=Neg|Subcat=Intr|Tense=Imp|VerbForm=Fin|Voice=Mid 5 advcl _ _ 3 , , PUNCT _ _ 5 punct _ _ 4 հաստատել հաստատել VERB _ Polarity=Pos|Subcat=Tran|VerbForm=Inf|Voice=Act 5 xcomp _ _ 5 ջանային ջանալ VERB _ Aspect=Prosp|Mood=Sub|Number=Plur|Person=3|Polarity=Pos|Subcat=Intr|Tense=Imp|VerbForm=Fin|Voice=Mid 5 root _ _ 6 պիտի պիտի AUX _ Aspect=Prosp|Mood=Ind|Polarity=Pos 5 aux _ _ 7 հետքերը հետք NOUN _ Animacy=Nhum|Case=Nom|Definite=Def|Number=Plur 4 obj _ _ 8 ձողին ձող NOUN _ Animacy=Nhum|Case=Dat|Definite=Def|Number=Sing 7 nmod:poss _ _ 9 , , PUNCT _ _ 12 punct _ _ 10 երկու երկու NUM _ NumForm=Word|NumType=Card 11 nummod _ _ 11 կիներուն կին NOUN _ Animacy=Hum|Case=Dat|Definite=Def|Number=Plur 12 nmod:poss _ _ 12 բազուկներէն բազուկ NOUN _ Animacy=Nhum|Case=Abl|Definite=Def|Number=Plur 4 obl _ _ 13 , , PUNCT _ _ 15 punct _ _ 14 որ որ PRON _ Case=Nom|Definite=Ind|Number=Sing|PronType=Rel 15 nsubj _ _ 15 թօթուած թօթուել VERB _ Aspect=Perf|Polarity=Pos|Subcat=Tran|VerbForm=Part|Voice=Act 8 acl:relcl _ _ 16 էր եմ AUX _ Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Polarity=Pos|Tense=Imp|VerbForm=Fin 15 aux _ _ 17 պտուղները պտուղ NOUN _ Animacy=Nhum|Case=Nom|Definite=Def|Number=Plur 15 obj _ _ 18 ։ ։ PUNCT _ _ 5 punct _ _ # sent_id = hyw-armtdp-dev:s-364 # text = Ո՞վ էր ըսեր իրենց ներկայութիւնը կիներուն, քաղի ցերեկին։ 1 ով PRON _ Animacy=Hum|Case=Nom|Number=Sing|PronType=Int 4 nsubj _ _ 2 ՞ PUNCT _ _ 1 punct _ _ 3 էր եմ AUX _ Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Polarity=Pos|Tense=Imp|VerbForm=Fin 4 aux _ _ 4 ըսեր ըսել VERB _ Aspect=Perf|Subcat=Tran|VerbForm=Part|Voice=Act 4 root _ _ 5 իրենց իրենք DET _ Case=Gen|Number=Plur|Person=3|Poss=Yes|PronType=Emp 4 iobj _ _ 6 ներկայութիւնը ներկայութիւն NOUN _ Animacy=Nhum|Case=Nom|Definite=Def|Number=Coll 4 obj _ _ 7 կիներուն կին NOUN _ Animacy=Hum|Case=Dat|Definite=Def|Number=Plur 6 nmod:poss _ _ 8 , , PUNCT _ _ 10 punct _ _ 9 քաղի քաղ NOUN _ Animacy=Nhum|Case=Dat|Definite=Ind|Number=Coll 10 nmod:poss _ _ 10 ցերեկին ցերեկ NOUN _ Animacy=Nhum|Case=Dat|Definite=Def|Number=Sing 6 nmod:npmod _ _ 11 ։ ։ PUNCT _ _ 4 punct _ _ # sent_id = hyw-armtdp-dev:s-365 # text = Բայց վերադարձողներուն մէջ կային տղաք, որ, դաշտի իրենց գործը կէս ձգած՝ ելեր էին դէպի սա աղբիւրը պարզ պատկերին վայելքին համար, հեռու, աւելի առաջ։ 1 Բայց բայց CCONJ _ _ 4 cc _ _ 2 վերադարձողներուն վերադարձող NOUN _ Animacy=Hum|Case=Dat|Definite=Def|Number=Plur 4 obl _ _ 3 մէջ մէջ ADP _ AdpType=Post 2 case _ _ 4 կային կամ VERB _ Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Polarity=Pos|Subcat=Intr|Tense=Imp|VerbForm=Fin|Voice=Mid 2 root _ _ 5 տղաք տղայ NOUN _ Animacy=Hum|Case=Nom|Definite=Ind|Number=Plur 4 nsubj _ _ 6 , , PUNCT _ _ 15 punct _ _ 7 որ որ PRON _ Case=Nom|Definite=Ind|Number=Sing|PronType=Rel 15 nsubj _ _ 8 , , PUNCT _ _ 13 punct _ _ 9 դաշտի դաշտ NOUN _ Animacy=Nhum|Case=Dat|Definite=Ind|Number=Sing 11 nmod:poss _ _ 10 իրենց իրենք DET _ Case=Gen|Number=Plur|Person=3|Poss=Yes|PronType=Emp|Reflex=Yes 11 det:poss _ _ 11 գործը գործ NOUN _ Animacy=Nhum|Case=Nom|Definite=Def|Number=Sing 13 obj _ _ 12 կէս կէս ADV _ _ 13 advmod _ _ 13 ձգած ձգել VERB _ Aspect=Perf|Polarity=Pos|Subcat=Tran|VerbForm=Part|Voice=Act 15 advcl _ _ 14 ՝ ՝ PUNCT _ _ 15 punct _ _ 15 ելեր ելլել VERB _ Aspect=Perf|Subcat=Intr|VerbForm=Part|Voice=Mid 5 acl:relcl _ _ 16 էին եմ AUX _ Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Polarity=Pos|Tense=Imp|VerbForm=Fin 15 aux _ _ 17 դէպի դէպի ADP _ AdpType=Prep 19 case _ _ 18 սա սա DET _ Deixis=Prox|PronType=Dem 19 det _ _ 19 աղբիւրը աղբիւր NOUN _ Animacy=Nhum|Case=Nom|Definite=Def|Number=Sing 15 obl _ _ 20 պարզ պարզ ADJ _ Degree=Pos 21 amod _ _ 21 պատկերին պատկեր NOUN _ Animacy=Nhum|Case=Dat|Definite=Def|Number=Sing 22 nmod:poss _ _ 22 վայելքին վայելք NOUN _ Animacy=Nhum|Case=Dat|Definite=Def|Number=Sing 15 obl _ _ 23 համար համար ADP _ AdpType=Post 22 case _ _ 24 , , PUNCT _ _ 25 punct _ _ 25 հեռու հեռու ADV _ _ 15 advmod _ _ 26 , , PUNCT _ _ 28 punct _ _ 27 աւելի աւելի ADV _ Degree=Cmp 28 advmod _ _ 28 առաջ առաջ ADV _ _ 25 conj _ _ 29 ։ ։ PUNCT _ _ 4 punct _ _ # sent_id = hyw-armtdp-dev:s-366 # text = Ծառը կը հեծկլտար մեղմ ու տրտում, ըսես սփոփել ջանալով իր ամայացած ծոցին բիւրաւոր վէրքերը։ 1 Ծառը ծառ NOUN _ Animacy=Nhum|Case=Nom|Definite=Def|Number=Sing 3 nsubj _ _ 2 կը կը AUX _ Aspect=Imp|Mood=Ind 3 aux _ _ 3 հեծկլտար հեծկլտալ VERB _ Aspect=Prosp|Mood=Sub|Number=Sing|Person=3|Polarity=Pos|Subcat=Intr|Tense=Imp|VerbForm=Fin|Voice=Mid 3 root _ _ 4 մեղմ մեղմ ADV _ _ 3 advmod _ _ 5 ու ու CCONJ _ _ 6 cc _ _ 6 տրտում տրտում ADV _ _ 4 conj _ _ 7 , , PUNCT _ _ 10 punct _ _ 8 ըսես ըսել VERB _ Aspect=Prosp|Mood=Sub|Number=Sing|Person=2|Polarity=Pos|Subcat=Tran|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 10 discourse _ _ 9 սփոփել սփոփել VERB _ Polarity=Pos|Subcat=Tran|VerbForm=Inf|Voice=Act 10 xcomp _ _ 10 ջանալով ջանալ VERB _ Case=Ins|Definite=Ind|Polarity=Pos|Subcat=Intr|VerbForm=Inf|Voice=Mid 3 advcl _ _ 11 իր ինք DET _ Case=Gen|Number=Sing|Person=3|Poss=Yes|PronType=Emp|Reflex=Yes 13 det:poss _ _ 12 ամայացած ամայանալ VERB _ Aspect=Perf|Polarity=Pos|Subcat=Intr|VerbForm=Part|Voice=Mid 13 acl _ _ 13 ծոցին ծոց NOUN _ Animacy=Nhum|Case=Dat|Definite=Def|Number=Sing 15 nmod:poss _ _ 14 բիւրաւոր բիւրաւոր ADJ _ _ 15 amod _ _ 15 վէրքերը վէրք NOUN _ Animacy=Nhum|Case=Nom|Definite=Def|Number=Plur 9 obj _ _ 16 ։ ։ PUNCT _ _ 3 punct _ _ # sent_id = hyw-armtdp-dev:s-367 # text = Մո՞ւթ , - կար անշուշտ, ծառին տակ աւելի խիտ։ 1 մութ NOUN _ Animacy=Nhum|Case=Nom|Definite=Ind|Number=Coll 5 parataxis _ _ 2 ՞ PUNCT _ _ 1 punct _ _ 3 , , PUNCT _ _ 5 punct _ _ 4 - - PUNCT _ _ 5 punct _ _ 5 կար կամ VERB _ Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Polarity=Pos|Subcat=Intr|Tense=Imp|VerbForm=Fin|Voice=Mid 5 root _ _ 6 անշուշտ անշուշտ PART _ _ 5 discourse _ _ 7 , , PUNCT _ _ 8 punct _ _ 8 ծառին ծառ NOUN _ Animacy=Nhum|Case=Dat|Definite=Def|Number=Sing 5 obl _ _ 9 տակ տակ ADP _ AdpType=Post 8 case _ _ 10 աւելի աւելի ADV _ Degree=Cmp 11 advmod _ _ 11 խիտ խիտ ADJ _ Degree=Pos 5 dislocated _ _ 12 ։ ։ PUNCT _ _ 5 punct _ _ # sent_id = hyw-armtdp-dev:s-368 # text = Մէկը գտաւ օճախն ալ, որուն առջեւ ծունկ դրած ըլլալու էր հարս Լուսիկը, անունէն աւելի լուսաւոր, ամբողջ ցանկութիւն ու հուրք աղջիկը հաճի Պետրոսին։ 1 Մէկը մէկ PRON _ Case=Nom|Definite=Def|PronType=Ind 2 nsubj _ _ 2 գտաւ գտնել VERB _ Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Polarity=Pos|Subcat=Tran|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 root _ _ 3 օճախն օճախ NOUN _ Animacy=Nhum|Case=Nom|Definite=Def|Number=Sing 2 obj _ _ 4 ալ ալ ADV _ _ 3 advmod:emph _ _ 5 , , PUNCT _ _ 9 punct _ _ 6 որուն որ PRON _ Case=Dat|Definite=Def|Number=Sing|PronType=Rel 9 obl _ _ 7 առջեւ առջեւ ADP _ AdpType=Post 6 case _ _ 8 ծունկ ծունկ NOUN _ Animacy=Nhum|Case=Nom|Definite=Ind|Number=Sing 9 compound:lvc _ _ 9 դրած դնել VERB _ Aspect=Perf|Polarity=Pos|Subcat=Tran|VerbForm=Part|Voice=Act 3 acl:relcl _ _ 10 ըլլալու ըլլալ AUX _ Aspect=Prosp|VerbForm=Part 9 aux _ _ 11 էր եմ AUX _ Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Polarity=Pos|Tense=Imp|VerbForm=Fin 9 aux _ _ 12 հարս հարս NOUN _ Animacy=Hum|Case=Nom|Definite=Ind|Number=Sing 13 nmod _ _ 13 Լուսիկը Լուսիկ PROPN _ Animacy=Hum|Case=Nom|Definite=Def|NameType=Giv|Number=Sing 9 nsubj _ _ 14 , , PUNCT _ _ 17 punct _ _ 15 անունէն անուն NOUN _ Animacy=Nhum|Case=Abl|Definite=Def|Number=Sing 17 obl _ _ 16 աւելի աւելի ADV _ Degree=Cmp 17 advmod _ _ 17 լուսաւոր լուսաւոր ADJ _ Degree=Pos 23 acl _ _ 18 , , PUNCT _ _ 20 punct _ _ 19 ամբողջ ամբողջ DET _ PronType=Tot 20 det _ _ 20 ցանկութիւն ցանկութիւն NOUN _ Animacy=Nhum|Case=Nom|Definite=Ind|Number=Sing 17 conj _ _ 21 ու ու CCONJ _ _ 22 cc _ _ 22 հուրք հուրք NOUN _ Animacy=Nhum|Case=Nom|Definite=Ind|Number=Coll 17 conj _ _ 23 աղջիկը աղջիկ NOUN _ Animacy=Hum|Case=Nom|Definite=Def|Number=Sing 13 appos _ _ 24 հաճի հաճի NOUN _ Animacy=Hum|Case=Nom|Definite=Ind|Number=Sing 25 nmod _ _ 25 Պետրոսին Պետրոս PROPN _ Animacy=Hum|Case=Dat|Definite=Def|NameType=Giv|Number=Sing 23 nmod:poss _ _ 26 ։ ։ PUNCT _ _ 2 punct _ _ # sent_id = hyw-armtdp-dev:s-369 # text = Երկարեց ոտքը, տրեխին քիթով մոխիրը խառնելով։ 1 Երկարեց երկարել VERB _ Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Polarity=Pos|Subcat=Tran|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 root _ _ 2 ոտքը ոտք NOUN _ Animacy=Nhum|Case=Nom|Definite=Def|Number=Sing 1 obj _ _ 3 , , PUNCT _ _ 7 punct _ _ 4 տրեխին տրեխ NOUN _ Animacy=Nhum|Case=Dat|Definite=Def|Number=Sing 5 nmod:poss _ _ 5 քիթով քիթ NOUN _ Animacy=Nhum|Case=Ins|Definite=Ind|Number=Sing 7 obl _ _ 6 մոխիրը մոխիր NOUN _ Animacy=Nhum|Case=Nom|Definite=Def|Number=Sing 7 obj _ _ 7 խառնելով խառնել VERB _ Case=Ins|Definite=Ind|Polarity=Pos|Subcat=Tran|VerbForm=Inf|Voice=Act 1 advcl _ _ 8 ։ ։ PUNCT _ _ 1 punct _ _ # sent_id = hyw-armtdp-dev:s-370 # text = Շո՞ւնչ , ջերմութի՞ւն , կնիկի հա՞մ , թէ ուրիշ բան էր փնտռածը։ 1 շունչ NOUN _ Animacy=Nhum|Case=Nom|Definite=Ind|Number=Sing 1 root _ _ 2 ՞ PUNCT _ _ 1 punct _ _ 3 , , PUNCT _ _ 4 punct _ _ 4 ջերմութիւն NOUN _ Animacy=Nhum|Case=Nom|Definite=Ind|Number=Coll 1 conj _ _ 5 ՞ PUNCT _ _ 4 punct _ _ 6 , , PUNCT _ _ 8 punct _ _ 7 կնիկի կնիկ NOUN _ Animacy=Hum|Case=Dat|Definite=Ind|Number=Sing 8 nmod:poss _ _ 8 համ NOUN _ Animacy=Nhum|Case=Nom|Definite=Ind|Number=Sing 1 conj _ _ 9 ՞ PUNCT _ _ 8 punct _ _ 10 , , PUNCT _ _ 13 punct _ _ 11 թէ թէ CCONJ _ _ 13 cc _ _ 12 ուրիշ ուրիշ DET _ PronType=Ind 13 det _ _ 13 բան բան NOUN _ Animacy=Nhum|Case=Nom|Definite=Ind|Number=Sing 1 conj _ _ 14 էր եմ AUX _ Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Polarity=Pos|Tense=Imp|VerbForm=Fin 1 cop _ _ 15 փնտռածը փնտռած NOUN _ Animacy=Nhum|Case=Nom|Definite=Def|Number=Sing 1 nsubj _ _ 16 ։ ։ PUNCT _ _ 1 punct _ _ # sent_id = hyw-armtdp-dev:s-371 # text = Նստան սակայն։ 1 Նստան նստիլ VERB _ Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Polarity=Pos|Subcat=Intr|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Mid 1 root _ _ 2 սակայն սակայն PART _ _ 1 discourse _ _ 3 ։ ։ PUNCT _ _ 1 punct _ _ # sent_id = hyw-armtdp-dev:s-372 # text = Ու բոլոր տղաքը ու քիչ մըն ալ աւելի տարւօքները այս կէտին նման էին իրարու։ 1 Ու ու CCONJ _ _ 12 cc _ _ 2 բոլոր բոլոր DET _ PronType=Tot 3 det _ _ 3 տղաքը տղայ NOUN _ Animacy=Hum|Case=Nom|Definite=Def|Number=Plur 12 nsubj _ _ 4 ու ու CCONJ _ _ 9 cc _ _ 5 քիչ քիչ ADV _ _ 8 advmod _ _ 6 մըն մը DET _ PronType=Art 5 det _ _ 7 ալ ալ ADV _ _ 5 advmod _ _ 8 աւելի աւելի ADV _ Degree=Cmp 9 advmod:emph _ _ 9 տարւօքները տարւօք NOUN _ Animacy=Hum|Case=Nom|Definite=Def|Number=Plur 3 conj _ _ 10 այս այս DET _ Deixis=Prox|PronType=Dem 11 det _ _ 11 կէտին կէտ NOUN _ Animacy=Nhum|Case=Dat|Definite=Def|Number=Sing 12 obl _ _ 12 նման նման ADJ _ _ 12 root _ _ 13 էին եմ AUX _ Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Polarity=Pos|Tense=Imp|VerbForm=Fin 12 cop _ _ 14 իրարու իրար PRON _ Case=Dat|Number=Plur|PronType=Rcp 12 obj _ _ 15 ։ ։ PUNCT _ _ 12 punct _ _ # sent_id = hyw-armtdp-dev:s-373 # text = Անկարելի էր խմել այդ աղբիւրէն, հանգչիլ անոր վերեւը յարդարուած տափին ու չխօսիլ անոր տիրոջմէն, ու չդնել մէջտեղ աղջիկն ու հարսը հաճի Պետրոսին։ 1 Անկարելի անկարելի ADJ _ _ 12 root _ _ 2 էր եմ AUX _ Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Polarity=Pos|Tense=Imp|VerbForm=Fin 1 cop _ _ 3 խմել խմել VERB _ Polarity=Pos|Subcat=Tran|VerbForm=Inf|Voice=Act 1 csubj _ _ 4 այդ այդ DET _ Deixis=Med|PronType=Dem 5 det _ _ 5 աղբիւրէն աղբիւր NOUN _ Animacy=Nhum|Case=Abl|Definite=Def|Number=Sing 3 obl _ _ 6 , , PUNCT _ _ 7 punct _ _ 7 հանգչիլ հանգչիլ VERB _ Polarity=Pos|Subcat=Intr|VerbForm=Inf|Voice=Mid 3 conj _ _ 8 անոր ան DET _ Case=Gen|Number=Sing|Person=3|Poss=Yes|PronType=Prs 9 det:poss _ _ 9 վերեւը վերեւ NOUN _ Animacy=Nhum|Case=Nom|Definite=Def|Number=Sing 10 obl _ _ 10 յարդարուած յարդարել VERB _ Aspect=Perf|Polarity=Pos|Subcat=Intr|VerbForm=Part|Voice=Pass 11 acl _ _ 11 տափին տափ NOUN _ Animacy=Nhum|Case=Dat|Definite=Def|Number=Sing 7 obl _ _ 12 ու ու CCONJ _ _ 13 cc _ _ 13 չխօսիլ խօսիլ VERB _ Polarity=Neg|Subcat=Intr|VerbForm=Inf|Voice=Mid 3 conj _ _ 14 անոր ան DET _ Case=Gen|Number=Sing|Person=3|Poss=Yes|PronType=Prs 15 det:poss _ _ 15 տիրոջմէն տէր NOUN _ Animacy=Hum|Case=Abl|Definite=Def|Number=Sing 13 obl _ _ 16 , , PUNCT _ _ 18 punct _ _ 17 ու ու CCONJ _ _ 18 cc _ _ 18 չդնել դնել VERB _ Polarity=Neg|Subcat=Tran|VerbForm=Inf|Voice=Act 3 conj _ _ 19 մէջտեղ մէջտեղ ADV _ _ 18 compound:lvc _ _ 20 աղջիկն աղջիկ NOUN _ Animacy=Hum|Case=Nom|Definite=Def|Number=Sing 18 obj _ _ 21 ու ու CCONJ _ _ 22 cc _ _ 22 հարսը հարս NOUN _ Animacy=Hum|Case=Nom|Definite=Def|Number=Sing 20 conj _ _ 23 հաճի հաճի NOUN _ Animacy=Hum|Case=Nom|Definite=Ind|Number=Sing 24 nmod _ _ 24 Պետրոսին Պետրոս PROPN _ Animacy=Hum|Case=Dat|Definite=Def|NameType=Giv|Number=Sing 20 nmod:poss _ _ 25 ։ ։ PUNCT _ _ 1 punct _ _ # sent_id = hyw-armtdp-dev:s-374 # text = Առաջինը՝ իբր ամէնէն գեղանի, կատարեալ մարմինը, զոր կարելի էր տանիլ ժամ, հագուեցնել Աստուածամօր պատկերին պէս ու կեցնել խորանին, այնքան մաքուր ու խաղաղ էին գիծերը անոր երեսին եւ որուն էրիկը խաչ կը հանէր, հանելու էր ապահովաբար ամէն ծոցը մտնելուն։ 1 Առաջինը առաջին NOUN _ Animacy=Hum|Case=Nom|Definite=Def|Number=Sing 1 root _ _ 2 ՝ ՝ PUNCT _ _ 8 punct _ _ 3 իբր իբր ADP _ AdpType=Prep 8 case _ _ 4 ամէնէն ամէնը PRON _ Case=Abl|PronType=Tot|Typo=Yes 5 obl _ _ 5 գեղանի գեղանի ADJ _ _ 8 amod _ _ 6 , , PUNCT _ _ 7 punct _ _ 7 կատարեալ կատարեալ ADJ _ Degree=Pos 5 conj _ _ 8 մարմինը մարմին NOUN _ Animacy=Nhum|Case=Nom|Definite=Def|Number=Sing 1 appos _ _ 9 , , PUNCT _ _ 11 punct _ _ 10 զոր որ PRON _ Case=Acc|Definite=Ind|Number=Sing|PronType=Rel 11 obj _ _ 11 կարելի կարելի ADJ _ _ 8 acl:relcl _ _ 12 էր եմ AUX _ Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Polarity=Pos|Tense=Imp|VerbForm=Fin 11 cop _ _ 13 տանիլ տանիլ VERB _ Polarity=Pos|Subcat=Tran|VerbForm=Inf|Voice=Act 11 csubj _ _ 14 ժամ ժամ NOUN _ Animacy=Nhum|Case=Nom|Definite=Ind|Number=Sing 13 obl _ _ 15 , , PUNCT _ _ 16 punct _ _ 16 հագուեցնել հագուեցնել VERB _ Polarity=Pos|Subcat=Tran|VerbForm=Inf|Voice=Act 13 conj _ _ 17 Աստուածամօր աստուածամայր NOUN _ Animacy=Hum|Case=Dat|Definite=Ind|Number=Sing 18 nmod:poss _ _ 18 պատկերին պատկեր NOUN _ Animacy=Nhum|Case=Dat|Definite=Def|Number=Sing 16 obl _ _ 19 պէս պէս ADP _ AdpType=Post 18 case _ _ 20 ու ու CCONJ _ _ 21 cc _ _ 21 կեցնել կեցնել VERB _ Polarity=Pos|Subcat=Tran|VerbForm=Inf|Voice=Act 13 conj _ _ 22 խորանին խորան NOUN _ Animacy=Nhum|Case=Dat|Definite=Def|Number=Sing 21 obl _ _ 23 , , PUNCT _ _ 25 punct _ _ 24 այնքան այնքան ADV _ Deixis=Remt|PronType=Dem 25 advmod _ _ 25 մաքուր մաքուր ADJ _ Degree=Pos 13 advcl _ _ 26 ու ու CCONJ _ _ 27 cc _ _ 27 խաղաղ խաղաղ ADJ _ Degree=Pos 25 conj _ _ 28 էին եմ AUX _ Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Polarity=Pos|Tense=Imp|VerbForm=Fin 25 cop _ _ 29 գիծերը գիծ NOUN _ Animacy=Nhum|Case=Nom|Definite=Def|Number=Plur 25 nsubj _ _ 30 անոր ան PRON _ Case=Gen|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 31 det:poss _ _ 31 երեսին երես NOUN _ Animacy=Nhum|Case=Dat|Definite=Def|Number=Sing 29 nmod:poss _ _ 32 եւ եւ CCONJ _ _ 37 cc _ _ 33 որուն որ PRON _ Case=Dat|Definite=Def|Number=Sing|PronType=Rel 34 nmod:poss _ _ 34 էրիկը էրիկ NOUN _ Animacy=Hum|Case=Nom|Definite=Def|Number=Sing 37 nsubj _ _ 35 խաչ խաչ NOUN _ Animacy=Nhum|Case=Nom|Definite=Ind|Number=Sing 37 compound:lvc _ _ 36 կը կը AUX _ Aspect=Imp|Mood=Ind 37 aux _ _ 37 հանէր հանել VERB _ Aspect=Prosp|Mood=Sub|Number=Sing|Person=3|Polarity=Pos|Subcat=Tran|Tense=Imp|VerbForm=Fin|Voice=Act 25 conj _ _ 38 , , PUNCT _ _ 39 punct _ _ 39 հանելու հանել VERB _ Aspect=Prosp|Subcat=Tran|VerbForm=Part|Voice=Act 37 dislocated _ _ 40 էր եմ AUX _ Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Polarity=Pos|Tense=Imp|VerbForm=Fin 39 aux _ _ 41 ապահովաբար ապահովաբար ADV _ _ 39 advmod _ _ 42 ամէն ամէն DET _ PronType=Tot 44 det _ _ 43 ծոցը ծոց NOUN _ Animacy=Nhum|Case=Nom|Definite=Def|Number=Sing 44 compound:lvc _ _ 44 մտնելուն մտնել VERB _ Case=Dat|Definite=Def|Polarity=Pos|Subcat=Intr|VerbForm=Inf|Voice=Mid 39 advcl _ _ 45 ։ ։ PUNCT _ _ 1 punct _ _ # sent_id = hyw-armtdp-dev:s-375 # text = Չէր խօսուած, պաշտպանուելով իր շնորհէն ու քիչիկ մըն ալ անսովոր երկայնութենէն, որով հովանաւոր, ժամ ու աղօթքի նուիրուած, հօրենական տունին մեղքերը կը քաւէր էրկանը տունին մէջ իբրեւ օտար ապրելով։ 1 Չէր եմ AUX _ Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Polarity=Neg|Tense=Imp|VerbForm=Fin 2 aux _ _ 2 խօսուած խօսուիլ VERB _ Aspect=Perf|Polarity=Pos|Subcat=Intr|VerbForm=Part|Voice=Mid 2 root _ _ 3 , , PUNCT _ _ 4 punct _ _ 4 պաշտպանուելով պաշտպանուիլ VERB _ Case=Ins|Definite=Ind|Polarity=Pos|Subcat=Intr|VerbForm=Inf|Voice=Mid 2 advcl _ _ 5 իր ինք DET _ Case=Gen|Number=Sing|Person=3|Poss=Yes|PronType=Emp|Reflex=Yes 6 det:poss _ _ 6 շնորհէն շնորհ NOUN _ Animacy=Nhum|Case=Abl|Definite=Def|Number=Sing 4 obl _ _ 7 ու ու CCONJ _ _ 8 cc _ _ 8 քիչիկ քիչիկ ADV _ Style=Expr 6 conj _ _ 9 մըն մը DET _ PronType=Art 8 det _ _ 10 ալ ալ ADV _ _ 8 advmod _ _ 11 անսովոր անսովոր ADJ _ _ 12 amod _ _ 12 երկայնութենէն երկայնութիւն NOUN _ Animacy=Nhum|Case=Abl|Definite=Def|Number=Coll 8 orphan _ _ 13 , , PUNCT _ _ 15 punct _ _ 14 որով որ PRON _ Case=Ins|Definite=Ind|Number=Sing|PronType=Rel 15 obl _ _ 15 հովանաւոր հովանաւոր ADJ _ _ 6 acl _ _ 16 , , PUNCT _ _ 20 punct _ _ 17 ժամ ժամ NOUN _ Animacy=Nhum|Case=Nom|Definite=Ind|Number=Sing 20 obl _ _ 18 ու ու CCONJ _ _ 19 cc _ _ 19 աղօթքի աղօթք NOUN _ Animacy=Nhum|Case=Dat|Definite=Ind|Number=Sing 17 conj _ _ 20 նուիրուած նուիրուիլ VERB _ Aspect=Perf|Polarity=Pos|Subcat=Intr|VerbForm=Part|Voice=Mid 15 conj _ _ 21 , , PUNCT _ _ 26 punct _ _ 22 հօրենական հօրենական ADJ _ _ 23 amod _ _ 23 տունին տուն NOUN _ Animacy=Nhum|Case=Dat|Definite=Def|Number=Sing 24 nmod:poss _ _ 24 մեղքերը մեղք NOUN _ Animacy=Nhum|Case=Nom|Definite=Def|Number=Plur 26 obj _ _ 25 կը կը AUX _ Aspect=Imp|Mood=Ind 26 aux _ _ 26 քաւէր քաւել VERB _ Aspect=Prosp|Mood=Sub|Number=Sing|Person=3|Polarity=Pos|Subcat=Tran|Tense=Imp|VerbForm=Fin|Voice=Act 15 advcl _ _ 27 էրկանը էրիկ NOUN _ Animacy=Hum|Case=Dat|Definite=Def|Number=Sing 28 nmod:poss _ _ 28 տունին տուն NOUN _ Animacy=Nhum|Case=Dat|Definite=Def|Number=Sing 31 nmod:npmod _ _ 29 մէջ մէջ ADP _ AdpType=Post 28 case _ _ 30 իբրեւ իբրեւ ADP _ AdpType=Prep 31 case _ _ 31 օտար օտար NOUN _ Animacy=Hum|Case=Nom|Definite=Ind|Number=Sing 32 xcomp _ _ 32 ապրելով ապրիլ VERB _ Case=Ins|Definite=Ind|Polarity=Pos|Subcat=Intr|VerbForm=Inf|Voice=Mid 26 advcl _ _ 33 ։ ։ PUNCT _ _ 2 punct _ _ # sent_id = hyw-armtdp-dev:s-376 # text = Ամուլ էր անիկա եւ հեռու կիրքէն։ 1 Ամուլ ամուլ ADJ _ _ 2 root _ _ 2 էր եմ AUX _ Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Polarity=Pos|Tense=Imp|VerbForm=Fin 1 cop _ _ 3 անիկա անիկա PRON _ Case=Nom|Deixis=Remt|Number=Sing|PronType=Dem 1 nsubj _ _ 4 եւ եւ CCONJ _ _ 5 cc _ _ 5 հեռու հեռու ADJ _ Degree=Pos 1 conj _ _ 6 կիրքէն կիրք NOUN _ Animacy=Nhum|Case=Abl|Definite=Def|Number=Sing 5 obl _ _ 7 ։ ։ PUNCT _ _ 1 punct _ _ # sent_id = hyw-armtdp-dev:s-377 # text = Բայց դպրոցական տղաքը կը խենթենային անոր աչքերէն, երբ լուսարար իր էրկանը հետ անիկա տաղաւարներուն եկեղեցիին արդուզարդը կ՚ընէր, պատկերները սրբելով մազերովը, տիրացուներուն գլխուն դնելով իր բամպակէ ափերը եւ նայելով խոր, հեռու անոնց բիբերէն անդին։ 1 Բայց բայց CCONJ _ _ 5 cc _ _ 2 դպրոցական դպրոցական ADJ _ _ 3 amod _ _ 3 տղաքը տղայ NOUN _ Animacy=Hum|Case=Nom|Definite=Def|Number=Plur 5 nsubj _ _ 4 կը կը AUX _ Aspect=Imp|Mood=Ind 5 aux _ _ 5 խենթենային խենթենալ VERB _ Aspect=Prosp|Mood=Sub|Number=Plur|Person=3|Polarity=Pos|Subcat=Intr|Tense=Imp|VerbForm=Fin|Voice=Mid 5 root _ _ 6 անոր ան DET _ Case=Gen|Number=Sing|Person=3|Poss=Yes|PronType=Prs 7 det:poss _ _ 7 աչքերէն աչք NOUN _ Animacy=Nhum|Case=Abl|Definite=Def|Number=Plur 5 obl _ _ 8 , , PUNCT _ _ 19 punct _ _ 9 երբ երբ ADV _ PronType=Rel 19 advmod _ _ 10 լուսարար լուսարար NOUN _ Animacy=Hum|Case=Nom|Definite=Ind|Number=Sing 12 nmod _ _ 11 իր ինք DET _ Case=Gen|Number=Sing|Person=3|Poss=Yes|PronType=Emp|Reflex=Yes 12 det:poss _ _ 12 էրկանը էրիկ NOUN _ Animacy=Hum|Case=Dat|Definite=Def|Number=Sing 19 obl _ _ 13 հետ հետ ADP _ AdpType=Post 12 case _ _ 14 անիկա անիկա PRON _ Case=Nom|Deixis=Remt|Number=Sing|PronType=Dem 19 nsubj _ _ 15 տաղաւարներուն տաղաւար NOUN _ Animacy=Nhum|Case=Nom|Definite=Def|Number=Plur 19 obl _ _ 16 եկեղեցիին եկեղեցի NOUN _ Animacy=Nhum|Case=Dat|Definite=Def|Number=Sing 17 nmod:poss _ _ 17 արդուզարդը արդուզարդ NOUN _ Animacy=Nhum|Case=Nom|Definite=Def|Number=Coll 19 obj _ _ 18 կ՚ կը AUX _ Aspect=Imp|Mood=Ind 19 aux _ _ 19 ընէր ընել VERB _ Aspect=Prosp|Mood=Sub|Number=Sing|Person=3|Polarity=Pos|Subcat=Tran|Tense=Imp|VerbForm=Fin|Voice=Act 5 advcl:relcl _ _ 20 , , PUNCT _ _ 22 punct _ _ 21 պատկերները պատկեր NOUN _ Animacy=Nhum|Case=Nom|Definite=Def|Number=Plur 22 obj _ _ 22 սրբելով սրբել VERB _ Case=Ins|Definite=Ind|Polarity=Pos|Subcat=Tran|VerbForm=Inf|Voice=Act 19 advcl _ _ 23 մազերովը մազ NOUN _ Animacy=Nhum|Case=Ins|Definite=Def|Number=Plur 22 obl _ _ 24 , , PUNCT _ _ 27 punct _ _ 25 տիրացուներուն տիրացու NOUN _ Animacy=Hum|Case=Dat|Definite=Def|Number=Plur 26 nmod:poss _ _ 26 գլխուն գլուխ NOUN _ Animacy=Nhum|Case=Dat|Definite=Def|Number=Sing 27 obl _ _ 27 դնելով դնել VERB _ Case=Ins|Definite=Ind|Polarity=Pos|Subcat=Tran|VerbForm=Inf|Voice=Act 22 conj _ _ 28 իր ինք DET _ Case=Gen|Number=Sing|Person=3|Poss=Yes|PronType=Emp|Reflex=Yes 30 det:poss _ _ 29 բամպակէ բամպակէ ADJ _ _ 30 amod _ _ 30 ափերը ափ NOUN _ Animacy=Nhum|Case=Nom|Definite=Def|Number=Plur 27 obj _ _ 31 եւ եւ CCONJ _ _ 32 cc _ _ 32 նայելով նայիլ VERB _ Case=Ins|Definite=Ind|Polarity=Pos|Subcat=Intr|VerbForm=Inf|Voice=Mid 22 conj _ _ 33 խոր խոր ADV _ _ 32 advmod _ _ 34 , , PUNCT _ _ 35 punct _ _ 35 հեռու հեռու ADV _ _ 33 conj _ _ 36 անոնց անոնք DET _ Case=Gen|Number=Plur|Person=3|Poss=Yes|PronType=Prs 37 det:poss _ _ 37 բիբերէն բիբ NOUN _ Animacy=Nhum|Case=Abl|Definite=Def|Number=Plur 33 appos _ _ 38 անդին անդին ADP _ AdpType=Post 37 case _ _ 39 ։ ։ PUNCT _ _ 5 punct _ _ # sent_id = hyw-armtdp-dev:s-378 # text = Այդ օրերուն անիկա հիւանդ կ՚ընէր արբունքի հասած տղաքը։ 1 Այդ այդ DET _ Deixis=Med|PronType=Dem 2 det _ _ 2 օրերուն օր NOUN _ Animacy=Nhum|Case=Dat|Definite=Def|Number=Plur 6 obl _ _ 3 անիկա անիկա PRON _ Case=Nom|Deixis=Remt|Number=Sing|PronType=Dem 6 nsubj _ _ 4 հիւանդ հիւանդ ADJ _ Degree=Pos 6 compound:lvc _ _ 5 կ՚ կը AUX _ Aspect=Imp|Mood=Ind 6 aux _ _ 6 ընէր ընել VERB _ Aspect=Prosp|Mood=Sub|Number=Sing|Person=3|Polarity=Pos|Subcat=Tran|Tense=Imp|VerbForm=Fin|Voice=Act 6 root _ _ 7 արբունքի արբունք NOUN _ Animacy=Nhum|Case=Dat|Definite=Ind|Number=Coll 8 obj _ _ 8 հասած հասնիլ VERB _ Aspect=Perf|Polarity=Pos|Subcat=Intr|VerbForm=Part|Voice=Mid 9 acl _ _ 9 տղաքը տղայ NOUN _ Animacy=Hum|Case=Nom|Definite=Def|Number=Plur 6 obj _ _ 10 ։ ։ PUNCT _ _ 6 punct _ _ # sent_id = hyw-armtdp-dev:s-379 # text = Երկրո՞րդը , ոչ-նուազ գեղանի հարսը հաճի Պետրոսին։ 1 երկրորդ NOUN _ Animacy=Hum|Case=Nom|Definite=Def|Number=Sing 6 root _ _ 2 ՞ PUNCT _ _ 1 punct _ _ 3 , , PUNCT _ _ 8 punct _ _ 4 ոչ ոչ PART _ Polarity=Neg 6 advmod _ _ 5 - - PUNCT _ _ 6 punct _ _ 6 նուազ նուազ ADV _ Degree=Cmp 7 advmod _ _ 7 գեղանի գեղանի ADJ _ _ 8 amod _ _ 8 հարսը հարս NOUN _ Animacy=Hum|Case=Nom|Definite=Def|Number=Sing 1 appos _ _ 9 հաճի հաճի NOUN _ Animacy=Hum|Case=Nom|Definite=Ind|Number=Sing 10 nmod _ _ 10 Պետրոսին Պետրոս PROPN _ Animacy=Hum|Case=Dat|Definite=Def|NameType=Giv|Number=Sing 8 nmod:poss _ _ 11 ։ ։ PUNCT _ _ 1 punct _ _ # sent_id = hyw-armtdp-dev:s-380 # text = Որ կ՚ատէր բոզութիւնը - իր բառերն են ասոնք -, բայց իր կրունկէն անպակաս կը պահէր նոր ժմնուկ տղաքը, որոնց մօտ էր հարսնիքը։ 1 Որ որ PRON _ Case=Nom|Definite=Ind|Number=Sing|PronType=Rel 3 nsubj _ _ 2 կ՚ կը AUX _ Aspect=Imp|Mood=Ind 3 aux _ _ 3 ատէր ատել VERB _ Aspect=Prosp|Mood=Sub|Number=Sing|Person=3|Polarity=Pos|Subcat=Tran|Tense=Imp|VerbForm=Fin|Voice=Act 3 root _ _ 4 բոզութիւնը բոզութիւն NOUN _ Animacy=Nhum|Case=Nom|Definite=Def|Number=Coll 3 obj _ _ 5 - - PUNCT _ _ 7 punct _ _ 6 իր ինք DET _ Case=Gen|Number=Sing|Person=3|Poss=Yes|PronType=Emp 7 det:poss _ _ 7 բառերն բառ NOUN _ Animacy=Nhum|Case=Nom|Definite=Def|Number=Plur 3 parataxis _ _ 8 են եմ AUX _ Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Polarity=Pos|Tense=Pres|VerbForm=Fin 7 cop _ _ 9 ասոնք ասիկա PRON _ Case=Nom|Deixis=Prox|Number=Plur|PronType=Dem 7 nsubj _ _ 10 - - PUNCT _ _ 17 punct _ _ 11 , , PUNCT _ _ 17 punct _ _ 12 բայց բայց CCONJ _ _ 17 cc _ _ 13 իր ինք DET _ Case=Gen|Number=Sing|Person=3|Poss=Yes|PronType=Emp|Reflex=Yes 14 det:poss _ _ 14 կրունկէն կրունկ NOUN _ Animacy=Nhum|Case=Abl|Definite=Def|Number=Sing 15 obl _ _ 15 անպակաս անպակաս ADJ _ _ 17 xcomp _ _ 16 կը կը AUX _ Aspect=Imp|Mood=Ind 17 aux _ _ 17 պահէր պահել VERB _ Aspect=Prosp|Mood=Sub|Number=Sing|Person=3|Polarity=Pos|Subcat=Tran|Tense=Imp|VerbForm=Fin|Voice=Act 3 conj _ _ 18 նոր նոր ADV _ _ 19 advmod _ _ 19 ժմնուկ ժմնուկ ADJ _ _ 20 amod _ _ 20 տղաքը տղայ NOUN _ Animacy=Hum|Case=Nom|Definite=Def|Number=Plur 17 obj _ _ 21 , , PUNCT _ _ 22 punct _ _ 22 որոնց որ PRON _ Case=Dat|Number=Plur|PronType=Rel 20 acl:relcl _ _ 23 մօտ մօտ ADP _ AdpType=Post 22 case _ _ 24 էր եմ AUX _ Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Polarity=Pos|Tense=Imp|VerbForm=Fin 22 cop _ _ 25 հարսնիքը հարսնիք NOUN _ Animacy=Nhum|Case=Nom|Definite=Def|Number=Sing 22 nsubj _ _ 26 ։ ։ PUNCT _ _ 3 punct _ _ # sent_id = hyw-armtdp-dev:s-381 # text = Հինգ տարուան մէջ չորս տղայ փոխած էր անիկա եւ ոչ ոք գիտէր ստոյգ անոր հաշիւներուն մէջ։ 1 Հինգ հինգ NUM _ NumForm=Word|NumType=Card 2 nummod _ _ 2 տարուան տարի NOUN _ Animacy=Nhum|Case=Dat|Definite=Ind|Number=Sing 6 obl _ _ 3 մէջ մէջ ADP _ AdpType=Post 2 case _ _ 4 չորս չորս NUM _ NumForm=Word|NumType=Card 5 nummod _ _ 5 տղայ տղայ NOUN _ Animacy=Hum|Case=Nom|Definite=Ind|Number=Sing 6 obj _ _ 6 փոխած փոխել VERB _ Aspect=Perf|Polarity=Pos|Subcat=Tran|VerbForm=Part|Voice=Act 6 root _ _ 7 էր եմ AUX _ Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Polarity=Pos|Tense=Imp|VerbForm=Fin 6 aux _ _ 8 անիկա անիկա PRON _ Case=Nom|Deixis=Remt|Number=Sing|PronType=Dem 6 nsubj _ _ 9 եւ եւ CCONJ _ _ 12 cc _ _ 10 ոչ ոչ PART _ Polarity=Neg 12 nsubj _ _ 11 ոք ոք PRON _ Animacy=Hum|Case=Nom|PronType=Ind 10 fixed _ _ 12 գիտէր գիտեմ VERB _ Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Polarity=Pos|Subcat=Tran|Tense=Imp|VerbForm=Fin|Voice=Act 6 conj _ _ 13 ստոյգ ստոյգ ADJ _ Degree=Pos 12 xcomp _ _ 14 անոր ան DET _ Case=Gen|Number=Sing|Person=3|Poss=Yes|PronType=Prs 15 det:poss _ _ 15 հաշիւներուն հաշիւ NOUN _ Animacy=Nhum|Case=Dat|Definite=Def|Number=Plur 13 obl _ _ 16 մէջ մէջ ADP _ AdpType=Post 15 case _ _ 17 ։ ։ PUNCT _ _ 6 punct _ _ # sent_id = hyw-armtdp-dev:s-382 # text = Անշուշտ զուրկ էր անիկա տալոջը արձանային շնորհէն, բայց կ՚արժէր աւելի տղոցը մտքին։ 1 Անշուշտ անշուշտ PART _ _ 2 discourse _ _ 2 զուրկ զուրկ ADJ _ _ 2 root _ _ 3 էր եմ AUX _ Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Polarity=Pos|Tense=Imp|VerbForm=Fin 2 cop _ _ 4 անիկա անիկա PRON _ Case=Nom|Deixis=Remt|Number=Sing|PronType=Dem 2 nsubj _ _ 5 տալոջը տալ NOUN _ Animacy=Hum|Case=Dat|Definite=Def|Number=Sing 7 nmod:poss _ _ 6 արձանային արձանային ADJ _ _ 7 amod _ _ 7 շնորհէն շնորհ NOUN _ Animacy=Nhum|Case=Abl|Definite=Def|Number=Sing 2 obl _ _ 8 , , PUNCT _ _ 11 punct _ _ 9 բայց բայց CCONJ _ _ 11 cc _ _ 10 կ՚ կը AUX _ Aspect=Imp|Mood=Ind 11 aux _ _ 11 արժէր արժել VERB _ Aspect=Prosp|Mood=Sub|Number=Sing|Person=3|Polarity=Pos|Subcat=Intr|Tense=Imp|VerbForm=Fin|Voice=Mid 2 conj _ _ 12 աւելի աւելի ADV _ Degree=Cmp 11 xcomp _ _ 13 տղոցը տղայ NOUN _ Animacy=Hum|Case=Dat|Definite=Def|Number=Plur|Style=Coll 14 nmod:poss _ _ 14 մտքին միտք NOUN _ Animacy=Nhum|Case=Dat|Definite=Def|Number=Sing 12 obl _ _ 15 ։ ։ PUNCT _ _ 2 punct _ _ # sent_id = hyw-armtdp-dev:s-383 # text = Համարձակ՝ բայց ընտանութեամբ սքողուած՝ անիկա իր խօսքը կ՚ուղղէր մեծին ու պզտիկին, ա՛յնպէս ՝ որ ուզուածը առնէին անկէ։ 1 Համարձակ համարձակ ADJ _ Degree=Pos 7 acl _ _ 2 ՝ ՝ PUNCT _ _ 5 punct _ _ 3 բայց բայց CCONJ _ _ 5 cc _ _ 4 ընտանութեամբ ընտանութիւն NOUN _ Animacy=Nhum|Case=Ins|Definite=Ind|Number=Coll 5 obl _ _ 5 սքողուած սքողուիլ|սքօղուիլ VERB _ Aspect=Perf|Polarity=Pos|Subcat=Intr|VerbForm=Part|Voice=Mid 1 conj _ _ 6 ՝ ՝ PUNCT _ _ 7 punct _ _ 7 անիկա անիկա PRON _ Case=Nom|Deixis=Remt|Number=Sing|PronType=Dem 11 nsubj _ _ 8 իր ինք DET _ Case=Gen|Number=Sing|Person=3|Poss=Yes|PronType=Emp|Reflex=Yes 9 det:poss _ _ 9 խօսքը խօսք NOUN _ Animacy=Nhum|Case=Nom|Definite=Def|Number=Sing 11 obj _ _ 10 կ՚ կը AUX _ Aspect=Imp|Mood=Ind 11 aux _ _ 11 ուղղէր ուղղել VERB _ Aspect=Prosp|Mood=Sub|Number=Sing|Person=3|Polarity=Pos|Subcat=Tran|Tense=Imp|VerbForm=Fin|Voice=Act 11 root _ _ 12 մեծին մեծ NOUN _ Animacy=Hum|Case=Dat|Definite=Def|Number=Sing 11 obj _ _ 13 ու ու CCONJ _ _ 14 cc _ _ 14 պզտիկին պզտիկ NOUN _ Animacy=Hum|Case=Dat|Definite=Def|Number=Sing 12 conj _ _ 15 , , PUNCT _ _ 16 punct _ _ 16 այնպէս ADV _ Deixis=Remt|PronType=Dem 11 advmod _ _ 17 ՛ PUNCT _ _ 16 punct _ _ 18 ՝ ՝ PUNCT _ _ 21 punct _ _ 19 որ որ SCONJ _ _ 21 mark _ _ 20 ուզուածը ուզուած NOUN _ Animacy=Nhum|Case=Nom|Definite=Def|Number=Coll 21 obj _ _ 21 առնէին առնել VERB _ Aspect=Prosp|Mood=Sub|Number=Plur|Person=3|Polarity=Pos|Subcat=Tran|Tense=Imp|VerbForm=Fin|Voice=Act 16 advcl _ _ 22 անկէ ան PRON _ Case=Abl|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 21 obl _ _ 23 ։ ։ PUNCT _ _ 11 punct _ _ # sent_id = hyw-armtdp-dev:s-384 # text = Քաղցր ու սրտառուչ, հերքելու համար բոզութեան կապուած ձեւերուն լպրշութիւնն ու աղտը, տխո՛ւր ՝ լալու չափ, նայելու ատեն՝ ինչպէս ժպիտին մէջ, որ կոտրած շղարշի մը պէս կ՚իյնար անոր երեսներուն։ 1 Քաղցր քաղցր ADJ _ Degree=Pos 11 root _ _ 2 ու ու CCONJ _ _ 3 cc _ _ 3 սրտառուչ սրտառուչ ADJ _ Degree=Pos 1 conj _ _ 4 , , PUNCT _ _ 5 punct _ _ 5 հերքելու հերքել VERB _ Case=Dat|Definite=Ind|Polarity=Pos|Subcat=Tran|VerbForm=Inf|Voice=Act 1 obl _ _ 6 համար համար ADP _ AdpType=Post 5 case _ _ 7 բոզութեան բոզութիւն NOUN _ Animacy=Nhum|Case=Dat|Definite=Ind|Number=Coll 8 obj _ _ 8 կապուած կապուիլ VERB _ Aspect=Perf|Polarity=Pos|Subcat=Intr|VerbForm=Part|Voice=Mid 9 acl _ _ 9 ձեւերուն ձեւ NOUN _ Animacy=Nhum|Case=Dat|Definite=Def|Number=Plur 10 nmod:poss _ _ 10 լպրշութիւնն լպրշութիւն NOUN _ Animacy=Nhum|Case=Nom|Definite=Def|Number=Coll 5 obj _ _ 11 ու ու CCONJ _ _ 12 cc _ _ 12 աղտը աղտ NOUN _ Animacy=Nhum|Case=Nom|Definite=Def|Number=Sing 10 conj _ _ 13 , , PUNCT _ _ 14 punct _ _ 14 տխուր ADJ _ Degree=Pos 1 conj _ _ 15 ՛ PUNCT _ _ 14 punct _ _ 16 ՝ ՝ PUNCT _ _ 17 punct _ _ 17 լալու լալ VERB _ Case=Dat|Definite=Ind|Polarity=Pos|Subcat=Intr|VerbForm=Inf|Voice=Mid 14 obl _ _ 18 չափ չափ ADP _ AdpType=Post 17 case _ _ 19 , , PUNCT _ _ 20 punct _ _ 20 նայելու նայիլ VERB _ Case=Dat|Definite=Ind|Polarity=Pos|Subcat=Intr|VerbForm=Inf|Voice=Mid 1 conj _ _ 21 ատեն ատեն ADP _ AdpType=Post 20 case _ _ 22 ՝ ՝ PUNCT _ _ 24 punct _ _ 23 ինչպէս ինչպէս ADP _ AdpType=Prep 24 case _ _ 24 ժպիտին ժպիտ NOUN _ Animacy=Nhum|Case=Dat|Definite=Def|Number=Sing 20 obl _ _ 25 մէջ մէջ ADP _ AdpType=Post 24 case _ _ 26 , , PUNCT _ _ 33 punct _ _ 27 որ որ PRON _ Case=Nom|Definite=Ind|Number=Sing|PronType=Rel 33 nsubj _ _ 28 կոտրած կոտրիլ VERB _ Aspect=Perf|Polarity=Pos|Subcat=Intr|VerbForm=Part|Voice=Mid 29 acl _ _ 29 շղարշի շղարշ NOUN _ Animacy=Nhum|Case=Dat|Definite=Ind|Number=Sing 33 obl _ _ 30 մը մը DET _ PronType=Art 29 det _ _ 31 պէս պէս ADP _ AdpType=Post 29 case _ _ 32 կ՚ կը AUX _ Aspect=Imp|Mood=Ind 33 aux _ _ 33 իյնար իյնալ VERB _ Aspect=Prosp|Mood=Sub|Number=Sing|Person=3|Polarity=Pos|Subcat=Intr|Tense=Imp|VerbForm=Fin|Voice=Mid 24 acl:relcl _ _ 34 անոր ան DET _ Case=Gen|Number=Sing|Person=3|Poss=Yes|PronType=Prs 35 det _ _ 35 երեսներուն երես NOUN _ Animacy=Nhum|Case=Dat|Definite=Def|Number=Plur 33 obj _ _ 36 ։ ։ PUNCT _ _ 1 punct _ _ # sent_id = hyw-armtdp-dev:s-385 # text = Անոր էրիկը, գինով Պետրոսին խօթացած տղան, խելքէ միտքէ հեռու ճամբաներէ, շատ հաւանաբար կնիկին կախարդական մէկ արարմունքովը կը կորսնցնէր ամսէ ամիս մարդկային իր գիծերը, ստանալով եզի թանձրութիւն ու դէմք։ 1 Անոր ան DET _ Case=Gen|Number=Sing|Person=3|Poss=Yes|PronType=Prs 2 det:poss _ _ 2 էրիկը էրիկ NOUN _ Animacy=Hum|Case=Nom|Definite=Def|Number=Sing 21 nsubj _ _ 3 , , PUNCT _ _ 7 punct _ _ 4 գինով գինով NOUN _ Animacy=Hum|Case=Nom|Definite=Ind|Number=Sing 5 nmod _ _ 5 Պետրոսին Պետրոս PROPN _ Animacy=Hum|Case=Dat|Definite=Def|NameType=Giv|Number=Sing 7 nmod:poss _ _ 6 խօթացած խօթացած ADJ _ _ 7 amod _ _ 7 տղան տղայ NOUN _ Animacy=Hum|Case=Nom|Definite=Def|Number=Sing 2 appos _ _ 8 , , PUNCT _ _ 12 punct _ _ 9 խելքէ խելք NOUN _ Animacy=Nhum|Case=Abl|Definite=Ind|Number=Coll 11 obl _ _ 10 միտքէ միտք NOUN _ Animacy=Nhum|Case=Abl|Definite=Ind|Number=Sing 9 compound _ _ 11 հեռու հեռու ADJ _ Degree=Pos 12 amod _ _ 12 ճամբաներէ ճամբայ NOUN _ Animacy=Nhum|Case=Abl|Definite=Ind|Number=Plur 7 nmod _ _ 13 , , PUNCT _ _ 21 punct _ _ 14 շատ շատ ADV _ _ 15 advmod _ _ 15 հաւանաբար հաւանաբար ADV _ _ 19 advmod:emph _ _ 16 կնիկին կնիկ NOUN _ Animacy=Hum|Case=Dat|Definite=Def|Number=Sing 19 nmod:poss _ _ 17 կախարդական կախարդական ADJ _ _ 19 amod _ _ 18 մէկ մէկ NUM _ NumForm=Word|NumType=Card 19 nummod _ _ 19 արարմունքովը արարմունք NOUN _ Animacy=Nhum|Case=Ins|Definite=Def|Number=Sing 21 obl _ _ 20 կը կը AUX _ Aspect=Imp|Mood=Ind 21 aux _ _ 21 կորսնցնէր կորսնցնել VERB _ Aspect=Prosp|Mood=Sub|Number=Sing|Person=3|Polarity=Pos|Subcat=Tran|Tense=Imp|VerbForm=Fin|Voice=Act 21 root _ _ 22 ամսէ ամիս NOUN _ Animacy=Nhum|Case=Abl|Definite=Ind|Number=Sing 21 obl _ _ 23 ամիս ամիս NOUN _ Animacy=Nhum|Case=Nom|Definite=Ind|Number=Sing 22 compound:redup _ _ 24 մարդկային մարդկային ADJ _ Degree=Pos 26 amod _ _ 25 իր ինք DET _ Case=Gen|Number=Sing|Person=3|Poss=Yes|PronType=Emp|Reflex=Yes 26 det:poss _ _ 26 գիծերը գիծ NOUN _ Animacy=Nhum|Case=Nom|Definite=Def|Number=Plur 21 obj _ _ 27 , , PUNCT _ _ 28 punct _ _ 28 ստանալով ստանալ VERB _ Case=Ins|Definite=Ind|Polarity=Pos|Subcat=Tran|VerbForm=Inf|Voice=Act 21 advcl _ _ 29 եզի եզ NOUN _ Animacy=Nhum|Case=Dat|Definite=Ind|Number=Sing 30 nmod:poss _ _ 30 թանձրութիւն թանձրութիւն NOUN _ Animacy=Nhum|Case=Nom|Definite=Ind|Number=Coll 28 obj _ _ 31 ու ու CCONJ _ _ 32 cc _ _ 32 դէմք դէմք NOUN _ Animacy=Nhum|Case=Nom|Definite=Ind|Number=Sing 30 conj _ _ 33 ։ ։ PUNCT _ _ 21 punct _ _ # sent_id = hyw-armtdp-dev:s-386 # text = Ճակտին երկու կողմերէն կոտոշի յայտնի սկսուածքով, երկոտանի քալելու տեղ չորս ոտքով գնացքէն ախորժելով, հետզհետէ փախչելով մարդերէն, չխօսելով ոչ ոքի հետ, կորսնցնելու չափ բառերու յօդաւորումը եւ իմաստին աղերսը, չուտելով տան սեղանէն - ուրիշներու հաւաստածին համեմատ պարտէզներու մէջ թթենիի տերեւները ուտելով -, պառկելով վարը, ախոռին մէջ, կովերուն քով, ու մշտապէս լուռ՝ անիկա բախտ էր բերած կորակործան հաճի Պետրոսին, որ, հին ու անուանի գերդաստանի մը տաշտի-քերուկ մէկ շառաւիղը՝ ընտանիքին բոլոր խօթութիւնները կ՚ամփոփէր իր պատանութեան վրայ ու իր երիտասարդութեան մէջ սպառած էր պապենական կալուածները, օղիին կարասին շուքին, եզան ճակատ իր մանչուն եւ պարկենք իր աղջկան անհաշտելի հակասութեանցը միջեւ, բայց շտկեր էր մէջքը, հարսին տուն ոտք դնելէն ասդին, վճարած մանր՝ բայց անողոք պարտքերը սրճարանին եւ նպարավաճառին, վերագտնելով գերդաստանին հնօրեայ վարկը, չզատուելով երբեք կարասին շուքէն, ու վերստեղծելով հին բարքերը, սեղանները, հացկերոյթները, խմիչքի երեկոյթները, կնունքի, հարսնիքի, մեռելի առիթով մեծածաւալ փիլաւները։ 1 Ճակտին ճակատ NOUN _ Animacy=Nhum|Case=Dat|Definite=Def|Number=Sing 3 nmod:poss _ _ 2 երկու երկու NUM _ NumForm=Word|NumType=Card 3 nummod _ _ 3 կողմերէն կողմ NOUN _ Animacy=Nhum|Case=Abl|Definite=Def|Number=Plur 6 nmod:npmod _ _ 4 կոտոշի կոտոշ NOUN _ Animacy=Nhum|Case=Dat|Definite=Ind|Number=Sing 6 nmod:poss _ _ 5 յայտնի յայտնի ADJ _ Degree=Pos 6 amod _ _ 6 սկսուածքով սկսուածք NOUN _ Animacy=Nhum|Case=Ins|Definite=Ind|Number=Sing 60 acl _ _ 7 , , PUNCT _ _ 14 punct _ _ 8 երկոտանի երկոտանի ADV _ _ 9 advmod _ _ 9 քալելու քալել VERB _ Case=Dat|Definite=Ind|Polarity=Pos|Subcat=Intr|VerbForm=Inf|Voice=Mid 13 nmod:npmod _ _ 10 տեղ տեղ ADP _ AdpType=Post 9 case _ _ 11 չորս չորս NUM _ NumForm=Word|NumType=Card 12 nummod _ _ 12 ոտքով ոտք NOUN _ Animacy=Nhum|Case=Ins|Definite=Ind|Number=Sing 13 nmod _ _ 13 գնացքէն գնացք NOUN _ Animacy=Nhum|Case=Abl|Definite=Def|Number=Coll 14 obl _ _ 14 ախորժելով ախորժիլ VERB _ Case=Ins|Definite=Ind|Polarity=Pos|Subcat=Tran|VerbForm=Inf|Voice=Act 6 conj _ _ 15 , , PUNCT _ _ 17 punct _ _ 16 հետզհետէ հետզհետէ ADV _ _ 17 advmod _ _ 17 փախչելով փախչիլ VERB _ Case=Ins|Definite=Ind|Polarity=Pos|Subcat=Intr|VerbForm=Inf|Voice=Mid 6 conj _ _ 18 մարդերէն մարդ NOUN _ Animacy=Hum|Case=Abl|Definite=Def|Number=Plur 17 obl _ _ 19 , , PUNCT _ _ 20 punct _ _ 20 չխօսելով խօսիլ VERB _ Case=Ins|Definite=Ind|Polarity=Neg|Subcat=Intr|VerbForm=Inf|Voice=Mid 6 conj _ _ 21 ոչ ոչ PART _ Polarity=Neg 20 obl _ _ 22 ոքի ոք PRON _ Animacy=Hum|Case=Dat|PronType=Ind 21 fixed _ _ 23 հետ հետ ADP _ AdpType=Post 21 case _ _ 24 , , PUNCT _ _ 25 punct _ _ 25 կորսնցնելու կորսնցնել VERB _ Case=Dat|Definite=Ind|Polarity=Pos|Subcat=Tran|VerbForm=Inf|Voice=Act 20 obl _ _ 26 չափ չափ ADP _ AdpType=Post 25 case _ _ 27 բառերու բառ NOUN _ Animacy=Nhum|Case=Dat|Definite=Ind|Number=Plur 28 nmod:poss _ _ 28 յօդաւորումը յօդաւորում NOUN _ Animacy=Nhum|Case=Nom|Definite=Def|Number=Coll 25 obj _ _ 29 եւ եւ CCONJ _ _ 31 cc _ _ 30 իմաստին իմաստ NOUN _ Animacy=Nhum|Case=Dat|Definite=Def|Number=Sing 31 nmod:poss _ _ 31 աղերսը աղերս NOUN _ Animacy=Nhum|Case=Nom|Definite=Def|Number=Coll 28 conj _ _ 32 , , PUNCT _ _ 33 punct _ _ 33 չուտելով ուտել VERB _ Case=Ins|Definite=Ind|Polarity=Neg|Subcat=Tran|VerbForm=Inf|Voice=Act 6 conj _ _ 34 տան տուն NOUN _ Animacy=Nhum|Case=Dat|Definite=Ind|Number=Sing 35 nmod:poss _ _ 35 սեղանէն սեղան NOUN _ Animacy=Nhum|Case=Abl|Definite=Def|Number=Sing 33 obl _ _ 36 - - PUNCT _ _ 44 punct _ _ 37 ուրիշներու ուրիշ PRON _ Case=Dat|Definite=Ind|Number=Plur|PronType=Ind 38 nmod:poss _ _ 38 հաւաստածին հաւաստած NOUN _ Animacy=Nhum|Case=Dat|Definite=Def|Number=Sing 44 obl _ _ 39 համեմատ համեմատ ADP _ AdpType=Ambi 38 case _ _ 40 պարտէզներու պարտէզ NOUN _ Animacy=Nhum|Case=Dat|Definite=Ind|Number=Plur 44 obl _ _ 41 մէջ մէջ ADP _ AdpType=Post 40 case _ _ 42 թթենիի թթենի NOUN _ Animacy=Nhum|Case=Dat|Definite=Ind|Number=Sing 43 nmod:poss _ _ 43 տերեւները տերեւ NOUN _ Animacy=Nhum|Case=Nom|Definite=Def|Number=Plur 44 obj _ _ 44 ուտելով ուտել VERB _ Case=Ins|Definite=Ind|Polarity=Pos|Subcat=Tran|VerbForm=Inf|Voice=Act 33 parataxis _ _ 45 - - PUNCT _ _ 47 punct _ _ 46 , , PUNCT _ _ 47 punct _ _ 47 պառկելով պառկիլ VERB _ Case=Ins|Definite=Ind|Polarity=Pos|Subcat=Intr|VerbForm=Inf|Voice=Mid 6 conj _ _ 48 վարը վար NOUN _ Animacy=Nhum|Case=Nom|Definite=Def|Number=Sing 47 obl _ _ 49 , , PUNCT _ _ 50 punct _ _ 50 ախոռին ախոռ NOUN _ Animacy=Nhum|Case=Dat|Definite=Def|Number=Sing 48 appos _ _ 51 մէջ մէջ ADP _ AdpType=Post 50 case _ _ 52 , , PUNCT _ _ 53 punct _ _ 53 կովերուն կով NOUN _ Animacy=Nhum|Case=Dat|Definite=Def|Number=Plur 50 conj _ _ 54 քով քով ADP _ AdpType=Post 53 case _ _ 55 , , PUNCT _ _ 58 punct _ _ 56 ու ու CCONJ _ _ 58 cc _ _ 57 մշտապէս մշտապէս ADV _ _ 58 advmod _ _ 58 լուռ լուռ ADJ _ Degree=Pos 6 conj _ _ 59 ՝ ՝ PUNCT _ _ 60 punct _ _ 60 անիկա անիկա PRON _ Case=Nom|Deixis=Remt|Number=Sing|PronType=Dem 63 nsubj _ _ 61 բախտ բախտ NOUN _ Animacy=Nhum|Case=Nom|Definite=Ind|Number=Sing 63 obj _ _ 62 էր եմ AUX _ Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Polarity=Pos|Tense=Imp|VerbForm=Fin 63 aux _ _ 63 բերած բերել VERB _ Aspect=Perf|Polarity=Pos|Subcat=Tran|VerbForm=Part|Voice=Act 63 root _ _ 64 կորակործան կորակործան ADJ _ _ 66 amod _ _ 65 հաճի հաճի NOUN _ Animacy=Hum|Case=Nom|Definite=Ind|Number=Sing 66 nmod _ _ 66 Պետրոսին Պետրոս PROPN _ Animacy=Hum|Case=Dat|Definite=Def|NameType=Giv|Number=Sing 63 iobj _ _ 67 , , PUNCT _ _ 85 punct _ _ 68 որ որ PRON _ Case=Nom|Definite=Ind|Number=Sing|PronType=Rel 85 nsubj _ _ 69 , , PUNCT _ _ 79 punct _ _ 70 հին հին ADJ _ Degree=Pos 73 amod _ _ 71 ու ու CCONJ _ _ 72 cc _ _ 72 անուանի անուանի ADJ _ _ 70 conj _ _ 73 գերդաստանի գերդաստան NOUN _ Animacy=Hum|Case=Dat|Definite=Ind|Number=Sing 79 nmod:poss _ _ 74 մը մը DET _ PronType=Art 73 det _ _ 75 տաշտի տաշտ NOUN _ Animacy=Nhum|Case=Dat|Definite=Ind|Number=Sing 79 nmod _ _ 76 - - PUNCT _ _ 77 punct _ _ 77 քերուկ քերուկ NOUN _ Animacy=Nhum|Case=Nom|Definite=Ind|Number=Sing 75 compound _ _ 78 մէկ մէկ DET _ PronType=Ind 79 det _ _ 79 շառաւիղը շառաւիղ NOUN _ Animacy=Hum|Case=Nom|Definite=Def|Number=Sing 68 appos _ _ 80 ՝ ՝ PUNCT _ _ 85 punct _ _ 81 ընտանիքին ընտանիք NOUN _ Animacy=Nhum|Case=Dat|Definite=Def|Number=Sing 83 nmod:poss _ _ 82 բոլոր բոլոր DET _ PronType=Tot 83 det _ _ 83 խօթութիւնները խօթութիւն NOUN _ Animacy=Nhum|Case=Nom|Definite=Def|Number=Plur 85 obj _ _ 84 կ՚ կը AUX _ Aspect=Imp|Mood=Ind 85 aux _ _ 85 ամփոփէր ամփոփել VERB _ Aspect=Prosp|Mood=Sub|Number=Sing|Person=3|Polarity=Pos|Subcat=Tran|Tense=Imp|VerbForm=Fin|Voice=Act 66 acl:relcl _ _ 86 իր ինք DET _ Case=Gen|Number=Sing|Person=3|Poss=Yes|PronType=Emp|Reflex=Yes 87 det:poss _ _ 87 պատանութեան պատանութիւն NOUN _ Animacy=Nhum|Case=Dat|Definite=Ind|Number=Coll 85 obl _ _ 88 վրայ վրայ ADP _ AdpType=Post 87 case _ _ 89 ու ու CCONJ _ _ 93 cc _ _ 90 իր ինք DET _ Case=Gen|Number=Sing|Person=3|Poss=Yes|PronType=Emp|Reflex=Yes 91 det:poss _ _ 91 երիտասարդութեան երիտասարդութիւն NOUN _ Animacy=Nhum|Case=Dat|Definite=Ind|Number=Coll 93 obl _ _ 92 մէջ մէջ ADP _ AdpType=Post 91 case _ _ 93 սպառած սպառել VERB _ Aspect=Perf|Polarity=Pos|Subcat=Tran|VerbForm=Part|Voice=Act 85 conj _ _ 94 էր եմ AUX _ Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Polarity=Pos|Tense=Imp|VerbForm=Fin 93 aux _ _ 95 պապենական պապենական ADJ _ _ 96 amod _ _ 96 կալուածները կալուած NOUN _ Animacy=Nhum|Case=Nom|Definite=Def|Number=Plur 93 obj _ _ 97 , , PUNCT _ _ 100 punct _ _ 98 օղիին օղի NOUN _ Animacy=Nhum|Case=Dat|Definite=Def|Number=Sing 99 nmod:poss _ _ 99 կարասին կարասի NOUN _ Animacy=Nhum|Case=Nom|Definite=Def|Number=Sing 100 nmod:poss _ _ 100 շուքին շուք NOUN _ Animacy=Nhum|Case=Dat|Definite=Def|Number=Sing 93 obl _ _ 101 , , PUNCT _ _ 111 punct _ _ 102 եզան եզ NOUN _ Animacy=Nhum|Case=Dat|Definite=Ind|Number=Sing 105 nmod _ _ 103 ճակատ ճակատ NOUN _ Animacy=Nhum|Case=Nom|Definite=Ind|Number=Sing 102 compound _ _ 104 իր ինք DET _ Case=Gen|Number=Sing|Person=3|Poss=Yes|PronType=Emp|Reflex=Yes 105 det:poss _ _ 105 մանչուն մանչ NOUN _ Animacy=Hum|Case=Dat|Definite=Def|Number=Sing 111 nmod:poss _ _ 106 եւ եւ CCONJ _ _ 109 cc _ _ 107 պարկենք պարկենք ADJ _ _ 109 amod _ _ 108 իր ինք DET _ Case=Gen|Number=Sing|Person=3|Poss=Yes|PronType=Emp|Reflex=Yes 109 det:poss _ _ 109 աղջկան աղջիկ NOUN _ Animacy=Hum|Case=Dat|Definite=Ind|Number=Sing 105 conj _ _ 110 անհաշտելի անհաշտելի ADJ _ _ 111 amod _ _ 111 հակասութեանցը հակասութիւն NOUN _ Animacy=Nhum|Case=Dat|Definite=Def|Number=Plur 100 conj _ _ 112 միջեւ միջեւ ADP _ AdpType=Post 100 case _ _ 113 , , PUNCT _ _ 115 punct _ _ 114 բայց բայց CCONJ _ _ 115 cc _ _ 115 շտկեր շտկել VERB _ Aspect=Perf|Subcat=Tran|VerbForm=Part|Voice=Act 85 conj _ _ 116 էր եմ AUX _ Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Polarity=Pos|Tense=Imp|VerbForm=Fin 115 aux _ _ 117 մէջքը մէջք NOUN _ Animacy=Nhum|Case=Nom|Definite=Def|Number=Sing 115 compound:lvc _ _ 118 , , PUNCT _ _ 122 punct _ _ 119 հարսին հարս NOUN _ Animacy=Hum|Case=Dat|Definite=Def|Number=Sing 122 nmod:poss _ _ 120 տուն տուն NOUN _ Animacy=Nhum|Case=Nom|Definite=Ind|Number=Sing 122 obl _ _ 121 ոտք ոտք NOUN _ Animacy=Nhum|Case=Nom|Definite=Ind|Number=Sing 122 compound:lvc _ _ 122 դնելէն դնել VERB _ Case=Abl|Definite=Def|Polarity=Pos|Subcat=Tran|VerbForm=Inf|Voice=Act 115 obl _ _ 123 ասդին ասդին ADP _ AdpType=Post 122 case _ _ 124 , , PUNCT _ _ 125 punct _ _ 125 վճարած վճարել VERB _ Aspect=Perf|Polarity=Pos|Subcat=Tran|VerbForm=Part|Voice=Act 115 conj _ _ 126 մանր մանր ADJ _ Degree=Pos 130 amod _ _ 127 ՝ ՝ PUNCT _ _ 129 punct _ _ 128 բայց բայց CCONJ _ _ 129 cc _ _ 129 անողոք անողոք ADJ _ Degree=Pos 126 conj _ _ 130 պարտքերը պարտք NOUN _ Animacy=Nhum|Case=Nom|Definite=Def|Number=Plur 125 obj _ _ 131 սրճարանին սրճարան NOUN _ Animacy=Nhum|Case=Dat|Definite=Def|Number=Sing 125 iobj _ _ 132 եւ եւ CCONJ _ _ 133 cc _ _ 133 նպարավաճառին նպարավաճառ NOUN _ Animacy=Hum|Case=Dat|Definite=Def|Number=Sing 131 conj _ _ 134 , , PUNCT _ _ 135 punct _ _ 135 վերագտնելով վերագտնել VERB _ Case=Ins|Definite=Ind|Polarity=Pos|Subcat=Tran|VerbForm=Inf|Voice=Act 115 advcl _ _ 136 գերդաստանին գերդաստան NOUN _ Animacy=Hum|Case=Dat|Definite=Def|Number=Sing 138 nmod:poss _ _ 137 հնօրեայ հնօրեայ ADJ _ _ 138 amod _ _ 138 վարկը վարկ NOUN _ Animacy=Nhum|Case=Nom|Definite=Def|Number=Coll 135 obj _ _ 139 , , PUNCT _ _ 140 punct _ _ 140 չզատուելով զատուիլ VERB _ Case=Ins|Definite=Ind|Polarity=Neg|Subcat=Intr|VerbForm=Inf|Voice=Mid 135 conj _ _ 141 երբեք երբեք ADV _ _ 140 advmod _ _ 142 կարասին կարասի NOUN _ Animacy=Nhum|Case=Nom|Definite=Def|Number=Sing 143 nmod:poss _ _ 143 շուքէն շուք NOUN _ Animacy=Nhum|Case=Abl|Definite=Def|Number=Sing 140 obl _ _ 144 , , PUNCT _ _ 146 punct _ _ 145 ու ու CCONJ _ _ 146 cc _ _ 146 վերստեղծելով վերստեղծել VERB _ Case=Ins|Definite=Ind|Polarity=Pos|Subcat=Tran|VerbForm=Inf|Voice=Act 135 conj _ _ 147 հին հին ADJ _ Degree=Pos 148 amod _ _ 148 բարքերը բարք NOUN _ Animacy=Nhum|Case=Nom|Definite=Def|Number=Plur 146 obj _ _ 149 , , PUNCT _ _ 150 punct _ _ 150 սեղանները սեղան NOUN _ Animacy=Nhum|Case=Nom|Definite=Def|Number=Plur 148 conj _ _ 151 , , PUNCT _ _ 152 punct _ _ 152 հացկերոյթները հացկերոյթ NOUN _ Animacy=Nhum|Case=Nom|Definite=Def|Number=Plur 148 conj _ _ 153 , , PUNCT _ _ 155 punct _ _ 154 խմիչքի խմիչք NOUN _ Animacy=Nhum|Case=Dat|Definite=Ind|Number=Sing 155 nmod:poss _ _ 155 երեկոյթները երեկոյթ NOUN _ Animacy=Nhum|Case=Nom|Definite=Def|Number=Plur 148 conj _ _ 156 , , PUNCT _ _ 164 punct _ _ 157 կնունքի կնունք NOUN _ Animacy=Nhum|Case=Dat|Definite=Ind|Number=Sing 162 nmod:poss _ _ 158 , , PUNCT _ _ 159 punct _ _ 159 հարսնիքի հարսնիք NOUN _ Animacy=Nhum|Case=Dat|Definite=Ind|Number=Sing 157 conj _ _ 160 , , PUNCT _ _ 161 punct _ _ 161 մեռելի մեռել NOUN _ Animacy=Hum|Case=Dat|Definite=Ind|Number=Sing 157 conj _ _ 162 առիթով առիթ NOUN _ Animacy=Nhum|Case=Ins|Definite=Ind|Number=Sing 164 nmod:npmod _ _ 163 մեծածաւալ մեծածաւալ ADJ _ _ 164 amod _ _ 164 փիլաւները փիլաւ NOUN _ Animacy=Nhum|Case=Nom|Definite=Def|Number=Plur 148 conj _ _ 165 ։ ։ PUNCT _ _ 63 punct _ _ # sent_id = hyw-armtdp-dev:s-387 # text = Դրամին առատացումը, նիւթական իր բարգաւաճումը, աղջկանը հեքիաթը ու հարսին խուլ հրապոյրը նպաստած էին՝ ստուերի մէջ ձգելու համար երկնառաք պատուհասումը իր մանչուն, որ կարգուելէն ասդին կը խորանար իր մեծագարութեան մէջ։ 1 Դրամին դրամ NOUN _ Animacy=Nhum|Case=Dat|Definite=Def|Number=Sing 2 nmod:poss _ _ 2 առատացումը առատացում NOUN _ Animacy=Nhum|Case=Nom|Definite=Def|Number=Coll 14 nsubj _ _ 3 , , PUNCT _ _ 6 punct _ _ 4 նիւթական նիւթական ADJ _ _ 6 amod _ _ 5 իր ինք DET _ Case=Gen|Number=Sing|Person=3|Poss=Yes|PronType=Emp 6 det:poss _ _ 6 բարգաւաճումը բարգաւաճում NOUN _ Animacy=Nhum|Case=Nom|Definite=Def|Number=Coll 2 conj _ _ 7 , , PUNCT _ _ 9 punct _ _ 8 աղջկանը աղջիկ NOUN _ Animacy=Hum|Case=Dat|Definite=Def|Number=Sing 9 nmod:poss _ _ 9 հեքիաթը հեքիաթ NOUN _ Animacy=Nhum|Case=Nom|Definite=Def|Number=Sing 2 conj _ _ 10 ու ու CCONJ _ _ 13 cc _ _ 11 հարսին հարս NOUN _ Animacy=Hum|Case=Dat|Definite=Def|Number=Sing 13 nmod:poss _ _ 12 խուլ խուլ ADJ _ Degree=Pos 13 amod _ _ 13 հրապոյրը հրապոյր NOUN _ Animacy=Nhum|Case=Nom|Definite=Def|Number=Sing 2 conj _ _ 14 նպաստած նպաստել VERB _ Aspect=Perf|Polarity=Pos|Subcat=Tran|VerbForm=Part|Voice=Act 2 root _ _ 15 էին եմ AUX _ Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Polarity=Pos|Tense=Imp|VerbForm=Fin 14 aux _ _ 16 ՝ ՝ PUNCT _ _ 19 punct _ _ 17 ստուերի ստուեր NOUN _ Animacy=Nhum|Case=Dat|Definite=Ind|Number=Sing 19 obl _ _ 18 մէջ մէջ ADP _ AdpType=Post 17 case _ _ 19 ձգելու ձգել VERB _ Case=Dat|Definite=Ind|Polarity=Pos|Subcat=Tran|VerbForm=Inf|Voice=Act 14 obl _ _ 20 համար համար ADP _ AdpType=Post 19 case _ _ 21 երկնառաք երկնառաք ADJ _ _ 22 amod _ _ 22 պատուհասումը պատուհասում NOUN _ Animacy=Nhum|Case=Nom|Definite=Def|Number=Sing 19 obj _ _ 23 իր ինք DET _ Case=Gen|Number=Sing|Person=3|Poss=Yes|PronType=Emp 24 det:poss _ _ 24 մանչուն մանչ NOUN _ Animacy=Hum|Case=Dat|Definite=Def|Number=Sing 22 nmod:poss _ _ 25 , , PUNCT _ _ 30 punct _ _ 26 որ որ PRON _ Case=Nom|Definite=Ind|Number=Sing|PronType=Rel 30 nsubj _ _ 27 կարգուելէն կարգուիլ VERB _ Case=Abl|Definite=Def|Polarity=Pos|Subcat=Intr|VerbForm=Inf|Voice=Mid 30 obl _ _ 28 ասդին ասդին ADP _ AdpType=Post 27 case _ _ 29 կը կը AUX _ Aspect=Imp|Mood=Ind 30 aux _ _ 30 խորանար խորանալ VERB _ Aspect=Prosp|Mood=Sub|Number=Sing|Person=3|Polarity=Pos|Subcat=Intr|Tense=Imp|VerbForm=Fin|Voice=Mid 24 acl:relcl _ _ 31 իր ինք DET _ Case=Gen|Number=Sing|Person=3|Poss=Yes|PronType=Emp|Reflex=Yes 32 det:poss _ _ 32 մեծագարութեան մեծագարութիւն NOUN _ Animacy=Nhum|Case=Dat|Definite=Ind|Number=Coll 30 obl _ _ 33 մէջ մէջ ADP _ AdpType=Post 32 case _ _ 34 ։ ։ PUNCT _ _ 14 punct _ _ # sent_id = hyw-armtdp-dev:s-388 # text = Իրողութիւն էր, որ «մամածակ», «էշ», «ջորի», աւելի ետքը՝ դահացած «եզ», անոր տղան, որ քարի պէս հաստ, բայց ներսէն փտուկ իր գլուխովը, նշանաւոր էր դարձած տարեկիցներուն մէջ, ամէն օր ծեծ ուտելով վարժապետէն, պարտքի մը պէս ու տասներկու ամսուան մէջ գոյական մը հոլովել (իրաւ է թէ գրաբար) չսորվելով, դպրոցէն դուրս խելք էր գտեր, ապահովաբար՝ Աստըծոյ պարապ մէկ վայրկեանին, խելքը Ռուսաստան երթալու, շերամի հունտ վաճառելու եւ փոխարէն «բեռնով ոսկի» բերելու։ 1 Իրողութիւն իրողութիւն NOUN _ Animacy=Nhum|Case=Nom|Definite=Ind|Number=Sing 14 root _ _ 2 էր եմ AUX _ Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Polarity=Pos|Tense=Imp|VerbForm=Fin 1 cop _ _ 3 , , PUNCT _ _ 73 punct _ _ 4 որ որ SCONJ _ _ 73 mark _ _ 5 « « PUNCT _ _ 6 punct _ _ 6 մամածակ մամածակ ADJ _ _ 26 amod _ _ 7 » » PUNCT _ _ 6 punct _ _ 8 , , PUNCT _ _ 10 punct _ _ 9 « « PUNCT _ _ 10 punct _ _ 10 էշ էշ NOUN _ Animacy=Nhum|Case=Nom|Definite=Ind|Number=Sing 6 conj _ _ 11 » » PUNCT _ _ 10 punct _ _ 12 , , PUNCT _ _ 14 punct _ _ 13 « « PUNCT _ _ 14 punct _ _ 14 ջորի ջորի NOUN _ Animacy=Nhum|Case=Nom|Definite=Ind|Number=Sing 6 conj _ _ 15 » » PUNCT _ _ 14 punct _ _ 16 , , PUNCT _ _ 22 punct _ _ 17 աւելի աւելի ADV _ Degree=Cmp 18 advmod _ _ 18 ետքը ետքը ADV _ _ 22 advmod:emph _ _ 19 ՝ ՝ PUNCT _ _ 22 punct _ _ 20 դահացած դահանալ VERB _ Aspect=Perf|Polarity=Pos|Subcat=Intr|VerbForm=Part|Voice=Mid 22 acl _ _ 21 « « PUNCT _ _ 22 punct _ _ 22 եզ եզ NOUN _ Animacy=Nhum|Case=Nom|Definite=Ind|Number=Sing 6 conj _ _ 23 » » PUNCT _ _ 22 punct _ _ 24 , , PUNCT _ _ 26 punct _ _ 25 անոր ան DET _ Case=Gen|Number=Sing|Person=3|Poss=Yes|PronType=Prs 26 det:poss _ _ 26 տղան տղայ NOUN _ Animacy=Hum|Case=Nom|Definite=Def|Number=Sing 73 nsubj _ _ 27 , , PUNCT _ _ 41 punct _ _ 28 որ որ PRON _ Case=Nom|Definite=Ind|Number=Sing|PronType=Rel 41 nsubj _ _ 29 քարի քար NOUN _ Animacy=Nhum|Case=Dat|Definite=Ind|Number=Sing 31 obl _ _ 30 պէս պէս ADP _ AdpType=Post 29 case _ _ 31 հաստ հաստ ADJ _ Degree=Pos 37 amod _ _ 32 , , PUNCT _ _ 35 punct _ _ 33 բայց բայց CCONJ _ _ 35 cc _ _ 34 ներսէն ներս NOUN _ Animacy=Nhum|Case=Abl|Definite=Def|Number=Sing 35 obl _ _ 35 փտուկ փտուկ ADJ _ _ 31 conj _ _ 36 իր ինք DET _ Case=Gen|Number=Sing|Person=3|Poss=Yes|PronType=Emp|Reflex=Yes 37 det:poss _ _ 37 գլուխովը գլուխ NOUN _ Animacy=Nhum|Case=Ins|Definite=Def|Number=Sing 39 obl _ _ 38 , , PUNCT _ _ 39 punct _ _ 39 նշանաւոր նշանաւոր ADJ _ Degree=Pos 41 xcomp _ _ 40 էր եմ AUX _ Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Polarity=Pos|Tense=Imp|VerbForm=Fin 41 aux _ _ 41 դարձած դառնալ VERB _ Aspect=Perf|Polarity=Pos|Subcat=Intr|VerbForm=Part|Voice=Mid 26 acl:relcl _ _ 42 տարեկիցներուն տարեկից NOUN _ Animacy=Hum|Case=Dat|Definite=Def|Number=Plur 41 obl _ _ 43 մէջ մէջ ADP _ AdpType=Post 42 case _ _ 44 , , PUNCT _ _ 73 punct _ _ 45 ամէն ամէն DET _ PronType=Tot 46 det _ _ 46 օր օր NOUN _ Animacy=Nhum|Case=Nom|Definite=Ind|Number=Sing 48 obl _ _ 47 ծեծ ծեծ NOUN _ Animacy=Nhum|Case=Nom|Definite=Ind|Number=Sing 48 compound:lvc _ _ 48 ուտելով ուտել VERB _ Case=Ins|Definite=Ind|Polarity=Pos|Subcat=Tran|VerbForm=Inf|Voice=Act 73 advcl _ _ 49 վարժապետէն վարժապետ NOUN _ Animacy=Hum|Case=Abl|Definite=Def|Number=Sing 48 obl _ _ 50 , , PUNCT _ _ 51 punct _ _ 51 պարտքի պարտք NOUN _ Animacy=Nhum|Case=Dat|Definite=Ind|Number=Sing 48 obl _ _ 52 մը մը DET _ PronType=Art 51 det _ _ 53 պէս պէս ADP _ AdpType=Post 51 case _ _ 54 ու ու CCONJ _ _ 67 cc _ _ 55 տասներկու տասներկու NUM _ NumForm=Word|NumType=Card 56 nummod _ _ 56 ամսուան ամիս NOUN _ Animacy=Nhum|Case=Dat|Definite=Ind|Number=Sing 67 obl _ _ 57 մէջ մէջ ADP _ AdpType=Post 56 case _ _ 58 գոյական գոյական NOUN _ Animacy=Nhum|Case=Nom|Definite=Ind|Number=Sing 60 obj _ _ 59 մը մը DET _ PronType=Art 58 det _ _ 60 հոլովել հոլովել VERB _ Polarity=Pos|Subcat=Tran|VerbForm=Inf|Voice=Act 67 xcomp _ _ 61 ( ( PUNCT _ _ 65 punct _ _ 62 իրաւ իրաւ ADJ _ Degree=Pos 65 discourse _ _ 63 է եմ AUX _ Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Polarity=Pos|Tense=Pres|VerbForm=Fin 62 flat _ _ 64 թէ թէ SCONJ _ _ 62 flat _ _ 65 գրաբար գրաբար NOUN _ Animacy=Nhum|Case=Nom|Definite=Ind|Number=Coll 60 parataxis _ _ 66 ) ) PUNCT _ _ 65 punct _ _ 67 չսորվելով սորվիլ VERB _ Case=Ins|Definite=Ind|Polarity=Neg|Subcat=Tran|VerbForm=Inf|Voice=Act 48 conj _ _ 68 , , PUNCT _ _ 73 punct _ _ 69 դպրոցէն դպրոց NOUN _ Animacy=Nhum|Case=Abl|Definite=Def|Number=Sing 73 obl _ _ 70 դուրս դուրս ADP _ AdpType=Post 69 case _ _ 71 խելք խելք NOUN _ Animacy=Nhum|Case=Nom|Definite=Ind|Number=Coll 73 compound:lvc _ _ 72 էր եմ AUX _ Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Polarity=Pos|Tense=Imp|VerbForm=Fin 73 aux _ _ 73 գտեր գտնել VERB _ Aspect=Perf|Subcat=Tran|VerbForm=Part|Voice=Act 1 csubj _ _ 74 , , PUNCT _ _ 80 punct _ _ 75 ապահովաբար ապահովաբար ADV _ _ 80 discourse _ _ 76 ՝ ՝ PUNCT _ _ 80 punct _ _ 77 Աստըծոյ Աստուած NOUN _ Animacy=Hum|Case=Gen|Definite=Ind|Number=Sing|Style=Arch 80 nmod:poss _ _ 78 պարապ պարապ ADJ _ Degree=Pos 80 amod _ _ 79 մէկ մէկ DET _ PronType=Art 80 det _ _ 80 վայրկեանին վայրկեան NOUN _ Animacy=Nhum|Case=Dat|Definite=Def|Number=Sing 73 parataxis _ _ 81 , , PUNCT _ _ 82 punct _ _ 82 խելքը խելք NOUN _ Animacy=Nhum|Case=Nom|Definite=Def|Number=Coll 73 dislocated _ _ 83 Ռուսաստան Ռուսաստան PROPN _ Animacy=Nhum|Case=Nom|Definite=Ind|NameType=Geo|Number=Sing 84 obl _ _ 84 երթալու երթալ VERB _ Case=Dat|Definite=Ind|Polarity=Pos|Subcat=Intr|VerbForm=Inf|Voice=Mid 82 nmod:poss _ _ 85 , , PUNCT _ _ 88 punct _ _ 86 շերամի շերամ NOUN _ Animacy=Nhum|Case=Dat|Definite=Ind|Number=Sing 87 nmod:poss _ _ 87 հունտ հունտ NOUN _ Animacy=Nhum|Case=Nom|Definite=Ind|Number=Sing 88 obj _ _ 88 վաճառելու վաճառել VERB _ Case=Dat|Definite=Ind|Polarity=Pos|Subcat=Tran|VerbForm=Inf|Voice=Act 84 conj _ _ 89 եւ եւ CCONJ _ _ 95 cc _ _ 90 փոխարէն փոխարէն NOUN _ Animacy=Nhum|Case=Nom|Definite=Ind|Number=Coll 95 obl _ _ 91 « « PUNCT _ _ 93 punct _ _ 92 բեռնով բեռ NOUN _ Animacy=Nhum|Case=Ins|Definite=Ind|Number=Sing 93 nmod _ _ 93 ոսկի ոսկի NOUN _ Animacy=Nhum|Case=Nom|Definite=Ind|Number=Sing 95 obj _ _ 94 » » PUNCT _ _ 93 punct _ _ 95 բերելու բերել VERB _ Case=Dat|Definite=Ind|Polarity=Pos|Subcat=Tran|VerbForm=Inf|Voice=Act 88 conj _ _ 96 ։ ։ PUNCT _ _ 1 punct _ _ # sent_id = hyw-armtdp-dev:s-389 # text = Այս յաջողմունքէն դէպի եզութիւն ո՞րն էր ճամբան։ 1 Այս այս DET _ Deixis=Prox|PronType=Dem 2 det _ _ 2 յաջողմունքէն յաջողմունք NOUN _ Animacy=Nhum|Case=Abl|Definite=Def|Number=Sing 5 obl _ _ 3 դէպի դէպի ADP _ AdpType=Prep 4 case _ _ 4 եզութիւն եզութիւն NOUN _ Animacy=Nhum|Case=Nom|Definite=Ind|Number=Coll 2 nmod:npmod _ _ 5 որն PRON _ Case=Nom|Definite=Def|Number=Sing|PronType=Int 2 root _ _ 6 ՞ PUNCT _ _ 5 punct _ _ 7 էր եմ AUX _ Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Polarity=Pos|Tense=Imp|VerbForm=Fin 5 cop _ _ 8 ճամբան ճամբայ NOUN _ Animacy=Nhum|Case=Nom|Definite=Def|Number=Sing 5 nsubj _ _ 9 ։ ։ PUNCT _ _ 5 punct _ _ # sent_id = hyw-armtdp-dev:s-390 # text = Շատ բաներ հնարուեցան։ 1 Շատ շատ ADJ _ Degree=Pos 2 amod _ _ 2 բաներ բան NOUN _ Animacy=Nhum|Case=Nom|Definite=Ind|Number=Plur 3 nsubj:pass _ _ 3 հնարուեցան հնարել VERB _ Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Polarity=Pos|Subcat=Intr|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Pass 3 root _ _ 4 ։ ։ PUNCT _ _ 3 punct _ _ # sent_id = hyw-armtdp-dev:s-391 # text = Օգտագործուեցան նմանօրինակ յերիւրումներ, պատահած հեռու տեղուանք (որոնք կը պատմէին հրաշքները Ամենակալին), յաճախ արդար վերջաբանով։ 1 Օգտագործուեցան օգտագործել VERB _ Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Polarity=Pos|Subcat=Intr|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Pass 3 root _ _ 2 նմանօրինակ նմանօրինակ ADJ _ _ 3 amod _ _ 3 յերիւրումներ յերիւրում NOUN _ Animacy=Nhum|Case=Nom|Definite=Ind|Number=Plur 1 nsubj:pass _ _ 4 , , PUNCT _ _ 5 punct _ _ 5 պատահած պատահիլ VERB _ Aspect=Perf|Polarity=Pos|Subcat=Intr|VerbForm=Part|Voice=Mid 3 acl _ _ 6 հեռու հեռու ADJ _ Degree=Pos 7 amod _ _ 7 տեղուանք տեղուանք NOUN _ Animacy=Nhum|Case=Nom|Definite=Ind|Number=Ptan 5 obl _ _ 8 ( ( PUNCT _ _ 11 punct _ _ 9 որոնք որ PRON _ Case=Nom|Number=Plur|PronType=Rel 11 nsubj _ _ 10 կը կը AUX _ Aspect=Imp|Mood=Ind 11 aux _ _ 11 պատմէին պատմել VERB _ Aspect=Prosp|Mood=Sub|Number=Plur|Person=3|Polarity=Pos|Subcat=Tran|Tense=Imp|VerbForm=Fin|Voice=Act 7 acl:relcl _ _ 12 հրաշքները հրաշք NOUN _ Animacy=Nhum|Case=Nom|Definite=Def|Number=Plur 11 obj _ _ 13 Ամենակալին ամենակալ NOUN _ Animacy=Hum|Case=Dat|Definite=Def|Number=Sing 12 nmod:poss _ _ 14 ) ) PUNCT _ _ 11 punct _ _ 15 , , PUNCT _ _ 18 punct _ _ 16 յաճախ յաճախ ADV _ _ 18 advmod:emph _ _ 17 արդար արդար ADJ _ Degree=Pos 18 amod _ _ 18 վերջաբանով վերջաբան NOUN _ Animacy=Nhum|Case=Ins|Definite=Ind|Number=Sing 7 conj _ _ 19 ։ ։ PUNCT _ _ 1 punct _ _ # sent_id = hyw-armtdp-dev:s-392 # text = Ըսուեցան աւելի իրաւ բաներ, տունէն, հաճի Պետրոսէն, գեղանի հարսէն բխող։ 1 Ըսուեցան ըսուիլ VERB _ Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Polarity=Pos|Subcat=Intr|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Mid 1 root _ _ 2 աւելի աւելի ADV _ Degree=Cmp 3 advmod _ _ 3 իրաւ իրաւ ADJ _ Degree=Pos 4 amod _ _ 4 բաներ բան NOUN _ Animacy=Nhum|Case=Nom|Definite=Ind|Number=Plur 1 nsubj:pass _ _ 5 , , PUNCT _ _ 13 punct _ _ 6 տունէն տուն NOUN _ Animacy=Nhum|Case=Abl|Definite=Def|Number=Sing 13 obl _ _ 7 , , PUNCT _ _ 9 punct _ _ 8 հաճի հաճի NOUN _ Animacy=Hum|Case=Nom|Definite=Ind|Number=Sing 9 nmod _ _ 9 Պետրոսէն Պետրոս PROPN _ Animacy=Hum|Case=Abl|Definite=Def|NameType=Giv|Number=Sing 6 conj _ _ 10 , , PUNCT _ _ 12 punct _ _ 11 գեղանի գեղանի ADJ _ _ 12 amod _ _ 12 հարսէն հարս NOUN _ Animacy=Hum|Case=Abl|Definite=Def|Number=Sing 6 conj _ _ 13 բխող բխիլ VERB _ Aspect=Dur|Polarity=Pos|Subcat=Intr|VerbForm=Part|Voice=Mid 4 acl _ _ 14 ։ ։ PUNCT _ _ 1 punct _ _ # sent_id = hyw-armtdp-dev:s-393 # text = Ըսուեցաւ ընդարձակ պուկի մը, կառավարուած կնոջ կողմէն, որով արգելքի տակ կ՚իյնային եզադէմ մանչուն սեռական գործարանները եւ ուրիշ շատ բաներ։ 1 Ըսուեցաւ ըսել VERB _ Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Polarity=Pos|Subcat=Intr|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Pass 1 root _ _ 2 ընդարձակ ընդարձակ ADJ _ Degree=Pos 3 amod _ _ 3 պուկի պուկի NOUN _ Animacy=Nhum|Case=Nom|Definite=Ind|Number=Sing 1 nsubj:pass _ _ 4 մը մը DET _ PronType=Art 3 det _ _ 5 , , PUNCT _ _ 6 punct _ _ 6 կառավարուած կառավարել VERB _ Aspect=Perf|Polarity=Pos|Subcat=Intr|VerbForm=Part|Voice=Pass 3 acl _ _ 7 կնոջ կին NOUN _ Animacy=Hum|Case=Dat|Definite=Ind|Number=Sing 6 obl:agent _ _ 8 կողմէն կողմէն ADP _ AdpType=Post 7 case _ _ 9 , , PUNCT _ _ 14 punct _ _ 10 որով որ PRON _ Case=Ins|Definite=Ind|Number=Sing|PronType=Rel 14 obl _ _ 11 արգելքի արգելք NOUN _ Animacy=Nhum|Case=Dat|Definite=Ind|Number=Sing 14 obl _ _ 12 տակ տակ ADP _ AdpType=Post 11 case _ _ 13 կ՚ կը AUX _ Aspect=Imp|Mood=Ind 14 aux _ _ 14 իյնային իյնալ VERB _ Aspect=Prosp|Mood=Sub|Number=Plur|Person=3|Polarity=Pos|Subcat=Intr|Tense=Imp|VerbForm=Fin|Voice=Mid 3 acl:relcl _ _ 15 եզադէմ եզադէմ ADJ _ _ 16 amod _ _ 16 մանչուն մանչ NOUN _ Animacy=Hum|Case=Dat|Definite=Def|Number=Sing 18 nmod:poss _ _ 17 սեռական սեռական ADJ _ _ 18 amod _ _ 18 գործարանները գործարան NOUN _ Animacy=Nhum|Case=Nom|Definite=Def|Number=Plur 14 nsubj _ _ 19 եւ եւ CCONJ _ _ 22 cc _ _ 20 ուրիշ ուրիշ DET _ PronType=Ind 22 det _ _ 21 շատ շատ ADJ _ Degree=Pos 22 amod _ _ 22 բաներ բան NOUN _ Animacy=Nhum|Case=Nom|Definite=Ind|Number=Plur 18 conj _ _ 23 ։ ։ PUNCT _ _ 1 punct _ _ # sent_id = hyw-armtdp-dev:s-394 # text = Ու չըսին, չգիտնալնուն, արիւնը, որ կը յանգէր սա վերջին երակին։ 1 Ու ու CCONJ _ _ 2 cc _ _ 2 չըսին ըսել VERB _ Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Polarity=Neg|Subcat=Tran|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 root _ _ 3 , , PUNCT _ _ 4 punct _ _ 4 չգիտնալնուն գիտնալ VERB _ Case=Dat|Number[psor]=Plur|Person[psor]=3|Polarity=Neg|Subcat=Tran|VerbForm=Inf|Voice=Act 2 parataxis _ _ 5 , , PUNCT _ _ 6 punct _ _ 6 արիւնը արիւն NOUN _ Animacy=Nhum|Case=Nom|Definite=Def|Number=Coll 2 obj _ _ 7 , , PUNCT _ _ 10 punct _ _ 8 որ որ PRON _ Case=Nom|Definite=Ind|Number=Sing|PronType=Rel 10 nsubj _ _ 9 կը կը AUX _ Aspect=Imp|Mood=Ind 10 aux _ _ 10 յանգէր յանգիլ VERB _ Aspect=Prosp|Mood=Sub|Number=Sing|Person=3|Polarity=Pos|Subcat=Intr|Tense=Imp|VerbForm=Fin|Voice=Mid 6 acl:relcl _ _ 11 սա սա DET _ Deixis=Prox|PronType=Dem 13 det _ _ 12 վերջին վերջին ADJ _ Degree=Pos 13 amod _ _ 13 երակին երակ NOUN _ Animacy=Nhum|Case=Dat|Definite=Def|Number=Sing 10 obj _ _ 14 ։ ։ PUNCT _ _ 2 punct _ _ # sent_id = hyw-armtdp-dev:s-395 # text = Եզ, էշ, մամածակ՝ անոր էրիկը սխալ քայլ չառաւ դրամի հարցերուն մէջ ու ամէն տարի կանոնաւորաբար ըրաւ իր ճամբորդութիւնը դէպի Կովկաս։ 1 Եզ եզ NOUN _ Animacy=Nhum|Case=Nom|Definite=Ind|Number=Sing 11 dislocated _ _ 2 , , PUNCT _ _ 3 punct _ _ 3 էշ էշ NOUN _ Animacy=Nhum|Case=Nom|Definite=Ind|Number=Sing 1 conj _ _ 4 , , PUNCT _ _ 5 punct _ _ 5 մամածակ մամածակ ADJ _ _ 1 conj _ _ 6 ՝ ՝ PUNCT _ _ 11 punct _ _ 7 անոր ան DET _ Case=Gen|Number=Sing|Person=3|Poss=Yes|PronType=Prs 8 det:poss _ _ 8 էրիկը էրիկ NOUN _ Animacy=Hum|Case=Nom|Definite=Def|Number=Sing 11 nsubj _ _ 9 սխալ սխալ ADJ _ Degree=Pos 10 amod _ _ 10 քայլ քայլ NOUN _ Animacy=Nhum|Case=Nom|Definite=Ind|Number=Sing 11 obj _ _ 11 չառաւ առնել VERB _ Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Polarity=Neg|Subcat=Tran|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 11 root _ _ 12 դրամի դրամ NOUN _ Animacy=Nhum|Case=Dat|Definite=Ind|Number=Sing 13 nmod:poss _ _ 13 հարցերուն հարց NOUN _ Animacy=Nhum|Case=Dat|Definite=Def|Number=Plur 11 obl _ _ 14 մէջ մէջ ADP _ AdpType=Post 13 case _ _ 15 ու ու CCONJ _ _ 19 cc _ _ 16 ամէն ամէն DET _ PronType=Tot 17 det _ _ 17 տարի տարի NOUN _ Animacy=Nhum|Case=Nom|Definite=Ind|Number=Sing 19 obl _ _ 18 կանոնաւորաբար կանոնաւորաբար ADV _ _ 19 advmod _ _ 19 ըրաւ ընել VERB _ Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Polarity=Pos|Subcat=Tran|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 11 conj _ _ 20 իր ինք DET _ Case=Gen|Number=Sing|Person=3|Poss=Yes|PronType=Emp|Reflex=Yes 21 det:poss _ _ 21 ճամբորդութիւնը ճամբորդութիւն NOUN _ Animacy=Nhum|Case=Nom|Definite=Def|Number=Sing 19 obj _ _ 22 դէպի դէպի ADP _ AdpType=Prep 23 case _ _ 23 Կովկաս Կովկաս PROPN _ Animacy=Nhum|Case=Nom|Definite=Ind|NameType=Geo|Number=Sing 19 obl _ _ 24 ։ ։ PUNCT _ _ 11 punct _ _ # sent_id = hyw-armtdp-dev:s-396 # text = Անոր բացակայութեանը կինը «կ՚արծէր», զգոյշ ու արժանաւոր վայելչութեամբ, սուտի պէս առնելով այցելութիւնները, խերով ու առատաձեռն նուիրանքով սքողելով իր արդուզարդին մեղրագոյն նորութիւնը եւ քաղաքաձեւ կոկութիւնը։ 1 Անոր ան DET _ Case=Gen|Number=Sing|Person=3|Poss=Yes|PronType=Prs 2 det _ _ 2 բացակայութեանը բացակայութիւն NOUN _ Animacy=Nhum|Case=Dat|Definite=Def|Number=Coll 6 obl _ _ 3 կինը կին NOUN _ Animacy=Hum|Case=Nom|Definite=Def|Number=Sing 6 nsubj _ _ 4 « « PUNCT _ _ 6 punct _ _ 5 կ՚ կը AUX _ Aspect=Imp|Mood=Ind 6 aux _ _ 6 արծէր արծիլ VERB _ Aspect=Prosp|Mood=Sub|Number=Sing|Person=3|Polarity=Pos|Subcat=Intr|Tense=Imp|VerbForm=Fin|Voice=Mid 6 root _ _ 7 » » PUNCT _ _ 6 punct _ _ 8 , , PUNCT _ _ 12 punct _ _ 9 զգոյշ զգոյշ ADJ _ Degree=Pos 12 amod _ _ 10 ու ու CCONJ _ _ 11 cc _ _ 11 արժանաւոր արժանաւոր ADJ _ _ 9 conj _ _ 12 վայելչութեամբ վայելչութիւն NOUN _ Animacy=Nhum|Case=Ins|Definite=Ind|Number=Sing 6 obl _ _ 13 , , PUNCT _ _ 16 punct _ _ 14 սուտի սուտ NOUN _ Animacy=Nhum|Case=Dat|Definite=Ind|Number=Sing 16 obl _ _ 15 պէս պէս ADP _ AdpType=Post 14 case _ _ 16 առնելով առնել VERB _ Case=Ins|Definite=Ind|Polarity=Pos|Subcat=Tran|VerbForm=Inf|Voice=Act 12 conj _ _ 17 այցելութիւնները այցելութիւն NOUN _ Animacy=Nhum|Case=Nom|Definite=Def|Number=Plur 16 obj _ _ 18 , , PUNCT _ _ 23 punct _ _ 19 խերով խեր|խէր NOUN _ Animacy=Nhum|Case=Ins|Definite=Ind|Number=Coll 23 obl _ _ 20 ու ու CCONJ _ _ 22 cc _ _ 21 առատաձեռն առատաձեռն ADJ _ Degree=Pos 22 amod _ _ 22 նուիրանքով նուիրանք NOUN _ Animacy=Nhum|Case=Ins|Definite=Ind|Number=Coll 19 conj _ _ 23 սքողելով սքողել|սքօղել VERB _ Case=Ins|Definite=Ind|Polarity=Pos|Subcat=Tran|VerbForm=Inf|Voice=Act 12 conj _ _ 24 իր ինք DET _ Case=Gen|Number=Sing|Person=3|Poss=Yes|PronType=Emp|Reflex=Yes 25 det:poss _ _ 25 արդուզարդին արդուզարդ NOUN _ Animacy=Nhum|Case=Dat|Definite=Def|Number=Coll 27 nmod:poss _ _ 26 մեղրագոյն մեղրագոյն ADJ _ _ 27 amod _ _ 27 նորութիւնը նորութիւն NOUN _ Animacy=Nhum|Case=Nom|Definite=Def|Number=Sing 23 obj _ _ 28 եւ եւ CCONJ _ _ 30 cc _ _ 29 քաղաքաձեւ քաղաքաձեւ ADJ _ _ 30 amod _ _ 30 կոկութիւնը կոկութիւն NOUN _ Animacy=Nhum|Case=Nom|Definite=Def|Number=Coll 27 conj _ _ 31 ։ ։ PUNCT _ _ 6 punct _ _ # sent_id = hyw-armtdp-dev:s-397 # text = Կը խնայէր տունին, օճախին պատիւին, հեռու կենալով արձակ գայթակղութենէն, մնալով հպարտ ու խուսափուկ, պարզ ու քաղցրալեզու, դիւրամատոյց ու անհաս, վանելով, վարժ խաղարկութեամբ մը, յայտ ու վտանգող դարպասները անցեալով ծանօթ կնորսներուն, փոխադրելով իր տարփանքը շատ ապահով խորշեր, մէրանցը կամ քոյրերուն տուները։ 1 Կը կը AUX _ Aspect=Imp|Mood=Ind 2 aux _ _ 2 խնայէր խնայել VERB _ Aspect=Prosp|Mood=Sub|Number=Sing|Person=3|Polarity=Pos|Subcat=Tran|Tense=Imp|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 root _ _ 3 տունին տուն NOUN _ Animacy=Nhum|Case=Dat|Definite=Def|Number=Sing 6 nmod:poss _ _ 4 , , PUNCT _ _ 5 punct _ _ 5 օճախին օճախ NOUN _ Animacy=Nhum|Case=Dat|Definite=Def|Number=Sing 3 conj _ _ 6 պատիւին պատիւ NOUN _ Animacy=Nhum|Case=Dat|Definite=Def|Number=Sing 2 obj _ _ 7 , , PUNCT _ _ 9 punct _ _ 8 հեռու հեռու ADV _ _ 9 compound:lvc _ _ 9 կենալով կենալ VERB _ Case=Ins|Definite=Ind|Polarity=Pos|Subcat=Intr|VerbForm=Inf|Voice=Mid 2 advcl _ _ 10 արձակ արձակ ADJ _ _ 11 amod _ _ 11 գայթակղութենէն գայթակղութիւն NOUN _ Animacy=Nhum|Case=Abl|Definite=Def|Number=Sing 9 obl _ _ 12 , , PUNCT _ _ 13 punct _ _ 13 մնալով մնալ VERB _ Case=Ins|Definite=Ind|Polarity=Pos|Subcat=Intr|VerbForm=Inf|Voice=Mid 9 conj _ _ 14 հպարտ հպարտ ADJ _ Degree=Pos 13 xcomp _ _ 15 ու ու CCONJ _ _ 16 cc _ _ 16 խուսափուկ խուսափուկ ADJ _ _ 14 conj _ _ 17 , , PUNCT _ _ 18 punct _ _ 18 պարզ պարզ ADJ _ Degree=Pos 14 conj _ _ 19 ու ու CCONJ _ _ 20 cc _ _ 20 քաղցրալեզու քաղցրալեզու ADJ _ Degree=Pos 18 conj _ _ 21 , , PUNCT _ _ 22 punct _ _ 22 դիւրամատոյց դիւրամատոյց ADJ _ _ 14 conj _ _ 23 ու ու CCONJ _ _ 24 cc _ _ 24 անհաս անհաս ADJ _ _ 22 conj _ _ 25 , , PUNCT _ _ 26 punct _ _ 26 վանելով վանել VERB _ Case=Ins|Definite=Ind|Polarity=Pos|Subcat=Tran|VerbForm=Inf|Voice=Act 9 conj _ _ 27 , , PUNCT _ _ 29 punct _ _ 28 վարժ վարժ ADJ _ Degree=Pos 29 amod _ _ 29 խաղարկութեամբ խաղարկութիւն NOUN _ Animacy=Nhum|Case=Ins|Definite=Ind|Number=Coll 26 obl _ _ 30 մը մը DET _ PronType=Art 29 det _ _ 31 , , PUNCT _ _ 35 punct _ _ 32 յայտ յայտ ADJ _ _ 35 amod _ _ 33 ու ու CCONJ _ _ 34 cc _ _ 34 վտանգող վտանգել VERB _ Aspect=Dur|Polarity=Pos|Subcat=Tran|VerbForm=Part|Voice=Act 32 conj _ _ 35 դարպասները դարպաս NOUN _ Animacy=Nhum|Case=Nom|Definite=Def|Number=Plur 26 obj _ _ 36 անցեալով անցեալ NOUN _ Animacy=Nhum|Case=Ins|Definite=Ind|Number=Coll 37 obl _ _ 37 ծանօթ ծանօթ ADJ _ _ 38 amod _ _ 38 կնորսներուն կնորս NOUN _ Animacy=Hum|Case=Dat|Definite=Def|Number=Plur 35 nmod:poss _ _ 39 , , PUNCT _ _ 40 punct _ _ 40 փոխադրելով փոխադրել VERB _ Case=Ins|Definite=Ind|Polarity=Pos|Subcat=Tran|VerbForm=Inf|Voice=Act 9 conj _ _ 41 իր ինք DET _ Case=Gen|Number=Sing|Person=3|Poss=Yes|PronType=Emp|Reflex=Yes 42 det:poss _ _ 42 տարփանքը տարփանք NOUN _ Animacy=Nhum|Case=Nom|Definite=Def|Number=Sing 40 obj _ _ 43 շատ շատ ADV _ _ 44 advmod _ _ 44 ապահով ապահով ADJ _ Degree=Pos 45 amod _ _ 45 խորշեր խորշ NOUN _ Animacy=Nhum|Case=Nom|Definite=Ind|Number=Plur 40 obl _ _ 46 , , PUNCT _ _ 47 punct _ _ 47 մէրանցը մէրանք NOUN _ Animacy=Hum|Case=Dat|Definite=Def|Number=Ptan 45 appos _ _ 48 կամ կամ CCONJ _ _ 50 cc _ _ 49 քոյրերուն քոյր NOUN _ Animacy=Hum|Case=Dat|Definite=Def|Number=Plur 50 nmod:poss _ _ 50 տուները տուն NOUN _ Animacy=Nhum|Case=Nom|Definite=Def|Number=Plur 47 conj _ _ 51 ։ ։ PUNCT _ _ 2 punct _ _ # sent_id = hyw-armtdp-dev:s-398 # text = Անուններ կը կապուէին անոր ծոցին, պատահական, գուշակովի ու անճիշդ, քանի որ չկար մէկը, որ յաւակնէր հեգելու գիրերը այդ անուններուն։ 1 Անուններ անուն NOUN _ Animacy=Nhum|Case=Nom|Definite=Ind|Number=Plur 3 nsubj:pass _ _ 2 կը կը AUX _ Aspect=Imp|Mood=Ind 3 aux _ _ 3 կապուէին կապել VERB _ Aspect=Prosp|Mood=Sub|Number=Plur|Person=3|Polarity=Pos|Subcat=Intr|Tense=Imp|VerbForm=Fin|Voice=Pass 3 root _ _ 4 անոր ան DET _ Case=Gen|Number=Sing|Person=3|Poss=Yes|PronType=Prs 5 det:poss _ _ 5 ծոցին ծոց NOUN _ Animacy=Nhum|Case=Dat|Definite=Def|Number=Sing 3 obl _ _ 6 , , PUNCT _ _ 7 punct _ _ 7 պատահական պատահական ADJ _ _ 1 acl _ _ 8 , , PUNCT _ _ 9 punct _ _ 9 գուշակովի գուշակովի ADJ _ _ 7 conj _ _ 10 ու ու CCONJ _ _ 11 cc _ _ 11 անճիշդ անճիշդ ADJ _ _ 7 conj _ _ 12 , , PUNCT _ _ 15 punct _ _ 13 քանի քանի SCONJ _ _ 15 mark _ _ 14 որ որ PART _ _ 13 fixed _ _ 15 չկար կամ VERB _ Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Polarity=Neg|Subcat=Intr|Tense=Imp|VerbForm=Fin|Voice=Mid 7 advcl _ _ 16 մէկը մէկ PRON _ Case=Nom|Definite=Def|PronType=Ind 15 nsubj _ _ 17 , , PUNCT _ _ 19 punct _ _ 18 որ որ PRON _ Case=Nom|Definite=Ind|Number=Sing|PronType=Rel 19 nsubj _ _ 19 յաւակնէր յաւակնիլ VERB _ Aspect=Prosp|Mood=Sub|Number=Sing|Person=3|Polarity=Pos|Subcat=Intr|Tense=Imp|VerbForm=Fin|Voice=Mid 16 acl:relcl _ _ 20 հեգելու հեգել VERB _ Case=Dat|Definite=Ind|Polarity=Pos|Subcat=Tran|VerbForm=Inf|Voice=Act 19 xcomp _ _ 21 գիրերը գիր NOUN _ Animacy=Nhum|Case=Nom|Definite=Def|Number=Plur 20 obj _ _ 22 այդ այդ DET _ Deixis=Med|PronType=Dem 23 det _ _ 23 անուններուն անուն NOUN _ Animacy=Nhum|Case=Dat|Definite=Def|Number=Plur 21 nmod:poss _ _ 24 ։ ։ PUNCT _ _ 3 punct _ _ # sent_id = hyw-armtdp-dev:s-399 # text = Բայց անիկա տաղանդով կ՚օգտագործէր յիմարութիւնները իր պարոնտատին, ով գիտէ ի՛նչ անդնդային ձայնի ունկնդիր, երեսին վրայ բաց կը պահէր իր դուռները նոր ժմնուկ տղոց, մատաղատունկ ու պայծառ պարմաններ, հազիւ ստուերոտ պինչերով, ամբողջութեամբ համ ու վայելչութիւն, կրելով հոգեկան աղուամազը, որով կը պարուրուի մեր ուշացած պատանութիւնը, յանգելէ առաջ իր վերջնական տարազին։ 1 Բայց բայց CCONJ _ _ 5 cc _ _ 2 անիկա անիկա PRON _ Case=Nom|Deixis=Remt|Number=Sing|PronType=Dem 5 nsubj _ _ 3 տաղանդով տաղանդ NOUN _ Animacy=Nhum|Case=Ins|Definite=Def|Number=Sing 5 obl _ _ 4 կ՚ կը AUX _ Aspect=Imp|Mood=Ind 5 aux _ _ 5 օգտագործէր օգտագործել VERB _ Aspect=Prosp|Mood=Sub|Number=Sing|Person=3|Polarity=Pos|Subcat=Tran|Tense=Imp|VerbForm=Fin|Voice=Act 5 root _ _ 6 յիմարութիւնները յիմարութիւն NOUN _ Animacy=Nhum|Case=Nom|Definite=Def|Number=Plur 5 obj _ _ 7 իր ինք DET _ Case=Gen|Number=Sing|Person=3|Poss=Yes|PronType=Emp|Reflex=Yes 8 det:poss _ _ 8 պարոնտատին պարոնտատ NOUN _ Animacy=Hum|Case=Dat|Definite=Def|Number=Sing 6 nmod:poss _ _ 9 , , PUNCT _ _ 11 punct _ _ 10 ով ով PRON _ Animacy=Hum|Case=Nom|Number=Sing|PronType=Int 11 nsubj _ _ 11 գիտէ գիտեմ VERB _ Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Polarity=Pos|Subcat=Tran|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 5 parataxis _ _ 12 ինչ DET _ PronType=Exc 15 det _ _ 13 ՛ PUNCT _ _ 12 punct _ _ 14 անդնդային անդնդային ADJ _ _ 15 amod _ _ 15 ձայնի ձայն NOUN _ Animacy=Nhum|Case=Dat|Definite=Ind|Number=Sing 16 obl _ _ 16 ունկնդիր ունկնդիր ADJ _ _ 11 parataxis _ _ 17 , , PUNCT _ _ 22 punct _ _ 18 երեսին երես NOUN _ Animacy=Nhum|Case=Dat|Definite=Def|Number=Sing 22 obl _ _ 19 վրայ վրայ ADP _ AdpType=Post 18 case _ _ 20 բաց բաց ADJ _ Degree=Pos 22 compound:lvc _ _ 21 կը կը AUX _ Aspect=Imp|Mood=Ind 22 aux _ _ 22 պահէր պահել VERB _ Aspect=Prosp|Mood=Sub|Number=Sing|Person=3|Polarity=Pos|Subcat=Tran|Tense=Imp|VerbForm=Fin|Voice=Act 5 conj _ _ 23 իր ինք DET _ Case=Gen|Number=Sing|Person=3|Poss=Yes|PronType=Emp|Reflex=Yes 24 det:poss _ _ 24 դուռները դուռ NOUN _ Animacy=Nhum|Case=Nom|Definite=Def|Number=Plur 22 obj _ _ 25 նոր նոր ADJ _ Degree=Pos 27 amod _ _ 26 ժմնուկ ժմնուկ ADJ _ _ 27 amod _ _ 27 տղոց տղայ NOUN _ Animacy=Hum|Case=Dat|Definite=Ind|Number=Plur|Style=Coll 22 obl _ _ 28 , , PUNCT _ _ 32 punct _ _ 29 մատաղատունկ մատաղատունկ ADJ _ _ 32 amod _ _ 30 ու ու CCONJ _ _ 31 cc _ _ 31 պայծառ պայծառ ADJ _ Degree=Pos 29 conj _ _ 32 պարմաններ պարման NOUN _ Animacy=Hum|Case=Nom|Definite=Ind|Number=Plur 27 appos _ _ 33 , , PUNCT _ _ 36 punct _ _ 34 հազիւ հազիւ ADV _ _ 35 advmod _ _ 35 ստուերոտ ստուերոտ ADJ _ _ 36 amod _ _ 36 պինչերով պինչ NOUN _ Animacy=Nhum|Case=Ins|Definite=Ind|Number=Plur 32 nmod _ _ 37 , , PUNCT _ _ 39 punct _ _ 38 ամբողջութեամբ ամբողջութիւն NOUN _ Animacy=Nhum|Case=Ins|Definite=Ind|Number=Coll 39 nmod _ _ 39 համ համ NOUN _ Animacy=Nhum|Case=Nom|Definite=Ind|Number=Sing 36 conj _ _ 40 ու ու CCONJ _ _ 41 cc _ _ 41 վայելչութիւն վայելչութիւն NOUN _ Animacy=Nhum|Case=Nom|Definite=Ind|Number=Sing 39 conj _ _ 42 , , PUNCT _ _ 43 punct _ _ 43 կրելով կրել VERB _ Case=Ins|Definite=Ind|Polarity=Pos|Subcat=Tran|VerbForm=Inf|Voice=Act 36 conj _ _ 44 հոգեկան հոգեկան ADJ _ _ 45 amod _ _ 45 աղուամազը աղուամազ NOUN _ Animacy=Nhum|Case=Nom|Definite=Def|Number=Sing 43 obj _ _ 46 , , PUNCT _ _ 49 punct _ _ 47 որով որ PRON _ Case=Ins|Definite=Ind|Number=Sing|PronType=Rel 49 obl _ _ 48 կը կը AUX _ Aspect=Imp|Mood=Ind 49 aux _ _ 49 պարուրուի պարուրուիլ VERB _ Aspect=Prosp|Mood=Sub|Number=Sing|Person=3|Polarity=Pos|Subcat=Intr|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Mid 45 acl:relcl _ _ 50 մեր մենք DET _ Case=Gen|Number=Plur|Person=1|Poss=Yes|PronType=Prs 52 det:poss _ _ 51 ուշացած ուշանալ VERB _ Aspect=Perf|Polarity=Pos|Subcat=Intr|VerbForm=Part|Voice=Mid 52 acl _ _ 52 պատանութիւնը պատանութիւն NOUN _ Animacy=Nhum|Case=Nom|Definite=Def|Number=Coll 49 nsubj _ _ 53 , , PUNCT _ _ 54 punct _ _ 54 յանգելէ յանգիլ VERB _ Case=Abl|Definite=Ind|Polarity=Pos|Subcat=Intr|VerbForm=Inf|Voice=Mid 49 obl _ _ 55 առաջ առաջ ADP _ AdpType=Post 54 case _ _ 56 իր ինք DET _ Case=Gen|Number=Sing|Person=3|Poss=Yes|PronType=Emp|Reflex=Yes 58 det:poss _ _ 57 վերջնական վերջնական ADJ _ _ 58 amod _ _ 58 տարազին տարազ NOUN _ Animacy=Nhum|Case=Dat|Definite=Def|Number=Sing 54 obj _ _ 59 ։ ։ PUNCT _ _ 5 punct _ _ # sent_id = hyw-armtdp-dev:s-400 # text = Թաղէն, բոլոր տղաքը, դեռ չզատուած փաղաքշական իրենց պիտակներէն։ 1 Թաղէն թաղ NOUN _ Animacy=Nhum|Case=Abl|Definite=Def|Number=Sing 5 root _ _ 2 , , PUNCT _ _ 4 punct _ _ 3 բոլոր բոլոր DET _ PronType=Tot 4 det _ _ 4 տղաքը տղայ NOUN _ Animacy=Hum|Case=Nom|Definite=Def|Number=Plur 1 conj _ _ 5 , , PUNCT _ _ 7 punct _ _ 6 դեռ դեռ ADV _ _ 7 advmod _ _ 7 չզատուած զատուիլ VERB _ Aspect=Perf|Polarity=Neg|Subcat=Intr|VerbForm=Part|Voice=Mid 4 acl _ _ 8 փաղաքշական փաղաքշական ADJ _ Degree=Pos 10 amod _ _ 9 իրենց իրենք DET _ Case=Gen|Number=Plur|Person=3|Poss=Yes|PronType=Emp 10 det:poss _ _ 10 պիտակներէն պիտակ NOUN _ Animacy=Nhum|Case=Abl|Definite=Def|Number=Plur 7 obl _ _ 11 ։ ։ PUNCT _ _ 1 punct _ _ # sent_id = hyw-armtdp-dev:s-401 # text = Ընտանի՛ ու բնական, որպէսզի ելլէին վեր, բան մը բերելու պատրուակով, գտնէին հարսը, քսուէին, կամ պագնէին զայն կամաց, ակամայ ու խենթեցած իջնէին բակ, օղիին հուրքովը օծելու պագին գինովութիւնը։ 1 ընտանի ADJ _ _ 1 root _ _ 2 ՛ PUNCT _ _ 1 punct _ _ 3 ու ու CCONJ _ _ 4 cc _ _ 4 բնական բնական ADJ _ _ 1 conj _ _ 5 , , PUNCT _ _ 7 punct _ _ 6 որպէսզի որպէսզի SCONJ _ _ 7 mark _ _ 7 ելլէին ելլել VERB _ Aspect=Prosp|Mood=Sub|Number=Plur|Person=3|Polarity=Pos|Subcat=Intr|Tense=Imp|VerbForm=Fin|Voice=Mid 1 advcl _ _ 8 վեր վեր NOUN _ Animacy=Nhum|Case=Nom|Definite=Ind|Number=Coll 7 obl _ _ 9 , , PUNCT _ _ 13 punct _ _ 10 բան բան NOUN _ Animacy=Nhum|Case=Nom|Definite=Ind|Number=Sing 12 obj _ _ 11 մը մը DET _ PronType=Art 10 det _ _ 12 բերելու բերել VERB _ Case=Dat|Definite=Ind|Polarity=Pos|Subcat=Tran|VerbForm=Inf|Voice=Act 13 nmod:poss _ _ 13 պատրուակով պատրուակ NOUN _ Animacy=Nhum|Case=Ins|Definite=Ind|Number=Sing 7 obl _ _ 14 , , PUNCT _ _ 15 punct _ _ 15 գտնէին գտնել VERB _ Aspect=Prosp|Mood=Sub|Number=Plur|Person=3|Polarity=Pos|Subcat=Tran|Tense=Imp|VerbForm=Fin|Voice=Act 7 conj _ _ 16 հարսը հարս NOUN _ Animacy=Hum|Case=Nom|Definite=Def|Number=Sing 15 obj _ _ 17 , , PUNCT _ _ 18 punct _ _ 18 քսուէին քսուիլ VERB _ Aspect=Prosp|Mood=Sub|Number=Plur|Person=3|Polarity=Pos|Reflex=Yes|Subcat=Intr|Tense=Imp|VerbForm=Fin|Voice=Mid 7 conj _ _ 19 , , PUNCT _ _ 21 punct _ _ 20 կամ կամ CCONJ _ _ 21 cc _ _ 21 պագնէին պագնել VERB _ Aspect=Prosp|Mood=Sub|Number=Plur|Person=3|Polarity=Pos|Subcat=Tran|Tense=Imp|VerbForm=Fin|Voice=Act 7 conj _ _ 22 զայն ան PRON _ Case=Acc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 21 obj _ _ 23 կամաց կամաց ADV _ _ 21 advmod _ _ 24 , , PUNCT _ _ 25 punct _ _ 25 ակամայ ակամայ ADV _ _ 23 conj _ _ 26 ու ու CCONJ _ _ 27 cc _ _ 27 խենթեցած խենթենալ VERB _ Aspect=Perf|Polarity=Pos|Subcat=Intr|VerbForm=Part|Voice=Mid 28 xcomp _ _ 28 իջնէին իջնել VERB _ Aspect=Prosp|Mood=Sub|Number=Plur|Person=3|Polarity=Pos|Subcat=Intr|Tense=Imp|VerbForm=Fin|Voice=Mid 7 conj _ _ 29 բակ բակ NOUN _ Animacy=Nhum|Case=Nom|Definite=Ind|Number=Sing 28 obl _ _ 30 , , PUNCT _ _ 33 punct _ _ 31 օղիին օղի NOUN _ Animacy=Nhum|Case=Dat|Definite=Def|Number=Sing 32 nmod:poss _ _ 32 հուրքովը հուրք NOUN _ Animacy=Nhum|Case=Ins|Definite=Def|Number=Coll 33 obl _ _ 33 օծելու օծել VERB _ Aspect=Prosp|Case=Dat|Definite=Ind|Polarity=Pos|Subcat=Tran|VerbForm=Inf|Voice=Act 28 advcl _ _ 34 պագին պագ NOUN _ Animacy=Nhum|Case=Dat|Definite=Def|Number=Sing 35 nmod:poss _ _ 35 գինովութիւնը գինովութիւն NOUN _ Animacy=Nhum|Case=Nom|Definite=Def|Number=Coll 33 obj _ _ 36 ։ ։ PUNCT _ _ 1 punct _ _ # sent_id = hyw-armtdp-dev:s-402 # text = Հաճի Պետրոսը բակի դրան դուրսի դին, ծալապատիկ՝ չէր գոցեր բերանը, ինչպէս դուռը, մինչեւ որ չքամէր երկուքուկէսնոց շիշը։ 1 Հաճի հաճի NOUN _ Animacy=Hum|Case=Nom|Definite=Ind|Number=Sing 2 nmod _ _ 2 Պետրոսը Պետրոս PROPN _ Animacy=Hum|Case=Nom|Definite=Def|NameType=Giv|Number=Sing 11 nsubj _ _ 3 բակի բակ NOUN _ Animacy=Nhum|Case=Dat|Definite=Ind|Number=Sing 4 nmod:poss _ _ 4 դրան դուռ NOUN _ Animacy=Nhum|Case=Dat|Definite=Ind|Number=Sing 6 nmod:poss _ _ 5 դուրսի դուրս NOUN _ Animacy=Nhum|Case=Dat|Definite=Ind|Number=Sing 6 nmod _ _ 6 դին դի NOUN _ Animacy=Nhum|Case=Nom|Definite=Def|Number=Sing 2 acl _ _ 7 , , PUNCT _ _ 8 punct _ _ 8 ծալապատիկ ծալապատիկ ADV _ _ 6 conj _ _ 9 ՝ ՝ PUNCT _ _ 11 punct _ _ 10 չէր եմ AUX _ Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Polarity=Neg|Tense=Imp|VerbForm=Fin 11 aux _ _ 11 գոցեր գոցել VERB _ Aspect=Imp|Connegative=Yes|Subcat=Tran|VerbForm=Part|Voice=Act 11 root _ _ 12 բերանը բերան NOUN _ Animacy=Nhum|Case=Nom|Definite=Def|Number=Sing 11 obj _ _ 13 , , PUNCT _ _ 15 punct _ _ 14 ինչպէս ինչպէս ADP _ AdpType=Prep 15 case _ _ 15 դուռը դուռ NOUN _ Animacy=Nhum|Case=Nom|Definite=Def|Number=Sing 11 obl _ _ 16 , , PUNCT _ _ 19 punct _ _ 17 մինչեւ մինչեւ SCONJ _ _ 19 mark _ _ 18 որ որ PART _ _ 17 fixed _ _ 19 չքամէր քամել VERB _ Aspect=Prosp|Mood=Sub|Number=Sing|Person=3|Polarity=Neg|Subcat=Tran|Tense=Imp|VerbForm=Fin|Voice=Act 11 advcl _ _ 20 երկուքուկէսնոց երկուքուկէսնոց ADJ _ NumForm=Word|NumType=Card 21 amod _ _ 21 շիշը շիշ NOUN _ Animacy=Nhum|Case=Nom|Definite=Def|Number=Sing 19 obj _ _ 22 ։ ։ PUNCT _ _ 11 punct _ _ # sent_id = hyw-armtdp-dev:s-403 # text = Ամրան, ասիկա այսպէս, անփոփոխ սպասարկումով։ 1 Ամրան ամառ NOUN _ Animacy=Nhum|Case=Dat|Definite=Ind|Number=Sing 3 obl _ _ 2 , , PUNCT _ _ 3 punct _ _ 3 ասիկա ասիկա PRON _ Case=Nom|Deixis=Prox|Number=Sing|PronType=Dem 3 root _ _ 4 այսպէս այսպէս ADV _ Deixis=Prox|PronType=Dem 3 orphan _ _ 5 , , PUNCT _ _ 7 punct _ _ 6 անփոփոխ անփոփոխ ADJ _ _ 7 amod _ _ 7 սպասարկումով սպասարկում NOUN _ Animacy=Nhum|Case=Ins|Definite=Ind|Number=Coll 3 obl _ _ 8 ։ ։ PUNCT _ _ 3 punct _ _ # sent_id = hyw-armtdp-dev:s-404 # text = Կարգով։ 1 Կարգով կարգ NOUN _ Animacy=Nhum|Case=Ins|Definite=Ind|Number=Sing 3 root _ _ 2 ։ ։ PUNCT _ _ 1 punct _ _ # sent_id = hyw-armtdp-dev:s-405 # text = Չէր վախնար գրողէն, երբ գղիաթը փռէր սեմին սաքուին։ 1 Չէր եմ AUX _ Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Polarity=Neg|Tense=Imp|VerbForm=Fin 2 aux _ _ 2 վախնար վախնալ VERB _ Aspect=Imp|Connegative=Yes|Subcat=Intr|VerbForm=Part|Voice=Mid 2 root _ _ 3 գրողէն գրող NOUN _ Animacy=Hum|Case=Abl|Definite=Def|Number=Coll 2 obl _ _ 4 , , PUNCT _ _ 7 punct _ _ 5 երբ երբ ADV _ PronType=Rel 7 advmod _ _ 6 գղիաթը գղիաթ NOUN _ Animacy=Nhum|Case=Nom|Definite=Def|Number=Coll 7 obj _ _ 7 փռէր փռել VERB _ Aspect=Prosp|Mood=Sub|Number=Sing|Person=3|Polarity=Pos|Subcat=Tran|Tense=Imp|VerbForm=Fin|Voice=Act 3 acl:relcl _ _ 8 սեմին սեմ NOUN _ Animacy=Nhum|Case=Dat|Definite=Def|Number=Sing 9 nmod:poss _ _ 9 սաքուին սաքու NOUN _ Animacy=Nhum|Case=Dat|Definite=Def|Number=Sing 7 obl _ _ 10 ։ ։ PUNCT _ _ 2 punct _ _ # sent_id = hyw-armtdp-dev:s-406 # text = Սրբազան հեղուկը կը լուսաւորէր, կը վառէր երիտասարդները, մինչ բակին դէպի խորերը, հարսին տեսիլքը, կիսամութէն շեշտուած սպիտակութեամբ մը կը պտըտէր, խռովելով խմողն ու անցորդը հաւասարապէս։ 1 Սրբազան սրբազան ADJ _ _ 2 amod _ _ 2 հեղուկը հեղուկ NOUN _ Animacy=Nhum|Case=Nom|Definite=Def|Number=Sing 4 nsubj _ _ 3 կը կը AUX _ Aspect=Imp|Mood=Ind 4 aux _ _ 4 լուսաւորէր լուսաւորել VERB _ Aspect=Prosp|Mood=Sub|Number=Sing|Person=3|Polarity=Pos|Subcat=Tran|Tense=Imp|VerbForm=Fin|Voice=Act 4 root _ _ 5 , , PUNCT _ _ 7 punct _ _ 6 կը կը AUX _ Aspect=Imp|Mood=Ind 7 aux _ _ 7 վառէր վառել VERB _ Aspect=Prosp|Mood=Sub|Number=Sing|Person=3|Polarity=Pos|Subcat=Tran|Tense=Imp|VerbForm=Fin|Voice=Act 4 conj _ _ 8 երիտասարդները երիտասարդ NOUN _ Animacy=Hum|Case=Nom|Definite=Def|Number=Plur 7 obj _ _ 9 , , PUNCT _ _ 23 punct _ _ 10 մինչ մինչ SCONJ _ _ 23 mark _ _ 11 բակին բակ NOUN _ Animacy=Nhum|Case=Dat|Definite=Def|Number=Sing 13 nmod:poss _ _ 12 դէպի դէպի ADP _ AdpType=Prep 13 case _ _ 13 խորերը խոր NOUN _ Animacy=Nhum|Case=Nom|Definite=Def|Number=Plur 23 obl _ _ 14 , , PUNCT _ _ 16 punct _ _ 15 հարսին հարս NOUN _ Animacy=Hum|Case=Dat|Definite=Def|Number=Sing 16 nmod:poss _ _ 16 տեսիլքը տեսիլք NOUN _ Animacy=Nhum|Case=Nom|Definite=Def|Number=Sing 23 nsubj _ _ 17 , , PUNCT _ _ 20 punct _ _ 18 կիսամութէն կիսամութ NOUN _ Animacy=Nhum|Case=Abl|Definite=Def|Number=Coll 19 obl _ _ 19 շեշտուած շեշտուիլ VERB _ Aspect=Perf|Polarity=Pos|Subcat=Intr|VerbForm=Part|Voice=Mid 20 acl _ _ 20 սպիտակութեամբ սպիտակութիւն NOUN _ Animacy=Nhum|Case=Ins|Definite=Ind|Number=Coll 16 nmod _ _ 21 մը մը DET _ PronType=Art 20 det _ _ 22 կը կը AUX _ Aspect=Imp|Mood=Ind 23 aux _ _ 23 պտըտէր պտըտիլ VERB _ Aspect=Prosp|Mood=Sub|Number=Sing|Person=3|Polarity=Pos|Subcat=Intr|Tense=Imp|VerbForm=Fin|Voice=Mid 4 advcl _ _ 24 , , PUNCT _ _ 25 punct _ _ 25 խռովելով խռովել VERB _ Case=Ins|Definite=Ind|Polarity=Pos|Subcat=Tran|VerbForm=Inf|Voice=Act 23 advcl _ _ 26 խմողն խմող NOUN _ Animacy=Hum|Case=Nom|Definite=Def|Number=Sing 25 obj _ _ 27 ու ու CCONJ _ _ 28 cc _ _ 28 անցորդը անցորդ NOUN _ Animacy=Hum|Case=Nom|Definite=Def|Number=Sing 26 conj _ _ 29 հաւասարապէս հաւասարապէս ADV _ _ 26 advmod:emph _ _ 30 ։ ։ PUNCT _ _ 4 punct _ _ # sent_id = hyw-armtdp-dev:s-407 # text = Հաճի Պետրոսին հարսը այս անկիւնէն էր, որ կը ճանչնար տղաքը, իրենց անպարտկելի ներանձնութեանը մէջ։ 1 Հաճի հաճի NOUN _ Animacy=Hum|Case=Nom|Definite=Ind|Number=Sing 2 nmod _ _ 2 Պետրոսին Պետրոս PROPN _ Animacy=Hum|Case=Dat|Definite=Def|NameType=Giv|Number=Sing 3 nmod:poss _ _ 3 հարսը հարս NOUN _ Animacy=Hum|Case=Nom|Definite=Def|Number=Sing 10 nsubj _ _ 4 այս այս DET _ Deixis=Prox|PronType=Dem 5 det _ _ 5 անկիւնէն անկիւն NOUN _ Animacy=Nhum|Case=Abl|Definite=Def|Number=Sing 5 root _ _ 6 էր եմ AUX _ Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Polarity=Pos|Tense=Imp|VerbForm=Fin 5 cop _ _ 7 , , PUNCT _ _ 10 punct _ _ 8 որ որ SCONJ _ _ 10 mark _ _ 9 կը կը AUX _ Aspect=Imp|Mood=Ind 10 aux _ _ 10 ճանչնար ճանչնալ VERB _ Aspect=Prosp|Mood=Sub|Number=Sing|Person=3|Polarity=Pos|Subcat=Tran|Tense=Imp|VerbForm=Fin|Voice=Act 5 csubj _ _ 11 տղաքը տղայ NOUN _ Animacy=Hum|Case=Nom|Definite=Def|Number=Plur 10 obj _ _ 12 , , PUNCT _ _ 15 punct _ _ 13 իրենց իրենք DET _ Case=Gen|Number=Plur|Person=3|Poss=Yes|PronType=Emp 15 det:poss _ _ 14 անպարտկելի անպարտկելի ADJ _ _ 15 amod _ _ 15 ներանձնութեանը ներանձնութիւն NOUN _ Animacy=Nhum|Case=Dat|Definite=Def|Number=Coll 10 obl _ _ 16 մէջ մէջ ADP _ AdpType=Post 15 case _ _ 17 ։ ։ PUNCT _ _ 5 punct _ _ # sent_id = hyw-armtdp-dev:s-408 # text = Օղին մարդոց աստիճանը, այարը ճշդող հրաշալի իսկութիւն մըն է։ 1 Օղին օղի NOUN _ Animacy=Nhum|Case=Nom|Definite=Def|Number=Sing 8 nsubj _ _ 2 մարդոց մարդ NOUN _ Animacy=Hum|Case=Dat|Definite=Ind|Number=Plur 3 nmod:poss _ _ 3 աստիճանը աստիճան NOUN _ Animacy=Nhum|Case=Nom|Definite=Def|Number=Sing 6 obj _ _ 4 , , PUNCT _ _ 5 punct _ _ 5 այարը այար NOUN _ Animacy=Nhum|Case=Nom|Definite=Def|Number=Sing|Style=Coll 3 conj _ _ 6 ճշդող ճշդել VERB _ Aspect=Dur|Polarity=Pos|Subcat=Tran|VerbForm=Part|Voice=Act 8 acl _ _ 7 հրաշալի հրաշալի ADJ _ Degree=Pos 8 amod _ _ 8 իսկութիւն իսկութիւն NOUN _ Animacy=Nhum|Case=Nom|Definite=Ind|Number=Sing 8 root _ _ 9 մըն մը DET _ PronType=Art 8 det _ _ 10 է եմ AUX _ Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Polarity=Pos|Tense=Pres|VerbForm=Fin 8 cop _ _ 11 ։ ։ PUNCT _ _ 8 punct _ _ # sent_id = hyw-armtdp-dev:s-409 # text = Սիրտին, մարդկային առաքինութեանց, մա՛նաւանդ սեռին անգայտաչափը, որ քիչ անգամ կը սխալի։ 1 Սիրտին սիրտ NOUN _ Animacy=Nhum|Case=Dat|Definite=Def|Number=Sing 9 nmod:poss _ _ 2 , , PUNCT _ _ 4 punct _ _ 3 մարդկային մարդկային ADJ _ Degree=Pos 4 amod _ _ 4 առաքինութեանց առաքինութիւն NOUN _ Animacy=Nhum|Case=Dat|Definite=Ind|Number=Plur 1 conj _ _ 5 , , PUNCT _ _ 8 punct _ _ 6 մանաւանդ ADV _ _ 8 advmod:emph _ _ 7 ՛ PUNCT _ _ 6 punct _ _ 8 սեռին սեռ NOUN _ Animacy=Nhum|Case=Dat|Definite=Def|Number=Sing 1 conj _ _ 9 անգայտաչափը անգայտաչափ NOUN _ Animacy=Nhum|Case=Nom|Definite=Def|Number=Sing 1 root _ _ 10 , , PUNCT _ _ 15 punct _ _ 11 որ որ PRON _ Case=Nom|Definite=Ind|Number=Sing|PronType=Rel 15 nsubj _ _ 12 քիչ քիչ ADJ _ Degree=Pos 13 amod _ _ 13 անգամ անգամ NOUN _ Animacy=Nhum|Case=Nom|Definite=Ind|Number=Sing 15 obl _ _ 14 կը կը AUX _ Aspect=Imp|Mood=Ind 15 aux _ _ 15 սխալի սխալիլ VERB _ Aspect=Prosp|Mood=Sub|Number=Sing|Person=3|Polarity=Pos|Subcat=Intr|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Mid 9 acl:relcl _ _ 16 ։ ։ PUNCT _ _ 9 punct _ _ # sent_id = hyw-armtdp-dev:s-410 # text = Մարդ իր համբաւը կը կերտէ կամ կը քայքայէ համաձայն ալքոլի տակ իր ճնշականութեան։ 1 Մարդ մարդ NOUN _ Animacy=Hum|Case=Nom|Definite=Ind|Number=Sing 5 nsubj _ _ 2 իր ինք DET _ Case=Gen|Number=Sing|Person=3|Poss=Yes|PronType=Emp|Reflex=Yes 3 det:poss _ _ 3 համբաւը համբաւ NOUN _ Animacy=Nhum|Case=Nom|Definite=Def|Number=Coll 5 obj _ _ 4 կը կը AUX _ Aspect=Imp|Mood=Ind 5 aux _ _ 5 կերտէ կերտել VERB _ Aspect=Prosp|Mood=Sub|Number=Sing|Person=3|Polarity=Pos|Subcat=Tran|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 5 root _ _ 6 կամ կամ CCONJ _ _ 8 cc _ _ 7 կը կը AUX _ Aspect=Imp|Mood=Ind 8 aux _ _ 8 քայքայէ քայքայել VERB _ Aspect=Prosp|Mood=Sub|Number=Sing|Person=3|Polarity=Pos|Subcat=Tran|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 5 conj _ _ 9 համաձայն համաձայն ADP _ AdpType=Ambi 13 case _ _ 10 ալքոլի ալքոլ NOUN _ Animacy=Nhum|Case=Dat|Definite=Ind|Number=Coll 13 nmod:npmod _ _ 11 տակ տակ ADP _ AdpType=Post 10 case _ _ 12 իր ինք DET _ Case=Gen|Number=Sing|Person=3|Poss=Yes|PronType=Emp|Reflex=Yes 13 det:poss _ _ 13 ճնշականութեան ճնշականութիւն NOUN _ Animacy=Nhum|Case=Dat|Definite=Ind|Number=Coll 5 obl _ _ 14 ։ ։ PUNCT _ _ 5 punct _ _ # sent_id = hyw-armtdp-dev:s-411 # text = Գինովութի՛ւնը , - հերքումն իսկ է օղիին յատկութիւններուն։ 1 գինովութիւն NOUN _ Animacy=Nhum|Case=Nom|Definite=Def|Number=Coll 5 nsubj _ _ 2 ՛ PUNCT _ _ 1 punct _ _ 3 , , PUNCT _ _ 5 punct _ _ 4 - - PUNCT _ _ 5 punct _ _ 5 հերքումն հերքում NOUN _ Animacy=Nhum|Case=Nom|Definite=Def|Number=Sing 5 root _ _ 6 իսկ իսկ ADV _ _ 5 advmod:emph _ _ 7 է եմ AUX _ Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Polarity=Pos|Tense=Pres|VerbForm=Fin 5 cop _ _ 8 օղիին օղի NOUN _ Animacy=Nhum|Case=Dat|Definite=Def|Number=Sing 9 nmod:poss _ _ 9 յատկութիւններուն յատկութիւն NOUN _ Animacy=Nhum|Case=Dat|Definite=Def|Number=Plur 5 nmod:poss _ _ 10 ։ ։ PUNCT _ _ 5 punct _ _ # sent_id = hyw-armtdp-dev:s-412 # text = Գինովը, այսինքն՝ ալքոլէն նուաճուողը ծիծաղելի արարած մըն է։ 1 Գինովը գինով NOUN _ Animacy=Hum|Case=Nom|Definite=Def|Number=Sing 8 nsubj _ _ 2 , , PUNCT _ _ 6 punct _ _ 3 այսինքն այսինքն CCONJ _ _ 6 cc _ _ 4 ՝ ՝ PUNCT _ _ 6 punct _ _ 5 ալքոլէն ալքոլ NOUN _ Animacy=Nhum|Case=Abl|Definite=Def|Number=Coll 6 nmod:npmod _ _ 6 նուաճուողը նուաճուող NOUN _ Animacy=Hum|Case=Nom|Definite=Def|Number=Plur 1 appos _ _ 7 ծիծաղելի ծիծաղելի ADJ _ Degree=Pos 8 amod _ _ 8 արարած արարած NOUN _ Animacy=Hum|Case=Nom|Definite=Ind|Number=Sing 8 root _ _ 9 մըն մը DET _ PronType=Art 8 det _ _ 10 է եմ AUX _ Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Polarity=Pos|Tense=Pres|VerbForm=Fin 8 cop _ _ 11 ։ ։ PUNCT _ _ 8 punct _ _ # sent_id = hyw-armtdp-dev:s-413 # text = Հաճի Պետրոսին հարսը տարիներով չինկաւ փողոցին բերանը, վասնզի իր սիրականները զատած էր այդ ցուցմունքին տակ։ 1 Հաճի հաճի NOUN _ Animacy=Hum|Case=Nom|Definite=Ind|Number=Sing 2 nmod _ _ 2 Պետրոսին Պետրոս PROPN _ Animacy=Hum|Case=Dat|Definite=Def|NameType=Giv|Number=Sing 3 nmod:poss _ _ 3 հարսը հարս NOUN _ Animacy=Hum|Case=Nom|Definite=Def|Number=Sing 5 nsubj _ _ 4 տարիներով տարի NOUN _ Animacy=Nhum|Case=Ins|Definite=Ind|Number=Plur 5 obl _ _ 5 չինկաւ իյնալ VERB _ Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Polarity=Neg|Subcat=Intr|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Mid 5 root _ _ 6 փողոցին փողոց NOUN _ Animacy=Nhum|Case=Dat|Definite=Def|Number=Sing 7 nmod:poss _ _ 7 բերանը բերան NOUN _ Animacy=Nhum|Case=Nom|Definite=Def|Number=Sing 5 compound:lvc _ _ 8 , , PUNCT _ _ 12 punct _ _ 9 վասնզի վասնզի SCONJ _ _ 12 mark _ _ 10 իր ինք DET _ Case=Gen|Number=Sing|Person=3|Poss=Yes|PronType=Emp 11 det:poss _ _ 11 սիրականները սիրական NOUN _ Animacy=Hum|Case=Nom|Definite=Def|Number=Plur 12 obj _ _ 12 զատած զատել VERB _ Aspect=Perf|Polarity=Pos|Subcat=Tran|VerbForm=Part|Voice=Act 5 advcl _ _ 13 էր եմ AUX _ Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Polarity=Pos|Tense=Imp|VerbForm=Fin 12 aux _ _ 14 այդ այդ DET _ Deixis=Med|PronType=Dem 15 det _ _ 15 ցուցմունքին ցուցմունք NOUN _ Animacy=Nhum|Case=Dat|Definite=Def|Number=Sing 12 obl _ _ 16 տակ տակ ADP _ AdpType=Post 15 case _ _ 17 ։ ։ PUNCT _ _ 5 punct _ _ # sent_id = hyw-armtdp-dev:s-414 # text = Բանտէն դարձողները անշուշտ չմտաբերեցին այս ամէնը վերբերուած կարգով։ 1 Բանտէն բանտ NOUN _ Animacy=Nhum|Case=Abl|Definite=Def|Number=Sing 2 nmod:npmod _ _ 2 դարձողները դարձող NOUN _ Animacy=Hum|Case=Nom|Definite=Def|Number=Plur 4 nsubj _ _ 3 անշուշտ անշուշտ PART _ _ 4 discourse _ _ 4 չմտաբերեցին մտաբերել VERB _ Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Polarity=Neg|Subcat=Tran|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 4 root _ _ 5 այս այս DET _ Deixis=Prox|PronType=Dem 6 det _ _ 6 ամէնը ամէնը PRON _ Case=Nom|PronType=Tot 4 obj _ _ 7 վերբերուած վերբերել VERB _ Aspect=Perf|Polarity=Pos|Subcat=Intr|VerbForm=Part|Voice=Pass 8 acl _ _ 8 կարգով կարգ NOUN _ Animacy=Nhum|Case=Ins|Definite=Ind|Number=Sing 4 obl _ _ 9 ։ ։ PUNCT _ _ 4 punct _ _ # sent_id = hyw-armtdp-dev:s-415 # text = Բայց անցան այս ամէնով պայմանաւոր հոգեվիճակէն։ 1 Բայց բայց CCONJ _ _ 2 cc _ _ 2 անցան անցնիլ VERB _ Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Polarity=Pos|Subcat=Intr|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Mid 2 root _ _ 3 այս այս DET _ Deixis=Prox|PronType=Dem 4 det _ _ 4 ամէնով ամէնը PRON _ Case=Ins|PronType=Tot 5 obl _ _ 5 պայմանաւոր պայմանաւոր ADJ _ _ 6 amod _ _ 6 հոգեվիճակէն հոգեվիճակ NOUN _ Animacy=Nhum|Case=Abl|Definite=Def|Number=Sing 2 obl _ _ 7 ։ ։ PUNCT _ _ 2 punct _ _ # sent_id = hyw-armtdp-dev:s-416 # text = Տարիքներ կան, որոնց համար կինը լիութիւն է, փակելու չափ ջիղերը ուրիշ ամէն յուզմունքի։ 1 Տարիքներ տարիք NOUN _ Animacy=Nhum|Case=Nom|Definite=Ind|Number=Plur 2 nsubj _ _ 2 կան կամ VERB _ Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Polarity=Pos|Subcat=Intr|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Mid 2 root _ _ 3 , , PUNCT _ _ 7 punct _ _ 4 որոնց որ PRON _ Case=Dat|Number=Plur|PronType=Rel 7 obl _ _ 5 համար համար ADP _ AdpType=Post 4 case _ _ 6 կինը կին NOUN _ Animacy=Hum|Case=Nom|Definite=Def|Number=Sing 7 nsubj _ _ 7 լիութիւն լիութիւն NOUN _ Animacy=Nhum|Case=Nom|Definite=Ind|Number=Coll 1 acl:relcl _ _ 8 է եմ AUX _ Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Polarity=Pos|Tense=Pres|VerbForm=Fin 7 cop _ _ 9 , , PUNCT _ _ 10 punct _ _ 10 փակելու փակել VERB _ Case=Dat|Definite=Ind|Polarity=Pos|Subcat=Tran|VerbForm=Inf|Voice=Act 7 obl _ _ 11 չափ չափ ADP _ AdpType=Post 10 case _ _ 12 ջիղերը ջիղ NOUN _ Animacy=Nhum|Case=Nom|Definite=Def|Number=Plur 10 obj _ _ 13 ուրիշ ուրիշ DET _ PronType=Ind 15 det _ _ 14 ամէն ամէն DET _ PronType=Tot 15 det _ _ 15 յուզմունքի յուզմունք NOUN _ Animacy=Nhum|Case=Dat|Definite=Ind|Number=Sing 12 nmod:poss _ _ 16 ։ ։ PUNCT _ _ 2 punct _ _ # sent_id = hyw-armtdp-dev:s-417 # text = Անոնք կոտրտուեցան սեռին անյագ ծարաւով, առանց քաշուելու դրին մէջտեղ գեղանի հարսը, հիւսեցին անոր մէջքը իրենց բազուկներով ու կոտտալէն, սարսռալէն կոտրեցին իրենց ծունկերը գետին։ 1 Անոնք անոնք PRON _ Case=Nom|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs 2 nsubj _ _ 2 կոտրտուեցան կոտրտուիլ VERB _ Aspect=Iter,Perf|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Polarity=Pos|Subcat=Intr|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Mid 2 root _ _ 3 սեռին սեռ NOUN _ Animacy=Nhum|Case=Dat|Definite=Def|Number=Sing 5 nmod:poss _ _ 4 անյագ անյագ ADJ _ _ 5 amod _ _ 5 ծարաւով ծարաւ NOUN _ Animacy=Nhum|Case=Ins|Definite=Ind|Number=Sing 2 obl _ _ 6 , , PUNCT _ _ 9 punct _ _ 7 առանց առանց ADP _ AdpType=Prep 8 case _ _ 8 քաշուելու քաշուիլ VERB _ Case=Dat|Definite=Ind|Polarity=Pos|Subcat=Intr|VerbForm=Inf|Voice=Mid 9 obl _ _ 9 դրին դնել VERB _ Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Polarity=Pos|Subcat=Tran|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 conj _ _ 10 մէջտեղ մէջտեղ ADV _ _ 9 compound:lvc _ _ 11 գեղանի գեղանի ADJ _ _ 12 amod _ _ 12 հարսը հարս NOUN _ Animacy=Hum|Case=Nom|Definite=Def|Number=Sing 9 obj _ _ 13 , , PUNCT _ _ 14 punct _ _ 14 հիւսեցին հիւսել VERB _ Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Polarity=Pos|Subcat=Tran|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 conj _ _ 15 անոր ան DET _ Case=Gen|Number=Sing|Person=3|Poss=Yes|PronType=Prs 16 det:poss _ _ 16 մէջքը մէջք NOUN _ Animacy=Nhum|Case=Nom|Definite=Def|Number=Sing 14 obj _ _ 17 իրենց իրենք DET _ Case=Gen|Number=Plur|Person=3|Poss=Yes|PronType=Emp|Reflex=Yes 18 det:poss _ _ 18 բազուկներով բազուկ NOUN _ Animacy=Nhum|Case=Ins|Definite=Ind|Number=Plur 14 obl _ _ 19 ու ու CCONJ _ _ 23 cc _ _ 20 կոտտալէն կոտտալ VERB _ Case=Abl|Definite=Def|Polarity=Pos|Subcat=Intr|VerbForm=Inf|Voice=Mid 23 advcl _ _ 21 , , PUNCT _ _ 22 punct _ _ 22 սարսռալէն սարսռալ VERB _ Case=Abl|Definite=Def|Polarity=Pos|Subcat=Intr|VerbForm=Inf|Voice=Mid 20 conj _ _ 23 կոտրեցին կոտրել VERB _ Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Polarity=Pos|Subcat=Tran|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 conj _ _ 24 իրենց իրենք DET _ Case=Gen|Number=Plur|Person=3|Poss=Yes|PronType=Emp|Reflex=Yes 25 det:poss _ _ 25 ծունկերը ծունկ NOUN _ Animacy=Nhum|Case=Nom|Definite=Def|Number=Plur 23 compound:lvc _ _ 26 գետին գետին NOUN _ Animacy=Nhum|Case=Nom|Definite=Ind|Number=Sing 23 obl _ _ 27 ։ ։ PUNCT _ _ 2 punct _ _ # sent_id = hyw-armtdp-dev:s-418 # text = Փուշի վրայ էր միայն Սողոմենց Սողոմը, որ հաճի Պետրոսին հարսէն ու աղջիկէն բաժնուած էր շատ կանուխ ու տարուած Նալպանտենց տունին։ 1 Փուշի փուշ NOUN _ Animacy=Nhum|Case=Dat|Definite=Ind|Number=Sing 2 root _ _ 2 վրայ վրայ ADP _ AdpType=Post 1 case _ _ 3 էր եմ AUX _ Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Polarity=Pos|Tense=Imp|VerbForm=Fin 1 cop _ _ 4 միայն միայն ADV _ _ 5 advmod:emph _ _ 5 Սողոմենց Սողոմենք PROPN _ Animacy=Hum|Case=Dat|Definite=Ind|NameType=Prs|Number=Ptan 1 nsubj _ _ 6 Սողոմը Սողոմ PROPN _ Animacy=Hum|Case=Nom|Definite=Def|NameType=Giv|Number=Sing 5 flat:name _ _ 7 , , PUNCT _ _ 14 punct _ _ 8 որ որ PRON _ Case=Nom|Definite=Ind|Number=Sing|PronType=Rel 14 nsubj:pass _ _ 9 հաճի հաճի NOUN _ Animacy=Hum|Case=Nom|Definite=Ind|Number=Sing 10 nmod _ _ 10 Պետրոսին Պետրոս PROPN _ Animacy=Hum|Case=Dat|Definite=Def|NameType=Giv|Number=Sing 11 nmod:poss _ _ 11 հարսէն հարս NOUN _ Animacy=Hum|Case=Abl|Definite=Def|Number=Sing 14 obl _ _ 12 ու ու CCONJ _ _ 13 cc _ _ 13 աղջիկէն աղջիկ NOUN _ Animacy=Hum|Case=Abl|Definite=Def|Number=Sing 11 conj _ _ 14 բաժնուած բաժնել VERB _ Aspect=Perf|Polarity=Pos|Subcat=Intr|VerbForm=Part|Voice=Pass 5 acl:relcl _ _ 15 էր եմ AUX _ Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Polarity=Pos|Tense=Imp|VerbForm=Fin 14 aux _ _ 16 շատ շատ ADV _ _ 17 advmod _ _ 17 կանուխ կանուխ ADV _ _ 14 advmod _ _ 18 ու ու CCONJ _ _ 19 cc _ _ 19 տարուած տանիլ VERB _ Aspect=Perf|Polarity=Pos|Subcat=Intr|VerbForm=Part|Voice=Pass 14 conj _ _ 20 Նալպանտենց Նալպանտենք PROPN _ Animacy=Hum|Case=Dat|Definite=Ind|NameType=Prs|Number=Ptan 21 nmod:poss _ _ 21 տունին տուն NOUN _ Animacy=Nhum|Case=Dat|Definite=Def|Number=Sing 19 obl _ _ 22 ։ ։ PUNCT _ _ 1 punct _ _ # sent_id = hyw-armtdp-dev:s-419 # text = Գեղին կողմէն տեսակ մը տաքուկ շնչում ցաւի պէս կը դպէր անոր կոպերուն։ 1 Գեղին գեղ NOUN _ Animacy=Nhum|Case=Dat|Definite=Def|Number=Sing 2 nmod:poss _ _ 2 կողմէն կողմ NOUN _ Animacy=Nhum|Case=Abl|Definite=Def|Number=Sing 10 obl _ _ 3 տեսակ տեսակ NOUN _ Animacy=Nhum|Case=Nom|Definite=Ind|Number=Sing 6 nmod _ _ 4 մը մը DET _ PronType=Art 3 det _ _ 5 տաքուկ տաքուկ ADJ _ Degree=Pos 6 amod _ _ 6 շնչում շնչում NOUN _ Animacy=Nhum|Case=Nom|Definite=Ind|Number=Coll 10 nsubj _ _ 7 ցաւի ցաւ NOUN _ Animacy=Nhum|Case=Dat|Definite=Ind|Number=Sing 10 obl _ _ 8 պէս պէս ADP _ AdpType=Post 7 case _ _ 9 կը կը AUX _ Aspect=Imp|Mood=Ind 10 aux _ _ 10 դպէր դպիլ VERB _ Aspect=Prosp|Mood=Sub|Number=Sing|Person=3|Polarity=Pos|Subcat=Intr|Tense=Imp|VerbForm=Fin|Voice=Mid 10 root _ _ 11 անոր ան DET _ Case=Gen|Number=Sing|Person=3|Poss=Yes|PronType=Prs 12 det:poss _ _ 12 կոպերուն կոպ NOUN _ Animacy=Nhum|Case=Dat|Definite=Def|Number=Plur 10 obj _ _ 13 ։ ։ PUNCT _ _ 10 punct _ _ # sent_id = hyw-armtdp-dev:s-420 # text = Պահ մը կեցան ձայները։ 1 Պահ պահ NOUN _ Animacy=Nhum|Case=Nom|Definite=Ind|Number=Sing 3 obl _ _ 2 մը մը DET _ PronType=Art 1 det _ _ 3 կեցան կենալ VERB _ Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Polarity=Pos|Subcat=Intr|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Mid 1 root _ _ 4 ձայները ձայն NOUN _ Animacy=Nhum|Case=Nom|Definite=Def|Number=Plur 3 nsubj _ _ 5 ։ ։ PUNCT _ _ 3 punct _ _ # sent_id = hyw-armtdp-dev:s-421 # text = Նման պահերու մութը կը բարակնայ ինքնիրեն, գուցէ անոր համար, որ ներսէն վառող պատկերները զօրաւոր են շատ ու մարդ կը վախնայ անոնց փայլէն։ 1 Նման նման ADJ _ _ 2 amod _ _ 2 պահերու պահեր NOUN _ Animacy=Nhum|Case=Dat|Definite=Ind|Number=Plur 5 obl _ _ 3 մութը մութ NOUN _ Animacy=Nhum|Case=Nom|Definite=Def|Number=Sing 5 nsubj _ _ 4 կը կը AUX _ Aspect=Imp|Mood=Ind 5 aux _ _ 5 բարակնայ բարակնալ VERB _ Aspect=Prosp|Mood=Sub|Number=Sing|Person=3|Polarity=Pos|Subcat=Intr|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Mid 5 root _ _ 6 ինքնիրեն ինքնիրեն PRON _ Case=Dat|Number=Sing|Person=3|PronType=Emp|Reflex=Yes 5 obl _ _ 7 , , PUNCT _ _ 9 punct _ _ 8 գուցէ գուցէ PART _ _ 9 discourse _ _ 9 անոր անիկա PRON _ Case=Dat|Deixis=Remt|Number=Sing|PronType=Dem 5 obl _ _ 10 համար համար ADP _ AdpType=Post 9 case _ _ 11 , , PUNCT _ _ 16 punct _ _ 12 որ որ SCONJ _ _ 16 mark _ _ 13 ներսէն ներս NOUN _ Animacy=Nhum|Case=Abl|Definite=Def|Number=Sing 14 obl _ _ 14 վառող վառիլ VERB _ Aspect=Dur|Polarity=Pos|Subcat=Intr|VerbForm=Part|Voice=Mid 15 acl _ _ 15 պատկերները պատկեր NOUN _ Animacy=Nhum|Case=Nom|Definite=Def|Number=Plur 16 nsubj _ _ 16 զօրաւոր զօրաւոր ADJ _ Degree=Pos 9 acl _ _ 17 են եմ AUX _ Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Polarity=Pos|Tense=Pres|VerbForm=Fin 16 cop _ _ 18 շատ շատ ADJ _ Degree=Pos 16 advmod _ _ 19 ու ու CCONJ _ _ 22 cc _ _ 20 մարդ մարդ NOUN _ Animacy=Hum|Case=Nom|Definite=Ind|Number=Sing 22 nsubj _ _ 21 կը կը AUX _ Aspect=Imp|Mood=Ind 22 aux _ _ 22 վախնայ վախնալ VERB _ Aspect=Prosp|Mood=Sub|Number=Sing|Person=3|Polarity=Pos|Subcat=Intr|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Mid 16 conj _ _ 23 անոնց անոնք DET _ Case=Gen|Number=Plur|Person=3|Poss=Yes|PronType=Prs 24 det:poss _ _ 24 փայլէն փայլ NOUN _ Animacy=Nhum|Case=Abl|Definite=Def|Number=Sing 22 obl _ _ 25 ։ ։ PUNCT _ _ 5 punct _ _ # sent_id = hyw-armtdp-dev:s-422 # text = Մնաց որ, տեսողութիւնը աւելի յստակ է ներքին աչքերով ու մարդ յաւելեալ այդ պայծառութիւնը կը փորձէ փոխադրել շրջապատին։ 1 Մնաց մնալ VERB _ Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Polarity=Pos|Subcat=Intr|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Mid 5 root _ _ 2 որ որ SCONJ _ _ 6 mark _ _ 3 , , PUNCT _ _ 6 punct _ _ 4 տեսողութիւնը տեսողութիւն NOUN _ Animacy=Nhum|Case=Nom|Definite=Def|Number=Coll 6 nsubj _ _ 5 աւելի աւելի ADV _ Degree=Cmp 6 advmod _ _ 6 յստակ յստակ ADJ _ Degree=Pos 1 csubj _ _ 7 է եմ AUX _ Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Polarity=Pos|Tense=Pres|VerbForm=Fin 6 cop _ _ 8 ներքին ներքին ADJ _ _ 9 amod _ _ 9 աչքերով աչք NOUN _ Animacy=Nhum|Case=Ins|Definite=Ind|Number=Plur 6 obl _ _ 10 ու ու CCONJ _ _ 16 cc _ _ 11 մարդ մարդ NOUN _ Animacy=Hum|Case=Nom|Definite=Ind|Number=Sing 16 nsubj _ _ 12 յաւելեալ յաւելեալ ADJ _ _ 14 amod _ _ 13 այդ այդ DET _ Deixis=Med|PronType=Dem 14 det _ _ 14 պայծառութիւնը պայծառութիւն NOUN _ Animacy=Nhum|Case=Nom|Definite=Def|Number=Coll 17 obj _ _ 15 կը կը AUX _ Aspect=Imp|Mood=Ind 16 aux _ _ 16 փորձէ փորձել VERB _ Aspect=Prosp|Mood=Sub|Number=Sing|Person=3|Polarity=Pos|Subcat=Tran|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 6 conj _ _ 17 փոխադրել փոխադրել VERB _ Polarity=Pos|Subcat=Tran|VerbForm=Inf|Voice=Act 16 xcomp _ _ 18 շրջապատին շրջապատ NOUN _ Animacy=Nhum|Case=Dat|Definite=Def|Number=Sing 17 iobj _ _ 19 ։ ։ PUNCT _ _ 1 punct _ _ # sent_id = hyw-armtdp-dev:s-423 # text = Ա՛ն ՝ որ կնոջ մը պատկերին հետ կը քալէ խաւարին փորէն, շեշտ զգայութիւնը ունի կիսալոյսէ անցնելու։ 1 ան PRON _ Case=Nom|Deixis=Remt|Number=Sing|PronType=Dem 16 nsubj _ _ 2 ՛ PUNCT _ _ 1 punct _ _ 3 ՝ ՝ PUNCT _ _ 10 punct _ _ 4 որ որ PRON _ Case=Nom|Definite=Ind|Number=Sing|PronType=Rel 10 nsubj _ _ 5 կնոջ կին NOUN _ Animacy=Hum|Case=Dat|Definite=Ind|Number=Sing 7 nmod:poss _ _ 6 մը մը DET _ PronType=Art 5 det _ _ 7 պատկերին պատկեր NOUN _ Animacy=Nhum|Case=Dat|Definite=Def|Number=Sing 10 obl _ _ 8 հետ հետ ADP _ AdpType=Post 7 case _ _ 9 կը կը AUX _ Aspect=Imp|Mood=Ind 10 aux _ _ 10 քալէ քալել VERB _ Aspect=Prosp|Mood=Sub|Number=Sing|Person=3|Polarity=Pos|Subcat=Intr|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Mid 1 acl:relcl _ _ 11 խաւարին խաւար NOUN _ Animacy=Nhum|Case=Dat|Definite=Def|Number=Coll 12 nmod:poss _ _ 12 փորէն փոր NOUN _ Animacy=Nhum|Case=Abl|Definite=Def|Number=Sing 10 obl _ _ 13 , , PUNCT _ _ 16 punct _ _ 14 շեշտ շեշտ ADJ _ _ 15 amod _ _ 15 զգայութիւնը զգայութիւն NOUN _ Animacy=Nhum|Case=Nom|Definite=Def|Number=Sing 16 obj _ _ 16 ունի ունիմ VERB _ Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Polarity=Pos|Subcat=Tran|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 16 root _ _ 17 կիսալոյսէ կիսալոյս NOUN _ Animacy=Nhum|Case=Abl|Definite=Ind|Number=Coll 18 obl _ _ 18 անցնելու անցնիլ VERB _ Case=Dat|Definite=Ind|Polarity=Pos|Subcat=Intr|VerbForm=Inf|Voice=Mid 16 xcomp _ _ 19 ։ ։ PUNCT _ _ 16 punct _ _ # sent_id = hyw-armtdp-dev:s-424 # text = Յետոյ՝ մութը երբեք բաւական թանձր չէ, որպէսզի երիտասարդները, իրարու քով բերեն իրենց դրուագները, մտապատկերուած տեսիլքներէն փրցուած։ 1 Յետոյ յետոյ ADV _ _ 6 parataxis _ _ 2 ՝ ՝ PUNCT _ _ 6 punct _ _ 3 մութը մութ NOUN _ Animacy=Nhum|Case=Nom|Definite=Def|Number=Sing 6 nsubj _ _ 4 երբեք երբեք ADV _ _ 5 advmod _ _ 5 բաւական բաւական ADV _ _ 6 advmod _ _ 6 թանձր թանձր ADJ _ Degree=Pos 6 root _ _ 7 չէ եմ AUX _ Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Polarity=Neg|Tense=Pres|VerbForm=Fin 6 cop _ _ 8 , , PUNCT _ _ 14 punct _ _ 9 որպէսզի որպէսզի SCONJ _ _ 14 mark _ _ 10 երիտասարդները երիտասարդ NOUN _ Animacy=Hum|Case=Nom|Definite=Def|Number=Plur 14 nsubj _ _ 11 , , PUNCT _ _ 14 punct _ _ 12 իրարու իրար PRON _ Case=Dat|Number=Plur|PronType=Rcp 14 obl _ _ 13 քով քով ADP _ AdpType=Post 12 case _ _ 14 բերեն բերել VERB _ Aspect=Prosp|Mood=Sub|Number=Plur|Person=3|Polarity=Pos|Subcat=Tran|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 6 advcl _ _ 15 իրենց իրենք DET _ Case=Gen|Number=Plur|Person=3|Poss=Yes|PronType=Emp|Reflex=Yes 16 det:poss _ _ 16 դրուագները դրուագ NOUN _ Animacy=Nhum|Case=Nom|Definite=Def|Number=Plur 14 obj _ _ 17 , , PUNCT _ _ 20 punct _ _ 18 մտապատկերուած մտապատկերուիլ VERB _ Aspect=Perf|Polarity=Pos|Subcat=Intr|VerbForm=Part|Voice=Pass 19 acl _ _ 19 տեսիլքներէն տեսիլք NOUN _ Animacy=Nhum|Case=Abl|Definite=Def|Number=Plur 20 obl _ _ 20 փրցուած փրցնել VERB _ Aspect=Perf|Polarity=Pos|Subcat=Intr|VerbForm=Part|Voice=Pass 16 acl _ _ 21 ։ ։ PUNCT _ _ 6 punct _ _ # sent_id = hyw-armtdp-dev:s-425 # text = Ընդհակառակն։ 1 Ընդհակառակն ընդհակառակը ADV _ _ 6 root _ _ 2 ։ ։ PUNCT _ _ 1 punct _ _ # sent_id = hyw-armtdp-dev:s-426 # text = Քաջալեր մըն է անվտանգ զեղումի։ 1 Քաջալեր քաջալեր NOUN _ Animacy=Nhum|Case=Nom|Definite=Ind|Number=Coll 1 root _ _ 2 մըն մը DET _ PronType=Art 1 det _ _ 3 է եմ AUX _ Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Polarity=Pos|Tense=Pres|VerbForm=Fin 1 cop _ _ 4 անվտանգ անվտանգ ADJ _ Degree=Pos 5 amod _ _ 5 զեղումի զեղում NOUN _ Animacy=Nhum|Case=Dat|Definite=Ind|Number=Sing 1 nmod:poss _ _ 6 ։ ։ PUNCT _ _ 1 punct _ _ # sent_id = hyw-armtdp-dev:s-427 # text = Ակնոցի մը - գունաւոր - պաշտպանութեան տակ մեր աչքերը աւելի քաջ են կիներու ձեւերը խորաչափելու համար։ 1 Ակնոցի ակնոց NOUN _ Animacy=Nhum|Case=Dat|Definite=Ind|Number=Sing 6 nmod:poss _ _ 2 մը մը DET _ PronType=Art 1 det _ _ 3 - - PUNCT _ _ 4 punct _ _ 4 գունաւոր գունաւոր ADJ _ Degree=Pos 1 amod _ _ 5 - - PUNCT _ _ 6 punct _ _ 6 պաշտպանութեան պաշտպանութիւն NOUN _ Animacy=Nhum|Case=Dat|Definite=Ind|Number=Coll 11 obl _ _ 7 տակ տակ ADP _ AdpType=Post 6 case _ _ 8 մեր մենք DET _ Case=Gen|Number=Plur|Person=1|Poss=Yes|PronType=Prs 9 det:poss _ _ 9 աչքերը աչք NOUN _ Animacy=Nhum|Case=Nom|Definite=Def|Number=Plur 11 nsubj _ _ 10 աւելի աւելի ADV _ Degree=Cmp 11 advmod _ _ 11 քաջ քաջ ADJ _ Degree=Pos 11 root _ _ 12 են եմ AUX _ Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Polarity=Pos|Tense=Pres|VerbForm=Fin 11 cop _ _ 13 կիներու կին NOUN _ Animacy=Hum|Case=Dat|Definite=Ind|Number=Plur 14 nmod:poss _ _ 14 ձեւերը ձեւ NOUN _ Animacy=Nhum|Case=Nom|Definite=Def|Number=Plur 15 obj _ _ 15 խորաչափելու խորաչափել VERB _ Case=Dat|Definite=Ind|Polarity=Pos|Subcat=Tran|VerbForm=Inf|Voice=Act 11 obl _ _ 16 համար համար ADP _ AdpType=Post 15 case _ _ 17 ։ ։ PUNCT _ _ 11 punct _ _ # sent_id = hyw-armtdp-dev:s-428 # text = Ու մարդէ մարդ, գեղէ գեղ աստիճանը միայն կը տարբերի զգալու այս եղանակին։ 1 Ու ու CCONJ _ _ 10 cc _ _ 2 մարդէ մարդ NOUN _ Animacy=Hum|Case=Abl|Definite=Ind|Number=Sing 10 obl _ _ 3 մարդ մարդ NOUN _ Animacy=Hum|Case=Nom|Definite=Ind|Number=Sing 2 compound:redup _ _ 4 , , PUNCT _ _ 5 punct _ _ 5 գեղէ գեղ NOUN _ Animacy=Nhum|Case=Abl|Definite=Ind|Number=Sing 2 conj _ _ 6 գեղ գեղ NOUN _ Animacy=Nhum|Case=Nom|Definite=Ind|Number=Sing 5 compound:redup _ _ 7 աստիճանը աստիճան NOUN _ Animacy=Nhum|Case=Nom|Definite=Def|Number=Sing 10 nsubj _ _ 8 միայն միայն ADV _ _ 7 advmod:emph _ _ 9 կը կը AUX _ Aspect=Imp|Mood=Ind 10 aux _ _ 10 տարբերի տարբերիլ VERB _ Aspect=Prosp|Mood=Sub|Number=Sing|Person=3|Polarity=Pos|Subcat=Intr|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Mid 10 root _ _ 11 զգալու զգալ VERB _ Case=Dat|Definite=Ind|Polarity=Pos|Subcat=Tran|VerbForm=Inf|Voice=Act 13 nmod:poss _ _ 12 այս այս DET _ Deixis=Prox|PronType=Dem 13 det _ _ 13 եղանակին եղանակ NOUN _ Animacy=Nhum|Case=Dat|Definite=Def|Number=Sing 7 nmod:poss _ _ 14 ։ ։ PUNCT _ _ 10 punct _ _ # sent_id = hyw-armtdp-dev:s-429 # text = Թերեւս դուք կ՚անգիտանաք, որ բանտէն դարձող այս երիտասարդները տղաքն են գեղի մը, որուն հովիւները իրարու գլուխ են պատռած, երկինքէն իյնալիք կնոջ մը տիրացումին համար։ 1 Թերեւս թերեւս PART _ _ 4 discourse _ _ 2 դուք դուք PRON _ Animacy=Hum|Case=Nom|Number=Plur|Person=2|PronType=Prs 4 nsubj _ _ 3 կ՚ կը AUX _ Aspect=Imp|Mood=Ind 4 aux _ _ 4 անգիտանաք անգիտանալ VERB _ Aspect=Prosp|Mood=Sub|Number=Plur|Person=2|Polarity=Pos|Subcat=Intr|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Mid 4 root _ _ 5 , , PUNCT _ _ 11 punct _ _ 6 որ որ SCONJ _ _ 11 mark _ _ 7 բանտէն բանտ NOUN _ Animacy=Nhum|Case=Abl|Definite=Def|Number=Sing 8 obl _ _ 8 դարձող դառնալ VERB _ Aspect=Dur|Polarity=Pos|Subcat=Intr|VerbForm=Part|Voice=Mid 10 acl _ _ 9 այս այս DET _ Deixis=Prox|PronType=Dem 10 det _ _ 10 երիտասարդները երիտասարդ NOUN _ Animacy=Hum|Case=Nom|Definite=Def|Number=Plur 11 nsubj _ _ 11 տղաքն տղայ NOUN _ Animacy=Hum|Case=Nom|Definite=Def|Number=Plur 4 advcl _ _ 12 են եմ AUX _ Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Polarity=Pos|Tense=Pres|VerbForm=Fin 11 cop _ _ 13 գեղի գեղ NOUN _ Animacy=Nhum|Case=Dat|Definite=Ind|Number=Sing 11 nmod:poss _ _ 14 մը մը DET _ PronType=Art 13 det _ _ 15 , , PUNCT _ _ 21 punct _ _ 16 որուն որ PRON _ Case=Dat|Definite=Def|Number=Sing|PronType=Rel 17 nmod:poss _ _ 17 հովիւները հովիւ NOUN _ Animacy=Hum|Case=Nom|Definite=Def|Number=Plur 21 nsubj _ _ 18 իրարու իրար PRON _ Case=Dat|Number=Plur|PronType=Rcp 19 nmod:poss _ _ 19 գլուխ գլուխ NOUN _ Animacy=Nhum|Case=Nom|Definite=Ind|Number=Sing 21 obj _ _ 20 են եմ AUX _ Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Polarity=Pos|Tense=Pres|VerbForm=Fin 21 aux _ _ 21 պատռած պատռել VERB _ Aspect=Perf|Polarity=Pos|Subcat=Tran|VerbForm=Part|Voice=Act 13 acl:relcl _ _ 22 , , PUNCT _ _ 27 punct _ _ 23 երկինքէն երկինք NOUN _ Animacy=Nhum|Case=Abl|Definite=Def|Number=Sing 24 obl _ _ 24 իյնալիք իյնալ VERB _ Aspect=Prosp|Polarity=Pos|Subcat=Intr|VerbForm=Part|Voice=Mid 25 acl _ _ 25 կնոջ կին NOUN _ Animacy=Hum|Case=Dat|Definite=Ind|Number=Sing 27 nmod:poss _ _ 26 մը մը DET _ PronType=Art 25 det _ _ 27 տիրացումին տիրացում NOUN _ Animacy=Nhum|Case=Dat|Definite=Def|Number=Coll 21 obl _ _ 28 համար համար ADP _ AdpType=Post 27 case _ _ 29 ։ ։ PUNCT _ _ 4 punct _ _ # sent_id = hyw-armtdp-dev:s-430 # text = Իրիկուն էր, այն գեղեցիկ իրիկուններէն մէկը որք Զուիցերիոյ միայն յատուկ են երբ արեւը դեռ հազիւ կորսուած ձիւնապատ գագաթներու ետին, երկինքը կը բոցավառի եւ խորհրդաւոր ստուերներ կը նետուին խորունկ հովիտներու ծոցը։ 1 Իրիկուն իրիկուն NOUN _ Animacy=Nhum|Case=Nom|Definite=Ind|Number=Sing 4 root _ _ 2 էր եմ AUX _ Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Polarity=Pos|Tense=Imp|VerbForm=Fin 1 cop _ _ 3 , , PUNCT _ _ 7 punct _ _ 4 այն այն DET _ Deixis=Remt|PronType=Dem 6 det _ _ 5 գեղեցիկ գեղեցիկ ADJ _ Degree=Pos 6 amod _ _ 6 իրիկուններէն իրիկուն NOUN _ Animacy=Nhum|Case=Abl|Definite=Def|Number=Plur 7 nmod:npmod _ _ 7 մէկը մէկ PRON _ Case=Nom|Definite=Def|PronType=Ind 1 appos _ _ 8 որք որ PRON _ Case=Nom|Definite=Ind|Number=Sing|PronType=Rel|Style=Arch 11 nsubj _ _ 9 Զուիցերիոյ Զուիցերիա PROPN _ Animacy=Nhum|Case=Dat|Definite=Ind|NameType=Geo|Number=Sing 11 obl _ _ 10 միայն միայն ADV _ _ 9 advmod:emph _ _ 11 յատուկ յատուկ ADJ _ _ 7 acl:relcl _ _ 12 են եմ AUX _ Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Polarity=Pos|Tense=Pres|VerbForm=Fin 11 cop _ _ 13 երբ երբ ADV _ PronType=Rel 24 advmod _ _ 14 արեւը արեւ NOUN _ Animacy=Nhum|Case=Nom|Definite=Def|Number=Sing 17 nsubj _ _ 15 դեռ դեռ ADV _ _ 16 advmod _ _ 16 հազիւ հազիւ ADV _ _ 17 advmod _ _ 17 կորսուած կորսուիլ VERB _ Aspect=Perf|Polarity=Pos|Subcat=Intr|VerbForm=Part|Voice=Mid 24 advcl _ _ 18 ձիւնապատ ձիւնապատ ADJ _ Degree=Pos 19 amod _ _ 19 գագաթներու գագաթ NOUN _ Animacy=Nhum|Case=Dat|Definite=Ind|Number=Plur 17 obl _ _ 20 ետին ետին ADP _ AdpType=Post 19 case _ _ 21 , , PUNCT _ _ 24 punct _ _ 22 երկինքը երկինք NOUN _ Animacy=Nhum|Case=Nom|Definite=Def|Number=Sing 24 nsubj _ _ 23 կը կը AUX _ Aspect=Imp|Mood=Ind 24 aux _ _ 24 բոցավառի բոցավառիլ VERB _ Aspect=Prosp|Mood=Sub|Number=Sing|Person=3|Polarity=Pos|Subcat=Intr|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Mid 11 advcl:relcl _ _ 25 եւ եւ CCONJ _ _ 29 cc _ _ 26 խորհրդաւոր խորհրդաւոր ADJ _ Degree=Pos 27 amod _ _ 27 ստուերներ ստուեր NOUN _ Animacy=Nhum|Case=Nom|Definite=Ind|Number=Plur 29 nsubj _ _ 28 կը կը AUX _ Aspect=Imp|Mood=Ind 29 aux _ _ 29 նետուին նետուիլ VERB _ Aspect=Prosp|Mood=Sub|Number=Plur|Person=3|Polarity=Pos|Subcat=Intr|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Mid 24 conj _ _ 30 խորունկ խորունկ ADJ _ Degree=Pos 31 amod _ _ 31 հովիտներու հովիտ NOUN _ Animacy=Nhum|Case=Dat|Definite=Ind|Number=Plur 32 nmod:poss _ _ 32 ծոցը ծոց NOUN _ Animacy=Nhum|Case=Nom|Definite=Def|Number=Sing 29 obl _ _ 33 ։ ։ PUNCT _ _ 1 punct _ _ # sent_id = hyw-armtdp-dev:s-431 # text = Ամարանոցը շրջապատող անտառակին մէջ կը խաղար բարակ հով մը, ու եղեւնիներու անուշ բուրումէն արբեցած կարծես՝ pensionnaireները թեւ թեւի իրենց երեկոյեան պտոյտը կ՚ընէին մեղկօրէն, ծառուղիներուն երկայնքը։ 1 Ամարանոցը ամարանոց NOUN _ Animacy=Nhum|Case=Nom|Definite=Def|Number=Sing 2 obl _ _ 2 շրջապատող շրջապատել VERB _ Aspect=Dur|Polarity=Pos|Subcat=Tran|VerbForm=Part|Voice=Act 3 acl _ _ 3 անտառակին անտառակ NOUN _ Animacy=Nhum|Case=Dat|Definite=Def|Number=Sing|Style=Expr 6 obl _ _ 4 մէջ մէջ ADP _ AdpType=Post 3 case _ _ 5 կը կը AUX _ Aspect=Imp|Mood=Ind 6 aux _ _ 6 խաղար խաղալ VERB _ Aspect=Prosp|Mood=Sub|Number=Sing|Person=3|Polarity=Pos|Subcat=Intr|Tense=Imp|VerbForm=Fin|Voice=Mid 6 root _ _ 7 բարակ բարակ ADJ _ Degree=Pos 8 amod _ _ 8 հով հով NOUN _ Animacy=Nhum|Case=Nom|Definite=Ind|Number=Sing 6 nsubj _ _ 9 մը մը DET _ PronType=Art 8 det _ _ 10 , , PUNCT _ _ 15 punct _ _ 11 ու ու CCONJ _ _ 15 cc _ _ 12 եղեւնիներու եղեւնի NOUN _ Animacy=Nhum|Case=Dat|Definite=Ind|Number=Plur 14 nmod:poss _ _ 13 անուշ անուշ ADJ _ Degree=Pos 14 amod _ _ 14 բուրումէն բուրում NOUN _ Animacy=Nhum|Case=Abl|Definite=Def|Number=Sing 15 obl _ _ 15 արբեցած արբենալ VERB _ Aspect=Perf|Polarity=Pos|Subcat=Intr|VerbForm=Part|Voice=Mid 26 advcl _ _ 16 կարծես կարծել VERB _ Aspect=Prosp|Mood=Sub|Number=Sing|Person=2|Polarity=Pos|Subcat=Tran|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 15 discourse _ _ 17 ՝ ՝ PUNCT _ _ 26 punct _ _ 18 pensionnaire pensionnaire X _ Foreign=Yes 26 nsubj _ _ 19 ները ը NOUN _ Animacy=Nhum|Case=Nom|Definite=Def|Hyph=Yes|Number=Plur 18 dep _ _ 20 թեւ թեւ NOUN _ Animacy=Nhum|Case=Nom|Definite=Ind|Number=Sing 26 obl _ _ 21 թեւի թեւ NOUN _ Animacy=Nhum|Case=Dat|Definite=Ind|Number=Sing 20 compound:redup _ _ 22 իրենց իրենք DET _ Case=Gen|Number=Plur|Person=3|Poss=Yes|PronType=Emp|Reflex=Yes 24 det:poss _ _ 23 երեկոյեան երեկոյեան ADJ _ _ 24 amod _ _ 24 պտոյտը պտոյտ NOUN _ Animacy=Nhum|Case=Nom|Definite=Def|Number=Sing 26 obj _ _ 25 կ՚ կը AUX _ Aspect=Imp|Mood=Ind 26 aux _ _ 26 ընէին ընել VERB _ Aspect=Prosp|Mood=Sub|Number=Plur|Person=3|Polarity=Pos|Subcat=Tran|Tense=Imp|VerbForm=Fin|Voice=Act 6 conj _ _ 27 մեղկօրէն մեղկօրէն ADV _ _ 26 advmod _ _ 28 , , PUNCT _ _ 29 punct _ _ 29 ծառուղիներուն ծառուղի NOUN _ Animacy=Nhum|Case=Dat|Definite=Def|Number=Plur 26 obl _ _ 30 երկայնքը երկայնքը ADP _ AdpType=Post 29 case _ _ 31 ։ ։ PUNCT _ _ 6 punct _ _ # sent_id = hyw-armtdp-dev:s-432 # text = Ամէն ազգէ եւ ամէն հասակէ անձեր կային անոնց մէջ, ու բոլորն ալ՝ պահ մը թողած մեծ քաղաքներու աղմկալից միջավայրը՝ եկած էին հոն մաքուր օդ շնչելու, կազդուրուելու եւ մոռնալու համար պահ մը կեանքի բոլոր հոգերը։ 1 Ամէն ամէն DET _ PronType=Tot 2 det _ _ 2 ազգէ ազգ NOUN _ Animacy=Hum|Case=Abl|Definite=Ind|Number=Sing 6 nmod:npmod _ _ 3 եւ եւ CCONJ _ _ 5 cc _ _ 4 ամէն ամէն DET _ PronType=Tot 5 det _ _ 5 հասակէ հասակ NOUN _ Animacy=Nhum|Case=Abl|Definite=Ind|Number=Sing 2 conj _ _ 6 անձեր անձ NOUN _ Animacy=Hum|Case=Nom|Definite=Ind|Number=Plur 7 nsubj _ _ 7 կային կամ VERB _ Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Polarity=Pos|Subcat=Intr|Tense=Imp|VerbForm=Fin|Voice=Mid 7 root _ _ 8 անոնց անոնք PRON _ Case=Gen|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs 7 obl _ _ 9 մէջ մէջ ADP _ AdpType=Post 8 case _ _ 10 , , PUNCT _ _ 23 punct _ _ 11 ու ու CCONJ _ _ 23 cc _ _ 12 բոլորն բոլորը PRON _ Case=Nom|PronType=Tot 23 nsubj _ _ 13 ալ ալ ADV _ _ 12 advmod:emph _ _ 14 ՝ ՝ PUNCT _ _ 17 punct _ _ 15 պահ պահ NOUN _ Animacy=Nhum|Case=Nom|Definite=Ind|Number=Sing 17 obl _ _ 16 մը մը DET _ PronType=Art 15 det _ _ 17 թողած թողուլ VERB _ Aspect=Perf|Polarity=Pos|Subcat=Tran|VerbForm=Part|Voice=Act 23 advcl _ _ 18 մեծ մեծ ADJ _ Degree=Pos 19 amod _ _ 19 քաղաքներու քաղաք NOUN _ Animacy=Nhum|Case=Dat|Definite=Ind|Number=Plur 21 nmod:poss _ _ 20 աղմկալից աղմկալից ADJ _ Degree=Pos 21 amod _ _ 21 միջավայրը միջավայր NOUN _ Animacy=Nhum|Case=Nom|Definite=Def|Number=Sing 17 obj _ _ 22 ՝ ՝ PUNCT _ _ 23 punct _ _ 23 եկած գալ VERB _ Aspect=Perf|Polarity=Pos|Subcat=Intr|VerbForm=Part|Voice=Mid 7 conj _ _ 24 էին եմ AUX _ Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Polarity=Pos|Tense=Imp|VerbForm=Fin 23 aux _ _ 25 հոն հոն ADV _ Deixis=Remt|PronType=Dem 23 advmod _ _ 26 մաքուր մաքուր ADJ _ Degree=Pos 27 amod _ _ 27 օդ օդ NOUN _ Animacy=Nhum|Case=Nom|Definite=Ind|Number=Coll 28 obj _ _ 28 շնչելու շնչել VERB _ Case=Dat|Definite=Ind|Polarity=Pos|Subcat=Tran|VerbForm=Inf|Voice=Act 23 obl _ _ 29 , , PUNCT _ _ 30 punct _ _ 30 կազդուրուելու կազդուրուիլ VERB _ Case=Dat|Definite=Ind|Polarity=Pos|Subcat=Intr|VerbForm=Inf|Voice=Mid 28 conj _ _ 31 եւ եւ CCONJ _ _ 32 cc _ _ 32 մոռնալու մոռնալ VERB _ Case=Dat|Definite=Ind|Polarity=Pos|Subcat=Tran|VerbForm=Inf|Voice=Act 28 conj _ _ 33 համար համար ADP _ AdpType=Post 32 case _ _ 34 պահ պահ NOUN _ Animacy=Nhum|Case=Nom|Definite=Ind|Number=Sing 32 obl _ _ 35 մը մը DET _ PronType=Art 34 det _ _ 36 կեանքի կեանք NOUN _ Animacy=Nhum|Case=Dat|Definite=Ind|Number=Sing 38 nmod:poss _ _ 37 բոլոր բոլոր DET _ PronType=Tot 38 det _ _ 38 հոգերը հոգ NOUN _ Animacy=Nhum|Case=Nom|Definite=Def|Number=Plur 32 obj _ _ 39 ։ ։ PUNCT _ _ 7 punct _ _ # sent_id = hyw-armtdp-dev:s-433 # text = Եւ իրաւ, կարելի չէ երեւակայել կեանք մը աւելի հանգստաւէտ ու աւելի հաճելի, քան այն զոր մարդ կը վարէ այսպիսի ամարանոցներու մէջ, — գիւղագնացութեան հիանալի վայրեր, ուր էդիքէդը, հարստութիւնը, դիրքը կը կորսնցնեն իրենց նշանակութիւնը։ 1 Եւ եւ CCONJ _ _ 2 cc _ _ 2 իրաւ իրաւ PART _ _ 4 discourse _ _ 3 , , PUNCT _ _ 4 punct _ _ 4 կարելի կարելի ADJ _ _ 4 root _ _ 5 չէ եմ AUX _ Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Polarity=Neg|Tense=Pres|VerbForm=Fin 4 cop _ _ 6 երեւակայել երեւակայել VERB _ Polarity=Pos|Subcat=Tran|VerbForm=Inf|Voice=Act 4 csubj _ _ 7 կեանք կեանք NOUN _ Animacy=Nhum|Case=Nom|Definite=Ind|Number=Sing 6 obj _ _ 8 մը մը DET _ PronType=Art 7 det _ _ 9 աւելի աւելի ADV _ Degree=Cmp 10 advmod _ _ 10 հանգստաւէտ հանգստաւէտ ADJ _ Degree=Pos 7 amod _ _ 11 ու ու CCONJ _ _ 13 cc _ _ 12 աւելի աւելի ADV _ Degree=Cmp 13 advmod _ _ 13 հաճելի հաճելի ADJ _ Degree=Pos 10 conj _ _ 14 , , PUNCT _ _ 16 punct _ _ 15 քան քան ADP _ AdpType=Prep 16 case _ _ 16 այն այն PRON _ Deixis=Remt|PronType=Dem 10 obl _ _ 17 զոր որ PRON _ Case=Acc|Definite=Ind|Number=Sing|PronType=Rel 20 obj _ _ 18 մարդ մարդ NOUN _ Animacy=Hum|Case=Nom|Definite=Ind|Number=Sing 20 nsubj _ _ 19 կը կը AUX _ Aspect=Imp|Mood=Ind 20 aux _ _ 20 վարէ վարել VERB _ Aspect=Prosp|Mood=Sub|Number=Sing|Person=3|Polarity=Pos|Subcat=Tran|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 16 acl:relcl _ _ 21 այսպիսի այսպիսի DET _ Deixis=Prox|PronType=Dem 22 det _ _ 22 ամարանոցներու ամարանոց NOUN _ Animacy=Nhum|Case=Dat|Definite=Ind|Number=Plur 20 obl _ _ 23 մէջ մէջ ADP _ AdpType=Post 22 case _ _ 24 , , PUNCT _ _ 28 punct _ _ 25 — — PUNCT _ _ 28 punct _ _ 26 գիւղագնացութեան գիւղագնացութիւն NOUN _ Animacy=Nhum|Case=Dat|Definite=Ind|Number=Coll 28 nmod:poss _ _ 27 հիանալի հիանալի ADJ _ _ 28 amod _ _ 28 վայրեր վայր NOUN _ Animacy=Nhum|Case=Nom|Definite=Ind|Number=Plur 22 appos _ _ 29 , , PUNCT _ _ 37 punct _ _ 30 ուր ուր ADV _ PronType=Rel 37 advmod _ _ 31 էդիքէդը էդիքէդ NOUN _ Animacy=Nhum|Case=Nom|Definite=Def|Number=Coll|Style=Coll 37 nsubj _ _ 32 , , PUNCT _ _ 33 punct _ _ 33 հարստութիւնը հարստութիւն NOUN _ Animacy=Nhum|Case=Nom|Definite=Def|Number=Coll 31 conj _ _ 34 , , PUNCT _ _ 35 punct _ _ 35 դիրքը դիրք NOUN _ Animacy=Nhum|Case=Nom|Definite=Def|Number=Sing 31 conj _ _ 36 կը կը AUX _ Aspect=Imp|Mood=Ind 37 aux _ _ 37 կորսնցնեն կորսնցնել VERB _ Aspect=Prosp|Mood=Sub|Number=Plur|Person=3|Polarity=Pos|Subcat=Tran|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 28 acl:relcl _ _ 38 իրենց իրենք DET _ Case=Gen|Number=Plur|Person=3|Poss=Yes|PronType=Emp|Reflex=Yes 39 det:poss _ _ 39 նշանակութիւնը նշանակութիւն NOUN _ Animacy=Nhum|Case=Nom|Definite=Def|Number=Sing 37 obj _ _ 40 ։ ։ PUNCT _ _ 4 punct _ _ # sent_id = hyw-armtdp-dev:s-434 # text = Ու շնորհիւ այս հանգամանքներուն, մտերմութիւնը խիստ շուտ կը հաստատուի հոն այնքան այլազան անձերու մէջ, եւ կեանքը անուշ երազի մը պէս կ՚անցնի։ 1 Ու ու CCONJ _ _ 4 cc _ _ 2 շնորհիւ շնորհիւ ADP _ AdpType=Ambi 4 case _ _ 3 այս այս DET _ Deixis=Prox|PronType=Dem 4 det _ _ 4 հանգամանքներուն հանգամանք NOUN _ Animacy=Nhum|Case=Dat|Definite=Def|Number=Plur 10 obl _ _ 5 , , PUNCT _ _ 10 punct _ _ 6 մտերմութիւնը մտերմութիւն NOUN _ Animacy=Nhum|Case=Nom|Definite=Def|Number=Coll 10 nsubj _ _ 7 խիստ խիստ ADV _ _ 8 advmod _ _ 8 շուտ շուտ ADV _ _ 10 advmod _ _ 9 կը կը AUX _ Aspect=Imp|Mood=Ind 10 aux _ _ 10 հաստատուի հաստատուիլ VERB _ Aspect=Prosp|Mood=Sub|Number=Sing|Person=3|Polarity=Pos|Subcat=Intr|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Mid 10 root _ _ 11 հոն հոն ADV _ Deixis=Remt|PronType=Dem 10 advmod _ _ 12 այնքան այնքան ADV _ Deixis=Remt|PronType=Dem 13 advmod _ _ 13 այլազան այլազան ADJ _ _ 14 amod _ _ 14 անձերու անձ NOUN _ Animacy=Hum|Case=Dat|Definite=Ind|Number=Plur 10 obl _ _ 15 մէջ մէջ ADP _ AdpType=Post 14 case _ _ 16 , , PUNCT _ _ 24 punct _ _ 17 եւ եւ CCONJ _ _ 24 cc _ _ 18 կեանքը կեանք NOUN _ Animacy=Nhum|Case=Nom|Definite=Def|Number=Sing 24 nsubj _ _ 19 անուշ անուշ ADJ _ Degree=Pos 20 amod _ _ 20 երազի երազ NOUN _ Animacy=Nhum|Case=Dat|Definite=Ind|Number=Sing 24 obl _ _ 21 մը մը DET _ PronType=Art 20 det _ _ 22 պէս պէս ADP _ AdpType=Post 20 case _ _ 23 կ՚ կը AUX _ Aspect=Imp|Mood=Ind 24 aux _ _ 24 անցնի անցնիլ VERB _ Aspect=Prosp|Mood=Sub|Number=Sing|Person=3|Polarity=Pos|Subcat=Intr|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Mid 10 conj _ _ 25 ։ ։ PUNCT _ _ 10 punct _ _ # sent_id = hyw-armtdp-dev:s-435 # text = Ամէն ոք իր սիրած կերպով կրնայ զբօսնուլ հոն, յանդուգն վերելքներու վարժուողներ՝ սպիտակահեր լեռները ունին քանի մը ժամ հեռուն. բանաստեղծութիւն սիրողները՝ անտառակներուն մէջ կ՚երթան երազել. իսկ աւելի ծոյլերը պարտէզին հովանուտ ծառերուն տակ կը խօսակցին կամ կը կարդան։ 1 Ամէն ամէն DET _ PronType=Tot 6 nsubj _ _ 2 ոք ոք PRON _ Animacy=Hum|Case=Nom|PronType=Ind 1 fixed _ _ 3 իր ինք DET _ Case=Gen|Number=Sing|Person=3|Poss=Yes|PronType=Emp|Reflex=Yes 5 det:poss _ _ 4 սիրած սիրել VERB _ Aspect=Perf|Polarity=Pos|Subcat=Tran|VerbForm=Part|Voice=Act 5 acl _ _ 5 կերպով կերպ NOUN _ Animacy=Nhum|Case=Ins|Definite=Ind|Number=Sing 6 obl _ _ 6 կրնայ կրնալ VERB _ Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Polarity=Pos|Subcat=Intr|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Mid 6 root _ _ 7 զբօսնուլ զբօսնուլ VERB _ Polarity=Pos|Subcat=Intr|VerbForm=Inf|Voice=Mid 6 xcomp _ _ 8 հոն հոն ADV _ Deixis=Remt|PronType=Dem 7 advmod _ _ 9 , , PUNCT _ _ 16 punct _ _ 10 յանդուգն յանդուգն ADJ _ Degree=Pos 11 amod _ _ 11 վերելքներու վերելք NOUN _ Animacy=Nhum|Case=Dat|Definite=Ind|Number=Plur 12 nmod:poss _ _ 12 վարժուողներ վարժուող NOUN _ Animacy=Hum|Case=Nom|Definite=Ind|Number=Plur 16 nsubj _ _ 13 ՝ ՝ PUNCT _ _ 16 punct _ _ 14 սպիտակահեր սպիտակահեր ADJ _ Degree=Pos 15 amod _ _ 15 լեռները լեռ NOUN _ Animacy=Nhum|Case=Nom|Definite=Def|Number=Plur 16 obj _ _ 16 ունին ունիմ VERB _ Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Polarity=Pos|Subcat=Tran|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 6 conj _ _ 17 քանի քանի DET _ PronType=Ind 19 det _ _ 18 մը մը DET _ PronType=Art 17 fixed _ _ 19 ժամ ժամ NOUN _ Animacy=Nhum|Case=Nom|Definite=Ind|Number=Sing 20 nmod:npmod _ _ 20 հեռուն հեռու NOUN _ Animacy=Nhum|Case=Nom|Definite=Def|Number=Sing 16 obl _ _ 21 . . PUNCT _ _ 28 punct _ _ 22 բանաստեղծութիւն բանաստեղծութիւն NOUN _ Animacy=Nhum|Case=Nom|Definite=Ind|Number=Sing 23 nmod:npmod _ _ 23 սիրողները սիրող NOUN _ Animacy=Hum|Case=Nom|Definite=Def|Number=Plur 28 nsubj _ _ 24 ՝ ՝ PUNCT _ _ 28 punct _ _ 25 անտառակներուն անտառակ NOUN _ Animacy=Nhum|Case=Dat|Definite=Def|Number=Plur|Style=Expr 28 obl _ _ 26 մէջ մէջ ADP _ AdpType=Post 25 case _ _ 27 կ՚ կը AUX _ Aspect=Imp|Mood=Ind 28 aux _ _ 28 երթան երթալ VERB _ Aspect=Prosp|Mood=Sub|Number=Plur|Person=3|Polarity=Pos|Subcat=Intr|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Mid 6 conj _ _ 29 երազել երազել VERB _ Polarity=Pos|Subcat=Tran|VerbForm=Inf|Voice=Act 28 xcomp _ _ 30 . . PUNCT _ _ 39 punct _ _ 31 իսկ իսկ CCONJ _ _ 39 cc _ _ 32 աւելի աւելի ADV _ Degree=Cmp 33 advmod:emph _ _ 33 ծոյլերը ծոյլ NOUN _ Animacy=Hum|Case=Nom|Definite=Def|Number=Plur 39 nsubj _ _ 34 պարտէզին պարտէզ NOUN _ Animacy=Nhum|Case=Dat|Definite=Def|Number=Sing 36 nmod:poss _ _ 35 հովանուտ հովանուտ ADJ _ _ 36 amod _ _ 36 ծառերուն ծառ NOUN _ Animacy=Nhum|Case=Dat|Definite=Def|Number=Plur 39 obl _ _ 37 տակ տակ ADP _ AdpType=Post 36 case _ _ 38 կը կը AUX _ Aspect=Imp|Mood=Ind 39 aux _ _ 39 խօսակցին խօսակցիլ VERB _ Aspect=Prosp|Mood=Sub|Number=Plur|Person=3|Polarity=Pos|Subcat=Intr|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Mid 6 conj _ _ 40 կամ կամ CCONJ _ _ 42 cc _ _ 41 կը կը AUX _ Aspect=Imp|Mood=Ind 42 aux _ _ 42 կարդան կարդալ VERB _ Aspect=Prosp|Mood=Sub|Number=Plur|Person=3|Polarity=Pos|Subcat=Tran|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 39 conj _ _ 43 ։ ։ PUNCT _ _ 6 punct _ _ # sent_id = hyw-armtdp-dev:s-436 # text = Ու իրիկունը, ընթրիքի ատեն, աննկարագրելի աղմուկ մը կը տիրէ ճաշասրահին մէջ, ուր բազմաթիւ լեզուներ իրարու կը խառնուին՝ տարօրինակ ներդաշնակութիւն մը յօրինելով։ 1 Ու ու CCONJ _ _ 11 cc _ _ 2 իրիկունը իրիկուն NOUN _ Animacy=Nhum|Case=Nom|Definite=Def|Number=Sing 11 obl _ _ 3 , , PUNCT _ _ 4 punct _ _ 4 ընթրիքի ընթրիք NOUN _ Animacy=Nhum|Case=Dat|Definite=Ind|Number=Sing 2 appos _ _ 5 ատեն ատեն ADP _ AdpType=Post 4 case _ _ 6 , , PUNCT _ _ 11 punct _ _ 7 աննկարագրելի աննկարագրելի ADJ _ _ 8 amod _ _ 8 աղմուկ աղմուկ NOUN _ Animacy=Nhum|Case=Nom|Definite=Ind|Number=Sing 11 nsubj _ _ 9 մը մը DET _ PronType=Art 8 det _ _ 10 կը կը AUX _ Aspect=Imp|Mood=Ind 11 aux _ _ 11 տիրէ տիրել VERB _ Aspect=Prosp|Mood=Sub|Number=Sing|Person=3|Polarity=Pos|Subcat=Intr|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Mid 11 root _ _ 12 ճաշասրահին ճաշասրահ NOUN _ Animacy=Nhum|Case=Dat|Definite=Def|Number=Sing 11 obl _ _ 13 մէջ մէջ ADP _ AdpType=Post 12 case _ _ 14 , , PUNCT _ _ 20 punct _ _ 15 ուր ուր ADV _ PronType=Rel 20 advmod _ _ 16 բազմաթիւ բազմաթիւ ADJ _ _ 17 amod _ _ 17 լեզուներ լեզու NOUN _ Animacy=Nhum|Case=Nom|Definite=Ind|Number=Plur 20 nsubj _ _ 18 իրարու իրար PRON _ Case=Dat|Number=Plur|PronType=Rcp 20 obl _ _ 19 կը կը AUX _ Aspect=Imp|Mood=Ind 20 aux _ _ 20 խառնուին խառնուիլ VERB _ Aspect=Prosp|Mood=Sub|Number=Plur|Person=3|Polarity=Pos|Subcat=Intr|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Mid 12 acl:relcl _ _ 21 ՝ ՝ PUNCT _ _ 25 punct _ _ 22 տարօրինակ տարօրինակ ADJ _ Degree=Pos 23 amod _ _ 23 ներդաշնակութիւն ներդաշնակութիւն NOUN _ Animacy=Nhum|Case=Nom|Definite=Ind|Number=Coll 25 obj _ _ 24 մը մը DET _ PronType=Art 25 det _ _ 25 յօրինելով յօրինել VERB _ Case=Ins|Definite=Ind|Polarity=Pos|Subcat=Tran|VerbForm=Inf|Voice=Act 20 advcl _ _ 26 ։ ։ PUNCT _ _ 11 punct _ _ # sent_id = hyw-armtdp-dev:s-437 # text = Բայց ամէնէն աղուոր ժամերը երեկոյթներն են հոն, որոնց միջոցին զաւեշտական արտասանութիւնները, սալօնի սրամիտ խաղերը, բռնայանգ ոտանաւորները իրարու կը յաջորդեն եւ ասոնց բոլորէն յետոյ կու գան պարերը, որոնք կը տեւեն յաճախ մինչեւ առաւօտ։ 1 Բայց բայց CCONJ _ _ 5 cc _ _ 2 ամէնէն ամէնը PRON _ Case=Abl|PronType=Tot|Typo=Yes 3 obl _ _ 3 աղուոր աղուոր ADJ _ Degree=Pos 4 amod _ _ 4 ժամերը ժամ NOUN _ Animacy=Nhum|Case=Nom|Definite=Def|Number=Plur 5 nsubj _ _ 5 երեկոյթներն երեկոյթ NOUN _ Animacy=Nhum|Case=Nom|Definite=Def|Number=Plur 5 root _ _ 6 են եմ AUX _ Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Polarity=Pos|Tense=Pres|VerbForm=Fin 5 cop _ _ 7 հոն հոն ADV _ Deixis=Remt|PronType=Dem 5 advmod:emph _ _ 8 , , PUNCT _ _ 22 punct _ _ 9 որոնց որ PRON _ Case=Dat|Number=Plur|PronType=Rel 22 obl _ _ 10 միջոցին միջոցին ADP _ AdpType=Post 9 case _ _ 11 զաւեշտական զաւեշտական ADJ _ Degree=Pos 12 amod _ _ 12 արտասանութիւնները արտասանութիւն NOUN _ Animacy=Nhum|Case=Nom|Definite=Def|Number=Plur 22 nsubj _ _ 13 , , PUNCT _ _ 16 punct _ _ 14 սալօնի սալօն NOUN _ Animacy=Nhum|Case=Dat|Definite=Ind|Number=Sing 16 nmod:poss _ _ 15 սրամիտ սրամիտ ADJ _ Degree=Pos 16 amod _ _ 16 խաղերը խաղ NOUN _ Animacy=Nhum|Case=Nom|Definite=Def|Number=Plur 12 conj _ _ 17 , , PUNCT _ _ 19 punct _ _ 18 բռնայանգ բռնայանգ ADJ _ _ 19 amod _ _ 19 ոտանաւորները ոտանաւոր NOUN _ Animacy=Nhum|Case=Nom|Definite=Def|Number=Plur 12 conj _ _ 20 իրարու իրար PRON _ Case=Dat|Number=Plur|PronType=Rcp 22 obj _ _ 21 կը կը AUX _ Aspect=Imp|Mood=Ind 22 aux _ _ 22 յաջորդեն յաջորդել VERB _ Aspect=Prosp|Mood=Sub|Number=Plur|Person=3|Polarity=Pos|Subcat=Intr|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Mid 5 acl:relcl _ _ 23 եւ եւ CCONJ _ _ 28 cc _ _ 24 ասոնց ասիկա PRON _ Case=Dat|Deixis=Prox|Number=Plur|PronType=Dem 25 nmod:poss _ _ 25 բոլորէն բոլորը PRON _ Case=Abl|PronType=Tot 28 obl _ _ 26 յետոյ յետոյ ADP _ AdpType=Post 25 case _ _ 27 կու կը AUX _ Aspect=Imp|Mood=Ind 28 aux _ _ 28 գան գալ VERB _ Aspect=Prosp|Mood=Sub|Number=Plur|Person=3|Polarity=Pos|Subcat=Intr|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Mid 22 conj _ _ 29 պարերը պար NOUN _ Animacy=Nhum|Case=Nom|Definite=Ind|Number=Plur 28 nsubj _ _ 30 , , PUNCT _ _ 33 punct _ _ 31 որոնք որ PRON _ Case=Nom|Number=Plur|PronType=Rel 33 nsubj _ _ 32 կը կը AUX _ Aspect=Imp|Mood=Ind 33 aux _ _ 33 տեւեն տեւել VERB _ Aspect=Prosp|Mood=Sub|Number=Plur|Person=3|Polarity=Pos|Subcat=Intr|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Mid 29 acl:relcl _ _ 34 յաճախ յաճախ ADV _ _ 33 advmod _ _ 35 մինչեւ մինչեւ ADP _ AdpType=Prep 36 case _ _ 36 առաւօտ առաւօտ NOUN _ Animacy=Nhum|Case=Nom|Definite=Ind|Number=Sing 33 obl _ _ 37 ։ ։ PUNCT _ _ 5 punct _ _ # sent_id = hyw-armtdp-dev:s-438 # text = Այդ իրիկունը տարազաւոր պարահանդէս (bal costumé) պիտի տրուէր ամարանոցի ընդարձակ սրահին մէջ։ 1 Այդ այդ DET _ Deixis=Med|PronType=Dem 2 det _ _ 2 իրիկունը իրիկուն NOUN _ Animacy=Nhum|Case=Nom|Definite=Def|Number=Sing 10 obl _ _ 3 տարազաւոր տարազաւոր ADJ _ _ 4 amod _ _ 4 պարահանդէս պարահանդէս NOUN _ Animacy=Nhum|Case=Nom|Definite=Ind|Number=Sing 10 nsubj:pass _ _ 5 ( ( PUNCT _ _ 6 punct _ _ 6 bal bal X _ _ 4 appos _ _ 7 costumé costumé X _ _ 6 flat _ _ 8 ) ) PUNCT _ _ 6 punct _ _ 9 պիտի պիտի AUX _ Aspect=Prosp|Mood=Ind|Polarity=Pos 10 aux _ _ 10 տրուէր տալ VERB _ Aspect=Prosp|Mood=Sub|Number=Sing|Person=3|Polarity=Pos|Subcat=Intr|Tense=Imp|VerbForm=Fin|Voice=Pass 10 root _ _ 11 ամարանոցի ամարանոց NOUN _ Animacy=Nhum|Case=Dat|Definite=Ind|Number=Sing 13 nmod:poss _ _ 12 ընդարձակ ընդարձակ ADJ _ Degree=Pos 13 amod _ _ 13 սրահին սրահ NOUN _ Animacy=Nhum|Case=Dat|Definite=Def|Number=Sing 10 obl _ _ 14 մէջ մէջ ADP _ AdpType=Post 13 case _ _ 15 ։ ։ PUNCT _ _ 10 punct _ _ # sent_id = hyw-armtdp-dev:s-439 # text = Այս առթիւ շրջակայ օթէլներէն եւս հրաւիրուած էին շատ մը ընտանիքներ ու սալօնին խտղտեցնող լոյսերուն տակ կը սկսէին ցուցադրուիլ արդէն խայտաճամուկ զգեստները։ 1 Այս այս PRON _ Deixis=Prox|PronType=Dem 6 obl _ _ 2 առթիւ առթիւ ADP _ AdpType=Post 1 case _ _ 3 շրջակայ շրջակայ ADJ _ _ 4 amod _ _ 4 օթէլներէն օթէլ NOUN _ Animacy=Nhum|Case=Abl|Definite=Def|Number=Plur 6 obl _ _ 5 եւս եւս ADV _ _ 4 advmod:emph _ _ 6 հրաւիրուած հրաւիրել VERB _ Aspect=Perf|Polarity=Pos|Subcat=Intr|VerbForm=Part|Voice=Pass 4 root _ _ 7 էին եմ AUX _ Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Polarity=Pos|Tense=Imp|VerbForm=Fin 6 aux _ _ 8 շատ շատ ADJ _ Degree=Pos 10 amod _ _ 9 մը մը DET _ PronType=Art 8 det _ _ 10 ընտանիքներ ընտանիք NOUN _ Animacy=Nhum|Case=Nom|Definite=Ind|Number=Plur 6 nsubj:pass _ _ 11 ու ու CCONJ _ _ 17 cc _ _ 12 սալօնին սալօն NOUN _ Animacy=Nhum|Case=Dat|Definite=Def|Number=Sing 14 nmod:poss _ _ 13 խտղտեցնող խտղտեցնող ADJ _ _ 14 amod _ _ 14 լոյսերուն լոյս NOUN _ Animacy=Nhum|Case=Dat|Definite=Def|Number=Plur 17 obl _ _ 15 տակ տակ ADP _ AdpType=Post 14 case _ _ 16 կը կը AUX _ Aspect=Imp|Mood=Ind 17 aux _ _ 17 սկսէին սկսիլ VERB _ Aspect=Prosp|Mood=Sub|Number=Plur|Person=3|Polarity=Pos|Subcat=Intr|Tense=Imp|VerbForm=Fin|Voice=Mid 6 conj _ _ 18 ցուցադրուիլ ցուցադրել VERB _ Polarity=Pos|Subcat=Intr|VerbForm=Inf|Voice=Pass 17 xcomp _ _ 19 արդէն արդէն ADV _ _ 18 advmod _ _ 20 խայտաճամուկ խայտաճամուկ ADJ _ _ 21 amod _ _ 21 զգեստները զգեստ NOUN _ Animacy=Nhum|Case=Nom|Definite=Def|Number=Plur 17 nsubj _ _ 22 ։ ։ PUNCT _ _ 6 punct _ _ # sent_id = hyw-armtdp-dev:s-440 # text = Դաշնակին առջեւ՝ Սպանուհիի տարազով խիստ գեղեցիկ կին մը ստեղնաշարին հետ կը խաղար։ 1 Դաշնակին դաշնակ NOUN _ Animacy=Nhum|Case=Dat|Definite=Def|Number=Sing 13 obl _ _ 2 առջեւ առջեւ ADP _ AdpType=Post 1 case _ _ 3 ՝ ՝ PUNCT _ _ 13 punct _ _ 4 Սպանուհիի սպանուհի NOUN _ Animacy=Hum|Case=Dat|Definite=Ind|Number=Sing 5 nmod:poss _ _ 5 տարազով տարազ NOUN _ Animacy=Nhum|Case=Ins|Definite=Ind|Number=Sing 8 nmod _ _ 6 խիստ խիստ ADV _ _ 7 advmod _ _ 7 գեղեցիկ գեղեցիկ ADJ _ Degree=Pos 8 amod _ _ 8 կին կին NOUN _ Animacy=Hum|Case=Nom|Definite=Ind|Number=Sing 13 nsubj _ _ 9 մը մը DET _ PronType=Art 8 det _ _ 10 ստեղնաշարին ստեղնաշար NOUN _ Animacy=Nhum|Case=Dat|Definite=Def|Number=Sing 13 obl _ _ 11 հետ հետ ADP _ AdpType=Post 10 case _ _ 12 կը կը AUX _ Aspect=Imp|Mood=Ind 13 aux _ _ 13 խաղար խաղալ VERB _ Aspect=Prosp|Mood=Sub|Number=Sing|Person=3|Polarity=Pos|Subcat=Intr|Tense=Imp|VerbForm=Fin|Voice=Mid 13 root _ _ 14 ։ ։ PUNCT _ _ 13 punct _ _ # sent_id = hyw-armtdp-dev:s-441 # text = Այս տիկինը երկու շաբաթէ ի վեր արդէն կը գտնուէր հոն, բայց երբեք կարելի չէր եղած գիտնալ թէ ո՞վ էր ան եւ ո՞ւրկէ կու գար։ 1 Այս այս DET _ Deixis=Prox|PronType=Dem 2 det _ _ 2 տիկինը տիկին NOUN _ Animacy=Hum|Case=Nom|Definite=Def|Number=Sing 9 nsubj _ _ 3 երկու երկու NUM _ NumForm=Word|NumType=Card 4 nummod _ _ 4 շաբաթէ շաբաթ NOUN _ Animacy=Nhum|Case=Abl|Definite=Ind|Number=Sing 9 obl _ _ 5 ի ի ADP _ AdpType=Prep 4 case _ _ 6 վեր վեր ADV _ _ 5 fixed _ _ 7 արդէն արդէն ADV _ _ 4 advmod:emph _ _ 8 կը կը AUX _ Aspect=Imp|Mood=Ind 9 aux _ _ 9 գտնուէր գտնուիլ VERB _ Aspect=Prosp|Mood=Sub|Number=Sing|Person=3|Polarity=Pos|Subcat=Intr|Tense=Imp|VerbForm=Fin|Voice=Mid 9 root _ _ 10 հոն հոն ADV _ Deixis=Remt|PronType=Dem 9 advmod _ _ 11 , , PUNCT _ _ 14 punct _ _ 12 բայց բայց CCONJ _ _ 14 cc _ _ 13 երբեք երբեք ADV _ _ 14 advmod _ _ 14 կարելի կարելի ADJ _ _ 9 conj _ _ 15 չէր եմ AUX _ Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Polarity=Neg|Tense=Imp|VerbForm=Fin 14 cop _ _ 16 եղած ըլլալ AUX _ Aspect=Perf|Polarity=Pos|VerbForm=Part 14 aux _ _ 17 գիտնալ գիտնալ VERB _ Polarity=Pos|Subcat=Tran|VerbForm=Inf|Voice=Act 14 csubj _ _ 18 թէ թէ SCONJ _ _ 19 mark _ _ 19 ով PRON _ Animacy=Hum|Case=Nom|Number=Sing|PronType=Int 17 ccomp _ _ 20 ՞ PUNCT _ _ 19 punct _ _ 21 էր եմ AUX _ Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Polarity=Pos|Tense=Imp|VerbForm=Fin 19 cop _ _ 22 ան ան PRON _ Case=Nom|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 19 nsubj _ _ 23 եւ եւ CCONJ _ _ 27 cc _ _ 24 ուրկէ ADV _ PronType=Int 27 advmod _ _ 25 ՞ PUNCT _ _ 24 punct _ _ 26 կու կը AUX _ Aspect=Imp|Mood=Ind 27 aux _ _ 27 գար գալ VERB _ Aspect=Prosp|Mood=Sub|Number=Sing|Person=3|Polarity=Pos|Subcat=Intr|Tense=Imp|VerbForm=Fin|Voice=Mid 19 conj _ _ 28 ։ ։ PUNCT _ _ 9 punct _ _ # sent_id = hyw-armtdp-dev:s-442 # text = Այցելուներու տոմարին մէջ ստորագրած էր «Տիկին Վիլանի», անուն մը որ հաւանաբար շինծու պիտի ըլլար։ 1 Այցելուներու այցելու NOUN _ Animacy=Hum|Case=Dat|Definite=Ind|Number=Plur 2 nmod:poss _ _ 2 տոմարին տոմար NOUN _ Animacy=Nhum|Case=Dat|Definite=Def|Number=Sing 4 obl _ _ 3 մէջ մէջ ADP _ AdpType=Post 2 case _ _ 4 ստորագրած ստորագրել VERB _ Aspect=Perf|Polarity=Pos|Subcat=Tran|VerbForm=Part|Voice=Act 2 root _ _ 5 էր եմ AUX _ Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Polarity=Pos|Tense=Imp|VerbForm=Fin 4 aux _ _ 6 « « PUNCT _ _ 8 punct _ _ 7 Տիկին տիկին NOUN _ Animacy=Hum|Case=Nom|Definite=Ind|Number=Sing 8 nmod _ _ 8 Վիլանի Վիլանի PROPN _ Animacy=Hum|Case=Nom|Definite=Ind|NameType=Sur|Number=Sing 4 obj _ _ 9 » » PUNCT _ _ 8 punct _ _ 10 , , PUNCT _ _ 11 punct _ _ 11 անուն անուն NOUN _ Animacy=Nhum|Case=Nom|Definite=Ind|Number=Sing 8 appos _ _ 12 մը մը DET _ PronType=Art 11 det _ _ 13 որ որ PRON _ Case=Nom|Definite=Ind|Number=Sing|PronType=Rel 15 nsubj _ _ 14 հաւանաբար հաւանաբար ADV _ _ 15 advmod _ _ 15 շինծու շինծու ADJ _ Degree=Pos 11 acl:relcl _ _ 16 պիտի պիտի AUX _ Aspect=Prosp|Mood=Ind|Polarity=Pos 15 aux _ _ 17 ըլլար ըլլալ AUX _ Aspect=Prosp|Mood=Sub|Number=Sing|Person=3|Polarity=Pos|Tense=Imp|VerbForm=Fin 15 cop _ _ 18 ։ ։ PUNCT _ _ 4 punct _ _ # sent_id = hyw-armtdp-dev:s-443 # text = Սրահը լեցուն էր հիմայ. երբ դաշնակահար օրիորդը՝ տետրակները թեւին տակ՝ գնաց նստիլ կլորակ աթոռին վրայ, ներս մտաւ երիտասարդ մը, ԺԷ. դարու ֆրանսական տարազով, որ հիանալի կերպով կը վայլէր իր նուրբ հասակին։ 1 Սրահը սրահ NOUN _ Animacy=Nhum|Case=Nom|Definite=Def|Number=Sing 2 nsubj _ _ 2 լեցուն լեցուն ADJ _ _ 2 root _ _ 3 էր եմ AUX _ Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Polarity=Pos|Tense=Imp|VerbForm=Fin 2 cop _ _ 4 հիմայ հիմա ADV _ Typo=Yes 2 advmod _ _ 5 . . PUNCT _ _ 14 punct _ _ 6 երբ երբ ADV _ PronType=Rel 14 advmod _ _ 7 դաշնակահար դաշնակահար NOUN _ Animacy=Hum|Case=Nom|Definite=Ind|Number=Sing 8 nmod _ _ 8 օրիորդը օրիորդ NOUN _ Animacy=Hum|Case=Nom|Definite=Def|Number=Sing 14 nsubj _ _ 9 ՝ ՝ PUNCT _ _ 11 punct _ _ 10 տետրակները տետրակ NOUN _ Animacy=Nhum|Case=Nom|Definite=Def|Number=Plur 11 nmod:npmod _ _ 11 թեւին թեւ NOUN _ Animacy=Nhum|Case=Dat|Definite=Def|Number=Sing 14 obl _ _ 12 տակ տակ ADP _ AdpType=Post 11 case _ _ 13 ՝ ՝ PUNCT _ _ 14 punct _ _ 14 գնաց երթալ VERB _ Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Polarity=Pos|Subcat=Intr|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Mid 21 advcl:relcl _ _ 15 նստիլ նստիլ VERB _ Polarity=Pos|Subcat=Intr|VerbForm=Inf|Voice=Mid 14 xcomp _ _ 16 կլորակ կլորակ ADJ _ _ 17 amod _ _ 17 աթոռին աթոռ NOUN _ Animacy=Nhum|Case=Dat|Definite=Def|Number=Sing 15 obl _ _ 18 վրայ վրայ ADP _ AdpType=Post 17 case _ _ 19 , , PUNCT _ _ 21 punct _ _ 20 ներս ներս ADV _ _ 21 compound:lvc _ _ 21 մտաւ մտնել VERB _ Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Polarity=Pos|Subcat=Intr|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Mid 2 conj _ _ 22 երիտասարդ երիտասարդ NOUN _ Animacy=Hum|Case=Nom|Definite=Ind|Number=Sing 21 nsubj _ _ 23 մը մը DET _ PronType=Art 22 det _ _ 24 , , PUNCT _ _ 29 punct _ _ 25 ԺԷ ԺԷ. ADJ _ NumForm=Armenian|NumType=Ord 27 amod _ _ 26 . . PUNCT _ _ 25 punct _ _ 27 դարու դար NOUN _ Animacy=Nhum|Case=Dat|Definite=Ind|Number=Sing 29 nmod:poss _ _ 28 ֆրանսական ֆրանսական ADJ _ NameType=Geo 29 amod _ _ 29 տարազով տարազ NOUN _ Animacy=Nhum|Case=Ins|Definite=Ind|Number=Sing 22 nmod _ _ 30 , , PUNCT _ _ 35 punct _ _ 31 որ որ PRON _ Case=Nom|Definite=Ind|Number=Sing|PronType=Rel 35 nsubj _ _ 32 հիանալի հիանալի ADJ _ _ 33 amod _ _ 33 կերպով կերպ NOUN _ Animacy=Nhum|Case=Ins|Definite=Ind|Number=Sing 35 obl _ _ 34 կը կը AUX _ Aspect=Imp|Mood=Ind 35 aux _ _ 35 վայլէր վայլել VERB _ Aspect=Prosp|Mood=Sub|Number=Sing|Person=3|Polarity=Pos|Subcat=Intr|Tense=Imp|VerbForm=Fin|Voice=Mid 29 acl:relcl _ _ 36 իր ինք DET _ Case=Gen|Number=Sing|Person=3|Poss=Yes|PronType=Emp 38 det:poss _ _ 37 նուրբ նուրբ ADJ _ Degree=Pos 38 amod _ _ 38 հասակին հասակ NOUN _ Animacy=Nhum|Case=Dat|Definite=Def|Number=Sing 35 obj _ _ 39 ։ ։ PUNCT _ _ 2 punct _ _ # sent_id = hyw-armtdp-dev:s-444 # text = Երիտասարդ Ռուսահայ մըն էր, Վահրամ Տիգրանեան, գեղարուեստից ուսանող Լօզանի համալսարանին մէջ։ 1 Երիտասարդ երիտասարդ ADJ _ Degree=Pos 2 amod _ _ 2 Ռուսահայ ռուսահայ NOUN _ Animacy=Hum|Case=Nom|Definite=Ind|Number=Sing 2 root _ _ 3 մըն մը DET _ PronType=Art 2 det _ _ 4 էր եմ AUX _ Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Polarity=Pos|Tense=Imp|VerbForm=Fin 2 cop _ _ 5 , , PUNCT _ _ 6 punct _ _ 6 Վահրամ Վահրամ PROPN _ Animacy=Hum|Case=Nom|Definite=Ind|NameType=Giv|Number=Sing 2 appos _ _ 7 Տիգրանեան Տիգրանեան PROPN _ Animacy=Hum|Case=Nom|Definite=Ind|NameType=Sur|Number=Sing 6 flat:name _ _ 8 , , PUNCT _ _ 10 punct _ _ 9 գեղարուեստից գեղարուեստ NOUN _ Animacy=Nhum|Case=Gen|Definite=Ind|Number=Plur|Style=Arch 10 nmod:poss _ _ 10 ուսանող ուսանող NOUN _ Animacy=Hum|Case=Nom|Definite=Ind|Number=Sing 6 conj _ _ 11 Լօզանի Լօզան PROPN _ Animacy=Nhum|Case=Dat|Definite=Ind|NameType=Geo|Number=Sing 12 nmod:poss _ _ 12 համալսարանին համալսարան NOUN _ Animacy=Nhum|Case=Dat|Definite=Def|Number=Sing 10 nmod:npmod _ _ 13 մէջ մէջ ADP _ AdpType=Post 12 case _ _ 14 ։ ։ PUNCT _ _ 2 punct _ _ # sent_id = hyw-armtdp-dev:s-445 # text = Ամառուան արձակուրդները սկսելուն պէս՝ բաժնուած էր ան իր բոլոր բարեկամներէն ու ընկերներէն եւ ուղղակի հոն գացած ուր ժամանակէ մը ի վեր կը գտնուէր արդէն իր մտածումներու առարկան. Միս Իրմա Ք…, Սկովտացի գեղեցիկ օրիորդ մը։ 1 Ամառուան ամառ NOUN _ Animacy=Nhum|Case=Dat|Definite=Ind|Number=Sing 2 nmod:poss _ _ 2 արձակուրդները արձակուրդ NOUN _ Animacy=Nhum|Case=Nom|Definite=Def|Number=Plur 3 nsubj _ _ 3 սկսելուն սկսիլ VERB _ Case=Dat|Definite=Def|Polarity=Pos|Subcat=Intr|VerbForm=Inf|Voice=Mid 6 obl _ _ 4 պէս պէս ADP _ AdpType=Post 3 case _ _ 5 ՝ ՝ PUNCT _ _ 6 punct _ _ 6 բաժնուած բաժնուիլ VERB _ Aspect=Perf|Polarity=Pos|Subcat=Intr|VerbForm=Part|Voice=Mid 6 root _ _ 7 էր եմ AUX _ Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Polarity=Pos|Tense=Imp|VerbForm=Fin 6 aux _ _ 8 ան ան PRON _ Case=Nom|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 6 nsubj _ _ 9 իր ինք DET _ Case=Gen|Number=Sing|Person=3|Poss=Yes|PronType=Emp|Reflex=Yes 11 det:poss _ _ 10 բոլոր բոլոր DET _ PronType=Tot 11 det _ _ 11 բարեկամներէն բարեկամ NOUN _ Animacy=Hum|Case=Abl|Definite=Def|Number=Plur 6 obl _ _ 12 ու ու CCONJ _ _ 13 cc _ _ 13 ընկերներէն ընկեր NOUN _ Animacy=Hum|Case=Abl|Definite=Def|Number=Plur 11 conj _ _ 14 եւ եւ CCONJ _ _ 17 cc _ _ 15 ուղղակի ուղղակի ADV _ _ 16 advmod _ _ 16 հոն հոն ADV _ Deixis=Remt|PronType=Dem 17 advmod _ _ 17 գացած երթալ VERB _ Aspect=Perf|Polarity=Pos|Subcat=Intr|VerbForm=Part|Voice=Mid 6 conj _ _ 18 ուր ուր ADV _ PronType=Rel 24 advmod _ _ 19 ժամանակէ ժամանակ NOUN _ Animacy=Nhum|Case=Abl|Definite=Ind|Number=Sing 24 obl _ _ 20 մը մը DET _ PronType=Art 19 det _ _ 21 ի ի ADP _ AdpType=Prep 19 case _ _ 22 վեր վեր ADV _ _ 21 fixed _ _ 23 կը կը AUX _ Aspect=Imp|Mood=Ind 24 aux _ _ 24 գտնուէր գտնուիլ VERB _ Aspect=Prosp|Mood=Sub|Number=Sing|Person=3|Polarity=Pos|Subcat=Intr|Tense=Imp|VerbForm=Fin|Voice=Mid 16 advcl:relcl _ _ 25 արդէն արդէն ADV _ _ 24 advmod _ _ 26 իր ինք DET _ Case=Gen|Number=Sing|Person=3|Poss=Yes|PronType=Emp 27 det:poss _ _ 27 մտածումներու մտածում NOUN _ Animacy=Nhum|Case=Dat|Definite=Ind|Number=Plur 28 nmod:poss _ _ 28 առարկան առարկայ NOUN _ Animacy=Nhum|Case=Nom|Definite=Def|Number=Sing 24 nsubj _ _ 29 . . PUNCT _ _ 31 punct _ _ 30 Միս միս NOUN _ Animacy=Hum|Case=Nom|Definite=Ind|Number=Sing 31 nmod _ _ 31 Իրմա Իրմա PROPN _ Animacy=Hum|Case=Nom|Definite=Ind|NameType=Giv|Number=Sing 28 appos _ _ 32 Ք Ք. PROPN _ Abbr=Yes|Animacy=Hum|Case=Nom|Definite=Ind|NameType=Prs|Number=Sing 31 flat:name _ _ 33 … … PUNCT _ _ 32 punct _ _ 34 , , PUNCT _ _ 37 punct _ _ 35 Սկովտացի սկովտացի NOUN _ Animacy=Hum|Case=Nom|Definite=Ind|Number=Sing 37 nmod _ _ 36 գեղեցիկ գեղեցիկ ADJ _ Degree=Pos 37 amod _ _ 37 օրիորդ օրիորդ NOUN _ Animacy=Hum|Case=Nom|Definite=Ind|Number=Sing 31 appos _ _ 38 մը մը DET _ PronType=Art 37 det _ _ 39 ։ ։ PUNCT _ _ 6 punct _ _ # sent_id = hyw-armtdp-dev:s-446 # text = Շատ ուշ ճանչցած էր զայն, տարեշրջանի վերջին ամիսներուն մէջ, երբ իրիկուն մը ուսանողական երեկոյթ կը տրուէր կարօտ ընկերներու ի նպաստ։ 1 Շատ շատ ADV _ _ 2 advmod _ _ 2 ուշ ուշ ADV _ Degree=Pos 3 advmod _ _ 3 ճանչցած ճանչնալ VERB _ Aspect=Perf|Polarity=Pos|Subcat=Tran|VerbForm=Part|Voice=Act 3 root _ _ 4 էր եմ AUX _ Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Polarity=Pos|Tense=Imp|VerbForm=Fin 3 aux _ _ 5 զայն ան PRON _ Case=Acc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 3 obj _ _ 6 , , PUNCT _ _ 9 punct _ _ 7 տարեշրջանի տարեշրջան NOUN _ Animacy=Nhum|Case=Dat|Definite=Ind|Number=Sing 9 nmod:poss _ _ 8 վերջին վերջին ADJ _ Degree=Pos 9 amod _ _ 9 ամիսներուն ամիս NOUN _ Animacy=Nhum|Case=Dat|Definite=Def|Number=Plur 3 obl _ _ 10 մէջ մէջ ADP _ AdpType=Post 9 case _ _ 11 , , PUNCT _ _ 18 punct _ _ 12 երբ երբ ADV _ PronType=Rel 18 advmod _ _ 13 իրիկուն իրիկուն NOUN _ Animacy=Nhum|Case=Nom|Definite=Ind|Number=Sing 18 obl _ _ 14 մը մը DET _ PronType=Art 13 det _ _ 15 ուսանողական ուսանողական ADJ _ _ 16 amod _ _ 16 երեկոյթ երեկոյթ NOUN _ Animacy=Nhum|Case=Nom|Definite=Ind|Number=Sing 18 nsubj:pass _ _ 17 կը կը AUX _ Aspect=Imp|Mood=Ind 18 aux _ _ 18 տրուէր տալ VERB _ Aspect=Prosp|Mood=Sub|Number=Sing|Person=3|Polarity=Pos|Subcat=Intr|Tense=Imp|VerbForm=Fin|Voice=Pass 9 acl:relcl _ _ 19 կարօտ կարօտ ADJ _ _ 20 amod _ _ 20 ընկերներու ընկեր NOUN _ Animacy=Hum|Case=Dat|Definite=Ind|Number=Plur 18 obl _ _ 21 ի ի ADP _ AdpType=Prep 20 case _ _ 22 նպաստ նպաստ NOUN _ Animacy=Nhum|Case=Nom|Definite=Ind|Number=Sing|Style=Arch 21 fixed _ _ 23 ։ ։ PUNCT _ _ 3 punct _ _ # sent_id = hyw-armtdp-dev:s-447 # text = Ու իր մինչեւ այն ատեն կոյս մնացող սիրտը սկսած էր բաբախել այդ աղջկան համար։ 1 Ու ու CCONJ _ _ 9 cc _ _ 2 իր ինք DET _ Case=Gen|Number=Sing|Person=3|Poss=Yes|PronType=Emp 8 det:poss _ _ 3 մինչեւ մինչեւ ADP _ AdpType=Prep 5 case _ _ 4 այն այն DET _ Deixis=Remt|PronType=Dem 5 det _ _ 5 ատեն ատեն NOUN _ Animacy=Nhum|Case=Nom|Definite=Ind|Number=Sing 7 obl _ _ 6 կոյս կոյս ADJ _ _ 7 xcomp _ _ 7 մնացող մնալ VERB _ Aspect=Dur|Polarity=Pos|Subcat=Intr|VerbForm=Part|Voice=Mid 8 acl _ _ 8 սիրտը սիրտ NOUN _ Animacy=Nhum|Case=Nom|Definite=Def|Number=Sing 9 nsubj _ _ 9 սկսած սկսիլ VERB _ Aspect=Perf|Polarity=Pos|Subcat=Tran|VerbForm=Part|Voice=Act 9 root _ _ 10 էր եմ AUX _ Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Polarity=Pos|Tense=Imp|VerbForm=Fin 9 aux _ _ 11 բաբախել բաբախել VERB _ Polarity=Pos|Subcat=Intr|VerbForm=Inf|Voice=Mid 9 xcomp _ _ 12 այդ այդ DET _ Deixis=Med|PronType=Dem 13 det _ _ 13 աղջկան աղջիկ NOUN _ Animacy=Hum|Case=Dat|Definite=Ind|Number=Sing 11 obl _ _ 14 համար համար ADP _ AdpType=Post 13 case _ _ 15 ։ ։ PUNCT _ _ 9 punct _ _ # sent_id = hyw-armtdp-dev:s-448 # text = Այդ առաջին հանդիպումէն վերջ, տեսած էր զայն պտոյտներու միջոցին լճին եզերքը, բայց շատ քիչ անգամ համարձակած էր խօսակցելու անոր հետ, — հակառակ իր քսաներկու գարուններուն՝ տեսակ մը մանկական սիրտ կը կրէր ան, վարանոտ եւ ամչկոտ։ 1 Այդ այդ DET _ Deixis=Med|PronType=Dem 3 det _ _ 2 առաջին առաջին ADJ _ Degree=Pos|NumForm=Word|NumType=Ord 3 amod _ _ 3 հանդիպումէն հանդիպում NOUN _ Animacy=Nhum|Case=Abl|Definite=Def|Number=Sing 6 obl _ _ 4 վերջ վերջ ADP _ AdpType=Post 3 case _ _ 5 , , PUNCT _ _ 6 punct _ _ 6 տեսած տեսնել VERB _ Aspect=Perf|Polarity=Pos|Subcat=Tran|VerbForm=Part|Voice=Act 6 root _ _ 7 էր եմ AUX _ Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Polarity=Pos|Tense=Imp|VerbForm=Fin 6 aux _ _ 8 զայն ան PRON _ Case=Acc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 6 obj _ _ 9 պտոյտներու պտոյտ NOUN _ Animacy=Nhum|Case=Dat|Definite=Ind|Number=Plur 6 obl _ _ 10 միջոցին միջոցին ADP _ AdpType=Post 9 case _ _ 11 լճին լիճ NOUN _ Animacy=Nhum|Case=Dat|Definite=Def|Number=Sing 12 nmod:poss _ _ 12 եզերքը եզերք NOUN _ Animacy=Nhum|Case=Nom|Definite=Def|Number=Sing 6 obl _ _ 13 , , PUNCT _ _ 18 punct _ _ 14 բայց բայց CCONJ _ _ 18 cc _ _ 15 շատ շատ ADV _ _ 16 advmod _ _ 16 քիչ քիչ ADJ _ Degree=Pos 17 amod _ _ 17 անգամ անգամ NOUN _ Animacy=Nhum|Case=Nom|Definite=Ind|Number=Sing 18 obl _ _ 18 համարձակած համարձակիլ VERB _ Aspect=Perf|Polarity=Pos|Subcat=Intr|VerbForm=Part|Voice=Mid 6 conj _ _ 19 էր եմ AUX _ Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Polarity=Pos|Tense=Imp|VerbForm=Fin 18 aux _ _ 20 խօսակցելու խօսակցիլ VERB _ Case=Dat|Definite=Ind|Polarity=Pos|Subcat=Intr|VerbForm=Inf|Voice=Mid 18 xcomp _ _ 21 անոր ան PRON _ Case=Dat|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 20 obl _ _ 22 հետ հետ ADP _ AdpType=Post 21 case _ _ 23 , , PUNCT _ _ 35 punct _ _ 24 — — PUNCT _ _ 35 punct _ _ 25 հակառակ հակառակ ADP _ AdpType=Ambi 28 case _ _ 26 իր ինք DET _ Case=Gen|Number=Sing|Person=3|Poss=Yes|PronType=Emp|Reflex=Yes 28 det:poss _ _ 27 քսաներկու քսաներկու NUM _ NumForm=Word|NumType=Card 28 nummod _ _ 28 գարուններուն գարուն NOUN _ Animacy=Nhum|Case=Dat|Definite=Def|Number=Plur 35 obl _ _ 29 ՝ ՝ PUNCT _ _ 35 punct _ _ 30 տեսակ տեսակ NOUN _ Animacy=Nhum|Case=Nom|Definite=Ind|Number=Sing 33 nmod _ _ 31 մը մը DET _ PronType=Art 30 det _ _ 32 մանկական մանկական ADJ _ _ 33 amod _ _ 33 սիրտ սիրտ NOUN _ Animacy=Nhum|Case=Nom|Definite=Ind|Number=Sing 35 obj _ _ 34 կը կը AUX _ Aspect=Imp|Mood=Ind 35 aux _ _ 35 կրէր կրել VERB _ Aspect=Prosp|Mood=Sub|Number=Sing|Person=3|Polarity=Pos|Subcat=Tran|Tense=Imp|VerbForm=Fin|Voice=Act 6 parataxis _ _ 36 ան ան PRON _ Case=Nom|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 35 nsubj _ _ 37 , , PUNCT _ _ 38 punct _ _ 38 վարանոտ վարանոտ ADJ _ Degree=Pos 35 dislocated _ _ 39 եւ եւ CCONJ _ _ 40 cc _ _ 40 ամչկոտ ամչկոտ ADJ _ Degree=Pos 38 conj _ _ 41 ։ ։ PUNCT _ _ 6 punct _ _ # sent_id = hyw-armtdp-dev:s-449 # text = Յեղաշրջում մը տեղի ունեցած էր յանկարծ իր բնաւորութեանը մէջ, յաճախ մելամաղձոտ վայրկեաններ կ՚ունենար, բան մը զոր իր ընկերները չափազանց աշխատութեան կը վերագրէին. մէկու մըն ալ մտքէն չէր անցներ սիրային պատճառ մը փնտռել այդ փոփոխութեան մէջ, նկատելով որ Տիգրանեան անտարբեր եղած էր միշտ կիներու հանդէպ։ 1 Յեղաշրջում յեղաշրջում NOUN _ Animacy=Nhum|Case=Nom|Definite=Ind|Number=Sing 4 nsubj _ _ 2 մը մը DET _ PronType=Art 1 det _ _ 3 տեղի տեղի NOUN _ Animacy=Nhum|Case=Nom|Definite=Ind|Number=Sing|Style=Arch 4 compound:lvc _ _ 4 ունեցած ունենալ VERB _ Aspect=Perf|Polarity=Pos|Subcat=Tran|VerbForm=Part|Voice=Act 4 root _ _ 5 էր եմ AUX _ Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Polarity=Pos|Tense=Imp|VerbForm=Fin 4 aux _ _ 6 յանկարծ յանկարծ ADV _ _ 4 advmod _ _ 7 իր ինք DET _ Case=Gen|Number=Sing|Person=3|Poss=Yes|PronType=Emp 8 det:poss _ _ 8 բնաւորութեանը բնաւորութիւն NOUN _ Animacy=Nhum|Case=Dat|Definite=Def|Number=Sing 4 obl _ _ 9 մէջ մէջ ADP _ AdpType=Post 8 case _ _ 10 , , PUNCT _ _ 15 punct _ _ 11 յաճախ յաճախ ADV _ _ 15 advmod _ _ 12 մելամաղձոտ մելամաղձոտ ADJ _ Degree=Pos 13 amod _ _ 13 վայրկեաններ վայրկեան NOUN _ Animacy=Nhum|Case=Nom|Definite=Ind|Number=Plur 15 obj _ _ 14 կ՚ կը AUX _ Aspect=Imp|Mood=Ind 15 aux _ _ 15 ունենար ունենալ VERB _ Aspect=Prosp|Mood=Sub|Number=Sing|Person=3|Polarity=Pos|Subcat=Tran|Tense=Imp|VerbForm=Fin|Voice=Act 4 conj _ _ 16 , , PUNCT _ _ 17 punct _ _ 17 բան բան NOUN _ Animacy=Nhum|Case=Nom|Definite=Ind|Number=Sing 13 appos _ _ 18 մը մը DET _ PronType=Art 17 det _ _ 19 զոր որ PRON _ Case=Acc|Definite=Ind|Number=Sing|PronType=Rel 25 obj _ _ 20 իր ինք DET _ Case=Gen|Number=Sing|Person=3|Poss=Yes|PronType=Emp 21 det:poss _ _ 21 ընկերները ընկեր NOUN _ Animacy=Hum|Case=Nom|Definite=Def|Number=Plur 25 nsubj _ _ 22 չափազանց չափազանց ADV _ _ 23 advmod:emph _ _ 23 աշխատութեան աշխատութիւն NOUN _ Animacy=Nhum|Case=Dat|Definite=Ind|Number=Sing 25 iobj _ _ 24 կը կը AUX _ Aspect=Imp|Mood=Ind 25 aux _ _ 25 վերագրէին վերագրել VERB _ Aspect=Prosp|Mood=Sub|Number=Plur|Person=3|Polarity=Pos|Subcat=Tran|Tense=Imp|VerbForm=Fin|Voice=Act 17 acl:relcl _ _ 26 . . PUNCT _ _ 32 punct _ _ 27 մէկու մէկ PRON _ Case=Dat|Definite=Ind|PronType=Ind 30 nmod:poss _ _ 28 մըն մը DET _ PronType=Art 27 det _ _ 29 ալ ալ ADV _ _ 27 advmod:emph _ _ 30 մտքէն միտք NOUN _ Animacy=Nhum|Case=Abl|Definite=Def|Number=Sing 32 compound:lvc _ _ 31 չէր եմ AUX _ Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Polarity=Neg|Tense=Imp|VerbForm=Fin 32 aux _ _ 32 անցներ անցնիլ VERB _ Aspect=Imp|Connegative=Yes|Subcat=Intr|VerbForm=Part|Voice=Mid 25 conj _ _ 33 սիրային սիրային ADJ _ _ 34 amod _ _ 34 պատճառ պատճառ NOUN _ Animacy=Nhum|Case=Nom|Definite=Ind|Number=Sing 36 obj _ _ 35 մը մը DET _ PronType=Art 34 det _ _ 36 փնտռել փնտռել VERB _ Polarity=Pos|Subcat=Tran|VerbForm=Inf|Voice=Act 32 csubj _ _ 37 այդ այդ DET _ Deixis=Med|PronType=Dem 38 det _ _ 38 փոփոխութեան փոփոխութիւն NOUN _ Animacy=Nhum|Case=Dat|Definite=Ind|Number=Sing 36 obl _ _ 39 մէջ մէջ ADP _ AdpType=Post 38 case _ _ 40 , , PUNCT _ _ 41 punct _ _ 41 նկատելով նկատել VERB _ Case=Ins|Definite=Ind|Polarity=Pos|Subcat=Tran|VerbForm=Inf|Voice=Act 32 advcl _ _ 42 որ որ SCONJ _ _ 44 mark _ _ 43 Տիգրանեան Տիգրանեան PROPN _ Animacy=Hum|Case=Nom|Definite=Ind|NameType=Sur|Number=Sing 44 nsubj _ _ 44 անտարբեր անտարբեր ADJ _ Degree=Pos 41 ccomp _ _ 45 եղած ըլլալ AUX _ Aspect=Perf|Polarity=Pos|VerbForm=Part 44 aux _ _ 46 էր եմ AUX _ Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Polarity=Pos|Tense=Imp|VerbForm=Fin 44 cop _ _ 47 միշտ միշտ ADV _ _ 44 advmod _ _ 48 կիներու կին NOUN _ Animacy=Hum|Case=Dat|Definite=Ind|Number=Plur 44 obl _ _ 49 հանդէպ հանդէպ ADP _ AdpType=Ambi 48 case _ _ 50 ։ ։ PUNCT _ _ 4 punct _ _ # sent_id = hyw-armtdp-dev:s-450 # text = Եւ երբ որոշած էր երթալ գտնել Միս Իրման ամարանոցին մէջ՝ միտքը դրած էր հաղորդել անոր իր զգացումները, յայտնել անոր իր սէրը, որ թաքուն վշտի մը պէս կը ծանրանար իր հոգիին ու ամբողջ էութեանը վրայ։ 1 Եւ եւ CCONJ _ _ 3 cc _ _ 2 երբ երբ ADV _ PronType=Rel 3 advmod _ _ 3 որոշած որոշել VERB _ Aspect=Perf|Polarity=Pos|Subcat=Tran|VerbForm=Part|Voice=Act 13 advcl:relcl _ _ 4 էր եմ AUX _ Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Polarity=Pos|Tense=Imp|VerbForm=Fin 3 aux _ _ 5 երթալ երթալ VERB _ Polarity=Pos|Subcat=Intr|VerbForm=Inf|Voice=Mid 3 xcomp _ _ 6 գտնել գտնել VERB _ Polarity=Pos|Subcat=Tran|VerbForm=Inf|Voice=Act 5 compound:svc _ _ 7 Միս միս NOUN _ Animacy=Hum|Case=Nom|Definite=Ind|Number=Sing 8 nmod _ _ 8 Իրման Իրմա PROPN _ Animacy=Hum|Case=Nom|Definite=Def|NameType=Giv|Number=Sing 5 obj _ _ 9 ամարանոցին ամարանոց NOUN _ Animacy=Nhum|Case=Dat|Definite=Def|Number=Sing 5 obl _ _ 10 մէջ մէջ ADP _ AdpType=Post 9 case _ _ 11 ՝ ՝ PUNCT _ _ 13 punct _ _ 12 միտքը միտք NOUN _ Animacy=Nhum|Case=Nom|Definite=Def|Number=Sing 13 compound:lvc _ _ 13 դրած դնել VERB _ Aspect=Perf|Polarity=Pos|Subcat=Tran|VerbForm=Part|Voice=Act 13 root _ _ 14 էր եմ AUX _ Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Polarity=Pos|Tense=Imp|VerbForm=Fin 13 aux _ _ 15 հաղորդել հաղորդել VERB _ Polarity=Pos|Subcat=Tran|VerbForm=Inf|Voice=Act 13 xcomp _ _ 16 անոր ան PRON _ Case=Dat|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 15 iobj _ _ 17 իր ինք DET _ Case=Gen|Number=Sing|Person=3|Poss=Yes|PronType=Emp|Reflex=Yes 18 det:poss _ _ 18 զգացումները զգացում NOUN _ Animacy=Nhum|Case=Nom|Definite=Def|Number=Plur 15 obj _ _ 19 , , PUNCT _ _ 20 punct _ _ 20 յայտնել յայտնել VERB _ Polarity=Pos|Subcat=Tran|VerbForm=Inf|Voice=Act 15 conj _ _ 21 անոր ան PRON _ Case=Dat|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 20 iobj _ _ 22 իր ինք DET _ Case=Gen|Number=Sing|Person=3|Poss=Yes|PronType=Emp|Reflex=Yes 23 det:poss _ _ 23 սէրը սէր NOUN _ Animacy=Nhum|Case=Nom|Definite=Def|Number=Coll 20 obj _ _ 24 , , PUNCT _ _ 31 punct _ _ 25 որ որ PRON _ Case=Nom|Definite=Ind|Number=Sing|PronType=Rel 31 nsubj _ _ 26 թաքուն թաքուն ADJ _ Degree=Pos 27 amod _ _ 27 վշտի վիշտ NOUN _ Animacy=Nhum|Case=Dat|Definite=Ind|Number=Sing 31 obl _ _ 28 մը մը DET _ PronType=Art 27 det _ _ 29 պէս պէս ADP _ AdpType=Post 27 case _ _ 30 կը կը AUX _ Aspect=Imp|Mood=Ind 31 aux _ _ 31 ծանրանար ծանրանալ VERB _ Aspect=Prosp|Mood=Sub|Number=Sing|Person=3|Polarity=Pos|Subcat=Intr|Tense=Imp|VerbForm=Fin|Voice=Mid 23 acl:relcl _ _ 32 իր ինք DET _ Case=Gen|Number=Sing|Person=3|Poss=Yes|PronType=Emp 33 det:poss _ _ 33 հոգիին հոգի NOUN _ Animacy=Nhum|Case=Dat|Definite=Def|Number=Sing 31 obl _ _ 34 ու ու CCONJ _ _ 36 cc _ _ 35 ամբողջ ամբողջ DET _ PronType=Tot 36 det _ _ 36 էութեանը էութիւն NOUN _ Animacy=Nhum|Case=Dat|Definite=Def|Number=Sing 33 conj _ _ 37 վրայ վրայ ADP _ AdpType=Post 36 case _ _ 38 ։ ։ PUNCT _ _ 13 punct _ _ # sent_id = hyw-armtdp-dev:s-451 # text = Բայց անգամ մը դէմ առ դէմ օրիորդին հետ՝ իր վարանումները վերսկսած էին դարձեալ. կը վախնար որ արժանի չըլլար օրիորդին, կը վախնար մանաւանդ մերժումէն, ո՜հ , մանաւանդ մերժումէն։ 1 Բայց բայց CCONJ _ _ 2 cc _ _ 2 անգամ անգամ ADV _ _ 12 parataxis _ _ 3 մը մը DET _ PronType=Art 2 det _ _ 4 դէմ դէմ NOUN _ Animacy=Nhum|Case=Nom|Definite=Ind|Number=Coll 7 nmod:npmod _ _ 5 առ առ ADP _ AdpType=Prep 6 case _ _ 6 դէմ դէմ NOUN _ Animacy=Nhum|Case=Nom|Definite=Ind|Number=Coll 4 compound:redup _ _ 7 օրիորդին օրիորդ NOUN _ Animacy=Hum|Case=Dat|Definite=Def|Number=Sing 2 obl _ _ 8 հետ հետ ADP _ AdpType=Post 7 case _ _ 9 ՝ ՝ PUNCT _ _ 12 punct _ _ 10 իր ինք DET _ Case=Gen|Number=Sing|Person=3|Poss=Yes|PronType=Emp 11 det:poss _ _ 11 վարանումները վարանում NOUN _ Animacy=Nhum|Case=Nom|Definite=Def|Number=Plur 12 nsubj _ _ 12 վերսկսած վերսկսիլ VERB _ Aspect=Perf|Polarity=Pos|Subcat=Intr|VerbForm=Part|Voice=Mid 12 root _ _ 13 էին եմ AUX _ Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Polarity=Pos|Tense=Imp|VerbForm=Fin 12 aux _ _ 14 դարձեալ դարձեալ ADV _ _ 12 advmod _ _ 15 . . PUNCT _ _ 17 punct _ _ 16 կը կը AUX _ Aspect=Imp|Mood=Ind 17 aux _ _ 17 վախնար վախնալ VERB _ Aspect=Prosp|Mood=Sub|Number=Sing|Person=3|Polarity=Pos|Subcat=Intr|Tense=Imp|VerbForm=Fin|Voice=Mid 12 parataxis _ _ 18 որ որ SCONJ _ _ 19 mark _ _ 19 արժանի արժանի ADJ _ Degree=Pos 17 advcl _ _ 20 չըլլար ըլլալ AUX _ Aspect=Prosp|Mood=Sub|Number=Sing|Person=3|Polarity=Neg|Tense=Imp|VerbForm=Fin 19 cop _ _ 21 օրիորդին օրիորդ NOUN _ Animacy=Hum|Case=Dat|Definite=Def|Number=Sing 19 obl _ _ 22 , , PUNCT _ _ 24 punct _ _ 23 կը կը AUX _ Aspect=Imp|Mood=Ind 24 aux _ _ 24 վախնար վախնալ VERB _ Aspect=Prosp|Mood=Sub|Number=Sing|Person=3|Polarity=Pos|Subcat=Intr|Tense=Imp|VerbForm=Fin|Voice=Mid 17 conj _ _ 25 մանաւանդ մանաւանդ ADV _ _ 26 advmod:emph _ _ 26 մերժումէն մերժում NOUN _ Animacy=Nhum|Case=Abl|Definite=Def|Number=Sing 24 obl _ _ 27 , , PUNCT _ _ 28 punct _ _ 28 ոհ INTJ _ _ 32 discourse _ _ 29 ՜ PUNCT _ _ 28 punct _ _ 30 , , PUNCT _ _ 32 punct _ _ 31 մանաւանդ մանաւանդ ADV _ _ 32 advmod:emph _ _ 32 մերժումէն մերժում NOUN _ Animacy=Nhum|Case=Abl|Definite=Def|Number=Sing 26 conj _ _ 33 ։ ։ PUNCT _ _ 12 punct _ _ # sent_id = hyw-armtdp-dev:s-452 # text = Այն իրիկունը երբ պարերը սկսան եւ ինք առաջին վալսին Միս Իրման engager ըրաւ, իր երկբայութեանց մէջ այնպէս կարծեց թէ օրիորդը քաղաքավարութեան համար միայն կ՚ընդունէր իր հրաւէրը։ 1 Այն այն DET _ Deixis=Remt|PronType=Dem 2 det _ _ 2 իրիկունը իրիկուն NOUN _ Animacy=Nhum|Case=Nom|Definite=Def|Number=Sing 19 obl _ _ 3 երբ երբ ADV _ PronType=Rel 5 advmod _ _ 4 պարերը պար NOUN _ Animacy=Nhum|Case=Nom|Definite=Ind|Number=Plur 5 nsubj _ _ 5 սկսան սկսիլ VERB _ Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Polarity=Pos|Subcat=Intr|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Mid 2 acl:relcl _ _ 6 եւ եւ CCONJ _ _ 13 cc _ _ 7 ինք ինք PRON _ Case=Nom|Number=Sing|Person=3|PronType=Emp 13 nsubj _ _ 8 առաջին առաջին ADJ _ Degree=Pos|NumForm=Word|NumType=Ord 9 amod _ _ 9 վալսին վալս NOUN _ Animacy=Nhum|Case=Dat|Definite=Def|Number=Sing 13 obl _ _ 10 Միս միս NOUN _ Animacy=Hum|Case=Nom|Definite=Ind|Number=Sing 11 nmod _ _ 11 Իրման Իրմա PROPN _ Animacy=Hum|Case=Nom|Definite=Def|NameType=Giv|Number=Sing 13 obj _ _ 12 engager engager X _ Foreign=Yes 13 compound:lvc _ _ 13 ըրաւ ընել VERB _ Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Polarity=Pos|Subcat=Tran|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 5 conj _ _ 14 , , PUNCT _ _ 19 punct _ _ 15 իր ինք DET _ Case=Gen|Number=Sing|Person=3|Poss=Yes|PronType=Emp|Reflex=Yes 16 det:poss _ _ 16 երկբայութեանց երկբայութիւն NOUN _ Animacy=Nhum|Case=Dat|Definite=Ind|Number=Plur 19 obl _ _ 17 մէջ մէջ ADP _ AdpType=Post 16 case _ _ 18 այնպէս այնպէս ADV _ Deixis=Remt|PronType=Dem 19 advmod _ _ 19 կարծեց կարծել VERB _ Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Polarity=Pos|Subcat=Tran|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 19 root _ _ 20 թէ թէ SCONJ _ _ 26 mark _ _ 21 օրիորդը օրիորդ NOUN _ Animacy=Hum|Case=Nom|Definite=Def|Number=Sing 26 nsubj _ _ 22 քաղաքավարութեան քաղաքավարութիւն NOUN _ Animacy=Nhum|Case=Dat|Definite=Ind|Number=Coll 26 obl _ _ 23 համար համար ADP _ AdpType=Post 22 case _ _ 24 միայն միայն ADV _ _ 22 advmod:emph _ _ 25 կ՚ կը AUX _ Aspect=Imp|Mood=Ind 26 aux _ _ 26 ընդունէր ընդունիլ VERB _ Aspect=Prosp|Mood=Sub|Number=Sing|Person=3|Polarity=Pos|Subcat=Tran|Tense=Imp|VerbForm=Fin|Voice=Act 19 ccomp _ _ 27 իր ինք DET _ Case=Gen|Number=Sing|Person=3|Poss=Yes|PronType=Emp 28 det:poss _ _ 28 հրաւէրը հրաւէր NOUN _ Animacy=Nhum|Case=Nom|Definite=Def|Number=Sing 26 obj _ _ 29 ։ ։ PUNCT _ _ 19 punct _ _ # sent_id = hyw-armtdp-dev:s-453 # text = Ու Տիգրանեան պահ մը երջանիկ այդ նազելի աղջիկը իր թեւը ունենալուն՝ այնքան շնորհալիօրէն պարեց եւ այնքան ոգեւորուած որ քիչ յետոյ բոլոր միւսները մէկ կողմ շարուեցան՝ միայն այդ զոյգը դիտելու համար։ 1 Ու ու CCONJ _ _ 15 cc _ _ 2 Տիգրանեան Տիգրանեան PROPN _ Animacy=Hum|Case=Nom|Definite=Ind|NameType=Sur|Number=Sing 15 nsubj _ _ 3 պահ պահ NOUN _ Animacy=Nhum|Case=Nom|Definite=Ind|Number=Sing 5 obl _ _ 4 մը մը DET _ PronType=Art 3 det _ _ 5 երջանիկ երջանիկ ADJ _ Degree=Pos 2 acl _ _ 6 այդ այդ DET _ Deixis=Med|PronType=Dem 8 det _ _ 7 նազելի նազելի ADJ _ Degree=Pos 8 amod _ _ 8 աղջիկը աղջիկ NOUN _ Animacy=Hum|Case=Nom|Definite=Def|Number=Sing 11 obj _ _ 9 իր ինք DET _ Case=Gen|Number=Sing|Person=3|Poss=Yes|PronType=Emp|Reflex=Yes 10 det:poss _ _ 10 թեւը թեւ NOUN _ Animacy=Nhum|Case=Nom|Definite=Def|Number=Sing 11 obl _ _ 11 ունենալուն ունենալ VERB _ Case=Dat|Definite=Def|Polarity=Pos|Subcat=Tran|VerbForm=Inf|Voice=Act 5 obl _ _ 12 ՝ ՝ PUNCT _ _ 15 punct _ _ 13 այնքան այնքան ADV _ Deixis=Remt|PronType=Dem 14 advmod _ _ 14 շնորհալիօրէն շնորհալիօրէն ADV _ _ 15 advmod _ _ 15 պարեց պարել VERB _ Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Polarity=Pos|Subcat=Tran|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 15 root _ _ 16 եւ եւ CCONJ _ _ 18 cc _ _ 17 այնքան այնքան ADV _ Deixis=Remt|PronType=Dem 18 advmod _ _ 18 ոգեւորուած ոգեւորուիլ VERB _ Aspect=Perf|Polarity=Pos|Subcat=Intr|VerbForm=Part|Voice=Mid 15 conj _ _ 19 որ որ SCONJ _ _ 26 mark _ _ 20 քիչ քիչ ADV _ _ 21 advmod _ _ 21 յետոյ յետոյ ADV _ _ 26 advmod _ _ 22 բոլոր բոլոր DET _ PronType=Tot 23 det _ _ 23 միւսները միւս PRON _ Case=Nom|Definite=Def|Number=Plur|PronType=Dem 26 nsubj _ _ 24 մէկ մէկ DET _ PronType=Ind 25 det _ _ 25 կողմ կողմ NOUN _ Animacy=Nhum|Case=Nom|Definite=Ind|Number=Sing 26 obl _ _ 26 շարուեցան շարուիլ VERB _ Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Polarity=Pos|Subcat=Intr|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Mid 14 advcl _ _ 27 ՝ ՝ PUNCT _ _ 31 punct _ _ 28 միայն միայն ADV _ _ 30 advmod:emph _ _ 29 այդ այդ DET _ Deixis=Med|PronType=Dem 30 det _ _ 30 զոյգը զոյգ NOUN _ Animacy=Hum|Case=Nom|Definite=Def|Number=Sing 31 obj _ _ 31 դիտելու դիտել VERB _ Case=Dat|Definite=Ind|Polarity=Pos|Subcat=Tran|VerbForm=Inf|Voice=Act 26 obl _ _ 32 համար համար ADP _ AdpType=Post 31 case _ _ 33 ։ ։ PUNCT _ _ 15 punct _ _ # sent_id = hyw-armtdp-dev:s-454 # text = Դաշնակը կեցաւ։ 1 Դաշնակը դաշնակ NOUN _ Animacy=Nhum|Case=Nom|Definite=Def|Number=Sing 2 nsubj _ _ 2 կեցաւ կենալ VERB _ Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Polarity=Pos|Subcat=Intr|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Mid 2 root _ _ 3 ։ ։ PUNCT _ _ 2 punct _ _ # sent_id = hyw-armtdp-dev:s-455 # text = Տիգրանեան երազէ մը սթափածի պէս՝ ցնցուեցաւ յանկարծ եւ Սկովտուհին իր տեղը առաջնորդեց անվերջ շնորհաւորութեանց եւ կեցցէներու մէջ։ 1 Տիգրանեան Տիգրանեան PROPN _ Animacy=Hum|Case=Nom|Definite=Ind|NameType=Sur|Number=Sing 7 nsubj _ _ 2 երազէ երազ NOUN _ Animacy=Nhum|Case=Abl|Definite=Ind|Number=Sing 4 nmod:npmod _ _ 3 մը մը DET _ PronType=Art 2 det _ _ 4 սթափածի սթափած NOUN _ Animacy=Hum|Case=Dat|Definite=Ind|Number=Sing 1 nmod _ _ 5 պէս պէս ADP _ AdpType=Post 4 case _ _ 6 ՝ ՝ PUNCT _ _ 7 punct _ _ 7 ցնցուեցաւ ցնցուիլ VERB _ Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Polarity=Pos|Subcat=Intr|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Mid 7 root _ _ 8 յանկարծ յանկարծ ADV _ _ 7 advmod _ _ 9 եւ եւ CCONJ _ _ 13 cc _ _ 10 Սկովտուհին սկովտուհի NOUN _ Animacy=Hum|Case=Nom|Definite=Def|Number=Sing 13 obj _ _ 11 իր ինք DET _ Case=Gen|Number=Sing|Person=3|Poss=Yes|PronType=Emp 12 det:poss _ _ 12 տեղը տեղ NOUN _ Animacy=Nhum|Case=Nom|Definite=Def|Number=Sing 13 obl _ _ 13 առաջնորդեց առաջնորդել VERB _ Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Polarity=Pos|Subcat=Tran|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 7 conj _ _ 14 անվերջ անվերջ ADJ _ _ 15 amod _ _ 15 շնորհաւորութեանց շնորհաւորութիւն NOUN _ Animacy=Nhum|Case=Dat|Definite=Ind|Number=Plur 13 obl _ _ 16 եւ եւ CCONJ _ _ 17 cc _ _ 17 կեցցէներու կեցցէ NOUN _ Animacy=Nhum|Case=Dat|Definite=Ind|Number=Plur 15 conj _ _ 18 մէջ մէջ ADP _ AdpType=Post 15 case _ _ 19 ։ ։ PUNCT _ _ 7 punct _ _ # sent_id = hyw-armtdp-dev:s-456 # text = Ու ինք՝ այս խանդավառութեանց հանդէպ անտարբեր՝ ինկաւ աթոռի մը վրայ, յուզումէն ընկճուած, տարտամ ժպիտով մը պատասխանելով կանանց եւ օրիորդներու փաղաքշական խօսքերուն։ 1 Ու ու CCONJ _ _ 9 cc _ _ 2 ինք ինք PRON _ Case=Nom|Number=Sing|Person=3|PronType=Emp 9 nsubj _ _ 3 ՝ ՝ PUNCT _ _ 7 punct _ _ 4 այս այս DET _ Deixis=Prox|PronType=Dem 5 det _ _ 5 խանդավառութեանց խանդավառութիւն NOUN _ Animacy=Nhum|Case=Dat|Definite=Ind|Number=Plur 7 obl _ _ 6 հանդէպ հանդէպ ADP _ AdpType=Ambi 5 case _ _ 7 անտարբեր անտարբեր ADJ _ Degree=Pos 2 acl _ _ 8 ՝ ՝ PUNCT _ _ 9 punct _ _ 9 ինկաւ իյնալ VERB _ Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Polarity=Pos|Subcat=Intr|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Mid 9 root _ _ 10 աթոռի աթոռ NOUN _ Animacy=Nhum|Case=Dat|Definite=Ind|Number=Sing 9 obl _ _ 11 մը մը DET _ PronType=Art 10 det _ _ 12 վրայ վրայ ADP _ AdpType=Post 10 case _ _ 13 , , PUNCT _ _ 15 punct _ _ 14 յուզումէն յուզում NOUN _ Animacy=Nhum|Case=Abl|Definite=Def|Number=Sing 15 obl _ _ 15 ընկճուած ընկճուիլ VERB _ Aspect=Perf|Polarity=Pos|Subcat=Intr|VerbForm=Part|Voice=Mid 9 advcl _ _ 16 , , PUNCT _ _ 20 punct _ _ 17 տարտամ տարտամ ADJ _ Degree=Pos 18 amod _ _ 18 ժպիտով ժպիտ NOUN _ Animacy=Nhum|Case=Ins|Definite=Ind|Number=Sing 20 obl _ _ 19 մը մը DET _ PronType=Art 18 det _ _ 20 պատասխանելով պատասխանել VERB _ Case=Ins|Definite=Ind|Polarity=Pos|Subcat=Tran|VerbForm=Inf|Voice=Act 15 conj _ _ 21 կանանց կին NOUN _ Animacy=Hum|Case=Dat|Definite=Ind|Number=Plur 25 nmod:poss _ _ 22 եւ եւ CCONJ _ _ 23 cc _ _ 23 օրիորդներու օրիորդ NOUN _ Animacy=Hum|Case=Dat|Definite=Ind|Number=Plur 21 conj _ _ 24 փաղաքշական փաղաքշական ADJ _ Degree=Pos 25 amod _ _ 25 խօսքերուն խօսք NOUN _ Animacy=Nhum|Case=Dat|Definite=Def|Number=Plur 20 obj _ _ 26 ։ ։ PUNCT _ _ 9 punct _ _ # sent_id = hyw-armtdp-dev:s-457 # text = Ուրիշ մը պիտի փառաւորուէր այն դարպասներէն որոնք կ՚ըլլային իր շուրջը, բայց ան նեղութիւն զգաց, սրահին աղմկալից միջավայրը ճնշեց իր հոգին, ու պահ մը առանձին երազելու համար պարտէզ իջնել ուզեց եւ դէպի դուռը ուղղուեցաւ։ 1 Ուրիշ ուրիշ PRON _ Case=Nom|Definite=Ind|Number=Sing|PronType=Ind 4 nsubj _ _ 2 մը մը DET _ PronType=Art 1 det _ _ 3 պիտի պիտի AUX _ Aspect=Prosp|Mood=Ind|Polarity=Pos 4 aux _ _ 4 փառաւորուէր փառաւորուիլ VERB _ Aspect=Prosp|Mood=Sub|Number=Sing|Person=3|Polarity=Pos|Subcat=Intr|Tense=Imp|VerbForm=Fin|Voice=Mid 4 root _ _ 5 այն այն DET _ Deixis=Remt|PronType=Dem 6 det _ _ 6 դարպասներէն դարպաս NOUN _ Animacy=Nhum|Case=Abl|Definite=Def|Number=Plur 4 obl _ _ 7 որոնք որ PRON _ Case=Nom|Number=Plur|PronType=Rel 9 nsubj _ _ 8 կ՚ կը AUX _ Aspect=Imp|Mood=Ind 9 aux _ _ 9 ըլլային ըլլալ VERB _ Aspect=Prosp|Mood=Sub|Number=Plur|Person=3|Polarity=Pos|Subcat=Intr|Tense=Imp|VerbForm=Fin|Voice=Mid 6 acl:relcl _ _ 10 իր ինք PRON _ Case=Gen|Number=Sing|Person=3|PronType=Emp 9 obl _ _ 11 շուրջը շուրջը ADP _ AdpType=Post 10 case _ _ 12 , , PUNCT _ _ 16 punct _ _ 13 բայց բայց CCONJ _ _ 16 cc _ _ 14 ան ան PRON _ Case=Nom|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 16 nsubj _ _ 15 նեղութիւն նեղութիւն NOUN _ Animacy=Nhum|Case=Nom|Definite=Ind|Number=Sing 16 obj _ _ 16 զգաց զգալ VERB _ Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Polarity=Pos|Subcat=Intr|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 4 conj _ _ 17 , , PUNCT _ _ 21 punct _ _ 18 սրահին սրահ NOUN _ Animacy=Nhum|Case=Dat|Definite=Def|Number=Sing 20 nmod:poss _ _ 19 աղմկալից աղմկալից ADJ _ Degree=Pos 20 amod _ _ 20 միջավայրը միջավայր NOUN _ Animacy=Nhum|Case=Nom|Definite=Def|Number=Sing 21 nsubj _ _ 21 ճնշեց ճնշել VERB _ Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Polarity=Pos|Subcat=Tran|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 16 conj _ _ 22 իր ինք DET _ Case=Gen|Number=Sing|Person=3|Poss=Yes|PronType=Emp 23 det:poss _ _ 23 հոգին հոգի NOUN _ Animacy=Nhum|Case=Nom|Definite=Def|Number=Sing 21 obj _ _ 24 , , PUNCT _ _ 33 punct _ _ 25 ու ու CCONJ _ _ 33 cc _ _ 26 պահ պահ NOUN _ Animacy=Nhum|Case=Nom|Definite=Ind|Number=Sing 29 obl _ _ 27 մը մը DET _ PronType=Art 26 det _ _ 28 առանձին առանձին ADV _ _ 29 advmod _ _ 29 երազելու երազել VERB _ Case=Dat|Definite=Ind|Polarity=Pos|Subcat=Tran|VerbForm=Inf|Voice=Act 33 obl _ _ 30 համար համար ADP _ AdpType=Post 29 case _ _ 31 պարտէզ պարտէզ NOUN _ Animacy=Nhum|Case=Nom|Definite=Ind|Number=Sing 32 obl _ _ 32 իջնել իջնել VERB _ Polarity=Pos|Subcat=Intr|VerbForm=Inf|Voice=Mid 33 xcomp _ _ 33 ուզեց ուզել VERB _ Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Polarity=Pos|Subcat=Tran|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 16 conj _ _ 34 եւ եւ CCONJ _ _ 37 cc _ _ 35 դէպի դէպի ADP _ AdpType=Prep 36 case _ _ 36 դուռը դուռ NOUN _ Animacy=Nhum|Case=Nom|Definite=Def|Number=Sing 37 obl _ _ 37 ուղղուեցաւ ուղղուիլ VERB _ Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Polarity=Pos|Subcat=Intr|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Mid 16 conj _ _ 38 ։ ։ PUNCT _ _ 4 punct _ _ # sent_id = hyw-armtdp-dev:s-458 # text = Բայց Տիկին Վիլանի, երիտասարդին վրայ սքանչացողներէն մէկը, որ անոր բոլոր շարժումները աչքէ չէր փախցուցած՝ կանխեց զայն քովնտի դռնէ մը եւ մութին մէջ ջղային թափով մը տղուն ձեռքը սեղմելով, փսփսաց ականջին. 1 Բայց բայց CCONJ _ _ 18 cc _ _ 2 Տիկին տիկին NOUN _ Animacy=Hum|Case=Nom|Definite=Ind|Number=Sing 3 nmod _ _ 3 Վիլանի Վիլանի PROPN _ Animacy=Hum|Case=Nom|Definite=Ind|NameType=Sur|Number=Sing 18 nsubj _ _ 4 , , PUNCT _ _ 8 punct _ _ 5 երիտասարդին երիտասարդ NOUN _ Animacy=Hum|Case=Dat|Definite=Def|Number=Sing 7 nmod:npmod _ _ 6 վրայ վրայ ADP _ AdpType=Post 5 case _ _ 7 սքանչացողներէն սքանչացող NOUN _ Animacy=Hum|Case=Abl|Definite=Def|Number=Plur 8 nmod:npmod _ _ 8 մէկը մէկ PRON _ Case=Nom|Definite=Def|PronType=Ind 3 appos _ _ 9 , , PUNCT _ _ 16 punct _ _ 10 որ որ PRON _ Case=Nom|Definite=Ind|Number=Sing|PronType=Rel 16 nsubj _ _ 11 անոր ան DET _ Case=Gen|Number=Sing|Person=3|Poss=Yes|PronType=Prs 13 det:poss _ _ 12 բոլոր բոլոր DET _ PronType=Tot 13 det _ _ 13 շարժումները շարժում NOUN _ Animacy=Nhum|Case=Nom|Definite=Def|Number=Plur 16 obj _ _ 14 աչքէ աչք NOUN _ Animacy=Nhum|Case=Abl|Definite=Ind|Number=Sing 16 compound:lvc _ _ 15 չէր եմ AUX _ Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Polarity=Neg|Tense=Imp|VerbForm=Fin 16 aux _ _ 16 փախցուցած փախցնել VERB _ Aspect=Perf|Polarity=Pos|Subcat=Tran|VerbForm=Part|Voice=Act 8 acl:relcl _ _ 17 ՝ ՝ PUNCT _ _ 18 punct _ _ 18 կանխեց կանխել VERB _ Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Polarity=Pos|Subcat=Intr|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Mid 18 root _ _ 19 զայն ան PRON _ Case=Acc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 18 obj _ _ 20 քովնտի քովնտի ADJ _ _ 21 amod _ _ 21 դռնէ դուռ NOUN _ Animacy=Nhum|Case=Abl|Definite=Ind|Number=Sing 18 obl _ _ 22 մը մը DET _ PronType=Art 21 det _ _ 23 եւ եւ CCONJ _ _ 31 cc _ _ 24 մութին մութ NOUN _ Animacy=Nhum|Case=Dat|Definite=Def|Number=Sing 31 obl _ _ 25 մէջ մէջ ADP _ AdpType=Post 24 case _ _ 26 ջղային ջղային ADJ _ Degree=Pos 27 amod _ _ 27 թափով թափ NOUN _ Animacy=Nhum|Case=Ins|Definite=Ind|Number=Sing 31 obl _ _ 28 մը մը DET _ PronType=Art 27 det _ _ 29 տղուն տղայ NOUN _ Animacy=Hum|Case=Dat|Definite=Def|Number=Sing 30 nmod:poss _ _ 30 ձեռքը ձեռք NOUN _ Animacy=Nhum|Case=Nom|Definite=Def|Number=Sing 31 obj _ _ 31 սեղմելով սեղմել VERB _ Case=Ins|Definite=Ind|Polarity=Pos|Subcat=Tran|VerbForm=Inf|Voice=Act 33 advcl _ _ 32 , , PUNCT _ _ 33 punct _ _ 33 փսփսաց փսփսալ VERB _ Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Polarity=Pos|Subcat=Tran|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 18 conj _ _ 34 ականջին ականջ NOUN _ Animacy=Nhum|Case=Dat|Definite=Def|Number=Sing 33 obl _ _ 35 . . PUNCT _ _ 18 punct _ _ # sent_id = hyw-armtdp-dev:s-459 # text = — Այնքան աղուոր ըլլալ եւ այնքան պա՜ղ … 1 — — PUNCT _ _ 3 punct _ _ 2 Այնքան այնքան ADV _ Deixis=Remt|PronType=Dem 3 advmod _ _ 3 աղուոր աղուոր ADJ _ Degree=Pos 3 root _ _ 4 ըլլալ ըլլալ AUX _ Polarity=Pos|VerbForm=Inf 3 cop _ _ 5 եւ եւ CCONJ _ _ 7 cc _ _ 6 այնքան այնքան ADV _ Deixis=Remt|PronType=Dem 7 advmod _ _ 7 պաղ ADJ _ Degree=Pos 3 conj _ _ 8 ՜ PUNCT _ _ 7 punct _ _ 9 … … PUNCT _ _ 3 punct _ _ # sent_id = hyw-armtdp-dev:s-460 # text = Այն միջադէպերը որոնք պատահեցան պարահանդէսին յաջորդող օրերուն մէջ. ցոյց տուին որ Տիկին Վիլանի զարնուած էր աղուոր հայ երիտասարդին ու ծրագիրներ կը կազմէր այդ տղան ալ ծուղակը ձգելու եւ կաշկանդելու այնքան ուրիշներու պէս, որոնք գեղեցիկ կիներու քմահաճոյից զոհերը կ՚ըլլան միշտ։ 1 Այն այն DET _ Deixis=Remt|PronType=Dem 2 det _ _ 2 միջադէպերը միջադէպ NOUN _ Animacy=Nhum|Case=Nom|Definite=Def|Number=Plur 11 nsubj _ _ 3 որոնք որ PRON _ Case=Nom|Number=Plur|PronType=Rel 4 nsubj _ _ 4 պատահեցան պատահիլ VERB _ Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Polarity=Pos|Subcat=Intr|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Mid 2 acl:relcl _ _ 5 պարահանդէսին պարահանդէս NOUN _ Animacy=Nhum|Case=Dat|Definite=Def|Number=Sing 6 obl _ _ 6 յաջորդող յաջորդել VERB _ Aspect=Dur|Polarity=Pos|Subcat=Intr|VerbForm=Part|Voice=Mid 7 acl _ _ 7 օրերուն օր NOUN _ Animacy=Nhum|Case=Dat|Definite=Def|Number=Plur 4 obl _ _ 8 մէջ մէջ ADP _ AdpType=Post 7 case _ _ 9 . . PUNCT _ _ 11 punct _ _ 10 ցոյց ցոյց NOUN _ Animacy=Nhum|Case=Nom|Definite=Ind|Number=Sing 11 compound:lvc _ _ 11 տուին տալ VERB _ Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Polarity=Pos|Subcat=Tran|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 11 root _ _ 12 որ որ SCONJ _ _ 15 mark _ _ 13 Տիկին տիկին NOUN _ Animacy=Hum|Case=Nom|Definite=Ind|Number=Sing 14 nmod _ _ 14 Վիլանի Վիլանի PROPN _ Animacy=Hum|Case=Nom|Definite=Ind|NameType=Sur|Number=Sing 15 nsubj _ _ 15 զարնուած զարնուիլ VERB _ Aspect=Perf|Polarity=Pos|Subcat=Intr|VerbForm=Part|Voice=Mid 11 ccomp _ _ 16 էր եմ AUX _ Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Polarity=Pos|Tense=Imp|VerbForm=Fin 15 aux _ _ 17 աղուոր աղուոր ADJ _ Degree=Pos 19 amod _ _ 18 հայ Հայ NOUN _ Animacy=Hum|Case=Nom|Definite=Ind|Number=Sing 19 nmod _ _ 19 երիտասարդին երիտասարդ NOUN _ Animacy=Hum|Case=Dat|Definite=Def|Number=Sing 15 obj _ _ 20 ու ու CCONJ _ _ 23 cc _ _ 21 ծրագիրներ ծրագիր NOUN _ Animacy=Nhum|Case=Nom|Definite=Ind|Number=Plur 23 obj _ _ 22 կը կը AUX _ Aspect=Imp|Mood=Ind 23 aux _ _ 23 կազմէր կազմել VERB _ Aspect=Prosp|Mood=Sub|Number=Sing|Person=3|Polarity=Pos|Subcat=Tran|Tense=Imp|VerbForm=Fin|Voice=Act 15 conj _ _ 24 այդ այդ DET _ Deixis=Med|PronType=Dem 25 det _ _ 25 տղան տղայ NOUN _ Animacy=Hum|Case=Nom|Definite=Def|Number=Sing 28 obj _ _ 26 ալ ալ ADV _ _ 25 advmod:emph _ _ 27 ծուղակը ծուղակ NOUN _ Animacy=Nhum|Case=Nom|Definite=Def|Number=Sing 28 obl _ _ 28 ձգելու ձգել VERB _ Case=Dat|Definite=Ind|Polarity=Pos|Subcat=Tran|VerbForm=Inf|Voice=Act 23 advcl _ _ 29 եւ եւ CCONJ _ _ 30 cc _ _ 30 կաշկանդելու կաշկանդել VERB _ Case=Dat|Definite=Ind|Polarity=Pos|Subcat=Tran|VerbForm=Inf|Voice=Act 28 conj _ _ 31 այնքան այնքան DET _ Deixis=Remt|PronType=Dem 32 det _ _ 32 ուրիշներու ուրիշ PRON _ Case=Dat|Definite=Ind|Number=Plur|PronType=Ind 28 obl _ _ 33 պէս պէս ADP _ AdpType=Post 32 case _ _ 34 , , PUNCT _ _ 41 punct _ _ 35 որոնք որ PRON _ Case=Nom|Number=Plur|PronType=Rel 41 nsubj _ _ 36 գեղեցիկ գեղեցիկ ADJ _ Degree=Pos 37 amod _ _ 37 կիներու կին NOUN _ Animacy=Hum|Case=Dat|Definite=Ind|Number=Plur 38 nmod:poss _ _ 38 քմահաճոյից քմահաճոյք NOUN _ Animacy=Nhum|Case=Dat|Definite=Ind|Number=Plur|Style=Arch 39 nmod:poss _ _ 39 զոհերը զոհ NOUN _ Animacy=Hum|Case=Nom|Definite=Def|Number=Plur 41 xcomp _ _ 40 կ՚ կը AUX _ Aspect=Imp|Mood=Ind 41 aux _ _ 41 ըլլան ըլլալ VERB _ Aspect=Prosp|Mood=Sub|Number=Plur|Person=3|Polarity=Pos|Subcat=Intr|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Mid 32 acl:relcl _ _ 42 միշտ միշտ ADV _ _ 41 advmod:emph _ _ 43 ։ ։ PUNCT _ _ 11 punct _ _ # sent_id = hyw-armtdp-dev:s-461 # text = Եթէ միակ խոչընդոտ մը կար իրեն համար, ան ալ Միս Իրման էր, որուն հանդէպ երիտասարդին ունեցած համակրութիւնը չէր վրիպած այդ խորամանկ կնոջ աչքէն. բայց ինք՝ վստահ իր հրապոյրներուն վրայ՝ կը յուսար ոչնչացնել տղուն պաղ վերաբերումը եւ յաղթանակը տանիլ վերջապէս։ 1 Եթէ եթէ SCONJ _ _ 5 mark _ _ 2 միակ միակ ADJ _ _ 3 amod _ _ 3 խոչընդոտ խոչընդոտ NOUN _ Animacy=Nhum|Case=Nom|Definite=Ind|Number=Sing 5 nsubj _ _ 4 մը մը DET _ PronType=Art 3 det _ _ 5 կար կամ VERB _ Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Polarity=Pos|Subcat=Intr|Tense=Imp|VerbForm=Fin|Voice=Mid 12 advcl _ _ 6 իրեն ինք PRON _ Case=Dat|Number=Sing|Person=3|PronType=Emp 5 obl _ _ 7 համար համար ADP _ AdpType=Post 6 case _ _ 8 , , PUNCT _ _ 12 punct _ _ 9 ան ան PRON _ Case=Nom|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 12 nsubj _ _ 10 ալ ալ ADV _ _ 9 advmod:emph _ _ 11 Միս միս NOUN _ Animacy=Hum|Case=Nom|Definite=Ind|Number=Sing 12 nmod _ _ 12 Իրման Իրմա PROPN _ Animacy=Hum|Case=Nom|Definite=Def|NameType=Giv|Number=Sing 12 root _ _ 13 էր եմ AUX _ Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Polarity=Pos|Tense=Imp|VerbForm=Fin 12 cop _ _ 14 , , PUNCT _ _ 21 punct _ _ 15 որուն որ PRON _ Case=Dat|Definite=Def|Number=Sing|PronType=Rel 19 nmod:npmod _ _ 16 հանդէպ հանդէպ ADP _ AdpType=Ambi 15 case _ _ 17 երիտասարդին երիտասարդ NOUN _ Animacy=Hum|Case=Dat|Definite=Def|Number=Sing 19 nmod:poss _ _ 18 ունեցած ունենալ VERB _ Aspect=Perf|Polarity=Pos|Subcat=Tran|VerbForm=Part|Voice=Act 19 acl _ _ 19 համակրութիւնը համակրութիւն NOUN _ Animacy=Nhum|Case=Nom|Definite=Def|Number=Sing 21 nsubj _ _ 20 չէր եմ AUX _ Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Polarity=Neg|Tense=Imp|VerbForm=Fin 21 aux _ _ 21 վրիպած վրիպիլ VERB _ Aspect=Perf|Polarity=Pos|Subcat=Intr|VerbForm=Part|Voice=Mid 12 acl:relcl _ _ 22 այդ այդ DET _ Deixis=Med|PronType=Dem 24 det _ _ 23 խորամանկ խորամանկ ADJ _ Degree=Pos 24 amod _ _ 24 կնոջ կին NOUN _ Animacy=Hum|Case=Dat|Definite=Ind|Number=Sing 25 nmod:poss _ _ 25 աչքէն աչք NOUN _ Animacy=Nhum|Case=Abl|Definite=Def|Number=Sing 21 obl _ _ 26 . . PUNCT _ _ 36 punct _ _ 27 բայց բայց CCONJ _ _ 36 cc _ _ 28 ինք ինք PRON _ Case=Nom|Number=Sing|Person=3|PronType=Emp 36 nsubj _ _ 29 ՝ ՝ PUNCT _ _ 30 punct _ _ 30 վստահ վստահ ADJ _ Degree=Pos 28 acl _ _ 31 իր ինք DET _ Case=Gen|Number=Sing|Person=3|Poss=Yes|PronType=Emp|Reflex=Yes 32 det:poss _ _ 32 հրապոյրներուն հրապոյր NOUN _ Animacy=Nhum|Case=Dat|Definite=Def|Number=Plur 30 obl _ _ 33 վրայ վրայ ADP _ AdpType=Post 32 case _ _ 34 ՝ ՝ PUNCT _ _ 36 punct _ _ 35 կը կը AUX _ Aspect=Imp|Mood=Ind 36 aux _ _ 36 յուսար յուսալ VERB _ Aspect=Prosp|Mood=Sub|Number=Sing|Person=1|Polarity=Pos|Subcat=Tran|Tense=Imp|VerbForm=Fin|Voice=Act 12 conj _ _ 37 ոչնչացնել ոչնչացնել VERB _ Polarity=Pos|Subcat=Tran|VerbForm=Inf|Voice=Act 36 xcomp _ _ 38 տղուն տղայ NOUN _ Animacy=Hum|Case=Dat|Definite=Def|Number=Sing 40 nmod:poss _ _ 39 պաղ պաղ ADJ _ Degree=Pos 40 amod _ _ 40 վերաբերումը վերաբերում NOUN _ Animacy=Nhum|Case=Nom|Definite=Def|Number=Coll 37 obj _ _ 41 եւ եւ CCONJ _ _ 43 cc _ _ 42 յաղթանակը յաղթանակ NOUN _ Animacy=Nhum|Case=Nom|Definite=Def|Number=Sing 43 compound:lvc _ _ 43 տանիլ տանիլ VERB _ Polarity=Pos|Subcat=Tran|VerbForm=Inf|Voice=Act 37 conj _ _ 44 վերջապէս վերջապէս ADV _ _ 43 advmod _ _ 45 ։ ։ PUNCT _ _ 12 punct _ _ # sent_id = hyw-armtdp-dev:s-462 # text = Օր մը, կէս օրէ վերջ, բոլոր pensionnaireները պտոյտի ելած էին։ 1 Օր օր NOUN _ Animacy=Nhum|Case=Nom|Definite=Ind|Number=Sing 12 obl _ _ 2 մը մը DET _ PronType=Art 1 det _ _ 3 , , PUNCT _ _ 5 punct _ _ 4 կէս կէս NUM _ NumForm=Word|NumType=Frac 5 nummod _ _ 5 օրէ օր NOUN _ Animacy=Nhum|Case=Abl|Definite=Ind|Number=Sing 1 appos _ _ 6 վերջ վերջ ADP _ AdpType=Post 5 case _ _ 7 , , PUNCT _ _ 12 punct _ _ 8 բոլոր բոլոր DET _ PronType=Tot 9 det _ _ 9 pensionnaire pensionnaire X _ Foreign=Yes 12 nsubj _ _ 10 ները ը NOUN _ Animacy=Hum|Case=Nom|Definite=Def|Hyph=Yes|Number=Plur 9 dep _ _ 11 պտոյտի պտոյտ NOUN _ Animacy=Nhum|Case=Dat|Definite=Ind|Number=Sing 12 compound:lvc _ _ 12 ելած ելլալ VERB _ Aspect=Perf|Polarity=Pos|Subcat=Intr|VerbForm=Part|Voice=Mid 12 root _ _ 13 էին եմ AUX _ Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Polarity=Pos|Tense=Imp|VerbForm=Fin 12 aux _ _ 14 ։ ։ PUNCT _ _ 12 punct _ _ # sent_id = hyw-armtdp-dev:s-463 # text = Տիգրանեան իր սենեակը առանձնացած՝ նամակներ գրած էր երեք ժամ անընդհատ. ու երբ իրիկուան կողմ պարտէզ իջաւ, Տիկին Վիլանին տեսաւ հոն միս մինակ, հիանալի կերպով հագնուած՝ կարծես այցելուի մը սպասելով։ 1 Տիգրանեան Տիգրանեան PROPN _ Animacy=Hum|Case=Nom|Definite=Ind|NameType=Sur|Number=Sing 7 nsubj _ _ 2 իր ինք DET _ Case=Gen|Number=Sing|Person=3|Poss=Yes|PronType=Emp|Reflex=Yes 3 det:poss _ _ 3 սենեակը սենեակ NOUN _ Animacy=Nhum|Case=Nom|Definite=Def|Number=Sing 4 obl _ _ 4 առանձնացած առանձնանալ VERB _ Aspect=Perf|Polarity=Pos|Subcat=Intr|VerbForm=Part|Voice=Mid 1 acl _ _ 5 ՝ ՝ PUNCT _ _ 7 punct _ _ 6 նամակներ նամակ NOUN _ Animacy=Nhum|Case=Nom|Definite=Ind|Number=Plur 7 obj _ _ 7 գրած գրել VERB _ Aspect=Perf|Polarity=Pos|Subcat=Tran|VerbForm=Part|Voice=Act 7 root _ _ 8 էր եմ AUX _ Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Polarity=Pos|Tense=Imp|VerbForm=Fin 7 aux _ _ 9 երեք երեք NUM _ NumForm=Word|NumType=Card 10 nummod _ _ 10 ժամ ժամ NOUN _ Animacy=Nhum|Case=Nom|Definite=Ind|Number=Sing 7 obl _ _ 11 անընդհատ անընդհատ ADV _ _ 10 advmod:emph _ _ 12 . . PUNCT _ _ 18 punct _ _ 13 ու ու CCONJ _ _ 18 cc _ _ 14 երբ երբ ADV _ PronType=Rel 18 advmod _ _ 15 իրիկուան իրիկուն NOUN _ Animacy=Nhum|Case=Dat|Definite=Ind|Number=Sing 16 nmod:poss _ _ 16 կողմ կողմ NOUN _ Animacy=Nhum|Case=Nom|Definite=Ind|Number=Sing 18 obl _ _ 17 պարտէզ պարտէզ NOUN _ Animacy=Nhum|Case=Nom|Definite=Ind|Number=Sing 18 obl _ _ 18 իջաւ իջնել VERB _ Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Polarity=Pos|Subcat=Intr|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Mid 22 advcl:relcl _ _ 19 , , PUNCT _ _ 22 punct _ _ 20 Տիկին տիկին NOUN _ Animacy=Hum|Case=Nom|Definite=Ind|Number=Sing 21 nmod _ _ 21 Վիլանին Վիլանի PROPN _ Animacy=Hum|Case=Nom|Definite=Def|NameType=Sur|Number=Sing 22 obj _ _ 22 տեսաւ տեսնել VERB _ Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Polarity=Pos|Subcat=Tran|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 7 conj _ _ 23 հոն հոն ADV _ Deixis=Remt|PronType=Dem 22 advmod _ _ 24 միս միս ADJ _ Echo=Ech 25 compound:redup _ _ 25 մինակ մինակ ADJ _ Degree=Pos 21 acl _ _ 26 , , PUNCT _ _ 29 punct _ _ 27 հիանալի հիանալի ADJ _ _ 28 amod _ _ 28 կերպով կերպ NOUN _ Animacy=Nhum|Case=Ins|Definite=Ind|Number=Sing 29 obl _ _ 29 հագնուած հագնիլ VERB _ Aspect=Perf|Polarity=Pos|Subcat=Intr|VerbForm=Part|Voice=Pass 25 conj _ _ 30 ՝ ՝ PUNCT _ _ 34 punct _ _ 31 կարծես կարծել VERB _ Aspect=Prosp|Mood=Sub|Number=Sing|Person=2|Polarity=Pos|Subcat=Tran|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 34 discourse _ _ 32 այցելուի այցելու NOUN _ Animacy=Hum|Case=Dat|Definite=Ind|Number=Sing 34 obj _ _ 33 մը մը DET _ PronType=Art 32 det _ _ 34 սպասելով սպասել VERB _ Case=Ins|Definite=Ind|Polarity=Pos|Subcat=Tran|VerbForm=Inf|Voice=Act 29 advcl _ _ 35 ։ ։ PUNCT _ _ 7 punct _ _ # sent_id = hyw-armtdp-dev:s-464 # text = — Կը կարծէի թէ դուք ալ դուրս ելած էք, Պ. Տիգրանեան, ըսաւ կինը, երբ երիտասարդը բարեւեց զինքը, բայց կը տեսնեմ որ մեր ճաշակները կը յարմարին իրարու… 1 — — PUNCT _ _ 3 punct _ _ 2 Կը կը AUX _ Aspect=Imp|Mood=Ind 3 aux _ _ 3 կարծէի կարծել VERB _ Aspect=Prosp|Mood=Sub|Number=Sing|Person=1|Polarity=Pos|Subcat=Tran|Tense=Imp|VerbForm=Fin|Voice=Act 3 root _ _ 4 թէ թէ SCONJ _ _ 8 mark _ _ 5 դուք Դուք PRON _ Animacy=Hum|Case=Nom|Number=Sing|Person=2|Polite=Form|PronType=Prs 8 nsubj _ _ 6 ալ ալ ADV _ _ 5 advmod:emph _ _ 7 դուրս դուրս ADV _ _ 8 compound:lvc _ _ 8 ելած ելլալ VERB _ Aspect=Perf|Polarity=Pos|Subcat=Intr|VerbForm=Part|Voice=Mid 3 ccomp _ _ 9 էք եմ AUX _ Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=2|Polarity=Pos|Polite=Form|Tense=Pres|VerbForm=Fin 8 aux _ _ 10 , , PUNCT _ _ 13 punct _ _ 11 Պ պ. NOUN _ Abbr=Yes|Animacy=Hum|Case=Nom|Definite=Ind|Number=Sing 13 nmod _ _ 12 . . PUNCT _ _ 11 punct _ _ 13 Տիգրանեան Տիգրանեան PROPN _ Animacy=Hum|Case=Nom|Definite=Ind|NameType=Sur|Number=Sing 3 vocative _ _ 14 , , PUNCT _ _ 15 punct _ _ 15 ըսաւ ըսել VERB _ Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Polarity=Pos|Subcat=Tran|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 3 parataxis _ _ 16 կինը կին NOUN _ Animacy=Hum|Case=Nom|Definite=Def|Number=Sing 15 nsubj _ _ 17 , , PUNCT _ _ 20 punct _ _ 18 երբ երբ ADV _ PronType=Rel 20 advmod _ _ 19 երիտասարդը երիտասարդ NOUN _ Animacy=Hum|Case=Nom|Definite=Def|Number=Sing 20 nsubj _ _ 20 բարեւեց բարեւել VERB _ Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Polarity=Pos|Subcat=Tran|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 15 advcl:relcl _ _ 21 զինքը ինք PRON _ Case=Acc|Number=Sing|Person[psor]=3|PronType=Emp 20 obj _ _ 22 , , PUNCT _ _ 25 punct _ _ 23 բայց բայց CCONJ _ _ 25 cc _ _ 24 կը կը AUX _ Aspect=Imp|Mood=Ind 25 aux _ _ 25 տեսնեմ տեսնել VERB _ Aspect=Prosp|Mood=Sub|Number=Sing|Person=1|Polarity=Pos|Subcat=Tran|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 3 conj _ _ 26 որ որ SCONJ _ _ 30 mark _ _ 27 մեր մենք DET _ Case=Gen|Number=Plur|Person=1|Poss=Yes|PronType=Prs 28 det:poss _ _ 28 ճաշակները ճաշակ NOUN _ Animacy=Nhum|Case=Nom|Definite=Def|Number=Plur 30 nsubj _ _ 29 կը կը AUX _ Aspect=Imp|Mood=Ind 30 aux _ _ 30 յարմարին յարմարիլ VERB _ Aspect=Prosp|Mood=Sub|Number=Plur|Person=3|Polarity=Pos|Subcat=Intr|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Mid 25 ccomp _ _ 31 իրարու իրար PRON _ Case=Dat|Number=Plur|PronType=Rcp 30 obj _ _ 32 … … PUNCT _ _ 3 punct _ _ # sent_id = hyw-armtdp-dev:s-465 # text = — Շատ զբաղած էի, Տիկին, եւ թէեւ ուշ է ժամանակը, բայց կը խորհիմ պտոյտ մը ընել մինչեւ գետեզրը։ 1 — — PUNCT _ _ 3 punct _ _ 2 Շատ շատ ADV _ _ 3 advmod _ _ 3 զբաղած զբաղիլ VERB _ Aspect=Perf|Polarity=Pos|Subcat=Intr|VerbForm=Part|Voice=Mid 3 root _ _ 4 էի եմ AUX _ Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Polarity=Pos|Tense=Imp|VerbForm=Fin 3 aux _ _ 5 , , PUNCT _ _ 6 punct _ _ 6 Տիկին տիկին NOUN _ Animacy=Hum|Case=Nom|Definite=Ind|Number=Sing 3 vocative _ _ 7 , , PUNCT _ _ 10 punct _ _ 8 եւ եւ CCONJ _ _ 10 cc _ _ 9 թէեւ թէեւ SCONJ _ _ 10 mark _ _ 10 ուշ ուշ ADV _ Degree=Pos 16 advcl _ _ 11 է եմ AUX _ Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Polarity=Pos|Tense=Pres|VerbForm=Fin 10 cop _ _ 12 ժամանակը ժամանակ NOUN _ Animacy=Nhum|Case=Nom|Definite=Def|Number=Sing 10 nsubj _ _ 13 , , PUNCT _ _ 16 punct _ _ 14 բայց բայց CCONJ _ _ 16 cc _ _ 15 կը կը AUX _ Aspect=Imp|Mood=Ind 16 aux _ _ 16 խորհիմ խորհիլ VERB _ Aspect=Prosp|Mood=Sub|Number=Sing|Person=1|Polarity=Pos|Subcat=Tran|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 3 conj _ _ 17 պտոյտ պտոյտ NOUN _ Animacy=Nhum|Case=Nom|Definite=Ind|Number=Sing 19 compound:lvc _ _ 18 մը մը DET _ PronType=Art 17 det _ _ 19 ընել ընել VERB _ Polarity=Pos|Subcat=Tran|VerbForm=Inf|Voice=Act 16 xcomp _ _ 20 մինչեւ մինչեւ ADP _ AdpType=Prep 21 case _ _ 21 գետեզրը գետեզր NOUN _ Animacy=Nhum|Case=Nom|Definite=Def|Number=Sing 19 obl _ _ 22 ։ ։ PUNCT _ _ 3 punct _ _ # sent_id = hyw-armtdp-dev:s-466 # text = — Լաւ գաղափար։ 1 — — PUNCT _ _ 3 punct _ _ 2 Լաւ լաւ ADJ _ Degree=Pos 3 amod _ _ 3 գաղափար գաղափար NOUN _ Animacy=Nhum|Case=Nom|Definite=Ind|Number=Sing 3 root _ _ 4 ։ ։ PUNCT _ _ 3 punct _ _ # sent_id = hyw-armtdp-dev:s-467 # text = Սիրով կ՚ընկերանամ ձեզ, եթէ անհաճոյ չէք գտներ ընկերակցութիւնս… 1 Սիրով սէր NOUN _ Animacy=Nhum|Case=Ins|Definite=Ind|Number=Coll 3 obl _ _ 2 կ՚ կը AUX _ Aspect=Imp|Mood=Ind 3 aux _ _ 3 ընկերանամ ընկերանալ VERB _ Aspect=Prosp|Mood=Sub|Number=Sing|Person=1|Polarity=Pos|Subcat=Intr|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Mid 3 root _ _ 4 ձեզ Դուք PRON _ Animacy=Hum|Case=Acc|Number=Sing|Person=2|Polite=Form|PronType=Prs 3 obj _ _ 5 , , PUNCT _ _ 9 punct _ _ 6 եթէ եթէ SCONJ _ _ 9 mark _ _ 7 անհաճոյ անհաճոյ ADJ _ Degree=Pos 9 xcomp _ _ 8 չէք եմ AUX _ Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=2|Polarity=Neg|Polite=Form|Tense=Pres|VerbForm=Fin 9 aux _ _ 9 գտներ գտնել VERB _ Aspect=Imp|Connegative=Yes|Subcat=Tran|VerbForm=Part|Voice=Act 3 advcl _ _ 10 ընկերակցութիւնս ընկերակցութիւն NOUN _ Animacy=Nhum|Case=Nom|Number=Coll|Number[psor]=Sing|Person[psor]=1 9 obj _ _ 11 … … PUNCT _ _ 3 punct _ _ # sent_id = hyw-armtdp-dev:s-468 # text = — Քա՛ւ լիցի, Տիկին։ 1 — — PUNCT _ _ 2 punct _ _ 2 քաւ INTJ _ _ 2 root _ _ 3 ՛ PUNCT _ _ 2 punct _ _ 4 լիցի լինել VERB _ Mood=Sub|Number=Sing|Person=3|Polarity=Pos|Style=Arch|Subcat=Intr|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Mid 2 fixed _ _ 5 , , PUNCT _ _ 6 punct _ _ 6 Տիկին տիկին NOUN _ Animacy=Hum|Case=Nom|Definite=Ind|Number=Sing 2 vocative _ _ 7 ։ ։ PUNCT _ _ 2 punct _ _ # sent_id = hyw-armtdp-dev:s-469 # text = Ու ամարանոցէն դուրս ելան։ 1 Ու ու CCONJ _ _ 4 cc _ _ 2 ամարանոցէն ամարանոց NOUN _ Animacy=Nhum|Case=Abl|Definite=Def|Number=Sing 4 obl _ _ 3 դուրս դուրս ADV _ _ 4 compound:lvc _ _ 4 ելան ելլալ VERB _ Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Polarity=Pos|Subcat=Intr|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Mid 4 root _ _ 5 ։ ։ PUNCT _ _ 4 punct _ _ # sent_id = hyw-armtdp-dev:s-470 # text = Տիկին Վիլանի շատ զուարթ կ՚երեւար այդ օրը եւ նրբամիտ դարձուածքներով կը ջանար հետզհետէ աւելի մտերմական դարձնել սկսուած խօսակցութիւնը։ 1 Տիկին տիկին NOUN _ Animacy=Hum|Case=Nom|Definite=Ind|Number=Sing 2 nmod _ _ 2 Վիլանի Վիլանի PROPN _ Animacy=Hum|Case=Nom|Definite=Ind|NameType=Sur|Number=Sing 6 nsubj _ _ 3 շատ շատ ADV _ _ 4 advmod _ _ 4 զուարթ զուարթ ADJ _ Degree=Pos 6 xcomp _ _ 5 կ՚ կը AUX _ Aspect=Imp|Mood=Ind 6 aux _ _ 6 երեւար երեւալ VERB _ Aspect=Prosp|Mood=Sub|Number=Sing|Person=3|Polarity=Pos|Subcat=Intr|Tense=Imp|VerbForm=Fin|Voice=Mid 6 root _ _ 7 այդ այդ DET _ Deixis=Med|PronType=Dem 8 det _ _ 8 օրը օր NOUN _ Animacy=Nhum|Case=Nom|Definite=Def|Number=Sing 6 obl _ _ 9 եւ եւ CCONJ _ _ 13 cc _ _ 10 նրբամիտ նրբամիտ ADJ _ Degree=Pos 11 amod _ _ 11 դարձուածքներով դարձուածք NOUN _ Animacy=Nhum|Case=Ins|Definite=Ind|Number=Plur 13 obl _ _ 12 կը կը AUX _ Aspect=Imp|Mood=Ind 13 aux _ _ 13 ջանար ջանալ VERB _ Aspect=Prosp|Mood=Sub|Number=Sing|Person=3|Polarity=Pos|Subcat=Intr|Tense=Imp|VerbForm=Fin|Voice=Mid 6 conj _ _ 14 հետզհետէ հետզհետէ ADV _ _ 17 advmod _ _ 15 աւելի աւելի ADV _ Degree=Cmp 16 advmod _ _ 16 մտերմական մտերմական ADJ _ Degree=Pos 17 xcomp _ _ 17 դարձնել դարձնել VERB _ Polarity=Pos|Subcat=Tran|VerbForm=Inf|Voice=Act 13 xcomp _ _ 18 սկսուած սկսուիլ VERB _ Aspect=Perf|Polarity=Pos|Subcat=Intr|VerbForm=Part|Voice=Mid 19 acl _ _ 19 խօսակցութիւնը խօսակցութիւն NOUN _ Animacy=Nhum|Case=Nom|Definite=Def|Number=Sing 17 obj _ _ 20 ։ ։ PUNCT _ _ 6 punct _ _ # sent_id = hyw-armtdp-dev:s-471 # text = Բայց Տիգրանեան՝ բոլորովին տարբեր մտածումներու մէջ խորասուզուած՝ անքաղաքավար չըլլալու համար միայն տարտամ պատասխաններ կու տար անոր։ 1 Բայց բայց CCONJ _ _ 17 cc _ _ 2 Տիգրանեան Տիգրանեան PROPN _ Animacy=Hum|Case=Nom|Definite=Ind|NameType=Sur|Number=Sing 17 nsubj _ _ 3 ՝ ՝ PUNCT _ _ 8 punct _ _ 4 բոլորովին բոլորովին ADV _ _ 5 advmod _ _ 5 տարբեր տարբեր ADJ _ Degree=Pos 6 amod _ _ 6 մտածումներու մտածում NOUN _ Animacy=Nhum|Case=Dat|Definite=Ind|Number=Plur 8 obl _ _ 7 մէջ մէջ ADP _ AdpType=Post 6 case _ _ 8 խորասուզուած խորասուզուիլ VERB _ Aspect=Perf|Polarity=Pos|Subcat=Intr|VerbForm=Part|Voice=Mid 2 acl _ _ 9 ՝ ՝ PUNCT _ _ 17 punct _ _ 10 անքաղաքավար անքաղաքավար ADJ _ Degree=Pos 11 xcomp _ _ 11 չըլլալու ըլլալ VERB _ Case=Dat|Definite=Ind|Polarity=Neg|Subcat=Intr|VerbForm=Inf|Voice=Mid 17 obl _ _ 12 համար համար ADP _ AdpType=Post 11 case _ _ 13 միայն միայն ADV _ _ 14 advmod _ _ 14 տարտամ տարտամ ADJ _ Degree=Pos 15 amod _ _ 15 պատասխաններ պատասխան NOUN _ Animacy=Nhum|Case=Nom|Definite=Ind|Number=Plur 17 obj _ _ 16 կու կը AUX _ Aspect=Imp|Mood=Ind 17 aux _ _ 17 տար տալ VERB _ Aspect=Prosp|Mood=Sub|Number=Sing|Person=3|Polarity=Pos|Subcat=Tran|Tense=Imp|VerbForm=Fin|Voice=Act 17 root _ _ 18 անոր ան PRON _ Case=Dat|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 17 iobj _ _ 19 ։ ։ PUNCT _ _ 17 punct _ _ # sent_id = hyw-armtdp-dev:s-472 # text = Վայրկեաններ կ՚ըլլային ուր կը քալէին անխօս։ 1 Վայրկեաններ վայրկեան NOUN _ Animacy=Nhum|Case=Nom|Definite=Ind|Number=Plur 3 nsubj _ _ 2 կ՚ կը AUX _ Aspect=Imp|Mood=Ind 3 aux _ _ 3 ըլլային ըլլալ VERB _ Aspect=Prosp|Mood=Sub|Number=Plur|Person=3|Polarity=Pos|Subcat=Intr|Tense=Imp|VerbForm=Fin|Voice=Mid 3 root _ _ 4 ուր ուր ADV _ PronType=Rel 6 advmod _ _ 5 կը կը AUX _ Aspect=Imp|Mood=Ind 6 aux _ _ 6 քալէին քալել VERB _ Aspect=Prosp|Mood=Sub|Number=Plur|Person=3|Polarity=Pos|Subcat=Intr|Tense=Imp|VerbForm=Fin|Voice=Mid 1 acl:relcl _ _ 7 անխօս անխօս ADJ _ Degree=Pos 6 xcomp _ _ 8 ։ ։ PUNCT _ _ 3 punct _ _ # sent_id = hyw-armtdp-dev:s-473 # text = Ու այդ լռութեանց յաջորդող խօսակցութեան սրամիտ դարձուածներուն ատեն, զորս Տիկինը կը գտնէր՝ երիտասարդը կը ցնցուէր յանկարծ ու բռնազբօսիկ ժպիտ մը իր շրթներուն վրայ կը ձեւանար ակամայ։ 1 Ու ու CCONJ _ _ 7 cc _ _ 2 այդ այդ DET _ Deixis=Med|PronType=Dem 3 det _ _ 3 լռութեանց լռութիւն NOUN _ Animacy=Nhum|Case=Dat|Definite=Ind|Number=Plur 4 obl _ _ 4 յաջորդող յաջորդել VERB _ Aspect=Dur|Polarity=Pos|Subcat=Intr|VerbForm=Part|Voice=Mid 5 acl _ _ 5 խօսակցութեան խօսակցութիւն NOUN _ Animacy=Nhum|Case=Dat|Definite=Ind|Number=Sing 7 nmod:poss _ _ 6 սրամիտ սրամիտ ADJ _ Degree=Pos 7 amod _ _ 7 դարձուածներուն դարձուած NOUN _ Animacy=Nhum|Case=Dat|Definite=Def|Number=Plur 8 nmod:poss _ _ 8 ատեն ատեն NOUN _ Animacy=Nhum|Case=Nom|Definite=Ind|Number=Sing 17 obl _ _ 9 , , PUNCT _ _ 13 punct _ _ 10 զորս որ PRON _ Case=Acc|Definite=Ind|Number=Plur|PronType=Rel 13 obj _ _ 11 Տիկինը տիկին NOUN _ Animacy=Hum|Case=Nom|Definite=Def|Number=Sing 13 nsubj _ _ 12 կը կը AUX _ Aspect=Imp|Mood=Ind 13 aux _ _ 13 գտնէր գտնել VERB _ Aspect=Prosp|Mood=Sub|Number=Sing|Person=3|Polarity=Pos|Subcat=Tran|Tense=Imp|VerbForm=Fin|Voice=Act 7 acl:relcl _ _ 14 ՝ ՝ PUNCT _ _ 17 punct _ _ 15 երիտասարդը երիտասարդ NOUN _ Animacy=Hum|Case=Nom|Definite=Def|Number=Sing 17 nsubj _ _ 16 կը կը AUX _ Aspect=Imp|Mood=Ind 17 aux _ _ 17 ցնցուէր ցնցուիլ VERB _ Aspect=Prosp|Mood=Sub|Number=Sing|Person=3|Polarity=Pos|Subcat=Intr|Tense=Imp|VerbForm=Fin|Voice=Mid 17 root _ _ 18 յանկարծ յանկարծ ADV _ _ 17 advmod _ _ 19 ու ու CCONJ _ _ 27 cc _ _ 20 բռնազբօսիկ բռնազբօսիկ ADJ _ Degree=Pos 21 amod _ _ 21 ժպիտ ժպիտ NOUN _ Animacy=Nhum|Case=Nom|Definite=Ind|Number=Sing 27 nsubj _ _ 22 մը մը DET _ PronType=Art 21 det _ _ 23 իր ինք DET _ Case=Gen|Number=Sing|Person=3|Poss=Yes|PronType=Emp 24 det:poss _ _ 24 շրթներուն շուրթ NOUN _ Animacy=Nhum|Case=Dat|Definite=Def|Number=Plur 27 obl _ _ 25 վրայ վրայ ADP _ AdpType=Post 24 case _ _ 26 կը կը AUX _ Aspect=Imp|Mood=Ind 27 aux _ _ 27 ձեւանար ձեւանալ VERB _ Aspect=Prosp|Mood=Sub|Number=Sing|Person=3|Polarity=Pos|Subcat=Intr|Tense=Imp|VerbForm=Fin|Voice=Mid 17 conj _ _ 28 ակամայ ակամայ ADV _ _ 27 advmod _ _ 29 ։ ։ PUNCT _ _ 17 punct _ _ # sent_id = hyw-armtdp-dev:s-474 # text = Տիկին Վիլանի Տիգրանեանի համար զգացած այրող բաղձանքին մէջ՝ կը կարծէր թէ տղան կը շփոթէր իր ներկայութենէն եւ չէր համարձակեր իր զգացումներն արտայայտէր. Տիկինը՝ միւս կողմէ՝ կը յիշէր նաեւ երիտասարդին տաք վերաբերումը Միս Իրմաի հանդէպ, ու այդ մտածումը ահռելի կերպով կը ճնշէր իր հոգին։ 1 Տիկին տիկին NOUN _ Animacy=Hum|Case=Nom|Definite=Ind|Number=Sing 2 nmod _ _ 2 Վիլանի Վիլանի PROPN _ Animacy=Hum|Case=Nom|Definite=Ind|NameType=Sur|Number=Sing 11 nsubj _ _ 3 Տիգրանեանի Տիգրանեան PROPN _ Animacy=Hum|Case=Dat|Definite=Ind|NameType=Sur|Number=Sing 5 obl _ _ 4 համար համար ADP _ AdpType=Post 3 case _ _ 5 զգացած զգալ VERB _ Aspect=Perf|Polarity=Pos|Subcat=Tran|VerbForm=Part|Voice=Act 7 acl _ _ 6 այրող այրել VERB _ Aspect=Dur|Polarity=Pos|Subcat=Tran|VerbForm=Part|Voice=Act 7 acl _ _ 7 բաղձանքին բաղձանք NOUN _ Animacy=Nhum|Case=Dat|Definite=Def|Number=Sing 11 obl _ _ 8 մէջ մէջ ADP _ AdpType=Post 7 case _ _ 9 ՝ ՝ PUNCT _ _ 11 punct _ _ 10 կը կը AUX _ Aspect=Imp|Mood=Ind 11 aux _ _ 11 կարծէր կարծել VERB _ Aspect=Prosp|Mood=Sub|Number=Sing|Person=3|Polarity=Pos|Subcat=Tran|Tense=Imp|VerbForm=Fin|Voice=Act 11 root _ _ 12 թէ թէ SCONJ _ _ 15 mark _ _ 13 տղան տղայ NOUN _ Animacy=Hum|Case=Nom|Definite=Def|Number=Sing 15 nsubj _ _ 14 կը կը AUX _ Aspect=Imp|Mood=Ind 15 aux _ _ 15 շփոթէր շփոթիլ VERB _ Aspect=Prosp|Mood=Sub|Number=Sing|Person=3|Polarity=Pos|Subcat=Intr|Tense=Imp|VerbForm=Fin|Voice=Mid 11 ccomp _ _ 16 իր ինք DET _ Case=Gen|Number=Sing|Person=3|Poss=Yes|PronType=Emp 17 det:poss _ _ 17 ներկայութենէն ներկայութիւն NOUN _ Animacy=Nhum|Case=Abl|Definite=Def|Number=Coll 15 obl _ _ 18 եւ եւ CCONJ _ _ 20 cc _ _ 19 չէր եմ AUX _ Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Polarity=Neg|Tense=Imp|VerbForm=Fin 20 aux _ _ 20 համարձակեր համարձակիլ VERB _ Aspect=Imp|Connegative=Yes|Subcat=Intr|VerbForm=Part|Voice=Mid 15 conj _ _ 21 իր ինք DET _ Case=Gen|Number=Sing|Person=3|Poss=Yes|PronType=Emp|Reflex=Yes 22 det:poss _ _ 22 զգացումներն զգացում NOUN _ Animacy=Nhum|Case=Nom|Definite=Def|Number=Plur 23 obj _ _ 23 արտայայտէր արտայայտել VERB _ Aspect=Prosp|Mood=Sub|Number=Sing|Person=3|Polarity=Pos|Subcat=Tran|Tense=Imp|VerbForm=Fin|Voice=Act 20 xcomp _ _ 24 . . PUNCT _ _ 25 punct _ _ 25 Տիկինը տիկին NOUN _ Animacy=Hum|Case=Nom|Definite=Def|Number=Sing 31 nsubj _ _ 26 ՝ ՝ PUNCT _ _ 28 punct _ _ 27 միւս միւս DET _ PronType=Dem 28 det _ _ 28 կողմէ կողմ NOUN _ Animacy=Nhum|Case=Abl|Definite=Ind|Number=Sing 31 parataxis _ _ 29 ՝ ՝ PUNCT _ _ 31 punct _ _ 30 կը կը AUX _ Aspect=Imp|Mood=Ind 31 aux _ _ 31 յիշէր յիշել VERB _ Aspect=Prosp|Mood=Sub|Number=Sing|Person=3|Polarity=Pos|Subcat=Tran|Tense=Imp|VerbForm=Fin|Voice=Act 11 conj _ _ 32 նաեւ նաեւ CCONJ _ _ 31 cc _ _ 33 երիտասարդին երիտասարդ NOUN _ Animacy=Hum|Case=Dat|Definite=Def|Number=Sing 35 nmod:poss _ _ 34 տաք տաք ADJ _ Degree=Pos 35 amod _ _ 35 վերաբերումը վերաբերում NOUN _ Animacy=Nhum|Case=Nom|Definite=Def|Number=Coll 31 obj _ _ 36 Միս միս NOUN _ Animacy=Hum|Case=Nom|Definite=Ind|Number=Sing 37 nmod _ _ 37 Իրմաի Իրմա PROPN _ Animacy=Hum|Case=Dat|Definite=Ind|NameType=Giv|Number=Sing 35 nmod:npmod _ _ 38 հանդէպ հանդէպ ADP _ AdpType=Ambi 37 case _ _ 39 , , PUNCT _ _ 46 punct _ _ 40 ու ու CCONJ _ _ 46 cc _ _ 41 այդ այդ DET _ Deixis=Med|PronType=Dem 42 det _ _ 42 մտածումը մտածում NOUN _ Animacy=Nhum|Case=Nom|Definite=Def|Number=Sing 46 nsubj _ _ 43 ահռելի ահռելի ADJ _ _ 44 amod _ _ 44 կերպով կերպ NOUN _ Animacy=Nhum|Case=Ins|Definite=Ind|Number=Sing 46 obl _ _ 45 կը կը AUX _ Aspect=Imp|Mood=Ind 46 aux _ _ 46 ճնշէր ճնշել VERB _ Aspect=Prosp|Mood=Sub|Number=Sing|Person=3|Polarity=Pos|Subcat=Tran|Tense=Imp|VerbForm=Fin|Voice=Act 31 conj _ _ 47 իր ինք DET _ Case=Gen|Number=Sing|Person=3|Poss=Yes|PronType=Emp 48 det:poss _ _ 48 հոգին հոգի NOUN _ Animacy=Nhum|Case=Nom|Definite=Def|Number=Sing 46 obj _ _ 49 ։ ։ PUNCT _ _ 11 punct _ _ # sent_id = hyw-armtdp-dev:s-475 # text = Երբ ամարանոց վերադարձան՝ Սկովտուհին Շթրաուսի վալսերէն մէկը կը նուագէր ջութակի վրայ։ 1 Երբ երբ ADV _ PronType=Rel 3 advmod _ _ 2 ամարանոց ամարանոց NOUN _ Animacy=Nhum|Case=Nom|Definite=Ind|Number=Sing 3 obl _ _ 3 վերադարձան վերադառնալ VERB _ Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Polarity=Pos|Subcat=Intr|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Mid 10 advcl:relcl _ _ 4 ՝ ՝ PUNCT _ _ 10 punct _ _ 5 Սկովտուհին սկովտուհի NOUN _ Animacy=Hum|Case=Nom|Definite=Def|Number=Sing 10 nsubj _ _ 6 Շթրաուսի Շթրաուս PROPN _ Animacy=Hum|Case=Dat|Definite=Ind|NameType=Sur|Number=Sing 7 nmod:poss _ _ 7 վալսերէն վալս NOUN _ Animacy=Nhum|Case=Abl|Definite=Def|Number=Plur 8 nmod:npmod _ _ 8 մէկը մէկ PRON _ Case=Nom|Definite=Def|PronType=Ind 10 obj _ _ 9 կը կը AUX _ Aspect=Imp|Mood=Ind 10 aux _ _ 10 նուագէր նուագել VERB _ Aspect=Prosp|Mood=Sub|Number=Sing|Person=3|Polarity=Pos|Subcat=Tran|Tense=Imp|VerbForm=Fin|Voice=Act 10 root _ _ 11 ջութակի ջութակ NOUN _ Animacy=Nhum|Case=Dat|Definite=Ind|Number=Sing 10 obl _ _ 12 վրայ վրայ ADP _ AdpType=Post 11 case _ _ 13 ։ ։ PUNCT _ _ 10 punct _ _ # sent_id = hyw-armtdp-dev:s-476 # text = Կտորը լմննալուն, շատերը գացին շնորհաւորել օրիորդը, բայց Տիգրանեան՝ ամէնէն աւելի հիացած թէեւ՝ տափակ գտաւ ուրիշներու ըրած կերպով իր սքանչացումը յայտնել, ու աթոռին վրայ գամուած մնաց, իբր թէ անտարբեր։ 1 Կտորը կտոր NOUN _ Animacy=Nhum|Case=Nom|Definite=Def|Number=Sing 2 nsubj _ _ 2 լմննալուն լմննալ VERB _ Case=Dat|Definite=Def|Polarity=Pos|Subcat=Intr|VerbForm=Inf|Voice=Mid 5 advcl _ _ 3 , , PUNCT _ _ 5 punct _ _ 4 շատերը շատ NOUN _ Animacy=Hum|Case=Nom|Definite=Def|Number=Plur 5 nsubj _ _ 5 գացին երթալ VERB _ Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Polarity=Pos|Subcat=Intr|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Mid 5 root _ _ 6 շնորհաւորել շնորհաւորել VERB _ Polarity=Pos|Subcat=Tran|VerbForm=Inf|Voice=Act 5 xcomp _ _ 7 օրիորդը օրիորդ NOUN _ Animacy=Hum|Case=Nom|Definite=Def|Number=Sing 6 obj _ _ 8 , , PUNCT _ _ 18 punct _ _ 9 բայց բայց CCONJ _ _ 18 cc _ _ 10 Տիգրանեան Տիգրանեան PROPN _ Animacy=Hum|Case=Nom|Definite=Ind|NameType=Sur|Number=Sing 18 nsubj _ _ 11 ՝ ՝ PUNCT _ _ 14 punct _ _ 12 ամէնէն ամէնը PRON _ Case=Abl|PronType=Tot|Typo=Yes 13 obl _ _ 13 աւելի աւելի ADV _ Degree=Cmp 14 advmod _ _ 14 հիացած հիանալ VERB _ Aspect=Perf|Polarity=Pos|Subcat=Intr|VerbForm=Part|Voice=Mid 18 advcl _ _ 15 թէեւ թէեւ SCONJ _ _ 14 mark _ _ 16 ՝ ՝ PUNCT _ _ 18 punct _ _ 17 տափակ տափակ ADJ _ Degree=Pos 18 xcomp _ _ 18 գտաւ գտնել VERB _ Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Polarity=Pos|Subcat=Tran|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 5 conj _ _ 19 ուրիշներու ուրիշ PRON _ Case=Dat|Definite=Ind|Number=Plur|PronType=Ind 20 nsubj _ _ 20 ըրած ընել VERB _ Aspect=Perf|Polarity=Pos|Subcat=Tran|VerbForm=Part|Voice=Act 21 acl _ _ 21 կերպով կերպ NOUN _ Animacy=Nhum|Case=Ins|Definite=Ind|Number=Sing 24 obl _ _ 22 իր ինք DET _ Case=Gen|Number=Sing|Person=3|Poss=Yes|PronType=Emp|Reflex=Yes 23 det:poss _ _ 23 սքանչացումը սքանչացում NOUN _ Animacy=Nhum|Case=Nom|Definite=Def|Number=Coll 24 obj _ _ 24 յայտնել յայտնել VERB _ Polarity=Pos|Subcat=Tran|VerbForm=Inf|Voice=Act 18 xcomp _ _ 25 , , PUNCT _ _ 30 punct _ _ 26 ու ու CCONJ _ _ 30 cc _ _ 27 աթոռին աթոռ NOUN _ Animacy=Nhum|Case=Dat|Definite=Def|Number=Sing 30 obl _ _ 28 վրայ վրայ ADP _ AdpType=Post 27 case _ _ 29 գամուած գամուիլ VERB _ Aspect=Perf|Polarity=Pos|Subcat=Intr|VerbForm=Part|Voice=Mid 30 xcomp _ _ 30 մնաց մնալ VERB _ Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Polarity=Pos|Subcat=Intr|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Mid 18 conj _ _ 31 , , PUNCT _ _ 34 punct _ _ 32 իբր իբր ADV _ _ 34 advmod _ _ 33 թէ թէ SCONJ _ _ 32 fixed _ _ 34 անտարբեր անտարբեր ADJ _ Degree=Pos 30 advcl _ _ 35 ։ ։ PUNCT _ _ 5 punct _ _ # sent_id = hyw-armtdp-dev:s-477 # text = Ասիկա չը վրիպեցաւ Տիկին Վիլանին նայուածքէն եւ գոհունակութեան ժպիտ մը փայլեցաւ դէմքին վրայ։ 1 Ասիկա ասիկա PRON _ Case=Nom|Deixis=Prox|Number=Sing|PronType=Dem 3 nsubj _ _ 2 չը չը PART _ Polarity=Neg 3 advmod _ _ 3 վրիպեցաւ վրիպիլ VERB _ Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Polarity=Pos|Subcat=Intr|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Mid 3 root _ _ 4 Տիկին տիկին NOUN _ Animacy=Hum|Case=Nom|Definite=Ind|Number=Sing 5 nmod _ _ 5 Վիլանին Վիլանի PROPN _ Animacy=Hum|Case=Nom|Definite=Def|NameType=Sur|Number=Sing 6 nmod:poss _ _ 6 նայուածքէն նայուածք NOUN _ Animacy=Nhum|Case=Abl|Definite=Def|Number=Sing 3 obl _ _ 7 եւ եւ CCONJ _ _ 11 cc _ _ 8 գոհունակութեան գոհունակութիւն NOUN _ Animacy=Nhum|Case=Dat|Definite=Ind|Number=Coll 9 nmod:poss _ _ 9 ժպիտ ժպիտ NOUN _ Animacy=Nhum|Case=Nom|Definite=Ind|Number=Sing 11 nsubj _ _ 10 մը մը DET _ PronType=Art 9 det _ _ 11 փայլեցաւ փայլիլ VERB _ Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Polarity=Pos|Subcat=Intr|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Mid 3 conj _ _ 12 դէմքին դէմք NOUN _ Animacy=Nhum|Case=Dat|Definite=Def|Number=Sing 11 obl _ _ 13 վրայ վրայ ADP _ AdpType=Post 12 case _ _ 14 ։ ։ PUNCT _ _ 3 punct _ _ # sent_id = hyw-armtdp-dev:s-478 # text = Հաւատաց թէ Միս Իրմաի դերը կը վերջանար այլեւս, ու երիտասարդը կը սկսէր բռնուիլ իր հմայքներու ցանցին մէջ։ 1 Հաւատաց հաւատալ VERB _ Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Polarity=Pos|Subcat=Intr|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Mid 3 root _ _ 2 թէ թէ SCONJ _ _ 7 mark _ _ 3 Միս միս NOUN _ Animacy=Hum|Case=Nom|Definite=Ind|Number=Sing 4 nmod _ _ 4 Իրմաի Իրմա PROPN _ Animacy=Hum|Case=Dat|Definite=Ind|NameType=Giv|Number=Sing 5 nmod:poss _ _ 5 դերը դեր NOUN _ Animacy=Nhum|Case=Nom|Definite=Def|Number=Sing 7 nsubj _ _ 6 կը կը AUX _ Aspect=Imp|Mood=Ind 7 aux _ _ 7 վերջանար վերջանալ VERB _ Aspect=Prosp|Mood=Sub|Number=Sing|Person=3|Polarity=Pos|Subcat=Intr|Tense=Imp|VerbForm=Fin|Voice=Mid 1 xcomp _ _ 8 այլեւս այլեւս ADV _ _ 7 advmod _ _ 9 , , PUNCT _ _ 13 punct _ _ 10 ու ու CCONJ _ _ 13 cc _ _ 11 երիտասարդը երիտասարդ NOUN _ Animacy=Hum|Case=Nom|Definite=Def|Number=Sing 13 nsubj _ _ 12 կը կը AUX _ Aspect=Imp|Mood=Ind 13 aux _ _ 13 սկսէր սկսիլ VERB _ Aspect=Prosp|Mood=Sub|Number=Sing|Person=3|Polarity=Pos|Subcat=Tran|Tense=Imp|VerbForm=Fin|Voice=Act 7 conj _ _ 14 բռնուիլ բռնել VERB _ Polarity=Pos|Subcat=Intr|VerbForm=Inf|Voice=Pass 13 xcomp _ _ 15 իր ինք DET _ Case=Gen|Number=Sing|Person=3|Poss=Yes|PronType=Emp 16 det:poss _ _ 16 հմայքներու հմայք NOUN _ Animacy=Nhum|Case=Dat|Definite=Ind|Number=Plur 17 nmod:poss _ _ 17 ցանցին ցանց NOUN _ Animacy=Nhum|Case=Dat|Definite=Def|Number=Sing 14 obl _ _ 18 մէջ մէջ ADP _ AdpType=Post 17 case _ _ 19 ։ ։ PUNCT _ _ 1 punct _ _ # sent_id = hyw-armtdp-dev:s-479 # text = Ընթրիքէն յետոյ ամէն մարդ սովորական զբօսանքներուն տուաւ ինքզինքը։ 1 Ընթրիքէն ընթրիք NOUN _ Animacy=Nhum|Case=Abl|Definite=Def|Number=Sing 7 obl _ _ 2 յետոյ յետոյ ADP _ AdpType=Post 1 case _ _ 3 ամէն ամէն DET _ PronType=Tot 4 det _ _ 4 մարդ մարդ NOUN _ Animacy=Hum|Case=Nom|Definite=Ind|Number=Sing 7 nsubj _ _ 5 սովորական սովորական ADJ _ Degree=Pos 6 amod _ _ 6 զբօսանքներուն զբօսանք NOUN _ Animacy=Nhum|Case=Dat|Definite=Def|Number=Plur 7 iobj _ _ 7 տուաւ տալ VERB _ Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Polarity=Pos|Subcat=Tran|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 7 root _ _ 8 ինքզինքը ինքզինք PRON _ Case=Acc|Number=Sing|Person[psor]=3|PronType=Emp|Reflex=Yes 7 obj _ _ 9 ։ ։ PUNCT _ _ 7 punct _ _ # sent_id = hyw-armtdp-dev:s-480 # text = Բայց Տիգրանեան կանուխէն իր սենեակը քաշուեցաւ. օրիորդ Իրմաի քոտաքով գաղտագողի հանուած լուսանկարը սեղանին վրայ դրաւ, լուսամփոփին յորդ լոյսին մէջ եւ սկսաւ ակնապիշ դիտել զայն։ 1 Բայց բայց CCONJ _ _ 6 cc _ _ 2 Տիգրանեան Տիգրանեան PROPN _ Animacy=Hum|Case=Nom|Definite=Ind|NameType=Sur|Number=Sing 6 nsubj _ _ 3 կանուխէն կանուխ NOUN _ Animacy=Nhum|Case=Abl|Definite=Def|Number=Coll 6 obl _ _ 4 իր ինք DET _ Case=Gen|Number=Sing|Person=3|Poss=Yes|PronType=Emp|Reflex=Yes 5 det:poss _ _ 5 սենեակը սենեակ NOUN _ Animacy=Nhum|Case=Nom|Definite=Def|Number=Sing 6 obl _ _ 6 քաշուեցաւ քաշուիլ VERB _ Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Polarity=Pos|Subcat=Intr|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Mid 6 root _ _ 7 . . PUNCT _ _ 16 punct _ _ 8 օրիորդ օրիորդ NOUN _ Animacy=Hum|Case=Nom|Definite=Ind|Number=Sing 9 nmod _ _ 9 Իրմաի Իրմա PROPN _ Animacy=Hum|Case=Dat|Definite=Ind|NameType=Giv|Number=Sing 13 nmod:poss _ _ 10 քոտաքով քոտաք NOUN _ Animacy=Nhum|Case=Ins|Definite=Ind|Number=Sing 12 obl _ _ 11 գաղտագողի գաղտագողի ADV _ _ 12 advmod _ _ 12 հանուած հանել VERB _ Aspect=Perf|Polarity=Pos|Subcat=Intr|VerbForm=Part|Voice=Pass 13 acl _ _ 13 լուսանկարը լուսանկար NOUN _ Animacy=Nhum|Case=Nom|Definite=Def|Number=Sing 16 obj _ _ 14 սեղանին սեղան NOUN _ Animacy=Nhum|Case=Dat|Definite=Def|Number=Sing 16 obl _ _ 15 վրայ վրայ ADP _ AdpType=Post 14 case _ _ 16 դրաւ դնել VERB _ Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Polarity=Pos|Subcat=Tran|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 6 conj _ _ 17 , , PUNCT _ _ 20 punct _ _ 18 լուսամփոփին լուսամփոփ NOUN _ Animacy=Nhum|Case=Dat|Definite=Def|Number=Sing 20 nmod:poss _ _ 19 յորդ յորդ ADJ _ Degree=Pos 20 amod _ _ 20 լոյսին լոյս NOUN _ Animacy=Nhum|Case=Dat|Definite=Def|Number=Sing 16 obl _ _ 21 մէջ մէջ ADP _ AdpType=Post 20 case _ _ 22 եւ եւ CCONJ _ _ 23 cc _ _ 23 սկսաւ սկսիլ VERB _ Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Polarity=Pos|Subcat=Tran|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 6 conj _ _ 24 ակնապիշ ակնապիշ ADV _ _ 25 advmod _ _ 25 դիտել դիտել VERB _ Polarity=Pos|Subcat=Tran|VerbForm=Inf|Voice=Act 23 xcomp _ _ 26 զայն անիկա PRON _ Case=Acc|Deixis=Remt|Number=Sing|PronType=Dem 25 obj _ _ 27 ։ ։ PUNCT _ _ 6 punct _ _ # sent_id = hyw-armtdp-dev:s-481 # text = Դուրսը, բազմութեան մէջ Սկովտուհին ամէնուն հիացումին առարկայ տեսնելը սիրտը կը ցաւցնէր, տեսակ մը նախանձ կ՚արթնցնէր իր մէջ, ու կը զայրանար։ 1 Դուրսը դուրս NOUN _ Animacy=Nhum|Case=Nom|Definite=Def|Number=Sing 9 obl _ _ 2 , , PUNCT _ _ 3 punct _ _ 3 բազմութեան բազմութիւն NOUN _ Animacy=Nhum|Case=Dat|Definite=Ind|Number=Sing 1 conj _ _ 4 մէջ մէջ ADP _ AdpType=Post 3 case _ _ 5 Սկովտուհին սկովտուհի NOUN _ Animacy=Hum|Case=Nom|Definite=Def|Number=Sing 9 obj _ _ 6 ամէնուն ամէնը PRON _ Case=Dat|PronType=Tot|Typo=Yes 7 nmod:poss _ _ 7 հիացումին հիացում NOUN _ Animacy=Nhum|Case=Dat|Definite=Def|Number=Sing 8 nmod:poss _ _ 8 առարկայ առարկայ NOUN _ Animacy=Nhum|Case=Nom|Definite=Ind|Number=Sing 9 xcomp _ _ 9 տեսնելը տեսնել VERB _ Case=Nom|Definite=Def|Polarity=Pos|Subcat=Tran|VerbForm=Inf|Voice=Act 12 nsubj _ _ 10 սիրտը սիրտ NOUN _ Animacy=Nhum|Case=Nom|Definite=Def|Number=Sing 12 obj _ _ 11 կը կը AUX _ Aspect=Imp|Mood=Ind 12 aux _ _ 12 ցաւցնէր ցաւցնել VERB _ Aspect=Prosp|Mood=Sub|Number=Sing|Person=3|Polarity=Pos|Subcat=Tran|Tense=Imp|VerbForm=Fin|Voice=Act 12 root _ _ 13 , , PUNCT _ _ 18 punct _ _ 14 տեսակ տեսակ NOUN _ Animacy=Nhum|Case=Nom|Definite=Ind|Number=Sing 16 nmod _ _ 15 մը մը DET _ PronType=Art 14 det _ _ 16 նախանձ նախանձ NOUN _ Animacy=Nhum|Case=Nom|Definite=Ind|Number=Coll 18 obj _ _ 17 կ՚ կը AUX _ Aspect=Imp|Mood=Ind 18 aux _ _ 18 արթնցնէր արթնցնել VERB _ Aspect=Prosp|Mood=Sub|Number=Sing|Person=3|Polarity=Pos|Subcat=Tran|Tense=Imp|VerbForm=Fin|Voice=Act 12 conj _ _ 19 իր ինք PRON _ Case=Gen|Number=Sing|Person=3|PronType=Emp 18 obl _ _ 20 մէջ մէջ ADP _ AdpType=Post 19 case _ _ 21 , , PUNCT _ _ 24 punct _ _ 22 ու ու CCONJ _ _ 24 cc _ _ 23 կը կը AUX _ Aspect=Imp|Mood=Ind 24 aux _ _ 24 զայրանար զայրանալ VERB _ Aspect=Prosp|Mood=Sub|Number=Sing|Person=3|Polarity=Pos|Subcat=Intr|Tense=Imp|VerbForm=Fin|Voice=Mid 12 conj _ _ 25 ։ ։ PUNCT _ _ 12 punct _ _ # sent_id = hyw-armtdp-dev:s-482 # text = Ասանկ աւելի՛ աղէկ էր։ 1 Ասանկ ասանկ ADV _ Deixis=Prox|PronType=Dem|Style=Coll 4 obl _ _ 2 աւելի ADV _ Degree=Cmp 4 advmod _ _ 3 ՛ PUNCT _ _ 2 punct _ _ 4 աղէկ աղէկ ADJ _ Degree=Pos 2 root _ _ 5 էր եմ AUX _ Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Polarity=Pos|Tense=Imp|VerbForm=Fin 4 cop _ _ 6 ։ ։ PUNCT _ _ 4 punct _ _ # sent_id = hyw-armtdp-dev:s-483 # text = Սրահէն՝ խօսակցութեանց, նուագներու եւ ծիծաղներու աղմուկը կը հասնէր մինչեւ իրեն. սակայն ինք՝ պաշտումին մէջ խորասուզուած՝ հազիւ կը լսէր զանոնք։ 1 Սրահէն սրահ NOUN _ Animacy=Nhum|Case=Abl|Definite=Def|Number=Sing 10 obl _ _ 2 ՝ ՝ PUNCT _ _ 3 punct _ _ 3 խօսակցութեանց խօսակցութիւն NOUN _ Animacy=Nhum|Case=Dat|Definite=Ind|Number=Plur 8 nmod:poss _ _ 4 , , PUNCT _ _ 5 punct _ _ 5 նուագներու նուագ NOUN _ Animacy=Nhum|Case=Dat|Definite=Ind|Number=Plur 3 conj _ _ 6 եւ եւ CCONJ _ _ 7 cc _ _ 7 ծիծաղներու ծիծաղ NOUN _ Animacy=Nhum|Case=Dat|Definite=Ind|Number=Plur 3 conj _ _ 8 աղմուկը աղմուկ NOUN _ Animacy=Nhum|Case=Nom|Definite=Def|Number=Sing 10 nsubj _ _ 9 կը կը AUX _ Aspect=Imp|Mood=Ind 10 aux _ _ 10 հասնէր հասնիլ VERB _ Aspect=Prosp|Mood=Sub|Number=Sing|Person=3|Polarity=Pos|Subcat=Intr|Tense=Imp|VerbForm=Fin|Voice=Mid 10 root _ _ 11 մինչեւ մինչեւ ADP _ AdpType=Prep 12 case _ _ 12 իրեն ինք PRON _ Case=Dat|Number=Sing|Person=3|PronType=Emp 10 obl _ _ 13 . . PUNCT _ _ 23 punct _ _ 14 սակայն սակայն CCONJ _ _ 23 cc _ _ 15 ինք ինք PRON _ Case=Nom|Number=Sing|Person=3|PronType=Emp 23 nsubj _ _ 16 ՝ ՝ PUNCT _ _ 19 punct _ _ 17 պաշտումին պաշտում NOUN _ Animacy=Nhum|Case=Dat|Definite=Def|Number=Coll 19 obl _ _ 18 մէջ մէջ ADP _ AdpType=Post 17 case _ _ 19 խորասուզուած խորասուզուիլ VERB _ Aspect=Perf|Polarity=Pos|Subcat=Intr|VerbForm=Part|Voice=Mid 15 acl _ _ 20 ՝ ՝ PUNCT _ _ 23 punct _ _ 21 հազիւ հազիւ ADV _ _ 23 advmod _ _ 22 կը կը AUX _ Aspect=Imp|Mood=Ind 23 aux _ _ 23 լսէր լսել VERB _ Aspect=Prosp|Mood=Sub|Number=Sing|Person=3|Polarity=Pos|Subcat=Tran|Tense=Imp|VerbForm=Fin|Voice=Act 10 conj _ _ 24 զանոնք անիկա PRON _ Case=Acc|Deixis=Remt|Number=Plur|PronType=Dem 23 obj _ _ 25 ։ ։ PUNCT _ _ 10 punct _ _ # sent_id = hyw-armtdp-dev:s-484 # text = Ու դիտեց այդպէս տեսակ մը երազի եւ վերացումի վիճակի մէջ, զոր իտէալ մէրը միայն կրնայ առաջ բերել։ 1 Ու ու CCONJ _ _ 2 cc _ _ 2 դիտեց դիտել VERB _ Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Polarity=Pos|Subcat=Tran|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 root _ _ 3 այդպէս այդպէս ADV _ Deixis=Med|PronType=Dem 2 advmod _ _ 4 տեսակ տեսակ NOUN _ Animacy=Nhum|Case=Nom|Definite=Ind|Number=Sing 6 nmod _ _ 5 մը մը DET _ PronType=Art 4 det _ _ 6 երազի երազ NOUN _ Animacy=Nhum|Case=Dat|Definite=Ind|Number=Sing 9 nmod:poss _ _ 7 եւ եւ CCONJ _ _ 8 cc _ _ 8 վերացումի վերացում NOUN _ Animacy=Nhum|Case=Dat|Definite=Ind|Number=Plur 6 conj _ _ 9 վիճակի վիճակ NOUN _ Animacy=Nhum|Case=Dat|Definite=Ind|Number=Sing 2 obl _ _ 10 մէջ մէջ ADP _ AdpType=Post 9 case _ _ 11 , , PUNCT _ _ 16 punct _ _ 12 զոր որ PRON _ Case=Acc|Definite=Ind|Number=Sing|PronType=Rel 16 obj _ _ 13 իտէալ իտէալ NOUN _ Animacy=Nhum|Case=Nom|Definite=Ind|Number=Sing 14 nmod _ _ 14 մէրը մէր NOUN _ Animacy=Hum|Case=Nom|Definite=Def|Number=Sing|Style=Vrnc 16 nsubj _ _ 15 միայն միայն ADV _ _ 14 advmod:emph _ _ 16 կրնայ կրնալ VERB _ Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Polarity=Pos|Subcat=Intr|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Mid 9 acl:relcl _ _ 17 առաջ առաջ ADV _ _ 18 compound:lvc _ _ 18 բերել բերել VERB _ Polarity=Pos|Subcat=Tran|VerbForm=Inf|Voice=Act 16 xcomp _ _ 19 ։ ։ PUNCT _ _ 2 punct _ _ # sent_id = hyw-armtdp-dev:s-485 # text = Որչա՞փ ատեն անցած էր. չէր գիտեր. դուրսը ձայն ու շշուկ մարած էին. ու ան կը մնար դեռ՝ ընկողմանած թիկնաթոռին մէջ, տարտամօրէն գիտակցութիւնը ունենալով իր վիճակին եւ բաղձալով այդպէս մնալ որքան ատեն որ կարելի ըլլար։ 1 որչափ DET _ PronType=Int 3 det _ _ 2 ՞ PUNCT _ _ 1 punct _ _ 3 ատեն ատեն NOUN _ Animacy=Nhum|Case=Nom|Definite=Ind|Number=Sing 4 nsubj _ _ 4 անցած անցնիլ VERB _ Aspect=Perf|Polarity=Pos|Subcat=Intr|VerbForm=Part|Voice=Mid 8 ccomp _ _ 5 էր եմ AUX _ Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Polarity=Pos|Tense=Imp|VerbForm=Fin 4 aux _ _ 6 . . PUNCT _ _ 8 punct _ _ 7 չէր եմ AUX _ Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Polarity=Neg|Tense=Imp|VerbForm=Fin 8 aux _ _ 8 գիտեր գիտեմ VERB _ Aspect=Imp|Connegative=Yes|Subcat=Tran|VerbForm=Part|Voice=Act 8 root _ _ 9 . . PUNCT _ _ 14 punct _ _ 10 դուրսը դուրս NOUN _ Animacy=Nhum|Case=Nom|Definite=Def|Number=Sing 14 obl _ _ 11 ձայն ձայն NOUN _ Animacy=Nhum|Case=Nom|Definite=Ind|Number=Sing 14 nsubj _ _ 12 ու ու CCONJ _ _ 13 cc _ _ 13 շշուկ շշուկ NOUN _ Animacy=Nhum|Case=Nom|Definite=Ind|Number=Sing 11 conj _ _ 14 մարած մարել VERB _ Aspect=Perf|Polarity=Pos|Subcat=Tran|VerbForm=Part|Voice=Act 8 conj _ _ 15 էին եմ AUX _ Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Polarity=Pos|Tense=Imp|VerbForm=Fin 14 aux _ _ 16 . . PUNCT _ _ 20 punct _ _ 17 ու ու CCONJ _ _ 20 cc _ _ 18 ան ան PRON _ Case=Nom|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 20 nsubj _ _ 19 կը կը AUX _ Aspect=Imp|Mood=Ind 20 aux _ _ 20 մնար մնալ VERB _ Aspect=Prosp|Mood=Sub|Number=Sing|Person=3|Polarity=Pos|Subcat=Intr|Tense=Imp|VerbForm=Fin|Voice=Mid 8 conj _ _ 21 դեռ դեռ ADV _ _ 20 advmod _ _ 22 ՝ ՝ PUNCT _ _ 23 punct _ _ 23 ընկողմանած ընկողմանիլ VERB _ Aspect=Perf|Polarity=Pos|Subcat=Intr|VerbForm=Part|Voice=Mid 20 advcl _ _ 24 թիկնաթոռին թիկնաթոռ NOUN _ Animacy=Nhum|Case=Dat|Definite=Def|Number=Sing 23 obl _ _ 25 մէջ մէջ ADP _ AdpType=Post 24 case _ _ 26 , , PUNCT _ _ 29 punct _ _ 27 տարտամօրէն տարտամօրէն ADV _ _ 29 advmod _ _ 28 գիտակցութիւնը գիտակցութիւն NOUN _ Animacy=Nhum|Case=Nom|Definite=Def|Number=Sing 29 obj _ _ 29 ունենալով ունենալ VERB _ Case=Ins|Definite=Ind|Polarity=Pos|Subcat=Tran|VerbForm=Inf|Voice=Act 23 conj _ _ 30 իր ինք DET _ Case=Gen|Number=Sing|Person=3|Poss=Yes|PronType=Emp|Reflex=Yes 31 det:poss _ _ 31 վիճակին վիճակ NOUN _ Animacy=Nhum|Case=Dat|Definite=Def|Number=Sing 28 nmod:poss _ _ 32 եւ եւ CCONJ _ _ 33 cc _ _ 33 բաղձալով բաղձալ VERB _ Case=Ins|Definite=Def|Polarity=Pos|Subcat=Tran|VerbForm=Inf|Voice=Act 23 conj _ _ 34 այդպէս այդպէս ADV _ Deixis=Med|PronType=Dem 35 advcl _ _ 35 մնալ մնալ VERB _ Polarity=Pos|Subcat=Intr|VerbForm=Inf|Voice=Mid 33 ccomp _ _ 36 որքան որքան DET _ PronType=Int 37 det _ _ 37 ատեն ատեն NOUN _ Animacy=Nhum|Case=Nom|Definite=Ind|Number=Sing 39 obl _ _ 38 որ որ PART _ _ 37 discourse _ _ 39 կարելի կարելի ADJ _ _ 34 advcl _ _ 40 ըլլար ըլլալ AUX _ Aspect=Prosp|Mood=Sub|Number=Sing|Person=3|Polarity=Pos|Tense=Imp|VerbForm=Fin 39 aux _ _ 41 ։ ։ PUNCT _ _ 8 punct _ _ # sent_id = hyw-armtdp-dev:s-486 # text = Չորս դին նայեցաւ յանկարծ. իրեն այնպէս թուած էր թէ դուռը կը զարնէին կամացուկ մը։ 1 Չորս չորս NUM _ NumForm=Word|NumType=Card 2 nummod _ _ 2 դին դի NOUN _ Animacy=Nhum|Case=Nom|Definite=Def|Number=Sing 3 obl _ _ 3 նայեցաւ նայիլ VERB _ Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Polarity=Pos|Subcat=Intr|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Mid 3 root _ _ 4 յանկարծ յանկարծ ADV _ _ 3 advmod _ _ 5 . . PUNCT _ _ 8 punct _ _ 6 իրեն ինք PRON _ Case=Dat|Number=Sing|Person=3|PronType=Emp 8 iobj _ _ 7 այնպէս այնպէս ADV _ Deixis=Remt|PronType=Dem 8 advmod _ _ 8 թուած թուիլ VERB _ Aspect=Perf|Polarity=Pos|Subcat=Intr|VerbForm=Part|Voice=Mid 3 conj _ _ 9 էր եմ AUX _ Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Polarity=Pos|Tense=Imp|VerbForm=Fin 8 aux _ _ 10 թէ թէ SCONJ _ _ 13 mark _ _ 11 դուռը դուռ NOUN _ Animacy=Nhum|Case=Nom|Definite=Def|Number=Sing 13 obj _ _ 12 կը կը AUX _ Aspect=Imp|Mood=Ind 13 aux _ _ 13 զարնէին զարնել VERB _ Aspect=Prosp|Mood=Sub|Number=Plur|Person=3|Polarity=Pos|Subcat=Tran|Tense=Imp|VerbForm=Fin|Voice=Act 8 ccomp _ _ 14 կամացուկ կամացուկ ADV _ _ 13 advmod _ _ 15 մը մը DET _ PronType=Art 14 det _ _ 16 ։ ։ PUNCT _ _ 3 punct _ _ # sent_id = hyw-armtdp-dev:s-487 # text = Սխալած ըլլալու էր. բայց հազիւ թէ այս խորհրդածութիւն ըրած էր՝ զգաց որ դուռը կը բացուէր.— ստուեր մը ներս սպրդեցաւ ու դուռը գոցուեցաւ կրկին։ 1 Սխալած սխալիլ VERB _ Aspect=Perf|Polarity=Pos|Subcat=Intr|VerbForm=Part|Voice=Mid 3 root _ _ 2 ըլլալու ըլլալ AUX _ Aspect=Prosp|VerbForm=Part 1 aux _ _ 3 էր եմ AUX _ Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Polarity=Pos|Tense=Imp|VerbForm=Fin 1 aux _ _ 4 . . PUNCT _ _ 10 punct _ _ 5 բայց բայց CCONJ _ _ 10 cc _ _ 6 հազիւ հազիւ ADV _ _ 10 advmod _ _ 7 թէ թէ PART _ _ 6 fixed _ _ 8 այս այս DET _ Deixis=Prox|PronType=Dem 9 det _ _ 9 խորհրդածութիւն խորհրդածութիւն NOUN _ Animacy=Nhum|Case=Nom|Definite=Ind|Number=Sing 10 obj _ _ 10 ըրած ընել VERB _ Aspect=Perf|Polarity=Pos|Subcat=Tran|VerbForm=Part|Voice=Act 13 advcl _ _ 11 էր եմ AUX _ Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Polarity=Pos|Tense=Imp|VerbForm=Fin 10 aux _ _ 12 ՝ ՝ PUNCT _ _ 13 punct _ _ 13 զգաց զգալ VERB _ Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Polarity=Pos|Subcat=Intr|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 1 conj _ _ 14 որ որ SCONJ _ _ 17 mark _ _ 15 դուռը դուռ NOUN _ Animacy=Nhum|Case=Nom|Definite=Def|Number=Sing 17 nsubj:pass _ _ 16 կը կը AUX _ Aspect=Imp|Mood=Ind 17 aux _ _ 17 բացուէր բանալ VERB _ Aspect=Prosp|Mood=Sub|Number=Sing|Person=3|Polarity=Pos|Subcat=Intr|Tense=Imp|VerbForm=Fin|Voice=Pass 13 ccomp _ _ 18 . . PUNCT _ _ 23 punct _ _ 19 — — PUNCT _ _ 23 punct _ _ 20 ստուեր ստուեր NOUN _ Animacy=Nhum|Case=Nom|Definite=Ind|Number=Sing 23 nsubj _ _ 21 մը մը DET _ PronType=Art 20 det _ _ 22 ներս ներս ADV _ _ 23 compound:lvc _ _ 23 սպրդեցաւ սպրդիլ VERB _ Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Polarity=Pos|Subcat=Intr|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Mid 13 parataxis _ _ 24 ու ու CCONJ _ _ 26 cc _ _ 25 դուռը դուռ NOUN _ Animacy=Nhum|Case=Nom|Definite=Def|Number=Sing 26 nsubj:pass _ _ 26 գոցուեցաւ գոցել VERB _ Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Polarity=Pos|Subcat=Intr|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Pass 23 conj _ _ 27 կրկին կրկին ADV _ _ 26 advmod _ _ 28 ։ ։ PUNCT _ _ 1 punct _ _ # sent_id = hyw-armtdp-dev:s-488 # text = Տիգրանեան ոտքի ելաւ յանկարծ։ 1 Տիգրանեան Տիգրանեան PROPN _ Animacy=Hum|Case=Nom|Definite=Ind|NameType=Sur|Number=Sing 3 nsubj _ _ 2 ոտքի ոտքի ADV _ _ 3 compound:lvc _ _ 3 ելաւ ելլալ VERB _ Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Polarity=Pos|Subcat=Intr|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Mid 3 root _ _ 4 յանկարծ յանկարծ ADV _ _ 3 advmod _ _ 5 ։ ։ PUNCT _ _ 3 punct _ _ # sent_id = hyw-armtdp-dev:s-489 # text = Գորշ մեծ շալի մը տակէն մերկ թեւ մը դուրս ելաւ եւ նուրբ մատ մը վեր բարձրանալով. 1 Գորշ գորշ ADJ _ Degree=Pos 3 amod _ _ 2 մեծ մեծ ADJ _ Degree=Pos 3 amod _ _ 3 շալի շալ NOUN _ Animacy=Nhum|Case=Dat|Definite=Ind|Number=Sing 10 obl _ _ 4 մը մը DET _ PronType=Art 3 det _ _ 5 տակէն տակ ADP _ AdpType=Post|Case=Abl|Definite=Def 3 case:loc _ _ 6 մերկ մերկ ADJ _ Degree=Pos 7 amod _ _ 7 թեւ թեւ NOUN _ Animacy=Nhum|Case=Nom|Definite=Ind|Number=Sing 10 nsubj _ _ 8 մը մը DET _ PronType=Art 7 det _ _ 9 դուրս դուրս ADV _ _ 10 compound:lvc _ _ 10 ելաւ ելլալ VERB _ Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Polarity=Pos|Subcat=Intr|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Mid 10 root _ _ 11 եւ եւ CCONJ _ _ 13 cc _ _ 12 նուրբ նուրբ ADJ _ Degree=Pos 13 amod _ _ 13 մատ մատ NOUN _ Animacy=Nhum|Case=Nom|Definite=Ind|Number=Sing 10 conj _ _ 14 մը մը DET _ PronType=Art 13 det _ _ 15 վեր վեր ADV _ _ 16 compound:lvc _ _ 16 բարձրանալով բարձրանալ VERB _ Case=Ins|Definite=Ind|Polarity=Pos|Subcat=Intr|VerbForm=Inf|Voice=Mid 13 acl _ _ 17 . . PUNCT _ _ 10 punct _ _ # sent_id = hyw-armtdp-dev:s-490 # text = — Չճանցա՞ք . ես եմ, Պ. Տիգրանեան։ 1 — — PUNCT _ _ 2 punct _ _ 2 ճանչնալ VERB _ Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=2|Polarity=Neg|Polite=Form|Subcat=Tran|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 root _ _ 3 ՞ PUNCT _ _ 2 punct _ _ 4 . . PUNCT _ _ 2 punct _ _ 5 ես ես PRON _ Animacy=Hum|Case=Nom|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 2 conj _ _ 6 եմ եմ AUX _ Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Polarity=Pos|Tense=Pres|VerbForm=Fin 5 cop _ _ 7 , , PUNCT _ _ 10 punct _ _ 8 Պ պ. NOUN _ Abbr=Yes|Animacy=Hum|Case=Nom|Definite=Ind|Number=Sing 10 nmod _ _ 9 . . PUNCT _ _ 8 punct _ _ 10 Տիգրանեան Տիգրանեան PROPN _ Animacy=Hum|Case=Nom|Definite=Ind|NameType=Sur|Number=Sing 2 vocative _ _ 11 ։ ։ PUNCT _ _ 2 punct _ _ # sent_id = hyw-armtdp-dev:s-491 # text = — Ի՞նչպէս , ըսաւ տղան յանկարծակիի եկած. դո՞ւք , Տիկին Վիլանի, ա՞յս ատեն… 1 — — PUNCT _ _ 2 punct _ _ 2 ինչպէս ADV _ PronType=Int 10 discourse _ _ 3 ՞ PUNCT _ _ 2 punct _ _ 4 , , PUNCT _ _ 5 punct _ _ 5 ըսաւ ըսել VERB _ Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Polarity=Pos|Subcat=Tran|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 10 parataxis _ _ 6 տղան տղայ NOUN _ Animacy=Hum|Case=Nom|Definite=Def|Number=Sing 5 nsubj _ _ 7 յանկարծակիի յանկարծակի NOUN _ Animacy=Nhum|Case=Dat|Definite=Ind|Number=Sing|Style=Rare 8 compound:lvc _ _ 8 եկած գալ VERB _ Aspect=Perf|Polarity=Pos|Subcat=Intr|VerbForm=Part|Voice=Mid 5 advcl _ _ 9 . . PUNCT _ _ 10 punct _ _ 10 Դուք PRON _ Animacy=Hum|Case=Nom|Number=Sing|Person=2|Polite=Form|PronType=Prs 10 root _ _ 11 ՞ PUNCT _ _ 10 punct _ _ 12 , , PUNCT _ _ 14 punct _ _ 13 Տիկին տիկին NOUN _ Animacy=Hum|Case=Nom|Definite=Ind|Number=Sing 14 nmod _ _ 14 Վիլանի Վիլանի PROPN _ Animacy=Hum|Case=Nom|Definite=Ind|NameType=Sur|Number=Sing 10 vocative _ _ 15 , , PUNCT _ _ 18 punct _ _ 16 այս DET _ Deixis=Prox|PronType=Dem 18 det _ _ 17 ՞ PUNCT _ _ 16 punct _ _ 18 ատեն ատեն NOUN _ Animacy=Nhum|Case=Nom|Definite=Ind|Number=Sing 10 obl _ _ 19 … … PUNCT _ _ 10 punct _ _ # sent_id = hyw-armtdp-dev:s-492 # text = Ապահովաբար կինը այս պատասխանին չէր սպասէր, վասն զի վրայի շալը նետելու շարժումը կասեցուց, անոր մէջ փաթթուեցաւ դարձեալ ու՝ 1 Ապահովաբար ապահովաբար ADV _ _ 6 advmod _ _ 2 կինը կին NOUN _ Animacy=Hum|Case=Nom|Definite=Def|Number=Sing 6 nsubj _ _ 3 այս այս DET _ Deixis=Prox|PronType=Dem 4 det _ _ 4 պատասխանին պատասխան NOUN _ Animacy=Nhum|Case=Dat|Definite=Def|Number=Sing 6 obj _ _ 5 չէր եմ AUX _ Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Polarity=Neg|Tense=Imp|VerbForm=Fin 6 aux _ _ 6 սպասէր սպասել VERB _ Aspect=Imp|Connegative=Yes|Subcat=Intr|VerbForm=Part|Voice=Mid 6 root _ _ 7 , , PUNCT _ _ 14 punct _ _ 8 վասն վասն ADP _ AdpType=Prep|Style=Arch 14 mark _ _ 9 զի զի SCONJ _ _ 8 fixed _ _ 10 վրայի վրայ ADP _ AdpType=Post|Case=Dat|Definite=Ind 11 case:loc _ _ 11 շալը շալ NOUN _ Animacy=Nhum|Case=Nom|Definite=Def|Number=Sing 12 obj _ _ 12 նետելու նետել VERB _ Case=Dat|Definite=Ind|Polarity=Pos|Subcat=Tran|VerbForm=Inf|Voice=Act 13 nmod:poss _ _ 13 շարժումը շարժում NOUN _ Animacy=Nhum|Case=Nom|Definite=Def|Number=Sing 14 obj _ _ 14 կասեցուց կասեցնել VERB _ Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Polarity=Pos|Subcat=Tran|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 6 advcl _ _ 15 , , PUNCT _ _ 18 punct _ _ 16 անոր ան PRON _ Case=Dat|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 18 obl _ _ 17 մէջ մէջ ADP _ AdpType=Post 16 case _ _ 18 փաթթուեցաւ փաթթուիլ VERB _ Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Polarity=Pos|Subcat=Intr|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Mid 14 conj _ _ 19 դարձեալ դարձեալ ADV _ _ 18 advmod _ _ 20 ու ու CCONJ _ _ 18 orphan _ _ 21 ՝ ՝ PUNCT _ _ 6 punct _ _ # sent_id = hyw-armtdp-dev:s-493 # text = — Կ՚երեւի թէ անհանգիստ կ՚ընեմ ձեզ, պարոն, ըսաւ. անքնութիւնս բռնեց դարձեալ այս գիշեր, մատենադարանէն գիրք մը առնել ուզեցի, բայց դուռը գոց էր. ու անցած պահուս ձեր սենեակին մէջ լոյսը տեսնելով՝ խորհեցայ թէ դուք ալ չէիք կրցած քնանալ, ու կրնայինք քիչ մը խօսելով ժամանակ անցընել. բայց քանի որ անհանգիստ կ՚ընեմ ձեզ… 1 — — PUNCT _ _ 3 punct _ _ 2 Կ՚ կը AUX _ Aspect=Imp|Mood=Ind 3 aux _ _ 3 երեւի երեւիլ VERB _ Aspect=Prosp|Mood=Sub|Number=Sing|Person=3|Polarity=Pos|Subcat=Intr|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Mid 3 root _ _ 4 թէ թէ SCONJ _ _ 7 mark _ _ 5 անհանգիստ անհանգիստ ADJ _ Degree=Pos 7 compound:lvc _ _ 6 կ՚ կը AUX _ Aspect=Imp|Mood=Ind 7 aux _ _ 7 ընեմ ընել VERB _ Aspect=Prosp|Mood=Sub|Number=Sing|Person=1|Polarity=Pos|Subcat=Tran|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 3 csubj _ _ 8 ձեզ Դուք PRON _ Animacy=Hum|Case=Acc|Number=Sing|Person=2|Polite=Form|PronType=Prs 7 obj _ _ 9 , , PUNCT _ _ 10 punct _ _ 10 պարոն պարոն NOUN _ Animacy=Hum|Case=Nom|Definite=Ind|Number=Sing 3 vocative _ _ 11 , , PUNCT _ _ 12 punct _ _ 12 ըսաւ ըսել VERB _ Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Polarity=Pos|Subcat=Tran|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 3 parataxis _ _ 13 . . PUNCT _ _ 15 punct _ _ 14 անքնութիւնս անքնութիւն NOUN _ Animacy=Nhum|Case=Nom|Number=Coll|Number[psor]=Sing|Person[psor]=1 15 nsubj _ _ 15 բռնեց բռնել VERB _ Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Polarity=Pos|Subcat=Tran|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 3 conj _ _ 16 դարձեալ դարձեալ ADV _ _ 15 advmod _ _ 17 այս այս DET _ Deixis=Prox|PronType=Dem 18 det _ _ 18 գիշեր գիշեր NOUN _ Animacy=Nhum|Case=Nom|Definite=Ind|Number=Sing 15 obl _ _ 19 , , PUNCT _ _ 24 punct _ _ 20 մատենադարանէն մատենադարան NOUN _ Animacy=Nhum|Case=Abl|Definite=Def|Number=Sing 23 obl _ _ 21 գիրք գիրք NOUN _ Animacy=Nhum|Case=Nom|Definite=Ind|Number=Sing 23 obj _ _ 22 մը մը DET _ PronType=Art 21 det _ _ 23 առնել առնել VERB _ Polarity=Pos|Subcat=Tran|VerbForm=Inf|Voice=Act 24 xcomp _ _ 24 ուզեցի ուզել VERB _ Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Plur|Person=1|Polarity=Pos|Subcat=Tran|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 3 conj _ _ 25 , , PUNCT _ _ 28 punct _ _ 26 բայց բայց CCONJ _ _ 28 cc _ _ 27 դուռը դուռ NOUN _ Animacy=Nhum|Case=Nom|Definite=Def|Number=Sing 28 nsubj _ _ 28 գոց գոց ADJ _ Degree=Pos 24 conj _ _ 29 էր եմ AUX _ Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Polarity=Pos|Tense=Imp|VerbForm=Fin 28 cop _ _ 30 . . PUNCT _ _ 38 punct _ _ 31 ու ու CCONJ _ _ 38 cc _ _ 32 անցած անցնիլ VERB _ Aspect=Perf|Polarity=Pos|Subcat=Intr|VerbForm=Part|Voice=Mid 33 acl _ _ 33 պահուս պահ NOUN _ Animacy=Nhum|Case=Dat|Number=Sing|Number[psor]=Sing|Person[psor]=1 38 obl _ _ 34 ձեր Դուք DET _ Case=Gen|Number=Sing|Person=2|Polite=Form|Poss=Yes|PronType=Prs 35 det:poss _ _ 35 սենեակին սենեակ NOUN _ Animacy=Nhum|Case=Dat|Definite=Def|Number=Sing 38 obl _ _ 36 մէջ մէջ ADP _ AdpType=Post 35 case _ _ 37 լոյսը լոյս NOUN _ Animacy=Nhum|Case=Nom|Definite=Def|Number=Sing 38 obj _ _ 38 տեսնելով տեսնել VERB _ Case=Ins|Definite=Ind|Polarity=Pos|Subcat=Tran|VerbForm=Inf|Voice=Act 40 advcl _ _ 39 ՝ ՝ PUNCT _ _ 40 punct _ _ 40 խորհեցայ խորհիլ VERB _ Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Polarity=Pos|Subcat=Tran|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 3 conj _ _ 41 թէ թէ SCONJ _ _ 45 mark _ _ 42 դուք Դուք PRON _ Animacy=Hum|Case=Nom|Number=Sing|Person=2|Polite=Form|PronType=Prs 45 nsubj _ _ 43 ալ ալ ADV _ _ 42 advmod:emph _ _ 44 չէիք եմ AUX _ Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=2|Polarity=Neg|Polite=Form|Tense=Imp|VerbForm=Fin 45 aux _ _ 45 կրցած կրնալ VERB _ Aspect=Perf|Polarity=Pos|Subcat=Intr|VerbForm=Part|Voice=Mid 40 ccomp _ _ 46 քնանալ քնանալ VERB _ Polarity=Pos|Subcat=Intr|VerbForm=Inf|Voice=Mid 45 xcomp _ _ 47 , , PUNCT _ _ 49 punct _ _ 48 ու ու CCONJ _ _ 49 cc _ _ 49 կրնայինք կրնալ VERB _ Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Plur|Person=1|Polarity=Pos|Subcat=Intr|Tense=Imp|VerbForm=Fin|Voice=Mid 45 conj _ _ 50 քիչ քիչ ADV _ _ 52 advmod _ _ 51 մը մը DET _ PronType=Art 50 det _ _ 52 խօսելով խօսիլ VERB _ Case=Ins|Definite=Ind|Polarity=Pos|Subcat=Intr|VerbForm=Inf|Voice=Mid 54 advcl _ _ 53 ժամանակ ժամանակ NOUN _ Animacy=Nhum|Case=Nom|Definite=Ind|Number=Sing 54 obj _ _ 54 անցընել անցընել VERB _ Polarity=Pos|Subcat=Tran|VerbForm=Inf|Voice=Act 49 xcomp _ _ 55 . . PUNCT _ _ 61 punct _ _ 56 բայց բայց CCONJ _ _ 61 cc _ _ 57 քանի քանի SCONJ _ _ 61 mark _ _ 58 որ որ PART _ _ 57 fixed _ _ 59 անհանգիստ անհանգիստ ADJ _ Degree=Pos 61 compound:lvc _ _ 60 կ՚ կը AUX _ Aspect=Imp|Mood=Ind 61 aux _ _ 61 ընեմ ընել VERB _ Aspect=Prosp|Mood=Sub|Number=Sing|Person=1|Polarity=Pos|Subcat=Tran|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 40 conj _ _ 62 ձեզ Դուք PRON _ Animacy=Hum|Case=Acc|Number=Sing|Person=2|Polite=Form|PronType=Prs 61 obj _ _ 63 … … PUNCT _ _ 3 punct _ _ # sent_id = hyw-armtdp-dev:s-494 # text = Դէպի դուռը շարժում մը ըրաւ։ 1 Դէպի դէպի ADP _ AdpType=Prep 2 case _ _ 2 դուռը դուռ NOUN _ Animacy=Nhum|Case=Nom|Definite=Def|Number=Sing 5 obl _ _ 3 շարժում շարժում NOUN _ Animacy=Nhum|Case=Nom|Definite=Ind|Number=Sing 5 obj _ _ 4 մը մը DET _ PronType=Art 3 det _ _ 5 ըրաւ ընել VERB _ Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Polarity=Pos|Subcat=Tran|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 3 root _ _ 6 ։ ։ PUNCT _ _ 5 punct _ _ # sent_id = hyw-armtdp-dev:s-495 # text = Անքաղաքավարութիւն պիտի ըլլար ձգել որ կին մը այսպէս մեկնի. երկուքն ալ ոտքի վրայ էին։ 1 Անքաղաքավարութիւն անքաղաքավարութիւն NOUN _ Animacy=Nhum|Case=Nom|Definite=Ind|Number=Sing 5 root _ _ 2 պիտի պիտի AUX _ Aspect=Prosp|Mood=Ind|Polarity=Pos 1 aux _ _ 3 ըլլար ըլլալ AUX _ Aspect=Prosp|Mood=Sub|Number=Sing|Person=3|Polarity=Pos|Tense=Imp|VerbForm=Fin 1 cop _ _ 4 ձգել ձգել VERB _ Polarity=Pos|Subcat=Tran|VerbForm=Inf|Voice=Act 1 csubj _ _ 5 որ որ SCONJ _ _ 9 mark _ _ 6 կին կին NOUN _ Animacy=Hum|Case=Nom|Definite=Ind|Number=Sing 9 nsubj _ _ 7 մը մը DET _ PronType=Art 6 det _ _ 8 այսպէս այսպէս ADV _ Deixis=Prox|PronType=Dem 9 advmod _ _ 9 մեկնի մեկնիլ VERB _ Aspect=Prosp|Mood=Sub|Number=Sing|Person=3|Polarity=Pos|Subcat=Intr|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Mid 4 ccomp _ _ 10 . . PUNCT _ _ 13 punct _ _ 11 երկուքն երկուք NOUN _ Animacy=Hum|Case=Nom|Definite=Def|Number=Coll 13 nsubj _ _ 12 ալ ալ ADV _ _ 11 advmod:emph _ _ 13 ոտքի ոտքի ADV _ _ 1 conj _ _ 14 վրայ վրայ ADP _ AdpType=Post 13 compound _ _ 15 էին եմ AUX _ Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Polarity=Pos|Tense=Imp|VerbForm=Fin 13 cop _ _ 16 ։ ։ PUNCT _ _ 1 punct _ _ # sent_id = hyw-armtdp-dev:s-496 # text = — Ո՛չ , Տիկին, ըսաւ Տիգրանեան, անհանգիստ չէք ըներ զիս, միայն կը ներէք որ զարմացայ յանկարծ զձեզ տեսնելով. նստեցէք կ՚աղաչեմ։ 1 — — PUNCT _ _ 12 punct _ _ 2 ոչ INTJ _ _ 12 discourse _ _ 3 ՛ PUNCT _ _ 2 punct _ _ 4 , , PUNCT _ _ 5 punct _ _ 5 Տիկին տիկին NOUN _ Animacy=Hum|Case=Nom|Definite=Ind|Number=Sing 12 vocative _ _ 6 , , PUNCT _ _ 7 punct _ _ 7 ըսաւ ըսել VERB _ Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Polarity=Pos|Subcat=Tran|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 12 parataxis _ _ 8 Տիգրանեան Տիգրանեան PROPN _ Animacy=Hum|Case=Nom|Definite=Ind|NameType=Sur|Number=Sing 7 nsubj _ _ 9 , , PUNCT _ _ 12 punct _ _ 10 անհանգիստ անհանգիստ ADJ _ Degree=Pos 12 compound:lvc _ _ 11 չէք եմ AUX _ Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=2|Polarity=Neg|Polite=Form|Tense=Pres|VerbForm=Fin 12 aux _ _ 12 ըներ ընել VERB _ Aspect=Imp|Connegative=Yes|Subcat=Tran|VerbForm=Part|Voice=Act 12 root _ _ 13 զիս ես PRON _ Animacy=Hum|Case=Acc|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 12 obj _ _ 14 , , PUNCT _ _ 17 punct _ _ 15 միայն միայն ADV _ _ 17 advmod _ _ 16 կը կը AUX _ Aspect=Imp|Mood=Ind 17 aux _ _ 17 ներէք ներել VERB _ Aspect=Prosp|Mood=Sub|Number=Sing|Person=2|Polarity=Pos|Polite=Form|Subcat=Tran|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 12 conj _ _ 18 որ որ SCONJ _ _ 19 mark _ _ 19 զարմացայ զարմանալ VERB _ Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Polarity=Pos|Subcat=Intr|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Mid 17 ccomp _ _ 20 յանկարծ յանկարծ ADV _ _ 19 advmod _ _ 21 զձեզ Դուք PRON _ Case=Acc|Number=Sing|Person=2|Polite=Form|PronType=Prs|Style=Arch 22 obj _ _ 22 տեսնելով տեսնել VERB _ Case=Ins|Definite=Ind|Polarity=Pos|Subcat=Tran|VerbForm=Inf|Voice=Act 19 advcl _ _ 23 . . PUNCT _ _ 24 punct _ _ 24 նստեցէք նստիլ VERB _ Aspect=Prosp|Mood=Imp|Number=Sing|Person=2|Polite=Form|Subcat=Tran|VerbForm=Fin|Voice=Act 12 conj _ _ 25 կ՚ կը AUX _ Aspect=Imp|Mood=Ind 26 aux _ _ 26 աղաչեմ աղաչել VERB _ Aspect=Prosp|Mood=Sub|Number=Sing|Person=1|Polarity=Pos|Subcat=Intr|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Mid 24 discourse _ _ 27 ։ ։ PUNCT _ _ 12 punct _ _ # sent_id = hyw-armtdp-dev:s-497 # text = Տիկինը նստաւ, լոյսին մէջ, դէպի երիտասարդը դարձած, որ մահճակալին կրթնած կը կենար։ 1 Տիկինը տիկին NOUN _ Animacy=Hum|Case=Nom|Definite=Def|Number=Sing 2 nsubj _ _ 2 նստաւ նստիլ VERB _ Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Polarity=Pos|Subcat=Intr|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Mid 2 root _ _ 3 , , PUNCT _ _ 4 punct _ _ 4 լոյսին լոյս NOUN _ Animacy=Nhum|Case=Dat|Definite=Def|Number=Sing 2 obl _ _ 5 մէջ մէջ ADP _ AdpType=Post 4 case _ _ 6 , , PUNCT _ _ 9 punct _ _ 7 դէպի դէպի ADP _ AdpType=Prep 8 case _ _ 8 երիտասարդը երիտասարդ NOUN _ Animacy=Hum|Case=Nom|Definite=Def|Number=Sing 9 obl _ _ 9 դարձած դառնալ VERB _ Aspect=Perf|Polarity=Pos|Subcat=Intr|VerbForm=Part|Voice=Mid 2 advcl _ _ 10 , , PUNCT _ _ 15 punct _ _ 11 որ որ PRON _ Case=Nom|Definite=Ind|Number=Sing|PronType=Rel 15 nsubj _ _ 12 մահճակալին մահճակալ NOUN _ Animacy=Nhum|Case=Dat|Definite=Def|Number=Sing 13 obj _ _ 13 կրթնած կրթնիլ|կռթնիլ VERB _ Aspect=Perf|Polarity=Pos|Subcat=Intr|VerbForm=Part|Voice=Mid 15 advcl _ _ 14 կը կը AUX _ Aspect=Imp|Mood=Ind 15 aux _ _ 15 կենար կենալ VERB _ Aspect=Prosp|Mood=Sub|Number=Sing|Person=3|Polarity=Pos|Subcat=Intr|Tense=Imp|VerbForm=Fin|Voice=Mid 8 acl:relcl _ _ 16 ։ ։ PUNCT _ _ 2 punct _ _ # sent_id = hyw-armtdp-dev:s-498 # text = Լռութիւն մը տիրեց, այն լռութիւններէն, որոնք որքան երկարին՝ այնքան դժուար կ՚ըլլայ խզելը։ 1 Լռութիւն լռութիւն NOUN _ Animacy=Nhum|Case=Nom|Definite=Ind|Number=Coll 3 nsubj _ _ 2 մը մը DET _ PronType=Art 1 det _ _ 3 տիրեց տիրել VERB _ Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Polarity=Pos|Subcat=Intr|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Mid 1 root _ _ 4 , , PUNCT _ _ 6 punct _ _ 5 այն այն DET _ Deixis=Remt|PronType=Dem 6 det _ _ 6 լռութիւններէն լռութիւն NOUN _ Animacy=Nhum|Case=Abl|Definite=Def|Number=Plur 3 dislocated _ _ 7 , , PUNCT _ _ 10 punct _ _ 8 որոնք որ PRON _ Case=Nom|Number=Plur|PronType=Rel 10 nsubj _ _ 9 որքան որքան ADV _ PronType=Rel 10 advmod _ _ 10 երկարին երկարիլ VERB _ Aspect=Prosp|Mood=Sub|Number=Plur|Person=3|Polarity=Pos|Subcat=Intr|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Mid 6 acl:relcl _ _ 11 ՝ ՝ PUNCT _ _ 13 punct _ _ 12 այնքան այնքան ADV _ Deixis=Remt|PronType=Dem 13 advmod _ _ 13 դժուար դժուար ADJ _ Degree=Pos 10 advcl _ _ 14 կ՚ կը AUX _ Aspect=Imp|Mood=Ind 13 aux _ _ 15 ըլլայ ըլլալ AUX _ Aspect=Prosp|Mood=Sub|Number=Sing|Person=3|Polarity=Pos|Tense=Pres|VerbForm=Fin 13 cop _ _ 16 խզելը խզել VERB _ Case=Nom|Definite=Def|Polarity=Pos|Subcat=Tran|VerbForm=Inf|Voice=Act 13 nsubj _ _ 17 ։ ։ PUNCT _ _ 3 punct _ _ # sent_id = hyw-armtdp-dev:s-499 # text = Տիկին Վիլանի շալը թուլօրէն ձգած էր մէկ ուսին վրայէն, ու dentelé գիշերանոցի մը ծակոտիքներէն ճոխ լանջքի մը կաթի քնքշութիւնը կը տեսնուէր։ 1 Տիկին տիկին NOUN _ Animacy=Hum|Case=Nom|Definite=Ind|Number=Sing 2 nmod _ _ 2 Վիլանի Վիլանի PROPN _ Animacy=Hum|Case=Nom|Definite=Ind|NameType=Sur|Number=Sing 5 nsubj _ _ 3 շալը շալ NOUN _ Animacy=Nhum|Case=Nom|Definite=Def|Number=Sing 5 obj _ _ 4 թուլօրէն թուլօրէն ADV _ _ 5 advmod _ _ 5 ձգած ձգել VERB _ Aspect=Perf|Polarity=Pos|Subcat=Tran|VerbForm=Part|Voice=Act 5 root _ _ 6 էր եմ AUX _ Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Polarity=Pos|Tense=Imp|VerbForm=Fin 5 aux _ _ 7 մէկ մէկ NUM _ NumForm=Word|NumType=Card 8 nummod _ _ 8 ուսին ուս NOUN _ Animacy=Nhum|Case=Dat|Definite=Def|Number=Sing 5 obl _ _ 9 վրայէն վրայ ADP _ AdpType=Post|Case=Abl|Definite=Def 8 case:loc _ _ 10 , , PUNCT _ _ 22 punct _ _ 11 ու ու CCONJ _ _ 22 cc _ _ 12 dentelé dentelé X _ Foreign=Yes 13 amod _ _ 13 գիշերանոցի գիշերանոց NOUN _ Animacy=Nhum|Case=Dat|Definite=Ind|Number=Sing 15 nmod:poss _ _ 14 մը մը DET _ PronType=Art 13 det _ _ 15 ծակոտիքներէն ծակոտիք NOUN _ Animacy=Nhum|Case=Abl|Definite=Def|Number=Plur 22 obl _ _ 16 ճոխ ճոխ ADJ _ Degree=Pos 17 amod _ _ 17 լանջքի լանջք NOUN _ Animacy=Nhum|Case=Dat|Definite=Ind|Number=Sing 19 nmod:poss _ _ 18 մը մը DET _ PronType=Art 17 det _ _ 19 կաթի կաթ NOUN _ Animacy=Nhum|Case=Dat|Definite=Ind|Number=Coll 20 nmod:poss _ _ 20 քնքշութիւնը քնքշութիւն NOUN _ Animacy=Nhum|Case=Nom|Definite=Def|Number=Coll 22 nsubj _ _ 21 կը կը AUX _ Aspect=Imp|Mood=Ind 22 aux _ _ 22 տեսնուէր տեսնուիլ VERB _ Aspect=Prosp|Mood=Sub|Number=Sing|Person=3|Polarity=Pos|Subcat=Intr|Tense=Imp|VerbForm=Fin|Voice=Mid 5 conj _ _ 23 ։ ։ PUNCT _ _ 5 punct _ _ # sent_id = hyw-armtdp-dev:s-500 # text = Մազերը խառնուած էին, բայց այնպիսի կերպով մը որ էն խնամոտ յարդարումէն աւելի ժամանակ կը պահանջէր։ 1 Մազերը մազ NOUN _ Animacy=Nhum|Case=Nom|Definite=Def|Number=Plur 2 nsubj _ _ 2 խառնուած խառնուիլ VERB _ Aspect=Perf|Polarity=Pos|Subcat=Intr|VerbForm=Part|Voice=Mid 2 root _ _ 3 էին եմ AUX _ Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Polarity=Pos|Tense=Imp|VerbForm=Fin 2 aux _ _ 4 , , PUNCT _ _ 7 punct _ _ 5 բայց բայց CCONJ _ _ 7 cc _ _ 6 այնպիսի այնպիսի DET _ Deixis=Remt|PronType=Dem 7 det _ _ 7 կերպով կերպ NOUN _ Animacy=Nhum|Case=Ins|Definite=Ind|Number=Sing 2 conj _ _ 8 մը մը DET _ PronType=Art 7 det _ _ 9 որ որ PRON _ Case=Nom|Definite=Ind|Number=Sing|PronType=Rel 16 nsubj _ _ 10 էն էն DET _ Deixis=Remt|PronType=Dem|Style=Coll 12 det _ _ 11 խնամոտ խնամոտ ADJ _ Degree=Pos 12 amod _ _ 12 յարդարումէն յարդարում NOUN _ Animacy=Nhum|Case=Abl|Definite=Def|Number=Coll 13 obl _ _ 13 աւելի աւելի ADV _ Degree=Cmp 14 advmod:emph _ _ 14 ժամանակ ժամանակ NOUN _ Animacy=Nhum|Case=Nom|Definite=Ind|Number=Sing 16 obj _ _ 15 կը կը AUX _ Aspect=Imp|Mood=Ind 16 aux _ _ 16 պահանջէր պահանջել VERB _ Aspect=Prosp|Mood=Sub|Number=Sing|Person=3|Polarity=Pos|Subcat=Tran|Tense=Imp|VerbForm=Fin|Voice=Act 7 acl:relcl _ _ 17 ։ ։ PUNCT _ _ 2 punct _ _ # sent_id = hyw-armtdp-dev:s-501 # text = Տիգրանեան հետզհետէ կը զարմանար. — այս կինը ի՞նչ կ՚ուզէր իրմէ։ 1 Տիգրանեան Տիգրանեան PROPN _ Animacy=Hum|Case=Nom|Definite=Ind|NameType=Sur|Number=Sing 4 nsubj _ _ 2 հետզհետէ հետզհետէ ADV _ _ 4 advmod _ _ 3 կը կը AUX _ Aspect=Imp|Mood=Ind 4 aux _ _ 4 զարմանար զարմանալ VERB _ Aspect=Prosp|Mood=Sub|Number=Sing|Person=3|Polarity=Pos|Subcat=Intr|Tense=Imp|VerbForm=Fin|Voice=Mid 4 root _ _ 5 . . PUNCT _ _ 12 punct _ _ 6 — — PUNCT _ _ 12 punct _ _ 7 այս այս DET _ Deixis=Prox|PronType=Dem 8 det _ _ 8 կինը կին NOUN _ Animacy=Hum|Case=Nom|Definite=Def|Number=Sing 12 nsubj _ _ 9 ինչ PRON _ Case=Nom|Definite=Ind|Number=Sing|PronType=Int 12 obj _ _ 10 ՞ PUNCT _ _ 9 punct _ _ 11 կ՚ կը AUX _ Aspect=Imp|Mood=Ind 12 aux _ _ 12 ուզէր ուզել VERB _ Aspect=Prosp|Mood=Sub|Number=Sing|Person=3|Polarity=Pos|Subcat=Tran|Tense=Imp|VerbForm=Fin|Voice=Act 4 parataxis _ _ 13 իրմէ ինք PRON _ Case=Abl|Number=Sing|Person=3|PronType=Emp 12 obl _ _ 14 ։ ։ PUNCT _ _ 4 punct _ _ # sent_id = hyw-armtdp-dev:s-502 # text = — Ուսանողի կեանքը տաղտկալի բան պէտք է ըլլայ, չէ՞ , Պարոն Տիգրանեան, ըսաւ Տիկինը քաղցրութեամբ։ 1 — — PUNCT _ _ 5 punct _ _ 2 Ուսանողի ուսանող NOUN _ Animacy=Hum|Case=Dat|Definite=Ind|Number=Sing 3 nmod:poss _ _ 3 կեանքը կեանք NOUN _ Animacy=Nhum|Case=Nom|Definite=Def|Number=Sing 5 nsubj _ _ 4 տաղտկալի տաղտկալի ADJ _ Degree=Pos 5 amod _ _ 5 բան բան NOUN _ Animacy=Nhum|Case=Nom|Definite=Ind|Number=Sing 5 root _ _ 6 պէտք պէտք AUX _ Aspect=Prosp|Mood=Ind|Polarity=Pos 5 aux _ _ 7 է եմ AUX _ Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Polarity=Pos|Tense=Pres|VerbForm=Fin 5 aux _ _ 8 ըլլայ ըլլալ AUX _ Aspect=Prosp|Mood=Sub|Number=Sing|Person=3|Polarity=Pos|Tense=Pres|VerbForm=Fin 5 cop _ _ 9 , , PUNCT _ _ 10 punct _ _ 10 չէ INTJ _ _ 5 discourse _ _ 11 ՞ PUNCT _ _ 10 punct _ _ 12 , , PUNCT _ _ 14 punct _ _ 13 Պարոն պարոն NOUN _ Animacy=Hum|Case=Nom|Definite=Ind|Number=Sing 14 nmod _ _ 14 Տիգրանեան Տիգրանեան PROPN _ Animacy=Hum|Case=Nom|Definite=Ind|NameType=Sur|Number=Sing 5 vocative _ _ 15 , , PUNCT _ _ 16 punct _ _ 16 ըսաւ ըսել VERB _ Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Polarity=Pos|Subcat=Tran|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 5 parataxis _ _ 17 Տիկինը տիկին NOUN _ Animacy=Hum|Case=Nom|Definite=Def|Number=Sing 16 nsubj _ _ 18 քաղցրութեամբ քաղցրութիւն NOUN _ Animacy=Nhum|Case=Ins|Definite=Ind|Number=Sing 16 obl _ _ 19 ։ ։ PUNCT _ _ 5 punct _ _ # sent_id = hyw-armtdp-dev:s-503 # text = Ես միշտ մեղքցած եմ ձեզի պէս երիտասարդները որոնք իրենց երկրէն ու սիրելիներէն հեռու կ՚ապրին տարիներով, ուսանողութեան համար. համակրութիւն մը ունիմ անոնց հանդէպ, արգահատանքէ ծնած տեսակ մը սէր։ 1 Ես ես PRON _ Animacy=Hum|Case=Nom|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 3 nsubj _ _ 2 միշտ միշտ ADV _ _ 3 advmod _ _ 3 մեղքցած մեղքնալ VERB _ Aspect=Perf|Polarity=Pos|Subcat=Intr|VerbForm=Part|Voice=Mid 3 root _ _ 4 եմ եմ AUX _ Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Polarity=Pos|Tense=Pres|VerbForm=Fin 3 aux _ _ 5 ձեզի Դուք PRON _ Animacy=Hum|Case=Dat|Number=Sing|Person=2|Polite=Form|PronType=Prs 7 nmod _ _ 6 պէս պէս ADP _ AdpType=Post 5 case _ _ 7 երիտասարդները երիտասարդ NOUN _ Animacy=Hum|Case=Nom|Definite=Def|Number=Plur 3 obj _ _ 8 որոնք որ PRON _ Case=Nom|Number=Plur|PronType=Rel 15 nsubj _ _ 9 իրենց իրենք DET _ Case=Gen|Number=Plur|Person=3|Poss=Yes|PronType=Emp|Reflex=Yes 10 det:poss _ _ 10 երկրէն երկիր NOUN _ Animacy=Nhum|Case=Abl|Definite=Def|Number=Sing 13 obl _ _ 11 ու ու CCONJ _ _ 12 cc _ _ 12 սիրելիներէն սիրելի NOUN _ Animacy=Hum|Case=Abl|Definite=Def|Number=Plur 10 conj _ _ 13 հեռու հեռու ADV _ _ 15 advmod _ _ 14 կ՚ կը AUX _ Aspect=Imp|Mood=Ind 15 aux _ _ 15 ապրին ապրիլ VERB _ Aspect=Prosp|Mood=Sub|Number=Plur|Person=3|Polarity=Pos|Subcat=Intr|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Mid 7 acl:relcl _ _ 16 տարիներով տարի NOUN _ Animacy=Nhum|Case=Ins|Definite=Ind|Number=Plur 15 obl _ _ 17 , , PUNCT _ _ 18 punct _ _ 18 ուսանողութեան ուսանողութիւն NOUN _ Animacy=Hum|Case=Dat|Definite=Ind|Number=Coll 15 obl _ _ 19 համար համար ADP _ AdpType=Post 18 case _ _ 20 . . PUNCT _ _ 23 punct _ _ 21 համակրութիւն համակրութիւն NOUN _ Animacy=Nhum|Case=Nom|Definite=Ind|Number=Sing 23 obj _ _ 22 մը մը DET _ PronType=Art 21 det _ _ 23 ունիմ ունիմ VERB _ Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Polarity=Pos|Subcat=Tran|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 3 conj _ _ 24 անոնց անոնք PRON _ Case=Gen|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs 23 obl _ _ 25 հանդէպ հանդէպ ADP _ AdpType=Ambi 24 case _ _ 26 , , PUNCT _ _ 31 punct _ _ 27 արգահատանքէ արգահատանք NOUN _ Animacy=Nhum|Case=Abl|Definite=Ind|Number=Coll 28 obl _ _ 28 ծնած ծնիլ VERB _ Aspect=Perf|Polarity=Pos|Subcat=Intr|VerbForm=Part|Voice=Mid 31 acl _ _ 29 տեսակ տեսակ NOUN _ Animacy=Nhum|Case=Nom|Definite=Ind|Number=Sing 31 nmod _ _ 30 մը մը DET _ PronType=Art 29 det _ _ 31 սէր սէր NOUN _ Animacy=Nhum|Case=Nom|Definite=Ind|Number=Coll 23 dislocated _ _ 32 ։ ։ PUNCT _ _ 3 punct _ _ # sent_id = hyw-armtdp-dev:s-504 # text = — Էհ, Տիկին, այնքան ալ տաղտկալի չէ մեր կեանքը, որքան որ կը կարծէք… 1 — — PUNCT _ _ 8 punct _ _ 2 Էհ էհ INTJ _ _ 8 discourse _ _ 3 , , PUNCT _ _ 4 punct _ _ 4 Տիկին տիկին NOUN _ Animacy=Hum|Case=Nom|Definite=Ind|Number=Sing 8 vocative _ _ 5 , , PUNCT _ _ 8 punct _ _ 6 այնքան այնքան ADV _ Deixis=Remt|PronType=Dem 8 advmod _ _ 7 ալ ալ ADV _ _ 6 fixed _ _ 8 տաղտկալի տաղտկալի ADJ _ Degree=Pos 6 root _ _ 9 չէ եմ AUX _ Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Polarity=Neg|Tense=Pres|VerbForm=Fin 8 cop _ _ 10 մեր մենք DET _ Case=Gen|Number=Plur|Person=1|Poss=Yes|PronType=Prs 11 det:poss _ _ 11 կեանքը կեանք NOUN _ Animacy=Nhum|Case=Nom|Definite=Def|Number=Sing 8 nsubj _ _ 12 , , PUNCT _ _ 16 punct _ _ 13 որքան որքան ADV _ PronType=Rel 16 mark _ _ 14 որ որ PART _ _ 13 fixed _ _ 15 կը կը AUX _ Aspect=Imp|Mood=Ind 16 aux _ _ 16 կարծէք կարծել VERB _ Aspect=Prosp|Mood=Sub|Number=Sing|Person=2|Polarity=Pos|Polite=Form|Subcat=Tran|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 8 advcl _ _ 17 … … PUNCT _ _ 8 punct _ _ # sent_id = hyw-armtdp-dev:s-505 # text = — Կը հասկնամ, ձեր հասակին մէջ amouretteները… 1 — — PUNCT _ _ 3 punct _ _ 2 Կը կը AUX _ Aspect=Imp|Mood=Ind 3 aux _ _ 3 հասկնամ հասկնալ VERB _ Aspect=Prosp|Mood=Sub|Number=Sing|Person=1|Polarity=Pos|Subcat=Tran|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 3 root _ _ 4 , , PUNCT _ _ 8 punct _ _ 5 ձեր Դուք DET _ Case=Gen|Number=Sing|Person=2|Polite=Form|Poss=Yes|PronType=Prs 6 det:poss _ _ 6 հասակին հասակ NOUN _ Animacy=Nhum|Case=Dat|Definite=Def|Number=Sing 8 obl _ _ 7 մէջ մէջ ADP _ AdpType=Post 6 case _ _ 8 amourette amourette X _ Foreign=Yes 3 conj _ _ 9 ները ը NOUN _ Animacy=Nhum|Case=Nom|Definite=Def|Hyph=Yes|Number=Plur 8 dep _ _ 10 … … PUNCT _ _ 3 punct _ _ # sent_id = hyw-armtdp-dev:s-506 # text = — Կարելի է, բայց գէթ ինծի համար անոնց մէջ հաճոյք մը չկայ, սէրը կը հասկնամ, իտէալ, հսկա՛յ սէրը. բայց սիրոյ կեղծիքները, ո՜հ , կը խորշիմ անոնցմէ։ 1 — — PUNCT _ _ 2 punct _ _ 2 Կարելի կարելի ADJ _ _ 2 root _ _ 3 է եմ AUX _ Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Polarity=Pos|Tense=Pres|VerbForm=Fin 2 cop _ _ 4 , , PUNCT _ _ 13 punct _ _ 5 բայց բայց CCONJ _ _ 13 cc _ _ 6 գէթ գէթ PART _ _ 13 discourse _ _ 7 ինծի ես PRON _ Animacy=Hum|Case=Dat|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 13 obl _ _ 8 համար համար ADP _ AdpType=Post 7 case _ _ 9 անոնց անոնք PRON _ Case=Gen|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs 13 obl _ _ 10 մէջ մէջ ADP _ AdpType=Post 9 case _ _ 11 հաճոյք հաճոյք NOUN _ Animacy=Nhum|Case=Nom|Definite=Ind|Number=Coll 13 nsubj _ _ 12 մը մը DET _ PronType=Art 11 det _ _ 13 չկայ կամ VERB _ Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Polarity=Neg|Subcat=Intr|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Mid 2 conj _ _ 14 , , PUNCT _ _ 17 punct _ _ 15 սէրը սէր NOUN _ Animacy=Nhum|Case=Nom|Definite=Def|Number=Coll 17 obj _ _ 16 կը կը AUX _ Aspect=Imp|Mood=Ind 17 aux _ _ 17 հասկնամ հասկնալ VERB _ Aspect=Prosp|Mood=Sub|Number=Sing|Person=1|Polarity=Pos|Subcat=Tran|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 conj _ _ 18 , , PUNCT _ _ 23 punct _ _ 19 իտէալ իտէալ NOUN _ Animacy=Nhum|Case=Nom|Definite=Ind|Number=Sing 23 nmod _ _ 20 , , PUNCT _ _ 23 punct _ _ 21 հսկայ ADJ _ _ 23 amod _ _ 22 ՛ PUNCT _ _ 21 punct _ _ 23 սէրը սէր NOUN _ Animacy=Nhum|Case=Nom|Definite=Def|Number=Coll 17 dislocated _ _ 24 . . PUNCT _ _ 27 punct _ _ 25 բայց բայց CCONJ _ _ 27 cc _ _ 26 սիրոյ սէր NOUN _ Animacy=Nhum|Case=Dat|Definite=Ind|Number=Coll 27 nmod:poss _ _ 27 կեղծիքները կեղծիք NOUN _ Animacy=Nhum|Case=Nom|Definite=Def|Number=Plur 2 conj _ _ 28 , , PUNCT _ _ 33 punct _ _ 29 ոհ INTJ _ _ 33 discourse _ _ 30 ՜ PUNCT _ _ 29 punct _ _ 31 , , PUNCT _ _ 33 punct _ _ 32 կը կը AUX _ Aspect=Imp|Mood=Ind 33 aux _ _ 33 խորշիմ խորշիլ VERB _ Aspect=Prosp|Mood=Sub|Number=Sing|Person=1|Polarity=Pos|Subcat=Intr|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Mid 27 parataxis _ _ 34 անոնցմէ անիկա PRON _ Case=Abl|Deixis=Remt|Number=Plur|PronType=Dem 33 obl _ _ 35 ։ ։ PUNCT _ _ 2 punct _ _ # sent_id = hyw-armtdp-dev:s-507 # text = Թեթեւ կարմրութիւն մը գունաւորեց տիկնոջ այտերը. ըմբոստ շարժումով մը շալը բոլորովին նետեց վրայէն ու գլուխը թիկնաթոռին կռթնցնելով թողուց որ ժայթքէ իր սքանչելի պարանոցին անդիմադրելի հմայքը, մինչեւ լանջքին այն տեղը զոր գիշերազգեստէն բաց մնացած մասը կը ցուցադրէր։ 1 Թեթեւ թեթեւ ADJ _ Degree=Pos 2 amod _ _ 2 կարմրութիւն կարմրութիւն NOUN _ Animacy=Nhum|Case=Nom|Definite=Ind|Number=Sing 4 nsubj _ _ 3 մը մը DET _ PronType=Art 2 det _ _ 4 գունաւորեց գունաւորել VERB _ Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Polarity=Pos|Subcat=Tran|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 root _ _ 5 տիկնոջ տիկին NOUN _ Animacy=Hum|Case=Dat|Definite=Ind|Number=Sing 6 nmod:poss _ _ 6 այտերը այտ NOUN _ Animacy=Nhum|Case=Nom|Definite=Def|Number=Plur 4 obj _ _ 7 . . PUNCT _ _ 13 punct _ _ 8 ըմբոստ ըմբոստ ADJ _ Degree=Pos 9 amod _ _ 9 շարժումով շարժում NOUN _ Animacy=Nhum|Case=Ins|Definite=Ind|Number=Sing 13 obl _ _ 10 մը մը DET _ PronType=Art 9 det _ _ 11 շալը շալ NOUN _ Animacy=Nhum|Case=Nom|Definite=Def|Number=Sing 13 obj _ _ 12 բոլորովին բոլորովին ADV _ _ 13 advmod:emph _ _ 13 նետեց նետել VERB _ Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Polarity=Pos|Subcat=Tran|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 4 conj _ _ 14 վրայէն վրայ ADP _ AdpType=Post|Case=Abl|Definite=Def 13 obl _ _ 15 ու ու CCONJ _ _ 19 cc _ _ 16 գլուխը գլուխ NOUN _ Animacy=Nhum|Case=Nom|Definite=Def|Number=Sing 18 obj _ _ 17 թիկնաթոռին թիկնաթոռ NOUN _ Animacy=Nhum|Case=Dat|Definite=Def|Number=Sing 18 obl _ _ 18 կռթնցնելով կռթնցնել VERB _ Case=Ins|Definite=Ind|Polarity=Pos|Subcat=Tran|VerbForm=Inf|Voice=Act 19 advcl _ _ 19 թողուց թողուլ VERB _ Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Polarity=Pos|Subcat=Tran|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 13 conj _ _ 20 որ որ SCONJ _ _ 21 mark _ _ 21 ժայթքէ ժայթքել VERB _ Aspect=Prosp|Mood=Sub|Number=Sing|Person=3|Polarity=Pos|Subcat=Tran|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 19 ccomp _ _ 22 իր ինք DET _ Case=Gen|Number=Sing|Person=3|Poss=Yes|PronType=Emp 24 det:poss _ _ 23 սքանչելի սքանչելի ADJ _ _ 24 amod _ _ 24 պարանոցին պարանոց NOUN _ Animacy=Nhum|Case=Dat|Definite=Def|Number=Sing 26 nmod:poss _ _ 25 անդիմադրելի անդիմադրելի ADJ _ Degree=Pos 26 amod _ _ 26 հմայքը հմայք NOUN _ Animacy=Nhum|Case=Nom|Definite=Def|Number=Sing 21 nsubj _ _ 27 , , PUNCT _ _ 31 punct _ _ 28 մինչեւ մինչեւ ADP _ AdpType=Prep 31 case _ _ 29 լանջքին լանջք NOUN _ Animacy=Nhum|Case=Dat|Definite=Def|Number=Sing 31 nmod:poss _ _ 30 այն այն DET _ Deixis=Remt|PronType=Dem 31 det _ _ 31 տեղը տեղ NOUN _ Animacy=Nhum|Case=Nom|Definite=Def|Number=Sing 21 obl _ _ 32 զոր որ PRON _ Case=Acc|Definite=Ind|Number=Sing|PronType=Rel 38 obj _ _ 33 գիշերազգեստէն գիշերազգեստ NOUN _ Animacy=Nhum|Case=Abl|Definite=Def|Number=Sing 34 obl _ _ 34 բաց բաց ADV _ _ 35 xcomp _ _ 35 մնացած մնալ VERB _ Aspect=Perf|Polarity=Pos|Subcat=Intr|VerbForm=Part|Voice=Mid 36 acl _ _ 36 մասը մաս NOUN _ Animacy=Nhum|Case=Nom|Definite=Def|Number=Sing 38 nsubj _ _ 37 կը կը AUX _ Aspect=Imp|Mood=Ind 38 aux _ _ 38 ցուցադրէր ցուցադրել VERB _ Aspect=Prosp|Mood=Sub|Number=Sing|Person=3|Polarity=Pos|Subcat=Tran|Tense=Imp|VerbForm=Fin|Voice=Act 31 acl:relcl _ _ 39 ։ ։ PUNCT _ _ 4 punct _ _ # sent_id = hyw-armtdp-dev:s-508 # text = — Իրաւունք ունիք, ըսաւ մեղմօրէն, ըստ իս ալ այնպէս է. եւ երբ կը սիրեմ՝ կը սիրեմ։ 1 — — PUNCT _ _ 3 punct _ _ 2 Իրաւունք իրաւունք NOUN _ Animacy=Nhum|Case=Nom|Definite=Ind|Number=Sing 3 obj _ _ 3 ունիք ունիմ VERB _ Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=2|Polarity=Pos|Polite=Form|Subcat=Tran|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 3 root _ _ 4 , , PUNCT _ _ 5 punct _ _ 5 ըսաւ ըսել VERB _ Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Polarity=Pos|Subcat=Tran|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 3 parataxis _ _ 6 մեղմօրէն մեղմօրէն ADV _ _ 5 advmod:emph _ _ 7 , , PUNCT _ _ 11 punct _ _ 8 ըստ ըստ ADP _ AdpType=Prep 9 case _ _ 9 իս ես PRON _ Animacy=Hum|Case=Acc|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs|Style=Arch 11 obl _ _ 10 ալ ալ ADV _ _ 9 advmod:emph _ _ 11 այնպէս այնպէս PRON _ Deixis=Remt|PronType=Dem 3 conj _ _ 12 է եմ AUX _ Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Polarity=Pos|Tense=Pres|VerbForm=Fin 11 cop _ _ 13 . . PUNCT _ _ 17 punct _ _ 14 եւ եւ CCONJ _ _ 17 cc _ _ 15 երբ երբ SCONJ _ _ 17 mark _ _ 16 կը կը AUX _ Aspect=Imp|Mood=Ind 17 aux _ _ 17 սիրեմ սիրել VERB _ Aspect=Prosp|Mood=Sub|Number=Sing|Person=1|Polarity=Pos|Subcat=Tran|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 20 advcl _ _ 18 ՝ ՝ PUNCT _ _ 20 punct _ _ 19 կը կը AUX _ Aspect=Imp|Mood=Ind 20 aux _ _ 20 սիրեմ սիրել VERB _ Aspect=Prosp|Mood=Sub|Number=Sing|Person=1|Polarity=Pos|Subcat=Tran|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 3 conj _ _ 21 ։ ։ PUNCT _ _ 3 punct _ _ # sent_id = hyw-armtdp-dev:s-509 # text = Վահրամ դողալ սկսաւ։ 1 Վահրամ Վահրամ PROPN _ Animacy=Hum|Case=Nom|Definite=Ind|NameType=Giv|Number=Sing 3 nsubj _ _ 2 դողալ դողալ VERB _ Polarity=Pos|Subcat=Intr|VerbForm=Inf|Voice=Mid 3 xcomp _ _ 3 սկսաւ սկսիլ VERB _ Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Polarity=Pos|Subcat=Tran|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 3 root _ _ 4 ։ ։ PUNCT _ _ 3 punct _ _ # sent_id = hyw-armtdp-dev:s-510 # text = Երիտասարդ ըլլալ, զգացում ունենալ եւ այդքան հմայքի, այդքան կախարդիչ մարմնոյ մը աղուորութիւններուն հանդէպ անտարբեր մնալ՝ անկարելի բան էր։ 1 Երիտասարդ երիտասարդ ADJ _ Degree=Pos 2 xcomp _ _ 2 ըլլալ ըլլալ VERB _ Polarity=Pos|Subcat=Intr|VerbForm=Inf|Voice=Mid 20 csubj _ _ 3 , , PUNCT _ _ 5 punct _ _ 4 զգացում զգացում NOUN _ Animacy=Nhum|Case=Nom|Definite=Ind|Number=Sing 5 obj _ _ 5 ունենալ ունենալ VERB _ Polarity=Pos|Subcat=Tran|VerbForm=Inf|Voice=Act 2 conj _ _ 6 եւ եւ CCONJ _ _ 17 cc _ _ 7 այդքան այդքան DET _ Deixis=Med|PronType=Dem 8 det _ _ 8 հմայքի հմայք NOUN _ Animacy=Nhum|Case=Dat|Definite=Ind|Number=Sing 16 obl _ _ 9 , , PUNCT _ _ 14 punct _ _ 10 այդքան այդքան ADV _ Deixis=Med|PronType=Dem 11 advmod _ _ 11 կախարդիչ կախարդիչ ADJ _ Degree=Pos 12 amod _ _ 12 մարմնոյ մարմին NOUN _ Animacy=Nhum|Case=Dat|Definite=Ind|Number=Sing|Style=Arch 14 nmod:poss _ _ 13 մը մը DET _ PronType=Art 12 det _ _ 14 աղուորութիւններուն աղուորութիւն NOUN _ Animacy=Nhum|Case=Dat|Definite=Def|Number=Plur 8 conj _ _ 15 հանդէպ հանդէպ ADP _ AdpType=Ambi 8 case _ _ 16 անտարբեր անտարբեր ADJ _ Degree=Pos 17 xcomp _ _ 17 մնալ մնալ VERB _ Polarity=Pos|Subcat=Intr|VerbForm=Inf|Voice=Mid 2 conj _ _ 18 ՝ ՝ PUNCT _ _ 20 punct _ _ 19 անկարելի անկարելի ADJ _ _ 20 amod _ _ 20 բան բան NOUN _ Animacy=Nhum|Case=Nom|Definite=Ind|Number=Sing 20 root _ _ 21 էր եմ AUX _ Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Polarity=Pos|Tense=Imp|VerbForm=Fin 20 cop _ _ 22 ։ ։ PUNCT _ _ 20 punct _ _ # sent_id = hyw-armtdp-dev:s-511 # text = Քանի մը քայլ առաւ տղան. Տիկինը հասկցաւ թէ յաղթանակած էր, եւ արտեւանունքները գոցեց մեղկօրէն, սպասելով սիրուած մարմնոյն մերձեցումին։ 1 Քանի քանի DET _ PronType=Ind 3 det _ _ 2 մը մը DET _ PronType=Art 1 fixed _ _ 3 քայլ քայլ NOUN _ Animacy=Nhum|Case=Nom|Definite=Ind|Number=Sing 4 obj _ _ 4 առաւ առնել VERB _ Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Polarity=Pos|Subcat=Tran|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 4 root _ _ 5 տղան տղայ NOUN _ Animacy=Hum|Case=Nom|Definite=Def|Number=Sing 4 nsubj _ _ 6 . . PUNCT _ _ 8 punct _ _ 7 Տիկինը տիկին NOUN _ Animacy=Hum|Case=Nom|Definite=Def|Number=Sing 8 nsubj _ _ 8 հասկցաւ հասկնալ VERB _ Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Polarity=Pos|Subcat=Tran|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 4 conj _ _ 9 թէ թէ SCONJ _ _ 10 mark _ _ 10 յաղթանակած յաղթանակել VERB _ Aspect=Perf|Polarity=Pos|Subcat=Tran|VerbForm=Part|Voice=Act 8 ccomp _ _ 11 էր եմ AUX _ Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Polarity=Pos|Tense=Imp|VerbForm=Fin 10 aux _ _ 12 , , PUNCT _ _ 15 punct _ _ 13 եւ եւ CCONJ _ _ 15 cc _ _ 14 արտեւանունքները արտեւանունք NOUN _ Animacy=Nhum|Case=Nom|Definite=Def|Number=Plur 15 obj _ _ 15 գոցեց գոցել VERB _ Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Polarity=Pos|Subcat=Tran|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 8 conj _ _ 16 մեղկօրէն մեղկօրէն ADV _ _ 15 advmod _ _ 17 , , PUNCT _ _ 18 punct _ _ 18 սպասելով սպասել VERB _ Case=Ins|Definite=Ind|Polarity=Pos|Subcat=Tran|VerbForm=Inf|Voice=Act 15 advcl _ _ 19 սիրուած սիրել VERB _ Aspect=Perf|Polarity=Pos|Subcat=Intr|VerbForm=Part|Voice=Pass 20 acl _ _ 20 մարմնոյն մարմին NOUN _ Animacy=Nhum|Case=Dat|Definite=Def|Number=Sing|Style=Arch 21 nmod:poss _ _ 21 մերձեցումին մերձեցում NOUN _ Animacy=Nhum|Case=Dat|Definite=Def|Number=Sing 18 obj _ _ 22 ։ ։ PUNCT _ _ 4 punct _ _ # sent_id = hyw-armtdp-dev:s-512 # text = Երիտասարդը մօտեցաւ թիկնաթոռին, բայց օրիորդ Իրմաի լուսանկարին պատահեցաւ ակնարկը եւ ցնցուելով՝ ետ ընկրկեցաւ։ 1 Երիտասարդը երիտասարդ NOUN _ Animacy=Hum|Case=Nom|Definite=Def|Number=Sing 2 nsubj _ _ 2 մօտեցաւ մօտենալ VERB _ Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Polarity=Pos|Subcat=Intr|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Mid 2 root _ _ 3 թիկնաթոռին թիկնաթոռ NOUN _ Animacy=Nhum|Case=Dat|Definite=Def|Number=Sing 2 obj _ _ 4 , , PUNCT _ _ 9 punct _ _ 5 բայց բայց CCONJ _ _ 9 cc _ _ 6 օրիորդ օրիորդ NOUN _ Animacy=Hum|Case=Nom|Definite=Ind|Number=Sing 7 nmod _ _ 7 Իրմաի Իրմա PROPN _ Animacy=Hum|Case=Dat|Definite=Ind|NameType=Giv|Number=Sing 8 nmod:poss _ _ 8 լուսանկարին լուսանկար NOUN _ Animacy=Nhum|Case=Dat|Definite=Def|Number=Sing 9 obj _ _ 9 պատահեցաւ պատահիլ VERB _ Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Polarity=Pos|Subcat=Intr|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Mid 2 conj _ _ 10 ակնարկը ակնարկ NOUN _ Animacy=Nhum|Case=Nom|Definite=Def|Number=Sing 9 nsubj _ _ 11 եւ եւ CCONJ _ _ 15 cc _ _ 12 ցնցուելով ցնցուիլ VERB _ Case=Ins|Definite=Ind|Polarity=Pos|Subcat=Intr|VerbForm=Inf|Voice=Mid 15 advcl _ _ 13 ՝ ՝ PUNCT _ _ 15 punct _ _ 14 ետ ետ ADV _ _ 15 compound:lvc _ _ 15 ընկրկեցաւ ընկրկիլ VERB _ Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Polarity=Pos|Subcat=Intr|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Mid 2 conj _ _ 16 ։ ։ PUNCT _ _ 2 punct _ _ # sent_id = hyw-armtdp-dev:s-513 # text = Տիկին Վիլանի աչքերը բացաւ եւ ապշած դիտեց տղան որ կը պտտէր սենեակին մէջ, ու զայրոյթի հառաչանք մը արձակեց։ 1 Տիկին տիկին NOUN _ Animacy=Hum|Case=Nom|Definite=Ind|Number=Sing 2 nmod _ _ 2 Վիլանի Վիլանի PROPN _ Animacy=Hum|Case=Nom|Definite=Ind|NameType=Sur|Number=Sing 4 nsubj _ _ 3 աչքերը աչք NOUN _ Animacy=Nhum|Case=Nom|Definite=Def|Number=Plur 4 obj _ _ 4 բացաւ բանալ VERB _ Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Polarity=Pos|Subcat=Tran|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 4 root _ _ 5 եւ եւ CCONJ _ _ 7 cc _ _ 6 ապշած ապշիլ VERB _ Aspect=Perf|Polarity=Pos|Subcat=Intr|VerbForm=Part|Voice=Mid 7 advcl _ _ 7 դիտեց դիտել VERB _ Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Polarity=Pos|Subcat=Tran|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 4 conj _ _ 8 տղան տղայ NOUN _ Animacy=Hum|Case=Nom|Definite=Def|Number=Sing 7 obj _ _ 9 որ որ PRON _ Case=Nom|Definite=Ind|Number=Sing|PronType=Rel 11 nsubj _ _ 10 կը կը AUX _ Aspect=Imp|Mood=Ind 11 aux _ _ 11 պտտէր պտըտիլ VERB _ Aspect=Prosp|Mood=Sub|Number=Sing|Person=3|Polarity=Pos|Subcat=Intr|Tense=Imp|Typo=Yes|VerbForm=Fin|Voice=Mid 8 acl:relcl _ _ 12 սենեակին սենեակ NOUN _ Animacy=Nhum|Case=Dat|Definite=Def|Number=Sing 11 obl _ _ 13 մէջ մէջ ADP _ AdpType=Post 12 case _ _ 14 , , PUNCT _ _ 19 punct _ _ 15 ու ու CCONJ _ _ 19 cc _ _ 16 զայրոյթի զայրոյթ NOUN _ Animacy=Nhum|Case=Dat|Definite=Ind|Number=Sing 17 nmod:poss _ _ 17 հառաչանք հառաչանք NOUN _ Animacy=Nhum|Case=Nom|Definite=Ind|Number=Sing 19 obj _ _ 18 մը մը DET _ PronType=Art 17 det _ _ 19 արձակեց արձակել VERB _ Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Polarity=Pos|Subcat=Tran|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 4 conj _ _ 20 ։ ։ PUNCT _ _ 4 punct _ _ # sent_id = hyw-armtdp-dev:s-514 # text = Լռութիւն մը եւս տիրեց։ 1 Լռութիւն լռութիւն NOUN _ Animacy=Nhum|Case=Nom|Definite=Ind|Number=Coll 4 nsubj _ _ 2 մը մը DET _ PronType=Art 1 det _ _ 3 եւս եւս ADV _ _ 1 advmod:emph _ _ 4 տիրեց տիրել VERB _ Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Polarity=Pos|Subcat=Intr|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Mid 1 root _ _ 5 ։ ։ PUNCT _ _ 4 punct _ _ # sent_id = hyw-armtdp-dev:s-515 # text = Տիկնոջ զգլխիչ կիսամերկութեան ականատես՝ Տիգրանեան յոգնեցաւ վերջապէս։ 1 Տիկնոջ տիկին NOUN _ Animacy=Hum|Case=Dat|Definite=Ind|Number=Sing 3 nmod:poss _ _ 2 զգլխիչ զգլխիչ ADJ _ Degree=Pos 3 amod _ _ 3 կիսամերկութեան կիսամերկութիւն NOUN _ Animacy=Nhum|Case=Dat|Definite=Ind|Number=Coll 4 obl _ _ 4 ականատես ականատես ADJ _ _ 6 acl _ _ 5 ՝ ՝ PUNCT _ _ 6 punct _ _ 6 Տիգրանեան Տիգրանեան PROPN _ Animacy=Hum|Case=Nom|Definite=Ind|NameType=Sur|Number=Sing 7 nsubj _ _ 7 յոգնեցաւ յոգնիլ VERB _ Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Polarity=Pos|Subcat=Intr|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Mid 7 root _ _ 8 վերջապէս վերջապէս ADV _ _ 7 advmod _ _ 9 ։ ։ PUNCT _ _ 7 punct _ _ # sent_id = hyw-armtdp-dev:s-516 # text = — Տիկին, ըսաւ, դողդոջ ձայնով մը, պիտի մսիք այդպէս… 1 — — PUNCT _ _ 11 punct _ _ 2 Տիկին տիկին NOUN _ Animacy=Hum|Case=Nom|Definite=Ind|Number=Sing 11 vocative _ _ 3 , , PUNCT _ _ 4 punct _ _ 4 ըսաւ ըսել VERB _ Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Polarity=Pos|Subcat=Tran|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 11 parataxis _ _ 5 , , PUNCT _ _ 7 punct _ _ 6 դողդոջ դողդոջ ADJ _ Degree=Pos 7 amod _ _ 7 ձայնով ձայն NOUN _ Animacy=Nhum|Case=Ins|Definite=Ind|Number=Sing 4 obl _ _ 8 մը մը DET _ PronType=Art 7 det _ _ 9 , , PUNCT _ _ 11 punct _ _ 10 պիտի պիտի AUX _ Aspect=Prosp|Mood=Ind|Polarity=Pos 11 aux _ _ 11 մսիք մսիլ|մրսիլ VERB _ Aspect=Prosp|Mood=Sub|Number=Sing|Person=2|Polarity=Pos|Polite=Form|Subcat=Intr|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Mid 11 root _ _ 12 այդպէս այդպէս ADV _ Deixis=Med|PronType=Dem 11 advmod _ _ 13 … … PUNCT _ _ 11 punct _ _ # sent_id = hyw-armtdp-dev:s-517 # text = Ան կէս մը բացաւ աչքերը, իբր թէ զարմանքով չորս դին նայեցաւ, ու՝ 1 Ան ան PRON _ Case=Nom|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 4 nsubj _ _ 2 կէս կէս ADV _ _ 4 advmod _ _ 3 մը մը DET _ PronType=Art 2 det _ _ 4 բացաւ բանալ VERB _ Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Polarity=Pos|Subcat=Tran|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 root _ _ 5 աչքերը աչք NOUN _ Animacy=Nhum|Case=Nom|Definite=Def|Number=Plur 4 obj _ _ 6 , , PUNCT _ _ 12 punct _ _ 7 իբր իբր ADV _ _ 9 advmod:emph _ _ 8 թէ թէ PART _ _ 7 fixed _ _ 9 զարմանքով զարմանք NOUN _ Animacy=Nhum|Case=Ins|Definite=Ind|Number=Coll 12 obl _ _ 10 չորս չորս NUM _ NumForm=Word|NumType=Card 11 nummod _ _ 11 դին դի NOUN _ Animacy=Nhum|Case=Nom|Definite=Def|Number=Sing 12 obl _ _ 12 նայեցաւ նայիլ VERB _ Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Polarity=Pos|Subcat=Intr|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Mid 4 conj _ _ 13 , , PUNCT _ _ 14 punct _ _ 14 ու ու CCONJ _ _ 4 conj _ _ 15 ՝ ՝ PUNCT _ _ 4 punct _ _ # sent_id = hyw-armtdp-dev:s-518 # text = — Կ՚աղաչեմ, ըսաւ անուշութեամբ, թողէք որ քիչ մը մրափեմ, անուշ քուն մը եկաւ վրաս, կը ներէք հէ՞ … 1 — — PUNCT _ _ 3 punct _ _ 2 Կ՚ կը AUX _ Aspect=Imp|Mood=Ind 3 aux _ _ 3 աղաչեմ աղաչել VERB _ Aspect=Prosp|Mood=Sub|Number=Sing|Person=1|Polarity=Pos|Subcat=Intr|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Mid 3 root _ _ 4 , , PUNCT _ _ 5 punct _ _ 5 ըսաւ ըսել VERB _ Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Polarity=Pos|Subcat=Tran|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 3 parataxis _ _ 6 անուշութեամբ անուշութիւն NOUN _ Animacy=Nhum|Case=Ins|Definite=Ind|Number=Sing 5 obl _ _ 7 , , PUNCT _ _ 8 punct _ _ 8 թողէք թողել|թողուլ VERB _ Aspect=Prosp|Mood=Imp|Number=Sing|Person=2|Polite=Form|Subcat=Tran|VerbForm=Fin|Voice=Act 3 conj _ _ 9 որ որ SCONJ _ _ 12 mark _ _ 10 քիչ քիչ ADV _ _ 12 advmod _ _ 11 մը մը DET _ PronType=Art 10 det _ _ 12 մրափեմ մրափել VERB _ Aspect=Prosp|Mood=Sub|Number=Sing|Person=1|Polarity=Pos|Subcat=Intr|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Mid 8 ccomp _ _ 13 , , PUNCT _ _ 17 punct _ _ 14 անուշ անուշ ADJ _ Degree=Pos 15 amod _ _ 15 քուն քուն NOUN _ Animacy=Nhum|Case=Nom|Definite=Ind|Number=Coll 17 compound:lvc _ _ 16 մը մը DET _ PronType=Art 15 det _ _ 17 եկաւ գալ VERB _ Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Polarity=Pos|Subcat=Intr|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Mid 3 conj _ _ 18 վրաս վրայ ADP _ AdpType=Post|Case=Nom|Number[psor]=Sing|Person[psor]=1 17 obl _ _ 19 , , PUNCT _ _ 21 punct _ _ 20 կը կը AUX _ Aspect=Imp|Mood=Ind 21 aux _ _ 21 ներէք ներել VERB _ Aspect=Prosp|Mood=Sub|Number=Sing|Person=2|Polarity=Pos|Polite=Form|Subcat=Tran|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 3 conj _ _ 22 հէ INTJ _ _ 21 discourse _ _ 23 ՞ PUNCT _ _ 22 punct _ _ 24 … … PUNCT _ _ 3 punct _ _ # sent_id = hyw-armtdp-dev:s-519 # text = Երիտասարդը չկրցաւ պատասխանել, եւ զգալով որ այլեւս անկարելի էր այդ մագնիսող գեղեցկութեան այդպէս ականատես ըլլալ՝ մահճակալին վրայ նետուեցաւ եւ աչքերը փակեց։ 1 Երիտասարդը երիտասարդ NOUN _ Animacy=Hum|Case=Nom|Definite=Def|Number=Sing 2 nsubj _ _ 2 չկրցաւ կրնալ VERB _ Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Polarity=Neg|Subcat=Intr|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Mid 2 root _ _ 3 պատասխանել պատասխանել VERB _ Polarity=Pos|Subcat=Intr|VerbForm=Inf|Voice=Mid 2 xcomp _ _ 4 , , PUNCT _ _ 6 punct _ _ 5 եւ եւ CCONJ _ _ 6 cc _ _ 6 զգալով զգալ VERB _ Case=Ins|Definite=Ind|Polarity=Pos|Subcat=Tran|VerbForm=Inf|Voice=Act 20 advcl _ _ 7 որ որ SCONJ _ _ 9 mark _ _ 8 այլեւս այլեւս ADV _ _ 9 advmod _ _ 9 անկարելի անկարելի ADJ _ _ 6 ccomp _ _ 10 էր եմ AUX _ Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Polarity=Pos|Tense=Imp|VerbForm=Fin 9 cop _ _ 11 այդ այդ DET _ Deixis=Med|PronType=Dem 13 det _ _ 12 մագնիսող մագնիսել VERB _ Aspect=Dur|Polarity=Pos|Subcat=Tran|VerbForm=Part|Voice=Act 13 acl _ _ 13 գեղեցկութեան գեղեցկութիւն NOUN _ Animacy=Nhum|Case=Dat|Definite=Ind|Number=Sing 15 obl _ _ 14 այդպէս այդպէս ADV _ Deixis=Med|PronType=Dem 15 advmod _ _ 15 ականատես ականատես ADJ _ _ 16 xcomp _ _ 16 ըլլալ ըլլալ VERB _ Polarity=Pos|Subcat=Intr|VerbForm=Inf|Voice=Mid 9 csubj _ _ 17 ՝ ՝ PUNCT _ _ 20 punct _ _ 18 մահճակալին մահճակալ NOUN _ Animacy=Nhum|Case=Dat|Definite=Def|Number=Sing 20 obl _ _ 19 վրայ վրայ ADP _ AdpType=Post 18 case _ _ 20 նետուեցաւ նետուիլ VERB _ Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Polarity=Pos|Subcat=Intr|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Mid 2 conj _ _ 21 եւ եւ CCONJ _ _ 23 cc _ _ 22 աչքերը աչք NOUN _ Animacy=Nhum|Case=Nom|Definite=Def|Number=Plur 23 obj _ _ 23 փակեց փակել VERB _ Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Polarity=Pos|Subcat=Tran|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 20 conj _ _ 24 ։ ։ PUNCT _ _ 2 punct _ _ # sent_id = hyw-armtdp-dev:s-520 # text = Հինգ վայրկեանի չափ անցաւ։ 1 Հինգ հինգ NUM _ NumForm=Word|NumType=Card 2 nummod _ _ 2 վայրկեանի վայրկեան NOUN _ Animacy=Nhum|Case=Dat|Definite=Ind|Number=Sing 4 obl _ _ 3 չափ չափ ADP _ AdpType=Post 2 case _ _ 4 անցաւ անցնիլ VERB _ Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Polarity=Pos|Subcat=Intr|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Mid 2 root _ _ 5 ։ ։ PUNCT _ _ 4 punct _ _ # sent_id = hyw-armtdp-dev:s-521 # text = Այդ միջոցին Տիկին Վիլանի՝ քունի իբր թէ անգիտակից շարժումով մը ոտքը թիկնաթոռին եզերքը նետեց եւ հիանալի սրունգ մը ցուցադրուեցաւ՝ մետաքսէ գուլպային մէջ պարուրուած։ 1 Այդ այդ DET _ Deixis=Med|PronType=Dem 2 det _ _ 2 միջոցին միջոց NOUN _ Animacy=Nhum|Case=Dat|Definite=Def|Number=Sing 15 obl _ _ 3 Տիկին տիկին NOUN _ Animacy=Hum|Case=Nom|Definite=Ind|Number=Sing 4 nmod _ _ 4 Վիլանի Վիլանի PROPN _ Animacy=Hum|Case=Nom|Definite=Ind|NameType=Sur|Number=Sing 15 nsubj _ _ 5 ՝ ՝ PUNCT _ _ 15 punct _ _ 6 քունի քուն NOUN _ Animacy=Nhum|Case=Dat|Definite=Ind|Number=Coll 10 nmod:poss _ _ 7 իբր իբր ADV _ _ 9 advmod _ _ 8 թէ թէ PART _ _ 7 fixed _ _ 9 անգիտակից անգիտակից ADJ _ _ 10 amod _ _ 10 շարժումով շարժում NOUN _ Animacy=Nhum|Case=Ins|Definite=Ind|Number=Sing 15 obl _ _ 11 մը մը DET _ PronType=Art 10 det _ _ 12 ոտքը ոտք NOUN _ Animacy=Nhum|Case=Nom|Definite=Def|Number=Sing 15 obj _ _ 13 թիկնաթոռին թիկնաթոռ NOUN _ Animacy=Nhum|Case=Dat|Definite=Def|Number=Sing 14 nmod:poss _ _ 14 եզերքը եզերք NOUN _ Animacy=Nhum|Case=Nom|Definite=Def|Number=Sing 15 obl _ _ 15 նետեց նետել VERB _ Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Polarity=Pos|Subcat=Tran|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 15 root _ _ 16 եւ եւ CCONJ _ _ 20 cc _ _ 17 հիանալի հիանալի ADJ _ _ 18 amod _ _ 18 սրունգ սրունք NOUN _ Animacy=Nhum|Case=Nom|Definite=Ind|Number=Sing|Typo=Yes 20 nsubj _ _ 19 մը մը DET _ PronType=Art 18 det _ _ 20 ցուցադրուեցաւ ցուցադրուիլ VERB _ Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Polarity=Pos|Subcat=Intr|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Mid 15 conj _ _ 21 ՝ ՝ PUNCT _ _ 25 punct _ _ 22 մետաքսէ մետաքս NOUN _ Animacy=Nhum|Case=Abl|Definite=Ind|Number=Coll 23 nmod _ _ 23 գուլպային գուլպայ NOUN _ Animacy=Nhum|Case=Dat|Definite=Def|Number=Sing 25 obl _ _ 24 մէջ մէջ ADP _ AdpType=Post 23 case _ _ 25 պարուրուած պարուրել VERB _ Aspect=Perf|Polarity=Pos|Subcat=Intr|VerbForm=Part|Voice=Pass 18 acl _ _ 26 ։ ։ PUNCT _ _ 15 punct _ _ # sent_id = hyw-armtdp-dev:s-522 # text = Իր շրթունքները կը դողային հիմայ բաղձանքի սաստկութենէն, ամէն անգամ որ իր գաղտագողի ակնարկը իյնար երիտասարդին դալկահար դէմքին վրայ. բայց չես գիտեր ինչ մը կը կաշկանդէր զայն իր տեղը, եւ այդպէսով աւելի կ՚արծարծուէր իր վայելելու տենջը։ 1 Իր ինք DET _ Case=Gen|Number=Sing|Person=3|Poss=Yes|PronType=Emp 2 det:poss _ _ 2 շրթունքները շրթունք NOUN _ Animacy=Nhum|Case=Nom|Definite=Def|Number=Plur 4 nsubj _ _ 3 կը կը AUX _ Aspect=Imp|Mood=Ind 4 aux _ _ 4 դողային դողալ VERB _ Aspect=Prosp|Mood=Sub|Number=Plur|Person=3|Polarity=Pos|Subcat=Intr|Tense=Imp|VerbForm=Fin|Voice=Mid 4 root _ _ 5 հիմայ հիմա ADV _ Typo=Yes 4 advmod _ _ 6 բաղձանքի բաղձանք NOUN _ Animacy=Nhum|Case=Dat|Definite=Ind|Number=Sing 7 nmod:poss _ _ 7 սաստկութենէն սաստկութիւն NOUN _ Animacy=Nhum|Case=Abl|Definite=Def|Number=Coll 4 obl _ _ 8 , , PUNCT _ _ 10 punct _ _ 9 ամէն ամէն DET _ PronType=Tot 10 det _ _ 10 անգամ անգամ NOUN _ Animacy=Nhum|Case=Nom|Definite=Ind|Number=Sing 4 obl _ _ 11 որ որ SCONJ _ _ 15 mark _ _ 12 իր ինք DET _ Case=Gen|Number=Sing|Person=3|Poss=Yes|PronType=Emp 14 det:poss _ _ 13 գաղտագողի գաղտագողի ADJ _ _ 14 amod _ _ 14 ակնարկը ակնարկ NOUN _ Animacy=Nhum|Case=Nom|Definite=Def|Number=Sing 15 nsubj _ _ 15 իյնար իյնալ VERB _ Aspect=Prosp|Mood=Sub|Number=Sing|Person=3|Polarity=Pos|Subcat=Intr|Tense=Imp|VerbForm=Fin|Voice=Mid 10 advcl _ _ 16 երիտասարդին երիտասարդ NOUN _ Animacy=Hum|Case=Dat|Definite=Def|Number=Sing 18 nmod:poss _ _ 17 դալկահար դալկահար ADJ _ Degree=Pos 18 amod _ _ 18 դէմքին դէմք NOUN _ Animacy=Nhum|Case=Dat|Definite=Def|Number=Sing 15 obl _ _ 19 վրայ վրայ ADP _ AdpType=Post 18 case _ _ 20 . . PUNCT _ _ 27 punct _ _ 21 բայց բայց CCONJ _ _ 27 cc _ _ 22 չես եմ AUX _ Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=2|Polarity=Neg|Tense=Pres|VerbForm=Fin 23 aux _ _ 23 գիտեր գիտեմ VERB _ Aspect=Imp|Connegative=Yes|Subcat=Tran|VerbForm=Part|Voice=Act 27 parataxis _ _ 24 ինչ ինչ PRON _ Case=Nom|Definite=Ind|Number=Sing|PronType=Int 27 nsubj _ _ 25 մը մը DET _ PronType=Art 24 det _ _ 26 կը կը AUX _ Aspect=Imp|Mood=Ind 27 aux _ _ 27 կաշկանդէր կաշկանդել VERB _ Aspect=Prosp|Mood=Sub|Number=Sing|Person=3|Polarity=Pos|Subcat=Tran|Tense=Imp|VerbForm=Fin|Voice=Act 4 conj _ _ 28 զայն ան PRON _ Case=Acc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 27 obj _ _ 29 իր ինք DET _ Case=Gen|Number=Sing|Person=3|Poss=Yes|PronType=Emp 30 det:poss _ _ 30 տեղը տեղ NOUN _ Animacy=Nhum|Case=Nom|Definite=Def|Number=Sing 27 obl _ _ 31 , , PUNCT _ _ 36 punct _ _ 32 եւ եւ CCONJ _ _ 36 cc _ _ 33 այդպէսով այդպէս PRON _ Case=Ins|Definite=Ind|Deixis=Med|PronType=Dem 36 obl _ _ 34 աւելի աւելի ADV _ Degree=Cmp 36 advmod _ _ 35 կ՚ կը AUX _ Aspect=Imp|Mood=Ind 36 aux _ _ 36 արծարծուէր արծարծուիլ VERB _ Aspect=Prosp|Mood=Sub|Number=Sing|Person=3|Polarity=Pos|Subcat=Intr|Tense=Imp|VerbForm=Fin|Voice=Mid 27 conj _ _ 37 իր ինք DET _ Case=Gen|Number=Sing|Person=3|Poss=Yes|PronType=Emp 39 det:poss _ _ 38 վայելելու վայելել VERB _ Case=Dat|Definite=Ind|Polarity=Pos|Subcat=Tran|VerbForm=Inf|Voice=Act 39 nmod:poss _ _ 39 տենջը տենչ NOUN _ Animacy=Nhum|Case=Nom|Definite=Def|Number=Coll|Typo=Yes 36 nsubj _ _ 40 ։ ։ PUNCT _ _ 4 punct _ _ # sent_id = hyw-armtdp-dev:s-523 # text = Տիգրանեան արտաքուստ անտարբեր կ՚երեւար թէեւ, բայց ներսը կատաղի պայքար մը մղուելու վրայ էր. իր առնական աւիւնին մէջ զգլխիչ տենջ մը կը զգար գրկելու այդ գեղեցիկ կինը, այդ խարտեաշ մազերը, համբուրելու անոր պարանոցը, կեռաս բերանը, կարմիր այտերը, բայց Միս Իրմաի պատկերը կը գծագրուէր յանկարծ իր երեւակայութեանը մէջ եւ կը զսպէր ինքզինքը։ 1 Տիգրանեան Տիգրանեան PROPN _ Animacy=Hum|Case=Nom|Definite=Ind|NameType=Sur|Number=Sing 5 nsubj _ _ 2 արտաքուստ արտաքուստ ADV _ _ 3 advmod _ _ 3 անտարբեր անտարբեր ADJ _ Degree=Pos 5 xcomp _ _ 4 կ՚ կը AUX _ Aspect=Imp|Mood=Ind 5 aux _ _ 5 երեւար երեւալ VERB _ Aspect=Prosp|Mood=Sub|Number=Sing|Person=3|Polarity=Pos|Subcat=Intr|Tense=Imp|VerbForm=Fin|Voice=Mid 13 advcl _ _ 6 թէեւ թէեւ SCONJ _ _ 5 mark _ _ 7 , , PUNCT _ _ 13 punct _ _ 8 բայց բայց CCONJ _ _ 13 cc _ _ 9 ներսը ներս NOUN _ Animacy=Nhum|Case=Nom|Definite=Def|Number=Sing 13 obl _ _ 10 կատաղի կատաղի ADJ _ Degree=Pos 11 amod _ _ 11 պայքար պայքար NOUN _ Animacy=Nhum|Case=Nom|Definite=Ind|Number=Sing 13 nsubj _ _ 12 մը մը DET _ PronType=Art 11 det _ _ 13 մղուելու մղուիլ VERB _ Case=Dat|Definite=Ind|Polarity=Pos|Subcat=Intr|VerbForm=Inf|Voice=Mid 11 root _ _ 14 վրայ վրայ ADP _ AdpType=Post 13 case _ _ 15 էր եմ AUX _ Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Polarity=Pos|Tense=Imp|VerbForm=Fin 13 aux _ _ 16 . . PUNCT _ _ 25 punct _ _ 17 իր ինք DET _ Case=Gen|Number=Sing|Person=3|Poss=Yes|PronType=Emp|Reflex=Yes 19 det:poss _ _ 18 առնական առնական ADJ _ Degree=Pos 19 amod _ _ 19 աւիւնին աւիւն NOUN _ Animacy=Nhum|Case=Dat|Definite=Def|Number=Sing 25 obl _ _ 20 մէջ մէջ ADP _ AdpType=Post 19 case _ _ 21 զգլխիչ զգլխիչ ADJ _ Degree=Pos 22 amod _ _ 22 տենջ տենչ NOUN _ Animacy=Nhum|Case=Nom|Definite=Ind|Number=Coll|Typo=Yes 25 obj _ _ 23 մը մը DET _ PronType=Art 22 det:poss _ _ 24 կը կը AUX _ Aspect=Imp|Mood=Ind 25 aux _ _ 25 զգար զգալ VERB _ Aspect=Prosp|Mood=Sub|Number=Sing|Person=3|Polarity=Pos|Subcat=Tran|Tense=Imp|VerbForm=Fin|Voice=Act 13 conj _ _ 26 գրկելու գրկել VERB _ Case=Dat|Definite=Ind|Polarity=Pos|Subcat=Tran|VerbForm=Inf|Voice=Act 22 acl _ _ 27 այդ այդ DET _ Deixis=Med|PronType=Dem 29 det _ _ 28 գեղեցիկ գեղեցիկ ADJ _ Degree=Pos 29 amod _ _ 29 կինը կին NOUN _ Animacy=Hum|Case=Nom|Definite=Def|Number=Sing 26 obj _ _ 30 , , PUNCT _ _ 33 punct _ _ 31 այդ այդ DET _ Deixis=Med|PronType=Dem 33 det _ _ 32 խարտեաշ խարտեաշ ADJ _ Degree=Pos 33 amod _ _ 33 մազերը մազ NOUN _ Animacy=Nhum|Case=Nom|Definite=Def|Number=Plur 29 conj _ _ 34 , , PUNCT _ _ 35 punct _ _ 35 համբուրելու համբուրել VERB _ Case=Dat|Definite=Ind|Polarity=Pos|Subcat=Tran|VerbForm=Inf|Voice=Act 26 conj _ _ 36 անոր ան DET _ Case=Gen|Number=Sing|Person=3|Poss=Yes|PronType=Prs 37 det:poss _ _ 37 պարանոցը պարանոց NOUN _ Animacy=Nhum|Case=Nom|Definite=Def|Number=Sing 35 obj _ _ 38 , , PUNCT _ _ 40 punct _ _ 39 կեռաս կեռաս NOUN _ Animacy=Nhum|Case=Nom|Definite=Ind|Number=Sing 40 nmod _ _ 40 բերանը բերան NOUN _ Animacy=Nhum|Case=Nom|Definite=Def|Number=Sing 37 conj _ _ 41 , , PUNCT _ _ 43 punct _ _ 42 կարմիր կարմիր ADJ _ Degree=Pos 43 amod _ _ 43 այտերը այտ NOUN _ Animacy=Nhum|Case=Nom|Definite=Def|Number=Plur 37 conj _ _ 44 , , PUNCT _ _ 50 punct _ _ 45 բայց բայց CCONJ _ _ 50 cc _ _ 46 Միս միս NOUN _ Animacy=Hum|Case=Nom|Definite=Ind|Number=Sing 47 nmod _ _ 47 Իրմաի Իրմա PROPN _ Animacy=Hum|Case=Dat|Definite=Ind|NameType=Giv|Number=Sing 48 nmod:poss _ _ 48 պատկերը պատկեր NOUN _ Animacy=Nhum|Case=Nom|Definite=Def|Number=Sing 50 nsubj _ _ 49 կը կը AUX _ Aspect=Imp|Mood=Ind 50 aux _ _ 50 գծագրուէր գծագրուիլ VERB _ Aspect=Prosp|Mood=Sub|Number=Sing|Person=3|Polarity=Pos|Subcat=Intr|Tense=Imp|VerbForm=Fin|Voice=Mid 25 conj _ _ 51 յանկարծ յանկարծ ADV _ _ 50 advmod _ _ 52 իր ինք DET _ Case=Gen|Number=Sing|Person=3|Poss=Yes|PronType=Emp 53 det:poss _ _ 53 երեւակայութեանը երեւակայութիւն NOUN _ Animacy=Nhum|Case=Dat|Definite=Def|Number=Sing 50 obl _ _ 54 մէջ մէջ ADP _ AdpType=Post 53 case _ _ 55 եւ եւ CCONJ _ _ 57 cc _ _ 56 կը կը AUX _ Aspect=Imp|Mood=Ind 57 aux _ _ 57 զսպէր զսպել VERB _ Aspect=Prosp|Mood=Sub|Number=Sing|Person=3|Polarity=Pos|Subcat=Tran|Tense=Imp|VerbForm=Fin|Voice=Act 50 conj _ _ 58 ինքզինքը ինքզինք PRON _ Case=Acc|Number=Sing|Person[psor]=3|PronType=Emp|Reflex=Yes 57 obj _ _ 59 ։ ։ PUNCT _ _ 13 punct _ _ # sent_id = hyw-armtdp-dev:s-524 # text = Կինը սակայն ա՛լ չկրցաւ համբերել. ահռելի բան էր այդքանը։ 1 Կինը կին NOUN _ Animacy=Hum|Case=Nom|Definite=Def|Number=Sing 5 nsubj _ _ 2 սակայն սակայն CCONJ _ _ 5 cc _ _ 3 ալ ADV _ _ 5 advmod _ _ 4 ՛ PUNCT _ _ 3 punct _ _ 5 չկրցաւ կրնալ VERB _ Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Polarity=Neg|Subcat=Intr|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Mid 3 root _ _ 6 համբերել համբերել VERB _ Polarity=Pos|Subcat=Intr|VerbForm=Inf|Voice=Mid 5 xcomp _ _ 7 . . PUNCT _ _ 9 punct _ _ 8 ահռելի ահռելի ADJ _ _ 9 amod _ _ 9 բան բան NOUN _ Animacy=Nhum|Case=Nom|Definite=Ind|Number=Sing 5 conj _ _ 10 էր եմ AUX _ Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Polarity=Pos|Tense=Imp|VerbForm=Fin 9 cop _ _ 11 այդքանը այդքան PRON _ Case=Nom|Definite=Def|Deixis=Med|PronType=Dem 9 nsubj _ _ 12 ։ ։ PUNCT _ _ 5 punct _ _ # sent_id = hyw-armtdp-dev:s-525 # text = Ոտքին ծայրերուն վրայ կոխելով գնաց նստիլ անկողնին եզրը եւ ջղային ուժգինութեամբ մը գրկեց տղան՝ յուզումէն սեղմուած ակռաներուն մէջէն մռլտալով. 1 Ոտքին ոտք NOUN _ Animacy=Nhum|Case=Dat|Definite=Def|Number=Sing 2 nmod:poss _ _ 2 ծայրերուն ծայր NOUN _ Animacy=Nhum|Case=Dat|Definite=Def|Number=Plur 4 obl _ _ 3 վրայ վրայ ADP _ AdpType=Post 2 case _ _ 4 կոխելով կոխել VERB _ Case=Ins|Definite=Ind|Polarity=Pos|Subcat=Tran|VerbForm=Inf|Voice=Act 5 advcl _ _ 5 գնաց երթալ VERB _ Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Polarity=Pos|Subcat=Intr|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Mid 5 root _ _ 6 նստիլ նստիլ VERB _ Polarity=Pos|Subcat=Intr|VerbForm=Inf|Voice=Mid 5 xcomp _ _ 7 անկողնին անկողին NOUN _ Animacy=Nhum|Case=Dat|Definite=Def|Number=Sing 8 nmod:poss _ _ 8 եզրը եզր NOUN _ Animacy=Nhum|Case=Nom|Definite=Def|Number=Sing 6 obl _ _ 9 եւ եւ CCONJ _ _ 13 cc _ _ 10 ջղային ջղային ADJ _ Degree=Pos 11 amod _ _ 11 ուժգինութեամբ ուժգինութիւն|ուժգնութիւն NOUN _ Animacy=Nhum|Case=Ins|Definite=Ind|Number=Coll 13 obl _ _ 12 մը մը DET _ PronType=Art 11 det _ _ 13 գրկեց գրկել VERB _ Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Polarity=Pos|Subcat=Tran|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 5 conj _ _ 14 տղան տղայ NOUN _ Animacy=Hum|Case=Nom|Definite=Def|Number=Sing 13 obj _ _ 15 ՝ ՝ PUNCT _ _ 20 punct _ _ 16 յուզումէն յուզում NOUN _ Animacy=Nhum|Case=Abl|Definite=Def|Number=Sing 17 obl _ _ 17 սեղմուած սեղմուիլ VERB _ Aspect=Perf|Polarity=Pos|Subcat=Intr|VerbForm=Part|Voice=Mid 18 acl _ _ 18 ակռաներուն ակռայ NOUN _ Animacy=Nhum|Case=Dat|Definite=Def|Number=Plur 20 obl _ _ 19 մէջէն մէջ ADP _ AdpType=Post|Case=Abl|Definite=Def 18 case:loc _ _ 20 մռլտալով մռլտալ VERB _ Case=Ins|Definite=Ind|Polarity=Pos|Subcat=Intr|VerbForm=Inf|Voice=Mid 13 advcl _ _ 21 . . PUNCT _ _ 5 punct _ _ # sent_id = hyw-armtdp-dev:s-526 # text = — Այսքա՜ն աղուոր ըլլալ եւ այսքան ալ պաղ… 1 — — PUNCT _ _ 4 punct _ _ 2 այսքան ADV _ Deixis=Prox|PronType=Dem 4 advmod _ _ 3 ՜ PUNCT _ _ 2 punct _ _ 4 աղուոր աղուոր ADJ _ Degree=Pos 2 root _ _ 5 ըլլալ ըլլալ AUX _ Polarity=Pos|VerbForm=Inf 4 cop _ _ 6 եւ եւ CCONJ _ _ 9 cc _ _ 7 այսքան այսքան ADV _ Deixis=Prox|PronType=Dem 9 advmod _ _ 8 ալ ալ ADV _ _ 7 advmod _ _ 9 պաղ պաղ ADJ _ Degree=Pos 4 conj _ _ 10 … … PUNCT _ _ 4 punct _ _ # sent_id = hyw-armtdp-dev:s-527 # text = Երիտասարդը վեր նետուեցաւ եւ առաջին յախուռն շարժումով մը թեւը կնոջ մէջքին շրջանը ըրաւ եւ պրկեց զայն։ 1 Երիտասարդը երիտասարդ NOUN _ Animacy=Hum|Case=Nom|Definite=Def|Number=Sing 3 nsubj _ _ 2 վեր վեր ADV _ _ 3 compound:lvc _ _ 3 նետուեցաւ նետուիլ VERB _ Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Polarity=Pos|Subcat=Intr|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Mid 3 root _ _ 4 եւ եւ CCONJ _ _ 13 cc _ _ 5 առաջին առաջին ADJ _ Degree=Pos|NumForm=Word|NumType=Ord 7 amod _ _ 6 յախուռն յախուռն ADJ _ _ 7 amod _ _ 7 շարժումով շարժում NOUN _ Animacy=Nhum|Case=Ins|Definite=Ind|Number=Sing 13 obl _ _ 8 մը մը DET _ PronType=Art 7 det _ _ 9 թեւը թեւ NOUN _ Animacy=Nhum|Case=Nom|Definite=Def|Number=Sing 13 obj _ _ 10 կնոջ կին NOUN _ Animacy=Hum|Case=Dat|Definite=Ind|Number=Sing 11 nmod:poss _ _ 11 մէջքին մէջք NOUN _ Animacy=Nhum|Case=Dat|Definite=Def|Number=Sing 12 nmod:poss _ _ 12 շրջանը շրջան NOUN _ Animacy=Nhum|Case=Nom|Definite=Def|Number=Sing 13 obl _ _ 13 ըրաւ ընել VERB _ Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Polarity=Pos|Subcat=Tran|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 3 conj _ _ 14 եւ եւ CCONJ _ _ 15 cc _ _ 15 պրկեց պրկել VERB _ Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Polarity=Pos|Subcat=Tran|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 13 conj _ _ 16 զայն անիկա PRON _ Case=Acc|Deixis=Remt|Number=Sing|PronType=Dem 15 obj _ _ 17 ։ ։ PUNCT _ _ 3 punct _ _ # sent_id = hyw-armtdp-dev:s-528 # text = Նոյն վայրկենին այդ մեղկ մարմնոյն ամբողջ ծանրութիւնը թուլօրէն իր վրայ հակեցաւ, լանջքը բաբախուն, շրթունքները կիսաբաց, աչքերը կիսախուփ, սպասելով տարփանքի համբոյրին։ 1 Նոյն նոյն DET _ PronType=Dem 2 det _ _ 2 վայրկենին վայրկեն|վայրկեան NOUN _ Animacy=Nhum|Case=Dat|Definite=Def|Number=Sing 11 obl _ _ 3 այդ այդ DET _ Deixis=Med|PronType=Dem 5 det _ _ 4 մեղկ մեղկ ADJ _ Degree=Pos 5 amod _ _ 5 մարմնոյն մարմին NOUN _ Animacy=Nhum|Case=Dat|Definite=Def|Number=Sing|Style=Arch 7 nmod:poss _ _ 6 ամբողջ ամբողջ DET _ PronType=Tot 7 det _ _ 7 ծանրութիւնը ծանրութիւն NOUN _ Animacy=Nhum|Case=Nom|Definite=Def|Number=Sing 11 nsubj _ _ 8 թուլօրէն թուլօրէն ADV _ _ 11 advmod _ _ 9 իր ինք PRON _ Case=Gen|Number=Sing|Person=3|PronType=Emp 11 obl _ _ 10 վրայ վրայ ADP _ AdpType=Post 9 case _ _ 11 հակեցաւ հակիլ VERB _ Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Polarity=Pos|Subcat=Intr|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Mid 9 root _ _ 12 , , PUNCT _ _ 13 punct _ _ 13 լանջքը լանջք NOUN _ Animacy=Nhum|Case=Nom|Definite=Def|Number=Sing 11 conj _ _ 14 բաբախուն բաբախուն ADJ _ Degree=Pos 13 orphan _ _ 15 , , PUNCT _ _ 16 punct _ _ 16 շրթունքները շրթունք NOUN _ Animacy=Nhum|Case=Nom|Definite=Def|Number=Plur 13 conj _ _ 17 կիսաբաց կիսաբաց ADJ _ _ 16 orphan _ _ 18 , , PUNCT _ _ 19 punct _ _ 19 աչքերը աչք NOUN _ Animacy=Nhum|Case=Nom|Definite=Def|Number=Plur 13 conj _ _ 20 կիսախուփ կիսախուփ ADJ _ _ 19 orphan _ _ 21 , , PUNCT _ _ 22 punct _ _ 22 սպասելով սպասել VERB _ Case=Ins|Definite=Ind|Polarity=Pos|Subcat=Intr|VerbForm=Inf|Voice=Mid 11 advcl _ _ 23 տարփանքի տարփանք NOUN _ Animacy=Nhum|Case=Dat|Definite=Ind|Number=Sing 24 nmod:poss _ _ 24 համբոյրին համբոյր NOUN _ Animacy=Nhum|Case=Dat|Definite=Def|Number=Sing 22 obj _ _ 25 ։ ։ PUNCT _ _ 11 punct _ _ # sent_id = hyw-armtdp-dev:s-529 # text = Անդիմադրելի բան էր։ 1 Անդիմադրելի անդիմադրելի ADJ _ Degree=Pos 2 amod _ _ 2 բան բան NOUN _ Animacy=Nhum|Case=Nom|Definite=Ind|Number=Sing 2 root _ _ 3 էր եմ AUX _ Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Polarity=Pos|Tense=Imp|VerbForm=Fin 2 cop _ _ 4 ։ ։ PUNCT _ _ 2 punct _ _ # sent_id = hyw-armtdp-dev:s-530 # text = Տղուն բոլոր էութիւնը կը ցնցուէր այլեւս եւ վայրկեան մը իր նայուածքը գամուած մնաց կնոջ թրթռացող շրթունքներուն մէջէն երեւցող ակռաներուն եւ կարծեց թէ ա՛լ անօգուտ էր պայքարիլ։ 1 Տղուն տղայ NOUN _ Animacy=Hum|Case=Dat|Definite=Def|Number=Sing 3 nmod:poss _ _ 2 բոլոր բոլոր DET _ PronType=Tot 3 det _ _ 3 էութիւնը էութիւն NOUN _ Animacy=Nhum|Case=Nom|Definite=Def|Number=Sing 5 nsubj _ _ 4 կը կը AUX _ Aspect=Imp|Mood=Ind 5 aux _ _ 5 ցնցուէր ցնցուիլ VERB _ Aspect=Prosp|Mood=Sub|Number=Sing|Person=3|Polarity=Pos|Subcat=Intr|Tense=Imp|VerbForm=Fin|Voice=Mid 5 root _ _ 6 այլեւս այլեւս ADV _ _ 5 advmod _ _ 7 եւ եւ CCONJ _ _ 13 cc _ _ 8 վայրկեան վայրկեան NOUN _ Animacy=Nhum|Case=Nom|Definite=Ind|Number=Sing 13 obl _ _ 9 մը մը DET _ PronType=Art 8 det _ _ 10 իր ինք DET _ Case=Gen|Number=Sing|Person=3|Poss=Yes|PronType=Emp 11 det:poss _ _ 11 նայուածքը նայուածք NOUN _ Animacy=Nhum|Case=Nom|Definite=Def|Number=Sing 13 nsubj _ _ 12 գամուած գամուիլ VERB _ Aspect=Perf|Polarity=Pos|Subcat=Intr|VerbForm=Part|Voice=Mid 13 xcomp _ _ 13 մնաց մնալ VERB _ Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Polarity=Pos|Subcat=Intr|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Mid 5 conj _ _ 14 կնոջ կին NOUN _ Animacy=Hum|Case=Dat|Definite=Ind|Number=Sing 16 nmod:poss _ _ 15 թրթռացող թրթռալ VERB _ Aspect=Dur|Polarity=Pos|Subcat=Intr|VerbForm=Part|Voice=Mid 16 acl _ _ 16 շրթունքներուն շրթունք NOUN _ Animacy=Nhum|Case=Dat|Definite=Def|Number=Plur 18 obl _ _ 17 մէջէն մէջ ADP _ AdpType=Post|Case=Abl|Definite=Def 16 case:loc _ _ 18 երեւցող երեւնալ VERB _ Aspect=Dur|Polarity=Pos|Subcat=Intr|VerbForm=Part|Voice=Mid 19 acl _ _ 19 ակռաներուն ակռայ NOUN _ Animacy=Nhum|Case=Dat|Definite=Def|Number=Plur 12 obl _ _ 20 եւ եւ CCONJ _ _ 21 cc _ _ 21 կարծեց կարծել VERB _ Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Polarity=Pos|Subcat=Tran|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 5 conj _ _ 22 թէ թէ SCONJ _ _ 25 mark _ _ 23 ալ ADV _ _ 25 advmod _ _ 24 ՛ PUNCT _ _ 23 punct _ _ 25 անօգուտ անօգուտ ADJ _ Degree=Pos 21 ccomp _ _ 26 էր եմ AUX _ Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Polarity=Pos|Tense=Imp|VerbForm=Fin 25 cop _ _ 27 պայքարիլ պայքարիլ VERB _ Polarity=Pos|Subcat=Intr|VerbForm=Inf|Voice=Mid 25 csubj _ _ 28 ։ ։ PUNCT _ _ 5 punct _ _ # sent_id = hyw-armtdp-dev:s-531 # text = — Այսքան աղուոր ըլլալ եւ այսքան ալ պաղ, մրմնջեցին կնոջ շրթունքները դարձեալ։ 1 — — PUNCT _ _ 3 punct _ _ 2 Այսքան այսքան ADV _ Deixis=Prox|PronType=Dem 3 advmod _ _ 3 աղուոր աղուոր ADJ _ Degree=Pos 3 root _ _ 4 ըլլալ ըլլալ AUX _ Polarity=Pos|VerbForm=Inf 3 cop _ _ 5 եւ եւ CCONJ _ _ 8 cc _ _ 6 այսքան այսքան ADV _ Deixis=Prox|PronType=Dem 8 advmod _ _ 7 ալ ալ ADV _ _ 6 advmod _ _ 8 պաղ պաղ ADJ _ Degree=Pos 3 conj _ _ 9 , , PUNCT _ _ 10 punct _ _ 10 մրմնջեցին մրմնջել VERB _ Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Polarity=Pos|Subcat=Intr|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Mid 3 parataxis _ _ 11 կնոջ կին NOUN _ Animacy=Hum|Case=Dat|Definite=Ind|Number=Sing 12 nmod:poss _ _ 12 շրթունքները շրթունք NOUN _ Animacy=Nhum|Case=Nom|Definite=Def|Number=Plur 10 nsubj _ _ 13 դարձեալ դարձեալ ADV _ _ 10 advmod _ _ 14 ։ ։ PUNCT _ _ 3 punct _ _ # sent_id = hyw-armtdp-dev:s-532 # text = Տարազաւոր պարահանդէսը յիշեց յանկարծ Տիգրանեան եւ անոր մանրամասնութիւններուն մէջէն Օր. Իրմաի անմեղ, քնքուշ դիմագիծը եկաւ դրոշմուիլ իր աչքերուն առջեւ։ 1 Տարազաւոր տարազաւոր ADJ _ _ 2 amod _ _ 2 պարահանդէսը պարահանդէս NOUN _ Animacy=Nhum|Case=Nom|Definite=Def|Number=Sing 3 obj _ _ 3 յիշեց յիշել VERB _ Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Polarity=Pos|Subcat=Tran|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 3 root _ _ 4 յանկարծ յանկարծ ADV _ _ 3 advmod _ _ 5 Տիգրանեան Տիգրանեան PROPN _ Animacy=Hum|Case=Nom|Definite=Ind|NameType=Sur|Number=Sing 3 nsubj _ _ 6 եւ եւ CCONJ _ _ 17 cc _ _ 7 անոր ան DET _ Case=Gen|Number=Sing|Person=3|Poss=Yes|PronType=Prs 8 det:poss _ _ 8 մանրամասնութիւններուն մանրամասնութիւն NOUN _ Animacy=Nhum|Case=Dat|Definite=Def|Number=Plur 17 obl _ _ 9 մէջէն մէջ ADP _ AdpType=Post|Case=Abl|Definite=Def 8 case:loc _ _ 10 Օր օր. NOUN _ Abbr=Yes|Animacy=Hum|Case=Nom|Definite=Ind|Number=Sing 12 nmod _ _ 11 . . PUNCT _ _ 10 punct _ _ 12 Իրմաի Իրմա PROPN _ Animacy=Hum|Case=Dat|Definite=Ind|NameType=Giv|Number=Sing 16 nmod:poss _ _ 13 անմեղ անմեղ ADJ _ Degree=Pos 16 amod _ _ 14 , , PUNCT _ _ 15 punct _ _ 15 քնքուշ քնքուշ ADJ _ Degree=Pos 13 conj _ _ 16 դիմագիծը դիմագիծ NOUN _ Animacy=Nhum|Case=Nom|Definite=Def|Number=Sing 17 nsubj _ _ 17 եկաւ գալ VERB _ Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Polarity=Pos|Subcat=Intr|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Mid 3 conj _ _ 18 դրոշմուիլ դրոշմուիլ VERB _ Polarity=Pos|Subcat=Intr|VerbForm=Inf|Voice=Mid 17 xcomp _ _ 19 իր ինք DET _ Case=Gen|Number=Sing|Person=3|Poss=Yes|PronType=Emp 20 det:poss _ _ 20 աչքերուն աչք NOUN _ Animacy=Nhum|Case=Dat|Definite=Def|Number=Plur 18 obl _ _ 21 առջեւ առջեւ ADP _ AdpType=Post 20 case _ _ 22 ։ ։ PUNCT _ _ 3 punct _ _ # sent_id = hyw-armtdp-dev:s-533 # text = Ու այդ աղուոր պաշտուած պատկերին քով, որ հեռու եւ բաղձացուած կը մնար միշտ, պժգալի բան մը թուեցաւ իրեն Տիկին Վիլանիի այս ինքնամատոյց գեղեցկութիւնը։ 1 Ու ու CCONJ _ _ 19 cc _ _ 2 այդ այդ DET _ Deixis=Med|PronType=Dem 5 det _ _ 3 աղուոր աղուոր ADJ _ Degree=Pos 5 amod _ _ 4 պաշտուած պաշտել VERB _ Aspect=Perf|Polarity=Pos|Subcat=Intr|VerbForm=Part|Voice=Pass 5 acl _ _ 5 պատկերին պատկեր NOUN _ Animacy=Nhum|Case=Dat|Definite=Def|Number=Sing 19 obl _ _ 6 քով քով ADP _ AdpType=Post 5 case _ _ 7 , , PUNCT _ _ 13 punct _ _ 8 որ որ PRON _ Case=Nom|Definite=Ind|Number=Sing|PronType=Rel 13 nsubj _ _ 9 հեռու հեռու ADV _ _ 13 xcomp _ _ 10 եւ եւ CCONJ _ _ 11 cc _ _ 11 բաղձացուած բաղձալ VERB _ Aspect=Perf|Polarity=Pos|Subcat=Intr|VerbForm=Part|Voice=Pass 9 conj _ _ 12 կը կը AUX _ Aspect=Imp|Mood=Ind 13 aux _ _ 13 մնար մնալ VERB _ Aspect=Prosp|Mood=Sub|Number=Sing|Person=3|Polarity=Pos|Subcat=Intr|Tense=Imp|VerbForm=Fin|Voice=Mid 5 acl:relcl _ _ 14 միշտ միշտ ADV _ _ 13 advmod _ _ 15 , , PUNCT _ _ 19 punct _ _ 16 պժգալի պժգալի ADJ _ Degree=Pos 17 amod _ _ 17 բան բան NOUN _ Animacy=Nhum|Case=Nom|Definite=Ind|Number=Sing 19 xcomp _ _ 18 մը մը DET _ PronType=Art 17 det _ _ 19 թուեցաւ թուիլ VERB _ Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Polarity=Pos|Subcat=Intr|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Mid 17 root _ _ 20 իրեն ինք PRON _ Case=Dat|Number=Sing|Person=3|PronType=Emp 19 obj _ _ 21 Տիկին տիկին NOUN _ Animacy=Hum|Case=Nom|Definite=Ind|Number=Sing 22 nmod _ _ 22 Վիլանիի Վիլանի PROPN _ Animacy=Hum|Case=Dat|Definite=Ind|NameType=Sur|Number=Sing 25 nmod:poss _ _ 23 այս այս DET _ Deixis=Prox|PronType=Dem 25 det _ _ 24 ինքնամատոյց ինքնամատոյց ADJ _ _ 25 amod _ _ 25 գեղեցկութիւնը գեղեցկութիւն NOUN _ Animacy=Nhum|Case=Nom|Definite=Def|Number=Sing 19 nsubj _ _ 26 ։ ։ PUNCT _ _ 19 punct _ _ # sent_id = hyw-armtdp-dev:s-534 # text = Հետզհետէ զինքը թուլցնող վայելքի կոյր բաղձանքը առնական ոյժի մը փոխուեցաւ անմիջապէս, զինքը գրկող թեւերը քակեց, անկողնէն դուրս նետուեցաւ, մազերը տակնուվրայ, նայուածքը մոլորուն՝ դէպ ի դուռը վազեց, բացաւ զայն, եւ նրբանցքը ցոյց տալով՝ 1 Հետզհետէ հետզհետէ ADV _ _ 3 advmod _ _ 2 զինքը ինք PRON _ Case=Acc|Number=Sing|Person[psor]=3|PronType=Emp 3 obj _ _ 3 թուլցնող թուլցնել VERB _ Aspect=Dur|Polarity=Pos|Subcat=Tran|VerbForm=Part|Voice=Act 4 acl _ _ 4 վայելքի վայելք NOUN _ Animacy=Nhum|Case=Dat|Definite=Ind|Number=Sing 6 nmod:poss _ _ 5 կոյր կոյր ADJ _ _ 6 amod _ _ 6 բաղձանքը բաղձանք NOUN _ Animacy=Nhum|Case=Nom|Definite=Def|Number=Sing 10 nsubj _ _ 7 առնական առնական ADJ _ Degree=Pos 8 amod _ _ 8 ոյժի ոյժ NOUN _ Animacy=Nhum|Case=Dat|Definite=Ind|Number=Sing 10 obl _ _ 9 մը մը DET _ PronType=Art 10 det _ _ 10 փոխուեցաւ փոխուիլ VERB _ Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Polarity=Pos|Subcat=Intr|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Mid 10 root _ _ 11 անմիջապէս անմիջապէս ADV _ _ 10 advmod _ _ 12 , , PUNCT _ _ 16 punct _ _ 13 զինքը ինք PRON _ Case=Acc|Number=Sing|Person[psor]=3|PronType=Emp 14 obj _ _ 14 գրկող գրկել VERB _ Aspect=Dur|Polarity=Pos|Subcat=Tran|VerbForm=Part|Voice=Act 15 acl _ _ 15 թեւերը թեւ NOUN _ Animacy=Nhum|Case=Nom|Definite=Def|Number=Plur 16 obj _ _ 16 քակեց քակել VERB _ Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Polarity=Pos|Subcat=Tran|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 10 conj _ _ 17 , , PUNCT _ _ 20 punct _ _ 18 անկողնէն անկողին NOUN _ Animacy=Nhum|Case=Abl|Definite=Def|Number=Sing 20 obl _ _ 19 դուրս դուրս ADV _ _ 20 compound:lvc _ _ 20 նետուեցաւ նետուիլ VERB _ Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Polarity=Pos|Subcat=Intr|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Mid 10 conj _ _ 21 , , PUNCT _ _ 22 punct _ _ 22 մազերը մազ NOUN _ Animacy=Nhum|Case=Nom|Definite=Def|Number=Plur 31 xcomp _ _ 23 տակնուվրայ տակնուվրայ ADJ _ _ 22 acl _ _ 24 , , PUNCT _ _ 25 punct _ _ 25 նայուածքը նայուածք NOUN _ Animacy=Nhum|Case=Nom|Definite=Def|Number=Sing 22 conj _ _ 26 մոլորուն մոլորուն ADJ _ _ 25 acl _ _ 27 ՝ ՝ PUNCT _ _ 31 punct _ _ 28 դէպ դէպ ADP _ AdpType=Post 30 case _ _ 29 ի ի ADP _ AdpType=Prep 28 fixed _ _ 30 դուռը դուռ NOUN _ Animacy=Nhum|Case=Nom|Definite=Def|Number=Sing 31 obl _ _ 31 վազեց վազել VERB _ Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Polarity=Pos|Subcat=Intr|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Mid 10 conj _ _ 32 , , PUNCT _ _ 33 punct _ _ 33 բացաւ բանալ VERB _ Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Polarity=Pos|Subcat=Tran|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 10 conj _ _ 34 զայն անիկա PRON _ Case=Acc|Deixis=Remt|Number=Sing|PronType=Dem 33 obj _ _ 35 , , PUNCT _ _ 39 punct _ _ 36 եւ եւ CCONJ _ _ 39 cc _ _ 37 նրբանցքը նրբանցք NOUN _ Animacy=Nhum|Case=Nom|Definite=Def|Number=Sing 39 obj _ _ 38 ցոյց ցոյց NOUN _ Animacy=Nhum|Case=Nom|Definite=Ind|Number=Sing 39 compound:lvc _ _ 39 տալով տալ VERB _ Case=Ins|Definite=Ind|Polarity=Pos|Subcat=Tran|VerbForm=Inf|Voice=Act 10 conj _ _ 40 ՝ ՝ PUNCT _ _ 10 punct _ _ # sent_id = hyw-armtdp-dev:s-535 # text = — Կ՚աղաչե՛մ … ըսաւ, ապուշ կրթած Տիկին Վիլանիի։ 1 — — PUNCT _ _ 3 punct _ _ 2 Կ՚ կը AUX _ Aspect=Imp|Mood=Ind 3 aux _ _ 3 աղաչել VERB _ Aspect=Prosp|Mood=Sub|Number=Sing|Person=1|Polarity=Pos|Subcat=Intr|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Mid 3 root _ _ 4 ՛ PUNCT _ _ 3 punct _ _ 5 … … PUNCT _ _ 6 punct _ _ 6 ըսաւ ըսել VERB _ Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Polarity=Pos|Subcat=Tran|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 3 parataxis _ _ 7 , , PUNCT _ _ 11 punct _ _ 8 ապուշ ապուշ ADJ _ _ 9 compound:lvc _ _ 9 կրթած կրթել VERB _ Aspect=Perf|Polarity=Pos|Subcat=Tran|VerbForm=Part|Voice=Act 11 acl _ _ 10 Տիկին տիկին NOUN _ Animacy=Hum|Case=Nom|Definite=Ind|Number=Sing 11 nmod _ _ 11 Վիլանիի Վիլանի PROPN _ Animacy=Hum|Case=Dat|Definite=Ind|NameType=Sur|Number=Sing 6 obj _ _ 12 ։ ։ PUNCT _ _ 3 punct _ _ # sent_id = hyw-armtdp-dev:s-536 # text = Կինը գունատուեցաւ։ 1 Կինը կին NOUN _ Animacy=Hum|Case=Nom|Definite=Def|Number=Sing 2 nsubj _ _ 2 գունատուեցաւ գունատուիլ|գունատիլ VERB _ Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Polarity=Pos|Subcat=Intr|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Mid 2 root _ _ 3 ։ ։ PUNCT _ _ 2 punct _ _ # sent_id = hyw-armtdp-dev:s-537 # text = Նախատինքը սոսկալի էր։ 1 Նախատինքը նախատինք NOUN _ Animacy=Nhum|Case=Nom|Definite=Def|Number=Sing 2 nsubj _ _ 2 սոսկալի սոսկալի ADJ _ Degree=Pos 2 root _ _ 3 էր եմ AUX _ Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Polarity=Pos|Tense=Imp|VerbForm=Fin 2 cop _ _ 4 ։ ։ PUNCT _ _ 2 punct _ _ # sent_id = hyw-armtdp-dev:s-538 # text = Մոլեգին թափով մը վար ցատկեց անկողնէն. ուզեց խօսիլ՝ բայց չկրցաւ. շալը գնաց առնելու եւ այդ պահուն սեղանին վրայ Օր. Իրմաի լուսանկարը տեսնելով՝ 1 Մոլեգին մոլեգին ADJ _ Degree=Pos 2 amod _ _ 2 թափով թափ NOUN _ Animacy=Nhum|Case=Ins|Definite=Ind|Number=Sing 5 obl _ _ 3 մը մը DET _ PronType=Art 2 det _ _ 4 վար վար ADV _ _ 5 compound:lvc _ _ 5 ցատկեց ցատկել VERB _ Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Polarity=Pos|Subcat=Intr|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Mid 5 root _ _ 6 անկողնէն անկողին NOUN _ Animacy=Nhum|Case=Abl|Definite=Def|Number=Sing 5 obl _ _ 7 . . PUNCT _ _ 8 punct _ _ 8 ուզեց ուզել VERB _ Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Polarity=Pos|Subcat=Tran|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 5 conj _ _ 9 խօսիլ խօսիլ VERB _ Polarity=Pos|Subcat=Intr|VerbForm=Inf|Voice=Mid 8 xcomp _ _ 10 ՝ ՝ PUNCT _ _ 12 punct _ _ 11 բայց բայց CCONJ _ _ 12 cc _ _ 12 չկրցաւ կրնալ VERB _ Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Polarity=Neg|Subcat=Intr|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Mid 8 conj _ _ 13 . . PUNCT _ _ 15 punct _ _ 14 շալը շալ NOUN _ Animacy=Nhum|Case=Nom|Definite=Def|Number=Sing 16 obj _ _ 15 գնաց երթալ VERB _ Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Polarity=Pos|Subcat=Intr|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Mid 5 conj _ _ 16 առնելու առնել VERB _ Case=Dat|Definite=Ind|Polarity=Pos|Subcat=Tran|VerbForm=Inf|Voice=Act 15 advcl _ _ 17 եւ եւ CCONJ _ _ 26 cc _ _ 18 այդ այդ DET _ Deixis=Med|PronType=Dem 19 det _ _ 19 պահուն պահ NOUN _ Animacy=Nhum|Case=Dat|Definite=Def|Number=Sing 26 obl _ _ 20 սեղանին սեղան NOUN _ Animacy=Nhum|Case=Dat|Definite=Def|Number=Sing 26 obl _ _ 21 վրայ վրայ ADP _ AdpType=Post 20 case _ _ 22 Օր օր. NOUN _ Abbr=Yes|Animacy=Hum|Case=Nom|Definite=Ind|Number=Sing 24 nmod _ _ 23 . . PUNCT _ _ 22 punct _ _ 24 Իրմաի Իրմա PROPN _ Animacy=Hum|Case=Dat|Definite=Ind|NameType=Giv|Number=Sing 25 nmod:poss _ _ 25 լուսանկարը լուսանկար NOUN _ Animacy=Nhum|Case=Nom|Definite=Def|Number=Sing 26 obj _ _ 26 տեսնելով տեսնել VERB _ Case=Ins|Definite=Ind|Polarity=Pos|Subcat=Tran|VerbForm=Inf|Voice=Act 15 conj _ _ 27 ՝ ՝ PUNCT _ _ 5 punct _ _ # sent_id = hyw-armtdp-dev:s-539 # text = — Ո՛հ , գոչեց յուսակտուր եւ վրէժխնդիր ձայնով մը եւ դուրս ելաւ… 1 — — PUNCT _ _ 5 punct _ _ 2 ոհ INTJ _ _ 5 parataxis _ _ 3 ՛ PUNCT _ _ 2 punct _ _ 4 , , PUNCT _ _ 5 punct _ _ 5 գոչեց գոչել VERB _ Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Polarity=Pos|Subcat=Intr|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Mid 5 root _ _ 6 յուսակտուր յուսակտուր ADJ _ Degree=Pos 9 amod _ _ 7 եւ եւ CCONJ _ _ 8 cc _ _ 8 վրէժխնդիր վրէժխնդիր ADJ _ _ 6 conj _ _ 9 ձայնով ձայն NOUN _ Animacy=Nhum|Case=Ins|Definite=Ind|Number=Sing 5 obl _ _ 10 մը մը DET _ PronType=Art 9 det _ _ 11 եւ եւ CCONJ _ _ 13 cc _ _ 12 դուրս դուրս ADV _ _ 13 compound:lvc _ _ 13 ելաւ ելլալ VERB _ Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Polarity=Pos|Subcat=Intr|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Mid 5 conj _ _ 14 … … PUNCT _ _ 5 punct _ _ # sent_id = hyw-armtdp-dev:s-540 # text = Առտու մըն էր։ 1 Առտու առտու NOUN _ Animacy=Nhum|Case=Nom|Definite=Ind|Number=Sing 5 root _ _ 2 մըն մը DET _ PronType=Art 1 det _ _ 3 էր եմ AUX _ Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Polarity=Pos|Tense=Imp|VerbForm=Fin 1 cop _ _ 4 ։ ։ PUNCT _ _ 1 punct _ _ # sent_id = hyw-armtdp-dev:s-541 # text = Թիֆլիսի գեղեցիկ տուներէն մէկին պարտէզին մէջ երիտասարդ մը, երկայն աթոռի մը վրայ ընկողմանած կը մտածէր, մինչ դարաստանին վրայ նայող փոքրիկ սենեակէն իր քրոջ ջութակին ձայնը կու գար մինչեւ իրեն։ 1 Թիֆլիսի Թիֆլիս PROPN _ Animacy=Nhum|Case=Dat|Definite=Ind|NameType=Geo|Number=Sing 3 nmod:poss _ _ 2 գեղեցիկ գեղեցիկ ADJ _ Degree=Pos 3 amod _ _ 3 տուներէն տուն NOUN _ Animacy=Nhum|Case=Abl|Definite=Def|Number=Plur 4 nmod:npmod _ _ 4 մէկին մէկ PRON _ Case=Dat|Definite=Def|PronType=Ind 5 nmod:poss _ _ 5 պարտէզին պարտէզ NOUN _ Animacy=Nhum|Case=Dat|Definite=Def|Number=Sing 16 obl _ _ 6 մէջ մէջ ADP _ AdpType=Post 5 case _ _ 7 երիտասարդ երիտասարդ NOUN _ Animacy=Hum|Case=Nom|Definite=Ind|Number=Sing 16 nsubj _ _ 8 մը մը DET _ PronType=Art 7 det _ _ 9 , , PUNCT _ _ 14 punct _ _ 10 երկայն երկայն ADJ _ Degree=Pos 11 amod _ _ 11 աթոռի աթոռ NOUN _ Animacy=Nhum|Case=Dat|Definite=Ind|Number=Sing 14 obl _ _ 12 մը մը DET _ PronType=Art 11 det _ _ 13 վրայ վրայ ADP _ AdpType=Post 11 case _ _ 14 ընկողմանած ընկողմանիլ VERB _ Aspect=Perf|Polarity=Pos|Subcat=Intr|VerbForm=Part|Voice=Mid 7 acl _ _ 15 կը կը AUX _ Aspect=Imp|Mood=Ind 16 aux _ _ 16 մտածէր մտածել VERB _ Aspect=Prosp|Mood=Sub|Number=Sing|Person=3|Polarity=Pos|Subcat=Tran|Tense=Imp|VerbForm=Fin|Voice=Act 16 root _ _ 17 , , PUNCT _ _ 29 punct _ _ 18 մինչ մինչ SCONJ _ _ 29 mark _ _ 19 դարաստանին դարաստան NOUN _ Animacy=Nhum|Case=Dat|Definite=Def|Number=Sing 21 obl _ _ 20 վրայ վրայ ADP _ AdpType=Post 19 case _ _ 21 նայող նայիլ VERB _ Aspect=Dur|Polarity=Pos|Subcat=Intr|VerbForm=Part|Voice=Mid 23 acl _ _ 22 փոքրիկ փոքրիկ ADJ _ Degree=Pos 23 amod _ _ 23 սենեակէն սենեակ NOUN _ Animacy=Nhum|Case=Abl|Definite=Def|Number=Sing 29 obl _ _ 24 իր ինք DET _ Case=Gen|Number=Sing|Person=3|Poss=Yes|PronType=Emp 25 det:poss _ _ 25 քրոջ քոյր NOUN _ Animacy=Hum|Case=Dat|Definite=Ind|Number=Sing 26 nmod:poss _ _ 26 ջութակին ջութակ NOUN _ Animacy=Nhum|Case=Dat|Definite=Def|Number=Sing 27 nmod:poss _ _ 27 ձայնը ձայն NOUN _ Animacy=Nhum|Case=Nom|Definite=Def|Number=Sing 29 nsubj _ _ 28 կու կը AUX _ Aspect=Imp|Mood=Ind 29 aux _ _ 29 գար գալ VERB _ Aspect=Prosp|Mood=Sub|Number=Sing|Person=3|Polarity=Pos|Subcat=Intr|Tense=Imp|VerbForm=Fin|Voice=Mid 16 advcl _ _ 30 մինչեւ մինչեւ ADP _ AdpType=Prep 31 case _ _ 31 իրեն ինք PRON _ Case=Dat|Number=Sing|Person=3|PronType=Emp 29 obl _ _ 32 ։ ։ PUNCT _ _ 16 punct _ _ # sent_id = hyw-armtdp-dev:s-542 # text = Տիգրանեանն էր ան։ 1 Տիգրանեանն Տիգրանեան PROPN _ Animacy=Hum|Case=Nom|Definite=Def|NameType=Sur|Number=Sing 16 root _ _ 2 էր եմ AUX _ Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Polarity=Pos|Tense=Imp|VerbForm=Fin 1 cop _ _ 3 ան ան PRON _ Case=Nom|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 1 nsubj _ _ 4 ։ ։ PUNCT _ _ 1 punct _ _ # sent_id = hyw-armtdp-dev:s-543 # text = Ամարանոցի կեանքին ամէնէն անուշ օրերուն մէջ, ուր բարեկամութիւնը հազիւ սկսած էր ծլիլ իր եւ Օր. Իրմաի միջեւ, ընտանեկան խիստ կարեւոր գործեր հարկադրած էին զինքը մեկնիլ անմիջապէս իր ծնողաց քով, առանց կարենալ յայտնելու օրիորդին իր սէրը… 1 Ամարանոցի ամարանոց NOUN _ Animacy=Nhum|Case=Dat|Definite=Ind|Number=Sing 2 nmod:poss _ _ 2 կեանքին կեանք NOUN _ Animacy=Nhum|Case=Dat|Definite=Def|Number=Sing 5 nmod:poss _ _ 3 ամէնէն ամէնը PRON _ Case=Abl|PronType=Tot|Typo=Yes 4 obl _ _ 4 անուշ անուշ ADJ _ Degree=Pos 5 amod _ _ 5 օրերուն օր NOUN _ Animacy=Nhum|Case=Dat|Definite=Def|Number=Plur 25 obl _ _ 6 մէջ մէջ ADP _ AdpType=Post 5 case _ _ 7 , , PUNCT _ _ 11 punct _ _ 8 ուր ուր ADV _ PronType=Rel 11 advmod _ _ 9 բարեկամութիւնը բարեկամութիւն NOUN _ Animacy=Nhum|Case=Nom|Definite=Def|Number=Coll 11 nsubj _ _ 10 հազիւ հազիւ ADV _ _ 11 advmod _ _ 11 սկսած սկսիլ VERB _ Aspect=Perf|Polarity=Pos|Subcat=Tran|VerbForm=Part|Voice=Act 5 acl:relcl _ _ 12 էր եմ AUX _ Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Polarity=Pos|Tense=Imp|VerbForm=Fin 11 aux _ _ 13 ծլիլ ծլիլ VERB _ Polarity=Pos|Subcat=Intr|VerbForm=Inf|Voice=Mid 11 xcomp _ _ 14 իր ինք PRON _ Case=Gen|Number=Sing|Person=3|PronType=Emp 13 obl _ _ 15 եւ եւ CCONJ _ _ 18 cc _ _ 16 Օր օր. NOUN _ Abbr=Yes|Animacy=Hum|Case=Nom|Definite=Ind|Number=Sing 18 nmod _ _ 17 . . PUNCT _ _ 16 punct _ _ 18 Իրմաի Իրմա PROPN _ Animacy=Hum|Case=Dat|Definite=Ind|NameType=Giv|Number=Sing 14 conj _ _ 19 միջեւ միջեւ ADP _ AdpType=Post 14 case _ _ 20 , , PUNCT _ _ 25 punct _ _ 21 ընտանեկան ընտանեկան ADJ _ _ 24 amod _ _ 22 խիստ խիստ ADV _ _ 23 advmod _ _ 23 կարեւոր կարեւոր ADJ _ Degree=Pos 24 amod _ _ 24 գործեր գործ NOUN _ Animacy=Nhum|Case=Nom|Definite=Ind|Number=Plur 25 nsubj _ _ 25 հարկադրած հարկադրել VERB _ Aspect=Perf|Polarity=Pos|Subcat=Tran|VerbForm=Part|Voice=Act 25 root _ _ 26 էին եմ AUX _ Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Polarity=Pos|Tense=Imp|VerbForm=Fin 25 aux _ _ 27 զինքը ինք PRON _ Case=Acc|Number=Sing|Person[psor]=3|PronType=Emp 25 obj _ _ 28 մեկնիլ մեկնիլ VERB _ Polarity=Pos|Subcat=Intr|VerbForm=Inf|Voice=Mid 25 xcomp _ _ 29 անմիջապէս անմիջապէս ADV _ _ 28 advmod _ _ 30 իր ինք DET _ Case=Gen|Number=Sing|Person=3|Poss=Yes|PronType=Emp 31 det:poss _ _ 31 ծնողաց ծնող NOUN _ Animacy=Hum|Case=Dat|Definite=Ind|Number=Plur|Style=Arch 28 obl _ _ 32 քով քով ADP _ AdpType=Post 31 case _ _ 33 , , PUNCT _ _ 36 punct _ _ 34 առանց առանց ADP _ AdpType=Prep 36 case _ _ 35 կարենալ կարենալ VERB _ Polarity=Pos|Subcat=Intr|VerbForm=Inf|Voice=Mid 36 xcomp _ _ 36 յայտնելու յայտնել VERB _ Case=Dat|Definite=Ind|Polarity=Pos|Subcat=Tran|VerbForm=Inf|Voice=Act 28 obl _ _ 37 օրիորդին օրիորդ NOUN _ Animacy=Hum|Case=Dat|Definite=Def|Number=Sing 36 iobj _ _ 38 իր ինք DET _ Case=Gen|Number=Sing|Person=3|Poss=Yes|PronType=Emp 39 det:poss _ _ 39 սէրը սէր NOUN _ Animacy=Nhum|Case=Nom|Definite=Def|Number=Coll 36 obj _ _ 40 … … PUNCT _ _ 25 punct _ _ # sent_id = hyw-armtdp-dev:s-544 # text = Երկու ամիս կ՚ըլլար որ մեկնած էր Զուիցերիայէն, ու վայրկեան մը իսկ չէր կրցած մոռնալ Սկովտուհիին յիշատակը։ 1 Երկու երկու NUM _ NumForm=Word|NumType=Card 2 nummod _ _ 2 ամիս ամիս NOUN _ Animacy=Nhum|Case=Nom|Definite=Ind|Number=Sing 2 root _ _ 3 կ՚ կը AUX _ Aspect=Imp|Mood=Ind 2 aux _ _ 4 ըլլար ըլլալ AUX _ Aspect=Prosp|Mood=Sub|Number=Sing|Person=3|Polarity=Pos|Tense=Imp|VerbForm=Fin 2 cop _ _ 5 որ որ SCONJ _ _ 6 mark _ _ 6 մեկնած մեկնիլ VERB _ Aspect=Perf|Polarity=Pos|Subcat=Intr|VerbForm=Part|Voice=Mid 2 csubj _ _ 7 էր եմ AUX _ Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Polarity=Pos|Tense=Imp|VerbForm=Fin 6 aux _ _ 8 Զուիցերիայէն Զուիցերիա PROPN _ Animacy=Nhum|Case=Abl|Definite=Def|NameType=Geo|Number=Sing 6 obl _ _ 9 , , PUNCT _ _ 15 punct _ _ 10 ու ու CCONJ _ _ 15 cc _ _ 11 վայրկեան վայրկեան NOUN _ Animacy=Nhum|Case=Nom|Definite=Ind|Number=Sing 15 obl _ _ 12 մը մը DET _ PronType=Art 11 det _ _ 13 իսկ իսկ ADV _ _ 11 advmod:emph _ _ 14 չէր եմ AUX _ Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Polarity=Neg|Tense=Imp|VerbForm=Fin 15 aux _ _ 15 կրցած կրնալ VERB _ Aspect=Perf|Polarity=Pos|Subcat=Intr|VerbForm=Part|Voice=Mid 2 conj _ _ 16 մոռնալ մոռնալ VERB _ Polarity=Pos|Subcat=Tran|VerbForm=Inf|Voice=Act 15 xcomp _ _ 17 Սկովտուհիին սկովտուհի NOUN _ Animacy=Hum|Case=Gen|Definite=Def|Number=Sing 18 nmod:poss _ _ 18 յիշատակը յիշատակ NOUN _ Animacy=Nhum|Case=Nom|Definite=Def|Number=Sing 16 obj _ _ 19 ։ ։ PUNCT _ _ 2 punct _ _ # sent_id = hyw-armtdp-dev:s-545 # text = Երեւակայութիւնը կը թռչէր միշտ դէպ ի հոն, դէպ ի այն հեռաւոր հորիզոնը, ուր կ՚ապրէր պաշտուած էակը։ 1 Երեւակայութիւնը երեւակայութիւն NOUN _ Animacy=Nhum|Case=Nom|Definite=Def|Number=Sing 3 nsubj _ _ 2 կը կը AUX _ Aspect=Imp|Mood=Ind 3 aux _ _ 3 թռչէր թռչիլ VERB _ Aspect=Prosp|Mood=Sub|Number=Sing|Person=3|Polarity=Pos|Subcat=Intr|Tense=Imp|VerbForm=Fin|Voice=Mid 3 root _ _ 4 միշտ միշտ ADV _ _ 3 advmod _ _ 5 դէպ դէպ ADP _ AdpType=Post 7 case _ _ 6 ի ի ADP _ AdpType=Prep 5 fixed _ _ 7 հոն հոն PRON _ Deixis=Remt|PronType=Dem 3 obl _ _ 8 , , PUNCT _ _ 13 punct _ _ 9 դէպ դէպ ADP _ AdpType=Post 13 case _ _ 10 ի ի ADP _ AdpType=Prep 9 fixed _ _ 11 այն այն DET _ Deixis=Remt|PronType=Dem 13 det _ _ 12 հեռաւոր հեռաւոր ADJ _ Degree=Pos 13 amod _ _ 13 հորիզոնը հորիզոն NOUN _ Animacy=Nhum|Case=Nom|Definite=Def|Number=Sing 7 conj _ _ 14 , , PUNCT _ _ 17 punct _ _ 15 ուր ուր ADV _ PronType=Rel 17 advmod _ _ 16 կ՚ կը AUX _ Aspect=Imp|Mood=Ind 17 aux _ _ 17 ապրէր ապրիլ VERB _ Aspect=Prosp|Mood=Sub|Number=Sing|Person=3|Polarity=Pos|Subcat=Intr|Tense=Imp|VerbForm=Fin|Voice=Mid 13 acl:relcl _ _ 18 պաշտուած պաշտել VERB _ Aspect=Perf|Polarity=Pos|Subcat=Intr|VerbForm=Part|Voice=Pass 19 acl _ _ 19 էակը էակ NOUN _ Animacy=Hum|Case=Nom|Definite=Def|Number=Sing 17 nsubj _ _ 20 ։ ։ PUNCT _ _ 3 punct _ _ # sent_id = hyw-armtdp-dev:s-546 # text = Ու այդ առտուն ալ ինչպէս միշտ՝ երբ Տիգրանեան թախծոտ մտասեւեռումով մը անցած աղուոր օրերուն վերյուշումովը կը գինովնար՝ իր քոյրը եկաւ սթափեցնել զինքը, ձեռքը նամակ մը բռնած։ 1 Ու ու CCONJ _ _ 3 cc _ _ 2 այդ այդ DET _ Deixis=Med|PronType=Dem 3 det _ _ 3 առտուն առտու NOUN _ Animacy=Nhum|Case=Nom|Definite=Def|Number=Sing 22 obl _ _ 4 ալ ալ ADV _ _ 3 advmod:emph _ _ 5 ինչպէս ինչպէս SCONJ _ _ 6 mark _ _ 6 միշտ միշտ ADV _ _ 18 parataxis _ _ 7 ՝ ՝ PUNCT _ _ 18 punct _ _ 8 երբ երբ ADV _ PronType=Rel 18 advmod _ _ 9 Տիգրանեան Տիգրանեան PROPN _ Animacy=Hum|Case=Nom|Definite=Ind|NameType=Sur|Number=Sing 18 nsubj _ _ 10 թախծոտ թախծոտ ADJ _ Degree=Pos 11 amod _ _ 11 մտասեւեռումով մտասեւեռում NOUN _ Animacy=Nhum|Case=Ins|Definite=Ind|Number=Sing 18 obl _ _ 12 մը մը DET _ PronType=Art 11 det _ _ 13 անցած անցնիլ VERB _ Aspect=Perf|Polarity=Pos|Subcat=Intr|VerbForm=Part|Voice=Mid 15 acl _ _ 14 աղուոր աղուոր ADJ _ Degree=Pos 15 amod _ _ 15 օրերուն օր NOUN _ Animacy=Nhum|Case=Dat|Definite=Def|Number=Plur 16 nmod:poss _ _ 16 վերյուշումովը վերյուշում NOUN _ Animacy=Nhum|Case=Ins|Definite=Def|Number=Coll 18 obl _ _ 17 կը կը AUX _ Aspect=Imp|Mood=Ind 18 aux _ _ 18 գինովնար գինովնալ VERB _ Aspect=Prosp|Mood=Sub|Number=Sing|Person=3|Polarity=Pos|Subcat=Intr|Tense=Imp|VerbForm=Fin|Voice=Mid 3 advcl:relcl _ _ 19 ՝ ՝ PUNCT _ _ 22 punct _ _ 20 իր ինք DET _ Case=Gen|Number=Sing|Person=3|Poss=Yes|PronType=Emp|Reflex=Yes 21 det:poss _ _ 21 քոյրը քոյր NOUN _ Animacy=Hum|Case=Nom|Definite=Def|Number=Sing 22 nsubj _ _ 22 եկաւ գալ VERB _ Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Polarity=Pos|Subcat=Intr|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Mid 22 root _ _ 23 սթափեցնել սթափեցնել VERB _ Polarity=Pos|Subcat=Tran|VerbForm=Inf|Voice=Act 22 xcomp _ _ 24 զինքը ինք PRON _ Case=Acc|Number=Sing|Person[psor]=3|PronType=Emp 23 obj _ _ 25 , , PUNCT _ _ 29 punct _ _ 26 ձեռքը ձեռք NOUN _ Animacy=Nhum|Case=Nom|Definite=Def|Number=Sing 29 obl _ _ 27 նամակ նամակ NOUN _ Animacy=Nhum|Case=Nom|Definite=Ind|Number=Sing 29 obj _ _ 28 մը մը DET _ PronType=Art 27 det _ _ 29 բռնած բռնել VERB _ Aspect=Perf|Polarity=Pos|Subcat=Tran|VerbForm=Part|Voice=Act 22 advcl _ _ 30 ։ ։ PUNCT _ _ 22 punct _ _ # sent_id = hyw-armtdp-dev:s-547 # text = — Զուիցերիայից է գալիս, ըսաւ օրիորդը ժպտելով։ 1 — — PUNCT _ _ 4 punct _ _ 2 Զուիցերիայից Զուիցերիա PROPN _ Animacy=Nhum|Case=Abl|Definite=Ind|LangId=Hy|NameType=Geo|Number=Sing 4 obl _ _ 3 է եմ AUX _ Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Polarity=Pos|Tense=Pres|VerbForm=Fin 4 aux _ _ 4 գալիս գալ VERB _ Aspect=Imp|LangId=Hy|Subcat=Intr|VerbForm=Part|Voice=Mid 4 root _ _ 5 , , PUNCT _ _ 6 punct _ _ 6 ըսաւ ըսել VERB _ Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Polarity=Pos|Subcat=Tran|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 4 parataxis _ _ 7 օրիորդը օրիորդ NOUN _ Animacy=Hum|Case=Nom|Definite=Def|Number=Sing 6 nsubj _ _ 8 ժպտելով ժպտել VERB _ Case=Ins|Definite=Ind|Polarity=Pos|Subcat=Intr|VerbForm=Inf|Voice=Mid 6 advcl _ _ 9 ։ ։ PUNCT _ _ 4 punct _ _ # sent_id = hyw-armtdp-dev:s-548 # text = Երիտասարդը յափշտակեց վարդագոյն հոտաւէտ պահարանը եւ բացաւ զայն։ 1 Երիտասարդը երիտասարդ NOUN _ Animacy=Hum|Case=Nom|Definite=Def|Number=Sing 2 nsubj _ _ 2 յափշտակեց յափշտակել VERB _ Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Polarity=Pos|Subcat=Tran|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 root _ _ 3 վարդագոյն վարդագոյն ADJ _ Degree=Pos 5 amod _ _ 4 հոտաւէտ հոտաւէտ ADJ _ Degree=Pos 5 amod _ _ 5 պահարանը պահարան NOUN _ Animacy=Nhum|Case=Nom|Definite=Def|Number=Sing 2 obj _ _ 6 եւ եւ CCONJ _ _ 7 case _ _ 7 բացաւ բանալ VERB _ Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Polarity=Pos|Subcat=Tran|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 conj _ _ 8 զայն անիկա PRON _ Case=Acc|Deixis=Remt|Number=Sing|PronType=Dem 7 obj _ _ 9 ։ ։ PUNCT _ _ 2 punct _ _ # sent_id = hyw-armtdp-dev:s-549 # text = Քոյրը ծառի մը յենած սպասեց՝ ծիծաղկոտ աչքերը եղբօրը վրայ յառած։ 1 Քոյրը քոյր NOUN _ Animacy=Hum|Case=Nom|Definite=Def|Number=Sing 5 nsubj _ _ 2 ծառի ծառ NOUN _ Animacy=Nhum|Case=Dat|Definite=Ind|Number=Sing 4 obl _ _ 3 մը մը DET _ PronType=Art 2 det _ _ 4 յենած յենուլ VERB _ Aspect=Perf|Polarity=Pos|Subcat=Intr|VerbForm=Part|Voice=Mid 5 advcl _ _ 5 սպասեց սպասել VERB _ Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Polarity=Pos|Subcat=Intr|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Mid 5 root _ _ 6 ՝ ՝ PUNCT _ _ 11 punct _ _ 7 ծիծաղկոտ ծիծաղկոտ ADJ _ Degree=Pos 8 amod _ _ 8 աչքերը աչք NOUN _ Animacy=Nhum|Case=Nom|Definite=Def|Number=Plur 11 obj _ _ 9 եղբօրը եղբայր NOUN _ Animacy=Hum|Case=Dat|Definite=Def|Number=Sing 11 obl _ _ 10 վրայ վրայ ADP _ AdpType=Post 9 case _ _ 11 յառած յառել VERB _ Aspect=Perf|Polarity=Pos|Subcat=Tran|VerbForm=Part|Voice=Act 5 advcl _ _ 12 ։ ։ PUNCT _ _ 5 punct _ _ # sent_id = hyw-armtdp-dev:s-550 # text = Տղուն աչքերը երկար ատեն սեւեռած մնացին թղթին վրայ, թէեւ սա քանի մը տողերը միայն գրուած էին հոն կանացի նուրբ տառերով… 1 Տղուն տղայ NOUN _ Animacy=Hum|Case=Dat|Definite=Def|Number=Sing 2 nmod:poss _ _ 2 աչքերը աչք NOUN _ Animacy=Nhum|Case=Nom|Definite=Def|Number=Plur 6 nsubj _ _ 3 երկար երկար ADJ _ Degree=Pos 4 amod _ _ 4 ատեն ատեն NOUN _ Animacy=Nhum|Case=Nom|Definite=Ind|Number=Sing 6 obl _ _ 5 սեւեռած սեւեռել VERB _ Aspect=Perf|Polarity=Pos|Subcat=Tran|VerbForm=Part|Voice=Act 6 xcomp _ _ 6 մնացին մնալ VERB _ Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Polarity=Pos|Subcat=Intr|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Mid 6 root _ _ 7 թղթին թուղթ NOUN _ Animacy=Nhum|Case=Dat|Definite=Def|Number=Sing 6 obl _ _ 8 վրայ վրայ ADP _ AdpType=Post 7 case _ _ 9 , , PUNCT _ _ 16 punct _ _ 10 թէեւ թէեւ SCONJ _ _ 16 mark _ _ 11 սա սա DET _ Deixis=Prox|PronType=Dem 14 det _ _ 12 քանի քանի DET _ PronType=Ind 14 det _ _ 13 մը մը DET _ PronType=Art 12 fixed _ _ 14 տողերը տող NOUN _ Animacy=Nhum|Case=Nom|Definite=Def|Number=Plur 16 nsubj:pass _ _ 15 միայն միայն ADV _ _ 14 advmod:emph _ _ 16 գրուած գրել VERB _ Aspect=Perf|Polarity=Pos|Subcat=Intr|VerbForm=Part|Voice=Pass 6 advcl _ _ 17 էին եմ AUX _ Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Polarity=Pos|Tense=Imp|VerbForm=Fin 16 aux _ _ 18 հոն հոն ADV _ Deixis=Remt|PronType=Dem 16 advmod _ _ 19 կանացի կանացի ADJ _ Degree=Pos 21 amod _ _ 20 նուրբ նուրբ ADJ _ Degree=Pos 21 amod _ _ 21 տառերով տառ NOUN _ Animacy=Nhum|Case=Ins|Definite=Ind|Number=Plur 16 obl _ _ 22 … … PUNCT _ _ 6 punct _ _ # sent_id = hyw-armtdp-dev:s-551 # text = «Պարոն, Օր. Իրմա Ք… պիտի ամուսնանայ քանի մը օրէն Լօզանի Անգլիական հիւպատոսին։ 1 « « PUNCT _ _ 10 punct _ _ 2 Պարոն պարոն NOUN _ Animacy=Hum|Case=Nom|Definite=Ind|Number=Sing 10 vocative _ _ 3 , , PUNCT _ _ 10 punct _ _ 4 Օր օր. NOUN _ Abbr=Yes|Animacy=Hum|Case=Nom|Definite=Ind|Number=Sing 6 nmod _ _ 5 . . PUNCT _ _ 4 punct _ _ 6 Իրմա Իրմա PROPN _ Animacy=Hum|Case=Nom|Definite=Ind|NameType=Giv|Number=Sing 10 nsubj _ _ 7 Ք Ք. PROPN _ Abbr=Yes|Animacy=Hum|Case=Nom|Definite=Ind|NameType=Prs|Number=Sing 6 flat:name _ _ 8 … … PUNCT _ _ 7 punct _ _ 9 պիտի պիտի AUX _ Aspect=Prosp|Mood=Ind|Polarity=Pos 10 aux _ _ 10 ամուսնանայ ամուսնանալ VERB _ Aspect=Prosp|Mood=Sub|Number=Sing|Person=3|Polarity=Pos|Subcat=Intr|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Mid 10 root _ _ 11 քանի քանի DET _ PronType=Ind 13 det _ _ 12 մը մը DET _ PronType=Art 11 fixed _ _ 13 օրէն օր NOUN _ Animacy=Nhum|Case=Abl|Definite=Def|Number=Sing 10 obl _ _ 14 Լօզանի Լօզան PROPN _ Animacy=Nhum|Case=Dat|Definite=Ind|NameType=Geo|Number=Sing 16 nmod:poss _ _ 15 Անգլիական անգլիական ADJ _ NameType=Geo 16 amod _ _ 16 հիւպատոսին հիւպատոս NOUN _ Animacy=Hum|Case=Dat|Definite=Def|Number=Sing 10 obj _ _ 17 ։ ։ PUNCT _ _ 10 punct _ _ # sent_id = hyw-armtdp-dev:s-552 # text = Գիտնալով թէ այս լուրը որքա՛ն կը հետաքրքրէ Ձեզ, չուզեցի զայն առաջին անգամ Ձեզ հաղորդելու հաճոյքէն զրկել ինքզինքս։ 1 Գիտնալով գիտնալ VERB _ Case=Ins|Definite=Ind|Polarity=Pos|Subcat=Tran|VerbForm=Inf|Voice=Act 11 advcl _ _ 2 թէ թէ SCONJ _ _ 8 mark _ _ 3 այս այս DET _ Deixis=Prox|PronType=Dem 4 det _ _ 4 լուրը լուր NOUN _ Animacy=Nhum|Case=Nom|Definite=Def|Number=Sing 8 nsubj _ _ 5 որքան ADV _ PronType=Exc 8 advmod _ _ 6 ՛ PUNCT _ _ 5 punct _ _ 7 կը կը AUX _ Aspect=Imp|Mood=Ind 8 aux _ _ 8 հետաքրքրէ հետաքրքրել VERB _ Aspect=Prosp|Mood=Sub|Number=Sing|Person=3|Polarity=Pos|Subcat=Tran|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 1 ccomp _ _ 9 Ձեզ Դուք PRON _ Animacy=Hum|Case=Acc|Number=Sing|Person=2|Polite=Form|PronType=Prs 8 obj _ _ 10 , , PUNCT _ _ 11 punct _ _ 11 չուզեցի ուզել VERB _ Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Polarity=Neg|Subcat=Tran|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 11 root _ _ 12 զայն անիկա PRON _ Case=Acc|Deixis=Remt|Number=Sing|PronType=Dem 16 obj _ _ 13 առաջին առաջին ADJ _ Degree=Pos|NumForm=Word|NumType=Ord 14 amod _ _ 14 անգամ անգամ NOUN _ Animacy=Nhum|Case=Nom|Definite=Ind|Number=Sing 16 obl _ _ 15 Ձեզ Դուք PRON _ Animacy=Hum|Case=Acc|Number=Sing|Person=2|Polite=Form|PronType=Prs 16 iobj _ _ 16 հաղորդելու հաղորդել VERB _ Case=Dat|Definite=Ind|Polarity=Pos|Subcat=Tran|VerbForm=Inf|Voice=Act 17 nmod:poss _ _ 17 հաճոյքէն հաճոյք NOUN _ Animacy=Nhum|Case=Abl|Definite=Def|Number=Coll 18 obl _ _ 18 զրկել զրկել VERB _ Polarity=Pos|Subcat=Tran|VerbForm=Inf|Voice=Act 11 xcomp _ _ 19 ինքզինքս ինքզինք PRON _ Case=Acc|Number=Sing|Person[psor]=1|PronType=Emp|Reflex=Yes 18 obj _ _ 20 ։ ։ PUNCT _ _ 11 punct _ _ # sent_id = hyw-armtdp-dev:s-553 # text = Տիկին Վիլանի»։ 1 Տիկին տիկին NOUN _ Animacy=Hum|Case=Nom|Definite=Ind|Number=Sing 2 nmod _ _ 2 Վիլանի Վիլանի PROPN _ Animacy=Hum|Case=Nom|Definite=Ind|NameType=Sur|Number=Sing 2 root _ _ 3 » » PUNCT _ _ 2 punct _ _ 4 ։ ։ PUNCT _ _ 2 punct _ _ # sent_id = hyw-armtdp-dev:s-554 # text = Տիգրանեան ծալլեց վերջապէս նամակը եւ քրոջը նայեցաւ յուզուած։ 1 Տիգրանեան Տիգրանեան PROPN _ Animacy=Hum|Case=Nom|Definite=Ind|NameType=Sur|Number=Sing 2 nsubj _ _ 2 ծալլեց ծալլել VERB _ Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Polarity=Pos|Subcat=Tran|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 root _ _ 3 վերջապէս վերջապէս ADV _ _ 2 advmod _ _ 4 նամակը նամակ NOUN _ Animacy=Nhum|Case=Nom|Definite=Def|Number=Sing 2 obj _ _ 5 եւ եւ CCONJ _ _ 7 cc _ _ 6 քրոջը քոյր NOUN _ Animacy=Hum|Case=Dat|Definite=Def|Number=Sing 7 obj _ _ 7 նայեցաւ նայիլ VERB _ Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Polarity=Pos|Subcat=Intr|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Mid 2 conj _ _ 8 յուզուած յուզուիլ VERB _ Aspect=Perf|Polarity=Pos|Subcat=Intr|VerbForm=Part|Voice=Mid 7 advcl _ _ 9 ։ ։ PUNCT _ _ 2 punct _ _ # sent_id = hyw-armtdp-dev:s-555 # text = — Սիրուն բաներ է գրել… 1 — — PUNCT _ _ 5 punct _ _ 2 Սիրուն սիրուն ADJ _ Degree=Pos 3 amod _ _ 3 բաներ բան NOUN _ Animacy=Nhum|Case=Nom|Definite=Ind|Number=Plur 5 obj _ _ 4 է եմ AUX _ Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Polarity=Pos|Tense=Pres|VerbForm=Fin 5 aux _ _ 5 գրել գրել VERB _ Aspect=Perf|LangId=Hy|Subcat=Tran|VerbForm=Part|Voice=Act 5 root _ _ 6 … … PUNCT _ _ 5 punct _ _ # sent_id = hyw-armtdp-dev:s-556 # text = Օր. Իրման, չէ՞ …, ըսաւ աղջիկը մօտենալով։ 1 Օր օր. NOUN _ Abbr=Yes|Animacy=Hum|Case=Nom|Definite=Ind|Number=Sing 3 nmod _ _ 2 . . PUNCT _ _ 1 punct _ _ 3 Իրման Իրմա PROPN _ Animacy=Hum|Case=Nom|Definite=Def|NameType=Giv|Number=Sing 1 root _ _ 4 , , PUNCT _ _ 5 punct _ _ 5 չէ INTJ _ _ 3 discourse _ _ 6 ՞ PUNCT _ _ 5 punct _ _ 7 … … PUNCT _ _ 9 punct _ _ 8 , , PUNCT _ _ 9 punct _ _ 9 ըսաւ ըսել VERB _ Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Polarity=Pos|Subcat=Tran|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 3 parataxis _ _ 10 աղջիկը աղջիկ NOUN _ Animacy=Hum|Case=Nom|Definite=Def|Number=Sing 9 nsubj _ _ 11 մօտենալով մօտենալ VERB _ Case=Ins|Definite=Ind|Polarity=Pos|Subcat=Intr|VerbForm=Inf|Voice=Mid 9 advcl _ _ 12 ։ ։ PUNCT _ _ 3 punct _ _ # sent_id = hyw-armtdp-dev:s-557 # text = — Այո՛ … շա՛տ … պատասխանեց տղան նամակը անոր երկարելով, ու ձայնը խեղդուեցաւ կոկորդին մէջ։ 1 — — PUNCT _ _ 5 punct _ _ 2 այո INTJ _ _ 5 discourse _ _ 3 ՛ PUNCT _ _ 2 punct _ _ 4 … … PUNCT _ _ 5 punct _ _ 5 շատ ADJ _ Degree=Pos 5 root _ _ 6 ՛ PUNCT _ _ 5 punct _ _ 7 … … PUNCT _ _ 8 punct _ _ 8 պատասխանեց պատասխանել VERB _ Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Polarity=Pos|Subcat=Intr|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Mid 5 parataxis _ _ 9 տղան տղայ NOUN _ Animacy=Hum|Case=Nom|Definite=Def|Number=Sing 8 nsubj _ _ 10 նամակը նամակ NOUN _ Animacy=Nhum|Case=Nom|Definite=Def|Number=Sing 12 obj _ _ 11 անոր ան PRON _ Case=Dat|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 12 iobj _ _ 12 երկարելով երկարել VERB _ Case=Ins|Definite=Ind|Polarity=Pos|Subcat=Tran|VerbForm=Inf|Voice=Act 8 advcl _ _ 13 , , PUNCT _ _ 16 punct _ _ 14 ու ու CCONJ _ _ 16 cc _ _ 15 ձայնը ձայն NOUN _ Animacy=Nhum|Case=Nom|Definite=Def|Number=Sing 16 nsubj _ _ 16 խեղդուեցաւ խեղդուիլ VERB _ Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Polarity=Pos|Subcat=Intr|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Mid 8 conj _ _ 17 կոկորդին կոկորդ NOUN _ Animacy=Nhum|Case=Dat|Definite=Def|Number=Sing 16 obl _ _ 18 մէջ մէջ ADP _ AdpType=Post 17 case _ _ 19 ։ ։ PUNCT _ _ 5 punct _ _ # sent_id = hyw-armtdp-dev:s-558 # text = Կաւին դարին իրարանցումը առաջին անգամ Պեկիշենց Մանուկը տեսաւ։ 1 Կաւին կաւ NOUN _ Animacy=Nhum|Case=Dat|Definite=Def|Number=Coll 2 nmod:poss _ _ 2 դարին դար NOUN _ Animacy=Nhum|Case=Dat|Definite=Def|Number=Sing 3 nmod:poss _ _ 3 իրարանցումը իրարանցում NOUN _ Animacy=Nhum|Case=Nom|Definite=Def|Number=Coll 8 obj _ _ 4 առաջին առաջին ADJ _ Degree=Pos|NumForm=Word|NumType=Ord 5 amod _ _ 5 անգամ անգամ NOUN _ Animacy=Nhum|Case=Nom|Definite=Ind|Number=Sing 8 obl _ _ 6 Պեկիշենց Պեկիշենք PROPN _ Animacy=Hum|Case=Dat|Definite=Ind|NameType=Prs|Number=Ptan 8 nsubj _ _ 7 Մանուկը Մանուկ PROPN _ Animacy=Hum|Case=Nom|Definite=Def|NameType=Giv|Number=Sing 6 flat:name _ _ 8 տեսաւ տեսնել VERB _ Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Polarity=Pos|Subcat=Tran|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 6 root _ _ 9 ։ ։ PUNCT _ _ 8 punct _ _ # sent_id = hyw-armtdp-dev:s-559 # text = Մաղիկանց Արութին, կամ ինչպէս կը կանչէին՝ Մաղաքեանին, հետ երկուքը միասին գիւղ կու գային: 1 Մաղիկանց Մաղիկանք PROPN _ Animacy=Hum|Case=Dat|Definite=Ind|NameType=Prs|Number=Ptan 16 obl _ _ 2 Արութին Արութ PROPN _ Animacy=Hum|Case=Dat|Definite=Def|NameType=Giv|Number=Sing 1 flat:name _ _ 3 , , PUNCT _ _ 9 punct _ _ 4 կամ կամ CCONJ _ _ 9 cc _ _ 5 ինչպէս ինչպէս SCONJ _ _ 7 mark _ _ 6 կը կը AUX _ Aspect=Imp|Mood=Ind 7 aux _ _ 7 կանչէին կանչել VERB _ Aspect=Prosp|Mood=Sub|Number=Plur|Person=3|Polarity=Pos|Subcat=Tran|Tense=Imp|VerbForm=Fin|Voice=Act 9 parataxis _ _ 8 ՝ ՝ PUNCT _ _ 9 punct _ _ 9 Մաղաքեանին Մաղաքեան PROPN _ Animacy=Hum|Case=Dat|Definite=Def|NameType=Sur|Number=Sing 1 appos _ _ 10 , , PUNCT _ _ 11 punct _ _ 11 հետ հետ ADP _ AdpType=Post 1 case _ _ 12 երկուքը երկուք NOUN _ Animacy=Hum|Case=Nom|Definite=Def|Number=Coll 16 nsubj _ _ 13 միասին միասին ADV _ _ 12 advmod:emph _ _ 14 գիւղ գիւղ NOUN _ Animacy=Nhum|Case=Nom|Definite=Ind|Number=Sing 16 obl _ _ 15 կու կը AUX _ Aspect=Imp|Mood=Ind 16 aux _ _ 16 գային գալ VERB _ Aspect=Prosp|Mood=Sub|Number=Plur|Person=3|Polarity=Pos|Subcat=Intr|Tense=Imp|VerbForm=Fin|Voice=Mid 16 root _ _ 17 : : PUNCT _ Foreign=Yes 16 punct _ _ # sent_id = hyw-armtdp-dev:s-560 # text = Հերկին արտը Մանուկին արօրձողը կոտրեր էր, տուն կ՚երթար՝ նոր մը տանելու, Մաղաքեանն ալ Սիմայի Աղջուրի Ակէն էշովը աղջուր բերելու գացեր էր, վերադարձին Երկանագիի նեղ տեղը իրարու հանդիպեր էին: 1 Հերկին հերկ NOUN _ Animacy=Nhum|Case=Dat|Definite=Def|Number=Coll 2 nmod:poss _ _ 2 արտը արտ NOUN _ Animacy=Nhum|Case=Nom|Definite=Def|Number=Sing 5 obl _ _ 3 Մանուկին Մանուկ PROPN _ Animacy=Hum|Case=Dat|Definite=Def|NameType=Giv|Number=Sing 4 nmod:poss _ _ 4 արօրձողը արօրձող NOUN _ Animacy=Nhum|Case=Nom|Definite=Def|Number=Sing 5 nsubj _ _ 5 կոտրեր կոտրիլ VERB _ Aspect=Perf|Subcat=Intr|VerbForm=Part|Voice=Mid 5 root _ _ 6 էր եմ AUX _ Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Polarity=Pos|Tense=Imp|VerbForm=Fin 5 aux _ _ 7 , , PUNCT _ _ 10 punct _ _ 8 տուն տուն NOUN _ Animacy=Nhum|Case=Nom|Definite=Ind|Number=Sing 10 obl _ _ 9 կ՚ կը AUX _ Aspect=Imp|Mood=Ind 10 aux _ _ 10 երթար երթալ VERB _ Aspect=Prosp|Mood=Sub|Number=Sing|Person=3|Polarity=Pos|Subcat=Intr|Tense=Imp|VerbForm=Fin|Voice=Mid 5 conj _ _ 11 ՝ ՝ PUNCT _ _ 14 punct _ _ 12 նոր նոր NOUN _ Animacy=Nhum|Case=Nom|Definite=Ind|Number=Sing 14 obj _ _ 13 մը մը DET _ PronType=Art 12 det _ _ 14 տանելու տանիլ VERB _ Case=Dat|Definite=Ind|Polarity=Pos|Subcat=Tran|VerbForm=Inf|Voice=Act 10 advcl _ _ 15 , , PUNCT _ _ 24 punct _ _ 16 Մաղաքեանն Մաղաքեան PROPN _ Animacy=Hum|Case=Nom|Definite=Def|NameType=Sur|Number=Sing 24 nsubj _ _ 17 ալ ալ ADV _ _ 16 advmod:emph _ _ 18 Սիմայի Սիմա PROPN _ Animacy=Hum|Case=Dat|Definite=Ind|NameType=Prs|Number=Sing 19 nmod:poss _ _ 19 Աղջուրի աղջուր NOUN _ Animacy=Nhum|Case=Dat|Definite=Ind|Number=Sing 20 nmod:poss _ _ 20 Ակէն ակ NOUN _ Animacy=Nhum|Case=Abl|Definite=Def|Number=Sing 23 obl _ _ 21 էշովը էշ NOUN _ Animacy=Nhum|Case=Ins|Definite=Def|Number=Sing 23 obl _ _ 22 աղջուր աղջուր NOUN _ Animacy=Nhum|Case=Nom|Definite=Ind|Number=Sing 23 obj _ _ 23 բերելու բերել VERB _ Case=Dat|Definite=Ind|Polarity=Pos|Subcat=Tran|VerbForm=Inf|Voice=Act 24 advcl _ _ 24 գացեր երթալ VERB _ Aspect=Perf|Subcat=Intr|VerbForm=Part|Voice=Mid 5 conj _ _ 25 էր եմ AUX _ Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Polarity=Pos|Tense=Imp|VerbForm=Fin 24 aux _ _ 26 , , PUNCT _ _ 32 punct _ _ 27 վերադարձին վերադարձ NOUN _ Animacy=Nhum|Case=Dat|Definite=Def|Number=Sing 32 obl _ _ 28 Երկանագիի Երկանագի PROPN _ Animacy=Nhum|Case=Dat|Definite=Ind|NameType=Geo|Number=Sing 30 nmod:poss _ _ 29 նեղ նեղ ADJ _ Degree=Pos 30 amod _ _ 30 տեղը տեղ NOUN _ Animacy=Nhum|Case=Nom|Definite=Def|Number=Sing 32 obl _ _ 31 իրարու իրար PRON _ Case=Dat|Number=Plur|PronType=Rcp 32 obl _ _ 32 հանդիպեր հանդիպիլ VERB _ Aspect=Perf|Subcat=Intr|VerbForm=Part|Voice=Mid 5 conj _ _ 33 էին եմ AUX _ Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Polarity=Pos|Tense=Imp|VerbForm=Fin 32 aux _ _ 34 : : PUNCT _ Foreign=Yes 5 punct _ _ # sent_id = hyw-armtdp-dev:s-561 # text = Կալերուն գլուխը, Խաչի Դար որ եկան, Մանուկ, թէեւ պատճառ մը չկար, բայց մարդ չէ՞ր , մարդ երբեմն ետին չդառնա՞ր , չնայի՞ր , Սուրբ Սարգիսի լեռան կողերուն նայեցաւ: 1 Կալերուն կալ NOUN _ Animacy=Nhum|Case=Dat|Definite=Def|Number=Plur 2 nmod:npmod _ _ 2 գլուխը գլուխ NOUN _ Animacy=Nhum|Case=Nom|Definite=Def|Number=Sing 34 obl _ _ 3 , , PUNCT _ _ 7 punct _ _ 4 Խաչի խաչ NOUN _ Animacy=Nhum|Case=Dat|Definite=Ind|Number=Sing 5 nmod:poss _ _ 5 Դար դար NOUN _ Animacy=Nhum|Case=Nom|Definite=Ind|Number=Sing 7 obl _ _ 6 որ որ SCONJ _ _ 7 mark _ _ 7 եկան գալ VERB _ Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Polarity=Pos|Subcat=Intr|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Mid 2 acl _ _ 8 , , PUNCT _ _ 9 punct _ _ 9 Մանուկ Մանուկ PROPN _ Animacy=Hum|Case=Nom|Definite=Ind|NameType=Giv|Number=Sing 34 nsubj _ _ 10 , , PUNCT _ _ 14 punct _ _ 11 թէեւ թէեւ SCONJ _ _ 14 mark _ _ 12 պատճառ պատճառ NOUN _ Animacy=Nhum|Case=Nom|Definite=Ind|Number=Sing 14 nsubj _ _ 13 մը մը DET _ PronType=Art 12 det _ _ 14 չկար կամ VERB _ Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Polarity=Neg|Subcat=Intr|Tense=Imp|VerbForm=Fin|Voice=Mid 34 advcl _ _ 15 , , PUNCT _ _ 17 punct _ _ 16 բայց բայց CCONJ _ _ 17 cc _ _ 17 մարդ մարդ NOUN _ Animacy=Hum|Case=Nom|Definite=Ind|Number=Sing 14 conj _ _ 18 եմ AUX _ Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Polarity=Neg|Tense=Imp|VerbForm=Fin 17 cop _ _ 19 ՞ PUNCT _ _ 18 punct _ _ 20 , , PUNCT _ _ 24 punct _ _ 21 մարդ մարդ NOUN _ Animacy=Hum|Case=Nom|Definite=Ind|Number=Sing 24 nsubj _ _ 22 երբեմն երբեմն ADV _ _ 24 advmod _ _ 23 ետին ետին ADV _ _ 24 compound:lvc _ _ 24 դառնալ VERB _ Aspect=Prosp|Mood=Sub|Number=Sing|Person=3|Polarity=Neg|Subcat=Intr|Tense=Imp|VerbForm=Fin|Voice=Mid 17 conj _ _ 25 ՞ PUNCT _ _ 24 punct _ _ 26 , , PUNCT _ _ 27 punct _ _ 27 նայիլ VERB _ Aspect=Prosp|Mood=Sub|Number=Sing|Person=3|Polarity=Neg|Style=Vrnc|Subcat=Intr|Tense=Imp|VerbForm=Fin|Voice=Mid 24 conj _ _ 28 ՞ PUNCT _ _ 27 punct _ _ 29 , , PUNCT _ _ 34 punct _ _ 30 Սուրբ սուրբ ADJ _ Degree=Pos 31 amod _ _ 31 Սարգիսի Սարգիս PROPN _ Animacy=Hum|Case=Dat|Definite=Ind|NameType=Giv|Number=Sing 32 nmod:poss _ _ 32 լեռան լեռ NOUN _ Animacy=Nhum|Case=Dat|Definite=Ind|Number=Sing 33 nmod:poss _ _ 33 կողերուն կող NOUN _ Animacy=Nhum|Case=Dat|Definite=Def|Number=Plur 34 obl _ _ 34 նայեցաւ նայիլ VERB _ Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Polarity=Pos|Subcat=Intr|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Mid 34 root _ _ 35 : : PUNCT _ Foreign=Yes 34 punct _ _ # sent_id = hyw-armtdp-dev:s-562 # text = Կաւի տեղերուն կապոյտ հողերուն վրայէն մէկը կը վազէր դարվեր: 1 Կաւի կաւ NOUN _ Animacy=Nhum|Case=Dat|Definite=Ind|Number=Coll 2 nmod:poss _ _ 2 տեղերուն տեղ NOUN _ Animacy=Nhum|Case=Dat|Definite=Def|Number=Plur 4 nmod:poss _ _ 3 կապոյտ կապոյտ ADJ _ Degree=Pos 4 amod _ _ 4 հողերուն հող NOUN _ Animacy=Nhum|Case=Dat|Definite=Def|Number=Plur 8 obl _ _ 5 վրայէն վրայ ADP _ AdpType=Post|Case=Abl|Definite=Def 4 case:loc _ _ 6 մէկը մէկ PRON _ Case=Nom|Definite=Def|PronType=Ind 8 nsubj _ _ 7 կը կը AUX _ Aspect=Imp|Mood=Ind 8 aux _ _ 8 վազէր վազել VERB _ Aspect=Prosp|Mood=Sub|Number=Sing|Person=3|Polarity=Pos|Subcat=Intr|Tense=Imp|VerbForm=Fin|Voice=Mid 8 root _ _ 9 դարվեր դարվեր ADV _ _ 8 advmod _ _ 10 : : PUNCT _ Foreign=Yes 8 punct _ _ # sent_id = hyw-armtdp-dev:s-563 # text = Կնիկմարդ ըլլալու էր: 1 Կնիկմարդ կնիկմարդ NOUN _ Animacy=Hum|Case=Nom|Definite=Ind|Number=Sing 8 root _ _ 2 ըլլալու ըլլալ AUX _ Aspect=Prosp|VerbForm=Part 1 aux _ _ 3 էր եմ AUX _ Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Polarity=Pos|Tense=Imp|VerbForm=Fin 1 cop _ _ 4 : : PUNCT _ Foreign=Yes 1 punct _ _ # sent_id = hyw-armtdp-dev:s-564 # text = Կաւի հանքերէն լուացքի, գլուխ լուալու կաւ հանելու համար էրիկմարդ կ՚երթա՞յ : 1 Կաւի կաւ NOUN _ Animacy=Nhum|Case=Dat|Definite=Ind|Number=Coll 2 nmod:poss _ _ 2 հանքերէն հանք NOUN _ Animacy=Nhum|Case=Abl|Definite=Def|Number=Plur 8 obl _ _ 3 լուացքի լուացք NOUN _ Animacy=Nhum|Case=Dat|Definite=Ind|Number=Sing 7 nmod:poss _ _ 4 , , PUNCT _ _ 6 punct _ _ 5 գլուխ գլուխ NOUN _ Animacy=Nhum|Case=Nom|Definite=Ind|Number=Sing 6 obj _ _ 6 լուալու լուալ VERB _ Case=Dat|Definite=Ind|Polarity=Pos|Subcat=Tran|VerbForm=Inf|Voice=Act 3 conj _ _ 7 կաւ կաւ NOUN _ Animacy=Nhum|Case=Nom|Definite=Ind|Number=Coll 8 obj _ _ 8 հանելու հանել VERB _ Case=Dat|Definite=Ind|Polarity=Pos|Subcat=Tran|VerbForm=Inf|Voice=Act 12 obl _ _ 9 համար համար ADP _ AdpType=Post 8 case _ _ 10 էրիկմարդ էրիկմարդ NOUN _ Animacy=Hum|Case=Nom|Definite=Ind|Number=Sing 12 nsubj _ _ 11 կ՚ կը AUX _ Aspect=Imp|Mood=Ind 12 aux _ _ 12 երթալ VERB _ Aspect=Prosp|Mood=Sub|Number=Sing|Person=3|Polarity=Pos|Subcat=Intr|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Mid 12 root _ _ 13 ՞ PUNCT _ _ 12 punct _ _ 14 : : PUNCT _ Foreign=Yes 12 punct _ _ # sent_id = hyw-armtdp-dev:s-565 # text = Կնիկմարդու գործ է: 1 Կնիկմարդու կնիկմարդ NOUN _ Animacy=Hum|Case=Dat|Definite=Ind|Number=Sing 2 nmod:poss _ _ 2 գործ գործ NOUN _ Animacy=Nhum|Case=Nom|Definite=Ind|Number=Sing 2 root _ _ 3 է եմ AUX _ Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Polarity=Pos|Tense=Pres|VerbForm=Fin 2 cop _ _ 4 : : PUNCT _ Foreign=Yes 2 punct _ _ # sent_id = hyw-armtdp-dev:s-566 # text = Ետեւէն երկրորդ մըն ալ վազեց: 1 Ետեւէն ետեւէն ADV _ _ 5 advmod _ _ 2 երկրորդ երկրորդ NOUN _ Animacy=Hum|Case=Nom|Definite=Ind|Number=Sing 5 nsubj _ _ 3 մըն մը DET _ PronType=Art 2 det _ _ 4 ալ ալ ADV _ _ 2 advmod:emph _ _ 5 վազեց վազել VERB _ Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Polarity=Pos|Subcat=Intr|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Mid 2 root _ _ 6 : : PUNCT _ Foreign=Yes 5 punct _ _ # sent_id = hyw-armtdp-dev:s-567 # text = Անոր ալ ետեւէն քիչ վարը հերկուոր մը, որ արտ կը հերկէր, եզնիքը կեցուց, ան ալ վազեց ու կնիկներուն հասաւ: 1 Անոր ան PRON _ Case=Dat|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 15 obl _ _ 2 ալ ալ ADV _ _ 1 advmod:emph _ _ 3 ետեւէն ետեւ ADP _ AdpType=Post|Case=Abl|Definite=Def 1 case:loc _ _ 4 քիչ քիչ ADV _ _ 5 advmod _ _ 5 վարը վարը ADV _ _ 15 advmod _ _ 6 հերկուոր հերկուոր NOUN _ Animacy=Hum|Case=Nom|Definite=Ind|Number=Sing 15 nsubj _ _ 7 մը մը DET _ PronType=Art 6 det _ _ 8 , , PUNCT _ _ 12 punct _ _ 9 որ որ PRON _ Case=Nom|Definite=Ind|Number=Sing|PronType=Rel 12 nsubj _ _ 10 արտ արտ NOUN _ Animacy=Nhum|Case=Nom|Definite=Ind|Number=Sing 12 obj _ _ 11 կը կը AUX _ Aspect=Imp|Mood=Ind 12 aux _ _ 12 հերկէր հերկել VERB _ Aspect=Prosp|Mood=Sub|Number=Sing|Person=3|Polarity=Pos|Subcat=Tran|Tense=Imp|VerbForm=Fin|Voice=Act 6 acl:relcl _ _ 13 , , PUNCT _ _ 15 punct _ _ 14 եզնիքը եզ NOUN _ Animacy=Nhum|Case=Nom|Definite=Def|Number=Plur|Style=Vrnc 15 obj _ _ 15 կեցուց կեցնել VERB _ Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Polarity=Pos|Subcat=Tran|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 15 root _ _ 16 , , PUNCT _ _ 19 punct _ _ 17 ան ան PRON _ Case=Nom|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 19 nsubj _ _ 18 ալ ալ ADV _ _ 17 advmod:emph _ _ 19 վազեց վազել VERB _ Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Polarity=Pos|Subcat=Intr|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Mid 15 conj _ _ 20 ու ու CCONJ _ _ 22 cc _ _ 21 կնիկներուն կնիկ NOUN _ Animacy=Hum|Case=Dat|Definite=Def|Number=Plur 22 obl _ _ 22 հասաւ հասնիլ VERB _ Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Polarity=Pos|Subcat=Intr|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Mid 19 conj _ _ 23 : : PUNCT _ Foreign=Yes 15 punct _ _ # sent_id = hyw-armtdp-dev:s-568 # text = Զարմանալի բան: 1 Զարմանալի զարմանալի ADJ _ Degree=Pos 2 amod _ _ 2 բան բան NOUN _ Animacy=Nhum|Case=Nom|Definite=Ind|Number=Sing 2 root _ _ 3 : : PUNCT _ Foreign=Yes 2 punct _ _ # sent_id = hyw-armtdp-dev:s-569 # text = Խելք չէր հասցուեր: 1 Խելք խելք NOUN _ Animacy=Nhum|Case=Nom|Definite=Ind|Number=Coll 3 compound:lvc _ _ 2 չէր եմ AUX _ Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Polarity=Neg|Tense=Imp|VerbForm=Fin 3 aux _ _ 3 հասցուեր հասցուիլ VERB _ Aspect=Imp|Connegative=Yes|Subcat=Intr|VerbForm=Part|Voice=Mid 3 root _ _ 4 : : PUNCT _ Foreign=Yes 3 punct _ _ # sent_id = hyw-armtdp-dev:s-570 # text = Ինչո՞ւ իրարու ետեւէ վազեցին ասանկ: 1 ինչու ADV _ PronType=Int 5 advmod _ _ 2 ՞ PUNCT _ _ 1 punct _ _ 3 իրարու իրար PRON _ Case=Dat|Number=Plur|PronType=Rcp 5 obl _ _ 4 ետեւէ ետեւ ADP _ AdpType=Post|Case=Abl|Definite=Ind 3 case:loc _ _ 5 վազեցին վազել VERB _ Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Polarity=Pos|Subcat=Intr|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Mid 3 root _ _ 6 ասանկ ասանկ ADV _ Deixis=Prox|PronType=Dem|Style=Coll 5 advmod _ _ 7 : : PUNCT _ Foreign=Yes 5 punct _ _ # sent_id = hyw-armtdp-dev:s-571 # text = Բան մը կար հոն: 1 Բան բան NOUN _ Animacy=Nhum|Case=Nom|Definite=Ind|Number=Sing 3 nsubj _ _ 2 մը մը DET _ PronType=Art 1 det _ _ 3 կար կամ VERB _ Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Polarity=Pos|Subcat=Intr|Tense=Imp|VerbForm=Fin|Voice=Mid 1 root _ _ 4 հոն հոն ADV _ Deixis=Remt|PronType=Dem 3 advmod _ _ 5 : : PUNCT _ Foreign=Yes 3 punct _ _ # sent_id = hyw-armtdp-dev:s-572 # text = — Մաղաքեան,— ըսաւ Մանուկ,— Սուրբ Սարգիսի կողերուն, Կաւի Տեղերուն նայէ, բան մը կայ հոն, բան մը ըլլալու է, ի՞նչ կ՚ըսես: 1 — — PUNCT _ _ 15 punct _ _ 2 Մաղաքեան Մաղաքեան PROPN _ Animacy=Hum|Case=Nom|Definite=Ind|NameType=Sur|Number=Sing 15 vocative _ _ 3 , , PUNCT _ _ 5 punct _ _ 4 — — PUNCT _ _ 5 punct _ _ 5 ըսաւ ըսել VERB _ Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Polarity=Pos|Subcat=Tran|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 15 parataxis _ _ 6 Մանուկ Մանուկ PROPN _ Animacy=Hum|Case=Nom|Definite=Ind|NameType=Giv|Number=Sing 5 nsubj _ _ 7 , , PUNCT _ _ 15 punct _ _ 8 — — PUNCT _ _ 15 punct _ _ 9 Սուրբ սուրբ ADJ _ Degree=Pos 10 amod _ _ 10 Սարգիսի Սարգիս PROPN _ Animacy=Hum|Case=Dat|Definite=Ind|NameType=Giv|Number=Sing 11 nmod:poss _ _ 11 կողերուն կող NOUN _ Animacy=Nhum|Case=Dat|Definite=Def|Number=Plur 15 obl _ _ 12 , , PUNCT _ _ 14 punct _ _ 13 Կաւի կաւ NOUN _ Animacy=Nhum|Case=Dat|Definite=Ind|Number=Coll 14 nmod:poss _ _ 14 Տեղերուն տեղ NOUN _ Animacy=Nhum|Case=Dat|Definite=Def|Number=Plur 11 conj _ _ 15 նայէ նայիլ VERB _ Aspect=Prosp|Mood=Imp|Number=Sing|Person=2|Subcat=Intr|VerbForm=Fin|Voice=Mid 11 root _ _ 16 , , PUNCT _ _ 19 punct _ _ 17 բան բան NOUN _ Animacy=Nhum|Case=Nom|Definite=Ind|Number=Sing 19 nsubj _ _ 18 մը մը DET _ PronType=Art 17 det _ _ 19 կայ կամ VERB _ Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Polarity=Pos|Subcat=Intr|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Mid 15 conj _ _ 20 հոն հոն ADV _ Deixis=Remt|PronType=Dem 19 advmod _ _ 21 , , PUNCT _ _ 24 punct _ _ 22 բան բան NOUN _ Animacy=Nhum|Case=Nom|Definite=Ind|Number=Sing 24 nsubj _ _ 23 մը մը DET _ PronType=Art 22 det _ _ 24 ըլլալու ըլլալ VERB _ Aspect=Prosp|Subcat=Intr|VerbForm=Part|Voice=Mid 15 conj _ _ 25 է եմ AUX _ Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Polarity=Pos|Tense=Pres|VerbForm=Fin 24 aux _ _ 26 , , PUNCT _ _ 30 punct _ _ 27 ինչ PRON _ Case=Nom|Definite=Ind|Number=Sing|PronType=Int 30 obj _ _ 28 ՞ PUNCT _ _ 27 punct _ _ 29 կ՚ կը AUX _ Aspect=Imp|Mood=Ind 30 aux _ _ 30 ըսես ըսել VERB _ Aspect=Prosp|Mood=Sub|Number=Sing|Person=2|Polarity=Pos|Subcat=Tran|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 15 conj _ _ 31 : : PUNCT _ Foreign=Yes 15 punct _ _ # sent_id = hyw-armtdp-dev:s-573 # text = Մաղաքեան, որուն աջ ոտքին տրեխը ոտքէն կ՚իյնար, կապերը քակուեր էին, ծռեր էր ու կը կապէր, շտկուեցաւ, էշը կեցուց, որ չերթայ՝ կուժերը տեղի մը զարնէ ու փշրէ, մօրուքը միջոցին մէջ, զննեց: 1 Մաղաքեան Մաղաքեան PROPN _ Animacy=Hum|Case=Nom|Definite=Ind|NameType=Sur|Number=Sing 21 nsubj _ _ 2 , , PUNCT _ _ 9 punct _ _ 3 որուն որ PRON _ Case=Dat|Definite=Def|Number=Sing|PronType=Rel 5 nmod:poss _ _ 4 աջ աջ ADJ _ _ 5 amod _ _ 5 ոտքին ոտք NOUN _ Animacy=Nhum|Case=Dat|Definite=Def|Number=Sing 6 nmod:poss _ _ 6 տրեխը տրեխ NOUN _ Animacy=Nhum|Case=Nom|Definite=Def|Number=Sing 9 nsubj _ _ 7 ոտքէն ոտք NOUN _ Animacy=Nhum|Case=Abl|Definite=Def|Number=Sing 9 obl _ _ 8 կ՚ կը AUX _ Aspect=Imp|Mood=Ind 9 aux _ _ 9 իյնար իյնալ VERB _ Aspect=Prosp|Mood=Sub|Number=Sing|Person=3|Polarity=Pos|Subcat=Intr|Tense=Imp|VerbForm=Fin|Voice=Mid 1 acl:relcl _ _ 10 , , PUNCT _ _ 12 punct _ _ 11 կապերը կապ NOUN _ Animacy=Nhum|Case=Nom|Definite=Def|Number=Plur 12 nsubj _ _ 12 քակուեր քակուիլ VERB _ Aspect=Perf|Subcat=Intr|VerbForm=Part|Voice=Mid 9 conj _ _ 13 էին եմ AUX _ Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Polarity=Pos|Tense=Imp|VerbForm=Fin 12 aux _ _ 14 , , PUNCT _ _ 15 punct _ _ 15 ծռեր ծռիլ VERB _ Aspect=Perf|Subcat=Intr|VerbForm=Part|Voice=Mid 9 conj _ _ 16 էր եմ AUX _ Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Polarity=Pos|Tense=Imp|VerbForm=Fin 15 aux _ _ 17 ու ու CCONJ _ _ 19 cc _ _ 18 կը կը AUX _ Aspect=Imp|Mood=Ind 19 aux _ _ 19 կապէր կապել VERB _ Aspect=Prosp|Mood=Sub|Number=Sing|Person=3|Polarity=Pos|Subcat=Tran|Tense=Imp|VerbForm=Fin|Voice=Act 9 conj _ _ 20 , , PUNCT _ _ 21 punct _ _ 21 շտկուեցաւ շտկուիլ VERB _ Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Polarity=Pos|Subcat=Intr|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Mid 21 root _ _ 22 , , PUNCT _ _ 24 punct _ _ 23 էշը էշ NOUN _ Animacy=Nhum|Case=Nom|Definite=Def|Number=Sing 24 obj _ _ 24 կեցուց կեցնել VERB _ Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Polarity=Pos|Subcat=Tran|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 21 conj _ _ 25 , , PUNCT _ _ 27 punct _ _ 26 որ որ SCONJ _ _ 27 mark _ _ 27 չերթայ երթալ VERB _ Aspect=Prosp|Mood=Sub|Number=Sing|Person=3|Polarity=Neg|Subcat=Intr|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Mid 24 advcl _ _ 28 ՝ ՝ PUNCT _ _ 32 punct _ _ 29 կուժերը կուժ NOUN _ Animacy=Nhum|Case=Nom|Definite=Def|Number=Plur 32 obj _ _ 30 տեղի տեղ NOUN _ Animacy=Nhum|Case=Dat|Definite=Ind|Number=Sing 32 obl _ _ 31 մը մը DET _ PronType=Art 30 det _ _ 32 զարնէ զարնել VERB _ Aspect=Prosp|Mood=Sub|Number=Sing|Person=3|Polarity=Pos|Subcat=Tran|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 27 conj _ _ 33 ու ու CCONJ _ _ 34 cc _ _ 34 փշրէ փշրել VERB _ Aspect=Prosp|Mood=Sub|Number=Sing|Person=3|Polarity=Pos|Subcat=Tran|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 27 conj _ _ 35 , , PUNCT _ _ 40 punct _ _ 36 մօրուքը մօրուք NOUN _ Animacy=Nhum|Case=Nom|Definite=Def|Number=Sing 40 parataxis _ _ 37 միջոցին միջոց NOUN _ Animacy=Nhum|Case=Dat|Definite=Def|Number=Sing 36 nmod:npmod _ _ 38 մէջ մէջ ADP _ AdpType=Post 37 case _ _ 39 , , PUNCT _ _ 40 punct _ _ 40 զննեց զննել VERB _ Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Polarity=Pos|Subcat=Tran|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 21 conj _ _ 41 : : PUNCT _ Foreign=Yes 21 punct _ _ # sent_id = hyw-armtdp-dev:s-574 # text = Մանուկին տեսածները ան ալ տեսաւ: 1 Մանուկին Մանուկ PROPN _ Animacy=Hum|Case=Dat|Definite=Def|NameType=Giv|Number=Sing 2 nmod:poss _ _ 2 տեսածները տեսած NOUN _ Animacy=Nhum|Case=Nom|Definite=Def|Number=Plur 5 obj _ _ 3 ան ան PRON _ Case=Nom|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 5 nsubj _ _ 4 ալ ալ ADV _ _ 3 advmod:emph _ _ 5 տեսաւ տեսնել VERB _ Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Polarity=Pos|Subcat=Tran|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 3 root _ _ 6 : : PUNCT _ Foreign=Yes 5 punct _ _ # sent_id = hyw-armtdp-dev:s-575 # text = — Բան մը կենալը՝ կայ, ամա եղածը ի՞նչ է, հոսկէ հոն ինչպէ՞ս կը հասկցուի,— ըսաւ: 1 — — PUNCT _ _ 6 punct _ _ 2 Բան բան NOUN _ Animacy=Nhum|Case=Nom|Definite=Ind|Number=Sing 4 nsubj _ _ 3 մը մը DET _ PronType=Art 2 det _ _ 4 կենալը կենալ VERB _ Case=Nom|Definite=Def|Polarity=Pos|Subcat=Intr|VerbForm=Inf|Voice=Mid 6 csubj _ _ 5 ՝ ՝ PUNCT _ _ 6 punct _ _ 6 կայ կամ VERB _ Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Polarity=Pos|Subcat=Intr|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Mid 6 root _ _ 7 , , PUNCT _ _ 10 punct _ _ 8 ամա ամա CCONJ _ _ 10 cc _ _ 9 եղածը եղած NOUN _ Animacy=Nhum|Case=Nom|Definite=Def|Number=Sing 10 nsubj _ _ 10 ինչ PRON _ Case=Nom|Definite=Ind|Number=Sing|PronType=Int 6 conj _ _ 11 ՞ PUNCT _ _ 10 punct _ _ 12 է եմ AUX _ Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Polarity=Pos|Tense=Pres|VerbForm=Fin 10 cop _ _ 13 , , PUNCT _ _ 19 punct _ _ 14 հոսկէ հոսկէ ADV _ Deixis=Prox|PronType=Dem 19 advmod _ _ 15 հոն հոն ADV _ Deixis=Remt|PronType=Dem 14 advmod _ _ 16 ինչպէս ADV _ PronType=Int 19 advmod _ _ 17 ՞ PUNCT _ _ 16 punct _ _ 18 կը կը AUX _ Aspect=Imp|Mood=Ind 19 aux _ _ 19 հասկցուի հասկցուիլ VERB _ Aspect=Prosp|Mood=Sub|Number=Sing|Person=3|Polarity=Pos|Subcat=Intr|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Mid 10 conj _ _ 20 , , PUNCT _ _ 22 punct _ _ 21 — — PUNCT _ _ 22 punct _ _ 22 ըսաւ ըսել VERB _ Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Polarity=Pos|Subcat=Tran|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 6 parataxis _ _ 23 : : PUNCT _ Foreign=Yes 6 punct _ _ # sent_id = hyw-armtdp-dev:s-576 # text = Նոյն պահուն Գինան Փողերէն հերկուոր մըն ալ հերկը ձգեց, ան ալ լեռն ի վեր վազեց ու հասաւ միւսներուն: 1 Նոյն նոյն DET _ PronType=Dem 2 det _ _ 2 պահուն պահ NOUN _ Animacy=Nhum|Case=Dat|Definite=Def|Number=Sing 9 obl _ _ 3 Գինան գինան ADJ _ Foreign=Yes 4 amod _ _ 4 Փողերէն փող NOUN _ Animacy=Nhum|Case=Abl|Definite=Def|Number=Plur 5 nmod:npmod _ _ 5 հերկուոր հերկուոր NOUN _ Animacy=Hum|Case=Nom|Definite=Ind|Number=Sing 9 nsubj _ _ 6 մըն մը DET _ PronType=Art 5 det _ _ 7 ալ ալ ADV _ _ 5 advmod:emph _ _ 8 հերկը հերկ NOUN _ Animacy=Nhum|Case=Nom|Definite=Def|Number=Coll 9 obj _ _ 9 ձգեց ձգել VERB _ Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Polarity=Pos|Subcat=Tran|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 9 root _ _ 10 , , PUNCT _ _ 16 punct _ _ 11 ան ան PRON _ Case=Nom|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 16 nsubj _ _ 12 ալ ալ ADV _ _ 11 advmod:emph _ _ 13 լեռն լեռ NOUN _ Animacy=Nhum|Case=Nom|Definite=Def|Number=Sing 16 obl _ _ 14 ի ի ADP _ AdpType=Prep 13 case _ _ 15 վեր վեր ADV _ _ 14 fixed _ _ 16 վազեց վազել VERB _ Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Polarity=Pos|Subcat=Intr|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Mid 9 conj _ _ 17 ու ու CCONJ _ _ 18 cc _ _ 18 հասաւ հասնիլ VERB _ Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Polarity=Pos|Subcat=Intr|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Mid 9 conj _ _ 19 միւսներուն միւս PRON _ Case=Dat|Definite=Def|Number=Plur|PronType=Dem 18 obj _ _ 20 : : PUNCT _ Foreign=Yes 9 punct _ _ # sent_id = hyw-armtdp-dev:s-577 # text = Լեռը գացողները շատցան: 1 Լեռը լեռ NOUN _ Animacy=Nhum|Case=Nom|Definite=Def|Number=Sing 2 nmod:npmod _ _ 2 գացողները գացող NOUN _ Animacy=Hum|Case=Nom|Definite=Def|Number=Plur 3 nsubj _ _ 3 շատցան շատնալ VERB _ Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Polarity=Pos|Subcat=Intr|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Mid 3 root _ _ 4 : : PUNCT _ Foreign=Yes 3 punct _ _ # sent_id = hyw-armtdp-dev:s-578 # text = — Ժողվըւելնուն որ նայելու ըլլաս, ատ մէկ տեղն է ինչ որ եղած է,— ըսաւ Մաղաքեան ու Մանուկին հետ անթարթ դիտեցին: 1 — — PUNCT _ _ 9 punct _ _ 2 Ժողվըւելնուն ժողվուըւիլ VERB _ Case=Dat|Number[psor]=Plur|Person[psor]=3|Polarity=Pos|Subcat=Intr|VerbForm=Inf|Voice=Mid 4 obj _ _ 3 որ որ SCONJ _ _ 4 mark _ _ 4 նայելու նայիլ VERB _ Aspect=Prosp|Subcat=Intr|VerbForm=Part|Voice=Mid 9 advcl _ _ 5 ըլլաս ըլլալ AUX _ Aspect=Prosp|Mood=Sub|Number=Sing|Person=2|Polarity=Pos|Tense=Pres|VerbForm=Fin 4 aux _ _ 6 , , PUNCT _ _ 9 punct _ _ 7 ատ ատ DET _ Deixis=Med|PronType=Dem 9 det _ _ 8 մէկ մէկ DET _ PronType=Ind 9 det _ _ 9 տեղն տեղ NOUN _ Animacy=Nhum|Case=Nom|Definite=Def|Number=Sing 9 root _ _ 10 է եմ AUX _ Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Polarity=Pos|Tense=Pres|VerbForm=Fin 9 cop _ _ 11 ինչ ինչ PRON _ Case=Nom|Definite=Ind|PronType=Rel 13 nsubj _ _ 12 որ որ PART _ _ 11 fixed _ _ 13 եղած ըլլալ VERB _ Aspect=Perf|Polarity=Pos|Subcat=Intr|VerbForm=Part|Voice=Mid 9 csubj _ _ 14 է եմ AUX _ Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Polarity=Pos|Tense=Pres|VerbForm=Fin 13 aux _ _ 15 , , PUNCT _ _ 17 punct _ _ 16 — — PUNCT _ _ 17 punct _ _ 17 ըսաւ ըսել VERB _ Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Polarity=Pos|Subcat=Tran|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 9 parataxis _ _ 18 Մաղաքեան Մաղաքեան PROPN _ Animacy=Hum|Case=Nom|Definite=Ind|NameType=Sur|Number=Sing 17 nsubj _ _ 19 ու ու CCONJ _ _ 23 cc _ _ 20 Մանուկին Մանուկ PROPN _ Animacy=Hum|Case=Dat|Definite=Def|NameType=Giv|Number=Sing 23 obl _ _ 21 հետ հետ ADP _ AdpType=Post 20 case _ _ 22 անթարթ անթարթ ADV _ _ 23 advmod _ _ 23 դիտեցին դիտել VERB _ Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Polarity=Pos|Subcat=Tran|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 17 conj _ _ 24 : : PUNCT _ Foreign=Yes 9 punct _ _ # sent_id = hyw-armtdp-dev:s-579 # text = Դէպքին տեղէն երկու հոգի զատուեցան ու, դարվար քալելով, Սարդըխի աղբիւրին հաւասարութեանը եղան ու կեցան: 1 Դէպքին դէպք NOUN _ Animacy=Nhum|Case=Dat|Definite=Def|Number=Sing 2 nmod:poss _ _ 2 տեղէն տեղ NOUN _ Animacy=Nhum|Case=Abl|Definite=Def|Number=Sing 5 obl _ _ 3 երկու երկու NUM _ NumForm=Word|NumType=Card 4 nummod _ _ 4 հոգի հոգի NOUN _ Animacy=Hum|Case=Nom|Definite=Ind|Number=Coll 5 nsubj _ _ 5 զատուեցան զատուիլ VERB _ Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Polarity=Pos|Subcat=Intr|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Mid 5 root _ _ 6 ու ու CCONJ _ _ 14 cc _ _ 7 , , PUNCT _ _ 9 punct _ _ 8 դարվար դարվար ADV _ _ 9 advcl _ _ 9 քալելով քալել VERB _ Case=Ins|Definite=Ind|Polarity=Pos|Subcat=Intr|VerbForm=Inf|Voice=Mid 14 advcl _ _ 10 , , PUNCT _ _ 14 punct _ _ 11 Սարդըխի Սարդըխ PROPN _ Animacy=Nhum|Case=Dat|Definite=Ind|NameType=Geo|Number=Sing 12 nmod:poss _ _ 12 աղբիւրին աղբիւր NOUN _ Animacy=Nhum|Case=Dat|Definite=Def|Number=Sing 13 nmod:poss _ _ 13 հաւասարութեանը հաւասարութիւն NOUN _ Animacy=Nhum|Case=Dat|Definite=Def|Number=Sing 14 compound:lvc _ _ 14 եղան ըլլալ VERB _ Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Polarity=Pos|Subcat=Intr|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Mid 5 conj _ _ 15 ու ու CCONJ _ _ 16 cc _ _ 16 կեցան կենալ VERB _ Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Polarity=Pos|Subcat=Intr|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Mid 14 conj _ _ 17 : : PUNCT _ Foreign=Yes 5 punct _ _ # sent_id = hyw-armtdp-dev:s-580 # text = Դպրենց Զաքարն ու Մանուկանց Նշանը, եզնիքը առաջքնին, կը հերկէին Դպրենց աղբիւրին արտը: 1 Դպրենց Դպրենք PROPN _ Animacy=Hum|Case=Dat|Definite=Ind|NameType=Prs|Number=Ptan 11 nsubj _ _ 2 Զաքարն Զաքար PROPN _ Animacy=Hum|Case=Nom|Definite=Def|NameType=Giv|Number=Sing 1 flat:name _ _ 3 ու ու CCONJ _ _ 4 cc _ _ 4 Մանուկանց Մանուկանք PROPN _ Animacy=Hum|Case=Dat|Definite=Ind|NameType=Prs|Number=Ptan 1 conj _ _ 5 Նշանը Նշան PROPN _ Animacy=Hum|Case=Nom|Definite=Def|NameType=Giv|Number=Sing 4 flat:name _ _ 6 , , PUNCT _ _ 7 punct _ _ 7 եզնիքը եզ NOUN _ Animacy=Nhum|Case=Nom|Definite=Def|Number=Plur|Style=Vrnc 11 obl _ _ 8 առաջքնին առաջք NOUN _ Animacy=Nhum|Case=Nom|Number[psor]=Plur|Person[psor]=3 7 nmod:npmod _ _ 9 , , PUNCT _ _ 11 punct _ _ 10 կը կը AUX _ Aspect=Imp|Mood=Ind 11 aux _ _ 11 հերկէին հերկել VERB _ Aspect=Prosp|Mood=Sub|Number=Plur|Person=3|Polarity=Pos|Subcat=Tran|Tense=Imp|VerbForm=Fin|Voice=Act 11 root _ _ 12 Դպրենց Դպրենք PROPN _ Animacy=Hum|Case=Dat|Definite=Ind|NameType=Prs|Number=Ptan 13 nmod:poss _ _ 13 աղբիւրին աղբիւր NOUN _ Animacy=Nhum|Case=Dat|Definite=Def|Number=Sing 14 nmod:poss _ _ 14 արտը արտ NOUN _ Animacy=Nhum|Case=Nom|Definite=Def|Number=Sing 11 obj _ _ 15 : : PUNCT _ Foreign=Yes 11 punct _ _ # sent_id = hyw-armtdp-dev:s-581 # text = Յայտնի է, թէ անոնց բաներ մը ըսին ու նորէն լեռը ելան: 1 Յայտնի յայտնի ADJ _ Degree=Pos 11 root _ _ 2 է եմ AUX _ Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Polarity=Pos|Tense=Pres|VerbForm=Fin 1 cop _ _ 3 , , PUNCT _ _ 8 punct _ _ 4 թէ թէ SCONJ _ _ 8 mark _ _ 5 անոնց անոնք PRON _ Case=Dat|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs 8 iobj _ _ 6 բաներ բան NOUN _ Animacy=Nhum|Case=Nom|Definite=Ind|Number=Plur 8 obj _ _ 7 մը մը DET _ PronType=Art 6 det _ _ 8 ըսին ըսել VERB _ Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Polarity=Pos|Subcat=Tran|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 1 csubj _ _ 9 ու ու CCONJ _ _ 12 cc _ _ 10 նորէն նորէն ADV _ _ 12 advmod _ _ 11 լեռը լեռ NOUN _ Animacy=Nhum|Case=Nom|Definite=Def|Number=Sing 12 obl _ _ 12 ելան ելլալ VERB _ Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Polarity=Pos|Subcat=Intr|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Mid 8 conj _ _ 13 : : PUNCT _ Foreign=Yes 1 punct _ _ # sent_id = hyw-armtdp-dev:s-582 # text = Զաքարն ու Նշանն ալ իրենց դիմացի ճախինը Կոչենց վիկին արտը վիկ քաղողներուն հաղորդեցին: 1 Զաքարն Զաքար PROPN _ Animacy=Hum|Case=Nom|Definite=Def|NameType=Giv|Number=Sing 13 nsubj _ _ 2 ու ու CCONJ _ _ 3 cc _ _ 3 Նշանն Նշան PROPN _ Animacy=Hum|Case=Nom|Definite=Def|NameType=Giv|Number=Sing 1 conj _ _ 4 ալ ալ ADV _ _ 1 advmod:emph _ _ 5 իրենց իրենք PRON _ Case=Dat|Number=Plur|Person=3|PronType=Emp|Reflex=Yes 6 obl _ _ 6 դիմացի դիմացի ADJ _ _ 7 amod _ _ 7 ճախինը ճախին NOUN _ Animacy=Nhum|Case=Nom|Definite=Def|Number=Sing 13 obl _ _ 8 Կոչենց Կոչենք PROPN _ Animacy=Hum|Case=Dat|Definite=Ind|NameType=Prs|Number=Ptan 10 nmod:poss _ _ 9 վիկին վիկ NOUN _ Animacy=Nhum|Case=Dat|Definite=Def|Number=Coll 10 nmod:poss _ _ 10 արտը արտ NOUN _ Animacy=Nhum|Case=Nom|Definite=Def|Number=Sing 7 appos _ _ 11 վիկ վիկ NOUN _ Animacy=Nhum|Case=Nom|Definite=Ind|Number=Coll 12 nmod:npmod _ _ 12 քաղողներուն քաղող NOUN _ Animacy=Hum|Case=Dat|Definite=Def|Number=Plur 13 obj _ _ 13 հաղորդեցին հաղորդել VERB _ Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Polarity=Pos|Subcat=Tran|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 13 root _ _ 14 : : PUNCT _ Foreign=Yes 13 punct _ _ # sent_id = hyw-armtdp-dev:s-583 # text = Պոռալու ձայները հասան Մանուկին ու Մաղաքեանին, բայց չէին հասկցուեր ըսուածները: 1 Պոռալու պոռալ VERB _ Case=Dat|Definite=Ind|Polarity=Pos|Subcat=Intr|VerbForm=Inf|Voice=Mid 2 nmod:poss _ _ 2 ձայները ձայն NOUN _ Animacy=Nhum|Case=Nom|Definite=Def|Number=Plur 3 nsubj _ _ 3 հասան հասնիլ VERB _ Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Polarity=Pos|Subcat=Intr|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Mid 3 root _ _ 4 Մանուկին Մանուկ PROPN _ Animacy=Hum|Case=Dat|Definite=Def|NameType=Giv|Number=Sing 3 obl _ _ 5 ու ու CCONJ _ _ 6 cc _ _ 6 Մաղաքեանին Մաղաքեան PROPN _ Animacy=Hum|Case=Dat|Definite=Def|NameType=Sur|Number=Sing 4 conj _ _ 7 , , PUNCT _ _ 10 punct _ _ 8 բայց բայց CCONJ _ _ 10 cc _ _ 9 չէին եմ AUX _ Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Polarity=Neg|Tense=Imp|VerbForm=Fin 10 aux _ _ 10 հասկցուեր հասկցուիլ VERB _ Aspect=Imp|Connegative=Yes|Subcat=Intr|VerbForm=Part|Voice=Mid 3 conj _ _ 11 ըսուածները ըսուած NOUN _ Animacy=Nhum|Case=Nom|Definite=Def|Number=Plur 10 nsubj _ _ 12 : : PUNCT _ Foreign=Yes 3 punct _ _ # sent_id = hyw-armtdp-dev:s-584 # text = Մանուկ չհամբերեց, խոշոր ոտքերովը մինչեւ Կզնակի ուռիներուն տակը վազեց: 1 Մանուկ Մանուկ PROPN _ Animacy=Hum|Case=Nom|Definite=Ind|NameType=Giv|Number=Sing 2 nsubj _ _ 2 չհամբերեց համբերել VERB _ Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Polarity=Neg|Subcat=Intr|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Mid 2 root _ _ 3 , , PUNCT _ _ 10 punct _ _ 4 խոշոր խոշոր ADJ _ Degree=Pos 5 amod _ _ 5 ոտքերովը ոտք NOUN _ Animacy=Nhum|Case=Ins|Definite=Def|Number=Plur 10 obl _ _ 6 մինչեւ մինչեւ ADP _ AdpType=Prep 7 case _ _ 7 Կզնակի Կզնակ PROPN _ Animacy=Nhum|Case=Dat|Definite=Ind|NameType=Geo|Number=Sing 8 nmod:poss _ _ 8 ուռիներուն ուռի NOUN _ Animacy=Nhum|Case=Dat|Definite=Def|Number=Plur 10 obl _ _ 9 տակը տակ ADP _ AdpType=Post|Person[psor]=3 8 case _ _ 10 վազեց վազել VERB _ Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Polarity=Pos|Subcat=Intr|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Mid 2 conj _ _ 11 : : PUNCT _ Foreign=Yes 2 punct _ _ # sent_id = hyw-armtdp-dev:s-585 # text = Հոտկէ վիկ քաղողները մօտ էին, անոնց հարցուց. 1 Հոտկէ հոտկէ ADV _ Deixis=Med|PronType=Dem 4 advmod _ _ 2 վիկ վիկ NOUN _ Animacy=Nhum|Case=Nom|Definite=Ind|Number=Coll 3 nmod:npmod _ _ 3 քաղողները քաղող NOUN _ Animacy=Hum|Case=Nom|Definite=Def|Number=Plur 4 nsubj _ _ 4 մօտ մօտ ADJ _ Degree=Pos 4 root _ _ 5 էին եմ AUX _ Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Polarity=Pos|Tense=Imp|VerbForm=Fin 4 cop _ _ 6 , , PUNCT _ _ 8 punct _ _ 7 անոնց անոնք PRON _ Case=Dat|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs 8 obj _ _ 8 հարցուց հարցնել VERB _ Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Polarity=Pos|Subcat=Tran|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 4 conj _ _ 9 . . PUNCT _ _ 4 punct _ _ # sent_id = hyw-armtdp-dev:s-586 # text = — Կաւին Դարը ի՞նչ կայ, ի՞նչ է եղեր: 1 — — PUNCT _ _ 6 punct _ _ 2 Կաւին կաւ NOUN _ Animacy=Nhum|Case=Dat|Definite=Def|Number=Coll 3 nmod:poss _ _ 3 Դարը դար NOUN _ Animacy=Nhum|Case=Nom|Definite=Def|Number=Sing 6 obl _ _ 4 ինչ PRON _ Case=Nom|Definite=Ind|Number=Sing|PronType=Int 6 nsubj _ _ 5 ՞ PUNCT _ _ 4 punct _ _ 6 կայ կամ VERB _ Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Polarity=Pos|Subcat=Intr|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Mid 4 root _ _ 7 , , PUNCT _ _ 11 punct _ _ 8 ինչ PRON _ Case=Nom|Definite=Ind|Number=Sing|PronType=Int 11 nsubj _ _ 9 ՞ PUNCT _ _ 8 punct _ _ 10 է եմ AUX _ Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Polarity=Pos|Tense=Pres|VerbForm=Fin 11 aux _ _ 11 եղեր ըլլալ VERB _ Aspect=Perf|Subcat=Intr|VerbForm=Part|Voice=Mid 6 conj _ _ 12 : : PUNCT _ Foreign=Yes 6 punct _ _ # sent_id = hyw-armtdp-dev:s-587 # text = Անոնք ալ պոռալով պատասխանեցին. 1 Անոնք անոնք PRON _ Case=Nom|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs 4 nsubj _ _ 2 ալ ալ ADV _ _ 1 advmod:emph _ _ 3 պոռալով պոռալ VERB _ Case=Ins|Definite=Ind|Polarity=Pos|Subcat=Intr|VerbForm=Inf|Voice=Mid 4 advcl _ _ 4 պատասխանեցին պատասխանել VERB _ Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Polarity=Pos|Subcat=Tran|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 4 root _ _ 5 . . PUNCT _ _ 4 punct _ _ # sent_id = hyw-armtdp-dev:s-588 # text = — Տեմուրճենց հարսը մեռեր է… Կաւին լեռը վար իջեր է, տակը մնացեր է, հասկցա՞ր : 1 — — PUNCT _ _ 4 punct _ _ 2 Տեմուրճենց Տեմուրճենք PROPN _ Animacy=Hum|Case=Dat|Definite=Ind|NameType=Prs|Number=Ptan 3 nmod:poss _ _ 3 հարսը հարս NOUN _ Animacy=Hum|Case=Nom|Definite=Def|Number=Sing 4 nsubj _ _ 4 մեռեր մեռնիլ VERB _ Aspect=Perf|Subcat=Intr|VerbForm=Part|Voice=Mid 4 root _ _ 5 է եմ AUX _ Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Polarity=Pos|Tense=Pres|VerbForm=Fin 4 aux _ _ 6 … … PUNCT _ _ 10 punct _ _ 7 Կաւին կաւ NOUN _ Animacy=Nhum|Case=Dat|Definite=Def|Number=Coll 8 nmod:poss _ _ 8 լեռը լեռ NOUN _ Animacy=Nhum|Case=Nom|Definite=Def|Number=Sing 10 nsubj _ _ 9 վար վար ADV _ _ 10 compound:lvc _ _ 10 իջեր իջնել VERB _ Aspect=Perf|Subcat=Intr|VerbForm=Part|Voice=Mid 4 conj _ _ 11 է եմ AUX _ Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Polarity=Pos|Tense=Pres|VerbForm=Fin 10 aux _ _ 12 , , PUNCT _ _ 14 punct _ _ 13 տակը տակ NOUN _ Animacy=Nhum|Case=Nom|Definite=Def|Number=Sing 14 obl _ _ 14 մնացեր մնալ VERB _ Aspect=Perf|Subcat=Intr|VerbForm=Part|Voice=Mid 10 conj _ _ 15 է եմ AUX _ Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Polarity=Pos|Tense=Pres|VerbForm=Fin 14 aux _ _ 16 , , PUNCT _ _ 17 punct _ _ 17 հասկնալ VERB _ Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=2|Polarity=Pos|Subcat=Tran|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 4 parataxis _ _ 18 ՞ PUNCT _ _ 17 punct _ _ 19 : : PUNCT _ Foreign=Yes 4 punct _ _ # sent_id = hyw-armtdp-dev:s-589 # text = — Հասկցա՜յ … հասկցա՜յ … 1 — — PUNCT _ _ 2 punct _ _ 2 հասկնալ VERB _ Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Polarity=Pos|Subcat=Tran|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 root _ _ 3 ՜ PUNCT _ _ 2 punct _ _ 4 … … PUNCT _ _ 5 punct _ _ 5 հասկնալ VERB _ Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Polarity=Pos|Subcat=Tran|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 conj _ _ 6 ՜ PUNCT _ _ 5 punct _ _ 7 … … PUNCT _ _ 2 punct _ _ # sent_id = hyw-armtdp-dev:s-590 # text = — Հանե՜ր են… հանե՜ր … մեռե՜ր է: 1 — — PUNCT _ _ 2 punct _ _ 2 հանել VERB _ Aspect=Perf|Subcat=Tran|VerbForm=Part|Voice=Act 2 root _ _ 3 ՜ PUNCT _ _ 2 punct _ _ 4 են եմ AUX _ Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Polarity=Pos|Tense=Pres|VerbForm=Fin 2 aux _ _ 5 … … PUNCT _ _ 6 punct _ _ 6 հանել VERB _ Aspect=Perf|Subcat=Tran|VerbForm=Part|Voice=Act 2 dislocated _ _ 7 ՜ PUNCT _ _ 6 punct _ _ 8 … … PUNCT _ _ 9 punct _ _ 9 մեռնիլ VERB _ Aspect=Perf|Subcat=Intr|VerbForm=Part|Voice=Mid 2 conj _ _ 10 ՜ PUNCT _ _ 9 punct _ _ 11 է եմ AUX _ Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Polarity=Pos|Tense=Pres|VerbForm=Fin 9 aux _ _ 12 : : PUNCT _ Foreign=Yes 2 punct _ _ # sent_id = hyw-armtdp-dev:s-591 # text = Վիկ քաղողները նորէն շարուեցան արտին վիկը քաղելու: 1 Վիկ վիկ NOUN _ Animacy=Nhum|Case=Nom|Definite=Ind|Number=Coll 2 nmod:npmod _ _ 2 քաղողները քաղող NOUN _ Animacy=Hum|Case=Nom|Definite=Def|Number=Plur 4 nsubj _ _ 3 նորէն նորէն ADV _ _ 4 advmod _ _ 4 շարուեցան շարուիլ VERB _ Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Polarity=Pos|Subcat=Intr|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Mid 4 root _ _ 5 արտին արտ NOUN _ Animacy=Nhum|Case=Dat|Definite=Def|Number=Sing 6 nmod:poss _ _ 6 վիկը վիկ NOUN _ Animacy=Nhum|Case=Nom|Definite=Def|Number=Coll 7 obj _ _ 7 քաղելու քաղել VERB _ Case=Dat|Definite=Ind|Polarity=Pos|Subcat=Tran|VerbForm=Inf|Voice=Act 4 advcl _ _ 8 : : PUNCT _ Foreign=Yes 4 punct _ _ # sent_id = hyw-armtdp-dev:s-592 # text = Ալ կը կայնուէ՞ր : 1 Ալ ալ ADV _ _ 3 advmod _ _ 2 կը կը AUX _ Aspect=Imp|Mood=Ind 3 aux _ _ 3 կայնուիլ VERB _ Aspect=Prosp|Mood=Sub|Number=Sing|Person=3|Polarity=Pos|Subcat=Intr|Tense=Imp|VerbForm=Fin|Voice=Mid 3 root _ _ 4 ՞ PUNCT _ _ 3 punct _ _ 5 : : PUNCT _ Foreign=Yes 3 punct _ _ # sent_id = hyw-armtdp-dev:s-593 # text = Պէտք էր գիւղը լուրը տանէր: 1 Պէտք պէտք AUX _ Aspect=Prosp|Mood=Ind|Polarity=Pos 5 aux _ _ 2 էր եմ AUX _ Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Polarity=Pos|Tense=Imp|VerbForm=Fin 5 aux _ _ 3 գիւղը գիւղ NOUN _ Animacy=Nhum|Case=Nom|Definite=Def|Number=Sing 5 obl _ _ 4 լուրը լուր NOUN _ Animacy=Nhum|Case=Nom|Definite=Def|Number=Sing 5 obj _ _ 5 տանէր տանիլ VERB _ Aspect=Prosp|Mood=Sub|Number=Sing|Person=3|Polarity=Pos|Subcat=Tran|Tense=Imp|VerbForm=Fin|Voice=Act 5 root _ _ 6 : : PUNCT _ Foreign=Yes 5 punct _ _ # sent_id = hyw-armtdp-dev:s-594 # text = Կալերուն գլուխը չելաւ, ճամբան կ՚երկննար: 1 Կալերուն կալ NOUN _ Animacy=Nhum|Case=Dat|Definite=Def|Number=Plur 2 nmod:poss _ _ 2 գլուխը գլուխ NOUN _ Animacy=Nhum|Case=Nom|Definite=Def|Number=Sing 3 obl _ _ 3 չելաւ ելլալ VERB _ Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Polarity=Neg|Subcat=Intr|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Mid 3 root _ _ 4 , , PUNCT _ _ 7 punct _ _ 5 ճամբան ճամբայ NOUN _ Animacy=Nhum|Case=Nom|Definite=Def|Number=Sing 7 nsubj _ _ 6 կ՚ կը AUX _ Aspect=Imp|Mood=Ind 7 aux _ _ 7 երկննար երկննալ VERB _ Aspect=Prosp|Mood=Sub|Number=Sing|Person=3|Polarity=Pos|Subcat=Intr|Tense=Imp|VerbForm=Fin|Voice=Mid 3 conj _ _ 8 : : PUNCT _ Foreign=Yes 3 punct _ _ # sent_id = hyw-armtdp-dev:s-595 # text = Շուտ, շատ շուտ երթալու համար ջաղացքին առջեւէն՝ առուին վրայէն ցատկեց, Մանուկանց, Բարիկանց պարտէզներուն վրայի ճամբէն, հոնկէ Արխնենց արտին տակէն, հոնկէ Լեղաղբիւրէն, Քնարենց դռնէն, Գալուստին տան առաջքէն դառնալով, Շեխենց տան առջեւը հասաւ: 1 Շուտ շուտ ADV _ _ 5 advmod _ _ 2 , , PUNCT _ _ 4 punct _ _ 3 շատ շատ ADV _ _ 4 advmod _ _ 4 շուտ շուտ ADV _ _ 1 conj _ _ 5 երթալու երթալ VERB _ Case=Dat|Definite=Ind|Polarity=Pos|Subcat=Intr|VerbForm=Inf|Voice=Mid 12 obl _ _ 6 համար համար ADP _ AdpType=Post 5 case _ _ 7 ջաղացքին ջաղացք NOUN _ Animacy=Nhum|Case=Dat|Definite=Def|Number=Sing 12 obl _ _ 8 առջեւէն առջեւ ADP _ AdpType=Post|Case=Abl|Definite=Def 7 case:loc _ _ 9 ՝ ՝ PUNCT _ _ 10 punct _ _ 10 առուին առու NOUN _ Animacy=Nhum|Case=Dat|Definite=Def|Number=Sing 7 appos _ _ 11 վրայէն վրայ ADP _ AdpType=Post|Case=Abl|Definite=Def 10 case:loc _ _ 12 ցատկեց ցատկել VERB _ Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Polarity=Pos|Subcat=Intr|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Mid 10 root _ _ 13 , , PUNCT _ _ 35 punct _ _ 14 Մանուկանց Մանուկանք PROPN _ Animacy=Hum|Case=Dat|Definite=Ind|NameType=Prs|Number=Ptan 17 nmod:poss _ _ 15 , , PUNCT _ _ 16 punct _ _ 16 Բարիկանց Բարիկանք PROPN _ Animacy=Hum|Case=Dat|Definite=Ind|NameType=Prs|Number=Ptan 14 conj _ _ 17 պարտէզներուն պարտէզ NOUN _ Animacy=Nhum|Case=Dat|Definite=Def|Number=Plur 19 nmod:npmod _ _ 18 վրայի վրայ ADP _ AdpType=Post|Case=Dat|Definite=Ind 17 case:loc _ _ 19 ճամբէն ճամբայ NOUN _ Animacy=Nhum|Case=Nom|Definite=Def|Number=Sing|Style=Coll 35 obl _ _ 20 , , PUNCT _ _ 21 punct _ _ 21 հոնկէ հոնկէ ADV _ Deixis=Remt|PronType=Dem 19 conj _ _ 22 Արխնենց Արխնենք PROPN _ Animacy=Hum|Case=Dat|Definite=Ind|NameType=Prs|Number=Ptan 23 nmod:poss _ _ 23 արտին արտ NOUN _ Animacy=Nhum|Case=Dat|Definite=Def|Number=Sing 21 obl _ _ 24 տակէն տակ ADP _ AdpType=Post|Case=Abl|Definite=Def 23 case:loc _ _ 25 , , PUNCT _ _ 26 punct _ _ 26 հոնկէ հոնկէ ADV _ Deixis=Remt|PronType=Dem 23 conj _ _ 27 Լեղաղբիւրէն Լեղաղբիւր PROPN _ Animacy=Nhum|Case=Abl|Definite=Def|NameType=Geo|Number=Sing 26 obl _ _ 28 , , PUNCT _ _ 30 punct _ _ 29 Քնարենց Քնարենք PROPN _ Animacy=Hum|Case=Dat|Definite=Ind|NameType=Prs|Number=Ptan 30 nmod:poss _ _ 30 դռնէն դուռ NOUN _ Animacy=Nhum|Case=Abl|Definite=Def|Number=Sing 27 conj _ _ 31 , , PUNCT _ _ 33 punct _ _ 32 Գալուստին Գալուստ PROPN _ Animacy=Hum|Case=Dat|Definite=Def|NameType=Giv|Number=Sing 33 nmod:poss _ _ 33 տան տուն NOUN _ Animacy=Nhum|Case=Dat|Definite=Ind|Number=Sing 27 conj _ _ 34 առաջքէն առաջք ADP _ AdpType=Post|Case=Abl|Definite=Def 33 case:loc _ _ 35 դառնալով դառնալ VERB _ Case=Ins|Definite=Ind|Polarity=Pos|Subcat=Intr|VerbForm=Inf|Voice=Mid 40 advcl _ _ 36 , , PUNCT _ _ 40 punct _ _ 37 Շեխենց Շեխենք PROPN _ Animacy=Hum|Case=Dat|Definite=Ind|NameType=Prs|Number=Ptan 38 nmod:poss _ _ 38 տան տուն NOUN _ Animacy=Nhum|Case=Dat|Definite=Ind|Number=Sing 40 obl _ _ 39 առջեւը առջեւ ADP _ AdpType=Post|Person[psor]=3 38 case:loc _ _ 40 հասաւ հասնիլ VERB _ Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Polarity=Pos|Subcat=Intr|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Mid 12 conj _ _ 41 : : PUNCT _ Foreign=Yes 12 punct _ _ # sent_id = hyw-armtdp-dev:s-596 # text = Ցերեկուան սաստիկ տաքը սկսած էր: 1 Ցերեկուան ցերեկ NOUN _ Animacy=Nhum|Case=Dat|Definite=Ind|Number=Sing 3 nmod:poss _ _ 2 սաստիկ սաստիկ ADJ _ Degree=Pos 3 amod _ _ 3 տաքը տաք NOUN _ Animacy=Nhum|Case=Nom|Definite=Def|Number=Sing 4 nsubj _ _ 4 սկսած սկսիլ VERB _ Aspect=Perf|Polarity=Pos|Subcat=Intr|VerbForm=Part|Voice=Mid 4 root _ _ 5 էր եմ AUX _ Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Polarity=Pos|Tense=Imp|VerbForm=Fin 4 aux _ _ 6 : : PUNCT _ Foreign=Yes 4 punct _ _ # sent_id = hyw-armtdp-dev:s-597 # text = Շուք ըլլալով՝ հողէ սեթերուն վրայ արտը, հերկը չգացողները, գիւղին մեծերը, տարեցները նստեր էին: 1 Շուք շուք NOUN _ Animacy=Nhum|Case=Nom|Definite=Ind|Number=Coll 2 xcomp _ _ 2 ըլլալով ըլլալ VERB _ Case=Ins|Definite=Ind|Polarity=Pos|Subcat=Intr|VerbForm=Inf|Voice=Mid 16 advcl _ _ 3 ՝ ՝ PUNCT _ _ 16 punct _ _ 4 հողէ հող NOUN _ Animacy=Nhum|Case=Abl|Definite=Ind|Number=Sing 5 nmod _ _ 5 սեթերուն սեթ NOUN _ Animacy=Nhum|Case=Dat|Definite=Def|Number=Plur 16 obl _ _ 6 վրայ վրայ ADP _ AdpType=Post 5 case _ _ 7 արտը արտ NOUN _ Animacy=Nhum|Case=Nom|Definite=Def|Number=Sing 10 nmod:npmod _ _ 8 , , PUNCT _ _ 9 punct _ _ 9 հերկը հերկ NOUN _ Animacy=Nhum|Case=Nom|Definite=Def|Number=Coll 7 conj _ _ 10 չգացողները չգացող NOUN _ Animacy=Hum|Case=Nom|Definite=Def|Number=Plur 16 nsubj _ _ 11 , , PUNCT _ _ 13 punct _ _ 12 գիւղին գիւղ NOUN _ Animacy=Nhum|Case=Dat|Definite=Def|Number=Sing 13 nmod:poss _ _ 13 մեծերը մեծ NOUN _ Animacy=Hum|Case=Nom|Definite=Def|Number=Plur 10 conj _ _ 14 , , PUNCT _ _ 15 punct _ _ 15 տարեցները տարեց NOUN _ Animacy=Hum|Case=Nom|Definite=Def|Number=Plur 10 conj _ _ 16 նստեր նստիլ VERB _ Aspect=Perf|Subcat=Intr|VerbForm=Part|Voice=Mid 10 root _ _ 17 էին եմ AUX _ Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Polarity=Pos|Tense=Imp|VerbForm=Fin 16 aux _ _ 18 : : PUNCT _ Foreign=Yes 16 punct _ _ # sent_id = hyw-armtdp-dev:s-598 # text = Մանուկին մինթանը քակուած, կուրծքը մինչեւ փորը բաց, քրտինքը թարթիչներէն կը վազէր, ու ամիսներէ ի վեր չսափրուած կերպարանքը տեսնելով՝ Հայնենց Կարապետ աղան յանդիմանեց զինքը. 1 Մանուկին Մանուկ PROPN _ Animacy=Hum|Case=Dat|Definite=Def|NameType=Giv|Number=Sing 20 nmod:poss _ _ 2 մինթանը մինթան NOUN _ Animacy=Nhum|Case=Nom|Definite=Def|Number=Sing 3 nsubj:pass _ _ 3 քակուած քակուիլ VERB _ Aspect=Perf|Polarity=Pos|Subcat=Intr|VerbForm=Part|Voice=Mid 20 acl _ _ 4 , , PUNCT _ _ 8 punct _ _ 5 կուրծքը կուրծք NOUN _ Animacy=Nhum|Case=Nom|Definite=Def|Number=Sing 8 obl _ _ 6 մինչեւ մինչեւ ADP _ AdpType=Prep 7 case _ _ 7 փորը փոր NOUN _ Animacy=Nhum|Case=Nom|Definite=Def|Number=Sing 5 nmod:npmod _ _ 8 բաց բաց ADJ _ Degree=Pos 3 conj _ _ 9 , , PUNCT _ _ 13 punct _ _ 10 քրտինքը քրտինք NOUN _ Animacy=Nhum|Case=Nom|Definite=Def|Number=Coll 13 nsubj _ _ 11 թարթիչներէն թարթիչ NOUN _ Animacy=Nhum|Case=Abl|Definite=Def|Number=Plur 13 obl _ _ 12 կը կը AUX _ Aspect=Imp|Mood=Ind 13 aux _ _ 13 վազէր վազել VERB _ Aspect=Prosp|Mood=Sub|Number=Sing|Person=3|Polarity=Pos|Subcat=Intr|Tense=Imp|VerbForm=Fin|Voice=Mid 3 conj _ _ 14 , , PUNCT _ _ 19 punct _ _ 15 ու ու CCONJ _ _ 19 cc _ _ 16 ամիսներէ ամիս NOUN _ Animacy=Nhum|Case=Abl|Definite=Ind|Number=Plur 19 obl _ _ 17 ի ի ADP _ AdpType=Prep 16 case _ _ 18 վեր վեր ADV _ _ 17 fixed _ _ 19 չսափրուած սափրել VERB _ Aspect=Perf|Polarity=Neg|Subcat=Intr|VerbForm=Part|Voice=Pass 3 conj _ _ 20 կերպարանքը կերպարանք NOUN _ Animacy=Nhum|Case=Nom|Definite=Def|Number=Sing 21 obj _ _ 21 տեսնելով տեսնել VERB _ Case=Ins|Definite=Ind|Polarity=Pos|Subcat=Tran|VerbForm=Inf|Voice=Act 26 advcl _ _ 22 ՝ ՝ PUNCT _ _ 26 punct _ _ 23 Հայնենց Հայնենք PROPN _ Animacy=Hum|Case=Dat|Definite=Ind|NameType=Prs|Number=Ptan 26 nsubj _ _ 24 Կարապետ Կարապետ PROPN _ Animacy=Hum|Case=Nom|Definite=Ind|NameType=Giv|Number=Sing 23 flat:name _ _ 25 աղան աղա NOUN _ Animacy=Hum|Case=Nom|Definite=Def|Number=Sing 23 flat:name _ _ 26 յանդիմանեց յանդիմանել VERB _ Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Polarity=Pos|Subcat=Tran|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 23 root _ _ 27 զինքը ինք PRON _ Case=Acc|Number=Sing|Person[psor]=3|PronType=Emp 26 obj _ _ 28 . . PUNCT _ _ 26 punct _ _ # sent_id = hyw-armtdp-dev:s-599 # text = «Ծօ՛ , Մանուկ, ատ ի՞նչ հալ է, մազդ մօրուքդ աղէկ մը իրար անցեր, երթալով թեղուտցի Գարեգինը կը դառնաս»՝ ըսաւ: 1 « « PUNCT _ _ 10 punct _ _ 2 ծօ INTJ _ _ 10 discourse _ _ 3 ՛ PUNCT _ _ 2 punct _ _ 4 , , PUNCT _ _ 5 punct _ _ 5 Մանուկ Մանուկ PROPN _ Animacy=Hum|Case=Nom|Definite=Ind|NameType=Giv|Number=Sing 10 vocative _ _ 6 , , PUNCT _ _ 10 punct _ _ 7 ատ ատ PRON _ Case=Nom|Deixis=Med|Number=Sing|PronType=Dem 10 expl _ _ 8 ինչ DET _ PronType=Int 10 det _ _ 9 ՞ PUNCT _ _ 8 punct _ _ 10 հալ հալ NOUN _ Animacy=Nhum|Case=Nom|Definite=Ind|Number=Coll 8 root _ _ 11 է եմ AUX _ Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Polarity=Pos|Tense=Pres|VerbForm=Fin 10 cop _ _ 12 , , PUNCT _ _ 18 punct _ _ 13 մազդ մազ NOUN _ Animacy=Nhum|Case=Nom|Number=Sing|Number[psor]=Sing|Person[psor]=2 18 nsubj _ _ 14 մօրուքդ մօրուք NOUN _ Animacy=Nhum|Case=Nom|Number=Sing|Number[psor]=Sing|Person[psor]=2 13 conj _ _ 15 աղէկ աղէկ ADV _ _ 18 advmod _ _ 16 մը մը DET _ PronType=Art 15 det _ _ 17 իրար իրար PRON _ Case=Acc|Number=Plur|PronType=Rcp 18 compound:lvc _ _ 18 անցեր անցնիլ VERB _ Aspect=Perf|Subcat=Intr|VerbForm=Part|Voice=Mid 24 advcl _ _ 19 , , PUNCT _ _ 24 punct _ _ 20 երթալով երթալ VERB _ Case=Ins|Definite=Ind|Polarity=Pos|Subcat=Intr|VerbForm=Inf|Voice=Mid 24 advcl _ _ 21 թեղուտցի թեղուտցի NOUN _ Animacy=Hum|Case=Nom|Definite=Ind|Number=Sing 22 nmod _ _ 22 Գարեգինը Գարեգին PROPN _ Animacy=Hum|Case=Nom|Definite=Def|NameType=Giv|Number=Sing 24 xcomp _ _ 23 կը կը AUX _ Aspect=Imp|Mood=Ind 24 aux _ _ 24 դառնաս դառնալ VERB _ Aspect=Prosp|Mood=Sub|Number=Sing|Person=2|Polarity=Pos|Subcat=Intr|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Mid 10 conj _ _ 25 » » PUNCT _ _ 10 punct _ _ 26 ՝ ՝ PUNCT _ _ 27 punct _ _ 27 ըսաւ ըսել VERB _ Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Polarity=Pos|Subcat=Tran|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 10 parataxis _ _ 28 : : PUNCT _ Foreign=Yes 10 punct _ _ # sent_id = hyw-armtdp-dev:s-600 # text = Բայց Մանուկ չթողուց, որ խօսքը աւարտէր ու լուրը հաղորդեց. 1 Բայց բայց CCONJ _ _ 3 cc _ _ 2 Մանուկ Մանուկ PROPN _ Animacy=Hum|Case=Nom|Definite=Ind|NameType=Giv|Number=Sing 3 nsubj _ _ 3 չթողուց թողուլ VERB _ Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Polarity=Neg|Subcat=Tran|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 3 root _ _ 4 , , PUNCT _ _ 7 punct _ _ 5 որ որ SCONJ _ _ 7 mark _ _ 6 խօսքը խօսք NOUN _ Animacy=Nhum|Case=Nom|Definite=Def|Number=Sing 7 obj _ _ 7 աւարտէր աւարտել VERB _ Aspect=Prosp|Mood=Sub|Number=Sing|Person=3|Polarity=Pos|Subcat=Tran|Tense=Imp|VerbForm=Fin|Voice=Act 3 ccomp _ _ 8 ու ու CCONJ _ _ 10 cc _ _ 9 լուրը լուր NOUN _ Animacy=Nhum|Case=Nom|Definite=Def|Number=Sing 10 obj _ _ 10 հաղորդեց հաղորդել VERB _ Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Polarity=Pos|Subcat=Tran|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 3 conj _ _ 11 . . PUNCT _ _ 3 punct _ _ # sent_id = hyw-armtdp-dev:s-601 # text = — Տեմուրճենց հարսը, Կաւին Դարը մեռեր է, լեռը վրան փլեր է, տակը մնացեր է,— ըսաւ: 1 — — PUNCT _ _ 7 punct _ _ 2 Տեմուրճենց Տեմուրճենք PROPN _ Animacy=Hum|Case=Dat|Definite=Ind|NameType=Prs|Number=Ptan 3 nmod:poss _ _ 3 հարսը հարս NOUN _ Animacy=Hum|Case=Nom|Definite=Def|Number=Sing 7 nsubj _ _ 4 , , PUNCT _ _ 7 punct _ _ 5 Կաւին կաւ NOUN _ Animacy=Nhum|Case=Dat|Definite=Def|Number=Coll 6 nmod:poss _ _ 6 Դարը դար NOUN _ Animacy=Nhum|Case=Nom|Definite=Def|Number=Sing 7 obl _ _ 7 մեռեր մեռնիլ VERB _ Aspect=Perf|Subcat=Intr|VerbForm=Part|Voice=Mid 7 root _ _ 8 է եմ AUX _ Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Polarity=Pos|Tense=Pres|VerbForm=Fin 7 aux _ _ 9 , , PUNCT _ _ 12 punct _ _ 10 լեռը լեռ NOUN _ Animacy=Nhum|Case=Nom|Definite=Def|Number=Sing 12 nsubj _ _ 11 վրան վրայ ADP _ AdpType=Post|Person[psor]=3 12 obl _ _ 12 փլեր փլիլ VERB _ Aspect=Perf|Subcat=Intr|VerbForm=Part|Voice=Mid 7 conj _ _ 13 է եմ AUX _ Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Polarity=Pos|Tense=Pres|VerbForm=Fin 12 aux _ _ 14 , , PUNCT _ _ 16 punct _ _ 15 տակը տակ NOUN _ Animacy=Nhum|Case=Nom|Definite=Def|Number=Sing 16 obl _ _ 16 մնացեր մնալ VERB _ Aspect=Perf|Subcat=Intr|VerbForm=Part|Voice=Mid 7 conj _ _ 17 է եմ AUX _ Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Polarity=Pos|Tense=Pres|VerbForm=Fin 16 aux _ _ 18 , , PUNCT _ _ 20 punct _ _ 19 — — PUNCT _ _ 20 punct _ _ 20 ըսաւ ըսել VERB _ Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Polarity=Pos|Subcat=Tran|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 7 parataxis _ _ 21 : : PUNCT _ Foreign=Yes 7 punct _ _ # sent_id = hyw-armtdp-dev:s-602 # text = Յանկարծակիի եկան ամէնքը: 1 Յանկարծակիի յանկարծակի NOUN _ Animacy=Nhum|Case=Dat|Definite=Ind|Number=Sing|Style=Rare 2 compound:lvc _ _ 2 եկան գալ VERB _ Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Polarity=Pos|Subcat=Intr|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Mid 2 root _ _ 3 ամէնքը ամէնքը PRON _ Case=Nom|PronType=Tot 2 nsubj _ _ 4 : : PUNCT _ Foreign=Yes 2 punct _ _ # sent_id = hyw-armtdp-dev:s-603 # text = Կարապետ աղային խօսքը բերանը մնաց: 1 Կարապետ Կարապետ PROPN _ Animacy=Hum|Case=Nom|Definite=Ind|NameType=Giv|Number=Sing 3 nmod:poss _ _ 2 աղային աղա NOUN _ Animacy=Hum|Case=Dat|Definite=Def|Number=Sing 1 flat:name _ _ 3 խօսքը խօսք NOUN _ Animacy=Nhum|Case=Nom|Definite=Def|Number=Sing 5 compound:lvc _ _ 4 բերանը բերան NOUN _ Animacy=Nhum|Case=Nom|Definite=Def|Number=Sing 5 compound:lvc _ _ 5 մնաց մնալ VERB _ Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Polarity=Pos|Subcat=Intr|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Mid 5 root _ _ 6 : : PUNCT _ Foreign=Yes 5 punct _ _ # sent_id = hyw-armtdp-dev:s-604 # text = — Եա՜ … ատ չեղաւ… կը տեսնէք հիմա եղածը,— ըսին իրարու,— Հիմա Տեմուրճենց տունը տակնուվրայ պիտի ըլլայ: 1 — — PUNCT _ _ 6 punct _ _ 2 եա INTJ _ _ 6 discourse _ _ 3 ՜ PUNCT _ _ 2 punct _ _ 4 … … PUNCT _ _ 6 punct _ _ 5 ատ ատ PRON _ Case=Nom|Deixis=Med|Number=Sing|PronType=Dem 6 nsubj _ _ 6 չեղաւ ըլլալ VERB _ Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Polarity=Neg|Subcat=Intr|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Mid 6 root _ _ 7 … … PUNCT _ _ 9 punct _ _ 8 կը կը AUX _ Aspect=Imp|Mood=Ind 9 aux _ _ 9 տեսնէք տեսնել VERB _ Aspect=Prosp|Mood=Sub|Number=Plur|Person=2|Polarity=Pos|Subcat=Tran|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 6 conj _ _ 10 հիմա հիմա ADV _ _ 9 advmod _ _ 11 եղածը եղած NOUN _ Animacy=Nhum|Case=Nom|Definite=Def|Number=Sing 9 obj _ _ 12 , , PUNCT _ _ 14 punct _ _ 13 — — PUNCT _ _ 14 punct _ _ 14 ըսին ըսել VERB _ Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Polarity=Pos|Subcat=Tran|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 6 parataxis _ _ 15 իրարու իրար PRON _ Case=Dat|Number=Plur|PronType=Rcp 14 obj _ _ 16 , , PUNCT _ _ 21 punct _ _ 17 — — PUNCT _ _ 21 punct _ _ 18 Հիմա հիմա ADV _ _ 21 advmod _ _ 19 Տեմուրճենց Տեմուրճենք PROPN _ Animacy=Hum|Case=Dat|Definite=Ind|NameType=Prs|Number=Ptan 20 nmod:poss _ _ 20 տունը տուն NOUN _ Animacy=Nhum|Case=Nom|Definite=Def|Number=Sing 21 nsubj _ _ 21 տակնուվրայ տակնուվրայ ADJ _ _ 6 conj _ _ 22 պիտի պիտի AUX _ Aspect=Prosp|Mood=Ind|Polarity=Pos 21 aux _ _ 23 ըլլայ ըլլալ AUX _ Aspect=Prosp|Mood=Sub|Number=Sing|Person=3|Polarity=Pos|Tense=Pres|VerbForm=Fin 21 cop _ _ 24 : : PUNCT _ Foreign=Yes 6 punct _ _ # sent_id = hyw-armtdp-dev:s-605 # text = Տուներնին էրիկ մարդ ալ չիկայ, ոչ պարնտատը, ոչ էրիկը: 1 Տուներնին տուն NOUN _ Animacy=Nhum|Case=Nom|Number[psor]=Plur|Person[psor]=3 5 obl _ _ 2 էրիկ էրիկ NOUN _ Animacy=Hum|Case=Nom|Definite=Ind|Number=Sing 5 nsubj _ _ 3 մարդ մարդ NOUN _ Animacy=Hum|Case=Nom|Definite=Ind|Number=Sing 2 compound _ _ 4 ալ ալ ADV _ _ 5 advmod _ _ 5 չիկայ կամ VERB _ Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Polarity=Neg|Style=Coll|Subcat=Intr|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Mid 5 root _ _ 6 , , PUNCT _ _ 8 punct _ _ 7 ոչ ոչ CCONJ _ _ 8 cc _ _ 8 պարնտատը պարնտատ NOUN _ Animacy=Hum|Case=Nom|Definite=Def|Number=Sing 5 dislocated _ _ 9 , , PUNCT _ _ 11 punct _ _ 10 ոչ ոչ CCONJ _ _ 11 cc _ _ 11 էրիկը էրիկ NOUN _ Animacy=Hum|Case=Nom|Definite=Def|Number=Sing 8 conj _ _ 12 : : PUNCT _ Foreign=Yes 5 punct _ _ # sent_id = hyw-armtdp-dev:s-606 # text = Կեսուրն ու տղաքն են: 1 Կեսուրն կեսուր NOUN _ Animacy=Hum|Case=Nom|Definite=Def|Number=Sing 5 root _ _ 2 ու ու CCONJ _ _ 3 cc _ _ 3 տղաքն տղայ NOUN _ Animacy=Hum|Case=Nom|Definite=Def|Number=Plur 1 conj _ _ 4 են եմ AUX _ Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Polarity=Pos|Tense=Pres|VerbForm=Fin 1 cop _ _ 5 : : PUNCT _ Foreign=Yes 1 punct _ _ # sent_id = hyw-armtdp-dev:s-607 # text = Ինտո՞ր հիմա լուրը պիտի տանք, ո՞վ պիտի երթայ լուրը տայ: 1 ինտոր ADV _ PronType=Int 6 advmod _ _ 2 ՞ PUNCT _ _ 1 punct _ _ 3 հիմա հիմա ADV _ _ 6 advmod _ _ 4 լուրը լուր NOUN _ Animacy=Nhum|Case=Nom|Definite=Def|Number=Sing 6 compound:lvc _ _ 5 պիտի պիտի AUX _ Aspect=Prosp|Mood=Ind|Polarity=Pos 6 aux _ _ 6 տանք տալ VERB _ Aspect=Prosp|Mood=Sub|Number=Plur|Person=1|Polarity=Pos|Subcat=Tran|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 6 root _ _ 7 , , PUNCT _ _ 11 punct _ _ 8 ով PRON _ Animacy=Hum|Case=Nom|Number=Sing|PronType=Int 11 nsubj _ _ 9 ՞ PUNCT _ _ 8 punct _ _ 10 պիտի պիտի AUX _ Aspect=Prosp|Mood=Ind|Polarity=Pos 11 aux _ _ 11 երթայ երթալ VERB _ Aspect=Prosp|Mood=Sub|Number=Sing|Person=3|Polarity=Pos|Subcat=Intr|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Mid 6 conj _ _ 12 լուրը լուր NOUN _ Animacy=Nhum|Case=Nom|Definite=Def|Number=Sing 13 compound:lvc _ _ 13 տայ տալ VERB _ Aspect=Prosp|Mood=Sub|Number=Sing|Person=3|Polarity=Pos|Subcat=Tran|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 11 xcomp _ _ 14 : : PUNCT _ Foreign=Yes 6 punct _ _ # sent_id = hyw-armtdp-dev:s-608 # text = Ամէնքը իրենց մտածածները ըսին: 1 Ամէնքը ամէնքը PRON _ Case=Nom|PronType=Tot 4 nsubj _ _ 2 իրենց իրենք PRON _ Case=Dat|Number=Plur|Person=3|PronType=Emp|Reflex=Yes 3 det:poss _ _ 3 մտածածները մտածած NOUN _ Animacy=Nhum|Case=Nom|Definite=Def|Number=Plur 4 obj _ _ 4 ըսին ըսել VERB _ Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Polarity=Pos|Subcat=Tran|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 4 root _ _ 5 : : PUNCT _ Foreign=Yes 4 punct _ _ # sent_id = hyw-armtdp-dev:s-609 # text = Քանի տարին անգամ մը՝ փորձանքը պակաս չէ աս Կաւին Դարէն: 1 Քանի քանի DET _ PronType=Int 2 det _ _ 2 տարին տարի NOUN _ Animacy=Nhum|Case=Nom|Definite=Def|Number=Sing 3 obl _ _ 3 անգամ անգամ ADV _ _ 7 advmod _ _ 4 մը մը DET _ PronType=Art 3 det _ _ 5 ՝ ՝ PUNCT _ _ 7 punct _ _ 6 փորձանքը փորձանք NOUN _ Animacy=Nhum|Case=Nom|Definite=Def|Number=Sing 7 nsubj _ _ 7 պակաս պակաս ADJ _ _ 7 root _ _ 8 չէ եմ AUX _ Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Polarity=Neg|Tense=Pres|VerbForm=Fin 7 cop _ _ 9 աս աս DET _ Deixis=Prox|PronType=Dem 11 det _ _ 10 Կաւին կաւ NOUN _ Animacy=Nhum|Case=Dat|Definite=Def|Number=Coll 11 nmod:poss _ _ 11 Դարէն դար NOUN _ Animacy=Nhum|Case=Abl|Definite=Def|Number=Sing 7 obl _ _ 12 : : PUNCT _ Foreign=Yes 7 punct _ _ # sent_id = hyw-armtdp-dev:s-610 # text = Վիրայ կը փլի: 1 Վիրայ վիրայ ADV _ _ 3 advmod _ _ 2 կը կը AUX _ Aspect=Imp|Mood=Ind 3 aux _ _ 3 փլի փլիլ VERB _ Aspect=Prosp|Mood=Sub|Number=Sing|Person=3|Polarity=Pos|Subcat=Intr|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Mid 3 root _ _ 4 : : PUNCT _ Foreign=Yes 3 punct _ _ # sent_id = hyw-armtdp-dev:s-611 # text = Աս անգամ մահ ալ եղաւ: 1 Աս աս DET _ Deixis=Prox|PronType=Dem 2 det _ _ 2 անգամ անգամ NOUN _ Animacy=Nhum|Case=Nom|Definite=Ind|Number=Sing 5 obl _ _ 3 մահ մահ NOUN _ Animacy=Nhum|Case=Nom|Definite=Ind|Number=Sing 5 nsubj _ _ 4 ալ ալ ADV _ _ 3 advmod:emph _ _ 5 եղաւ ըլլալ VERB _ Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Polarity=Pos|Subcat=Intr|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Mid 3 root _ _ 6 : : PUNCT _ Foreign=Yes 5 punct _ _ # sent_id = hyw-armtdp-dev:s-612 # text = Ամա կաւը չերթան, կաւը չի ղրկենք՝ ի՞նչ պիտի ընենք, ինչո՛վ մեծ պզտիկ գլուխնին, ծամերնին պիտի լուան, ամէն առտու աղբիւրը ի՞նչ պիտի տանին՝ տղոցը շորերը մաքրելու համար: 1 Ամա ամա CCONJ _ _ 3 cc _ _ 2 կաւը կաւ NOUN _ Animacy=Nhum|Case=Nom|Definite=Def|Number=Coll 3 obl _ _ 3 չերթան երթալ VERB _ Aspect=Prosp|Mood=Sub|Number=Plur|Person=3|Polarity=Neg|Subcat=Intr|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Mid 3 root _ _ 4 , , PUNCT _ _ 7 punct _ _ 5 կաւը կաւ NOUN _ Animacy=Nhum|Case=Nom|Definite=Def|Number=Coll 7 obl _ _ 6 չի չի PART _ Polarity=Neg 7 advmod _ _ 7 ղրկենք ղրկել VERB _ Aspect=Prosp|Mood=Sub|Number=Plur|Person=1|Polarity=Pos|Subcat=Tran|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 3 conj _ _ 8 ՝ ՝ PUNCT _ _ 12 punct _ _ 9 ինչ PRON _ Case=Nom|Definite=Ind|Number=Sing|PronType=Int 12 obj _ _ 10 ՞ PUNCT _ _ 9 punct _ _ 11 պիտի պիտի AUX _ Aspect=Prosp|Mood=Ind|Polarity=Pos 12 aux _ _ 12 ընենք ընել VERB _ Aspect=Prosp|Mood=Sub|Number=Plur|Person=1|Polarity=Pos|Subcat=Tran|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 3 conj _ _ 13 , , PUNCT _ _ 22 punct _ _ 14 ինչ PRON _ Case=Ins|Definite=Ind|Number=Sing|PronType=Int 22 obl _ _ 15 ՛ PUNCT _ _ 14 punct _ _ 16 մեծ մեծ NOUN _ Animacy=Hum|Case=Nom|Definite=Ind|Number=Sing 22 nsubj _ _ 17 պզտիկ պզտիկ NOUN _ Animacy=Hum|Case=Nom|Definite=Ind|Number=Sing 16 compound _ _ 18 գլուխնին գլուխ NOUN _ Animacy=Nhum|Case=Nom|Number[psor]=Plur|Person[psor]=3 22 obj _ _ 19 , , PUNCT _ _ 20 punct _ _ 20 ծամերնին ծամ NOUN _ Animacy=Nhum|Case=Nom|Number[psor]=Plur|Person[psor]=3 18 conj _ _ 21 պիտի պիտի AUX _ Aspect=Prosp|Mood=Ind|Polarity=Pos 22 aux _ _ 22 լուան լուալ VERB _ Aspect=Prosp|Mood=Sub|Number=Plur|Person=3|Polarity=Pos|Subcat=Tran|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 12 conj _ _ 23 , , PUNCT _ _ 30 punct _ _ 24 ամէն ամէն DET _ PronType=Tot 25 det _ _ 25 առտու առտու NOUN _ Animacy=Nhum|Case=Nom|Definite=Ind|Number=Sing 30 obl _ _ 26 աղբիւրը աղբիւր NOUN _ Animacy=Nhum|Case=Nom|Definite=Def|Number=Sing 30 obl _ _ 27 ինչ PRON _ Case=Nom|Definite=Ind|Number=Sing|PronType=Int 30 obj _ _ 28 ՞ PUNCT _ _ 27 punct _ _ 29 պիտի պիտի AUX _ Aspect=Prosp|Mood=Ind|Polarity=Pos 30 aux _ _ 30 տանին տանիլ VERB _ Aspect=Prosp|Mood=Sub|Number=Plur|Person=3|Polarity=Pos|Subcat=Tran|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 12 conj _ _ 31 ՝ ՝ PUNCT _ _ 34 punct _ _ 32 տղոցը տղայ NOUN _ Animacy=Hum|Case=Dat|Definite=Def|Number=Plur|Style=Coll 33 nmod:poss _ _ 33 շորերը շոր NOUN _ Animacy=Nhum|Case=Nom|Definite=Def|Number=Plur 34 obj _ _ 34 մաքրելու մաքրել VERB _ Case=Dat|Definite=Ind|Polarity=Pos|Subcat=Tran|VerbForm=Inf|Voice=Act 30 obl _ _ 35 համար համար ADP _ AdpType=Post 34 case _ _ 36 : : PUNCT _ Foreign=Yes 3 punct _ _ # sent_id = hyw-armtdp-dev:s-613 # text = Սապոնով հո՞ւն կ՚ելլուի: 1 Սապոնով սապոն NOUN _ Animacy=Nhum|Case=Ins|Definite=Ind|Number=Sing|Style=Vrnc 5 obl _ _ 2 հուն X _ _ 5 compound:lvc _ _ 3 ՞ PUNCT _ _ 2 punct _ _ 4 կ՚ կը AUX _ Aspect=Imp|Mood=Ind 5 aux _ _ 5 ելլուի ելլուիլ VERB _ Aspect=Prosp|Mood=Sub|Number=Sing|Person=3|Polarity=Pos|Subcat=Intr|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Mid 5 root _ _ 6 : : PUNCT _ Foreign=Yes 5 punct _ _ # sent_id = hyw-armtdp-dev:s-614 # text = Տանտէրը՝ Շեխ կնիկը, որ դուրսը էրիկմարդոցը խօսածները իմացաւ, դուռը եկաւ ու ափսոսաց. 1 Տանտէրը տանտէր NOUN _ Animacy=Hum|Case=Nom|Definite=Def|Number=Sing 13 nsubj _ _ 2 ՝ ՝ PUNCT _ _ 3 punct _ _ 3 Շեխ շեխ NOUN _ Animacy=Hum|Case=Nom|Definite=Ind|Number=Sing|Style=Coll 1 appos _ _ 4 կնիկը կնիկ NOUN _ Animacy=Hum|Case=Nom|Definite=Def|Number=Sing 3 flat:name _ _ 5 , , PUNCT _ _ 10 punct _ _ 6 որ որ PRON _ Case=Nom|Definite=Ind|Number=Sing|PronType=Rel 10 nsubj _ _ 7 դուրսը դուրս NOUN _ Animacy=Nhum|Case=Nom|Definite=Def|Number=Sing 10 obl _ _ 8 էրիկմարդոցը էրիկմարդ NOUN _ Animacy=Hum|Case=Dat|Definite=Def|Number=Plur|Style=Coll 9 nmod:poss _ _ 9 խօսածները խօսած NOUN _ Animacy=Nhum|Case=Nom|Definite=Def|Number=Plur 10 obj _ _ 10 իմացաւ իմանալ VERB _ Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Polarity=Pos|Subcat=Tran|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 1 acl:relcl _ _ 11 , , PUNCT _ _ 13 punct _ _ 12 դուռը դուռ NOUN _ Animacy=Nhum|Case=Nom|Definite=Def|Number=Sing 13 obl _ _ 13 եկաւ գալ VERB _ Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Polarity=Pos|Subcat=Intr|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Mid 13 root _ _ 14 ու ու CCONJ _ _ 15 cc _ _ 15 ափսոսաց ափսոսալ VERB _ Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Polarity=Pos|Subcat=Intr|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Mid 13 conj _ _ 16 . . PUNCT _ _ 13 punct _ _ # sent_id = hyw-armtdp-dev:s-615 # text = «Վա՛խ , վա՛խ , վա՛խ … վա՜խ …,— ըսաւ,— տահա աս առտու էր՝ կուժը շալակը մեր դռնէն անցաւ… ծոցաւոր ալ էր, ետքի ամիսին մէջ ալ էր… երկու հոգի մէկէն մեռան, մարն ալ, բերելիք զաւակն ալ»: 1 « « PUNCT _ _ 21 punct _ _ 2 վախ INTJ _ _ 21 discourse _ _ 3 ՛ PUNCT _ _ 2 punct _ _ 4 , , PUNCT _ _ 5 punct _ _ 5 վախ INTJ _ _ 2 conj _ _ 6 ՛ PUNCT _ _ 5 punct _ _ 7 , , PUNCT _ _ 8 punct _ _ 8 վախ INTJ _ _ 2 conj _ _ 9 ՛ PUNCT _ _ 8 punct _ _ 10 … … PUNCT _ _ 11 punct _ _ 11 վախ INTJ _ _ 2 conj _ _ 12 ՜ PUNCT _ _ 11 punct _ _ 13 … … PUNCT _ _ 16 punct _ _ 14 , , PUNCT _ _ 16 punct _ _ 15 — — PUNCT _ _ 16 punct _ _ 16 ըսաւ ըսել VERB _ Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Polarity=Pos|Subcat=Tran|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 21 parataxis _ _ 17 , , PUNCT _ _ 21 punct _ _ 18 — — PUNCT _ _ 21 punct _ _ 19 տահա տահա ADV _ Style=Vrnc 21 advmod:emph _ _ 20 աս աս DET _ Deixis=Prox|PronType=Dem 21 det _ _ 21 առտու առտու NOUN _ Animacy=Nhum|Case=Nom|Definite=Ind|Number=Sing 21 root _ _ 22 էր եմ AUX _ Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Polarity=Pos|Tense=Imp|VerbForm=Fin 21 cop _ _ 23 ՝ ՝ PUNCT _ _ 28 punct _ _ 24 կուժը կուժ NOUN _ Animacy=Nhum|Case=Nom|Definite=Def|Number=Sing 28 obl _ _ 25 շալակը շալակ NOUN _ Animacy=Nhum|Case=Nom|Definite=Def|Number=Sing 24 nmod:npmod _ _ 26 մեր մենք DET _ Case=Gen|Number=Plur|Person=1|Poss=Yes|PronType=Prs 27 det:poss _ _ 27 դռնէն դուռ NOUN _ Animacy=Nhum|Case=Abl|Definite=Def|Number=Sing 28 obl _ _ 28 անցաւ անցնիլ VERB _ Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Polarity=Pos|Subcat=Intr|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Mid 21 advcl _ _ 29 … … PUNCT _ _ 30 punct _ _ 30 ծոցաւոր ծոցաւոր ADJ _ _ 21 conj _ _ 31 ալ ալ ADV _ _ 30 advmod:emph _ _ 32 էր եմ AUX _ Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Polarity=Pos|Tense=Imp|VerbForm=Fin 30 cop _ _ 33 , , PUNCT _ _ 35 punct _ _ 34 ետքի ետքի ADJ _ Style=Coll 35 amod _ _ 35 ամիսին ամիս NOUN _ Animacy=Nhum|Case=Dat|Definite=Def|Number=Sing 30 conj _ _ 36 մէջ մէջ ADP _ AdpType=Post 35 case _ _ 37 ալ ալ ADV _ _ 35 advmod:emph _ _ 38 էր եմ AUX _ Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Polarity=Pos|Tense=Imp|VerbForm=Fin 35 cop _ _ 39 … … PUNCT _ _ 43 punct _ _ 40 երկու երկու NUM _ NumForm=Word|NumType=Card 41 nummod _ _ 41 հոգի հոգի NOUN _ Animacy=Hum|Case=Nom|Definite=Ind|Number=Coll 43 nsubj _ _ 42 մէկէն մէկէն ADV _ _ 43 advmod _ _ 43 մեռան մեռնիլ VERB _ Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Polarity=Pos|Subcat=Intr|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Mid 30 conj _ _ 44 , , PUNCT _ _ 45 punct _ _ 45 մարն մար NOUN _ Animacy=Hum|Case=Nom|Definite=Def|Number=Sing|Style=Coll 43 dislocated _ _ 46 ալ ալ ADV _ _ 45 advmod:emph _ _ 47 , , PUNCT _ _ 49 punct _ _ 48 բերելիք բերել VERB _ Aspect=Prosp|Polarity=Pos|Subcat=Tran|VerbForm=Part|Voice=Act 49 acl _ _ 49 զաւակն զաւակ NOUN _ Animacy=Hum|Case=Nom|Definite=Def|Number=Sing 45 conj _ _ 50 ալ ալ ADV _ _ 49 advmod:emph _ _ 51 » » PUNCT _ _ 21 punct _ _ 52 : : PUNCT _ Foreign=Yes 21 punct _ _ # sent_id = hyw-armtdp-dev:s-616 # text = Էրիկմարդիկը բարկացան իրեն. 1 Էրիկմարդիկը էրիկմարդ NOUN _ Animacy=Hum|Case=Nom|Definite=Def|Number=Plur 2 nsubj _ _ 2 բարկացան բարկանալ VERB _ Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Polarity=Pos|Subcat=Intr|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Mid 2 root _ _ 3 իրեն ինք PRON _ Case=Dat|Number=Sing|Person=3|PronType=Emp 2 obj _ _ 4 . . PUNCT _ _ 2 punct _ _ # sent_id = hyw-armtdp-dev:s-617 # text = «Շեխ կնիկ, դուն ալ ելեր ես՝ բերելիք զաւակը կը մեղքնաս: 1 « « PUNCT _ _ 7 punct _ _ 2 Շեխ շեխ NOUN _ Animacy=Hum|Case=Nom|Definite=Ind|Number=Sing|Style=Coll 7 vocative _ _ 3 կնիկ կնիկ NOUN _ Animacy=Hum|Case=Nom|Definite=Ind|Number=Sing 2 flat:name _ _ 4 , , PUNCT _ _ 7 punct _ _ 5 դուն դուն PRON _ Animacy=Hum|Case=Nom|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs 7 nsubj _ _ 6 ալ ալ ADV _ _ 5 advmod:emph _ _ 7 ելեր ելլել VERB _ Aspect=Perf|Subcat=Intr|VerbForm=Part|Voice=Mid 5 root _ _ 8 ես եմ AUX _ Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=2|Polarity=Pos|Tense=Pres|VerbForm=Fin 7 aux _ _ 9 ՝ ՝ PUNCT _ _ 13 punct _ _ 10 բերելիք բերել VERB _ Aspect=Prosp|Polarity=Pos|Subcat=Tran|VerbForm=Part|Voice=Act 11 acl _ _ 11 զաւակը զաւակ NOUN _ Animacy=Hum|Case=Nom|Definite=Def|Number=Sing 13 obj _ _ 12 կը կը AUX _ Aspect=Imp|Mood=Ind 13 aux _ _ 13 մեղքնաս մեղքնալ VERB _ Aspect=Prosp|Mood=Sub|Number=Sing|Person=2|Polarity=Pos|Subcat=Intr|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Mid 7 xcomp _ _ 14 : : PUNCT _ Foreign=Yes 7 punct _ _ # sent_id = hyw-armtdp-dev:s-618 # text = Թող մարը ազատէր տէ, զաւակն ալ թող աշխարհք չգար: 1 Թող թող PART _ _ 3 discourse _ _ 2 մարը մար NOUN _ Animacy=Hum|Case=Nom|Definite=Def|Number=Sing|Style=Coll 3 nsubj _ _ 3 ազատէր ազատիլ VERB _ Aspect=Prosp|Mood=Sub|Number=Sing|Person=3|Polarity=Pos|Subcat=Intr|Tense=Imp|VerbForm=Fin|Voice=Mid 3 root _ _ 4 տէ տէ PART _ _ 3 discourse _ _ 5 , , PUNCT _ _ 10 punct _ _ 6 զաւակն զաւակ NOUN _ Animacy=Hum|Case=Nom|Definite=Def|Number=Sing 10 nsubj _ _ 7 ալ ալ ADV _ _ 6 advmod:emph _ _ 8 թող թող PART _ _ 10 discourse _ _ 9 աշխարհք աշխարհք NOUN _ Animacy=Nhum|Case=Nom|Definite=Ind|Number=Sing 10 compound:lvc _ _ 10 չգար գալ VERB _ Aspect=Prosp|Mood=Sub|Number=Sing|Person=3|Polarity=Neg|Subcat=Intr|Tense=Imp|VerbForm=Fin|Voice=Mid 3 conj _ _ 11 : : PUNCT _ Foreign=Yes 3 punct _ _ # sent_id = hyw-armtdp-dev:s-619 # text = Երիտասարդ էր, մարը թող մէկ մըն ալ բերէր» ըսին: 1 Երիտասարդ երիտասարդ ADJ _ Degree=Pos 3 root _ _ 2 էր եմ AUX _ Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Polarity=Pos|Tense=Imp|VerbForm=Fin 1 cop _ _ 3 , , PUNCT _ _ 9 punct _ _ 4 մարը մար NOUN _ Animacy=Hum|Case=Nom|Definite=Def|Number=Sing|Style=Coll 9 nsubj _ _ 5 թող թող PART _ _ 9 discourse _ _ 6 մէկ մէկ NOUN _ Animacy=Hum|Case=Nom|Definite=Ind|Number=Sing 9 obj _ _ 7 մըն մը DET _ PronType=Art 6 det _ _ 8 ալ ալ ADV _ _ 6 advmod:emph _ _ 9 բերէր բերել VERB _ Aspect=Prosp|Mood=Sub|Number=Sing|Person=3|Polarity=Pos|Subcat=Tran|Tense=Imp|VerbForm=Fin|Voice=Act 1 conj _ _ 10 » » PUNCT _ _ 1 punct _ _ 11 ըսին ըսել VERB _ Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Polarity=Pos|Subcat=Tran|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 1 parataxis _ _ 12 : : PUNCT _ Foreign=Yes 1 punct _ _ # sent_id = hyw-armtdp-dev:s-620 # text = Հոն եղող երիտասարդներուն՝ Գառնիկին, Կարապետին դարձան ու՝ «Տղաք, խոտը չէք երթար, հերկը չէք երթար, գործերը ձգեր էք տանը կնիկմարդոցը վրայ, պոյպեկիի պէս կը պտտիք գիւղը: 1 Հոն հոն ADV _ Deixis=Remt|PronType=Dem 2 advmod _ _ 2 եղող ըլլալ VERB _ Aspect=Dur|Polarity=Pos|Subcat=Intr|VerbForm=Part|Voice=Mid 3 acl _ _ 3 երիտասարդներուն երիտասարդ NOUN _ Animacy=Hum|Case=Dat|Definite=Def|Number=Plur 8 obj _ _ 4 ՝ ՝ PUNCT _ _ 5 punct _ _ 5 Գառնիկին Գառնիկ PROPN _ Animacy=Hum|Case=Dat|Definite=Def|NameType=Giv|Number=Sing 3 appos _ _ 6 , , PUNCT _ _ 7 punct _ _ 7 Կարապետին Կարապետ PROPN _ Animacy=Hum|Case=Dat|Definite=Def|NameType=Giv|Number=Sing 5 conj _ _ 8 դարձան դառնալ VERB _ Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Polarity=Pos|Subcat=Intr|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Mid 5 root _ _ 9 ու ու CCONJ _ _ 16 cc _ _ 10 ՝ ՝ PUNCT _ _ 16 punct _ _ 11 « « PUNCT _ _ 16 punct _ _ 12 Տղաք տղայ NOUN _ Animacy=Hum|Case=Nom|Definite=Ind|Number=Plur 16 vocative _ _ 13 , , PUNCT _ _ 16 punct _ _ 14 խոտը խոտ NOUN _ Animacy=Nhum|Case=Nom|Definite=Def|Number=Sing 16 obl _ _ 15 չէք եմ AUX _ Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Plur|Person=2|Polarity=Neg|Tense=Pres|VerbForm=Fin 16 aux _ _ 16 երթար երթալ VERB _ Aspect=Imp|Connegative=Yes|Subcat=Intr|VerbForm=Part|Voice=Mid 8 parataxis _ _ 17 , , PUNCT _ _ 20 punct _ _ 18 հերկը հերկ NOUN _ Animacy=Nhum|Case=Nom|Definite=Def|Number=Coll 20 obl _ _ 19 չէք եմ AUX _ Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Plur|Person=2|Polarity=Neg|Tense=Pres|VerbForm=Fin 20 aux _ _ 20 երթար երթալ VERB _ Aspect=Imp|Connegative=Yes|Subcat=Intr|VerbForm=Part|Voice=Mid 16 conj _ _ 21 , , PUNCT _ _ 23 punct _ _ 22 գործերը գործ NOUN _ Animacy=Nhum|Case=Nom|Definite=Def|Number=Plur 23 obj _ _ 23 ձգեր ձգել VERB _ Aspect=Perf|Subcat=Tran|VerbForm=Part|Voice=Act 16 conj _ _ 24 էք եմ AUX _ Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Plur|Person=2|Polarity=Pos|Tense=Pres|VerbForm=Fin 23 aux _ _ 25 տանը տուն NOUN _ Animacy=Nhum|Case=Dat|Definite=Def|Number=Sing 23 obl _ _ 26 կնիկմարդոցը կնիկմարդ NOUN _ Animacy=Hum|Case=Dat|Definite=Def|Number=Plur 23 obl _ _ 27 վրայ վրայ ADP _ AdpType=Post 26 case _ _ 28 , , PUNCT _ _ 32 punct _ _ 29 պոյպեկիի պոյպեկի NOUN _ Animacy=Nhum|Case=Dat|Definite=Ind|Number=Sing|Style=Vrnc 32 obl _ _ 30 պէս պէս ADP _ AdpType=Post 29 case _ _ 31 կը կը AUX _ Aspect=Imp|Mood=Ind 32 aux _ _ 32 պտտիք պտտիլ VERB _ Aspect=Prosp|Mood=Sub|Number=Plur|Person=2|Polarity=Pos|Subcat=Intr|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Mid 16 conj _ _ 33 գիւղը գիւղ NOUN _ Animacy=Nhum|Case=Nom|Definite=Def|Number=Sing 32 obl _ _ 34 : : PUNCT _ Foreign=Yes 8 punct _ _ # sent_id = hyw-armtdp-dev:s-621 # text = Պոյ մը մինչեւ Կաւի Դարը երթայիք, աղէկ մը հասկնայիք՝ ինչ որ եղեր է, ի՞նչ եղեր ու մեռեր է, լուր մը բերէիք մեզի» ըսին: 1 Պոյ պոյ NOUN _ Animacy=Nhum|Case=Nom|Definite=Ind|Number=Coll 6 obl _ _ 2 մը մը DET _ PronType=Art 1 det _ _ 3 մինչեւ մինչեւ ADP _ AdpType=Prep 5 case _ _ 4 Կաւի կաւ NOUN _ Animacy=Nhum|Case=Dat|Definite=Ind|Number=Coll 5 nmod:poss _ _ 5 Դարը դար NOUN _ Animacy=Nhum|Case=Nom|Definite=Def|Number=Sing 6 obl _ _ 6 երթայիք երթալ VERB _ Aspect=Prosp|Mood=Sub|Number=Plur|Person=2|Polarity=Pos|Subcat=Intr|Tense=Imp|VerbForm=Fin|Voice=Mid 6 root _ _ 7 , , PUNCT _ _ 10 punct _ _ 8 աղէկ աղէկ ADV _ _ 10 advmod _ _ 9 մը մը DET _ PronType=Art 10 det _ _ 10 հասկնայիք հասկնալ VERB _ Aspect=Prosp|Mood=Sub|Number=Plur|Person=2|Polarity=Pos|Subcat=Tran|Tense=Imp|VerbForm=Fin|Voice=Act 6 conj _ _ 11 ՝ ՝ PUNCT _ _ 14 punct _ _ 12 ինչ ինչ PRON _ Case=Nom|Definite=Ind|PronType=Rel 14 nsubj _ _ 13 որ որ PART _ _ 12 fixed _ _ 14 եղեր ըլլալ VERB _ Aspect=Perf|Subcat=Intr|VerbForm=Part|Voice=Mid 17 acl:relcl _ _ 15 է եմ AUX _ Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Polarity=Pos|Tense=Pres|VerbForm=Fin 14 aux _ _ 16 , , PUNCT _ _ 17 punct _ _ 17 ինչ PRON _ Case=Nom|Definite=Ind|Number=Sing|PronType=Int 19 nsubj _ _ 18 ՞ PUNCT _ _ 17 punct _ _ 19 եղեր ըլլալ VERB _ Aspect=Perf|Subcat=Intr|VerbForm=Part|Voice=Mid 10 ccomp _ _ 20 ու ու CCONJ _ _ 21 cc _ _ 21 մեռեր մեռնիլ VERB _ Aspect=Perf|Subcat=Intr|VerbForm=Part|Voice=Mid 19 conj _ _ 22 է եմ AUX _ Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Polarity=Pos|Tense=Pres|VerbForm=Fin 19 aux _ _ 23 , , PUNCT _ _ 26 punct _ _ 24 լուր լուր NOUN _ Animacy=Nhum|Case=Nom|Definite=Ind|Number=Sing 26 obj _ _ 25 մը մը DET _ PronType=Art 24 det _ _ 26 բերէիք բերել VERB _ Aspect=Prosp|Mood=Sub|Number=Plur|Person=2|Polarity=Pos|Subcat=Tran|Tense=Imp|VerbForm=Fin|Voice=Act 6 conj _ _ 27 մեզի մենք PRON _ Animacy=Hum|Case=Dat|Number=Plur|Person=1|PronType=Prs 26 iobj _ _ 28 » » PUNCT _ _ 6 punct _ _ 29 ըսին ըսել VERB _ Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Polarity=Pos|Subcat=Tran|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 6 parataxis _ _ 30 : : PUNCT _ Foreign=Yes 6 punct _ _ # sent_id = hyw-armtdp-dev:s-622 # text = Տղաքը գացին, կարելի է՝ դեռ Կզնակի աղբիւրը չհասած, Քորճայենց Առաքելը եկաւ հերկին դարէն, հերկուորի տրեխներով, ու 1 Տղաքը տղայ NOUN _ Animacy=Hum|Case=Nom|Definite=Def|Number=Plur 2 nsubj _ _ 2 գացին երթալ VERB _ Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Polarity=Pos|Subcat=Intr|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Mid 2 root _ _ 3 , , PUNCT _ _ 10 punct _ _ 4 կարելի կարելի ADJ _ _ 10 parataxis _ _ 5 է եմ AUX _ Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Polarity=Pos|Tense=Pres|VerbForm=Fin 4 cop _ _ 6 ՝ ՝ PUNCT _ _ 10 punct _ _ 7 դեռ դեռ ADV _ _ 9 advmod:emph _ _ 8 Կզնակի Կզնակ PROPN _ Animacy=Nhum|Case=Dat|Definite=Ind|NameType=Geo|Number=Sing 9 nmod:poss _ _ 9 աղբիւրը աղբիւր NOUN _ Animacy=Nhum|Case=Nom|Definite=Def|Number=Sing 10 obl _ _ 10 չհասած հասնիլ VERB _ Aspect=Perf|Polarity=Neg|Subcat=Intr|VerbForm=Part|Voice=Mid 2 advcl _ _ 11 , , PUNCT _ _ 14 punct _ _ 12 Քորճայենց Քորճայենք PROPN _ Animacy=Hum|Case=Dat|Definite=Ind|NameType=Prs|Number=Ptan 14 nsubj _ _ 13 Առաքելը Առաքել PROPN _ Animacy=Hum|Case=Nom|Definite=Def|NameType=Giv|Number=Sing 12 flat:name _ _ 14 եկաւ գալ VERB _ Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Polarity=Pos|Subcat=Intr|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Mid 10 advcl _ _ 15 հերկին հերկ NOUN _ Animacy=Nhum|Case=Dat|Definite=Def|Number=Coll 16 nmod:poss _ _ 16 դարէն դար NOUN _ Animacy=Nhum|Case=Abl|Definite=Def|Number=Sing 14 obl _ _ 17 , , PUNCT _ _ 19 punct _ _ 18 հերկուորի հերկուոր NOUN _ Animacy=Hum|Case=Dat|Definite=Ind|Number=Sing 19 nmod:poss _ _ 19 տրեխներով տրեխ NOUN _ Animacy=Nhum|Case=Ins|Definite=Ind|Number=Plur 14 obl _ _ 20 , , PUNCT _ _ 21 punct _ _ 21 ու ու CCONJ _ _ 14 conj _ _ # sent_id = hyw-armtdp-dev:s-623 # text = — Ինչ է նէ, ինչ է նէ,— ըսաւ,— ամենուս ալ անցած ըլլայ: 1 — — PUNCT _ _ 16 punct _ _ 2 Ինչ ինչ PRON _ Case=Nom|Definite=Ind|Number=Sing|PronType=Int 16 discourse _ _ 3 է եմ AUX _ Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Polarity=Pos|Tense=Pres|VerbForm=Fin 2 fixed _ _ 4 նէ նէ PART _ _ 2 fixed _ _ 5 , , PUNCT _ _ 6 punct _ _ 6 ինչ ինչ PRON _ Case=Nom|Definite=Ind|Number=Sing|PronType=Int 2 conj _ _ 7 է եմ AUX _ Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Polarity=Pos|Tense=Pres|VerbForm=Fin 6 fixed _ _ 8 նէ նէ PART _ _ 6 fixed _ _ 9 , , PUNCT _ _ 11 punct _ _ 10 — — PUNCT _ _ 11 punct _ _ 11 ըսաւ ըսել VERB _ Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Polarity=Pos|Subcat=Tran|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 16 parataxis _ _ 12 , , PUNCT _ _ 16 punct _ _ 13 — — PUNCT _ _ 16 punct _ _ 14 ամենուս ամէն PRON _ Case=Dat|Person[psor]=1|PronType=Tot 16 obl _ _ 15 ալ ալ ADV _ _ 14 advmod:emph _ _ 16 անցած անցնիլ VERB _ Aspect=Perf|Polarity=Pos|Subcat=Intr|VerbForm=Part|Voice=Mid 14 root _ _ 17 ըլլայ ըլլալ AUX _ Aspect=Prosp|Mood=Sub|Number=Sing|Person=3|Polarity=Pos|Tense=Pres|VerbForm=Fin 16 aux _ _ 18 : : PUNCT _ Foreign=Yes 16 punct _ _ # sent_id = hyw-armtdp-dev:s-624 # text = Տեմուրճենց հարսը Կաւին լեռը հողերուն տակէն ազատեցինք, ջորիով տուն, բերինք, եկայ ձեզի լուր տալու: 1 Տեմուրճենց Տեմուրճենք PROPN _ Animacy=Hum|Case=Dat|Definite=Ind|NameType=Prs|Number=Ptan 2 nmod:poss _ _ 2 հարսը հարս NOUN _ Animacy=Hum|Case=Nom|Definite=Def|Number=Sing 7 obj _ _ 3 Կաւին կաւ NOUN _ Animacy=Nhum|Case=Dat|Definite=Def|Number=Coll 4 nmod:poss _ _ 4 լեռը լեռ NOUN _ Animacy=Nhum|Case=Nom|Definite=Def|Number=Sing 7 obl _ _ 5 հողերուն հող NOUN _ Animacy=Nhum|Case=Dat|Definite=Def|Number=Plur 7 obl _ _ 6 տակէն տակ ADP _ AdpType=Post|Case=Abl|Definite=Def 5 case:loc _ _ 7 ազատեցինք ազատել VERB _ Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Plur|Person=1|Polarity=Pos|Subcat=Tran|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 5 root _ _ 8 , , PUNCT _ _ 12 punct _ _ 9 ջորիով ջորի NOUN _ Animacy=Nhum|Case=Ins|Definite=Ind|Number=Sing 12 obl _ _ 10 տուն տուն NOUN _ Animacy=Nhum|Case=Nom|Definite=Ind|Number=Sing 12 obl _ _ 11 , , PUNCT _ _ 12 punct _ _ 12 բերինք բերել VERB _ Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Plur|Person=1|Polarity=Pos|Subcat=Tran|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 7 conj _ _ 13 , , PUNCT _ _ 14 punct _ _ 14 եկայ գալ VERB _ Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Polarity=Pos|Subcat=Intr|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Mid 7 conj _ _ 15 ձեզի դուք PRON _ Animacy=Hum|Case=Dat|Number=Plur|Person=2|PronType=Prs 17 iobj _ _ 16 լուր լուր NOUN _ Animacy=Nhum|Case=Nom|Definite=Ind|Number=Sing 17 obj _ _ 17 տալու տալ VERB _ Case=Dat|Definite=Ind|Polarity=Pos|Subcat=Tran|VerbForm=Inf|Voice=Act 14 advcl _ _ 18 : : PUNCT _ Foreign=Yes 7 punct _ _ # sent_id = hyw-armtdp-dev:s-625 # text = — Ի՞նչ կ՚ըսես, աղբար,— պատասխանեցին էրիկմարդիկը ամէն կողմէ, որունի՞դ ըսածին հաւտանք, Պեկիշենց Մանուկը եկաւ ըսաւ, թէ մեռեր է, դուն կ՚ըսես տուն բերինք: 1 — — PUNCT _ _ 5 punct _ _ 2 ինչ PRON _ Case=Nom|Definite=Ind|Number=Sing|PronType=Int 5 obj _ _ 3 ՞ PUNCT _ _ 2 punct _ _ 4 կ՚ կը AUX _ Aspect=Imp|Mood=Ind 5 aux _ _ 5 ըսես ըսել VERB _ Aspect=Prosp|Mood=Sub|Number=Sing|Person=2|Polarity=Pos|Subcat=Tran|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 5 root _ _ 6 , , PUNCT _ _ 7 punct _ _ 7 աղբար աղբար NOUN _ Animacy=Hum|Case=Nom|Definite=Ind|Number=Sing|Style=Vrnc 5 vocative _ _ 8 , , PUNCT _ _ 10 punct _ _ 9 — — PUNCT _ _ 10 punct _ _ 10 պատասխանեցին պատասխանել VERB _ Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Polarity=Pos|Subcat=Tran|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 5 parataxis _ _ 11 էրիկմարդիկը էրիկմարդ NOUN _ Animacy=Hum|Case=Nom|Definite=Def|Number=Plur 10 nsubj _ _ 12 ամէն ամէն DET _ PronType=Tot 13 det _ _ 13 կողմէ կողմ NOUN _ Animacy=Nhum|Case=Abl|Definite=Ind|Number=Sing 10 obl _ _ 14 , , PUNCT _ _ 18 punct _ _ 15 որ PRON _ Case=Dat|Number[psor]=Plur|Person[psor]=2|PronType=Rel 17 nmod:poss _ _ 16 ՞ PUNCT _ _ 15 punct _ _ 17 ըսածին ըսած NOUN _ Animacy=Nhum|Case=Dat|Definite=Def|Number=Sing 18 obj _ _ 18 հաւտանք հաւտալ VERB _ Aspect=Prosp|Mood=Sub|Number=Plur|Person=1|Polarity=Pos|Style=Coll|Subcat=Tran|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 5 conj _ _ 19 , , PUNCT _ _ 22 punct _ _ 20 Պեկիշենց Պեկիշենք PROPN _ Animacy=Hum|Case=Dat|Definite=Ind|NameType=Prs|Number=Ptan 22 nsubj _ _ 21 Մանուկը Մանուկ PROPN _ Animacy=Hum|Case=Nom|Definite=Def|NameType=Giv|Number=Sing 20 flat:name _ _ 22 եկաւ գալ VERB _ Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Polarity=Pos|Subcat=Intr|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Mid 5 conj _ _ 23 ըսաւ ըսել VERB _ Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Polarity=Pos|Subcat=Tran|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 22 xcomp _ _ 24 , , PUNCT _ _ 26 punct _ _ 25 թէ թէ SCONJ _ _ 26 mark _ _ 26 մեռեր մեռնիլ VERB _ Aspect=Perf|Subcat=Intr|VerbForm=Part|Voice=Mid 23 ccomp _ _ 27 է եմ AUX _ Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Polarity=Pos|Tense=Pres|VerbForm=Fin 26 aux _ _ 28 , , PUNCT _ _ 31 punct _ _ 29 դուն դուն PRON _ Animacy=Hum|Case=Nom|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs 31 nsubj _ _ 30 կ՚ կը AUX _ Aspect=Imp|Mood=Ind 31 aux _ _ 31 ըսես ըսել VERB _ Aspect=Prosp|Mood=Sub|Number=Sing|Person=2|Polarity=Pos|Subcat=Tran|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 5 conj _ _ 32 տուն տուն NOUN _ Animacy=Nhum|Case=Nom|Definite=Ind|Number=Sing 33 obl _ _ 33 բերինք բերել VERB _ Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Plur|Person=1|Polarity=Pos|Subcat=Tran|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 31 ccomp _ _ 34 : : PUNCT _ Foreign=Yes 5 punct _ _ # sent_id = hyw-armtdp-dev:s-626 # text = — Մանուկը ի՞նչ գիտէ, լուրը ես տուի Սարդըխը արտ հերկողներուն, «մեռած չէ» ըսի: 1 — — PUNCT _ _ 5 punct _ _ 2 Մանուկը Մանուկ PROPN _ Animacy=Hum|Case=Nom|Definite=Def|NameType=Giv|Number=Sing 5 nsubj _ _ 3 ինչ ADV _ PronType=Int 5 advmod _ _ 4 ՞ PUNCT _ _ 3 punct _ _ 5 գիտէ գիտեմ VERB _ Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Polarity=Pos|Subcat=Tran|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 3 root _ _ 6 , , PUNCT _ _ 9 punct _ _ 7 լուրը լուր NOUN _ Animacy=Nhum|Case=Nom|Definite=Def|Number=Sing 9 compound:lvc _ _ 8 ես ես PRON _ Animacy=Hum|Case=Nom|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 9 nsubj _ _ 9 տուի տալ VERB _ Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Polarity=Pos|Subcat=Tran|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 5 conj _ _ 10 Սարդըխը Սարդըխ PROPN _ Animacy=Nhum|Case=Nom|Definite=Def|NameType=Geo|Number=Sing 9 obl _ _ 11 արտ արտ NOUN _ Animacy=Nhum|Case=Nom|Definite=Ind|Number=Sing 12 nmod:npmod _ _ 12 հերկողներուն հերկող NOUN _ Animacy=Hum|Case=Dat|Definite=Def|Number=Plur 9 obj _ _ 13 , , PUNCT _ _ 18 punct _ _ 14 « « PUNCT _ _ 15 punct _ _ 15 մեռած մեռնիլ VERB _ Aspect=Perf|Polarity=Pos|Subcat=Intr|VerbForm=Part|Voice=Mid 18 parataxis _ _ 16 չէ եմ AUX _ Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Polarity=Neg|Tense=Pres|VerbForm=Fin 15 aux _ _ 17 » » PUNCT _ _ 15 punct _ _ 18 ըսի ըսել VERB _ Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Polarity=Pos|Subcat=Tran|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 5 conj _ _ 19 : : PUNCT _ Foreign=Yes 5 punct _ _ # sent_id = hyw-armtdp-dev:s-627 # text = Ալ չեմ գիտեր, ո՞վ սխալ լսեր է, «մեռած է» իմացեր է: 1 Ալ ալ ADV _ _ 3 advmod _ _ 2 չեմ եմ AUX _ Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Polarity=Neg|Tense=Pres|VerbForm=Fin 3 aux _ _ 3 գիտեր գիտեմ VERB _ Aspect=Imp|Connegative=Yes|Subcat=Tran|VerbForm=Part|Voice=Act 3 root _ _ 4 , , PUNCT _ _ 8 punct _ _ 5 ով PRON _ Animacy=Hum|Case=Nom|Number=Sing|PronType=Int 8 nsubj _ _ 6 ՞ PUNCT _ _ 5 punct _ _ 7 սխալ սխալ ADV _ _ 8 advmod _ _ 8 լսեր լսել VERB _ Aspect=Perf|Subcat=Tran|VerbForm=Part|Voice=Act 3 ccomp _ _ 9 է եմ AUX _ Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Polarity=Pos|Tense=Pres|VerbForm=Fin 8 aux _ _ 10 , , PUNCT _ _ 15 punct _ _ 11 « « PUNCT _ _ 12 punct _ _ 12 մեռած մեռնիլ VERB _ Aspect=Perf|Polarity=Pos|Subcat=Intr|VerbForm=Part|Voice=Mid 15 parataxis _ _ 13 է եմ AUX _ Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Polarity=Pos|Tense=Pres|VerbForm=Fin 12 aux _ _ 14 » » PUNCT _ _ 12 punct _ _ 15 իմացեր իմանալ VERB _ Aspect=Perf|Subcat=Tran|VerbForm=Part|Voice=Act 8 conj _ _ 16 է եմ AUX _ Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Polarity=Pos|Tense=Pres|VerbForm=Fin 15 aux _ _ 17 : : PUNCT _ Foreign=Yes 3 punct _ _ # sent_id = hyw-armtdp-dev:s-628 # text = Ինծի չէք հավտար նէ, գացէք Տեմուրճենցը՝ աչքովնիդ տեսէք: 1 Ինծի ես PRON _ Animacy=Hum|Case=Dat|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 3 obj _ _ 2 չէք եմ AUX _ Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Plur|Person=2|Polarity=Neg|Tense=Pres|VerbForm=Fin 3 aux _ _ 3 հավտար հավտալ VERB _ Aspect=Imp|Connegative=Yes|Subcat=Tran|VerbForm=Part|Voice=Act 6 advcl _ _ 4 նէ նէ SCONJ _ _ 3 mark _ _ 5 , , PUNCT _ _ 6 punct _ _ 6 գացէք երթալ VERB _ Aspect=Prosp|Mood=Imp|Number=Plur|Person=2|Subcat=Intr|VerbForm=Fin|Voice=Mid 6 root _ _ 7 Տեմուրճենցը Տեմուրճենք PROPN _ Animacy=Hum|Case=Dat|Definite=Def|NameType=Prs|Number=Ptan 6 obl _ _ 8 ՝ ՝ PUNCT _ _ 10 punct _ _ 9 աչքովնիդ աչք NOUN _ Animacy=Nhum|Case=Ins|Number[psor]=Plur|Person[psor]=2 10 obl _ _ 10 տեսէք տեսնել VERB _ Aspect=Prosp|Mood=Imp|Number=Plur|Person=2|Subcat=Tran|VerbForm=Fin|Voice=Act 6 conj _ _ 11 : : PUNCT _ Foreign=Yes 6 punct _ _ # sent_id = hyw-armtdp-dev:s-629 # text = Ամա՝ մազ մը մնացեր էր մեռնելուն, չհասնելու որ ըլլայինք: 1 Ամա ամա CCONJ _ _ 5 ccomp _ _ 2 ՝ ՝ PUNCT _ _ 5 punct _ _ 3 մազ մազ NOUN _ Animacy=Nhum|Case=Nom|Definite=Ind|Number=Sing 5 compound:lvc _ _ 4 մը մը DET _ PronType=Art 3 det _ _ 5 մնացեր մնալ VERB _ Aspect=Perf|Subcat=Intr|VerbForm=Part|Voice=Mid 3 root _ _ 6 էր եմ AUX _ Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Polarity=Pos|Tense=Imp|VerbForm=Fin 5 aux _ _ 7 մեռնելուն մեռնիլ VERB _ Case=Dat|Definite=Def|Polarity=Pos|Subcat=Intr|VerbForm=Inf|Voice=Mid 5 xcomp _ _ 8 , , PUNCT _ _ 11 punct _ _ 9 չհասնելու հասնիլ VERB _ Case=Dat|Definite=Ind|Polarity=Neg|Subcat=Intr|VerbForm=Inf|Voice=Mid 11 xcomp _ _ 10 որ որ SCONJ _ _ 11 mark _ _ 11 ըլլայինք ըլլալ VERB _ Aspect=Prosp|Mood=Sub|Number=Plur|Person=1|Polarity=Pos|Subcat=Intr|Tense=Imp|VerbForm=Fin|Voice=Mid 5 advcl _ _ 12 : : PUNCT _ Foreign=Yes 5 punct _ _ # sent_id = hyw-armtdp-dev:s-630 # text = Ապրելիք օր ունի եղեր: 1 Ապրելիք ապրիլ VERB _ Aspect=Prosp|Polarity=Pos|Subcat=Intr|VerbForm=Part|Voice=Mid 2 acl _ _ 2 օր օր NOUN _ Animacy=Nhum|Case=Nom|Definite=Ind|Number=Sing 3 obj _ _ 3 ունի ունիմ VERB _ Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Polarity=Pos|Subcat=Tran|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 3 root _ _ 4 եղեր ըլլալ AUX _ Aspect=Perf|VerbForm=Part 3 aux _ _ 5 : : PUNCT _ Foreign=Yes 3 punct _ _ # sent_id = hyw-armtdp-dev:s-631 # text = Լեռան շատը իր վրայ չէր քալեր: 1 Լեռան լեռ NOUN _ Animacy=Nhum|Case=Dat|Definite=Ind|Number=Sing 2 nmod:poss _ _ 2 շատը շատ NOUN _ Animacy=Nhum|Case=Nom|Definite=Def|Number=Sing 6 nsubj _ _ 3 իր ինք PRON _ Case=Gen|Number=Sing|Person=3|PronType=Emp 6 obl _ _ 4 վրայ վրայ ADP _ AdpType=Post 3 case _ _ 5 չէր եմ AUX _ Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Polarity=Neg|Tense=Imp|VerbForm=Fin 6 aux _ _ 6 քալեր քալել VERB _ Aspect=Perf|Subcat=Intr|VerbForm=Part|Voice=Mid 6 root _ _ 7 : : PUNCT _ Foreign=Yes 6 punct _ _ # sent_id = hyw-armtdp-dev:s-632 # text = Մէկ մըն ալ որ՝ էնթարիին փէշը դուրս մնացեր էր: 1 Մէկ մէկ NOUN _ Animacy=Nhum|Case=Nom|Definite=Ind|Number=Coll 6 root _ _ 2 մըն մը DET _ PronType=Art 1 det _ _ 3 ալ ալ ADV _ _ 1 advmod:emph _ _ 4 որ որ SCONJ _ _ 9 mark _ _ 5 ՝ ՝ PUNCT _ _ 9 punct _ _ 6 էնթարիին էնթարի NOUN _ Animacy=Nhum|Case=Dat|Definite=Def|Number=Sing|Style=Vrnc 7 nmod:poss _ _ 7 փէշը փէշ NOUN _ Animacy=Nhum|Case=Nom|Definite=Def|Number=Sing 9 nsubj _ _ 8 դուրս դուրս ADV _ _ 9 compound:lvc _ _ 9 մնացեր մնալ VERB _ Aspect=Perf|Subcat=Intr|VerbForm=Part|Voice=Mid 1 acl _ _ 10 էր եմ AUX _ Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Polarity=Pos|Tense=Imp|VerbForm=Fin 9 aux _ _ 11 : : PUNCT _ Foreign=Yes 1 punct _ _ # sent_id = hyw-armtdp-dev:s-633 # text = Չէ նէ ինտո՞ր պիտի գտնէինք ուր ըլլալը»: 1 Չէ չէ PART _ _ 6 discourse _ _ 2 նէ նէ SCONJ _ _ 1 fixed _ _ 3 ինտոր ADV _ PronType=Int 6 advmod _ _ 4 ՞ PUNCT _ _ 3 punct _ _ 5 պիտի պիտի AUX _ Aspect=Prosp|Mood=Ind|Polarity=Pos 6 aux _ _ 6 գտնէինք գտնել VERB _ Aspect=Prosp|Mood=Sub|Number=Plur|Person=1|Polarity=Pos|Subcat=Tran|Tense=Imp|VerbForm=Fin|Voice=Act 6 root _ _ 7 ուր ուր ADV _ PronType=Rel 8 advmod _ _ 8 ըլլալը ըլլալ VERB _ Case=Nom|Definite=Def|Polarity=Pos|Subcat=Intr|VerbForm=Inf|Voice=Mid 6 ccomp _ _ 9 » » PUNCT _ _ 6 punct _ _ 10 : : PUNCT _ Foreign=Yes 6 punct _ _ # sent_id = hyw-armtdp-dev:s-634 # text = Այս պատմածներս պատմուածք շինելու համար ստեղծագործութիւն մը չէ: 1 Այս այս DET _ Deixis=Prox|PronType=Dem 2 det _ _ 2 պատմածներս պատմած NOUN _ Animacy=Nhum|Case=Nom|Number=Plur|Number[psor]=Sing|Person[psor]=1 6 nsubj _ _ 3 պատմուածք պատմուածք NOUN _ Animacy=Nhum|Case=Nom|Definite=Ind|Number=Sing 4 obj _ _ 4 շինելու շինել VERB _ Case=Dat|Definite=Ind|Polarity=Pos|Subcat=Tran|VerbForm=Inf|Voice=Act 6 nmod:npmod _ _ 5 համար համար ADP _ AdpType=Post 4 case _ _ 6 ստեղծագործութիւն ստեղծագործութիւն NOUN _ Animacy=Nhum|Case=Nom|Definite=Ind|Number=Sing 4 root _ _ 7 մը մը DET _ PronType=Art 6 det _ _ 8 չէ եմ AUX _ Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Polarity=Neg|Tense=Pres|VerbForm=Fin 6 cop _ _ 9 : : PUNCT _ Foreign=Yes 6 punct _ _ # sent_id = hyw-armtdp-dev:s-635 # text = Կաւին Դարը հողին տակը մնացողը՝ Տեմուրճենց հարսը, իմ մայրս է: 1 Կաւին կաւ NOUN _ Animacy=Nhum|Case=Dat|Definite=Def|Number=Coll 2 nmod:poss _ _ 2 Դարը դար NOUN _ Animacy=Nhum|Case=Nom|Definite=Def|Number=Sing 5 nmod:npmod _ _ 3 հողին հող NOUN _ Animacy=Nhum|Case=Dat|Definite=Def|Number=Sing 5 nmod:npmod _ _ 4 տակը տակ ADP _ AdpType=Post|Person[psor]=3 3 case _ _ 5 մնացողը մնացող NOUN _ Animacy=Hum|Case=Nom|Definite=Def|Number=Sing 11 nsubj _ _ 6 ՝ ՝ PUNCT _ _ 8 punct _ _ 7 Տեմուրճենց Տեմուրճենք PROPN _ Animacy=Hum|Case=Dat|Definite=Ind|NameType=Prs|Number=Ptan 8 nmod:poss _ _ 8 հարսը հարս NOUN _ Animacy=Hum|Case=Nom|Definite=Def|Number=Sing 5 appos _ _ 9 , , PUNCT _ _ 11 punct _ _ 10 իմ ես DET _ Case=Gen|Number=Sing|Person=1|Poss=Yes|PronType=Prs 11 det:poss _ _ 11 մայրս մայր NOUN _ Animacy=Hum|Case=Nom|Number=Sing|Number[psor]=Sing|Person[psor]=1 11 root _ _ 12 է եմ AUX _ Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Polarity=Pos|Tense=Pres|VerbForm=Fin 11 cop _ _ 13 : : PUNCT _ Foreign=Yes 11 punct _ _ # sent_id = hyw-armtdp-dev:s-636 # text = Ինձմով իր վերջին ամսուան մէջ յղի եղեր էր: 1 Ինձմով ես PRON _ Animacy=Hum|Case=Ins|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 6 obl _ _ 2 իր ինք DET _ Case=Gen|Number=Sing|Person=3|Poss=Yes|PronType=Emp|Reflex=Yes 4 det:poss _ _ 3 վերջին վերջին ADJ _ Degree=Pos 4 amod _ _ 4 ամսուան ամիս NOUN _ Animacy=Nhum|Case=Dat|Definite=Ind|Number=Sing 6 obl _ _ 5 մէջ մէջ ADP _ AdpType=Post 4 case _ _ 6 յղի յղի ADJ _ _ 4 root _ _ 7 եղեր ըլլալ AUX _ Aspect=Perf|VerbForm=Part 6 aux _ _ 8 էր եմ AUX _ Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Polarity=Pos|Tense=Imp|VerbForm=Fin 6 cop _ _ 9 : : PUNCT _ Foreign=Yes 6 punct _ _ # sent_id = hyw-armtdp-dev:s-637 # text = Դէպքէն քսանըհինգ օր վերջը ես աշխարհ եկեր եմ: 1 Դէպքէն դէպք NOUN _ Animacy=Nhum|Case=Abl|Definite=Def|Number=Sing 3 nmod:npmod _ _ 2 քսանըհինգ քսանըհինգ NUM _ NumForm=Word|NumType=Card 3 nummod _ _ 3 օր օր NOUN _ Animacy=Nhum|Case=Nom|Definite=Ind|Number=Sing 7 obl _ _ 4 վերջը վերջ ADP _ AdpType=Post|Person[psor]=3|Style=Coll 3 case _ _ 5 ես ես PRON _ Animacy=Hum|Case=Nom|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 7 nsubj _ _ 6 աշխարհ աշխարհ NOUN _ Animacy=Nhum|Case=Nom|Definite=Ind|Number=Sing 7 compound:lvc _ _ 7 եկեր գալ VERB _ Aspect=Perf|Subcat=Intr|VerbForm=Part|Voice=Mid 7 root _ _ 8 եմ եմ AUX _ Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Polarity=Pos|Tense=Pres|VerbForm=Fin 7 cop _ _ 9 : : PUNCT _ Foreign=Yes 7 punct _ _ # sent_id = hyw-armtdp-dev:s-638 # text = Բառ առ բառ իմ պատմութիւնս է աս: 1 Բառ բառ NOUN _ Animacy=Nhum|Case=Nom|Definite=Ind|Number=Sing 5 obl _ _ 2 առ առ ADP _ AdpType=Prep 3 case _ _ 3 բառ բառ NOUN _ Animacy=Nhum|Case=Nom|Definite=Ind|Number=Sing 1 compound:redup _ _ 4 իմ ես DET _ Case=Gen|Number=Sing|Person=1|Poss=Yes|PronType=Prs 5 det:poss _ _ 5 պատմութիւնս պատմութիւն NOUN _ Animacy=Nhum|Case=Nom|Number=Sing|Number[psor]=Sing|Person[psor]=1 5 root _ _ 6 է եմ AUX _ Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Polarity=Pos|Tense=Pres|VerbForm=Fin 5 cop _ _ 7 աս աս PRON _ Case=Nom|Deixis=Prox|Number=Sing|PronType=Dem 5 nsubj _ _ 8 : : PUNCT _ Foreign=Yes 5 punct _ _ # sent_id = hyw-armtdp-dev:s-639 # text = Հայկական աշխարհածաւալ աղէտներու մասին ամէն օր եւ ամէն տեղ տասնեակներով թերթերու եւ հարիւրեակներով ժողովներու մէջ ընթերցողն ու ունկնդիրը կը լսէ մէկ բան. 1 Հայկական հայկական ADJ _ _ 3 amod _ _ 2 աշխարհածաւալ աշխարհածաւալ ADJ _ _ 3 amod _ _ 3 աղէտներու աղէտ NOUN _ Animacy=Nhum|Case=Dat|Definite=Ind|Number=Plur 20 obl _ _ 4 մասին մասին ADP _ AdpType=Post 3 case _ _ 5 ամէն ամէն DET _ PronType=Tot 6 det _ _ 6 օր օր NOUN _ Animacy=Nhum|Case=Nom|Definite=Ind|Number=Sing 20 obl _ _ 7 եւ եւ CCONJ _ _ 9 cc _ _ 8 ամէն ամէն DET _ PronType=Tot 9 det _ _ 9 տեղ տեղ NOUN _ Animacy=Nhum|Case=Nom|Definite=Ind|Number=Sing 6 conj _ _ 10 տասնեակներով տասնեակ NOUN _ Animacy=Nhum|Case=Ins|Definite=Ind|Number=Plur 11 nmod _ _ 11 թերթերու թերթ NOUN _ Animacy=Nhum|Case=Dat|Definite=Ind|Number=Plur 20 obl _ _ 12 եւ եւ CCONJ _ _ 14 cc _ _ 13 հարիւրեակներով հարիւրեակ NOUN _ Animacy=Nhum|Case=Ins|Definite=Ind|Number=Plur 14 nmod _ _ 14 ժողովներու ժողով NOUN _ Animacy=Nhum|Case=Dat|Definite=Ind|Number=Plur 11 conj _ _ 15 մէջ մէջ ADP _ AdpType=Post 11 case _ _ 16 ընթերցողն ընթերցող NOUN _ Animacy=Hum|Case=Nom|Definite=Def|Number=Sing 20 nsubj _ _ 17 ու ու CCONJ _ _ 18 cc _ _ 18 ունկնդիրը ունկնդիր NOUN _ Animacy=Hum|Case=Nom|Definite=Def|Number=Sing 16 conj _ _ 19 կը կը AUX _ Aspect=Imp|Mood=Ind 20 aux _ _ 20 լսէ լսել VERB _ Aspect=Prosp|Mood=Sub|Number=Sing|Person=3|Polarity=Pos|Subcat=Tran|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 20 root _ _ 21 մէկ մէկ DET _ PronType=Ind 22 det _ _ 22 բան բան NOUN _ Animacy=Nhum|Case=Nom|Definite=Ind|Number=Sing 20 obj _ _ 23 . . PUNCT _ _ 20 punct _ _ # sent_id = hyw-armtdp-dev:s-640 # text = «Մեր բոլոր աղէտներուն պատճառները ուրիշներն են»։ 1 « « PUNCT _ _ 6 punct _ _ 2 Մեր մենք DET _ Case=Gen|Number=Plur|Person=1|Poss=Yes|PronType=Prs 4 det:poss _ _ 3 բոլոր բոլոր DET _ PronType=Tot 4 det _ _ 4 աղէտներուն աղէտ NOUN _ Animacy=Nhum|Case=Dat|Definite=Def|Number=Plur 5 nmod:poss _ _ 5 պատճառները պատճառ NOUN _ Animacy=Nhum|Case=Nom|Definite=Def|Number=Plur 6 nsubj _ _ 6 ուրիշներն ուրիշ PRON _ Case=Nom|Definite=Def|Number=Plur|PronType=Ind 6 root _ _ 7 են եմ AUX _ Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Polarity=Pos|Tense=Pres|VerbForm=Fin 6 cop _ _ 8 » » PUNCT _ _ 6 punct _ _ 9 ։ ։ PUNCT _ _ 6 punct _ _ # sent_id = hyw-armtdp-dev:s-641 # text = Ի՜նչ պատմութիւններ չենք գիտեր Ռուսիայի մասին։ 1 ինչ DET _ PronType=Exc 3 det _ _ 2 ՜ PUNCT _ _ 1 punct _ _ 3 պատմութիւններ պատմութիւն NOUN _ Animacy=Nhum|Case=Nom|Definite=Ind|Number=Plur 5 obj _ _ 4 չենք եմ AUX _ Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Plur|Person=1|Polarity=Neg|Tense=Pres|VerbForm=Fin 5 aux _ _ 5 գիտեր գիտեմ VERB _ Aspect=Imp|Connegative=Yes|Subcat=Tran|VerbForm=Part|Voice=Act 5 root _ _ 6 Ռուսիայի Ռուսիա PROPN _ Animacy=Nhum|Case=Dat|Definite=Ind|NameType=Geo|Number=Sing 5 obl _ _ 7 մասին մասին ADP _ AdpType=Post 6 case _ _ 8 ։ ։ PUNCT _ _ 5 punct _ _ # sent_id = hyw-armtdp-dev:s-642 # text = Կա՞յ օրօրոցի երախայ մը՝ անգամ որ Լօպանօֆի «առանց հայի Հայաստան»-ը չէ լսեր։ 1 կամ VERB _ Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Polarity=Pos|Subcat=Intr|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Mid 5 root _ _ 2 ՞ PUNCT _ _ 1 punct _ _ 3 օրօրոցի օրօրոց NOUN _ Animacy=Nhum|Case=Dat|Definite=Ind|Number=Sing 4 nmod:poss _ _ 4 երախայ երախայ NOUN _ Animacy=Hum|Case=Nom|Definite=Ind|Number=Sing 1 nsubj _ _ 5 մը մը DET _ PronType=Art 4 det _ _ 6 ՝ ՝ PUNCT _ _ 18 punct _ _ 7 անգամ անգամ ADV _ _ 18 advmod _ _ 8 որ որ PART _ _ 7 fixed _ _ 9 Լօպանօֆի Լօպանօֆ PROPN _ Animacy=Hum|Case=Dat|Definite=Ind|NameType=Sur|Number=Sing 13 nmod:poss _ _ 10 « « PUNCT _ _ 13 punct _ _ 11 առանց առանց ADP _ AdpType=Prep 12 case _ _ 12 հայի Հայ NOUN _ Animacy=Hum|Case=Dat|Definite=Ind|Number=Sing 13 nmod:npmod _ _ 13 Հայաստան Հայաստան PROPN _ Animacy=Nhum|Case=Nom|Definite=Ind|NameType=Geo|Number=Sing 18 obj _ _ 14 » » PUNCT _ _ 13 punct _ _ 15 - ֊ PUNCT _ _ 16 punct _ _ 16 ը ը NOUN _ Animacy=Nhum|Case=Nom|Definite=Def|Hyph=Yes|Number=Sing 13 dep _ _ 17 չէ եմ AUX _ Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Polarity=Neg|Tense=Pres|VerbForm=Fin 18 aux _ _ 18 լսեր լսել VERB _ Aspect=Perf|Subcat=Tran|VerbForm=Part|Voice=Act 4 acl _ _ 19 ։ ։ PUNCT _ _ 1 punct _ _ # sent_id = hyw-armtdp-dev:s-643 # text = Ինչե՜ր չենք գիտեր Անգլիայի մասին, որ իր «մարտանաւերը չի կրնար Արարատի գագաթը բարձրացնել»։ 1 ինչ PRON _ Case=Nom|Definite=Ind|Number=Plur|PronType=Exc 4 obj _ _ 2 ՜ PUNCT _ _ 1 punct _ _ 3 չենք եմ AUX _ Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Plur|Person=1|Polarity=Neg|Tense=Pres|VerbForm=Fin 4 aux _ _ 4 գիտեր գիտեմ VERB _ Aspect=Imp|Connegative=Yes|Subcat=Tran|VerbForm=Part|Voice=Act 4 root _ _ 5 Անգլիայի Անգլիա PROPN _ Animacy=Nhum|Case=Dat|Definite=Ind|NameType=Geo|Number=Sing 4 obl _ _ 6 մասին մասին ADP _ AdpType=Post 5 case _ _ 7 , , PUNCT _ _ 13 punct _ _ 8 որ որ PRON _ Case=Nom|Definite=Ind|Number=Sing|PronType=Rel 13 nsubj _ _ 9 իր ինք DET _ Case=Gen|Number=Sing|Person=3|Poss=Yes|PronType=Emp|Reflex=Yes 11 det:poss _ _ 10 « « PUNCT _ _ 11 punct _ _ 11 մարտանաւերը մարտանաւ NOUN _ Animacy=Nhum|Case=Nom|Definite=Def|Number=Plur 16 obj _ _ 12 չի եմ AUX _ Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Polarity=Neg|Tense=Pres|VerbForm=Fin 13 aux _ _ 13 կրնար կրնալ VERB _ Aspect=Imp|Connegative=Yes|Subcat=Intr|VerbForm=Part|Voice=Mid 5 acl:relcl _ _ 14 Արարատի Արարատ PROPN _ Animacy=Nhum|Case=Dat|Definite=Ind|NameType=Geo|Number=Sing 15 nmod:poss _ _ 15 գագաթը գագաթ NOUN _ Animacy=Nhum|Case=Nom|Definite=Def|Number=Sing 16 obl _ _ 16 բարձրացնել բարձրացնել VERB _ Polarity=Pos|Subcat=Tran|VerbForm=Inf|Voice=Act 13 xcomp _ _ 17 » » PUNCT _ _ 13 punct _ _ 18 ։ ։ PUNCT _ _ 4 punct _ _ # sent_id = hyw-armtdp-dev:s-644 # text = Իսկ Գերմանիա՞ն ։ 1 Իսկ իսկ CCONJ _ _ 2 cc _ _ 2 Գերմանիա PROPN _ Animacy=Nhum|Case=Nom|Definite=Def|NameType=Geo|Number=Sing 2 root _ _ 3 ՞ PUNCT _ _ 2 punct _ _ 4 ։ ։ PUNCT _ _ 2 punct _ _ # sent_id = hyw-armtdp-dev:s-645 # text = Չէ՞ որ «մէկ Դէօյչ զինուորի ոսկորը չի փոխեր ամբողջ Հայ ազգին հետ»։ 1 չէ PART _ _ 10 discourse _ _ 2 ՞ PUNCT _ _ 1 punct _ _ 3 որ որ PART _ _ 1 fixed _ _ 4 « « PUNCT _ _ 10 punct _ _ 5 մէկ մէկ NUM _ NumForm=Word|NumType=Card 7 nummod _ _ 6 Դէօյչ դէօյչ NOUN _ Animacy=Hum|Case=Nom|Definite=Ind|Number=Sing|Style=Coll 7 nmod _ _ 7 զինուորի զինուոր NOUN _ Animacy=Hum|Case=Dat|Definite=Ind|Number=Sing 8 nmod:poss _ _ 8 ոսկորը ոսկոր NOUN _ Animacy=Nhum|Case=Nom|Definite=Def|Number=Sing 10 obj _ _ 9 չի եմ AUX _ Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Polarity=Neg|Tense=Pres|VerbForm=Fin 10 aux _ _ 10 փոխեր փոխել VERB _ Aspect=Imp|Connegative=Yes|Subcat=Tran|VerbForm=Part|Voice=Act 10 root _ _ 11 ամբողջ ամբողջ DET _ PronType=Tot 13 amod _ _ 12 Հայ Հայ NOUN _ Animacy=Hum|Case=Nom|Definite=Ind|Number=Sing 13 nmod _ _ 13 ազգին ազգ NOUN _ Animacy=Hum|Case=Dat|Definite=Def|Number=Sing 10 obl _ _ 14 հետ հետ ADP _ AdpType=Post 13 case _ _ 15 » » PUNCT _ _ 10 punct _ _ 16 ։ ։ PUNCT _ _ 10 punct _ _ # sent_id = hyw-armtdp-dev:s-646 # text = Ֆրանսա՞ն , Իտալիա՞ն , Ամերիկա՞ն ։ 1 Ֆրանսա PROPN _ Animacy=Nhum|Case=Nom|Definite=Def|NameType=Geo|Number=Sing 10 root _ _ 2 ՞ PUNCT _ _ 1 punct _ _ 3 , , PUNCT _ _ 4 punct _ _ 4 Իտալիա PROPN _ Animacy=Nhum|Case=Nom|Definite=Def|NameType=Geo|Number=Sing 1 conj _ _ 5 ՞ PUNCT _ _ 4 punct _ _ 6 , , PUNCT _ _ 7 punct _ _ 7 Ամերիկա PROPN _ Animacy=Nhum|Case=Nom|Definite=Def|NameType=Geo|Number=Sing 1 conj _ _ 8 ՞ PUNCT _ _ 7 punct _ _ 9 ։ ։ PUNCT _ _ 1 punct _ _ # sent_id = hyw-armtdp-dev:s-647 # text = Վերջապէս ո՞ր մէկը... 1 Վերջապէս վերջապէս ADV _ _ 4 advmod:emph _ _ 2 որ DET _ PronType=Int 4 det _ _ 3 ՞ PUNCT _ _ 2 punct _ _ 4 մէկը մէկ PRON _ Case=Nom|Definite=Def|PronType=Ind 2 root _ _ 5 ... ... PUNCT _ _ 4 punct _ _ # sent_id = hyw-armtdp-dev:s-648 # text = Սո՞ւտ են այս պատմութիւնները։ 1 սուտ ADJ _ Degree=Pos 4 root _ _ 2 ՞ PUNCT _ _ 1 punct _ _ 3 են եմ AUX _ Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Polarity=Pos|Tense=Pres|VerbForm=Fin 1 cop _ _ 4 այս այս DET _ Deixis=Prox|PronType=Dem 5 det _ _ 5 պատմութիւնները պատմութիւն NOUN _ Animacy=Nhum|Case=Nom|Definite=Def|Number=Plur 1 nsubj _ _ 6 ։ ։ PUNCT _ _ 1 punct _ _ # sent_id = hyw-armtdp-dev:s-649 # text = Ո՛չ ։ 1 ոչ INTJ _ _ 1 root _ _ 2 ՛ PUNCT _ _ 1 punct _ _ 3 ։ ։ PUNCT _ _ 1 punct _ _ # sent_id = hyw-armtdp-dev:s-650 # text = Ճիշտ են բոլորն ալ։ 1 Ճիշտ ճիշտ ADJ _ Degree=Pos 1 root _ _ 2 են եմ AUX _ Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Polarity=Pos|Tense=Pres|VerbForm=Fin 1 cop _ _ 3 բոլորն բոլորը PRON _ Case=Nom|PronType=Tot 1 nsubj _ _ 4 ալ ալ ADV _ _ 3 advmod:emph _ _ 5 ։ ։ PUNCT _ _ 1 punct _ _ # sent_id = hyw-armtdp-dev:s-651 # text = Բայց նոյնքան ճիշտ է նաեւ որ հայ աղէտներուն բոլոր պատճառները այդ պատմութիւններուն մէջ չեն։ 1 Բայց բայց CCONJ _ _ 3 cc _ _ 2 նոյնքան նոյնքան ADV _ Deixis=Remt|PronType=Dem 3 advmod _ _ 3 ճիշտ ճիշտ ADJ _ Degree=Pos 3 root _ _ 4 է եմ AUX _ Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Polarity=Pos|Tense=Pres|VerbForm=Fin 3 cop _ _ 5 նաեւ նաեւ CCONJ _ _ 3 cc _ _ 6 որ որ SCONJ _ _ 12 mark _ _ 7 հայ հայ ADJ _ _ 8 amod _ _ 8 աղէտներուն աղէտ NOUN _ Animacy=Nhum|Case=Dat|Definite=Def|Number=Plur 10 nmod:poss _ _ 9 բոլոր բոլոր DET _ PronType=Tot 10 det _ _ 10 պատճառները պատճառ NOUN _ Animacy=Nhum|Case=Nom|Definite=Def|Number=Plur 12 nsubj _ _ 11 այդ այդ DET _ Deixis=Med|PronType=Dem 12 det _ _ 12 պատմութիւններուն պատմութիւն NOUN _ Animacy=Nhum|Case=Dat|Definite=Def|Number=Plur 3 csubj _ _ 13 մէջ մէջ ADP _ AdpType=Post 12 case _ _ 14 չեն եմ AUX _ Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Polarity=Neg|Tense=Pres|VerbForm=Fin 12 cop _ _ 15 ։ ։ PUNCT _ _ 3 punct _ _ # sent_id = hyw-armtdp-dev:s-652 # text = Բայց մեր խմբագիրները, ճառախօսները, գործիչները այնքան շատ են կրկներ այս պատմութիւնները, որ Հայ ժողովուրդը, կուսակցական շարքերը, եւ իրենք իսկ քարոզիչները՝ կամ անգիտօրէն կամ գիտակցօրէն այլեւս չեն հարցներ.— 1 Բայց բայց CCONJ _ _ 11 cc _ _ 2 մեր մենք DET _ Case=Gen|Number=Plur|Person=1|Poss=Yes|PronType=Prs 3 det:poss _ _ 3 խմբագիրները խմբագիր NOUN _ Animacy=Hum|Case=Nom|Definite=Def|Number=Plur 11 nsubj _ _ 4 , , PUNCT _ _ 5 punct _ _ 5 ճառախօսները ճառախօս NOUN _ Animacy=Hum|Case=Nom|Definite=Def|Number=Plur 3 conj _ _ 6 , , PUNCT _ _ 7 punct _ _ 7 գործիչները գործիչ NOUN _ Animacy=Hum|Case=Nom|Definite=Def|Number=Plur 3 conj _ _ 8 այնքան այնքան ADV _ Deixis=Remt|PronType=Dem 9 advmod _ _ 9 շատ շատ ADV _ _ 11 advmod _ _ 10 են եմ AUX _ Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Polarity=Pos|Tense=Pres|VerbForm=Fin 11 aux _ _ 11 կրկներ կրկնել VERB _ Aspect=Perf|Subcat=Tran|VerbForm=Part|Voice=Act 11 root _ _ 12 այս այս DET _ Deixis=Prox|PronType=Dem 13 det _ _ 13 պատմութիւնները պատմութիւն NOUN _ Animacy=Nhum|Case=Nom|Definite=Def|Number=Plur 11 obj _ _ 14 , , PUNCT _ _ 33 punct _ _ 15 որ որ SCONJ _ _ 33 mark _ _ 16 Հայ Հայ NOUN _ Animacy=Hum|Case=Nom|Definite=Ind|Number=Sing 17 nmod _ _ 17 ժողովուրդը ժողովուրդ NOUN _ Animacy=Hum|Case=Nom|Definite=Def|Number=Sing 33 nsubj _ _ 18 , , PUNCT _ _ 20 punct _ _ 19 կուսակցական կուսակցական ADJ _ _ 20 amod _ _ 20 շարքերը շարք NOUN _ Animacy=Nhum|Case=Nom|Definite=Def|Number=Plur 17 conj _ _ 21 , , PUNCT _ _ 23 punct _ _ 22 եւ եւ CCONJ _ _ 23 cc _ _ 23 իրենք իրենք PRON _ Case=Nom|Number=Plur|Person=3|PronType=Emp 17 conj _ _ 24 իսկ իսկ ADV _ _ 23 advmod:emph _ _ 25 քարոզիչները քարոզիչ NOUN _ Animacy=Hum|Case=Nom|Definite=Def|Number=Plur 23 appos _ _ 26 ՝ ՝ PUNCT _ _ 28 punct _ _ 27 կամ կամ CCONJ _ _ 28 cc _ _ 28 անգիտօրէն անգիտօրէն ADV _ _ 33 advmod _ _ 29 կամ կամ CCONJ _ _ 30 cc _ _ 30 գիտակցօրէն գիտակցօրէն ADV _ _ 28 conj _ _ 31 այլեւս այլեւս ADV _ _ 33 advmod _ _ 32 չեն եմ AUX _ Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Polarity=Neg|Tense=Pres|VerbForm=Fin 33 aux _ _ 33 հարցներ հարցնել VERB _ Aspect=Imp|Connegative=Yes|Subcat=Tran|VerbForm=Part|Voice=Act 9 advcl _ _ 34 . . PUNCT _ _ 11 punct _ _ 35 — — PUNCT _ _ 11 punct _ _ # sent_id = hyw-armtdp-dev:s-653 # text = Իսկ մենք՝ հայերս ոեւէ մեղք չունի՞նք մեր աղէտներուն մէջ։ 1 Իսկ իսկ CCONJ _ _ 7 cc _ _ 2 մենք մենք PRON _ Animacy=Hum|Case=Nom|Number=Plur|Person=1|PronType=Prs 7 nsubj _ _ 3 ՝ ՝ PUNCT _ _ 4 punct _ _ 4 հայերս Հայ NOUN _ Animacy=Hum|Case=Nom|Number=Plur|Person[psor]=1 2 appos _ _ 5 ոեւէ ոեւէ DET _ PronType=Ind 6 det _ _ 6 մեղք մեղք NOUN _ Animacy=Nhum|Case=Nom|Definite=Ind|Number=Sing 7 obj _ _ 7 ունիմ VERB _ Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Plur|Person=1|Polarity=Neg|Subcat=Tran|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 7 root _ _ 8 ՞ PUNCT _ _ 7 punct _ _ 9 մեր մենք DET _ Case=Gen|Number=Plur|Person=1|Poss=Yes|PronType=Prs 10 det:poss _ _ 10 աղէտներուն աղէտ NOUN _ Animacy=Nhum|Case=Dat|Definite=Def|Number=Plur 7 obl _ _ 11 մէջ մէջ ADP _ AdpType=Post 10 case _ _ 12 ։ ։ PUNCT _ _ 7 punct _ _ # sent_id = hyw-armtdp-dev:s-654 # text = Եւ մեր վայբերանութիւնը միշտ ուրիշներու մասին եւ առանց ինքնանդրադարձումի եղած է, մեր կարծիքով, հայ ժողովուրդի աղէտներուն մեծագոյնը։ 1 Եւ եւ CCONJ _ _ 10 cc _ _ 2 մեր մենք DET _ Case=Gen|Number=Plur|Person=1|Poss=Yes|PronType=Prs 3 det:poss _ _ 3 վայբերանութիւնը վայբերանութիւն NOUN _ Animacy=Nhum|Case=Nom|Definite=Def|Number=Sing 10 nsubj _ _ 4 միշտ միշտ ADV _ _ 5 advmod:emph _ _ 5 ուրիշներու ուրիշ PRON _ Case=Dat|Definite=Ind|Number=Plur|PronType=Ind 3 nmod:npmod _ _ 6 մասին մասին ADP _ AdpType=Post 5 case _ _ 7 եւ եւ CCONJ _ _ 9 cc _ _ 8 առանց առանց ADP _ AdpType=Prep 9 case _ _ 9 ինքնանդրադարձումի ինքնանդրադարձում NOUN _ Animacy=Nhum|Case=Dat|Definite=Ind|Number=Sing 5 conj _ _ 10 եղած ըլլալ VERB _ Aspect=Perf|Polarity=Pos|Subcat=Intr|VerbForm=Part|Voice=Mid 5 root _ _ 11 է եմ AUX _ Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Polarity=Pos|Tense=Pres|VerbForm=Fin 10 aux _ _ 12 , , PUNCT _ _ 14 punct _ _ 13 մեր մենք DET _ Case=Gen|Number=Plur|Person=1|Poss=Yes|PronType=Prs 14 det:poss _ _ 14 կարծիքով կարծիք NOUN _ Animacy=Nhum|Case=Ins|Definite=Ind|Number=Sing 10 parataxis _ _ 15 , , PUNCT _ _ 19 punct _ _ 16 հայ Հայ NOUN _ Animacy=Hum|Case=Nom|Definite=Ind|Number=Sing 17 nmod _ _ 17 ժողովուրդի ժողովուրդ NOUN _ Animacy=Hum|Case=Dat|Definite=Ind|Number=Sing 18 nmod:poss _ _ 18 աղէտներուն աղէտ NOUN _ Animacy=Nhum|Case=Dat|Definite=Def|Number=Plur 19 nmod:poss _ _ 19 մեծագոյնը մեծագոյն NOUN _ Animacy=Nhum|Case=Nom|Definite=Def|Number=Sing 10 xcomp _ _ 20 ։ ։ PUNCT _ _ 10 punct _ _ # sent_id = hyw-armtdp-dev:s-655 # text = Ահա այս ակնոցով եւ ինքնաքննադատութեան գետնի վրայ է, որ պիտի ջանանք ցոյց տալ, թէ որքա՛ն մեղքեր ունինք մենք, որոնց շատերուն հետեւանքներն են միայն ուրիշներու մեղքերը։ 1 Ահա ահա PART _ _ 3 discourse _ _ 2 այս այս DET _ Deixis=Prox|PronType=Dem 3 det _ _ 3 ակնոցով ակնոց NOUN _ Animacy=Nhum|Case=Ins|Definite=Ind|Number=Sing 3 root _ _ 4 եւ եւ CCONJ _ _ 6 cc _ _ 5 ինքնաքննադատութեան ինքնաքննադատութիւն NOUN _ Animacy=Nhum|Case=Dat|Definite=Ind|Number=Coll 6 nmod:poss _ _ 6 գետնի գետին NOUN _ Animacy=Nhum|Case=Dat|Definite=Ind|Number=Sing 3 conj _ _ 7 վրայ վրայ ADP _ AdpType=Post 6 case _ _ 8 է եմ AUX _ Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Polarity=Pos|Tense=Pres|VerbForm=Fin 3 cop _ _ 9 , , PUNCT _ _ 12 punct _ _ 10 որ որ SCONJ _ _ 12 mark _ _ 11 պիտի պիտի AUX _ Aspect=Prosp|Mood=Ind|Polarity=Pos 12 aux _ _ 12 ջանանք ջանալ VERB _ Aspect=Prosp|Mood=Sub|Number=Plur|Person=1|Polarity=Pos|Subcat=Intr|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Mid 3 csubj _ _ 13 ցոյց ցոյց NOUN _ Animacy=Nhum|Case=Nom|Definite=Ind|Number=Sing 14 compound:lvc _ _ 14 տալ տալ VERB _ Polarity=Pos|Subcat=Tran|VerbForm=Inf|Voice=Act 12 xcomp _ _ 15 , , PUNCT _ _ 20 punct _ _ 16 թէ թէ SCONJ _ _ 20 mark _ _ 17 որքան DET _ PronType=Int 19 det _ _ 18 ՛ PUNCT _ _ 17 punct _ _ 19 մեղքեր մեղք NOUN _ Animacy=Nhum|Case=Nom|Definite=Ind|Number=Plur 20 obj _ _ 20 ունինք ունիմ VERB _ Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Plur|Person=1|Polarity=Pos|Subcat=Tran|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 14 ccomp _ _ 21 մենք մենք PRON _ Animacy=Hum|Case=Nom|Number=Plur|Person=1|PronType=Prs 20 nsubj _ _ 22 , , PUNCT _ _ 25 punct _ _ 23 որոնց որ PRON _ Case=Dat|Number=Plur|PronType=Rel 24 nmod:poss _ _ 24 շատերուն շատ NOUN _ Animacy=Nhum|Case=Dat|Definite=Def|Number=Plur 25 nmod:poss _ _ 25 հետեւանքներն հետեւանք NOUN _ Animacy=Nhum|Case=Nom|Definite=Def|Number=Plur 19 acl:relcl _ _ 26 են եմ AUX _ Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Polarity=Pos|Tense=Pres|VerbForm=Fin 25 cop _ _ 27 միայն միայն ADV _ _ 25 advmod:emph _ _ 28 ուրիշներու ուրիշ PRON _ Case=Dat|Definite=Ind|Number=Plur|PronType=Ind 29 nmod:poss _ _ 29 մեղքերը մեղք NOUN _ Animacy=Nhum|Case=Nom|Definite=Def|Number=Plur 25 nsubj _ _ 30 ։ ։ PUNCT _ _ 3 punct _ _ # sent_id = hyw-armtdp-dev:s-656 # text = Մեղքեր, ոճիրներ, որոնց պատմութիւնները այլեւս անհամ դառնալ սկսած են, ո՛չ մէկ օգուտ չեն տուած մեզի, ո՛չ մէկ դարման եղած են եւ մեզ դարձուցած են հէքեաթ պատմող մամիկներ։ 1 Մեղքեր մեղք NOUN _ Animacy=Nhum|Case=Nom|Definite=Ind|Number=Plur 3 root _ _ 2 , , PUNCT _ _ 3 punct _ _ 3 ոճիրներ ոճիր NOUN _ Animacy=Nhum|Case=Nom|Definite=Ind|Number=Plur 1 conj _ _ 4 , , PUNCT _ _ 10 punct _ _ 5 որոնց որ PRON _ Case=Dat|Number=Plur|PronType=Rel 6 nmod:poss _ _ 6 պատմութիւնները պատմութիւն NOUN _ Animacy=Nhum|Case=Nom|Definite=Def|Number=Plur 10 nsubj _ _ 7 այլեւս այլեւս ADV _ _ 8 advmod _ _ 8 անհամ անհամ ADJ _ Degree=Pos 9 xcomp _ _ 9 դառնալ դառնալ VERB _ Polarity=Pos|Subcat=Intr|VerbForm=Inf|Voice=Mid 10 xcomp _ _ 10 սկսած սկսիլ VERB _ Aspect=Perf|Polarity=Pos|Subcat=Tran|VerbForm=Part|Voice=Act 1 acl:relcl _ _ 11 են եմ AUX _ Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Polarity=Pos|Tense=Pres|VerbForm=Fin 10 aux _ _ 12 , , PUNCT _ _ 18 punct _ _ 13 ոչ PART _ Polarity=Neg 16 det _ _ 14 ՛ PUNCT _ _ 13 punct _ _ 15 մէկ մէկ DET _ PronType=Ind 13 fixed _ _ 16 օգուտ օգուտ NOUN _ Animacy=Nhum|Case=Nom|Definite=Ind|Number=Sing 18 obj _ _ 17 չեն եմ AUX _ Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Polarity=Neg|Tense=Pres|VerbForm=Fin 18 aux _ _ 18 տուած տալ VERB _ Aspect=Perf|Polarity=Pos|Subcat=Tran|VerbForm=Part|Voice=Act 10 conj _ _ 19 մեզի մենք PRON _ Animacy=Hum|Case=Dat|Number=Plur|Person=1|PronType=Prs 18 iobj _ _ 20 , , PUNCT _ _ 25 punct _ _ 21 ոչ PART _ Polarity=Neg 24 det _ _ 22 ՛ PUNCT _ _ 21 punct _ _ 23 մէկ մէկ DET _ PronType=Ind 21 fixed _ _ 24 դարման դարման NOUN _ Animacy=Nhum|Case=Nom|Definite=Ind|Number=Sing 25 xcomp _ _ 25 եղած ըլլալ VERB _ Aspect=Perf|Polarity=Pos|Subcat=Intr|VerbForm=Part|Voice=Mid 10 conj _ _ 26 են եմ AUX _ Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Polarity=Pos|Tense=Pres|VerbForm=Fin 25 aux _ _ 27 եւ եւ CCONJ _ _ 29 cc _ _ 28 մեզ մենք PRON _ Animacy=Hum|Case=Acc|Number=Plur|Person=1|PronType=Prs 29 iobj _ _ 29 դարձուցած դարձնել VERB _ Aspect=Perf|Polarity=Pos|Subcat=Tran|VerbForm=Part|Voice=Act 10 conj _ _ 30 են եմ AUX _ Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Polarity=Pos|Tense=Pres|VerbForm=Fin 29 aux _ _ 31 հէքեաթ հէքեաթ NOUN _ Animacy=Nhum|Case=Nom|Definite=Ind|Number=Sing 32 obj _ _ 32 պատմող պատմել VERB _ Aspect=Dur|Polarity=Pos|Subcat=Tran|VerbForm=Part|Voice=Act 33 acl _ _ 33 մամիկներ մամիկ NOUN _ Animacy=Hum|Case=Nom|Definite=Ind|Number=Plur|Style=Expr 29 xcomp _ _ 34 ։ ։ PUNCT _ _ 1 punct _ _ # sent_id = hyw-armtdp-dev:s-657 # text = Արիւնով ռօմանտիկ ժողովուրդ, իրականութիւն ենք համարեր այն՝ ինչ որ բաղձացեր ենք։ 1 Արիւնով արիւն NOUN _ Animacy=Nhum|Case=Ins|Definite=Ind|Number=Coll 2 obl _ _ 2 ռօմանտիկ ռօմանտիկ ADJ _ Degree=Pos 3 amod _ _ 3 ժողովուրդ ժողովուրդ NOUN _ Animacy=Hum|Case=Nom|Definite=Ind|Number=Sing 7 dislocated _ _ 4 , , PUNCT _ _ 7 punct _ _ 5 իրականութիւն իրականութիւն NOUN _ Animacy=Nhum|Case=Nom|Definite=Ind|Number=Sing 7 xcomp _ _ 6 ենք եմ AUX _ Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Plur|Person=1|Polarity=Pos|Tense=Pres|VerbForm=Fin 7 aux _ _ 7 համարեր համարել VERB _ Aspect=Perf|Subcat=Tran|VerbForm=Part|Voice=Act 7 root _ _ 8 այն այն PRON _ Deixis=Remt|PronType=Dem 7 obj _ _ 9 ՝ ՝ PUNCT _ _ 12 punct _ _ 10 ինչ ինչ PRON _ Case=Nom|Definite=Ind|PronType=Rel 12 obj _ _ 11 որ որ PART _ _ 10 fixed _ _ 12 բաղձացեր բաղձալ VERB _ Aspect=Perf|Subcat=Tran|VerbForm=Part|Voice=Act 8 acl:relcl _ _ 13 ենք եմ AUX _ Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Plur|Person=1|Polarity=Pos|Tense=Pres|VerbForm=Fin 12 aux _ _ 14 ։ ։ PUNCT _ _ 7 punct _ _ # sent_id = hyw-armtdp-dev:s-658 # text = Ո՞ր արեւմտահայը «Քեռին» չէ տեսեր իր սարերուն վրայ։ 1 որ DET _ PronType=Int 3 det _ _ 2 ՞ PUNCT _ _ 1 punct _ _ 3 արեւմտահայը արեւմտահայ NOUN _ Animacy=Hum|Case=Nom|Definite=Def|Number=Sing 8 nsubj _ _ 4 « « PUNCT _ _ 5 punct _ _ 5 Քեռին Քեռի PROPN _ Animacy=Hum|Case=Nom|Definite=Def|NameType=Prs|Number=Sing 8 obj _ _ 6 » » PUNCT _ _ 5 punct _ _ 7 չէ եմ AUX _ Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Polarity=Neg|Tense=Pres|VerbForm=Fin 8 aux _ _ 8 տեսեր տեսնել VERB _ Aspect=Perf|Subcat=Tran|VerbForm=Part|Voice=Act 8 root _ _ 9 իր ինք DET _ Case=Gen|Number=Sing|Person=3|Poss=Yes|PronType=Emp|Reflex=Yes 10 det:poss _ _ 10 սարերուն սար NOUN _ Animacy=Nhum|Case=Dat|Definite=Def|Number=Plur 8 obl _ _ 11 վրայ վրայ ADP _ AdpType=Post 10 case _ _ 12 ։ ։ PUNCT _ _ 8 punct _ _ # sent_id = hyw-armtdp-dev:s-659 # text = Բայց թողունք հին պատմութիւնները։ 1 Բայց բայց CCONJ _ _ 2 cc _ _ 2 թողունք թողուլ VERB _ Aspect=Prosp|Mood=Sub|Number=Plur|Person=1|Polarity=Pos|Subcat=Tran|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 root _ _ 3 հին հին ADJ _ Degree=Pos 4 amod _ _ 4 պատմութիւնները պատմութիւն NOUN _ Animacy=Nhum|Case=Nom|Definite=Def|Number=Plur 2 obj _ _ 5 ։ ։ PUNCT _ _ 2 punct _ _ # sent_id = hyw-armtdp-dev:s-660 # text = Այսօր ո՞ր հայն է, որ Թուրքիայի տնտեսական, ֆիզիքական ու քաղաքական քայքայումը չի տեսներ ամէն օր։ 1 Այսօր այսօր ADV _ _ 4 advmod _ _ 2 որ DET _ PronType=Int 4 det _ _ 3 ՞ PUNCT _ _ 2 punct _ _ 4 հայն Հայ NOUN _ Animacy=Hum|Case=Nom|Definite=Def|Number=Sing 2 root _ _ 5 է եմ AUX _ Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Polarity=Pos|Tense=Pres|VerbForm=Fin 4 aux _ _ 6 , , PUNCT _ _ 16 punct _ _ 7 որ որ PRON _ Case=Nom|Definite=Ind|Number=Sing|PronType=Rel 16 nsubj _ _ 8 Թուրքիայի Թուրքիա PROPN _ Animacy=Nhum|Case=Dat|Definite=Ind|NameType=Geo|Number=Sing 14 nmod:poss _ _ 9 տնտեսական տնտեսական ADJ _ _ 14 amod _ _ 10 , , PUNCT _ _ 11 punct _ _ 11 ֆիզիքական ֆիզիքական ADJ _ _ 9 conj _ _ 12 ու ու CCONJ _ _ 13 cc _ _ 13 քաղաքական քաղաքական ADJ _ _ 9 conj _ _ 14 քայքայումը քայքայում NOUN _ Animacy=Nhum|Case=Nom|Definite=Def|Number=Sing 16 obj _ _ 15 չի եմ AUX _ Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Polarity=Neg|Tense=Pres|VerbForm=Fin 16 aux _ _ 16 տեսներ տեսնել VERB _ Aspect=Imp|Connegative=Yes|Subcat=Tran|VerbForm=Part|Voice=Act 4 csubj _ _ 17 ամէն ամէն DET _ PronType=Tot 18 det _ _ 18 օր օր NOUN _ Animacy=Nhum|Case=Nom|Definite=Ind|Number=Sing 16 obl _ _ 19 ։ ։ PUNCT _ _ 4 punct _ _ # sent_id = hyw-armtdp-dev:s-661 # text = Վերցուցէք պատահական ոեւէ հայ թերթ, զեղծում, արտաքին աշխարհի անվստահութիւն, ծնունդներու նուազում, քաղաքական պարտութիւններ... 1 Վերցուցէք վերցնել VERB _ Aspect=Prosp|Mood=Imp|Number=Plur|Person=2|Subcat=Tran|VerbForm=Fin|Voice=Act 4 root _ _ 2 պատահական պատահական ADJ _ _ 5 amod _ _ 3 ոեւէ ոեւէ DET _ PronType=Ind 5 det _ _ 4 հայ հայ ADJ _ _ 5 amod _ _ 5 թերթ թերթ NOUN _ Animacy=Nhum|Case=Nom|Definite=Ind|Number=Sing 1 obj _ _ 6 , , PUNCT _ _ 7 punct _ _ 7 զեղծում զեղծում NOUN _ Animacy=Nhum|Case=Nom|Definite=Ind|Number=Sing 1 parataxis _ _ 8 , , PUNCT _ _ 11 punct _ _ 9 արտաքին արտաքին ADJ _ _ 10 amod _ _ 10 աշխարհի աշխարհ NOUN _ Animacy=Nhum|Case=Dat|Definite=Ind|Number=Sing 11 nmod:poss _ _ 11 անվստահութիւն անվստահութիւն NOUN _ Animacy=Nhum|Case=Nom|Definite=Ind|Number=Coll 7 conj _ _ 12 , , PUNCT _ _ 14 punct _ _ 13 ծնունդներու ծնունդ NOUN _ Animacy=Nhum|Case=Dat|Definite=Ind|Number=Plur 14 nmod:poss _ _ 14 նուազում նուազում NOUN _ Animacy=Nhum|Case=Nom|Definite=Ind|Number=Sing 7 conj _ _ 15 , , PUNCT _ _ 17 punct _ _ 16 քաղաքական քաղաքական ADJ _ _ 17 amod _ _ 17 պարտութիւններ պարտութիւն NOUN _ Animacy=Nhum|Case=Nom|Definite=Ind|Number=Sing 7 conj _ _ 18 ... ... PUNCT _ _ 1 punct _ _ # sent_id = hyw-armtdp-dev:s-662 # text = Եթէ մէկ անգամ ճիշտ են ատոնք, անկեղծ եւ առարկայական ըլլանք ըսելու, թէ տասն անգամ աւելիով անոնց արձանագրութիւններուն մէջ կան մեր ենթակայական բաղձանքները։ 1 Եթէ եթէ SCONJ _ _ 4 mark _ _ 2 մէկ մէկ NUM _ NumForm=Word|NumType=Card 3 nummod _ _ 3 անգամ անգամ NOUN _ Animacy=Nhum|Case=Nom|Definite=Ind|Number=Sing 4 obl _ _ 4 ճիշտ ճիշտ ADJ _ Degree=Pos 11 advcl _ _ 5 են եմ AUX _ Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Polarity=Pos|Tense=Pres|VerbForm=Fin 4 cop _ _ 6 ատոնք ատիկա PRON _ Case=Nom|Deixis=Med|Number=Plur|PronType=Dem 4 nsubj _ _ 7 , , PUNCT _ _ 11 punct _ _ 8 անկեղծ անկեղծ ADJ _ Degree=Pos 11 xcomp _ _ 9 եւ եւ CCONJ _ _ 10 cc _ _ 10 առարկայական առարկայական ADJ _ _ 8 conj _ _ 11 ըլլանք ըլլալ VERB _ Aspect=Prosp|Mood=Sub|Number=Plur|Person=1|Polarity=Pos|Subcat=Intr|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Mid 8 root _ _ 12 ըսելու ըսել VERB _ Case=Dat|Definite=Ind|Polarity=Pos|Subcat=Tran|VerbForm=Inf|Voice=Act 11 xcomp _ _ 13 , , PUNCT _ _ 21 punct _ _ 14 թէ թէ SCONJ _ _ 21 mark _ _ 15 տասն տասը NUM _ NumForm=Word|NumType=Card 16 nummod _ _ 16 անգամ անգամ NOUN _ Animacy=Nhum|Case=Nom|Definite=Ind|Number=Sing 17 nmod _ _ 17 աւելիով աւելի NOUN _ Animacy=Nhum|Case=Ins|Definite=Ind|Number=Sing 21 obl _ _ 18 անոնց անոնք DET _ Case=Gen|Number=Plur|Person=3|Poss=Yes|PronType=Prs 19 det:poss _ _ 19 արձանագրութիւններուն արձանագրութիւն NOUN _ Animacy=Nhum|Case=Dat|Definite=Def|Number=Plur 21 obl _ _ 20 մէջ մէջ ADP _ AdpType=Post 19 case _ _ 21 կան կամ VERB _ Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Polarity=Pos|Subcat=Intr|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Mid 12 ccomp _ _ 22 մեր մենք DET _ Case=Gen|Number=Plur|Person=1|Poss=Yes|PronType=Prs 24 det:poss _ _ 23 ենթակայական ենթակայական ADJ _ _ 24 amod _ _ 24 բաղձանքները բաղձանք NOUN _ Animacy=Nhum|Case=Nom|Definite=Def|Number=Plur 21 nsubj _ _ 25 ։ ։ PUNCT _ _ 11 punct _ _ # sent_id = hyw-armtdp-dev:s-663 # text = Մենք կը ճանչնանք հայ քաղաքական կեանքի ճակատագիրը վարող գործիչներ, որոնք մոռցած հայ ժողովուրդի անճիտումին ողբերգութիւնը, հայ ազգը փրկելու գործ կատարած ըլլալ կը կարծեն, օրինակ, հաւաքելով թուրքերու աճեցումին տոկոսները կամ ճառի մը ու յօդուածի մը նիւթ կ՚ընեն որոշ շրջաններու մէջ քանի մը հարիւր հազար թուրքերու ու քիւրտերու գոյութիւնը, իբր ապացոյց թուրքերու փճացման, երբ փաստն այն է, որ այդ տեղերուն մէջ հայ մը անգամ չկա՛յ ։ 1 Մենք մենք PRON _ Animacy=Hum|Case=Nom|Number=Plur|Person=1|PronType=Prs 3 nsubj _ _ 2 կը կը AUX _ Aspect=Imp|Mood=Ind 3 aux _ _ 3 ճանչնանք ճանչնալ VERB _ Aspect=Prosp|Mood=Sub|Number=Plur|Person=1|Polarity=Pos|Subcat=Tran|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 3 root _ _ 4 հայ հայ ADJ _ _ 6 amod _ _ 5 քաղաքական քաղաքական ADJ _ _ 6 amod _ _ 6 կեանքի կեանք NOUN _ Animacy=Nhum|Case=Dat|Definite=Ind|Number=Sing 7 nmod:poss _ _ 7 ճակատագիրը ճակատագիր NOUN _ Animacy=Nhum|Case=Nom|Definite=Def|Number=Sing 8 obj _ _ 8 վարող վարել VERB _ Aspect=Dur|Polarity=Pos|Subcat=Tran|VerbForm=Part|Voice=Act 9 acl _ _ 9 գործիչներ գործիչ NOUN _ Animacy=Hum|Case=Nom|Definite=Ind|Number=Plur 3 obj _ _ 10 , , PUNCT _ _ 25 punct _ _ 11 որոնք որ PRON _ Case=Nom|Number=Plur|PronType=Rel 25 nsubj _ _ 12 մոռցած մոռնալ VERB _ Aspect=Perf|Polarity=Pos|Subcat=Tran|VerbForm=Part|Voice=Act 25 advcl _ _ 13 հայ Հայ NOUN _ Animacy=Hum|Case=Nom|Definite=Ind|Number=Sing 14 nmod _ _ 14 ժողովուրդի ժողովուրդ NOUN _ Animacy=Hum|Case=Dat|Definite=Ind|Number=Sing 15 nmod:poss _ _ 15 անճիտումին անճիտում NOUN _ Animacy=Nhum|Case=Dat|Definite=Def|Number=Coll 16 nmod:poss _ _ 16 ողբերգութիւնը ողբերգութիւն NOUN _ Animacy=Nhum|Case=Nom|Definite=Def|Number=Sing 12 obj _ _ 17 , , PUNCT _ _ 25 punct _ _ 18 հայ Հայ NOUN _ Animacy=Hum|Case=Nom|Definite=Ind|Number=Sing 19 nmod _ _ 19 ազգը ազգ NOUN _ Animacy=Hum|Case=Nom|Definite=Def|Number=Sing 20 obj _ _ 20 փրկելու փրկել VERB _ Case=Dat|Definite=Ind|Polarity=Pos|Subcat=Tran|VerbForm=Inf|Voice=Act 21 nmod:poss _ _ 21 գործ գործ NOUN _ Animacy=Nhum|Case=Nom|Definite=Ind|Number=Sing 22 obj _ _ 22 կատարած կատարել VERB _ Aspect=Perf|Polarity=Pos|Subcat=Tran|VerbForm=Part|Voice=Act 25 ccomp _ _ 23 ըլլալ ըլլալ AUX _ Polarity=Pos|VerbForm=Inf 22 aux _ _ 24 կը կը AUX _ Aspect=Imp|Mood=Ind 25 aux _ _ 25 կարծեն կարծել VERB _ Aspect=Prosp|Mood=Sub|Number=Plur|Person=3|Polarity=Pos|Subcat=Tran|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 9 acl:relcl _ _ 26 , , PUNCT _ _ 27 punct _ _ 27 օրինակ օրինակ ADV _ _ 29 parataxis _ _ 28 , , PUNCT _ _ 29 punct _ _ 29 հաւաքելով հաւաքել VERB _ Case=Ins|Definite=Ind|Polarity=Pos|Subcat=Tran|VerbForm=Inf|Voice=Act 25 advcl _ _ 30 թուրքերու թուրք NOUN _ Animacy=Hum|Case=Dat|Definite=Ind|Number=Plur 31 nmod:poss _ _ 31 աճեցումին աճեցում NOUN _ Animacy=Nhum|Case=Dat|Definite=Def|Number=Coll 32 nmod:poss _ _ 32 տոկոսները տոկոս NOUN _ Animacy=Nhum|Case=Nom|Definite=Def|Number=Plur 29 obj _ _ 33 կամ կամ CCONJ _ _ 41 cc _ _ 34 ճառի ճառ NOUN _ Animacy=Nhum|Case=Dat|Definite=Ind|Number=Sing 39 nmod:poss _ _ 35 մը մը DET _ PronType=Art 34 det _ _ 36 ու ու CCONJ _ _ 37 cc _ _ 37 յօդուածի յօդուած NOUN _ Animacy=Nhum|Case=Dat|Definite=Ind|Number=Sing 34 conj _ _ 38 մը մը DET _ PronType=Art 37 det _ _ 39 նիւթ նիւթ NOUN _ Animacy=Nhum|Case=Nom|Definite=Ind|Number=Sing 41 xcomp _ _ 40 կ՚ կը AUX _ Aspect=Imp|Mood=Ind 41 aux _ _ 41 ընեն ընել VERB _ Aspect=Prosp|Mood=Sub|Number=Plur|Person=3|Polarity=Pos|Subcat=Tran|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 25 conj _ _ 42 որոշ որոշ DET _ PronType=Ind 43 det _ _ 43 շրջաններու շրջան NOUN _ Animacy=Nhum|Case=Dat|Definite=Ind|Number=Plur 52 nmod:npmod _ _ 44 մէջ մէջ ADP _ AdpType=Post 43 case _ _ 45 քանի քանի DET _ PronType=Ind 48 det _ _ 46 մը մը DET _ PronType=Art 45 fixed _ _ 47 հարիւր հարիւր NUM _ NumForm=Word|NumType=Card 48 nummod _ _ 48 հազար հազար NOUN _ Animacy=Nhum|Case=Nom|Definite=Ind|Number=Sing 49 nmod _ _ 49 թուրքերու թուրք NOUN _ Animacy=Hum|Case=Dat|Definite=Ind|Number=Plur 52 nmod:poss _ _ 50 ու ու CCONJ _ _ 51 cc _ _ 51 քիւրտերու Քիւրտ NOUN _ Animacy=Hum|Case=Dat|Definite=Ind|Number=Plur 49 conj _ _ 52 գոյութիւնը գոյութիւն NOUN _ Animacy=Nhum|Case=Nom|Definite=Def|Number=Sing 41 obj _ _ 53 , , PUNCT _ _ 55 punct _ _ 54 իբր իբր ADP _ AdpType=Prep 55 case _ _ 55 ապացոյց ապացոյց NOUN _ Animacy=Nhum|Case=Nom|Definite=Ind|Number=Sing 41 obl _ _ 56 թուրքերու թուրք NOUN _ Animacy=Hum|Case=Dat|Definite=Ind|Number=Plur 57 nmod:poss _ _ 57 փճացման փճացում NOUN _ Animacy=Nhum|Case=Dat|Definite=Ind|Number=Sing 55 nmod:poss _ _ 58 , , PUNCT _ _ 61 punct _ _ 59 երբ երբ SCONJ _ _ 61 mark _ _ 60 փաստն փաստ NOUN _ Animacy=Nhum|Case=Nom|Definite=Def|Number=Sing 61 nsubj _ _ 61 այն այն PRON _ Deixis=Remt|PronType=Dem 41 advcl _ _ 62 է եմ AUX _ Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Polarity=Pos|Tense=Pres|VerbForm=Fin 61 cop _ _ 63 , , PUNCT _ _ 71 punct _ _ 64 որ որ SCONJ _ _ 71 mark _ _ 65 այդ այդ DET _ Deixis=Med|PronType=Dem 66 det _ _ 66 տեղերուն տեղ NOUN _ Animacy=Nhum|Case=Dat|Definite=Def|Number=Plur 71 obl _ _ 67 մէջ մէջ ADP _ AdpType=Post 66 case _ _ 68 հայ Հայ NOUN _ Animacy=Hum|Case=Nom|Definite=Ind|Number=Sing 71 nsubj _ _ 69 մը մը DET _ PronType=Art 68 det _ _ 70 անգամ անգամ ADV _ _ 68 advmod:emph _ _ 71 կամ VERB _ Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Polarity=Neg|Subcat=Intr|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Mid 61 acl _ _ 72 ՛ PUNCT _ _ 71 punct _ _ 73 ։ ։ PUNCT _ _ 3 punct _ _ # sent_id = hyw-armtdp-dev:s-664 # text = Ի՞նչ կ՚ապացուցանէ այս։ 1 ինչ PRON _ Case=Nom|Definite=Ind|Number=Sing|PronType=Int 4 obj _ _ 2 ՞ PUNCT _ _ 1 punct _ _ 3 կ՚ կը AUX _ Aspect=Imp|Mood=Ind 4 aux _ _ 4 ապացուցանէ ապացուցանել VERB _ Aspect=Prosp|Mood=Sub|Number=Sing|Person=3|Polarity=Pos|Subcat=Tran|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 4 root _ _ 5 այս այս PRON _ Deixis=Prox|PronType=Dem 4 nsubj _ _ 6 ։ ։ PUNCT _ _ 4 punct _ _ # sent_id = hyw-armtdp-dev:s-665 # text = Այն, որ հայ նոյն իսկ քաղաքական միտքը թուրքին չորթանը հային հիչէն պակաս գնահատելու աղէտը գործած է ու կը գործէ։ 1 Այն այն PRON _ Deixis=Remt|PronType=Dem 4 root _ _ 2 , , PUNCT _ _ 16 punct _ _ 3 որ որ SCONJ _ _ 16 mark _ _ 4 հայ հայ ADJ _ _ 8 amod _ _ 5 նոյն նոյն DET _ PronType=Dem 7 advmod _ _ 6 իսկ իսկ ADV _ _ 5 fixed _ _ 7 քաղաքական քաղաքական ADJ _ _ 8 amod _ _ 8 միտքը միտք NOUN _ Animacy=Nhum|Case=Nom|Definite=Def|Number=Coll 16 nsubj _ _ 9 թուրքին թուրք NOUN _ Animacy=Hum|Case=Dat|Definite=Def|Number=Sing 10 nmod:poss _ _ 10 չորթանը չորթան NOUN _ Animacy=Nhum|Case=Nom|Definite=Def|Number=Coll 14 nmod:poss _ _ 11 հային Հայ NOUN _ Animacy=Hum|Case=Dat|Definite=Def|Number=Sing 12 nmod:poss _ _ 12 հիչէն հիչ NOUN _ Animacy=Nhum|Case=Abl|Definite=Def|Number=Coll|Style=Vrnc 13 obl _ _ 13 պակաս պակաս ADJ _ _ 14 xcomp _ _ 14 գնահատելու գնահատել VERB _ Case=Dat|Definite=Ind|Polarity=Pos|Subcat=Tran|VerbForm=Inf|Voice=Act 15 nmod:poss _ _ 15 աղէտը աղէտ NOUN _ Animacy=Nhum|Case=Nom|Definite=Def|Number=Sing 16 obj _ _ 16 գործած գործել VERB _ Aspect=Perf|Polarity=Pos|Subcat=Tran|VerbForm=Part|Voice=Act 1 acl _ _ 17 է եմ AUX _ Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Polarity=Pos|Tense=Pres|VerbForm=Fin 16 aux _ _ 18 ու ու CCONJ _ _ 20 cc _ _ 19 կը կը AUX _ Aspect=Imp|Mood=Ind 20 aux _ _ 20 գործէ գործել VERB _ Aspect=Prosp|Mood=Sub|Number=Sing|Person=3|Polarity=Pos|Subcat=Intr|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Mid 16 conj _ _ 21 ։ ։ PUNCT _ _ 1 punct _ _ # sent_id = hyw-armtdp-dev:s-666 # text = Եւ երբ ըսուի իրենց, թէ այդ բոլոր փաստերն ու արձանագրութիւնները ճիշտ ըլլալով մէկտեղ ճիշտ է նաեւ փաստն մըն ալ, որ քայքայուող Թուրքիան կ՚ապրի այսօր, երբ մենք կը մեռնինք։ 1 Եւ եւ CCONJ _ _ 3 cc _ _ 2 երբ երբ ADV _ PronType=Rel 3 advmod _ _ 3 ըսուի ըսել VERB _ Aspect=Prosp|Mood=Sub|Number=Sing|Person=3|Polarity=Pos|Subcat=Intr|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Pass 3 root _ _ 4 իրենց իրենք PRON _ Case=Dat|Number=Plur|Person=3|PronType=Emp 3 iobj _ _ 5 , , PUNCT _ _ 15 punct _ _ 6 թէ թէ SCONJ _ _ 15 mark _ _ 7 այդ այդ DET _ Deixis=Med|PronType=Dem 9 det _ _ 8 բոլոր բոլոր DET _ PronType=Tot 9 det _ _ 9 փաստերն փաստ NOUN _ Animacy=Nhum|Case=Nom|Definite=Def|Number=Plur 13 nsubj _ _ 10 ու ու CCONJ _ _ 11 cc _ _ 11 արձանագրութիւնները արձանագրութիւն NOUN _ Animacy=Nhum|Case=Nom|Definite=Def|Number=Plur 9 conj _ _ 12 ճիշտ ճիշտ ADJ _ Degree=Pos 13 compound:lvc _ _ 13 ըլլալով ըլլալ VERB _ Case=Ins|Definite=Ind|Polarity=Pos|Subcat=Intr|VerbForm=Inf|Voice=Mid 15 advcl _ _ 14 մէկտեղ մէկտեղ ADV _ _ 13 advmod _ _ 15 ճիշտ ճիշտ ADJ _ Degree=Pos 3 csubj:pass _ _ 16 է եմ AUX _ Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Polarity=Pos|Tense=Pres|VerbForm=Fin 15 cop _ _ 17 նաեւ նաեւ CCONJ _ _ 15 cc _ _ 18 փաստն փաստ NOUN _ Animacy=Nhum|Case=Nom|Definite=Def|Number=Sing 15 nsubj _ _ 19 մըն մը DET _ PronType=Art 18 det _ _ 20 ալ ալ ADV _ _ 18 advmod:emph _ _ 21 , , PUNCT _ _ 26 punct _ _ 22 որ որ SCONJ _ _ 26 mark _ _ 23 քայքայուող քայքայուիլ VERB _ Aspect=Dur|Polarity=Pos|Subcat=Intr|VerbForm=Part|Voice=Mid 24 acl _ _ 24 Թուրքիան Թուրքիա PROPN _ Animacy=Nhum|Case=Nom|Definite=Def|NameType=Geo|Number=Sing 26 nsubj _ _ 25 կ՚ կը AUX _ Aspect=Imp|Mood=Ind 26 aux _ _ 26 ապրի ապրիլ VERB _ Aspect=Prosp|Mood=Sub|Number=Sing|Person=3|Polarity=Pos|Subcat=Intr|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Mid 18 acl _ _ 27 այսօր այսօր ADV _ _ 26 advmod _ _ 28 , , PUNCT _ _ 32 punct _ _ 29 երբ երբ ADV _ PronType=Rel 32 advmod _ _ 30 մենք մենք PRON _ Animacy=Hum|Case=Nom|Number=Plur|Person=1|PronType=Prs 32 nsubj _ _ 31 կը կը AUX _ Aspect=Imp|Mood=Ind 32 aux _ _ 32 մեռնինք մեռնիլ VERB _ Aspect=Prosp|Mood=Sub|Number=Plur|Person=1|Polarity=Pos|Subcat=Intr|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Mid 26 advcl:relcl _ _ 33 ։ ։ PUNCT _ _ 3 punct _ _ # sent_id = hyw-armtdp-dev:s-667 # text = — «Ազգերու կեանքին մէջ տասնեակ տարիները ակնթարթներ են»,— կը պատասխանեն։ 1 — — PUNCT _ _ 8 punct _ _ 2 « « PUNCT _ _ 8 punct _ _ 3 Ազգերու ազգ NOUN _ Animacy=Hum|Case=Dat|Definite=Ind|Number=Plur 4 nmod:poss _ _ 4 կեանքին կեանք NOUN _ Animacy=Nhum|Case=Dat|Definite=Def|Number=Sing 8 obl _ _ 5 մէջ մէջ ADP _ AdpType=Post 4 case _ _ 6 տասնեակ տասնեակ ADJ _ _ 7 amod _ _ 7 տարիները տարի NOUN _ Animacy=Nhum|Case=Nom|Definite=Def|Number=Plur 8 nsubj _ _ 8 ակնթարթներ ակնթարթ NOUN _ Animacy=Nhum|Case=Nom|Definite=Ind|Number=Plur 8 root _ _ 9 են եմ AUX _ Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Polarity=Pos|Tense=Pres|VerbForm=Fin 8 cop _ _ 10 » » PUNCT _ _ 8 punct _ _ 11 , , PUNCT _ _ 14 punct _ _ 12 — — PUNCT _ _ 14 punct _ _ 13 կը կը AUX _ Aspect=Imp|Mood=Ind 14 aux _ _ 14 պատասխանեն պատասխանել VERB _ Aspect=Prosp|Mood=Sub|Number=Plur|Person=3|Polarity=Pos|Subcat=Intr|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Mid 8 parataxis _ _ 15 ։ ։ PUNCT _ _ 8 punct _ _ # sent_id = hyw-armtdp-dev:s-668 # text = Ու չեն անդրադառնար, որ այդ խօսքը որքան ճիշտ է Հային համար, նոյնքան ճիշտ է Թուրքին համար։ 1 Ու ու CCONJ _ _ 3 cc _ _ 2 չեն եմ AUX _ Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Polarity=Neg|Tense=Pres|VerbForm=Fin 3 aux _ _ 3 անդրադառնար անդրադառնալ VERB _ Aspect=Imp|Connegative=Yes|Subcat=Intr|VerbForm=Part|Voice=Mid 3 root _ _ 4 , , PUNCT _ _ 9 punct _ _ 5 որ որ SCONJ _ _ 9 mark _ _ 6 այդ այդ DET _ Deixis=Med|PronType=Dem 7 det _ _ 7 խօսքը խօսք NOUN _ Animacy=Nhum|Case=Nom|Definite=Def|Number=Sing 9 nsubj _ _ 8 որքան որքան ADV _ PronType=Rel 9 advmod _ _ 9 ճիշտ ճիշտ ADJ _ Degree=Pos 3 xcomp _ _ 10 է եմ AUX _ Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Polarity=Pos|Tense=Pres|VerbForm=Fin 9 cop _ _ 11 Հային Հայ NOUN _ Animacy=Hum|Case=Dat|Definite=Def|Number=Sing 9 obl _ _ 12 համար համար ADP _ AdpType=Post 11 case _ _ 13 , , PUNCT _ _ 15 punct _ _ 14 նոյնքան նոյնքան ADV _ Deixis=Remt|PronType=Rel 15 advmod _ _ 15 ճիշտ ճիշտ ADJ _ Degree=Pos 9 advcl _ _ 16 է եմ AUX _ Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Polarity=Pos|Tense=Pres|VerbForm=Fin 15 aux _ _ 17 Թուրքին թուրք NOUN _ Animacy=Hum|Case=Dat|Definite=Def|Number=Sing 15 obl _ _ 18 համար համար ADP _ AdpType=Post 17 case _ _ 19 ։ ։ PUNCT _ _ 3 punct _ _ # sent_id = hyw-armtdp-dev:s-669 # text = Եւ աւելին, այդ խօսքը վերածնունդի պարագային որքան ուղիղ համեմատական է Թուրքին համար, մահացումի պարագային նոյնքան խոտոր կը համեմատի մեր կեանքին։ 1 Եւ եւ CCONJ _ _ 2 cc _ _ 2 աւելին աւելին PART _ _ 10 discourse _ _ 3 , , PUNCT _ _ 10 punct _ _ 4 այդ այդ DET _ Deixis=Med|PronType=Dem 5 det _ _ 5 խօսքը խօսք NOUN _ Animacy=Nhum|Case=Nom|Definite=Def|Number=Sing 10 nsubj _ _ 6 վերածնունդի վերածնունդ NOUN _ Animacy=Nhum|Case=Dat|Definite=Ind|Number=Sing 10 obl _ _ 7 պարագային պարագային ADP _ AdpType=Post 6 case _ _ 8 որքան որքան ADV _ PronType=Rel 9 advmod _ _ 9 ուղիղ ուղիղ ADV _ _ 10 advmod _ _ 10 համեմատական համեմատական ADJ _ _ 10 root _ _ 11 է եմ AUX _ Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Polarity=Pos|Tense=Pres|VerbForm=Fin 10 cop _ _ 12 Թուրքին թուրք NOUN _ Animacy=Hum|Case=Dat|Definite=Def|Number=Sing 10 obl _ _ 13 համար համար ADP _ AdpType=Post 12 case _ _ 14 , , PUNCT _ _ 20 punct _ _ 15 մահացումի մահացում NOUN _ Animacy=Nhum|Case=Dat|Definite=Ind|Number=Sing 20 obl _ _ 16 պարագային պարագային ADP _ AdpType=Post 15 case _ _ 17 նոյնքան նոյնքան ADV _ Deixis=Remt|PronType=Dem 18 advmod _ _ 18 խոտոր խոտոր ADJ _ Degree=Pos 20 xcomp _ _ 19 կը կը AUX _ Aspect=Imp|Mood=Ind 20 aux _ _ 20 համեմատի համեմատիլ VERB _ Aspect=Prosp|Mood=Sub|Number=Sing|Person=3|Polarity=Pos|Subcat=Intr|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Mid 9 advcl _ _ 21 մեր մենք DET _ Case=Gen|Number=Plur|Person=1|Poss=Yes|PronType=Prs 22 obl _ _ 22 կեանքին կեանք NOUN _ Animacy=Nhum|Case=Dat|Definite=Def|Number=Sing 20 obl _ _ 23 ։ ։ PUNCT _ _ 10 punct _ _ # sent_id = hyw-armtdp-dev:s-670 # text = Բայց Վիէննայի դուռներէն եւ Սպանիայէն մինչեւ Վոսփորի եզերքները քաշուած ըլլալու պատմութիւնները այնքան երկար են ու ձանձրացուցիչ, որ ո՛չ ժամանակ եւ ո՛չ ալ սիրտ կը թողուն պոռալու, թէ՝ վերջապէս չէ՞ որ քառասուն միլիոնի պատմութիւններ ալ մենք ունինք։ 1 Բայց բայց CCONJ _ _ 13 cc _ _ 2 Վիէննայի Վիէննա|Վիեննա PROPN _ Animacy=Nhum|Case=Dat|Definite=Ind|NameType=Geo|Number=Sing 3 nmod:poss _ _ 3 դուռներէն դուռ NOUN _ Animacy=Nhum|Case=Abl|Definite=Def|Number=Plur 9 obl _ _ 4 եւ եւ CCONJ _ _ 5 cc _ _ 5 Սպանիայէն Սպանիա PROPN _ Animacy=Nhum|Case=Abl|Definite=Def|NameType=Geo|Number=Sing 3 conj _ _ 6 մինչեւ մինչեւ ADP _ AdpType=Prep 8 case _ _ 7 Վոսփորի Վոսփոր PROPN _ Animacy=Nhum|Case=Dat|Definite=Ind|NameType=Geo|Number=Sing 8 nmod:poss _ _ 8 եզերքները եզերք NOUN _ Animacy=Nhum|Case=Nom|Definite=Def|Number=Plur 3 nmod:npmod _ _ 9 քաշուած քաշուիլ VERB _ Aspect=Perf|Polarity=Pos|Subcat=Intr|VerbForm=Part|Voice=Mid 11 acl _ _ 10 ըլլալու ըլլալ AUX _ Case=Dat|Definite=Ind|Polarity=Pos|VerbForm=Inf 9 aux _ _ 11 պատմութիւնները պատմութիւն NOUN _ Animacy=Nhum|Case=Nom|Definite=Def|Number=Plur 13 nsubj _ _ 12 այնքան այնքան ADV _ Deixis=Remt|PronType=Dem 13 advmod _ _ 13 երկար երկար ADJ _ Degree=Pos 13 root _ _ 14 են եմ AUX _ Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Polarity=Pos|Tense=Pres|VerbForm=Fin 13 cop _ _ 15 ու ու CCONJ _ _ 16 cc _ _ 16 ձանձրացուցիչ ձանձրացուցիչ ADJ _ Degree=Pos 13 conj _ _ 17 , , PUNCT _ _ 28 punct _ _ 18 որ որ SCONJ _ _ 28 mark _ _ 19 ոչ CCONJ _ _ 21 cc _ _ 20 ՛ PUNCT _ _ 19 punct _ _ 21 ժամանակ ժամանակ NOUN _ Animacy=Nhum|Case=Nom|Definite=Ind|Number=Sing 28 obj _ _ 22 եւ եւ CCONJ _ _ 26 cc _ _ 23 ոչ CCONJ _ _ 26 cc _ _ 24 ՛ PUNCT _ _ 23 punct _ _ 25 ալ ալ ADV _ _ 23 fixed _ _ 26 սիրտ սիրտ NOUN _ Animacy=Nhum|Case=Nom|Definite=Ind|Number=Sing 21 conj _ _ 27 կը կը AUX _ Aspect=Imp|Mood=Ind 28 aux _ _ 28 թողուն թողուլ VERB _ Aspect=Prosp|Mood=Sub|Number=Plur|Person=3|Polarity=Pos|Subcat=Tran|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 13 advcl _ _ 29 պոռալու պոռալ VERB _ Case=Dat|Definite=Ind|Polarity=Pos|Subcat=Intr|VerbForm=Inf|Voice=Mid 28 xcomp _ _ 30 , , PUNCT _ _ 42 punct _ _ 31 թէ թէ SCONJ _ _ 42 mark _ _ 32 ՝ ՝ PUNCT _ _ 42 punct _ _ 33 վերջապէս վերջապէս ADV _ _ 42 advmod _ _ 34 չէ PART _ _ 42 discourse _ _ 35 ՞ PUNCT _ _ 34 punct _ _ 36 որ որ PART _ _ 34 fixed _ _ 37 քառասուն քառասուն NUM _ NumForm=Word|NumType=Card 38 nummod _ _ 38 միլիոնի միլիոն NOUN _ Animacy=Nhum|Case=Dat|Definite=Ind|Number=Sing 39 nmod:poss _ _ 39 պատմութիւններ պատմութիւն NOUN _ Animacy=Nhum|Case=Nom|Definite=Ind|Number=Plur 42 obj _ _ 40 ալ ալ ADV _ _ 39 advmod:emph _ _ 41 մենք մենք PRON _ Animacy=Hum|Case=Nom|Number=Plur|Person=1|PronType=Prs 42 nsubj _ _ 42 ունինք ունիմ VERB _ Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Plur|Person=1|Polarity=Pos|Subcat=Tran|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 29 ccomp _ _ 43 ։ ։ PUNCT _ _ 13 punct _ _ # sent_id = hyw-armtdp-dev:s-671 # text = Վերջապէս, առանց երկարելու շատ տխուր պատմութիւններ եւ բիւզանդական վէճերու մէջ մտնելու յայտարարենք, որ հայ քաղաքական կեանքին գլխաւոր անկիւնաքարը ե՛ւ ներքնապէս ե՛ւ արտաքնապէս եղած է — ամէն նպաստաւոր փաստ մեզ համար, եւ ամէն աննպաստ փաստ Թուրքին համար։ 1 Վերջապէս վերջապէս ADV _ _ 13 parataxis _ _ 2 , , PUNCT _ _ 13 punct _ _ 3 առանց առանց ADP _ AdpType=Prep 4 case _ _ 4 երկարելու երկարել VERB _ Case=Dat|Definite=Ind|Polarity=Pos|Subcat=Tran|VerbForm=Inf|Voice=Act 13 obl _ _ 5 շատ շատ ADV _ _ 6 advmod _ _ 6 տխուր տխուր ADJ _ Degree=Pos 7 amod _ _ 7 պատմութիւններ պատմութիւն NOUN _ Animacy=Nhum|Case=Nom|Definite=Ind|Number=Plur 4 obj _ _ 8 եւ եւ CCONJ _ _ 12 cc _ _ 9 բիւզանդական բիւզանդական ADJ _ NameType=Geo 10 amod _ _ 10 վէճերու վէճ NOUN _ Animacy=Nhum|Case=Dat|Definite=Ind|Number=Plur 12 obl _ _ 11 մէջ մէջ ADP _ AdpType=Post 10 case _ _ 12 մտնելու մտնել VERB _ Case=Dat|Definite=Ind|Polarity=Pos|Subcat=Intr|VerbForm=Inf|Voice=Mid 4 conj _ _ 13 յայտարարենք յայտարարել VERB _ Aspect=Prosp|Mood=Sub|Number=Plur|Person=1|Polarity=Pos|Subcat=Tran|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 4 root _ _ 14 , , PUNCT _ _ 27 punct _ _ 15 որ որ SCONJ _ _ 27 mark _ _ 16 հայ հայ ADJ _ _ 18 amod _ _ 17 քաղաքական քաղաքական ADJ _ _ 18 amod _ _ 18 կեանքին կեանք NOUN _ Animacy=Nhum|Case=Dat|Definite=Def|Number=Sing 20 nmod:poss _ _ 19 գլխաւոր գլխաւոր ADJ _ Degree=Pos 20 amod _ _ 20 անկիւնաքարը անկիւնաքար NOUN _ Animacy=Nhum|Case=Nom|Definite=Def|Number=Sing 27 nsubj _ _ 21 եւ CCONJ _ _ 23 cc _ _ 22 ՛ PUNCT _ _ 21 punct _ _ 23 ներքնապէս ներքնապէս ADV _ _ 27 advmod _ _ 24 եւ CCONJ _ _ 26 cc _ _ 25 ՛ PUNCT _ _ 24 punct _ _ 26 արտաքնապէս արտաքնապէս ADV _ _ 23 conj _ _ 27 եղած ըլլալ VERB _ Aspect=Perf|Polarity=Pos|Subcat=Intr|VerbForm=Part|Voice=Mid 13 ccomp _ _ 28 է եմ AUX _ Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Polarity=Pos|Tense=Pres|VerbForm=Fin 27 aux _ _ 29 — — PUNCT _ _ 32 punct _ _ 30 ամէն ամէն DET _ PronType=Tot 32 det _ _ 31 նպաստաւոր նպաստաւոր ADJ _ Degree=Pos 32 amod _ _ 32 փաստ փաստ NOUN _ Animacy=Nhum|Case=Nom|Definite=Ind|Number=Sing 27 xcomp _ _ 33 մեզ մենք PRON _ Animacy=Hum|Case=Acc|Number=Plur|Person=1|PronType=Prs 32 nmod:npmod _ _ 34 համար համար ADP _ AdpType=Post 33 case _ _ 35 , , PUNCT _ _ 39 punct _ _ 36 եւ եւ CCONJ _ _ 39 cc _ _ 37 ամէն ամէն DET _ PronType=Tot 39 det _ _ 38 աննպաստ աննպաստ ADV _ _ 39 amod _ _ 39 փաստ փաստ NOUN _ Animacy=Nhum|Case=Nom|Definite=Ind|Number=Sing 32 conj _ _ 40 Թուրքին թուրք NOUN _ Animacy=Hum|Case=Dat|Definite=Def|Number=Sing 39 orphan _ _ 41 համար համար ADP _ AdpType=Post 40 case _ _ 42 ։ ։ PUNCT _ _ 13 punct _ _ # sent_id = hyw-armtdp-dev:s-672 # text = Կը յուսանք, թէ այս մասին տարակարծութիւններ չկան։ 1 Կը կը AUX _ Aspect=Imp|Mood=Ind 2 aux _ _ 2 յուսանք յուսալ VERB _ Aspect=Prosp|Mood=Sub|Number=Plur|Person=1|Polarity=Pos|Subcat=Tran|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 root _ _ 3 , , PUNCT _ _ 8 punct _ _ 4 թէ թէ SCONJ _ _ 8 mark _ _ 5 այս այս PRON _ Deixis=Prox|PronType=Dem 8 obl _ _ 6 մասին մասին ADP _ AdpType=Post 5 case _ _ 7 տարակարծութիւններ տարակարծութիւն NOUN _ Animacy=Nhum|Case=Nom|Definite=Ind|Number=Plur 8 nsubj _ _ 8 չկան կամ VERB _ Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Polarity=Neg|Subcat=Intr|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Mid 2 ccomp _ _ 9 ։ ։ PUNCT _ _ 2 punct _ _ # sent_id = hyw-armtdp-dev:s-673 # text = Եւ մեր կարծիքով, ահա առաջին ակը մեր բոլոր դժբախտութիւններուն։ 1 Եւ եւ CCONJ _ _ 3 cc _ _ 2 մեր մենք DET _ Case=Gen|Number=Plur|Person=1|Poss=Yes|PronType=Prs 3 det:poss _ _ 3 կարծիքով կարծիք NOUN _ Animacy=Nhum|Case=Ins|Definite=Ind|Number=Sing 7 parataxis _ _ 4 , , PUNCT _ _ 7 punct _ _ 5 ահա ահա PART _ _ 7 discourse _ _ 6 առաջին առաջին ADJ _ Degree=Pos|NumForm=Word|NumType=Ord 7 amod _ _ 7 ակը ակ NOUN _ Animacy=Nhum|Case=Nom|Definite=Def|Number=Sing 7 root _ _ 8 մեր մենք DET _ Case=Gen|Number=Plur|Person=1|Poss=Yes|PronType=Prs 10 det:poss _ _ 9 բոլոր բոլոր DET _ PronType=Tot 10 det _ _ 10 դժբախտութիւններուն դժբախտութիւն NOUN _ Animacy=Nhum|Case=Dat|Definite=Def|Number=Plur 7 nmod:poss _ _ 11 ։ ։ PUNCT _ _ 7 punct _ _ # sent_id = hyw-armtdp-dev:s-674 # text = Թուրքը տգէտ է, Հայը՝ խելացի, Թուրքը վայրենի է, Հայը՝ կիրթ, Թուրքը անարհեստ է, Հայը՝ արհեստաւոր, Թուրքը աղքատ է, Հայը՝ հարուստ... եւ մինչեւ այնտեղ, որ Թուրքը դիպլօմատ չէ, Հայը՝ քաղաքագէտ... հետեւաբար Թուրքը կը մեռնի, Հայը՝ կը վերածնի։ 1 Թուրքը թուրք NOUN _ Animacy=Hum|Case=Nom|Definite=Def|Number=Sing 2 nsubj _ _ 2 տգէտ տգէտ ADJ _ Degree=Pos 2 root _ _ 3 է եմ AUX _ Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Polarity=Pos|Tense=Pres|VerbForm=Fin 2 cop _ _ 4 , , PUNCT _ _ 5 punct _ _ 5 Հայը Հայ NOUN _ Animacy=Hum|Case=Nom|Definite=Def|Number=Sing 2 conj _ _ 6 ՝ ՝ PUNCT _ _ 7 punct _ _ 7 խելացի խելացի ADJ _ Degree=Pos 5 orphan _ _ 8 , , PUNCT _ _ 10 punct _ _ 9 Թուրքը թուրք NOUN _ Animacy=Hum|Case=Nom|Definite=Def|Number=Sing 10 nsubj _ _ 10 վայրենի վայրենի ADJ _ Degree=Pos 2 conj _ _ 11 է եմ AUX _ Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Polarity=Pos|Tense=Pres|VerbForm=Fin 10 cop _ _ 12 , , PUNCT _ _ 13 punct _ _ 13 Հայը Հայ NOUN _ Animacy=Hum|Case=Nom|Definite=Def|Number=Sing 10 conj _ _ 14 ՝ ՝ PUNCT _ _ 15 punct _ _ 15 կիրթ կիրթ ADJ _ Degree=Pos 13 orphan _ _ 16 , , PUNCT _ _ 18 punct _ _ 17 Թուրքը թուրք NOUN _ Animacy=Hum|Case=Nom|Definite=Def|Number=Sing 18 nsubj _ _ 18 անարհեստ անարհեստ ADJ _ _ 2 conj _ _ 19 է եմ AUX _ Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Polarity=Pos|Tense=Pres|VerbForm=Fin 18 cop _ _ 20 , , PUNCT _ _ 21 punct _ _ 21 Հայը Հայ NOUN _ Animacy=Hum|Case=Nom|Definite=Def|Number=Sing 18 conj _ _ 22 ՝ ՝ PUNCT _ _ 23 punct _ _ 23 արհեստաւոր արհեստաւոր ADJ _ _ 21 orphan _ _ 24 , , PUNCT _ _ 26 punct _ _ 25 Թուրքը թուրք NOUN _ Animacy=Hum|Case=Nom|Definite=Def|Number=Sing 26 nsubj _ _ 26 աղքատ աղքատ ADJ _ Degree=Pos 2 conj _ _ 27 է եմ AUX _ Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Polarity=Pos|Tense=Pres|VerbForm=Fin 26 cop _ _ 28 , , PUNCT _ _ 29 punct _ _ 29 Հայը Հայ NOUN _ Animacy=Hum|Case=Nom|Definite=Def|Number=Sing 26 conj _ _ 30 ՝ ՝ PUNCT _ _ 31 punct _ _ 31 հարուստ հարուստ ADJ _ Degree=Pos 29 orphan _ _ 32 ... ... PUNCT _ _ 35 punct _ _ 33 եւ եւ CCONJ _ _ 35 cc _ _ 34 մինչեւ մինչեւ ADP _ AdpType=Prep 35 case _ _ 35 այնտեղ այնտեղ PRON _ Case=Nom|Definite=Ind|Deixis=Remt|PronType=Dem 2 conj _ _ 36 , , PUNCT _ _ 39 punct _ _ 37 որ որ SCONJ _ _ 39 mark _ _ 38 Թուրքը թուրք NOUN _ Animacy=Hum|Case=Nom|Definite=Def|Number=Sing 39 nsubj _ _ 39 դիպլօմատ դիպլօմատ ADJ _ _ 35 acl _ _ 40 չէ եմ AUX _ Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Polarity=Neg|Tense=Pres|VerbForm=Fin 39 cop _ _ 41 , , PUNCT _ _ 42 punct _ _ 42 Հայը Հայ NOUN _ Animacy=Hum|Case=Nom|Definite=Def|Number=Sing 39 conj _ _ 43 ՝ ՝ PUNCT _ _ 44 punct _ _ 44 քաղաքագէտ քաղաքագէտ ADJ _ _ 42 orphan _ _ 45 ... ... PUNCT _ _ 49 punct _ _ 46 հետեւաբար հետեւաբար SCONJ _ _ 49 mark _ _ 47 Թուրքը թուրք NOUN _ Animacy=Hum|Case=Nom|Definite=Def|Number=Sing 49 nsubj _ _ 48 կը կը AUX _ Aspect=Imp|Mood=Ind 49 aux _ _ 49 մեռնի մեռնիլ VERB _ Aspect=Prosp|Mood=Sub|Number=Sing|Person=3|Polarity=Pos|Subcat=Intr|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Mid 39 advcl _ _ 50 , , PUNCT _ _ 51 punct _ _ 51 Հայը Հայ NOUN _ Animacy=Hum|Case=Nom|Definite=Def|Number=Sing 54 nsubj _ _ 52 ՝ ՝ PUNCT _ _ 54 punct _ _ 53 կը կը AUX _ Aspect=Imp|Mood=Ind 54 aux _ _ 54 վերածնի վերածնիլ VERB _ Aspect=Prosp|Mood=Sub|Number=Sing|Person=3|Polarity=Pos|Subcat=Intr|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Mid 49 conj _ _ 55 ։ ։ PUNCT _ _ 2 punct _ _ # sent_id = hyw-armtdp-dev:s-675 # text = Հայ քաղաքական ճակատագիրին մեծագոյն ոճրագործութիւնը կատարած է այն մարդը, որ առաջին անգամ այս ակնոցը դրաւ հայի աչքերուն եւ ժամանակի ընթացքին ան մեզ կուրցուց այն աստիճան, որ իրերը չենք կրնար տեսնել իրենց իսկական գոյնով։ 1 Հայ հայ ADJ _ _ 3 amod _ _ 2 քաղաքական քաղաքական ADJ _ _ 3 amod _ _ 3 ճակատագիրին ճակատագիր NOUN _ Animacy=Nhum|Case=Dat|Definite=Def|Number=Sing 5 nmod:poss _ _ 4 մեծագոյն մեծ ADJ _ Degree=Sup 5 amod _ _ 5 ոճրագործութիւնը ոճրագործութիւն NOUN _ Animacy=Nhum|Case=Nom|Definite=Def|Number=Sing 6 obj _ _ 6 կատարած կատարել VERB _ Aspect=Perf|Polarity=Pos|Subcat=Tran|VerbForm=Part|Voice=Act 6 root _ _ 7 է եմ AUX _ Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Polarity=Pos|Tense=Pres|VerbForm=Fin 6 aux _ _ 8 այն այն DET _ Deixis=Remt|PronType=Dem 9 det _ _ 9 մարդը մարդ NOUN _ Animacy=Hum|Case=Nom|Definite=Def|Number=Sing 6 nsubj _ _ 10 , , PUNCT _ _ 16 punct _ _ 11 որ որ PRON _ Case=Nom|Definite=Ind|Number=Sing|PronType=Rel 16 nsubj _ _ 12 առաջին առաջին ADJ _ Degree=Pos|NumForm=Word|NumType=Ord 13 amod _ _ 13 անգամ անգամ NOUN _ Animacy=Nhum|Case=Nom|Definite=Ind|Number=Sing 16 obl _ _ 14 այս այս DET _ Deixis=Prox|PronType=Dem 15 det _ _ 15 ակնոցը ակնոց NOUN _ Animacy=Nhum|Case=Nom|Definite=Def|Number=Sing 16 obj _ _ 16 դրաւ դնել VERB _ Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Polarity=Pos|Subcat=Tran|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 9 acl:relcl _ _ 17 հայի Հայ NOUN _ Animacy=Hum|Case=Dat|Definite=Ind|Number=Sing 18 nmod:poss _ _ 18 աչքերուն աչք NOUN _ Animacy=Nhum|Case=Dat|Definite=Def|Number=Plur 16 obl _ _ 19 եւ եւ CCONJ _ _ 24 cc _ _ 20 ժամանակի ժամանակ NOUN _ Animacy=Nhum|Case=Dat|Definite=Ind|Number=Sing 24 obl _ _ 21 ընթացքին ընթացքին ADP _ AdpType=Post 20 case _ _ 22 ան ան PRON _ Case=Nom|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 24 nsubj _ _ 23 մեզ մենք PRON _ Animacy=Hum|Case=Acc|Number=Plur|Person=1|PronType=Prs 24 obj _ _ 24 կուրցուց կուրցնել VERB _ Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Polarity=Pos|Subcat=Tran|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 16 conj _ _ 25 այն այն DET _ Deixis=Remt|PronType=Dem 26 det _ _ 26 աստիճան աստիճան NOUN _ Animacy=Nhum|Case=Nom|Definite=Ind|Number=Sing 24 obl _ _ 27 , , PUNCT _ _ 31 punct _ _ 28 որ որ SCONJ _ _ 31 mark _ _ 29 իրերը իր NOUN _ Animacy=Nhum|Case=Nom|Definite=Def|Number=Plur 32 obj _ _ 30 չենք եմ AUX _ Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Plur|Person=1|Polarity=Neg|Tense=Pres|VerbForm=Fin 31 aux _ _ 31 կրնար կրնալ VERB _ Aspect=Imp|Connegative=Yes|Subcat=Intr|VerbForm=Part|Voice=Mid 25 advcl _ _ 32 տեսնել տեսնել VERB _ Polarity=Pos|Subcat=Tran|VerbForm=Inf|Voice=Act 31 xcomp _ _ 33 իրենց իրենք DET _ Case=Gen|Number=Plur|Person=3|Poss=Yes|PronType=Emp 35 det:poss _ _ 34 իսկական իսկական ADJ _ Degree=Pos 35 amod _ _ 35 գոյնով գոյն NOUN _ Animacy=Nhum|Case=Ins|Definite=Ind|Number=Sing 32 obl _ _ 36 ։ ։ PUNCT _ _ 6 punct _ _ # sent_id = hyw-armtdp-dev:s-676 # text = Կարելի է երեւակայել մեր կուրութեան չափը, երբ, օրինակ, գիւղացիի մը զավակ հայ խմբագիրը յայտարարէր, թէ Սուլթան Համիտ դիպլօմատ չէր։ 1 Կարելի կարելի ADJ _ _ 6 root _ _ 2 է եմ AUX _ Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Polarity=Pos|Tense=Pres|VerbForm=Fin 1 cop _ _ 3 երեւակայել երեւակայել VERB _ Polarity=Pos|Subcat=Tran|VerbForm=Inf|Voice=Act 1 csubj _ _ 4 մեր մենք DET _ Case=Gen|Number=Plur|Person=1|Poss=Yes|PronType=Prs 5 det:poss _ _ 5 կուրութեան կուրութիւն NOUN _ Animacy=Nhum|Case=Dat|Definite=Ind|Number=Sing 6 nmod:poss _ _ 6 չափը չափ NOUN _ Animacy=Nhum|Case=Nom|Definite=Def|Number=Sing 3 obj _ _ 7 , , PUNCT _ _ 17 punct _ _ 8 երբ երբ ADV _ PronType=Rel 17 advmod _ _ 9 , , PUNCT _ _ 10 punct _ _ 10 օրինակ օրինակ ADV _ _ 17 parataxis _ _ 11 , , PUNCT _ _ 17 punct _ _ 12 գիւղացիի գիւղացի NOUN _ Animacy=Hum|Case=Dat|Definite=Ind|Number=Sing 14 nmod:poss _ _ 13 մը մը DET _ PronType=Art 12 det _ _ 14 զավակ զավակ NOUN _ Animacy=Hum|Case=Nom|Definite=Ind|Number=Sing 16 nmod _ _ 15 հայ Հայ NOUN _ Animacy=Hum|Case=Nom|Definite=Ind|Number=Sing 16 nmod _ _ 16 խմբագիրը խմբագիր NOUN _ Animacy=Hum|Case=Nom|Definite=Def|Number=Sing 17 nsubj _ _ 17 յայտարարէր յայտարարել VERB _ Aspect=Prosp|Mood=Sub|Number=Sing|Person=3|Polarity=Pos|Subcat=Tran|Tense=Imp|VerbForm=Fin|Voice=Act 6 acl:relcl _ _ 18 , , PUNCT _ _ 22 punct _ _ 19 թէ թէ SCONJ _ _ 22 mark _ _ 20 Սուլթան սուլթան NOUN _ Animacy=Hum|Case=Nom|Definite=Ind|Number=Sing 22 nsubj _ _ 21 Համիտ Համիտ PROPN _ Animacy=Hum|Case=Nom|Definite=Ind|NameType=Prs|Number=Sing 20 flat:name _ _ 22 դիպլօմատ դիպլօմատ ADJ _ _ 17 ccomp _ _ 23 չէր եմ AUX _ Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Polarity=Neg|Tense=Imp|VerbForm=Fin 22 cop _ _ 24 ։ ։ PUNCT _ _ 1 punct _ _ # sent_id = hyw-armtdp-dev:s-677 # text = Եւ այս փաստ է։ 1 Եւ եւ CCONJ _ _ 3 cc _ _ 2 այս այս PRON _ Deixis=Prox|PronType=Dem 3 nsubj _ _ 3 փաստ փաստ NOUN _ Animacy=Nhum|Case=Nom|Definite=Ind|Number=Sing 3 root _ _ 4 է եմ AUX _ Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Polarity=Pos|Tense=Pres|VerbForm=Fin 3 cop _ _ 5 ։ ։ PUNCT _ _ 3 punct _ _ # sent_id = hyw-armtdp-dev:s-678 # text = Մեր նպատակն է վերգնահատումով մը դիտել շարք մը փաստեր, մէկդի դնելով այն ակնոցը, որ մեր բաղձանքներուն գոյնն ունի, եւ հակառակ մեր արդար եւ աննահանջ ատելութեան ու վրէժին, որ ունինք դէպի թրքութիւնը՝ ցոյց տալ, թէ ինչպիսի առաւելութիւններ ունին անոնք մեր վրայ։ 1 Մեր մենք DET _ Case=Gen|Number=Plur|Person=1|Poss=Yes|PronType=Prs 2 det:poss _ _ 2 նպատակն նպատակ NOUN _ Animacy=Nhum|Case=Nom|Definite=Def|Number=Sing 2 root _ _ 3 է եմ AUX _ Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Polarity=Pos|Tense=Pres|VerbForm=Fin 2 cop _ _ 4 վերգնահատումով վերգնահատում NOUN _ Animacy=Nhum|Case=Ins|Definite=Ind|Number=Sing 6 obl _ _ 5 մը մը DET _ PronType=Art 4 det _ _ 6 դիտել դիտել VERB _ Polarity=Pos|Subcat=Tran|VerbForm=Inf|Voice=Act 2 csubj _ _ 7 շարք շարք NOUN _ Animacy=Nhum|Case=Nom|Definite=Ind|Number=Sing 9 nmod _ _ 8 մը մը DET _ PronType=Art 7 det _ _ 9 փաստեր փաստ NOUN _ Animacy=Nhum|Case=Nom|Definite=Ind|Number=Plur 6 obj _ _ 10 , , PUNCT _ _ 12 punct _ _ 11 մէկդի մէկդի ADV _ _ 12 compound:lvc _ _ 12 դնելով դնել VERB _ Case=Ins|Definite=Ind|Polarity=Pos|Subcat=Tran|VerbForm=Inf|Voice=Act 6 advcl _ _ 13 այն այն DET _ Deixis=Remt|PronType=Dem 14 det _ _ 14 ակնոցը ակնոց NOUN _ Animacy=Nhum|Case=Nom|Definite=Def|Number=Sing 12 obj _ _ 15 , , PUNCT _ _ 20 punct _ _ 16 որ որ PRON _ Case=Nom|Definite=Ind|Number=Sing|PronType=Rel 20 nsubj _ _ 17 մեր մենք DET _ Case=Gen|Number=Plur|Person=1|Poss=Yes|PronType=Prs 18 det:poss _ _ 18 բաղձանքներուն բաղձանք NOUN _ Animacy=Nhum|Case=Dat|Definite=Def|Number=Plur 19 nmod:poss _ _ 19 գոյնն գոյն NOUN _ Animacy=Nhum|Case=Nom|Definite=Def|Number=Sing 20 obj _ _ 20 ունի ունիմ VERB _ Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Polarity=Pos|Subcat=Tran|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 14 acl:relcl _ _ 21 , , PUNCT _ _ 38 punct _ _ 22 եւ եւ CCONJ _ _ 38 cc _ _ 23 հակառակ հակառակ ADP _ AdpType=Ambi 28 case _ _ 24 մեր մենք DET _ Case=Gen|Number=Plur|Person=1|Poss=Yes|PronType=Prs 28 det:poss _ _ 25 արդար արդար ADJ _ Degree=Pos 28 amod _ _ 26 եւ եւ CCONJ _ _ 27 cc _ _ 27 աննահանջ աննահանջ ADJ _ _ 25 conj _ _ 28 ատելութեան ատելութիւն NOUN _ Animacy=Nhum|Case=Dat|Definite=Ind|Number=Coll 38 obl _ _ 29 ու ու CCONJ _ _ 30 cc _ _ 30 վրէժին վրէժ NOUN _ Animacy=Nhum|Case=Dat|Definite=Def|Number=Coll 28 conj _ _ 31 , , PUNCT _ _ 33 punct _ _ 32 որ որ SCONJ _ _ 33 mark _ _ 33 ունինք ունիմ VERB _ Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Plur|Person=1|Polarity=Pos|Subcat=Tran|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 28 acl _ _ 34 դէպի դէպի ADP _ AdpType=Prep 35 case _ _ 35 թրքութիւնը թրքութիւն NOUN _ Animacy=Nhum|Case=Nom|Definite=Def|Number=Coll 33 obl _ _ 36 ՝ ՝ PUNCT _ _ 38 punct _ _ 37 ցոյց ցոյց NOUN _ Animacy=Nhum|Case=Nom|Definite=Ind|Number=Sing 38 compound:lvc _ _ 38 տալ տալ VERB _ Polarity=Pos|Subcat=Tran|VerbForm=Inf|Voice=Act 6 conj _ _ 39 , , PUNCT _ _ 43 punct _ _ 40 թէ թէ SCONJ _ _ 43 mark _ _ 41 ինչպիսի ինչպիսի DET _ PronType=Int 42 det _ _ 42 առաւելութիւններ առաւելութիւն NOUN _ Animacy=Nhum|Case=Nom|Definite=Ind|Number=Plur 43 obj _ _ 43 ունին ունիմ VERB _ Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Polarity=Pos|Subcat=Tran|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 38 ccomp _ _ 44 անոնք անոնք PRON _ Case=Nom|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs 43 nsubj _ _ 45 մեր մենք PRON _ Animacy=Hum|Case=Gen|Number=Plur|Person=1|PronType=Prs 43 obl _ _ 46 վրայ վրայ ADP _ AdpType=Post 45 case _ _ 47 ։ ։ PUNCT _ _ 2 punct _ _ # sent_id = hyw-armtdp-dev:s-679 # text = Որովհետեւ մեր պարտութիւններուն գլխաւոր պատճառը թշնամիին ուժերու առաւելութիւնը չճանչնալուն մէջ կը գտնուի։ 1 Որովհետեւ որովհետեւ SCONJ _ _ 12 mark _ _ 2 մեր մենք DET _ Case=Gen|Number=Plur|Person=1|Poss=Yes|PronType=Prs 3 det:poss _ _ 3 պարտութիւններուն պարտութիւն NOUN _ Animacy=Nhum|Case=Dat|Definite=Def|Number=Sing 5 nmod:poss _ _ 4 գլխաւոր գլխաւոր ADJ _ Degree=Pos 5 amod _ _ 5 պատճառը պատճառ NOUN _ Animacy=Nhum|Case=Nom|Definite=Def|Number=Sing 12 nsubj _ _ 6 թշնամիին թշնամի NOUN _ Animacy=Hum|Case=Dat|Definite=Def|Number=Sing 7 nmod:poss _ _ 7 ուժերու ուժ NOUN _ Animacy=Nhum|Case=Dat|Definite=Ind|Number=Plur 8 nmod:poss _ _ 8 առաւելութիւնը առաւելութիւն NOUN _ Animacy=Nhum|Case=Nom|Definite=Def|Number=Sing 9 obj _ _ 9 չճանչնալուն ճանչնալ VERB _ Case=Dat|Definite=Def|Polarity=Neg|Subcat=Tran|VerbForm=Inf|Voice=Act 12 obl _ _ 10 մէջ մէջ ADP _ AdpType=Post 9 case _ _ 11 կը կը AUX _ Aspect=Imp|Mood=Ind 12 aux _ _ 12 գտնուի գտնուիլ VERB _ Aspect=Prosp|Mood=Sub|Number=Sing|Person=3|Polarity=Pos|Subcat=Intr|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Mid 12 root _ _ 13 ։ ։ PUNCT _ _ 12 punct _ _ # sent_id = hyw-armtdp-dev:s-680 # text = Աւելին, անոր տկարութիւնները միայն ճանչնալուն մէջ։ 1 Աւելին աւելին PART _ _ 6 discourse _ _ 2 , , PUNCT _ _ 6 punct _ _ 3 անոր ան DET _ Case=Gen|Number=Sing|Person=3|Poss=Yes|PronType=Prs 4 det:poss _ _ 4 տկարութիւնները տկարութիւն NOUN _ Animacy=Nhum|Case=Nom|Definite=Def|Number=Plur 6 obj _ _ 5 միայն միայն ADV _ _ 4 advmod:emph _ _ 6 ճանչնալուն ճանչնալ VERB _ Case=Dat|Definite=Def|Polarity=Pos|Subcat=Tran|VerbForm=Inf|Voice=Act 4 root _ _ 7 մէջ մէջ ADP _ AdpType=Post 6 case _ _ 8 ։ ։ PUNCT _ _ 6 punct _ _ # sent_id = hyw-armtdp-dev:s-681 # text = Այս է պատճառը, որ մենք յաճախ մղած ենք պայքարներ սխալ ռազմավարութիւնով եւ ճանչնալով միայն մեզ դիմաւորող թուրք հետեւակը, բաց դաշտ ենք նետուեր՝ անգիտակ թշնամի թնդանօթին, որ բլուրին ետեւ մեր դիրքը ճշդած՝ ռմբակոծեր է մեզ։ 1 Այս այս PRON _ Deixis=Prox|PronType=Dem 6 root _ _ 2 է եմ AUX _ Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Polarity=Pos|Tense=Pres|VerbForm=Fin 1 cop _ _ 3 պատճառը պատճառ NOUN _ Animacy=Nhum|Case=Nom|Definite=Def|Number=Sing 1 nsubj _ _ 4 , , PUNCT _ _ 8 punct _ _ 5 որ որ SCONJ _ _ 8 mark _ _ 6 մենք մենք PRON _ Animacy=Hum|Case=Nom|Number=Plur|Person=1|PronType=Prs 8 nsubj _ _ 7 յաճախ յաճախ ADV _ _ 8 advmod _ _ 8 մղած մղել VERB _ Aspect=Perf|Polarity=Pos|Subcat=Tran|VerbForm=Part|Voice=Act 3 acl _ _ 9 ենք եմ AUX _ Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Plur|Person=1|Polarity=Pos|Tense=Pres|VerbForm=Fin 8 aux _ _ 10 պայքարներ պայքար NOUN _ Animacy=Nhum|Case=Nom|Definite=Ind|Number=Plur 8 obj _ _ 11 սխալ սխալ ADJ _ Degree=Pos 12 amod _ _ 12 ռազմավարութիւնով ռազմավարութիւն NOUN _ Animacy=Nhum|Case=Ins|Definite=Ind|Number=Sing 8 obl _ _ 13 եւ եւ CCONJ _ _ 14 cc _ _ 14 ճանչնալով ճանչնալ VERB _ Case=Ins|Definite=Ind|Polarity=Pos|Subcat=Tran|VerbForm=Inf|Voice=Act 12 conj _ _ 15 միայն միայն ADV _ _ 14 advmod _ _ 16 մեզ մենք PRON _ Animacy=Hum|Case=Acc|Number=Plur|Person=1|PronType=Prs 17 obj _ _ 17 դիմաւորող դիմաւորել VERB _ Aspect=Dur|Polarity=Pos|Subcat=Tran|VerbForm=Part|Voice=Act 19 acl _ _ 18 թուրք թուրք NOUN _ Animacy=Hum|Case=Nom|Definite=Ind|Number=Sing 19 nmod _ _ 19 հետեւակը հետեւակ NOUN _ Animacy=Hum|Case=Nom|Definite=Def|Number=Sing 14 obj _ _ 20 , , PUNCT _ _ 24 punct _ _ 21 բաց բաց ADJ _ Degree=Pos 22 amod _ _ 22 դաշտ դաշտ NOUN _ Animacy=Nhum|Case=Nom|Definite=Ind|Number=Sing 24 obl _ _ 23 ենք եմ AUX _ Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Plur|Person=1|Polarity=Pos|Tense=Pres|VerbForm=Fin 24 aux _ _ 24 նետուեր նետուիլ VERB _ Aspect=Perf|Subcat=Intr|VerbForm=Part|Voice=Mid 8 conj _ _ 25 ՝ ՝ PUNCT _ _ 26 punct _ _ 26 անգիտակ անգիտակ ADJ _ Degree=Pos 24 xcomp _ _ 27 թշնամի թշնամի ADJ _ _ 28 amod _ _ 28 թնդանօթին թնդանօթ NOUN _ Animacy=Nhum|Case=Dat|Definite=Def|Number=Sing 26 obl _ _ 29 , , PUNCT _ _ 37 punct _ _ 30 որ որ PRON _ Case=Nom|Definite=Ind|Number=Sing|PronType=Rel 37 nsubj _ _ 31 բլուրին բլուր NOUN _ Animacy=Nhum|Case=Dat|Definite=Def|Number=Sing 37 obl _ _ 32 ետեւ ետեւ ADP _ AdpType=Post 31 case _ _ 33 մեր մենք DET _ Case=Gen|Number=Plur|Person=1|Poss=Yes|PronType=Prs 34 det:poss _ _ 34 դիրքը դիրք NOUN _ Animacy=Nhum|Case=Nom|Definite=Def|Number=Sing 35 obj _ _ 35 ճշդած ճշդել VERB _ Aspect=Perf|Polarity=Pos|Subcat=Tran|VerbForm=Part|Voice=Act 37 advcl _ _ 36 ՝ ՝ PUNCT _ _ 37 punct _ _ 37 ռմբակոծեր ռմբակոծել VERB _ Aspect=Perf|Subcat=Tran|VerbForm=Part|Voice=Act 28 acl:relcl _ _ 38 է եմ AUX _ Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Polarity=Pos|Tense=Pres|VerbForm=Fin 37 aux _ _ 39 մեզ մենք PRON _ Animacy=Hum|Case=Acc|Number=Plur|Person=1|PronType=Prs 37 obj _ _ 40 ։ ։ PUNCT _ _ 8 punct _ _ # sent_id = hyw-armtdp-dev:s-682 # text = Եւ արդիւնքը ճակատագրօրէն պիտի ըլլար մեր պարտութիւնը, որքան ալ հերոսական ըլլային մեր ճիգերը։ 1 Եւ եւ CCONJ _ _ 5 cc _ _ 2 արդիւնքը արդիւնք NOUN _ Animacy=Nhum|Case=Nom|Definite=Def|Number=Sing 5 nsubj _ _ 3 ճակատագրօրէն ճակատագրօրէն ADV _ _ 5 advmod _ _ 4 պիտի պիտի AUX _ Aspect=Prosp|Mood=Ind|Polarity=Pos 5 aux _ _ 5 ըլլար ըլլալ VERB _ Aspect=Prosp|Mood=Sub|Number=Sing|Person=3|Polarity=Pos|Subcat=Intr|Tense=Imp|VerbForm=Fin|Voice=Mid 5 root _ _ 6 մեր մենք DET _ Case=Gen|Number=Plur|Person=1|Poss=Yes|PronType=Prs 7 det:poss _ _ 7 պարտութիւնը պարտութիւն NOUN _ Animacy=Nhum|Case=Nom|Definite=Def|Number=Sing 5 xcomp _ _ 8 , , PUNCT _ _ 12 punct _ _ 9 որքան որքան ADV _ PronType=Rel 12 advmod _ _ 10 ալ ալ ADV _ _ 9 advmod _ _ 11 հերոսական հերոսական ADJ _ Degree=Pos 12 xcomp _ _ 12 ըլլային ըլլալ VERB _ Aspect=Prosp|Mood=Sub|Number=Plur|Person=3|Polarity=Pos|Subcat=Intr|Tense=Imp|VerbForm=Fin|Voice=Mid 5 advcl _ _ 13 մեր մենք DET _ Case=Gen|Number=Plur|Person=1|Poss=Yes|PronType=Prs 14 det:poss _ _ 14 ճիգերը ճիգ NOUN _ Animacy=Nhum|Case=Nom|Definite=Def|Number=Plur 12 nsubj _ _ 15 ։ ։ PUNCT _ _ 5 punct _ _ # sent_id = hyw-armtdp-dev:s-683 # text = «Թշնամիիդ տկար կողմը ճանչցիր անկէ հարուածելու համար զայն» խօսքը ամբողջութիւն մը չէ եւ յաճախ աղիտաւոր։ 1 « « PUNCT _ _ 5 punct _ _ 2 Թշնամիիդ թշնամի NOUN _ Animacy=Hum|Case=Dat|Number=Sing|Number[psor]=Sing|Person[psor]=2 4 nmod:poss _ _ 3 տկար տկար ADJ _ Degree=Pos 4 amod _ _ 4 կողմը կողմ NOUN _ Animacy=Nhum|Case=Nom|Definite=Def|Number=Sing 5 obj _ _ 5 ճանչցիր ճանչնալ VERB _ Aspect=Prosp|Mood=Imp|Number=Sing|Person=2|Subcat=Tran|VerbForm=Fin|Voice=Act 11 acl _ _ 6 անկէ անիկա PRON _ Case=Abl|Deixis=Remt|Number=Sing|PronType=Dem 7 obl _ _ 7 հարուածելու հարուածել VERB _ Case=Dat|Definite=Ind|Polarity=Pos|Subcat=Tran|VerbForm=Inf|Voice=Act 5 obl _ _ 8 համար համար ADP _ AdpType=Post 7 case _ _ 9 զայն ան PRON _ Case=Acc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 7 obj _ _ 10 » » PUNCT _ _ 5 punct _ _ 11 խօսքը խօսք NOUN _ Animacy=Nhum|Case=Nom|Definite=Def|Number=Sing 12 nsubj _ _ 12 ամբողջութիւն ամբողջութիւն NOUN _ Animacy=Nhum|Case=Nom|Definite=Ind|Number=Coll 12 root _ _ 13 մը մը DET _ PronType=Art 12 det _ _ 14 չէ եմ AUX _ Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Polarity=Neg|Tense=Pres|VerbForm=Fin 12 cop _ _ 15 եւ եւ CCONJ _ _ 17 cc _ _ 16 յաճախ յաճախ ADV _ _ 17 advmod _ _ 17 աղիտաւոր աղիտաւոր ADJ _ Degree=Pos 12 conj _ _ 18 ։ ։ PUNCT _ _ 12 punct _ _ # sent_id = hyw-armtdp-dev:s-684 # text = Պէտք է ամբողջացնել զայն աւելցնելով «ճանչնալով անոր թիկունքը սպասող ուժը»։ 1 Պէտք պէտք ADJ _ _ 12 root _ _ 2 է եմ AUX _ Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Polarity=Pos|Tense=Pres|VerbForm=Fin 1 cop _ _ 3 ամբողջացնել ամբողջացնել VERB _ Polarity=Pos|Subcat=Tran|VerbForm=Inf|Voice=Act 1 csubj _ _ 4 զայն անիկա PRON _ Case=Acc|Deixis=Remt|Number=Sing|PronType=Dem 3 obj _ _ 5 աւելցնելով աւելցնել VERB _ Case=Ins|Definite=Ind|Polarity=Pos|Subcat=Tran|VerbForm=Inf|Voice=Act 3 advcl _ _ 6 « « PUNCT _ _ 7 punct _ _ 7 ճանչնալով ճանչնալ VERB _ Case=Ins|Definite=Ind|Polarity=Pos|Subcat=Tran|VerbForm=Inf|Voice=Act 5 ccomp _ _ 8 անոր ան DET _ Case=Gen|Number=Sing|Person=3|Poss=Yes|PronType=Prs 9 det:poss _ _ 9 թիկունքը թիկունք NOUN _ Animacy=Nhum|Case=Nom|Definite=Def|Number=Sing 10 obl _ _ 10 սպասող սպասել VERB _ Aspect=Dur|Polarity=Pos|Subcat=Intr|VerbForm=Part|Voice=Mid 11 acl _ _ 11 ուժը ուժ NOUN _ Animacy=Nhum|Case=Nom|Definite=Def|Number=Sing 7 obj _ _ 12 » » PUNCT _ _ 7 punct _ _ 13 ։ ։ PUNCT _ _ 1 punct _ _ # sent_id = hyw-armtdp-dev:s-685 # text = Թուրքին տկար կողմերուն մասին շատ ենք լսեր։ 1 Թուրքին թուրք NOUN _ Animacy=Hum|Case=Dat|Definite=Def|Number=Sing 3 nmod:poss _ _ 2 տկար տկար ADJ _ Degree=Pos 3 amod _ _ 3 կողմերուն կողմ NOUN _ Animacy=Nhum|Case=Dat|Definite=Def|Number=Plur 7 obl _ _ 4 մասին մասին ADP _ AdpType=Post 3 case _ _ 5 շատ շատ ADV _ _ 7 advmod _ _ 6 ենք եմ AUX _ Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Plur|Person=1|Polarity=Pos|Tense=Pres|VerbForm=Fin 7 aux _ _ 7 լսեր լսել VERB _ Aspect=Perf|Subcat=Tran|VerbForm=Part|Voice=Act 7 root _ _ 8 ։ ։ PUNCT _ _ 7 punct _ _ # sent_id = hyw-armtdp-dev:s-686 # text = Եւ ցաւալին այն է, որ այն բոլոր տկարութիւնները, որոնց մասին միշտ կը խօսինք, չենք անդրադառնար, որ թութակի պէս կը կրկնենք ինչ որ Անգլիացին, Ֆրանսացին, Ռուսը կամ Գերմանացին ըսած են Թուրքի մասին։ 1 Եւ եւ CCONJ _ _ 3 cc _ _ 2 ցաւալին ցաւալի NOUN _ Animacy=Nhum|Case=Nom|Definite=Def|Number=Coll 3 nsubj _ _ 3 այն այն PRON _ Deixis=Remt|PronType=Dem 3 root _ _ 4 է եմ AUX _ Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Polarity=Pos|Tense=Pres|VerbForm=Fin 3 cop _ _ 5 , , PUNCT _ _ 9 punct _ _ 6 որ որ SCONJ _ _ 9 mark _ _ 7 այն այն DET _ Deixis=Remt|PronType=Dem 9 det _ _ 8 բոլոր բոլոր DET _ PronType=Tot 9 det _ _ 9 տկարութիւնները տկարութիւն NOUN _ Animacy=Nhum|Case=Nom|Definite=Def|Number=Plur 3 acl _ _ 10 , , PUNCT _ _ 15 punct _ _ 11 որոնց որ PRON _ Case=Dat|Number=Plur|PronType=Rel 15 obl _ _ 12 մասին մասին ADP _ AdpType=Post 11 case _ _ 13 միշտ միշտ ADV _ _ 15 advmod _ _ 14 կը կը AUX _ Aspect=Imp|Mood=Ind 15 aux _ _ 15 խօսինք խօսիլ VERB _ Aspect=Prosp|Mood=Sub|Number=Plur|Person=1|Polarity=Pos|Subcat=Intr|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Mid 9 acl:relcl _ _ 16 , , PUNCT _ _ 18 punct _ _ 17 չենք եմ AUX _ Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Plur|Person=1|Polarity=Neg|Tense=Pres|VerbForm=Fin 18 aux _ _ 18 անդրադառնար անդրադառնալ VERB _ Aspect=Imp|Connegative=Yes|Subcat=Intr|VerbForm=Part|Voice=Mid 15 conj _ _ 19 , , PUNCT _ _ 24 punct _ _ 20 որ որ SCONJ _ _ 24 mark _ _ 21 թութակի թութակ NOUN _ Animacy=Nhum|Case=Dat|Definite=Ind|Number=Sing 24 obl _ _ 22 պէս պէս ADP _ AdpType=Post 21 case _ _ 23 կը կը AUX _ Aspect=Imp|Mood=Ind 24 aux _ _ 24 կրկնենք կրկնել VERB _ Aspect=Prosp|Mood=Sub|Number=Plur|Person=1|Polarity=Pos|Subcat=Tran|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 18 advcl _ _ 25 ինչ ինչ PRON _ Case=Nom|Definite=Ind|PronType=Rel 34 obj _ _ 26 որ որ PART _ _ 25 fixed _ _ 27 Անգլիացին անգլիացի NOUN _ Animacy=Hum|Case=Nom|Definite=Def|Number=Sing 34 nsubj _ _ 28 , , PUNCT _ _ 29 punct _ _ 29 Ֆրանսացին ֆրանսացի NOUN _ Animacy=Hum|Case=Nom|Definite=Def|Number=Sing 27 conj _ _ 30 , , PUNCT _ _ 31 punct _ _ 31 Ռուսը ռուս NOUN _ Animacy=Hum|Case=Nom|Definite=Def|Number=Sing 27 conj _ _ 32 կամ կամ CCONJ _ _ 33 cc _ _ 33 Գերմանացին գերմանացի NOUN _ Animacy=Hum|Case=Nom|Definite=Def|Number=Sing 27 conj _ _ 34 ըսած ըսել VERB _ Aspect=Perf|Polarity=Pos|Subcat=Tran|VerbForm=Part|Voice=Act 24 ccomp _ _ 35 են եմ AUX _ Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Polarity=Pos|Tense=Pres|VerbForm=Fin 34 aux _ _ 36 Թուրքի թուրք NOUN _ Animacy=Hum|Case=Dat|Definite=Ind|Number=Sing 34 obl _ _ 37 մասին մասին ADP _ AdpType=Post 36 case _ _ 38 ։ ։ PUNCT _ _ 3 punct _ _ # sent_id = hyw-armtdp-dev:s-687 # text = Կը մոռնանք, որ մենք Հայ ենք։ 1 Կը կը AUX _ Aspect=Imp|Mood=Ind 2 aux _ _ 2 մոռնանք մոռնալ VERB _ Aspect=Prosp|Mood=Sub|Number=Plur|Person=1|Polarity=Pos|Subcat=Tran|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 root _ _ 3 , , PUNCT _ _ 6 punct _ _ 4 որ որ SCONJ _ _ 6 mark _ _ 5 մենք մենք PRON _ Animacy=Hum|Case=Nom|Number=Plur|Person=1|PronType=Prs 6 nsubj _ _ 6 Հայ Հայ NOUN _ Animacy=Hum|Case=Nom|Definite=Ind|Number=Sing 2 ccomp _ _ 7 ենք եմ AUX _ Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Plur|Person=1|Polarity=Pos|Tense=Pres|VerbForm=Fin 6 cop _ _ 8 ։ ։ PUNCT _ _ 2 punct _ _ # sent_id = hyw-armtdp-dev:s-688 # text = Եւ ինչ որ տկար է Անգլիացիին համար՝ այդ ուժեղ է մեզի համար։ 1 Եւ եւ CCONJ _ _ 10 cc _ _ 2 ինչ ինչ PRON _ Case=Nom|Definite=Ind|PronType=Rel 4 nsubj _ _ 3 որ որ PART _ _ 2 fixed _ _ 4 տկար տկար ADJ _ Degree=Pos 9 acl:relcl _ _ 5 է եմ AUX _ Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Polarity=Pos|Tense=Pres|VerbForm=Fin 4 cop _ _ 6 Անգլիացիին անգլիացի NOUN _ Animacy=Hum|Case=Dat|Definite=Def|Number=Sing 4 obl _ _ 7 համար համար ADP _ AdpType=Post 6 case _ _ 8 ՝ ՝ PUNCT _ _ 9 punct _ _ 9 այդ այդ PRON _ Deixis=Med|PronType=Dem 10 nsubj _ _ 10 ուժեղ ուժեղ ADJ _ Degree=Pos 10 root _ _ 11 է եմ AUX _ Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Polarity=Pos|Tense=Pres|VerbForm=Fin 10 cop _ _ 12 մեզի մենք PRON _ Animacy=Hum|Case=Dat|Number=Plur|Person=1|PronType=Prs 10 obl _ _ 13 համար համար ADP _ AdpType=Post 12 case _ _ 14 ։ ։ PUNCT _ _ 10 punct _ _ # sent_id = hyw-armtdp-dev:s-689 # text = Այդ պատճառով ալ մեր քննութիւնը հեռու պիտի ըլլայ Եւրոպացիներու գրած հատորներու փաստերէն։ 1 Այդ այդ DET _ Deixis=Med|PronType=Dem 2 det _ _ 2 պատճառով պատճառ NOUN _ Animacy=Nhum|Case=Ins|Definite=Ind|Number=Sing 6 obl _ _ 3 ալ ալ ADV _ _ 2 advmod:emph _ _ 4 մեր մենք DET _ Case=Gen|Number=Plur|Person=1|Poss=Yes|PronType=Prs 5 det:poss _ _ 5 քննութիւնը քննութիւն NOUN _ Animacy=Nhum|Case=Nom|Definite=Def|Number=Sing 6 nsubj _ _ 6 հեռու հեռու ADJ _ Degree=Pos 6 root _ _ 7 պիտի պիտի AUX _ Aspect=Prosp|Mood=Ind|Polarity=Pos 6 aux _ _ 8 ըլլայ ըլլալ AUX _ Aspect=Prosp|Mood=Sub|Number=Sing|Person=3|Polarity=Pos|Tense=Pres|VerbForm=Fin 6 cop _ _ 9 Եւրոպացիներու եւրոպացի NOUN _ Animacy=Hum|Case=Dat|Definite=Ind|Number=Plur 11 nmod:poss _ _ 10 գրած գրել VERB _ Aspect=Perf|Polarity=Pos|Subcat=Tran|VerbForm=Part|Voice=Act 11 acl _ _ 11 հատորներու հատոր NOUN _ Animacy=Nhum|Case=Dat|Definite=Ind|Number=Plur 12 nmod:poss _ _ 12 փաստերէն փաստ NOUN _ Animacy=Nhum|Case=Abl|Definite=Def|Number=Plur 6 obl _ _ 13 ։ ։ PUNCT _ _ 6 punct _ _ # sent_id = hyw-armtdp-dev:s-690 # text = Հայ կեանքը ծով հատոր մըն է արիւնոտ փաստերու, եւ մենք պիտի թիավարենք մեր արիւնի ալիքներուն վրայ եւ Հայի աչքերով, տեսնելու համար Թուրքը այնպէս, ինչպէս որ է Հային հետ կանգնած։ 1 Հայ հայ ADJ _ _ 2 amod _ _ 2 կեանքը կեանք NOUN _ Animacy=Nhum|Case=Nom|Definite=Def|Number=Sing 4 nsubj _ _ 3 ծով ծով NOUN _ Animacy=Nhum|Case=Nom|Definite=Ind|Number=Sing 4 nmod _ _ 4 հատոր հատոր NOUN _ Animacy=Nhum|Case=Nom|Definite=Ind|Number=Sing 4 root _ _ 5 մըն մը DET _ PronType=Art 4 det _ _ 6 է եմ AUX _ Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Polarity=Pos|Tense=Pres|VerbForm=Fin 4 cop _ _ 7 արիւնոտ արիւնոտ ADJ _ Degree=Pos 8 amod _ _ 8 փաստերու փաստ NOUN _ Animacy=Nhum|Case=Dat|Definite=Ind|Number=Plur 4 nmod:poss _ _ 9 , , PUNCT _ _ 13 punct _ _ 10 եւ եւ CCONJ _ _ 13 cc _ _ 11 մենք մենք PRON _ Animacy=Hum|Case=Nom|Number=Plur|Person=1|PronType=Prs 13 nsubj _ _ 12 պիտի պիտի AUX _ Aspect=Prosp|Mood=Ind|Polarity=Pos 13 aux _ _ 13 թիավարենք թիավարել VERB _ Aspect=Prosp|Mood=Sub|Number=Plur|Person=1|Polarity=Pos|Subcat=Tran|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 4 conj _ _ 14 մեր մենք DET _ Case=Gen|Number=Plur|Person=1|Poss=Yes|PronType=Prs 15 det:poss _ _ 15 արիւնի արիւն NOUN _ Animacy=Nhum|Case=Dat|Definite=Ind|Number=Coll 16 nmod:poss _ _ 16 ալիքներուն ալիք NOUN _ Animacy=Nhum|Case=Dat|Definite=Def|Number=Plur 13 obl _ _ 17 վրայ վրայ ADP _ AdpType=Post 16 case _ _ 18 եւ եւ CCONJ _ _ 20 cc _ _ 19 Հայի Հայ NOUN _ Animacy=Hum|Case=Dat|Definite=Ind|Number=Sing 20 nmod:poss _ _ 20 աչքերով աչք NOUN _ Animacy=Nhum|Case=Ins|Definite=Ind|Number=Plur 16 conj _ _ 21 , , PUNCT _ _ 22 punct _ _ 22 տեսնելու տեսնել VERB _ Case=Dat|Definite=Ind|Polarity=Pos|Subcat=Tran|VerbForm=Inf|Voice=Act 13 obl _ _ 23 համար համար ADP _ AdpType=Post 22 case _ _ 24 Թուրքը թուրք NOUN _ Animacy=Hum|Case=Nom|Definite=Def|Number=Sing 22 obj _ _ 25 այնպէս այնպէս ADV _ Deixis=Remt|PronType=Dem 22 advmod _ _ 26 , , PUNCT _ _ 32 punct _ _ 27 ինչպէս ինչպէս SCONJ _ _ 32 mark _ _ 28 որ որ PART _ _ 27 fixed _ _ 29 է եմ AUX _ Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Polarity=Pos|Tense=Pres|VerbForm=Fin 32 aux _ _ 30 Հային Հայ NOUN _ Animacy=Hum|Case=Dat|Definite=Def|Number=Sing 32 obl _ _ 31 հետ հետ ADP _ AdpType=Post 30 case _ _ 32 կանգնած կանգնիլ VERB _ Aspect=Perf|Polarity=Pos|Subcat=Intr|VerbForm=Part|Voice=Mid 25 advcl _ _ 33 ։ ։ PUNCT _ _ 4 punct _ _ # sent_id = hyw-armtdp-dev:s-691 # text = Հերիք է, որ Էյֆէլի գլուխէն դիտեցինք թուրք մինարէն եւ անոր բարձրութիւնը արհամարհեցինք։ 1 Հերիք հերիք ADV _ _ 4 root _ _ 2 է եմ AUX _ Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Polarity=Pos|Tense=Pres|VerbForm=Fin 1 cop _ _ 3 , , PUNCT _ _ 7 punct _ _ 4 որ որ SCONJ _ _ 7 mark _ _ 5 Էյֆէլի Էյֆէլ PROPN _ Animacy=Nhum|Case=Dat|Definite=Ind|NameType=Pro|Number=Sing 6 nmod:poss _ _ 6 գլուխէն գլուխ NOUN _ Animacy=Nhum|Case=Abl|Definite=Def|Number=Sing 7 obl _ _ 7 դիտեցինք դիտել VERB _ Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Plur|Person=1|Polarity=Pos|Subcat=Tran|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 1 csubj _ _ 8 թուրք թուրք ADJ _ _ 9 amod _ _ 9 մինարէն մինարէ NOUN _ Animacy=Nhum|Case=Nom|Definite=Def|Number=Sing 7 obj _ _ 10 եւ եւ CCONJ _ _ 13 cc _ _ 11 անոր ան DET _ Case=Gen|Number=Sing|Person=3|Poss=Yes|PronType=Prs 12 det:poss _ _ 12 բարձրութիւնը բարձրութիւն NOUN _ Animacy=Nhum|Case=Nom|Definite=Def|Number=Sing 13 obj _ _ 13 արհամարհեցինք արհամարհել VERB _ Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Plur|Person=1|Polarity=Pos|Subcat=Tran|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 7 conj _ _ 14 ։ ։ PUNCT _ _ 1 punct _ _ # sent_id = hyw-armtdp-dev:s-692 # text = Էյֆէլը Ֆրանսացիին կը վայելէ, մեր տեղը՝ գմբէթը քանդուած եկեղեցիի մը տանիքն է առ առաւելն եւ անկէ է, որ պիտի դիտենք մինարէն, որպէսզի ըմբռնենք, թէ անոր բարձրութիւնը բաւական էր մահաբեր անկումի մը համար։ 1 Էյֆէլը Էյֆէլ PROPN _ Animacy=Nhum|Case=Nom|Definite=Def|NameType=Pro|Number=Sing 4 nsubj _ _ 2 Ֆրանսացիին ֆրանսացի NOUN _ Animacy=Hum|Case=Dat|Definite=Def|Number=Sing 4 obl _ _ 3 կը կը AUX _ Aspect=Imp|Mood=Ind 4 aux _ _ 4 վայելէ վայելել VERB _ Aspect=Prosp|Mood=Sub|Number=Sing|Person=3|Polarity=Pos|Subcat=Intr|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Mid 4 root _ _ 5 , , PUNCT _ _ 13 punct _ _ 6 մեր մենք DET _ Case=Gen|Number=Plur|Person=1|Poss=Yes|PronType=Prs 7 det:poss _ _ 7 տեղը տեղ NOUN _ Animacy=Nhum|Case=Nom|Definite=Def|Number=Sing 13 nsubj _ _ 8 ՝ ՝ PUNCT _ _ 13 punct _ _ 9 գմբէթը գմբէթ NOUN _ Animacy=Nhum|Case=Nom|Definite=Def|Number=Sing 10 nsubj:pass _ _ 10 քանդուած քանդել VERB _ Aspect=Perf|Polarity=Pos|Subcat=Intr|VerbForm=Part|Voice=Pass 11 acl _ _ 11 եկեղեցիի եկեղեցի NOUN _ Animacy=Nhum|Case=Dat|Definite=Ind|Number=Sing 13 nmod:poss _ _ 12 մը մը DET _ PronType=Art 11 det _ _ 13 տանիքն տանիք NOUN _ Animacy=Nhum|Case=Nom|Definite=Def|Number=Sing 4 conj _ _ 14 է եմ AUX _ Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Polarity=Pos|Tense=Pres|VerbForm=Fin 13 cop _ _ 15 առ առ ADP _ AdpType=Prep 13 advmod _ _ 16 առաւելն առաւել NOUN _ Animacy=Nhum|Case=Nom|Definite=Def|Number=Coll 15 fixed _ _ 17 եւ եւ CCONJ _ _ 18 cc _ _ 18 անկէ անիկա PRON _ Case=Abl|Deixis=Remt|Number=Sing|PronType=Dem 4 conj _ _ 19 է եմ AUX _ Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Polarity=Pos|Tense=Pres|VerbForm=Fin 18 cop _ _ 20 , , PUNCT _ _ 23 punct _ _ 21 որ որ SCONJ _ _ 23 mark _ _ 22 պիտի պիտի AUX _ Aspect=Prosp|Mood=Ind|Polarity=Pos 23 aux _ _ 23 դիտենք դիտել VERB _ Aspect=Prosp|Mood=Sub|Number=Plur|Person=1|Polarity=Pos|Subcat=Tran|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 18 csubj _ _ 24 մինարէն մինարէ NOUN _ Animacy=Nhum|Case=Nom|Definite=Def|Number=Sing 23 obj _ _ 25 , , PUNCT _ _ 27 punct _ _ 26 որպէսզի որպէսզի SCONJ _ _ 27 mark _ _ 27 ըմբռնենք ըմբռնել VERB _ Aspect=Prosp|Mood=Sub|Number=Plur|Person=1|Polarity=Pos|Subcat=Tran|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 23 advcl _ _ 28 , , PUNCT _ _ 32 punct _ _ 29 թէ թէ SCONJ _ _ 32 mark _ _ 30 անոր ան DET _ Case=Gen|Number=Sing|Person=3|Poss=Yes|PronType=Prs 31 det:poss _ _ 31 բարձրութիւնը բարձրութիւն NOUN _ Animacy=Nhum|Case=Nom|Definite=Def|Number=Sing 32 nsubj _ _ 32 բաւական բաւական ADJ _ _ 27 ccomp _ _ 33 էր եմ AUX _ Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Polarity=Pos|Tense=Imp|VerbForm=Fin 32 cop _ _ 34 մահաբեր մահաբեր ADJ _ Degree=Pos 35 amod _ _ 35 անկումի անկում NOUN _ Animacy=Nhum|Case=Dat|Definite=Ind|Number=Sing 32 obl _ _ 36 մը մը DET _ PronType=Art 35 det _ _ 37 համար համար ADP _ AdpType=Post 35 case _ _ 38 ։ ։ PUNCT _ _ 4 punct _ _ # sent_id = hyw-armtdp-dev:s-693 # text = Վկայ մեր ոսկորները։ 1 Վկայ վկայ NOUN _ Animacy=Hum|Case=Nom|Definite=Ind|Number=Sing 4 root _ _ 2 մեր մենք DET _ Case=Gen|Number=Plur|Person=1|Poss=Yes|PronType=Prs 3 det:poss _ _ 3 ոսկորները ոսկոր NOUN _ Animacy=Nhum|Case=Nom|Definite=Def|Number=Plur 1 orphan _ _ 4 ։ ։ PUNCT _ _ 1 punct _ _ # sent_id = hyw-armtdp-dev:s-694 # text = Դիտենք ուրեմն Թուրքը զուտ հայկական ակնոցով։ 1 Դիտենք դիտել VERB _ Aspect=Prosp|Mood=Sub|Number=Plur|Person=1|Polarity=Pos|Subcat=Tran|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 1 root _ _ 2 ուրեմն ուրեմն PART _ _ 1 discourse _ _ 3 Թուրքը թուրք NOUN _ Animacy=Hum|Case=Nom|Definite=Def|Number=Sing 1 obj _ _ 4 զուտ զուտ ADV _ _ 5 advmod _ _ 5 հայկական հայկական ADJ _ _ 6 amod _ _ 6 ակնոցով ակնոց NOUN _ Animacy=Nhum|Case=Ins|Definite=Ind|Number=Sing 1 obl _ _ 7 ։ ։ PUNCT _ _ 1 punct _ _