# newdoc id = got-proiel-dev
# sent_id = got-proiel-dev:s-1
# text = ak ana lukarnastaþin jah liuteiþ allaim þaim in þamma garda
1	ak	ak	CCONJ	C-	_	3	cc	_	_
2	ana	ana	ADP	R-	_	3	case	_	_
3	lukarnastaþin	lukarnastaþa	NOUN	Nb	Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing	3	root	_	_
4	jah	jah	CCONJ	C-	_	5	cc	_	_
5	liuteiþ	liuhtjan	VERB	V-	Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	3	conj	_	_
6	allaim	alls	DET	Px	Case=Dat|Number=Plur	10	det	_	_
7	þaim	sa	DET	Pd	Case=Dat|Number=Plur	10	det	_	_
8	in	in	ADP	R-	_	10	case	_	_
9	þamma	sa	DET	Pd	Case=Dat|Gender=Masc,Neut|Number=Sing	10	det	_	_
10	garda	gards	NOUN	Nb	Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing	5	obl	_	_

# sent_id = got-proiel-dev:s-2
# text = swa liuhtjai liuhaþ izwar in andwairþja manne ei gasaiƕaina izwara goda waurstwa jah hauhjaina attan izwarana þana in himinam
1	swa	swa	ADV	Df	_	2	advmod	_	_
2	liuhtjai	liuhtjan	VERB	V-	Mood=Opt|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	2	root	_	_
3	liuhaþ	liuhaþ	NOUN	Nb	Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing	2	nsubj	_	_
4	izwar	izwar	DET	Ps	Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|Person=2|Poss=Yes	3	det	_	_
5	in	in	ADP	R-	_	6	case	_	_
6	andwairþja	andwairþi	NOUN	Nb	Case=Dat|Gender=Neut|Number=Sing	2	obl	_	_
7	manne	manna	NOUN	Nb	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur	6	nmod	_	_
8	ei	ei	SCONJ	G-	_	9	mark	_	_
9	gasaiƕaina	ga-saiƕan	VERB	V-	Mood=Opt|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	2	advcl	_	_
10	izwara	izwar	DET	Ps	Case=Acc|Gender=Neut|Number=Plur|Person=2|Poss=Yes	12	det	_	_
11	goda	goþs	ADJ	A-	Case=Acc|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Plur|Strength=Strong	12	amod	_	_
12	waurstwa	waurstw	NOUN	Nb	Case=Acc|Gender=Neut|Number=Plur	9	obj	_	_
13	jah	jah	CCONJ	C-	_	14	cc	_	_
14	hauhjaina	hauhjan	VERB	V-	Mood=Opt|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	9	conj	_	_
15	attan	atta	NOUN	Nb	Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing	14	obj	_	_
16	izwarana	izwar	DET	Ps	Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|Person=2|Poss=Yes	15	det	_	_
17	þana	sa	DET	Pd	Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing	19	det	_	_
18	in	in	ADP	R-	_	19	case	_	_
19	himinam	himins	NOUN	Nb	Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur	15	nmod	_	_

# sent_id = got-proiel-dev:s-3
# text = ni hugjaiþ ei qemjau gatairan witoþ aiþþau praufetuns
1	ni	ni	ADV	Df	Polarity=Neg	2	advmod	_	_
2	hugjaiþ	hugjan	VERB	V-	Mood=Opt|Number=Plur|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	2	root	_	_
3	ei	ei	SCONJ	G-	_	4	mark	_	_
4	qemjau	qiman	VERB	V-	Mood=Opt|Number=Sing|Person=1|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act	2	ccomp	_	_
5	gatairan	ga-tairan	VERB	V-	Tense=Pres|VerbForm=Inf|Voice=Act	4	advcl	_	_
6	witoþ	witoþ	NOUN	Nb	Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing	5	obj	_	_
7	aiþþau	aiþþau	CCONJ	C-	_	8	cc	_	_
8	praufetuns	praufetes	NOUN	Nb	Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur	6	conj	_	_

# sent_id = got-proiel-dev:s-4
# text = ni qam gatairan ak usfulljan
1	ni	ni	ADV	Df	Polarity=Neg	3	advmod	_	_
2	qam	qiman	VERB	V-	Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act	3	root	_	_
3	gatairan	ga-tairan	VERB	V-	Tense=Pres|VerbForm=Inf|Voice=Act	2	advcl	_	_
4	ak	ak	CCONJ	C-	_	5	cc	_	_
5	usfulljan	us-fulljan	VERB	V-	Tense=Pres|VerbForm=Inf|Voice=Act	3	conj	_	_

# sent_id = got-proiel-dev:s-5
# text = amen auk qiþa izwis
1	amen	amen	INTJ	I-	_	3	discourse	_	_
2	auk	auk	ADV	Df	_	3	discourse	_	_
3	qiþa	qiþan	VERB	V-	Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	3	root	_	_
4	izwis	jūs	PRON	Pp	Case=Dat|Gender=Fem,Masc|Number=Plur|Person=2|PronType=Prs	3	obl:arg	_	_

# sent_id = got-proiel-dev:s-6
# text = und þatei usleiþiþ himins jah airþa jota ains aiþþau ains striks ni usleiþiþ af witoda unte allata wairþiþ
1	und	und	ADP	R-	_	13	obl	_	_
2	þatei	þatei	SCONJ	G-	_	3	mark	_	_
3	usleiþiþ	us-leiþan	VERB	V-	Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	1	ccomp	_	_
4	himins	himins	NOUN	Nb	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing	3	nsubj	_	_
5	jah	jah	CCONJ	C-	_	6	cc	_	_
6	airþa	airþa	NOUN	Nb	Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing	4	conj	_	_
7	jota	jota	NOUN	Nb	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing	13	nsubj	_	_
8	ains	ains	NUM	Ma	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing	7	nummod	_	_
9	aiþþau	aiþþau	CCONJ	C-	_	11	cc	_	_
10	ains	ains	NUM	Ma	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing	11	nummod	_	_
11	striks	striks	NOUN	Nb	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing	7	conj	_	_
12	ni	ni	ADV	Df	Polarity=Neg	13	advmod	_	_
13	usleiþiþ	us-leiþan	VERB	V-	Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	13	root	_	_
14	af	af	ADP	R-	_	15	case	_	_
15	witoda	witoþ	NOUN	Nb	Case=Dat|Gender=Neut|Number=Sing	13	obl	_	_
16	unte	unte	SCONJ	G-	_	18	mark	_	_
17	allata	alls	PRON	Px	Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing	18	nsubj	_	_
18	wairþiþ	wairþan	VERB	V-	Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	13	advcl	_	_

# sent_id = got-proiel-dev:s-7
# text = iþ saei nu gatairiþ aina anabusne þizo minnistono jah laisjai swa mans minnista haitada in þiudangardjai himine
1	iþ	iþ	CCONJ	C-	_	4	cc	_	_
2	saei	saei	PRON	Pr	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Rel	4	nsubj	_	_
3	nu	nu	ADV	Df	_	4	discourse	_	_
4	gatairiþ	ga-tairan	VERB	V-	Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	14	nsubj:pass	_	_
5	aina	ains	NUM	Ma	Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing	4	obj	_	_
6	anabusne	anabusns	NOUN	Nb	Case=Gen|Gender=Fem|Number=Plur	5	nmod	_	_
7	þizo	sa	DET	Pd	Case=Gen|Gender=Fem|Number=Plur	6	det	_	_
8	minnistono	minnists	ADJ	A-	Case=Gen|Degree=Sup|Gender=Fem|Number=Plur|Strength=Weak	6	amod	_	_
9	jah	jah	CCONJ	C-	_	10	cc	_	_
10	laisjai	laisjan	VERB	V-	Mood=Opt|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	4	conj	_	_
11	swa	swa	ADV	Df	_	10	advmod	_	_
12	mans	manna	NOUN	Nb	Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur	10	obj	_	_
13	minnista	minnists	ADJ	A-	Case=Nom|Degree=Sup|Gender=Masc|Number=Sing|Strength=Weak	14	xcomp	_	_
14	haitada	haitan	VERB	V-	Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Pass	14	root	_	_
15	in	in	ADP	R-	_	16	case	_	_
16	þiudangardjai	þiudangardi	NOUN	Nb	Case=Dat|Gender=Fem|Number=Sing	14	obl	_	_
17	himine	himins	NOUN	Nb	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur	16	nmod	_	_

# sent_id = got-proiel-dev:s-8
# text = iþ saei taujiþ jah laisjai swa sah mikils haitada in þiudangardjai himine
1	iþ	iþ	CCONJ	C-	_	9	cc	_	_
2	saei	saei	PRON	Pr	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Rel	3	nsubj	_	_
3	taujiþ	taujan	VERB	V-	Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	9	dislocated	_	_
4	jah	jah	CCONJ	C-	_	5	cc	_	_
5	laisjai	laisjan	VERB	V-	Mood=Opt|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	3	conj	_	_
6	swa	swa	ADV	Df	_	5	advmod	_	_
7	sah	sah	PRON	Pd	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing	9	nsubj:pass	_	_
8	mikils	mikils	ADJ	A-	Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing|Strength=Strong	9	xcomp	_	_
9	haitada	haitan	VERB	V-	Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Pass	9	root	_	_
10	in	in	ADP	R-	_	11	case	_	_
11	þiudangardjai	þiudangardi	NOUN	Nb	Case=Dat|Gender=Fem|Number=Sing	9	obl	_	_
12	himine	himins	NOUN	Nb	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur	11	nmod	_	_

# sent_id = got-proiel-dev:s-9
# text = qiþa auk izwis þatei nibai managizo wairþiþ izwaraizos garaihteins þau þize bokarje jah Fareisaie ni þau qimiþ in þiudangardjai himine
1	qiþa	qiþan	VERB	V-	Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	11	root	_	_
2	auk	auk	ADV	Df	_	1	discourse	_	_
3	izwis	jūs	PRON	Pp	Case=Dat|Gender=Fem,Masc|Number=Plur|Person=2|PronType=Prs	1	obl:arg	_	_
4	þatei	þatei	SCONJ	G-	_	17	mark	_	_
5	nibai	nibai	SCONJ	G-	_	7	mark	_	_
6	managizo	manags	ADJ	A-	Case=Nom|Degree=Cmp|Gender=Neut|Number=Sing|Strength=Weak	7	nsubj	_	_
7	wairþiþ	wairþan	VERB	V-	Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	17	ccomp	_	_
8	izwaraizos	izwar	DET	Ps	Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing|Person=2|Poss=Yes	9	det	_	_
9	garaihteins	garaihtei	NOUN	Nb	Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing	6	nmod	_	_
10	þau	þau	ADV	Df	_	6	advmod	_	_
11	þize	sa	DET	Pd	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur	12	det	_	_
12	bokarje	bokareis	NOUN	Nb	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur	10	nmod	_	_
13	jah	jah	CCONJ	C-	_	14	cc	_	_
14	Fareisaie	Fareisaius	NOUN	Nb	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur	12	conj	_	_
15	ni	ni	ADV	Df	Polarity=Neg	17	advmod	_	_
16	þau	þau	ADV	Df	_	17	advmod	_	_
17	qimiþ	qiman	VERB	V-	Mood=Ind|Number=Plur|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	1	ccomp	_	_
18	in	in	ADP	R-	_	19	case	_	_
19	þiudangardjai	þiudangardi	NOUN	Nb	Case=Dat|Gender=Fem|Number=Sing	17	obl	_	_
20	himine	himins	NOUN	Nb	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur	19	nmod	_	_

# sent_id = got-proiel-dev:s-10
# text = hausideduþ þatei qiþan ist þaim airizam
1	hausideduþ	hausjan	VERB	V-	Mood=Ind|Number=Plur|Person=2|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act	19	root	_	_
2	þatei	þatei	SCONJ	G-	_	4	mark	_	_
3	qiþan	qiþan	VERB	V-	Aspect=Perf|Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|Strength=Strong|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Pass	4	xcomp	_	_
4	ist	wisan	VERB	V-	Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	1	ccomp	_	_
5	þaim	sa	DET	Pd	Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur	6	det	_	_
6	airizam	airizans	ADJ	A-	Case=Dat|Degree=Cmp|Gender=Masc|Number=Plur|Strength=Weak	3	obl:arg	_	_

# sent_id = got-proiel-dev:s-11
# text = ni maurþrjais
1	ni	ni	ADV	Df	Polarity=Neg	2	advmod	_	_
2	maurþrjais	maurþrjan	VERB	V-	Mood=Opt|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	2	root	_	_

# sent_id = got-proiel-dev:s-12
# text = iþ saei maurþreiþ skula wairþiþ stauai
1	iþ	iþ	CCONJ	C-	_	5	cc	_	_
2	saei	saei	PRON	Pr	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Rel	3	nsubj	_	_
3	maurþreiþ	maurþrjan	VERB	V-	Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	5	nsubj	_	_
4	skula	skula	NOUN	Nb	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing	5	xcomp	_	_
5	wairþiþ	wairþan	VERB	V-	Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	5	root	_	_
6	stauai	staua	NOUN	Nb	Case=Dat|Gender=Fem|Number=Sing	4	nmod	_	_

# sent_id = got-proiel-dev:s-13
# text = aþþan ik qiþa izwis þatei ƕazuh modags broþr seinamma sware skula wairþiþ stauai
1	aþþan	aþþan	CCONJ	C-	_	3	cc	_	_
2	ik	ik	PRON	Pp	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs	3	nsubj	_	_
3	qiþa	qiþan	VERB	V-	Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	3	root	_	_
4	izwis	jūs	PRON	Pp	Case=Dat|Gender=Fem,Masc|Number=Plur|Person=2|PronType=Prs	3	obl:arg	_	_
5	þatei	þatei	SCONJ	G-	_	12	mark	_	_
6	ƕazuh	ƕazuh	DET	Px	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing	7	det	_	_
7	modags	modags	ADJ	A-	Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing|Strength=Strong	12	nsubj	_	_
8	broþr	broþar	NOUN	Nb	Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing	7	obl	_	_
9	seinamma	*seins	DET	Pt	Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|Poss=Yes|Reflex=Yes	8	det	_	_
10	sware	sware	ADV	Df	_	7	advmod	_	_
11	skula	skula	NOUN	Nb	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing	12	xcomp	_	_
12	wairþiþ	wairþan	VERB	V-	Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	3	ccomp	_	_
13	stauai	staua	NOUN	Nb	Case=Dat|Gender=Fem|Number=Sing	11	nmod	_	_

# sent_id = got-proiel-dev:s-14
# text = iþ saei qiþiþ broþr seinamma raka skula wairþiþ gaqumþai
1	iþ	iþ	CCONJ	C-	_	8	cc	_	_
2	saei	saei	PRON	Pr	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Rel	3	nsubj	_	_
3	qiþiþ	qiþan	VERB	V-	Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	8	acl	_	_
4	broþr	broþar	NOUN	Nb	Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing	3	obl:arg	_	_
5	seinamma	*seins	DET	Pt	Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|Poss=Yes|Reflex=Yes	4	det	_	_
6	raka	raka	NOUN	F-	_	3	obj	_	_
7	skula	skula	NOUN	Nb	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing	8	xcomp	_	_
8	wairþiþ	wairþan	VERB	V-	Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	8	root	_	_
9	gaqumþai	gaqumþs	NOUN	Nb	Case=Dat|Gender=Fem|Number=Sing	7	nmod	_	_

# sent_id = got-proiel-dev:s-15
# text = aþþan saei qiþiþ dwala skula wairþiþ in gaiainnan funins
1	aþþan	aþþan	CCONJ	C-	_	6	cc	_	_
2	saei	saei	PRON	Pr	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Rel	3	nsubj	_	_
3	qiþiþ	qiþan	VERB	V-	Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	6	acl	_	_
4	dwala	dwals	ADJ	A-	Case=Voc|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing|Strength=Weak	3	obj	_	_
5	skula	skula	NOUN	Nb	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing	6	xcomp	_	_
6	wairþiþ	wairþan	VERB	V-	Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	6	root	_	_
7	in	in	ADP	R-	_	8	case	_	_
8	gaiainnan	gaiainna	NOUN	Nb	Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing	5	nmod	_	_
9	funins	fon	NOUN	Nb	Case=Gen|Gender=Neut|Number=Sing	8	nmod	_	_

# sent_id = got-proiel-dev:s-16
# text = jabai nu bairais aibr þein du hunslastada jah jainar gamuneis þatei broþar þeins habaiþ ƕa bi þuk aflet jainar þo giba þeina in andwairþja hunslastadis jah gagg faurþis gasibjon broþr þeinamma jah biþe atgaggands atbair þo giba þeina
1	jabai	jabai	SCONJ	G-	_	3	mark	_	_
2	nu	nu	ADV	Df	_	18	discourse	_	_
3	bairais	bairan	VERB	V-	Mood=Opt|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	18	advcl	_	_
4	aibr	aibr	NOUN	Nb	Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing	3	obj	_	_
5	þein	þeins	DET	Ps	Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|Person=2|Poss=Yes	4	det	_	_
6	du	du	ADP	R-	_	7	case	_	_
7	hunslastada	hunslastaþs	NOUN	Nb	Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing	3	obl	_	_
8	jah	jah	CCONJ	C-	_	10	cc	_	_
9	jainar	jainar	ADV	Df	_	10	advmod	_	_
10	gamuneis	ga-munan	VERB	V-	Mood=Opt|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	3	conj	_	_
11	þatei	þatei	SCONJ	G-	_	14	mark	_	_
12	broþar	broþar	NOUN	Nb	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing	14	nsubj	_	_
13	þeins	þeins	DET	Ps	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Person=2|Poss=Yes	12	det	_	_
14	habaiþ	haban	VERB	V-	Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	10	ccomp	_	_
15	ƕa	ƕas	PRON	Px	Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing	14	obj	_	_
16	bi	bi	ADP	R-	_	17	case	_	_
17	þuk	þu	PRON	Pp	Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs	15	det	_	_
18	aflet	af-letan	VERB	V-	Mood=Imp|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	15	root	_	_
19	jainar	jainar	ADV	Df	_	18	advmod	_	_
20	þo	sa	DET	Pd	Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing	21	det	_	_
21	giba	giba	NOUN	Nb	Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing	18	obj	_	_
22	þeina	þeins	DET	Ps	Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing|Person=2|Poss=Yes	21	det	_	_
23	in	in	ADP	R-	_	24	case	_	_
24	andwairþja	andwairþi	NOUN	Nb	Case=Dat|Gender=Neut|Number=Sing	19	appos	_	_
25	hunslastadis	hunslastaþs	NOUN	Nb	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing	24	nmod	_	_
26	jah	jah	CCONJ	C-	_	27	cc	_	_
27	gagg	gaggan	VERB	V-	Mood=Imp|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	18	conj	_	_
28	faurþis	faurþis	ADV	Df	_	27	advmod	_	_
29	gasibjon	ga-sibjon	VERB	V-	Tense=Pres|VerbForm=Inf|Voice=Act	27	advcl	_	_
30	broþr	broþar	NOUN	Nb	Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing	29	obl:arg	_	_
31	þeinamma	þeins	DET	Ps	Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|Person=2|Poss=Yes	30	det	_	_
32	jah	jah	CCONJ	C-	_	35	cc	_	_
33	biþe	biþe	ADV	Df	_	35	advmod	_	_
34	atgaggands	at-gaggan	VERB	V-	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Strength=Strong|Tense=Pres|VerbForm=Part|Voice=Act	35	advcl	_	_
35	atbair	at-bairan	VERB	V-	Mood=Imp|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	18	conj	_	_
36	þo	sa	DET	Pd	Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing	37	det	_	_
37	giba	giba	NOUN	Nb	Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing	35	obj	_	_
38	þeina	þeins	DET	Ps	Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing|Person=2|Poss=Yes	37	det	_	_

# sent_id = got-proiel-dev:s-17
# text = sijais waila hugjands andastauin þeinamma sprauto und þatei is in wiga miþ imma ibai ƕan atgibai þuk sa andastaua stauin jah sa staua þuk atgibai andbahta jah in karkara galagjaza
1	sijais	wisan	VERB	V-	Mood=Opt|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	37	root	_	_
2	waila	wáila	ADV	Df	_	3	advmod	_	_
3	hugjands	hugjan	VERB	V-	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Strength=Strong|Tense=Pres|VerbForm=Part|Voice=Act	1	xcomp	_	_
4	andastauin	andastaua	NOUN	Nb	Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing	3	obl:arg	_	_
5	þeinamma	þeins	DET	Ps	Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|Person=2|Poss=Yes	4	det	_	_
6	sprauto	sprauto	ADV	Df	_	1	advmod	_	_
7	und	und	ADP	R-	_	1	obl	_	_
8	þatei	þatei	SCONJ	G-	_	9	mark	_	_
9	is	wisan	VERB	V-	Mood=Ind|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	7	ccomp	_	_
10	in	in	ADP	R-	_	11	case	_	_
11	wiga	wigs	NOUN	Nb	Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing	9	obl	_	_
12	miþ	miþ	ADP	R-	_	13	case	_	_
13	imma	is	PRON	Pp	Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	9	xcomp	_	_
14	ibai	ibai	SCONJ	G-	_	16	mark	_	_
15	ƕan	ƕan	ADV	Df	_	16	advmod	_	_
16	atgibai	at-giban	VERB	V-	Mood=Opt|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	1	advcl	_	_
17	þuk	þu	PRON	Pp	Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs	16	obj	_	_
18	sa	sa	DET	Pd	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing	19	det	_	_
19	andastaua	andastaua	NOUN	Nb	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing	16	nsubj	_	_
20	stauin	staua	NOUN	Nb	Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing	16	obl:arg	_	_
21	jah	jah	CCONJ	C-	_	25	cc	_	_
22	sa	sa	DET	Pd	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing	23	det	_	_
23	staua	staua	NOUN	Nb	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing	25	nsubj	_	_
24	þuk	þu	PRON	Pp	Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs	25	obj	_	_
25	atgibai	at-giban	VERB	V-	Mood=Opt|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	16	conj	_	_
26	andbahta	andbahts	NOUN	Nb	Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing	25	obl:arg	_	_
27	jah	jah	CCONJ	C-	_	30	cc	_	_
28	in	in	ADP	R-	_	29	case	_	_
29	karkara	karkara	NOUN	Nb	Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing	30	obl	_	_
30	galagjaza	ga-lagjan	VERB	V-	Mood=Ind|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Pass	16	conj	_	_

# sent_id = got-proiel-dev:s-18
# text = amen qiþa þus
1	amen	amen	INTJ	I-	_	2	discourse	_	_
2	qiþa	qiþan	VERB	V-	Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	2	root	_	_
3	þus	þu	PRON	Pp	Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs	2	obl:arg	_	_

# sent_id = got-proiel-dev:s-19
# text = ni usgaggis jainþro unte usgibis þana minnistan kintu
1	ni	ni	ADV	Df	Polarity=Neg	2	advmod	_	_
2	usgaggis	us-gaggan	VERB	V-	Mood=Ind|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	2	root	_	_
3	jainþro	jainþro	ADV	Df	_	2	advmod	_	_
4	unte	unte	SCONJ	G-	_	5	mark	_	_
5	usgibis	us-giban	VERB	V-	Mood=Ind|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	2	ccomp	_	_
6	þana	sa	DET	Pd	Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing	8	det	_	_
7	minnistan	minnists	ADJ	A-	Case=Acc|Degree=Sup|Gender=Masc|Number=Sing|Strength=Weak	8	amod	_	_
8	kintu	kintus	NOUN	Nb	Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing	5	obj	_	_

# sent_id = got-proiel-dev:s-20
# text = hausideduþ þatei qiþan ist
1	hausideduþ	hausjan	VERB	V-	Mood=Ind|Number=Plur|Person=2|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act	5	root	_	_
2	þatei	þatei	SCONJ	G-	_	4	mark	_	_
3	qiþan	qiþan	VERB	V-	Aspect=Perf|Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|Strength=Strong|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Pass	4	xcomp	_	_
4	ist	wisan	VERB	V-	Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	1	ccomp	_	_

# sent_id = got-proiel-dev:s-21
# text = ni horinos
1	ni	ni	ADV	Df	Polarity=Neg	2	advmod	_	_
2	horinos	horinon	VERB	V-	Mood=Opt|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	2	root	_	_

# sent_id = got-proiel-dev:s-22
# text = aþþan ik qiþa izwis þatei ƕazuh saei saiƕiþ qinon du luston izos ju gahorinoda izai in hairtin seinamma
1	aþþan	aþþan	CCONJ	C-	_	3	cc	_	_
2	ik	ik	PRON	Pp	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs	3	nsubj	_	_
3	qiþa	qiþan	VERB	V-	Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	3	root	_	_
4	izwis	jūs	PRON	Pp	Case=Dat|Gender=Fem,Masc|Number=Plur|Person=2|PronType=Prs	3	obl:arg	_	_
5	þatei	þatei	SCONJ	G-	_	14	mark	_	_
6	ƕazuh	ƕazuh	PRON	Px	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing	14	nsubj	_	_
7	saei	saei	PRON	Pr	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Rel	8	nsubj	_	_
8	saiƕiþ	saiƕan	VERB	V-	Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	6	acl	_	_
9	qinon	qino	NOUN	Nb	Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing	8	obj	_	_
10	du	du	ADP	R-	_	11	mark	_	_
11	luston	luston	VERB	V-	Tense=Pres|VerbForm=Inf|Voice=Act	8	advcl	_	_
12	izos	is	PRON	Pp	Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	11	obl:arg	_	_
13	ju	ju	ADV	Df	_	14	advmod	_	_
14	gahorinoda	ga-horinon	VERB	V-	Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act	3	ccomp	_	_
15	izai	is	PRON	Pp	Case=Dat|Gender=Fem|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	14	obl:arg	_	_
16	in	in	ADP	R-	_	17	case	_	_
17	hairtin	hairto	NOUN	Nb	Case=Dat|Gender=Neut|Number=Sing	14	obl	_	_
18	seinamma	*seins	DET	Pt	Case=Dat|Gender=Neut|Number=Sing|Person=3|Poss=Yes|Reflex=Yes	17	det	_	_

# sent_id = got-proiel-dev:s-23
# text = iþ jabai augo þein þata taihswo marzjai þuk usstagg ita jah wairp af þus
1	iþ	iþ	CCONJ	C-	_	9	cc	_	_
2	jabai	jabai	SCONJ	G-	_	7	mark	_	_
3	augo	augo	NOUN	Nb	Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing	7	nsubj	_	_
4	þein	þeins	DET	Ps	Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|Person=2|Poss=Yes	3	det	_	_
5	þata	sa	DET	Pd	Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing	6	det	_	_
6	taihswo	taihswa	ADJ	A-	Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing|Strength=Weak	3	nmod	_	_
7	marzjai	marzjan	VERB	V-	Mood=Opt|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	9	ccomp	_	_
8	þuk	þu	PRON	Pp	Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs	7	obj	_	_
9	usstagg	us-stagg	VERB	V-	Mood=Imp|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	7	root	_	_
10	ita	is	PRON	Pp	Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	9	obj	_	_
11	jah	jah	CCONJ	C-	_	12	cc	_	_
12	wairp	wairpan	VERB	V-	Mood=Imp|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	9	conj	_	_
13	af	af	ADP	R-	_	14	case	_	_
14	þus	þu	PRON	Pp	Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs	12	obl	_	_

# sent_id = got-proiel-dev:s-24
# text = batizo ist auk þus ei fraqistnai ains liþiwe þeinaize jah ni allata leik þein gadriusai in gaiainnan
1	batizo	batiza	ADJ	A-	Case=Nom|Degree=Cmp|Gender=Neut|Number=Sing|Strength=Weak	2	xcomp	_	_
2	ist	wisan	VERB	V-	Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	2	root	_	_
3	auk	auk	ADV	Df	_	2	discourse	_	_
4	þus	þu	PRON	Pp	Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs	2	obl	_	_
5	ei	ei	SCONJ	G-	_	6	mark	_	_
6	fraqistnai	fra-qistnan	VERB	V-	Mood=Opt|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	2	ccomp	_	_
7	ains	ains	NUM	Ma	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing	6	nsubj	_	_
8	liþiwe	liþus	NOUN	Nb	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur	7	nmod	_	_
9	þeinaize	þeins	DET	Ps	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur|Person=2|Poss=Yes	8	det	_	_
10	jah	jah	CCONJ	C-	_	15	cc	_	_
11	ni	ni	ADV	Df	Polarity=Neg	15	advmod	_	_
12	allata	alls	DET	Px	Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing	13	det	_	_
13	leik	leik	NOUN	Nb	Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing	15	nsubj	_	_
14	þein	þeins	DET	Ps	Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|Person=2|Poss=Yes	13	det	_	_
15	gadriusai	ga-driusan	VERB	V-	Mood=Opt|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	6	conj	_	_
16	in	in	ADP	R-	_	17	case	_	_
17	gaiainnan	gaiainna	NOUN	Nb	Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing	15	obl	_	_

# sent_id = got-proiel-dev:s-25
# text = jah jabai taihswo þeina handus marzjai þuk afmait þo jah wairp af þus
1	jah	jah	CCONJ	C-	_	8	cc	_	_
2	jabai	jabai	SCONJ	G-	_	6	mark	_	_
3	taihswo	taihswa	ADJ	A-	Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing|Strength=Weak	5	amod	_	_
4	þeina	þu	PRON	Pp	Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs	5	det	_	_
5	handus	handus	NOUN	Nb	Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing	6	nsubj	_	_
6	marzjai	marzjan	VERB	V-	Mood=Opt|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	8	advcl	_	_
7	þuk	þu	PRON	Pp	Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs	6	obj	_	_
8	afmait	af-maitan	VERB	V-	Mood=Imp|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	6	root	_	_
9	þo	sa	PRON	Pd	Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing	8	obj	_	_
10	jah	jah	CCONJ	C-	_	11	cc	_	_
11	wairp	wairpan	VERB	V-	Mood=Imp|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	8	conj	_	_
12	af	af	ADP	R-	_	13	case	_	_
13	þus	þu	PRON	Pp	Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs	11	obl	_	_

# sent_id = got-proiel-dev:s-26
# text = batizo ist auk þus ei fraqistnai ains liþiwe þeinaize jah ni allata leik þein gadriusai in gaiainnan
1	batizo	batiza	ADJ	A-	Case=Nom|Degree=Cmp|Gender=Neut|Number=Sing|Strength=Weak	2	xcomp	_	_
2	ist	wisan	VERB	V-	Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	2	root	_	_
3	auk	auk	ADV	Df	_	2	discourse	_	_
4	þus	þu	PRON	Pp	Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs	2	obl	_	_
5	ei	ei	SCONJ	G-	_	6	mark	_	_
6	fraqistnai	fra-qistnan	VERB	V-	Mood=Opt|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	2	advcl	_	_
7	ains	ains	NUM	Ma	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing	6	nsubj	_	_
8	liþiwe	liþus	NOUN	Nb	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur	7	nmod	_	_
9	þeinaize	þeins	DET	Ps	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur|Person=2|Poss=Yes	8	det	_	_
10	jah	jah	CCONJ	C-	_	15	cc	_	_
11	ni	ni	ADV	Df	Polarity=Neg	15	advmod	_	_
12	allata	alls	DET	Px	Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing	13	det	_	_
13	leik	leik	NOUN	Nb	Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing	15	nsubj	_	_
14	þein	þeins	DET	Ps	Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|Person=2|Poss=Yes	13	det	_	_
15	gadriusai	ga-driusan	VERB	V-	Mood=Opt|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	6	conj	_	_
16	in	in	ADP	R-	_	17	case	_	_
17	gaiainnan	gaiainna	NOUN	Nb	Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing	15	obl	_	_

# sent_id = got-proiel-dev:s-27
# text = qiþan uh þan ist þatei ƕazuh saei afletai qen gibai izai afstassais bokos
1	qiþan	qiþan	VERB	V-	Aspect=Perf|Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|Strength=Strong|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Pass	4	xcomp	_	_
2	uh	-uh	CCONJ	C-	_	4	cc	_	_
3	þan	þan	ADV	Df	_	4	discourse	_	_
4	ist	wisan	VERB	V-	Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	4	root	_	_
5	þatei	þatei	SCONJ	G-	_	10	mark	_	_
6	ƕazuh	ƕazuh	PRON	Px	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing	10	nsubj	_	_
7	saei	saei	PRON	Pr	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Rel	8	nsubj	_	_
8	afletai	af-letan	VERB	V-	Mood=Opt|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	6	acl	_	_
9	qen	qens	NOUN	Nb	Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing	8	obj	_	_
10	gibai	giban	VERB	V-	Mood=Opt|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	1	csubj:pass	_	_
11	izai	is	PRON	Pp	Case=Dat|Gender=Fem|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	10	obl:arg	_	_
12	afstassais	afstass	NOUN	Nb	Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing	13	nmod	_	_
13	bokos	boka	NOUN	Nb	Case=Acc|Gender=Fem|Number=Plur	10	obj	_	_

# sent_id = got-proiel-dev:s-28
# text = iþ ik qiþa izwis þatei ƕazuh saei afletiþ qen seina inuh fairina kalkinassaus taujiþ þo horinon
1	iþ	iþ	CCONJ	C-	_	3	cc	_	_
2	ik	ik	PRON	Pp	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs	3	nsubj	_	_
3	qiþa	qiþan	VERB	V-	Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	3	root	_	_
4	izwis	jūs	PRON	Pp	Case=Dat|Gender=Fem,Masc|Number=Plur|Person=2|PronType=Prs	3	obl:arg	_	_
5	þatei	þatei	SCONJ	G-	_	14	mark	_	_
6	ƕazuh	ƕazuh	PRON	Px	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing	14	nsubj	_	_
7	saei	saei	PRON	Pr	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Rel	8	nsubj	_	_
8	afletiþ	af-letan	VERB	V-	Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	6	acl	_	_
9	qen	qens	NOUN	Nb	Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing	8	obj	_	_
10	seina	*seins	DET	Pt	Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing|Person=3|Poss=Yes|Reflex=Yes	9	det	_	_
11	inuh	inuh	ADP	R-	_	12	case	_	_
12	fairina	fairina	NOUN	Nb	Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing	8	obl	_	_
13	kalkinassaus	kalkinassus	NOUN	Nb	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing	12	nmod	_	_
14	taujiþ	taujan	VERB	V-	Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	3	ccomp	_	_
15	þo	sa	PRON	Pd	Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing	16	nsubj	_	_
16	horinon	horinon	VERB	V-	Tense=Pres|VerbForm=Inf|Voice=Act	14	ccomp	_	_

# sent_id = got-proiel-dev:s-29
# text = jah sa ize afsatida liugaiþ horinoþ
1	jah	jah	CCONJ	C-	_	6	cc	_	_
2	sa	sa	PRON	Pd	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing	6	nsubj	_	_
3	ize	izei	PRON	Pr	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Rel	5	nsubj	_	_
4	afsatida	af-satjan	VERB	V-	Aspect=Perf|Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing|Strength=Strong|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Pass	5	obj	_	_
5	liugaiþ	liugan	VERB	V-	Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	2	acl	_	_
6	horinoþ	horinon	VERB	V-	Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	2	root	_	_

# sent_id = got-proiel-dev:s-30
# text = aftra hausideduþ þatei qiþan ist þaim airizam
1	aftra	aftra	ADV	Df	_	2	advmod	_	_
2	hausideduþ	hausjan	VERB	V-	Mood=Ind|Number=Plur|Person=2|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act	2	root	_	_
3	þatei	þatei	SCONJ	G-	_	5	mark	_	_
4	qiþan	qiþan	VERB	V-	Aspect=Perf|Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|Strength=Strong|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Pass	5	xcomp	_	_
5	ist	wisan	VERB	V-	Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	2	ccomp	_	_
6	þaim	sa	DET	Pd	Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur	7	det	_	_
7	airizam	airizans	ADJ	A-	Case=Dat|Degree=Cmp|Gender=Masc|Number=Plur|Strength=Weak	4	obl:arg	_	_

# sent_id = got-proiel-dev:s-31
# text = ni ufarswarais iþ usgibais fraujin aiþans þeinans
1	ni	ni	ADV	Df	Polarity=Neg	2	advmod	_	_
2	ufarswarais	ufar-swaran	VERB	V-	Mood=Opt|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	2	root	_	_
3	iþ	iþ	CCONJ	C-	_	4	cc	_	_
4	usgibais	us-giban	VERB	V-	Mood=Opt|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	2	conj	_	_
5	fraujin	frauja	NOUN	Nb	Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing	4	obl:arg	_	_
6	aiþans	aiþs	NOUN	Nb	Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur	4	obj	_	_
7	þeinans	þeins	DET	Ps	Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur|Person=2|Poss=Yes	6	det	_	_

# sent_id = got-proiel-dev:s-32
# text = aþþan ik qiþa izwis ni swaran allis
1	aþþan	aþþan	CCONJ	C-	_	3	cc	_	_
2	ik	ik	PRON	Pp	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs	3	nsubj	_	_
3	qiþa	qiþan	VERB	V-	Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	3	root	_	_
4	izwis	jūs	PRON	Pp	Case=Dat|Gender=Fem,Masc|Number=Plur|Person=2|PronType=Prs	3	obl:arg	_	_
5	ni	ni	ADV	Df	Polarity=Neg	6	advmod	_	_
6	swaran	swaran	VERB	V-	Aspect=Perf|Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|Strength=Strong|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Pass	3	xcomp	_	_
7	allis	allis	ADV	Df	_	6	advmod	_	_

# sent_id = got-proiel-dev:s-33
# text = ni bi himina unte stols ist gudis
1	ni	ni	ADV	Df	Polarity=Neg	3	advmod	_	_
2	bi	bi	ADP	R-	_	3	case	_	_
3	himina	himins	NOUN	Nb	Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing	3	root	_	_
4	unte	unte	SCONJ	G-	_	6	mark	_	_
5	stols	stols	NOUN	Nb	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing	6	xcomp	_	_
6	ist	wisan	VERB	V-	Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	3	orphan	_	_
7	gudis	guþ	NOUN	Nb	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing	5	nmod	_	_

# sent_id = got-proiel-dev:s-34
# text = nih bi airþai unte fotubaurd ist fotiwe is
1	nih	nih	ADV	Df	Polarity=Neg	3	advmod	_	_
2	bi	bi	ADP	R-	_	3	case	_	_
3	airþai	airþa	NOUN	Nb	Case=Dat|Gender=Fem|Number=Sing	3	root	_	_
4	unte	unte	SCONJ	G-	_	6	mark	_	_
5	fotubaurd	fotubaurd	NOUN	Nb	Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing	6	xcomp	_	_
6	ist	wisan	VERB	V-	Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	3	orphan	_	_
7	fotiwe	fotus	NOUN	Nb	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur	5	nmod	_	_
8	is	is	PRON	Pp	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	7	det	_	_

# sent_id = got-proiel-dev:s-35
# text = nih bi Iairusaulwmai unte baurgs ist þis mikilins þiudanis
1	nih	nih	ADV	Df	Polarity=Neg	3	advmod	_	_
2	bi	bi	ADP	R-	_	3	case	_	_
3	Iairusaulwmai	Iairusaulwma	PROPN	Ne	Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing	3	root	_	_
4	unte	unte	SCONJ	G-	_	6	mark	_	_
5	baurgs	baurgs	NOUN	Nb	Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing	6	xcomp	_	_
6	ist	wisan	VERB	V-	Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	3	orphan	_	_
7	þis	sa	DET	Pd	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing	9	det	_	_
8	mikilins	mikils	ADJ	A-	Case=Gen|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing|Strength=Weak	9	amod	_	_
9	þiudanis	þiudans	NOUN	Nb	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing	5	nmod	_	_

# sent_id = got-proiel-dev:s-36
# text = nih bi haubida þeinamma swarais unte ni magt ain tagl ƕeit aiþþau swart gataujan
1	nih	nih	ADV	Df	Polarity=Neg	5	advmod	_	_
2	bi	bi	ADP	R-	_	3	case	_	_
3	haubida	haubiþ	NOUN	Nb	Case=Dat|Gender=Neut|Number=Sing	5	obl	_	_
4	þeinamma	þeins	DET	Ps	Case=Dat|Gender=Neut|Number=Sing|Person=2|Poss=Yes	3	det	_	_
5	swarais	swaran	VERB	V-	Mood=Opt|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	3	root	_	_
6	unte	unte	SCONJ	G-	_	8	mark	_	_
7	ni	ni	ADV	Df	Polarity=Neg	8	advmod	_	_
8	magt	magan*	VERB	V-	Mood=Ind|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	5	advcl	_	_
9	ain	ains	NUM	Ma	Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing	10	nummod	_	_
10	tagl	tagl	NOUN	Nb	Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing	14	obj	_	_
11	ƕeit	ƕeits	ADJ	A-	Case=Acc|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing|Strength=Strong	14	xcomp	_	_
12	aiþþau	aiþþau	CCONJ	C-	_	13	cc	_	_
13	swart	swarts	ADJ	A-	Case=Acc|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing|Strength=Strong	11	conj	_	_
14	gataujan	ga-taujan	VERB	V-	Tense=Pres|VerbForm=Inf|Voice=Act	8	xcomp	_	_

# sent_id = got-proiel-dev:s-37
# text = sijai þ þan waurd izwar ja ja ne ne
1	sijai	wisan	VERB	V-	Mood=Opt|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	8	root	_	_
2	þ	-uh	ADV	Df	_	1	advmod	_	_
3	þan	þan	ADV	Df	_	1	discourse	_	_
4	waurd	waurd	NOUN	Nb	Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing	1	nsubj	_	_
5	izwar	izwar	DET	Ps	Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|Person=2|Poss=Yes	4	det	_	_
6	ja	ja	INTJ	I-	_	1	xcomp	_	_
7	ja	ja	INTJ	I-	_	6	conj	_	_
8	ne	ne	INTJ	I-	_	6	conj	_	_
9	ne	ne	INTJ	I-	_	6	conj	_	_

# sent_id = got-proiel-dev:s-38
# text = iþ þata managizo þaim us þamma ubilin ist
1	iþ	iþ	CCONJ	C-	_	8	cc	_	_
2	þata	sa	DET	Pd	Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing	3	det	_	_
3	managizo	manags	ADJ	A-	Case=Nom|Degree=Cmp|Gender=Neut|Number=Sing|Strength=Weak	8	nsubj	_	_
4	þaim	sa	PRON	Pd	Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur	3	obl	_	_
5	us	us	ADP	R-	_	7	case	_	_
6	þamma	sa	DET	Pd	Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing	7	det	_	_
7	ubilin	ubils	ADJ	A-	Case=Dat|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing|Strength=Weak	8	xcomp	_	_
8	ist	wisan	VERB	V-	Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	8	root	_	_

# sent_id = got-proiel-dev:s-39
# text = hausideduþ þatei qiþan ist
1	hausideduþ	hausjan	VERB	V-	Mood=Ind|Number=Plur|Person=2|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act	8	root	_	_
2	þatei	þatei	SCONJ	G-	_	4	mark	_	_
3	qiþan	qiþan	VERB	V-	Aspect=Perf|Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|Strength=Strong|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Pass	4	xcomp	_	_
4	ist	wisan	VERB	V-	Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	1	ccomp	_	_

# sent_id = got-proiel-dev:s-40
# text = augo und augin jah tunþu und tunþau
1	augo	augo	NOUN	Nb	Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing	1	root	_	_
2	und	und	ADP	R-	_	3	case	_	_
3	augin	augo	NOUN	Nb	Case=Dat|Gender=Neut|Number=Sing	1	orphan	_	_
4	jah	jah	CCONJ	C-	_	5	cc	_	_
5	tunþu	tunþus	NOUN	Nb	Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing	1	conj	_	_
6	und	und	ADP	R-	_	7	case	_	_
7	tunþau	tunþus	NOUN	Nb	Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing	5	orphan	_	_

# sent_id = got-proiel-dev:s-41
# text = iþ ik qiþa izwis ni andstandan allis þamma unseljin
1	iþ	iþ	CCONJ	C-	_	3	cc	_	_
2	ik	ik	PRON	Pp	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs	3	nsubj	_	_
3	qiþa	qiþan	VERB	V-	Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	3	root	_	_
4	izwis	jūs	PRON	Pp	Case=Dat|Gender=Fem,Masc|Number=Plur|Person=2|PronType=Prs	3	obl:arg	_	_
5	ni	ni	ADV	Df	Polarity=Neg	6	advmod	_	_
6	andstandan	and-standan	VERB	V-	Tense=Pres|VerbForm=Inf|Voice=Act	3	xcomp	_	_
7	allis	allis	ADV	Df	_	6	advmod	_	_
8	þamma	sa	DET	Pd	Case=Dat|Gender=Masc,Neut|Number=Sing	9	det	_	_
9	unseljin	unsels	ADJ	A-	Case=Dat|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing|Strength=Weak	6	obl:arg	_	_

# sent_id = got-proiel-dev:s-42
# text = ak jabai ƕas þuk stautai bi taihswon þeina kinnu wandei imma jah þo anþara
1	ak	ak	CCONJ	C-	_	10	cc	_	_
2	jabai	jabai	SCONJ	G-	_	5	mark	_	_
3	ƕas	ƕas	PRON	Px	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing	5	nsubj	_	_
4	þuk	þu	PRON	Pp	Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs	5	obj	_	_
5	stautai	stautan	VERB	V-	Mood=Opt|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	10	advcl	_	_
6	bi	bi	ADP	R-	_	9	case	_	_
7	taihswon	taihswa	ADJ	A-	Case=Acc|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing|Strength=Weak	9	amod	_	_
8	þeina	þeins	DET	Ps	Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing|Person=2|Poss=Yes	9	det	_	_
9	kinnu	kinnus	NOUN	Nb	Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing	5	obl	_	_
10	wandei	wandjan	VERB	V-	Mood=Imp|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	5	root	_	_
11	imma	is	PRON	Pp	Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	10	obl:arg	_	_
12	jah	jah	ADV	Df	_	14	advmod	_	_
13	þo	sa	DET	Pd	Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing	14	det	_	_
14	anþara	anþar	ADJ	A-	Case=Acc|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing|Strength=Strong	10	obj	_	_

# sent_id = got-proiel-dev:s-43
# text = jah þamma wiljandin miþ þus staua jah paida þeina niman aflet imma jah wastja
1	jah	jah	CCONJ	C-	_	11	cc	_	_
2	þamma	sa	DET	Pd	Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing	3	det	_	_
3	wiljandin	wiljan	VERB	V-	Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|Strength=Weak|Tense=Pres|VerbForm=Part|Voice=Act	11	dislocated	_	_
4	miþ	miþ	ADP	R-	_	5	case	_	_
5	þus	þu	PRON	Pp	Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs	6	nmod	_	_
6	staua	staua	NOUN	Nb	Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing	3	obj	_	_
7	jah	jah	CCONJ	C-	_	6	cc	_	_
8	paida	paida	NOUN	Nb	Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing	10	obj	_	_
9	þeina	þeins	DET	Ps	Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing|Person=2|Poss=Yes	8	det	_	_
10	niman	niman	VERB	V-	Tense=Pres|VerbForm=Inf|Voice=Act	6	ccomp	_	_
11	aflet	af-letan	VERB	V-	Mood=Imp|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	6	root	_	_
12	imma	is	PRON	Pp	Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	11	obl:arg	_	_
13	jah	jah	ADV	Df	_	14	advmod	_	_
14	wastja	wasti*	NOUN	Nb	Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing	11	obj	_	_

# sent_id = got-proiel-dev:s-44
# text = jah jabai ƕas þuk ananauþjai rasta aina gaggais miþ imma twos
1	jah	jah	CCONJ	C-	_	8	cc	_	_
2	jabai	jabai	SCONJ	G-	_	5	mark	_	_
3	ƕas	ƕas	PRON	Px	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing	5	nsubj	_	_
4	þuk	þu	PRON	Pp	Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs	5	obj	_	_
5	ananauþjai	ana-nauþjan	VERB	V-	Mood=Opt|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	8	advcl	_	_
6	rasta	rasta	NOUN	Nb	Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing	5	obl	_	_
7	aina	ains	NUM	Ma	Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing	6	nummod	_	_
8	gaggais	gaggan	VERB	V-	Mood=Opt|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	6	root	_	_
9	miþ	miþ	ADP	R-	_	10	case	_	_
10	imma	is	PRON	Pp	Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	8	obl	_	_
11	twos	twai	NUM	Ma	Case=Acc|Gender=Fem|Number=Plur	8	obl	_	_

# sent_id = got-proiel-dev:s-45
# text = þamma bidjandin þuk gibais jah þamma wiljandin af þus leiƕan sis ni uswandjais
1	þamma	sa	DET	Pd	Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing	2	det	_	_
2	bidjandin	bidjan	VERB	V-	Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|Strength=Weak|Tense=Pres|VerbForm=Part|Voice=Act	4	obl:arg	_	_
3	þuk	þu	PRON	Pp	Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs	2	obj	_	_
4	gibais	giban	VERB	V-	Mood=Opt|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	2	root	_	_
5	jah	jah	CCONJ	C-	_	13	cc	_	_
6	þamma	sa	DET	Pd	Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing	7	det	_	_
7	wiljandin	wiljan	VERB	V-	Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|Strength=Weak|Tense=Pres|VerbForm=Part|Voice=Act	13	obl:arg	_	_
8	af	af	ADP	R-	_	9	case	_	_
9	þus	þu	PRON	Pp	Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs	10	obl	_	_
10	leiƕan	leiƕan	VERB	V-	Tense=Pres|VerbForm=Inf|Voice=Act	7	xcomp	_	_
11	sis	sik	PRON	Pk	Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes	10	expl:pv	_	_
12	ni	ni	ADV	Df	Polarity=Neg	13	advmod	_	_
13	uswandjais	us-wandjan	VERB	V-	Mood=Opt|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	4	conj	_	_

# sent_id = got-proiel-dev:s-46
# text = hausideduþ þatei qiþan ist
1	hausideduþ	hausjan	VERB	V-	Mood=Ind|Number=Plur|Person=2|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act	4	root	_	_
2	þatei	þatei	SCONJ	G-	_	4	mark	_	_
3	qiþan	qiþan	VERB	V-	Aspect=Perf|Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|Strength=Strong|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Pass	4	xcomp	_	_
4	ist	wisan	VERB	V-	Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	1	ccomp	_	_

# sent_id = got-proiel-dev:s-47
# text = frijos neƕundjan þeinana jah fiais fiand þeinana
1	frijos	frijon	VERB	V-	Mood=Opt|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	1	root	_	_
2	neƕundjan	neƕundja	NOUN	Nb	Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing	1	obj	_	_
3	þeinana	þeins	DET	Ps	Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|Person=2|Poss=Yes	2	det	_	_
4	jah	jah	CCONJ	C-	_	5	cc	_	_
5	fiais	fijan	VERB	V-	Mood=Opt|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	1	conj	_	_
6	fiand	fijands	NOUN	Nb	Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing	5	obj	_	_
7	þeinana	þeins	DET	Ps	Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|Person=2|Poss=Yes	6	det	_	_

# sent_id = got-proiel-dev:s-48
# text = aþþan ik qiþa izwis
1	aþþan	aþþan	CCONJ	C-	_	3	cc	_	_
2	ik	ik	PRON	Pp	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs	3	nsubj	_	_
3	qiþa	qiþan	VERB	V-	Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	3	root	_	_
4	izwis	jūs	PRON	Pp	Case=Dat|Gender=Fem,Masc|Number=Plur|Person=2|PronType=Prs	3	obl:arg	_	_

# sent_id = got-proiel-dev:s-49
# text = frijoþ fijands izwarans þiuþjaiþ þans wrikandans izwis waila taujaiþ þaim hatjandam izwis jah bidjaiþ bi þans usþriutandans izwis ei wairþaiþ sunjus attins izwaris þis in himinam unte sunnon seina urranneiþ ana ubilans jah godans jah rigneiþ ana garaihtans jah ana inwindans
1	frijoþ	frijon	VERB	V-	Mood=Opt|Number=Plur|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	3	root	_	_
2	fijands	fijands	NOUN	Nb	Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur	1	obj	_	_
3	izwarans	izwar	DET	Ps	Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur|Person=2|Poss=Yes	2	det	_	_
4	þiuþjaiþ	þiuþjan	VERB	V-	Mood=Opt|Number=Plur|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	1	conj	_	_
5	þans	sa	DET	Pd	Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur	6	det	_	_
6	wrikandans	wrikan	VERB	V-	Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur|Strength=Weak|Tense=Pres|VerbForm=Part|Voice=Act	4	obj	_	_
7	izwis	jūs	PRON	Pp	Case=Acc|Gender=Fem,Masc|Number=Plur|Person=2|PronType=Prs	6	obj	_	_
8	waila	wáila	ADV	Df	_	9	advmod	_	_
9	taujaiþ	taujan	VERB	V-	Mood=Opt|Number=Plur|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	1	conj	_	_
10	þaim	sa	DET	Pd	Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur	11	det	_	_
11	hatjandam	hatjan	VERB	V-	Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur|Strength=Weak|Tense=Pres|VerbForm=Part|Voice=Act	9	obl:arg	_	_
12	izwis	jūs	PRON	Pp	Case=Acc|Gender=Fem,Masc|Number=Plur|Person=2|PronType=Prs	11	obj	_	_
13	jah	jah	CCONJ	C-	_	14	cc	_	_
14	bidjaiþ	bidjan	VERB	V-	Mood=Opt|Number=Plur|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	1	conj	_	_
15	bi	bi	ADP	R-	_	17	case	_	_
16	þans	sa	DET	Pd	Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur	17	det	_	_
17	usþriutandans	us-þriutan	VERB	V-	Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur|Strength=Weak|Tense=Pres|VerbForm=Part|Voice=Act	14	obl	_	_
18	izwis	jūs	PRON	Pp	Case=Acc|Gender=Fem,Masc|Number=Plur|Person=2|PronType=Prs	17	obj	_	_
19	ei	ei	SCONJ	G-	_	20	mark	_	_
20	wairþaiþ	wairþan	VERB	V-	Mood=Opt|Number=Plur|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	14	advcl	_	_
21	sunjus	sunus	NOUN	Nb	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur	20	xcomp	_	_
22	attins	atta	NOUN	Nb	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing	21	nmod	_	_
23	izwaris	izwar	DET	Ps	Case=Gen|Gender=Fem,Masc|Number=Sing|Person=2|Poss=Yes	22	det	_	_
24	þis	sa	DET	Pd	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing	26	det	_	_
25	in	in	ADP	R-	_	26	case	_	_
26	himinam	himins	NOUN	Nb	Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur	22	nmod	_	_
27	unte	unte	SCONJ	G-	_	30	mark	_	_
28	sunnon	sunno	NOUN	Nb	Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing	30	obj	_	_
29	seina	*seins	DET	Pt	Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing|Person=3|Poss=Yes|Reflex=Yes	28	det	_	_
30	urranneiþ	ur-rannjan	VERB	V-	Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	20	ccomp	_	_
31	ana	ana	ADP	R-	_	32	case	_	_
32	ubilans	ubils	ADJ	A-	Case=Acc|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur|Strength=Strong	30	obl	_	_
33	jah	jah	CCONJ	C-	_	34	cc	_	_
34	godans	goþs	ADJ	A-	Case=Acc|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur|Strength=Strong	32	conj	_	_
35	jah	jah	CCONJ	C-	_	36	cc	_	_
36	rigneiþ	rignjan	VERB	V-	Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	30	conj	_	_
37	ana	ana	ADP	R-	_	38	case	_	_
38	garaihtans	garaihts	ADJ	A-	Case=Acc|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur|Strength=Strong	36	obl	_	_
39	jah	jah	CCONJ	C-	_	41	cc	_	_
40	ana	ana	ADP	R-	_	41	case	_	_
41	inwindans	inwinds	ADJ	A-	Case=Acc|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur|Strength=Strong	38	conj	_	_

# sent_id = got-proiel-dev:s-50
# text = jabai auk frijoþ þans frijondans izwis ainans ƕo mizdono habaiþ
1	jabai	jabai	SCONJ	G-	_	3	mark	_	_
2	auk	auk	ADV	Df	_	10	discourse	_	_
3	frijoþ	frijon	VERB	V-	Mood=Ind|Number=Plur|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	10	advcl	_	_
4	þans	sa	DET	Pd	Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur	5	det	_	_
5	frijondans	frijon	VERB	V-	Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur|Strength=Weak|Tense=Pres|VerbForm=Part|Voice=Act	3	obj	_	_
6	izwis	jūs	PRON	Pp	Case=Acc|Gender=Fem,Masc|Number=Plur|Person=2|PronType=Prs	5	obj	_	_
7	ainans	ains	NUM	Ma	Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur	5	nummod	_	_
8	ƕo	ƕas	PRON	Pi	Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Int	10	obj	_	_
9	mizdono	mizdo	NOUN	Nb	Case=Gen|Gender=Fem|Number=Plur	8	nmod	_	_
10	habaiþ	haban	VERB	V-	Mood=Ind|Number=Plur|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	8	root	_	_

# sent_id = got-proiel-dev:s-51
# text = niu jah þai þiudo þata samo taujand
1	niu	niu	ADV	Du	PronType=Int	7	advmod	_	_
2	jah	jah	ADV	Df	_	3	advmod	_	_
3	þai	sa	PRON	Pd	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur	7	nsubj	_	_
4	þiudo	þiuda	NOUN	Nb	Case=Gen|Gender=Fem|Number=Plur	3	nmod	_	_
5	þata	sa	DET	Pd	Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing	6	det	_	_
6	samo	sama	ADJ	A-	Case=Acc|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing|Strength=Weak	7	obj	_	_
7	taujand	taujan	VERB	V-	Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	7	root	_	_

# sent_id = got-proiel-dev:s-52
# text = jah jabai goleiþ þans frijonds izwarans þatainei ƕe managizo taujiþ
1	jah	jah	CCONJ	C-	_	10	cc	_	_
2	jabai	jabai	SCONJ	G-	_	3	mark	_	_
3	goleiþ	goljan	VERB	V-	Mood=Ind|Number=Plur|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	10	advcl	_	_
4	þans	sa	DET	Pd	Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur	5	det	_	_
5	frijonds	frijonds	NOUN	Nb	Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur	3	obj	_	_
6	izwarans	izwar	DET	Ps	Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur|Person=2|Poss=Yes	5	det	_	_
7	þatainei	þatainei	ADV	Df	_	5	advmod	_	_
8	ƕe	ƕe	ADV	Du	PronType=Int	10	advmod	_	_
9	managizo	manags	ADJ	A-	Case=Acc|Degree=Cmp|Gender=Neut|Number=Sing|Strength=Weak	10	obj	_	_
10	taujiþ	taujan	VERB	V-	Mood=Ind|Number=Plur|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	10	root	_	_

# sent_id = got-proiel-dev:s-53
# text = niu jah motarjos þata samo taujand
1	niu	niu	ADV	Du	PronType=Int	6	advmod	_	_
2	jah	jah	ADV	Df	_	3	advmod	_	_
3	motarjos	motareis	NOUN	Nb	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur	6	nsubj	_	_
4	þata	sa	DET	Pd	Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing	5	det	_	_
5	samo	sama	ADJ	A-	Case=Acc|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing|Strength=Weak	6	obj	_	_
6	taujand	taujan	VERB	V-	Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	6	root	_	_

# sent_id = got-proiel-dev:s-54
# text = sijaiþ nu jus fullatojai swaswe atta izwar sa in himinam fullatojis ist
1	sijaiþ	wisan	VERB	V-	Mood=Opt|Number=Plur|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	6	root	_	_
2	nu	nu	ADV	Df	_	1	discourse	_	_
3	jus	jūs	PRON	Pp	Case=Nom|Gender=Fem,Masc|Number=Plur|Person=2|PronType=Prs	1	nsubj	_	_
4	fullatojai	fullatojis	ADJ	A-	Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur|Strength=Strong	1	xcomp	_	_
5	swaswe	swaswe	ADV	Dq	PronType=Rel	12	advcl	_	_
6	atta	atta	NOUN	Nb	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing	12	nsubj	_	_
7	izwar	izwar	DET	Ps	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Person=2|Poss=Yes	6	det	_	_
8	sa	sa	DET	Pd	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing	10	det	_	_
9	in	in	ADP	R-	_	10	case	_	_
10	himinam	himins	NOUN	Nb	Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur	6	nmod	_	_
11	fullatojis	fullatojis	ADJ	A-	Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing|Strength=Strong	12	xcomp	_	_
12	ist	wisan	VERB	V-	Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	1	advcl	_	_

# sent_id = got-proiel-dev:s-55
# text = Atsaiƕiþ armaion izwara ni taujan in andwairþja manne du saiƕan im
1	Atsaiƕiþ	at-saiƕan	VERB	V-	Mood=Imp|Number=Plur|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	1	root	_	_
2	armaion	armaio	NOUN	Nb	Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing	5	obj	_	_
3	izwara	jūs	PRON	Pp	Case=Gen|Gender=Fem|Number=Plur|Person=2|PronType=Prs	2	det	_	_
4	ni	ni	ADV	Df	Polarity=Neg	5	advmod	_	_
5	taujan	taujan	VERB	V-	Tense=Pres|VerbForm=Inf|Voice=Act	1	xcomp	_	_
6	in	in	ADP	R-	_	7	case	_	_
7	andwairþja	andwairþi	NOUN	Nb	Case=Dat|Gender=Neut|Number=Sing	5	obl	_	_
8	manne	manna	NOUN	Nb	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur	7	nmod	_	_
9	du	du	ADP	R-	_	10	mark	_	_
10	saiƕan	saiƕan	VERB	V-	Tense=Pres|VerbForm=Inf|Voice=Act	5	advcl	_	_
11	im	is	PRON	Pp	Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs	10	obl:agent	_	_

# sent_id = got-proiel-dev:s-56
# text = aiþþau laun ni habaiþ fram attin izwaramma þamma in himinam
1	aiþþau	aiþþau	ADV	Df	_	4	advmod	_	_
2	laun	laun	NOUN	Nb	Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing	4	obj	_	_
3	ni	ni	ADV	Df	Polarity=Neg	4	advmod	_	_
4	habaiþ	haban	VERB	V-	Mood=Ind|Number=Plur|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	4	root	_	_
5	fram	fram	ADP	R-	_	6	case	_	_
6	attin	atta	NOUN	Nb	Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing	4	obl	_	_
7	izwaramma	izwar	DET	Ps	Case=Dat|Gender=Masc,Neut|Number=Sing|Person=2|Poss=Yes	6	det	_	_
8	þamma	sa	DET	Pd	Case=Dat|Gender=Masc,Neut|Number=Sing	10	det	_	_
9	in	in	ADP	R-	_	10	case	_	_
10	himinam	himins	NOUN	Nb	Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur	6	nmod	_	_

# sent_id = got-proiel-dev:s-57
# text = þan nu taujais armaion ni haurnjais faura þus swaswe þai liutans taujand in gaqumþim jah in garunsim ei hauhjaindau fram mannam
1	þan	þan	SCONJ	G-	_	3	mark	_	_
2	nu	nu	ADV	Df	_	6	discourse	_	_
3	taujais	taujan	VERB	V-	Mood=Opt|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	6	advcl	_	_
4	armaion	armaio	NOUN	Nb	Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing	3	obj	_	_
5	ni	ni	ADV	Df	Polarity=Neg	6	advmod	_	_
6	haurnjais	haurnjan	VERB	V-	Mood=Opt|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	6	root	_	_
7	faura	faura	ADP	R-	_	8	case	_	_
8	þus	þu	PRON	Pp	Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs	6	obl	_	_
9	swaswe	swaswe	ADV	Dq	PronType=Rel	12	advcl	_	_
10	þai	sa	DET	Pd	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur	11	det	_	_
11	liutans	liuts	ADJ	A-	Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur|Strength=Weak	12	nsubj	_	_
12	taujand	taujan	VERB	V-	Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	6	advcl	_	_
13	in	in	ADP	R-	_	14	case	_	_
14	gaqumþim	gaqumþs	NOUN	Nb	Case=Dat|Gender=Fem|Number=Plur	12	obl	_	_
15	jah	jah	CCONJ	C-	_	17	cc	_	_
16	in	in	ADP	R-	_	17	case	_	_
17	garunsim	garuns	NOUN	Nb	Case=Dat|Gender=Fem|Number=Plur	14	conj	_	_
18	ei	ei	SCONJ	G-	_	19	mark	_	_
19	hauhjaindau	hauhjan	VERB	V-	Mood=Opt|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Pass	12	advcl	_	_
20	fram	fram	ADP	R-	_	21	case	_	_
21	mannam	manna	NOUN	Nb	Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur	19	obl:agent	_	_

# sent_id = got-proiel-dev:s-58
# text = amen qiþa izwis
1	amen	amen	INTJ	I-	_	2	discourse	_	_
2	qiþa	qiþan	VERB	V-	Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	2	root	_	_
3	izwis	jūs	PRON	Pp	Case=Dat|Gender=Fem,Masc|Number=Plur|Person=2|PronType=Prs	2	obl:arg	_	_

# sent_id = got-proiel-dev:s-59
# text = andnemun mizdon seina
1	andnemun	and-niman	VERB	V-	Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act	2	root	_	_
2	mizdon	mizdo	NOUN	Nb	Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing	1	obj	_	_
3	seina	*seins	DET	Pt	Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing|Person=3|Poss=Yes|Reflex=Yes	2	det	_	_

# sent_id = got-proiel-dev:s-60
# text = iþ þuk taujandan armaion ni witi hleidumei þeina ƕa taujiþ taihswo þeina ei sijai so armahairtiþa þeina in fulhsnja jah atta þeins saei saiƕiþ in fulhsnja usgibiþ þus in bairhtein
1	iþ	iþ	CCONJ	C-	_	6	cc	_	_
2	þuk	þu	PRON	Pp	Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs	3	nsubj	_	_
3	taujandan	taujan	VERB	V-	Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|Strength=Weak|Tense=Pres|VerbForm=Part|Voice=Act	6	advcl	_	_
4	armaion	armaio	NOUN	Nb	Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing	3	obj	_	_
5	ni	ni	ADV	Df	Polarity=Neg	6	advmod	_	_
6	witi	witan	VERB	V-	Mood=Opt|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	6	root	_	_
7	hleidumei	hleiduma	ADJ	A-	Case=Nom|Degree=Cmp|Gender=Fem|Number=Sing|Strength=Weak	6	nsubj	_	_
8	þeina	þeins	DET	Ps	Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing|Person=2|Poss=Yes	7	det	_	_
9	ƕa	ƕas	PRON	Pi	Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Int	10	obj	_	_
10	taujiþ	taujan	VERB	V-	Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	6	ccomp	_	_
11	taihswo	taihswa	ADJ	A-	Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing|Strength=Weak	10	nsubj	_	_
12	þeina	þeins	DET	Ps	Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing|Person=2|Poss=Yes	11	det	_	_
13	ei	ei	SCONJ	G-	_	14	mark	_	_
14	sijai	wisan	VERB	V-	Mood=Opt|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	6	advcl	_	_
15	so	sa	DET	Pd	Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing	16	det	_	_
16	armahairtiþa	armahairtiþa	NOUN	Nb	Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing	14	nsubj	_	_
17	þeina	þeins	DET	Ps	Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing|Person=2|Poss=Yes	16	det	_	_
18	in	in	ADP	R-	_	19	case	_	_
19	fulhsnja	fulhsni	NOUN	Nb	Case=Dat|Gender=Neut|Number=Sing	14	xcomp	_	_
20	jah	jah	CCONJ	C-	_	27	cc	_	_
21	atta	atta	NOUN	Nb	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing	27	nsubj	_	_
22	þeins	þeins	DET	Ps	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Person=2|Poss=Yes	21	det	_	_
23	saei	saei	PRON	Pr	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Rel	24	nsubj	_	_
24	saiƕiþ	saiƕan	VERB	V-	Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	21	acl	_	_
25	in	in	ADP	R-	_	26	case	_	_
26	fulhsnja	fulhsni	NOUN	Nb	Case=Dat|Gender=Neut|Number=Sing	24	obl	_	_
27	usgibiþ	us-giban	VERB	V-	Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	14	conj	_	_
28	þus	þu	PRON	Pp	Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs	27	obl:arg	_	_
29	in	in	ADP	R-	_	30	case	_	_
30	bairhtein	bairhtei	NOUN	Nb	Case=Dat|Gender=Fem|Number=Sing	27	obl	_	_

# sent_id = got-proiel-dev:s-61
# text = jah þan bidjaiþ ni sijaiþ swaswe þai liutans
1	jah	jah	CCONJ	C-	_	5	cc	_	_
2	þan	þan	SCONJ	G-	_	3	mark	_	_
3	bidjaiþ	bidjan	VERB	V-	Mood=Opt|Number=Plur|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	5	advcl	_	_
4	ni	ni	ADV	Df	Polarity=Neg	5	advmod	_	_
5	sijaiþ	wisan	VERB	V-	Mood=Opt|Number=Plur|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	5	root	_	_
6	swaswe	swaswe	ADV	Df	_	8	mark	_	_
7	þai	sa	DET	Pd	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur	8	det	_	_
8	liutans	liuts	ADJ	A-	Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur|Strength=Weak	5	advcl:cmp	_	_

# sent_id = got-proiel-dev:s-62
# text = unte frijond in gaqumþim jah waihstam plapjo standandans bidjan ei gaumjaindau mannam
1	unte	unte	ADV	Df	_	2	discourse	_	_
2	frijond	frijon	VERB	V-	Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	2	root	_	_
3	in	in	ADP	R-	_	4	case	_	_
4	gaqumþim	gaqumþs	NOUN	Nb	Case=Dat|Gender=Fem|Number=Plur	8	obl	_	_
5	jah	jah	CCONJ	C-	_	6	cc	_	_
6	waihstam	waihsta	NOUN	Nb	Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur	4	conj	_	_
7	plapjo	plapja	NOUN	Nb	Case=Gen|Gender=Fem|Number=Plur	6	nmod	_	_
8	standandans	standan	VERB	V-	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|Strength=Weak|Tense=Pres|VerbForm=Part|Voice=Act	9	advcl	_	_
9	bidjan	bidjan	VERB	V-	Tense=Pres|VerbForm=Inf|Voice=Act	2	xcomp	_	_
10	ei	ei	SCONJ	G-	_	11	mark	_	_
11	gaumjaindau	gaumjan	VERB	V-	Mood=Opt|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Pass	9	advcl	_	_
12	mannam	manna	NOUN	Nb	Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur	11	obl:arg	_	_

# sent_id = got-proiel-dev:s-63
# text = Amen qiþa izwis þatei haband mizdon seina
1	Amen	amen	INTJ	I-	_	2	discourse	_	_
2	qiþa	qiþan	VERB	V-	Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	2	root	_	_
3	izwis	jūs	PRON	Pp	Case=Dat|Gender=Fem,Masc|Number=Plur|Person=2|PronType=Prs	2	obl:arg	_	_
4	þatei	þatei	SCONJ	G-	_	5	mark	_	_
5	haband	haban	VERB	V-	Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	2	ccomp	_	_
6	mizdon	mizdo	NOUN	Nb	Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing	5	obj	_	_
7	seina	*seins	DET	Pt	Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing|Person=3|Poss=Yes|Reflex=Yes	6	det	_	_

# sent_id = got-proiel-dev:s-64
# text = iþ þu þan bidjais gagg in heþjon þeina jah galukands haurdai þeinai bidei du attin þeinamma þamma in fulhsnja jah atta þeins saei saiƕiþ in fulhsnja usgibiþ þus in bairhtein
1	iþ	iþ	CCONJ	C-	_	5	cc	_	_
2	þu	þu	PRON	Pp	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs	4	nsubj	_	_
3	þan	þan	SCONJ	G-	_	4	mark	_	_
4	bidjais	bidjan	VERB	V-	Mood=Opt|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	5	advcl	_	_
5	gagg	gaggan	VERB	V-	Mood=Imp|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	5	root	_	_
6	in	in	ADP	R-	_	7	case	_	_
7	heþjon	heþjo	NOUN	Nb	Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing	5	obl	_	_
8	þeina	þeins	DET	Ps	Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing|Person=2|Poss=Yes	7	det	_	_
9	jah	jah	CCONJ	C-	_	13	cc	_	_
10	galukands	ga-lūkan	VERB	V-	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Strength=Strong|Tense=Pres|VerbForm=Part|Voice=Act	13	advcl	_	_
11	haurdai	haurds	NOUN	Nb	Case=Dat|Gender=Fem|Number=Sing	10	obl:arg	_	_
12	þeinai	þeins	DET	Ps	Case=Dat|Gender=Fem|Number=Sing|Person=2|Poss=Yes	11	det	_	_
13	bidei	bidjan	VERB	V-	Mood=Imp|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	5	conj	_	_
14	du	du	ADP	R-	_	15	case	_	_
15	attin	atta	NOUN	Nb	Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing	13	obl	_	_
16	þeinamma	þeins	DET	Ps	Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|Person=2|Poss=Yes	15	det	_	_
17	þamma	sa	DET	Pd	Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing	19	det	_	_
18	in	in	ADP	R-	_	19	case	_	_
19	fulhsnja	fulhsni	NOUN	Nb	Case=Dat|Gender=Neut|Number=Sing	15	nmod	_	_
20	jah	jah	CCONJ	C-	_	27	cc	_	_
21	atta	atta	NOUN	Nb	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing	27	nsubj	_	_
22	þeins	þeins	DET	Ps	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Person=2|Poss=Yes	21	det	_	_
23	saei	saei	PRON	Pr	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Rel	24	nsubj	_	_
24	saiƕiþ	saiƕan	VERB	V-	Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	21	acl	_	_
25	in	in	ADP	R-	_	26	case	_	_
26	fulhsnja	fulhsni	NOUN	Nb	Case=Dat|Gender=Neut|Number=Sing	24	obl	_	_
27	usgibiþ	us-giban	VERB	V-	Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	5	conj	_	_
28	þus	þu	PRON	Pp	Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs	27	obl:arg	_	_
29	in	in	ADP	R-	_	30	case	_	_
30	bairhtein	bairhtei	NOUN	Nb	Case=Dat|Gender=Fem|Number=Sing	27	obl	_	_

# sent_id = got-proiel-dev:s-65
# text = bidjandans uþ þan ni filuwaurdjaiþ swaswe þai þiudo
1	bidjandans	bidjan	VERB	V-	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|Strength=Weak|Tense=Pres|VerbForm=Part|Voice=Act	5	advcl	_	_
2	uþ	-uh	CCONJ	C-	_	5	cc	_	_
3	þan	þan	ADV	Df	_	5	discourse	_	_
4	ni	ni	ADV	Df	Polarity=Neg	5	advmod	_	_
5	filuwaurdjaiþ	filu-waurdjan	VERB	V-	Mood=Opt|Number=Plur|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	5	root	_	_
6	swaswe	swaswe	ADV	Df	_	8	mark	_	_
7	þai	sa	DET	Pd	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur	8	det	_	_
8	þiudo	þiuda	NOUN	Nb	Case=Gen|Gender=Fem|Number=Plur	5	advcl:cmp	_	_

# sent_id = got-proiel-dev:s-66
# text = þugkeiþ im auk ei in filuwaurdein seinai andhausjaindau
1	þugkeiþ	þugkjan	VERB	V-	Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	5	root	_	_
2	im	is	PRON	Pp	Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs	1	obl:arg	_	_
3	auk	auk	ADV	Df	_	1	discourse	_	_
4	ei	ei	SCONJ	G-	_	8	mark	_	_
5	in	in	ADP	R-	_	6	case	_	_
6	filuwaurdein	filuwaurdei	NOUN	Nb	Case=Dat|Gender=Fem|Number=Sing	8	obl	_	_
7	seinai	*seins	DET	Pt	Case=Dat|Gender=Fem|Number=Sing|Person=3|Poss=Yes|Reflex=Yes	6	det	_	_
8	andhausjaindau	and-hausjan	VERB	V-	Mood=Opt|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Pass	1	ccomp	_	_

# sent_id = got-proiel-dev:s-67
# text = ni galeikoþ nu þaim
1	ni	ni	ADV	Df	Polarity=Neg	2	advmod	_	_
2	galeikoþ	gáleikon	VERB	V-	Mood=Opt|Number=Plur|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	2	root	_	_
3	nu	nu	ADV	Df	_	2	discourse	_	_
4	þaim	sa	PRON	Pd	Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur	2	obl:arg	_	_

# sent_id = got-proiel-dev:s-68
# text = wait auk atta izwar þizei jus þaurbuþ faurþizei jus bidjaiþ ina
1	wait	witan	VERB	V-	Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	2	root	_	_
2	auk	auk	ADV	Df	_	1	discourse	_	_
3	atta	atta	NOUN	Nb	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing	1	nsubj	_	_
4	izwar	izwar	DET	Ps	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Person=2|Poss=Yes	3	det	_	_
5	þizei	saei	PRON	Pr	Case=Gen|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Rel	7	obl:arg	_	_
6	jus	jūs	PRON	Pp	Case=Nom|Gender=Fem,Masc|Number=Plur|Person=2|PronType=Prs	7	nsubj	_	_
7	þaurbuþ	þaurban	VERB	V-	Mood=Ind|Number=Plur|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	1	obj	_	_
8	faurþizei	faurþizei	SCONJ	G-	_	10	mark	_	_
9	jus	jūs	PRON	Pp	Case=Nom|Gender=Fem,Masc|Number=Plur|Person=2|PronType=Prs	10	nsubj	_	_
10	bidjaiþ	bidjan	VERB	V-	Mood=Opt|Number=Plur|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	1	advcl	_	_
11	ina	is	PRON	Pp	Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	10	obj	_	_

# sent_id = got-proiel-dev:s-69
# text = swa nu bidjaiþ jus
1	swa	swa	ADV	Df	_	3	advmod	_	_
2	nu	nu	ADV	Df	_	3	discourse	_	_
3	bidjaiþ	bidjan	VERB	V-	Mood=Opt|Number=Plur|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	3	root	_	_
4	jus	jūs	PRON	Pp	Case=Nom|Gender=Fem,Masc|Number=Plur|Person=2|PronType=Prs	3	nsubj	_	_

# sent_id = got-proiel-dev:s-70
# text = atta unsar þu in himinam weihnai namo þein
1	atta	atta	NOUN	Nb	Case=Voc|Gender=Masc|Number=Sing	6	vocative	_	_
2	unsar	unsar	DET	Ps	Case=Voc|Gender=Masc|Number=Sing|Person=1|Poss=Yes	1	det	_	_
3	þu	þu	PRON	Pp	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs	1	appos	_	_
4	in	in	ADP	R-	_	5	case	_	_
5	himinam	himins	NOUN	Nb	Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur	3	nmod	_	_
6	weihnai	weihnan	VERB	V-	Mood=Opt|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	3	root	_	_
7	namo	namo	NOUN	Nb	Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing	6	nsubj	_	_
8	þein	þeins	DET	Ps	Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|Person=2|Poss=Yes	7	det	_	_

# sent_id = got-proiel-dev:s-71
# text = qimai þiudinassus þeins
1	qimai	qiman	VERB	V-	Mood=Opt|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	7	root	_	_
2	þiudinassus	þiudinassus	NOUN	Nb	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing	1	nsubj	_	_
3	þeins	þeins	DET	Ps	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Person=2|Poss=Yes	2	det	_	_

# sent_id = got-proiel-dev:s-72
# text = wairþai wilja þeins swe in himina jah ana airþai
1	wairþai	wairþan	VERB	V-	Mood=Opt|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	2	root	_	_
2	wilja	wilja	NOUN	Nb	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing	1	nsubj	_	_
3	þeins	þeins	DET	Ps	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Person=2|Poss=Yes	2	det	_	_
4	swe	swe	ADV	Df	_	6	mark	_	_
5	in	in	ADP	R-	_	6	case	_	_
6	himina	himins	NOUN	Nb	Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing	1	advcl:cmp	_	_
7	jah	jah	ADV	Df	_	9	advmod	_	_
8	ana	ana	ADP	R-	_	9	case	_	_
9	airþai	airþa	NOUN	Nb	Case=Dat|Gender=Fem|Number=Sing	1	obl	_	_

# sent_id = got-proiel-dev:s-73
# text = hlaif unsarana þana sinteinan gif uns himma daga
1	hlaif	hlaifs	NOUN	Nb	Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing	5	obj	_	_
2	unsarana	unsar	DET	Ps	Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|Person=1|Poss=Yes	1	det	_	_
3	þana	sa	DET	Pd	Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing	4	det	_	_
4	sinteinan	sinteins	ADJ	A-	Case=Acc|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing|Strength=Weak	1	nmod	_	_
5	gif	giban	VERB	V-	Mood=Imp|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	1	root	_	_
6	uns	weis	PRON	Pp	Case=Dat|Gender=Fem,Masc|Number=Plur|Person=1|PronType=Prs	5	obl:arg	_	_
7	himma	hi-	DET	Pd	Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing	8	det	_	_
8	daga	dags	NOUN	Nb	Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing	5	obl	_	_

# sent_id = got-proiel-dev:s-74
# text = jah aflet uns þatei skulans sijaima swaswe jah weis afletam þaim skulam unsaraim
1	jah	jah	CCONJ	C-	_	2	cc	_	_
2	aflet	af-letan	VERB	V-	Mood=Imp|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	2	root	_	_
3	uns	weis	PRON	Pp	Case=Dat|Gender=Fem,Masc|Number=Plur|Person=1|PronType=Prs	2	obl:arg	_	_
4	þatei	þatei	SCONJ	G-	_	6	mark	_	_
5	skulans	skula	NOUN	Nb	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur	6	xcomp	_	_
6	sijaima	wisan	VERB	V-	Mood=Opt|Number=Plur|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	2	ccomp	_	_
7	swaswe	swaswe	ADV	Dq	PronType=Rel	10	advcl	_	_
8	jah	jah	ADV	Df	_	9	advmod	_	_
9	weis	weis	PRON	Pp	Case=Nom|Gender=Fem,Masc|Number=Plur|Person=1|PronType=Prs	10	nsubj	_	_
10	afletam	af-letan	VERB	V-	Mood=Ind|Number=Plur|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	2	advcl	_	_
11	þaim	sa	DET	Pd	Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur	12	det	_	_
12	skulam	skula	NOUN	Nb	Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur	10	obl:arg	_	_
13	unsaraim	unsar	DET	Ps	Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur|Person=1|Poss=Yes	12	det	_	_

# sent_id = got-proiel-dev:s-75
# text = jah ni briggais uns in fraistubnjai ak lausei uns af þamma ubilin
1	jah	jah	CCONJ	C-	_	3	cc	_	_
2	ni	ni	ADV	Df	Polarity=Neg	3	advmod	_	_
3	briggais	briggan	VERB	V-	Mood=Opt|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	3	root	_	_
4	uns	weis	PRON	Pp	Case=Acc|Gender=Fem,Masc|Number=Plur|Person=1|PronType=Prs	3	obj	_	_
5	in	in	ADP	R-	_	6	case	_	_
6	fraistubnjai	fraistubni	NOUN	Nb	Case=Dat|Gender=Fem|Number=Sing	3	obl	_	_
7	ak	ak	CCONJ	C-	_	8	cc	_	_
8	lausei	lausjan	VERB	V-	Mood=Imp|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	3	conj	_	_
9	uns	weis	PRON	Pp	Case=Acc|Gender=Fem,Masc|Number=Plur|Person=1|PronType=Prs	8	obj	_	_
10	af	af	ADP	R-	_	12	case	_	_
11	þamma	sa	DET	Pd	Case=Dat|Gender=Neut|Number=Sing	12	det	_	_
12	ubilin	ubils	ADJ	A-	Case=Dat|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing|Strength=Weak	8	obl	_	_

# sent_id = got-proiel-dev:s-76
# text = unte þeina ist þiudangardi jah mahts jah wulþus in aiwins
1	unte	unte	ADV	Df	_	3	discourse	_	_
2	þeina	þeins	PRON	Ps	Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing|Person=2|Poss=Yes	3	xcomp	_	_
3	ist	wisan	VERB	V-	Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	3	root	_	_
4	þiudangardi	þiudangardi	NOUN	Nb	Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing	3	nsubj	_	_
5	jah	jah	CCONJ	C-	_	6	cc	_	_
6	mahts	mahts	NOUN	Nb	Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing	4	conj	_	_
7	jah	jah	CCONJ	C-	_	8	cc	_	_
8	wulþus	wulþus	NOUN	Nb	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing	4	conj	_	_
9	in	in	ADP	R-	_	10	case	_	_
10	aiwins	aiws	NOUN	Nb	Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur	3	obl	_	_

# sent_id = got-proiel-dev:s-77
# text = amen
1	amen	amen	INTJ	I-	_	3	root	_	_

# sent_id = got-proiel-dev:s-78
# text = unte jabai afletiþ mannam missadedins ize afletiþ jah izwis atta izwar sa ufar himinam
1	unte	unte	ADV	Df	_	7	discourse	_	_
2	jabai	jabai	SCONJ	G-	_	3	mark	_	_
3	afletiþ	af-letan	VERB	V-	Mood=Ind|Number=Plur|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	7	ccomp	_	_
4	mannam	manna	NOUN	Nb	Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur	3	obl:arg	_	_
5	missadedins	missadeþs*	NOUN	Nb	Case=Acc|Gender=Fem|Number=Plur	3	obj	_	_
6	ize	is	PRON	Pp	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs	5	det	_	_
7	afletiþ	af-letan	VERB	V-	Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	5	root	_	_
8	jah	jah	ADV	Df	_	9	advmod	_	_
9	izwis	jūs	PRON	Pp	Case=Dat|Gender=Fem,Masc|Number=Plur|Person=2|PronType=Prs	7	obl:arg	_	_
10	atta	atta	NOUN	Nb	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing	7	nsubj	_	_
11	izwar	izwar	DET	Ps	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Person=2|Poss=Yes	10	det	_	_
12	sa	sa	DET	Pd	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing	14	det	_	_
13	ufar	ufar	ADP	R-	_	14	case	_	_
14	himinam	himins	NOUN	Nb	Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur	10	nmod	_	_

# sent_id = got-proiel-dev:s-79
# text = iþ jabai ni afletiþ mannam missadedins ize ni þau atta izwar afletiþ missadedins izwaros
1	iþ	iþ	CCONJ	C-	_	12	cc	_	_
2	jabai	jabai	SCONJ	G-	_	4	mark	_	_
3	ni	ni	ADV	Df	Polarity=Neg	4	advmod	_	_
4	afletiþ	af-letan	VERB	V-	Mood=Ind|Number=Plur|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	12	advcl	_	_
5	mannam	manna	NOUN	Nb	Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur	4	obl:arg	_	_
6	missadedins	missadeþs*	NOUN	Nb	Case=Acc|Gender=Fem|Number=Plur	4	obj	_	_
7	ize	is	PRON	Pp	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs	6	det	_	_
8	ni	ni	ADV	Df	Polarity=Neg	12	advmod	_	_
9	þau	þau	ADV	Df	_	12	advmod	_	_
10	atta	atta	NOUN	Nb	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing	12	nsubj	_	_
11	izwar	izwar	DET	Ps	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Person=2|Poss=Yes	10	det	_	_
12	afletiþ	af-letan	VERB	V-	Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	10	root	_	_
13	missadedins	missadeþs*	NOUN	Nb	Case=Acc|Gender=Fem|Number=Plur	12	obj	_	_
14	izwaros	izwar	DET	Ps	Case=Acc|Gender=Fem|Number=Plur|Person=2|Poss=Yes	13	det	_	_

# sent_id = got-proiel-dev:s-80
# text = aþþan biþe fastaiþ ni wairþaiþ swaswe þai liutans gaurai
1	aþþan	aþþan	CCONJ	C-	_	5	cc	_	_
2	biþe	biþe	SCONJ	G-	_	3	mark	_	_
3	fastaiþ	fastan	VERB	V-	Mood=Ind|Number=Plur|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	5	advcl	_	_
4	ni	ni	ADV	Df	Polarity=Neg	5	advmod	_	_
5	wairþaiþ	wairþan	VERB	V-	Mood=Opt|Number=Plur|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	5	root	_	_
6	swaswe	swaswe	ADV	Df	_	8	mark	_	_
7	þai	sa	DET	Pd	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur	8	det	_	_
8	liutans	liuts	ADJ	A-	Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur|Strength=Weak	9	advcl:cmp	_	_
9	gaurai	gáurs	ADJ	A-	Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur|Strength=Strong	5	xcomp	_	_

# sent_id = got-proiel-dev:s-81
# text = frawardjand auk andwairþja seina ei gasaiƕaindau mannam fastandans
1	frawardjand	fra-wardjan	VERB	V-	Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	5	root	_	_
2	auk	auk	ADV	Df	_	1	discourse	_	_
3	andwairþja	andwairþi	NOUN	Nb	Case=Acc|Gender=Neut|Number=Plur	1	obj	_	_
4	seina	*seins	DET	Pt	Case=Acc|Gender=Neut|Number=Plur|Person=3|Poss=Yes|Reflex=Yes	3	det	_	_
5	ei	ei	SCONJ	G-	_	6	mark	_	_
6	gasaiƕaindau	ga-saiƕan	VERB	V-	Mood=Opt|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Pass	1	advcl	_	_
7	mannam	manna	NOUN	Nb	Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur	6	obl:arg	_	_
8	fastandans	fastan	VERB	V-	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|Strength=Weak|Tense=Pres|VerbForm=Part|Voice=Act	6	xcomp	_	_

# sent_id = got-proiel-dev:s-82
# text = amen qiþa izwis þatei andnemun mizdon seina
1	amen	amen	INTJ	I-	_	2	discourse	_	_
2	qiþa	qiþan	VERB	V-	Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	2	root	_	_
3	izwis	jūs	PRON	Pp	Case=Dat|Gender=Fem,Masc|Number=Plur|Person=2|PronType=Prs	2	obl:arg	_	_
4	þatei	þatei	SCONJ	G-	_	5	mark	_	_
5	andnemun	and-niman	VERB	V-	Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act	2	ccomp	_	_
6	mizdon	mizdo	NOUN	Nb	Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing	5	obj	_	_
7	seina	*seins	DET	Pt	Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing|Person=3|Poss=Yes|Reflex=Yes	6	det	_	_

# sent_id = got-proiel-dev:s-83
# text = iþ þu fastands salbo haubiþ þein jah ludja þeina þwah ei ni gasaiƕaizau mannam fastands ak attin þeinamma þamma in fulhsnja jah atta þeins saei saiƕiþ in fulhsnja usgibiþ þus
1	iþ	iþ	CCONJ	C-	_	4	cc	_	_
2	þu	þu	PRON	Pp	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs	4	nsubj	_	_
3	fastands	fastan	VERB	V-	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Strength=Strong|Tense=Pres|VerbForm=Part|Voice=Act	4	advcl	_	_
4	salbo	salbon	VERB	V-	Mood=Imp|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	4	root	_	_
5	haubiþ	haubiþ	NOUN	Nb	Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing	4	obj	_	_
6	þein	þeins	DET	Ps	Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|Person=2|Poss=Yes	5	det	_	_
7	jah	jah	CCONJ	C-	_	10	cc	_	_
8	ludja	ludja*	NOUN	Nb	Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing	10	obj	_	_
9	þeina	þeins	DET	Ps	Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing|Person=2|Poss=Yes	8	det	_	_
10	þwah	þwahan	VERB	V-	Mood=Imp|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	4	conj	_	_
11	ei	ei	SCONJ	G-	_	13	mark	_	_
12	ni	ni	ADV	Df	Polarity=Neg	14	advmod	_	_
13	gasaiƕaizau	ga-saiƕan	VERB	V-	Mood=Opt|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Pass	10	advcl	_	_
14	mannam	manna	NOUN	Nb	Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur	13	obl:arg	_	_
15	fastands	fastan	VERB	V-	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Strength=Strong|Tense=Pres|VerbForm=Part|Voice=Act	13	xcomp	_	_
16	ak	ak	CCONJ	C-	_	17	cc	_	_
17	attin	atta	NOUN	Nb	Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing	14	conj	_	_
18	þeinamma	þeins	DET	Ps	Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|Person=2|Poss=Yes	17	det	_	_
19	þamma	sa	DET	Pd	Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing	21	det	_	_
20	in	in	ADP	R-	_	21	case	_	_
21	fulhsnja	fulhsni	NOUN	Nb	Case=Dat|Gender=Neut|Number=Sing	17	nmod	_	_
22	jah	jah	CCONJ	C-	_	29	cc	_	_
23	atta	atta	NOUN	Nb	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing	29	nsubj	_	_
24	þeins	þeins	DET	Ps	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Person=2|Poss=Yes	23	det	_	_
25	saei	saei	PRON	Pr	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Rel	26	nsubj	_	_
26	saiƕiþ	saiƕan	VERB	V-	Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	23	acl	_	_
27	in	in	ADP	R-	_	28	case	_	_
28	fulhsnja	fulhsni	NOUN	Nb	Case=Dat|Gender=Neut|Number=Sing	26	obl	_	_
29	usgibiþ	us-giban	VERB	V-	Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	4	conj	_	_
30	þus	þu	PRON	Pp	Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs	29	obl:arg	_	_

# sent_id = got-proiel-dev:s-84
# text = ni huzdjaiþ izwis huzda ana airþai þarei malo jah nidwa frawardeiþ jah þarei þiubos ufgraband jah hlifand
1	ni	ni	ADV	Df	Polarity=Neg	2	advmod	_	_
2	huzdjaiþ	huzdjan	VERB	V-	Mood=Opt|Number=Plur|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	2	root	_	_
3	izwis	jūs	PRON	Pp	Case=Dat|Gender=Fem,Masc|Number=Plur|Person=2|PronType=Prs	2	obl	_	_
4	huzda	huzd	NOUN	Nb	Case=Acc|Gender=Neut|Number=Plur	2	obj	_	_
5	ana	ana	ADP	R-	_	6	case	_	_
6	airþai	airþa	NOUN	Nb	Case=Dat|Gender=Fem|Number=Sing	2	obl	_	_
7	þarei	þarei	ADV	Dq	PronType=Rel	11	advcl	_	_
8	malo	malo	NOUN	Nb	Case=Nom|Gender=Fem,Neut|Number=Sing	11	nsubj	_	_
9	jah	jah	CCONJ	C-	_	10	cc	_	_
10	nidwa	nidwa	NOUN	Nb	Case=Nom|Gender=Fem,Masc|Number=Sing	8	conj	_	_
11	frawardeiþ	fra-wardjan	VERB	V-	Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	6	acl	_	_
12	jah	jah	CCONJ	C-	_	15	cc	_	_
13	þarei	þarei	ADV	Dq	PronType=Rel	15	advcl	_	_
14	þiubos	þiufs*	NOUN	Nb	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur	15	nsubj	_	_
15	ufgraband	uf-graban	VERB	V-	Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	11	conj	_	_
16	jah	jah	CCONJ	C-	_	17	cc	_	_
17	hlifand	hlifan	VERB	V-	Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	15	conj	_	_

# sent_id = got-proiel-dev:s-85
# text = iþ huzdjaiþ izwis huzda in himina þarei nih malo nih nidwa frawardeiþ jah þarei þiubos ni ufgraband nih stiland
1	iþ	iþ	CCONJ	C-	_	2	cc	_	_
2	huzdjaiþ	huzdjan	VERB	V-	Mood=Opt|Number=Plur|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	2	root	_	_
3	izwis	jūs	PRON	Pp	Case=Dat|Gender=Fem,Masc|Number=Plur|Person=2|PronType=Prs	2	obl	_	_
4	huzda	huzd	NOUN	Nb	Case=Acc|Gender=Neut|Number=Plur	2	obj	_	_
5	in	in	ADP	R-	_	6	case	_	_
6	himina	himins	NOUN	Nb	Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing	2	obl	_	_
7	þarei	þarei	ADV	Dq	PronType=Rel	12	advcl	_	_
8	nih	nih	CCONJ	C-	_	9	cc	_	_
9	malo	malo	NOUN	Nb	Case=Nom|Gender=Fem,Neut|Number=Sing	12	nsubj	_	_
10	nih	nih	CCONJ	C-	_	11	cc	_	_
11	nidwa	nidwa	NOUN	Nb	Case=Nom|Gender=Fem,Masc|Number=Sing	9	conj	_	_
12	frawardeiþ	fra-wardjan	VERB	V-	Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	6	acl	_	_
13	jah	jah	CCONJ	C-	_	17	cc	_	_
14	þarei	þarei	ADV	Dq	PronType=Rel	17	advcl	_	_
15	þiubos	þiufs*	NOUN	Nb	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur	17	nsubj	_	_
16	ni	ni	CCONJ	C-	_	17	cc	_	_
17	ufgraband	uf-graban	VERB	V-	Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	12	conj	_	_
18	nih	nih	CCONJ	C-	_	19	cc	_	_
19	stiland	stilan	VERB	V-	Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	17	conj	_	_

# sent_id = got-proiel-dev:s-86
# text = þarei auk ist huzd izwar þaruh ist jah hairto izwar
1	þarei	þarei	ADV	Dq	PronType=Rel	3	xcomp	_	_
2	auk	auk	ADV	Df	_	7	discourse	_	_
3	ist	wisan	VERB	V-	Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	7	dislocated	_	_
4	huzd	huzd	NOUN	Nb	Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing	3	nsubj	_	_
5	izwar	izwar	DET	Ps	Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|Person=2|Poss=Yes	4	det	_	_
6	þaruh	þaruh	ADV	Df	_	7	xcomp	_	_
7	ist	wisan	VERB	V-	Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	7	root	_	_
8	jah	jah	ADV	Df	_	9	advmod	_	_
9	hairto	hairto	NOUN	Nb	Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing	7	nsubj	_	_
10	izwar	izwar	DET	Ps	Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|Person=2|Poss=Yes	9	det	_	_

# sent_id = got-proiel-dev:s-87
# text = lukarn leikis ist augo
1	lukarn	lukarn	NOUN	Nb	Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing	3	xcomp	_	_
2	leikis	leik	NOUN	Nb	Case=Gen|Gender=Neut|Number=Sing	1	nmod	_	_
3	ist	wisan	VERB	V-	Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	1	root	_	_
4	augo	augo	NOUN	Nb	Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing	3	nsubj	_	_

# sent_id = got-proiel-dev:s-88
# text = jabai nu augo þein ainfalþ ist allata leik þein liuhadein wairþiþ
1	jabai	jabai	SCONJ	G-	_	6	mark	_	_
2	nu	nu	ADV	Df	_	11	discourse	_	_
3	augo	augo	NOUN	Nb	Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing	6	nsubj	_	_
4	þein	þeins	DET	Ps	Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|Person=2|Poss=Yes	3	det	_	_
5	ainfalþ	ainfalþs	ADJ	A-	Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing|Strength=Strong	6	xcomp	_	_
6	ist	wisan	VERB	V-	Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	11	advcl	_	_
7	allata	alls	DET	Px	Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing	8	det	_	_
8	leik	leik	NOUN	Nb	Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing	11	nsubj	_	_
9	þein	þeins	DET	Ps	Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|Person=2|Poss=Yes	8	det	_	_
10	liuhadein	liuhadeins	ADJ	A-	Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing|Strength=Strong	11	xcomp	_	_
11	wairþiþ	wairþan	VERB	V-	Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	11	root	_	_

# sent_id = got-proiel-dev:s-89
# text = iþ jabai augo þein unsel ist allata leik þein riqizein wairþiþ
1	iþ	iþ	CCONJ	C-	_	11	cc	_	_
2	jabai	jabai	SCONJ	G-	_	6	mark	_	_
3	augo	augo	NOUN	Nb	Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing	6	nsubj	_	_
4	þein	þeins	DET	Ps	Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|Person=2|Poss=Yes	3	det	_	_
5	unsel	unsels	ADJ	A-	Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing|Strength=Strong	6	xcomp	_	_
6	ist	wisan	VERB	V-	Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	11	advcl	_	_
7	allata	alls	DET	Px	Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing	8	det	_	_
8	leik	leik	NOUN	Nb	Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing	11	nsubj	_	_
9	þein	þeins	DET	Ps	Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|Person=2|Poss=Yes	8	det	_	_
10	riqizein	riqizeins	ADJ	A-	Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing|Strength=Strong	11	xcomp	_	_
11	wairþiþ	wairþan	VERB	V-	Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	11	root	_	_

# sent_id = got-proiel-dev:s-90
# text = jabai nu liuhaþ þata in þus riqiz ist þata riqiz ƕan filu
1	jabai	jabai	SCONJ	G-	_	8	mark	_	_
2	nu	nu	ADV	Df	_	12	discourse	_	_
3	liuhaþ	liuhaþ	NOUN	Nb	Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing	8	nsubj	_	_
4	þata	sa	DET	Pd	Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing	6	det	_	_
5	in	in	ADP	R-	_	6	case	_	_
6	þus	þu	PRON	Pp	Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs	3	det	_	_
7	riqiz	riqis	NOUN	Nb	Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing	8	xcomp	_	_
8	ist	wisan	VERB	V-	Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	12	advcl	_	_
9	þata	sa	DET	Pd	Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing	10	det	_	_
10	riqiz	riqis	NOUN	Nb	Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing	12	nsubj	_	_
11	ƕan	ƕan	ADV	Du	PronType=Int	12	advmod	_	_
12	filu	filu	ADV	Df	Degree=Pos	12	root	_	_

# sent_id = got-proiel-dev:s-91
# text = ni manna mag twaim fraujam skalkinon
1	ni	ni	ADV	Df	Polarity=Neg	2	advmod	_	_
2	manna	manna	NOUN	Nb	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing	3	nsubj	_	_
3	mag	magan*	VERB	V-	Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	3	root	_	_
4	twaim	twai	NUM	Ma	Case=Dat|Number=Plur	5	nummod	_	_
5	fraujam	frauja	NOUN	Nb	Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur	6	obl:arg	_	_
6	skalkinon	skalkinon	VERB	V-	Tense=Pres|VerbForm=Inf|Voice=Act	3	xcomp	_	_

# sent_id = got-proiel-dev:s-92
# text = unte jabai fijaiþ ainana jah anþarana frijoþ aiþþau ainamma ufhauseiþ iþ anþaramma frakann
1	unte	unte	ADV	Df	_	3	discourse	_	_
2	jabai	jabai	CCONJ	C-	_	3	cc	_	_
3	fijaiþ	fijan	VERB	V-	Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	3	root	_	_
4	ainana	ains	NUM	Ma	Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing	3	obj	_	_
5	jah	jah	CCONJ	C-	_	7	cc	_	_
6	anþarana	anþar	ADJ	A-	Case=Acc|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing|Strength=Strong	7	obj	_	_
7	frijoþ	frijon	VERB	V-	Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	3	conj	_	_
8	aiþþau	aiþþau	CCONJ	C-	_	10	cc	_	_
9	ainamma	ains	NUM	Ma	Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing	10	obl:arg	_	_
10	ufhauseiþ	uf-hausjan	VERB	V-	Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	3	conj	_	_
11	iþ	iþ	CCONJ	C-	_	13	cc	_	_
12	anþaramma	anþar	ADJ	A-	Case=Dat|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing|Strength=Strong	13	obl:arg	_	_
13	frakann	fra-kunnan	VERB	V-	Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	10	conj	_	_

# sent_id = got-proiel-dev:s-93
# text = ni maguþ guda skalkinon jah mammonin
1	ni	ni	ADV	Df	Polarity=Neg	2	advmod	_	_
2	maguþ	magan*	VERB	V-	Mood=Ind|Number=Plur|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	2	root	_	_
3	guda	guþ	NOUN	Nb	Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing	4	obl:arg	_	_
4	skalkinon	skalkinon	VERB	V-	Tense=Pres|VerbForm=Inf|Voice=Act	2	xcomp	_	_
5	jah	jah	CCONJ	C-	_	6	cc	_	_
6	mammonin	mammona*	NOUN	Nb	Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing	3	conj	_	_

# sent_id = got-proiel-dev:s-94
# text = Duþþe qiþa izwis
1	Duþþe	duþe	ADV	Df	_	2	advmod	_	_
2	qiþa	qiþan	VERB	V-	Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	2	root	_	_
3	izwis	jūs	PRON	Pp	Case=Dat|Gender=Fem,Masc|Number=Plur|Person=2|PronType=Prs	2	obl:arg	_	_

# sent_id = got-proiel-dev:s-95
# text = ni maurnaiþ saiwalai izwarai ƕa matjaiþ jah ƕa drigkaiþ nih leika izwaramma ƕe wasjaiþ
1	ni	ni	ADV	Df	Polarity=Neg	2	advmod	_	_
2	maurnaiþ	maurnan	VERB	V-	Mood=Imp|Number=Plur|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	2	root	_	_
3	saiwalai	saiwala	NOUN	Nb	Case=Dat|Gender=Fem|Number=Sing	2	obl:arg	_	_
4	izwarai	izwar	DET	Ps	Case=Dat|Gender=Fem|Number=Sing|Person=2|Poss=Yes	3	det	_	_
5	ƕa	ƕas	PRON	Pi	Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Int	6	obj	_	_
6	matjaiþ	matjan	VERB	V-	Mood=Opt|Number=Plur|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	2	ccomp	_	_
7	jah	jah	CCONJ	C-	_	9	cc	_	_
8	ƕa	ƕas	PRON	Pi	Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Int	9	obj	_	_
9	drigkaiþ	drigkan	VERB	V-	Mood=Opt|Number=Plur|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	6	conj	_	_
10	nih	nih	CCONJ	C-	_	11	cc	_	_
11	leika	leik	NOUN	Nb	Case=Dat|Gender=Neut|Number=Sing	2	conj	_	_
12	izwaramma	izwar	DET	Ps	Case=Dat|Gender=Neut|Number=Sing|Person=2|Poss=Yes	11	det	_	_
13	ƕe	ƕe	ADV	Du	PronType=Int	14	advmod	_	_
14	wasjaiþ	wasjan	VERB	V-	Mood=Opt|Number=Plur|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	11	orphan	_	_

# sent_id = got-proiel-dev:s-96
# text = niu saiwala mais ist fodeinai jah leik wastjom
1	niu	niu	ADV	Du	PronType=Int	4	advmod	_	_
2	saiwala	saiwala	NOUN	Nb	Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing	4	nsubj	_	_
3	mais	mais	ADV	Df	Degree=Cmp	4	xcomp	_	_
4	ist	wisan	VERB	V-	Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	4	root	_	_
5	fodeinai	fodeins	NOUN	Nb	Case=Dat|Gender=Fem|Number=Sing	3	obl	_	_
6	jah	jah	CCONJ	C-	_	7	cc	_	_
7	leik	leik	NOUN	Nb	Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing	4	conj	_	_
8	wastjom	wasti*	NOUN	Nb	Case=Dat|Gender=Fem|Number=Plur	7	orphan	_	_

# sent_id = got-proiel-dev:s-97
# text = insaiƕiþ du fuglam himinis þei ni saiand nih sneiþand nih lisand in banstins jah atta izwar sa ufar himinam fodeiþ ins
1	insaiƕiþ	in-saiƕan	VERB	V-	Mood=Imp|Number=Plur|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	7	root	_	_
2	du	du	ADP	R-	_	3	case	_	_
3	fuglam	fugls	NOUN	Nb	Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur	1	obl	_	_
4	himinis	himins	NOUN	Nb	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing	3	nmod	_	_
5	þei	þei	SCONJ	G-	_	7	mark	_	_
6	ni	ni	ADV	Df	Polarity=Neg	7	advmod	_	_
7	saiand	saian	VERB	V-	Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	1	ccomp	_	_
8	nih	nih	CCONJ	C-	_	9	cc	_	_
9	sneiþand	sneiþan	VERB	V-	Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	7	conj	_	_
10	nih	nih	CCONJ	C-	_	11	cc	_	_
11	lisand	lisan	VERB	V-	Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	7	conj	_	_
12	in	in	ADP	R-	_	13	case	_	_
13	banstins	bansts	NOUN	Nb	Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur	11	obl	_	_
14	jah	jah	CCONJ	C-	_	20	cc	_	_
15	atta	atta	NOUN	Nb	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing	20	nsubj	_	_
16	izwar	izwar	DET	Ps	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Person=2|Poss=Yes	15	det	_	_
17	sa	sa	DET	Pd	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing	19	det	_	_
18	ufar	ufar	ADP	R-	_	19	case	_	_
19	himinam	himins	NOUN	Nb	Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur	15	nmod	_	_
20	fodeiþ	fodjan	VERB	V-	Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	7	conj	_	_
21	ins	is	PRON	Pp	Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs	20	obj	_	_

# sent_id = got-proiel-dev:s-98
# text = niu jus mais wulþrizans sijuþ þaim
1	niu	niu	ADV	Du	PronType=Int	5	advmod	_	_
2	jus	jūs	PRON	Pp	Case=Nom|Gender=Fem,Masc|Number=Plur|Person=2|PronType=Prs	5	nsubj	_	_
3	mais	mais	ADV	Df	Degree=Cmp	4	advmod	_	_
4	wulþrizans	wulþriza	ADJ	A-	Case=Nom|Degree=Cmp|Gender=Masc|Number=Plur|Strength=Weak	5	xcomp	_	_
5	sijuþ	wisan	VERB	V-	Mood=Ind|Number=Plur|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	5	root	_	_
6	þaim	sa	PRON	Pd	Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur	4	obl	_	_

# sent_id = got-proiel-dev:s-99
# text = iþ ƕas izwara maurnands mag anaaukan ana wahstu seinana aleina aina
1	iþ	iþ	CCONJ	C-	_	5	cc	_	_
2	ƕas	ƕas	PRON	Pi	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Int	5	nsubj	_	_
3	izwara	jūs	PRON	Pp	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur|Person=2|PronType=Prs	2	nmod	_	_
4	maurnands	maurnan	VERB	V-	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Strength=Strong|Tense=Pres|VerbForm=Part|Voice=Act	5	advcl	_	_
5	mag	magan*	VERB	V-	Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	5	root	_	_
6	anaaukan	ana-aukan	VERB	V-	Tense=Pres|VerbForm=Inf|Voice=Act	5	xcomp	_	_
7	ana	ana	ADP	R-	_	8	case	_	_
8	wahstu	wahstus	NOUN	Nb	Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing	6	obl	_	_
9	seinana	*seins	DET	Pt	Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|Poss=Yes|Reflex=Yes	8	det	_	_
10	aleina	aleina	NOUN	Nb	Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing	6	obj	_	_
11	aina	ains	NUM	Ma	Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing	10	nummod	_	_

# sent_id = got-proiel-dev:s-100
# text = jah bi wastjos ƕa saurgaiþ
1	jah	jah	CCONJ	C-	_	5	cc	_	_
2	bi	bi	ADP	R-	_	3	case	_	_
3	wastjos	wasti*	NOUN	Nb	Case=Acc|Gender=Fem|Number=Plur	5	obl	_	_
4	ƕa	ƕas	PRON	Pi	Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Int	5	obl	_	_
5	saurgaiþ	saurgan	VERB	V-	Mood=Ind|Number=Plur|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	5	root	_	_

# sent_id = got-proiel-dev:s-101
# text = gakunnaiþ blomans haiþjos ƕaiwa wahsjand
1	gakunnaiþ	ga-kunnan	VERB	V-	Mood=Imp|Number=Plur|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	5	root	_	_
2	blomans	bloma*	NOUN	Nb	Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur	1	obj	_	_
3	haiþjos	haiþi	NOUN	Nb	Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing	2	nmod	_	_
4	ƕaiwa	ƕaiwa	ADV	Du	PronType=Int	5	advmod	_	_
5	wahsjand	wahsjan	VERB	V-	Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	1	ccomp	_	_

# sent_id = got-proiel-dev:s-102
# text = nih arbaidjand nih spinnand
1	nih	nih	CCONJ	C-	_	2	cc	_	_
2	arbaidjand	arbaidjan	VERB	V-	Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	2	root	_	_
3	nih	nih	CCONJ	C-	_	4	cc	_	_
4	spinnand	spinnan	VERB	V-	Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	2	conj	_	_

# sent_id = got-proiel-dev:s-103
# text = qiþ uh þan izwis þatei nih Saulaumon in allamma wulþau seinamma gawasida sik swe ains þize
1	qiþ	qiþan	VERB	V-	Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	2	root	_	_
2	uh	-uh	CCONJ	C-	_	1	cc	_	_
3	þan	þan	ADV	Df	_	1	discourse	_	_
4	izwis	jūs	PRON	Pp	Case=Dat|Gender=Fem,Masc|Number=Plur|Person=2|PronType=Prs	1	obl:arg	_	_
5	þatei	þatei	SCONJ	G-	_	12	mark	_	_
6	nih	nih	ADV	Df	Polarity=Neg	7	advmod	_	_
7	Saulaumon	Saulaumon	PROPN	Ne	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing	12	nsubj	_	_
8	in	in	ADP	R-	_	10	case	_	_
9	allamma	alls	DET	Px	Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing	10	det	_	_
10	wulþau	wulþus	NOUN	Nb	Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing	7	nmod	_	_
11	seinamma	*seins	DET	Pt	Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|Poss=Yes|Reflex=Yes	10	det	_	_
12	gawasida	ga-wasjan	VERB	V-	Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act	1	ccomp	_	_
13	sik	sik	PRON	Pk	Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes	12	expl:pv	_	_
14	swe	swe	ADV	Df	_	15	mark	_	_
15	ains	ains	NUM	Ma	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing	12	advcl:cmp	_	_
16	þize	sa	PRON	Pd	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur	15	nmod	_	_

# sent_id = got-proiel-dev:s-104
# text = jah þande þata hawi haiþjos himma daga wisando jah gistradagis in auhn galagiþ guþ swa wasjiþ ƕaiwa mais izwis leitil galaubjandans
1	jah	jah	CCONJ	C-	_	19	cc	_	_
2	þande	þande	SCONJ	G-	_	16	mark	_	_
3	þata	sa	DET	Pd	Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing	4	det	_	_
4	hawi	hawi	NOUN	Nb	Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing	16	obj	_	_
5	haiþjos	haiþi	NOUN	Nb	Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing	4	nmod	_	_
6	himma	hi-	DET	Pd	Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing	7	det	_	_
7	daga	dags	NOUN	Nb	Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing	8	obl	_	_
8	wisando	wisan	VERB	V-	Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|Strength=Weak|Tense=Pres|VerbForm=Part|Voice=Act	4	acl	_	_
9	jah	jah	CCONJ	C-	_	13	cc	_	_
10	gistradagis	gistradagis	ADV	Df	_	13	advmod	_	_
11	in	in	ADP	R-	_	12	case	_	_
12	auhn	auhns*	NOUN	Nb	Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing	13	obl	_	_
13	galagiþ	ga-lagjan	VERB	V-	Aspect=Perf|Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|Strength=Strong|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Pass	8	conj	_	_
14	guþ	guþ	NOUN	Nb	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing	16	nsubj	_	_
15	swa	swa	ADV	Df	_	16	advmod	_	_
16	wasjiþ	wasjan	VERB	V-	Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	19	orphan	_	_
17	ƕaiwa	ƕaiwa	ADV	Du	PronType=Int	18	advmod	_	_
18	mais	mais	ADV	Df	Degree=Cmp	19	orphan	_	_
19	izwis	jūs	PRON	Pp	Case=Acc|Gender=Fem,Masc|Number=Plur|Person=2|PronType=Prs	19	root	_	_
20	leitil	leitils	ADJ	A-	Case=Acc|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing|Strength=Strong	21	advmod	_	_
21	galaubjandans	ga-laubjan	VERB	V-	Case=Voc|Gender=Masc|Number=Plur|Strength=Weak|Tense=Pres|VerbForm=Part|Voice=Act	19	vocative	_	_

# sent_id = got-proiel-dev:s-105
# text = ni maurnaiþ nu qiþandans
1	ni	ni	ADV	Df	Polarity=Neg	2	advmod	_	_
2	maurnaiþ	maurnan	VERB	V-	Mood=Imp|Number=Plur|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	2	root	_	_
3	nu	nu	ADV	Df	_	2	discourse	_	_
4	qiþandans	qiþan	VERB	V-	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|Strength=Weak|Tense=Pres|VerbForm=Part|Voice=Act	2	advcl	_	_

# sent_id = got-proiel-dev:s-106
# text = ƕa matjam aiþþau ƕa drigkam aiþþau ƕe wasjaima
1	ƕa	ƕas	PRON	Pi	Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Int	2	obj	_	_
2	matjam	matjan	VERB	V-	Mood=Imp|Number=Plur|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	2	root	_	_
3	aiþþau	aiþþau	CCONJ	C-	_	5	cc	_	_
4	ƕa	ƕas	PRON	Pi	Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Int	5	obj	_	_
5	drigkam	drigkan	VERB	V-	Mood=Imp|Number=Plur|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	2	conj	_	_
6	aiþþau	aiþþau	CCONJ	C-	_	8	cc	_	_
7	ƕe	ƕe	ADV	Du	PronType=Int	8	advmod	_	_
8	wasjaima	wasjan	VERB	V-	Mood=Opt|Number=Plur|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	2	conj	_	_

# sent_id = got-proiel-dev:s-107
# text = all auk þata þiudos sokjand
1	all	alls	DET	Px	Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing	3	det	_	_
2	auk	auk	ADV	Df	_	5	discourse	_	_
3	þata	sa	PRON	Pd	Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing	5	obj	_	_
4	þiudos	þiuda	NOUN	Nb	Case=Nom|Gender=Fem|Number=Plur	5	nsubj	_	_
5	sokjand	sokjan	VERB	V-	Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	5	root	_	_

# sent_id = got-proiel-dev:s-108
# text = wait uh þan atta izwar sa ufar himinam þatei þaurbuþ
1	wait	witan	VERB	V-	Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	5	root	_	_
2	uh	-uh	CCONJ	C-	_	1	cc	_	_
3	þan	þan	ADV	Df	_	1	discourse	_	_
4	atta	atta	NOUN	Nb	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing	1	nsubj	_	_
5	izwar	izwar	DET	Ps	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Person=2|Poss=Yes	4	det	_	_
6	sa	sa	DET	Pd	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing	8	det	_	_
7	ufar	ufar	ADP	R-	_	8	case	_	_
8	himinam	himins	NOUN	Nb	Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur	4	nmod	_	_
9	þatei	þatei	SCONJ	G-	_	10	mark	_	_
10	þaurbuþ	þaurban	VERB	V-	Mood=Ind|Number=Plur|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	1	ccomp	_	_

# sent_id = got-proiel-dev:s-109
# text = Jah qemun hindar marein in landa Gaddarene
1	Jah	jah	CCONJ	C-	_	2	cc	_	_
2	qemun	qiman	VERB	V-	Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act	2	root	_	_
3	hindar	hindar	ADP	R-	_	4	case	_	_
4	marein	marei	NOUN	Nb	Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing	2	obl	_	_
5	in	in	ADP	R-	_	6	case	_	_
6	landa	land	NOUN	Nb	Case=Dat|Gender=Neut|Number=Sing	4	appos	_	_
7	Gaddarene	Gaddarenus*	PROPN	Ne	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur	6	nmod	_	_

# sent_id = got-proiel-dev:s-110
# text = jah usgaggandin imma us skipa suns gamotida imma manna us aurahjom in ahmin unhrainjamma saei bauain habaida in aurahjom
1	jah	jah	CCONJ	C-	_	7	cc	_	_
2	usgaggandin	us-gaggan	VERB	V-	Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|Strength=Weak|Tense=Pres|VerbForm=Part|Voice=Act	7	advcl	_	_
3	imma	is	PRON	Pp	Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	2	nsubj	_	_
4	us	us	ADP	R-	_	5	case	_	_
5	skipa	skip	NOUN	Nb	Case=Dat|Gender=Neut|Number=Sing	2	obl	_	_
6	suns	suns	ADV	Df	_	7	advmod	_	_
7	gamotida	ga-motjan	VERB	V-	Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act	7	root	_	_
8	imma	is	PRON	Pp	Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	7	obl:arg	_	_
9	manna	manna	NOUN	Nb	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing	7	nsubj	_	_
10	us	us	ADP	R-	_	11	case	_	_
11	aurahjom	aurahjom	NOUN	Nb	Case=Dat|Gender=Fem|Number=Plur	9	nmod	_	_
12	in	in	ADP	R-	_	13	case	_	_
13	ahmin	ahma	NOUN	Nb	Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing	9	nmod	_	_
14	unhrainjamma	unhrains	ADJ	A-	Case=Dat|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing|Strength=Strong	13	amod	_	_
15	saei	saei	PRON	Pr	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Rel	17	nsubj	_	_
16	bauain	bauains	NOUN	Nb	Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing	17	obj	_	_
17	habaida	haban	VERB	V-	Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act	9	acl	_	_
18	in	in	ADP	R-	_	19	case	_	_
19	aurahjom	aurahjom	NOUN	Nb	Case=Dat|Gender=Fem|Number=Plur	17	obl	_	_

# sent_id = got-proiel-dev:s-111
# text = jah ni naudibandjom eisarneinaim manna mahta ina gabindan
1	jah	jah	CCONJ	C-	_	6	cc	_	_
2	ni	ni	ADV	Df	Polarity=Neg	6	advmod	_	_
3	naudibandjom	naudibandi	NOUN	Nb	Case=Dat|Gender=Fem|Number=Plur	8	obl:arg	_	_
4	eisarneinaim	eisarneins	ADJ	A-	Case=Dat|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Plur|Strength=Strong	3	amod	_	_
5	manna	manna	NOUN	Nb	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing	6	nsubj	_	_
6	mahta	magan*	VERB	V-	Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act	6	root	_	_
7	ina	is	PRON	Pp	Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	8	obj	_	_
8	gabindan	ga-bindan	VERB	V-	Tense=Pres|VerbForm=Inf|Voice=Act	6	xcomp	_	_

# sent_id = got-proiel-dev:s-112
# text = unte is ufta eisarnam bi fotuns gabuganaim jah naudibandjom eisarneinaim gabundans was jah galausida af sis þos naudibandjos jah þo ana fotum eisarna gabrak jah manna ni mahta ina gatamjan
1	unte	unte	ADV	Df	_	12	discourse	_	_
2	is	is	PRON	Pp	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	12	nsubj	_	_
3	ufta	ufta	ADV	Df	_	11	advmod	_	_
4	eisarnam	eisarn	NOUN	Nb	Case=Dat|Gender=Neut|Number=Plur	11	obl:arg	_	_
5	bi	bi	ADP	R-	_	6	case	_	_
6	fotuns	fotus	NOUN	Nb	Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur	7	obl	_	_
7	gabuganaim	ga-biugan	VERB	V-	Aspect=Perf|Case=Dat|Gender=Neut|Number=Plur|Strength=Strong|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Pass	4	acl	_	_
8	jah	jah	CCONJ	C-	_	9	cc	_	_
9	naudibandjom	naudibandi	NOUN	Nb	Case=Dat|Gender=Fem|Number=Plur	4	conj	_	_
10	eisarneinaim	eisarneins	ADJ	A-	Case=Dat|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Plur|Strength=Strong	9	amod	_	_
11	gabundans	ga-bindan	VERB	V-	Aspect=Perf|Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Strength=Strong|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Pass	12	xcomp	_	_
12	was	wisan	VERB	V-	Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act	12	root	_	_
13	jah	jah	CCONJ	C-	_	14	cc	_	_
14	galausida	ga-lausjan	VERB	V-	Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act	12	conj	_	_
15	af	af	ADP	R-	_	16	case	_	_
16	sis	sik	PRON	Pk	Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes	14	obl	_	_
17	þos	sa	DET	Pd	Case=Acc|Gender=Fem|Number=Plur	18	det	_	_
18	naudibandjos	naudibandi	NOUN	Nb	Case=Acc|Gender=Fem|Number=Plur	14	obj	_	_
19	jah	jah	CCONJ	C-	_	24	cc	_	_
20	þo	sa	DET	Pd	Case=Acc|Gender=Neut|Number=Plur	22	det	_	_
21	ana	ana	ADP	R-	_	22	case	_	_
22	fotum	fotus	NOUN	Nb	Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur	23	nmod	_	_
23	eisarna	eisarn	NOUN	Nb	Case=Acc|Gender=Neut|Number=Plur	24	obj	_	_
24	gabrak	ga-brikan	VERB	V-	Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act	12	conj	_	_
25	jah	jah	CCONJ	C-	_	28	cc	_	_
26	manna	manna	NOUN	Nb	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing	28	nsubj	_	_
27	ni	ni	ADV	Df	Polarity=Neg	28	advmod	_	_
28	mahta	magan*	VERB	V-	Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act	12	conj	_	_
29	ina	is	PRON	Pp	Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	30	obj	_	_
30	gatamjan	ga-tamjan	VERB	V-	Tense=Pres|VerbForm=Inf|Voice=Act	28	xcomp	_	_

# sent_id = got-proiel-dev:s-113
# text = jah sinteino nahtam jah dagam in aurahjom jah in fairgunjam was hropjands jah bliggwands sik stainam
1	jah	jah	CCONJ	C-	_	11	cc	_	_
2	sinteino	sinteino	ADV	Df	_	11	advmod	_	_
3	nahtam	nahts	NOUN	Nb	Case=Dat|Gender=Fem|Number=Plur	11	obl	_	_
4	jah	jah	CCONJ	C-	_	5	cc	_	_
5	dagam	dags	NOUN	Nb	Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur	3	conj	_	_
6	in	in	ADP	R-	_	7	case	_	_
7	aurahjom	aurahjom	NOUN	Nb	Case=Dat|Gender=Fem|Number=Plur	11	obl	_	_
8	jah	jah	CCONJ	C-	_	10	cc	_	_
9	in	in	ADP	R-	_	10	case	_	_
10	fairgunjam	fairguni	NOUN	Nb	Case=Dat|Gender=Neut|Number=Plur	7	conj	_	_
11	was	wisan	VERB	V-	Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act	7	root	_	_
12	hropjands	hropjan	VERB	V-	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Strength=Strong|Tense=Pres|VerbForm=Part|Voice=Act	11	xcomp	_	_
13	jah	jah	CCONJ	C-	_	14	cc	_	_
14	bliggwands	bliggwan	VERB	V-	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Strength=Strong|Tense=Pres|VerbForm=Part|Voice=Act	12	conj	_	_
15	sik	sik	PRON	Pk	Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes	14	obj	_	_
16	stainam	stains	NOUN	Nb	Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur	14	obl:arg	_	_

# sent_id = got-proiel-dev:s-114
# text = gasaiƕands þan Iesu fairraþro rann jah inwait ina jah hropjands stibnai mikilai qaþ
1	gasaiƕands	ga-saiƕan	VERB	V-	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Strength=Strong|Tense=Pres|VerbForm=Part|Voice=Act	5	advcl	_	_
2	þan	þan	ADV	Df	_	5	discourse	_	_
3	Iesu	Iesus	PROPN	Ne	Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing	1	obj	_	_
4	fairraþro	fairraþro	ADV	Df	_	1	advmod	_	_
5	rann	rinnan	VERB	V-	Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act	1	root	_	_
6	jah	jah	CCONJ	C-	_	7	cc	_	_
7	inwait	in-weitan	VERB	V-	Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act	5	conj	_	_
8	ina	is	PRON	Pp	Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	7	obj	_	_
9	jah	jah	CCONJ	C-	_	13	cc	_	_
10	hropjands	hropjan	VERB	V-	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Strength=Strong|Tense=Pres|VerbForm=Part|Voice=Act	13	advcl	_	_
11	stibnai	stibna	NOUN	Nb	Case=Dat|Gender=Fem|Number=Sing	10	obl:arg	_	_
12	mikilai	mikils	ADJ	A-	Case=Dat|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing|Strength=Strong	11	amod	_	_
13	qaþ	qiþan	VERB	V-	Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act	5	conj	_	_

# sent_id = got-proiel-dev:s-115
# text = ƕa mis jah þus Iesu sunau gudis þis hauhistins
1	ƕa	ƕas	PRON	Pi	Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Int	5	root	_	_
2	mis	ik	PRON	Pp	Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs	1	orphan	_	_
3	jah	jah	CCONJ	C-	_	4	cc	_	_
4	þus	þu	PRON	Pp	Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs	2	conj	_	_
5	Iesu	Iesus	PROPN	Ne	Case=Voc|Gender=Masc|Number=Sing	1	vocative	_	_
6	sunau	sunus	NOUN	Nb	Case=Voc|Gender=Masc|Number=Sing	5	appos	_	_
7	gudis	guþ	NOUN	Nb	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing	6	nmod	_	_
8	þis	sa	DET	Pd	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing	9	det	_	_
9	hauhistins	háuhs	ADJ	A-	Case=Gen|Degree=Sup|Gender=Masc|Number=Sing|Strength=Weak	7	nmod	_	_

# sent_id = got-proiel-dev:s-116
# text = ni balwjais mis
1	ni	ni	ADV	Df	Polarity=Neg	2	advmod	_	_
2	balwjais	balwjan	VERB	V-	Mood=Opt|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	2	root	_	_
3	mis	ik	PRON	Pp	Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs	2	obl:arg	_	_

# sent_id = got-proiel-dev:s-117
# text = unte qaþ imma
1	unte	unte	ADV	Df	_	2	discourse	_	_
2	qaþ	qiþan	VERB	V-	Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act	2	root	_	_
3	imma	is	PRON	Pp	Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	2	obl:arg	_	_

# sent_id = got-proiel-dev:s-118
# text = usgagg ahma unhrainja us þamma mann
1	usgagg	us-gaggan	VERB	V-	Mood=Imp|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	2	root	_	_
2	ahma	ahma	NOUN	Nb	Case=Voc|Gender=Masc|Number=Sing	1	vocative	_	_
3	unhrainja	unhrains	ADJ	A-	Case=Voc|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing|Strength=Weak	2	amod	_	_
4	us	us	ADP	R-	_	6	case	_	_
5	þamma	sa	DET	Pd	Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing	6	det	_	_
6	mann	manna	NOUN	Nb	Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing	1	obl	_	_

# sent_id = got-proiel-dev:s-119
# text = jah frah ina
1	jah	jah	CCONJ	C-	_	2	cc	_	_
2	frah	fraihnan	VERB	V-	Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act	2	root	_	_
3	ina	is	PRON	Pp	Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	2	obj	_	_

# sent_id = got-proiel-dev:s-120
# text = ƕa namo þein
1	ƕa	ƕas	PRON	Pi	Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Int	2	root	_	_
2	namo	namo	NOUN	Nb	Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing	1	nsubj	_	_
3	þein	þeins	DET	Ps	Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|Person=2|Poss=Yes	2	det	_	_

# sent_id = got-proiel-dev:s-121
# text = jah qaþ du imma
1	jah	jah	CCONJ	C-	_	2	cc	_	_
2	qaþ	qiþan	VERB	V-	Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act	2	root	_	_
3	du	du	ADP	R-	_	4	case	_	_
4	imma	is	PRON	Pp	Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	2	obl	_	_

# sent_id = got-proiel-dev:s-122
# text = namo mein Laigaion unte managai sijum
1	namo	namo	NOUN	Nb	Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing	3	nsubj	_	_
2	mein	meins	DET	Ps	Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|Person=1|Poss=Yes	1	det	_	_
3	Laigaion	laigaion	PROPN	Ne	Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing	1	root	_	_
4	unte	unte	SCONJ	G-	_	6	mark	_	_
5	managai	manags	ADJ	A-	Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur|Strength=Strong	6	xcomp	_	_
6	sijum	wisan	VERB	V-	Mood=Ind|Number=Plur|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	3	advcl	_	_

# sent_id = got-proiel-dev:s-123
# text = jah baþ ina filu ei ni usdrebi im us landa
1	jah	jah	CCONJ	C-	_	2	cc	_	_
2	baþ	bidjan	VERB	V-	Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act	2	root	_	_
3	ina	is	PRON	Pp	Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	2	obj	_	_
4	filu	filu	ADV	Df	Degree=Pos	2	advmod	_	_
5	ei	ei	SCONJ	G-	_	7	mark	_	_
6	ni	ni	ADV	Df	Polarity=Neg	7	advmod	_	_
7	usdrebi	us-dreiban	VERB	V-	Mood=Opt|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	2	ccomp	_	_
8	im	is	PRON	Pp	Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs	7	obl:arg	_	_
9	us	us	ADP	R-	_	10	case	_	_
10	landa	land	NOUN	Nb	Case=Dat|Gender=Neut|Number=Sing	7	obl	_	_

# sent_id = got-proiel-dev:s-124
# text = was uh þan jainar hairda sweine haldana at þamma fairgunja
1	was	wisan	VERB	V-	Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act	7	root	_	_
2	uh	-uh	CCONJ	C-	_	1	cc	_	_
3	þan	þan	ADV	Df	_	1	discourse	_	_
4	jainar	jainar	ADV	Df	_	1	advmod	_	_
5	hairda	hairda	NOUN	Nb	Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing	1	nsubj	_	_
6	sweine	swein	NOUN	Nb	Case=Gen|Gender=Neut|Number=Plur	5	nmod	_	_
7	haldana	haldan	VERB	V-	Aspect=Perf|Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing|Strength=Strong|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Pass	1	advcl	_	_
8	at	at	ADP	R-	_	10	case	_	_
9	þamma	sa	DET	Pd	Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing	10	det	_	_
10	fairgunja	fairguni	NOUN	Nb	Case=Dat|Gender=Neut|Number=Sing	7	obl	_	_

# sent_id = got-proiel-dev:s-125
# text = jah bedun ina allos þos unhulþons qiþandeins
1	jah	jah	CCONJ	C-	_	2	cc	_	_
2	bedun	bidjan	VERB	V-	Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act	2	root	_	_
3	ina	is	PRON	Pp	Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	2	obj	_	_
4	allos	alls	DET	Px	Case=Nom|Gender=Fem|Number=Plur	6	det	_	_
5	þos	sa	DET	Pd	Case=Nom|Gender=Fem|Number=Plur	6	det	_	_
6	unhulþons	unhulþo	NOUN	Nb	Case=Nom|Gender=Fem|Number=Plur	2	nsubj	_	_
7	qiþandeins	qiþan	VERB	V-	Case=Nom|Gender=Fem|Number=Plur|Strength=Weak|Tense=Pres|VerbForm=Part|Voice=Act	2	advcl	_	_

# sent_id = got-proiel-dev:s-126
# text = insandei unsis in þo sweina ei in þo galeiþaima
1	insandei	in-sandjan	VERB	V-	Mood=Imp|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	2	root	_	_
2	unsis	weis	PRON	Pp	Case=Acc|Number=Plur|Person=1|PronType=Prs	1	obj	_	_
3	in	in	ADP	R-	_	5	case	_	_
4	þo	sa	DET	Pd	Case=Acc|Gender=Neut|Number=Plur	5	det	_	_
5	sweina	swein	NOUN	Nb	Case=Acc|Gender=Neut|Number=Plur	1	obl	_	_
6	ei	ei	SCONJ	G-	_	9	mark	_	_
7	in	in	ADP	R-	_	8	case	_	_
8	þo	sa	PRON	Pd	Case=Acc|Gender=Neut|Number=Plur	9	obl	_	_
9	galeiþaima	ga-leiþan	VERB	V-	Mood=Opt|Number=Plur|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	1	advcl	_	_

# sent_id = got-proiel-dev:s-127
# text = jah uslaubida im Iesus suns
1	jah	jah	CCONJ	C-	_	2	cc	_	_
2	uslaubida	us-laubjan	VERB	V-	Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act	2	root	_	_
3	im	is	PRON	Pp	Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs	2	obl:arg	_	_
4	Iesus	Iesus	PROPN	Ne	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing	2	nsubj	_	_
5	suns	suns	ADV	Df	_	2	advmod	_	_

# sent_id = got-proiel-dev:s-128
# text = jah usgaggandans ahmans þai unhrainjans galiþun in þo sweina jah rann so hairda and driuson in marein
1	jah	jah	CCONJ	C-	_	6	cc	_	_
2	usgaggandans	us-gaggan	VERB	V-	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|Strength=Weak|Tense=Pres|VerbForm=Part|Voice=Act	6	advcl	_	_
3	ahmans	ahma	NOUN	Nb	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur	6	nsubj	_	_
4	þai	sa	DET	Pd	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur	3	det	_	_
5	unhrainjans	unhrains	ADJ	A-	Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur|Strength=Weak	3	amod	_	_
6	galiþun	ga-leiþan	VERB	V-	Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act	3	root	_	_
7	in	in	ADP	R-	_	9	case	_	_
8	þo	sa	DET	Pd	Case=Acc|Gender=Neut|Number=Plur	9	det	_	_
9	sweina	swein	NOUN	Nb	Case=Acc|Gender=Neut|Number=Plur	6	obl	_	_
10	jah	jah	CCONJ	C-	_	11	cc	_	_
11	rann	rinnan	VERB	V-	Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act	6	conj	_	_
12	so	sa	DET	Pd	Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing	13	det	_	_
13	hairda	hairda	NOUN	Nb	Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing	11	nsubj	_	_
14	and	and	ADP	R-	_	15	case	_	_
15	driuson	driuso	NOUN	Nb	Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing	11	obl	_	_
16	in	in	ADP	R-	_	17	case	_	_
17	marein	marei	NOUN	Nb	Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing	11	obl	_	_

# sent_id = got-proiel-dev:s-129
# text = wesun uþ þan swe twos þusundjos jah afƕapnodedun in marein
1	wesun	wisan	VERB	V-	Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act	11	root	_	_
2	uþ	-uh	ADV	Df	_	1	advmod	_	_
3	þan	þan	ADV	Df	_	1	discourse	_	_
4	swe	swe	ADV	Df	_	6	advmod	_	_
5	twos	twai	NUM	Ma	Case=Nom|Gender=Fem|Number=Plur	6	nummod	_	_
6	þusundjos	þūsundi	NUM	Ma	Case=Nom|Gender=Fem|Number=Plur	1	xcomp	_	_
7	jah	jah	CCONJ	C-	_	8	cc	_	_
8	afƕapnodedun	af-ƕapnan	VERB	V-	Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act	1	conj	_	_
9	in	in	ADP	R-	_	10	case	_	_
10	marein	marei	NOUN	Nb	Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing	8	obl	_	_

# sent_id = got-proiel-dev:s-130
# text = jah þai haldandans þo sweina gaþlauhun jah gataihun in baurg jah in haimom jah qemun saiƕan ƕa wesi þata waurþano
1	jah	jah	CCONJ	C-	_	6	cc	_	_
2	þai	sa	DET	Pd	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur	3	det	_	_
3	haldandans	haldan	VERB	V-	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|Strength=Weak|Tense=Pres|VerbForm=Part|Voice=Act	6	nsubj	_	_
4	þo	sa	DET	Pd	Case=Acc|Gender=Neut|Number=Plur	5	det	_	_
5	sweina	swein	NOUN	Nb	Case=Acc|Gender=Neut|Number=Plur	3	obj	_	_
6	gaþlauhun	ga-þliuhan	VERB	V-	Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act	3	root	_	_
7	jah	jah	CCONJ	C-	_	8	cc	_	_
8	gataihun	ga-teihan	VERB	V-	Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act	6	conj	_	_
9	in	in	ADP	R-	_	10	case	_	_
10	baurg	baurgs	NOUN	Nb	Case=Dat|Gender=Fem|Number=Sing	8	obl	_	_
11	jah	jah	CCONJ	C-	_	13	cc	_	_
12	in	in	ADP	R-	_	13	case	_	_
13	haimom	haims*	NOUN	Nb	Case=Dat|Gender=Fem|Number=Plur	10	conj	_	_
14	jah	jah	CCONJ	C-	_	15	cc	_	_
15	qemun	qiman	VERB	V-	Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act	6	conj	_	_
16	saiƕan	saiƕan	VERB	V-	Tense=Pres|VerbForm=Inf|Voice=Act	15	advcl	_	_
17	ƕa	ƕas	PRON	Pi	Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Int	18	xcomp	_	_
18	wesi	wisan	VERB	V-	Mood=Opt|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act	16	ccomp	_	_
19	þata	sa	DET	Pd	Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing	20	det	_	_
20	waurþano	wairþan	VERB	V-	Aspect=Perf|Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|Strength=Weak|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Pass	18	nsubj	_	_

# sent_id = got-proiel-dev:s-131
# text = jah atiddjedun du Iesua jah gasaiƕand þana wodan sitandan jah gawasidana jah fraþjandan þana saei habaida laigaion jah ohtedun
1	jah	jah	CCONJ	C-	_	2	cc	_	_
2	atiddjedun	at-gaggan	VERB	V-	Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act	2	root	_	_
3	du	du	ADP	R-	_	4	case	_	_
4	Iesua	Iesus	PROPN	Ne	Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing	2	obl	_	_
5	jah	jah	CCONJ	C-	_	6	cc	_	_
6	gasaiƕand	ga-saiƕan	VERB	V-	Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	2	conj	_	_
7	þana	sa	DET	Pd	Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing	8	det	_	_
8	wodan	woþs*	ADJ	A-	Case=Acc|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing|Strength=Weak	6	obj	_	_
9	sitandan	sitan	VERB	V-	Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|Strength=Weak|Tense=Pres|VerbForm=Part|Voice=Act	6	xcomp	_	_
10	jah	jah	CCONJ	C-	_	11	cc	_	_
11	gawasidana	ga-wasjan	VERB	V-	Aspect=Perf|Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|Strength=Strong|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Pass	9	conj	_	_
12	jah	jah	CCONJ	C-	_	13	cc	_	_
13	fraþjandan	fraþjan	VERB	V-	Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|Strength=Weak|Tense=Pres|VerbForm=Part|Voice=Act	9	conj	_	_
14	þana	sa	PRON	Pd	Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing	8	appos	_	_
15	saei	saei	PRON	Pr	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Rel	16	nsubj	_	_
16	habaida	haban	VERB	V-	Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act	14	acl	_	_
17	laigaion	laigaion	PROPN	Ne	Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing	16	obj	_	_
18	jah	jah	CCONJ	C-	_	19	cc	_	_
19	ohtedun	ogan*	VERB	V-	Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act	2	conj	_	_

# sent_id = got-proiel-dev:s-132
# text = jah spillodedun im þaiei gaseƕun ƕaiwa warþ bi þana wodan jah bi þo sweina
1	jah	jah	CCONJ	C-	_	2	cc	_	_
2	spillodedun	spillon	VERB	V-	Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act	2	root	_	_
3	im	is	PRON	Pp	Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs	2	obl:arg	_	_
4	þaiei	saei	PRON	Pr	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Rel	5	nsubj	_	_
5	gaseƕun	ga-saiƕan	VERB	V-	Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act	2	nsubj	_	_
6	ƕaiwa	ƕaiwa	ADV	Du	PronType=Int	7	advmod	_	_
7	warþ	wairþan	VERB	V-	Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act	2	ccomp	_	_
8	bi	bi	ADP	R-	_	10	case	_	_
9	þana	sa	DET	Pd	Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing	10	det	_	_
10	wodan	woþs*	ADJ	A-	Case=Acc|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing|Strength=Weak	7	obl	_	_
11	jah	jah	CCONJ	C-	_	14	cc	_	_
12	bi	bi	ADP	R-	_	14	case	_	_
13	þo	sa	DET	Pd	Case=Acc|Gender=Neut|Number=Plur	14	det	_	_
14	sweina	swein	NOUN	Nb	Case=Acc|Gender=Neut|Number=Plur	10	conj	_	_

# sent_id = got-proiel-dev:s-133
# text = jah dugunnun bidjan ina galeiþan hindar markos seinos
1	jah	jah	CCONJ	C-	_	2	cc	_	_
2	dugunnun	du-ginnan	VERB	V-	Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act	2	root	_	_
3	bidjan	bidjan	VERB	V-	Tense=Pres|VerbForm=Inf|Voice=Act	2	xcomp	_	_
4	ina	is	PRON	Pp	Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	3	obj	_	_
5	galeiþan	ga-leiþan	VERB	V-	Tense=Pres|VerbForm=Inf|Voice=Act	3	xcomp	_	_
6	hindar	hindar	ADP	R-	_	7	case	_	_
7	markos	marka	NOUN	Nb	Case=Acc|Gender=Fem|Number=Plur	5	obl	_	_
8	seinos	*seins	DET	Pt	Case=Acc|Gender=Fem,Masc|Number=Plur|Person=3|Poss=Yes|Reflex=Yes	7	det	_	_

# sent_id = got-proiel-dev:s-134
# text = jah inngaggandan ina in skip baþ ina saei was wods ei miþ imma wesi
1	jah	jah	CCONJ	C-	_	6	cc	_	_
2	inngaggandan	inn-gaggan	VERB	V-	Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|Strength=Weak|Tense=Pres|VerbForm=Part|Voice=Act	6	advcl	_	_
3	ina	is	PRON	Pp	Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	2	nsubj	_	_
4	in	in	ADP	R-	_	5	case	_	_
5	skip	skip	NOUN	Nb	Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing	2	obl	_	_
6	baþ	bidjan	VERB	V-	Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act	2	root	_	_
7	ina	is	PRON	Pp	Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	6	obj	_	_
8	saei	saei	PRON	Pr	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Rel	9	nsubj	_	_
9	was	wisan	VERB	V-	Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act	6	nsubj	_	_
10	wods	woþs*	ADJ	A-	Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing|Strength=Strong	9	xcomp	_	_
11	ei	ei	SCONJ	G-	_	14	mark	_	_
12	miþ	miþ	ADP	R-	_	13	case	_	_
13	imma	is	PRON	Pp	Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	14	xcomp	_	_
14	wesi	wisan	VERB	V-	Mood=Opt|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act	6	ccomp	_	_

# sent_id = got-proiel-dev:s-135
# text = jah ni lailot ina ak qaþ du imma
1	jah	jah	CCONJ	C-	_	3	cc	_	_
2	ni	ni	ADV	Df	Polarity=Neg	3	advmod	_	_
3	lailot	letan	VERB	V-	Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act	3	root	_	_
4	ina	is	PRON	Pp	Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	3	obj	_	_
5	ak	ak	CCONJ	C-	_	6	cc	_	_
6	qaþ	qiþan	VERB	V-	Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act	3	conj	_	_
7	du	du	ADP	R-	_	8	case	_	_
8	imma	is	PRON	Pp	Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	6	obl	_	_

# sent_id = got-proiel-dev:s-136
# text = gagg du garda þeinamma du þeinaim jah gateih im ƕan filu þus frauja gatawida jah gaarmaida þuk
1	gagg	gaggan	VERB	V-	Mood=Imp|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	6	root	_	_
2	du	du	ADP	R-	_	3	case	_	_
3	garda	gards	NOUN	Nb	Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing	1	obl	_	_
4	þeinamma	þeins	DET	Ps	Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|Person=2|Poss=Yes	3	det	_	_
5	du	du	ADP	R-	_	6	case	_	_
6	þeinaim	þeins	PRON	Ps	Case=Dat|Gender=Fem,Masc|Number=Plur|Person=2|Poss=Yes	3	appos	_	_
7	jah	jah	CCONJ	C-	_	8	cc	_	_
8	gateih	ga-teihan	VERB	V-	Mood=Imp|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	1	conj	_	_
9	im	is	PRON	Pp	Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs	8	obl:arg	_	_
10	ƕan	ƕan	ADV	Du	PronType=Int	11	amod	_	_
11	filu	filu	ADV	Df	Degree=Pos	14	obj	_	_
12	þus	þu	PRON	Pp	Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs	14	obl:arg	_	_
13	frauja	frauja	NOUN	Nb	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing	14	nsubj	_	_
14	gatawida	ga-taujan	VERB	V-	Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act	8	ccomp	_	_
15	jah	jah	CCONJ	C-	_	16	cc	_	_
16	gaarmaida	ga-arman	VERB	V-	Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act	14	conj	_	_
17	þuk	þu	PRON	Pp	Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs	16	obj	_	_

# sent_id = got-proiel-dev:s-137
# text = jah galaiþ jah dugann merjan in Daikapaulein ƕan filu gatawida imma Iesus
1	jah	jah	CCONJ	C-	_	2	cc	_	_
2	galaiþ	ga-leiþan	VERB	V-	Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act	2	root	_	_
3	jah	jah	CCONJ	C-	_	4	cc	_	_
4	dugann	du-ginnan	VERB	V-	Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act	2	conj	_	_
5	merjan	merjan	VERB	V-	Tense=Pres|VerbForm=Inf|Voice=Act	4	xcomp	_	_
6	in	in	ADP	R-	_	7	case	_	_
7	Daikapaulein	Daikapaulis*	PROPN	Ne	Case=Dat|Number=Sing	5	obl	_	_
8	ƕan	ƕan	ADV	Du	PronType=Int	9	amod	_	_
9	filu	filu	ADV	Df	Degree=Pos	10	advmod	_	_
10	gatawida	ga-taujan	VERB	V-	Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act	5	ccomp	_	_
11	imma	is	PRON	Pp	Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	10	obl:arg	_	_
12	Iesus	Iesus	PROPN	Ne	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing	10	nsubj	_	_

# sent_id = got-proiel-dev:s-138
# text = jah allai sildaleikidedun
1	jah	jah	CCONJ	C-	_	3	cc	_	_
2	allai	alls	PRON	Px	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur	3	nsubj	_	_
3	sildaleikidedun	sildaleikjan	VERB	V-	Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act	3	root	_	_

# sent_id = got-proiel-dev:s-139
# text = jah usleiþandin Iesua in skipa aftra hindar marein gaqemun sik manageins filu du imma jah was faura marein
1	jah	jah	CCONJ	C-	_	9	cc	_	_
2	usleiþandin	us-leiþan	VERB	V-	Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|Strength=Weak|Tense=Pres|VerbForm=Part|Voice=Act	9	advcl	_	_
3	Iesua	Iesus	PROPN	Ne	Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing	2	nsubj	_	_
4	in	in	ADP	R-	_	5	case	_	_
5	skipa	skip	NOUN	Nb	Case=Dat|Gender=Neut|Number=Sing	2	obl	_	_
6	aftra	aftra	ADV	Df	_	2	advmod	_	_
7	hindar	hindar	ADP	R-	_	8	case	_	_
8	marein	marei	NOUN	Nb	Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing	2	obl	_	_
9	gaqemun	ga-qiman	VERB	V-	Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act	2	root	_	_
10	sik	sik	PRON	Pk	Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes	9	expl:pv	_	_
11	manageins	managei	NOUN	Nb	Case=Nom|Gender=Fem|Number=Plur	9	nsubj	_	_
12	filu	filu	ADV	Df	Degree=Pos	11	amod	_	_
13	du	du	ADP	R-	_	14	case	_	_
14	imma	is	PRON	Pp	Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	9	obl	_	_
15	jah	jah	CCONJ	C-	_	16	cc	_	_
16	was	wisan	VERB	V-	Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act	9	conj	_	_
17	faura	faura	ADP	R-	_	18	case	_	_
18	marein	marei	NOUN	Nb	Case=Dat|Gender=Fem|Number=Sing	16	xcomp	_	_

# sent_id = got-proiel-dev:s-140
# text = jah sai qimiþ ains þize swnagogafade namin Jaeirus
1	jah	jah	CCONJ	C-	_	3	cc	_	_
2	sai	sai	INTJ	I-	_	3	discourse	_	_
3	qimiþ	qiman	VERB	V-	Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	3	root	_	_
4	ains	ains	NUM	Ma	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing	3	nsubj	_	_
5	þize	sa	DET	Pd	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur	6	det	_	_
6	swnagogafade	swnagogafaþs*	NOUN	Nb	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur	4	nmod	_	_
7	namin	namo	NOUN	Nb	Case=Dat|Gender=Neut|Number=Sing	8	nmod	_	_
8	Jaeirus	Iaeirus	PROPN	Ne	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing	4	appos	_	_

# sent_id = got-proiel-dev:s-141
# text = jah saiƕands ina gadraus du fotum Iesuis jah baþ ina filu qiþands þatei dauhtar meina aftumist habaiþ ei
1	jah	jah	CCONJ	C-	_	4	cc	_	_
2	saiƕands	saiƕan	VERB	V-	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Strength=Strong|Tense=Pres|VerbForm=Part|Voice=Act	4	advcl	_	_
3	ina	is	PRON	Pp	Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	2	obj	_	_
4	gadraus	ga-driusan	VERB	V-	Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act	2	root	_	_
5	du	du	ADP	R-	_	6	case	_	_
6	fotum	fotus	NOUN	Nb	Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur	4	obl	_	_
7	Iesuis	Iesus	PROPN	Ne	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing	6	nmod	_	_
8	jah	jah	CCONJ	C-	_	9	cc	_	_
9	baþ	bidjan	VERB	V-	Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act	4	conj	_	_
10	ina	is	PRON	Pp	Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	9	obj	_	_
11	filu	filu	ADV	Df	Degree=Pos	9	advmod	_	_
12	qiþands	qiþan	VERB	V-	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Strength=Strong|Tense=Pres|VerbForm=Part|Voice=Act	9	advcl	_	_
13	þatei	þatei	SCONJ	G-	_	12	ccomp	_	_
14	dauhtar	dauhtar	NOUN	Nb	Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing	17	nsubj	_	_
15	meina	meins	DET	Ps	Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing|Person=1|Poss=Yes	14	det	_	_
16	aftumist	aftumists	ADJ	A-	Case=Acc|Degree=Sup|Gender=Neut|Number=Sing|Strength=Strong	17	xcomp	_	_
17	habaiþ	haban	VERB	V-	Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	4	parataxis	_	_
18	ei	ei	SCONJ	G-	_	9	ccomp	_	_

# sent_id = got-proiel-dev:s-142
# text = qimands lagjais ana þo handuns ei ganisai jah libai
1	qimands	qiman	VERB	V-	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Strength=Strong|Tense=Pres|VerbForm=Part|Voice=Act	2	advcl	_	_
2	lagjais	lagjan	VERB	V-	Mood=Opt|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	2	root	_	_
3	ana	ana	ADP	R-	_	4	case	_	_
4	þo	sa	PRON	Pd	Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing	2	obl	_	_
5	handuns	handus	NOUN	Nb	Case=Acc|Gender=Fem|Number=Plur	2	obj	_	_
6	ei	ei	SCONJ	G-	_	7	mark	_	_
7	ganisai	ga-nisan	VERB	V-	Mood=Opt|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	2	advcl	_	_
8	jah	jah	CCONJ	C-	_	9	cc	_	_
9	libai	liban	VERB	V-	Mood=Opt|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	7	conj	_	_

# sent_id = got-proiel-dev:s-143
# text = jah galaiþ miþ imma jah iddjedun afar imma manageins filu jah þraihun ina
1	jah	jah	CCONJ	C-	_	2	cc	_	_
2	galaiþ	ga-leiþan	VERB	V-	Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act	2	root	_	_
3	miþ	miþ	ADP	R-	_	4	case	_	_
4	imma	is	PRON	Pp	Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	2	obl	_	_
5	jah	jah	CCONJ	C-	_	6	cc	_	_
6	iddjedun	gaggan	VERB	V-	Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act	2	conj	_	_
7	afar	afar	ADP	R-	_	8	case	_	_
8	imma	is	PRON	Pp	Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	6	obl	_	_
9	manageins	managei	NOUN	Nb	Case=Nom|Gender=Fem|Number=Plur	6	nsubj	_	_
10	filu	filu	ADV	Df	Degree=Pos	9	amod	_	_
11	jah	jah	CCONJ	C-	_	12	cc	_	_
12	þraihun	þreihan	VERB	V-	Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act	2	conj	_	_
13	ina	is	PRON	Pp	Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	12	obj	_	_

# sent_id = got-proiel-dev:s-144
# text = jah qinono suma wisandei in runa bloþis jera twalif jah manag gaþulandei fram managaim lekjam jah fraqimandei allamma seinamma jah ni waihtai botida ak mais wairs habaida gahausjandei bi Iesu atgaggandei in managein aftana attaitok wastjai is
1	jah	jah	CCONJ	C-	_	23	cc	_	_
2	qinono	qino	NOUN	Nb	Case=Gen|Gender=Fem|Number=Plur	3	nmod	_	_
3	suma	sums	PRON	Px	Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing	23	nsubj	_	_
4	wisandei	wisan	VERB	V-	Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing|Strength=Weak|Tense=Pres|VerbForm=Part|Voice=Act	23	advcl	_	_
5	in	in	ADP	R-	_	6	case	_	_
6	runa	runs	NOUN	Nb	Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing	4	xcomp	_	_
7	bloþis	bloþ	NOUN	Nb	Case=Gen|Gender=Neut|Number=Sing	6	nmod	_	_
8	jera	jer	NOUN	Nb	Case=Acc|Gender=Neut|Number=Plur	4	obl	_	_
9	twalif	twalif	NUM	Ma	_	8	nummod	_	_
10	jah	jah	CCONJ	C-	_	12	cc	_	_
11	manag	manags	ADJ	A-	Case=Acc|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing|Strength=Strong	12	advmod	_	_
12	gaþulandei	ga-þulan	VERB	V-	Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing|Strength=Weak|Tense=Pres|VerbForm=Part|Voice=Act	4	conj	_	_
13	fram	fram	ADP	R-	_	15	case	_	_
14	managaim	manags	ADJ	A-	Case=Dat|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur|Strength=Strong	15	amod	_	_
15	lekjam	lekeis	NOUN	Nb	Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur	12	obl	_	_
16	jah	jah	CCONJ	C-	_	17	cc	_	_
17	fraqimandei	fra-qiman	VERB	V-	Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing|Strength=Weak|Tense=Pres|VerbForm=Part|Voice=Act	4	conj	_	_
18	allamma	alls	DET	Px	Case=Dat|Gender=Neut|Number=Sing	19	det	_	_
19	seinamma	*seins	PRON	Pt	Case=Dat|Gender=Neut|Number=Sing|Person=3|Poss=Yes|Reflex=Yes	17	obl:arg	_	_
20	jah	jah	CCONJ	C-	_	23	cc	_	_
21	ni	ni	ADV	Df	Polarity=Neg	22	advmod	_	_
22	waihtai	waihts	NOUN	Nb	Case=Dat|Gender=Fem|Number=Sing	23	obl	_	_
23	botida	botjan	VERB	V-	Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act	23	root	_	_
24	ak	ak	CCONJ	C-	_	27	cc	_	_
25	mais	mais	ADV	Df	Degree=Cmp	26	amod	_	_
26	wairs	wairs	ADV	Df	Degree=Cmp	27	advmod	_	_
27	habaida	haban	VERB	V-	Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act	23	conj	_	_
28	gahausjandei	ga-hausjan	VERB	V-	Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing|Strength=Weak|Tense=Pres|VerbForm=Part|Voice=Act	35	advcl	_	_
29	bi	bi	ADP	R-	_	30	case	_	_
30	Iesu	Iesus	PROPN	Ne	Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing	28	obl	_	_
31	atgaggandei	at-gaggan	VERB	V-	Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing|Strength=Weak|Tense=Pres|VerbForm=Part|Voice=Act	35	advcl	_	_
32	in	in	ADP	R-	_	33	case	_	_
33	managein	managei	NOUN	Nb	Case=Dat|Gender=Fem|Number=Sing	31	obl	_	_
34	aftana	aftana	ADV	Df	_	31	advmod	_	_
35	attaitok	at-tekan	VERB	V-	Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act	23	conj	_	_
36	wastjai	wasti*	NOUN	Nb	Case=Dat|Gender=Fem|Number=Sing	35	obl:arg	_	_
37	is	is	PRON	Pp	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	36	det	_	_

# sent_id = got-proiel-dev:s-145
# text = unte qaþ þatei jabai wastjom is atteka ganisa
1	unte	unte	ADV	Df	_	2	discourse	_	_
2	qaþ	qiþan	VERB	V-	Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act	2	root	_	_
3	þatei	þatei	SCONJ	G-	_	8	mark	_	_
4	jabai	jabai	SCONJ	G-	_	7	mark	_	_
5	wastjom	wasti*	NOUN	Nb	Case=Dat|Gender=Fem|Number=Plur	7	obl:arg	_	_
6	is	is	PRON	Pp	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	5	det	_	_
7	atteka	at-tekan	VERB	V-	Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	8	advcl	_	_
8	ganisa	ga-nisan	VERB	V-	Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	2	ccomp	_	_

# sent_id = got-proiel-dev:s-146
# text = jah sunsaiw gaþaursnoda sa brunna bloþis izos jah ufkunþa ana leika þatei gahailnoda af þamma slaha
1	jah	jah	CCONJ	C-	_	3	cc	_	_
2	sunsaiw	sunsaiw	ADV	Df	_	3	discourse	_	_
3	gaþaursnoda	ga-þaursnan	VERB	V-	Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act	3	root	_	_
4	sa	sa	DET	Pd	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing	5	det	_	_
5	brunna	brunna	NOUN	Nb	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing	3	nsubj	_	_
6	bloþis	bloþ	NOUN	Nb	Case=Gen|Gender=Neut|Number=Sing	5	nmod	_	_
7	izos	is	PRON	Pp	Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	6	det	_	_
8	jah	jah	CCONJ	C-	_	9	cc	_	_
9	ufkunþa	uf-kunnan	VERB	V-	Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act	3	conj	_	_
10	ana	ana	ADP	R-	_	11	case	_	_
11	leika	leik	NOUN	Nb	Case=Dat|Gender=Neut|Number=Sing	9	obl	_	_
12	þatei	þatei	SCONJ	G-	_	13	mark	_	_
13	gahailnoda	ga-hailnan	VERB	V-	Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act	9	ccomp	_	_
14	af	af	ADP	R-	_	16	case	_	_
15	þamma	sa	DET	Pd	Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing	16	det	_	_
16	slaha	slahs	NOUN	Nb	Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing	13	obl	_	_

# sent_id = got-proiel-dev:s-147
# text = jah sunsaiw Iesus ufkunþa in sis silbin þo us sis maht usgaggandein
1	jah	jah	CCONJ	C-	_	4	cc	_	_
2	sunsaiw	sunsaiw	ADV	Df	_	4	advmod	_	_
3	Iesus	Iesus	PROPN	Ne	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing	4	nsubj	_	_
4	ufkunþa	uf-kunnan	VERB	V-	Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act	4	root	_	_
5	in	in	ADP	R-	_	6	case	_	_
6	sis	sik	PRON	Pk	Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes	4	obl	_	_
7	silbin	silba	PRON	Pk	Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes	6	det	_	_
8	þo	sa	DET	Pd	Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing	11	det	_	_
9	us	us	ADP	R-	_	10	case	_	_
10	sis	sik	PRON	Pk	Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes	12	obl	_	_
11	maht	mahts	NOUN	Nb	Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing	4	obj	_	_
12	usgaggandein	us-gaggan	VERB	V-	Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing|Strength=Weak|Tense=Pres|VerbForm=Part|Voice=Act	11	acl	_	_

# sent_id = got-proiel-dev:s-148
# text = gawandjands sik in managein qaþ
1	gawandjands	ga-wandjan	VERB	V-	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Strength=Strong|Tense=Pres|VerbForm=Part|Voice=Act	5	advcl	_	_
2	sik	sik	PRON	Pk	Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes	1	expl:pv	_	_
3	in	in	ADP	R-	_	4	case	_	_
4	managein	managei	NOUN	Nb	Case=Dat|Gender=Fem|Number=Sing	1	obl	_	_
5	qaþ	qiþan	VERB	V-	Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act	1	root	_	_

# sent_id = got-proiel-dev:s-149
# text = ƕas mis taitok wastjom
1	ƕas	ƕas	PRON	Pi	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Int	3	nsubj	_	_
2	mis	ik	PRON	Pp	Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs	3	obl:arg	_	_
3	taitok	tekan	VERB	V-	Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act	3	root	_	_
4	wastjom	wasti*	NOUN	Nb	Case=Dat|Gender=Fem|Number=Plur	3	obl:arg	_	_

# sent_id = got-proiel-dev:s-150
# text = jah qeþun du imma siponjos is
1	jah	jah	CCONJ	C-	_	2	cc	_	_
2	qeþun	qiþan	VERB	V-	Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act	2	root	_	_
3	du	du	ADP	R-	_	4	case	_	_
4	imma	is	PRON	Pp	Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	2	obl	_	_
5	siponjos	siponeis	NOUN	Nb	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur	2	nsubj	_	_
6	is	is	PRON	Pp	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	5	det	_	_

# sent_id = got-proiel-dev:s-151
# text = saiƕis þo managein þreihandein þuk jah qiþis
1	saiƕis	saiƕan	VERB	V-	Mood=Ind|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	5	root	_	_
2	þo	sa	DET	Pd	Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing	3	det	_	_
3	managein	managei	NOUN	Nb	Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing	1	obj	_	_
4	þreihandein	þreihan	VERB	V-	Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing|Strength=Weak|Tense=Pres|VerbForm=Part|Voice=Act	1	xcomp	_	_
5	þuk	þu	PRON	Pp	Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs	4	obj	_	_
6	jah	jah	CCONJ	C-	_	7	cc	_	_
7	qiþis	qiþan	VERB	V-	Mood=Ind|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	1	conj	_	_

# sent_id = got-proiel-dev:s-152
# text = ƕas mis taitok
1	ƕas	ƕas	PRON	Pi	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Int	3	nsubj	_	_
2	mis	ik	PRON	Pp	Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs	3	obl:arg	_	_
3	taitok	tekan	VERB	V-	Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act	3	root	_	_

# sent_id = got-proiel-dev:s-153
# text = jah wlaitoda saiƕan þo þata taujandein
1	jah	jah	CCONJ	C-	_	2	cc	_	_
2	wlaitoda	wlaiton	VERB	V-	Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act	2	root	_	_
3	saiƕan	saiƕan	VERB	V-	Tense=Pres|VerbForm=Inf|Voice=Act	2	advcl	_	_
4	þo	sa	DET	Pd	Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing	6	det	_	_
5	þata	sa	PRON	Pd	Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing	6	obj	_	_
6	taujandein	taujan	VERB	V-	Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing|Strength=Weak|Tense=Pres|VerbForm=Part|Voice=Act	3	obj	_	_

# sent_id = got-proiel-dev:s-154
# text = iþ so qino ogandei jah reirandei witandei þatei warþ bi ija qam jah draus du imma jah qaþ imma alla þo sunja
1	iþ	iþ	CCONJ	C-	_	12	cc	_	_
2	so	sa	DET	Pd	Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing	3	det	_	_
3	qino	qino	NOUN	Nb	Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing	12	nsubj	_	_
4	ogandei	ogan*	VERB	V-	Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing|Strength=Weak|Tense=Pres|VerbForm=Part|Voice=Act	12	advcl	_	_
5	jah	jah	CCONJ	C-	_	6	cc	_	_
6	reirandei	reiran	VERB	V-	Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing|Strength=Weak|Tense=Pres|VerbForm=Part|Voice=Act	4	conj	_	_
7	witandei	witan	VERB	V-	Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing|Strength=Weak|Tense=Pres|VerbForm=Part|Voice=Act	12	advcl	_	_
8	þatei	þatei	SCONJ	G-	_	9	mark	_	_
9	warþ	wairþan	VERB	V-	Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act	7	ccomp	_	_
10	bi	bi	ADP	R-	_	11	case	_	_
11	ija	is	PRON	Pp	Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	9	obl	_	_
12	qam	qiman	VERB	V-	Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act	9	root	_	_
13	jah	jah	CCONJ	C-	_	14	cc	_	_
14	draus	driusan	VERB	V-	Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act	12	conj	_	_
15	du	du	ADP	R-	_	16	case	_	_
16	imma	is	PRON	Pp	Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	14	obl	_	_
17	jah	jah	CCONJ	C-	_	18	cc	_	_
18	qaþ	qiþan	VERB	V-	Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act	12	conj	_	_
19	imma	is	PRON	Pp	Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	18	obl:arg	_	_
20	alla	alls	DET	Px	Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing	22	det	_	_
21	þo	sa	DET	Pd	Case=Acc|Gender=Neut|Number=Plur	22	det	_	_
22	sunja	sunja	NOUN	Nb	Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing	18	obj	_	_

# sent_id = got-proiel-dev:s-155
# text = iþ is qaþ du izai
1	iþ	iþ	CCONJ	C-	_	3	cc	_	_
2	is	is	PRON	Pp	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	3	nsubj	_	_
3	qaþ	qiþan	VERB	V-	Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act	3	root	_	_
4	du	du	ADP	R-	_	5	case	_	_
5	izai	is	PRON	Pp	Case=Dat|Gender=Fem|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	3	obl	_	_

# sent_id = got-proiel-dev:s-156
# text = dauhtar galaubeins þeina ganasida þuk
1	dauhtar	dauhtar	NOUN	Nb	Case=Voc|Gender=Fem|Number=Sing	4	vocative	_	_
2	galaubeins	galaubeins	NOUN	Nb	Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing	4	nsubj	_	_
3	þeina	þeins	DET	Ps	Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing|Person=2|Poss=Yes	2	det	_	_
4	ganasida	ga-nasjan	VERB	V-	Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act	2	root	_	_
5	þuk	þu	PRON	Pp	Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs	4	obj	_	_

# sent_id = got-proiel-dev:s-157
# text = gagg in gawairþi jah sijais haila af þamma slaha þeinamma
1	gagg	gaggan	VERB	V-	Mood=Imp|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	4	root	_	_
2	in	in	ADP	R-	_	3	case	_	_
3	gawairþi	gawairþi	NOUN	Nb	Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing	1	obl	_	_
4	jah	jah	CCONJ	C-	_	5	cc	_	_
5	sijais	wisan	VERB	V-	Mood=Opt|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	1	conj	_	_
6	haila	hails	ADJ	A-	Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing|Strength=Strong	5	xcomp	_	_
7	af	af	ADP	R-	_	9	case	_	_
8	þamma	sa	DET	Pd	Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing	9	det	_	_
9	slaha	slahs	NOUN	Nb	Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing	6	obl	_	_
10	þeinamma	þeins	DET	Ps	Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|Person=2|Poss=Yes	9	det	_	_

# sent_id = got-proiel-dev:s-158
# text = nauhþanuh imma rodjandin qemun fram þamma swnagogafada qiþandans þatei dauhtar þeina gaswalt
1	nauhþanuh	nauhþanuh	ADV	Df	_	3	advmod	_	_
2	imma	is	PRON	Pp	Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	3	nsubj	_	_
3	rodjandin	rodjan	VERB	V-	Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|Strength=Weak|Tense=Pres|VerbForm=Part|Voice=Act	4	advcl	_	_
4	qemun	qiman	VERB	V-	Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act	4	root	_	_
5	fram	fram	ADP	R-	_	7	case	_	_
6	þamma	sa	DET	Pd	Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing	7	det	_	_
7	swnagogafada	swnagogafaþs*	NOUN	Nb	Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing	4	obl	_	_
8	qiþandans	qiþan	VERB	V-	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|Strength=Weak|Tense=Pres|VerbForm=Part|Voice=Act	4	advcl	_	_
9	þatei	þatei	SCONJ	G-	_	12	mark	_	_
10	dauhtar	dauhtar	NOUN	Nb	Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing	12	nsubj	_	_
11	þeina	þeins	DET	Ps	Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing|Person=2|Poss=Yes	10	det	_	_
12	gaswalt	ga-swiltan	VERB	V-	Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act	8	ccomp	_	_

# sent_id = got-proiel-dev:s-159
# text = ƕa þanamais draibeis þana laisari
1	ƕa	ƕas	PRON	Pi	Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Int	3	obl	_	_
2	þanamais	þanamais	ADV	Df	_	3	advmod	_	_
3	draibeis	draibjan	VERB	V-	Mood=Ind|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	3	root	_	_
4	þana	sa	DET	Pd	Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing	5	det	_	_
5	laisari	laisareis	NOUN	Nb	Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing	3	obj	_	_

# sent_id = got-proiel-dev:s-160
# text = iþ Iesus sunsaiw gahausjands þata waurd rodiþ qaþ du þamma swnagogafada
1	iþ	iþ	CCONJ	C-	_	8	cc	_	_
2	Iesus	Iesus	PROPN	Ne	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing	8	nsubj	_	_
3	sunsaiw	sunsaiw	ADV	Df	_	4	advmod	_	_
4	gahausjands	ga-hausjan	VERB	V-	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Strength=Strong|Tense=Pres|VerbForm=Part|Voice=Act	8	advcl	_	_
5	þata	sa	DET	Pd	Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing	6	det	_	_
6	waurd	waurd	NOUN	Nb	Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing	4	obj	_	_
7	rodiþ	rodjan	VERB	V-	Aspect=Perf|Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|Strength=Strong|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Pass	4	xcomp	_	_
8	qaþ	qiþan	VERB	V-	Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act	4	root	_	_
9	du	du	ADP	R-	_	11	case	_	_
10	þamma	sa	DET	Pd	Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing	11	det	_	_
11	swnagogafada	swnagogafaþs*	NOUN	Nb	Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing	8	obl	_	_

# sent_id = got-proiel-dev:s-161
# text = ni faurhtei
1	ni	ni	ADV	Df	Polarity=Neg	2	advmod	_	_
2	faurhtei	faurhtjan	VERB	V-	Mood=Imp|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	2	root	_	_

# sent_id = got-proiel-dev:s-162
# text = þatainei galaubei
1	þatainei	þatainei	ADV	Df	_	2	advmod	_	_
2	galaubei	ga-laubjan	VERB	V-	Mood=Imp|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	2	root	_	_

# sent_id = got-proiel-dev:s-163
# text = jah ni fralailot ainohun ize miþ sis afargaggan nibai Paitru jah Iakobu jah Iohannen broþar Iakobis
1	jah	jah	CCONJ	C-	_	3	cc	_	_
2	ni	ni	ADV	Df	Polarity=Neg	3	advmod	_	_
3	fralailot	fra-letan	VERB	V-	Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act	3	root	_	_
4	ainohun	ainshun	PRON	Px	Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing	3	obj	_	_
5	ize	is	PRON	Pp	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs	4	nmod	_	_
6	miþ	miþ	ADP	R-	_	7	case	_	_
7	sis	sik	PRON	Pk	Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes	8	obl	_	_
8	afargaggan	afar-gaggan	VERB	V-	Tense=Pres|VerbForm=Inf|Voice=Act	3	xcomp	_	_
9	nibai	nibai	ADV	Df	_	4	amod	_	_
10	Paitru	Paitrus	PROPN	Ne	Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing	9	obj	_	_
11	jah	jah	CCONJ	C-	_	12	cc	_	_
12	Iakobu	Iakobus	PROPN	Ne	Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing	10	conj	_	_
13	jah	jah	CCONJ	C-	_	14	cc	_	_
14	Iohannen	Iohannes	PROPN	Ne	Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing	10	conj	_	_
15	broþar	broþar	NOUN	Nb	Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing	14	appos	_	_
16	Iakobis	Iakobus	PROPN	Ne	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing	15	nmod	_	_

# sent_id = got-proiel-dev:s-164
# text = jah galaiþ in gard þis swnagogafadis jah gasaƕ auhjodu jah gretandans jah waifairƕjandans filu
1	jah	jah	CCONJ	C-	_	2	cc	_	_
2	galaiþ	ga-leiþan	VERB	V-	Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act	2	root	_	_
3	in	in	ADP	R-	_	4	case	_	_
4	gard	gards	NOUN	Nb	Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing	2	obl	_	_
5	þis	sa	DET	Pd	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing	6	det	_	_
6	swnagogafadis	swnagogafaþs*	NOUN	Nb	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing	4	nmod	_	_
7	jah	jah	CCONJ	C-	_	8	cc	_	_
8	gasaƕ	ga-saiƕan	VERB	V-	Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act	2	conj	_	_
9	auhjodu	auhjodus	NOUN	Nb	Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing	8	obj	_	_
10	jah	jah	CCONJ	C-	_	11	cc	_	_
11	gretandans	gretan	VERB	V-	Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur|Strength=Weak|Tense=Pres|VerbForm=Part|Voice=Act	9	conj	_	_
12	jah	jah	CCONJ	C-	_	13	cc	_	_
13	waifairƕjandans	wai-fairƕjan	VERB	V-	Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur|Strength=Weak|Tense=Pres|VerbForm=Part|Voice=Act	11	conj	_	_
14	filu	filu	ADV	Df	Degree=Pos	11	advmod	_	_

# sent_id = got-proiel-dev:s-165
# text = jah innatgaggands qaþ du im
1	jah	jah	CCONJ	C-	_	3	cc	_	_
2	innatgaggands	inn-atgaggan	VERB	V-	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Strength=Strong|Tense=Pres|VerbForm=Part|Voice=Act	3	advcl	_	_
3	qaþ	qiþan	VERB	V-	Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act	3	root	_	_
4	du	du	ADP	R-	_	5	case	_	_
5	im	is	PRON	Pp	Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs	3	obl	_	_

# sent_id = got-proiel-dev:s-166
# text = ƕa auhjoþ jah gretiþ
1	ƕa	ƕas	PRON	Pi	Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Int	2	obl	_	_
2	auhjoþ	auhjon	VERB	V-	Mood=Ind|Number=Plur|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	2	root	_	_
3	jah	jah	CCONJ	C-	_	4	cc	_	_
4	gretiþ	gretan	VERB	V-	Mood=Ind|Number=Plur|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	2	conj	_	_

# sent_id = got-proiel-dev:s-167
# text = þata barn ni gadauþnoda ak slepiþ
1	þata	sa	DET	Pd	Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing	2	det	_	_
2	barn	barn	NOUN	Nb	Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing	4	nsubj	_	_
3	ni	ni	ADV	Df	Polarity=Neg	4	advmod	_	_
4	gadauþnoda	ga-dauþnan	VERB	V-	Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act	4	root	_	_
5	ak	ak	CCONJ	C-	_	6	cc	_	_
6	slepiþ	slepan	VERB	V-	Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	4	conj	_	_

# sent_id = got-proiel-dev:s-168
# text = jah bihlohun ina
1	jah	jah	CCONJ	C-	_	2	cc	_	_
2	bihlohun	bi-hlahjan	VERB	V-	Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act	2	root	_	_
3	ina	is	PRON	Pp	Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	2	obj	_	_

# sent_id = got-proiel-dev:s-169
# text = iþ is uswairpands allaim ganimiþ attan þis barnis jah aiþein jah þans miþ sis jah galaiþ inn þarei was þata barn ligando
1	iþ	iþ	CCONJ	C-	_	5	cc	_	_
2	is	is	PRON	Pp	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	5	nsubj	_	_
3	uswairpands	us-wairpan	VERB	V-	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Strength=Strong|Tense=Pres|VerbForm=Part|Voice=Act	5	advcl	_	_
4	allaim	alls	PRON	Px	Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur	3	obl:arg	_	_
5	ganimiþ	ga-niman	VERB	V-	Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	3	root	_	_
6	attan	atta	NOUN	Nb	Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing	5	obj	_	_
7	þis	sa	DET	Pd	Case=Gen|Gender=Neut|Number=Sing	8	det	_	_
8	barnis	barn	NOUN	Nb	Case=Gen|Gender=Neut|Number=Sing	6	nmod	_	_
9	jah	jah	CCONJ	C-	_	10	cc	_	_
10	aiþein	aiþei	NOUN	Nb	Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing	6	conj	_	_
11	jah	jah	CCONJ	C-	_	14	cc	_	_
12	þans	sa	DET	Pd	Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur	14	det	_	_
13	miþ	miþ	ADP	R-	_	14	case	_	_
14	sis	sik	PRON	Pk	Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes	6	conj	_	_
15	jah	jah	CCONJ	C-	_	16	cc	_	_
16	galaiþ	ga-leiþan	VERB	V-	Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act	5	conj	_	_
17	inn	inn	ADV	Df	_	16	advmod	_	_
18	þarei	þarei	ADV	Dq	PronType=Rel	22	advcl	_	_
19	was	wisan	VERB	V-	Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act	17	acl	_	_
20	þata	sa	DET	Pd	Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing	21	det	_	_
21	barn	barn	NOUN	Nb	Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing	19	nsubj	_	_
22	ligando	ligan	VERB	V-	Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|Strength=Weak|Tense=Pres|VerbForm=Part|Voice=Act	19	xcomp	_	_

# sent_id = got-proiel-dev:s-170
# text = jah fairgraip bi handau þata barn qaþ uh du izai
1	jah	jah	CCONJ	C-	_	2	cc	_	_
2	fairgraip	fair-greipan	VERB	V-	Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act	2	root	_	_
3	bi	bi	ADP	R-	_	4	case	_	_
4	handau	handus	NOUN	Nb	Case=Dat|Gender=Fem|Number=Sing	2	obl	_	_
5	þata	sa	DET	Pd	Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing	6	det	_	_
6	barn	barn	NOUN	Nb	Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing	2	obj	_	_
7	qaþ	qiþan	VERB	V-	Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act	2	conj	_	_
8	uh	-uh	CCONJ	C-	_	2	cc	_	_
9	du	du	ADP	R-	_	10	case	_	_
10	izai	is	PRON	Pp	Case=Dat|Gender=Fem|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	7	obl	_	_

# sent_id = got-proiel-dev:s-171
# text = taleiþa kumei þatei ist gaskeiriþ
1	taleiþa	taleiþa	NOUN	F-	_	4	vocative	_	_
2	kumei	kumei	NOUN	F-	_	4	vocative	_	_
3	þatei	saei	PRON	Pr	Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Rel	4	nsubj	_	_
4	ist	wisan	VERB	V-	Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	4	root	_	_
5	gaskeiriþ	ga-skeirjan	VERB	V-	Aspect=Perf|Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|Strength=Strong|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Pass	4	xcomp	_	_

# sent_id = got-proiel-dev:s-172
# text = mawilo du þus qiþa
1	mawilo	mawilo	NOUN	Nb	Case=Voc|Gender=Fem|Number=Sing	4	vocative	_	_
2	du	du	ADP	R-	_	3	case	_	_
3	þus	þu	PRON	Pp	Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs	4	obl	_	_
4	qiþa	qiþan	VERB	V-	Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	4	root	_	_

# sent_id = got-proiel-dev:s-173
# text = urreis
1	urreis	ur-reisan	VERB	V-	Mood=Imp|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	4	root	_	_

# sent_id = got-proiel-dev:s-174
# text = jah suns urrais so mawi jah iddja
1	jah	jah	CCONJ	C-	_	3	cc	_	_
2	suns	suns	ADV	Df	_	3	advmod	_	_
3	urrais	ur-reisan	VERB	V-	Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act	3	root	_	_
4	so	sa	DET	Pd	Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing	5	det	_	_
5	mawi	mawi	NOUN	Nb	Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing	3	nsubj	_	_
6	jah	jah	CCONJ	C-	_	7	cc	_	_
7	iddja	gaggan	VERB	V-	Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act	3	conj	_	_

# sent_id = got-proiel-dev:s-175
# text = was auk jere twalibe
1	was	wisan	VERB	V-	Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act	3	root	_	_
2	auk	auk	ADV	Df	_	1	discourse	_	_
3	jere	jer	NOUN	Nb	Case=Gen|Gender=Neut|Number=Plur	1	xcomp	_	_
4	twalibe	twalif	NUM	Ma	Case=Gen|Number=Plur	3	nummod	_	_

# sent_id = got-proiel-dev:s-176
# text = jah usgeisnodedun faurhtein mikilai
1	jah	jah	CCONJ	C-	_	2	cc	_	_
2	usgeisnodedun	us-geisnan	VERB	V-	Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act	2	root	_	_
3	faurhtein	faurhtei	NOUN	Nb	Case=Dat|Gender=Fem|Number=Sing	2	obl	_	_
4	mikilai	mikils	ADJ	A-	Case=Dat|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing|Strength=Strong	3	amod	_	_

# sent_id = got-proiel-dev:s-177
# text = jah anabauþ im filu ei manna ni funþi þata
1	jah	jah	CCONJ	C-	_	2	cc	_	_
2	anabauþ	ana-biudan	VERB	V-	Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act	2	root	_	_
3	im	is	PRON	Pp	Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs	2	obl:arg	_	_
4	filu	filu	ADV	Df	Degree=Pos	2	advmod	_	_
5	ei	ei	SCONJ	G-	_	8	mark	_	_
6	manna	manna	NOUN	Nb	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing	8	nsubj	_	_
7	ni	ni	ADV	Df	Polarity=Neg	8	advmod	_	_
8	funþi	finþan	VERB	V-	Mood=Opt|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act	2	ccomp	_	_
9	þata	sa	PRON	Pd	Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing	8	obj	_	_

# sent_id = got-proiel-dev:s-178
# text = jah haihait izai giban matjan
1	jah	jah	CCONJ	C-	_	2	cc	_	_
2	haihait	haitan	VERB	V-	Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act	2	root	_	_
3	izai	is	PRON	Pp	Case=Dat|Gender=Fem|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	4	obl:arg	_	_
4	giban	giban	VERB	V-	Tense=Pres|VerbForm=Inf|Voice=Act	2	ccomp	_	_
5	matjan	matjan	VERB	V-	Tense=Pres|VerbForm=Inf|Voice=Act	4	xcomp	_	_

# sent_id = got-proiel-dev:s-179
# text = Jah usstoþ jainþro jah qam in landa seinamma jah laistidedun afar imma siponjos is
1	Jah	jah	CCONJ	C-	_	2	cc	_	_
2	usstoþ	us-standan	VERB	V-	Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act	2	root	_	_
3	jainþro	jainþro	ADV	Df	_	2	advmod	_	_
4	jah	jah	CCONJ	C-	_	5	cc	_	_
5	qam	qiman	VERB	V-	Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act	2	conj	_	_
6	in	in	ADP	R-	_	7	case	_	_
7	landa	land	NOUN	Nb	Case=Dat|Gender=Neut|Number=Sing	5	obl	_	_
8	seinamma	*seins	DET	Pt	Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|Poss=Yes|Reflex=Yes	7	det	_	_
9	jah	jah	CCONJ	C-	_	10	cc	_	_
10	laistidedun	laistjan	VERB	V-	Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act	2	conj	_	_
11	afar	afar	ADP	R-	_	12	case	_	_
12	imma	is	PRON	Pp	Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	10	obl	_	_
13	siponjos	siponeis	NOUN	Nb	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur	10	nsubj	_	_
14	is	is	PRON	Pp	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	13	det	_	_

# sent_id = got-proiel-dev:s-180
# text = jah biþe warþ sabbato dugann in swnagoge laisjan jah managai hausjandans sildaleikidedun qiþandans
1	jah	jah	CCONJ	C-	_	5	cc	_	_
2	biþe	biþe	SCONJ	G-	_	3	mark	_	_
3	warþ	wairþan	VERB	V-	Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act	5	advcl	_	_
4	sabbato	sabbato	NOUN	Nb	_	3	xcomp	_	_
5	dugann	du-ginnan	VERB	V-	Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act	3	root	_	_
6	in	in	ADP	R-	_	7	case	_	_
7	swnagoge	swnagoge*	NOUN	Nb	Case=Dat|Gender=Fem|Number=Sing	8	obl	_	_
8	laisjan	laisjan	VERB	V-	Tense=Pres|VerbForm=Inf|Voice=Act	5	xcomp	_	_
9	jah	jah	CCONJ	C-	_	12	cc	_	_
10	managai	manags	ADJ	A-	Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur|Strength=Strong	12	nsubj	_	_
11	hausjandans	hausjan	VERB	V-	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|Strength=Weak|Tense=Pres|VerbForm=Part|Voice=Act	12	advcl	_	_
12	sildaleikidedun	sildaleikjan	VERB	V-	Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act	5	conj	_	_
13	qiþandans	qiþan	VERB	V-	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|Strength=Weak|Tense=Pres|VerbForm=Part|Voice=Act	12	advcl	_	_

# sent_id = got-proiel-dev:s-181
# text = ƕaþro þamma þata jah ƕo so handugeino so gibano imma ei mahteis swaleikos þairh handuns is wairþand
1	ƕaþro	ƕaþro	ADV	Du	PronType=Int	3	orphan	_	_
2	þamma	sa	PRON	Pd	Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing	3	orphan	_	_
3	þata	sa	PRON	Pd	Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing	3	root	_	_
4	jah	jah	CCONJ	C-	_	5	cc	_	_
5	ƕo	ƕas	PRON	Pi	Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Int	3	conj	_	_
6	so	sa	PRON	Pd	Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing	5	nsubj	_	_
7	handugeino	handugei	NOUN	Nb	Case=Gen|Gender=Fem|Number=Plur	6	nmod	_	_
8	so	sa	DET	Pd	Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing	9	det	_	_
9	gibano	giban	VERB	V-	Aspect=Perf|Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing|Strength=Weak|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Pass	6	nmod	_	_
10	imma	is	PRON	Pp	Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	9	obl	_	_
11	ei	ei	SCONJ	G-	_	17	mark	_	_
12	mahteis	mahts	NOUN	Nb	Case=Nom|Gender=Fem|Number=Plur	17	nsubj	_	_
13	swaleikos	swaleiks	ADJ	A-	Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Plur|Strength=Strong	12	amod	_	_
14	þairh	þairh	ADP	R-	_	15	case	_	_
15	handuns	handus	NOUN	Nb	Case=Acc|Gender=Fem|Number=Plur	17	obl	_	_
16	is	is	PRON	Pp	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	15	det	_	_
17	wairþand	wairþan	VERB	V-	Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	5	advcl	_	_

# sent_id = got-proiel-dev:s-182
# text = niu þata ist sa timrja sa sunus Marjins iþ broþar Iakobaus jah Iusezis jah Iudins jah Seimonis
1	niu	niu	ADV	Du	PronType=Int	3	advmod	_	_
2	þata	sa	PRON	Pd	Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing	3	nsubj	_	_
3	ist	wisan	VERB	V-	Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	3	root	_	_
4	sa	sa	DET	Pd	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing	5	det	_	_
5	timrja	timrja	NOUN	Nb	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing	3	xcomp	_	_
6	sa	sa	DET	Pd	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing	7	det	_	_
7	sunus	sunus	NOUN	Nb	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing	5	appos	_	_
8	Marjins	Marja	PROPN	Ne	Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing	7	nmod	_	_
9	iþ	iþ	CCONJ	C-	_	10	cc	_	_
10	broþar	broþar	NOUN	Nb	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing	7	conj	_	_
11	Iakobaus	Iakobus	PROPN	Ne	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing	10	nmod	_	_
12	jah	jah	CCONJ	C-	_	13	cc	_	_
13	Iusezis	Iosezis	PROPN	Ne	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing	11	conj	_	_
14	jah	jah	CCONJ	C-	_	15	cc	_	_
15	Iudins	Iudas	PROPN	Ne	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing	11	conj	_	_
16	jah	jah	CCONJ	C-	_	17	cc	_	_
17	Seimonis	Seimon	PROPN	Ne	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing	11	conj	_	_

# sent_id = got-proiel-dev:s-183
# text = jah niu sind swistrjus is her at unsis
1	jah	jah	CCONJ	C-	_	3	cc	_	_
2	niu	niu	ADV	Du	PronType=Int	3	advmod	_	_
3	sind	wisan	VERB	V-	Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	3	root	_	_
4	swistrjus	swistar	NOUN	Nb	Case=Nom|Gender=Fem|Number=Plur	3	nsubj	_	_
5	is	is	PRON	Pp	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	4	det	_	_
6	her	her	ADV	Df	_	3	xcomp	_	_
7	at	at	ADP	R-	_	8	case	_	_
8	unsis	weis	PRON	Pp	Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur|Person=1|PronType=Prs	6	appos	_	_

# sent_id = got-proiel-dev:s-184
# text = jah gamarzidai waurþun in þamma
1	jah	jah	CCONJ	C-	_	3	cc	_	_
2	gamarzidai	ga-marzjan	VERB	V-	Aspect=Perf|Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|Strength=Strong|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Pass	3	xcomp	_	_
3	waurþun	wairþan	VERB	V-	Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act	3	root	_	_
4	in	in	ADP	R-	_	5	case	_	_
5	þamma	sa	PRON	Pd	Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing	2	obl	_	_

# sent_id = got-proiel-dev:s-185
# text = qaþ þan im Iesus þatei nist praufetus unswers niba in gabaurþai seinai jah in ganiþjam jah in garda seinamma
1	qaþ	qiþan	VERB	V-	Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act	2	root	_	_
2	þan	þan	ADV	Df	_	1	discourse	_	_
3	im	is	PRON	Pp	Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs	1	obl:arg	_	_
4	Iesus	Iesus	PROPN	Ne	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing	1	nsubj	_	_
5	þatei	þatei	SCONJ	G-	_	6	mark	_	_
6	nist	nist	VERB	V-	Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	1	ccomp	_	_
7	praufetus	praufetes	NOUN	Nb	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing	6	nsubj	_	_
8	unswers	unswers	ADJ	A-	Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing|Strength=Strong	6	xcomp	_	_
9	niba	nibai	ADV	Df	_	6	advmod	_	_
10	in	in	ADP	R-	_	11	case	_	_
11	gabaurþai	gabaurþs	NOUN	Nb	Case=Dat|Gender=Fem|Number=Sing	9	obl	_	_
12	seinai	*seins	DET	Pt	Case=Dat|Gender=Fem|Number=Sing|Person=3|Poss=Yes|Reflex=Yes	11	det	_	_
13	jah	jah	CCONJ	C-	_	15	cc	_	_
14	in	in	ADP	R-	_	15	case	_	_
15	ganiþjam	ganiþjis	NOUN	Nb	Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur	11	conj	_	_
16	jah	jah	CCONJ	C-	_	18	cc	_	_
17	in	in	ADP	R-	_	18	case	_	_
18	garda	gards	NOUN	Nb	Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing	11	conj	_	_
19	seinamma	*seins	DET	Pt	Case=Dat|Gender=Masc,Neut|Number=Sing|Person=3|Poss=Yes|Reflex=Yes	18	det	_	_

# sent_id = got-proiel-dev:s-186
# text = jah ni mahta jainar ainohun mahte gataujan niba fawaim siukaim handuns galagjands gahailida
1	jah	jah	CCONJ	C-	_	3	cc	_	_
2	ni	ni	ADV	Df	Polarity=Neg	3	advmod	_	_
3	mahta	magan*	VERB	V-	Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act	3	root	_	_
4	jainar	jainar	ADV	Df	_	3	advmod	_	_
5	ainohun	ainshun	PRON	Px	Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing	7	obj	_	_
6	mahte	mahts	NOUN	Nb	Case=Gen|Gender=Fem|Number=Plur	5	nmod	_	_
7	gataujan	ga-taujan	VERB	V-	Tense=Pres|VerbForm=Inf|Voice=Act	3	xcomp	_	_
8	niba	nibai	SCONJ	G-	_	13	mark	_	_
9	fawaim	fawai	ADJ	A-	Case=Dat|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur|Strength=Strong	10	amod	_	_
10	siukaim	siuks	ADJ	A-	Case=Dat|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur|Strength=Strong	13	obl:arg	_	_
11	handuns	handus	NOUN	Nb	Case=Acc|Gender=Fem|Number=Plur	12	obj	_	_
12	galagjands	ga-lagjan	VERB	V-	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Strength=Strong|Tense=Pres|VerbForm=Part|Voice=Act	13	advcl	_	_
13	gahailida	ga-hailjan	VERB	V-	Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act	3	advcl	_	_

# sent_id = got-proiel-dev:s-187
# text = jah sildaleikida in ungalaubeinais ize jah bitauh weihsa bisunjane laisjands
1	jah	jah	CCONJ	C-	_	2	cc	_	_
2	sildaleikida	sildaleikjan	VERB	V-	Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act	2	root	_	_
3	in	in	ADP	R-	_	4	case	_	_
4	ungalaubeinais	ungalaubeins	NOUN	Nb	Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing	2	obl	_	_
5	ize	is	PRON	Pp	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs	4	det	_	_
6	jah	jah	CCONJ	C-	_	7	cc	_	_
7	bitauh	bi-tiuhan	VERB	V-	Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act	2	conj	_	_
8	weihsa	weihs	NOUN	Nb	Case=Acc|Gender=Neut|Number=Plur	7	obj	_	_
9	bisunjane	bisunjane	ADV	Df	_	8	amod	_	_
10	laisjands	laisjan	VERB	V-	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Strength=Strong|Tense=Pres|VerbForm=Part|Voice=Act	7	advcl	_	_

# sent_id = got-proiel-dev:s-188
# text = jah athaihait þans twalif jah dugann ins insandjan twans ƕanzuh jah gaf im waldufni ahmane unhrainjaize
1	jah	jah	CCONJ	C-	_	2	cc	_	_
2	athaihait	at-haitan	VERB	V-	Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act	2	root	_	_
3	þans	sa	DET	Pd	Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur	4	det	_	_
4	twalif	twalif	NUM	Ma	_	2	obj	_	_
5	jah	jah	CCONJ	C-	_	6	cc	_	_
6	dugann	du-ginnan	VERB	V-	Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act	2	conj	_	_
7	ins	is	PRON	Pp	Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs	8	obj	_	_
8	insandjan	in-sandjan	VERB	V-	Tense=Pres|VerbForm=Inf|Voice=Act	6	xcomp	_	_
9	twans	twai	NUM	Ma	Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur	8	xcomp	_	_
10	ƕanzuh	ƕazuh	DET	Px	Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur	9	det	_	_
11	jah	jah	CCONJ	C-	_	12	cc	_	_
12	gaf	giban	VERB	V-	Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act	2	conj	_	_
13	im	is	PRON	Pp	Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs	12	obl:arg	_	_
14	waldufni	waldufni	NOUN	Nb	Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing	12	obj	_	_
15	ahmane	ahma	NOUN	Nb	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur	14	nmod	_	_
16	unhrainjaize	unhrains	ADJ	A-	Case=Gen|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur|Strength=Strong	15	amod	_	_

# sent_id = got-proiel-dev:s-189
# text = jah faurbauþ im ei waiht ni nemeina in wig niba hrugga aina nih matibalg nih hlaif nih in gairdos aiz ak gaskohai suljom
1	jah	jah	CCONJ	C-	_	2	cc	_	_
2	faurbauþ	faur-biudan	VERB	V-	Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act	2	root	_	_
3	im	is	PRON	Pp	Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs	2	obl:arg	_	_
4	ei	ei	SCONJ	G-	_	7	mark	_	_
5	waiht	waiht	NOUN	Nb	Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing	7	obj	_	_
6	ni	ni	ADV	Df	Polarity=Neg	5	advmod	_	_
7	nemeina	niman	VERB	V-	Mood=Opt|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act	2	ccomp	_	_
8	in	in	ADP	R-	_	9	case	_	_
9	wig	wigs	NOUN	Nb	Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing	7	obl	_	_
10	niba	nibai	ADV	Df	_	5	amod	_	_
11	hrugga	hrugga	NOUN	Nb	Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing	10	obj	_	_
12	aina	ains	NUM	Ma	Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing	11	nummod	_	_
13	nih	nih	CCONJ	C-	_	14	cc	_	_
14	matibalg	matibalgs	NOUN	Nb	Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing	11	conj	_	_
15	nih	nih	CCONJ	C-	_	16	cc	_	_
16	hlaif	hlaifs	NOUN	Nb	Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing	11	conj	_	_
17	nih	nih	CCONJ	C-	_	20	cc	_	_
18	in	in	ADP	R-	_	19	case	_	_
19	gairdos	gairda	NOUN	Nb	Case=Acc|Gender=Fem|Number=Plur	20	nmod	_	_
20	aiz	aiz	NOUN	Nb	Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing	11	conj	_	_
21	ak	ak	CCONJ	C-	_	22	cc	_	_
22	gaskohai	gaskohs	ADJ	A-	Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur|Strength=Strong	7	conj	_	_
23	suljom	sulja*	NOUN	Nb	Case=Dat|Gender=Fem|Number=Plur	22	obl	_	_

# sent_id = got-proiel-dev:s-190
# text = jah ni wasjaiþ twaim paidom
1	jah	jah	CCONJ	C-	_	3	cc	_	_
2	ni	ni	ADV	Df	Polarity=Neg	3	advmod	_	_
3	wasjaiþ	wasjan	VERB	V-	Mood=Opt|Number=Plur|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	3	root	_	_
4	twaim	twai	NUM	Ma	Case=Dat|Number=Plur	5	nummod	_	_
5	paidom	paida	NOUN	Nb	Case=Dat|Gender=Fem|Number=Plur	3	obl:arg	_	_

# sent_id = got-proiel-dev:s-191
# text = jah qaþ du im
1	jah	jah	CCONJ	C-	_	2	cc	_	_
2	qaþ	qiþan	VERB	V-	Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act	2	root	_	_
3	du	du	ADP	R-	_	4	case	_	_
4	im	is	PRON	Pp	Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs	2	obl	_	_

# sent_id = got-proiel-dev:s-192
# text = þisƕaduh þei gaggaiþ in gard þar saljaiþ unte usgaggaiþ jainþro
1	þisƕaduh	þisƕaduh	ADV	Df	_	7	dislocated	_	_
2	þei	þei	ADV	Dq	PronType=Rel	3	advcl	_	_
3	gaggaiþ	gaggan	VERB	V-	Mood=Opt|Number=Plur|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	1	acl	_	_
4	in	in	ADP	R-	_	5	case	_	_
5	gard	gards	NOUN	Nb	Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing	3	obl	_	_
6	þar	þar	ADV	Df	_	7	advmod	_	_
7	saljaiþ	saljan	VERB	V-	Mood=Opt|Number=Plur|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	7	root	_	_
8	unte	unte	SCONJ	G-	_	9	mark	_	_
9	usgaggaiþ	us-gaggan	VERB	V-	Mood=Opt|Number=Plur|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	7	advcl	_	_
10	jainþro	jainþro	ADV	Df	_	9	advmod	_	_

# sent_id = got-proiel-dev:s-193
# text = jah swa managai swe ni andnimaina izwis nih hausjaina izwis usgaggandans jainþro ushrisjaiþ mulda þo undaro fotum izwaraim du weitwodiþai im
1	jah	jah	CCONJ	C-	_	13	cc	_	_
2	swa	swa	ADV	Df	_	3	advmod	_	_
3	managai	manags	ADJ	A-	Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur|Strength=Strong	13	advmod	_	_
4	swe	swe	ADV	Dq	PronType=Rel	6	advcl	_	_
5	ni	ni	ADV	Df	Polarity=Neg	6	advmod	_	_
6	andnimaina	and-niman	VERB	V-	Mood=Opt|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	2	acl	_	_
7	izwis	jūs	PRON	Pp	Case=Acc|Gender=Fem,Masc|Number=Plur|Person=2|PronType=Prs	6	obj	_	_
8	nih	nih	CCONJ	C-	_	9	cc	_	_
9	hausjaina	hausjan	VERB	V-	Mood=Opt|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	6	conj	_	_
10	izwis	jūs	PRON	Pp	Case=Acc|Gender=Fem,Masc|Number=Plur|Person=2|PronType=Prs	9	obj	_	_
11	usgaggandans	us-gaggan	VERB	V-	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|Strength=Weak|Tense=Pres|VerbForm=Part|Voice=Act	13	advcl	_	_
12	jainþro	jainþro	ADV	Df	_	11	advmod	_	_
13	ushrisjaiþ	us-hrisjan	VERB	V-	Mood=Opt|Number=Plur|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	11	root	_	_
14	mulda	mulda	NOUN	Nb	Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing	13	obj	_	_
15	þo	sa	DET	Pd	Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing	14	det	_	_
16	undaro	undaro	ADP	R-	_	17	case	_	_
17	fotum	fotus	NOUN	Nb	Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur	14	nmod	_	_
18	izwaraim	izwar	DET	Ps	Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur|Person=2|Poss=Yes	17	det	_	_
19	du	du	ADP	R-	_	20	case	_	_
20	weitwodiþai	weitwodiþa	NOUN	Nb	Case=Dat|Gender=Fem|Number=Sing	13	obl	_	_
21	im	is	PRON	Pp	Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs	20	nmod	_	_

# sent_id = got-proiel-dev:s-194
# text = amen qiþa izwis
1	amen	amen	INTJ	I-	_	2	discourse	_	_
2	qiþa	qiþan	VERB	V-	Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	2	root	_	_
3	izwis	jūs	PRON	Pp	Case=Dat|Gender=Fem,Masc|Number=Plur|Person=2|PronType=Prs	2	obl:arg	_	_

# sent_id = got-proiel-dev:s-195
# text = sutizo ist Saudaumjam aiþþau Gaumaurjam in daga stauos þau þizai baurg jainai
1	sutizo	sutis	ADJ	A-	Case=Nom|Degree=Cmp|Gender=Neut|Number=Sing|Strength=Weak	2	xcomp	_	_
2	ist	wisan	VERB	V-	Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	2	root	_	_
3	Saudaumjam	Saudauma	PROPN	Ne	Case=Dat|Number=Plur	2	obl:arg	_	_
4	aiþþau	aiþþau	CCONJ	C-	_	5	cc	_	_
5	Gaumaurjam	Gaumaurjam	NOUN	Nb	Case=Dat|Gender=Masc,Neut|Number=Plur	3	conj	_	_
6	in	in	ADP	R-	_	7	case	_	_
7	daga	dags	NOUN	Nb	Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing	2	obl	_	_
8	stauos	staua	NOUN	Nb	Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing	7	nmod	_	_
9	þau	þau	ADV	Df	_	11	mark	_	_
10	þizai	sa	DET	Pd	Case=Dat|Gender=Fem|Number=Sing	11	det	_	_
11	baurg	baurgs	NOUN	Nb	Case=Dat|Gender=Fem|Number=Sing	1	advcl:cmp	_	_
12	jainai	jains	DET	Pd	Case=Dat|Gender=Fem|Number=Sing	11	det	_	_

# sent_id = got-proiel-dev:s-196
# text = jah usgaggandans meridedun ei idreigodedeina
1	jah	jah	CCONJ	C-	_	3	cc	_	_
2	usgaggandans	us-gaggan	VERB	V-	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|Strength=Weak|Tense=Pres|VerbForm=Part|Voice=Act	3	advcl	_	_
3	meridedun	merjan	VERB	V-	Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act	3	root	_	_
4	ei	ei	SCONJ	G-	_	5	mark	_	_
5	idreigodedeina	idreigon	VERB	V-	Mood=Opt|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act	3	ccomp	_	_

# sent_id = got-proiel-dev:s-197
# text = jah unhulþons managos usdribun jah gasalbodedun alewa managans siukans jah gahailidedun
1	jah	jah	CCONJ	C-	_	4	cc	_	_
2	unhulþons	unhulþo	NOUN	Nb	Case=Acc|Gender=Fem|Number=Plur	4	obj	_	_
3	managos	manags	ADJ	A-	Case=Acc|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Plur|Strength=Strong	2	amod	_	_
4	usdribun	us-dreiban	VERB	V-	Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act	2	root	_	_
5	jah	jah	CCONJ	C-	_	6	cc	_	_
6	gasalbodedun	ga-salbon	VERB	V-	Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act	4	conj	_	_
7	alewa	alew*	NOUN	Nb	Case=Dat|Gender=Neut|Number=Sing	6	obl:arg	_	_
8	managans	manags	ADJ	A-	Case=Acc|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur|Strength=Strong	9	amod	_	_
9	siukans	siuks	ADJ	A-	Case=Acc|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur|Strength=Weak	6	obj	_	_
10	jah	jah	CCONJ	C-	_	11	cc	_	_
11	gahailidedun	ga-hailjan	VERB	V-	Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act	6	conj	_	_

# sent_id = got-proiel-dev:s-198
# text = jah gahausida þiudans Herodes swikunþ allis warþ namo is jah qaþ þatei Iohannis sa daupjands us dauþaim urrais jah duþþe waurkjand þos mahteis in imma
1	jah	jah	CCONJ	C-	_	2	cc	_	_
2	gahausida	ga-hausjan	VERB	V-	Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act	2	root	_	_
3	þiudans	þiudans	NOUN	Nb	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing	2	nsubj	_	_
4	Herodes	Herodes	PROPN	Ne	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing	3	appos	_	_
5	swikunþ	swikunþs	ADJ	A-	Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing|Strength=Strong	7	xcomp	_	_
6	allis	allis	ADV	Df	_	7	advmod	_	_
7	warþ	wairþan	VERB	V-	Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act	2	parataxis	_	_
8	namo	namo	NOUN	Nb	Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing	7	nsubj	_	_
9	is	is	PRON	Pp	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	8	det	_	_
10	jah	jah	CCONJ	C-	_	11	cc	_	_
11	qaþ	qiþan	VERB	V-	Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act	2	conj	_	_
12	þatei	þatei	SCONJ	G-	_	18	mark	_	_
13	Iohannis	Iohannes	PROPN	Ne	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing	18	nsubj	_	_
14	sa	sa	DET	Pd	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing	15	det	_	_
15	daupjands	daupjands	NOUN	Nb	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing	13	appos	_	_
16	us	us	ADP	R-	_	17	case	_	_
17	dauþaim	dauþs	ADJ	A-	Case=Dat|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur|Strength=Strong	18	obl	_	_
18	urrais	ur-reisan	VERB	V-	Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act	11	ccomp	_	_
19	jah	jah	CCONJ	C-	_	21	cc	_	_
20	duþþe	duþe	ADV	Df	_	21	advmod	_	_
21	waurkjand	waurkjan	VERB	V-	Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	18	conj	_	_
22	þos	sa	DET	Pd	Case=Nom|Gender=Fem|Number=Plur	23	det	_	_
23	mahteis	mahts	NOUN	Nb	Case=Nom|Gender=Fem|Number=Plur	21	nsubj	_	_
24	in	in	ADP	R-	_	25	case	_	_
25	imma	is	PRON	Pp	Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	21	obl	_	_

# sent_id = got-proiel-dev:s-199
# text = anþarai þan qeþun þatei Helias ist
1	anþarai	anþar	ADJ	A-	Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur|Strength=Strong	3	nsubj	_	_
2	þan	þan	ADV	Df	_	3	advmod	_	_
3	qeþun	qiþan	VERB	V-	Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act	3	root	_	_
4	þatei	þatei	SCONJ	G-	_	6	mark	_	_
5	Helias	Helias	PROPN	Ne	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing	6	xcomp	_	_
6	ist	wisan	VERB	V-	Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	3	ccomp	_	_

# sent_id = got-proiel-dev:s-200
# text = anþarai þan qeþun þatei praufetes ist swe ains þize praufete
1	anþarai	anþar	ADJ	A-	Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur|Strength=Strong	3	nsubj	_	_
2	þan	þan	ADV	Df	_	3	advmod	_	_
3	qeþun	qiþan	VERB	V-	Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act	3	root	_	_
4	þatei	þatei	SCONJ	G-	_	6	mark	_	_
5	praufetes	praufetes	NOUN	Nb	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing	6	xcomp	_	_
6	ist	wisan	VERB	V-	Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	3	ccomp	_	_
7	swe	swe	ADV	Df	_	8	advmod	_	_
8	ains	ains	NUM	Ma	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing	5	appos	_	_
9	þize	sa	DET	Pd	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur	10	det	_	_
10	praufete	praufetes	NOUN	Nb	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur	8	nmod	_	_

# sent_id = got-proiel-dev:s-201
# text = gahausjands þan Herodes qaþ þatei þammei ik haubiþ afmaimait Iohanne sa ist
1	gahausjands	ga-hausjan	VERB	V-	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Strength=Strong|Tense=Pres|VerbForm=Part|Voice=Act	4	advcl	_	_
2	þan	þan	ADV	Df	_	1	advmod	_	_
3	Herodes	Herodes	PROPN	Ne	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing	4	nsubj	_	_
4	qaþ	qiþan	VERB	V-	Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act	4	root	_	_
5	þatei	þatei	SCONJ	G-	_	12	mark	_	_
6	þammei	saei	PRON	Pr	Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Rel	9	dislocated	_	_
7	ik	ik	PRON	Pp	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs	9	nsubj	_	_
8	haubiþ	haubiþ	NOUN	Nb	Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing	9	obj	_	_
9	afmaimait	af-maitan	VERB	V-	Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act	12	xcomp	_	_
10	Iohanne	Iohannes	PROPN	Ne	Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing	9	obl	_	_
11	sa	sa	PRON	Pd	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing	12	nsubj	_	_
12	ist	wisan	VERB	V-	Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	4	ccomp	_	_

# sent_id = got-proiel-dev:s-202
# text = sah urrais us dauþaim
1	sah	sah	PRON	Pd	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing	2	nsubj	_	_
2	urrais	ur-reisan	VERB	V-	Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act	2	root	_	_
3	us	us	ADP	R-	_	4	case	_	_
4	dauþaim	dauþs	ADJ	A-	Case=Dat|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur|Strength=Strong	2	obl	_	_

# sent_id = got-proiel-dev:s-203
# text = sa auk raihtis Herodes insandjands gahabaida Iohannen jah gaband ina in karkarai in Hairodiadins qenais Filippaus broþrs seinis unte þo galiugaida
1	sa	sa	DET	Pd	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing	4	det	_	_
2	auk	auk	ADV	Df	_	6	discourse	_	_
3	raihtis	raihtis	ADV	Df	_	6	discourse	_	_
4	Herodes	Herodes	PROPN	Ne	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing	6	nsubj	_	_
5	insandjands	in-sandjan	VERB	V-	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Strength=Strong|Tense=Pres|VerbForm=Part|Voice=Act	6	advcl	_	_
6	gahabaida	ga-haban	VERB	V-	Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act	6	root	_	_
7	Iohannen	Iohannes	PROPN	Ne	Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing	6	obj	_	_
8	jah	jah	CCONJ	C-	_	9	cc	_	_
9	gaband	ga-bindan	VERB	V-	Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act	6	conj	_	_
10	ina	is	PRON	Pp	Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	9	obj	_	_
11	in	in	ADP	R-	_	12	case	_	_
12	karkarai	karkara	NOUN	Nb	Case=Dat|Gender=Fem|Number=Sing	9	obl	_	_
13	in	in	ADP	R-	_	14	case	_	_
14	Hairodiadins	Herodia	PROPN	Ne	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing	9	obl	_	_
15	qenais	qens	NOUN	Nb	Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing	14	appos	_	_
16	Filippaus	Filippus	PROPN	Ne	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing	15	nmod	_	_
17	broþrs	broþar	NOUN	Nb	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing	16	appos	_	_
18	seinis	*seins	DET	Pt	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|Poss=Yes|Reflex=Yes	17	det	_	_
19	unte	unte	SCONJ	G-	_	21	mark	_	_
20	þo	sa	PRON	Pd	Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing	21	obj	_	_
21	galiugaida	ga-liugan	VERB	V-	Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act	9	advcl	_	_

# sent_id = got-proiel-dev:s-204
# text = qaþ auk Iohannes du Heroda þatei
1	qaþ	qiþan	VERB	V-	Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act	9	root	_	_
2	auk	auk	ADV	Df	_	1	discourse	_	_
3	Iohannes	Iohannes	PROPN	Ne	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing	1	nsubj	_	_
4	du	du	ADP	R-	_	5	case	_	_
5	Heroda	Herodes	PROPN	Ne	Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing	1	obl	_	_
6	þatei	þatei	SCONJ	G-	_	1	ccomp	_	_

# sent_id = got-proiel-dev:s-205
# text = ni skuld ist þus haban qen broþrs þeinis
1	ni	ni	ADV	Df	Polarity=Neg	3	advmod	_	_
2	skuld	skulan*	VERB	V-	Aspect=Perf|Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|Strength=Strong|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Pass	3	xcomp	_	_
3	ist	wisan	VERB	V-	Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	3	root	_	_
4	þus	þu	PRON	Pp	Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs	2	obl:arg	_	_
5	haban	haban	VERB	V-	Tense=Pres|VerbForm=Inf|Voice=Act	3	ccomp	_	_
6	qen	qens	NOUN	Nb	Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing	5	obj	_	_
7	broþrs	broþar	NOUN	Nb	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing	6	nmod	_	_
8	þeinis	þeins	DET	Ps	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Person=2|Poss=Yes	7	det	_	_

# sent_id = got-proiel-dev:s-206
# text = iþ so Herodia naiw imma jah wilda imma usqiman jah ni mahta
1	iþ	iþ	CCONJ	C-	_	4	cc	_	_
2	so	sa	DET	Pd	Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing	3	det	_	_
3	Herodia	Herodia	PROPN	Ne	Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing	4	nsubj	_	_
4	naiw	neiwan*	VERB	V-	Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act	4	root	_	_
5	imma	is	PRON	Pp	Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	4	obl:arg	_	_
6	jah	jah	CCONJ	C-	_	7	cc	_	_
7	wilda	wiljan	VERB	V-	Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act	4	conj	_	_
8	imma	is	PRON	Pp	Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	9	obl:arg	_	_
9	usqiman	us-qiman	VERB	V-	Tense=Pres|VerbForm=Inf|Voice=Act	7	xcomp	_	_
10	jah	jah	CCONJ	C-	_	12	cc	_	_
11	ni	ni	ADV	Df	Polarity=Neg	12	advmod	_	_
12	mahta	magan*	VERB	V-	Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act	4	conj	_	_

# sent_id = got-proiel-dev:s-207
# text = unte Herodis ohta sis Iohannen kunnands ina wair garaihtana jah weihana jah witaida imma jah hausjands imma manag gatawida jah gabaurjaba imma andhausida
1	unte	unte	ADV	Df	_	3	discourse	_	_
2	Herodis	Herodes	PROPN	Ne	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing	3	nsubj	_	_
3	ohta	ogan*	VERB	V-	Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act	3	root	_	_
4	sis	sik	PRON	Pk	Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes	3	expl:pv	_	_
5	Iohannen	Iohannes	PROPN	Ne	Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing	3	obj	_	_
6	kunnands	kunnan	VERB	V-	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Strength=Strong|Tense=Pres|VerbForm=Part|Voice=Act	3	advcl	_	_
7	ina	is	PRON	Pp	Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	6	obj	_	_
8	wair	wair	NOUN	Nb	Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing	6	xcomp	_	_
9	garaihtana	garaihts	ADJ	A-	Case=Acc|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing|Strength=Strong	8	amod	_	_
10	jah	jah	CCONJ	C-	_	11	cc	_	_
11	weihana	weihs	ADJ	A-	Case=Acc|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing|Strength=Strong	9	conj	_	_
12	jah	jah	CCONJ	C-	_	13	cc	_	_
13	witaida	witan	VERB	V-	Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act	3	conj	_	_
14	imma	is	PRON	Pp	Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	13	obl:arg	_	_
15	jah	jah	CCONJ	C-	_	19	cc	_	_
16	hausjands	hausjan	VERB	V-	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Strength=Strong|Tense=Pres|VerbForm=Part|Voice=Act	19	advcl	_	_
17	imma	is	PRON	Pp	Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	16	obl:arg	_	_
18	manag	manags	ADJ	A-	Case=Acc|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing|Strength=Strong	16	advmod	_	_
19	gatawida	ga-taujan	VERB	V-	Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act	3	conj	_	_
20	jah	jah	CCONJ	C-	_	23	cc	_	_
21	gabaurjaba	gabaurjaba	ADV	Df	_	23	advmod	_	_
22	imma	is	PRON	Pp	Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	23	obl:arg	_	_
23	andhausida	and-hausjan	VERB	V-	Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act	3	conj	_	_

# sent_id = got-proiel-dev:s-208
# text = jah waurþans dags gatils þan Herodis mela gabaurþais seinaizos nahtamat waurhta þaim maistam seinaize jah þusundifadim jah þaim frumistam Galeilaias jah atgaggandein inn dauhtar Herodiadins jah plinsjandein jah galeikandein Heroda jah þaim miþanakumbjandam qaþ þiudans du þizai maujai
1	jah	jah	CCONJ	C-	_	11	cc	_	_
2	waurþans	wairþan	VERB	V-	Aspect=Perf|Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Strength=Strong|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Pass	11	advcl	_	_
3	dags	dags	NOUN	Nb	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing	2	xcomp	_	_
4	gatils	gatils	ADJ	A-	Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing|Strength=Strong	3	amod	_	_
5	þan	þan	ADV	Df	_	11	advmod	_	_
6	Herodis	Herodes	PROPN	Ne	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing	11	nsubj	_	_
7	mela	mel	NOUN	Nb	Case=Dat|Gender=Neut|Number=Sing	11	obl	_	_
8	gabaurþais	gabaurþs	NOUN	Nb	Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing	7	nmod	_	_
9	seinaizos	*seins	DET	Pt	Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing|Person=3|Poss=Yes|Reflex=Yes	8	det	_	_
10	nahtamat	nahtamats	NOUN	Nb	Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing	11	obj	_	_
11	waurhta	waurkjan	VERB	V-	Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act	11	root	_	_
12	þaim	sa	DET	Pd	Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur	13	det	_	_
13	maistam	mikils	ADJ	A-	Case=Dat|Degree=Sup|Gender=Masc|Number=Plur|Strength=Weak	11	advmod	_	_
14	seinaize	*seins	PRON	Pt	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur|Person=3|Poss=Yes|Reflex=Yes	13	nmod	_	_
15	jah	jah	CCONJ	C-	_	16	cc	_	_
16	þusundifadim	þusundifaþs	NOUN	Nb	Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur	13	conj	_	_
17	jah	jah	CCONJ	C-	_	19	cc	_	_
18	þaim	sa	DET	Pd	Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur	19	det	_	_
19	frumistam	frumists	ADJ	A-	Case=Dat|Degree=Sup|Gender=Masc|Number=Plur|Strength=Weak	13	conj	_	_
20	Galeilaias	Galeilaia	PROPN	Ne	Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing	19	nmod	_	_
21	jah	jah	CCONJ	C-	_	34	cc	_	_
22	atgaggandein	at-gaggan	VERB	V-	Case=Dat|Gender=Fem|Number=Sing|Strength=Weak|Tense=Pres|VerbForm=Part|Voice=Act	34	advcl	_	_
23	inn	inn	ADV	Df	_	22	advmod	_	_
24	dauhtar	dauhtar	NOUN	Nb	Case=Dat|Gender=Fem|Number=Sing	22	nsubj	_	_
25	Herodiadins	Herodia	PROPN	Ne	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing	24	nmod	_	_
26	jah	jah	CCONJ	C-	_	27	cc	_	_
27	plinsjandein	plinsjan	VERB	V-	Case=Dat|Gender=Fem|Number=Sing|Strength=Weak|Tense=Pres|VerbForm=Part|Voice=Act	22	conj	_	_
28	jah	jah	CCONJ	C-	_	29	cc	_	_
29	galeikandein	ga-leikan	VERB	V-	Case=Dat|Gender=Fem|Number=Sing|Strength=Weak|Tense=Pres|VerbForm=Part|Voice=Act	22	conj	_	_
30	Heroda	Herodes	PROPN	Ne	Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing	29	obl:arg	_	_
31	jah	jah	CCONJ	C-	_	33	cc	_	_
32	þaim	sa	DET	Pd	Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur	33	det	_	_
33	miþanakumbjandam	miþ-anakumbjan	VERB	V-	Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur|Strength=Weak|Tense=Pres|VerbForm=Part|Voice=Act	30	conj	_	_
34	qaþ	qiþan	VERB	V-	Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act	11	conj	_	_
35	þiudans	þiudans	NOUN	Nb	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing	34	nsubj	_	_
36	du	du	ADP	R-	_	38	case	_	_
37	þizai	sa	DET	Pd	Case=Dat|Gender=Fem|Number=Sing	38	det	_	_
38	maujai	mawi	NOUN	Nb	Case=Dat|Gender=Fem|Number=Sing	34	obl	_	_

# sent_id = got-proiel-dev:s-209
# text = bidei mik þisƕizuh þei wileis jah giba þus
1	bidei	bidjan	VERB	V-	Mood=Imp|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	34	root	_	_
2	mik	ik	PRON	Pp	Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs	1	obj	_	_
3	þisƕizuh	þisƕazuh	PRON	Px	Case=Gen|Gender=Neut|Number=Sing	1	obl:arg	_	_
4	þei	þei	ADV	Dq	PronType=Rel	5	obj	_	_
5	wileis	wiljan	VERB	V-	Mood=Ind|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	3	acl	_	_
6	jah	jah	CCONJ	C-	_	7	cc	_	_
7	giba	giban	VERB	V-	Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	1	conj	_	_
8	þus	þu	PRON	Pp	Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs	7	obl:arg	_	_

# sent_id = got-proiel-dev:s-210
# text = jah swor izai þatei
1	jah	jah	CCONJ	C-	_	2	cc	_	_
2	swor	swaran	VERB	V-	Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act	2	root	_	_
3	izai	is	PRON	Pp	Case=Dat|Gender=Fem|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	2	obl:arg	_	_
4	þatei	þatei	SCONJ	G-	_	2	ccomp	_	_

# sent_id = got-proiel-dev:s-211
# text = þisƕah þei bidjais mik giba þus und halba þiudangardja meina
1	þisƕah	þisƕazuh	PRON	Px	Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing	5	obj	_	_
2	þei	þei	ADV	Dq	PronType=Rel	3	advmod	_	_
3	bidjais	bidjan	VERB	V-	Mood=Opt|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	1	acl	_	_
4	mik	ik	PRON	Pp	Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs	3	obj	_	_
5	giba	giban	VERB	V-	Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	3	root	_	_
6	þus	þu	PRON	Pp	Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs	5	obl:arg	_	_
7	und	und	ADP	R-	_	9	case	_	_
8	halba	halbs	ADJ	A-	Case=Acc|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing|Strength=Strong	9	amod	_	_
9	þiudangardja	þiudangardi	NOUN	Nb	Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing	5	obl	_	_
10	meina	meins	DET	Ps	Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing|Person=1|Poss=Yes	9	det	_	_

# sent_id = got-proiel-dev:s-212
# text = iþ si usgaggandei qaþ du aiþein seinai
1	iþ	iþ	CCONJ	C-	_	4	cc	_	_
2	si	is	PRON	Pp	Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	4	nsubj	_	_
3	usgaggandei	us-gaggan	VERB	V-	Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing|Strength=Weak|Tense=Pres|VerbForm=Part|Voice=Act	4	advcl	_	_
4	qaþ	qiþan	VERB	V-	Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act	4	root	_	_
5	du	du	ADP	R-	_	6	case	_	_
6	aiþein	aiþei	NOUN	Nb	Case=Dat|Gender=Fem|Number=Sing	4	obl	_	_
7	seinai	*seins	DET	Pt	Case=Dat|Gender=Fem|Number=Sing|Person=3|Poss=Yes|Reflex=Yes	6	det	_	_

# sent_id = got-proiel-dev:s-213
# text = ƕis bidjau
1	ƕis	ƕas	PRON	Pi	Case=Gen|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Int	2	obl:arg	_	_
2	bidjau	bidjan	VERB	V-	Mood=Opt|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	2	root	_	_

# sent_id = got-proiel-dev:s-214
# text = iþ si qaþ
1	iþ	iþ	CCONJ	C-	_	3	cc	_	_
2	si	is	PRON	Pp	Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	3	nsubj	_	_
3	qaþ	qiþan	VERB	V-	Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act	3	root	_	_

# sent_id = got-proiel-dev:s-215
# text = haubidis Iohannis þis daupjandins
1	haubidis	haubiþ	NOUN	Nb	Case=Gen|Gender=Neut|Number=Sing	3	root	_	_
2	Iohannis	Iohannes	PROPN	Ne	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing	1	nmod	_	_
3	þis	sa	DET	Pd	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing	4	det	_	_
4	daupjandins	daupjan	VERB	V-	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Strength=Weak|Tense=Pres|VerbForm=Part|Voice=Act	2	appos	_	_

# sent_id = got-proiel-dev:s-216
# text = jah atgaggandei sunsaiw sniumundo du þamma þiudana baþ qiþandei
1	jah	jah	CCONJ	C-	_	8	cc	_	_
2	atgaggandei	at-gaggan	VERB	V-	Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing|Strength=Weak|Tense=Pres|VerbForm=Part|Voice=Act	8	advcl	_	_
3	sunsaiw	sunsaiw	ADV	Df	_	2	advmod	_	_
4	sniumundo	sniumundo	ADV	Df	Degree=Pos	2	advmod	_	_
5	du	du	ADP	R-	_	7	case	_	_
6	þamma	sa	DET	Pd	Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing	7	det	_	_
7	þiudana	þiudans	NOUN	Nb	Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing	2	obl	_	_
8	baþ	bidjan	VERB	V-	Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act	2	root	_	_
9	qiþandei	qiþan	VERB	V-	Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing|Strength=Weak|Tense=Pres|VerbForm=Part|Voice=Act	8	advcl	_	_

# sent_id = got-proiel-dev:s-217
# text = wiljau ei mis gibais ana mesa haubiþ Iohannis þis daupjandins
1	wiljau	wiljan	VERB	V-	Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	8	root	_	_
2	ei	ei	SCONJ	G-	_	4	mark	_	_
3	mis	ik	PRON	Pp	Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs	4	obl:arg	_	_
4	gibais	giban	VERB	V-	Mood=Opt|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	1	ccomp	_	_
5	ana	ana	ADP	R-	_	6	case	_	_
6	mesa	mes	NOUN	Nb	Case=Dat|Gender=Neut|Number=Sing	4	obl	_	_
7	haubiþ	haubiþ	NOUN	Nb	Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing	4	obj	_	_
8	Iohannis	Iohannes	PROPN	Ne	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing	7	nmod	_	_
9	þis	sa	DET	Pd	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing	10	det	_	_
10	daupjandins	daupjan	VERB	V-	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Strength=Weak|Tense=Pres|VerbForm=Part|Voice=Act	8	appos	_	_

# sent_id = got-proiel-dev:s-218
# text = jah gaurs waurþans sa þiudans in þize aiþe jah in þize miþanakumbjandane ni wilda izai ufbrikan
1	jah	jah	CCONJ	C-	_	14	cc	_	_
2	gaurs	gáurs	ADJ	A-	Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing|Strength=Strong	3	xcomp	_	_
3	waurþans	wairþan	VERB	V-	Aspect=Perf|Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Strength=Strong|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Pass	14	advcl	_	_
4	sa	sa	DET	Pd	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing	5	det	_	_
5	þiudans	þiudans	NOUN	Nb	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing	14	nsubj	_	_
6	in	in	ADP	R-	_	8	case	_	_
7	þize	sa	DET	Pd	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur	8	det	_	_
8	aiþe	aiþs	NOUN	Nb	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur	14	obl	_	_
9	jah	jah	CCONJ	C-	_	12	cc	_	_
10	in	in	ADP	R-	_	12	case	_	_
11	þize	sa	DET	Pd	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur	12	det	_	_
12	miþanakumbjandane	miþ-anakumbjan	VERB	V-	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur|Strength=Weak|Tense=Pres|VerbForm=Part|Voice=Act	8	conj	_	_
13	ni	ni	ADV	Df	Polarity=Neg	14	advmod	_	_
14	wilda	wiljan	VERB	V-	Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act	14	root	_	_
15	izai	is	PRON	Pp	Case=Dat|Gender=Fem|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	16	obl:arg	_	_
16	ufbrikan	uf-brikan	VERB	V-	Tense=Pres|VerbForm=Inf|Voice=Act	14	xcomp	_	_

# sent_id = got-proiel-dev:s-219
# text = jah suns insandjands sa þiudans spaikulatur anabauþ briggan haubiþ is
1	jah	jah	CCONJ	C-	_	7	cc	_	_
2	suns	suns	ADV	Df	_	7	advmod	_	_
3	insandjands	in-sandjan	VERB	V-	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Strength=Strong|Tense=Pres|VerbForm=Part|Voice=Act	7	advcl	_	_
4	sa	sa	DET	Pd	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing	5	det	_	_
5	þiudans	þiudans	NOUN	Nb	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing	7	nsubj	_	_
6	spaikulatur	spaikulatur	NOUN	Nb	Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing	3	obj	_	_
7	anabauþ	ana-biudan	VERB	V-	Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act	3	root	_	_
8	briggan	briggan	VERB	V-	Tense=Pres|VerbForm=Inf|Voice=Act	7	xcomp	_	_
9	haubiþ	haubiþ	NOUN	Nb	Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing	8	obj	_	_
10	is	is	PRON	Pp	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	9	det	_	_

# sent_id = got-proiel-dev:s-220
# text = iþ is galeiþands afmaimait imma haubiþ in karkarai jah atbar þata haubiþ is ana mesa jah atgaf ita þizai maujai jah so mawi atgaf ita aiþein seinai
1	iþ	iþ	CCONJ	C-	_	4	cc	_	_
2	is	is	PRON	Pp	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	4	nsubj	_	_
3	galeiþands	ga-leiþan	VERB	V-	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Strength=Strong|Tense=Pres|VerbForm=Part|Voice=Act	4	advcl	_	_
4	afmaimait	af-maitan	VERB	V-	Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act	4	root	_	_
5	imma	is	PRON	Pp	Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	4	obl	_	_
6	haubiþ	haubiþ	NOUN	Nb	Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing	4	obj	_	_
7	in	in	ADP	R-	_	8	case	_	_
8	karkarai	karkara	NOUN	Nb	Case=Dat|Gender=Fem|Number=Sing	4	obl	_	_
9	jah	jah	CCONJ	C-	_	10	cc	_	_
10	atbar	at-bairan	VERB	V-	Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act	4	conj	_	_
11	þata	sa	DET	Pd	Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing	12	det	_	_
12	haubiþ	haubiþ	NOUN	Nb	Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing	10	obj	_	_
13	is	is	PRON	Pp	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	12	det	_	_
14	ana	ana	ADP	R-	_	15	case	_	_
15	mesa	mes	NOUN	Nb	Case=Dat|Gender=Neut|Number=Sing	10	obl	_	_
16	jah	jah	CCONJ	C-	_	17	cc	_	_
17	atgaf	at-giban	VERB	V-	Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act	4	conj	_	_
18	ita	is	PRON	Pp	Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	17	obj	_	_
19	þizai	sa	DET	Pd	Case=Dat|Gender=Fem|Number=Sing	20	det	_	_
20	maujai	mawi	NOUN	Nb	Case=Dat|Gender=Fem|Number=Sing	17	obl:arg	_	_
21	jah	jah	CCONJ	C-	_	24	cc	_	_
22	so	sa	DET	Pd	Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing	23	det	_	_
23	mawi	mawi	NOUN	Nb	Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing	24	nsubj	_	_
24	atgaf	at-giban	VERB	V-	Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act	4	conj	_	_
25	ita	is	PRON	Pp	Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	24	obj	_	_
26	aiþein	aiþei	NOUN	Nb	Case=Dat|Gender=Fem|Number=Sing	24	obl:arg	_	_
27	seinai	*seins	DET	Pt	Case=Dat|Gender=Fem|Number=Sing|Person=3|Poss=Yes|Reflex=Yes	26	det	_	_

# sent_id = got-proiel-dev:s-221
# text = jah gahausjandans siponjos is qemun jah usnemun leik is jah galagidedun ita in hlaiwa
1	jah	jah	CCONJ	C-	_	5	cc	_	_
2	gahausjandans	ga-hausjan	VERB	V-	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|Strength=Weak|Tense=Pres|VerbForm=Part|Voice=Act	5	advcl	_	_
3	siponjos	siponeis	NOUN	Nb	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur	5	nsubj	_	_
4	is	is	PRON	Pp	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	3	det	_	_
5	qemun	qiman	VERB	V-	Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act	3	root	_	_
6	jah	jah	CCONJ	C-	_	7	cc	_	_
7	usnemun	us-niman	VERB	V-	Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act	5	conj	_	_
8	leik	leik	NOUN	Nb	Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing	7	obj	_	_
9	is	is	PRON	Pp	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	8	det	_	_
10	jah	jah	CCONJ	C-	_	11	cc	_	_
11	galagidedun	ga-lagjan	VERB	V-	Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act	5	conj	_	_
12	ita	is	PRON	Pp	Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	11	obj	_	_
13	in	in	ADP	R-	_	14	case	_	_
14	hlaiwa	hlaiw	NOUN	Nb	Case=Dat|Gender=Neut|Number=Sing	11	obl	_	_

# sent_id = got-proiel-dev:s-222
# text = jah gaïddjedun apaustauleis du Iesua jah gataihun imma allata jah swa filu swe gatawidedun
1	jah	jah	CCONJ	C-	_	2	cc	_	_
2	gaïddjedun	ga-gaggan	VERB	V-	Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act	2	root	_	_
3	apaustauleis	apaustaulus	NOUN	Nb	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur	2	nsubj	_	_
4	du	du	ADP	R-	_	5	case	_	_
5	Iesua	Iesus	PROPN	Ne	Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing	2	obl	_	_
6	jah	jah	CCONJ	C-	_	7	cc	_	_
7	gataihun	ga-teihan	VERB	V-	Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act	2	conj	_	_
8	imma	is	PRON	Pp	Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	7	obl:arg	_	_
9	allata	alls	PRON	Px	Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing	7	obj	_	_
10	jah	jah	CCONJ	C-	_	12	cc	_	_
11	swa	swa	ADV	Df	_	12	amod	_	_
12	filu	filu	ADV	Df	Degree=Pos	9	conj	_	_
13	swe	swe	ADV	Dq	PronType=Rel	14	obj	_	_
14	gatawidedun	ga-taujan	VERB	V-	Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act	11	acl	_	_

# sent_id = got-proiel-dev:s-223
# text = jah duatsniwun
1	jah	jah	CCONJ	C-	_	2	cc	_	_
2	duatsniwun	du-atsniwan	VERB	V-	Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	2	root	_	_

# sent_id = got-proiel-dev:s-224
# text = jah usgaggandam im us skipa sunsaiw ufkunnandans ina birinnandans all þata gawi dugunnun ana badjam þans ubil habandans bairan þadei hausidedun ei is wesi
1	jah	jah	CCONJ	C-	_	13	cc	_	_
2	usgaggandam	us-gaggan	VERB	V-	Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur|Strength=Weak|Tense=Pres|VerbForm=Part|Voice=Act	13	advcl	_	_
3	im	is	PRON	Pp	Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs	2	nsubj	_	_
4	us	us	ADP	R-	_	5	case	_	_
5	skipa	skip	NOUN	Nb	Case=Dat|Gender=Neut|Number=Sing	2	obl	_	_
6	sunsaiw	sunsaiw	ADV	Df	_	7	advmod	_	_
7	ufkunnandans	uf-kunnan	VERB	V-	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|Strength=Weak|Tense=Pres|VerbForm=Part|Voice=Act	13	advcl	_	_
8	ina	is	PRON	Pp	Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	7	obj	_	_
9	birinnandans	bi-rinnan	VERB	V-	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|Strength=Weak|Tense=Pres|VerbForm=Part|Voice=Act	13	advcl	_	_
10	all	alls	DET	Px	Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing	12	det	_	_
11	þata	sa	DET	Pd	Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing	12	det	_	_
12	gawi	gawi	NOUN	Nb	Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing	9	obj	_	_
13	dugunnun	du-ginnan	VERB	V-	Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act	9	root	_	_
14	ana	ana	ADP	R-	_	15	case	_	_
15	badjam	badi	NOUN	Nb	Case=Dat|Gender=Neut|Number=Plur	19	obl	_	_
16	þans	sa	DET	Pd	Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur	18	det	_	_
17	ubil	ubils	ADJ	A-	Case=Acc|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing|Strength=Strong	18	xcomp	_	_
18	habandans	haban	VERB	V-	Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur|Strength=Weak|Tense=Pres|VerbForm=Part|Voice=Act	19	obj	_	_
19	bairan	bairan	VERB	V-	Tense=Pres|VerbForm=Inf|Voice=Act	13	xcomp	_	_
20	þadei	þadei	ADV	Dq	PronType=Rel	24	xcomp	_	_
21	hausidedun	hausjan	VERB	V-	Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act	19	advcl	_	_
22	ei	ei	SCONJ	G-	_	24	mark	_	_
23	is	is	PRON	Pp	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	24	nsubj	_	_
24	wesi	wisan	VERB	V-	Mood=Opt|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act	21	ccomp	_	_

# sent_id = got-proiel-dev:s-225
# text = jah þisƕaduh þadei iddja in haimos aiþþau baurgs aiþþau in weihsa ana gagga lagidedun siukans jah bedun ina ei þau skauta wastjos is attaitokeina
1	jah	jah	CCONJ	C-	_	14	cc	_	_
2	þisƕaduh	þisƕaduh	ADV	Df	_	14	advmod	_	_
3	þadei	þadei	ADV	Dq	PronType=Rel	4	advmod	_	_
4	iddja	gaggan	VERB	V-	Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act	2	acl	_	_
5	in	in	ADP	R-	_	6	case	_	_
6	haimos	haims*	NOUN	Nb	Case=Acc|Gender=Fem|Number=Plur	3	appos	_	_
7	aiþþau	aiþþau	CCONJ	C-	_	8	cc	_	_
8	baurgs	baurgs	NOUN	Nb	Case=Acc|Gender=Fem|Number=Plur	6	conj	_	_
9	aiþþau	aiþþau	CCONJ	C-	_	11	cc	_	_
10	in	in	ADP	R-	_	11	case	_	_
11	weihsa	weihs	NOUN	Nb	Case=Acc|Gender=Neut|Number=Plur	6	conj	_	_
12	ana	ana	ADP	R-	_	13	case	_	_
13	gagga	gagg*	NOUN	Nb	Case=Acc|Gender=Neut|Number=Plur	14	obl	_	_
14	lagidedun	lagjan	VERB	V-	Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act	14	root	_	_
15	siukans	siuks	ADJ	A-	Case=Acc|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur|Strength=Strong	14	obj	_	_
16	jah	jah	CCONJ	C-	_	17	cc	_	_
17	bedun	bidjan	VERB	V-	Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act	14	conj	_	_
18	ina	is	PRON	Pp	Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	17	obj	_	_
19	ei	ei	SCONJ	G-	_	24	mark	_	_
20	þau	þau	ADV	Df	_	24	advmod	_	_
21	skauta	skauta	NOUN	Nb	Case=Dat|Gender=Masc,Neut|Number=Sing	24	obl:arg	_	_
22	wastjos	wasti*	NOUN	Nb	Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing	21	nmod	_	_
23	is	is	PRON	Pp	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	22	det	_	_
24	attaitokeina	at-tekan	VERB	V-	Mood=Opt|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act	17	ccomp	_	_

# sent_id = got-proiel-dev:s-226
# text = jah swa managai swe attaitokun imma ganesun
1	jah	jah	CCONJ	C-	_	7	cc	_	_
2	swa	swa	ADV	Df	_	3	amod	_	_
3	managai	manags	ADJ	A-	Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur|Strength=Strong	7	nsubj	_	_
4	swe	swe	ADV	Dq	PronType=Rel	5	advcl	_	_
5	attaitokun	at-tekan	VERB	V-	Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act	2	advcl	_	_
6	imma	is	PRON	Pp	Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	5	obl:arg	_	_
7	ganesun	ga-nisan	VERB	V-	Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act	5	root	_	_

# sent_id = got-proiel-dev:s-227
# text = Iþ Iesus ahmins weihis fulls gawandida sik fram Iaurdanau jah tauhans was in ahmin in auþidai dage fidwor tiguns fraisans fram diabulau
1	Iþ	iþ	CCONJ	C-	_	6	cc	_	_
2	Iesus	Iesus	PROPN	Ne	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing	6	nsubj	_	_
3	ahmins	ahma	NOUN	Nb	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing	5	obl	_	_
4	weihis	weihs	ADJ	A-	Case=Gen|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing|Strength=Strong	3	amod	_	_
5	fulls	fulls	ADJ	A-	Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing|Strength=Strong	6	advmod	_	_
6	gawandida	ga-wandjan	VERB	V-	Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act	6	root	_	_
7	sik	sik	PRON	Pk	Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes	6	expl:pv	_	_
8	fram	fram	ADP	R-	_	9	case	_	_
9	Iaurdanau	Iaurdanus*	PROPN	Ne	Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing	6	obl	_	_
10	jah	jah	CCONJ	C-	_	12	cc	_	_
11	tauhans	tiuhan	VERB	V-	Aspect=Perf|Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Strength=Strong|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Pass	12	xcomp	_	_
12	was	wisan	VERB	V-	Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act	6	conj	_	_
13	in	in	ADP	R-	_	14	case	_	_
14	ahmin	ahma	NOUN	Nb	Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing	11	obl	_	_
15	in	in	ADP	R-	_	16	case	_	_
16	auþidai	auþida	NOUN	Nb	Case=Dat|Gender=Fem|Number=Sing	11	obl	_	_
17	dage	dags	NOUN	Nb	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur	19	nmod	_	_
18	fidwor	fidwor	NUM	Ma	_	19	nummod	_	_
19	tiguns	tigjus*	NUM	Ma	Case=Acc|Gender=Fem,Masc|Number=Plur	12	obl	_	_
20	fraisans	fraisan	VERB	V-	Aspect=Perf|Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Strength=Strong|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Pass	11	advcl	_	_
21	fram	fram	ADP	R-	_	22	case	_	_
22	diabulau	diabaulus	NOUN	Nb	Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing	20	obl:agent	_	_

# sent_id = got-proiel-dev:s-228
# text = jah ni matida waiht in dagam jainaim jah at ustauhanaim þaim dagam biþe gredags warþ
1	jah	jah	CCONJ	C-	_	3	cc	_	_
2	ni	ni	ADV	Df	Polarity=Neg	3	advmod	_	_
3	matida	matjan	VERB	V-	Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act	3	root	_	_
4	waiht	waiht	NOUN	Nb	Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing	3	obj	_	_
5	in	in	ADP	R-	_	6	case	_	_
6	dagam	dags	NOUN	Nb	Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur	3	obl	_	_
7	jainaim	jains	DET	Pd	Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur	6	det	_	_
8	jah	jah	CCONJ	C-	_	15	cc	_	_
9	at	at	ADP	R-	_	10	mark	_	_
10	ustauhanaim	us-tiuhan	VERB	V-	Aspect=Perf|Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur|Strength=Strong|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Pass	15	advcl	_	_
11	þaim	sa	DET	Pd	Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur	12	det	_	_
12	dagam	dags	NOUN	Nb	Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur	10	nsubj:pass	_	_
13	biþe	biþe	ADV	Df	_	15	advmod	_	_
14	gredags	gredags	ADJ	A-	Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing|Strength=Strong	15	xcomp	_	_
15	warþ	wairþan	VERB	V-	Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act	3	conj	_	_

# sent_id = got-proiel-dev:s-229
# text = jah qaþ du imma diabulus
1	jah	jah	CCONJ	C-	_	2	cc	_	_
2	qaþ	qiþan	VERB	V-	Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act	2	root	_	_
3	du	du	ADP	R-	_	4	case	_	_
4	imma	is	PRON	Pp	Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	2	obl	_	_
5	diabulus	diabaulus	NOUN	Nb	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing	2	nsubj	_	_

# sent_id = got-proiel-dev:s-230
# text = jabai sunaus sijais gudis qiþ þamma staina ei wairþai hlaibs
1	jabai	jabai	SCONJ	G-	_	3	mark	_	_
2	sunaus	sunus	NOUN	Nb	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing	3	xcomp	_	_
3	sijais	wisan	VERB	V-	Mood=Opt|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	5	advcl	_	_
4	gudis	guþ	NOUN	Nb	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing	2	nmod	_	_
5	qiþ	qiþan	VERB	V-	Mood=Imp|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	2	root	_	_
6	þamma	sa	DET	Pd	Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing	7	det	_	_
7	staina	stains	NOUN	Nb	Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing	5	obl:arg	_	_
8	ei	ei	SCONJ	G-	_	9	mark	_	_
9	wairþai	wairþan	VERB	V-	Mood=Opt|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	5	advcl	_	_
10	hlaibs	hlaifs	NOUN	Nb	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing	9	xcomp	_	_

# sent_id = got-proiel-dev:s-231
# text = jah andhof Iesus wiþra ina qiþands
1	jah	jah	CCONJ	C-	_	2	cc	_	_
2	andhof	and-hafjan	VERB	V-	Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act	2	root	_	_
3	Iesus	Iesus	PROPN	Ne	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing	2	nsubj	_	_
4	wiþra	wiþra	ADP	R-	_	5	case	_	_
5	ina	is	PRON	Pp	Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	2	obl	_	_
6	qiþands	qiþan	VERB	V-	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Strength=Strong|Tense=Pres|VerbForm=Part|Voice=Act	2	advcl	_	_

# sent_id = got-proiel-dev:s-232
# text = gamelid ist þatei
1	gamelid	ga-meljan	VERB	V-	Aspect=Perf|Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|Strength=Strong|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Pass	2	xcomp	_	_
2	ist	wisan	VERB	V-	Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	2	root	_	_
3	þatei	þatei	SCONJ	G-	_	1	csubj:pass	_	_

# sent_id = got-proiel-dev:s-233
# text = ni bi hlaib ainana libaid manna ak bi all waurde gudis
1	ni	ni	ADV	Df	Polarity=Neg	4	advmod	_	_
2	bi	bi	ADP	R-	_	3	case	_	_
3	hlaib	hlaifs	NOUN	Nb	Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing	5	obl	_	_
4	ainana	ains	NUM	Ma	Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing	3	appos	_	_
5	libaid	liban	VERB	V-	Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	3	root	_	_
6	manna	manna	NOUN	Nb	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing	5	nsubj	_	_
7	ak	ak	CCONJ	C-	_	9	cc	_	_
8	bi	bi	ADP	R-	_	9	case	_	_
9	all	alls	PRON	Px	Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing	3	conj	_	_
10	waurde	waurd	NOUN	Nb	Case=Gen|Gender=Neut|Number=Plur	9	nmod	_	_
11	gudis	guþ	NOUN	Nb	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing	10	nmod	_	_

# sent_id = got-proiel-dev:s-234
# text = jah ustiuhands ina diabulaus ana fairguni hauhata ataugida imma allans þiudinassuns þis midjungardis in stika melis
1	jah	jah	CCONJ	C-	_	8	cc	_	_
2	ustiuhands	us-tiuhan	VERB	V-	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Strength=Strong|Tense=Pres|VerbForm=Part|Voice=Act	8	advcl	_	_
3	ina	is	PRON	Pp	Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	2	obj	_	_
4	diabulaus	diabaulus	NOUN	Nb	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing	8	nsubj	_	_
5	ana	ana	ADP	R-	_	6	case	_	_
6	fairguni	fairguni	NOUN	Nb	Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing	2	obl	_	_
7	hauhata	háuhs	ADJ	A-	Case=Acc|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing|Strength=Strong	6	amod	_	_
8	ataugida	at-augjan	VERB	V-	Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act	6	root	_	_
9	imma	is	PRON	Pp	Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	8	obl:arg	_	_
10	allans	alls	DET	Px	Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur	11	det	_	_
11	þiudinassuns	þiudinassus	NOUN	Nb	Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur	8	obj	_	_
12	þis	sa	DET	Pd	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing	13	det	_	_
13	midjungardis	midjungards	NOUN	Nb	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing	11	nmod	_	_
14	in	in	ADP	R-	_	15	case	_	_
15	stika	stiks*	NOUN	Nb	Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing	8	obl	_	_
16	melis	mel	NOUN	Nb	Case=Gen|Gender=Neut|Number=Sing	15	nmod	_	_

# sent_id = got-proiel-dev:s-235
# text = jah qaþ du imma sa diabulus
1	jah	jah	CCONJ	C-	_	2	cc	_	_
2	qaþ	qiþan	VERB	V-	Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act	2	root	_	_
3	du	du	ADP	R-	_	4	case	_	_
4	imma	is	PRON	Pp	Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	2	obl	_	_
5	sa	sa	DET	Pd	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing	6	det	_	_
6	diabulus	diabaulus	NOUN	Nb	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing	2	nsubj	_	_

# sent_id = got-proiel-dev:s-236
# text = þus giba þata waldufni þize allata jah wulþu ize unte mis atgiban ist jah þisƕammeh þei wiljau giba þata
1	þus	þu	PRON	Pp	Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs	2	obl:arg	_	_
2	giba	giban	VERB	V-	Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	2	root	_	_
3	þata	sa	DET	Pd	Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing	4	det	_	_
4	waldufni	waldufni	NOUN	Nb	Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing	2	obj	_	_
5	þize	sa	DET	Pd	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur	4	det	_	_
6	allata	alls	DET	Px	Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing	4	det	_	_
7	jah	jah	CCONJ	C-	_	8	cc	_	_
8	wulþu	wulþus	NOUN	Nb	Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing	4	conj	_	_
9	ize	is	PRON	Pp	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs	8	det	_	_
10	unte	unte	SCONJ	G-	_	13	mark	_	_
11	mis	ik	PRON	Pp	Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs	12	obl:arg	_	_
12	atgiban	at-giban	VERB	V-	Aspect=Perf|Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|Strength=Strong|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Pass	13	xcomp	_	_
13	ist	wisan	VERB	V-	Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	2	advcl	_	_
14	jah	jah	CCONJ	C-	_	18	cc	_	_
15	þisƕammeh	þisƕazuh	PRON	Px	Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing	18	obl:arg	_	_
16	þei	þei	ADV	Dq	PronType=Rel	17	advcl	_	_
17	wiljau	wiljan	VERB	V-	Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	15	acl	_	_
18	giba	giban	VERB	V-	Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	13	conj	_	_
19	þata	sa	PRON	Pd	Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing	18	obj	_	_

# sent_id = got-proiel-dev:s-237
# text = þu nu jabai inweitis mik in andwairþja meinamma wairþiþ þein all
1	þu	þu	PRON	Pp	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs	4	nsubj	_	_
2	nu	nu	ADV	Df	_	9	discourse	_	_
3	jabai	jabai	SCONJ	G-	_	4	mark	_	_
4	inweitis	in-weitan	VERB	V-	Mood=Ind|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	9	advcl	_	_
5	mik	ik	PRON	Pp	Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs	4	obj	_	_
6	in	in	ADP	R-	_	7	case	_	_
7	andwairþja	andwairþi	NOUN	Nb	Case=Dat|Gender=Neut|Number=Sing	4	obl	_	_
8	meinamma	meins	DET	Ps	Case=Dat|Gender=Neut|Number=Sing|Person=2|Poss=Yes	7	det	_	_
9	wairþiþ	wairþan	VERB	V-	Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	7	root	_	_
10	þein	þeins	PRON	Ps	Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|Person=2|Poss=Yes	9	xcomp	_	_
11	all	alls	PRON	Px	Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing	9	nsubj	_	_

# sent_id = got-proiel-dev:s-238
# text = jah andhafjands imma Iesus qaþ
1	jah	jah	CCONJ	C-	_	5	cc	_	_
2	andhafjands	and-hafjan	VERB	V-	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Strength=Strong|Tense=Pres|VerbForm=Part|Voice=Act	5	advcl	_	_
3	imma	is	PRON	Pp	Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	2	obl:arg	_	_
4	Iesus	Iesus	PROPN	Ne	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing	5	nsubj	_	_
5	qaþ	qiþan	VERB	V-	Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act	5	root	_	_

# sent_id = got-proiel-dev:s-239
# text = gamelid ist
1	gamelid	ga-meljan	VERB	V-	Aspect=Perf|Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|Strength=Strong|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Pass	2	xcomp	_	_
2	ist	wisan	VERB	V-	Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	2	root	_	_

# sent_id = got-proiel-dev:s-240
# text = fraujan guþ þeinana inweitais jah imma ainamma fullafahjais
1	fraujan	frauja	NOUN	Nb	Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing	4	obj	_	_
2	guþ	guþ	NOUN	Nb	Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing	1	appos	_	_
3	þeinana	þeins	DET	Ps	Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|Person=2|Poss=Yes	2	det	_	_
4	inweitais	in-weitan	VERB	V-	Mood=Opt|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	2	root	_	_
5	jah	jah	CCONJ	C-	_	8	cc	_	_
6	imma	is	PRON	Pp	Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	8	obl:arg	_	_
7	ainamma	ains	NUM	Ma	Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing	6	appos	_	_
8	fullafahjais	fulla-fahjan	VERB	V-	Mood=Opt|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	4	conj	_	_

# sent_id = got-proiel-dev:s-241
# text = þaþroh gatauh ina in Iairusalem jah gasatida ina ana giblin alhs jah qaþ du imma
1	þaþroh	þaþroh	ADV	Df	_	2	advmod	_	_
2	gatauh	ga-tiuhan	VERB	V-	Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act	2	root	_	_
3	ina	is	PRON	Pp	Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	2	obj	_	_
4	in	in	ADP	R-	_	5	case	_	_
5	Iairusalem	Iairusalem	PROPN	Ne	_	2	obl	_	_
6	jah	jah	CCONJ	C-	_	7	cc	_	_
7	gasatida	ga-satjan	VERB	V-	Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act	2	conj	_	_
8	ina	is	PRON	Pp	Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	7	obj	_	_
9	ana	ana	ADP	R-	_	10	case	_	_
10	giblin	gibla	NOUN	Nb	Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing	7	obl	_	_
11	alhs	alhs	NOUN	Nb	Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing	10	nmod	_	_
12	jah	jah	CCONJ	C-	_	13	cc	_	_
13	qaþ	qiþan	VERB	V-	Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act	2	conj	_	_
14	du	du	ADP	R-	_	15	case	_	_
15	imma	is	PRON	Pp	Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	13	obl	_	_

# sent_id = got-proiel-dev:s-242
# text = jabai sunus sijais gudis wairp þuk þaþro dalaþ
1	jabai	jabai	SCONJ	G-	_	3	mark	_	_
2	sunus	sunus	NOUN	Nb	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing	3	xcomp	_	_
3	sijais	wisan	VERB	V-	Mood=Opt|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	5	advcl	_	_
4	gudis	guþ	NOUN	Nb	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing	2	nmod	_	_
5	wairp	wairpan	VERB	V-	Mood=Imp|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	2	root	_	_
6	þuk	þu	PRON	Pp	Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs	5	obj	_	_
7	þaþro	þaþro	ADV	Df	_	5	advmod	_	_
8	dalaþ	dalaþ	ADV	Df	_	5	advmod	_	_

# sent_id = got-proiel-dev:s-243
# text = gamelid ist auk þatei aggilum seinaim anabiudiþ bi þuk du gafastan þuk jah þatei ana handum þuk ufhaband ei ƕan ni gastagqjais bi staina fotu þeinana
1	gamelid	ga-meljan	VERB	V-	Aspect=Perf|Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|Strength=Strong|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Pass	2	xcomp	_	_
2	ist	wisan	VERB	V-	Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	2	root	_	_
3	auk	auk	ADV	Df	_	2	discourse	_	_
4	þatei	þatei	SCONJ	G-	_	1	csubj:pass	_	_
5	aggilum	aggilus	NOUN	Nb	Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur	7	obl:arg	_	_
6	seinaim	*seins	DET	Pt	Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur|Person=3|Poss=Yes|Reflex=Yes	5	det	_	_
7	anabiudiþ	ana-biudan	VERB	V-	Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	2	parataxis	_	_
8	bi	bi	ADP	R-	_	9	case	_	_
9	þuk	þu	PRON	Pp	Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs	7	obl	_	_
10	du	du	ADP	R-	_	11	mark	_	_
11	gafastan	ga-fastan	VERB	V-	Tense=Pres|VerbForm=Inf|Voice=Act	7	xcomp	_	_
12	þuk	þu	PRON	Pp	Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs	11	obj	_	_
13	jah	jah	CCONJ	C-	_	14	cc	_	_
14	þatei	þatei	SCONJ	G-	_	4	conj	_	_
15	ana	ana	ADP	R-	_	16	case	_	_
16	handum	handus	NOUN	Nb	Case=Dat|Gender=Fem|Number=Plur	18	obl	_	_
17	þuk	þu	PRON	Pp	Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs	18	obj	_	_
18	ufhaband	uf-haban	VERB	V-	Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	2	parataxis	_	_
19	ei	ei	SCONJ	G-	_	22	mark	_	_
20	ƕan	ƕan	ADV	Df	_	22	advmod	_	_
21	ni	ni	ADV	Df	Polarity=Neg	22	advmod	_	_
22	gastagqjais	ga-stagqjan	VERB	V-	Mood=Opt|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	18	advcl	_	_
23	bi	bi	ADP	R-	_	24	case	_	_
24	staina	stains	NOUN	Nb	Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing	22	obl	_	_
25	fotu	fotus	NOUN	Nb	Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing	22	obj	_	_
26	þeinana	þeins	DET	Ps	Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|Person=2|Poss=Yes	25	det	_	_

# sent_id = got-proiel-dev:s-244
# text = jah andhafjands qaþ imma Iesus þatei qiþan ist
1	jah	jah	CCONJ	C-	_	3	cc	_	_
2	andhafjands	and-hafjan	VERB	V-	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Strength=Strong|Tense=Pres|VerbForm=Part|Voice=Act	3	advcl	_	_
3	qaþ	qiþan	VERB	V-	Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act	3	root	_	_
4	imma	is	PRON	Pp	Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	3	obl:arg	_	_
5	Iesus	Iesus	PROPN	Ne	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing	3	nsubj	_	_
6	þatei	þatei	SCONJ	G-	_	8	mark	_	_
7	qiþan	qiþan	VERB	V-	Aspect=Perf|Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|Strength=Strong|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Pass	8	xcomp	_	_
8	ist	wisan	VERB	V-	Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	3	ccomp	_	_

# sent_id = got-proiel-dev:s-245
# text = ni fraisais fraujan guþ þeinana
1	ni	ni	ADV	Df	Polarity=Neg	2	advmod	_	_
2	fraisais	fraisan	VERB	V-	Mood=Opt|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	2	root	_	_
3	fraujan	frauja	NOUN	Nb	Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing	2	obj	_	_
4	guþ	guþ	NOUN	Nb	Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing	3	appos	_	_
5	þeinana	þeins	DET	Ps	Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|Person=2|Poss=Yes	4	det	_	_

# sent_id = got-proiel-dev:s-246
# text = jah ustiuhands all fraistobnjo diabulus afstoþ fairra imma und mel
1	jah	jah	CCONJ	C-	_	6	cc	_	_
2	ustiuhands	us-tiuhan	VERB	V-	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Strength=Strong|Tense=Pres|VerbForm=Part|Voice=Act	6	advcl	_	_
3	all	alls	PRON	Px	Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing	2	obj	_	_
4	fraistobnjo	fraistubni	NOUN	Nb	Case=Gen|Gender=Fem|Number=Plur	3	nmod	_	_
5	diabulus	diabaulus	NOUN	Nb	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing	6	nsubj	_	_
6	afstoþ	af-standan	VERB	V-	Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act	6	root	_	_
7	fairra	fairra	ADP	R-	_	8	case	_	_
8	imma	is	PRON	Pp	Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	6	obl	_	_
9	und	und	ADP	R-	_	10	case	_	_
10	mel	mel	NOUN	Nb	Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing	6	obl	_	_

# sent_id = got-proiel-dev:s-247
# text = jah gawandida sik Iesus in mahtai ahmins in Galeilaian jah meriþa urrann and all gawi bisitande bi ina
1	jah	jah	CCONJ	C-	_	2	cc	_	_
2	gawandida	ga-wandjan	VERB	V-	Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act	2	root	_	_
3	sik	sik	PRON	Pk	Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes	2	expl:pv	_	_
4	Iesus	Iesus	PROPN	Ne	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing	2	nsubj	_	_
5	in	in	ADP	R-	_	6	case	_	_
6	mahtai	mahts	NOUN	Nb	Case=Dat|Gender=Fem|Number=Sing	2	obl	_	_
7	ahmins	ahma	NOUN	Nb	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing	6	nmod	_	_
8	in	in	ADP	R-	_	9	case	_	_
9	Galeilaian	Galeilaia	PROPN	Ne	Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing	2	obl	_	_
10	jah	jah	CCONJ	C-	_	12	cc	_	_
11	meriþa	meriþa	NOUN	Nb	Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing	12	nsubj	_	_
12	urrann	ur-rinnan	VERB	V-	Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act	2	conj	_	_
13	and	and	ADP	R-	_	15	case	_	_
14	all	alls	DET	Px	Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing	15	det	_	_
15	gawi	gawi	NOUN	Nb	Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing	12	obl	_	_
16	bisitande	bi-sitan	VERB	V-	Case=Gen|Gender=Neut|Number=Plur|Strength=Weak|Tense=Pres|VerbForm=Part|Voice=Act	15	acl	_	_
17	bi	bi	ADP	R-	_	18	case	_	_
18	ina	is	PRON	Pp	Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	11	nmod	_	_

# sent_id = got-proiel-dev:s-248
# text = jah is laisida in gaqumþim ize mikilids fram allaim
1	jah	jah	CCONJ	C-	_	3	cc	_	_
2	is	is	PRON	Pp	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	3	nsubj	_	_
3	laisida	laisjan	VERB	V-	Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act	3	root	_	_
4	in	in	ADP	R-	_	5	case	_	_
5	gaqumþim	gaqumþs	NOUN	Nb	Case=Dat|Gender=Fem|Number=Plur	3	obl	_	_
6	ize	is	PRON	Pp	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs	5	det	_	_
7	mikilids	mikiljan	VERB	V-	Aspect=Perf|Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Strength=Strong|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Pass	3	advcl	_	_
8	fram	fram	ADP	R-	_	9	case	_	_
9	allaim	alls	PRON	Px	Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur	7	obl:agent	_	_

# sent_id = got-proiel-dev:s-249
# text = jah qam in Nazaraiþ þarei was fodiþs jah galaiþ inn bi biuhtja seinamma in daga sabbato in swnagogein jah usstoþ siggwan bokos
1	jah	jah	CCONJ	C-	_	2	cc	_	_
2	qam	qiman	VERB	V-	Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act	2	root	_	_
3	in	in	ADP	R-	_	4	case	_	_
4	Nazaraiþ	Nazaraiþ	PROPN	Ne	_	2	obl	_	_
5	þarei	þarei	ADV	Dq	PronType=Rel	6	advcl	_	_
6	was	wisan	VERB	V-	Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act	4	acl	_	_
7	fodiþs	fodjan	VERB	V-	Aspect=Perf|Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Strength=Strong|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Pass	6	xcomp	_	_
8	jah	jah	CCONJ	C-	_	9	cc	_	_
9	galaiþ	ga-leiþan	VERB	V-	Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act	2	conj	_	_
10	inn	inn	ADV	Df	_	9	advmod	_	_
11	bi	bi	ADP	R-	_	12	case	_	_
12	biuhtja	biuhti	NOUN	Nb	Case=Dat|Gender=Neut|Number=Sing	9	obl	_	_
13	seinamma	*seins	DET	Pt	Case=Dat|Gender=Neut|Number=Sing|Person=3|Poss=Yes|Reflex=Yes	12	det	_	_
14	in	in	ADP	R-	_	15	case	_	_
15	daga	dags	NOUN	Nb	Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing	9	obl	_	_
16	sabbato	sabbato	NOUN	Nb	_	15	nmod	_	_
17	in	in	ADP	R-	_	18	case	_	_
18	swnagogein	swnagoge*	NOUN	Nb	Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing	10	appos	_	_
19	jah	jah	CCONJ	C-	_	20	cc	_	_
20	usstoþ	us-standan	VERB	V-	Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act	2	conj	_	_
21	siggwan	siggwan	VERB	V-	Tense=Pres|VerbForm=Inf|Voice=Act	20	advcl	_	_
22	bokos	boka	NOUN	Nb	Case=Acc|Gender=Fem|Number=Plur	21	obj	_	_

# sent_id = got-proiel-dev:s-250
# text = jah atgibanos wesun imma bokos Eisaeiins praufetus jah uslukands þos bokos bigat stad þarei was gamelid
1	jah	jah	CCONJ	C-	_	3	cc	_	_
2	atgibanos	at-giban	VERB	V-	Aspect=Perf|Case=Nom|Gender=Fem|Number=Plur|Strength=Strong|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Pass	3	xcomp	_	_
3	wesun	wisan	VERB	V-	Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act	3	root	_	_
4	imma	is	PRON	Pp	Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	2	obl:arg	_	_
5	bokos	boka	NOUN	Nb	Case=Nom|Gender=Fem|Number=Plur	3	nsubj	_	_
6	Eisaeiins	Esaïas	PROPN	Ne	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing	5	nmod	_	_
7	praufetus	praufetes	NOUN	Nb	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing	6	appos	_	_
8	jah	jah	CCONJ	C-	_	12	cc	_	_
9	uslukands	us-lukan	VERB	V-	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Strength=Strong|Tense=Pres|VerbForm=Part|Voice=Act	12	advcl	_	_
10	þos	sa	DET	Pd	Case=Acc|Gender=Fem|Number=Plur	11	det	_	_
11	bokos	boka	NOUN	Nb	Case=Acc|Gender=Fem|Number=Plur	9	obj	_	_
12	bigat	bi-gitan	VERB	V-	Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act	3	conj	_	_
13	stad	staþs	NOUN	Nb	Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing	12	obj	_	_
14	þarei	þarei	ADV	Dq	PronType=Rel	15	advcl	_	_
15	was	wisan	VERB	V-	Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act	13	acl	_	_
16	gamelid	ga-meljan	VERB	V-	Aspect=Perf|Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|Strength=Strong|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Pass	15	xcomp	_	_

# sent_id = got-proiel-dev:s-251
# text = ahma fraujins ana mis in þizei gasalboda mik du wailamerjan unledaim
1	ahma	ahma	NOUN	Nb	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing	4	nsubj	_	_
2	fraujins	frauja	NOUN	Nb	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing	1	nmod	_	_
3	ana	ana	ADP	R-	_	4	case	_	_
4	mis	ik	PRON	Pp	Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs	4	root	_	_
5	in	in	SCONJ	G-	_	7	mark	_	_
6	þizei	saei	PRON	Pr	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Rel	5	fixed	_	_
7	gasalboda	ga-salbon	VERB	V-	Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Pass	4	advcl	_	_
8	mik	ik	PRON	Pp	Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs	7	obj	_	_
9	du	du	ADP	R-	_	10	mark	_	_
10	wailamerjan	wailamerjan	VERB	V-	Tense=Pres|VerbForm=Inf|Voice=Act	7	advcl	_	_
11	unledaim	unleþs	ADJ	A-	Case=Dat|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur|Strength=Strong	10	obl:arg	_	_

# sent_id = got-proiel-dev:s-252
# text = insandida mik du ganasjan þans gamalwidans hairtin merjan frahunþanaim fralet jah blindaim siun fraletan gamaidans in gaþrafstein merjan jer fraujins andanem
1	insandida	in-sandjan	VERB	V-	Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act	10	root	_	_
2	mik	ik	PRON	Pp	Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs	1	obj	_	_
3	du	du	ADP	R-	_	4	mark	_	_
4	ganasjan	ga-nasjan	VERB	V-	Tense=Pres|VerbForm=Inf|Voice=Act	1	advcl	_	_
5	þans	sa	DET	Pd	Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur	6	det	_	_
6	gamalwidans	ga-malwjan	VERB	V-	Aspect=Perf|Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur|Strength=Strong|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Pass	4	obj	_	_
7	hairtin	hairto	NOUN	Nb	Case=Dat|Gender=Neut|Number=Sing	6	obl	_	_
8	merjan	merjan	VERB	V-	Tense=Pres|VerbForm=Inf|Voice=Act	1	advcl	_	_
9	frahunþanaim	fra-hinþan	VERB	V-	Aspect=Perf|Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur|Strength=Strong|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Pass	8	advcl	_	_
10	fralet	fralet*	NOUN	Nb	Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing	8	obj	_	_
11	jah	jah	CCONJ	C-	_	13	cc	_	_
12	blindaim	blinds	ADJ	A-	Case=Dat|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur|Strength=Strong	13	orphan	_	_
13	siun	siuns	NOUN	Nb	Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing	8	conj	_	_
14	fraletan	fra-letan	VERB	V-	Tense=Pres|VerbForm=Inf|Voice=Act	1	advcl	_	_
15	gamaidans	gamaiþs*	ADJ	A-	Case=Acc|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur|Strength=Weak	14	obj	_	_
16	in	in	ADP	R-	_	17	case	_	_
17	gaþrafstein	gaþrafsteins	NOUN	Nb	Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing	15	obl	_	_
18	merjan	merjan	VERB	V-	Tense=Pres|VerbForm=Inf|Voice=Act	1	advcl	_	_
19	jer	jer	NOUN	Nb	Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing	18	obj	_	_
20	fraujins	frauja	NOUN	Nb	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing	19	nmod	_	_
21	andanem	andanems	ADJ	A-	Case=Acc|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing|Strength=Strong	19	amod	_	_

# sent_id = got-proiel-dev:s-253
# text = jah faifalþ þos bokos jah usgibands andbahta gasat
1	jah	jah	CCONJ	C-	_	2	cc	_	_
2	faifalþ	falþan	VERB	V-	Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act	2	root	_	_
3	þos	sa	DET	Pd	Case=Acc|Gender=Fem|Number=Plur	4	det	_	_
4	bokos	boka	NOUN	Nb	Case=Acc|Gender=Fem|Number=Plur	2	obj	_	_
5	jah	jah	CCONJ	C-	_	8	cc	_	_
6	usgibands	us-giban	VERB	V-	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Strength=Strong|Tense=Pres|VerbForm=Part|Voice=Act	8	advcl	_	_
7	andbahta	andbahts	NOUN	Nb	Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing	6	obl:arg	_	_
8	gasat	ga-sitan	VERB	V-	Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act	2	conj	_	_

# sent_id = got-proiel-dev:s-254
# text = jah allaim in þizai swnagogein wesun augona fairweitjandona du imma
1	jah	jah	CCONJ	C-	_	6	cc	_	_
2	allaim	alls	PRON	Px	Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur	6	obl:arg	_	_
3	in	in	ADP	R-	_	5	case	_	_
4	þizai	sa	DET	Pd	Case=Dat|Gender=Fem|Number=Sing	5	det	_	_
5	swnagogein	swnagoge*	NOUN	Nb	Case=Dat|Gender=Fem|Number=Sing	2	nmod	_	_
6	wesun	wisan	VERB	V-	Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act	2	root	_	_
7	augona	augo	NOUN	Nb	Case=Nom|Gender=Neut|Number=Plur	6	nsubj	_	_
8	fairweitjandona	fair-weitjan	VERB	V-	Case=Nom|Gender=Neut|Number=Plur|Strength=Weak|Tense=Pres|VerbForm=Part|Voice=Act	6	xcomp	_	_
9	du	du	ADP	R-	_	10	case	_	_
10	imma	is	PRON	Pp	Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	8	obl	_	_

# sent_id = got-proiel-dev:s-255
# text = dugann þan rodjan du im þatei
1	dugann	du-ginnan	VERB	V-	Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act	8	root	_	_
2	þan	þan	ADV	Df	_	1	discourse	_	_
3	rodjan	rodjan	VERB	V-	Tense=Pres|VerbForm=Inf|Voice=Act	1	xcomp	_	_
4	du	du	ADP	R-	_	5	case	_	_
5	im	is	PRON	Pp	Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs	3	obl	_	_
6	þatei	þatei	SCONJ	G-	_	3	ccomp	_	_

# sent_id = got-proiel-dev:s-256
# text = himma daga usfullnodedun mela þo in ausam izwaraim
1	himma	hi-	DET	Pd	Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing	2	det	_	_
2	daga	dags	NOUN	Nb	Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing	3	obl	_	_
3	usfullnodedun	us-fullnan	VERB	V-	Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act	3	root	_	_
4	mela	mel	NOUN	Nb	Case=Nom|Gender=Neut|Number=Plur	3	nsubj	_	_
5	þo	sa	DET	Pd	Case=Nom|Gender=Neut|Number=Plur	4	det	_	_
6	in	in	ADP	R-	_	7	case	_	_
7	ausam	auso	NOUN	Nb	Case=Dat|Gender=Neut|Number=Plur	3	obl	_	_
8	izwaraim	izwar	DET	Ps	Case=Dat|Gender=Neut|Number=Plur|Person=2|Poss=Yes	7	det	_	_

# sent_id = got-proiel-dev:s-257
# text = jah allai alakjo weitwodidedun imma jah sildaleikidedun bi þo waurda anstais þo usgaggandona us munþa is jah qeþun
1	jah	jah	CCONJ	C-	_	4	cc	_	_
2	allai	alls	PRON	Px	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur	4	nsubj	_	_
3	alakjo	alakjo	ADV	Df	_	4	advmod	_	_
4	weitwodidedun	weitwodjan	VERB	V-	Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act	4	root	_	_
5	imma	is	PRON	Pp	Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	4	obl:arg	_	_
6	jah	jah	CCONJ	C-	_	7	cc	_	_
7	sildaleikidedun	sildaleikjan	VERB	V-	Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act	4	conj	_	_
8	bi	bi	ADP	R-	_	10	case	_	_
9	þo	sa	DET	Pd	Case=Acc|Gender=Neut|Number=Plur	10	det	_	_
10	waurda	waurd	NOUN	Nb	Case=Acc|Gender=Neut|Number=Plur	7	obl	_	_
11	anstais	ansts	NOUN	Nb	Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing	10	nmod	_	_
12	þo	sa	DET	Pd	Case=Acc|Gender=Neut|Number=Plur	13	det	_	_
13	usgaggandona	us-gaggan	VERB	V-	Case=Acc|Gender=Neut|Number=Plur|Strength=Weak|Tense=Pres|VerbForm=Part|Voice=Act	10	nmod	_	_
14	us	us	ADP	R-	_	15	case	_	_
15	munþa	munþs	NOUN	Nb	Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing	13	obl	_	_
16	is	is	PRON	Pp	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	15	det	_	_
17	jah	jah	CCONJ	C-	_	18	cc	_	_
18	qeþun	qiþan	VERB	V-	Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act	4	conj	_	_

# sent_id = got-proiel-dev:s-258
# text = niu sa ist sunus Iosefis
1	niu	niu	ADV	Du	PronType=Int	3	advmod	_	_
2	sa	sa	PRON	Pd	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing	3	nsubj	_	_
3	ist	wisan	VERB	V-	Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	3	root	_	_
4	sunus	sunus	NOUN	Nb	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing	3	xcomp	_	_
5	Iosefis	Iosef	PROPN	Ne	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing	4	nmod	_	_

# sent_id = got-proiel-dev:s-259
# text = jah qaþ du im
1	jah	jah	CCONJ	C-	_	2	cc	_	_
2	qaþ	qiþan	VERB	V-	Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act	2	root	_	_
3	du	du	ADP	R-	_	4	case	_	_
4	im	is	PRON	Pp	Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs	2	obl	_	_

# sent_id = got-proiel-dev:s-260
# text = aufto qiþiþ mis þo gajukon
1	aufto	aufto	ADV	Df	_	2	advmod	_	_
2	qiþiþ	qiþan	VERB	V-	Mood=Ind|Number=Plur|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	2	root	_	_
3	mis	ik	PRON	Pp	Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs	2	obl:arg	_	_
4	þo	sa	DET	Pd	Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing	5	det	_	_
5	gajukon	gajuko	NOUN	Nb	Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing	2	obj	_	_

# sent_id = got-proiel-dev:s-261
# text = þu leiki hailei þuk silban
1	þu	þu	PRON	Pp	Case=Voc|Gender=Masc|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs	3	vocative	_	_
2	leiki	lekeis	NOUN	Nb	Case=Voc|Gender=Masc|Number=Sing	1	appos	_	_
3	hailei	hailjan	VERB	V-	Mood=Imp|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	1	root	_	_
4	þuk	þu	PRON	Pp	Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs	3	obj	_	_
5	silban	silba	PRON	Pk	Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes	4	det	_	_

# sent_id = got-proiel-dev:s-262
# text = ƕan filu hausidedum waurþan in Kafarnaum tawei jah her in gabaurþai þeinai
1	ƕan	ƕan	ADV	Du	PronType=Int	2	advmod	_	_
2	filu	filu	ADV	Df	Degree=Pos	3	obj	_	_
3	hausidedum	hausjan	VERB	V-	Mood=Ind|Number=Plur|Person=1|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act	7	obj	_	_
4	waurþan	wairþan	VERB	V-	Aspect=Perf|Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|Strength=Strong|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Pass	3	xcomp	_	_
5	in	in	ADP	R-	_	6	case	_	_
6	Kafarnaum	Kafarnaum	PROPN	Ne	_	4	obl	_	_
7	tawei	taujan	VERB	V-	Mood=Imp|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	4	root	_	_
8	jah	jah	ADV	Df	_	9	advmod	_	_
9	her	her	ADV	Df	_	7	advmod	_	_
10	in	in	ADP	R-	_	11	case	_	_
11	gabaurþai	gabaurþs	NOUN	Nb	Case=Dat|Gender=Fem|Number=Sing	9	appos	_	_
12	þeinai	þeins	DET	Ps	Case=Dat|Gender=Fem|Number=Sing|Person=2|Poss=Yes	11	det	_	_

# sent_id = got-proiel-dev:s-263
# text = qaþ þan
1	qaþ	qiþan	VERB	V-	Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act	11	root	_	_
2	þan	þan	ADV	Df	_	1	discourse	_	_

# sent_id = got-proiel-dev:s-264
# text = amen izwis qiþa þatei ni ainshun praufete andanems ist in gabaurþai seinai
1	amen	amen	INTJ	I-	_	3	discourse	_	_
2	izwis	jūs	PRON	Pp	Case=Dat|Number=Plur|Person=2|PronType=Prs	3	obl:arg	_	_
3	qiþa	qiþan	VERB	V-	Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	3	root	_	_
4	þatei	þatei	SCONJ	G-	_	9	mark	_	_
5	ni	ni	ADV	Df	Polarity=Neg	6	advmod	_	_
6	ainshun	ainshun	PRON	Px	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing	9	nsubj	_	_
7	praufete	praufetes	NOUN	Nb	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur	6	nmod	_	_
8	andanems	andanems	ADJ	A-	Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing|Strength=Strong	9	xcomp	_	_
9	ist	wisan	VERB	V-	Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	3	ccomp	_	_
10	in	in	ADP	R-	_	11	case	_	_
11	gabaurþai	gabaurþs	NOUN	Nb	Case=Dat|Gender=Fem|Number=Sing	8	obl	_	_
12	seinai	*seins	DET	Pt	Case=Dat|Gender=Fem|Number=Sing|Person=3|Poss=Yes|Reflex=Yes	11	det	_	_

# sent_id = got-proiel-dev:s-265
# text = aþþan bi sunjai qiþa izwis þatei managos widuwons wesun in dagam Heleiins in Israela þan galuknoda himins du jeram þrim jah menoþs saihs swe warþ huhrus mikils and alla airþa
1	aþþan	aþþan	CCONJ	C-	_	4	cc	_	_
2	bi	bi	ADP	R-	_	3	case	_	_
3	sunjai	sunja	NOUN	Nb	Case=Dat|Gender=Fem|Number=Sing	4	obl	_	_
4	qiþa	qiþan	VERB	V-	Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	4	root	_	_
5	izwis	jūs	PRON	Pp	Case=Dat|Number=Plur|Person=2|PronType=Prs	4	obl:arg	_	_
6	þatei	þatei	SCONJ	G-	_	9	mark	_	_
7	managos	manags	ADJ	A-	Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Plur|Strength=Strong	8	amod	_	_
8	widuwons	widuwo	NOUN	Nb	Case=Nom|Gender=Fem|Number=Plur	9	nsubj	_	_
9	wesun	wisan	VERB	V-	Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act	4	ccomp	_	_
10	in	in	ADP	R-	_	11	case	_	_
11	dagam	dags	NOUN	Nb	Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur	9	obl	_	_
12	Heleiins	Helias	PROPN	Ne	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing	11	nmod	_	_
13	in	in	ADP	R-	_	14	case	_	_
14	Israela	Israel	PROPN	Ne	Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing	9	obl	_	_
15	þan	þan	SCONJ	G-	_	16	mark	_	_
16	galuknoda	ga-luknan	VERB	V-	Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act	9	advcl	_	_
17	himins	himins	NOUN	Nb	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing	16	nsubj	_	_
18	du	du	ADP	R-	_	19	case	_	_
19	jeram	jer	NOUN	Nb	Case=Dat|Gender=Neut|Number=Plur	16	obl	_	_
20	þrim	þreis*	NUM	Ma	Case=Dat|Gender=Masc,Neut|Number=Plur	19	nummod	_	_
21	jah	jah	CCONJ	C-	_	22	cc	_	_
22	menoþs	menoþs	NOUN	Nb	Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur	19	conj	_	_
23	saihs	saihs	NUM	Ma	_	22	nummod	_	_
24	swe	swe	SCONJ	G-	_	25	mark	_	_
25	warþ	wairþan	VERB	V-	Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act	16	advcl	_	_
26	huhrus	huhrus	NOUN	Nb	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing	25	nsubj	_	_
27	mikils	mikils	ADJ	A-	Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing|Strength=Strong	26	amod	_	_
28	and	and	ADP	R-	_	30	case	_	_
29	alla	alls	DET	Px	Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing	30	det	_	_
30	airþa	airþa	NOUN	Nb	Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing	25	obl	_	_

# sent_id = got-proiel-dev:s-266
# text = jah ni du ainaihun þizo insandiþs was Helias alja in Saraipta Seidonais du qinon widuwon
1	jah	jah	CCONJ	C-	_	7	cc	_	_
2	ni	ni	ADV	Df	Polarity=Neg	4	advmod	_	_
3	du	du	ADP	R-	_	4	case	_	_
4	ainaihun	ainshun	PRON	Px	Case=Dat|Gender=Fem|Number=Sing	6	advcl:cmp	_	_
5	þizo	sa	PRON	Pd	Case=Gen|Gender=Fem|Number=Plur	4	nmod	_	_
6	insandiþs	in-sandjan	VERB	V-	Aspect=Perf|Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Strength=Strong|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Pass	7	xcomp	_	_
7	was	wisan	VERB	V-	Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act	7	root	_	_
8	Helias	Helias	PROPN	Ne	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing	7	nsubj	_	_
9	alja	alja	ADV	Df	_	4	mark	_	_
10	in	in	ADP	R-	_	11	case	_	_
11	Saraipta	Saraipta	PROPN	Ne	_	4	obj	_	_
12	Seidonais	Seidona*	PROPN	Ne	Case=Gen|Number=Sing	11	flat:name	_	_
13	du	du	ADP	R-	_	14	case	_	_
14	qinon	qino	NOUN	Nb	Case=Dat|Gender=Fem|Number=Sing	11	appos	_	_
15	widuwon	widuwo	NOUN	Nb	Case=Dat|Gender=Fem|Number=Sing	14	appos	_	_

# sent_id = got-proiel-dev:s-267
# text = jah managai þrutsfillai wesun uf Haileisaiu praufetau in Israela jah ni ainshun ize gahrainids was alja Naiman sa Saur
1	jah	jah	CCONJ	C-	_	4	cc	_	_
2	managai	manags	ADJ	A-	Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur|Strength=Strong	3	amod	_	_
3	þrutsfillai	þrutsfills	ADJ	A-	Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur|Strength=Strong	4	nsubj	_	_
4	wesun	wisan	VERB	V-	Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act	4	root	_	_
5	uf	uf	ADP	R-	_	6	case	_	_
6	Haileisaiu	Haileisaius	PROPN	Ne	Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing	4	obl	_	_
7	praufetau	praufetes	NOUN	Nb	Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing	6	appos	_	_
8	in	in	ADP	R-	_	9	case	_	_
9	Israela	Israel	PROPN	Ne	Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing	4	obl	_	_
10	jah	jah	CCONJ	C-	_	15	cc	_	_
11	ni	ni	ADV	Df	Polarity=Neg	12	advmod	_	_
12	ainshun	ainshun	PRON	Px	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing	15	nsubj	_	_
13	ize	is	PRON	Pp	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs	12	nmod	_	_
14	gahrainids	ga-hrainjan	VERB	V-	Aspect=Perf|Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Strength=Strong|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Pass	15	xcomp	_	_
15	was	wisan	VERB	V-	Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act	4	conj	_	_
16	alja	alja	CCONJ	C-	_	17	cc	_	_
17	Naiman	Naiman	PROPN	Ne	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing	12	conj	_	_
18	sa	sa	DET	Pd	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing	19	det	_	_
19	Saur	Saur	NOUN	Nb	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing	17	appos	_	_

# sent_id = got-proiel-dev:s-268
# text = jah fullai waurþun allai modis in þizai swnagogein hausjandans þata
1	jah	jah	CCONJ	C-	_	3	cc	_	_
2	fullai	fulls	ADJ	A-	Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur|Strength=Strong	3	xcomp	_	_
3	waurþun	wairþan	VERB	V-	Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act	3	root	_	_
4	allai	alls	PRON	Px	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur	3	nsubj	_	_
5	modis	moþs*	NOUN	Nb	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing	2	obl	_	_
6	in	in	ADP	R-	_	8	case	_	_
7	þizai	sa	DET	Pd	Case=Dat|Gender=Fem|Number=Sing	8	det	_	_
8	swnagogein	swnagoge*	NOUN	Nb	Case=Dat|Gender=Fem|Number=Sing	4	nmod	_	_
9	hausjandans	hausjan	VERB	V-	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|Strength=Weak|Tense=Pres|VerbForm=Part|Voice=Act	3	advcl	_	_
10	þata	sa	PRON	Pd	Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing	9	obj	_	_

# sent_id = got-proiel-dev:s-269
# text = jah usstandans uskusun imma ut us baurg jah brahtedun ina und auhmisto þis fairgunjis ana þammei so baurgs ize gatimrida was du afdrausjan ina þaþro
1	jah	jah	CCONJ	C-	_	3	cc	_	_
2	usstandans	us-standan	VERB	V-	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|Strength=Strong|Tense=Pres|VerbForm=Part|Voice=Act	3	advcl	_	_
3	uskusun	us-kiusan	VERB	V-	Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act	3	root	_	_
4	imma	is	PRON	Pp	Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	3	obl:arg	_	_
5	ut	ūt	ADV	Df	_	3	advmod	_	_
6	us	us	ADP	R-	_	7	case	_	_
7	baurg	baurgs	NOUN	Nb	Case=Dat|Gender=Fem|Number=Sing	5	appos	_	_
8	jah	jah	CCONJ	C-	_	9	cc	_	_
9	brahtedun	briggan	VERB	V-	Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act	3	conj	_	_
10	ina	is	PRON	Pp	Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	9	obj	_	_
11	und	und	ADP	R-	_	12	case	_	_
12	auhmisto	auhuma	ADJ	A-	Case=Acc|Degree=Sup|Gender=Neut|Number=Sing|Strength=Weak	9	obl	_	_
13	þis	sa	DET	Pd	Case=Gen|Gender=Neut|Number=Sing	14	det	_	_
14	fairgunjis	fairguni	NOUN	Nb	Case=Gen|Gender=Neut|Number=Sing	12	nmod	_	_
15	ana	ana	ADP	R-	_	16	case	_	_
16	þammei	saei	PRON	Pr	Case=Dat|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Rel	21	advcl	_	_
17	so	sa	DET	Pd	Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing	18	det	_	_
18	baurgs	baurgs	NOUN	Nb	Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing	21	nsubj	_	_
19	ize	is	PRON	Pp	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs	18	det	_	_
20	gatimrida	ga-timrjan	VERB	V-	Aspect=Perf|Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing|Strength=Strong|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Pass	21	xcomp	_	_
21	was	wisan	VERB	V-	Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act	14	acl	_	_
22	du	du	ADP	R-	_	23	mark	_	_
23	afdrausjan	af-drausjan	VERB	V-	Tense=Pres|VerbForm=Inf|Voice=Act	9	advcl	_	_
24	ina	is	PRON	Pp	Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	23	obj	_	_
25	þaþro	þaþro	ADV	Df	_	23	advmod	_	_

# sent_id = got-proiel-dev:s-270
# text = iþ is þairhleiþands þairh midjans ins iddja
1	iþ	iþ	CCONJ	C-	_	7	cc	_	_
2	is	is	PRON	Pp	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	7	nsubj	_	_
3	þairhleiþands	þairh-leiþan	VERB	V-	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Strength=Strong|Tense=Pres|VerbForm=Part|Voice=Act	7	advcl	_	_
4	þairh	þairh	ADP	R-	_	6	case	_	_
5	midjans	midjis*	ADJ	A-	Case=Acc|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur|Strength=Strong	3	dislocated	_	_
6	ins	is	PRON	Pp	Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs	3	obl	_	_
7	iddja	gaggan	VERB	V-	Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act	3	root	_	_

# sent_id = got-proiel-dev:s-271
# text = jah galaiþ in Kafarnaum baurg Galeilaias jah was laisjands ins in sabbatim
1	jah	jah	CCONJ	C-	_	2	cc	_	_
2	galaiþ	ga-leiþan	VERB	V-	Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act	2	root	_	_
3	in	in	ADP	R-	_	4	case	_	_
4	Kafarnaum	Kafarnaum	PROPN	Ne	_	2	obl	_	_
5	baurg	baurgs	NOUN	Nb	Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing	4	appos	_	_
6	Galeilaias	Galeilaia	PROPN	Ne	Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing	5	nmod	_	_
7	jah	jah	CCONJ	C-	_	8	cc	_	_
8	was	wisan	VERB	V-	Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act	2	conj	_	_
9	laisjands	laisjan	VERB	V-	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Strength=Strong|Tense=Pres|VerbForm=Part|Voice=Act	8	advcl	_	_
10	ins	is	PRON	Pp	Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs	9	obj	_	_
11	in	in	ADP	R-	_	12	case	_	_
12	sabbatim	sabbato	NOUN	Nb	Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur	8	obl	_	_

# sent_id = got-proiel-dev:s-272
# text = jah sildaleikidedun bi þo laisein is unte in waldufnja was waurd is
1	jah	jah	CCONJ	C-	_	2	cc	_	_
2	sildaleikidedun	sildaleikjan	VERB	V-	Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act	2	root	_	_
3	bi	bi	ADP	R-	_	5	case	_	_
4	þo	sa	DET	Pd	Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing	5	det	_	_
5	laisein	laiseins	NOUN	Nb	Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing	2	obl	_	_
6	is	is	PRON	Pp	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	5	det	_	_
7	unte	unte	SCONJ	G-	_	10	mark	_	_
8	in	in	ADP	R-	_	9	case	_	_
9	waldufnja	waldufni	NOUN	Nb	Case=Dat|Gender=Neut|Number=Sing	10	xcomp	_	_
10	was	wisan	VERB	V-	Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act	2	advcl	_	_
11	waurd	waurd	NOUN	Nb	Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing	10	nsubj	_	_
12	is	is	PRON	Pp	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	11	det	_	_

# sent_id = got-proiel-dev:s-273
# text = jah in þizai swnagogein was manna habands ahman unhulþons unhrainjana jah ufhropida qiþands
1	jah	jah	CCONJ	C-	_	5	cc	_	_
2	in	in	ADP	R-	_	4	case	_	_
3	þizai	sa	DET	Pd	Case=Dat|Gender=Fem|Number=Sing	4	det	_	_
4	swnagogein	swnagoge*	NOUN	Nb	Case=Dat|Gender=Fem|Number=Sing	5	obl	_	_
5	was	wisan	VERB	V-	Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act	5	root	_	_
6	manna	manna	NOUN	Nb	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing	5	nsubj	_	_
7	habands	haban	VERB	V-	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Strength=Strong|Tense=Pres|VerbForm=Part|Voice=Act	5	advcl	_	_
8	ahman	ahma	NOUN	Nb	Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing	7	obj	_	_
9	unhulþons	unhulþo	NOUN	Nb	Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing	8	nmod	_	_
10	unhrainjana	unhrains	ADJ	A-	Case=Acc|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing|Strength=Strong	8	amod	_	_
11	jah	jah	CCONJ	C-	_	12	cc	_	_
12	ufhropida	uf-hropjan	VERB	V-	Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act	5	conj	_	_
13	qiþands	qiþan	VERB	V-	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Strength=Strong|Tense=Pres|VerbForm=Part|Voice=Act	12	advcl	_	_

# sent_id = got-proiel-dev:s-274
# text = let
1	let	letan	VERB	V-	Mood=Imp|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	12	root	_	_

# sent_id = got-proiel-dev:s-275
# text = ƕa uns jah þus Iesu Nazorenu
1	ƕa	ƕas	PRON	Pi	Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Int	12	root	_	_
2	uns	weis	PRON	Pp	Case=Dat|Number=Plur|Person=1|PronType=Prs	3	obl	_	_
3	jah	jah	ADV	Df	_	1	orphan	_	_
4	þus	þu	PRON	Pp	Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs	3	obl	_	_
5	Iesu	Iesus	PROPN	Ne	Case=Voc|Gender=Masc|Number=Sing	1	vocative	_	_
6	Nazorenu	Nazorenus*	NOUN	Nb	Case=Voc|Gender=Masc|Number=Sing	5	appos	_	_

# sent_id = got-proiel-dev:s-276
# text = qamt fraqistjan unsis
1	qamt	qiman	VERB	V-	Mood=Ind|Number=Sing|Person=2|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act	5	root	_	_
2	fraqistjan	fra-qistjan	VERB	V-	Tense=Pres|VerbForm=Inf|Voice=Act	1	advcl	_	_
3	unsis	weis	PRON	Pp	Case=Acc|Number=Plur|Person=1|PronType=Prs	2	obj	_	_

# sent_id = got-proiel-dev:s-277
# text = kann þuk ƕas is
1	kann	kunnan	VERB	V-	Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	2	root	_	_
2	þuk	þu	PRON	Pp	Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs	1	obj	_	_
3	ƕas	ƕas	PRON	Pi	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Int	4	xcomp	_	_
4	is	wisan	VERB	V-	Mood=Ind|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	1	ccomp	_	_

# sent_id = got-proiel-dev:s-278
# text = sa weiha gudis
1	sa	sa	DET	Pd	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing	2	det	_	_
2	weiha	weihs	ADJ	A-	Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing|Strength=Weak	2	root	_	_
3	gudis	guþ	NOUN	Nb	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing	2	nmod	_	_

# sent_id = got-proiel-dev:s-279
# text = jah gaƕotida imma Iesus qiþands
1	jah	jah	CCONJ	C-	_	2	cc	_	_
2	gaƕotida	ga-ƕotjan	VERB	V-	Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act	2	root	_	_
3	imma	is	PRON	Pp	Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	2	obl:arg	_	_
4	Iesus	Iesus	PROPN	Ne	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing	2	nsubj	_	_
5	qiþands	qiþan	VERB	V-	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Strength=Strong|Tense=Pres|VerbForm=Part|Voice=Act	2	advcl	_	_

# sent_id = got-proiel-dev:s-280
# text = afdobn jah usgagg us þamma
1	afdobn	af-dobnan	VERB	V-	Mood=Imp|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	2	root	_	_
2	jah	jah	CCONJ	C-	_	3	cc	_	_
3	usgagg	us-gaggan	VERB	V-	Mood=Imp|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	1	conj	_	_
4	us	us	ADP	R-	_	5	case	_	_
5	þamma	sa	PRON	Pd	Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing	3	obl	_	_

# sent_id = got-proiel-dev:s-281
# text = jah gawairpands ina sa unhulþa in midjaim urrann af imma ni waihtai gaskaþjands imma
1	jah	jah	CCONJ	C-	_	8	cc	_	_
2	gawairpands	ga-wairpan	VERB	V-	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Strength=Strong|Tense=Pres|VerbForm=Part|Voice=Act	8	advcl	_	_
3	ina	is	PRON	Pp	Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	2	obj	_	_
4	sa	sa	DET	Pd	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing	5	det	_	_
5	unhulþa	unhulþa	NOUN	Nb	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing	8	nsubj	_	_
6	in	in	ADP	R-	_	7	case	_	_
7	midjaim	midjis*	ADJ	A-	Case=Dat|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Plur|Strength=Strong	2	obl	_	_
8	urrann	ur-rinnan	VERB	V-	Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act	2	root	_	_
9	af	af	ADP	R-	_	10	case	_	_
10	imma	is	PRON	Pp	Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	8	obl	_	_
11	ni	ni	ADV	Df	Polarity=Neg	12	advmod	_	_
12	waihtai	waihts	NOUN	Nb	Case=Dat|Gender=Fem|Number=Sing	13	obl	_	_
13	gaskaþjands	ga-skaþjan	VERB	V-	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Strength=Strong|Tense=Pres|VerbForm=Part|Voice=Act	8	advcl	_	_
14	imma	is	PRON	Pp	Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	13	obl:arg	_	_

# sent_id = got-proiel-dev:s-282
# text = jah warþ afslauþnan ana allans jah rodidedun du sis misso qiþandans
1	jah	jah	CCONJ	C-	_	2	cc	_	_
2	warþ	wairþan	VERB	V-	Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act	2	root	_	_
3	afslauþnan	af-slauþnan	VERB	V-	Tense=Pres|VerbForm=Inf|Voice=Act	2	ccomp	_	_
4	ana	ana	ADP	R-	_	5	case	_	_
5	allans	alls	PRON	Px	Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur	2	obl	_	_
6	jah	jah	CCONJ	C-	_	7	cc	_	_
7	rodidedun	rodjan	VERB	V-	Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act	2	conj	_	_
8	du	du	ADP	R-	_	9	case	_	_
9	sis	sik	PRON	Pk	Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes	7	obl	_	_
10	misso	misso	ADV	Df	_	9	advmod	_	_
11	qiþandans	qiþan	VERB	V-	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|Strength=Weak|Tense=Pres|VerbForm=Part|Voice=Act	7	advcl	_	_

# sent_id = got-proiel-dev:s-283
# text = ƕa waurde þata þatei miþ waldufnja jah mahtai anabiudiþ þaim unhrainjam ahmam jah usgaggand
1	ƕa	ƕas	PRON	Pi	Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Int	7	root	_	_
2	waurde	waurd	NOUN	Nb	Case=Gen|Gender=Neut|Number=Plur	1	nmod	_	_
3	þata	sa	PRON	Pd	Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing	1	nsubj	_	_
4	þatei	þatei	SCONJ	G-	_	9	mark	_	_
5	miþ	miþ	ADP	R-	_	6	case	_	_
6	waldufnja	waldufni	NOUN	Nb	Case=Dat|Gender=Neut|Number=Sing	9	obl	_	_
7	jah	jah	CCONJ	C-	_	8	cc	_	_
8	mahtai	mahts	NOUN	Nb	Case=Dat|Gender=Fem|Number=Sing	6	conj	_	_
9	anabiudiþ	ana-biudan	VERB	V-	Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	1	advcl	_	_
10	þaim	sa	DET	Pd	Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur	12	det	_	_
11	unhrainjam	unhrains	ADJ	A-	Case=Dat|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur|Strength=Weak	12	amod	_	_
12	ahmam	ahma	NOUN	Nb	Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur	9	obl:arg	_	_
13	jah	jah	CCONJ	C-	_	14	cc	_	_
14	usgaggand	us-gaggan	VERB	V-	Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	9	conj	_	_

# sent_id = got-proiel-dev:s-284
# text = jah usiddja meriþa fram imma and allans stadins þis bisunjane landis
1	jah	jah	CCONJ	C-	_	2	cc	_	_
2	usiddja	us-gaggan	VERB	V-	Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act	2	root	_	_
3	meriþa	meriþa	NOUN	Nb	Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing	2	nsubj	_	_
4	fram	fram	ADP	R-	_	5	case	_	_
5	imma	is	PRON	Pp	Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	3	nmod	_	_
6	and	and	ADP	R-	_	8	case	_	_
7	allans	alls	DET	Px	Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur	8	det	_	_
8	stadins	staþs	NOUN	Nb	Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur	2	obl	_	_
9	þis	sa	DET	Pd	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing	11	det	_	_
10	bisunjane	bisunjane	ADV	Df	_	11	amod	_	_
11	landis	land	NOUN	Nb	Case=Gen|Gender=Neut|Number=Sing	8	nmod	_	_

# sent_id = got-proiel-dev:s-285
# text = usstandands þan us þizai swnagogai galaiþ in gard Seimonis
1	usstandands	us-standan	VERB	V-	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Strength=Strong|Tense=Pres|VerbForm=Part|Voice=Act	6	advcl	_	_
2	þan	þan	ADV	Df	_	6	discourse	_	_
3	us	us	ADP	R-	_	5	case	_	_
4	þizai	sa	DET	Pd	Case=Dat|Gender=Fem|Number=Sing	5	det	_	_
5	swnagogai	swnagoge*	NOUN	Nb	Case=Dat|Gender=Fem|Number=Sing	1	obl	_	_
6	galaiþ	ga-leiþan	VERB	V-	Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act	1	root	_	_
7	in	in	ADP	R-	_	8	case	_	_
8	gard	gards	NOUN	Nb	Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing	6	obl	_	_
9	Seimonis	Seimon	PROPN	Ne	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing	8	nmod	_	_

# sent_id = got-proiel-dev:s-286
# text = swaihro þan þis Seimonis was anahabaida brinnon mikilai jah bedun ina bi þo
1	swaihro	swaihro	NOUN	Nb	Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing	5	nsubj	_	_
2	þan	þan	ADV	Df	_	5	discourse	_	_
3	þis	sa	DET	Pd	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing	4	det	_	_
4	Seimonis	Seimon	PROPN	Ne	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing	1	nmod	_	_
5	was	wisan	VERB	V-	Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act	1	root	_	_
6	anahabaida	ana-haban	VERB	V-	Aspect=Perf|Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing|Strength=Strong|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Pass	5	xcomp	_	_
7	brinnon	brinno	NOUN	Nb	Case=Dat|Gender=Fem|Number=Sing	6	obl:agent	_	_
8	mikilai	mikils	ADJ	A-	Case=Dat|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing|Strength=Strong	7	amod	_	_
9	jah	jah	CCONJ	C-	_	10	cc	_	_
10	bedun	bidjan	VERB	V-	Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act	5	conj	_	_
11	ina	is	PRON	Pp	Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	10	obj	_	_
12	bi	bi	ADP	R-	_	13	case	_	_
13	þo	sa	PRON	Pd	Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing	10	obl	_	_

# sent_id = got-proiel-dev:s-287
# text = jah atstandands ufar ija gasok þizai brinnon jah aflailot ija
1	jah	jah	CCONJ	C-	_	5	cc	_	_
2	atstandands	at-standan	VERB	V-	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Strength=Strong|Tense=Pres|VerbForm=Part|Voice=Act	5	advcl	_	_
3	ufar	ufar	ADP	R-	_	4	case	_	_
4	ija	is	PRON	Pp	Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	2	obl	_	_
5	gasok	ga-sakan	VERB	V-	Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act	2	root	_	_
6	þizai	sa	DET	Pd	Case=Dat|Gender=Fem|Number=Sing	7	det	_	_
7	brinnon	brinno	NOUN	Nb	Case=Dat|Gender=Fem|Number=Sing	5	obl:arg	_	_
8	jah	jah	CCONJ	C-	_	9	cc	_	_
9	aflailot	af-letan	VERB	V-	Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act	5	conj	_	_
10	ija	is	PRON	Pp	Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	9	obj	_	_

# sent_id = got-proiel-dev:s-288
# text = sunsaiw þan usstandandei andbahtida im
1	sunsaiw	sunsaiw	ADV	Df	_	4	advmod	_	_
2	þan	þan	ADV	Df	_	4	discourse	_	_
3	usstandandei	us-standan	VERB	V-	Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing|Strength=Weak|Tense=Pres|VerbForm=Part|Voice=Act	4	advcl	_	_
4	andbahtida	andbahtjan	VERB	V-	Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act	4	root	_	_
5	im	is	PRON	Pp	Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs	4	obl:arg	_	_

# sent_id = got-proiel-dev:s-289
# text = miþþanei þan sagq sunno allai swa managai swe habaidedun siukans sauhtim missaleikaim brahtedun ins at imma
1	miþþanei	miþþanei	SCONJ	G-	_	3	mark	_	_
2	þan	þan	ADV	Df	_	13	discourse	_	_
3	sagq	sigqan	VERB	V-	Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act	13	advcl	_	_
4	sunno	sunno	NOUN	Nb	Case=Nom|Gender=Fem,Neut|Number=Sing	3	nsubj	_	_
5	allai	alls	DET	Px	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur	7	det	_	_
6	swa	swa	ADV	Df	_	7	amod	_	_
7	managai	manags	ADJ	A-	Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur|Strength=Strong	13	nsubj	_	_
8	swe	swe	ADV	Dq	PronType=Rel	9	advcl	_	_
9	habaidedun	haban	VERB	V-	Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act	6	acl	_	_
10	siukans	siuks	ADJ	A-	Case=Acc|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur|Strength=Strong	9	obj	_	_
11	sauhtim	sauhts*	NOUN	Nb	Case=Dat|Gender=Fem|Number=Plur	10	obl	_	_
12	missaleikaim	missaleiks	ADJ	A-	Case=Dat|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Plur|Strength=Strong	11	amod	_	_
13	brahtedun	briggan	VERB	V-	Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act	11	root	_	_
14	ins	is	PRON	Pp	Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs	13	obj	_	_
15	at	at	ADP	R-	_	16	case	_	_
16	imma	is	PRON	Pp	Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	13	obl	_	_

# sent_id = got-proiel-dev:s-290
# text = iþ is ainƕarjammeh ize handuns analagjands gahailida ins
1	iþ	iþ	CCONJ	C-	_	7	cc	_	_
2	is	is	PRON	Pp	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	7	nsubj	_	_
3	ainƕarjammeh	ainƕarjizuh	PRON	Px	Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing	6	obl:arg	_	_
4	ize	is	PRON	Pp	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs	3	nmod	_	_
5	handuns	handus	NOUN	Nb	Case=Acc|Gender=Fem|Number=Plur	6	obj	_	_
6	analagjands	ana-lagjan	VERB	V-	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Strength=Strong|Tense=Pres|VerbForm=Part|Voice=Act	7	advcl	_	_
7	gahailida	ga-hailjan	VERB	V-	Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act	7	root	_	_
8	ins	is	PRON	Pp	Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs	7	obj	_	_

# sent_id = got-proiel-dev:s-291
# text = usiddjedun þan jah unhulþons af managaim hropjandeins jah qiþandeins þatei
1	usiddjedun	us-gaggan	VERB	V-	Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act	7	root	_	_
2	þan	þan	ADV	Df	_	1	discourse	_	_
3	jah	jah	ADV	Df	_	4	advmod	_	_
4	unhulþons	unhulþo	NOUN	Nb	Case=Nom|Gender=Fem|Number=Plur	1	nsubj	_	_
5	af	af	ADP	R-	_	6	case	_	_
6	managaim	manags	ADJ	A-	Case=Dat|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur|Strength=Strong	1	obl	_	_
7	hropjandeins	hropjan	VERB	V-	Case=Nom|Gender=Fem|Number=Plur|Strength=Weak|Tense=Pres|VerbForm=Part|Voice=Act	1	advcl	_	_
8	jah	jah	CCONJ	C-	_	9	cc	_	_
9	qiþandeins	qiþan	VERB	V-	Case=Nom|Gender=Fem|Number=Plur|Strength=Weak|Tense=Pres|VerbForm=Part|Voice=Act	7	conj	_	_
10	þatei	þatei	SCONJ	G-	_	9	ccomp	_	_

# sent_id = got-proiel-dev:s-292
# text = þu is Xristus sunus gudis
1	þu	þu	PRON	Pp	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs	2	nsubj	_	_
2	is	wisan	VERB	V-	Mood=Ind|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	2	root	_	_
3	Xristus	Xristus	PROPN	Ne	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing	2	xcomp	_	_
4	sunus	sunus	NOUN	Nb	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing	3	appos	_	_
5	gudis	guþ	NOUN	Nb	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing	4	nmod	_	_

# sent_id = got-proiel-dev:s-293
# text = jah gasakands im ni lailot þos rodjan unte wissedun Xristu ina wisan
1	jah	jah	CCONJ	C-	_	5	cc	_	_
2	gasakands	ga-sakan	VERB	V-	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Strength=Strong|Tense=Pres|VerbForm=Part|Voice=Act	5	advcl	_	_
3	im	is	PRON	Pp	Case=Dat|Gender=Fem|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs	2	obl:arg	_	_
4	ni	ni	ADV	Df	Polarity=Neg	5	advmod	_	_
5	lailot	letan	VERB	V-	Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act	5	root	_	_
6	þos	sa	PRON	Pd	Case=Acc|Gender=Fem|Number=Plur	5	obj	_	_
7	rodjan	rodjan	VERB	V-	Tense=Pres|VerbForm=Inf|Voice=Act	5	xcomp	_	_
8	unte	unte	SCONJ	G-	_	9	mark	_	_
9	wissedun	witan	VERB	V-	Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act	5	advcl	_	_
10	Xristu	Xristus	PROPN	Ne	Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing	12	xcomp	_	_
11	ina	is	PRON	Pp	Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	12	nsubj:pass	_	_
12	wisan	wisan	VERB	V-	Aspect=Perf|Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|Strength=Strong|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Pass	9	ccomp	_	_

# sent_id = got-proiel-dev:s-294
# text = biþeh þan warþ dags usgaggands galaiþ ana auþjana stad jah manageins sokidedun ina jah qemun und ina jah gahabaidedun ina ei ni afliþi fairra im
1	biþeh	biþe	SCONJ	G-	_	3	mark	_	_
2	þan	þan	ADV	Df	_	6	discourse	_	_
3	warþ	wairþan	VERB	V-	Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act	6	advcl	_	_
4	dags	dags	NOUN	Nb	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing	3	xcomp	_	_
5	usgaggands	us-gaggan	VERB	V-	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Strength=Strong|Tense=Pres|VerbForm=Part|Voice=Act	6	advcl	_	_
6	galaiþ	ga-leiþan	VERB	V-	Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act	6	root	_	_
7	ana	ana	ADP	R-	_	9	case	_	_
8	auþjana	auþeis*	ADJ	A-	Case=Acc|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing|Strength=Strong	9	amod	_	_
9	stad	staþs	NOUN	Nb	Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing	6	obl	_	_
10	jah	jah	CCONJ	C-	_	12	cc	_	_
11	manageins	managei	NOUN	Nb	Case=Nom|Gender=Fem|Number=Plur	12	nsubj	_	_
12	sokidedun	sokjan	VERB	V-	Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act	6	conj	_	_
13	ina	is	PRON	Pp	Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	12	obj	_	_
14	jah	jah	CCONJ	C-	_	15	cc	_	_
15	qemun	qiman	VERB	V-	Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act	6	conj	_	_
16	und	und	ADP	R-	_	17	case	_	_
17	ina	is	PRON	Pp	Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	15	obl	_	_
18	jah	jah	CCONJ	C-	_	19	cc	_	_
19	gahabaidedun	ga-haban	VERB	V-	Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act	6	conj	_	_
20	ina	is	PRON	Pp	Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	19	obj	_	_
21	ei	ei	SCONJ	G-	_	23	mark	_	_
22	ni	ni	ADV	Df	Polarity=Neg	23	advmod	_	_
23	afliþi	af-leiþan	VERB	V-	Mood=Opt|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act	19	advcl	_	_
24	fairra	fairra	ADP	R-	_	25	case	_	_
25	im	is	PRON	Pp	Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs	23	obl	_	_

# sent_id = got-proiel-dev:s-295
# text = þaruh is qaþ du im þatei
1	þaruh	þaruh	ADV	Df	_	3	discourse	_	_
2	is	is	PRON	Pp	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	3	nsubj	_	_
3	qaþ	qiþan	VERB	V-	Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act	3	root	_	_
4	du	du	ADP	R-	_	5	case	_	_
5	im	is	PRON	Pp	Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs	3	obl	_	_
6	þatei	þatei	SCONJ	G-	_	3	ccomp	_	_

# sent_id = got-proiel-dev:s-296
# text = jah þaim anþaraim baurgim wailamerjan ik skal bi þiudangardja gudis unte duþe mik insandida
1	jah	jah	ADV	Df	_	4	advmod	_	_
2	þaim	sa	DET	Pd	Case=Dat|Gender=Fem|Number=Plur	4	det	_	_
3	anþaraim	anþar	ADJ	A-	Case=Dat|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Plur|Strength=Strong	4	amod	_	_
4	baurgim	baurgs	NOUN	Nb	Case=Dat|Gender=Fem|Number=Plur	5	obl:arg	_	_
5	wailamerjan	wailamerjan	VERB	V-	Tense=Pres|VerbForm=Inf|Voice=Act	7	xcomp	_	_
6	ik	ik	PRON	Pp	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs	7	nsubj	_	_
7	skal	skulan*	VERB	V-	Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	7	root	_	_
8	bi	bi	ADP	R-	_	9	case	_	_
9	þiudangardja	þiudangardi	NOUN	Nb	Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing	5	obl	_	_
10	gudis	guþ	NOUN	Nb	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing	9	nmod	_	_
11	unte	unte	SCONJ	G-	_	14	mark	_	_
12	duþe	duþe	ADV	Df	_	14	advmod	_	_
13	mik	ik	PRON	Pp	Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs	14	obj	_	_
14	insandida	in-sandjan	VERB	V-	Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act	7	advcl	_	_

# sent_id = got-proiel-dev:s-297
# text = jah was merjands in swnagogim Galeilaias
1	jah	jah	CCONJ	C-	_	2	cc	_	_
2	was	wisan	VERB	V-	Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act	2	root	_	_
3	merjands	merjan	VERB	V-	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Strength=Strong|Tense=Pres|VerbForm=Part|Voice=Act	2	xcomp	_	_
4	in	in	ADP	R-	_	5	case	_	_
5	swnagogim	swnagoge*	NOUN	Nb	Case=Dat|Gender=Fem|Number=Sing	2	obl	_	_
6	Galeilaias	Galeilaia	PROPN	Ne	Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing	5	nmod	_	_

# sent_id = got-proiel-dev:s-298
# text = Biþe þan usfullida alla þo waurda seina in hliumans manageins galaiþ in Kafarnaum
1	Biþe	biþe	SCONJ	G-	_	3	mark	_	_
2	þan	þan	ADV	Df	_	11	discourse	_	_
3	usfullida	us-fulljan	VERB	V-	Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act	11	advcl	_	_
4	alla	alls	DET	Px	Case=Acc|Gender=Neut|Number=Plur	6	det	_	_
5	þo	sa	DET	Pd	Case=Acc|Gender=Neut|Number=Plur	6	det	_	_
6	waurda	waurd	NOUN	Nb	Case=Acc|Gender=Neut|Number=Plur	3	obj	_	_
7	seina	*seins	DET	Pt	Case=Acc|Gender=Neut|Number=Plur|Person=3|Poss=Yes|Reflex=Yes	6	det	_	_
8	in	in	ADP	R-	_	9	case	_	_
9	hliumans	hliuma	NOUN	Nb	Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur	6	nmod	_	_
10	manageins	managei	NOUN	Nb	Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing	9	nmod	_	_
11	galaiþ	ga-leiþan	VERB	V-	Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act	9	root	_	_
12	in	in	ADP	R-	_	13	case	_	_
13	Kafarnaum	Kafarnaum	PROPN	Ne	_	11	obl	_	_

# sent_id = got-proiel-dev:s-299
# text = hundafade þan sumis skalks siukands swultawairþja was saei was imma swers
1	hundafade	hundafaþs	NOUN	Nb	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur	4	nmod	_	_
2	þan	þan	ADV	Df	_	7	discourse	_	_
3	sumis	sums	DET	Px	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing	1	det	_	_
4	skalks	skalks	NOUN	Nb	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing	7	nsubj	_	_
5	siukands	siukan	VERB	V-	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Strength=Strong|Tense=Pres|VerbForm=Part|Voice=Act	4	acl	_	_
6	swultawairþja	swultawairþja	NOUN	Nb	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing	7	xcomp	_	_
7	was	wisan	VERB	V-	Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act	7	root	_	_
8	saei	saei	PRON	Pr	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Rel	9	nsubj	_	_
9	was	wisan	VERB	V-	Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act	4	acl	_	_
10	imma	is	PRON	Pp	Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	9	obl	_	_
11	swers	swers	ADJ	A-	Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing|Strength=Strong	9	xcomp	_	_

# sent_id = got-proiel-dev:s-300
# text = gahausjands þan bi Iesu insandida du imma sinistans Iudaie bidjands ina ei qimi jah ganasidedi þana skalk is
1	gahausjands	ga-hausjan	VERB	V-	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Strength=Strong|Tense=Pres|VerbForm=Part|Voice=Act	5	advcl	_	_
2	þan	þan	ADV	Df	_	5	discourse	_	_
3	bi	bi	ADP	R-	_	4	case	_	_
4	Iesu	Iesus	PROPN	Ne	Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing	1	obl	_	_
5	insandida	in-sandjan	VERB	V-	Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act	1	root	_	_
6	du	du	ADP	R-	_	7	case	_	_
7	imma	is	PRON	Pp	Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	5	obl	_	_
8	sinistans	sineigs	ADJ	A-	Case=Acc|Degree=Sup|Gender=Masc|Number=Plur|Strength=Strong	5	obj	_	_
9	Iudaie	Iudaius	NOUN	Nb	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur	8	nmod	_	_
10	bidjands	bidjan	VERB	V-	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Strength=Strong|Tense=Pres|VerbForm=Part|Voice=Act	5	advcl	_	_
11	ina	is	PRON	Pp	Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	10	obj	_	_
12	ei	ei	SCONJ	G-	_	13	mark	_	_
13	qimi	qiman	VERB	V-	Mood=Opt|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act	10	ccomp	_	_
14	jah	jah	CCONJ	C-	_	15	cc	_	_
15	ganasidedi	ga-nasjan	VERB	V-	Mood=Opt|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act	13	conj	_	_
16	þana	sa	DET	Pd	Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing	17	det	_	_
17	skalk	skalks	NOUN	Nb	Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing	15	obj	_	_
18	is	is	PRON	Pp	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	17	det	_	_

# sent_id = got-proiel-dev:s-301
# text = iþ eis qimandans at Iesua bedun ina usdaudo qiþandans þatei
1	iþ	iþ	CCONJ	C-	_	6	cc	_	_
2	eis	is	PRON	Pp	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs	6	nsubj	_	_
3	qimandans	qiman	VERB	V-	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|Strength=Weak|Tense=Pres|VerbForm=Part|Voice=Act	6	advcl	_	_
4	at	at	ADP	R-	_	5	case	_	_
5	Iesua	Iesus	PROPN	Ne	Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing	3	obl	_	_
6	bedun	bidjan	VERB	V-	Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act	3	root	_	_
7	ina	is	PRON	Pp	Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	6	obj	_	_
8	usdaudo	usdaudo	ADV	Df	Degree=Pos	6	advmod	_	_
9	qiþandans	qiþan	VERB	V-	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|Strength=Weak|Tense=Pres|VerbForm=Part|Voice=Act	6	advcl	_	_
10	þatei	þatei	SCONJ	G-	_	9	ccomp	_	_

# sent_id = got-proiel-dev:s-302
# text = wairþs ist þammei fragibis þata
1	wairþs	wairþs	ADJ	A-	Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing|Strength=Strong	2	xcomp	_	_
2	ist	wisan	VERB	V-	Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	2	root	_	_
3	þammei	saei	PRON	Pr	Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Rel	4	obl:arg	_	_
4	fragibis	fra-giban	VERB	V-	Mood=Ind|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	1	advcl	_	_
5	þata	sa	PRON	Pd	Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing	4	obj	_	_

# sent_id = got-proiel-dev:s-303
# text = unte frijoþ þiuda unsara jah swnagogein is gatimrida unsis
1	unte	unte	ADV	Df	_	2	discourse	_	_
2	frijoþ	frijon	VERB	V-	Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	2	root	_	_
3	þiuda	þiuda	NOUN	Nb	Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing	2	obj	_	_
4	unsara	unsar	DET	Ps	Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing|Person=1|Poss=Yes	3	det	_	_
5	jah	jah	CCONJ	C-	_	8	cc	_	_
6	swnagogein	swnagoge*	NOUN	Nb	Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing	8	obj	_	_
7	is	is	PRON	Pp	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	8	nsubj	_	_
8	gatimrida	ga-timrjan	VERB	V-	Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act	2	conj	_	_
9	unsis	weis	PRON	Pp	Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur|Person=1|PronType=Prs	8	obl:arg	_	_

# sent_id = got-proiel-dev:s-304
# text = iþ Iesus iddj uh miþ im
1	iþ	iþ	CCONJ	C-	_	3	cc	_	_
2	Iesus	Iesus	PROPN	Ne	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing	3	nsubj	_	_
3	iddj	gaggan	VERB	V-	Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act	3	root	_	_
4	uh	-uh	CCONJ	C-	_	3	cc	_	_
5	miþ	miþ	ADP	R-	_	6	case	_	_
6	im	is	PRON	Pp	Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs	3	obl	_	_

# sent_id = got-proiel-dev:s-305
# text = jah juþan ni fairra wisandin imma þamma garda insandida du imma sa hundafads frijonds qiþands du imma
1	jah	jah	CCONJ	C-	_	9	cc	_	_
2	juþan	juþan	ADV	Df	_	5	advmod	_	_
3	ni	ni	ADV	Df	Polarity=Neg	5	advmod	_	_
4	fairra	fairra	ADP	R-	_	8	case	_	_
5	wisandin	wisan	VERB	V-	Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|Strength=Weak|Tense=Pres|VerbForm=Part|Voice=Act	9	advcl	_	_
6	imma	is	PRON	Pp	Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	5	nsubj	_	_
7	þamma	sa	DET	Pd	Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing	8	det	_	_
8	garda	gards	NOUN	Nb	Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing	5	xcomp	_	_
9	insandida	in-sandjan	VERB	V-	Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act	5	root	_	_
10	du	du	ADP	R-	_	11	case	_	_
11	imma	is	PRON	Pp	Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	9	obl	_	_
12	sa	sa	DET	Pd	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing	13	det	_	_
13	hundafads	hundafaþs	NOUN	Nb	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing	9	nsubj	_	_
14	frijonds	frijonds	NOUN	Nb	Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur	9	obj	_	_
15	qiþands	qiþan	VERB	V-	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Strength=Strong|Tense=Pres|VerbForm=Part|Voice=Act	9	advcl	_	_
16	du	du	ADP	R-	_	17	case	_	_
17	imma	is	PRON	Pp	Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	15	obl	_	_

# sent_id = got-proiel-dev:s-306
# text = duþei ni mik silban wairþana rahnida at þus qiman
1	duþei	duþe	ADV	Df	_	6	advmod	_	_
2	ni	ni	ADV	Df	Polarity=Neg	6	advmod	_	_
3	mik	ik	PRON	Pp	Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs	6	obj	_	_
4	silban	silba	PRON	Pk	Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes	3	det	_	_
5	wairþana	wairþs	ADJ	A-	Case=Acc|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing|Strength=Strong	6	xcomp	_	_
6	rahnida	rahnjan	VERB	V-	Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act	6	root	_	_
7	at	at	ADP	R-	_	8	case	_	_
8	þus	þu	PRON	Pp	Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs	9	obl	_	_
9	qiman	qiman	VERB	V-	Tense=Pres|VerbForm=Inf|Voice=Act	5	ccomp	_	_

# sent_id = got-proiel-dev:s-307
# text = ak qiþ waurda jah gahailnid sa þiumagus meins
1	ak	ak	CCONJ	C-	_	2	cc	_	_
2	qiþ	qiþan	VERB	V-	Mood=Imp|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	2	root	_	_
3	waurda	waurd	NOUN	Nb	Case=Dat|Gender=Neut|Number=Sing	2	obl	_	_
4	jah	jah	CCONJ	C-	_	5	cc	_	_
5	gahailnid	ga-hailnan	VERB	V-	Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	2	conj	_	_
6	sa	sa	DET	Pd	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing	7	det	_	_
7	þiumagus	þiumagus	NOUN	Nb	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing	5	nsubj	_	_
8	meins	meins	DET	Ps	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Person=1|Poss=Yes	7	det	_	_

# sent_id = got-proiel-dev:s-308
# text = jah þan auk ik manna im uf waldufnja gasatids habands uf mis silbin gadrauhtins
1	jah	jah	ADV	Df	_	4	advmod	_	_
2	þan	þan	ADV	Df	_	6	discourse	_	_
3	auk	auk	ADV	Df	_	6	discourse	_	_
4	ik	ik	PRON	Pp	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs	6	nsubj	_	_
5	manna	manna	NOUN	Nb	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing	6	xcomp	_	_
6	im	wisan	VERB	V-	Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	6	root	_	_
7	uf	uf	ADP	R-	_	8	case	_	_
8	waldufnja	waldufni	NOUN	Nb	Case=Dat|Gender=Neut|Number=Sing	9	obl	_	_
9	gasatids	ga-satjan	VERB	V-	Aspect=Perf|Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Strength=Strong|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Pass	5	acl	_	_
10	habands	haban	VERB	V-	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Strength=Strong|Tense=Pres|VerbForm=Part|Voice=Act	6	advcl	_	_
11	uf	uf	ADP	R-	_	12	case	_	_
12	mis	ik	PRON	Pp	Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs	10	obl	_	_
13	silbin	silba	ADJ	A-	Case=Dat|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing|Strength=Strong	12	amod	_	_
14	gadrauhtins	gadrauhts	NOUN	Nb	Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur	10	obj	_	_

# sent_id = got-proiel-dev:s-309
# text = jah qiþa du þamma gagg jah gaggid
1	jah	jah	CCONJ	C-	_	2	cc	_	_
2	qiþa	qiþan	VERB	V-	Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	2	root	_	_
3	du	du	ADP	R-	_	4	case	_	_
4	þamma	sa	PRON	Pd	Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing	2	obl	_	_
5	gagg	gaggan	VERB	V-	Mood=Imp|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	2	parataxis	_	_
6	jah	jah	CCONJ	C-	_	7	cc	_	_
7	gaggid	gaggan	VERB	V-	Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	2	conj	_	_

# sent_id = got-proiel-dev:s-310
# text = jah anþaramma qim her jah qimid
1	jah	jah	CCONJ	C-	_	2	cc	_	_
2	anþaramma	anþar	ADJ	A-	Case=Dat|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing|Strength=Strong	2	root	_	_
3	qim	qiman	VERB	V-	Mood=Imp|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	2	parataxis	_	_
4	her	her	ADV	Df	_	3	advmod	_	_
5	jah	jah	CCONJ	C-	_	6	cc	_	_
6	qimid	qiman	VERB	V-	Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	2	conj	_	_

# sent_id = got-proiel-dev:s-311
# text = jah du skalka meinamma tawei þata jah taujid
1	jah	jah	CCONJ	C-	_	3	cc	_	_
2	du	du	ADP	R-	_	3	case	_	_
3	skalka	skalks	NOUN	Nb	Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing	3	root	_	_
4	meinamma	meins	DET	Ps	Case=Dat|Gender=Masc,Neut|Number=Sing|Person=1|Poss=Yes	3	det	_	_
5	tawei	taujan	VERB	V-	Mood=Imp|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	3	parataxis	_	_
6	þata	sa	PRON	Pd	Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing	5	obj	_	_
7	jah	jah	CCONJ	C-	_	8	cc	_	_
8	taujid	taujan	VERB	V-	Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	3	conj	_	_

# sent_id = got-proiel-dev:s-312
# text = gahausjands þan þata Iesus sildaleikida ina jah wandjands sik du þizai afarlaistjandein sis managein qaþ
1	gahausjands	ga-hausjan	VERB	V-	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Strength=Strong|Tense=Pres|VerbForm=Part|Voice=Act	5	advcl	_	_
2	þan	þan	ADV	Df	_	5	discourse	_	_
3	þata	sa	PRON	Pd	Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing	1	obj	_	_
4	Iesus	Iesus	PROPN	Ne	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing	5	nsubj	_	_
5	sildaleikida	sildaleikjan	VERB	V-	Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act	5	root	_	_
6	ina	is	PRON	Pp	Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	5	obj	_	_
7	jah	jah	CCONJ	C-	_	15	cc	_	_
8	wandjands	wandjan	VERB	V-	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Strength=Strong|Tense=Pres|VerbForm=Part|Voice=Act	15	advcl	_	_
9	sik	sik	PRON	Pk	Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes	8	expl:pv	_	_
10	du	du	ADP	R-	_	14	case	_	_
11	þizai	sa	DET	Pd	Case=Dat|Gender=Fem|Number=Sing	14	det	_	_
12	afarlaistjandein	afar-laistjan	VERB	V-	Case=Dat|Gender=Fem|Number=Sing|Strength=Weak|Tense=Pres|VerbForm=Part|Voice=Act	14	acl	_	_
13	sis	sik	PRON	Pk	Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes	12	obl:arg	_	_
14	managein	managei	NOUN	Nb	Case=Dat|Gender=Fem|Number=Sing	8	obl	_	_
15	qaþ	qiþan	VERB	V-	Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act	5	conj	_	_

# sent_id = got-proiel-dev:s-313
# text = amen qiþa izwis
1	amen	amen	INTJ	I-	_	2	discourse	_	_
2	qiþa	qiþan	VERB	V-	Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	2	root	_	_
3	izwis	jūs	PRON	Pp	Case=Dat|Gender=Fem,Masc|Number=Plur|Person=2|PronType=Prs	2	obl:arg	_	_

# sent_id = got-proiel-dev:s-314
# text = ni in Israela swalauda galaubein bigat
1	ni	ni	ADV	Df	Polarity=Neg	3	advmod	_	_
2	in	in	ADP	R-	_	3	case	_	_
3	Israela	Israel	PROPN	Ne	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing	6	obl	_	_
4	swalauda	swalauþs	ADJ	A-	Case=Acc|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing|Strength=Strong	5	amod	_	_
5	galaubein	galaubeins	NOUN	Nb	Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing	6	obj	_	_
6	bigat	bi-gitan	VERB	V-	Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act	6	root	_	_

# sent_id = got-proiel-dev:s-315
# text = jah gawandjandans sik þai insandidans du garda bigetun þana siukan skalk hailana
1	jah	jah	CCONJ	C-	_	8	cc	_	_
2	gawandjandans	ga-wandjan	VERB	V-	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|Strength=Weak|Tense=Pres|VerbForm=Part|Voice=Act	8	advcl	_	_
3	sik	sik	PRON	Pk	Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes	2	expl:pv	_	_
4	þai	sa	DET	Pd	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur	5	det	_	_
5	insandidans	in-sandjan	VERB	V-	Aspect=Perf|Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|Strength=Weak|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Pass	8	nsubj	_	_
6	du	du	ADP	R-	_	7	case	_	_
7	garda	gards	NOUN	Nb	Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing	2	obl	_	_
8	bigetun	bi-gitan	VERB	V-	Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act	2	root	_	_
9	þana	sa	DET	Pd	Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing	11	det	_	_
10	siukan	siuks	ADJ	A-	Case=Acc|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing|Strength=Weak	11	amod	_	_
11	skalk	skalks	NOUN	Nb	Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing	8	obj	_	_
12	hailana	hails	ADJ	A-	Case=Acc|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing|Strength=Strong	8	xcomp	_	_

# sent_id = got-proiel-dev:s-316
# text = jah warþ in þamma afardaga iddja in baurg namnida Naem
1	jah	jah	CCONJ	C-	_	2	cc	_	_
2	warþ	wairþan	VERB	V-	Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act	2	root	_	_
3	in	in	ADP	R-	_	5	case	_	_
4	þamma	sa	DET	Pd	Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing	5	det	_	_
5	afardaga	afardags	NOUN	Nb	Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing	6	obl	_	_
6	iddja	gaggan	VERB	V-	Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act	2	ccomp	_	_
7	in	in	ADP	R-	_	8	case	_	_
8	baurg	baurgs	NOUN	Nb	Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing	6	obl	_	_
9	namnida	namnjan	VERB	V-	Aspect=Perf|Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing|Strength=Strong|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Pass	8	acl	_	_
10	Naem	Naem	PROPN	Ne	_	9	xcomp	_	_

# sent_id = got-proiel-dev:s-317
# text = jah mididdjedun imma siponjos is ganohai jah manageins filu
1	jah	jah	CCONJ	C-	_	2	cc	_	_
2	mididdjedun	miþ-gaggan	VERB	V-	Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act	2	root	_	_
3	imma	is	PRON	Pp	Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	2	obl:arg	_	_
4	siponjos	siponeis	NOUN	Nb	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur	2	nsubj	_	_
5	is	is	PRON	Pp	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	4	det	_	_
6	ganohai	ganohs	ADJ	A-	Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur|Strength=Strong	4	amod	_	_
7	jah	jah	CCONJ	C-	_	9	cc	_	_
8	manageins	managei	NOUN	Nb	Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing	9	nmod	_	_
9	filu	filu	ADV	Df	Degree=Pos	4	conj	_	_

# sent_id = got-proiel-dev:s-318
# text = biþeh þan neƕa was daura þizos baurgs þaruh sai utbaurans was naus sunus ainaha aiþein seinai jah si silbo widowo jah managei þizos baurgs ganoha miþ izai
1	biþeh	biþe	SCONJ	G-	_	4	mark	_	_
2	þan	þan	ADV	Df	_	11	discourse	_	_
3	neƕa	neƕa	ADP	R-	_	5	case	_	_
4	was	wisan	VERB	V-	Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act	11	advcl	_	_
5	daura	daur	NOUN	Nb	Case=Dat|Gender=Neut|Number=Sing	4	xcomp	_	_
6	þizos	sa	DET	Pd	Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing	7	det	_	_
7	baurgs	baurgs	NOUN	Nb	Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing	5	nmod	_	_
8	þaruh	þaruh	ADV	Df	_	11	discourse	_	_
9	sai	sai	INTJ	I-	_	11	discourse	_	_
10	utbaurans	ūt-bairan	VERB	V-	Aspect=Perf|Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Strength=Strong|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Pass	11	xcomp	_	_
11	was	wisan	VERB	V-	Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act	11	root	_	_
12	naus	naus	NOUN	Nb	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing	11	nsubj	_	_
13	sunus	sunus	NOUN	Nb	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing	12	appos	_	_
14	ainaha	ainaha	ADJ	A-	Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing|Strength=Weak	13	amod	_	_
15	aiþein	aiþei	NOUN	Nb	Case=Dat|Gender=Fem|Number=Sing	13	nmod	_	_
16	seinai	*seins	DET	Pt	Case=Dat|Gender=Fem|Number=Sing|Person=3|Poss=Yes|Reflex=Yes	15	det	_	_
17	jah	jah	CCONJ	C-	_	20	cc	_	_
18	si	is	PRON	Pp	Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	20	nsubj	_	_
19	silbo	silba	ADJ	A-	Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing|Strength=Weak	20	advmod	_	_
20	widowo	widuwo	NOUN	Nb	Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing	11	conj	_	_
21	jah	jah	CCONJ	C-	_	27	cc	_	_
22	managei	managei	NOUN	Nb	Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing	27	nsubj	_	_
23	þizos	sa	DET	Pd	Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing	24	det	_	_
24	baurgs	baurgs	NOUN	Nb	Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing	22	nmod	_	_
25	ganoha	ganohs	ADJ	A-	Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing|Strength=Strong	22	amod	_	_
26	miþ	miþ	ADP	R-	_	27	case	_	_
27	izai	is	PRON	Pp	Case=Dat|Gender=Fem|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	11	conj	_	_

# sent_id = got-proiel-dev:s-319
# text = jah gasaiƕands þo frauja infeinoda du izai jah qaþ du izai
1	jah	jah	CCONJ	C-	_	5	cc	_	_
2	gasaiƕands	ga-saiƕan	VERB	V-	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Strength=Strong|Tense=Pres|VerbForm=Part|Voice=Act	5	advcl	_	_
3	þo	sa	PRON	Pd	Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing	2	obj	_	_
4	frauja	frauja	NOUN	Nb	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing	5	nsubj	_	_
5	infeinoda	in-feinan	VERB	V-	Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act	5	root	_	_
6	du	du	ADP	R-	_	7	case	_	_
7	izai	is	PRON	Pp	Case=Dat|Gender=Fem|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	5	obl	_	_
8	jah	jah	CCONJ	C-	_	9	cc	_	_
9	qaþ	qiþan	VERB	V-	Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act	5	conj	_	_
10	du	du	ADP	R-	_	11	case	_	_
11	izai	is	PRON	Pp	Case=Dat|Gender=Fem|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	9	obl	_	_

# sent_id = got-proiel-dev:s-320
# text = ni gret
1	ni	ni	ADV	Df	Polarity=Neg	2	advmod	_	_
2	gret	gretan	VERB	V-	Mood=Imp|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	2	root	_	_

# sent_id = got-proiel-dev:s-321
# text = jah duatgaggands attaitok ƕilftrjom
1	jah	jah	CCONJ	C-	_	3	cc	_	_
2	duatgaggands	du-atgaggan	VERB	V-	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Strength=Strong|Tense=Pres|VerbForm=Part|Voice=Act	3	advcl	_	_
3	attaitok	at-tekan	VERB	V-	Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act	3	root	_	_
4	ƕilftrjom	ƕilftrjom	NOUN	Nb	Case=Dat|Gender=Fem|Number=Plur	3	obl:arg	_	_

# sent_id = got-proiel-dev:s-322
# text = iþ þai bairandans gastoþun
1	iþ	iþ	CCONJ	C-	_	4	cc	_	_
2	þai	sa	DET	Pd	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur	3	det	_	_
3	bairandans	bairan	VERB	V-	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|Strength=Weak|Tense=Pres|VerbForm=Part|Voice=Act	4	nsubj	_	_
4	gastoþun	ga-standan	VERB	V-	Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act	4	root	_	_

# sent_id = got-proiel-dev:s-323
# text = jah qaþ
1	jah	jah	CCONJ	C-	_	2	cc	_	_
2	qaþ	qiþan	VERB	V-	Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act	2	root	_	_

# sent_id = got-proiel-dev:s-324
# text = juggalaud du þus qiþa
1	juggalaud	juggalauþs	NOUN	Nb	Case=Voc|Gender=Masc|Number=Sing	4	vocative	_	_
2	du	du	ADP	R-	_	3	case	_	_
3	þus	þu	PRON	Pp	Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs	4	obl	_	_
4	qiþa	qiþan	VERB	V-	Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	4	root	_	_

# sent_id = got-proiel-dev:s-325
# text = urreis
1	urreis	ur-reisan	VERB	V-	Mood=Imp|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	4	root	_	_

# sent_id = got-proiel-dev:s-326
# text = jah ussat sa naus jah dugann rodjan
1	jah	jah	CCONJ	C-	_	2	cc	_	_
2	ussat	us-sitan	VERB	V-	Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act	2	root	_	_
3	sa	sa	DET	Pd	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing	4	det	_	_
4	naus	naus	NOUN	Nb	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing	2	nsubj	_	_
5	jah	jah	CCONJ	C-	_	6	cc	_	_
6	dugann	du-ginnan	VERB	V-	Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act	2	conj	_	_
7	rodjan	rodjan	VERB	V-	Tense=Pres|VerbForm=Inf|Voice=Act	6	xcomp	_	_

# sent_id = got-proiel-dev:s-327
# text = jah atgaf ina aiþein is
1	jah	jah	CCONJ	C-	_	2	cc	_	_
2	atgaf	at-giban	VERB	V-	Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act	2	root	_	_
3	ina	is	PRON	Pp	Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	2	obj	_	_
4	aiþein	aiþei	NOUN	Nb	Case=Dat|Gender=Fem|Number=Sing	2	obl:arg	_	_
5	is	is	PRON	Pp	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	4	det	_	_

# sent_id = got-proiel-dev:s-328
# text = dissat þan allans agis jah mikilidedun guþ qiþandans þatei praufetus mikils urrais in unsis jah þatei gaweisoda guþ manageins seinaizos
1	dissat	dis-sitan	VERB	V-	Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act	4	root	_	_
2	þan	þan	ADV	Df	_	1	discourse	_	_
3	allans	alls	PRON	Px	Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur	1	obj	_	_
4	agis	agis	NOUN	Nb	Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing	1	nsubj	_	_
5	jah	jah	CCONJ	C-	_	6	cc	_	_
6	mikilidedun	mikiljan	VERB	V-	Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act	1	conj	_	_
7	guþ	guþ	NOUN	Nb	Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing	6	obj	_	_
8	qiþandans	qiþan	VERB	V-	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|Strength=Weak|Tense=Pres|VerbForm=Part|Voice=Act	6	advcl	_	_
9	þatei	þatei	SCONJ	G-	_	8	ccomp	_	_
10	praufetus	praufetes	NOUN	Nb	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing	12	nsubj	_	_
11	mikils	mikils	ADJ	A-	Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing|Strength=Strong	10	amod	_	_
12	urrais	ur-reisan	VERB	V-	Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act	1	parataxis	_	_
13	in	in	ADP	R-	_	14	case	_	_
14	unsis	weis	PRON	Pp	Case=Dat|Gender=Fem,Masc|Number=Plur|Person=1|PronType=Prs	12	obl	_	_
15	jah	jah	CCONJ	C-	_	16	cc	_	_
16	þatei	þatei	SCONJ	G-	_	9	conj	_	_
17	gaweisoda	ga-weison	VERB	V-	Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act	1	parataxis	_	_
18	guþ	guþ	NOUN	Nb	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing	17	nsubj	_	_
19	manageins	managei	NOUN	Nb	Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing	17	obl:arg	_	_
20	seinaizos	*seins	DET	Pt	Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing|Person=3|Poss=Yes|Reflex=Yes	19	det	_	_

# sent_id = got-proiel-dev:s-329
# text = jah usiddja þata waurd and alla Iudaia bi ina jah and allans bisitands
1	jah	jah	CCONJ	C-	_	2	cc	_	_
2	usiddja	us-gaggan	VERB	V-	Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act	2	root	_	_
3	þata	sa	DET	Pd	Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing	4	det	_	_
4	waurd	waurd	NOUN	Nb	Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing	2	nsubj	_	_
5	and	and	ADP	R-	_	7	case	_	_
6	alla	alls	DET	Px	Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing	7	det	_	_
7	Iudaia	Iudaia	PROPN	Ne	Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing	2	obl	_	_
8	bi	bi	ADP	R-	_	9	case	_	_
9	ina	is	PRON	Pp	Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	4	nmod	_	_
10	jah	jah	CCONJ	C-	_	13	cc	_	_
11	and	and	ADP	R-	_	13	case	_	_
12	allans	alls	DET	Px	Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur	13	det	_	_
13	bisitands	bisitands	NOUN	Nb	Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur	7	conj	_	_

# sent_id = got-proiel-dev:s-330
# text = jah gataihun Iohannen siponjos is bi alla þo
1	jah	jah	CCONJ	C-	_	2	cc	_	_
2	gataihun	ga-teihan	VERB	V-	Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act	2	root	_	_
3	Iohannen	Iohannes	PROPN	Ne	Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing	2	obl:arg	_	_
4	siponjos	siponeis	NOUN	Nb	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur	2	nsubj	_	_
5	is	is	PRON	Pp	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	4	det	_	_
6	bi	bi	ADP	R-	_	8	case	_	_
7	alla	alls	DET	Px	Case=Acc|Gender=Neut|Number=Plur	8	det	_	_
8	þo	sa	PRON	Pd	Case=Acc|Gender=Neut|Number=Plur	2	obl	_	_

# sent_id = got-proiel-dev:s-331
# text = jah athaitands twans siponje seinaize Iohannes insandida ins du Iesua qiþands
1	jah	jah	CCONJ	C-	_	7	cc	_	_
2	athaitands	at-haitan	VERB	V-	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Strength=Strong|Tense=Pres|VerbForm=Part|Voice=Act	7	advcl	_	_
3	twans	twai	NUM	Ma	Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur	2	obj	_	_
4	siponje	siponeis	NOUN	Nb	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur	3	nmod	_	_
5	seinaize	*seins	DET	Pt	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur|Person=3|Poss=Yes|Reflex=Yes	4	det	_	_
6	Iohannes	Iohannes	PROPN	Ne	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing	7	nsubj	_	_
7	insandida	in-sandjan	VERB	V-	Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act	7	root	_	_
8	ins	is	PRON	Pp	Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs	7	obj	_	_
9	du	du	ADP	R-	_	10	case	_	_
10	Iesua	Iesus	PROPN	Ne	Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing	7	obl	_	_
11	qiþands	qiþan	VERB	V-	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Strength=Strong|Tense=Pres|VerbForm=Part|Voice=Act	7	advcl	_	_

# sent_id = got-proiel-dev:s-332
# text = þu u is sa qimanda þau anþaran u wenjaima
1	þu	þu	PRON	Pp	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs	3	nsubj	_	_
2	u	-u	ADV	Du	PronType=Int	3	advmod	_	_
3	is	wisan	VERB	V-	Mood=Ind|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	3	root	_	_
4	sa	sa	DET	Pd	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing	5	det	_	_
5	qimanda	qiman	VERB	V-	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Strength=Weak|Tense=Pres|VerbForm=Part|Voice=Act	3	xcomp	_	_
6	þau	þau	CCONJ	C-	_	9	cc	_	_
7	anþaran	anþar	ADJ	A-	Case=Acc|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing|Strength=Strong	9	obj	_	_
8	u	-u	ADV	Du	PronType=Int	9	advmod	_	_
9	wenjaima	wenjan	VERB	V-	Mood=Opt|Number=Plur|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	3	conj	_	_

# sent_id = got-proiel-dev:s-333
# text = qimandans þan at imma þai wairos qeþun
1	qimandans	qiman	VERB	V-	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|Strength=Weak|Tense=Pres|VerbForm=Part|Voice=Act	7	advcl	_	_
2	þan	þan	ADV	Df	_	7	discourse	_	_
3	at	at	ADP	R-	_	4	case	_	_
4	imma	is	PRON	Pp	Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	1	obl	_	_
5	þai	sa	DET	Pd	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur	6	det	_	_
6	wairos	wair	NOUN	Nb	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur	7	nsubj	_	_
7	qeþun	qiþan	VERB	V-	Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act	7	root	_	_

# sent_id = got-proiel-dev:s-334
# text = Iohannes sa daupjands insandida ugkis du þus qiþands
1	Iohannes	Iohannes	PROPN	Ne	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing	4	nsubj	_	_
2	sa	sa	DET	Pd	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing	3	det	_	_
3	daupjands	daupjands	NOUN	Nb	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing	1	appos	_	_
4	insandida	in-sandjan	VERB	V-	Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act	1	root	_	_
5	ugkis	wit	PRON	Pp	Case=Acc|Number=Plur|Person=1|PronType=Prs	4	obj	_	_
6	du	du	ADP	R-	_	7	case	_	_
7	þus	þu	PRON	Pp	Case=Dat|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs	4	obl	_	_
8	qiþands	qiþan	VERB	V-	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Strength=Strong|Tense=Pres|VerbForm=Part|Voice=Act	4	advcl	_	_

# sent_id = got-proiel-dev:s-335
# text = þu u is sa qimanda þau anþaran u wenjaima
1	þu	þu	PRON	Pp	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs	3	nsubj	_	_
2	u	-u	ADV	Du	PronType=Int	3	advmod	_	_
3	is	wisan	VERB	V-	Mood=Ind|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	3	root	_	_
4	sa	sa	DET	Pd	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing	5	det	_	_
5	qimanda	qiman	VERB	V-	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Strength=Weak|Tense=Pres|VerbForm=Part|Voice=Act	3	xcomp	_	_
6	þau	þau	CCONJ	C-	_	9	cc	_	_
7	anþaran	anþar	ADJ	A-	Case=Acc|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing|Strength=Strong	9	obj	_	_
8	u	-u	ADV	Du	PronType=Int	9	advmod	_	_
9	wenjaima	wenjan	VERB	V-	Mood=Opt|Number=Plur|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	3	conj	_	_

# sent_id = got-proiel-dev:s-336
# text = in uh þan þizai ƕeilai gahailida managans af sauhtim jah slahim jah ahmane ubilaize jah blindaim managaim fragaf siun
1	in	in	ADP	R-	_	5	case	_	_
2	uh	-uh	CCONJ	C-	_	6	cc	_	_
3	þan	þan	ADV	Df	_	6	discourse	_	_
4	þizai	sa	DET	Pd	Case=Dat|Gender=Fem|Number=Sing	5	det	_	_
5	ƕeilai	ƕeila	NOUN	Nb	Case=Dat|Gender=Fem|Number=Sing	6	obl	_	_
6	gahailida	ga-hailjan	VERB	V-	Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act	6	root	_	_
7	managans	manags	ADJ	A-	Case=Acc|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur|Strength=Strong	6	obj	_	_
8	af	af	ADP	R-	_	9	case	_	_
9	sauhtim	sauhts*	NOUN	Nb	Case=Dat|Gender=Fem|Number=Plur	6	obl	_	_
10	jah	jah	CCONJ	C-	_	11	cc	_	_
11	slahim	slahs	NOUN	Nb	Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur	9	conj	_	_
12	jah	jah	CCONJ	C-	_	13	cc	_	_
13	ahmane	ahma	NOUN	Nb	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur	9	conj	_	_
14	ubilaize	ubils	ADJ	A-	Case=Gen|Degree=Pos|Gender=Masc,Neut|Number=Plur|Strength=Strong	13	amod	_	_
15	jah	jah	CCONJ	C-	_	18	cc	_	_
16	blindaim	blinds	ADJ	A-	Case=Dat|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur|Strength=Strong	18	obl:arg	_	_
17	managaim	manags	ADJ	A-	Case=Dat|Degree=Pos|Number=Plur|Strength=Strong	16	amod	_	_
18	fragaf	fra-giban	VERB	V-	Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act	6	conj	_	_
19	siun	siuns	NOUN	Nb	Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing	18	obj	_	_

# sent_id = got-proiel-dev:s-337
# text = jah andhafjands Iesus qaþ du im
1	jah	jah	CCONJ	C-	_	4	cc	_	_
2	andhafjands	and-hafjan	VERB	V-	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Strength=Strong|Tense=Pres|VerbForm=Part|Voice=Act	4	advcl	_	_
3	Iesus	Iesus	PROPN	Ne	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing	4	nsubj	_	_
4	qaþ	qiþan	VERB	V-	Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act	4	root	_	_
5	du	du	ADP	R-	_	6	case	_	_
6	im	is	PRON	Pp	Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs	4	obl	_	_

# sent_id = got-proiel-dev:s-338
# text = gaggandans gateihats Iohannen þatei gaseƕuts jah gahausideduts þatei blindai ussaiƕand haltai gaggand þrutsfillai gahrainjanda baudai gahausjand naweis urreisand unledai wailamerjanda
1	gaggandans	gaggan	VERB	V-	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|Strength=Weak|Tense=Pres|VerbForm=Part|Voice=Act	2	advcl	_	_
2	gateihats	ga-teihan	VERB	V-	Mood=Imp|Number=Dual|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	2	root	_	_
3	Iohannen	Iohannes	PROPN	Ne	Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing	2	obl:arg	_	_
4	þatei	saei	PRON	Pr	Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Rel	5	obj	_	_
5	gaseƕuts	ga-saiƕan	VERB	V-	Mood=Ind|Number=Dual|Person=2|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act	2	obj	_	_
6	jah	jah	CCONJ	C-	_	7	cc	_	_
7	gahausideduts	ga-hausjan	VERB	V-	Mood=Ind|Number=Dual|Person=2|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act	5	conj	_	_
8	þatei	þatei	SCONJ	G-	_	10	mark	_	_
9	blindai	blinds	ADJ	A-	Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur|Strength=Strong	10	nsubj	_	_
10	ussaiƕand	us-saiƕan	VERB	V-	Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	4	acl	_	_
11	haltai	halts	ADJ	A-	Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur|Strength=Strong	12	nsubj	_	_
12	gaggand	gaggan	VERB	V-	Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	10	conj	_	_
13	þrutsfillai	þrutsfills	ADJ	A-	Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur|Strength=Strong	14	nsubj:pass	_	_
14	gahrainjanda	ga-hrainjan	VERB	V-	Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Pass	10	conj	_	_
15	baudai	bauþs	ADJ	A-	Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur|Strength=Strong	16	nsubj	_	_
16	gahausjand	ga-hausjan	VERB	V-	Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	10	conj	_	_
17	naweis	naus	NOUN	Nb	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur	18	nsubj	_	_
18	urreisand	ur-reisan	VERB	V-	Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	10	conj	_	_
19	unledai	unleþs	ADJ	A-	Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur|Strength=Strong	20	nsubj:pass	_	_
20	wailamerjanda	wailamerjan	VERB	V-	Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Pass	10	conj	_	_

# sent_id = got-proiel-dev:s-339
# text = jah audags ist saƕazuh saei ni gamarzjada in mis
1	jah	jah	CCONJ	C-	_	3	cc	_	_
2	audags	audags	ADJ	A-	Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing|Strength=Strong	3	xcomp	_	_
3	ist	wisan	VERB	V-	Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	3	root	_	_
4	saƕazuh	saƕazuh	PRON	Px	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing	3	nsubj	_	_
5	saei	saei	PRON	Pr	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Rel	7	nsubj:pass	_	_
6	ni	ni	ADV	Df	Polarity=Neg	7	advmod	_	_
7	gamarzjada	ga-marzjan	VERB	V-	Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Pass	4	acl	_	_
8	in	in	ADP	R-	_	9	case	_	_
9	mis	ik	PRON	Pp	Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs	7	obl	_	_

# sent_id = got-proiel-dev:s-340
# text = at galeiþandam þan þaim airum Iohannes dugann rodjan du manageim bi Iohannen
1	at	at	ADP	R-	_	2	mark	_	_
2	galeiþandam	ga-leiþan	VERB	V-	Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur|Strength=Weak|Tense=Pres|VerbForm=Part|Voice=Act	7	advcl	_	_
3	þan	þan	ADV	Df	_	7	discourse	_	_
4	þaim	sa	DET	Pd	Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur	5	det	_	_
5	airum	airus	NOUN	Nb	Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur	2	nsubj	_	_
6	Iohannes	Iohannes	PROPN	Ne	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing	5	nmod	_	_
7	dugann	du-ginnan	VERB	V-	Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act	5	root	_	_
8	rodjan	rodjan	VERB	V-	Tense=Pres|VerbForm=Inf|Voice=Act	7	xcomp	_	_
9	du	du	ADP	R-	_	10	case	_	_
10	manageim	managei	NOUN	Nb	Case=Dat|Gender=Fem|Number=Plur	8	obl	_	_
11	bi	bi	ADP	R-	_	12	case	_	_
12	Iohannen	Iohannes	PROPN	Ne	Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing	8	obl	_	_

# sent_id = got-proiel-dev:s-341
# text = ƕa usiddjeduþ in auþida saiƕan
1	ƕa	ƕas	PRON	Pi	Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Int	5	obj	_	_
2	usiddjeduþ	us-gaggan	VERB	V-	Mood=Ind|Number=Plur|Person=2|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act	5	root	_	_
3	in	in	ADP	R-	_	4	case	_	_
4	auþida	auþida	NOUN	Nb	Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing	2	obl	_	_
5	saiƕan	saiƕan	VERB	V-	Tense=Pres|VerbForm=Inf|Voice=Act	2	advcl	_	_

# sent_id = got-proiel-dev:s-342
# text = raus fram winda wagid
1	raus	raus	NOUN	Nb	Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing	4	obj	_	_
2	fram	fram	ADP	R-	_	3	case	_	_
3	winda	winds	NOUN	Nb	Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing	4	obl:agent	_	_
4	wagid	wagjan	VERB	V-	Aspect=Perf|Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|Strength=Strong|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Pass	4	root	_	_

# sent_id = got-proiel-dev:s-343
# text = akei ƕa usiddjeduþ saiƕan
1	akei	akei	CCONJ	C-	_	3	cc	_	_
2	ƕa	ƕas	PRON	Pi	Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Int	4	obj	_	_
3	usiddjeduþ	us-gaggan	VERB	V-	Mood=Ind|Number=Plur|Person=2|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act	4	root	_	_
4	saiƕan	saiƕan	VERB	V-	Tense=Pres|VerbForm=Inf|Voice=Act	3	advcl	_	_

# sent_id = got-proiel-dev:s-344
# text = mannan in hnasqjaim wastjom gawasidana
1	mannan	manna	NOUN	Nb	Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing	3	root	_	_
2	in	in	ADP	R-	_	4	case	_	_
3	hnasqjaim	hnasqjaim	ADJ	A-	Case=Dat|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Plur|Strength=Strong	4	amod	_	_
4	wastjom	wasti*	NOUN	Nb	Case=Dat|Gender=Fem|Number=Plur	5	obl	_	_
5	gawasidana	ga-wasjan	VERB	V-	Aspect=Perf|Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|Strength=Strong|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Pass	1	acl	_	_

# sent_id = got-proiel-dev:s-345
# text = sai þai in wastjom wulþagaim jah fodeinai wisandans in þiudangardjom sind
1	sai	sai	INTJ	I-	_	11	discourse	_	_
2	þai	sa	DET	Pd	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur	8	det	_	_
3	in	in	ADP	R-	_	4	case	_	_
4	wastjom	wasti*	NOUN	Nb	Case=Dat|Gender=Fem|Number=Plur	8	xcomp	_	_
5	wulþagaim	wulþags	ADJ	A-	Case=Dat|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Plur|Strength=Strong	4	amod	_	_
6	jah	jah	CCONJ	C-	_	7	cc	_	_
7	fodeinai	fodeins	NOUN	Nb	Case=Dat|Gender=Fem|Number=Sing	4	conj	_	_
8	wisandans	wisan	VERB	V-	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|Strength=Weak|Tense=Pres|VerbForm=Part|Voice=Act	11	nsubj	_	_
9	in	in	ADP	R-	_	10	case	_	_
10	þiudangardjom	þiudangardi	NOUN	Nb	Case=Dat|Gender=Fem|Number=Plur	11	xcomp	_	_
11	sind	wisan	VERB	V-	Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	11	root	_	_

# sent_id = got-proiel-dev:s-346
# text = akei ƕa usiddjeduþ saiƕan
1	akei	akei	CCONJ	C-	_	3	cc	_	_
2	ƕa	ƕas	PRON	Pi	Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Int	4	obj	_	_
3	usiddjeduþ	us-gaggan	VERB	V-	Mood=Ind|Number=Plur|Person=2|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act	4	root	_	_
4	saiƕan	saiƕan	VERB	V-	Tense=Pres|VerbForm=Inf|Voice=Act	3	advcl	_	_

# sent_id = got-proiel-dev:s-347
# text = praufetu
1	praufetu	praufetes	NOUN	Nb	Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing	3	root	_	_

# sent_id = got-proiel-dev:s-348
# text = jai qiþa izwis
1	jai	jai	INTJ	I-	_	2	discourse	_	_
2	qiþa	qiþan	VERB	V-	Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	2	root	_	_
3	izwis	jūs	PRON	Pp	Case=Dat|Number=Plur|Person=2|PronType=Prs	2	obl:arg	_	_

# sent_id = got-proiel-dev:s-349
# text = jah mais praufetu
1	jah	jah	ADV	Df	_	2	advmod	_	_
2	mais	mais	ADV	Df	Degree=Cmp	2	root	_	_
3	praufetu	praufetes	NOUN	Nb	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing	2	obl	_	_

# sent_id = got-proiel-dev:s-350
# text = sa ist bi þanei gamelid ist
1	sa	sa	PRON	Pd	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing	2	nsubj	_	_
2	ist	wisan	VERB	V-	Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	2	root	_	_
3	bi	bi	ADP	R-	_	4	case	_	_
4	þanei	saei	PRON	Pr	Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Rel	5	obl	_	_
5	gamelid	ga-meljan	VERB	V-	Aspect=Perf|Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|Strength=Strong|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Pass	6	xcomp	_	_
6	ist	wisan	VERB	V-	Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	2	xcomp	_	_

# sent_id = got-proiel-dev:s-351
# text = sai ik insandja aggilu meinana faura andwairþja þeinamma saei gamanweid wig þeinana faura þus
1	sai	sai	INTJ	I-	_	3	discourse	_	_
2	ik	ik	PRON	Pp	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs	3	nsubj	_	_
3	insandja	in-sandjan	VERB	V-	Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	3	root	_	_
4	aggilu	aggilus	NOUN	Nb	Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing	3	obj	_	_
5	meinana	meins	DET	Ps	Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|Person=1|Poss=Yes	4	det	_	_
6	faura	faura	ADP	R-	_	7	case	_	_
7	andwairþja	andwairþi	NOUN	Nb	Case=Dat|Gender=Neut|Number=Sing	3	obl	_	_
8	þeinamma	þeins	DET	Ps	Case=Dat|Gender=Neut|Number=Sing|Person=2|Poss=Yes	7	det	_	_
9	saei	saei	PRON	Pr	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Rel	10	nsubj	_	_
10	gamanweid	ga-manwjan	VERB	V-	Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	4	acl	_	_
11	wig	wigs	NOUN	Nb	Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing	10	obj	_	_
12	þeinana	þeins	DET	Ps	Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|Person=2|Poss=Yes	11	det	_	_
13	faura	faura	ADP	R-	_	14	case	_	_
14	þus	þu	PRON	Pp	Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs	10	obl	_	_

# sent_id = got-proiel-dev:s-352
# text = qiþa allis izwis
1	qiþa	qiþan	VERB	V-	Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	10	root	_	_
2	allis	allis	ADV	Df	_	1	advmod	_	_
3	izwis	jūs	PRON	Pp	Case=Dat|Gender=Fem,Masc|Number=Plur|Person=2|PronType=Prs	1	obl:arg	_	_

# sent_id = got-proiel-dev:s-353
# text = maiza in baurim qinono praufetus Iohanne þamma daupjandin ainshun nist
1	maiza	mikils	ADJ	A-	Case=Nom|Degree=Cmp|Gender=Masc|Number=Sing|Strength=Weak	5	amod	_	_
2	in	in	ADP	R-	_	3	case	_	_
3	baurim	baur	NOUN	Nb	Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur	10	obl	_	_
4	qinono	qino	NOUN	Nb	Case=Gen|Gender=Fem|Number=Plur	3	nmod	_	_
5	praufetus	praufetes	NOUN	Nb	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing	10	xcomp	_	_
6	Iohanne	Iohannes	PROPN	Ne	Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing	1	obl	_	_
7	þamma	sa	DET	Pd	Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing	8	det	_	_
8	daupjandin	daupjan	VERB	V-	Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|Strength=Weak|Tense=Pres|VerbForm=Part|Voice=Act	6	appos	_	_
9	ainshun	ainshun	PRON	Px	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing	10	nsubj	_	_
10	nist	nist	VERB	V-	Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	10	root	_	_

# sent_id = got-proiel-dev:s-354
# text = iþ sa minniza in þiudangardjai gudis maiza imma ist
1	iþ	iþ	CCONJ	C-	_	9	cc	_	_
2	sa	sa	DET	Pd	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing	3	det	_	_
3	minniza	minniza	ADJ	A-	Case=Nom|Degree=Cmp|Gender=Masc|Number=Sing|Strength=Weak	9	nsubj	_	_
4	in	in	ADP	R-	_	5	case	_	_
5	þiudangardjai	þiudangardi	NOUN	Nb	Case=Dat|Gender=Fem|Number=Sing	3	nmod	_	_
6	gudis	guþ	NOUN	Nb	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing	5	nmod	_	_
7	maiza	mikils	ADJ	A-	Case=Nom|Degree=Cmp|Gender=Masc|Number=Sing|Strength=Weak	9	xcomp	_	_
8	imma	is	PRON	Pp	Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	7	obl	_	_
9	ist	wisan	VERB	V-	Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	7	root	_	_

# sent_id = got-proiel-dev:s-355
# text = jah alla managei gahausjandei jah motarjos garaihtana domidedun guþ ufdaupidai daupeinai Iohannis
1	jah	jah	CCONJ	C-	_	8	cc	_	_
2	alla	alls	DET	Px	Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing	3	det	_	_
3	managei	managei	NOUN	Nb	Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing	8	nsubj	_	_
4	gahausjandei	ga-hausjan	VERB	V-	Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing|Strength=Weak|Tense=Pres|VerbForm=Part|Voice=Act	3	acl	_	_
5	jah	jah	ADV	Df	_	6	advmod	_	_
6	motarjos	motareis	NOUN	Nb	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur	3	appos	_	_
7	garaihtana	garaihts	ADJ	A-	Case=Acc|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing|Strength=Strong	8	xcomp	_	_
8	domidedun	domjan	VERB	V-	Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act	8	root	_	_
9	guþ	guþ	NOUN	Nb	Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing	8	obj	_	_
10	ufdaupidai	uf-daupjan	VERB	V-	Aspect=Perf|Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|Strength=Strong|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Pass	8	advcl	_	_
11	daupeinai	daupeins	NOUN	Nb	Case=Dat|Gender=Fem|Number=Sing	10	obl	_	_
12	Iohannis	Iohannes	PROPN	Ne	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing	11	nmod	_	_

# sent_id = got-proiel-dev:s-356
# text = iþ Fareisaieis jah witodafastjos runa gudis fraqeþun ana sik ni daupidai fram imma
1	iþ	iþ	CCONJ	C-	_	7	cc	_	_
2	Fareisaieis	Fareisaius	NOUN	Nb	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur	7	nsubj	_	_
3	jah	jah	CCONJ	C-	_	4	cc	_	_
4	witodafastjos	witodafasteis	NOUN	Nb	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur	2	conj	_	_
5	runa	rūna	NOUN	Nb	Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing	7	obj	_	_
6	gudis	guþ	NOUN	Nb	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing	5	nmod	_	_
7	fraqeþun	fra-qiþan	VERB	V-	Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act	5	root	_	_
8	ana	ana	ADP	R-	_	9	case	_	_
9	sik	sik	PRON	Pk	Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes	7	obl	_	_
10	ni	ni	ADV	Df	Polarity=Neg	11	advmod	_	_
11	daupidai	daupjan	VERB	V-	Aspect=Perf|Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|Strength=Strong|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Pass	7	advcl	_	_
12	fram	fram	ADP	R-	_	13	case	_	_
13	imma	is	PRON	Pp	Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	11	obl:agent	_	_

# sent_id = got-proiel-dev:s-357
# text = ƕe nu galeiko þans mans þis kunjis jah ƕe sijaina galeikai
1	ƕe	ƕe	ADV	Du	PronType=Int	3	advmod	_	_
2	nu	nu	ADV	Df	_	3	discourse	_	_
3	galeiko	gáleikon	VERB	V-	Mood=Opt|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	3	root	_	_
4	þans	sa	DET	Pd	Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur	5	det	_	_
5	mans	manna	NOUN	Nb	Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur	3	obj	_	_
6	þis	sa	DET	Pd	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing	7	det	_	_
7	kunjis	kuni	NOUN	Nb	Case=Gen|Gender=Neut|Number=Sing	5	nmod	_	_
8	jah	jah	CCONJ	C-	_	10	cc	_	_
9	ƕe	ƕe	ADV	Du	PronType=Int	10	advmod	_	_
10	sijaina	wisan	VERB	V-	Mood=Opt|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	3	conj	_	_
11	galeikai	galeiks	ADJ	A-	Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur|Strength=Strong	10	xcomp	_	_

# sent_id = got-proiel-dev:s-358
# text = galeikai sind barnam þaim in garunsai sitandam jah wopjandam seina misso jah qiþandam
1	galeikai	galeiks	ADJ	A-	Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur|Strength=Strong	2	xcomp	_	_
2	sind	wisan	VERB	V-	Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	2	root	_	_
3	barnam	barn	NOUN	Nb	Case=Dat|Gender=Neut|Number=Plur	2	obl:arg	_	_
4	þaim	sa	DET	Pd	Case=Dat|Gender=Neut|Number=Plur	3	det	_	_
5	in	in	ADP	R-	_	6	case	_	_
6	garunsai	garuns	NOUN	Nb	Case=Dat|Gender=Fem|Number=Sing	7	obl	_	_
7	sitandam	sitan	VERB	V-	Case=Dat|Gender=Neut|Number=Plur|Strength=Weak|Tense=Pres|VerbForm=Part|Voice=Act	3	acl	_	_
8	jah	jah	CCONJ	C-	_	9	cc	_	_
9	wopjandam	wopjan	VERB	V-	Case=Dat|Gender=Neut|Number=Plur|Strength=Weak|Tense=Pres|VerbForm=Part|Voice=Act	7	conj	_	_
10	seina	sik	PRON	Pk	Case=Gen|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes	9	obl:arg	_	_
11	misso	misso	ADV	Df	_	10	advmod	_	_
12	jah	jah	CCONJ	C-	_	13	cc	_	_
13	qiþandam	qiþan	VERB	V-	Case=Dat|Gender=Neut|Number=Plur|Strength=Weak|Tense=Pres|VerbForm=Part|Voice=Act	7	conj	_	_

# sent_id = got-proiel-dev:s-359
# text = swiglodedum izwis jah ni plinsideduþ
1	swiglodedum	swiglon	VERB	V-	Mood=Ind|Number=Plur|Person=1|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act	7	root	_	_
2	izwis	jūs	PRON	Pp	Case=Dat|Gender=Fem,Masc|Number=Plur|Person=2|PronType=Prs	1	obl:arg	_	_
3	jah	jah	CCONJ	C-	_	5	cc	_	_
4	ni	ni	ADV	Df	Polarity=Neg	5	advmod	_	_
5	plinsideduþ	plinsjan	VERB	V-	Mood=Ind|Number=Plur|Person=2|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act	1	conj	_	_

# sent_id = got-proiel-dev:s-360
# text = gaunodedum izwis jan ni gaigrotuþ
1	gaunodedum	gaunon	VERB	V-	Mood=Ind|Number=Plur|Person=1|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act	1	root	_	_
2	izwis	jūs	PRON	Pp	Case=Dat|Gender=Fem,Masc|Number=Plur|Person=2|PronType=Prs	1	obl:arg	_	_
3	jan	jah	CCONJ	C-	_	5	cc	_	_
4	ni	ni	ADV	Df	Polarity=Neg	5	advmod	_	_
5	gaigrotuþ	gretan	VERB	V-	Mood=Ind|Number=Plur|Person=2|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act	1	conj	_	_

# sent_id = got-proiel-dev:s-361
# text = urrann raihtis Iohannes sa daupjands nih hlaif matjands nih wein drigkands jah qiþiþ
1	urrann	ur-rinnan	VERB	V-	Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act	1	root	_	_
2	raihtis	raihtis	ADV	Df	_	1	discourse	_	_
3	Iohannes	Iohannes	PROPN	Ne	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing	1	nsubj	_	_
4	sa	sa	DET	Pd	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing	5	det	_	_
5	daupjands	daupjands	NOUN	Nb	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing	3	appos	_	_
6	nih	nih	CCONJ	C-	_	8	cc	_	_
7	hlaif	hlaifs	NOUN	Nb	Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing	8	obj	_	_
8	matjands	matjan	VERB	V-	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Strength=Strong|Tense=Pres|VerbForm=Part|Voice=Act	1	advcl	_	_
9	nih	nih	CCONJ	C-	_	11	cc	_	_
10	wein	wein	NOUN	Nb	Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing	11	obj	_	_
11	drigkands	drigkan	VERB	V-	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Strength=Strong|Tense=Pres|VerbForm=Part|Voice=Act	8	conj	_	_
12	jah	jah	CCONJ	C-	_	13	cc	_	_
13	qiþiþ	qiþan	VERB	V-	Mood=Ind|Number=Plur|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	1	conj	_	_

# sent_id = got-proiel-dev:s-362
# text = unhulþon habaiþ
1	unhulþon	unhulþo	NOUN	Nb	Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing	2	obj	_	_
2	habaiþ	haban	VERB	V-	Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	2	root	_	_

# sent_id = got-proiel-dev:s-363
# text = urrann sunus mans matjands jah drigkands jah qiþiþ
1	urrann	ur-rinnan	VERB	V-	Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act	2	root	_	_
2	sunus	sunus	NOUN	Nb	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing	1	nsubj	_	_
3	mans	manna	NOUN	Nb	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing	2	nmod	_	_
4	matjands	matjan	VERB	V-	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Strength=Strong|Tense=Pres|VerbForm=Part|Voice=Act	1	advcl	_	_
5	jah	jah	CCONJ	C-	_	6	cc	_	_
6	drigkands	drigkan	VERB	V-	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Strength=Strong|Tense=Pres|VerbForm=Part|Voice=Act	4	conj	_	_
7	jah	jah	CCONJ	C-	_	8	cc	_	_
8	qiþiþ	qiþan	VERB	V-	Mood=Ind|Number=Plur|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	1	conj	_	_

# sent_id = got-proiel-dev:s-364
# text = sai manna afetja jah weindrugkja frijonds motarje jah frawaurhtaize
1	sai	sai	INTJ	I-	_	2	discourse	_	_
2	manna	manna	NOUN	Nb	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing	2	root	_	_
3	afetja	afetja	NOUN	Nb	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing	2	appos	_	_
4	jah	jah	CCONJ	C-	_	5	cc	_	_
5	weindrugkja	weindrugkja	NOUN	Nb	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing	3	conj	_	_
6	frijonds	frijonds	NOUN	Nb	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur	2	appos	_	_
7	motarje	motareis	NOUN	Nb	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur	6	nmod	_	_
8	jah	jah	CCONJ	C-	_	9	cc	_	_
9	frawaurhtaize	frawaurhts	ADJ	A-	Case=Gen|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur|Strength=Strong	7	conj	_	_

# sent_id = got-proiel-dev:s-365
# text = jah gasunjoda warþ handugei fram barnam seinaim allaim
1	jah	jah	CCONJ	C-	_	3	cc	_	_
2	gasunjoda	ga-sunjon	VERB	V-	Aspect=Perf|Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing|Strength=Strong|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Pass	3	xcomp	_	_
3	warþ	wairþan	VERB	V-	Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act	3	root	_	_
4	handugei	handugei	NOUN	Nb	Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing	3	nsubj	_	_
5	fram	fram	ADP	R-	_	6	case	_	_
6	barnam	barn	NOUN	Nb	Case=Dat|Gender=Neut|Number=Plur	2	obl:agent	_	_
7	seinaim	*seins	DET	Pt	Case=Dat|Gender=Neut|Number=Plur|Person=3|Poss=Yes|Reflex=Yes	6	det	_	_
8	allaim	alls	DET	Px	Case=Dat|Gender=Neut|Number=Plur	6	det	_	_

# sent_id = got-proiel-dev:s-366
# text = baþ þan ina sums Fareisaie ei matidedi miþ imma
1	baþ	bidjan	VERB	V-	Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act	6	root	_	_
2	þan	þan	ADV	Df	_	1	discourse	_	_
3	ina	is	PRON	Pp	Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	1	obj	_	_
4	sums	sums	PRON	Px	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing	1	nsubj	_	_
5	Fareisaie	Fareisaius	NOUN	Nb	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur	4	nmod	_	_
6	ei	ei	SCONJ	G-	_	7	mark	_	_
7	matidedi	matjan	VERB	V-	Mood=Opt|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act	1	ccomp	_	_
8	miþ	miþ	ADP	R-	_	9	case	_	_
9	imma	is	PRON	Pp	Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	7	obl	_	_

# sent_id = got-proiel-dev:s-367
# text = jah atgaggands in gard þis Fareisaiaus anakumbida
1	jah	jah	CCONJ	C-	_	7	cc	_	_
2	atgaggands	at-gaggan	VERB	V-	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Strength=Strong|Tense=Pres|VerbForm=Part|Voice=Act	7	advcl	_	_
3	in	in	ADP	R-	_	4	case	_	_
4	gard	gards	NOUN	Nb	Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing	2	obl	_	_
5	þis	sa	DET	Pd	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing	6	det	_	_
6	Fareisaiaus	Fareisaius	NOUN	Nb	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing	4	nmod	_	_
7	anakumbida	ana-kumbjan	VERB	V-	Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act	4	root	_	_

# sent_id = got-proiel-dev:s-368
# text = þaruh sai qino in þizai baurg sei was frawaurhta jah ufkunnandei þatei anakumbida in razna þis Fareisaiaus briggandei alabalstraun balsanis jah standandei faura fotum is aftaro greitandei dugann natjan fotuns is tagram jah skufta haubidis seinis biswarb jah kukida fotum is jah gasalboda þamma balsana
1	þaruh	þaruh	ADV	Df	_	3	discourse	_	_
2	sai	sai	INTJ	I-	_	3	discourse	_	_
3	qino	qino	NOUN	Nb	Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing	3	root	_	_
4	in	in	ADP	R-	_	6	case	_	_
5	þizai	sa	DET	Pd	Case=Dat|Gender=Fem|Number=Sing	6	det	_	_
6	baurg	baurgs	NOUN	Nb	Case=Dat|Gender=Fem|Number=Sing	3	orphan	_	_
7	sei	izei	PRON	Pr	Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Rel	8	nsubj	_	_
8	was	wisan	VERB	V-	Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act	3	acl	_	_
9	frawaurhta	frawaurhts	ADJ	A-	Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing|Strength=Strong	8	xcomp	_	_
10	jah	jah	CCONJ	C-	_	28	cc	_	_
11	ufkunnandei	uf-kunnan	VERB	V-	Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing|Strength=Weak|Tense=Pres|VerbForm=Part|Voice=Act	28	advcl	_	_
12	þatei	þatei	SCONJ	G-	_	13	mark	_	_
13	anakumbida	ana-kumbjan	VERB	V-	Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act	11	ccomp	_	_
14	in	in	ADP	R-	_	15	case	_	_
15	razna	razn	NOUN	Nb	Case=Dat|Gender=Neut|Number=Sing	13	obl	_	_
16	þis	sa	DET	Pd	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing	17	det	_	_
17	Fareisaiaus	Fareisaius	NOUN	Nb	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing	15	nmod	_	_
18	briggandei	briggan	VERB	V-	Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing|Strength=Weak|Tense=Pres|VerbForm=Part|Voice=Act	28	advcl	_	_
19	alabalstraun	alabalstraun	NOUN	Nb	_	18	obj	_	_
20	balsanis	balsan	NOUN	Nb	Case=Gen|Gender=Neut|Number=Sing	19	nmod	_	_
21	jah	jah	CCONJ	C-	_	22	cc	_	_
22	standandei	standan	VERB	V-	Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing|Strength=Weak|Tense=Pres|VerbForm=Part|Voice=Act	18	conj	_	_
23	faura	faura	ADP	R-	_	24	case	_	_
24	fotum	fotus	NOUN	Nb	Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur	22	obl	_	_
25	is	is	PRON	Pp	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	24	det	_	_
26	aftaro	aftaro	ADV	Df	_	22	advmod	_	_
27	greitandei	gretan	VERB	V-	Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing|Strength=Weak|Tense=Pres|VerbForm=Part|Voice=Act	18	conj	_	_
28	dugann	du-ginnan	VERB	V-	Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act	3	conj	_	_
29	natjan	natjan	VERB	V-	Tense=Pres|VerbForm=Inf|Voice=Act	28	xcomp	_	_
30	fotuns	fotus	NOUN	Nb	Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur	29	obj	_	_
31	is	is	PRON	Pp	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	30	det	_	_
32	tagram	tagr	NOUN	Nb	Case=Dat|Gender=Neut|Number=Plur	29	obl	_	_
33	jah	jah	CCONJ	C-	_	37	cc	_	_
34	skufta	skufta	NOUN	Nb	Case=Dat|Gender=Masc,Neut|Number=Sing	37	obl	_	_
35	haubidis	haubiþ	NOUN	Nb	Case=Gen|Gender=Neut|Number=Sing	34	nmod	_	_
36	seinis	*seins	DET	Pt	Case=Gen|Gender=Neut|Number=Sing|Person=3|Poss=Yes|Reflex=Yes	35	det	_	_
37	biswarb	bi-swairban	VERB	V-	Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act	3	conj	_	_
38	jah	jah	CCONJ	C-	_	39	cc	_	_
39	kukida	kukjan	VERB	V-	Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act	3	conj	_	_
40	fotum	fotus	NOUN	Nb	Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur	39	obl:arg	_	_
41	is	is	PRON	Pp	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	40	det	_	_
42	jah	jah	CCONJ	C-	_	43	cc	_	_
43	gasalboda	ga-salbon	VERB	V-	Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act	3	conj	_	_
44	þamma	sa	DET	Pd	Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing	45	det	_	_
45	balsana	balsan	NOUN	Nb	Case=Dat|Gender=Neut|Number=Sing	43	obl	_	_

# sent_id = got-proiel-dev:s-369
# text = gasaiƕands þan sa Fareisaius saei haihait ina rodida sis ains qiþands
1	gasaiƕands	ga-saiƕan	VERB	V-	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Strength=Strong|Tense=Pres|VerbForm=Part|Voice=Act	8	advcl	_	_
2	þan	þan	ADV	Df	_	8	discourse	_	_
3	sa	sa	DET	Pd	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing	4	det	_	_
4	Fareisaius	Fareisaius	NOUN	Nb	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing	8	nsubj	_	_
5	saei	saei	PRON	Pr	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Rel	6	nsubj	_	_
6	haihait	haitan	VERB	V-	Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act	4	acl	_	_
7	ina	is	PRON	Pp	Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	6	obj	_	_
8	rodida	rodjan	VERB	V-	Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act	6	root	_	_
9	sis	sik	PRON	Pk	Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes	8	obl:arg	_	_
10	ains	ains	NUM	Ma	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing	8	xcomp	_	_
11	qiþands	qiþan	VERB	V-	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Strength=Strong|Tense=Pres|VerbForm=Part|Voice=Act	8	advcl	_	_

# sent_id = got-proiel-dev:s-370
# text = sa iþ wesi praufetus ufkunþedi þau ƕo jah ƕileika so qino sei tekiþ imma þatei frawaurhta ist
1	sa	sa	PRON	Pd	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing	3	nsubj	_	_
2	iþ	iþ	SCONJ	G-	_	3	mark	_	_
3	wesi	wisan	VERB	V-	Mood=Opt|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act	5	advcl	_	_
4	praufetus	praufetes	NOUN	Nb	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing	3	xcomp	_	_
5	ufkunþedi	uf-kunnan	VERB	V-	Mood=Opt|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act	3	root	_	_
6	þau	þau	ADV	Df	_	5	advmod	_	_
7	ƕo	ƕas	PRON	Pi	Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Int	5	ccomp	_	_
8	jah	jah	CCONJ	C-	_	9	cc	_	_
9	ƕileika	ƕileiks	ADJ	A-	Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing|Strength=Strong	7	conj	_	_
10	so	sa	DET	Pd	Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing	11	det	_	_
11	qino	qino	NOUN	Nb	Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing	7	nsubj	_	_
12	sei	izei	PRON	Pr	Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Rel	13	nsubj	_	_
13	tekiþ	tekan	VERB	V-	Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	11	acl	_	_
14	imma	is	PRON	Pp	Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	13	obl:arg	_	_
15	þatei	þatei	SCONJ	G-	_	17	mark	_	_
16	frawaurhta	frawaurhts	ADJ	A-	Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing|Strength=Strong	17	xcomp	_	_
17	ist	wisan	VERB	V-	Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	7	acl	_	_

# sent_id = got-proiel-dev:s-371
# text = jah andhafjands Iesus qaþ du Paitrau
1	jah	jah	CCONJ	C-	_	4	cc	_	_
2	andhafjands	and-hafjan	VERB	V-	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Strength=Strong|Tense=Pres|VerbForm=Part|Voice=Act	4	advcl	_	_
3	Iesus	Iesus	PROPN	Ne	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing	4	nsubj	_	_
4	qaþ	qiþan	VERB	V-	Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act	4	root	_	_
5	du	du	ADP	R-	_	6	case	_	_
6	Paitrau	Paitrus	PROPN	Ne	Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing	4	obl	_	_

# sent_id = got-proiel-dev:s-372
# text = Seimon skal þus ƕa qiþan
1	Seimon	Seimon	PROPN	Ne	Case=Voc|Gender=Masc|Number=Sing	2	vocative	_	_
2	skal	skulan*	VERB	V-	Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	2	root	_	_
3	þus	þu	PRON	Pp	Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs	5	obl:arg	_	_
4	ƕa	ƕas	PRON	Px	Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing	5	obj	_	_
5	qiþan	qiþan	VERB	V-	Tense=Pres|VerbForm=Inf|Voice=Act	2	xcomp	_	_

# sent_id = got-proiel-dev:s-373
# text = iþ is qaþ
1	iþ	iþ	CCONJ	C-	_	3	cc	_	_
2	is	is	PRON	Pp	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	3	nsubj	_	_
3	qaþ	qiþan	VERB	V-	Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act	3	root	_	_

# sent_id = got-proiel-dev:s-374
# text = laisari qiþ
1	laisari	laisareis	NOUN	Nb	Case=Voc|Gender=Masc|Number=Sing	2	vocative	_	_
2	qiþ	qiþan	VERB	V-	Mood=Imp|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	2	root	_	_

# sent_id = got-proiel-dev:s-375
# text = twai dulgis skulans wesun dulgahaitjin sumamma
1	twai	twai	NUM	Ma	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur	3	nummod	_	_
2	dulgis	dulgis	NOUN	Nb	Case=Gen|Gender=Masc,Neut|Number=Sing	3	nmod	_	_
3	skulans	skula	NOUN	Nb	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur	4	nsubj	_	_
4	wesun	wisan	VERB	V-	Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act	4	root	_	_
5	dulgahaitjin	dulgahaitja	NOUN	Nb	Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing	4	obl:arg	_	_
6	sumamma	sums	DET	Px	Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing	5	det	_	_

# sent_id = got-proiel-dev:s-376
# text = ains skulda skatte fimf hunda iþ anþar fimf tiguns
1	ains	ains	NUM	Ma	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing	2	nsubj	_	_
2	skulda	skulan*	VERB	V-	Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act	2	root	_	_
3	skatte	skatts	NOUN	Nb	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur	5	nmod	_	_
4	fimf	fimf	NUM	Ma	_	5	nummod	_	_
5	hunda	hunda	NUM	Ma	Case=Acc|Gender=Neut|Number=Plur	2	obj	_	_
6	iþ	iþ	CCONJ	C-	_	7	cc	_	_
7	anþar	anþar	ADJ	A-	Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing|Strength=Strong	2	conj	_	_
8	fimf	fimf	NUM	Ma	_	9	nummod	_	_
9	tiguns	tigjus*	NUM	Ma	Case=Acc|Gender=Fem,Masc|Number=Plur	7	orphan	_	_

# sent_id = got-proiel-dev:s-377
# text = ni habandam þan im ƕaþro usgebeina baim fragaf
1	ni	ni	ADV	Df	Polarity=Neg	2	advmod	_	_
2	habandam	haban	VERB	V-	Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur|Strength=Weak|Tense=Pres|VerbForm=Part|Voice=Act	8	advcl	_	_
3	þan	þan	ADV	Df	_	8	discourse	_	_
4	im	is	PRON	Pp	Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs	2	nsubj	_	_
5	ƕaþro	ƕaþro	ADV	Du	PronType=Int	6	advmod	_	_
6	usgebeina	us-giban	VERB	V-	Mood=Opt|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act	2	ccomp	_	_
7	baim	bai	ADJ	A-	Case=Dat|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur|Strength=Strong	8	obl:arg	_	_
8	fragaf	fra-giban	VERB	V-	Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act	8	root	_	_

# sent_id = got-proiel-dev:s-378
# text = ƕaþar nu þize qiþ mais ina frijod
1	ƕaþar	ƕaþar	PRON	Pi	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Int	7	nsubj	_	_
2	nu	nu	ADV	Df	_	7	discourse	_	_
3	þize	sa	PRON	Pd	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur	1	nmod	_	_
4	qiþ	qiþan	VERB	V-	Mood=Imp|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	7	parataxis	_	_
5	mais	mais	ADV	Df	Degree=Cmp	7	advmod	_	_
6	ina	is	PRON	Pp	Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	7	obj	_	_
7	frijod	frijon	VERB	V-	Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act	7	root	_	_

# sent_id = got-proiel-dev:s-379
# text = andhafjands þan Seimon qaþ
1	andhafjands	and-hafjan	VERB	V-	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Strength=Strong|Tense=Pres|VerbForm=Part|Voice=Act	4	advcl	_	_
2	þan	þan	ADV	Df	_	4	discourse	_	_
3	Seimon	Seimon	PROPN	Ne	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing	4	nsubj	_	_
4	qaþ	qiþan	VERB	V-	Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act	4	root	_	_

# sent_id = got-proiel-dev:s-380
# text = þana gawenja þammei managizo fragaf
1	þana	sa	PRON	Pd	Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing	2	obj	_	_
2	gawenja	ga-wenjan	VERB	V-	Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	2	root	_	_
3	þammei	saei	PRON	Pr	Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Rel	5	obl:arg	_	_
4	managizo	manags	ADJ	A-	Case=Acc|Degree=Cmp|Gender=Neut|Number=Sing|Strength=Weak	5	obj	_	_
5	fragaf	fra-giban	VERB	V-	Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act	1	acl	_	_

# sent_id = got-proiel-dev:s-381
# text = þaruh is qaþ du imma
1	þaruh	þaruh	ADV	Df	_	3	discourse	_	_
2	is	is	PRON	Pp	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	3	nsubj	_	_
3	qaþ	qiþan	VERB	V-	Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act	3	root	_	_
4	du	du	ADP	R-	_	5	case	_	_
5	imma	is	PRON	Pp	Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	3	obl	_	_

# sent_id = got-proiel-dev:s-382
# text = raihtaba stauides
1	raihtaba	raihtaba	ADV	Df	_	2	advmod	_	_
2	stauides	stojan	VERB	V-	Mood=Ind|Number=Sing|Person=2|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act	2	root	_	_

# sent_id = got-proiel-dev:s-383
# text = jah gawandjands sik du þizai qinon qaþ du Seimona
1	jah	jah	CCONJ	C-	_	7	cc	_	_
2	gawandjands	ga-wandjan	VERB	V-	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Strength=Strong|Tense=Pres|VerbForm=Part|Voice=Act	7	advcl	_	_
3	sik	sik	PRON	Pk	Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes	2	expl:pv	_	_
4	du	du	ADP	R-	_	6	case	_	_
5	þizai	sa	DET	Pd	Case=Dat|Gender=Fem|Number=Sing	6	det	_	_
6	qinon	qino	NOUN	Nb	Case=Dat|Gender=Fem|Number=Sing	2	obl	_	_
7	qaþ	qiþan	VERB	V-	Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act	2	root	_	_
8	du	du	ADP	R-	_	9	case	_	_
9	Seimona	Seimon	PROPN	Ne	Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing	7	obl	_	_

# sent_id = got-proiel-dev:s-384
# text = gasaiƕis þo qinon
1	gasaiƕis	ga-saiƕan	VERB	V-	Mood=Ind|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	7	root	_	_
2	þo	sa	DET	Pd	Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing	3	det	_	_
3	qinon	qino	NOUN	Nb	Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing	1	obj	_	_

# sent_id = got-proiel-dev:s-385
# text = atgaggandin in gard þeinana wato mis ana fotuns meinans ni gaft
1	atgaggandin	at-gaggan	VERB	V-	Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|Strength=Weak|Tense=Pres|VerbForm=Part|Voice=Act	11	advcl	_	_
2	in	in	ADP	R-	_	3	case	_	_
3	gard	gards	NOUN	Nb	Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing	1	obl	_	_
4	þeinana	þeins	DET	Ps	Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|Person=2|Poss=Yes	3	det	_	_
5	wato	wato	NOUN	Nb	Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing	11	obj	_	_
6	mis	ik	PRON	Pp	Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs	11	obl:arg	_	_
7	ana	ana	ADP	R-	_	8	case	_	_
8	fotuns	fotus	NOUN	Nb	Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur	11	obl	_	_
9	meinans	meins	DET	Ps	Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur|Person=1|Poss=Yes	8	det	_	_
10	ni	ni	ADV	Df	Polarity=Neg	11	advmod	_	_
11	gaft	giban	VERB	V-	Mood=Ind|Number=Sing|Person=2|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act	11	root	_	_

# sent_id = got-proiel-dev:s-386
# text = iþ si tagram seinaim ganatida meinans fotuns jah skufta seinamma biswarb
1	iþ	iþ	CCONJ	C-	_	5	cc	_	_
2	si	is	PRON	Pp	Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	5	nsubj	_	_
3	tagram	tagr	NOUN	Nb	Case=Dat|Gender=Neut|Number=Plur	5	obl	_	_
4	seinaim	*seins	DET	Pt	Case=Dat|Gender=Neut|Number=Plur|Person=3|Poss=Yes|Reflex=Yes	3	det	_	_
5	ganatida	ga-natjan	VERB	V-	Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act	3	root	_	_
6	meinans	meins	DET	Ps	Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur|Person=1|Poss=Yes	7	det	_	_
7	fotuns	fotus	NOUN	Nb	Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur	5	obj	_	_
8	jah	jah	CCONJ	C-	_	11	cc	_	_
9	skufta	skufta	NOUN	Nb	Case=Dat|Gender=Masc,Neut|Number=Sing	11	obl	_	_
10	seinamma	*seins	DET	Pt	Case=Dat|Gender=Masc,Neut|Number=Sing|Person=3|Poss=Yes|Reflex=Yes	9	det	_	_
11	biswarb	bi-swairban	VERB	V-	Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act	5	conj	_	_

# sent_id = got-proiel-dev:s-387
# text = ni kukides mis
1	ni	ni	ADV	Df	Polarity=Neg	2	advmod	_	_
2	kukides	kukjan	VERB	V-	Mood=Ind|Number=Sing|Person=2|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act	2	root	_	_
3	mis	ik	PRON	Pp	Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs	2	obl:arg	_	_

# sent_id = got-proiel-dev:s-388
# text = iþ si fram þammei innatiddja ni swaif bikukjan fotuns meinans
1	iþ	iþ	CCONJ	C-	_	7	cc	_	_
2	si	is	PRON	Pp	Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	7	nsubj	_	_
3	fram	fram	ADP	R-	_	5	case	_	_
4	þammei	saei	PRON	Pr	Case=Dat|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Rel	5	obl:arg	_	_
5	innatiddja	inn-atgaggan	VERB	V-	Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act	7	advcl	_	_
6	ni	ni	ADV	Df	Polarity=Neg	7	advmod	_	_
7	swaif	sweiban	VERB	V-	Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act	7	root	_	_
8	bikukjan	bi-kukjan	VERB	V-	Tense=Pres|VerbForm=Inf|Voice=Act	7	xcomp	_	_
9	fotuns	fotus	NOUN	Nb	Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur	8	obj	_	_
10	meinans	meins	DET	Ps	Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur|Person=1|Poss=Yes	9	det	_	_

# sent_id = got-proiel-dev:s-389
# text = alewa haubid meinata ni salbodes
1	alewa	alew*	NOUN	Nb	Case=Dat|Gender=Neut|Number=Sing	5	obl	_	_
2	haubid	haubiþ	NOUN	Nb	Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing	5	obj	_	_
3	meinata	meins	DET	Ps	Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|Person=1|Poss=Yes	2	det	_	_
4	ni	ni	ADV	Df	Polarity=Neg	5	advmod	_	_
5	salbodes	salbon	VERB	V-	Mood=Ind|Number=Sing|Person=2|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act	5	root	_	_

# sent_id = got-proiel-dev:s-390
# text = iþ si balsana gasalboda fotuns meinans
1	iþ	iþ	CCONJ	C-	_	4	cc	_	_
2	si	is	PRON	Pp	Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	4	nsubj	_	_
3	balsana	balsan	NOUN	Nb	Case=Dat|Gender=Neut|Number=Sing	4	obl	_	_
4	gasalboda	ga-salbon	VERB	V-	Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act	4	root	_	_
5	fotuns	fotus	NOUN	Nb	Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur	4	obj	_	_
6	meinans	meins	DET	Ps	Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur|Person=1|Poss=Yes	5	det	_	_

# sent_id = got-proiel-dev:s-391
# text = in þizei qiþa þus
1	in	in	ADP	R-	_	2	case	_	_
2	þizei	saei	PRON	Pr	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Rel	3	advcl	_	_
3	qiþa	qiþan	VERB	V-	Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	3	root	_	_
4	þus	þu	PRON	Pp	Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs	3	obl:arg	_	_

# sent_id = got-proiel-dev:s-392
# text = afletanda frawaurhteis izos þos managons unte frijoda filu
1	afletanda	af-letan	VERB	V-	Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Pass	3	root	_	_
2	frawaurhteis	frawaurhts	NOUN	Nb	Case=Nom|Gender=Fem|Number=Plur	1	nsubj:pass	_	_
3	izos	is	PRON	Pp	Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	2	det	_	_
4	þos	sa	DET	Pd	Case=Nom|Gender=Fem|Number=Plur	5	det	_	_
5	managons	manags	ADJ	A-	Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Plur|Strength=Weak	2	nmod	_	_
6	unte	unte	SCONJ	G-	_	7	mark	_	_
7	frijoda	frijon	VERB	V-	Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act	1	advcl	_	_
8	filu	filu	ADV	Df	Degree=Pos	7	advmod	_	_

# sent_id = got-proiel-dev:s-393
# text = iþ þammei leitil fraletada leitil frijod
1	iþ	iþ	CCONJ	C-	_	6	cc	_	_
2	þammei	saei	PRON	Pr	Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Rel	4	obl:arg	_	_
3	leitil	leitils	ADJ	A-	Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing|Strength=Strong	4	nsubj:pass	_	_
4	fraletada	fra-letan	VERB	V-	Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Pass	6	nsubj	_	_
5	leitil	leitils	ADJ	A-	Case=Acc|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing|Strength=Strong	6	advmod	_	_
6	frijod	frijon	VERB	V-	Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act	6	root	_	_

# sent_id = got-proiel-dev:s-394
# text = qaþ uh þan du izai
1	qaþ	qiþan	VERB	V-	Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act	6	root	_	_
2	uh	-uh	CCONJ	C-	_	1	cc	_	_
3	þan	þan	ADV	Df	_	1	discourse	_	_
4	du	du	ADP	R-	_	5	case	_	_
5	izai	is	PRON	Pp	Case=Dat|Gender=Fem|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	1	obl	_	_

# sent_id = got-proiel-dev:s-395
# text = afletanda þus frawaurhteis þeinos
1	afletanda	af-letan	VERB	V-	Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Pass	1	root	_	_
2	þus	þu	PRON	Pp	Case=Dat|Gender=Fem|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs	1	obl:arg	_	_
3	frawaurhteis	frawaurhts	NOUN	Nb	Case=Nom|Gender=Fem|Number=Plur	1	nsubj:pass	_	_
4	þeinos	þeins	DET	Ps	Case=Nom|Gender=Fem|Number=Plur|Person=2|Poss=Yes	3	det	_	_

# sent_id = got-proiel-dev:s-396
# text = jah dugunnun þai miþanakumbjandans qiþan in sis silbam
1	jah	jah	CCONJ	C-	_	2	cc	_	_
2	dugunnun	du-ginnan	VERB	V-	Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act	2	root	_	_
3	þai	sa	DET	Pd	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur	4	det	_	_
4	miþanakumbjandans	miþ-anakumbjan	VERB	V-	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|Strength=Weak|Tense=Pres|VerbForm=Part|Voice=Act	2	nsubj	_	_
5	qiþan	qiþan	VERB	V-	Tense=Pres|VerbForm=Inf|Voice=Act	2	xcomp	_	_
6	in	in	ADP	R-	_	7	case	_	_
7	sis	sik	PRON	Pk	Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes	5	obl	_	_
8	silbam	silba	ADJ	A-	Case=Dat|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur|Strength=Weak	7	amod	_	_

# sent_id = got-proiel-dev:s-397
# text = ƕas sa ist saei jah frawaurhtins afletai
1	ƕas	ƕas	PRON	Pi	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Int	3	xcomp	_	_
2	sa	sa	PRON	Pd	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing	3	nsubj	_	_
3	ist	wisan	VERB	V-	Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	3	root	_	_
4	saei	saei	PRON	Pr	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Rel	7	nsubj	_	_
5	jah	jah	ADV	Df	_	7	advmod	_	_
6	frawaurhtins	frawaurhts	NOUN	Nb	Case=Acc|Gender=Fem|Number=Plur	7	obj	_	_
7	afletai	af-letan	VERB	V-	Mood=Opt|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	2	acl	_	_

# sent_id = got-proiel-dev:s-398
# text = iþ is qaþ þan du þizai qinon
1	iþ	iþ	CCONJ	C-	_	3	cc	_	_
2	is	is	PRON	Pp	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	3	nsubj	_	_
3	qaþ	qiþan	VERB	V-	Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act	3	root	_	_
4	þan	þan	ADV	Df	_	3	discourse	_	_
5	du	du	ADP	R-	_	7	case	_	_
6	þizai	sa	DET	Pd	Case=Dat|Gender=Fem|Number=Sing	7	det	_	_
7	qinon	qino	NOUN	Nb	Case=Dat|Gender=Fem|Number=Sing	3	obl	_	_

# sent_id = got-proiel-dev:s-399
# text = galaubeins þeina ganasida þuk
1	galaubeins	galaubeins	NOUN	Nb	Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing	3	nsubj	_	_
2	þeina	þeins	DET	Ps	Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing|Person=2|Poss=Yes	1	det	_	_
3	ganasida	ga-nasjan	VERB	V-	Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act	1	root	_	_
4	þuk	þu	PRON	Pp	Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs	3	obj	_	_

# sent_id = got-proiel-dev:s-400
# text = gagg in gawairþi
1	gagg	gaggan	VERB	V-	Mood=Imp|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	3	root	_	_
2	in	in	ADP	R-	_	3	case	_	_
3	gawairþi	gawairþi	NOUN	Nb	Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing	1	obl	_	_

# sent_id = got-proiel-dev:s-401
# text = Jah warþ biþe ei jah is wratoda and baurgs jah haimos merjands jah wailaspillonds þiudangardja gudis jah þai twalib miþ imma jah qinons þozei wesun galeikinodos ahmane ubilaize jah sauhte jah Marja sei haitana was Magdalene us þizaiei usiddjedun unhulþons sibun jah Iohanna qens Kusins fauragaggjins Herodes jah Susanna jah anþaros managos þozei andbahtededun im us aiginam seinaim
1	Jah	jah	CCONJ	C-	_	2	cc	_	_
2	warþ	wairþan	VERB	V-	Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act	2	root	_	_
3	biþe	biþe	ADV	Df	_	2	advmod	_	_
4	ei	ei	SCONJ	G-	_	7	mark	_	_
5	jah	jah	CCONJ	C-	_	7	cc	_	_
6	is	is	PRON	Pp	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	7	nsubj	_	_
7	wratoda	wraton	VERB	V-	Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act	2	ccomp	_	_
8	and	and	ADP	R-	_	9	case	_	_
9	baurgs	baurgs	NOUN	Nb	Case=Acc|Gender=Fem|Number=Plur	7	obl	_	_
10	jah	jah	CCONJ	C-	_	11	cc	_	_
11	haimos	haims*	NOUN	Nb	Case=Acc|Gender=Fem|Number=Plur	9	conj	_	_
12	merjands	merjan	VERB	V-	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Strength=Strong|Tense=Pres|VerbForm=Part|Voice=Act	7	advcl	_	_
13	jah	jah	CCONJ	C-	_	14	cc	_	_
14	wailaspillonds	waila-spillon	VERB	V-	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Strength=Strong|Tense=Pres|VerbForm=Part|Voice=Act	12	conj	_	_
15	þiudangardja	þiudangardi	NOUN	Nb	Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing	14	obj	_	_
16	gudis	guþ	NOUN	Nb	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing	15	nmod	_	_
17	jah	jah	CCONJ	C-	_	21	cc	_	_
18	þai	sa	DET	Pd	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur	19	det	_	_
19	twalib	twalif	NUM	Ma	_	21	nsubj	_	_
20	miþ	miþ	ADP	R-	_	21	case	_	_
21	imma	is	PRON	Pp	Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	7	conj	_	_
22	jah	jah	CCONJ	C-	_	23	cc	_	_
23	qinons	qino	NOUN	Nb	Case=Nom|Gender=Fem|Number=Plur	19	conj	_	_
24	þozei	saei	PRON	Pr	Case=Nom|Gender=Fem|Number=Plur|PronType=Rel	25	nsubj	_	_
25	wesun	wisan	VERB	V-	Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act	23	acl	_	_
26	galeikinodos	ga-leikinon	VERB	V-	Aspect=Perf|Case=Nom|Gender=Fem|Number=Plur|Strength=Strong|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Pass	25	xcomp	_	_
27	ahmane	ahma	NOUN	Nb	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur	26	obl:arg	_	_
28	ubilaize	ubils	ADJ	A-	Case=Gen|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur|Strength=Strong	27	amod	_	_
29	jah	jah	CCONJ	C-	_	30	cc	_	_
30	sauhte	sauhts*	NOUN	Nb	Case=Gen|Gender=Fem|Number=Plur	27	conj	_	_
31	jah	jah	CCONJ	C-	_	32	cc	_	_
32	Marja	Marja	PROPN	Ne	Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing	23	appos	_	_
33	sei	izei	PRON	Pr	Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Rel	35	nsubj	_	_
34	haitana	haitan	VERB	V-	Aspect=Perf|Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing|Strength=Strong|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Pass	35	xcomp	_	_
35	was	wisan	VERB	V-	Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act	32	acl	_	_
36	Magdalene	Magdalene	PROPN	Ne	Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing	34	xcomp	_	_
37	us	us	ADP	R-	_	38	case	_	_
38	þizaiei	saei	PRON	Pr	Case=Dat|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Rel	39	obl	_	_
39	usiddjedun	us-gaggan	VERB	V-	Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act	32	acl	_	_
40	unhulþons	unhulþo	NOUN	Nb	Case=Nom|Gender=Fem|Number=Plur	39	nsubj	_	_
41	sibun	sibun	NUM	Ma	_	40	nummod	_	_
42	jah	jah	CCONJ	C-	_	43	cc	_	_
43	Iohanna	Iohanna	PROPN	Ne	Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing	32	conj	_	_
44	qens	qens	NOUN	Nb	Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing	43	appos	_	_
45	Kusins	Kusa	PROPN	Ne	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing	44	nmod	_	_
46	fauragaggjins	fauragaggja	NOUN	Nb	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing	45	appos	_	_
47	Herodes	Herodes	PROPN	Ne	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing	46	nmod	_	_
48	jah	jah	CCONJ	C-	_	49	cc	_	_
49	Susanna	Susanna	PROPN	Ne	Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing	32	conj	_	_
50	jah	jah	CCONJ	C-	_	51	cc	_	_
51	anþaros	anþar	ADJ	A-	Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Plur|Strength=Strong	32	conj	_	_
52	managos	manags	ADJ	A-	Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Plur|Strength=Strong	51	amod	_	_
53	þozei	saei	PRON	Pr	Case=Nom|Gender=Fem|Number=Plur|PronType=Rel	54	nsubj	_	_
54	andbahtededun	andbahtjan	VERB	V-	Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act	51	acl	_	_
55	im	is	PRON	Pp	Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs	54	obl:arg	_	_
56	us	us	ADP	R-	_	57	case	_	_
57	aiginam	aigin	NOUN	Nb	Case=Dat|Gender=Neut|Number=Plur	54	obl	_	_
58	seinaim	*seins	DET	Pt	Case=Dat|Gender=Neut|Number=Plur|Person=3|Poss=Yes|Reflex=Yes	57	det	_	_

# sent_id = got-proiel-dev:s-402
# text = gaqumanaim þan hiumam managaim jah þaim þaiei us baurgim gaïddjedun du imma qaþ þairh gajukon
1	gaqumanaim	ga-qiman	VERB	V-	Aspect=Perf|Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur|Strength=Strong|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Pass	13	advcl	_	_
2	þan	þan	ADV	Df	_	13	discourse	_	_
3	hiumam	hiuhma	NOUN	Nb	Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur	1	nsubj:pass	_	_
4	managaim	manags	ADJ	A-	Case=Dat|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur|Strength=Strong	3	amod	_	_
5	jah	jah	CCONJ	C-	_	6	cc	_	_
6	þaim	sa	PRON	Pd	Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur	3	conj	_	_
7	þaiei	saei	PRON	Pr	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Rel	10	nsubj	_	_
8	us	us	ADP	R-	_	9	case	_	_
9	baurgim	baurgs	NOUN	Nb	Case=Dat|Gender=Fem|Number=Plur	10	obl	_	_
10	gaïddjedun	ga-gaggan	VERB	V-	Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act	6	acl	_	_
11	du	du	ADP	R-	_	12	case	_	_
12	imma	is	PRON	Pp	Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	10	obl	_	_
13	qaþ	qiþan	VERB	V-	Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act	10	root	_	_
14	þairh	þairh	ADP	R-	_	15	case	_	_
15	gajukon	gajuko	NOUN	Nb	Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing	13	obl	_	_

# sent_id = got-proiel-dev:s-403
# text = urrann saiands du saian fraiwa seinamma
1	urrann	ur-rinnan	VERB	V-	Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act	13	root	_	_
2	saiands	saian	VERB	V-	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Strength=Strong|Tense=Pres|VerbForm=Part|Voice=Act	1	nsubj	_	_
3	du	du	ADP	R-	_	4	mark	_	_
4	saian	saian	VERB	V-	Tense=Pres|VerbForm=Inf|Voice=Act	1	advcl	_	_
5	fraiwa	fraiw	NOUN	Nb	Case=Dat|Gender=Neut|Number=Sing	4	obl:arg	_	_
6	seinamma	*seins	DET	Pt	Case=Dat|Gender=Neut|Number=Sing|Person=3|Poss=Yes|Reflex=Yes	5	det	_	_

# sent_id = got-proiel-dev:s-404
# text = jah miþþanei saiso sum gadraus faur wig jah gatrudan warþ jah fuglos himinis fretun þata
1	jah	jah	CCONJ	C-	_	5	cc	_	_
2	miþþanei	miþþanei	SCONJ	G-	_	3	mark	_	_
3	saiso	saian	VERB	V-	Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act	5	advcl	_	_
4	sum	sums	PRON	Px	Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing	5	nsubj	_	_
5	gadraus	ga-driusan	VERB	V-	Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act	5	root	_	_
6	faur	faur	ADP	R-	_	7	case	_	_
7	wig	wigs	NOUN	Nb	Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing	5	obl	_	_
8	jah	jah	CCONJ	C-	_	10	cc	_	_
9	gatrudan	ga-trudan	VERB	V-	Aspect=Perf|Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|Strength=Strong|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Pass	10	xcomp	_	_
10	warþ	wairþan	VERB	V-	Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act	5	conj	_	_
11	jah	jah	CCONJ	C-	_	14	cc	_	_
12	fuglos	fugls	NOUN	Nb	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur	14	nsubj	_	_
13	himinis	himins	NOUN	Nb	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing	12	nmod	_	_
14	fretun	fra-ïtan	VERB	V-	Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act	5	conj	_	_
15	þata	sa	PRON	Pd	Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing	14	obj	_	_

# sent_id = got-proiel-dev:s-405
# text = jah anþar gadraus ana staina jah uskijanata gaþaursnoda in þizei ni habaida qrammiþa
1	jah	jah	CCONJ	C-	_	3	cc	_	_
2	anþar	anþar	ADJ	A-	Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing|Strength=Strong	3	nsubj	_	_
3	gadraus	ga-driusan	VERB	V-	Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act	3	root	_	_
4	ana	ana	ADP	R-	_	5	case	_	_
5	staina	stains	NOUN	Nb	Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing	3	obl	_	_
6	jah	jah	CCONJ	C-	_	8	cc	_	_
7	uskijanata	us-keinan	VERB	V-	Aspect=Perf|Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|Strength=Strong|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Pass	8	advcl	_	_
8	gaþaursnoda	ga-þaursnan	VERB	V-	Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act	3	conj	_	_
9	in	in	SCONJ	G-	_	12	mark	_	_
10	þizei	saei	PRON	Pr	Case=Gen|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Rel	9	fixed	_	_
11	ni	ni	ADV	Df	Polarity=Neg	12	advmod	_	_
12	habaida	haban	VERB	V-	Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act	8	advcl	_	_
13	qrammiþa	qrammiþa	NOUN	Nb	Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing	12	obj	_	_

# sent_id = got-proiel-dev:s-406
# text = jah sum gadraus in midumai þaurniwe jah miþuskeinandans þai þaurnjus afƕapidedun þata
1	jah	jah	CCONJ	C-	_	3	cc	_	_
2	sum	sums	PRON	Px	Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing	3	nsubj	_	_
3	gadraus	ga-driusan	VERB	V-	Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act	3	root	_	_
4	in	in	ADP	R-	_	5	case	_	_
5	midumai	miduma*	NOUN	Nb	Case=Dat|Gender=Fem|Number=Sing	3	obl	_	_
6	þaurniwe	þaurnus	NOUN	Nb	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur	5	nmod	_	_
7	jah	jah	CCONJ	C-	_	11	cc	_	_
8	miþuskeinandans	miþ-uskeinan	VERB	V-	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|Strength=Weak|Tense=Pres|VerbForm=Part|Voice=Act	11	advcl	_	_
9	þai	sa	DET	Pd	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur	10	det	_	_
10	þaurnjus	þaurnus	NOUN	Nb	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur	11	nsubj	_	_
11	afƕapidedun	af-ƕapjan	VERB	V-	Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act	3	conj	_	_
12	þata	sa	PRON	Pd	Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing	11	obj	_	_

# sent_id = got-proiel-dev:s-407
# text = jah anþar gadraus ana airþai godai jah uskeinoda jah tawida akran taihuntaihundfalþ
1	jah	jah	CCONJ	C-	_	3	cc	_	_
2	anþar	anþar	ADJ	A-	Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing|Strength=Strong	3	nsubj	_	_
3	gadraus	ga-driusan	VERB	V-	Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act	3	root	_	_
4	ana	ana	ADP	R-	_	5	case	_	_
5	airþai	airþa	NOUN	Nb	Case=Dat|Gender=Fem|Number=Sing	3	obl	_	_
6	godai	goþs	ADJ	A-	Case=Dat|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing|Strength=Strong	5	amod	_	_
7	jah	jah	CCONJ	C-	_	8	cc	_	_
8	uskeinoda	us-keinan	VERB	V-	Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act	3	conj	_	_
9	jah	jah	CCONJ	C-	_	10	cc	_	_
10	tawida	taujan	VERB	V-	Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act	3	conj	_	_
11	akran	akran	NOUN	Nb	Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing	10	obj	_	_
12	taihuntaihundfalþ	taihuntaihundfalþs	ADJ	A-	Case=Acc|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing|Strength=Strong	11	amod	_	_

# sent_id = got-proiel-dev:s-408
# text = þata þan qiþands ufwopida
1	þata	sa	PRON	Pd	Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing	3	obj	_	_
2	þan	þan	ADV	Df	_	4	discourse	_	_
3	qiþands	qiþan	VERB	V-	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Strength=Strong|Tense=Pres|VerbForm=Part|Voice=Act	4	advcl	_	_
4	ufwopida	uf-wopjan	VERB	V-	Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act	4	root	_	_

# sent_id = got-proiel-dev:s-409
# text = saei habai ausona du hausjan gahausjai
1	saei	saei	PRON	Pr	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Rel	2	nsubj	_	_
2	habai	haban	VERB	V-	Mood=Opt|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	6	nsubj	_	_
3	ausona	auso	NOUN	Nb	Case=Acc|Gender=Neut|Number=Plur	2	obj	_	_
4	du	du	ADP	R-	_	5	mark	_	_
5	hausjan	hausjan	VERB	V-	Tense=Pres|VerbForm=Inf|Voice=Act	2	advcl	_	_
6	gahausjai	ga-hausjan	VERB	V-	Mood=Opt|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	2	root	_	_

# sent_id = got-proiel-dev:s-410
# text = frehun þan ina siponjos is qiþandans
1	frehun	fraihnan	VERB	V-	Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act	2	root	_	_
2	þan	þan	ADV	Df	_	1	discourse	_	_
3	ina	is	PRON	Pp	Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	1	obj	_	_
4	siponjos	siponeis	NOUN	Nb	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur	1	nsubj	_	_
5	is	is	PRON	Pp	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	4	det	_	_
6	qiþandans	qiþan	VERB	V-	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|Strength=Weak|Tense=Pres|VerbForm=Part|Voice=Act	1	advcl	_	_

# sent_id = got-proiel-dev:s-411
# text = ƕa sijai so gajuko
1	ƕa	ƕas	PRON	Pi	Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Int	2	xcomp	_	_
2	sijai	wisan	VERB	V-	Mood=Opt|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	2	root	_	_
3	so	sa	DET	Pd	Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing	4	det	_	_
4	gajuko	gajuko	NOUN	Nb	Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing	2	nsubj	_	_

# sent_id = got-proiel-dev:s-412
# text = iþ is qaþ
1	iþ	iþ	CCONJ	C-	_	3	cc	_	_
2	is	is	PRON	Pp	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	3	nsubj	_	_
3	qaþ	qiþan	VERB	V-	Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act	3	root	_	_

# sent_id = got-proiel-dev:s-413
# text = izwis atgiban ist kunnan runos þiudinassaus gudis
1	izwis	jūs	PRON	Pp	Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur|Person=2|PronType=Prs	2	obl:arg	_	_
2	atgiban	at-giban	VERB	V-	Aspect=Perf|Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|Strength=Strong|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Pass	3	xcomp	_	_
3	ist	wisan	VERB	V-	Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	3	root	_	_
4	kunnan	kunnan	VERB	V-	Tense=Pres|VerbForm=Inf|Voice=Act	3	ccomp	_	_
5	runos	rūna	NOUN	Nb	Case=Acc|Gender=Fem|Number=Plur	4	obj	_	_
6	þiudinassaus	þiudinassus	NOUN	Nb	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing	5	nmod	_	_
7	gudis	guþ	NOUN	Nb	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing	6	nmod	_	_

# sent_id = got-proiel-dev:s-414
# text = iþ þaim anþaraim in gajukom ei saiƕandans ni gasaiƕaina jah gahausjandans ni fraþjaina
1	iþ	iþ	CCONJ	C-	_	3	cc	_	_
2	þaim	sa	DET	Pd	Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur	3	det	_	_
3	anþaraim	anþar	ADJ	A-	Case=Dat|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur|Strength=Strong	3	root	_	_
4	in	in	ADP	R-	_	5	case	_	_
5	gajukom	gajuko	NOUN	Nb	Case=Dat|Gender=Fem|Number=Plur	3	orphan	_	_
6	ei	ei	SCONJ	G-	_	9	mark	_	_
7	saiƕandans	saiƕan	VERB	V-	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|Strength=Weak|Tense=Pres|VerbForm=Part|Voice=Act	9	advcl	_	_
8	ni	ni	ADV	Df	Polarity=Neg	9	advmod	_	_
9	gasaiƕaina	ga-saiƕan	VERB	V-	Mood=Opt|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	3	orphan	_	_
10	jah	jah	CCONJ	C-	_	13	cc	_	_
11	gahausjandans	ga-hausjan	VERB	V-	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|Strength=Weak|Tense=Pres|VerbForm=Part|Voice=Act	13	advcl	_	_
12	ni	ni	ADV	Df	Polarity=Neg	13	advmod	_	_
13	fraþjaina	fraþjan	VERB	V-	Mood=Opt|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	9	conj	_	_

# sent_id = got-proiel-dev:s-415
# text = aþþan þata ist so gajuko
1	aþþan	aþþan	CCONJ	C-	_	3	cc	_	_
2	þata	sa	PRON	Pd	Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing	3	xcomp	_	_
3	ist	wisan	VERB	V-	Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	3	root	_	_
4	so	sa	DET	Pd	Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing	5	det	_	_
5	gajuko	gajuko	NOUN	Nb	Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing	3	nsubj	_	_

# sent_id = got-proiel-dev:s-416
# text = þata fraiw ist waurd gudis
1	þata	sa	DET	Pd	Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing	2	det	_	_
2	fraiw	fraiw	NOUN	Nb	Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing	3	nsubj	_	_
3	ist	wisan	VERB	V-	Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	3	root	_	_
4	waurd	waurd	NOUN	Nb	Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing	3	xcomp	_	_
5	gudis	guþ	NOUN	Nb	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing	4	nmod	_	_

# sent_id = got-proiel-dev:s-417
# text = iþ þai wiþra wig sind þai hausjandans
1	iþ	iþ	CCONJ	C-	_	5	cc	_	_
2	þai	sa	PRON	Pd	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur	5	nsubj	_	_
3	wiþra	wiþra	ADP	R-	_	4	case	_	_
4	wig	wigs	NOUN	Nb	Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing	2	nmod	_	_
5	sind	wisan	VERB	V-	Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	2	root	_	_
6	þai	sa	DET	Pd	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur	7	det	_	_
7	hausjandans	hausjan	VERB	V-	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|Strength=Weak|Tense=Pres|VerbForm=Part|Voice=Act	5	xcomp	_	_

# sent_id = got-proiel-dev:s-418
# text = þaþroh qimiþ diabulus jah usnimiþ þata waurd af hairtin ize ei galaubjandans ni ganisaina
1	þaþroh	þaþroh	ADV	Df	_	2	advmod	_	_
2	qimiþ	qiman	VERB	V-	Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	2	root	_	_
3	diabulus	diabaulus	NOUN	Nb	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing	2	nsubj	_	_
4	jah	jah	CCONJ	C-	_	5	cc	_	_
5	usnimiþ	us-niman	VERB	V-	Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	2	conj	_	_
6	þata	sa	DET	Pd	Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing	7	det	_	_
7	waurd	waurd	NOUN	Nb	Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing	5	obj	_	_
8	af	af	ADP	R-	_	9	case	_	_
9	hairtin	hairto	NOUN	Nb	Case=Dat|Gender=Neut|Number=Sing	5	obl	_	_
10	ize	is	PRON	Pp	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs	9	det	_	_
11	ei	ei	SCONJ	G-	_	14	mark	_	_
12	galaubjandans	ga-laubjan	VERB	V-	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|Strength=Weak|Tense=Pres|VerbForm=Part|Voice=Act	14	advcl	_	_
13	ni	ni	ADV	Df	Polarity=Neg	14	advmod	_	_
14	ganisaina	ga-nisan	VERB	V-	Mood=Opt|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	5	advcl	_	_

# sent_id = got-proiel-dev:s-419
# text = iþ þai ana þamma staina ize þan hausjand miþ faheidai andnimand þata waurd jah þai waurtins ni haband þaiei du mela galaubjand jah in mela fraistubnjos afstandand
1	iþ	iþ	CCONJ	C-	_	11	cc	_	_
2	þai	sa	PRON	Pd	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur	11	nsubj:outer	_	_
3	ana	ana	ADP	R-	_	5	case	_	_
4	þamma	sa	DET	Pd	Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing	5	det	_	_
5	staina	stains	NOUN	Nb	Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing	2	nmod	_	_
6	ize	izei	PRON	Pr	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Rel	11	nsubj	_	_
7	þan	þan	SCONJ	G-	_	8	mark	_	_
8	hausjand	hausjan	VERB	V-	Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	11	advcl	_	_
9	miþ	miþ	ADP	R-	_	10	case	_	_
10	faheidai	faheþs	NOUN	Nb	Case=Dat|Gender=Fem|Number=Sing	11	obl	_	_
11	andnimand	and-niman	VERB	V-	Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	11	root	_	_
12	þata	sa	DET	Pd	Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing	13	det	_	_
13	waurd	waurd	NOUN	Nb	Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing	11	obj	_	_
14	jah	jah	CCONJ	C-	_	18	cc	_	_
15	þai	sa	PRON	Pd	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur	18	nsubj	_	_
16	waurtins	waurts	NOUN	Nb	Case=Acc|Gender=Fem|Number=Plur	18	obj	_	_
17	ni	ni	ADV	Df	Polarity=Neg	18	advmod	_	_
18	haband	haban	VERB	V-	Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	11	conj	_	_
19	þaiei	saei	PRON	Pr	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Rel	22	nsubj	_	_
20	du	du	ADP	R-	_	21	case	_	_
21	mela	mel	NOUN	Nb	Case=Dat|Gender=Neut|Number=Sing	22	obl	_	_
22	galaubjand	ga-laubjan	VERB	V-	Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	15	acl	_	_
23	jah	jah	CCONJ	C-	_	27	cc	_	_
24	in	in	ADP	R-	_	25	case	_	_
25	mela	mel	NOUN	Nb	Case=Dat|Gender=Neut|Number=Sing	27	obl	_	_
26	fraistubnjos	fraistubni	NOUN	Nb	Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing	25	nmod	_	_
27	afstandand	af-standan	VERB	V-	Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	22	conj	_	_

# sent_id = got-proiel-dev:s-420
# text = iþ þata in þaurnuns gadriusando þai sind þai gahausjandans jah af saurgom jah gabein jah gabaurjoþum þizos libainais gaggandans afƕapnand jah ni gawrisqand
1	iþ	iþ	CCONJ	C-	_	7	cc	_	_
2	þata	sa	DET	Pd	Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing	5	det	_	_
3	in	in	ADP	R-	_	4	case	_	_
4	þaurnuns	þaurnus	NOUN	Nb	Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur	5	obl	_	_
5	gadriusando	ga-driusan	VERB	V-	Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|Strength=Weak|Tense=Pres|VerbForm=Part|Voice=Act	7	dislocated	_	_
6	þai	sa	PRON	Pd	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur	7	nsubj	_	_
7	sind	wisan	VERB	V-	Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	7	root	_	_
8	þai	sa	DET	Pd	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur	9	det	_	_
9	gahausjandans	ga-hausjan	VERB	V-	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|Strength=Weak|Tense=Pres|VerbForm=Part|Voice=Act	7	xcomp	_	_
10	jah	jah	CCONJ	C-	_	20	cc	_	_
11	af	af	ADP	R-	_	12	case	_	_
12	saurgom	saurga	NOUN	Nb	Case=Dat|Gender=Fem|Number=Plur	20	obl:agent	_	_
13	jah	jah	CCONJ	C-	_	14	cc	_	_
14	gabein	gabei	NOUN	Nb	Case=Dat|Gender=Fem|Number=Sing	12	conj	_	_
15	jah	jah	CCONJ	C-	_	16	cc	_	_
16	gabaurjoþum	gabaurjoþus	NOUN	Nb	Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur	12	conj	_	_
17	þizos	sa	DET	Pd	Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing	18	det	_	_
18	libainais	libains	NOUN	Nb	Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing	16	nmod	_	_
19	gaggandans	gaggan	VERB	V-	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|Strength=Weak|Tense=Pres|VerbForm=Part|Voice=Act	20	advcl	_	_
20	afƕapnand	af-ƕapnan	VERB	V-	Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	7	conj	_	_
21	jah	jah	CCONJ	C-	_	23	cc	_	_
22	ni	ni	ADV	Df	Polarity=Neg	23	advmod	_	_
23	gawrisqand	ga-wrisqan	VERB	V-	Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	20	conj	_	_

# sent_id = got-proiel-dev:s-421
# text = iþ þata ana þizai godon airþai þai sind þai ize in hairtin godamma jah seljamma gahausjandans þata waurd gahaband jah akran bairand in þulainai
1	iþ	iþ	CCONJ	C-	_	8	cc	_	_
2	þata	sa	DET	Pd	Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing	6	det	_	_
3	ana	ana	ADP	R-	_	6	case	_	_
4	þizai	sa	DET	Pd	Case=Dat|Gender=Fem|Number=Sing	6	det	_	_
5	godon	goþs	ADJ	A-	Case=Dat|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing|Strength=Weak	6	amod	_	_
6	airþai	airþa	NOUN	Nb	Case=Dat|Gender=Fem|Number=Sing	8	dislocated	_	_
7	þai	sa	PRON	Pd	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur	8	nsubj	_	_
8	sind	wisan	VERB	V-	Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	8	root	_	_
9	þai	sa	PRON	Pd	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur	8	xcomp	_	_
10	ize	izei	PRON	Pr	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Rel	19	nsubj	_	_
11	in	in	ADP	R-	_	12	case	_	_
12	hairtin	hairto	NOUN	Nb	Case=Dat|Gender=Neut|Number=Sing	19	obl	_	_
13	godamma	goþs	ADJ	A-	Case=Dat|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing|Strength=Strong	12	amod	_	_
14	jah	jah	CCONJ	C-	_	15	cc	_	_
15	seljamma	sels	ADJ	A-	Case=Dat|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing|Strength=Strong	13	conj	_	_
16	gahausjandans	ga-hausjan	VERB	V-	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|Strength=Weak|Tense=Pres|VerbForm=Part|Voice=Act	19	advcl	_	_
17	þata	sa	DET	Pd	Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing	18	det	_	_
18	waurd	waurd	NOUN	Nb	Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing	16	obj	_	_
19	gahaband	ga-haban	VERB	V-	Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	9	acl	_	_
20	jah	jah	CCONJ	C-	_	22	cc	_	_
21	akran	akran	NOUN	Nb	Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing	22	obj	_	_
22	bairand	bairan	VERB	V-	Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	19	conj	_	_
23	in	in	ADP	R-	_	24	case	_	_
24	þulainai	þulains	NOUN	Nb	Case=Dat|Gender=Fem|Number=Sing	22	obl	_	_

# sent_id = got-proiel-dev:s-422
# text = aþþan ni manna lukarn tandjands dishuljiþ ita kasa aiþþau uf ligr satjiþ ak ana lukarnastaþin gasatjiþ ei þai inngaggandans saiƕaina liuhad
1	aþþan	aþþan	CCONJ	C-	_	6	cc	_	_
2	ni	ni	ADV	Df	Polarity=Neg	3	advmod	_	_
3	manna	manna	NOUN	Nb	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing	6	nsubj	_	_
4	lukarn	lukarn	NOUN	Nb	Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing	5	obj	_	_
5	tandjands	tandjan	VERB	V-	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Strength=Strong|Tense=Pres|VerbForm=Part|Voice=Act	6	advcl	_	_
6	dishuljiþ	dis-huljan	VERB	V-	Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	6	root	_	_
7	ita	is	PRON	Pp	Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	6	obj	_	_
8	kasa	kas	NOUN	Nb	Case=Dat|Gender=Neut|Number=Sing	6	obl	_	_
9	aiþþau	aiþþau	CCONJ	C-	_	12	cc	_	_
10	uf	uf	ADP	R-	_	11	case	_	_
11	ligr	ligrs	NOUN	Nb	Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing	12	obl	_	_
12	satjiþ	satjan	VERB	V-	Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	6	conj	_	_
13	ak	ak	CCONJ	C-	_	16	cc	_	_
14	ana	ana	ADP	R-	_	15	case	_	_
15	lukarnastaþin	lukarnastaþa	NOUN	Nb	Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing	16	obl	_	_
16	gasatjiþ	ga-satjan	VERB	V-	Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	6	conj	_	_
17	ei	ei	SCONJ	G-	_	20	mark	_	_
18	þai	sa	DET	Pd	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur	19	det	_	_
19	inngaggandans	inn-gaggan	VERB	V-	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|Strength=Weak|Tense=Pres|VerbForm=Part|Voice=Act	20	nsubj	_	_
20	saiƕaina	saiƕan	VERB	V-	Mood=Opt|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	16	advcl	_	_
21	liuhad	liuhaþ	NOUN	Nb	Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing	20	obj	_	_

# sent_id = got-proiel-dev:s-423
# text = ni auk ist analaugn þatei swikunþ ni wairþai nih fulgin þatei ni gakunnaidau jah in swekunþamma qimai
1	ni	ni	CCONJ	C-	_	4	cc	_	_
2	auk	auk	ADV	Df	_	3	discourse	_	_
3	ist	wisan	VERB	V-	Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	3	root	_	_
4	analaugn	analaugns	ADJ	A-	Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing|Strength=Strong	3	nsubj	_	_
5	þatei	saei	PRON	Pr	Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Rel	8	nsubj	_	_
6	swikunþ	swikunþs	ADJ	A-	Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing|Strength=Strong	8	xcomp	_	_
7	ni	ni	ADV	Df	Polarity=Neg	8	advmod	_	_
8	wairþai	wairþan	VERB	V-	Mood=Opt|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	4	acl	_	_
9	nih	nih	CCONJ	C-	_	10	cc	_	_
10	fulgin	fulgins	ADJ	A-	Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing|Strength=Strong	4	conj	_	_
11	þatei	saei	PRON	Pr	Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Rel	13	nsubj:pass	_	_
12	ni	ni	ADV	Df	Polarity=Neg	13	advmod	_	_
13	gakunnaidau	ga-kunnan	VERB	V-	Mood=Opt|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Pass	10	acl	_	_
14	jah	jah	CCONJ	C-	_	17	cc	_	_
15	in	in	ADP	R-	_	16	case	_	_
16	swekunþamma	swikunþs	ADJ	A-	Case=Dat|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing|Strength=Strong	17	obl	_	_
17	qimai	qiman	VERB	V-	Mood=Opt|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	13	conj	_	_

# sent_id = got-proiel-dev:s-424
# text = saiƕiþ nu ƕaiwa hauseiþ
1	saiƕiþ	saiƕan	VERB	V-	Mood=Imp|Number=Plur|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	13	root	_	_
2	nu	nu	ADV	Df	_	1	discourse	_	_
3	ƕaiwa	ƕaiwa	ADV	Du	PronType=Int	4	advmod	_	_
4	hauseiþ	hausjan	VERB	V-	Mood=Ind|Number=Plur|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	1	ccomp	_	_

# sent_id = got-proiel-dev:s-425
# text = unte saei habaiþ gibada imma jah saei ni habaiþ jah þatei þugkeiþ haban afnimada af imma
1	unte	unte	ADV	Df	_	4	discourse	_	_
2	saei	saei	PRON	Pr	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Rel	3	nsubj	_	_
3	habaiþ	haban	VERB	V-	Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	4	dislocated	_	_
4	gibada	giban	VERB	V-	Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Pass	4	root	_	_
5	imma	is	PRON	Pp	Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	4	obl:arg	_	_
6	jah	jah	CCONJ	C-	_	14	cc	_	_
7	saei	saei	PRON	Pr	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Rel	9	nsubj	_	_
8	ni	ni	ADV	Df	Polarity=Neg	9	advmod	_	_
9	habaiþ	haban	VERB	V-	Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	14	dislocated	_	_
10	jah	jah	ADV	Df	_	12	advmod	_	_
11	þatei	saei	PRON	Pr	Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Rel	13	obj	_	_
12	þugkeiþ	þugkjan	VERB	V-	Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	14	nsubj:pass	_	_
13	haban	haban	VERB	V-	Tense=Pres|VerbForm=Inf|Voice=Act	12	ccomp	_	_
14	afnimada	af-niman	VERB	V-	Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Pass	4	conj	_	_
15	af	af	ADP	R-	_	16	case	_	_
16	imma	is	PRON	Pp	Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	14	obl	_	_

# sent_id = got-proiel-dev:s-426
# text = atiddjedun þan du imma aiþei jah broþrjus is jah ni mahtedun andqiþan imma faura managein
1	atiddjedun	at-gaggan	VERB	V-	Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act	14	root	_	_
2	þan	þan	ADV	Df	_	1	discourse	_	_
3	du	du	ADP	R-	_	4	case	_	_
4	imma	is	PRON	Pp	Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	1	obl	_	_
5	aiþei	aiþei	NOUN	Nb	Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing	1	nsubj	_	_
6	jah	jah	CCONJ	C-	_	7	cc	_	_
7	broþrjus	broþar	NOUN	Nb	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur	5	conj	_	_
8	is	is	PRON	Pp	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	5	det	_	_
9	jah	jah	CCONJ	C-	_	11	cc	_	_
10	ni	ni	ADV	Df	Polarity=Neg	11	advmod	_	_
11	mahtedun	magan*	VERB	V-	Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act	1	conj	_	_
12	andqiþan	and-qiþan	VERB	V-	Tense=Pres|VerbForm=Inf|Voice=Act	11	xcomp	_	_
13	imma	is	PRON	Pp	Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	12	obl:arg	_	_
14	faura	faura	ADP	R-	_	15	case	_	_
15	managein	managei	NOUN	Nb	Case=Dat|Gender=Fem|Number=Sing	11	obl	_	_

# sent_id = got-proiel-dev:s-427
# text = jah gataihan warþ imma þatei
1	jah	jah	CCONJ	C-	_	3	cc	_	_
2	gataihan	ga-teihan	VERB	V-	Aspect=Perf|Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|Strength=Strong|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Pass	3	xcomp	_	_
3	warþ	wairþan	VERB	V-	Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act	3	root	_	_
4	imma	is	PRON	Pp	Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	2	obl:arg	_	_
5	þatei	þatei	SCONJ	G-	_	2	csubj:pass	_	_

# sent_id = got-proiel-dev:s-428
# text = aiþei þeina jah broþrjus þeinai standand uta gasaiƕan þuk gairnjandona
1	aiþei	aiþei	NOUN	Nb	Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing	6	nsubj	_	_
2	þeina	þeins	DET	Ps	Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing|Person=2|Poss=Yes	1	det	_	_
3	jah	jah	CCONJ	C-	_	4	cc	_	_
4	broþrjus	broþar	NOUN	Nb	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur	1	conj	_	_
5	þeinai	þeins	DET	Ps	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|Person=2|Poss=Yes	4	det	_	_
6	standand	standan	VERB	V-	Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	4	root	_	_
7	uta	ūta	ADV	Df	_	6	advmod	_	_
8	gasaiƕan	ga-saiƕan	VERB	V-	Tense=Pres|VerbForm=Inf|Voice=Act	10	xcomp	_	_
9	þuk	þu	PRON	Pp	Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs	8	obj	_	_
10	gairnjandona	gairnjan	VERB	V-	Case=Nom|Gender=Neut|Number=Plur|Strength=Weak|Tense=Pres|VerbForm=Part|Voice=Act	6	advcl	_	_

# sent_id = got-proiel-dev:s-429
# text = iþ is andhafjands qaþ du im
1	iþ	iþ	CCONJ	C-	_	4	cc	_	_
2	is	is	PRON	Pp	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	4	nsubj	_	_
3	andhafjands	and-hafjan	VERB	V-	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Strength=Strong|Tense=Pres|VerbForm=Part|Voice=Act	4	advcl	_	_
4	qaþ	qiþan	VERB	V-	Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act	4	root	_	_
5	du	du	ADP	R-	_	6	case	_	_
6	im	is	PRON	Pp	Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs	4	obl	_	_

# sent_id = got-proiel-dev:s-430
# text = aiþei meina jah broþrjus meinai þai sind þai waurd gudis gahausjandans jah taujandans
1	aiþei	aiþei	NOUN	Nb	Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing	7	xcomp	_	_
2	meina	meins	DET	Ps	Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing|Person=1|Poss=Yes	1	det	_	_
3	jah	jah	CCONJ	C-	_	4	cc	_	_
4	broþrjus	broþar	NOUN	Nb	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur	1	conj	_	_
5	meinai	meins	DET	Ps	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|Person=1|Poss=Yes	4	det	_	_
6	þai	sa	PRON	Pd	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur	7	nsubj	_	_
7	sind	wisan	VERB	V-	Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	7	root	_	_
8	þai	sa	DET	Pd	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur	11	det	_	_
9	waurd	waurd	NOUN	Nb	Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing	11	obj	_	_
10	gudis	guþ	NOUN	Nb	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing	9	nmod	_	_
11	gahausjandans	ga-hausjan	VERB	V-	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|Strength=Weak|Tense=Pres|VerbForm=Part|Voice=Act	6	appos	_	_
12	jah	jah	CCONJ	C-	_	13	cc	_	_
13	taujandans	taujan	VERB	V-	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|Strength=Weak|Tense=Pres|VerbForm=Part|Voice=Act	11	conj	_	_

# sent_id = got-proiel-dev:s-431
# text = warþ þan in ainamma þize dage
1	warþ	wairþan	VERB	V-	Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act	11	root	_	_
2	þan	þan	ADV	Df	_	1	discourse	_	_
3	in	in	ADP	R-	_	4	case	_	_
4	ainamma	ains	NUM	Ma	Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing	1	obl	_	_
5	þize	sa	DET	Pd	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur	6	det	_	_
6	dage	dags	NOUN	Nb	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur	4	nmod	_	_

# sent_id = got-proiel-dev:s-432
# text = jah is galaiþ in skip jah siponjos is jah qaþ du im
1	jah	jah	CCONJ	C-	_	3	cc	_	_
2	is	is	PRON	Pp	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	3	nsubj	_	_
3	galaiþ	ga-leiþan	VERB	V-	Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act	3	root	_	_
4	in	in	ADP	R-	_	5	case	_	_
5	skip	skip	NOUN	Nb	Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing	3	obl	_	_
6	jah	jah	CCONJ	C-	_	7	cc	_	_
7	siponjos	siponeis	NOUN	Nb	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur	2	conj	_	_
8	is	is	PRON	Pp	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	7	det	_	_
9	jah	jah	CCONJ	C-	_	10	cc	_	_
10	qaþ	qiþan	VERB	V-	Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act	3	conj	_	_
11	du	du	ADP	R-	_	12	case	_	_
12	im	is	PRON	Pp	Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs	10	obl	_	_

# sent_id = got-proiel-dev:s-433
# text = galeiþam hindar þana marisaiw
1	galeiþam	ga-leiþan	VERB	V-	Mood=Imp|Number=Plur|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	10	root	_	_
2	hindar	hindar	ADP	R-	_	4	case	_	_
3	þana	sa	DET	Pd	Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing	4	det	_	_
4	marisaiw	marisaiws	NOUN	Nb	Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing	1	obl	_	_

# sent_id = got-proiel-dev:s-434
# text = jah galiþun
1	jah	jah	CCONJ	C-	_	2	cc	_	_
2	galiþun	ga-leiþan	VERB	V-	Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act	2	root	_	_

# sent_id = got-proiel-dev:s-435
# text = þaruh þan swe faridedun anasaislep
1	þaruh	þaruh	ADV	Df	_	5	discourse	_	_
2	þan	þan	ADV	Df	_	5	discourse	_	_
3	swe	swe	ADV	Dq	PronType=Rel	4	advcl	_	_
4	faridedun	farjan	VERB	V-	Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act	5	advcl	_	_
5	anasaislep	ana-slepan	VERB	V-	Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act	5	root	_	_

# sent_id = got-proiel-dev:s-436
# text = jah atiddja skura windis in þana marisaiw jah gafullnodedun jah birekjai waurþun
1	jah	jah	CCONJ	C-	_	2	cc	_	_
2	atiddja	at-gaggan	VERB	V-	Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act	2	root	_	_
3	skura	skūra	NOUN	Nb	Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing	2	nsubj	_	_
4	windis	winds	NOUN	Nb	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing	3	nmod	_	_
5	in	in	ADP	R-	_	7	case	_	_
6	þana	sa	DET	Pd	Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing	7	det	_	_
7	marisaiw	marisaiws	NOUN	Nb	Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing	2	obl	_	_
8	jah	jah	CCONJ	C-	_	9	cc	_	_
9	gafullnodedun	ga-fullnan	VERB	V-	Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act	2	conj	_	_
10	jah	jah	CCONJ	C-	_	12	cc	_	_
11	birekjai	birekjai	NOUN	Nb	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur	12	xcomp	_	_
12	waurþun	wairþan	VERB	V-	Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act	2	conj	_	_

# sent_id = got-proiel-dev:s-437
# text = duatgaggandans þan urraisidedun ina qiþandans
1	duatgaggandans	du-atgaggan	VERB	V-	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|Strength=Weak|Tense=Pres|VerbForm=Part|Voice=Act	3	advcl	_	_
2	þan	þan	ADV	Df	_	3	discourse	_	_
3	urraisidedun	ur-raisjan	VERB	V-	Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act	3	root	_	_
4	ina	is	PRON	Pp	Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	3	obj	_	_
5	qiþandans	qiþan	VERB	V-	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|Strength=Weak|Tense=Pres|VerbForm=Part|Voice=Act	3	advcl	_	_

# sent_id = got-proiel-dev:s-438
# text = talzjand fraqistnam
1	talzjand	talzjands	NOUN	Nb	Case=Voc|Gender=Masc|Number=Sing	2	vocative	_	_
2	fraqistnam	fra-qistnan	VERB	V-	Mood=Ind|Number=Plur|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	2	root	_	_

# sent_id = got-proiel-dev:s-439
# text = iþ is urreisands gasok winda jah þamma wega watins
1	iþ	iþ	CCONJ	C-	_	4	cc	_	_
2	is	is	PRON	Pp	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	4	nsubj	_	_
3	urreisands	ur-reisan	VERB	V-	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Strength=Strong|Tense=Pres|VerbForm=Part|Voice=Act	4	advcl	_	_
4	gasok	ga-sakan	VERB	V-	Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act	4	root	_	_
5	winda	winds	NOUN	Nb	Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing	4	obl:arg	_	_
6	jah	jah	CCONJ	C-	_	8	cc	_	_
7	þamma	sa	DET	Pd	Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing	8	det	_	_
8	wega	wegs	NOUN	Nb	Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing	5	conj	_	_
9	watins	wato	NOUN	Nb	Case=Gen|Gender=Neut|Number=Sing	8	nmod	_	_

# sent_id = got-proiel-dev:s-440
# text = jah anaslawaidedun jah warþ wis
1	jah	jah	CCONJ	C-	_	2	cc	_	_
2	anaslawaidedun	ana-slawan	VERB	V-	Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act	2	root	_	_
3	jah	jah	CCONJ	C-	_	4	cc	_	_
4	warþ	wairþan	VERB	V-	Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act	2	conj	_	_
5	wis	wis	NOUN	Nb	Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing	4	nsubj	_	_

# sent_id = got-proiel-dev:s-441
# text = qaþ þan du im
1	qaþ	qiþan	VERB	V-	Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act	4	root	_	_
2	þan	þan	ADV	Df	_	1	discourse	_	_
3	du	du	ADP	R-	_	4	case	_	_
4	im	is	PRON	Pp	Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs	1	obl	_	_

# sent_id = got-proiel-dev:s-442
# text = ƕar ist galaubeins izwara
1	ƕar	ƕar	ADV	Du	PronType=Int	2	xcomp	_	_
2	ist	wisan	VERB	V-	Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	2	root	_	_
3	galaubeins	galaubeins	NOUN	Nb	Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing	2	nsubj	_	_
4	izwara	izwar	DET	Ps	Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing|Person=2|Poss=Yes	3	det	_	_

# sent_id = got-proiel-dev:s-443
# text = ogandans þan sildaleikidedun qiþandans du sis misso
1	ogandans	ogan*	VERB	V-	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|Strength=Weak|Tense=Pres|VerbForm=Part|Voice=Act	3	advcl	_	_
2	þan	þan	ADV	Df	_	3	discourse	_	_
3	sildaleikidedun	sildaleikjan	VERB	V-	Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act	3	root	_	_
4	qiþandans	qiþan	VERB	V-	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|Strength=Weak|Tense=Pres|VerbForm=Part|Voice=Act	3	advcl	_	_
5	du	du	ADP	R-	_	6	case	_	_
6	sis	sik	PRON	Pk	Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes	4	obl	_	_
7	misso	misso	ADV	Df	_	6	advmod	_	_

# sent_id = got-proiel-dev:s-444
# text = ƕas siai sa ei jah windam faurbiudiþ jah watnam jah ufhausjand imma
1	ƕas	ƕas	PRON	Pi	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Int	2	xcomp	_	_
2	siai	wisan	VERB	V-	Mood=Opt|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	2	root	_	_
3	sa	sa	PRON	Pd	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing	2	nsubj	_	_
4	ei	ei	SCONJ	G-	_	7	mark	_	_
5	jah	jah	CCONJ	C-	_	7	cc	_	_
6	windam	winds	NOUN	Nb	Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur	7	obl:arg	_	_
7	faurbiudiþ	faur-biudan	VERB	V-	Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	2	advcl	_	_
8	jah	jah	CCONJ	C-	_	9	cc	_	_
9	watnam	wato	NOUN	Nb	Case=Dat|Gender=Neut|Number=Plur	6	conj	_	_
10	jah	jah	CCONJ	C-	_	11	cc	_	_
11	ufhausjand	uf-hausjan	VERB	V-	Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	7	conj	_	_
12	imma	is	PRON	Pp	Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	11	obl:arg	_	_

# sent_id = got-proiel-dev:s-445
# text = jah atfaridedun in gawi Gaddarene þatei ist wiþrawairþ Galeilaia
1	jah	jah	CCONJ	C-	_	2	cc	_	_
2	atfaridedun	at-farjan	VERB	V-	Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act	2	root	_	_
3	in	in	ADP	R-	_	4	case	_	_
4	gawi	gawi	NOUN	Nb	Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing	2	obl	_	_
5	Gaddarene	Gaddarenus*	PROPN	Ne	Case=Gen|Number=Plur	4	nmod	_	_
6	þatei	saei	PRON	Pr	Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Rel	7	nsubj	_	_
7	ist	wisan	VERB	V-	Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	4	acl	_	_
8	wiþrawairþ	wiþrawairþs	ADJ	A-	Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing|Strength=Strong	7	xcomp	_	_
9	Galeilaia	Galeilaia	PROPN	Ne	Case=Dat|Gender=Fem|Number=Sing	8	obl	_	_

# sent_id = got-proiel-dev:s-446
# text = usgaggandin þan imma ana airþa gamotida imma wair sums us baurg saei habaida unhulþons mela lagga jah wastjom ni gawasiþs was jah in garda ni gawas ak in hlaiwasnom
1	usgaggandin	us-gaggan	VERB	V-	Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|Strength=Weak|Tense=Pres|VerbForm=Part|Voice=Act	6	advcl	_	_
2	þan	þan	ADV	Df	_	6	discourse	_	_
3	imma	is	PRON	Pp	Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	1	nsubj	_	_
4	ana	ana	ADP	R-	_	5	case	_	_
5	airþa	airþa	NOUN	Nb	Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing	1	obl	_	_
6	gamotida	ga-motjan	VERB	V-	Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act	1	root	_	_
7	imma	is	PRON	Pp	Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	6	obl:arg	_	_
8	wair	wair	NOUN	Nb	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing	6	nsubj	_	_
9	sums	sums	DET	Px	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing	8	det	_	_
10	us	us	ADP	R-	_	11	case	_	_
11	baurg	baurgs	NOUN	Nb	Case=Dat|Gender=Fem|Number=Sing	8	nmod	_	_
12	saei	saei	PRON	Pr	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Rel	13	nsubj	_	_
13	habaida	haban	VERB	V-	Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act	8	acl	_	_
14	unhulþons	unhulþo	NOUN	Nb	Case=Acc|Gender=Fem|Number=Plur	13	obj	_	_
15	mela	mel	NOUN	Nb	Case=Acc|Gender=Neut|Number=Plur	13	obl	_	_
16	lagga	laggs	ADJ	A-	Case=Acc|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Plur|Strength=Strong	15	amod	_	_
17	jah	jah	CCONJ	C-	_	21	cc	_	_
18	wastjom	wasti*	NOUN	Nb	Case=Dat|Gender=Fem|Number=Plur	20	obl:arg	_	_
19	ni	ni	ADV	Df	Polarity=Neg	21	advmod	_	_
20	gawasiþs	ga-wasjan	VERB	V-	Aspect=Perf|Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Strength=Strong|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Pass	21	xcomp	_	_
21	was	wisan	VERB	V-	Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act	13	conj	_	_
22	jah	jah	CCONJ	C-	_	26	cc	_	_
23	in	in	ADP	R-	_	24	case	_	_
24	garda	gards	NOUN	Nb	Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing	26	obl	_	_
25	ni	ni	ADV	Df	Polarity=Neg	24	advmod	_	_
26	gawas	ga-wisan	VERB	V-	Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act	13	conj	_	_
27	ak	ak	CCONJ	C-	_	29	cc	_	_
28	in	in	ADP	R-	_	29	case	_	_
29	hlaiwasnom	hlaiwasnos	NOUN	Nb	Case=Dat|Gender=Fem|Number=Plur	24	conj	_	_

# sent_id = got-proiel-dev:s-447
# text = gasaiƕands þan Iesu jah ufhropjands draus du imma jah stibnai mikilai qaþ
1	gasaiƕands	ga-saiƕan	VERB	V-	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Strength=Strong|Tense=Pres|VerbForm=Part|Voice=Act	6	advcl	_	_
2	þan	þan	ADV	Df	_	6	discourse	_	_
3	Iesu	Iesus	PROPN	Ne	Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing	1	obj	_	_
4	jah	jah	CCONJ	C-	_	5	cc	_	_
5	ufhropjands	uf-hropjan	VERB	V-	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Strength=Strong|Tense=Pres|VerbForm=Part|Voice=Act	1	conj	_	_
6	draus	driusan	VERB	V-	Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act	1	root	_	_
7	du	du	ADP	R-	_	8	case	_	_
8	imma	is	PRON	Pp	Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	6	obl	_	_
9	jah	jah	CCONJ	C-	_	12	cc	_	_
10	stibnai	stibna	NOUN	Nb	Case=Dat|Gender=Fem|Number=Sing	12	obl	_	_
11	mikilai	mikils	ADJ	A-	Case=Dat|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing|Strength=Strong	10	amod	_	_
12	qaþ	qiþan	VERB	V-	Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act	6	conj	_	_

# sent_id = got-proiel-dev:s-448
# text = ƕa mis jah þus Iesu sunau gudis hauhistins
1	ƕa	ƕas	PRON	Pi	Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Int	6	root	_	_
2	mis	ik	PRON	Pp	Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs	1	orphan	_	_
3	jah	jah	CCONJ	C-	_	4	cc	_	_
4	þus	þu	PRON	Pp	Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs	2	conj	_	_
5	Iesu	Iesus	PROPN	Ne	Case=Voc|Gender=Masc|Number=Sing	1	vocative	_	_
6	sunau	sunus	NOUN	Nb	Case=Voc|Gender=Masc|Number=Sing	5	appos	_	_
7	gudis	guþ	NOUN	Nb	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing	6	nmod	_	_
8	hauhistins	háuhs	ADJ	A-	Case=Gen|Degree=Sup|Gender=Masc|Number=Sing|Strength=Weak	7	appos	_	_

# sent_id = got-proiel-dev:s-449
# text = bidja þuk
1	bidja	bidjan	VERB	V-	Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	7	root	_	_
2	þuk	þu	PRON	Pp	Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs	1	obj	_	_

# sent_id = got-proiel-dev:s-450
# text = ni balwjais mis
1	ni	ni	ADV	Df	Polarity=Neg	2	advmod	_	_
2	balwjais	balwjan	VERB	V-	Mood=Opt|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	2	root	_	_
3	mis	ik	PRON	Pp	Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs	2	obl:arg	_	_

# sent_id = got-proiel-dev:s-451
# text = unte anabaud ahmin þamma unhrainjin usgaggan af þamma mann
1	unte	unte	ADV	Df	_	2	discourse	_	_
2	anabaud	ana-biudan	VERB	V-	Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act	2	root	_	_
3	ahmin	ahma	NOUN	Nb	Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing	2	obl:arg	_	_
4	þamma	sa	DET	Pd	Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing	3	det	_	_
5	unhrainjin	unhrains	ADJ	A-	Case=Dat|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing|Strength=Weak	3	amod	_	_
6	usgaggan	us-gaggan	VERB	V-	Tense=Pres|VerbForm=Inf|Voice=Act	2	xcomp	_	_
7	af	af	ADP	R-	_	9	case	_	_
8	þamma	sa	DET	Pd	Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing	9	det	_	_
9	mann	manna	NOUN	Nb	Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing	6	obl	_	_

# sent_id = got-proiel-dev:s-452
# text = manag auk mel frawalw ina jah bundans was eisarnabandjom jah fotubandjom fastaiþs was jah dishniupands þos bandjos draibiþs was fram þamma unhulþin ana auþidos
1	manag	manags	ADJ	A-	Case=Acc|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing|Strength=Strong	3	amod	_	_
2	auk	auk	ADV	Df	_	4	discourse	_	_
3	mel	mel	NOUN	Nb	Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing	4	obl	_	_
4	frawalw	fra-wilwan	VERB	V-	Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act	4	root	_	_
5	ina	is	PRON	Pp	Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	4	obj	_	_
6	jah	jah	CCONJ	C-	_	8	cc	_	_
7	bundans	bindan	VERB	V-	Aspect=Perf|Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Strength=Strong|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Pass	8	xcomp	_	_
8	was	wisan	VERB	V-	Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act	4	conj	_	_
9	eisarnabandjom	eisarnabandi	NOUN	Nb	Case=Dat|Gender=Fem|Number=Plur	7	obl	_	_
10	jah	jah	CCONJ	C-	_	13	cc	_	_
11	fotubandjom	fotubandi	NOUN	Nb	Case=Dat|Gender=Fem|Number=Plur	12	obl	_	_
12	fastaiþs	fastan	VERB	V-	Aspect=Perf|Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Strength=Strong|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Pass	13	xcomp	_	_
13	was	wisan	VERB	V-	Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act	4	conj	_	_
14	jah	jah	CCONJ	C-	_	19	cc	_	_
15	dishniupands	dis-hniupan	VERB	V-	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Strength=Strong|Tense=Pres|VerbForm=Part|Voice=Act	19	advcl	_	_
16	þos	sa	DET	Pd	Case=Acc|Gender=Fem|Number=Plur	17	det	_	_
17	bandjos	bandi	NOUN	Nb	Case=Acc|Gender=Fem|Number=Plur	15	obj	_	_
18	draibiþs	draibjan	VERB	V-	Aspect=Perf|Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Strength=Strong|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Pass	19	xcomp	_	_
19	was	wisan	VERB	V-	Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act	4	conj	_	_
20	fram	fram	ADP	R-	_	22	case	_	_
21	þamma	sa	DET	Pd	Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing	22	det	_	_
22	unhulþin	unhulþa	NOUN	Nb	Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing	18	obl:agent	_	_
23	ana	ana	ADP	R-	_	24	case	_	_
24	auþidos	auþida	NOUN	Nb	Case=Acc|Gender=Fem|Number=Plur	18	obl	_	_

# sent_id = got-proiel-dev:s-453
# text = frah þan ina Iesus qiþands
1	frah	fraihnan	VERB	V-	Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act	18	root	_	_
2	þan	þan	ADV	Df	_	1	discourse	_	_
3	ina	is	PRON	Pp	Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	1	obj	_	_
4	Iesus	Iesus	PROPN	Ne	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing	1	nsubj	_	_
5	qiþands	qiþan	VERB	V-	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Strength=Strong|Tense=Pres|VerbForm=Part|Voice=Act	1	advcl	_	_

# sent_id = got-proiel-dev:s-454
# text = ƕa ist namo þein
1	ƕa	ƕas	PRON	Pi	Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Int	2	xcomp	_	_
2	ist	wisan	VERB	V-	Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	2	root	_	_
3	namo	namo	NOUN	Nb	Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing	2	nsubj	_	_
4	þein	þeins	DET	Ps	Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|Person=2|Poss=Yes	3	det	_	_

# sent_id = got-proiel-dev:s-455
# text = þaruh qaþ harjis unte unhulþons managos galiþun in ina
1	þaruh	þaruh	ADV	Df	_	2	discourse	_	_
2	qaþ	qiþan	VERB	V-	Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act	2	root	_	_
3	harjis	harjis	NOUN	Nb	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing	2	parataxis	_	_
4	unte	unte	SCONJ	G-	_	7	mark	_	_
5	unhulþons	unhulþo	NOUN	Nb	Case=Nom|Gender=Fem|Number=Plur	7	nsubj	_	_
6	managos	manags	ADJ	A-	Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Plur|Strength=Strong	5	amod	_	_
7	galiþun	ga-leiþan	VERB	V-	Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act	2	advcl	_	_
8	in	in	ADP	R-	_	9	case	_	_
9	ina	is	PRON	Pp	Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	7	obl	_	_

# sent_id = got-proiel-dev:s-456
# text = jah bad ina ei ni anabudi im in afgrundiþa galeiþan
1	jah	jah	CCONJ	C-	_	2	cc	_	_
2	bad	bidjan	VERB	V-	Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act	2	root	_	_
3	ina	is	PRON	Pp	Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	2	obj	_	_
4	ei	ei	SCONJ	G-	_	6	mark	_	_
5	ni	ni	ADV	Df	Polarity=Neg	6	advmod	_	_
6	anabudi	ana-biudan	VERB	V-	Mood=Opt|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act	2	ccomp	_	_
7	im	is	PRON	Pp	Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs	6	obl:arg	_	_
8	in	in	ADP	R-	_	9	case	_	_
9	afgrundiþa	afgrundiþa	NOUN	Nb	Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing	10	obl	_	_
10	galeiþan	ga-leiþan	VERB	V-	Tense=Pres|VerbForm=Inf|Voice=Act	6	xcomp	_	_

# sent_id = got-proiel-dev:s-457
# text = was uþ þan jainar hairda sweine managaize haldanaize in þamma fairgunja
1	was	wisan	VERB	V-	Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act	6	root	_	_
2	uþ	-uh	CCONJ	C-	_	1	cc	_	_
3	þan	þan	ADV	Df	_	1	discourse	_	_
4	jainar	jainar	ADV	Df	_	1	advmod	_	_
5	hairda	hairda	NOUN	Nb	Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing	1	nsubj	_	_
6	sweine	swein	NOUN	Nb	Case=Gen|Gender=Neut|Number=Plur	5	nmod	_	_
7	managaize	manags	ADJ	A-	Case=Gen|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Plur|Strength=Strong	6	amod	_	_
8	haldanaize	haldan	VERB	V-	Aspect=Perf|Case=Gen|Gender=Neut|Number=Plur|Strength=Strong|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Pass	6	acl	_	_
9	in	in	ADP	R-	_	11	case	_	_
10	þamma	sa	DET	Pd	Case=Dat|Gender=Neut|Number=Sing	11	det	_	_
11	fairgunja	fairguni	NOUN	Nb	Case=Dat|Gender=Neut|Number=Sing	8	obl	_	_

# sent_id = got-proiel-dev:s-458
# text = jah bedun ina ei uslaubidedi im in þo galeiþan
1	jah	jah	CCONJ	C-	_	2	cc	_	_
2	bedun	bidjan	VERB	V-	Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act	2	root	_	_
3	ina	is	PRON	Pp	Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	2	obj	_	_
4	ei	ei	SCONJ	G-	_	5	mark	_	_
5	uslaubidedi	us-laubjan	VERB	V-	Mood=Opt|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act	2	ccomp	_	_
6	im	is	PRON	Pp	Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs	5	obl:arg	_	_
7	in	in	ADP	R-	_	8	case	_	_
8	þo	sa	PRON	Pd	Case=Acc|Gender=Neut|Number=Plur	9	obl	_	_
9	galeiþan	ga-leiþan	VERB	V-	Tense=Pres|VerbForm=Inf|Voice=Act	5	xcomp	_	_

# sent_id = got-proiel-dev:s-459
# text = jah uslaubida im
1	jah	jah	CCONJ	C-	_	2	cc	_	_
2	uslaubida	us-laubjan	VERB	V-	Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act	2	root	_	_
3	im	is	PRON	Pp	Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs	2	obl:arg	_	_

# sent_id = got-proiel-dev:s-460
# text = usgaggandans þan suns þai unhulþans af þamma mann galiþun in þo sweina jah rann sa wriþus and driuson in þana marisaiw jah afƕapnodedun
1	usgaggandans	us-gaggan	VERB	V-	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|Strength=Weak|Tense=Pres|VerbForm=Part|Voice=Act	9	advcl	_	_
2	þan	þan	ADV	Df	_	9	discourse	_	_
3	suns	suns	ADV	Df	_	9	advmod	_	_
4	þai	sa	DET	Pd	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur	5	det	_	_
5	unhulþans	unhulþa	NOUN	Nb	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur	9	nsubj	_	_
6	af	af	ADP	R-	_	8	case	_	_
7	þamma	sa	DET	Pd	Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing	8	det	_	_
8	mann	manna	NOUN	Nb	Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing	1	obl	_	_
9	galiþun	ga-leiþan	VERB	V-	Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act	1	root	_	_
10	in	in	ADP	R-	_	12	case	_	_
11	þo	sa	DET	Pd	Case=Acc|Gender=Neut|Number=Plur	12	det	_	_
12	sweina	swein	NOUN	Nb	Case=Acc|Gender=Neut|Number=Plur	9	obl	_	_
13	jah	jah	CCONJ	C-	_	14	cc	_	_
14	rann	rinnan	VERB	V-	Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act	9	conj	_	_
15	sa	sa	DET	Pd	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing	16	det	_	_
16	wriþus	wreþus	NOUN	Nb	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing	14	nsubj	_	_
17	and	and	ADP	R-	_	18	case	_	_
18	driuson	driuso	NOUN	Nb	Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing	14	obl	_	_
19	in	in	ADP	R-	_	21	case	_	_
20	þana	sa	DET	Pd	Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing	21	det	_	_
21	marisaiw	marisaiws	NOUN	Nb	Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing	14	obl	_	_
22	jah	jah	CCONJ	C-	_	23	cc	_	_
23	afƕapnodedun	af-ƕapnan	VERB	V-	Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act	9	conj	_	_

# sent_id = got-proiel-dev:s-461
# text = gasaiƕandans þan þai haldandans þata waurþano gaþlauhun jah gataihun in baurg jah in weihsa
1	gasaiƕandans	ga-saiƕan	VERB	V-	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|Strength=Weak|Tense=Pres|VerbForm=Part|Voice=Act	7	advcl	_	_
2	þan	þan	ADV	Df	_	7	discourse	_	_
3	þai	sa	DET	Pd	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur	4	det	_	_
4	haldandans	haldan	VERB	V-	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|Strength=Weak|Tense=Pres|VerbForm=Part|Voice=Act	7	nsubj	_	_
5	þata	sa	DET	Pd	Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing	6	det	_	_
6	waurþano	wairþan	VERB	V-	Aspect=Perf|Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|Strength=Weak|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Pass	1	obj	_	_
7	gaþlauhun	ga-þliuhan	VERB	V-	Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act	1	root	_	_
8	jah	jah	CCONJ	C-	_	9	cc	_	_
9	gataihun	ga-teihan	VERB	V-	Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act	7	conj	_	_
10	in	in	ADP	R-	_	11	case	_	_
11	baurg	baurgs	NOUN	Nb	Case=Dat|Gender=Fem|Number=Sing	9	obl	_	_
12	jah	jah	CCONJ	C-	_	14	cc	_	_
13	in	in	ADP	R-	_	14	case	_	_
14	weihsa	weihs	NOUN	Nb	Case=Dat|Gender=Neut|Number=Sing	11	conj	_	_

# sent_id = got-proiel-dev:s-462
# text = usiddjedun þan saiƕan þata waurþano jah qemun at Iesua jah bigetun sitandan þana mannan af þammei unhulþons usiddjedun gawasidana jah fraþjandan faura fotum Iesuis jah ohtedun
1	usiddjedun	us-gaggan	VERB	V-	Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act	11	root	_	_
2	þan	þan	ADV	Df	_	1	discourse	_	_
3	saiƕan	saiƕan	VERB	V-	Tense=Pres|VerbForm=Inf|Voice=Act	1	advcl	_	_
4	þata	sa	DET	Pd	Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing	5	det	_	_
5	waurþano	wairþan	VERB	V-	Aspect=Perf|Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|Strength=Weak|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Pass	3	obj	_	_
6	jah	jah	CCONJ	C-	_	7	cc	_	_
7	qemun	qiman	VERB	V-	Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act	1	conj	_	_
8	at	at	ADP	R-	_	9	case	_	_
9	Iesua	Iesus	PROPN	Ne	Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing	7	obl	_	_
10	jah	jah	CCONJ	C-	_	11	cc	_	_
11	bigetun	bi-gitan	VERB	V-	Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act	1	conj	_	_
12	sitandan	sitan	VERB	V-	Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|Strength=Weak|Tense=Pres|VerbForm=Part|Voice=Act	11	xcomp	_	_
13	þana	sa	DET	Pd	Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing	14	det	_	_
14	mannan	manna	NOUN	Nb	Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing	11	obj	_	_
15	af	af	ADP	R-	_	16	case	_	_
16	þammei	saei	PRON	Pr	Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Rel	18	obl	_	_
17	unhulþons	unhulþo	NOUN	Nb	Case=Nom|Gender=Fem|Number=Plur	18	nsubj	_	_
18	usiddjedun	us-gaggan	VERB	V-	Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act	14	acl	_	_
19	gawasidana	ga-wasjan	VERB	V-	Aspect=Perf|Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|Strength=Strong|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Pass	12	advcl	_	_
20	jah	jah	CCONJ	C-	_	21	cc	_	_
21	fraþjandan	fraþjan	VERB	V-	Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|Strength=Weak|Tense=Pres|VerbForm=Part|Voice=Act	19	conj	_	_
22	faura	faura	ADP	R-	_	23	case	_	_
23	fotum	fotus	NOUN	Nb	Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur	12	obl	_	_
24	Iesuis	Iesus	PROPN	Ne	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing	23	nmod	_	_
25	jah	jah	CCONJ	C-	_	26	cc	_	_
26	ohtedun	ogan*	VERB	V-	Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act	1	conj	_	_

# sent_id = got-proiel-dev:s-463
# text = gataihun þan im jah þai gasaiƕandans ƕaiwa ganas sa daimonareis
1	gataihun	ga-teihan	VERB	V-	Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act	1	root	_	_
2	þan	þan	ADV	Df	_	1	discourse	_	_
3	im	is	PRON	Pp	Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs	1	obl:arg	_	_
4	jah	jah	CCONJ	C-	_	1	cc	_	_
5	þai	sa	DET	Pd	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur	6	det	_	_
6	gasaiƕandans	ga-saiƕan	VERB	V-	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|Strength=Weak|Tense=Pres|VerbForm=Part|Voice=Act	1	nsubj	_	_
7	ƕaiwa	ƕaiwa	ADV	Du	PronType=Int	8	advmod	_	_
8	ganas	ga-nisan	VERB	V-	Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act	6	ccomp	_	_
9	sa	sa	DET	Pd	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing	10	det	_	_
10	daimonareis	daimonareis	NOUN	Nb	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing	8	nsubj	_	_

# sent_id = got-proiel-dev:s-464
# text = jah bedun ina allai gaujans þize Gaddarene galeiþan fairra sis unte agisa mikilamma dishabaidai wesun
1	jah	jah	CCONJ	C-	_	2	cc	_	_
2	bedun	bidjan	VERB	V-	Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act	2	root	_	_
3	ina	is	PRON	Pp	Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	2	obj	_	_
4	allai	alls	DET	Px	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur	5	det	_	_
5	gaujans	gauja	NOUN	Nb	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur	2	nsubj	_	_
6	þize	sa	DET	Pd	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur	7	det	_	_
7	Gaddarene	Gaddarenus*	PROPN	Ne	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur	5	nmod	_	_
8	galeiþan	ga-leiþan	VERB	V-	Tense=Pres|VerbForm=Inf|Voice=Act	2	xcomp	_	_
9	fairra	fairra	ADP	R-	_	10	case	_	_
10	sis	sik	PRON	Pk	Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes	8	obl	_	_
11	unte	unte	SCONJ	G-	_	15	mark	_	_
12	agisa	agis	NOUN	Nb	Case=Dat|Gender=Neut|Number=Sing	14	obl:agent	_	_
13	mikilamma	mikils	ADJ	A-	Case=Dat|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing|Strength=Strong	12	amod	_	_
14	dishabaidai	dis-haban	VERB	V-	Aspect=Perf|Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|Strength=Strong|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Pass	15	xcomp	_	_
15	wesun	wisan	VERB	V-	Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act	2	advcl	_	_

# sent_id = got-proiel-dev:s-465
# text = iþ is galeiþands in skip gawandida sik
1	iþ	iþ	CCONJ	C-	_	6	cc	_	_
2	is	is	PRON	Pp	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	6	nsubj	_	_
3	galeiþands	ga-leiþan	VERB	V-	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Strength=Strong|Tense=Pres|VerbForm=Part|Voice=Act	6	advcl	_	_
4	in	in	ADP	R-	_	5	case	_	_
5	skip	skip	NOUN	Nb	Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing	3	obl	_	_
6	gawandida	ga-wandjan	VERB	V-	Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act	3	root	_	_
7	sik	sik	PRON	Pk	Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes	6	expl:pv	_	_

# sent_id = got-proiel-dev:s-466
# text = baþ þan ina sa wair af þammei þos unhulþons usiddjedun ei wesi miþ imma
1	baþ	bidjan	VERB	V-	Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act	6	root	_	_
2	þan	þan	ADV	Df	_	1	discourse	_	_
3	ina	is	PRON	Pp	Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	1	obj	_	_
4	sa	sa	DET	Pd	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing	5	det	_	_
5	wair	wair	NOUN	Nb	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing	1	nsubj	_	_
6	af	af	ADP	R-	_	7	case	_	_
7	þammei	saei	PRON	Pr	Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Rel	10	obl	_	_
8	þos	sa	DET	Pd	Case=Nom|Gender=Fem|Number=Plur	9	det	_	_
9	unhulþons	unhulþo	NOUN	Nb	Case=Nom|Gender=Fem|Number=Plur	10	nsubj	_	_
10	usiddjedun	us-gaggan	VERB	V-	Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act	5	acl	_	_
11	ei	ei	SCONJ	G-	_	12	mark	_	_
12	wesi	wisan	VERB	V-	Mood=Opt|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act	1	ccomp	_	_
13	miþ	miþ	ADP	R-	_	14	case	_	_
14	imma	is	PRON	Pp	Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	12	xcomp	_	_

# sent_id = got-proiel-dev:s-467
# text = fralailot þan ina Iesus qiþands
1	fralailot	fra-letan	VERB	V-	Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act	12	root	_	_
2	þan	þan	ADV	Df	_	1	discourse	_	_
3	ina	is	PRON	Pp	Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	1	obj	_	_
4	Iesus	Iesus	PROPN	Ne	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing	1	nsubj	_	_
5	qiþands	qiþan	VERB	V-	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Strength=Strong|Tense=Pres|VerbForm=Part|Voice=Act	1	advcl	_	_

# sent_id = got-proiel-dev:s-468
# text = jah galaiþ and baurg alla merjands ƕan filu gatawida imma Iesus
1	jah	jah	CCONJ	C-	_	2	cc	_	_
2	galaiþ	ga-leiþan	VERB	V-	Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act	2	root	_	_
3	and	and	ADP	R-	_	4	case	_	_
4	baurg	baurgs	NOUN	Nb	Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing	6	obl	_	_
5	alla	alls	DET	Px	Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing	4	det	_	_
6	merjands	merjan	VERB	V-	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Strength=Strong|Tense=Pres|VerbForm=Part|Voice=Act	2	advcl	_	_
7	ƕan	ƕan	ADV	Du	PronType=Int	8	advmod	_	_
8	filu	filu	ADV	Df	Degree=Pos	9	obj	_	_
9	gatawida	ga-taujan	VERB	V-	Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act	6	ccomp	_	_
10	imma	is	PRON	Pp	Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	9	obl:arg	_	_
11	Iesus	Iesus	PROPN	Ne	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing	9	nsubj	_	_

# sent_id = got-proiel-dev:s-469
# text = warþ þan miþþanei gawandida sik Iesus andnam ina managei
1	warþ	wairþan	VERB	V-	Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act	9	root	_	_
2	þan	þan	ADV	Df	_	1	discourse	_	_
3	miþþanei	miþþanei	SCONJ	G-	_	4	mark	_	_
4	gawandida	ga-wandjan	VERB	V-	Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act	1	advcl	_	_
5	sik	sik	PRON	Pk	Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes	4	expl:pv	_	_
6	Iesus	Iesus	PROPN	Ne	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing	4	nsubj	_	_
7	andnam	and-niman	VERB	V-	Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act	1	ccomp	_	_
8	ina	is	PRON	Pp	Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	7	obj	_	_
9	managei	managei	NOUN	Nb	Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing	7	nsubj	_	_

# sent_id = got-proiel-dev:s-470
# text = wesun auk allai beidandans is
1	wesun	wisan	VERB	V-	Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act	7	root	_	_
2	auk	auk	ADV	Df	_	1	discourse	_	_
3	allai	alls	PRON	Px	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur	1	nsubj	_	_
4	beidandans	beidan	VERB	V-	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|Strength=Weak|Tense=Pres|VerbForm=Part|Voice=Act	1	xcomp	_	_
5	is	is	PRON	Pp	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	4	obl:arg	_	_

# sent_id = got-proiel-dev:s-471
# text = jah sai qam wair þizei namo Iaeirus sah fauramaþleis swnagogais was jah driusands faura fotum Iesuis bad ina gaggan in gard seinana
1	jah	jah	CCONJ	C-	_	3	cc	_	_
2	sai	sai	INTJ	I-	_	3	discourse	_	_
3	qam	qiman	VERB	V-	Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act	3	root	_	_
4	wair	wair	NOUN	Nb	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing	3	nsubj	_	_
5	þizei	saei	PRON	Pr	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Rel	6	acl	_	_
6	namo	namo	NOUN	Nb	Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing	7	nsubj	_	_
7	Iaeirus	Iaeirus	PROPN	Ne	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing	4	acl	_	_
8	sah	sah	PRON	Pd	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing	11	nsubj	_	_
9	fauramaþleis	fauramaþleis	NOUN	Nb	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing	11	xcomp	_	_
10	swnagogais	swnagoge*	NOUN	Nb	Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing	9	nmod	_	_
11	was	wisan	VERB	V-	Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act	3	conj	_	_
12	jah	jah	CCONJ	C-	_	17	cc	_	_
13	driusands	driusan	VERB	V-	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Strength=Strong|Tense=Pres|VerbForm=Part|Voice=Act	17	advcl	_	_
14	faura	faura	ADP	R-	_	15	case	_	_
15	fotum	fotus	NOUN	Nb	Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur	13	obl	_	_
16	Iesuis	Iesus	PROPN	Ne	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing	15	nmod	_	_
17	bad	bidjan	VERB	V-	Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act	3	conj	_	_
18	ina	is	PRON	Pp	Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	17	obj	_	_
19	gaggan	gaggan	VERB	V-	Tense=Pres|VerbForm=Inf|Voice=Act	17	xcomp	_	_
20	in	in	ADP	R-	_	21	case	_	_
21	gard	gards	NOUN	Nb	Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing	19	obl	_	_
22	seinana	*seins	DET	Pt	Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|Poss=Yes|Reflex=Yes	21	det	_	_

# sent_id = got-proiel-dev:s-472
# text = unte dauhtar ainoho was imma swe wintriwe twalibe jah so swalt
1	unte	unte	ADV	Df	_	4	discourse	_	_
2	dauhtar	dauhtar	NOUN	Nb	Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing	4	nsubj	_	_
3	ainoho	ainaha	ADJ	A-	Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing|Strength=Strong	2	amod	_	_
4	was	wisan	VERB	V-	Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act	2	root	_	_
5	imma	is	PRON	Pp	Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	4	obl:arg	_	_
6	swe	swe	ADV	Df	_	7	advmod	_	_
7	wintriwe	wintrus	NOUN	Nb	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur	2	nmod	_	_
8	twalibe	twalif	NUM	Ma	Case=Gen|Number=Plur	7	nummod	_	_
9	jah	jah	CCONJ	C-	_	11	cc	_	_
10	so	sa	PRON	Pd	Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing	11	nsubj	_	_
11	swalt	swiltan	VERB	V-	Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act	4	conj	_	_

# sent_id = got-proiel-dev:s-473
# text = miþþanei þan iddja is manageins þraihun ina
1	miþþanei	miþþanei	SCONJ	G-	_	3	mark	_	_
2	þan	þan	ADV	Df	_	6	discourse	_	_
3	iddja	gaggan	VERB	V-	Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act	6	advcl	_	_
4	is	is	PRON	Pp	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	3	nsubj	_	_
5	manageins	managei	NOUN	Nb	Case=Nom|Gender=Fem|Number=Plur	6	nsubj	_	_
6	þraihun	þreihan	VERB	V-	Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act	6	root	_	_
7	ina	is	PRON	Pp	Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	6	obj	_	_

# sent_id = got-proiel-dev:s-474
# text = jah qino wisandei in runa bloþis jera twalif soei in lekjans fraqam allamma aigina seinamma jah ni mahta was fram ainomehun galeikinon atgaggandei du aftaro attaitok skauta wastjos is jah suns gastoþ sa runs bloþis izos
1	jah	jah	CCONJ	C-	_	26	cc	_	_
2	qino	qino	NOUN	Nb	Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing	26	nsubj	_	_
3	wisandei	wisan	VERB	V-	Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing|Strength=Weak|Tense=Pres|VerbForm=Part|Voice=Act	26	advcl	_	_
4	in	in	ADP	R-	_	5	case	_	_
5	runa	runs	NOUN	Nb	Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing	3	xcomp	_	_
6	bloþis	bloþ	NOUN	Nb	Case=Gen|Gender=Neut|Number=Sing	5	nmod	_	_
7	jera	jer	NOUN	Nb	Case=Acc|Gender=Neut|Number=Plur	3	obl	_	_
8	twalif	twalif	NUM	Ma	_	7	nummod	_	_
9	soei	saei	PRON	Pr	Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Rel	12	nsubj	_	_
10	in	in	ADP	R-	_	11	case	_	_
11	lekjans	lekeis	NOUN	Nb	Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur	12	obl	_	_
12	fraqam	fra-qiman	VERB	V-	Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act	2	acl	_	_
13	allamma	alls	DET	Px	Case=Dat|Gender=Neut|Number=Sing	14	det	_	_
14	aigina	aigin	NOUN	Nb	Case=Dat|Gender=Neut|Number=Sing	12	obl:arg	_	_
15	seinamma	*seins	DET	Pt	Case=Dat|Gender=Neut|Number=Sing|Person=3|Poss=Yes|Reflex=Yes	14	det	_	_
16	jah	jah	CCONJ	C-	_	19	cc	_	_
17	ni	ni	ADV	Df	Polarity=Neg	19	advmod	_	_
18	mahta	magan*	VERB	V-	Aspect=Perf|Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing|Strength=Strong|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Pass	19	xcomp	_	_
19	was	wisan	VERB	V-	Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act	12	conj	_	_
20	fram	fram	ADP	R-	_	21	case	_	_
21	ainomehun	ainshun	PRON	Px	Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing	22	obl:agent	_	_
22	galeikinon	ga-leikinon	VERB	V-	Tense=Pres|VerbForm=Inf|Voice=Act	18	xcomp	_	_
23	atgaggandei	at-gaggan	VERB	V-	Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing|Strength=Weak|Tense=Pres|VerbForm=Part|Voice=Act	26	advcl	_	_
24	du	du	ADP	R-	_	25	case	_	_
25	aftaro	aftaro	ADV	Df	_	23	advmod	_	_
26	attaitok	at-tekan	VERB	V-	Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act	23	root	_	_
27	skauta	skauta	NOUN	Nb	Case=Dat|Gender=Masc,Neut|Number=Sing	26	obl:arg	_	_
28	wastjos	wasti*	NOUN	Nb	Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing	27	nmod	_	_
29	is	is	PRON	Pp	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	28	det	_	_
30	jah	jah	CCONJ	C-	_	32	cc	_	_
31	suns	suns	ADV	Df	_	32	advmod	_	_
32	gastoþ	ga-standan	VERB	V-	Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act	26	conj	_	_
33	sa	sa	DET	Pd	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing	34	det	_	_
34	runs	runs	NOUN	Nb	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing	32	nsubj	_	_
35	bloþis	bloþ	NOUN	Nb	Case=Gen|Gender=Neut|Number=Sing	34	nmod	_	_
36	izos	is	PRON	Pp	Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	34	det	_	_

# sent_id = got-proiel-dev:s-475
# text = jah qaþ Iesus
1	jah	jah	CCONJ	C-	_	2	cc	_	_
2	qaþ	qiþan	VERB	V-	Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act	2	root	_	_
3	Iesus	Iesus	PROPN	Ne	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing	2	nsubj	_	_

# sent_id = got-proiel-dev:s-476
# text = ƕas sa tekands mis
1	ƕas	ƕas	PRON	Pi	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Int	2	root	_	_
2	sa	sa	DET	Pd	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing	3	det	_	_
3	tekands	tekan	VERB	V-	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Strength=Strong|Tense=Pres|VerbForm=Part|Voice=Act	1	nsubj	_	_
4	mis	ik	PRON	Pp	Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs	3	obl	_	_

# sent_id = got-proiel-dev:s-477
# text = laugnjandam þan allaim qaþ Paitrus jah þai miþ imma
1	laugnjandam	laugnjan	VERB	V-	Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur|Strength=Weak|Tense=Pres|VerbForm=Part|Voice=Act	4	advcl	_	_
2	þan	þan	ADV	Df	_	4	discourse	_	_
3	allaim	alls	PRON	Px	Case=Dat|Gender=Fem|Number=Plur	1	nsubj	_	_
4	qaþ	qiþan	VERB	V-	Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act	1	root	_	_
5	Paitrus	Paitrus	PROPN	Ne	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing	4	nsubj	_	_
6	jah	jah	CCONJ	C-	_	7	cc	_	_
7	þai	sa	PRON	Pd	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur	5	conj	_	_
8	miþ	miþ	ADP	R-	_	9	case	_	_
9	imma	is	PRON	Pp	Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	7	det	_	_

# sent_id = got-proiel-dev:s-478
# text = talzjand manageins biƕairband þuk jah þreihand jah qiþis
1	talzjand	talzjands	NOUN	Nb	Case=Voc|Gender=Masc|Number=Sing	3	vocative	_	_
2	manageins	managei	NOUN	Nb	Case=Nom|Gender=Fem|Number=Plur	3	nsubj	_	_
3	biƕairband	bi-ƕairban	VERB	V-	Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	3	root	_	_
4	þuk	þu	PRON	Pp	Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs	3	obj	_	_
5	jah	jah	CCONJ	C-	_	6	cc	_	_
6	þreihand	þreihan	VERB	V-	Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	3	conj	_	_
7	jah	jah	CCONJ	C-	_	8	cc	_	_
8	qiþis	qiþan	VERB	V-	Mood=Ind|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	3	conj	_	_

# sent_id = got-proiel-dev:s-479
# text = ƕas sa tekands mis
1	ƕas	ƕas	PRON	Pi	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Int	3	root	_	_
2	sa	sa	DET	Pd	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing	3	det	_	_
3	tekands	tekan	VERB	V-	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Strength=Strong|Tense=Pres|VerbForm=Part|Voice=Act	1	nsubj	_	_
4	mis	ik	PRON	Pp	Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs	3	obl	_	_

# sent_id = got-proiel-dev:s-480
# text = þaruh is qaþ
1	þaruh	þaruh	ADV	Df	_	3	discourse	_	_
2	is	is	PRON	Pp	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	3	nsubj	_	_
3	qaþ	qiþan	VERB	V-	Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act	3	root	_	_

# sent_id = got-proiel-dev:s-481
# text = taitok mis sums
1	taitok	tekan	VERB	V-	Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act	3	root	_	_
2	mis	ik	PRON	Pp	Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs	1	obl:arg	_	_
3	sums	sums	PRON	Px	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing	1	nsubj	_	_

# sent_id = got-proiel-dev:s-482
# text = ik auk ufkunþa maht usgaggandein af mis
1	ik	ik	PRON	Pp	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs	3	nsubj	_	_
2	auk	auk	ADV	Df	_	3	discourse	_	_
3	ufkunþa	uf-kunnan	VERB	V-	Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act	3	root	_	_
4	maht	mahts	NOUN	Nb	Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing	3	obj	_	_
5	usgaggandein	us-gaggan	VERB	V-	Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing|Strength=Weak|Tense=Pres|VerbForm=Part|Voice=Act	3	xcomp	_	_
6	af	af	ADP	R-	_	7	case	_	_
7	mis	ik	PRON	Pp	Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs	5	obl	_	_

# sent_id = got-proiel-dev:s-483
# text = gasaiƕandei þan so qino þatei ni galaugnida reirandei qam jah atdriusandei du imma in þizei attaitok imma gataih imma in andwairþja allaizos manageins jah ƕaiwa gahailnoda suns
1	gasaiƕandei	ga-saiƕan	VERB	V-	Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing|Strength=Weak|Tense=Pres|VerbForm=Part|Voice=Act	9	advcl	_	_
2	þan	þan	ADV	Df	_	9	discourse	_	_
3	so	sa	DET	Pd	Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing	4	det	_	_
4	qino	qino	NOUN	Nb	Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing	9	nsubj	_	_
5	þatei	þatei	SCONJ	G-	_	7	mark	_	_
6	ni	ni	ADV	Df	Polarity=Neg	7	advmod	_	_
7	galaugnida	ga-laugnjan	VERB	V-	Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act	1	ccomp	_	_
8	reirandei	reiran	VERB	V-	Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing|Strength=Weak|Tense=Pres|VerbForm=Part|Voice=Act	9	advcl	_	_
9	qam	qiman	VERB	V-	Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act	9	root	_	_
10	jah	jah	CCONJ	C-	_	18	cc	_	_
11	atdriusandei	at-driusan	VERB	V-	Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing|Strength=Weak|Tense=Pres|VerbForm=Part|Voice=Act	18	advcl	_	_
12	du	du	ADP	R-	_	13	case	_	_
13	imma	is	PRON	Pp	Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	11	obl	_	_
14	in	in	ADP	R-	_	15	case	_	_
15	þizei	saei	PRON	Pr	Case=Gen|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Rel	16	advcl	_	_
16	attaitok	at-tekan	VERB	V-	Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act	18	obj	_	_
17	imma	is	PRON	Pp	Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	16	obl:arg	_	_
18	gataih	ga-teihan	VERB	V-	Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act	9	conj	_	_
19	imma	is	PRON	Pp	Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	18	obl:arg	_	_
20	in	in	ADP	R-	_	21	case	_	_
21	andwairþja	andwairþi	NOUN	Nb	Case=Dat|Gender=Neut|Number=Sing	18	obl	_	_
22	allaizos	alls	DET	Px	Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing	23	det	_	_
23	manageins	managei	NOUN	Nb	Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing	21	nmod	_	_
24	jah	jah	CCONJ	C-	_	16	cc	_	_
25	ƕaiwa	ƕaiwa	ADV	Du	PronType=Int	26	advmod	_	_
26	gahailnoda	ga-hailnan	VERB	V-	Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act	16	ccomp	_	_
27	suns	suns	ADV	Df	_	26	advmod	_	_

# sent_id = got-proiel-dev:s-484
# text = iþ Iesus qaþ du izai
1	iþ	iþ	CCONJ	C-	_	3	cc	_	_
2	Iesus	Iesus	PROPN	Ne	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing	3	nsubj	_	_
3	qaþ	qiþan	VERB	V-	Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act	3	root	_	_
4	du	du	ADP	R-	_	5	case	_	_
5	izai	is	PRON	Pp	Case=Dat|Gender=Fem|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	3	obl	_	_

# sent_id = got-proiel-dev:s-485
# text = galaubeins þeina ganasida þuk
1	galaubeins	galaubeins	NOUN	Nb	Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing	3	nsubj	_	_
2	þeina	þeins	DET	Ps	Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing|Person=2|Poss=Yes	1	det	_	_
3	ganasida	ga-nasjan	VERB	V-	Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act	1	root	_	_
4	þuk	þu	PRON	Pp	Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs	3	obj	_	_

# sent_id = got-proiel-dev:s-486
# text = gagg in gawairþja
1	gagg	gaggan	VERB	V-	Mood=Imp|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	3	root	_	_
2	in	in	ADP	R-	_	3	case	_	_
3	gawairþja	gawairþi	NOUN	Nb	Case=Dat|Gender=Neut|Number=Sing	1	obl	_	_

# sent_id = got-proiel-dev:s-487
# text = nauhþan imma rodjandin gaggiþ sums manne fram þis fauramaþleis swnagogais qiþands du imma þatei
1	nauhþan	nauhþan	ADV	Df	_	3	advmod	_	_
2	imma	is	PRON	Pp	Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	3	nsubj	_	_
3	rodjandin	rodjan	VERB	V-	Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|Strength=Weak|Tense=Pres|VerbForm=Part|Voice=Act	4	advcl	_	_
4	gaggiþ	gaggan	VERB	V-	Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	4	root	_	_
5	sums	sums	PRON	Px	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing	4	nsubj	_	_
6	manne	manna	NOUN	Nb	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur	5	nmod	_	_
7	fram	fram	ADP	R-	_	9	case	_	_
8	þis	sa	DET	Pd	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing	9	det	_	_
9	fauramaþleis	fauramaþleis	NOUN	Nb	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing	4	obl	_	_
10	swnagogais	swnagoge*	NOUN	Nb	Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing	9	nmod	_	_
11	qiþands	qiþan	VERB	V-	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Strength=Strong|Tense=Pres|VerbForm=Part|Voice=Act	4	advcl	_	_
12	du	du	ADP	R-	_	13	case	_	_
13	imma	is	PRON	Pp	Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	11	obl	_	_
14	þatei	þatei	SCONJ	G-	_	11	ccomp	_	_

# sent_id = got-proiel-dev:s-488
# text = gadauþnoda dauhtar þeina
1	gadauþnoda	ga-dauþnan	VERB	V-	Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act	11	root	_	_
2	dauhtar	dauhtar	NOUN	Nb	Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing	1	nsubj	_	_
3	þeina	þeins	DET	Ps	Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing|Person=2|Poss=Yes	2	det	_	_

# sent_id = got-proiel-dev:s-489
# text = ni draibei þana laisari
1	ni	ni	ADV	Df	Polarity=Neg	2	advmod	_	_
2	draibei	draibjan	VERB	V-	Mood=Imp|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	2	root	_	_
3	þana	sa	DET	Pd	Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing	4	det	_	_
4	laisari	laisareis	NOUN	Nb	Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing	2	obj	_	_

# sent_id = got-proiel-dev:s-490
# text = iþ is gahausjands andhof imma qiþands
1	iþ	iþ	CCONJ	C-	_	4	cc	_	_
2	is	is	PRON	Pp	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	4	nsubj	_	_
3	gahausjands	ga-hausjan	VERB	V-	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Strength=Strong|Tense=Pres|VerbForm=Part|Voice=Act	4	advcl	_	_
4	andhof	and-hafjan	VERB	V-	Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act	4	root	_	_
5	imma	is	PRON	Pp	Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	4	obl:arg	_	_
6	qiþands	qiþan	VERB	V-	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Strength=Strong|Tense=Pres|VerbForm=Part|Voice=Act	4	advcl	_	_

# sent_id = got-proiel-dev:s-491
# text = ni faurhtei
1	ni	ni	ADV	Df	Polarity=Neg	2	advmod	_	_
2	faurhtei	faurhtjan	VERB	V-	Mood=Imp|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	2	root	_	_

# sent_id = got-proiel-dev:s-492
# text = þatainei galaubei jah ganasjada
1	þatainei	þatainei	ADV	Df	_	2	advmod	_	_
2	galaubei	ga-laubjan	VERB	V-	Mood=Imp|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	2	root	_	_
3	jah	jah	CCONJ	C-	_	4	cc	_	_
4	ganasjada	ga-nasjan	VERB	V-	Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Pass	2	conj	_	_

# sent_id = got-proiel-dev:s-493
# text = qimands þan in garda ni fralailot ainohun inngaggan alja Paitru jah Iakobu jah Iohannen jah þana attan þizos maujos jah aiþein
1	qimands	qiman	VERB	V-	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Strength=Strong|Tense=Pres|VerbForm=Part|Voice=Act	6	advcl	_	_
2	þan	þan	ADV	Df	_	6	discourse	_	_
3	in	in	ADP	R-	_	4	case	_	_
4	garda	gards	NOUN	Nb	Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing	1	obl	_	_
5	ni	ni	ADV	Df	Polarity=Neg	6	advmod	_	_
6	fralailot	fra-letan	VERB	V-	Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act	6	root	_	_
7	ainohun	ainshun	PRON	Px	Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing	6	obl:arg	_	_
8	inngaggan	inn-gaggan	VERB	V-	Tense=Pres|VerbForm=Inf|Voice=Act	6	xcomp	_	_
9	alja	alja	CCONJ	C-	_	10	cc	_	_
10	Paitru	Paitrus	PROPN	Ne	Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing	7	conj	_	_
11	jah	jah	CCONJ	C-	_	12	cc	_	_
12	Iakobu	Iakobus	PROPN	Ne	Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing	10	conj	_	_
13	jah	jah	CCONJ	C-	_	14	cc	_	_
14	Iohannen	Iohannes	PROPN	Ne	Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing	10	conj	_	_
15	jah	jah	CCONJ	C-	_	17	cc	_	_
16	þana	sa	DET	Pd	Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing	17	det	_	_
17	attan	atta	NOUN	Nb	Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing	10	conj	_	_
18	þizos	sa	DET	Pd	Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing	19	det	_	_
19	maujos	mawi	NOUN	Nb	Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing	17	nmod	_	_
20	jah	jah	CCONJ	C-	_	21	cc	_	_
21	aiþein	aiþei	NOUN	Nb	Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing	10	conj	_	_

# sent_id = got-proiel-dev:s-494
# text = gaigrotun þan allai jah faiflokun þo
1	gaigrotun	gretan	VERB	V-	Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act	10	root	_	_
2	þan	þan	ADV	Df	_	1	discourse	_	_
3	allai	alls	PRON	Px	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur	1	nsubj	_	_
4	jah	jah	CCONJ	C-	_	5	cc	_	_
5	faiflokun	flokan*	VERB	V-	Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act	1	conj	_	_
6	þo	sa	PRON	Pd	Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing	5	obj	_	_

# sent_id = got-proiel-dev:s-495
# text = þaruh qaþ
1	þaruh	þaruh	ADV	Df	_	2	discourse	_	_
2	qaþ	qiþan	VERB	V-	Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act	2	root	_	_

# sent_id = got-proiel-dev:s-496
# text = ni gretiþ unte ni gaswalt ak slepiþ
1	ni	ni	ADV	Df	Polarity=Neg	2	advmod	_	_
2	gretiþ	gretan	VERB	V-	Mood=Imp|Number=Plur|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	2	root	_	_
3	unte	unte	SCONJ	G-	_	5	mark	_	_
4	ni	ni	ADV	Df	Polarity=Neg	5	advmod	_	_
5	gaswalt	ga-swiltan	VERB	V-	Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act	2	advcl	_	_
6	ak	ak	CCONJ	C-	_	7	cc	_	_
7	slepiþ	slepan	VERB	V-	Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	5	conj	_	_

# sent_id = got-proiel-dev:s-497
# text = jah bihlohun ina gasaiƕandans þatei gaswalt
1	jah	jah	CCONJ	C-	_	2	cc	_	_
2	bihlohun	bi-hlahjan	VERB	V-	Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act	2	root	_	_
3	ina	is	PRON	Pp	Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	2	obj	_	_
4	gasaiƕandans	ga-saiƕan	VERB	V-	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|Strength=Weak|Tense=Pres|VerbForm=Part|Voice=Act	2	advcl	_	_
5	þatei	þatei	SCONJ	G-	_	6	mark	_	_
6	gaswalt	ga-swiltan	VERB	V-	Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act	4	ccomp	_	_

# sent_id = got-proiel-dev:s-498
# text = þanuh is usdreibands allans ut jah fairgreipands handu izos wopida qiþands
1	þanuh	þanuh	ADV	Df	_	10	discourse	_	_
2	is	is	PRON	Pp	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	10	nsubj	_	_
3	usdreibands	us-dreiban	VERB	V-	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Strength=Strong|Tense=Pres|VerbForm=Part|Voice=Act	10	advcl	_	_
4	allans	alls	PRON	Px	Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur	3	obj	_	_
5	ut	ūt	ADV	Df	_	3	advmod	_	_
6	jah	jah	CCONJ	C-	_	7	cc	_	_
7	fairgreipands	fair-greipan	VERB	V-	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Strength=Strong|Tense=Pres|VerbForm=Part|Voice=Act	3	conj	_	_
8	handu	handus	NOUN	Nb	Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing	7	obj	_	_
9	izos	is	PRON	Pp	Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	8	det	_	_
10	wopida	wopjan	VERB	V-	Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act	8	root	_	_
11	qiþands	qiþan	VERB	V-	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Strength=Strong|Tense=Pres|VerbForm=Part|Voice=Act	10	advcl	_	_

# sent_id = got-proiel-dev:s-499
# text = mawi urreis
1	mawi	mawi	NOUN	Nb	Case=Voc|Gender=Fem|Number=Sing	2	vocative	_	_
2	urreis	ur-reisan	VERB	V-	Mood=Imp|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	2	root	_	_

# sent_id = got-proiel-dev:s-500
# text = jah gawandida ahman izos jah ustoþ suns
1	jah	jah	CCONJ	C-	_	2	cc	_	_
2	gawandida	ga-wandjan	VERB	V-	Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act	2	root	_	_
3	ahman	ahma	NOUN	Nb	Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing	2	obj	_	_
4	izos	is	PRON	Pp	Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	3	det	_	_
5	jah	jah	CCONJ	C-	_	6	cc	_	_
6	ustoþ	us-standan	VERB	V-	Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act	2	conj	_	_
7	suns	suns	ADV	Df	_	6	advmod	_	_

# sent_id = got-proiel-dev:s-501
# text = jah anabaud izai giban mat
1	jah	jah	CCONJ	C-	_	2	cc	_	_
2	anabaud	ana-biudan	VERB	V-	Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act	2	root	_	_
3	izai	is	PRON	Pp	Case=Dat|Gender=Fem|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	4	obl:arg	_	_
4	giban	giban	VERB	V-	Tense=Pres|VerbForm=Inf|Voice=Act	2	xcomp	_	_
5	mat	mats	NOUN	Nb	Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing	4	obj	_	_

# sent_id = got-proiel-dev:s-502
# text = jah usgeisnodedun fadrein izos
1	jah	jah	CCONJ	C-	_	2	cc	_	_
2	usgeisnodedun	us-geisnan	VERB	V-	Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act	2	root	_	_
3	fadrein	fadrein	NOUN	Nb	Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing	2	nsubj	_	_
4	izos	is	PRON	Pp	Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	3	det	_	_

# sent_id = got-proiel-dev:s-503
# text = iþ is faurbaud im ei mann ni qiþeina þata waurþano
1	iþ	iþ	CCONJ	C-	_	3	cc	_	_
2	is	is	PRON	Pp	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	3	nsubj	_	_
3	faurbaud	faur-biudan	VERB	V-	Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act	3	root	_	_
4	im	is	PRON	Pp	Case=Dat|Gender=Neut|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs	3	obl:arg	_	_
5	ei	ei	SCONJ	G-	_	8	mark	_	_
6	mann	manna	NOUN	Nb	Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing	8	obl:arg	_	_
7	ni	ni	ADV	Df	Polarity=Neg	6	advmod	_	_
8	qiþeina	qiþan	VERB	V-	Mood=Opt|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act	3	ccomp	_	_
9	þata	sa	DET	Pd	Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing	10	det	_	_
10	waurþano	wairþan	VERB	V-	Aspect=Perf|Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|Strength=Weak|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Pass	8	obj	_	_

# sent_id = got-proiel-dev:s-504
# text = Qaþ uþ þan jah gajukon im du þammei sinteino skulun bidjan jah ni wairþan usgrudjans qiþands
1	Qaþ	qiþan	VERB	V-	Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act	8	root	_	_
2	uþ	-uh	CCONJ	C-	_	1	cc	_	_
3	þan	þan	ADV	Df	_	1	discourse	_	_
4	jah	jah	ADV	Df	_	5	advmod	_	_
5	gajukon	gajuko	NOUN	Nb	Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing	1	obj	_	_
6	im	is	PRON	Pp	Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs	1	obl:arg	_	_
7	du	du	ADP	R-	_	1	obl	_	_
8	þammei	þatei	SCONJ	G-	_	10	mark	_	_
9	sinteino	sinteino	ADV	Df	_	10	advmod	_	_
10	skulun	skulan*	VERB	V-	Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	7	ccomp	_	_
11	bidjan	bidjan	VERB	V-	Tense=Pres|VerbForm=Inf|Voice=Act	10	xcomp	_	_
12	jah	jah	CCONJ	C-	_	14	cc	_	_
13	ni	ni	ADV	Df	Polarity=Neg	14	advmod	_	_
14	wairþan	wairþan	VERB	V-	Tense=Pres|VerbForm=Inf|Voice=Act	11	conj	_	_
15	usgrudjans	usgrudja	ADJ	A-	Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur|Strength=Weak	14	xcomp	_	_
16	qiþands	qiþan	VERB	V-	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Strength=Strong|Tense=Pres|VerbForm=Part|Voice=Act	1	advcl	_	_

# sent_id = got-proiel-dev:s-505
# text = staua was sums in sumai baurg guþ ni ogands jah mannan ni aistands
1	staua	staua	NOUN	Nb	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing	2	nsubj	_	_
2	was	wisan	VERB	V-	Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act	2	root	_	_
3	sums	sums	DET	Px	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing	1	det	_	_
4	in	in	ADP	R-	_	6	case	_	_
5	sumai	sums	DET	Px	Case=Dat|Gender=Fem|Number=Sing	6	det	_	_
6	baurg	baurgs	NOUN	Nb	Case=Dat|Gender=Fem|Number=Sing	2	obl	_	_
7	guþ	guþ	NOUN	Nb	Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing	9	obj	_	_
8	ni	ni	ADV	Df	Polarity=Neg	9	advmod	_	_
9	ogands	ogan*	VERB	V-	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Strength=Strong|Tense=Pres|VerbForm=Part|Voice=Act	1	acl	_	_
10	jah	jah	CCONJ	C-	_	13	cc	_	_
11	mannan	manna	NOUN	Nb	Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing	13	obj	_	_
12	ni	ni	ADV	Df	Polarity=Neg	13	advmod	_	_
13	aistands	aistan	VERB	V-	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Strength=Strong|Tense=Pres|VerbForm=Part|Voice=Act	9	conj	_	_

# sent_id = got-proiel-dev:s-506
# text = was uþ þan jah widuwo in þizai baurg jainai jah atiddja du imma qiþandei
1	was	wisan	VERB	V-	Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act	9	root	_	_
2	uþ	-uh	CCONJ	C-	_	11	cc	_	_
3	þan	þan	ADV	Df	_	1	discourse	_	_
4	jah	jah	ADV	Df	_	5	advmod	_	_
5	widuwo	widuwo	NOUN	Nb	Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing	1	nsubj	_	_
6	in	in	ADP	R-	_	8	case	_	_
7	þizai	sa	DET	Pd	Case=Dat|Gender=Fem|Number=Sing	8	det	_	_
8	baurg	baurgs	NOUN	Nb	Case=Dat|Gender=Fem|Number=Sing	1	obl	_	_
9	jainai	jains	DET	Pd	Case=Dat|Gender=Fem|Number=Sing	8	det	_	_
10	jah	jah	CCONJ	C-	_	11	cc	_	_
11	atiddja	at-gaggan	VERB	V-	Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act	1	conj	_	_
12	du	du	ADP	R-	_	13	case	_	_
13	imma	is	PRON	Pp	Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	11	obl	_	_
14	qiþandei	qiþan	VERB	V-	Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing|Strength=Weak|Tense=Pres|VerbForm=Part|Voice=Act	11	advcl	_	_

# sent_id = got-proiel-dev:s-507
# text = fraweit mik ana andastaþja meinamma
1	fraweit	fra-weitan	VERB	V-	Mood=Imp|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	11	root	_	_
2	mik	ik	PRON	Pp	Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs	1	obj	_	_
3	ana	ana	ADP	R-	_	4	case	_	_
4	andastaþja	andastaþjis	NOUN	Nb	Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing	1	obl	_	_
5	meinamma	meins	DET	Ps	Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|Person=1|Poss=Yes	4	det	_	_

# sent_id = got-proiel-dev:s-508
# text = jah ni wilda laggai ƕeilai
1	jah	jah	CCONJ	C-	_	3	cc	_	_
2	ni	ni	ADV	Df	Polarity=Neg	3	advmod	_	_
3	wilda	wiljan	VERB	V-	Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act	3	root	_	_
4	laggai	laggs	ADJ	A-	Case=Dat|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing|Strength=Strong	5	amod	_	_
5	ƕeilai	ƕeila	NOUN	Nb	Case=Dat|Gender=Fem|Number=Sing	3	obl	_	_

# sent_id = got-proiel-dev:s-509
# text = Afar uþ þan þata qaþ in sis silbin
1	Afar	afar	ADP	R-	_	4	case	_	_
2	uþ	-uh	CCONJ	C-	_	5	cc	_	_
3	þan	þan	ADV	Df	_	5	discourse	_	_
4	þata	sa	PRON	Pd	Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing	5	obl	_	_
5	qaþ	qiþan	VERB	V-	Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act	5	root	_	_
6	in	in	ADP	R-	_	7	case	_	_
7	sis	sik	PRON	Pk	Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes	5	obl	_	_
8	silbin	silba	PRON	Pk	Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes	7	det	_	_

# sent_id = got-proiel-dev:s-510
# text = jabai jah guþ ni og jah mannan ni aista iþ in þizei usþriutiþ mis so widuwo fraweita þo ibai und andi qimandei usagljai mis
1	jabai	jabai	SCONJ	G-	_	5	mark	_	_
2	jah	jah	ADV	Df	_	5	advmod	_	_
3	guþ	guþ	NOUN	Nb	Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing	5	obj	_	_
4	ni	ni	ADV	Df	Polarity=Neg	5	advmod	_	_
5	og	ogan*	VERB	V-	Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	17	advcl	_	_
6	jah	jah	CCONJ	C-	_	9	cc	_	_
7	mannan	manna	NOUN	Nb	Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing	9	obl:arg	_	_
8	ni	ni	ADV	Df	Polarity=Neg	9	advmod	_	_
9	aista	aistan	VERB	V-	Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	5	conj	_	_
10	iþ	iþ	CCONJ	C-	_	17	cc	_	_
11	in	in	ADP	R-	_	17	advcl	_	_
12	þizei	saei	PRON	Pr	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Rel	11	ccomp	_	_
13	usþriutiþ	us-þriutan	VERB	V-	Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	12	acl	_	_
14	mis	ik	PRON	Pp	Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs	13	obl:arg	_	_
15	so	sa	DET	Pd	Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing	16	det	_	_
16	widuwo	widuwo	NOUN	Nb	Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing	13	nsubj	_	_
17	fraweita	fra-weitan	VERB	V-	Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	13	root	_	_
18	þo	sa	PRON	Pd	Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing	17	obj	_	_
19	ibai	ibai	SCONJ	G-	_	23	mark	_	_
20	und	und	ADP	R-	_	21	case	_	_
21	andi	andeis	NOUN	Nb	Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing	22	obl	_	_
22	qimandei	qiman	VERB	V-	Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing|Strength=Weak|Tense=Pres|VerbForm=Part|Voice=Act	23	advcl	_	_
23	usagljai	us-agljan	VERB	V-	Mood=Opt|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	17	advcl	_	_
24	mis	ik	PRON	Pp	Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs	23	obl:arg	_	_

# sent_id = got-proiel-dev:s-511
# text = qaþ þan frauja
1	qaþ	qiþan	VERB	V-	Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act	23	root	_	_
2	þan	þan	ADV	Df	_	1	discourse	_	_
3	frauja	frauja	NOUN	Nb	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing	1	nsubj	_	_

# sent_id = got-proiel-dev:s-512
# text = hauseiþ ƕa staua inwindiþos qiþiþ
1	hauseiþ	hausjan	VERB	V-	Mood=Imp|Number=Plur|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	1	root	_	_
2	ƕa	ƕas	PRON	Pi	Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Int	5	obj	_	_
3	staua	staua	NOUN	Nb	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing	5	nsubj	_	_
4	inwindiþos	inwindiþa	NOUN	Nb	Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing	3	nmod	_	_
5	qiþiþ	qiþan	VERB	V-	Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	1	ccomp	_	_

# sent_id = got-proiel-dev:s-513
# text = iþ guþ niu gawrikai þans gawalidans seinans þans wopjandans du sis dagam jah nahtam jah usbeidands ist ana im
1	iþ	iþ	CCONJ	C-	_	4	cc	_	_
2	guþ	guþ	NOUN	Nb	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing	4	nsubj	_	_
3	niu	niu	ADV	Du	PronType=Int	4	advmod	_	_
4	gawrikai	ga-wrikan	VERB	V-	Mood=Opt|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	4	root	_	_
5	þans	sa	DET	Pd	Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur	6	det	_	_
6	gawalidans	ga-waljan	VERB	V-	Aspect=Perf|Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur|Strength=Weak|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Pass	4	obj	_	_
7	seinans	*seins	DET	Pt	Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur|Person=3|Poss=Yes|Reflex=Yes	6	det	_	_
8	þans	sa	DET	Pd	Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur	9	det	_	_
9	wopjandans	wopjan	VERB	V-	Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur|Strength=Weak|Tense=Pres|VerbForm=Part|Voice=Act	6	appos	_	_
10	du	du	ADP	R-	_	11	case	_	_
11	sis	sik	PRON	Pk	Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes	9	obl	_	_
12	dagam	dags	NOUN	Nb	Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur	9	obl	_	_
13	jah	jah	CCONJ	C-	_	14	cc	_	_
14	nahtam	nahts	NOUN	Nb	Case=Dat|Gender=Fem|Number=Plur	12	conj	_	_
15	jah	jah	CCONJ	C-	_	17	cc	_	_
16	usbeidands	us-beidan	VERB	V-	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Strength=Strong|Tense=Pres|VerbForm=Part|Voice=Act	17	xcomp	_	_
17	ist	wisan	VERB	V-	Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	4	conj	_	_
18	ana	ana	ADP	R-	_	19	case	_	_
19	im	is	PRON	Pp	Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs	16	obl	_	_

# sent_id = got-proiel-dev:s-514
# text = aþþan qiþa izwis þatei gawrikiþ ins sprauto
1	aþþan	aþþan	CCONJ	C-	_	2	cc	_	_
2	qiþa	qiþan	VERB	V-	Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	2	root	_	_
3	izwis	jūs	PRON	Pp	Case=Dat|Gender=Fem,Masc|Number=Plur|Person=2|PronType=Prs	2	obl:arg	_	_
4	þatei	þatei	SCONJ	G-	_	5	mark	_	_
5	gawrikiþ	ga-wrikan	VERB	V-	Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	2	ccomp	_	_
6	ins	is	PRON	Pp	Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs	5	obj	_	_
7	sprauto	sprauto	ADV	Df	_	5	advmod	_	_

# sent_id = got-proiel-dev:s-515
# text = iþ sweþauh sunus mans qimands bi-gitai u galaubein ana airþai
1	iþ	iþ	CCONJ	C-	_	6	cc	_	_
2	sweþauh	sweþauh	ADV	Df	_	6	advmod	_	_
3	sunus	sunus	NOUN	Nb	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing	6	nsubj	_	_
4	mans	manna	NOUN	Nb	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing	3	nmod	_	_
5	qimands	qiman	VERB	V-	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Strength=Strong|Tense=Pres|VerbForm=Part|Voice=Act	6	advcl	_	_
6	bi-gitai	bi-gitan	VERB	V-	Mood=Opt|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	6	root	_	_
7	u	-u	ADV	Du	PronType=Int	6	advmod	_	_
8	galaubein	galaubeins	NOUN	Nb	Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing	6	obj	_	_
9	ana	ana	ADP	R-	_	10	case	_	_
10	airþai	airþa	NOUN	Nb	Case=Dat|Gender=Fem|Number=Sing	6	obl	_	_

# sent_id = got-proiel-dev:s-516
# text = qaþ þan du sumaim þaiei silbans trauaidedun sis ei weseina garaihtai jah frakunnandans þaim anþaraim þo gajukon
1	qaþ	qiþan	VERB	V-	Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act	6	root	_	_
2	þan	þan	ADV	Df	_	1	discourse	_	_
3	du	du	ADP	R-	_	4	case	_	_
4	sumaim	sums	PRON	Px	Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur	1	obl	_	_
5	þaiei	saei	PRON	Pr	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Rel	7	nsubj	_	_
6	silbans	silba	PRON	Pk	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes	5	det	_	_
7	trauaidedun	trauan	VERB	V-	Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act	4	acl	_	_
8	sis	sik	PRON	Pk	Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes	7	obl:arg	_	_
9	ei	ei	SCONJ	G-	_	10	mark	_	_
10	weseina	wisan	VERB	V-	Mood=Opt|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act	7	ccomp	_	_
11	garaihtai	garaihts	ADJ	A-	Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur|Strength=Strong	10	xcomp	_	_
12	jah	jah	CCONJ	C-	_	13	cc	_	_
13	frakunnandans	fra-kunnan	VERB	V-	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|Strength=Weak|Tense=Pres|VerbForm=Part|Voice=Act	7	conj	_	_
14	þaim	sa	DET	Pd	Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur	15	det	_	_
15	anþaraim	anþar	ADJ	A-	Case=Dat|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur|Strength=Strong	13	obl:arg	_	_
16	þo	sa	DET	Pd	Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing	17	det	_	_
17	gajukon	gajuko	NOUN	Nb	Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing	1	obj	_	_

# sent_id = got-proiel-dev:s-517
# text = mans twai usiddjedun in alh bidjan
1	mans	manna	NOUN	Nb	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur	3	nsubj	_	_
2	twai	twai	NUM	Ma	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur	1	nummod	_	_
3	usiddjedun	us-gaggan	VERB	V-	Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act	1	root	_	_
4	in	in	ADP	R-	_	5	case	_	_
5	alh	alhs	NOUN	Nb	Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing	3	obl	_	_
6	bidjan	bidjan	VERB	V-	Tense=Pres|VerbForm=Inf|Voice=Act	3	advcl	_	_

# sent_id = got-proiel-dev:s-518
# text = ains Fareisaius jah anþar motareis
1	ains	ains	NUM	Ma	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing	2	nsubj	_	_
2	Fareisaius	Fareisaius	NOUN	Nb	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing	2	root	_	_
3	jah	jah	CCONJ	C-	_	5	cc	_	_
4	anþar	anþar	ADJ	A-	Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing|Strength=Strong	5	nsubj	_	_
5	motareis	motareis	NOUN	Nb	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing	2	conj	_	_

# sent_id = got-proiel-dev:s-519
# text = sa Fareisaius standands sis þo bad
1	sa	sa	DET	Pd	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing	2	det	_	_
2	Fareisaius	Fareisaius	NOUN	Nb	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing	6	nsubj	_	_
3	standands	standan	VERB	V-	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Strength=Strong|Tense=Pres|VerbForm=Part|Voice=Act	6	advcl	_	_
4	sis	sik	PRON	Pk	Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes	6	obl:arg	_	_
5	þo	sa	PRON	Pd	Case=Acc|Gender=Neut|Number=Plur	6	obj	_	_
6	bad	bidjan	VERB	V-	Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act	6	root	_	_

# sent_id = got-proiel-dev:s-520
# text = guþ awiliudo þus unte ni im swaswe þai anþarai mans wilwans inwindai horos aiþþau jah swaswe sa motareis
1	guþ	guþ	NOUN	Nb	Case=Voc|Gender=Masc|Number=Sing	2	vocative	_	_
2	awiliudo	awiliudon	VERB	V-	Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	2	root	_	_
3	þus	þu	PRON	Pp	Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs	2	obl:arg	_	_
4	unte	unte	SCONJ	G-	_	6	mark	_	_
5	ni	ni	ADV	Df	Polarity=Neg	6	advmod	_	_
6	im	wisan	VERB	V-	Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	2	advcl	_	_
7	swaswe	swaswe	ADV	Df	_	10	mark	_	_
8	þai	sa	DET	Pd	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur	10	det	_	_
9	anþarai	anþar	ADJ	A-	Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur|Strength=Strong	10	amod	_	_
10	mans	manna	NOUN	Nb	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur	6	advcl:cmp	_	_
11	wilwans	wilwa	NOUN	Nb	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur	10	appos	_	_
12	inwindai	inwinds	ADJ	A-	Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur|Strength=Strong	10	appos	_	_
13	horos	hors	NOUN	Nb	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur	10	appos	_	_
14	aiþþau	aiþþau	CCONJ	C-	_	18	cc	_	_
15	jah	jah	ADV	Df	_	18	advmod	_	_
16	swaswe	swaswe	ADV	Df	_	18	mark	_	_
17	sa	sa	DET	Pd	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing	18	det	_	_
18	motareis	motareis	NOUN	Nb	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing	10	conj	_	_

# sent_id = got-proiel-dev:s-521
# text = fasta twaim sinþam sabbataus jah afdailja taihundon dail allis þize gastalda
1	fasta	fastan	VERB	V-	Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	10	root	_	_
2	twaim	twai	NUM	Ma	Case=Dat|Number=Plur	3	nummod	_	_
3	sinþam	sinþs*	NOUN	Nb	Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur	1	obl	_	_
4	sabbataus	sabbato	NOUN	Nb	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing	3	nmod	_	_
5	jah	jah	CCONJ	C-	_	6	cc	_	_
6	afdailja	af-dailjan	VERB	V-	Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	1	conj	_	_
7	taihundon	taihunda	ADJ	Mo	Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing	8	nmod	_	_
8	dail	dails	NOUN	Nb	Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing	6	obj	_	_
9	allis	alls	PRON	Px	Case=Gen|Gender=Neut|Number=Sing	8	nmod	_	_
10	þize	saei	PRON	Pr	Case=Gen|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Rel	11	obj	_	_
11	gastalda	ga-staldan	VERB	V-	Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	9	acl	_	_

# sent_id = got-proiel-dev:s-522
# text = jah sa motareis fairraþro standands ni wilda nih augona seina ushafjan du himina ak sloh in brusts seinos qiþands
1	jah	jah	CCONJ	C-	_	7	cc	_	_
2	sa	sa	DET	Pd	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing	3	det	_	_
3	motareis	motareis	NOUN	Nb	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing	7	nsubj	_	_
4	fairraþro	fairraþro	ADV	Df	_	5	advmod	_	_
5	standands	standan	VERB	V-	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Strength=Strong|Tense=Pres|VerbForm=Part|Voice=Act	7	advcl	_	_
6	ni	ni	ADV	Df	Polarity=Neg	7	advmod	_	_
7	wilda	wiljan	VERB	V-	Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act	7	root	_	_
8	nih	nih	ADV	Df	Polarity=Neg	11	advmod	_	_
9	augona	augo	NOUN	Nb	Case=Acc|Gender=Neut|Number=Plur	11	obj	_	_
10	seina	*seins	DET	Pt	Case=Acc|Gender=Neut|Number=Plur|Person=3|Poss=Yes|Reflex=Yes	9	det	_	_
11	ushafjan	us-hafjan	VERB	V-	Tense=Pres|VerbForm=Inf|Voice=Act	7	xcomp	_	_
12	du	du	ADP	R-	_	13	case	_	_
13	himina	himins	NOUN	Nb	Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing	11	obl	_	_
14	ak	ak	CCONJ	C-	_	15	cc	_	_
15	sloh	slahan	VERB	V-	Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act	7	conj	_	_
16	in	in	ADP	R-	_	17	case	_	_
17	brusts	brusts	NOUN	Nb	Case=Acc|Gender=Fem|Number=Plur	15	obl	_	_
18	seinos	*seins	DET	Pt	Case=Acc|Gender=Fem|Number=Plur|Person=3|Poss=Yes|Reflex=Yes	17	det	_	_
19	qiþands	qiþan	VERB	V-	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Strength=Strong|Tense=Pres|VerbForm=Part|Voice=Act	15	advcl	_	_

# sent_id = got-proiel-dev:s-523
# text = guþ hulþs sijais mis frawaurhtamma
1	guþ	guþ	NOUN	Nb	Case=Voc|Gender=Masc|Number=Sing	3	vocative	_	_
2	hulþs	hulþs	ADJ	A-	Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing|Strength=Strong	3	xcomp	_	_
3	sijais	wisan	VERB	V-	Mood=Opt|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	3	root	_	_
4	mis	ik	PRON	Pp	Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs	3	obl	_	_
5	frawaurhtamma	frawaurhts	ADJ	A-	Case=Dat|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing|Strength=Strong	4	appos	_	_

# sent_id = got-proiel-dev:s-524
# text = qiþa izwis
1	qiþa	qiþan	VERB	V-	Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	4	root	_	_
2	izwis	jūs	PRON	Pp	Case=Dat|Gender=Fem,Masc|Number=Plur|Person=2|PronType=Prs	1	obl:arg	_	_

# sent_id = got-proiel-dev:s-525
# text = atiddja sa garaihtoza gataihans du garda seinamma þau raihtis jains
1	atiddja	at-gaggan	VERB	V-	Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act	1	root	_	_
2	sa	sa	PRON	Pd	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing	1	nsubj	_	_
3	garaihtoza	garaihts	ADJ	A-	Case=Nom|Degree=Cmp|Gender=Masc|Number=Sing|Strength=Weak	4	xcomp	_	_
4	gataihans	ga-teihan	VERB	V-	Aspect=Perf|Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Strength=Strong|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Pass	1	advcl	_	_
5	du	du	ADP	R-	_	6	case	_	_
6	garda	gards	NOUN	Nb	Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing	1	obl	_	_
7	seinamma	*seins	DET	Pt	Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|Poss=Yes|Reflex=Yes	6	det	_	_
8	þau	þau	ADV	Df	_	10	mark	_	_
9	raihtis	raihtis	ADV	Df	_	10	discourse	_	_
10	jains	jains	PRON	Pd	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing	3	advcl:cmp	_	_

# sent_id = got-proiel-dev:s-526
# text = unte saƕazuh saei hauheiþ sik silba gahnaiwjada iþ saei hnaiweiþ sik silba ushauhjada
1	unte	unte	ADV	Df	_	7	discourse	_	_
2	saƕazuh	saƕazuh	PRON	Px	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing	7	nsubj:pass	_	_
3	saei	saei	PRON	Pr	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Rel	4	nsubj	_	_
4	hauheiþ	hauhjan	VERB	V-	Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	2	acl	_	_
5	sik	sik	PRON	Pk	Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes	4	expl:pv	_	_
6	silba	silba	ADJ	A-	Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing|Strength=Weak	3	amod	_	_
7	gahnaiwjada	ga-hnaiwjan	VERB	V-	Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Pass	3	root	_	_
8	iþ	iþ	CCONJ	C-	_	13	cc	_	_
9	saei	saei	PRON	Pr	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Rel	10	nsubj	_	_
10	hnaiweiþ	hnaiwjan	VERB	V-	Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	13	nsubj:pass	_	_
11	sik	sik	PRON	Pk	Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes	10	expl:pv	_	_
12	silba	silba	ADJ	A-	Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing|Strength=Weak	9	amod	_	_
13	ushauhjada	us-hauhjan	VERB	V-	Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Pass	7	conj	_	_

# sent_id = got-proiel-dev:s-527
# text = berun þan du imma barna ei im attaitoki
1	berun	bairan	VERB	V-	Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act	7	root	_	_
2	þan	þan	ADV	Df	_	1	discourse	_	_
3	du	du	ADP	R-	_	4	case	_	_
4	imma	is	PRON	Pp	Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	1	obl	_	_
5	barna	barn	NOUN	Nb	Case=Acc|Gender=Neut|Number=Plur	1	obj	_	_
6	ei	ei	SCONJ	G-	_	8	mark	_	_
7	im	is	PRON	Pp	Case=Dat|Gender=Neut|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs	8	obl:arg	_	_
8	attaitoki	at-tekan	VERB	V-	Mood=Opt|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act	1	advcl	_	_

# sent_id = got-proiel-dev:s-528
# text = gasaiƕandans þan siponjos andbitun ins
1	gasaiƕandans	ga-saiƕan	VERB	V-	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|Strength=Weak|Tense=Pres|VerbForm=Part|Voice=Act	4	advcl	_	_
2	þan	þan	ADV	Df	_	4	discourse	_	_
3	siponjos	siponeis	NOUN	Nb	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur	4	nsubj	_	_
4	andbitun	and-beitan	VERB	V-	Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act	4	root	_	_
5	ins	is	PRON	Pp	Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs	4	obj	_	_

# sent_id = got-proiel-dev:s-529
# text = iþ Iesus athaitands ins qaþ
1	iþ	iþ	CCONJ	C-	_	5	cc	_	_
2	Iesus	Iesus	PROPN	Ne	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing	5	nsubj	_	_
3	athaitands	at-haitan	VERB	V-	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Strength=Strong|Tense=Pres|VerbForm=Part|Voice=Act	5	advcl	_	_
4	ins	is	PRON	Pp	Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs	3	obj	_	_
5	qaþ	qiþan	VERB	V-	Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act	3	root	_	_

# sent_id = got-proiel-dev:s-530
# text = letiþ þo barna gaggan du mis jah ni warjiþ þo unte þize swaleikaize ist þiudangardi gudis
1	letiþ	letan	VERB	V-	Mood=Imp|Number=Plur|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	3	root	_	_
2	þo	sa	DET	Pd	Case=Acc|Gender=Neut|Number=Plur	3	det	_	_
3	barna	barn	NOUN	Nb	Case=Acc|Gender=Neut|Number=Plur	1	obj	_	_
4	gaggan	gaggan	VERB	V-	Tense=Pres|VerbForm=Inf|Voice=Act	1	xcomp	_	_
5	du	du	ADP	R-	_	6	case	_	_
6	mis	ik	PRON	Pp	Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs	4	obl	_	_
7	jah	jah	CCONJ	C-	_	9	cc	_	_
8	ni	ni	ADV	Df	Polarity=Neg	9	advmod	_	_
9	warjiþ	warjan	VERB	V-	Mood=Imp|Number=Plur|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	1	conj	_	_
10	þo	sa	PRON	Pd	Case=Acc|Gender=Neut|Number=Plur	9	obj	_	_
11	unte	unte	SCONJ	G-	_	14	mark	_	_
12	þize	sa	DET	Pd	Case=Gen|Gender=Neut|Number=Plur	13	det	_	_
13	swaleikaize	swaleiks	ADJ	A-	Case=Gen|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Plur|Strength=Strong	14	xcomp	_	_
14	ist	wisan	VERB	V-	Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	9	advcl	_	_
15	þiudangardi	þiudangardi	NOUN	Nb	Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing	14	nsubj	_	_
16	gudis	guþ	NOUN	Nb	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing	15	nmod	_	_

# sent_id = got-proiel-dev:s-531
# text = amen qiþa izwis
1	amen	amen	INTJ	I-	_	2	discourse	_	_
2	qiþa	qiþan	VERB	V-	Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	2	root	_	_
3	izwis	jūs	PRON	Pp	Case=Dat|Gender=Fem,Masc|Number=Plur|Person=2|PronType=Prs	2	obl:arg	_	_

# sent_id = got-proiel-dev:s-532
# text = saei ni andnimiþ þiudangardja gudis swe barn ni qimiþ in izai
1	saei	saei	PRON	Pr	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Rel	3	nsubj	_	_
2	ni	ni	ADV	Df	Polarity=Neg	3	advmod	_	_
3	andnimiþ	and-niman	VERB	V-	Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	9	nsubj	_	_
4	þiudangardja	þiudangardi	NOUN	Nb	Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing	3	obj	_	_
5	gudis	guþ	NOUN	Nb	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing	4	nmod	_	_
6	swe	swe	ADV	Df	_	7	mark	_	_
7	barn	barn	NOUN	Nb	Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing	3	advcl:cmp	_	_
8	ni	ni	ADV	Df	Polarity=Neg	9	advmod	_	_
9	qimiþ	qiman	VERB	V-	Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	9	root	_	_
10	in	in	ADP	R-	_	11	case	_	_
11	izai	is	PRON	Pp	Case=Dat|Gender=Fem|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	9	obl	_	_

# sent_id = got-proiel-dev:s-533
# text = jah frah ina sums reike qiþands
1	jah	jah	CCONJ	C-	_	2	cc	_	_
2	frah	fraihnan	VERB	V-	Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act	2	root	_	_
3	ina	is	PRON	Pp	Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	2	obj	_	_
4	sums	sums	PRON	Px	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing	2	nsubj	_	_
5	reike	reiks	NOUN	Nb	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur	4	nmod	_	_
6	qiþands	qiþan	VERB	V-	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Strength=Strong|Tense=Pres|VerbForm=Part|Voice=Act	2	advcl	_	_

# sent_id = got-proiel-dev:s-534
# text = laisari þiuþeiga ƕa taujands libainais aiweinons arbja wairþau
1	laisari	laisareis	NOUN	Nb	Case=Voc|Gender=Masc|Number=Sing	8	vocative	_	_
2	þiuþeiga	þiuþeigs	ADJ	A-	Case=Voc|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing|Strength=Weak	1	amod	_	_
3	ƕa	ƕas	PRON	Pi	Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Int	4	obj	_	_
4	taujands	taujan	VERB	V-	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Strength=Strong|Tense=Pres|VerbForm=Part|Voice=Act	8	advcl	_	_
5	libainais	libains	NOUN	Nb	Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing	7	nmod	_	_
6	aiweinons	aiweins	ADJ	A-	Case=Gen|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing|Strength=Weak	5	amod	_	_
7	arbja	arbja	NOUN	Nb	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing	8	xcomp	_	_
8	wairþau	wairþan	VERB	V-	Mood=Opt|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	8	root	_	_

# sent_id = got-proiel-dev:s-535
# text = qaþ þan du imma Iesus
1	qaþ	qiþan	VERB	V-	Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act	8	root	_	_
2	þan	þan	ADV	Df	_	1	discourse	_	_
3	du	du	ADP	R-	_	4	case	_	_
4	imma	is	PRON	Pp	Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	1	obl	_	_
5	Iesus	Iesus	PROPN	Ne	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing	1	nsubj	_	_

# sent_id = got-proiel-dev:s-536
# text = ƕa mik qiþis þiuþeigana
1	ƕa	ƕas	PRON	Pi	Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Int	3	obl	_	_
2	mik	ik	PRON	Pp	Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs	3	obj	_	_
3	qiþis	qiþan	VERB	V-	Mood=Ind|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	3	root	_	_
4	þiuþeigana	þiuþeigs	ADJ	A-	Case=Acc|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing|Strength=Strong	3	xcomp	_	_

# sent_id = got-proiel-dev:s-537
# text = ni ainshun þiuþeigs niba ains guþ
1	ni	ni	ADV	Df	Polarity=Neg	2	advmod	_	_
2	ainshun	ainshun	PRON	Px	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing	3	nsubj	_	_
3	þiuþeigs	þiuþeigs	ADJ	A-	Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing|Strength=Strong	3	root	_	_
4	niba	nibai	ADV	Df	_	2	acl	_	_
5	ains	ains	NUM	Ma	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing	6	nummod	_	_
6	guþ	guþ	NOUN	Nb	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing	4	nsubj	_	_

# sent_id = got-proiel-dev:s-538
# text = þos anabusnins kant
1	þos	sa	DET	Pd	Case=Acc|Gender=Fem|Number=Plur	2	det	_	_
2	anabusnins	anabusns	NOUN	Nb	Case=Acc|Gender=Fem|Number=Plur	3	obj	_	_
3	kant	kunnan	VERB	V-	Mood=Ind|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	3	root	_	_

# sent_id = got-proiel-dev:s-539
# text = ni horinos
1	ni	ni	ADV	Df	Polarity=Neg	2	advmod	_	_
2	horinos	horinon	VERB	V-	Mood=Opt|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	2	root	_	_

# sent_id = got-proiel-dev:s-540
# text = ni maurþrjais
1	ni	ni	ADV	Df	Polarity=Neg	2	advmod	_	_
2	maurþrjais	maurþrjan	VERB	V-	Mood=Opt|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	2	root	_	_

# sent_id = got-proiel-dev:s-541
# text = ni hlifais
1	ni	ni	ADV	Df	Polarity=Neg	2	advmod	_	_
2	hlifais	hlifan	VERB	V-	Mood=Opt|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	2	root	_	_

# sent_id = got-proiel-dev:s-542
# text = ni galiugaweitwods sijais
1	ni	ni	ADV	Df	Polarity=Neg	3	advmod	_	_
2	galiugaweitwods	galiugaweitwoþs	NOUN	Nb	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing	3	xcomp	_	_
3	sijais	wisan	VERB	V-	Mood=Opt|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	3	root	_	_

# sent_id = got-proiel-dev:s-543
# text = swerai attan þeinana jah aiþein
1	swerai	sweran	VERB	V-	Mood=Imp|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	3	root	_	_
2	attan	atta	NOUN	Nb	Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing	1	obj	_	_
3	þeinana	þeins	DET	Ps	Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|Person=2|Poss=Yes	2	det	_	_
4	jah	jah	CCONJ	C-	_	5	cc	_	_
5	aiþein	aiþei	NOUN	Nb	Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing	2	conj	_	_

# sent_id = got-proiel-dev:s-544
# text = iþ is qaþ uh
1	iþ	iþ	CCONJ	C-	_	3	cc	_	_
2	is	is	PRON	Pp	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	3	nsubj	_	_
3	qaþ	qiþan	VERB	V-	Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act	3	root	_	_
4	uh	-uh	CCONJ	C-	_	3	cc	_	_

# sent_id = got-proiel-dev:s-545
# text = þata allata gafastaida us jundai meinai
1	þata	sa	PRON	Pd	Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing	3	obj	_	_
2	allata	alls	DET	Px	Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing	1	det	_	_
3	gafastaida	ga-fastan	VERB	V-	Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act	1	root	_	_
4	us	us	ADP	R-	_	5	case	_	_
5	jundai	junda	NOUN	Nb	Case=Dat|Gender=Fem|Number=Sing	3	obl	_	_
6	meinai	meins	DET	Ps	Case=Dat|Gender=Fem|Number=Sing|Person=1|Poss=Yes	5	det	_	_

# sent_id = got-proiel-dev:s-546
# text = gahausjands þan þata Iesus qaþ du imma
1	gahausjands	ga-hausjan	VERB	V-	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Strength=Strong|Tense=Pres|VerbForm=Part|Voice=Act	5	advcl	_	_
2	þan	þan	ADV	Df	_	5	discourse	_	_
3	þata	sa	PRON	Pd	Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing	1	obj	_	_
4	Iesus	Iesus	PROPN	Ne	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing	5	nsubj	_	_
5	qaþ	qiþan	VERB	V-	Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act	5	root	_	_
6	du	du	ADP	R-	_	7	case	_	_
7	imma	is	PRON	Pp	Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	5	obl	_	_

# sent_id = got-proiel-dev:s-547
# text = nauh ainis þus wan ist
1	nauh	nauh	ADV	Df	_	5	advmod	_	_
2	ainis	ains	NUM	Ma	Case=Gen|Gender=Neut|Number=Sing	4	nmod	_	_
3	þus	þu	PRON	Pp	Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs	5	obl:arg	_	_
4	wan	wan	NOUN	Nb	Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing	5	nsubj	_	_
5	ist	wisan	VERB	V-	Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	5	root	_	_

# sent_id = got-proiel-dev:s-548
# text = all þatei habais frabugei jah gadailei unledaim jah habais huzd in himina jah hiri laistjan mik
1	all	alls	PRON	Px	Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing	4	obj	_	_
2	þatei	saei	PRON	Pr	Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Rel	3	obj	_	_
3	habais	haban	VERB	V-	Mood=Ind|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	1	acl	_	_
4	frabugei	fra-bugjan	VERB	V-	Mood=Imp|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	1	root	_	_
5	jah	jah	CCONJ	C-	_	6	cc	_	_
6	gadailei	ga-dailjan	VERB	V-	Mood=Imp|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	4	conj	_	_
7	unledaim	unleþs	ADJ	A-	Case=Dat|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur|Strength=Strong	6	obl:arg	_	_
8	jah	jah	CCONJ	C-	_	9	cc	_	_
9	habais	haban	VERB	V-	Mood=Ind|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	4	conj	_	_
10	huzd	huzd	NOUN	Nb	Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing	9	obj	_	_
11	in	in	ADP	R-	_	12	case	_	_
12	himina	himins	NOUN	Nb	Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing	9	obl	_	_
13	jah	jah	CCONJ	C-	_	14	cc	_	_
14	hiri	hiri	VERB	V-	Mood=Imp|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	4	conj	_	_
15	laistjan	laistjan	VERB	V-	Tense=Pres|VerbForm=Inf|Voice=Act	14	xcomp	_	_
16	mik	ik	PRON	Pp	Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs	15	obj	_	_

# sent_id = got-proiel-dev:s-549
# text = iþ is gahausjands þata gaurs warþ
1	iþ	iþ	CCONJ	C-	_	6	cc	_	_
2	is	is	PRON	Pp	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	6	nsubj	_	_
3	gahausjands	ga-hausjan	VERB	V-	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Strength=Strong|Tense=Pres|VerbForm=Part|Voice=Act	6	advcl	_	_
4	þata	sa	PRON	Pd	Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing	3	obj	_	_
5	gaurs	gáurs	ADJ	A-	Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing|Strength=Strong	6	xcomp	_	_
6	warþ	wairþan	VERB	V-	Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act	6	root	_	_

# sent_id = got-proiel-dev:s-550
# text = was auk gabeigs filu
1	was	wisan	VERB	V-	Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act	6	root	_	_
2	auk	auk	ADV	Df	_	1	discourse	_	_
3	gabeigs	gabigs	ADJ	A-	Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing|Strength=Strong	1	xcomp	_	_
4	filu	filu	ADV	Df	Degree=Pos	3	advmod	_	_

# sent_id = got-proiel-dev:s-551
# text = gasaiƕands þan ina Iesus gaurana waurþanana qaþ
1	gasaiƕands	ga-saiƕan	VERB	V-	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Strength=Strong|Tense=Pres|VerbForm=Part|Voice=Act	7	advcl	_	_
2	þan	þan	ADV	Df	_	7	discourse	_	_
3	ina	is	PRON	Pp	Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	1	obj	_	_
4	Iesus	Iesus	PROPN	Ne	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing	7	nsubj	_	_
5	gaurana	gáurs	ADJ	A-	Case=Acc|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing|Strength=Strong	6	xcomp	_	_
6	waurþanana	wairþan	VERB	V-	Aspect=Perf|Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|Strength=Strong|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Pass	1	xcomp	_	_
7	qaþ	qiþan	VERB	V-	Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act	1	root	_	_

# sent_id = got-proiel-dev:s-552
# text = ƕaiwa agluba þai faihu habandans inngaleiþand in þiudangardja gudis
1	ƕaiwa	ƕaiwa	ADV	Du	PronType=Int	2	advmod	_	_
2	agluba	agluba	ADV	Df	_	6	advmod	_	_
3	þai	sa	DET	Pd	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur	5	det	_	_
4	faihu	faihu	NOUN	Nb	Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing	5	obj	_	_
5	habandans	haban	VERB	V-	Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur|Strength=Weak|Tense=Pres|VerbForm=Part|Voice=Act	6	nsubj	_	_
6	inngaleiþand	inn-galeiþan	VERB	V-	Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	6	root	_	_
7	in	in	ADP	R-	_	8	case	_	_
8	þiudangardja	þiudangardi	NOUN	Nb	Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing	6	obl	_	_
9	gudis	guþ	NOUN	Nb	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing	8	nmod	_	_

# sent_id = got-proiel-dev:s-553
# text = raþizo allis ist ulbandau þairh þairko neþlos þairhleiþan þau gabigamma in þiudangardja gudis galeiþan
1	raþizo	raþizo	ADJ	A-	Case=Nom|Degree=Cmp|Gender=Neut|Number=Sing|Strength=Weak	3	xcomp	_	_
2	allis	allis	ADV	Df	_	3	advmod	_	_
3	ist	wisan	VERB	V-	Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	3	root	_	_
4	ulbandau	ulbandus	NOUN	Nb	Case=Dat|Gender=Fem,Masc|Number=Sing	3	obl	_	_
5	þairh	þairh	ADP	R-	_	6	case	_	_
6	þairko	þairko	NOUN	Nb	Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing	8	obl	_	_
7	neþlos	neþla	NOUN	Nb	Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing	6	nmod	_	_
8	þairhleiþan	þairh-leiþan	VERB	V-	Tense=Pres|VerbForm=Inf|Voice=Act	3	ccomp	_	_
9	þau	þau	ADV	Df	_	10	mark	_	_
10	gabigamma	gabigs	ADJ	A-	Case=Dat|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing|Strength=Strong	1	advcl:cmp	_	_
11	in	in	ADP	R-	_	12	case	_	_
12	þiudangardja	þiudangardi	NOUN	Nb	Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing	14	obl	_	_
13	gudis	guþ	NOUN	Nb	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing	12	nmod	_	_
14	galeiþan	ga-leiþan	VERB	V-	Tense=Pres|VerbForm=Inf|Voice=Act	10	ccomp	_	_

# sent_id = got-proiel-dev:s-554
# text = qeþun þan þai gahausjandans
1	qeþun	qiþan	VERB	V-	Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act	10	root	_	_
2	þan	þan	ADV	Df	_	1	discourse	_	_
3	þai	sa	DET	Pd	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur	4	det	_	_
4	gahausjandans	ga-hausjan	VERB	V-	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|Strength=Weak|Tense=Pres|VerbForm=Part|Voice=Act	1	nsubj	_	_

# sent_id = got-proiel-dev:s-555
# text = an ƕas mag ganisan
1	an	an	ADV	Df	_	3	discourse	_	_
2	ƕas	ƕas	PRON	Pi	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Int	3	nsubj	_	_
3	mag	magan*	VERB	V-	Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	3	root	_	_
4	ganisan	ga-nisan	VERB	V-	Tense=Pres|VerbForm=Inf|Voice=Act	3	xcomp	_	_

# sent_id = got-proiel-dev:s-556
# text = iþ is qaþ
1	iþ	iþ	CCONJ	C-	_	3	cc	_	_
2	is	is	PRON	Pp	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	3	nsubj	_	_
3	qaþ	qiþan	VERB	V-	Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act	3	root	_	_

# sent_id = got-proiel-dev:s-557
# text = þata unmahteigo at mannam mahteig ist at guda
1	þata	sa	DET	Pd	Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing	2	det	_	_
2	unmahteigo	unmahteigs	ADJ	A-	Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing|Strength=Weak	6	nsubj	_	_
3	at	at	ADP	R-	_	4	case	_	_
4	mannam	manna	NOUN	Nb	Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur	2	nmod	_	_
5	mahteig	mahteigs	ADJ	A-	Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing|Strength=Strong	6	xcomp	_	_
6	ist	wisan	VERB	V-	Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	6	root	_	_
7	at	at	ADP	R-	_	8	case	_	_
8	guda	guþ	NOUN	Nb	Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing	5	nmod	_	_

# sent_id = got-proiel-dev:s-558
# text = qaþ þan Paitrus
1	qaþ	qiþan	VERB	V-	Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act	5	root	_	_
2	þan	þan	ADV	Df	_	1	discourse	_	_
3	Paitrus	Paitrus	PROPN	Ne	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing	1	nsubj	_	_

# sent_id = got-proiel-dev:s-559
# text = sai weis aflailotum allata jah laistidedum þuk
1	sai	sai	INTJ	I-	_	3	discourse	_	_
2	weis	weis	PRON	Pp	Case=Nom|Gender=Fem,Masc|Number=Plur|Person=1|PronType=Prs	3	nsubj	_	_
3	aflailotum	af-letan	VERB	V-	Mood=Ind|Number=Plur|Person=1|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act	3	root	_	_
4	allata	alls	PRON	Px	Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing	3	obj	_	_
5	jah	jah	CCONJ	C-	_	6	cc	_	_
6	laistidedum	laistjan	VERB	V-	Mood=Ind|Number=Plur|Person=1|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act	3	conj	_	_
7	þuk	þu	PRON	Pp	Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs	6	obj	_	_

# sent_id = got-proiel-dev:s-560
# text = iþ is qaþ uh du im
1	iþ	iþ	CCONJ	C-	_	3	cc	_	_
2	is	is	PRON	Pp	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	3	nsubj	_	_
3	qaþ	qiþan	VERB	V-	Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act	3	root	_	_
4	uh	-uh	CCONJ	C-	_	3	cc	_	_
5	du	du	ADP	R-	_	6	case	_	_
6	im	is	PRON	Pp	Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs	3	obl	_	_

# sent_id = got-proiel-dev:s-561
# text = amen qiþa izwis þatei ni ainshun ist þize afletandane gard aiþþau fadrein aiþþau broþruns aiþþau qen aiþþau barna in þiudangardjos gudis saei ni andnimai managfalþ in þamma mela jah in aiwa þamma qimandin libain aiweinon
1	amen	amen	INTJ	I-	_	2	discourse	_	_
2	qiþa	qiþan	VERB	V-	Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	2	root	_	_
3	izwis	jūs	PRON	Pp	Case=Dat|Gender=Fem,Masc|Number=Plur|Person=2|PronType=Prs	2	obl:arg	_	_
4	þatei	þatei	SCONJ	G-	_	7	mark	_	_
5	ni	ni	ADV	Df	Polarity=Neg	6	advmod	_	_
6	ainshun	ainshun	PRON	Px	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing	7	nsubj	_	_
7	ist	wisan	VERB	V-	Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	2	ccomp	_	_
8	þize	sa	DET	Pd	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur	9	det	_	_
9	afletandane	af-letan	VERB	V-	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur|Strength=Weak|Tense=Pres|VerbForm=Part|Voice=Act	6	nmod	_	_
10	gard	gards	NOUN	Nb	Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing	9	obj	_	_
11	aiþþau	aiþþau	CCONJ	C-	_	12	cc	_	_
12	fadrein	fadrein	NOUN	Nb	Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing	10	conj	_	_
13	aiþþau	aiþþau	CCONJ	C-	_	14	cc	_	_
14	broþruns	broþar	NOUN	Nb	Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur	10	conj	_	_
15	aiþþau	aiþþau	CCONJ	C-	_	16	cc	_	_
16	qen	qens	NOUN	Nb	Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing	10	conj	_	_
17	aiþþau	aiþþau	CCONJ	C-	_	18	cc	_	_
18	barna	barn	NOUN	Nb	Case=Acc|Gender=Neut|Number=Plur	10	conj	_	_
19	in	in	ADP	R-	_	20	case	_	_
20	þiudangardjos	þiudangardi	NOUN	Nb	Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing	9	obl	_	_
21	gudis	guþ	NOUN	Nb	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing	20	nmod	_	_
22	saei	saei	PRON	Pr	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Rel	24	nsubj	_	_
23	ni	ni	ADV	Df	Polarity=Neg	24	advmod	_	_
24	andnimai	and-niman	VERB	V-	Mood=Opt|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	7	xcomp	_	_
25	managfalþ	managfalþs	ADJ	A-	Case=Acc|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing|Strength=Strong	24	obj	_	_
26	in	in	ADP	R-	_	28	case	_	_
27	þamma	sa	DET	Pd	Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing	28	det	_	_
28	mela	mel	NOUN	Nb	Case=Dat|Gender=Neut|Number=Sing	24	obl	_	_
29	jah	jah	CCONJ	C-	_	34	cc	_	_
30	in	in	ADP	R-	_	31	case	_	_
31	aiwa	aiws	NOUN	Nb	Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing	34	orphan	_	_
32	þamma	sa	DET	Pd	Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing	31	det	_	_
33	qimandin	qiman	VERB	V-	Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|Strength=Weak|Tense=Pres|VerbForm=Part|Voice=Act	31	acl	_	_
34	libain	libains	NOUN	Nb	Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing	24	conj	_	_
35	aiweinon	aiweins	ADJ	A-	Case=Acc|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing|Strength=Weak	34	amod	_	_

# sent_id = got-proiel-dev:s-562
# text = ganimands þan þans ·ib· qaþ du im
1	ganimands	ga-niman	VERB	V-	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Strength=Strong|Tense=Pres|VerbForm=Part|Voice=Act	5	advcl	_	_
2	þan	þan	ADV	Df	_	5	discourse	_	_
3	þans	sa	DET	Pd	Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur	4	det	_	_
4	·ib·	twalif	NUM	Ma	_	1	obj	_	_
5	qaþ	qiþan	VERB	V-	Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act	1	root	_	_
6	du	du	ADP	R-	_	7	case	_	_
7	im	is	PRON	Pp	Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs	5	obl	_	_

# sent_id = got-proiel-dev:s-563
# text = sai usgaggam in Iairusalem jah ustiuhada all þata gamelido þairh praufetuns bi sunu mans
1	sai	sai	INTJ	I-	_	2	discourse	_	_
2	usgaggam	us-gaggan	VERB	V-	Mood=Ind|Number=Plur|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	2	root	_	_
3	in	in	ADP	R-	_	4	case	_	_
4	Iairusalem	Iairusalem	PROPN	Ne	_	2	obl	_	_
5	jah	jah	CCONJ	C-	_	6	cc	_	_
6	ustiuhada	us-tiuhan	VERB	V-	Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Pass	2	conj	_	_
7	all	alls	DET	Px	Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing	9	det	_	_
8	þata	sa	DET	Pd	Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing	9	det	_	_
9	gamelido	ga-meljan	VERB	V-	Aspect=Perf|Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|Strength=Weak|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Pass	6	nsubj:pass	_	_
10	þairh	þairh	ADP	R-	_	11	case	_	_
11	praufetuns	praufetes	NOUN	Nb	Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur	9	obl	_	_
12	bi	bi	ADP	R-	_	13	case	_	_
13	sunu	sunus	NOUN	Nb	Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing	9	obl	_	_
14	mans	manna	NOUN	Nb	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing	13	nmod	_	_

# sent_id = got-proiel-dev:s-564
# text = atgibada auk þiudom jah bilaikada jah anamahtjada jah bispeiwada jah usbliggwandans usqimand imma jah þridjin daga usstandiþ
1	atgibada	at-giban	VERB	V-	Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Pass	13	root	_	_
2	auk	auk	ADV	Df	_	1	discourse	_	_
3	þiudom	þiuda	NOUN	Nb	Case=Dat|Gender=Fem|Number=Plur	1	obl:arg	_	_
4	jah	jah	CCONJ	C-	_	5	cc	_	_
5	bilaikada	bi-laikan	VERB	V-	Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Pass	1	conj	_	_
6	jah	jah	CCONJ	C-	_	7	cc	_	_
7	anamahtjada	ana-mahtjan	VERB	V-	Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Pass	1	conj	_	_
8	jah	jah	CCONJ	C-	_	9	cc	_	_
9	bispeiwada	bi-speiwan	VERB	V-	Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Pass	1	conj	_	_
10	jah	jah	CCONJ	C-	_	12	cc	_	_
11	usbliggwandans	us-bliggwan	VERB	V-	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|Strength=Weak|Tense=Pres|VerbForm=Part|Voice=Act	12	advcl	_	_
12	usqimand	us-qiman	VERB	V-	Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	1	conj	_	_
13	imma	is	PRON	Pp	Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	12	obl:arg	_	_
14	jah	jah	CCONJ	C-	_	17	cc	_	_
15	þridjin	þridja	ADJ	Mo	Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing	16	nmod	_	_
16	daga	dags	NOUN	Nb	Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing	17	obl	_	_
17	usstandiþ	us-standan	VERB	V-	Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	1	conj	_	_

# sent_id = got-proiel-dev:s-565
# text = jah eis ni waihtai þis froþun jah was þata waurd gafulgin af im jah ni wissedun þo qiþanona
1	jah	jah	CCONJ	C-	_	6	cc	_	_
2	eis	is	PRON	Pp	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs	6	nsubj	_	_
3	ni	ni	ADV	Df	Polarity=Neg	4	advmod	_	_
4	waihtai	waihts	NOUN	Nb	Case=Dat|Gender=Fem|Number=Sing	6	obl:arg	_	_
5	þis	sa	PRON	Pd	Case=Gen|Gender=Neut|Number=Sing	4	nmod	_	_
6	froþun	fraþjan	VERB	V-	Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act	4	root	_	_
7	jah	jah	CCONJ	C-	_	8	cc	_	_
8	was	wisan	VERB	V-	Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act	6	conj	_	_
9	þata	sa	DET	Pd	Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing	10	det	_	_
10	waurd	waurd	NOUN	Nb	Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing	8	nsubj	_	_
11	gafulgin	gafulgins	ADJ	A-	Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing|Strength=Strong	8	xcomp	_	_
12	af	af	ADP	R-	_	13	case	_	_
13	im	is	PRON	Pp	Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs	11	obl	_	_
14	jah	jah	CCONJ	C-	_	16	cc	_	_
15	ni	ni	ADV	Df	Polarity=Neg	16	advmod	_	_
16	wissedun	witan	VERB	V-	Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act	6	conj	_	_
17	þo	sa	DET	Pd	Case=Acc|Gender=Neut|Number=Plur	18	det	_	_
18	qiþanona	qiþan	VERB	V-	Aspect=Perf|Case=Acc|Gender=Neut|Number=Plur|Strength=Weak|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Pass	16	obj	_	_

# sent_id = got-proiel-dev:s-566
# text = warþ þan miþþanei neƕa was is Iaireikon blinda sums sat faur wig du aihtron
1	warþ	wairþan	VERB	V-	Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act	16	root	_	_
2	þan	þan	ADV	Df	_	1	discourse	_	_
3	miþþanei	miþþanei	SCONJ	G-	_	5	mark	_	_
4	neƕa	neƕa	ADP	R-	_	7	case	_	_
5	was	wisan	VERB	V-	Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act	1	advcl	_	_
6	is	is	PRON	Pp	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	5	nsubj	_	_
7	Iaireikon	Iaireiko*	PROPN	Ne	Case=Dat|Number=Sing	5	xcomp	_	_
8	blinda	blinds	ADJ	A-	Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing|Strength=Weak	10	nsubj	_	_
9	sums	sums	DET	Px	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing	8	det	_	_
10	sat	sitan	VERB	V-	Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act	1	ccomp	_	_
11	faur	faur	ADP	R-	_	12	case	_	_
12	wig	wigs	NOUN	Nb	Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing	10	obl	_	_
13	du	du	ADP	R-	_	14	mark	_	_
14	aihtron	aihtron	VERB	V-	Tense=Pres|VerbForm=Inf|Voice=Act	10	advcl	_	_

# sent_id = got-proiel-dev:s-567
# text = gahausjands þan managein faurgaggandein frah ƕa wesi þata
1	gahausjands	ga-hausjan	VERB	V-	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Strength=Strong|Tense=Pres|VerbForm=Part|Voice=Act	5	advcl	_	_
2	þan	þan	ADV	Df	_	5	discourse	_	_
3	managein	managei	NOUN	Nb	Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing	1	obj	_	_
4	faurgaggandein	faur-gaggan	VERB	V-	Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing|Strength=Weak|Tense=Pres|VerbForm=Part|Voice=Act	1	xcomp	_	_
5	frah	fraihnan	VERB	V-	Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act	1	root	_	_
6	ƕa	ƕas	PRON	Pi	Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Int	7	xcomp	_	_
7	wesi	wisan	VERB	V-	Mood=Opt|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act	5	ccomp	_	_
8	þata	sa	PRON	Pd	Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing	7	nsubj	_	_

# sent_id = got-proiel-dev:s-568
# text = gataihun þan imma þatei Iesus Nazoraius þairhgaggiþ
1	gataihun	ga-teihan	VERB	V-	Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act	7	root	_	_
2	þan	þan	ADV	Df	_	1	discourse	_	_
3	imma	is	PRON	Pp	Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	1	obl:arg	_	_
4	þatei	þatei	SCONJ	G-	_	7	mark	_	_
5	Iesus	Iesus	PROPN	Ne	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing	7	nsubj	_	_
6	Nazoraius	Nazoraius	NOUN	Nb	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing	5	appos	_	_
7	þairhgaggiþ	þairh-gaggan	VERB	V-	Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	1	ccomp	_	_

# sent_id = got-proiel-dev:s-569
# text = iþ is uf-wopida uh qiþands
1	iþ	iþ	CCONJ	C-	_	3	cc	_	_
2	is	is	PRON	Pp	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	3	nsubj	_	_
3	uf-wopida	uf-wopjan	VERB	V-	Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act	3	root	_	_
4	uh	-uh	CCONJ	C-	_	3	cc	_	_
5	qiþands	qiþan	VERB	V-	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Strength=Strong|Tense=Pres|VerbForm=Part|Voice=Act	3	advcl	_	_

# sent_id = got-proiel-dev:s-570
# text = Iesu sunu Daweidis armai mik
1	Iesu	Iesus	PROPN	Ne	Case=Voc|Gender=Masc|Number=Sing	4	vocative	_	_
2	sunu	sunus	NOUN	Nb	Case=Voc|Gender=Masc|Number=Sing	1	appos	_	_
3	Daweidis	Daweid	PROPN	Ne	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing	2	nmod	_	_
4	armai	arman	VERB	V-	Mood=Imp|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	2	root	_	_
5	mik	ik	PRON	Pp	Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs	4	obj	_	_

# sent_id = got-proiel-dev:s-571
# text = jah þai fauragaggandans andbitun ina ei þahaidedi
1	jah	jah	CCONJ	C-	_	4	cc	_	_
2	þai	sa	DET	Pd	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur	3	det	_	_
3	fauragaggandans	faura-gaggan	VERB	V-	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|Strength=Weak|Tense=Pres|VerbForm=Part|Voice=Act	4	nsubj	_	_
4	andbitun	and-beitan	VERB	V-	Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act	4	root	_	_
5	ina	is	PRON	Pp	Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	4	obj	_	_
6	ei	ei	SCONJ	G-	_	7	mark	_	_
7	þahaidedi	þahan	VERB	V-	Mood=Opt|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act	4	ccomp	_	_

# sent_id = got-proiel-dev:s-572
# text = iþ is und filu mais hropida
1	iþ	iþ	CCONJ	C-	_	6	cc	_	_
2	is	is	PRON	Pp	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	6	nsubj	_	_
3	und	und	ADP	R-	_	6	obl	_	_
4	filu	filu	ADV	Df	Degree=Pos	5	advmod	_	_
5	mais	mais	ADV	Df	Degree=Cmp	3	advmod	_	_
6	hropida	hropjan	VERB	V-	Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act	3	root	_	_

# sent_id = got-proiel-dev:s-573
# text = sunau Daweidis armai mik
1	sunau	sunus	NOUN	Nb	Case=Voc|Gender=Masc|Number=Sing	3	vocative	_	_
2	Daweidis	Daweid	PROPN	Ne	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing	1	nmod	_	_
3	armai	arman	VERB	V-	Mood=Imp|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	1	root	_	_
4	mik	ik	PRON	Pp	Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs	3	obj	_	_

# sent_id = got-proiel-dev:s-574
# text = gastandands þan Iesus haihait ina tiuhan du sis
1	gastandands	ga-standan	VERB	V-	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Strength=Strong|Tense=Pres|VerbForm=Part|Voice=Act	4	advcl	_	_
2	þan	þan	ADV	Df	_	4	discourse	_	_
3	Iesus	Iesus	PROPN	Ne	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing	4	nsubj	_	_
4	haihait	haitan	VERB	V-	Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act	4	root	_	_
5	ina	is	PRON	Pp	Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	6	obj	_	_
6	tiuhan	tiuhan	VERB	V-	Tense=Pres|VerbForm=Inf|Voice=Act	4	ccomp	_	_
7	du	du	ADP	R-	_	8	case	_	_
8	sis	sik	PRON	Pk	Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes	6	obl	_	_

# sent_id = got-proiel-dev:s-575
# text = biþe neƕa was þan imma frah ina qiþands
1	biþe	biþe	SCONJ	G-	_	3	mark	_	_
2	neƕa	neƕa	ADP	R-	_	5	case	_	_
3	was	wisan	VERB	V-	Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act	6	advcl	_	_
4	þan	þan	ADV	Df	_	6	discourse	_	_
5	imma	is	PRON	Pp	Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	3	xcomp	_	_
6	frah	fraihnan	VERB	V-	Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act	3	root	_	_
7	ina	is	PRON	Pp	Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	6	obj	_	_
8	qiþands	qiþan	VERB	V-	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Strength=Strong|Tense=Pres|VerbForm=Part|Voice=Act	6	advcl	_	_

# sent_id = got-proiel-dev:s-576
# text = ƕa þus wileis ei taujau
1	ƕa	ƕas	PRON	Pi	Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Int	5	obj	_	_
2	þus	þu	PRON	Pp	Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs	5	obl:arg	_	_
3	wileis	wiljan	VERB	V-	Mood=Ind|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	5	root	_	_
4	ei	ei	SCONJ	G-	_	5	mark	_	_
5	taujau	taujan	VERB	V-	Mood=Opt|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	3	ccomp	_	_

# sent_id = got-proiel-dev:s-577
# text = iþ is qaþ
1	iþ	iþ	CCONJ	C-	_	3	cc	_	_
2	is	is	PRON	Pp	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	3	nsubj	_	_
3	qaþ	qiþan	VERB	V-	Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act	3	root	_	_

# sent_id = got-proiel-dev:s-578
# text = frauja ei ussaiƕau
1	frauja	frauja	NOUN	Nb	Case=Voc|Gender=Masc|Number=Sing	3	vocative	_	_
2	ei	ei	SCONJ	G-	_	3	mark	_	_
3	ussaiƕau	us-saiƕan	VERB	V-	Mood=Opt|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	3	root	_	_

# sent_id = got-proiel-dev:s-579
# text = jah Iesus qaþ du imma
1	jah	jah	CCONJ	C-	_	3	cc	_	_
2	Iesus	Iesus	PROPN	Ne	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing	3	nsubj	_	_
3	qaþ	qiþan	VERB	V-	Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act	3	root	_	_
4	du	du	ADP	R-	_	5	case	_	_
5	imma	is	PRON	Pp	Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	3	obl	_	_

# sent_id = got-proiel-dev:s-580
# text = ussaiƕ
1	ussaiƕ	us-saiƕan	VERB	V-	Mood=Imp|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	3	root	_	_

# sent_id = got-proiel-dev:s-581
# text = galaubeins þeina ganasida þuk
1	galaubeins	galaubeins	NOUN	Nb	Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing	3	nsubj	_	_
2	þeina	þu	PRON	Pp	Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs	1	det	_	_
3	ganasida	ga-nasjan	VERB	V-	Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act	1	root	_	_
4	þuk	þu	PRON	Pp	Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs	3	obj	_	_

# sent_id = got-proiel-dev:s-582
# text = jah suns ussaƕ jah laistida ina awiliudonds guda
1	jah	jah	CCONJ	C-	_	3	cc	_	_
2	suns	suns	ADV	Df	_	3	advmod	_	_
3	ussaƕ	us-saiƕan	VERB	V-	Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act	3	root	_	_
4	jah	jah	CCONJ	C-	_	5	cc	_	_
5	laistida	laistjan	VERB	V-	Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act	3	conj	_	_
6	ina	is	PRON	Pp	Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	5	obj	_	_
7	awiliudonds	awiliudon	VERB	V-	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Strength=Strong|Tense=Pres|VerbForm=Part|Voice=Act	5	advcl	_	_
8	guda	guþ	NOUN	Nb	Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing	7	obl:arg	_	_

# sent_id = got-proiel-dev:s-583
# text = jah alla managei gasaiƕandei gaf hazein guda
1	jah	jah	CCONJ	C-	_	5	cc	_	_
2	alla	alls	DET	Px	Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing	3	det	_	_
3	managei	managei	NOUN	Nb	Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing	5	nsubj	_	_
4	gasaiƕandei	ga-saiƕan	VERB	V-	Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing|Strength=Weak|Tense=Pres|VerbForm=Part|Voice=Act	5	advcl	_	_
5	gaf	giban	VERB	V-	Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act	5	root	_	_
6	hazein	hazeins	NOUN	Nb	Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing	5	obj	_	_
7	guda	guþ	NOUN	Nb	Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing	5	obl:arg	_	_

# sent_id = got-proiel-dev:s-584
# text = Amen amen qiþa izwis
1	Amen	amen	INTJ	I-	_	3	discourse	_	_
2	amen	amen	INTJ	I-	_	3	discourse	_	_
3	qiþa	qiþan	VERB	V-	Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	3	root	_	_
4	izwis	jūs	PRON	Pp	Case=Dat|Gender=Fem,Masc|Number=Plur|Person=2|PronType=Prs	3	obl:arg	_	_

# sent_id = got-proiel-dev:s-585
# text = saei inn ni atgaggiþ þairh daur in gardan lambe ak steigiþ aljaþro sah hliftus ist jah waidedja
1	saei	saei	PRON	Pr	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Rel	4	nsubj	_	_
2	inn	inn	ADV	Df	_	4	advmod	_	_
3	ni	ni	ADV	Df	Polarity=Neg	4	advmod	_	_
4	atgaggiþ	at-gaggan	VERB	V-	Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	15	dislocated	_	_
5	þairh	þairh	ADP	R-	_	6	case	_	_
6	daur	daur	NOUN	Nb	Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing	4	obl	_	_
7	in	in	ADP	R-	_	8	case	_	_
8	gardan	garda	NOUN	Nb	Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing	4	obl	_	_
9	lambe	lamb	NOUN	Nb	Case=Gen|Gender=Neut|Number=Plur	8	nmod	_	_
10	ak	ak	CCONJ	C-	_	11	cc	_	_
11	steigiþ	steigan	VERB	V-	Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	4	conj	_	_
12	aljaþro	aljaþro	ADV	Df	_	11	advmod	_	_
13	sah	sah	PRON	Pd	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing	15	nsubj	_	_
14	hliftus	hliftus	NOUN	Nb	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing	15	xcomp	_	_
15	ist	wisan	VERB	V-	Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	15	root	_	_
16	jah	jah	CCONJ	C-	_	17	cc	_	_
17	waidedja	waidedja	NOUN	Nb	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing	14	conj	_	_

# sent_id = got-proiel-dev:s-586
# text = iþ sa inngaggands þairh daur hairdeis ist lambe
1	iþ	iþ	CCONJ	C-	_	7	cc	_	_
2	sa	sa	DET	Pd	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing	3	det	_	_
3	inngaggands	inn-gaggan	VERB	V-	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Strength=Strong|Tense=Pres|VerbForm=Part|Voice=Act	7	nsubj	_	_
4	þairh	þairh	ADP	R-	_	5	case	_	_
5	daur	daur	NOUN	Nb	Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing	3	obl	_	_
6	hairdeis	hairdeis	NOUN	Nb	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing	7	xcomp	_	_
7	ist	wisan	VERB	V-	Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	7	root	_	_
8	lambe	lamb	NOUN	Nb	Case=Gen|Gender=Neut|Number=Plur	6	nmod	_	_

# sent_id = got-proiel-dev:s-587
# text = þammuh daurawards uslukiþ jah þo lamba stibnai is hausjand jah þo swesona lamba haitiþ bi namin jah ustiuhiþ þo
1	þammuh	sah	PRON	Pd	Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing	3	obl	_	_
2	daurawards	daurawards	NOUN	Nb	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing	3	nsubj	_	_
3	uslukiþ	us-lukan	VERB	V-	Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	3	root	_	_
4	jah	jah	CCONJ	C-	_	9	cc	_	_
5	þo	sa	DET	Pd	Case=Nom|Gender=Neut|Number=Plur	6	det	_	_
6	lamba	lamb	NOUN	Nb	Case=Nom|Gender=Neut|Number=Plur	9	nsubj	_	_
7	stibnai	stibna	NOUN	Nb	Case=Dat|Gender=Fem|Number=Sing	9	obl:arg	_	_
8	is	is	PRON	Pp	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	7	det	_	_
9	hausjand	hausjan	VERB	V-	Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	3	conj	_	_
10	jah	jah	CCONJ	C-	_	14	cc	_	_
11	þo	sa	DET	Pd	Case=Acc|Gender=Neut|Number=Plur	13	det	_	_
12	swesona	swes	ADJ	A-	Case=Acc|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Plur|Strength=Weak	13	amod	_	_
13	lamba	lamb	NOUN	Nb	Case=Acc|Gender=Neut|Number=Plur	14	obj	_	_
14	haitiþ	haitan	VERB	V-	Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	3	conj	_	_
15	bi	bi	ADP	R-	_	16	case	_	_
16	namin	namo	NOUN	Nb	Case=Dat|Gender=Neut|Number=Sing	14	obl	_	_
17	jah	jah	CCONJ	C-	_	18	cc	_	_
18	ustiuhiþ	us-tiuhan	VERB	V-	Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	3	conj	_	_
19	þo	sa	PRON	Pd	Case=Acc|Gender=Neut|Number=Plur	18	obj	_	_

# sent_id = got-proiel-dev:s-588
# text = jah þan þo swesona lamba ustiuhiþ faura im gaggiþ jah þo lamba ina laistjand unte kunnun stibna is
1	jah	jah	CCONJ	C-	_	9	cc	_	_
2	þan	þan	SCONJ	G-	_	6	mark	_	_
3	þo	sa	DET	Pd	Case=Acc|Gender=Neut|Number=Plur	5	det	_	_
4	swesona	swes	ADJ	A-	Case=Acc|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Plur|Strength=Weak	5	amod	_	_
5	lamba	lamb	NOUN	Nb	Case=Acc|Gender=Neut|Number=Plur	6	obj	_	_
6	ustiuhiþ	us-tiuhan	VERB	V-	Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	9	advcl	_	_
7	faura	faura	ADP	R-	_	8	case	_	_
8	im	is	PRON	Pp	Case=Dat|Gender=Neut|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs	9	obl	_	_
9	gaggiþ	gaggan	VERB	V-	Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	9	root	_	_
10	jah	jah	CCONJ	C-	_	14	cc	_	_
11	þo	sa	DET	Pd	Case=Nom|Gender=Neut|Number=Plur	12	det	_	_
12	lamba	lamb	NOUN	Nb	Case=Nom|Gender=Neut|Number=Plur	14	nsubj	_	_
13	ina	is	PRON	Pp	Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	14	obj	_	_
14	laistjand	laistjan	VERB	V-	Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	9	conj	_	_
15	unte	unte	SCONJ	G-	_	16	mark	_	_
16	kunnun	kunnan	VERB	V-	Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	14	advcl	_	_
17	stibna	stibna	NOUN	Nb	Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing	16	obj	_	_
18	is	is	PRON	Pp	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	17	det	_	_

# sent_id = got-proiel-dev:s-589
# text = iþ framaþjana ni laistjand ak þliuhand faura imma unte ni kunnun þize framaþjane stibna
1	iþ	iþ	CCONJ	C-	_	4	cc	_	_
2	framaþjana	framaþeis*	ADJ	A-	Case=Acc|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing|Strength=Strong	4	obj	_	_
3	ni	ni	ADV	Df	Polarity=Neg	4	advmod	_	_
4	laistjand	laistjan	VERB	V-	Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	4	root	_	_
5	ak	ak	CCONJ	C-	_	6	cc	_	_
6	þliuhand	þliuhan	VERB	V-	Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	4	conj	_	_
7	faura	faura	ADP	R-	_	8	case	_	_
8	imma	is	PRON	Pp	Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	6	obl	_	_
9	unte	unte	SCONJ	G-	_	11	mark	_	_
10	ni	ni	ADV	Df	Polarity=Neg	11	advmod	_	_
11	kunnun	kunnan	VERB	V-	Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	6	advcl	_	_
12	þize	sa	DET	Pd	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur	13	det	_	_
13	framaþjane	framaþeis*	ADJ	A-	Case=Gen|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur|Strength=Weak	14	nmod	_	_
14	stibna	stibna	NOUN	Nb	Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing	11	obj	_	_

# sent_id = got-proiel-dev:s-590
# text = þo gajukon qaþ im Iesus
1	þo	sa	DET	Pd	Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing	2	det	_	_
2	gajukon	gajuko	NOUN	Nb	Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing	3	obj	_	_
3	qaþ	qiþan	VERB	V-	Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act	3	root	_	_
4	im	is	PRON	Pp	Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs	3	obl:arg	_	_
5	Iesus	Iesus	PROPN	Ne	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing	3	nsubj	_	_

# sent_id = got-proiel-dev:s-591
# text = iþ jainai ni froþun ƕa was þatei rodida du im
1	iþ	iþ	CCONJ	C-	_	4	cc	_	_
2	jainai	jains	PRON	Pd	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur	4	nsubj	_	_
3	ni	ni	ADV	Df	Polarity=Neg	4	advmod	_	_
4	froþun	fraþjan	VERB	V-	Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act	4	root	_	_
5	ƕa	ƕas	PRON	Pi	Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Int	6	xcomp	_	_
6	was	wisan	VERB	V-	Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act	4	ccomp	_	_
7	þatei	saei	PRON	Pr	Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Rel	8	obj	_	_
8	rodida	rodjan	VERB	V-	Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act	6	nsubj	_	_
9	du	du	ADP	R-	_	10	case	_	_
10	im	is	PRON	Pp	Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs	8	obl	_	_

# sent_id = got-proiel-dev:s-592
# text = þanuh qaþ aftra du im Iesus
1	þanuh	þanuh	ADV	Df	_	2	discourse	_	_
2	qaþ	qiþan	VERB	V-	Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act	2	root	_	_
3	aftra	aftra	ADV	Df	_	2	advmod	_	_
4	du	du	ADP	R-	_	5	case	_	_
5	im	is	PRON	Pp	Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs	2	obl	_	_
6	Iesus	Iesus	PROPN	Ne	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing	2	nsubj	_	_

# sent_id = got-proiel-dev:s-593
# text = amen amen qiþa izwis þatei ik im daur þize lambe
1	amen	amen	INTJ	I-	_	3	discourse	_	_
2	amen	amen	INTJ	I-	_	3	discourse	_	_
3	qiþa	qiþan	VERB	V-	Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	3	root	_	_
4	izwis	jūs	PRON	Pp	Case=Dat|Gender=Fem,Masc|Number=Plur|Person=2|PronType=Prs	3	obl:arg	_	_
5	þatei	þatei	SCONJ	G-	_	7	mark	_	_
6	ik	ik	PRON	Pp	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs	7	nsubj	_	_
7	im	wisan	VERB	V-	Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	3	ccomp	_	_
8	daur	daur	NOUN	Nb	Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing	7	xcomp	_	_
9	þize	sa	DET	Pd	Case=Gen|Gender=Neut|Number=Plur	10	det	_	_
10	lambe	lamb	NOUN	Nb	Case=Gen|Gender=Neut|Number=Plur	8	nmod	_	_

# sent_id = got-proiel-dev:s-594
# text = allai swa managai swe qemun þiubos sind jah waidedjans
1	allai	alls	DET	Px	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur	3	det	_	_
2	swa	swa	ADV	Df	_	3	advmod	_	_
3	managai	manags	ADJ	A-	Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur|Strength=Strong	7	nsubj	_	_
4	swe	swe	ADV	Dq	PronType=Rel	5	advcl	_	_
5	qemun	qiman	VERB	V-	Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act	2	advcl	_	_
6	þiubos	þiufs*	NOUN	Nb	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur	7	xcomp	_	_
7	sind	wisan	VERB	V-	Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	7	root	_	_
8	jah	jah	CCONJ	C-	_	9	cc	_	_
9	waidedjans	waidedja	NOUN	Nb	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur	6	conj	_	_

# sent_id = got-proiel-dev:s-595
# text = akei ni hausidedun im þo lamba
1	akei	akei	CCONJ	C-	_	3	cc	_	_
2	ni	ni	ADV	Df	Polarity=Neg	3	advmod	_	_
3	hausidedun	hausjan	VERB	V-	Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act	3	root	_	_
4	im	is	PRON	Pp	Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs	3	obl:arg	_	_
5	þo	sa	DET	Pd	Case=Nom|Gender=Neut|Number=Plur	6	det	_	_
6	lamba	lamb	NOUN	Nb	Case=Nom|Gender=Neut|Number=Plur	3	nsubj	_	_

# sent_id = got-proiel-dev:s-596
# text = ik im þata daur
1	ik	ik	PRON	Pp	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs	2	nsubj	_	_
2	im	wisan	VERB	V-	Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	2	root	_	_
3	þata	sa	DET	Pd	Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing	4	det	_	_
4	daur	daur	NOUN	Nb	Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing	2	xcomp	_	_

# sent_id = got-proiel-dev:s-597
# text = þairh mik jabai ƕas inngaggiþ ganisiþ jah inngaggiþ jah utgaggiþ jah winja bigitiþ
1	þairh	þairh	ADP	R-	_	2	case	_	_
2	mik	ik	PRON	Pp	Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs	5	obl	_	_
3	jabai	jabai	SCONJ	G-	_	5	mark	_	_
4	ƕas	ƕas	PRON	Px	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing	5	nsubj	_	_
5	inngaggiþ	inn-gaggan	VERB	V-	Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	6	advcl	_	_
6	ganisiþ	ga-nisan	VERB	V-	Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	6	root	_	_
7	jah	jah	CCONJ	C-	_	8	cc	_	_
8	inngaggiþ	inn-gaggan	VERB	V-	Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	6	conj	_	_
9	jah	jah	CCONJ	C-	_	10	cc	_	_
10	utgaggiþ	ūt-gaggan	VERB	V-	Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	6	conj	_	_
11	jah	jah	CCONJ	C-	_	13	cc	_	_
12	winja	winja	NOUN	Nb	Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing	13	obj	_	_
13	bigitiþ	bi-gitan	VERB	V-	Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	6	conj	_	_

# sent_id = got-proiel-dev:s-598
# text = þiubs ni qimiþ nibai ei stilai jah ufsneiþai jah fraqistjai
1	þiubs	þiufs*	NOUN	Nb	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing	3	nsubj	_	_
2	ni	ni	ADV	Df	Polarity=Neg	3	advmod	_	_
3	qimiþ	qiman	VERB	V-	Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	3	root	_	_
4	nibai	nibai	ADV	Df	_	3	advmod	_	_
5	ei	ei	SCONJ	G-	_	6	mark	_	_
6	stilai	stilan	VERB	V-	Mood=Opt|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	4	advcl	_	_
7	jah	jah	CCONJ	C-	_	8	cc	_	_
8	ufsneiþai	uf-sneiþan	VERB	V-	Mood=Opt|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	6	conj	_	_
9	jah	jah	CCONJ	C-	_	10	cc	_	_
10	fraqistjai	fra-qistjan	VERB	V-	Mood=Opt|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	6	conj	_	_

# sent_id = got-proiel-dev:s-599
# text = iþ ik qam ei libain aigeina jah managizo aigeina
1	iþ	iþ	CCONJ	C-	_	3	cc	_	_
2	ik	ik	PRON	Pp	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs	3	nsubj	_	_
3	qam	qiman	VERB	V-	Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act	3	root	_	_
4	ei	ei	SCONJ	G-	_	6	mark	_	_
5	libain	libains	NOUN	Nb	Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing	6	obj	_	_
6	aigeina	aigan*	VERB	V-	Mood=Opt|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	3	advcl	_	_
7	jah	jah	CCONJ	C-	_	9	cc	_	_
8	managizo	manags	ADJ	A-	Case=Acc|Degree=Cmp|Gender=Neut|Number=Sing|Strength=Weak	9	obj	_	_
9	aigeina	aigan*	VERB	V-	Mood=Opt|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	6	conj	_	_

# sent_id = got-proiel-dev:s-600
# text = ik im hairdeis gods
1	ik	ik	PRON	Pp	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs	2	nsubj	_	_
2	im	wisan	VERB	V-	Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	2	root	_	_
3	hairdeis	hairdeis	NOUN	Nb	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing	2	xcomp	_	_
4	gods	goþs	ADJ	A-	Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing|Strength=Strong	3	amod	_	_

# sent_id = got-proiel-dev:s-601
# text = hairdeis sa goda saiwala seina lagjiþ faur lamba
1	hairdeis	hairdeis	NOUN	Nb	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing	6	nsubj	_	_
2	sa	sa	DET	Pd	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing	3	det	_	_
3	goda	goþs	ADJ	A-	Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing|Strength=Weak	1	nmod	_	_
4	saiwala	saiwala	NOUN	Nb	Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing	6	obj	_	_
5	seina	*seins	DET	Pt	Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing|Person=3|Poss=Yes|Reflex=Yes	4	det	_	_
6	lagjiþ	lagjan	VERB	V-	Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	4	root	_	_
7	faur	faur	ADP	R-	_	8	case	_	_
8	lamba	lamb	NOUN	Nb	Case=Acc|Gender=Neut|Number=Plur	6	obl	_	_

# sent_id = got-proiel-dev:s-602
# text = iþ asneis jah saei nist hairdeis þizei ni sind lamba swesa gasaiƕiþ wulf qimandan jah bileiþiþ þaim lambam jah þliuhiþ jah sa wulfs frawilwiþ þo jah distahjiþ þo lamba
1	iþ	iþ	CCONJ	C-	_	12	cc	_	_
2	asneis	asneis	NOUN	Nb	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing	12	nsubj	_	_
3	jah	jah	CCONJ	C-	_	5	cc	_	_
4	saei	saei	PRON	Pr	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Rel	5	nsubj	_	_
5	nist	nist	VERB	V-	Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	2	conj	_	_
6	hairdeis	hairdeis	NOUN	Nb	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing	5	xcomp	_	_
7	þizei	saei	PRON	Pr	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Rel	10	acl	_	_
8	ni	ni	ADV	Df	Polarity=Neg	9	advmod	_	_
9	sind	wisan	VERB	V-	Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	2	acl	_	_
10	lamba	lamb	NOUN	Nb	Case=Nom|Gender=Neut|Number=Plur	9	nsubj	_	_
11	swesa	swes	ADJ	A-	Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Plur|Strength=Strong	9	xcomp	_	_
12	gasaiƕiþ	ga-saiƕan	VERB	V-	Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	9	root	_	_
13	wulf	wulfs	NOUN	Nb	Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing	12	obj	_	_
14	qimandan	qiman	VERB	V-	Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|Strength=Weak|Tense=Pres|VerbForm=Part|Voice=Act	12	xcomp	_	_
15	jah	jah	CCONJ	C-	_	16	cc	_	_
16	bileiþiþ	bi-leiþan	VERB	V-	Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	12	conj	_	_
17	þaim	sa	DET	Pd	Case=Dat|Gender=Neut|Number=Plur	18	det	_	_
18	lambam	lamb	NOUN	Nb	Case=Dat|Gender=Neut|Number=Plur	16	obl:arg	_	_
19	jah	jah	CCONJ	C-	_	20	cc	_	_
20	þliuhiþ	þliuhan	VERB	V-	Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	12	conj	_	_
21	jah	jah	CCONJ	C-	_	24	cc	_	_
22	sa	sa	DET	Pd	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing	23	det	_	_
23	wulfs	wulfs	NOUN	Nb	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing	24	nsubj	_	_
24	frawilwiþ	fra-wilwan	VERB	V-	Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	12	conj	_	_
25	þo	sa	PRON	Pd	Case=Acc|Gender=Neut|Number=Plur	24	obj	_	_
26	jah	jah	CCONJ	C-	_	27	cc	_	_
27	distahjiþ	dis-tahjan	VERB	V-	Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	12	conj	_	_
28	þo	sa	DET	Pd	Case=Acc|Gender=Neut|Number=Plur	29	det	_	_
29	lamba	lamb	NOUN	Nb	Case=Acc|Gender=Neut|Number=Plur	27	obj	_	_

# sent_id = got-proiel-dev:s-603
# text = iþ sa asneis afþliuhiþ unte asneis ist jah ni kar ist ina þize lambe
1	iþ	iþ	CCONJ	C-	_	4	cc	_	_
2	sa	sa	DET	Pd	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing	3	det	_	_
3	asneis	asneis	NOUN	Nb	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing	4	nsubj	_	_
4	afþliuhiþ	af-þliuhan	VERB	V-	Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	4	root	_	_
5	unte	unte	SCONJ	G-	_	7	mark	_	_
6	asneis	asneis	NOUN	Nb	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing	7	xcomp	_	_
7	ist	wisan	VERB	V-	Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	4	advcl	_	_
8	jah	jah	CCONJ	C-	_	11	cc	_	_
9	ni	ni	ADV	Df	Polarity=Neg	11	advmod	_	_
10	kar	kara	NOUN	Nb	Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing	11	nsubj	_	_
11	ist	wisan	VERB	V-	Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	7	conj	_	_
12	ina	is	PRON	Pp	Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	10	nmod	_	_
13	þize	sa	DET	Pd	Case=Gen|Gender=Neut|Number=Plur	14	det	_	_
14	lambe	lamb	NOUN	Nb	Case=Gen|Gender=Neut|Number=Plur	10	nmod	_	_

# sent_id = got-proiel-dev:s-604
# text = ik im hairdeis sa goda jah kann meina jah kunnun mik þo meina swaswe kann mik atta jah ik kann attan jah saiwala meina lagja faur þo lamba
1	ik	ik	PRON	Pp	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs	2	nsubj	_	_
2	im	wisan	VERB	V-	Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	2	root	_	_
3	hairdeis	hairdeis	NOUN	Nb	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing	2	xcomp	_	_
4	sa	sa	DET	Pd	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing	3	det	_	_
5	goda	goþs	ADJ	A-	Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing|Strength=Weak	3	amod	_	_
6	jah	jah	CCONJ	C-	_	7	cc	_	_
7	kann	kunnan	VERB	V-	Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	2	conj	_	_
8	meina	meins	PRON	Ps	Case=Acc|Gender=Neut|Number=Plur|Person=1|Poss=Yes	7	obj	_	_
9	jah	jah	CCONJ	C-	_	10	cc	_	_
10	kunnun	kunnan	VERB	V-	Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	2	conj	_	_
11	mik	ik	PRON	Pp	Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs	10	obj	_	_
12	þo	sa	DET	Pd	Case=Nom|Gender=Neut|Number=Plur	13	det	_	_
13	meina	meins	PRON	Ps	Case=Nom|Gender=Neut|Number=Plur|Person=1|Poss=Yes	10	nsubj	_	_
14	swaswe	swaswe	ADV	Dq	PronType=Rel	15	advcl	_	_
15	kann	kunnan	VERB	V-	Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	10	advcl	_	_
16	mik	ik	PRON	Pp	Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs	15	obj	_	_
17	atta	atta	NOUN	Nb	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing	15	nsubj	_	_
18	jah	jah	CCONJ	C-	_	20	cc	_	_
19	ik	ik	PRON	Pp	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs	20	nsubj	_	_
20	kann	kunnan	VERB	V-	Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	15	conj	_	_
21	attan	atta	NOUN	Nb	Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing	20	obj	_	_
22	jah	jah	CCONJ	C-	_	25	cc	_	_
23	saiwala	saiwala	NOUN	Nb	Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing	25	obj	_	_
24	meina	meins	DET	Ps	Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing|Person=1|Poss=Yes	23	det	_	_
25	lagja	lagjan	VERB	V-	Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	2	conj	_	_
26	faur	faur	ADP	R-	_	28	case	_	_
27	þo	sa	DET	Pd	Case=Acc|Gender=Neut|Number=Plur	28	det	_	_
28	lamba	lamb	NOUN	Nb	Case=Acc|Gender=Neut|Number=Plur	25	obl	_	_

# sent_id = got-proiel-dev:s-605
# text = jah anþara lamba aih þoei ni sind þis awistris
1	jah	jah	ADV	Df	_	3	advmod	_	_
2	anþara	anþar	ADJ	A-	Case=Acc|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Plur|Strength=Strong	3	amod	_	_
3	lamba	lamb	NOUN	Nb	Case=Acc|Gender=Neut|Number=Plur	4	obj	_	_
4	aih	aigan*	VERB	V-	Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	4	root	_	_
5	þoei	saei	PRON	Pr	Case=Nom|Gender=Neut|Number=Plur|PronType=Rel	7	nsubj	_	_
6	ni	ni	ADV	Df	Polarity=Neg	7	advmod	_	_
7	sind	wisan	VERB	V-	Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	3	acl	_	_
8	þis	sa	DET	Pd	Case=Gen|Gender=Neut|Number=Sing	9	det	_	_
9	awistris	awistr*	NOUN	Nb	Case=Gen|Gender=Neut|Number=Sing	7	xcomp	_	_

# sent_id = got-proiel-dev:s-606
# text = jah þo skal briggan jah stibnos meinaizos hausjand jah wairþand ain aweþi ains hairdeis
1	jah	jah	ADV	Df	_	2	advmod	_	_
2	þo	sa	PRON	Pd	Case=Acc|Gender=Neut|Number=Plur	4	obj	_	_
3	skal	skulan*	VERB	V-	Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	4	root	_	_
4	briggan	briggan	VERB	V-	Tense=Pres|VerbForm=Inf|Voice=Act	3	xcomp	_	_
5	jah	jah	CCONJ	C-	_	8	cc	_	_
6	stibnos	stibna	NOUN	Nb	Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing	8	obl:arg	_	_
7	meinaizos	meins	DET	Ps	Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing|Person=1|Poss=Yes	6	det	_	_
8	hausjand	hausjan	VERB	V-	Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	3	conj	_	_
9	jah	jah	CCONJ	C-	_	10	cc	_	_
10	wairþand	wairþan	VERB	V-	Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	3	conj	_	_
11	ain	ains	NUM	Ma	Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing	12	nummod	_	_
12	aweþi	aweþi	NOUN	Nb	Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing	10	nsubj	_	_
13	ains	ains	NUM	Ma	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing	14	nummod	_	_
14	hairdeis	hairdeis	NOUN	Nb	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing	12	conj	_	_

# sent_id = got-proiel-dev:s-607
# text = duhþe atta mik frijoþ unte ik lagja saiwala meina ei aftra nimau þo
1	duhþe	duþe	ADV	Df	_	4	advmod	_	_
2	atta	atta	NOUN	Nb	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing	4	nsubj	_	_
3	mik	ik	PRON	Pp	Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs	4	obj	_	_
4	frijoþ	frijon	VERB	V-	Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	4	root	_	_
5	unte	unte	SCONJ	G-	_	7	mark	_	_
6	ik	ik	PRON	Pp	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs	7	nsubj	_	_
7	lagja	lagjan	VERB	V-	Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	1	advcl	_	_
8	saiwala	saiwala	NOUN	Nb	Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing	7	obj	_	_
9	meina	meins	DET	Ps	Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing|Person=1|Poss=Yes	8	det	_	_
10	ei	ei	SCONJ	G-	_	12	mark	_	_
11	aftra	aftra	ADV	Df	_	12	advmod	_	_
12	nimau	niman	VERB	V-	Mood=Opt|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	7	advcl	_	_
13	þo	sa	PRON	Pd	Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing	12	obj	_	_

# sent_id = got-proiel-dev:s-608
# text = ni ƕashun nimiþ þo af mis akei ik lagja þo af mis silbin
1	ni	ni	ADV	Df	Polarity=Neg	2	advmod	_	_
2	ƕashun	ƕashun	PRON	Px	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing	3	nsubj	_	_
3	nimiþ	niman	VERB	V-	Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	3	root	_	_
4	þo	sa	PRON	Pd	Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing	3	obj	_	_
5	af	af	ADP	R-	_	6	case	_	_
6	mis	ik	PRON	Pp	Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs	3	obl	_	_
7	akei	akei	CCONJ	C-	_	9	cc	_	_
8	ik	ik	PRON	Pp	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs	9	nsubj	_	_
9	lagja	lagjan	VERB	V-	Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	3	conj	_	_
10	þo	sa	PRON	Pd	Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing	9	obj	_	_
11	af	af	ADP	R-	_	12	case	_	_
12	mis	ik	PRON	Pp	Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs	9	obl	_	_
13	silbin	silba	PRON	Pk	Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes	12	det	_	_

# sent_id = got-proiel-dev:s-609
# text = waldufni haba aflagjan þo jah waldufni haba aftra niman þo
1	waldufni	waldufni	NOUN	Nb	Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing	2	obj	_	_
2	haba	haban	VERB	V-	Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	2	root	_	_
3	aflagjan	af-lagjan	VERB	V-	Tense=Pres|VerbForm=Inf|Voice=Act	1	acl	_	_
4	þo	sa	PRON	Pd	Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing	3	obj	_	_
5	jah	jah	CCONJ	C-	_	7	cc	_	_
6	waldufni	waldufni	NOUN	Nb	Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing	7	obj	_	_
7	haba	haban	VERB	V-	Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	2	conj	_	_
8	aftra	aftra	ADV	Df	_	9	advmod	_	_
9	niman	niman	VERB	V-	Tense=Pres|VerbForm=Inf|Voice=Act	6	acl	_	_
10	þo	sa	PRON	Pd	Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing	9	obj	_	_

# sent_id = got-proiel-dev:s-610
# text = þo anabusn nam at attin meinamma
1	þo	sa	DET	Pd	Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing	2	det	_	_
2	anabusn	anabusns	NOUN	Nb	Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing	3	obj	_	_
3	nam	niman	VERB	V-	Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act	3	root	_	_
4	at	at	ADP	R-	_	5	case	_	_
5	attin	atta	NOUN	Nb	Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing	3	obl	_	_
6	meinamma	meins	DET	Ps	Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|Person=1|Poss=Yes	5	det	_	_

# sent_id = got-proiel-dev:s-611
# text = þanuh missaqiss aftra warþ miþ Iudaium in þize waurde
1	þanuh	þanuh	ADV	Df	_	4	discourse	_	_
2	missaqiss	missaqiss	NOUN	Nb	Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing	4	nsubj	_	_
3	aftra	aftra	ADV	Df	_	4	advmod	_	_
4	warþ	wairþan	VERB	V-	Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act	4	root	_	_
5	miþ	miþ	ADP	R-	_	6	case	_	_
6	Iudaium	Iudaius	NOUN	Nb	Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur	4	obl	_	_
7	in	in	ADP	R-	_	9	case	_	_
8	þize	sa	DET	Pd	Case=Gen|Gender=Neut|Number=Plur	9	det	_	_
9	waurde	waurd	NOUN	Nb	Case=Gen|Gender=Neut|Number=Plur	4	obl	_	_

# sent_id = got-proiel-dev:s-612
# text = qeþun uh managai ize
1	qeþun	qiþan	VERB	V-	Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act	4	root	_	_
2	uh	-uh	CCONJ	C-	_	1	cc	_	_
3	managai	manags	ADJ	A-	Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur|Strength=Strong	1	nsubj	_	_
4	ize	is	PRON	Pp	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs	3	nmod	_	_

# sent_id = got-proiel-dev:s-613
# text = unhulþon habaiþ jah dwalmoþ
1	unhulþon	unhulþo	NOUN	Nb	Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing	2	obj	_	_
2	habaiþ	haban	VERB	V-	Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	2	root	_	_
3	jah	jah	CCONJ	C-	_	4	cc	_	_
4	dwalmoþ	dwalmon	VERB	V-	Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	2	conj	_	_

# sent_id = got-proiel-dev:s-614
# text = ƕa þamma hauseiþ
1	ƕa	ƕas	PRON	Pi	Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Int	3	obl	_	_
2	þamma	sa	PRON	Pd	Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing	3	obl:arg	_	_
3	hauseiþ	hausjan	VERB	V-	Mood=Ind|Number=Plur|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	3	root	_	_

# sent_id = got-proiel-dev:s-615
# text = sumai h qeþun
1	sumai	sums	PRON	Px	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur	3	nsubj	_	_
2	h	-uh	ADV	Df	_	3	advmod	_	_
3	qeþun	qiþan	VERB	V-	Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act	3	root	_	_

# sent_id = got-proiel-dev:s-616
# text = þo waurda ni sind unhulþon habandins
1	þo	sa	DET	Pd	Case=Nom|Gender=Neut|Number=Plur	2	det	_	_
2	waurda	waurd	NOUN	Nb	Case=Nom|Gender=Neut|Number=Plur	4	nsubj	_	_
3	ni	ni	ADV	Df	Polarity=Neg	4	advmod	_	_
4	sind	wisan	VERB	V-	Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	4	root	_	_
5	unhulþon	unhulþo	NOUN	Nb	Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing	6	obj	_	_
6	habandins	haban	VERB	V-	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Strength=Weak|Tense=Pres|VerbForm=Part|Voice=Act	4	xcomp	_	_

# sent_id = got-proiel-dev:s-617
# text = ibai mag unhulþo blindaim augona uslukan
1	ibai	ibai	ADV	Du	PronType=Int	2	advmod	_	_
2	mag	magan*	VERB	V-	Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	2	root	_	_
3	unhulþo	unhulþo	NOUN	Nb	Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing	2	nsubj	_	_
4	blindaim	blinds	ADJ	A-	Case=Dat|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur|Strength=Strong	6	obl:arg	_	_
5	augona	augo	NOUN	Nb	Case=Acc|Gender=Neut|Number=Plur	6	obj	_	_
6	uslukan	us-lukan	VERB	V-	Tense=Pres|VerbForm=Inf|Voice=Act	2	xcomp	_	_

# sent_id = got-proiel-dev:s-618
# text = warþ þan inniujiþa in Iairusaulwmai jah wintrus was
1	warþ	wairþan	VERB	V-	Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act	2	root	_	_
2	þan	þan	ADV	Df	_	1	discourse	_	_
3	inniujiþa	inniujiþa	NOUN	Nb	Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing	1	nsubj	_	_
4	in	in	ADP	R-	_	5	case	_	_
5	Iairusaulwmai	Iairusaulwma	PROPN	Ne	Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing	1	obl	_	_
6	jah	jah	CCONJ	C-	_	8	cc	_	_
7	wintrus	wintrus	NOUN	Nb	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing	8	xcomp	_	_
8	was	wisan	VERB	V-	Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act	1	conj	_	_

# sent_id = got-proiel-dev:s-619
# text = jah ƕarboda Iesus in alh in ubizwai Saulaumonis
1	jah	jah	CCONJ	C-	_	2	cc	_	_
2	ƕarboda	ƕarbon	VERB	V-	Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act	2	root	_	_
3	Iesus	Iesus	PROPN	Ne	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing	2	nsubj	_	_
4	in	in	ADP	R-	_	5	case	_	_
5	alh	alhs	NOUN	Nb	Case=Dat|Gender=Fem|Number=Sing	2	obl	_	_
6	in	in	ADP	R-	_	7	case	_	_
7	ubizwai	ubizwa*	NOUN	Nb	Case=Dat|Gender=Fem|Number=Sing	5	appos	_	_
8	Saulaumonis	Saulaumon	PROPN	Ne	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing	7	nmod	_	_

# sent_id = got-proiel-dev:s-620
# text = þanuh birunnun ina Iudaieis jah qeþun du imma
1	þanuh	þanuh	ADV	Df	_	2	discourse	_	_
2	birunnun	bi-rinnan	VERB	V-	Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act	2	root	_	_
3	ina	is	PRON	Pp	Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	2	obj	_	_
4	Iudaieis	Iudaius	NOUN	Nb	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur	2	nsubj	_	_
5	jah	jah	CCONJ	C-	_	6	cc	_	_
6	qeþun	qiþan	VERB	V-	Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act	2	conj	_	_
7	du	du	ADP	R-	_	8	case	_	_
8	imma	is	PRON	Pp	Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	6	obl	_	_

# sent_id = got-proiel-dev:s-621
# text = und ƕa saiwala unsara hahis
1	und	und	ADP	R-	_	5	obl	_	_
2	ƕa	ƕas	PRON	Pi	Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Int	1	obl	_	_
3	saiwala	saiwala	NOUN	Nb	Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing	5	obj	_	_
4	unsara	weis	PRON	Pp	Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs	3	det	_	_
5	hahis	hāhan	VERB	V-	Mood=Ind|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	3	root	_	_

# sent_id = got-proiel-dev:s-622
# text = jabai þu sijais Xristus qiþ unsis andaugiba
1	jabai	jabai	SCONJ	G-	_	3	mark	_	_
2	þu	þu	PRON	Pp	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs	3	nsubj	_	_
3	sijais	wisan	VERB	V-	Mood=Opt|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	5	advcl	_	_
4	Xristus	Xristus	PROPN	Ne	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing	3	xcomp	_	_
5	qiþ	qiþan	VERB	V-	Mood=Imp|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	3	root	_	_
6	unsis	weis	PRON	Pp	Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur|Person=1|PronType=Prs	5	obl:arg	_	_
7	andaugiba	andaugiba	ADV	Df	_	5	advmod	_	_

# sent_id = got-proiel-dev:s-623
# text = andhof im Iesus
1	andhof	and-hafjan	VERB	V-	Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act	5	root	_	_
2	im	is	PRON	Pp	Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs	1	obl:arg	_	_
3	Iesus	Iesus	PROPN	Ne	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing	1	nsubj	_	_

# sent_id = got-proiel-dev:s-624
# text = qaþ izwis jah ni galaubeiþ
1	qaþ	qiþan	VERB	V-	Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act	1	root	_	_
2	izwis	jūs	PRON	Pp	Case=Dat|Gender=Fem,Masc|Number=Plur|Person=2|PronType=Prs	1	obl:arg	_	_
3	jah	jah	CCONJ	C-	_	5	cc	_	_
4	ni	ni	ADV	Df	Polarity=Neg	5	advmod	_	_
5	galaubeiþ	ga-laubjan	VERB	V-	Mood=Ind|Number=Plur|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	1	conj	_	_

# sent_id = got-proiel-dev:s-625
# text = waurstwa þoei ik tauja in namin attins meinis þo weitwodjand bi mik
1	waurstwa	waurstw	NOUN	Nb	Case=Nom|Gender=Neut|Number=Plur	10	dislocated	_	_
2	þoei	saei	PRON	Pr	Case=Acc|Gender=Neut|Number=Plur|PronType=Rel	4	obj	_	_
3	ik	ik	PRON	Pp	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs	4	nsubj	_	_
4	tauja	taujan	VERB	V-	Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	1	acl	_	_
5	in	in	ADP	R-	_	6	case	_	_
6	namin	namo	NOUN	Nb	Case=Dat|Gender=Neut|Number=Sing	4	obl	_	_
7	attins	atta	NOUN	Nb	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing	6	nmod	_	_
8	meinis	meins	DET	Ps	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Person=1|Poss=Yes	7	det	_	_
9	þo	sa	PRON	Pd	Case=Nom|Gender=Neut|Number=Plur	10	nsubj	_	_
10	weitwodjand	weitwodjan	VERB	V-	Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	10	root	_	_
11	bi	bi	ADP	R-	_	12	case	_	_
12	mik	ik	PRON	Pp	Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs	10	obl	_	_

# sent_id = got-proiel-dev:s-626
# text = akei jus ni galaubeiþ unte ni sijuþ lambe meinaize swaswe qaþ izwis
1	akei	akei	CCONJ	C-	_	4	cc	_	_
2	jus	jūs	PRON	Pp	Case=Nom|Gender=Fem,Masc|Number=Plur|Person=2|PronType=Prs	4	nsubj	_	_
3	ni	ni	ADV	Df	Polarity=Neg	4	advmod	_	_
4	galaubeiþ	ga-laubjan	VERB	V-	Mood=Ind|Number=Plur|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	4	root	_	_
5	unte	unte	SCONJ	G-	_	7	mark	_	_
6	ni	ni	ADV	Df	Polarity=Neg	7	advmod	_	_
7	sijuþ	wisan	VERB	V-	Mood=Ind|Number=Plur|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	4	advcl	_	_
8	lambe	lamb	NOUN	Nb	Case=Gen|Gender=Neut|Number=Plur	7	xcomp	_	_
9	meinaize	meins	DET	Ps	Case=Gen|Gender=Neut|Number=Plur|Person=1|Poss=Yes	8	det	_	_
10	swaswe	swaswe	ADV	Dq	PronType=Rel	11	advcl	_	_
11	qaþ	qiþan	VERB	V-	Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act	7	advcl	_	_
12	izwis	jūs	PRON	Pp	Case=Dat|Gender=Fem,Masc|Number=Plur|Person=2|PronType=Prs	11	obl:arg	_	_

# sent_id = got-proiel-dev:s-627
# text = lamba meina stibnai meinai hausjand jah ik kann þo jah laistjand mik
1	lamba	lamb	NOUN	Nb	Case=Nom|Gender=Neut|Number=Plur	5	nsubj	_	_
2	meina	meins	DET	Ps	Case=Nom|Gender=Neut|Number=Plur|Person=1|Poss=Yes	1	det	_	_
3	stibnai	stibna	NOUN	Nb	Case=Dat|Gender=Fem|Number=Sing	5	obl:arg	_	_
4	meinai	meins	DET	Ps	Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|Person=1|Poss=Yes	3	det	_	_
5	hausjand	hausjan	VERB	V-	Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	3	root	_	_
6	jah	jah	CCONJ	C-	_	8	cc	_	_
7	ik	ik	PRON	Pp	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs	8	nsubj	_	_
8	kann	kunnan	VERB	V-	Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	5	conj	_	_
9	þo	sa	PRON	Pd	Case=Acc|Gender=Neut|Number=Plur	8	obj	_	_
10	jah	jah	CCONJ	C-	_	11	cc	_	_
11	laistjand	laistjan	VERB	V-	Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	5	conj	_	_
12	mik	ik	PRON	Pp	Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs	11	obj	_	_

# sent_id = got-proiel-dev:s-628
# text = jah ik libain aiweinon giba im jah ni fraqistnand aiw
1	jah	jah	CCONJ	C-	_	5	cc	_	_
2	ik	ik	PRON	Pp	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs	5	nsubj	_	_
3	libain	libains	NOUN	Nb	Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing	5	obj	_	_
4	aiweinon	aiweins	ADJ	A-	Case=Acc|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing|Strength=Weak	3	amod	_	_
5	giba	giban	VERB	V-	Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	3	root	_	_
6	im	is	PRON	Pp	Case=Dat|Gender=Neut|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs	5	obl:arg	_	_
7	jah	jah	CCONJ	C-	_	9	cc	_	_
8	ni	ni	ADV	Df	Polarity=Neg	10	advmod	_	_
9	fraqistnand	fra-qistnan	VERB	V-	Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	5	conj	_	_
10	aiw	aiw	ADV	Df	_	9	advmod	_	_

# sent_id = got-proiel-dev:s-629
# text = jah ni frawilwiþ ƕashun þo us handau meinai
1	jah	jah	CCONJ	C-	_	3	cc	_	_
2	ni	ni	ADV	Df	Polarity=Neg	4	advmod	_	_
3	frawilwiþ	fra-wilwan	VERB	V-	Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	4	root	_	_
4	ƕashun	ƕashun	PRON	Px	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing	3	nsubj	_	_
5	þo	sa	PRON	Pd	Case=Acc|Gender=Neut|Number=Plur	3	obj	_	_
6	us	us	ADP	R-	_	7	case	_	_
7	handau	handus	NOUN	Nb	Case=Dat|Gender=Fem|Number=Sing	3	obl	_	_
8	meinai	meins	DET	Ps	Case=Dat|Gender=Fem|Number=Sing|Person=1|Poss=Yes	7	det	_	_

# sent_id = got-proiel-dev:s-630
# text = atta meins þatei fragaf mis maizo allaim ist jah ni aiw ainshun mag frawilwan þo us handau attins meinis
1	atta	atta	NOUN	Nb	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing	4	nsubj	_	_
2	meins	meins	DET	Ps	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Person=1|Poss=Yes	1	det	_	_
3	þatei	saei	PRON	Pr	Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Rel	4	obj	_	_
4	fragaf	fra-giban	VERB	V-	Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act	8	nsubj	_	_
5	mis	ik	PRON	Pp	Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs	4	obl:arg	_	_
6	maizo	mikils	ADJ	A-	Case=Nom|Degree=Cmp|Gender=Neut|Number=Sing|Strength=Weak	8	xcomp	_	_
7	allaim	alls	PRON	Px	Case=Dat|Gender=Neut|Number=Plur	6	obl	_	_
8	ist	wisan	VERB	V-	Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	6	root	_	_
9	jah	jah	CCONJ	C-	_	13	cc	_	_
10	ni	ni	ADV	Df	Polarity=Neg	12	advmod	_	_
11	aiw	aiw	ADV	Df	_	13	advmod	_	_
12	ainshun	ainshun	PRON	Px	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing	13	nsubj	_	_
13	mag	magan*	VERB	V-	Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	8	conj	_	_
14	frawilwan	fra-wilwan	VERB	V-	Tense=Pres|VerbForm=Inf|Voice=Act	13	xcomp	_	_
15	þo	sa	PRON	Pd	Case=Acc|Gender=Neut|Number=Plur	14	obj	_	_
16	us	us	ADP	R-	_	17	case	_	_
17	handau	handus	NOUN	Nb	Case=Dat|Gender=Fem|Number=Sing	14	obl	_	_
18	attins	atta	NOUN	Nb	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing	17	nmod	_	_
19	meinis	meins	DET	Ps	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Person=1|Poss=Yes	18	det	_	_

# sent_id = got-proiel-dev:s-631
# text = ik jah atta meins ain siju
1	ik	ik	PRON	Pp	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs	6	nsubj	_	_
2	jah	jah	CCONJ	C-	_	3	cc	_	_
3	atta	atta	NOUN	Nb	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing	1	conj	_	_
4	meins	meins	DET	Ps	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Person=1|Poss=Yes	3	det	_	_
5	ain	ains	NUM	Ma	Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing	6	xcomp	_	_
6	siju	wisan	VERB	V-	Mood=Ind|Number=Dual|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	6	root	_	_

# sent_id = got-proiel-dev:s-632
# text = nemun aftra stainans þai Iudaieis ei waurpeina ana ina
1	nemun	niman	VERB	V-	Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act	6	root	_	_
2	aftra	aftra	ADV	Df	_	1	advmod	_	_
3	stainans	stains	NOUN	Nb	Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur	1	obj	_	_
4	þai	sa	DET	Pd	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur	5	det	_	_
5	Iudaieis	Iudaius	NOUN	Nb	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur	1	nsubj	_	_
6	ei	ei	SCONJ	G-	_	7	mark	_	_
7	waurpeina	wairpan	VERB	V-	Mood=Opt|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act	1	advcl	_	_
8	ana	ana	ADP	R-	_	9	case	_	_
9	ina	is	PRON	Pp	Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	7	obl	_	_

# sent_id = got-proiel-dev:s-633
# text = andhof im Iesus
1	andhof	and-hafjan	VERB	V-	Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act	7	root	_	_
2	im	is	PRON	Pp	Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs	1	obl:arg	_	_
3	Iesus	Iesus	PROPN	Ne	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing	1	nsubj	_	_

# sent_id = got-proiel-dev:s-634
# text = managa goda waurstwa ataugida izwis us attin meinamma
1	managa	manags	ADJ	A-	Case=Acc|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Plur|Strength=Strong	3	amod	_	_
2	goda	goþs	ADJ	A-	Case=Acc|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Plur|Strength=Strong	3	amod	_	_
3	waurstwa	waurstw	NOUN	Nb	Case=Acc|Gender=Neut|Number=Plur	4	obj	_	_
4	ataugida	at-augjan	VERB	V-	Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act	4	root	_	_
5	izwis	jūs	PRON	Pp	Case=Dat|Gender=Fem,Masc|Number=Plur|Person=2|PronType=Prs	4	obl:arg	_	_
6	us	us	ADP	R-	_	7	case	_	_
7	attin	atta	NOUN	Nb	Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing	3	nmod	_	_
8	meinamma	meins	DET	Ps	Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|Person=1|Poss=Yes	7	det	_	_

# sent_id = got-proiel-dev:s-635
# text = in ƕarjis þize waurstwe staineiþ mik
1	in	in	ADP	R-	_	2	case	_	_
2	ƕarjis	ƕarjis	PRON	Pi	Case=Gen|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Int	5	obl	_	_
3	þize	sa	DET	Pd	Case=Gen|Gender=Neut|Number=Plur	4	det	_	_
4	waurstwe	waurstw	NOUN	Nb	Case=Gen|Gender=Neut|Number=Plur	2	nmod	_	_
5	staineiþ	stainjan	VERB	V-	Mood=Ind|Number=Plur|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	2	root	_	_
6	mik	ik	PRON	Pp	Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs	5	obj	_	_

# sent_id = got-proiel-dev:s-636
# text = andhofun imma þai Iudaieis
1	andhofun	and-hafjan	VERB	V-	Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act	5	root	_	_
2	imma	is	PRON	Pp	Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	1	obl:arg	_	_
3	þai	sa	DET	Pd	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur	4	det	_	_
4	Iudaieis	Iudaius	NOUN	Nb	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur	1	nsubj	_	_

# sent_id = got-proiel-dev:s-637
# text = in godis waurstwis ni stainjam þuk ak in wajamereins jah þatei þu manna wisands taujis þuk silban du guda
1	in	in	ADP	R-	_	3	case	_	_
2	godis	goþs	ADJ	A-	Case=Gen|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing|Strength=Strong	3	amod	_	_
3	waurstwis	waurstw	NOUN	Nb	Case=Gen|Gender=Neut|Number=Sing	5	obl	_	_
4	ni	ni	ADV	Df	Polarity=Neg	3	advmod	_	_
5	stainjam	stainjan	VERB	V-	Mood=Ind|Number=Plur|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	3	root	_	_
6	þuk	þu	PRON	Pp	Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs	5	obj	_	_
7	ak	ak	CCONJ	C-	_	9	cc	_	_
8	in	in	ADP	R-	_	9	case	_	_
9	wajamereins	wajamereins	NOUN	Nb	Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing	3	conj	_	_
10	jah	jah	CCONJ	C-	_	15	cc	_	_
11	þatei	þatei	SCONJ	G-	_	15	mark	_	_
12	þu	þu	PRON	Pp	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs	15	nsubj	_	_
13	manna	manna	NOUN	Nb	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing	14	xcomp	_	_
14	wisands	wisan	VERB	V-	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Strength=Strong|Tense=Pres|VerbForm=Part|Voice=Act	15	advcl	_	_
15	taujis	taujan	VERB	V-	Mood=Ind|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	9	conj	_	_
16	þuk	þu	PRON	Pp	Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs	15	obj	_	_
17	silban	silba	PRON	Pk	Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes	16	det	_	_
18	du	du	ADP	R-	_	19	case	_	_
19	guda	guþ	NOUN	Nb	Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing	15	xcomp	_	_

# sent_id = got-proiel-dev:s-638
# text = andhof im Iesus
1	andhof	and-hafjan	VERB	V-	Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act	15	root	_	_
2	im	is	PRON	Pp	Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs	1	obl:arg	_	_
3	Iesus	Iesus	PROPN	Ne	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing	1	nsubj	_	_

# sent_id = got-proiel-dev:s-639
# text = niu ist gameliþ in witoda izwaramma
1	niu	niu	ADV	Du	PronType=Int	2	advmod	_	_
2	ist	wisan	VERB	V-	Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	2	root	_	_
3	gameliþ	ga-meljan	VERB	V-	Aspect=Perf|Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|Strength=Strong|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Pass	2	xcomp	_	_
4	in	in	ADP	R-	_	5	case	_	_
5	witoda	witoþ	NOUN	Nb	Case=Dat|Gender=Neut|Number=Sing	3	obl	_	_
6	izwaramma	izwar	DET	Ps	Case=Dat|Gender=Neut|Number=Sing|Person=2|Poss=Yes	5	det	_	_

# sent_id = got-proiel-dev:s-640
# text = ik qaþ guda sijuþ
1	ik	ik	PRON	Pp	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs	2	nsubj	_	_
2	qaþ	qiþan	VERB	V-	Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act	2	root	_	_
3	guda	guþ	NOUN	Nb	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur	4	xcomp	_	_
4	sijuþ	wisan	VERB	V-	Mood=Ind|Number=Plur|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	2	ccomp	_	_

# sent_id = got-proiel-dev:s-641
# text = jabai jainans qaþ guda du þaimei waurd gudis warþ jah ni maht ist gatairan þata gamelido þanei atta gaweihaida jah insandida in þana fairƕu jus qiþiþ þatei wajamerjau unte qaþ sunus gudis im
1	jabai	jabai	SCONJ	G-	_	3	mark	_	_
2	jainans	jains	PRON	Pd	Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur	3	obj	_	_
3	qaþ	qiþan	VERB	V-	Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act	26	advcl	_	_
4	guda	guþ	NOUN	Nb	Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing	3	xcomp	_	_
5	du	du	ADP	R-	_	6	case	_	_
6	þaimei	saei	PRON	Pr	Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Rel	9	obl	_	_
7	waurd	waurd	NOUN	Nb	Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing	9	nsubj	_	_
8	gudis	guþ	NOUN	Nb	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing	7	nmod	_	_
9	warþ	wairþan	VERB	V-	Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act	2	acl	_	_
10	jah	jah	CCONJ	C-	_	13	cc	_	_
11	ni	ni	ADV	Df	Polarity=Neg	13	advmod	_	_
12	maht	magan*	VERB	V-	Aspect=Perf|Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|Strength=Strong|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Pass	13	xcomp	_	_
13	ist	wisan	VERB	V-	Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	3	conj	_	_
14	gatairan	ga-tairan	VERB	V-	Tense=Pres|VerbForm=Inf|Voice=Act	12	csubj:pass	_	_
15	þata	sa	DET	Pd	Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing	16	det	_	_
16	gamelido	ga-meljan	VERB	V-	Aspect=Perf|Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|Strength=Weak|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Pass	13	nsubj	_	_
17	þanei	saei	PRON	Pr	Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Rel	19	obj	_	_
18	atta	atta	NOUN	Nb	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing	19	nsubj	_	_
19	gaweihaida	ga-weihan	VERB	V-	Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act	26	obj	_	_
20	jah	jah	CCONJ	C-	_	21	cc	_	_
21	insandida	in-sandjan	VERB	V-	Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act	19	conj	_	_
22	in	in	ADP	R-	_	24	case	_	_
23	þana	sa	DET	Pd	Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing	24	det	_	_
24	fairƕu	fairƕus	NOUN	Nb	Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing	21	obl	_	_
25	jus	jūs	PRON	Pp	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|Person=2|PronType=Prs	26	nsubj	_	_
26	qiþiþ	qiþan	VERB	V-	Mood=Ind|Number=Plur|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	26	root	_	_
27	þatei	þatei	SCONJ	G-	_	28	mark	_	_
28	wajamerjau	wajamerjan	VERB	V-	Mood=Opt|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	26	ccomp	_	_
29	unte	unte	SCONJ	G-	_	30	mark	_	_
30	qaþ	qiþan	VERB	V-	Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act	26	advcl	_	_
31	sunus	sunus	NOUN	Nb	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing	33	xcomp	_	_
32	gudis	guþ	NOUN	Nb	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing	31	nmod	_	_
33	im	wisan	VERB	V-	Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	26	parataxis	_	_

# sent_id = got-proiel-dev:s-642
# text = niba taujau waurstwa attins meinis ni galaubeiþ mis
1	niba	nibai	SCONJ	G-	_	2	mark	_	_
2	taujau	taujan	VERB	V-	Mood=Opt|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	7	advcl	_	_
3	waurstwa	waurstw	NOUN	Nb	Case=Acc|Gender=Neut|Number=Plur	2	obj	_	_
4	attins	atta	NOUN	Nb	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing	3	nmod	_	_
5	meinis	meins	DET	Ps	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Person=1|Poss=Yes	4	det	_	_
6	ni	ni	ADV	Df	Polarity=Neg	7	advmod	_	_
7	galaubeiþ	ga-laubjan	VERB	V-	Mood=Imp|Number=Plur|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	7	root	_	_
8	mis	ik	PRON	Pp	Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs	7	obl:arg	_	_

# sent_id = got-proiel-dev:s-643
# text = iþ jabai taujau niba mis galaubjaiþ þaim waurstwam galaubjaiþ ei ufkunnaiþ jah galaubjaiþ þatei in mis atta jah ik in imma
1	iþ	iþ	CCONJ	C-	_	9	cc	_	_
2	jabai	jabai	SCONJ	G-	_	3	mark	_	_
3	taujau	taujan	VERB	V-	Mood=Opt|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	9	advcl	_	_
4	niba	nibai	SCONJ	G-	_	6	mark	_	_
5	mis	ik	PRON	Pp	Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs	6	obl:arg	_	_
6	galaubjaiþ	ga-laubjan	VERB	V-	Mood=Opt|Number=Plur|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	9	advcl	_	_
7	þaim	sa	DET	Pd	Case=Dat|Gender=Neut|Number=Plur	8	det	_	_
8	waurstwam	waurstw	NOUN	Nb	Case=Dat|Gender=Neut|Number=Plur	9	obl:arg	_	_
9	galaubjaiþ	ga-laubjan	VERB	V-	Mood=Opt|Number=Plur|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	9	root	_	_
10	ei	ei	SCONJ	G-	_	11	mark	_	_
11	ufkunnaiþ	uf-kunnan	VERB	V-	Mood=Opt|Number=Plur|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	9	advcl	_	_
12	jah	jah	CCONJ	C-	_	13	cc	_	_
13	galaubjaiþ	ga-laubjan	VERB	V-	Mood=Opt|Number=Plur|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	11	conj	_	_
14	þatei	þatei	SCONJ	G-	_	16	mark	_	_
15	in	in	ADP	R-	_	16	case	_	_
16	mis	ik	PRON	Pp	Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs	13	ccomp	_	_
17	atta	atta	NOUN	Nb	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing	16	nsubj	_	_
18	jah	jah	CCONJ	C-	_	21	cc	_	_
19	ik	ik	PRON	Pp	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs	21	nsubj	_	_
20	in	in	ADP	R-	_	21	case	_	_
21	imma	is	PRON	Pp	Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	16	conj	_	_

# sent_id = got-proiel-dev:s-644
# text = sokidedun ina aftra gafahan jah usiddja us handum ize
1	sokidedun	sokjan	VERB	V-	Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act	16	root	_	_
2	ina	is	PRON	Pp	Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	4	obj	_	_
3	aftra	aftra	ADV	Df	_	1	advmod	_	_
4	gafahan	ga-fahan	VERB	V-	Tense=Pres|VerbForm=Inf|Voice=Act	1	xcomp	_	_
5	jah	jah	CCONJ	C-	_	6	cc	_	_
6	usiddja	us-gaggan	VERB	V-	Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act	1	conj	_	_
7	us	us	ADP	R-	_	8	case	_	_
8	handum	handus	NOUN	Nb	Case=Dat|Gender=Fem|Number=Plur	6	obl	_	_
9	ize	is	PRON	Pp	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs	8	det	_	_

# sent_id = got-proiel-dev:s-645
# text = jah galaiþ aftra ufar Iaurdanu in þana stad þarei was Iohannes frumist daupjands jah salida jainar
1	jah	jah	CCONJ	C-	_	2	cc	_	_
2	galaiþ	ga-leiþan	VERB	V-	Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act	2	root	_	_
3	aftra	aftra	ADV	Df	_	2	advmod	_	_
4	ufar	ufar	ADP	R-	_	5	case	_	_
5	Iaurdanu	Iaurdanus*	PROPN	Ne	Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing	2	obl	_	_
6	in	in	ADP	R-	_	8	case	_	_
7	þana	sa	DET	Pd	Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing	8	det	_	_
8	stad	staþs	NOUN	Nb	Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing	2	obl	_	_
9	þarei	þarei	ADV	Dq	PronType=Rel	10	advcl	_	_
10	was	wisan	VERB	V-	Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act	8	acl	_	_
11	Iohannes	Iohannes	PROPN	Ne	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing	10	nsubj	_	_
12	frumist	frumist	ADV	Df	Degree=Sup	10	advmod	_	_
13	daupjands	daupjan	VERB	V-	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Strength=Strong|Tense=Pres|VerbForm=Part|Voice=Act	10	advcl	_	_
14	jah	jah	CCONJ	C-	_	15	cc	_	_
15	salida	saljan	VERB	V-	Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act	2	conj	_	_
16	jainar	jainar	ADV	Df	_	15	advmod	_	_

# sent_id = got-proiel-dev:s-646
# text = jah managai qemun at imma jah qeþun þatei
1	jah	jah	CCONJ	C-	_	3	cc	_	_
2	managai	manags	ADJ	A-	Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur|Strength=Strong	3	nsubj	_	_
3	qemun	qiman	VERB	V-	Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act	3	root	_	_
4	at	at	ADP	R-	_	5	case	_	_
5	imma	is	PRON	Pp	Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	3	obl	_	_
6	jah	jah	CCONJ	C-	_	7	cc	_	_
7	qeþun	qiþan	VERB	V-	Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act	3	conj	_	_
8	þatei	þatei	SCONJ	G-	_	7	ccomp	_	_

# sent_id = got-proiel-dev:s-647
# text = Iohannes gatawida taikne ni ainohun iþ allata þatei qaþ Iohannes bi þana sunja was
1	Iohannes	Iohannes	PROPN	Ne	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing	2	nsubj	_	_
2	gatawida	ga-taujan	VERB	V-	Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act	2	root	_	_
3	taikne	taikns	NOUN	Nb	Case=Gen|Gender=Fem|Number=Plur	5	nmod	_	_
4	ni	ni	ADV	Df	Polarity=Neg	5	advmod	_	_
5	ainohun	ainshun	PRON	Px	Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing	2	obj	_	_
6	iþ	iþ	CCONJ	C-	_	14	cc	_	_
7	allata	alls	PRON	Px	Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing	14	nsubj	_	_
8	þatei	saei	PRON	Pr	Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Rel	9	obj	_	_
9	qaþ	qiþan	VERB	V-	Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act	7	acl	_	_
10	Iohannes	Iohannes	PROPN	Ne	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing	9	nsubj	_	_
11	bi	bi	ADP	R-	_	12	case	_	_
12	þana	sa	PRON	Pd	Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing	9	obl	_	_
13	sunja	sunja	NOUN	Nb	Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing	14	xcomp	_	_
14	was	wisan	VERB	V-	Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act	2	conj	_	_

# sent_id = got-proiel-dev:s-648
# text = jah galaubidedun managai du imma jainar
1	jah	jah	CCONJ	C-	_	2	cc	_	_
2	galaubidedun	ga-laubjan	VERB	V-	Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act	2	root	_	_
3	managai	manags	ADJ	A-	Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur|Strength=Strong	2	nsubj	_	_
4	du	du	ADP	R-	_	5	case	_	_
5	imma	is	PRON	Pp	Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	2	obl	_	_
6	jainar	jainar	ADV	Df	_	2	advmod	_	_

# sent_id = got-proiel-dev:s-649
# text = Was uh þan sums siuks Lazarus af Beþanias us haimai Marjins jah Marþins swistrs izos
1	Was	wisan	VERB	V-	Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act	2	root	_	_
2	uh	-uh	CCONJ	C-	_	1	cc	_	_
3	þan	þan	ADV	Df	_	1	discourse	_	_
4	sums	sums	DET	Px	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing	5	det	_	_
5	siuks	siuks	ADJ	A-	Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing|Strength=Strong	1	nsubj	_	_
6	Lazarus	Lazarus	PROPN	Ne	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing	5	appos	_	_
7	af	af	ADP	R-	_	8	case	_	_
8	Beþanias	Beþania	PROPN	Ne	Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing	5	appos	_	_
9	us	us	ADP	R-	_	10	case	_	_
10	haimai	haims*	NOUN	Nb	Case=Dat|Gender=Fem|Number=Sing	8	appos	_	_
11	Marjins	Marja	PROPN	Ne	Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing	10	nmod	_	_
12	jah	jah	CCONJ	C-	_	13	cc	_	_
13	Marþins	Marþa	PROPN	Ne	Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing	11	conj	_	_
14	swistrs	swistar	NOUN	Nb	Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing	13	appos	_	_
15	izos	is	PRON	Pp	Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	14	det	_	_

# sent_id = got-proiel-dev:s-650
# text = was uh þan Marja soei salboda fraujan balsana jah biswarb fotuns is skufta seinamma þizozei broþar Lazarus siuks was
1	was	wisan	VERB	V-	Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act	14	root	_	_
2	uh	-uh	ADV	Df	_	1	advmod	_	_
3	þan	þan	ADV	Df	_	1	discourse	_	_
4	Marja	Marja	PROPN	Ne	Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing	1	nsubj	_	_
5	soei	saei	PRON	Pr	Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Rel	6	nsubj	_	_
6	salboda	salbon	VERB	V-	Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act	1	xcomp	_	_
7	fraujan	frauja	NOUN	Nb	Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing	6	obj	_	_
8	balsana	balsan	NOUN	Nb	Case=Dat|Gender=Neut|Number=Sing	6	obl	_	_
9	jah	jah	CCONJ	C-	_	10	cc	_	_
10	biswarb	bi-swairban	VERB	V-	Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act	6	conj	_	_
11	fotuns	fotus	NOUN	Nb	Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur	10	obj	_	_
12	is	is	PRON	Pp	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	11	det	_	_
13	skufta	skufta	NOUN	Nb	Case=Dat|Gender=Masc,Neut|Number=Sing	10	obl	_	_
14	seinamma	*seins	DET	Pt	Case=Dat|Gender=Masc,Neut|Number=Sing|Person=3|Poss=Yes|Reflex=Yes	13	det	_	_
15	þizozei	saei	PRON	Pr	Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Rel	16	acl	_	_
16	broþar	broþar	NOUN	Nb	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing	19	nsubj	_	_
17	Lazarus	Lazarus	PROPN	Ne	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing	16	appos	_	_
18	siuks	siuks	ADJ	A-	Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing|Strength=Strong	19	xcomp	_	_
19	was	wisan	VERB	V-	Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act	4	acl	_	_

# sent_id = got-proiel-dev:s-651
# text = insandidedun þan þos swistrjus is du imma qiþandeins
1	insandidedun	in-sandjan	VERB	V-	Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act	4	root	_	_
2	þan	þan	ADV	Df	_	1	discourse	_	_
3	þos	sa	DET	Pd	Case=Nom|Gender=Fem|Number=Plur	4	det	_	_
4	swistrjus	swistar	NOUN	Nb	Case=Nom|Gender=Fem|Number=Plur	1	nsubj	_	_
5	is	is	PRON	Pp	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	4	det	_	_
6	du	du	ADP	R-	_	7	case	_	_
7	imma	is	PRON	Pp	Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	1	obl	_	_
8	qiþandeins	qiþan	VERB	V-	Case=Nom|Gender=Fem|Number=Plur|Strength=Weak|Tense=Pres|VerbForm=Part|Voice=Act	1	advcl	_	_

# sent_id = got-proiel-dev:s-652
# text = frauja sai þanei frijos siuks ist
1	frauja	frauja	NOUN	Nb	Case=Voc|Gender=Masc|Number=Sing	6	vocative	_	_
2	sai	sai	INTJ	I-	_	6	discourse	_	_
3	þanei	saei	PRON	Pr	Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Rel	4	obj	_	_
4	frijos	frijon	VERB	V-	Mood=Ind|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	6	nsubj	_	_
5	siuks	siuks	ADJ	A-	Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing|Strength=Strong	6	xcomp	_	_
6	ist	wisan	VERB	V-	Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	6	root	_	_

# sent_id = got-proiel-dev:s-653
# text = iþ is gahausjands qaþ
1	iþ	iþ	CCONJ	C-	_	4	cc	_	_
2	is	is	PRON	Pp	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	4	nsubj	_	_
3	gahausjands	ga-hausjan	VERB	V-	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Strength=Strong|Tense=Pres|VerbForm=Part|Voice=Act	4	advcl	_	_
4	qaþ	qiþan	VERB	V-	Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act	4	root	_	_

# sent_id = got-proiel-dev:s-654
# text = so siukei nist du dauþau ak in hauheinais gudis ei hauhjaidau sunus gudis þairh þata
1	so	sa	DET	Pd	Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing	2	det	_	_
2	siukei	siukei	NOUN	Nb	Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing	3	nsubj	_	_
3	nist	nist	VERB	V-	Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	3	root	_	_
4	du	du	ADP	R-	_	5	case	_	_
5	dauþau	dauþus	NOUN	Nb	Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing	3	xcomp	_	_
6	ak	ak	CCONJ	C-	_	8	cc	_	_
7	in	in	ADP	R-	_	8	case	_	_
8	hauheinais	hauheins	NOUN	Nb	Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing	3	conj	_	_
9	gudis	guþ	NOUN	Nb	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing	8	nmod	_	_
10	ei	ei	SCONJ	G-	_	11	mark	_	_
11	hauhjaidau	hauhjan	VERB	V-	Mood=Opt|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Pass	8	advcl	_	_
12	sunus	sunus	NOUN	Nb	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing	11	nsubj:pass	_	_
13	gudis	guþ	NOUN	Nb	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing	12	nmod	_	_
14	þairh	þairh	ADP	R-	_	15	case	_	_
15	þata	sa	PRON	Pd	Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing	11	obl	_	_

# sent_id = got-proiel-dev:s-655
# text = frijod uh þan Iesus Marþan jah swistar izos jah Lazaru
1	frijod	frijon	VERB	V-	Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act	11	root	_	_
2	uh	-uh	ADV	Df	_	1	advmod	_	_
3	þan	þan	ADV	Df	_	1	discourse	_	_
4	Iesus	Iesus	PROPN	Ne	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing	1	nsubj	_	_
5	Marþan	Marþa	PROPN	Ne	Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing	1	obj	_	_
6	jah	jah	CCONJ	C-	_	7	cc	_	_
7	swistar	swistar	NOUN	Nb	Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing	5	conj	_	_
8	izos	is	PRON	Pp	Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	7	det	_	_
9	jah	jah	CCONJ	C-	_	10	cc	_	_
10	Lazaru	Lazarus	PROPN	Ne	Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing	5	conj	_	_

# sent_id = got-proiel-dev:s-656
# text = swe hausida þatei siuks was þanuh þan salida in þammei was stada twans dagans
1	swe	swe	SCONJ	G-	_	2	mark	_	_
2	hausida	hausjan	VERB	V-	Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act	8	dislocated	_	_
3	þatei	þatei	SCONJ	G-	_	5	mark	_	_
4	siuks	siuks	ADJ	A-	Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing|Strength=Strong	5	xcomp	_	_
5	was	wisan	VERB	V-	Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act	2	ccomp	_	_
6	þanuh	þanuh	ADV	Df	_	8	advmod	_	_
7	þan	þan	ADV	Df	_	8	discourse	_	_
8	salida	saljan	VERB	V-	Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act	8	root	_	_
9	in	in	ADP	R-	_	12	case	_	_
10	þammei	saei	PRON	Pr	Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Rel	11	xcomp	_	_
11	was	wisan	VERB	V-	Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act	12	acl	_	_
12	stada	staþs	NOUN	Nb	Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing	8	obl	_	_
13	twans	twai	NUM	Ma	Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur	14	nummod	_	_
14	dagans	dags	NOUN	Nb	Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur	8	obl	_	_

# sent_id = got-proiel-dev:s-657
# text = þaþroh þan afar þata qaþ du siponjam
1	þaþroh	þaþroh	ADV	Df	_	5	advmod	_	_
2	þan	þan	ADV	Df	_	5	discourse	_	_
3	afar	afar	ADP	R-	_	4	case	_	_
4	þata	sa	PRON	Pd	Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing	5	obl	_	_
5	qaþ	qiþan	VERB	V-	Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act	5	root	_	_
6	du	du	ADP	R-	_	7	case	_	_
7	siponjam	siponeis	NOUN	Nb	Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur	5	obl	_	_

# sent_id = got-proiel-dev:s-658
# text = gaggam in Iudaian aftra
1	gaggam	gaggan	VERB	V-	Mood=Imp|Number=Plur|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	5	root	_	_
2	in	in	ADP	R-	_	3	case	_	_
3	Iudaian	Iudaia	PROPN	Ne	Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing	1	obl	_	_
4	aftra	aftra	ADV	Df	_	1	advmod	_	_

# sent_id = got-proiel-dev:s-659
# text = qeþun du imma þai siponjos
1	qeþun	qiþan	VERB	V-	Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act	1	root	_	_
2	du	du	ADP	R-	_	3	case	_	_
3	imma	is	PRON	Pp	Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	1	obl	_	_
4	þai	sa	DET	Pd	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur	5	det	_	_
5	siponjos	siponeis	NOUN	Nb	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur	1	nsubj	_	_

# sent_id = got-proiel-dev:s-660
# text = rabbei nu sokidedun þuk afwairpan stainam Iudaieis jah aftra gaggis jaind
1	rabbei	rabbei	NOUN	Nb	_	3	vocative	_	_
2	nu	nu	ADV	Df	_	3	advmod	_	_
3	sokidedun	sokjan	VERB	V-	Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act	3	root	_	_
4	þuk	þu	PRON	Pp	Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs	5	obj	_	_
5	afwairpan	af-wairpan	VERB	V-	Tense=Pres|VerbForm=Inf|Voice=Act	3	xcomp	_	_
6	stainam	stains	NOUN	Nb	Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur	5	obl	_	_
7	Iudaieis	Iudaius	NOUN	Nb	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur	3	nsubj	_	_
8	jah	jah	CCONJ	C-	_	10	cc	_	_
9	aftra	aftra	ADV	Df	_	10	advmod	_	_
10	gaggis	gaggan	VERB	V-	Mood=Ind|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	3	conj	_	_
11	jaind	jaind	ADV	Df	_	10	advmod	_	_

# sent_id = got-proiel-dev:s-661
# text = andhof Iesus
1	andhof	and-hafjan	VERB	V-	Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act	10	root	_	_
2	Iesus	Iesus	PROPN	Ne	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing	1	nsubj	_	_

# sent_id = got-proiel-dev:s-662
# text = niu twalif sind ƕeilos dagis
1	niu	niu	ADV	Du	PronType=Int	3	advmod	_	_
2	twalif	twalif	NUM	Ma	_	3	xcomp	_	_
3	sind	wisan	VERB	V-	Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	3	root	_	_
4	ƕeilos	ƕeila	NOUN	Nb	Case=Nom|Gender=Fem|Number=Plur	3	nsubj	_	_
5	dagis	dags	NOUN	Nb	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing	4	nmod	_	_

# sent_id = got-proiel-dev:s-663
# text = jabai ƕas gaggiþ in dag ni gastiggqiþ unte liuhaþ þis fairƕaus gasaiƕiþ
1	jabai	jabai	SCONJ	G-	_	3	mark	_	_
2	ƕas	ƕas	PRON	Px	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing	3	nsubj	_	_
3	gaggiþ	gaggan	VERB	V-	Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	7	advcl	_	_
4	in	in	ADP	R-	_	5	case	_	_
5	dag	dags	NOUN	Nb	Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing	3	obl	_	_
6	ni	ni	ADV	Df	Polarity=Neg	7	advmod	_	_
7	gastiggqiþ	ga-stigqan	VERB	V-	Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	7	root	_	_
8	unte	unte	SCONJ	G-	_	12	mark	_	_
9	liuhaþ	liuhaþ	NOUN	Nb	Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing	12	obj	_	_
10	þis	sa	DET	Pd	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing	11	det	_	_
11	fairƕaus	fairƕus	NOUN	Nb	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing	9	nmod	_	_
12	gasaiƕiþ	ga-saiƕan	VERB	V-	Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	7	advcl	_	_

# sent_id = got-proiel-dev:s-664
# text = aþþan jabai ƕas gaggiþ in naht gastiggqiþ unte liuhad nist in imma
1	aþþan	aþþan	CCONJ	C-	_	7	cc	_	_
2	jabai	jabai	SCONJ	G-	_	4	mark	_	_
3	ƕas	ƕas	PRON	Px	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing	4	nsubj	_	_
4	gaggiþ	gaggan	VERB	V-	Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	7	advcl	_	_
5	in	in	ADP	R-	_	6	case	_	_
6	naht	nahts	NOUN	Nb	Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing	4	obl	_	_
7	gastiggqiþ	ga-stigqan	VERB	V-	Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	4	root	_	_
8	unte	unte	SCONJ	G-	_	10	mark	_	_
9	liuhad	liuhaþ	NOUN	Nb	Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing	10	nsubj	_	_
10	nist	nist	VERB	V-	Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	7	advcl	_	_
11	in	in	ADP	R-	_	12	case	_	_
12	imma	is	PRON	Pp	Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	10	obl	_	_

# sent_id = got-proiel-dev:s-665
# text = þo qaþ jah afar þata qiþiþ du im
1	þo	sa	PRON	Pd	Case=Acc|Gender=Neut|Number=Plur	2	obj	_	_
2	qaþ	qiþan	VERB	V-	Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act	2	root	_	_
3	jah	jah	CCONJ	C-	_	6	cc	_	_
4	afar	afar	ADP	R-	_	5	case	_	_
5	þata	sa	PRON	Pd	Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing	6	obl	_	_
6	qiþiþ	qiþan	VERB	V-	Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	2	conj	_	_
7	du	du	ADP	R-	_	8	case	_	_
8	im	is	PRON	Pp	Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs	6	obl	_	_

# sent_id = got-proiel-dev:s-666
# text = Lazarus frijonds unsar gasaizlep
1	Lazarus	Lazarus	PROPN	Ne	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing	4	nsubj	_	_
2	frijonds	frijonds	NOUN	Nb	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing	1	appos	_	_
3	unsar	unsar	DET	Ps	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Person=1|Poss=Yes	2	det	_	_
4	gasaizlep	ga-slepan	VERB	V-	Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act	2	root	_	_

# sent_id = got-proiel-dev:s-667
# text = akei gaggam ei uswakjau ina
1	akei	akei	CCONJ	C-	_	2	cc	_	_
2	gaggam	gaggan	VERB	V-	Mood=Ind|Number=Plur|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	2	root	_	_
3	ei	ei	SCONJ	G-	_	4	mark	_	_
4	uswakjau	us-wakjan	VERB	V-	Mood=Opt|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	2	advcl	_	_
5	ina	is	PRON	Pp	Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	4	obj	_	_

# sent_id = got-proiel-dev:s-668
# text = þanuh qeþun þai siponjos is
1	þanuh	þanuh	ADV	Df	_	2	discourse	_	_
2	qeþun	qiþan	VERB	V-	Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act	2	root	_	_
3	þai	sa	DET	Pd	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur	4	det	_	_
4	siponjos	siponeis	NOUN	Nb	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur	2	nsubj	_	_
5	is	is	PRON	Pp	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	4	det	_	_

# sent_id = got-proiel-dev:s-669
# text = frauja jabai slepiþ hails wairþiþ
1	frauja	frauja	NOUN	Nb	Case=Voc|Gender=Masc|Number=Sing	5	vocative	_	_
2	jabai	jabai	SCONJ	G-	_	3	mark	_	_
3	slepiþ	slepan	VERB	V-	Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	5	advcl	_	_
4	hails	hails	ADJ	A-	Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing|Strength=Strong	5	xcomp	_	_
5	wairþiþ	wairþan	VERB	V-	Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	5	root	_	_

# sent_id = got-proiel-dev:s-670
# text = qaþ uh þan Iesus bi dauþu is
1	qaþ	qiþan	VERB	V-	Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act	5	root	_	_
2	uh	-uh	ADV	Df	_	1	advmod	_	_
3	þan	þan	ADV	Df	_	1	discourse	_	_
4	Iesus	Iesus	PROPN	Ne	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing	1	nsubj	_	_
5	bi	bi	ADP	R-	_	6	case	_	_
6	dauþu	dauþus	NOUN	Nb	Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing	1	obl	_	_
7	is	is	PRON	Pp	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	6	det	_	_

# sent_id = got-proiel-dev:s-671
# text = iþ jainai hugidedun þatei is bi slep qeþi
1	iþ	iþ	CCONJ	C-	_	3	cc	_	_
2	jainai	jains	PRON	Pd	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur	3	nsubj	_	_
3	hugidedun	hugjan	VERB	V-	Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act	3	root	_	_
4	þatei	þatei	SCONJ	G-	_	8	mark	_	_
5	is	is	PRON	Pp	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	8	nsubj	_	_
6	bi	bi	ADP	R-	_	7	case	_	_
7	slep	sleps*	NOUN	Nb	Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing	8	obl	_	_
8	qeþi	qiþan	VERB	V-	Mood=Opt|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act	3	ccomp	_	_

# sent_id = got-proiel-dev:s-672
# text = þanuh þan qaþ du im Iesus swikunþaba
1	þanuh	þanuh	ADV	Df	_	3	advmod	_	_
2	þan	þan	ADV	Df	_	3	discourse	_	_
3	qaþ	qiþan	VERB	V-	Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act	3	root	_	_
4	du	du	ADP	R-	_	5	case	_	_
5	im	is	PRON	Pp	Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs	3	obl	_	_
6	Iesus	Iesus	PROPN	Ne	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing	3	nsubj	_	_
7	swikunþaba	swikunþaba	ADV	Df	_	3	advmod	_	_

# sent_id = got-proiel-dev:s-673
# text = Lazarus gaswalt jah fagino in izwara ei galaubjaiþ unte ni was jainar
1	Lazarus	Lazarus	PROPN	Ne	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing	2	nsubj	_	_
2	gaswalt	ga-swiltan	VERB	V-	Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act	2	root	_	_
3	jah	jah	CCONJ	C-	_	4	cc	_	_
4	fagino	faginon	VERB	V-	Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	2	conj	_	_
5	in	in	ADP	R-	_	6	case	_	_
6	izwara	jūs	PRON	Pp	Case=Gen|Gender=Fem,Masc|Number=Plur|Person=2|PronType=Prs	4	obl	_	_
7	ei	ei	SCONJ	G-	_	8	mark	_	_
8	galaubjaiþ	ga-laubjan	VERB	V-	Mood=Opt|Number=Plur|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	11	advcl	_	_
9	unte	unte	SCONJ	G-	_	11	mark	_	_
10	ni	ni	ADV	Df	Polarity=Neg	11	advmod	_	_
11	was	wisan	VERB	V-	Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act	4	ccomp	_	_
12	jainar	jainar	ADV	Df	_	11	xcomp	_	_

# sent_id = got-proiel-dev:s-674
# text = akei gaggam du imma
1	akei	akei	CCONJ	C-	_	2	cc	_	_
2	gaggam	gaggan	VERB	V-	Mood=Imp|Number=Plur|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	2	root	_	_
3	du	du	ADP	R-	_	4	case	_	_
4	imma	is	PRON	Pp	Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	2	obl	_	_

# sent_id = got-proiel-dev:s-675
# text = þanuh qaþ Þomas saei haitada Didimus þaim gahlaibam seinaim
1	þanuh	þanuh	ADV	Df	_	2	discourse	_	_
2	qaþ	qiþan	VERB	V-	Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act	2	root	_	_
3	Þomas	Þomas	PROPN	Ne	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing	2	nsubj	_	_
4	saei	saei	PRON	Pr	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Rel	5	nsubj:pass	_	_
5	haitada	haitan	VERB	V-	Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Pass	3	acl	_	_
6	Didimus	Didimus	PROPN	Ne	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing	5	xcomp	_	_
7	þaim	sa	DET	Pd	Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur	8	det	_	_
8	gahlaibam	gahlaiba	NOUN	Nb	Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur	2	obl:arg	_	_
9	seinaim	*seins	DET	Pt	Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur|Person=3|Poss=Yes|Reflex=Yes	8	det	_	_

# sent_id = got-proiel-dev:s-676
# text = gaggam jah weis ei gaswiltaima miþ imma
1	gaggam	gaggan	VERB	V-	Mood=Imp|Number=Plur|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	8	root	_	_
2	jah	jah	ADV	Df	_	3	advmod	_	_
3	weis	weis	PRON	Pp	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|Person=1|PronType=Prs	1	nsubj	_	_
4	ei	ei	SCONJ	G-	_	5	mark	_	_
5	gaswiltaima	ga-swiltan	VERB	V-	Mood=Opt|Number=Plur|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	1	advcl	_	_
6	miþ	miþ	ADP	R-	_	7	case	_	_
7	imma	is	PRON	Pp	Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	5	obl	_	_

# sent_id = got-proiel-dev:s-677
# text = qimands þan Iesus bigat ina juþan fidwor dagans habandan in hlaiwa
1	qimands	qiman	VERB	V-	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Strength=Strong|Tense=Pres|VerbForm=Part|Voice=Act	4	advcl	_	_
2	þan	þan	ADV	Df	_	4	discourse	_	_
3	Iesus	Iesus	PROPN	Ne	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing	4	nsubj	_	_
4	bigat	bi-gitan	VERB	V-	Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act	4	root	_	_
5	ina	is	PRON	Pp	Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	4	obj	_	_
6	juþan	juþan	ADV	Df	_	9	advmod	_	_
7	fidwor	fidwor	NUM	Ma	_	8	nummod	_	_
8	dagans	dags	NOUN	Nb	Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur	9	obl	_	_
9	habandan	haban	VERB	V-	Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|Strength=Weak|Tense=Pres|VerbForm=Part|Voice=Act	4	xcomp	_	_
10	in	in	ADP	R-	_	11	case	_	_
11	hlaiwa	hlaiw	NOUN	Nb	Case=Dat|Gender=Neut|Number=Sing	9	xcomp	_	_

# sent_id = got-proiel-dev:s-678
# text = was uh þan Beþania neƕa Iairusaulwmim swaswe ana spaurdim fimftaihunim
1	was	wisan	VERB	V-	Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act	9	root	_	_
2	uh	-uh	ADV	Df	_	1	advmod	_	_
3	þan	þan	ADV	Df	_	1	discourse	_	_
4	Beþania	Beþania	PROPN	Ne	Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing	1	nsubj	_	_
5	neƕa	neƕa	ADV	Df	_	1	xcomp	_	_
6	Iairusaulwmim	Iairusaulwmeis	NOUN	Nb	Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur	5	obl	_	_
7	swaswe	swaswe	ADV	Df	_	10	advmod	_	_
8	ana	ana	ADP	R-	_	9	case	_	_
9	spaurdim	spaurds	NOUN	Nb	Case=Dat|Gender=Fem|Number=Plur	5	appos	_	_
10	fimftaihunim	fimftaihun	NUM	Ma	Case=Dat|Number=Plur	9	nummod	_	_

# sent_id = got-proiel-dev:s-679
# text = jah managai Iudaie gaqemun bi Marþan jah Marjan ei gaþrafstidedeina ijos bi þana broþar izo
1	jah	jah	CCONJ	C-	_	4	cc	_	_
2	managai	manags	ADJ	A-	Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur|Strength=Strong	4	nsubj	_	_
3	Iudaie	Iudaius	NOUN	Nb	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur	2	nmod	_	_
4	gaqemun	ga-qiman	VERB	V-	Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act	2	root	_	_
5	bi	bi	ADP	R-	_	6	case	_	_
6	Marþan	Marþa	PROPN	Ne	Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing	4	obl	_	_
7	jah	jah	CCONJ	C-	_	8	cc	_	_
8	Marjan	Marja	PROPN	Ne	Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing	6	conj	_	_
9	ei	ei	SCONJ	G-	_	10	mark	_	_
10	gaþrafstidedeina	ga-þrafstjan	VERB	V-	Mood=Opt|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act	4	advcl	_	_
11	ijos	is	PRON	Pp	Case=Acc|Gender=Fem|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs	10	obj	_	_
12	bi	bi	ADP	R-	_	14	case	_	_
13	þana	sa	DET	Pd	Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing	14	det	_	_
14	broþar	broþar	NOUN	Nb	Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing	10	obl	_	_
15	izo	is	PRON	Pp	Case=Gen|Gender=Fem|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs	14	det	_	_

# sent_id = got-proiel-dev:s-680
# text = iþ Marþa sunsei hausida þatei Iesus qimiþ wiþraïddja ina
1	iþ	iþ	CCONJ	C-	_	8	cc	_	_
2	Marþa	Marþa	PROPN	Ne	Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing	8	nsubj	_	_
3	sunsei	sunsei	SCONJ	G-	_	4	mark	_	_
4	hausida	hausjan	VERB	V-	Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act	8	advcl	_	_
5	þatei	þatei	SCONJ	G-	_	7	mark	_	_
6	Iesus	Iesus	PROPN	Ne	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing	7	nsubj	_	_
7	qimiþ	qiman	VERB	V-	Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	4	ccomp	_	_
8	wiþraïddja	wiþra-gaggan	VERB	V-	Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act	4	root	_	_
9	ina	is	PRON	Pp	Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	8	obj	_	_

# sent_id = got-proiel-dev:s-681
# text = iþ Marja in garda sat
1	iþ	iþ	CCONJ	C-	_	5	cc	_	_
2	Marja	Marja	PROPN	Ne	Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing	5	nsubj	_	_
3	in	in	ADP	R-	_	4	case	_	_
4	garda	gards	NOUN	Nb	Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing	5	obl	_	_
5	sat	sitan	VERB	V-	Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act	5	root	_	_

# sent_id = got-proiel-dev:s-682
# text = þanuh qaþ Marþa du Iesua
1	þanuh	þanuh	ADV	Df	_	2	discourse	_	_
2	qaþ	qiþan	VERB	V-	Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act	2	root	_	_
3	Marþa	Marþa	PROPN	Ne	Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing	2	nsubj	_	_
4	du	du	ADP	R-	_	5	case	_	_
5	Iesua	Iesus	PROPN	Ne	Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing	2	obl	_	_

# sent_id = got-proiel-dev:s-683
# text = frauja iþ weseis her ni þau gadauþnodedi broþar meins
1	frauja	frauja	NOUN	Nb	Case=Voc|Gender=Masc|Number=Sing	7	vocative	_	_
2	iþ	iþ	SCONJ	G-	_	3	mark	_	_
3	weseis	wisan	VERB	V-	Mood=Opt|Number=Sing|Person=2|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act	7	advcl	_	_
4	her	her	ADV	Df	_	3	xcomp	_	_
5	ni	ni	ADV	Df	Polarity=Neg	7	advmod	_	_
6	þau	þau	CCONJ	C-	_	7	cc	_	_
7	gadauþnodedi	ga-dauþnan	VERB	V-	Mood=Opt|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act	7	root	_	_
8	broþar	broþar	NOUN	Nb	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing	7	nsubj	_	_
9	meins	meins	DET	Ps	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Person=1|Poss=Yes	8	det	_	_

# sent_id = got-proiel-dev:s-684
# text = akei jah nu wait ei þisƕah þei bidjis guþ gibiþ þus guþ
1	akei	akei	CCONJ	C-	_	4	cc	_	_
2	jah	jah	ADV	Df	_	3	advmod	_	_
3	nu	nu	ADV	Df	_	4	advmod	_	_
4	wait	witan	VERB	V-	Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	4	root	_	_
5	ei	ei	SCONJ	G-	_	10	mark	_	_
6	þisƕah	þisƕazuh	PRON	Px	Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing	10	obj	_	_
7	þei	þei	ADV	Dq	PronType=Rel	8	advcl	_	_
8	bidjis	bidjan	VERB	V-	Mood=Ind|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	6	acl	_	_
9	guþ	guþ	NOUN	Nb	Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing	8	obj	_	_
10	gibiþ	giban	VERB	V-	Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	4	ccomp	_	_
11	þus	þu	PRON	Pp	Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs	10	obl:arg	_	_
12	guþ	guþ	NOUN	Nb	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing	10	nsubj	_	_

# sent_id = got-proiel-dev:s-685
# text = qaþ izai Iesus
1	qaþ	qiþan	VERB	V-	Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act	10	root	_	_
2	izai	is	PRON	Pp	Case=Dat|Gender=Fem|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	1	obl:arg	_	_
3	Iesus	Iesus	PROPN	Ne	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing	1	nsubj	_	_

# sent_id = got-proiel-dev:s-686
# text = usstandiþ broþar þeins
1	usstandiþ	us-standan	VERB	V-	Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	1	root	_	_
2	broþar	broþar	NOUN	Nb	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing	1	nsubj	_	_
3	þeins	þeins	DET	Ps	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Person=2|Poss=Yes	2	det	_	_

# sent_id = got-proiel-dev:s-687
# text = qaþ du imma Marþa
1	qaþ	qiþan	VERB	V-	Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act	2	root	_	_
2	du	du	ADP	R-	_	3	case	_	_
3	imma	is	PRON	Pp	Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	1	obl	_	_
4	Marþa	Marþa	PROPN	Ne	Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing	1	nsubj	_	_

# sent_id = got-proiel-dev:s-688
# text = wait þatei usstandiþ in usstassai in þamma spedistin daga
1	wait	witan	VERB	V-	Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	1	root	_	_
2	þatei	þatei	SCONJ	G-	_	3	mark	_	_
3	usstandiþ	us-standan	VERB	V-	Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	1	ccomp	_	_
4	in	in	ADP	R-	_	5	case	_	_
5	usstassai	usstass	NOUN	Nb	Case=Dat|Gender=Fem|Number=Sing	3	obl	_	_
6	in	in	ADP	R-	_	9	case	_	_
7	þamma	sa	DET	Pd	Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing	9	det	_	_
8	spedistin	spedists	ADJ	A-	Case=Dat|Degree=Sup|Gender=Masc|Number=Sing|Strength=Weak	9	amod	_	_
9	daga	dags	NOUN	Nb	Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing	5	nmod	_	_

# sent_id = got-proiel-dev:s-689
# text = qaþ þan izai Iesus
1	qaþ	qiþan	VERB	V-	Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act	5	root	_	_
2	þan	þan	ADV	Df	_	1	discourse	_	_
3	izai	is	PRON	Pp	Case=Dat|Gender=Fem|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	1	obl:arg	_	_
4	Iesus	Iesus	PROPN	Ne	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing	1	nsubj	_	_

# sent_id = got-proiel-dev:s-690
# text = ik im so usstass jah libains
1	ik	ik	PRON	Pp	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs	2	nsubj	_	_
2	im	wisan	VERB	V-	Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	2	root	_	_
3	so	sa	DET	Pd	Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing	4	det	_	_
4	usstass	usstass	NOUN	Nb	Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing	2	xcomp	_	_
5	jah	jah	CCONJ	C-	_	6	cc	_	_
6	libains	libains	NOUN	Nb	Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing	4	conj	_	_

# sent_id = got-proiel-dev:s-691
# text = saei galaubeiþ du mis þauh ga-dauþniþ ba libaid
1	saei	saei	PRON	Pr	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Rel	2	nsubj	_	_
2	galaubeiþ	ga-laubjan	VERB	V-	Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	8	nsubj	_	_
3	du	du	ADP	R-	_	4	case	_	_
4	mis	ik	PRON	Pp	Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs	2	obl	_	_
5	þauh	þau	ADV	Df	_	6	advmod	_	_
6	ga-dauþniþ	ga-dauþnan	VERB	V-	Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act	8	advcl	_	_
7	ba	-ba	SCONJ	G-	_	6	mark	_	_
8	libaid	liban	VERB	V-	Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	6	root	_	_

# sent_id = got-proiel-dev:s-692
# text = jah ƕazuh saei libaiþ jah galaubeiþ du mis ni gadauþniþ aiw
1	jah	jah	CCONJ	C-	_	10	cc	_	_
2	ƕazuh	ƕazuh	PRON	Px	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing	10	nsubj	_	_
3	saei	saei	PRON	Pr	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Rel	4	nsubj	_	_
4	libaiþ	liban	VERB	V-	Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	2	acl	_	_
5	jah	jah	CCONJ	C-	_	6	cc	_	_
6	galaubeiþ	ga-laubjan	VERB	V-	Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	4	conj	_	_
7	du	du	ADP	R-	_	8	case	_	_
8	mis	ik	PRON	Pp	Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs	6	obl	_	_
9	ni	ni	ADV	Df	Polarity=Neg	11	advmod	_	_
10	gadauþniþ	ga-dauþnan	VERB	V-	Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	11	root	_	_
11	aiw	aiw	ADV	Df	_	10	advmod	_	_

# sent_id = got-proiel-dev:s-693
# text = galaubeis þata
1	galaubeis	ga-laubjan	VERB	V-	Mood=Ind|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	10	root	_	_
2	þata	sa	PRON	Pd	Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing	1	obj	_	_

# sent_id = got-proiel-dev:s-694
# text = qaþ imma
1	qaþ	qiþan	VERB	V-	Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act	1	root	_	_
2	imma	is	PRON	Pp	Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	1	obl:arg	_	_

# sent_id = got-proiel-dev:s-695
# text = jai frauja ik galaubida þatei þu is Xristus sunus gudis sa in þana fairƕu qimanda
1	jai	jai	INTJ	I-	_	4	discourse	_	_
2	frauja	frauja	NOUN	Nb	Case=Voc|Gender=Masc|Number=Sing	4	vocative	_	_
3	ik	ik	PRON	Pp	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs	4	nsubj	_	_
4	galaubida	ga-laubjan	VERB	V-	Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act	4	root	_	_
5	þatei	þatei	SCONJ	G-	_	7	mark	_	_
6	þu	þu	PRON	Pp	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs	7	nsubj	_	_
7	is	wisan	VERB	V-	Mood=Ind|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	4	ccomp	_	_
8	Xristus	Xristus	PROPN	Ne	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing	7	xcomp	_	_
9	sunus	sunus	NOUN	Nb	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing	8	appos	_	_
10	gudis	guþ	NOUN	Nb	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing	9	nmod	_	_
11	sa	sa	DET	Pd	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing	15	det	_	_
12	in	in	ADP	R-	_	14	case	_	_
13	þana	sa	DET	Pd	Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing	14	det	_	_
14	fairƕu	fairƕus	NOUN	Nb	Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing	15	obl	_	_
15	qimanda	qiman	VERB	V-	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Strength=Weak|Tense=Pres|VerbForm=Part|Voice=Act	9	nmod	_	_

# sent_id = got-proiel-dev:s-696
# text = jah þata qiþandei galaiþ jah wopida Marjan swistar seina þiubjo qiþandei
1	jah	jah	CCONJ	C-	_	4	cc	_	_
2	þata	sa	PRON	Pd	Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing	3	obj	_	_
3	qiþandei	qiþan	VERB	V-	Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing|Strength=Weak|Tense=Pres|VerbForm=Part|Voice=Act	4	advcl	_	_
4	galaiþ	ga-leiþan	VERB	V-	Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act	4	root	_	_
5	jah	jah	CCONJ	C-	_	6	cc	_	_
6	wopida	wopjan	VERB	V-	Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act	4	conj	_	_
7	Marjan	Marja	PROPN	Ne	Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing	6	obj	_	_
8	swistar	swistar	NOUN	Nb	Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing	7	appos	_	_
9	seina	*seins	DET	Pt	Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing|Person=3|Poss=Yes|Reflex=Yes	8	det	_	_
10	þiubjo	þiubjo	ADV	Df	_	11	advmod	_	_
11	qiþandei	qiþan	VERB	V-	Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing|Strength=Weak|Tense=Pres|VerbForm=Part|Voice=Act	6	advcl	_	_

# sent_id = got-proiel-dev:s-697
# text = laisareis qam jah haitiþ þuk
1	laisareis	laisareis	NOUN	Nb	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing	2	nsubj	_	_
2	qam	qiman	VERB	V-	Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act	2	root	_	_
3	jah	jah	CCONJ	C-	_	4	cc	_	_
4	haitiþ	haitan	VERB	V-	Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	2	conj	_	_
5	þuk	þu	PRON	Pp	Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs	4	obj	_	_

# sent_id = got-proiel-dev:s-698
# text = iþ jaina sunsei hausida urrais sprauto jah iddja du imma
1	iþ	iþ	CCONJ	C-	_	5	cc	_	_
2	jaina	jains	PRON	Pd	Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing	5	nsubj	_	_
3	sunsei	sunsei	SCONJ	G-	_	4	mark	_	_
4	hausida	hausjan	VERB	V-	Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act	5	advcl	_	_
5	urrais	ur-reisan	VERB	V-	Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act	5	root	_	_
6	sprauto	sprauto	ADV	Df	_	5	advmod	_	_
7	jah	jah	CCONJ	C-	_	8	cc	_	_
8	iddja	gaggan	VERB	V-	Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act	5	conj	_	_
9	du	du	ADP	R-	_	10	case	_	_
10	imma	is	PRON	Pp	Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	8	obl	_	_

# sent_id = got-proiel-dev:s-699
# text = niþ þan nauhþanuh qam Iesus in weihsa ak was nauhþanuh in þamma stada þarei gamotida imma Marþa
1	niþ	nih	ADV	Df	Polarity=Neg	4	advmod	_	_
2	þan	þan	ADV	Df	_	4	discourse	_	_
3	nauhþanuh	nauhþanuh	ADV	Df	_	4	advmod	_	_
4	qam	qiman	VERB	V-	Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act	4	root	_	_
5	Iesus	Iesus	PROPN	Ne	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing	4	nsubj	_	_
6	in	in	ADP	R-	_	7	case	_	_
7	weihsa	weihs	NOUN	Nb	Case=Dat|Gender=Neut|Number=Sing	4	obl	_	_
8	ak	ak	CCONJ	C-	_	9	cc	_	_
9	was	wisan	VERB	V-	Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act	4	conj	_	_
10	nauhþanuh	nauhþanuh	ADV	Df	_	9	advmod	_	_
11	in	in	ADP	R-	_	13	case	_	_
12	þamma	sa	DET	Pd	Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing	13	det	_	_
13	stada	staþs	NOUN	Nb	Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing	9	xcomp	_	_
14	þarei	þarei	ADV	Dq	PronType=Rel	15	advcl	_	_
15	gamotida	ga-motjan	VERB	V-	Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act	13	acl	_	_
16	imma	is	PRON	Pp	Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	15	obl:arg	_	_
17	Marþa	Marþa	PROPN	Ne	Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing	15	nsubj	_	_

# sent_id = got-proiel-dev:s-700
# text = Iudaieis þan þai wisandans miþ izai in garda þrafstjandans ija gasaiƕandans Marjan þatei sprauto usstoþ jah usiddja iddjedun uh afar izai qiþandans þatei gaggiþ du hlaiwa ei greitai jainar
1	Iudaieis	Iudaius	NOUN	Nb	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur	18	nsubj	_	_
2	þan	þan	ADV	Df	_	18	discourse	_	_
3	þai	sa	DET	Pd	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur	4	det	_	_
4	wisandans	wisan	VERB	V-	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|Strength=Weak|Tense=Pres|VerbForm=Part|Voice=Act	1	nmod	_	_
5	miþ	miþ	ADP	R-	_	6	case	_	_
6	izai	is	PRON	Pp	Case=Dat|Gender=Fem|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	4	xcomp	_	_
7	in	in	ADP	R-	_	8	case	_	_
8	garda	gards	NOUN	Nb	Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing	4	obl	_	_
9	þrafstjandans	þrafstjan	VERB	V-	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|Strength=Weak|Tense=Pres|VerbForm=Part|Voice=Act	18	advcl	_	_
10	ija	is	PRON	Pp	Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	9	obj	_	_
11	gasaiƕandans	ga-saiƕan	VERB	V-	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|Strength=Weak|Tense=Pres|VerbForm=Part|Voice=Act	18	advcl	_	_
12	Marjan	Marja	PROPN	Ne	Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing	11	obj	_	_
13	þatei	þatei	SCONJ	G-	_	15	mark	_	_
14	sprauto	sprauto	ADV	Df	_	15	advmod	_	_
15	usstoþ	us-standan	VERB	V-	Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act	11	ccomp	_	_
16	jah	jah	CCONJ	C-	_	17	cc	_	_
17	usiddja	us-gaggan	VERB	V-	Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act	15	conj	_	_
18	iddjedun	gaggan	VERB	V-	Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act	15	root	_	_
19	uh	-uh	CCONJ	C-	_	18	cc	_	_
20	afar	afar	ADP	R-	_	21	case	_	_
21	izai	is	PRON	Pp	Case=Dat|Gender=Fem|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	18	obl	_	_
22	qiþandans	qiþan	VERB	V-	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|Strength=Weak|Tense=Pres|VerbForm=Part|Voice=Act	18	advcl	_	_
23	þatei	þatei	SCONJ	G-	_	24	mark	_	_
24	gaggiþ	gaggan	VERB	V-	Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	22	ccomp	_	_
25	du	du	ADP	R-	_	26	case	_	_
26	hlaiwa	hlaiw	NOUN	Nb	Case=Dat|Gender=Neut|Number=Sing	24	obl	_	_
27	ei	ei	SCONJ	G-	_	28	mark	_	_
28	greitai	gretan	VERB	V-	Mood=Opt|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	24	advcl	_	_
29	jainar	jainar	ADV	Df	_	28	advmod	_	_

# sent_id = got-proiel-dev:s-701
# text = iþ Marja sunsei qam þarei was Iesus gasaiƕandei ina draus imma du fotum qiþandei du imma
1	iþ	iþ	CCONJ	C-	_	10	cc	_	_
2	Marja	Marja	PROPN	Ne	Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing	10	nsubj	_	_
3	sunsei	sunsei	SCONJ	G-	_	4	mark	_	_
4	qam	qiman	VERB	V-	Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act	10	advcl	_	_
5	þarei	þarei	ADV	Dq	PronType=Rel	6	xcomp	_	_
6	was	wisan	VERB	V-	Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act	4	advcl	_	_
7	Iesus	Iesus	PROPN	Ne	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing	6	nsubj	_	_
8	gasaiƕandei	ga-saiƕan	VERB	V-	Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing|Strength=Weak|Tense=Pres|VerbForm=Part|Voice=Act	10	advcl	_	_
9	ina	is	PRON	Pp	Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	8	obj	_	_
10	draus	driusan	VERB	V-	Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act	8	root	_	_
11	imma	is	PRON	Pp	Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	10	obl:arg	_	_
12	du	du	ADP	R-	_	13	case	_	_
13	fotum	fotus	NOUN	Nb	Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur	10	obl	_	_
14	qiþandei	qiþan	VERB	V-	Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing|Strength=Weak|Tense=Pres|VerbForm=Part|Voice=Act	10	advcl	_	_
15	du	du	ADP	R-	_	16	case	_	_
16	imma	is	PRON	Pp	Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	14	obl	_	_

# sent_id = got-proiel-dev:s-702
# text = frauja iþ weiseis her ni þauh gaswulti meins broþar
1	frauja	frauja	NOUN	Nb	Case=Voc|Gender=Masc|Number=Sing	7	vocative	_	_
2	iþ	iþ	SCONJ	G-	_	3	mark	_	_
3	weiseis	wisan	VERB	V-	Mood=Opt|Number=Sing|Person=2|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act	7	advcl	_	_
4	her	her	ADV	Df	_	3	xcomp	_	_
5	ni	ni	ADV	Df	Polarity=Neg	7	advmod	_	_
6	þauh	þau	ADV	Df	_	7	advmod	_	_
7	gaswulti	ga-swiltan	VERB	V-	Mood=Opt|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act	7	root	_	_
8	meins	meins	DET	Ps	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Person=1|Poss=Yes	9	det	_	_
9	broþar	broþar	NOUN	Nb	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing	7	nsubj	_	_

# sent_id = got-proiel-dev:s-703
# text = þanuh Iesus sunsei gasaƕ ija greitandein jah Iudaiuns þaiei qemun miþ izai gretandans inrauhtida ahmin jah inwagida sik silban
1	þanuh	þanuh	ADV	Df	_	14	discourse	_	_
2	Iesus	Iesus	PROPN	Ne	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing	14	nsubj	_	_
3	sunsei	sunsei	SCONJ	G-	_	4	mark	_	_
4	gasaƕ	ga-saiƕan	VERB	V-	Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act	14	advcl	_	_
5	ija	is	PRON	Pp	Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	4	obj	_	_
6	greitandein	gretan	VERB	V-	Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing|Strength=Weak|Tense=Pres|VerbForm=Part|Voice=Act	4	xcomp	_	_
7	jah	jah	CCONJ	C-	_	8	cc	_	_
8	Iudaiuns	Iudaius	NOUN	Nb	Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur	4	conj	_	_
9	þaiei	saei	PRON	Pr	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Rel	10	nsubj	_	_
10	qemun	qiman	VERB	V-	Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act	8	acl	_	_
11	miþ	miþ	ADP	R-	_	12	case	_	_
12	izai	is	PRON	Pp	Case=Dat|Gender=Fem|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	10	obl	_	_
13	gretandans	gretan	VERB	V-	Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur|Strength=Weak|Tense=Pres|VerbForm=Part|Voice=Act	8	orphan	_	_
14	inrauhtida	in-rauhtjan	VERB	V-	Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act	8	root	_	_
15	ahmin	ahma	NOUN	Nb	Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing	14	obl	_	_
16	jah	jah	CCONJ	C-	_	17	cc	_	_
17	inwagida	in-wagjan	VERB	V-	Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act	14	conj	_	_
18	sik	sik	PRON	Pk	Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes	17	obj	_	_
19	silban	silba	PRON	Pk	Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes	18	det	_	_

# sent_id = got-proiel-dev:s-704
# text = jah qaþ
1	jah	jah	CCONJ	C-	_	2	cc	_	_
2	qaþ	qiþan	VERB	V-	Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act	2	root	_	_

# sent_id = got-proiel-dev:s-705
# text = ƕar lagideduþ ina
1	ƕar	ƕar	ADV	Du	PronType=Int	2	advmod	_	_
2	lagideduþ	lagjan	VERB	V-	Mood=Ind|Number=Plur|Person=2|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act	2	root	_	_
3	ina	is	PRON	Pp	Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	2	obj	_	_

# sent_id = got-proiel-dev:s-706
# text = qeþun du imma
1	qeþun	qiþan	VERB	V-	Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act	2	root	_	_
2	du	du	ADP	R-	_	3	case	_	_
3	imma	is	PRON	Pp	Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	1	obl	_	_

# sent_id = got-proiel-dev:s-707
# text = frauja hiri jah saiƕ
1	frauja	frauja	NOUN	Nb	Case=Voc|Gender=Masc|Number=Sing	2	vocative	_	_
2	hiri	hiri	VERB	V-	Mood=Imp|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	2	root	_	_
3	jah	jah	CCONJ	C-	_	4	cc	_	_
4	saiƕ	saiƕan	VERB	V-	Mood=Imp|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	2	conj	_	_

# sent_id = got-proiel-dev:s-708
# text = jah tagrida Iesus
1	jah	jah	CCONJ	C-	_	2	cc	_	_
2	tagrida	tagrjan	VERB	V-	Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act	2	root	_	_
3	Iesus	Iesus	PROPN	Ne	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing	2	nsubj	_	_

# sent_id = got-proiel-dev:s-709
# text = þaruh qeþun þai Iudaieis
1	þaruh	þaruh	ADV	Df	_	2	discourse	_	_
2	qeþun	qiþan	VERB	V-	Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act	2	root	_	_
3	þai	sa	DET	Pd	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur	4	det	_	_
4	Iudaieis	Iudaius	NOUN	Nb	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur	2	nsubj	_	_

# sent_id = got-proiel-dev:s-710
# text = sai ƕaiwa frioda ina
1	sai	sai	INTJ	I-	_	3	discourse	_	_
2	ƕaiwa	ƕaiwa	ADV	Du	PronType=Int	3	advmod	_	_
3	frioda	frijon	VERB	V-	Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act	3	root	_	_
4	ina	is	PRON	Pp	Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	3	obj	_	_

# sent_id = got-proiel-dev:s-711
# text = sumai þan ize qeþun
1	sumai	sums	PRON	Px	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur	4	nsubj	_	_
2	þan	þan	ADV	Df	_	4	discourse	_	_
3	ize	is	PRON	Pp	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs	1	nmod	_	_
4	qeþun	qiþan	VERB	V-	Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act	1	root	_	_

# sent_id = got-proiel-dev:s-712
# text = niu mahta sa izei uslauk augona þamma blindin gataujan ei jah sa ni gadauþnodedi
1	niu	niu	ADV	Du	PronType=Int	2	advmod	_	_
2	mahta	magan*	VERB	V-	Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act	2	root	_	_
3	sa	sa	PRON	Pd	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing	2	nsubj	_	_
4	izei	izei	PRON	Pr	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Rel	5	nsubj	_	_
5	uslauk	us-lukan	VERB	V-	Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act	3	acl	_	_
6	augona	augo	NOUN	Nb	Case=Acc|Gender=Neut|Number=Plur	5	obj	_	_
7	þamma	sa	DET	Pd	Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing	8	det	_	_
8	blindin	blinds	ADJ	A-	Case=Dat|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing|Strength=Weak	5	obl:arg	_	_
9	gataujan	ga-taujan	VERB	V-	Tense=Pres|VerbForm=Inf|Voice=Act	2	xcomp	_	_
10	ei	ei	SCONJ	G-	_	14	mark	_	_
11	jah	jah	ADV	Df	_	12	advmod	_	_
12	sa	sa	PRON	Pd	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing	14	nsubj	_	_
13	ni	ni	ADV	Df	Polarity=Neg	14	advmod	_	_
14	gadauþnodedi	ga-dauþnan	VERB	V-	Mood=Opt|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act	9	ccomp	_	_

# sent_id = got-proiel-dev:s-713
# text = þanuh Iesus aftra inrauhtiþs in sis silbin gaggiþ du þamma hlaiwa
1	þanuh	þanuh	ADV	Df	_	8	discourse	_	_
2	Iesus	Iesus	PROPN	Ne	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing	8	nsubj	_	_
3	aftra	aftra	ADV	Df	_	4	advmod	_	_
4	inrauhtiþs	in-rauhtjan	VERB	V-	Aspect=Perf|Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Strength=Strong|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Pass	8	advcl	_	_
5	in	in	ADP	R-	_	6	case	_	_
6	sis	sik	PRON	Pk	Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes	4	obl	_	_
7	silbin	silba	PRON	Pk	Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes	6	det	_	_
8	gaggiþ	gaggan	VERB	V-	Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	6	root	_	_
9	du	du	ADP	R-	_	11	case	_	_
10	þamma	sa	DET	Pd	Case=Dat|Gender=Neut|Number=Sing	11	det	_	_
11	hlaiwa	hlaiw	NOUN	Nb	Case=Dat|Gender=Neut|Number=Sing	8	obl	_	_

# sent_id = got-proiel-dev:s-714
# text = was uh þan hulundi jah staina ufarlagida was ufaro
1	was	wisan	VERB	V-	Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act	8	root	_	_
2	uh	-uh	CCONJ	C-	_	8	cc	_	_
3	þan	þan	ADV	Df	_	1	discourse	_	_
4	hulundi	hulundi	NOUN	Nb	Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing	1	xcomp	_	_
5	jah	jah	CCONJ	C-	_	8	cc	_	_
6	staina	stains	NOUN	Nb	Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing	7	obl	_	_
7	ufarlagida	ufar-lagjan	VERB	V-	Aspect=Perf|Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing|Strength=Strong|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Pass	8	xcomp	_	_
8	was	wisan	VERB	V-	Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act	1	conj	_	_
9	ufaro	ufaro	ADV	Df	_	7	advmod	_	_

# sent_id = got-proiel-dev:s-715
# text = qaþ Iesus
1	qaþ	qiþan	VERB	V-	Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act	7	root	_	_
2	Iesus	Iesus	PROPN	Ne	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing	1	nsubj	_	_

# sent_id = got-proiel-dev:s-716
# text = afnimiþ þana stain
1	afnimiþ	af-niman	VERB	V-	Mood=Imp|Number=Plur|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	1	root	_	_
2	þana	sa	DET	Pd	Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing	3	det	_	_
3	stain	stains	NOUN	Nb	Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing	1	obj	_	_

# sent_id = got-proiel-dev:s-717
# text = qaþ du imma swistar þis dauþins Marþa
1	qaþ	qiþan	VERB	V-	Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act	1	root	_	_
2	du	du	ADP	R-	_	3	case	_	_
3	imma	is	PRON	Pp	Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	1	obl	_	_
4	swistar	swistar	NOUN	Nb	Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing	1	nsubj	_	_
5	þis	sa	DET	Pd	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing	6	det	_	_
6	dauþins	dauþs	ADJ	A-	Case=Gen|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing|Strength=Weak	4	nmod	_	_
7	Marþa	Marþa	PROPN	Ne	Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing	4	appos	_	_

# sent_id = got-proiel-dev:s-718
# text = frauja ju fuls ist
1	frauja	frauja	NOUN	Nb	Case=Voc|Gender=Masc|Number=Sing	4	vocative	_	_
2	ju	ju	ADV	Df	_	4	advmod	_	_
3	fuls	fūls	ADJ	A-	Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing|Strength=Strong	4	xcomp	_	_
4	ist	wisan	VERB	V-	Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	4	root	_	_

# sent_id = got-proiel-dev:s-719
# text = fidurdogs auk ist
1	fidurdogs	fidūrdogs	ADJ	A-	Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing|Strength=Strong	3	xcomp	_	_
2	auk	auk	ADV	Df	_	3	discourse	_	_
3	ist	wisan	VERB	V-	Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	3	root	_	_

# sent_id = got-proiel-dev:s-720
# text = qaþ izai Iesus
1	qaþ	qiþan	VERB	V-	Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act	3	root	_	_
2	izai	is	PRON	Pp	Case=Dat|Gender=Fem|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	1	obl:arg	_	_
3	Iesus	Iesus	PROPN	Ne	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing	1	nsubj	_	_

# sent_id = got-proiel-dev:s-721
# text = niu qaþ þus þatei jabai galaubeis gasaiƕis wulþu gudis
1	niu	niu	ADV	Du	PronType=Int	2	advmod	_	_
2	qaþ	qiþan	VERB	V-	Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act	2	root	_	_
3	þus	þu	PRON	Pp	Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs	2	obl:arg	_	_
4	þatei	þatei	SCONJ	G-	_	7	mark	_	_
5	jabai	jabai	SCONJ	G-	_	6	mark	_	_
6	galaubeis	ga-laubjan	VERB	V-	Mood=Ind|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	7	advcl	_	_
7	gasaiƕis	ga-saiƕan	VERB	V-	Mood=Ind|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	2	ccomp	_	_
8	wulþu	wulþus	NOUN	Nb	Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing	7	obj	_	_
9	gudis	guþ	NOUN	Nb	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing	8	nmod	_	_

# sent_id = got-proiel-dev:s-722
# text = ushofun þan þana stain þarei was
1	ushofun	us-hafjan	VERB	V-	Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act	8	root	_	_
2	þan	þan	ADV	Df	_	1	discourse	_	_
3	þana	sa	DET	Pd	Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing	4	det	_	_
4	stain	stains	NOUN	Nb	Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing	1	obj	_	_
5	þarei	þarei	ADV	Dq	PronType=Rel	6	xcomp	_	_
6	was	wisan	VERB	V-	Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act	4	acl	_	_

# sent_id = got-proiel-dev:s-723
# text = iþ Iesus uz-hof uh augona iup jah qaþ
1	iþ	iþ	CCONJ	C-	_	3	cc	_	_
2	Iesus	Iesus	PROPN	Ne	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing	3	nsubj	_	_
3	uz-hof	us-hafjan	VERB	V-	Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act	3	root	_	_
4	uh	-uh	ADV	Df	_	3	advmod	_	_
5	augona	augo	NOUN	Nb	Case=Acc|Gender=Neut|Number=Plur	3	obj	_	_
6	iup	iup	ADV	Df	_	3	advmod	_	_
7	jah	jah	CCONJ	C-	_	8	cc	_	_
8	qaþ	qiþan	VERB	V-	Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act	3	conj	_	_

# sent_id = got-proiel-dev:s-724
# text = atta awiliudo þus unte andhausides mis
1	atta	atta	NOUN	Nb	Case=Voc|Gender=Masc|Number=Sing	2	vocative	_	_
2	awiliudo	awiliudon	VERB	V-	Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	2	root	_	_
3	þus	þu	PRON	Pp	Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs	2	obl:arg	_	_
4	unte	unte	SCONJ	G-	_	5	mark	_	_
5	andhausides	and-hausjan	VERB	V-	Mood=Ind|Number=Sing|Person=2|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act	2	advcl	_	_
6	mis	ik	PRON	Pp	Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs	5	obl:arg	_	_

# sent_id = got-proiel-dev:s-725
# text = jah þan ik wissa þatei sinteino mis andhauseis
1	jah	jah	CCONJ	C-	_	4	cc	_	_
2	þan	þan	ADV	Df	_	4	discourse	_	_
3	ik	ik	PRON	Pp	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs	4	nsubj	_	_
4	wissa	witan	VERB	V-	Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act	4	root	_	_
5	þatei	þatei	SCONJ	G-	_	8	mark	_	_
6	sinteino	sinteino	ADV	Df	_	8	advmod	_	_
7	mis	ik	PRON	Pp	Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs	8	obl:arg	_	_
8	andhauseis	and-hausjan	VERB	V-	Mood=Ind|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	4	ccomp	_	_

# sent_id = got-proiel-dev:s-726
# text = akei in manageins þizos bistandandeins qaþ ei galaubjaina þatei þu mik insandides
1	akei	akei	CCONJ	C-	_	6	cc	_	_
2	in	in	ADP	R-	_	3	case	_	_
3	manageins	managei	NOUN	Nb	Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing	6	obl	_	_
4	þizos	sa	DET	Pd	Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing	5	det	_	_
5	bistandandeins	bi-standan	VERB	V-	Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing|Strength=Weak|Tense=Pres|VerbForm=Part|Voice=Act	3	nmod	_	_
6	qaþ	qiþan	VERB	V-	Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act	3	root	_	_
7	ei	ei	SCONJ	G-	_	8	mark	_	_
8	galaubjaina	ga-laubjan	VERB	V-	Mood=Opt|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	6	advcl	_	_
9	þatei	þatei	SCONJ	G-	_	12	mark	_	_
10	þu	þu	PRON	Pp	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs	12	nsubj	_	_
11	mik	ik	PRON	Pp	Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs	12	obj	_	_
12	insandides	in-sandjan	VERB	V-	Mood=Ind|Number=Sing|Person=2|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act	8	ccomp	_	_

# sent_id = got-proiel-dev:s-727
# text = jah þata qiþands stibnai mikilai hropida
1	jah	jah	CCONJ	C-	_	6	cc	_	_
2	þata	sa	PRON	Pd	Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing	3	obj	_	_
3	qiþands	qiþan	VERB	V-	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Strength=Strong|Tense=Pres|VerbForm=Part|Voice=Act	6	advcl	_	_
4	stibnai	stibna	NOUN	Nb	Case=Dat|Gender=Fem|Number=Sing	6	obl	_	_
5	mikilai	mikils	ADJ	A-	Case=Dat|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing|Strength=Strong	4	amod	_	_
6	hropida	hropjan	VERB	V-	Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act	4	root	_	_

# sent_id = got-proiel-dev:s-728
# text = Lazaru hiri ut
1	Lazaru	Lazarus	PROPN	Ne	Case=Voc|Gender=Masc|Number=Sing	2	vocative	_	_
2	hiri	hiri	VERB	V-	Mood=Imp|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	2	root	_	_
3	ut	ūt	ADV	Df	_	2	advmod	_	_

# sent_id = got-proiel-dev:s-729
# text = jah urrann sa dauþa gabundans handuns jah fotuns faskjam jah wlits is auralja bibundans
1	jah	jah	CCONJ	C-	_	2	cc	_	_
2	urrann	ur-rinnan	VERB	V-	Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act	2	root	_	_
3	sa	sa	DET	Pd	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing	4	det	_	_
4	dauþa	dauþs	ADJ	A-	Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing|Strength=Weak	2	nsubj	_	_
5	gabundans	ga-bindan	VERB	V-	Aspect=Perf|Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Strength=Strong|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Pass	2	advcl	_	_
6	handuns	handus	NOUN	Nb	Case=Acc|Gender=Fem|Number=Plur	5	obl	_	_
7	jah	jah	CCONJ	C-	_	8	cc	_	_
8	fotuns	fotus	NOUN	Nb	Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur	6	conj	_	_
9	faskjam	fāskja*	NOUN	Nb	Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur	5	obl:arg	_	_
10	jah	jah	CCONJ	C-	_	14	cc	_	_
11	wlits	wlits	NOUN	Nb	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing	14	nsubj:pass	_	_
12	is	is	PRON	Pp	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	11	det	_	_
13	auralja	aurali*	NOUN	Nb	Case=Dat|Gender=Neut|Number=Sing	14	obl:arg	_	_
14	bibundans	bi-bindan	VERB	V-	Aspect=Perf|Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Strength=Strong|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Pass	2	conj	_	_

# sent_id = got-proiel-dev:s-730
# text = qaþ du im Iesus
1	qaþ	qiþan	VERB	V-	Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act	2	root	_	_
2	du	du	ADP	R-	_	3	case	_	_
3	im	is	PRON	Pp	Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs	1	obl	_	_
4	Iesus	Iesus	PROPN	Ne	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing	1	nsubj	_	_

# sent_id = got-proiel-dev:s-731
# text = andbindiþ ina jah letiþ gaggan
1	andbindiþ	and-bindan	VERB	V-	Mood=Imp|Number=Plur|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	1	root	_	_
2	ina	is	PRON	Pp	Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	1	obj	_	_
3	jah	jah	CCONJ	C-	_	4	cc	_	_
4	letiþ	letan	VERB	V-	Mood=Imp|Number=Plur|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	1	conj	_	_
5	gaggan	gaggan	VERB	V-	Tense=Pres|VerbForm=Inf|Voice=Act	4	xcomp	_	_

# sent_id = got-proiel-dev:s-732
# text = þanuh managai þize Judaiei þai qimandans at Marjin jah saiƕandans þatei gatawida galaubidedun imma
1	þanuh	þanuh	ADV	Df	_	13	discourse	_	_
2	managai	manags	ADJ	A-	Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur|Strength=Strong	13	nsubj	_	_
3	þize	sa	DET	Pd	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur	4	det	_	_
4	Judaiei	Iudaius	NOUN	Nb	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur	2	nmod	_	_
5	þai	sa	DET	Pd	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur	6	det	_	_
6	qimandans	qiman	VERB	V-	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|Strength=Weak|Tense=Pres|VerbForm=Part|Voice=Act	2	appos	_	_
7	at	at	ADP	R-	_	8	case	_	_
8	Marjin	Marja	PROPN	Ne	Case=Dat|Gender=Fem|Number=Sing	6	obl	_	_
9	jah	jah	CCONJ	C-	_	10	cc	_	_
10	saiƕandans	saiƕan	VERB	V-	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|Strength=Weak|Tense=Pres|VerbForm=Part|Voice=Act	6	conj	_	_
11	þatei	saei	PRON	Pr	Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Rel	12	obj	_	_
12	gatawida	ga-taujan	VERB	V-	Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act	10	obj	_	_
13	galaubidedun	ga-laubjan	VERB	V-	Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act	10	root	_	_
14	imma	is	PRON	Pp	Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	13	obl:arg	_	_

# sent_id = got-proiel-dev:s-733
# text = sumai þ þan ize galiþun du Fareisaium jah qeþun du im þatei gatawida Iesus
1	sumai	sums	PRON	Px	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur	5	nsubj	_	_
2	þ	-uh	ADV	Df	_	5	advmod	_	_
3	þan	þan	ADV	Df	_	5	discourse	_	_
4	ize	is	PRON	Pp	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs	1	nmod	_	_
5	galiþun	ga-leiþan	VERB	V-	Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act	1	root	_	_
6	du	du	ADP	R-	_	7	case	_	_
7	Fareisaium	Fareisaius	NOUN	Nb	Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur	5	obl	_	_
8	jah	jah	CCONJ	C-	_	9	cc	_	_
9	qeþun	qiþan	VERB	V-	Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act	5	conj	_	_
10	du	du	ADP	R-	_	11	case	_	_
11	im	is	PRON	Pp	Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs	9	obl	_	_
12	þatei	saei	PRON	Pr	Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Rel	13	obj	_	_
13	gatawida	ga-taujan	VERB	V-	Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act	9	obj	_	_
14	Iesus	Iesus	PROPN	Ne	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing	13	nsubj	_	_

# sent_id = got-proiel-dev:s-734
# text = galesun þan þai auhumistans gudjans jah þai Fareisaieis
1	galesun	ga-lisan	VERB	V-	Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act	13	root	_	_
2	þan	þan	ADV	Df	_	1	discourse	_	_
3	þai	sa	DET	Pd	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur	5	det	_	_
4	auhumistans	auhuma	ADJ	A-	Case=Nom|Degree=Sup|Gender=Masc|Number=Plur|Strength=Weak	5	amod	_	_
5	gudjans	gudja	NOUN	Nb	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur	1	nsubj	_	_
6	jah	jah	CCONJ	C-	_	8	cc	_	_
7	þai	sa	DET	Pd	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur	8	det	_	_
8	Fareisaieis	Fareisaius	NOUN	Nb	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur	5	conj	_	_

# sent_id = got-proiel-dev:s-735
# text = þata rodida Iesus uz-hof uh augona seina du himina jah qaþ
1	þata	sa	PRON	Pd	Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing	2	obj	_	_
2	rodida	rodjan	VERB	V-	Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act	2	root	_	_
3	Iesus	Iesus	PROPN	Ne	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing	2	nsubj	_	_
4	uz-hof	us-hafjan	VERB	V-	Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act	2	conj	_	_
5	uh	-uh	CCONJ	C-	_	11	cc	_	_
6	augona	augo	NOUN	Nb	Case=Acc|Gender=Neut|Number=Plur	4	obj	_	_
7	seina	*seins	DET	Pt	Case=Acc|Gender=Neut|Number=Plur|Person=3|Poss=Yes|Reflex=Yes	6	det	_	_
8	du	du	ADP	R-	_	9	case	_	_
9	himina	himins	NOUN	Nb	Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing	4	obl	_	_
10	jah	jah	CCONJ	C-	_	11	cc	_	_
11	qaþ	qiþan	VERB	V-	Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act	2	conj	_	_

# sent_id = got-proiel-dev:s-736
# text = atta qam ƕeila
1	atta	atta	NOUN	Nb	Case=Voc|Gender=Masc|Number=Sing	2	vocative	_	_
2	qam	qiman	VERB	V-	Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act	2	root	_	_
3	ƕeila	ƕeila	NOUN	Nb	Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing	2	nsubj	_	_

# sent_id = got-proiel-dev:s-737
# text = hauhei þeinana sunu ei sunus þeins hauhjai þuk swaswe atgaft imma waldufni allaize leike ei all þatei atgaft imma gibai im libain aiweinon
1	hauhei	hauhjan	VERB	V-	Mood=Imp|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	2	root	_	_
2	þeinana	þeins	DET	Ps	Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|Person=2|Poss=Yes	3	det	_	_
3	sunu	sunus	NOUN	Nb	Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing	1	obj	_	_
4	ei	ei	SCONJ	G-	_	7	mark	_	_
5	sunus	sunus	NOUN	Nb	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing	7	nsubj	_	_
6	þeins	þeins	DET	Ps	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Person=2|Poss=Yes	5	det	_	_
7	hauhjai	hauhjan	VERB	V-	Mood=Opt|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	1	advcl	_	_
8	þuk	þu	PRON	Pp	Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs	7	obj	_	_
9	swaswe	swaswe	ADV	Dq	PronType=Rel	10	advcl	_	_
10	atgaft	at-giban	VERB	V-	Mood=Ind|Number=Sing|Person=2|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act	7	advcl	_	_
11	imma	is	PRON	Pp	Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	10	obl:arg	_	_
12	waldufni	waldufni	NOUN	Nb	Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing	10	obj	_	_
13	allaize	alls	DET	Px	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur	14	det	_	_
14	leike	leik	NOUN	Nb	Case=Gen|Gender=Neut|Number=Plur	12	nmod	_	_
15	ei	ei	SCONJ	G-	_	20	mark	_	_
16	all	alls	PRON	Px	Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing	20	dislocated	_	_
17	þatei	saei	PRON	Pr	Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Rel	18	obj	_	_
18	atgaft	at-giban	VERB	V-	Mood=Ind|Number=Sing|Person=2|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act	16	acl	_	_
19	imma	is	PRON	Pp	Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	18	obl:arg	_	_
20	gibai	giban	VERB	V-	Mood=Opt|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	10	advcl	_	_
21	im	is	PRON	Pp	Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs	20	obl:arg	_	_
22	libain	libains	NOUN	Nb	Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing	20	obj	_	_
23	aiweinon	aiweins	ADJ	A-	Case=Acc|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing|Strength=Weak	22	amod	_	_

# sent_id = got-proiel-dev:s-738
# text = soh þan ist so aiweino libains ei kunneina þuk ainana sunjana guþ jah þanei insandides Iesu Xristu
1	soh	sah	PRON	Pd	Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing	3	xcomp	_	_
2	þan	þan	ADV	Df	_	3	discourse	_	_
3	ist	wisan	VERB	V-	Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	3	root	_	_
4	so	sa	DET	Pd	Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing	6	det	_	_
5	aiweino	aiweins	ADJ	A-	Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing|Strength=Weak	6	amod	_	_
6	libains	libains	NOUN	Nb	Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing	3	nsubj	_	_
7	ei	ei	SCONJ	G-	_	8	mark	_	_
8	kunneina	kunnan	VERB	V-	Mood=Opt|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	1	acl	_	_
9	þuk	þu	PRON	Pp	Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs	8	obj	_	_
10	ainana	ains	NUM	Ma	Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing	12	nummod	_	_
11	sunjana	sunjis*	ADJ	A-	Case=Acc|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing|Strength=Strong	12	amod	_	_
12	guþ	guþ	NOUN	Nb	Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing	9	appos	_	_
13	jah	jah	CCONJ	C-	_	15	cc	_	_
14	þanei	saei	PRON	Pr	Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Rel	15	obj	_	_
15	insandides	in-sandjan	VERB	V-	Mood=Ind|Number=Sing|Person=2|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act	9	conj	_	_
16	Iesu	Iesus	PROPN	Ne	Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing	15	appos	_	_
17	Xristu	Xristus	PROPN	Ne	Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing	16	flat:name	_	_

# sent_id = got-proiel-dev:s-739
# text = ik þuk hauhida ana airþai
1	ik	ik	PRON	Pp	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs	3	nsubj	_	_
2	þuk	þu	PRON	Pp	Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs	3	obj	_	_
3	hauhida	hauhjan	VERB	V-	Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act	3	root	_	_
4	ana	ana	ADP	R-	_	5	case	_	_
5	airþai	airþa	NOUN	Nb	Case=Dat|Gender=Fem|Number=Sing	3	obl	_	_

# sent_id = got-proiel-dev:s-740
# text = waurstw ustauh þatei atgaft mis du waurkjan
1	waurstw	waurstw	NOUN	Nb	Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing	2	obj	_	_
2	ustauh	us-tiuhan	VERB	V-	Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act	2	root	_	_
3	þatei	saei	PRON	Pr	Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Rel	4	obj	_	_
4	atgaft	at-giban	VERB	V-	Mood=Ind|Number=Sing|Person=2|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act	1	acl	_	_
5	mis	ik	PRON	Pp	Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs	4	obl:arg	_	_
6	du	du	ADP	R-	_	7	mark	_	_
7	waurkjan	waurkjan	VERB	V-	Tense=Pres|VerbForm=Inf|Voice=Act	4	advcl	_	_

# sent_id = got-proiel-dev:s-741
# text = jah nu hauhei mik þu atta at þus silbin þamma wulþau þanei habaida at þus faurþizei sa fairƕus wesi
1	jah	jah	CCONJ	C-	_	3	cc	_	_
2	nu	nu	ADV	Df	_	3	advmod	_	_
3	hauhei	hauhjan	VERB	V-	Mood=Imp|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	3	root	_	_
4	mik	ik	PRON	Pp	Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs	3	obj	_	_
5	þu	þu	PRON	Pp	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs	3	nsubj	_	_
6	atta	atta	NOUN	Nb	Case=Voc|Gender=Masc|Number=Sing	3	vocative	_	_
7	at	at	ADP	R-	_	8	case	_	_
8	þus	þu	PRON	Pp	Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs	3	obl	_	_
9	silbin	silba	PRON	Pk	Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes	8	det	_	_
10	þamma	sa	DET	Pd	Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing	11	det	_	_
11	wulþau	wulþus	NOUN	Nb	Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing	3	obl	_	_
12	þanei	saei	PRON	Pr	Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Rel	13	obj	_	_
13	habaida	haban	VERB	V-	Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act	11	acl	_	_
14	at	at	ADP	R-	_	15	case	_	_
15	þus	þu	PRON	Pp	Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs	13	obl	_	_
16	faurþizei	faurþizei	SCONJ	G-	_	19	mark	_	_
17	sa	sa	DET	Pd	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing	18	det	_	_
18	fairƕus	fairƕus	NOUN	Nb	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing	19	nsubj	_	_
19	wesi	wisan	VERB	V-	Mood=Opt|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act	13	advcl	_	_

# sent_id = got-proiel-dev:s-742
# text = gabairhtida þeinata namo mannam þanzei atgaft mis us þamma fairƕau
1	gabairhtida	ga-bairhtjan	VERB	V-	Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act	13	root	_	_
2	þeinata	þeins	DET	Ps	Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|Person=2|Poss=Yes	3	det	_	_
3	namo	namo	NOUN	Nb	Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing	1	obj	_	_
4	mannam	manna	NOUN	Nb	Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur	1	obl:arg	_	_
5	þanzei	saei	PRON	Pr	Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Rel	6	obj	_	_
6	atgaft	at-giban	VERB	V-	Mood=Ind|Number=Sing|Person=2|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act	4	acl	_	_
7	mis	ik	PRON	Pp	Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs	6	obl:arg	_	_
8	us	us	ADP	R-	_	10	case	_	_
9	þamma	sa	DET	Pd	Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing	10	det	_	_
10	fairƕau	fairƕus	NOUN	Nb	Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing	6	obl	_	_

# sent_id = got-proiel-dev:s-743
# text = þeinai wesun jah mis atgaft ins jah þata waurd þeinata gafastaidedun
1	þeinai	þeins	PRON	Ps	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|Person=2|Poss=Yes	2	xcomp	_	_
2	wesun	wisan	VERB	V-	Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act	2	root	_	_
3	jah	jah	CCONJ	C-	_	5	cc	_	_
4	mis	ik	PRON	Pp	Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs	5	obl:arg	_	_
5	atgaft	at-giban	VERB	V-	Mood=Ind|Number=Sing|Person=2|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act	2	conj	_	_
6	ins	is	PRON	Pp	Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs	5	obj	_	_
7	jah	jah	CCONJ	C-	_	11	cc	_	_
8	þata	sa	DET	Pd	Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing	9	det	_	_
9	waurd	waurd	NOUN	Nb	Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing	11	obj	_	_
10	þeinata	þeins	DET	Ps	Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|Person=2|Poss=Yes	9	det	_	_
11	gafastaidedun	ga-fastan	VERB	V-	Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act	2	conj	_	_

# sent_id = got-proiel-dev:s-744
# text = nu ufkunþa ei alla þoei atgaft mis at þus sind
1	nu	nu	ADV	Df	_	2	advmod	_	_
2	ufkunþa	uf-kunnan	VERB	V-	Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act	2	root	_	_
3	ei	ei	SCONJ	G-	_	10	mark	_	_
4	alla	alls	PRON	Px	Case=Nom|Gender=Neut|Number=Plur	10	nsubj	_	_
5	þoei	saei	PRON	Pr	Case=Acc|Gender=Neut|Number=Plur|PronType=Rel	6	obj	_	_
6	atgaft	at-giban	VERB	V-	Mood=Ind|Number=Sing|Person=2|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act	4	acl	_	_
7	mis	ik	PRON	Pp	Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs	6	obl:arg	_	_
8	at	at	ADP	R-	_	9	case	_	_
9	þus	þu	PRON	Pp	Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs	10	xcomp	_	_
10	sind	wisan	VERB	V-	Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	2	ccomp	_	_

# sent_id = got-proiel-dev:s-745
# text = unte þo waurda þoei atgaft mis atgaf im jah eis nemun bi sunjai þatei fram þus urrann jah galaubidedun þatei þu mik insandides
1	unte	unte	ADV	Df	_	7	discourse	_	_
2	þo	sa	DET	Pd	Case=Acc|Gender=Neut|Number=Plur	3	det	_	_
3	waurda	waurd	NOUN	Nb	Case=Acc|Gender=Neut|Number=Plur	7	obj	_	_
4	þoei	saei	PRON	Pr	Case=Acc|Gender=Neut|Number=Plur|PronType=Rel	5	obj	_	_
5	atgaft	at-giban	VERB	V-	Mood=Ind|Number=Sing|Person=2|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act	3	acl	_	_
6	mis	ik	PRON	Pp	Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs	5	obl:arg	_	_
7	atgaf	at-giban	VERB	V-	Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act	5	root	_	_
8	im	is	PRON	Pp	Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs	7	obl:arg	_	_
9	jah	jah	CCONJ	C-	_	11	cc	_	_
10	eis	is	PRON	Pp	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs	11	nsubj	_	_
11	nemun	niman	VERB	V-	Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act	7	conj	_	_
12	bi	bi	ADP	R-	_	13	case	_	_
13	sunjai	sunja	NOUN	Nb	Case=Dat|Gender=Fem|Number=Sing	11	obl	_	_
14	þatei	þatei	SCONJ	G-	_	17	mark	_	_
15	fram	fram	ADP	R-	_	16	case	_	_
16	þus	þu	PRON	Pp	Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs	17	obl	_	_
17	urrann	ur-rinnan	VERB	V-	Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act	11	ccomp	_	_
18	jah	jah	CCONJ	C-	_	19	cc	_	_
19	galaubidedun	ga-laubjan	VERB	V-	Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act	7	conj	_	_
20	þatei	þatei	SCONJ	G-	_	23	mark	_	_
21	þu	þu	PRON	Pp	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs	23	nsubj	_	_
22	mik	ik	PRON	Pp	Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs	23	obj	_	_
23	insandides	in-sandjan	VERB	V-	Mood=Ind|Number=Sing|Person=2|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act	19	ccomp	_	_

# sent_id = got-proiel-dev:s-746
# text = ik bi ins bidja
1	ik	ik	PRON	Pp	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs	4	nsubj	_	_
2	bi	bi	ADP	R-	_	3	case	_	_
3	ins	is	PRON	Pp	Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs	4	obl	_	_
4	bidja	bidjan	VERB	V-	Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	4	root	_	_

# sent_id = got-proiel-dev:s-747
# text = ni bi þo manaseþ bidja ak bi þans þanzei atgaft mis unte þeinai sind
1	ni	ni	ADV	Df	Polarity=Neg	4	advmod	_	_
2	bi	bi	ADP	R-	_	4	case	_	_
3	þo	sa	DET	Pd	Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing	4	det	_	_
4	manaseþ	manaseþs	NOUN	Nb	Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing	5	obl	_	_
5	bidja	bidjan	VERB	V-	Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	5	root	_	_
6	ak	ak	CCONJ	C-	_	8	cc	_	_
7	bi	bi	ADP	R-	_	8	case	_	_
8	þans	sa	PRON	Pd	Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur	4	conj	_	_
9	þanzei	saei	PRON	Pr	Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Rel	10	obj	_	_
10	atgaft	at-giban	VERB	V-	Mood=Ind|Number=Sing|Person=2|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act	8	acl	_	_
11	mis	ik	PRON	Pp	Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs	10	obl:arg	_	_
12	unte	unte	SCONJ	G-	_	14	mark	_	_
13	þeinai	þeins	PRON	Ps	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|Person=2|Poss=Yes	14	xcomp	_	_
14	sind	wisan	VERB	V-	Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	5	advcl	_	_

# sent_id = got-proiel-dev:s-748
# text = jah meina alla þeina sind jah þeina meina jah hauhiþs im in þaim
1	jah	jah	CCONJ	C-	_	5	cc	_	_
2	meina	meins	PRON	Ps	Case=Nom|Gender=Neut|Number=Plur|Person=1|Poss=Yes	5	nsubj	_	_
3	alla	alls	DET	Px	Case=Nom|Gender=Neut|Number=Plur	2	det	_	_
4	þeina	þeins	PRON	Ps	Case=Nom|Gender=Neut|Number=Plur|Person=2|Poss=Yes	5	xcomp	_	_
5	sind	wisan	VERB	V-	Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	5	root	_	_
6	jah	jah	CCONJ	C-	_	7	cc	_	_
7	þeina	þeins	PRON	Ps	Case=Nom|Gender=Neut|Number=Plur|Person=2|Poss=Yes	5	conj	_	_
8	meina	meins	PRON	Ps	Case=Nom|Gender=Neut|Number=Plur|Person=1|Poss=Yes	7	orphan	_	_
9	jah	jah	CCONJ	C-	_	11	cc	_	_
10	hauhiþs	hauhjan	VERB	V-	Aspect=Perf|Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Strength=Strong|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Pass	11	xcomp	_	_
11	im	wisan	VERB	V-	Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	5	conj	_	_
12	in	in	ADP	R-	_	13	case	_	_
13	þaim	sa	PRON	Pd	Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur	10	obl	_	_

# sent_id = got-proiel-dev:s-749
# text = ni þanaseiþs im in þamma fairƕau
1	ni	ni	ADV	Df	Polarity=Neg	3	advmod	_	_
2	þanaseiþs	þanaseiþs	ADV	Df	_	3	advmod	_	_
3	im	wisan	VERB	V-	Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	3	root	_	_
4	in	in	ADP	R-	_	6	case	_	_
5	þamma	sa	DET	Pd	Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing	6	det	_	_
6	fairƕau	fairƕus	NOUN	Nb	Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing	3	xcomp	_	_

# sent_id = got-proiel-dev:s-750
# text = iþ þai in þamma fairƕau sind jah ik du þus gagga
1	iþ	iþ	CCONJ	C-	_	6	cc	_	_
2	þai	sa	PRON	Pd	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur	6	nsubj	_	_
3	in	in	ADP	R-	_	5	case	_	_
4	þamma	sa	DET	Pd	Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing	5	det	_	_
5	fairƕau	fairƕus	NOUN	Nb	Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing	6	xcomp	_	_
6	sind	wisan	VERB	V-	Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	6	root	_	_
7	jah	jah	CCONJ	C-	_	11	cc	_	_
8	ik	ik	PRON	Pp	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs	11	nsubj	_	_
9	du	du	ADP	R-	_	10	case	_	_
10	þus	þu	PRON	Pp	Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs	11	obl	_	_
11	gagga	gaggan	VERB	V-	Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	6	conj	_	_

# sent_id = got-proiel-dev:s-751
# text = atta weiha fastai ins in namin þeinamma þanzei atgaft mis ei sijaina ain swaswe wit
1	atta	atta	NOUN	Nb	Case=Voc|Gender=Masc|Number=Sing	3	vocative	_	_
2	weiha	weihs	ADJ	A-	Case=Voc|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing|Strength=Weak	1	amod	_	_
3	fastai	fastan	VERB	V-	Mood=Imp|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	1	root	_	_
4	ins	is	PRON	Pp	Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs	3	obj	_	_
5	in	in	ADP	R-	_	6	case	_	_
6	namin	namo	NOUN	Nb	Case=Dat|Gender=Neut|Number=Sing	3	obl	_	_
7	þeinamma	þeins	DET	Ps	Case=Dat|Gender=Neut|Number=Sing|Person=2|Poss=Yes	6	det	_	_
8	þanzei	saei	PRON	Pr	Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Rel	9	obj	_	_
9	atgaft	at-giban	VERB	V-	Mood=Ind|Number=Sing|Person=2|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act	4	acl	_	_
10	mis	ik	PRON	Pp	Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs	9	obl:arg	_	_
11	ei	ei	SCONJ	G-	_	12	mark	_	_
12	sijaina	wisan	VERB	V-	Mood=Opt|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	3	advcl	_	_
13	ain	ains	NUM	Ma	Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing	12	xcomp	_	_
14	swaswe	swaswe	ADV	Df	_	15	mark	_	_
15	wit	wit	PRON	Pp	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Dual|Person=1|PronType=Prs	12	advcl:cmp	_	_

# sent_id = got-proiel-dev:s-752
# text = þan was miþ im in þamma fairƕau ik fastaida ins in namin þeinamma
1	þan	þan	SCONJ	G-	_	2	mark	_	_
2	was	wisan	VERB	V-	Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act	9	advcl	_	_
3	miþ	miþ	ADP	R-	_	4	case	_	_
4	im	is	PRON	Pp	Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs	2	xcomp	_	_
5	in	in	ADP	R-	_	7	case	_	_
6	þamma	sa	DET	Pd	Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing	7	det	_	_
7	fairƕau	fairƕus	NOUN	Nb	Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing	2	obl	_	_
8	ik	ik	PRON	Pp	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs	9	nsubj	_	_
9	fastaida	fastan	VERB	V-	Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act	9	root	_	_
10	ins	is	PRON	Pp	Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs	9	obj	_	_
11	in	in	ADP	R-	_	12	case	_	_
12	namin	namo	NOUN	Nb	Case=Dat|Gender=Neut|Number=Sing	9	obl	_	_
13	þeinamma	þeins	DET	Ps	Case=Dat|Gender=Neut|Number=Sing|Person=2|Poss=Yes	12	det	_	_

# sent_id = got-proiel-dev:s-753
# text = þanzei atgaft mis gafastaida jah ainshun us im ni fraqistnoda niba sa sunus fralustais ei þata gamelido usfulliþ waurþi
1	þanzei	saei	PRON	Pr	Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Rel	2	obj	_	_
2	atgaft	at-giban	VERB	V-	Mood=Ind|Number=Sing|Person=2|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act	4	obj	_	_
3	mis	ik	PRON	Pp	Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs	2	obl:arg	_	_
4	gafastaida	ga-fastan	VERB	V-	Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act	2	root	_	_
5	jah	jah	CCONJ	C-	_	10	cc	_	_
6	ainshun	ainshun	PRON	Px	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing	10	nsubj	_	_
7	us	us	ADP	R-	_	8	case	_	_
8	im	is	PRON	Pp	Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs	6	nmod	_	_
9	ni	ni	ADV	Df	Polarity=Neg	6	advmod	_	_
10	fraqistnoda	fra-qistnan	VERB	V-	Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act	4	conj	_	_
11	niba	nibai	ADV	Df	_	10	advcl	_	_
12	sa	sa	DET	Pd	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing	13	det	_	_
13	sunus	sunus	NOUN	Nb	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing	11	nsubj	_	_
14	fralustais	fralusts	NOUN	Nb	Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing	13	nmod	_	_
15	ei	ei	SCONJ	G-	_	19	mark	_	_
16	þata	sa	DET	Pd	Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing	17	det	_	_
17	gamelido	ga-meljan	VERB	V-	Aspect=Perf|Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|Strength=Weak|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Pass	19	nmod	_	_
18	usfulliþ	us-fulljan	VERB	V-	Aspect=Perf|Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|Strength=Strong|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Pass	19	xcomp	_	_
19	waurþi	wairþan	VERB	V-	Mood=Opt|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act	11	advcl	_	_

# sent_id = got-proiel-dev:s-754
# text = iþ nu du þus gagga jah þata rodja in manasedai ei habaina fahed meina usfullida in sis
1	iþ	iþ	CCONJ	C-	_	5	cc	_	_
2	nu	nu	ADV	Df	_	5	advmod	_	_
3	du	du	ADP	R-	_	4	case	_	_
4	þus	þu	PRON	Pp	Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs	5	obl	_	_
5	gagga	gaggan	VERB	V-	Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	5	root	_	_
6	jah	jah	CCONJ	C-	_	8	cc	_	_
7	þata	sa	PRON	Pd	Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing	8	obj	_	_
8	rodja	rodjan	VERB	V-	Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	5	conj	_	_
9	in	in	ADP	R-	_	10	case	_	_
10	manasedai	manaseþs	NOUN	Nb	Case=Dat|Gender=Fem|Number=Sing	8	obl	_	_
11	ei	ei	SCONJ	G-	_	12	mark	_	_
12	habaina	haban	VERB	V-	Mood=Opt|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	8	advcl	_	_
13	fahed	faheþs	NOUN	Nb	Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing	12	obj	_	_
14	meina	meins	DET	Ps	Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing|Person=1|Poss=Yes	13	det	_	_
15	usfullida	us-fulljan	VERB	V-	Aspect=Perf|Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing|Strength=Strong|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Pass	12	xcomp	_	_
16	in	in	ADP	R-	_	17	case	_	_
17	sis	sik	PRON	Pk	Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes	12	obl	_	_

# sent_id = got-proiel-dev:s-755
# text = ik atgaf im waurd þeinata
1	ik	ik	PRON	Pp	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs	2	nsubj	_	_
2	atgaf	at-giban	VERB	V-	Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act	2	root	_	_
3	im	is	PRON	Pp	Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs	2	obl:arg	_	_
4	waurd	waurd	NOUN	Nb	Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing	2	obj	_	_
5	þeinata	þeins	DET	Ps	Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|Person=2|Poss=Yes	4	det	_	_

# sent_id = got-proiel-dev:s-756
# text = jah so manaseþs fijaida ins unte ni sind us þamma fairƕau swaswe ik us þamma fairƕau ni im
1	jah	jah	CCONJ	C-	_	4	cc	_	_
2	so	sa	DET	Pd	Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing	3	det	_	_
3	manaseþs	manaseþs	NOUN	Nb	Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing	4	nsubj	_	_
4	fijaida	fijan	VERB	V-	Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act	4	root	_	_
5	ins	is	PRON	Pp	Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs	4	obj	_	_
6	unte	unte	SCONJ	G-	_	8	mark	_	_
7	ni	ni	ADV	Df	Polarity=Neg	8	advmod	_	_
8	sind	wisan	VERB	V-	Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	4	advcl	_	_
9	us	us	ADP	R-	_	11	case	_	_
10	þamma	sa	DET	Pd	Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing	11	det	_	_
11	fairƕau	fairƕus	NOUN	Nb	Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing	8	xcomp	_	_
12	swaswe	swaswe	ADV	Dq	PronType=Rel	18	advcl	_	_
13	ik	ik	PRON	Pp	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs	18	nsubj	_	_
14	us	us	ADP	R-	_	16	case	_	_
15	þamma	sa	DET	Pd	Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing	16	det	_	_
16	fairƕau	fairƕus	NOUN	Nb	Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing	18	xcomp	_	_
17	ni	ni	ADV	Df	Polarity=Neg	18	advmod	_	_
18	im	wisan	VERB	V-	Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	8	advcl	_	_

# sent_id = got-proiel-dev:s-757
# text = ni bidja ei usnimais ins us þamma fairƕau ak ei bairgais im faura þamma unseljin
1	ni	ni	ADV	Df	Polarity=Neg	4	advmod	_	_
2	bidja	bidjan	VERB	V-	Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	4	root	_	_
3	ei	ei	SCONJ	G-	_	4	mark	_	_
4	usnimais	us-niman	VERB	V-	Mood=Opt|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	2	ccomp	_	_
5	ins	is	PRON	Pp	Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs	4	obj	_	_
6	us	us	ADP	R-	_	8	case	_	_
7	þamma	sa	DET	Pd	Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing	8	det	_	_
8	fairƕau	fairƕus	NOUN	Nb	Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing	4	obl	_	_
9	ak	ak	CCONJ	C-	_	11	cc	_	_
10	ei	ei	SCONJ	G-	_	11	mark	_	_
11	bairgais	bairgan	VERB	V-	Mood=Opt|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	4	conj	_	_
12	im	is	PRON	Pp	Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs	11	obl:arg	_	_
13	faura	faura	ADP	R-	_	15	case	_	_
14	þamma	sa	DET	Pd	Case=Dat|Gender=Neut|Number=Sing	15	det	_	_
15	unseljin	unsels	ADJ	A-	Case=Dat|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing|Strength=Weak	11	obl	_	_

# sent_id = got-proiel-dev:s-758
# text = us þamma fairƕau ni sind swaswe ik us þamma fairƕau ni im
1	us	us	ADP	R-	_	3	case	_	_
2	þamma	sa	DET	Pd	Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing	3	det	_	_
3	fairƕau	fairƕus	NOUN	Nb	Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing	5	xcomp	_	_
4	ni	ni	ADV	Df	Polarity=Neg	5	advmod	_	_
5	sind	wisan	VERB	V-	Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	5	root	_	_
6	swaswe	swaswe	ADV	Dq	PronType=Rel	12	advcl	_	_
7	ik	ik	PRON	Pp	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs	12	nsubj	_	_
8	us	us	ADP	R-	_	10	case	_	_
9	þamma	sa	DET	Pd	Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing	10	det	_	_
10	fairƕau	fairƕus	NOUN	Nb	Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing	12	xcomp	_	_
11	ni	ni	ADV	Df	Polarity=Neg	12	advmod	_	_
12	im	wisan	VERB	V-	Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	5	advcl	_	_

# sent_id = got-proiel-dev:s-759
# text = weihai ins in sunjai
1	weihai	weihan	VERB	V-	Mood=Imp|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	5	root	_	_
2	ins	is	PRON	Pp	Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs	1	obj	_	_
3	in	in	ADP	R-	_	4	case	_	_
4	sunjai	sunja	NOUN	Nb	Case=Dat|Gender=Fem|Number=Sing	1	obl	_	_

# sent_id = got-proiel-dev:s-760
# text = waurd þeinata sunja ist
1	waurd	waurd	NOUN	Nb	Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing	4	nsubj	_	_
2	þeinata	þeins	DET	Ps	Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|Person=2|Poss=Yes	1	det	_	_
3	sunja	sunja	NOUN	Nb	Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing	4	xcomp	_	_
4	ist	wisan	VERB	V-	Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	4	root	_	_

# sent_id = got-proiel-dev:s-761
# text = swaswe mik insandides in manaseþ swah ik insandida ins in þo manased
1	swaswe	swaswe	ADV	Dq	PronType=Rel	3	advcl	_	_
2	mik	ik	PRON	Pp	Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs	3	obj	_	_
3	insandides	in-sandjan	VERB	V-	Mood=Ind|Number=Sing|Person=2|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act	8	dislocated	_	_
4	in	in	ADP	R-	_	5	case	_	_
5	manaseþ	manaseþs	NOUN	Nb	Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing	3	obl	_	_
6	swah	swah	ADV	Df	_	8	advmod	_	_
7	ik	ik	PRON	Pp	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs	8	nsubj	_	_
8	insandida	in-sandjan	VERB	V-	Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act	8	root	_	_
9	ins	is	PRON	Pp	Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs	8	obj	_	_
10	in	in	ADP	R-	_	12	case	_	_
11	þo	sa	DET	Pd	Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing	12	det	_	_
12	manased	manaseþs	NOUN	Nb	Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing	8	obl	_	_

# sent_id = got-proiel-dev:s-762
# text = jah fram im ik weiha mik silban ei sijaina jah eis weihai in sunjai
1	jah	jah	CCONJ	C-	_	5	cc	_	_
2	fram	fram	ADP	R-	_	3	case	_	_
3	im	is	PRON	Pp	Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs	5	obl	_	_
4	ik	ik	PRON	Pp	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs	5	nsubj	_	_
5	weiha	weihan	VERB	V-	Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	5	root	_	_
6	mik	ik	PRON	Pp	Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs	5	obj	_	_
7	silban	silba	PRON	Pk	Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes	6	det	_	_
8	ei	ei	SCONJ	G-	_	9	mark	_	_
9	sijaina	wisan	VERB	V-	Mood=Opt|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	5	advcl	_	_
10	jah	jah	ADV	Df	_	11	advmod	_	_
11	eis	is	PRON	Pp	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs	9	nsubj	_	_
12	weihai	weihs	ADJ	A-	Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur|Strength=Strong	9	xcomp	_	_
13	in	in	ADP	R-	_	14	case	_	_
14	sunjai	sunja	NOUN	Nb	Case=Dat|Gender=Fem|Number=Sing	9	obl	_	_

# sent_id = got-proiel-dev:s-763
# text = aþþan ni bi þans bidja ainans ak jah bi þans galaubjandans þairh waurda ize du mis ei allai ain sijaina swaswe þu atta in mis jah ik in þus ei jah þai in uggkis ain sijaina ei so manaseþs galaubjai þatei þu mik insandides
1	aþþan	aþþan	CCONJ	C-	_	5	cc	_	_
2	ni	ni	ADV	Df	Polarity=Neg	4	advmod	_	_
3	bi	bi	ADP	R-	_	4	case	_	_
4	þans	sa	PRON	Pd	Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur	5	obl	_	_
5	bidja	bidjan	VERB	V-	Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	5	root	_	_
6	ainans	ains	NUM	Ma	Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur	4	appos	_	_
7	ak	ak	CCONJ	C-	_	11	cc	_	_
8	jah	jah	ADV	Df	_	11	advmod	_	_
9	bi	bi	ADP	R-	_	11	case	_	_
10	þans	sa	DET	Pd	Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur	11	det	_	_
11	galaubjandans	ga-laubjan	VERB	V-	Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur|Strength=Weak|Tense=Pres|VerbForm=Part|Voice=Act	4	conj	_	_
12	þairh	þairh	ADP	R-	_	13	case	_	_
13	waurda	waurd	NOUN	Nb	Case=Acc|Gender=Neut|Number=Plur	11	obl	_	_
14	ize	is	PRON	Pp	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs	13	det	_	_
15	du	du	ADP	R-	_	16	case	_	_
16	mis	ik	PRON	Pp	Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs	11	obl	_	_
17	ei	ei	SCONJ	G-	_	20	mark	_	_
18	allai	alls	PRON	Px	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur	20	nsubj	_	_
19	ain	ains	NUM	Ma	Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing	20	xcomp	_	_
20	sijaina	wisan	VERB	V-	Mood=Opt|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	5	advcl	_	_
21	swaswe	swaswe	ADV	Dq	PronType=Rel	25	advcl	_	_
22	þu	þu	PRON	Pp	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs	25	nsubj	_	_
23	atta	atta	NOUN	Nb	Case=Voc|Gender=Masc|Number=Sing	5	vocative	_	_
24	in	in	ADP	R-	_	25	case	_	_
25	mis	ik	PRON	Pp	Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs	20	advcl	_	_
26	jah	jah	CCONJ	C-	_	29	cc	_	_
27	ik	ik	PRON	Pp	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs	29	nsubj	_	_
28	in	in	ADP	R-	_	29	case	_	_
29	þus	þu	PRON	Pp	Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs	25	conj	_	_
30	ei	ei	SCONJ	G-	_	36	mark	_	_
31	jah	jah	ADV	Df	_	32	advmod	_	_
32	þai	sa	PRON	Pd	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur	36	nsubj	_	_
33	in	in	ADP	R-	_	34	case	_	_
34	uggkis	weis	PRON	Pp	Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur|Person=1|PronType=Prs	36	obl	_	_
35	ain	ains	NUM	Ma	Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing	36	xcomp	_	_
36	sijaina	wisan	VERB	V-	Mood=Opt|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	20	advcl	_	_
37	ei	ei	SCONJ	G-	_	40	mark	_	_
38	so	sa	DET	Pd	Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing	39	det	_	_
39	manaseþs	manaseþs	NOUN	Nb	Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing	40	nsubj	_	_
40	galaubjai	ga-laubjan	VERB	V-	Mood=Opt|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	36	advcl	_	_
41	þatei	þatei	SCONJ	G-	_	44	mark	_	_
42	þu	þu	PRON	Pp	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs	44	nsubj	_	_
43	mik	ik	PRON	Pp	Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs	44	obj	_	_
44	insandides	in-sandjan	VERB	V-	Mood=Ind|Number=Sing|Person=2|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act	40	ccomp	_	_

# sent_id = got-proiel-dev:s-764
# text = jah ik wulþu þanei gaft mis gaf im ei sijaina ain swaswe wit ain siju
1	jah	jah	CCONJ	C-	_	7	cc	_	_
2	ik	ik	PRON	Pp	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs	7	nsubj	_	_
3	wulþu	wulþus	NOUN	Nb	Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing	7	obj	_	_
4	þanei	saei	PRON	Pr	Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Rel	5	obj	_	_
5	gaft	giban	VERB	V-	Mood=Ind|Number=Sing|Person=2|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act	3	acl	_	_
6	mis	ik	PRON	Pp	Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs	5	obl:arg	_	_
7	gaf	giban	VERB	V-	Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act	5	root	_	_
8	im	is	PRON	Pp	Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs	7	obl:arg	_	_
9	ei	ei	SCONJ	G-	_	10	mark	_	_
10	sijaina	wisan	VERB	V-	Mood=Opt|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	7	advcl	_	_
11	ain	ains	NUM	Ma	Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing	10	xcomp	_	_
12	swaswe	swaswe	ADV	Dq	PronType=Rel	15	advcl	_	_
13	wit	wit	PRON	Pp	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Dual|Person=1|PronType=Prs	15	nsubj	_	_
14	ain	ains	NUM	Ma	Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing	15	xcomp	_	_
15	siju	wisan	VERB	V-	Mood=Ind|Number=Dual|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	10	advcl	_	_

# sent_id = got-proiel-dev:s-765
# text = ik in im jah þu in mis ei sijaina ustauhanai du ainamma jah kunnei so manaseþs þatei þu mik insandides jah frijodes ins swaswe mik frijodes
1	ik	ik	PRON	Pp	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs	3	nsubj	_	_
2	in	in	ADP	R-	_	3	case	_	_
3	im	is	PRON	Pp	Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs	3	root	_	_
4	jah	jah	CCONJ	C-	_	7	cc	_	_
5	þu	þu	PRON	Pp	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs	7	nsubj	_	_
6	in	in	ADP	R-	_	7	case	_	_
7	mis	ik	PRON	Pp	Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs	3	conj	_	_
8	ei	ei	SCONJ	G-	_	9	mark	_	_
9	sijaina	wisan	VERB	V-	Mood=Opt|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	7	advcl	_	_
10	ustauhanai	us-tiuhan	VERB	V-	Aspect=Perf|Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|Strength=Strong|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Pass	9	xcomp	_	_
11	du	du	ADP	R-	_	12	case	_	_
12	ainamma	ains	NUM	Ma	Case=Dat|Gender=Neut|Number=Sing	10	obl	_	_
13	jah	jah	CCONJ	C-	_	14	cc	_	_
14	kunnei	kunnan	VERB	V-	Mood=Opt|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	9	conj	_	_
15	so	sa	DET	Pd	Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing	16	det	_	_
16	manaseþs	manaseþs	NOUN	Nb	Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing	14	nsubj	_	_
17	þatei	þatei	SCONJ	G-	_	20	mark	_	_
18	þu	þu	PRON	Pp	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs	20	nsubj	_	_
19	mik	ik	PRON	Pp	Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs	20	obj	_	_
20	insandides	in-sandjan	VERB	V-	Mood=Ind|Number=Sing|Person=2|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act	16	ccomp	_	_
21	jah	jah	CCONJ	C-	_	22	cc	_	_
22	frijodes	frijon	VERB	V-	Mood=Ind|Number=Sing|Person=2|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act	20	conj	_	_
23	ins	is	PRON	Pp	Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs	22	obj	_	_
24	swaswe	swaswe	ADV	Dq	PronType=Rel	26	advcl	_	_
25	mik	ik	PRON	Pp	Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs	26	obj	_	_
26	frijodes	frijon	VERB	V-	Mood=Ind|Number=Sing|Person=2|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act	22	advcl	_	_

# sent_id = got-proiel-dev:s-766
# text = atta þatei atgaft mis wiljau ei þarei im ik jah þai sijaina miþ mis ei saiƕaina wulþu meinana þanei gaft mis unte frijodes mik faur gaskaft fairƕaus
1	atta	atta	NOUN	Nb	Case=Voc|Gender=Masc|Number=Sing	5	vocative	_	_
2	þatei	saei	PRON	Pr	Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Rel	3	obj	_	_
3	atgaft	at-giban	VERB	V-	Mood=Ind|Number=Sing|Person=2|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act	12	dislocated	_	_
4	mis	ik	PRON	Pp	Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs	3	obl:arg	_	_
5	wiljau	wiljan	VERB	V-	Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	3	root	_	_
6	ei	ei	SCONJ	G-	_	12	mark	_	_
7	þarei	þarei	ADV	Dq	PronType=Rel	8	xcomp	_	_
8	im	wisan	VERB	V-	Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	12	xcomp	_	_
9	ik	ik	PRON	Pp	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs	8	nsubj	_	_
10	jah	jah	ADV	Df	_	11	advmod	_	_
11	þai	sa	PRON	Pd	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur	12	nsubj	_	_
12	sijaina	wisan	VERB	V-	Mood=Opt|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	5	ccomp	_	_
13	miþ	miþ	ADP	R-	_	14	case	_	_
14	mis	ik	PRON	Pp	Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs	12	obl	_	_
15	ei	ei	SCONJ	G-	_	16	mark	_	_
16	saiƕaina	saiƕan	VERB	V-	Mood=Opt|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	12	advcl	_	_
17	wulþu	wulþus	NOUN	Nb	Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing	16	obj	_	_
18	meinana	meins	DET	Ps	Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|Person=1|Poss=Yes	17	det	_	_
19	þanei	saei	PRON	Pr	Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Rel	20	obj	_	_
20	gaft	giban	VERB	V-	Mood=Ind|Number=Sing|Person=2|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act	17	acl	_	_
21	mis	ik	PRON	Pp	Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs	20	obl:arg	_	_
22	unte	unte	SCONJ	G-	_	23	mark	_	_
23	frijodes	frijon	VERB	V-	Mood=Ind|Number=Sing|Person=2|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act	20	advcl	_	_
24	mik	ik	PRON	Pp	Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs	23	obj	_	_
25	faur	faur	ADP	R-	_	26	case	_	_
26	gaskaft	gaskafts	NOUN	Nb	Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing	23	obl	_	_
27	fairƕaus	fairƕus	NOUN	Nb	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing	26	nmod	_	_

# sent_id = got-proiel-dev:s-767
# text = atta garaihta jah so manaseþs þuk ni ufkunþa
1	atta	atta	NOUN	Nb	Case=Voc|Gender=Masc|Number=Sing	8	vocative	_	_
2	garaihta	garaihts	ADJ	A-	Case=Voc|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing|Strength=Weak	1	amod	_	_
3	jah	jah	CCONJ	C-	_	8	cc	_	_
4	so	sa	DET	Pd	Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing	5	det	_	_
5	manaseþs	manaseþs	NOUN	Nb	Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing	8	nsubj	_	_
6	þuk	þu	PRON	Pp	Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs	8	obj	_	_
7	ni	ni	ADV	Df	Polarity=Neg	8	advmod	_	_
8	ufkunþa	uf-kunnan	VERB	V-	Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act	8	root	_	_

# sent_id = got-proiel-dev:s-768
# text = iþ ik þuk kunþa
1	iþ	iþ	CCONJ	C-	_	4	cc	_	_
2	ik	ik	PRON	Pp	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs	4	nsubj	_	_
3	þuk	þu	PRON	Pp	Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs	4	obj	_	_
4	kunþa	kunnan	VERB	V-	Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act	4	root	_	_

# sent_id = got-proiel-dev:s-769
# text = jah þai ufkunþedun þatei þu mik insandides
1	jah	jah	CCONJ	C-	_	3	cc	_	_
2	þai	sa	PRON	Pd	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur	3	nsubj	_	_
3	ufkunþedun	uf-kunnan	VERB	V-	Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act	3	root	_	_
4	þatei	þatei	SCONJ	G-	_	7	mark	_	_
5	þu	þu	PRON	Pp	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs	7	nsubj	_	_
6	mik	ik	PRON	Pp	Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs	7	obj	_	_
7	insandides	in-sandjan	VERB	V-	Mood=Ind|Number=Sing|Person=2|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act	3	ccomp	_	_

# sent_id = got-proiel-dev:s-770
# text = jah gakannida im namo þeinata jah kannja ei friaþwa þoei frijodes mik in im sijai jah ik in im
1	jah	jah	CCONJ	C-	_	2	cc	_	_
2	gakannida	ga-kannjan	VERB	V-	Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act	2	root	_	_
3	im	is	PRON	Pp	Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs	2	obl:arg	_	_
4	namo	namo	NOUN	Nb	Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing	2	obj	_	_
5	þeinata	þeins	DET	Ps	Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|Person=2|Poss=Yes	4	det	_	_
6	jah	jah	CCONJ	C-	_	7	cc	_	_
7	kannja	kannjan	VERB	V-	Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	2	conj	_	_
8	ei	ei	SCONJ	G-	_	15	mark	_	_
9	friaþwa	frijaþwa	NOUN	Nb	Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing	15	nsubj	_	_
10	þoei	saei	PRON	Pr	Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Rel	11	advcl	_	_
11	frijodes	frijon	VERB	V-	Mood=Ind|Number=Sing|Person=2|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act	9	acl	_	_
12	mik	ik	PRON	Pp	Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs	11	obj	_	_
13	in	in	ADP	R-	_	14	case	_	_
14	im	is	PRON	Pp	Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs	15	xcomp	_	_
15	sijai	wisan	VERB	V-	Mood=Opt|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	7	advcl	_	_
16	jah	jah	CCONJ	C-	_	17	cc	_	_
17	ik	ik	PRON	Pp	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs	15	conj	_	_
18	in	in	ADP	R-	_	19	case	_	_
19	im	is	PRON	Pp	Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs	17	orphan	_	_

# sent_id = got-proiel-dev:s-771
# text = þanuh þan nam Peilatus Iesu jah usblaggw
1	þanuh	þanuh	ADV	Df	_	3	advmod	_	_
2	þan	þan	ADV	Df	_	3	discourse	_	_
3	nam	niman	VERB	V-	Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act	3	root	_	_
4	Peilatus	Peilatus	PROPN	Ne	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing	3	nsubj	_	_
5	Iesu	Iesus	PROPN	Ne	Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing	3	obj	_	_
6	jah	jah	CCONJ	C-	_	7	cc	_	_
7	usblaggw	us-bliggwan	VERB	V-	Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act	3	conj	_	_

# sent_id = got-proiel-dev:s-772
# text = jah þai gadrauhteis uswundun wipja us þaurnum jah galagidedun imma ana haubid jah wastjai paurpurodai gawasidedun ina jah qeþun
1	jah	jah	CCONJ	C-	_	4	cc	_	_
2	þai	sa	DET	Pd	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur	3	det	_	_
3	gadrauhteis	gadrauhts	NOUN	Nb	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur	4	nsubj	_	_
4	uswundun	us-windan	VERB	V-	Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act	4	root	_	_
5	wipja	wipja	NOUN	Nb	Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing	4	obj	_	_
6	us	us	ADP	R-	_	7	case	_	_
7	þaurnum	þaurnus	NOUN	Nb	Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur	4	obl	_	_
8	jah	jah	CCONJ	C-	_	9	cc	_	_
9	galagidedun	ga-lagjan	VERB	V-	Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act	4	conj	_	_
10	imma	is	PRON	Pp	Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	9	obl:arg	_	_
11	ana	ana	ADP	R-	_	12	case	_	_
12	haubid	haubiþ	NOUN	Nb	Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing	9	obl	_	_
13	jah	jah	CCONJ	C-	_	16	cc	_	_
14	wastjai	wasti*	NOUN	Nb	Case=Dat|Gender=Fem|Number=Sing	16	obl:arg	_	_
15	paurpurodai	paurpuroþs	ADJ	A-	Case=Dat|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing|Strength=Strong	14	amod	_	_
16	gawasidedun	ga-wasjan	VERB	V-	Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act	4	conj	_	_
17	ina	is	PRON	Pp	Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	16	obj	_	_
18	jah	jah	CCONJ	C-	_	19	cc	_	_
19	qeþun	qiþan	VERB	V-	Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act	4	conj	_	_

# sent_id = got-proiel-dev:s-773
# text = hails þiudans Iudaie
1	hails	hails	ADJ	A-	Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing|Strength=Strong	4	root	_	_
2	þiudans	þiudans	NOUN	Nb	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing	1	vocative	_	_
3	Iudaie	Iudaius	NOUN	Nb	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur	2	nmod	_	_

# sent_id = got-proiel-dev:s-774
# text = jah gebun imma slahins lofin
1	jah	jah	CCONJ	C-	_	2	cc	_	_
2	gebun	giban	VERB	V-	Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act	2	root	_	_
3	imma	is	PRON	Pp	Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	2	obl:arg	_	_
4	slahins	slahs	NOUN	Nb	Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur	2	obj	_	_
5	lofin	lofa*	NOUN	Nb	Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing	2	obl	_	_

# sent_id = got-proiel-dev:s-775
# text = atiddja aftra ut Peilatus jah qaþ im
1	atiddja	at-gaggan	VERB	V-	Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act	2	root	_	_
2	aftra	aftra	ADV	Df	_	1	advmod	_	_
3	ut	ūt	ADV	Df	_	1	advmod	_	_
4	Peilatus	Peilatus	PROPN	Ne	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing	1	nsubj	_	_
5	jah	jah	CCONJ	C-	_	6	cc	_	_
6	qaþ	qiþan	VERB	V-	Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act	1	conj	_	_
7	im	is	PRON	Pp	Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs	6	obl:arg	_	_

# sent_id = got-proiel-dev:s-776
# text = sai attiuha izwis ina ut ei witeiþ þatei in imma ni ainohun fairino bigat
1	sai	sai	INTJ	I-	_	2	discourse	_	_
2	attiuha	at-tiuhan	VERB	V-	Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	2	root	_	_
3	izwis	jūs	PRON	Pp	Case=Dat|Gender=Fem,Masc|Number=Plur|Person=2|PronType=Prs	2	obl	_	_
4	ina	is	PRON	Pp	Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	2	obj	_	_
5	ut	ūt	ADV	Df	_	2	advmod	_	_
6	ei	ei	SCONJ	G-	_	7	mark	_	_
7	witeiþ	witan	VERB	V-	Mood=Opt|Number=Plur|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	2	advcl	_	_
8	þatei	þatei	SCONJ	G-	_	14	mark	_	_
9	in	in	ADP	R-	_	10	case	_	_
10	imma	is	PRON	Pp	Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	14	obl	_	_
11	ni	ni	ADV	Df	Polarity=Neg	12	advmod	_	_
12	ainohun	ainshun	PRON	Px	Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing	14	obj	_	_
13	fairino	fairina	NOUN	Nb	Case=Gen|Gender=Fem|Number=Plur	12	nmod	_	_
14	bigat	bi-gitan	VERB	V-	Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act	7	ccomp	_	_

# sent_id = got-proiel-dev:s-777
# text = þaruh usiddja ut Iesus bairands þana þaurneinan waip jah þo paurpurodon wastja
1	þaruh	þaruh	ADV	Df	_	2	discourse	_	_
2	usiddja	us-gaggan	VERB	V-	Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act	2	root	_	_
3	ut	ūt	ADV	Df	_	2	advmod	_	_
4	Iesus	Iesus	PROPN	Ne	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing	2	nsubj	_	_
5	bairands	bairan	VERB	V-	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Strength=Strong|Tense=Pres|VerbForm=Part|Voice=Act	2	advcl	_	_
6	þana	sa	DET	Pd	Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing	8	det	_	_
7	þaurneinan	þaurneins	ADJ	A-	Case=Acc|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing|Strength=Weak	8	amod	_	_
8	waip	waips	NOUN	Nb	Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing	5	obj	_	_
9	jah	jah	CCONJ	C-	_	12	cc	_	_
10	þo	sa	DET	Pd	Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing	12	det	_	_
11	paurpurodon	paurpuroþs	ADJ	A-	Case=Acc|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing|Strength=Weak	12	amod	_	_
12	wastja	wasti*	NOUN	Nb	Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing	8	conj	_	_

# sent_id = got-proiel-dev:s-778
# text = jah qaþ im
1	jah	jah	CCONJ	C-	_	2	cc	_	_
2	qaþ	qiþan	VERB	V-	Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act	2	root	_	_
3	im	is	PRON	Pp	Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs	2	obl:arg	_	_

# sent_id = got-proiel-dev:s-779
# text = sai sa ist sa manna
1	sai	sai	INTJ	I-	_	3	discourse	_	_
2	sa	sa	PRON	Pd	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing	3	nsubj	_	_
3	ist	wisan	VERB	V-	Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	3	root	_	_
4	sa	sa	DET	Pd	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing	5	det	_	_
5	manna	manna	NOUN	Nb	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing	3	xcomp	_	_

# sent_id = got-proiel-dev:s-780
# text = þaruh biþe seƕun ina þai maistans gudjans jah andbahtos hropidedun qiþandans
1	þaruh	þaruh	ADV	Df	_	10	discourse	_	_
2	biþe	biþe	SCONJ	G-	_	3	mark	_	_
3	seƕun	saiƕan	VERB	V-	Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act	10	advcl	_	_
4	ina	is	PRON	Pp	Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	3	obj	_	_
5	þai	sa	DET	Pd	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur	7	det	_	_
6	maistans	mikils	ADJ	A-	Case=Nom|Degree=Sup|Gender=Masc|Number=Plur|Strength=Weak	7	amod	_	_
7	gudjans	gudja	NOUN	Nb	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur	3	nsubj	_	_
8	jah	jah	CCONJ	C-	_	9	cc	_	_
9	andbahtos	andbahts	NOUN	Nb	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur	7	conj	_	_
10	hropidedun	hropjan	VERB	V-	Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act	7	root	_	_
11	qiþandans	qiþan	VERB	V-	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|Strength=Weak|Tense=Pres|VerbForm=Part|Voice=Act	10	advcl	_	_

# sent_id = got-proiel-dev:s-781
# text = ushramei
1	ushramei	us-hramjan	VERB	V-	Mood=Imp|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	10	root	_	_

# sent_id = got-proiel-dev:s-782
# text = ushramei ina
1	ushramei	us-hramjan	VERB	V-	Mood=Imp|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	10	root	_	_
2	ina	is	PRON	Pp	Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	1	obj	_	_

# sent_id = got-proiel-dev:s-783
# text = qaþ im Peilatus
1	qaþ	qiþan	VERB	V-	Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act	1	root	_	_
2	im	is	PRON	Pp	Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs	1	obl:arg	_	_
3	Peilatus	Peilatus	PROPN	Ne	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing	1	nsubj	_	_

# sent_id = got-proiel-dev:s-784
# text = nimiþ ina jus jah hramjiþ
1	nimiþ	niman	VERB	V-	Mood=Imp|Number=Plur|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	1	root	_	_
2	ina	is	PRON	Pp	Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	1	obj	_	_
3	jus	jūs	PRON	Pp	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|Person=2|PronType=Prs	1	nsubj	_	_
4	jah	jah	CCONJ	C-	_	5	cc	_	_
5	hramjiþ	hramjan	VERB	V-	Mood=Imp|Number=Plur|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	1	conj	_	_

# sent_id = got-proiel-dev:s-785
# text = iþ ik fairina in imma ni bigita
1	iþ	iþ	CCONJ	C-	_	7	cc	_	_
2	ik	ik	PRON	Pp	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs	7	nsubj	_	_
3	fairina	fairina	NOUN	Nb	Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing	7	obj	_	_
4	in	in	ADP	R-	_	5	case	_	_
5	imma	is	PRON	Pp	Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	7	obl	_	_
6	ni	ni	ADV	Df	Polarity=Neg	7	advmod	_	_
7	bigita	bi-gitan	VERB	V-	Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	7	root	_	_

# sent_id = got-proiel-dev:s-786
# text = andhofun imma Iudaieis
1	andhofun	and-hafjan	VERB	V-	Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act	7	root	_	_
2	imma	is	PRON	Pp	Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	1	obl:arg	_	_
3	Iudaieis	Iudaius	NOUN	Nb	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur	1	nsubj	_	_

# sent_id = got-proiel-dev:s-787
# text = weis witoþ aihum jah bi þamma witoda unsaramma skal gaswiltan unte sik silban gudis sunu gatawida
1	weis	weis	PRON	Pp	Case=Nom|Gender=Fem,Masc|Number=Plur|Person=1|PronType=Prs	3	nsubj	_	_
2	witoþ	witoþ	NOUN	Nb	Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing	3	obj	_	_
3	aihum	aigan*	VERB	V-	Mood=Ind|Number=Plur|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	3	root	_	_
4	jah	jah	CCONJ	C-	_	9	cc	_	_
5	bi	bi	ADP	R-	_	7	case	_	_
6	þamma	sa	DET	Pd	Case=Dat|Gender=Neut|Number=Sing	7	det	_	_
7	witoda	witoþ	NOUN	Nb	Case=Dat|Gender=Neut|Number=Sing	9	obl	_	_
8	unsaramma	unsar	DET	Ps	Case=Dat|Gender=Neut|Number=Sing|Person=1|Poss=Yes	7	det	_	_
9	skal	skulan*	VERB	V-	Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	3	conj	_	_
10	gaswiltan	ga-swiltan	VERB	V-	Tense=Pres|VerbForm=Inf|Voice=Act	9	xcomp	_	_
11	unte	unte	SCONJ	G-	_	16	mark	_	_
12	sik	sik	PRON	Pk	Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes	16	obj	_	_
13	silban	silba	PRON	Pk	Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes	12	det	_	_
14	gudis	guþ	NOUN	Nb	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing	15	nmod	_	_
15	sunu	sunus	NOUN	Nb	Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing	16	xcomp	_	_
16	gatawida	ga-taujan	VERB	V-	Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act	9	advcl	_	_

# sent_id = got-proiel-dev:s-788
# text = biþe gahausida Peilatus þata waurd mais ohta sis
1	biþe	biþe	SCONJ	G-	_	2	mark	_	_
2	gahausida	ga-hausjan	VERB	V-	Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act	7	advcl	_	_
3	Peilatus	Peilatus	PROPN	Ne	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing	2	nsubj	_	_
4	þata	sa	DET	Pd	Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing	5	det	_	_
5	waurd	waurd	NOUN	Nb	Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing	2	obj	_	_
6	mais	mais	ADV	Df	Degree=Cmp	7	advmod	_	_
7	ohta	ogan*	VERB	V-	Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act	7	root	_	_
8	sis	sik	PRON	Pk	Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes	7	expl:pv	_	_

# sent_id = got-proiel-dev:s-789
# text = jah galaiþ in praitauriaun aftra jah qaþ du Iesua
1	jah	jah	CCONJ	C-	_	2	cc	_	_
2	galaiþ	ga-leiþan	VERB	V-	Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act	2	root	_	_
3	in	in	ADP	R-	_	4	case	_	_
4	praitauriaun	praitoriaun	NOUN	Nb	Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing	2	obl	_	_
5	aftra	aftra	ADV	Df	_	2	advmod	_	_
6	jah	jah	CCONJ	C-	_	7	cc	_	_
7	qaþ	qiþan	VERB	V-	Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act	2	conj	_	_
8	du	du	ADP	R-	_	9	case	_	_
9	Iesua	Iesus	PROPN	Ne	Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing	7	obl	_	_

# sent_id = got-proiel-dev:s-790
# text = ƕaþro is þu
1	ƕaþro	ƕaþro	ADV	Du	PronType=Int	2	xcomp	_	_
2	is	wisan	VERB	V-	Mood=Ind|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	2	root	_	_
3	þu	þu	PRON	Pp	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs	2	nsubj	_	_

# sent_id = got-proiel-dev:s-791
# text = iþ Iesus andawaurdi ni gaf imma
1	iþ	iþ	CCONJ	C-	_	5	cc	_	_
2	Iesus	Iesus	PROPN	Ne	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing	5	nsubj	_	_
3	andawaurdi	andawaurdi	NOUN	Nb	Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing	5	obj	_	_
4	ni	ni	ADV	Df	Polarity=Neg	5	advmod	_	_
5	gaf	giban	VERB	V-	Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act	5	root	_	_
6	imma	is	PRON	Pp	Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	5	obl:arg	_	_

# sent_id = got-proiel-dev:s-792
# text = þaruh qaþ imma Peilatus
1	þaruh	þaruh	ADV	Df	_	2	discourse	_	_
2	qaþ	qiþan	VERB	V-	Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act	2	root	_	_
3	imma	is	PRON	Pp	Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	2	obl:arg	_	_
4	Peilatus	Peilatus	PROPN	Ne	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing	2	nsubj	_	_

# sent_id = got-proiel-dev:s-793
# text = du mis ni rodeis
1	du	du	ADP	R-	_	2	case	_	_
2	mis	ik	PRON	Pp	Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs	4	obl	_	_
3	ni	ni	ADV	Df	Polarity=Neg	4	advmod	_	_
4	rodeis	rodjan	VERB	V-	Mood=Ind|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	4	root	_	_

# sent_id = got-proiel-dev:s-794
# text = niu waist þatei waldufni aih ushramjan þuk jah waldufni aih fraletan þuk
1	niu	niu	ADV	Du	PronType=Int	2	advmod	_	_
2	waist	witan	VERB	V-	Mood=Ind|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	2	root	_	_
3	þatei	þatei	SCONJ	G-	_	5	mark	_	_
4	waldufni	waldufni	NOUN	Nb	Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing	5	obj	_	_
5	aih	aigan*	VERB	V-	Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	2	ccomp	_	_
6	ushramjan	us-hramjan	VERB	V-	Tense=Pres|VerbForm=Inf|Voice=Act	4	acl	_	_
7	þuk	þu	PRON	Pp	Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs	6	obj	_	_
8	jah	jah	CCONJ	C-	_	10	cc	_	_
9	waldufni	waldufni	NOUN	Nb	Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing	10	obj	_	_
10	aih	aigan*	VERB	V-	Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	5	conj	_	_
11	fraletan	fra-letan	VERB	V-	Tense=Pres|VerbForm=Inf|Voice=Act	9	acl	_	_
12	þuk	þu	PRON	Pp	Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs	11	obj	_	_

# sent_id = got-proiel-dev:s-795
# text = andhof Iesus
1	andhof	and-hafjan	VERB	V-	Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act	11	root	_	_
2	Iesus	Iesus	PROPN	Ne	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing	1	nsubj	_	_

# sent_id = got-proiel-dev:s-796
# text = ni aihtedeis waldufnje ainhun ana mik nih wesi þus atgiban iupaþro
1	ni	ni	ADV	Df	Polarity=Neg	2	advmod	_	_
2	aihtedeis	aigan*	VERB	V-	Mood=Opt|Number=Sing|Person=2|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act	2	root	_	_
3	waldufnje	waldufni	NOUN	Nb	Case=Gen|Gender=Neut|Number=Plur	4	nmod	_	_
4	ainhun	ainshun	PRON	Px	Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing	2	obj	_	_
5	ana	ana	ADP	R-	_	6	case	_	_
6	mik	ik	PRON	Pp	Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs	3	nmod	_	_
7	nih	nih	SCONJ	G-	_	8	mark	_	_
8	wesi	wisan	VERB	V-	Mood=Opt|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act	2	advcl	_	_
9	þus	þu	PRON	Pp	Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs	10	obl:arg	_	_
10	atgiban	at-giban	VERB	V-	Aspect=Perf|Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|Strength=Strong|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Pass	8	xcomp	_	_
11	iupaþro	iupaþro	ADV	Df	_	10	advmod	_	_

# sent_id = got-proiel-dev:s-797
# text = duhþe sa galewjands mik þus maizein frawaurht habaid
1	duhþe	duþe	ADV	Df	_	8	advmod	_	_
2	sa	sa	DET	Pd	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing	3	det	_	_
3	galewjands	ga-lewjan	VERB	V-	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Strength=Strong|Tense=Pres|VerbForm=Part|Voice=Act	8	nsubj	_	_
4	mik	ik	PRON	Pp	Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs	3	obj	_	_
5	þus	þu	PRON	Pp	Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs	3	obl	_	_
6	maizein	maiza	ADJ	A-	Case=Acc|Degree=Cmp|Gender=Fem|Number=Sing|Strength=Weak	7	amod	_	_
7	frawaurht	frawaurhts	NOUN	Nb	Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing	8	obj	_	_
8	habaid	haban	VERB	V-	Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	8	root	_	_

# sent_id = got-proiel-dev:s-798
# text = fram uh þamma sokida Peilatus fraletan ina
1	fram	fram	ADP	R-	_	3	case	_	_
2	uh	-uh	CCONJ	C-	_	4	cc	_	_
3	þamma	sa	PRON	Pd	Case=Dat|Gender=Neut|Number=Sing	4	obl	_	_
4	sokida	sokjan	VERB	V-	Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act	4	root	_	_
5	Peilatus	Peilatus	PROPN	Ne	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing	4	nsubj	_	_
6	fraletan	fra-letan	VERB	V-	Tense=Pres|VerbForm=Inf|Voice=Act	4	xcomp	_	_
7	ina	is	PRON	Pp	Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	6	obj	_	_

# sent_id = got-proiel-dev:s-799
# text = iþ Iudaieis hropidedun qiþandans
1	iþ	iþ	CCONJ	C-	_	3	cc	_	_
2	Iudaieis	Iudaius	NOUN	Nb	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur	3	nsubj	_	_
3	hropidedun	hropjan	VERB	V-	Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act	3	root	_	_
4	qiþandans	qiþan	VERB	V-	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|Strength=Weak|Tense=Pres|VerbForm=Part|Voice=Act	3	advcl	_	_

# sent_id = got-proiel-dev:s-800
# text = jabai þana fraletis ni is frijonds kaisara
1	jabai	jabai	SCONJ	G-	_	3	mark	_	_
2	þana	sa	PRON	Pd	Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing	3	obj	_	_
3	fraletis	fra-letan	VERB	V-	Mood=Ind|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	5	advcl	_	_
4	ni	ni	ADV	Df	Polarity=Neg	5	advmod	_	_
5	is	wisan	VERB	V-	Mood=Ind|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	5	root	_	_
6	frijonds	frijonds	NOUN	Nb	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing	5	xcomp	_	_
7	kaisara	kaisar*	NOUN	Nb	Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing	5	obl:arg	_	_

# sent_id = got-proiel-dev:s-801
# text = saƕazuh izei þiudan sik silban taujiþ andstandiþ kaisara
1	saƕazuh	saƕazuh	PRON	Px	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing	7	nsubj	_	_
2	izei	izei	PRON	Pr	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Rel	6	nsubj	_	_
3	þiudan	þiudans	NOUN	Nb	Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing	6	xcomp	_	_
4	sik	sik	PRON	Pk	Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes	6	obj	_	_
5	silban	silba	PRON	Pk	Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes	4	det	_	_
6	taujiþ	taujan	VERB	V-	Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	1	acl	_	_
7	andstandiþ	and-standan	VERB	V-	Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	1	root	_	_
8	kaisara	kaisar*	NOUN	Nb	Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing	7	obl:arg	_	_

# sent_id = got-proiel-dev:s-802
# text = þanuh Peilatus hausjands þize
1	þanuh	þanuh	ADV	Df	_	2	discourse	_	_
2	Peilatus	Peilatus	PROPN	Ne	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing	2	root	_	_
3	hausjands	hausjan	VERB	V-	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Strength=Strong|Tense=Pres|VerbForm=Part|Voice=Act	2	orphan	_	_
4	þize	sa	PRON	Pd	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur	3	obl:arg	_	_

# sent_id = got-proiel-dev:s-803
# text = þau niu wituþ broþrjus kunnandam auk witoþ rodja þatei witoþ fraujinoþ mann swa lagga ƕeila swe libaiþ
1	þau	þau	CCONJ	C-	_	3	cc	_	_
2	niu	niu	ADV	Du	PronType=Int	3	advmod	_	_
3	wituþ	witan	VERB	V-	Mood=Ind|Number=Plur|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	3	root	_	_
4	broþrjus	broþar	NOUN	Nb	Case=Voc|Gender=Masc|Number=Plur	3	vocative	_	_
5	kunnandam	kunnan	VERB	V-	Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur|Strength=Weak|Tense=Pres|VerbForm=Part|Voice=Act	8	advcl	_	_
6	auk	auk	ADV	Df	_	8	discourse	_	_
7	witoþ	witoþ	NOUN	Nb	Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing	5	obj	_	_
8	rodja	rodjan	VERB	V-	Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	3	parataxis	_	_
9	þatei	þatei	SCONJ	G-	_	11	mark	_	_
10	witoþ	witoþ	NOUN	Nb	Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing	11	nsubj	_	_
11	fraujinoþ	fraujinon	VERB	V-	Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	3	ccomp	_	_
12	mann	manna	NOUN	Nb	Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing	11	obl:arg	_	_
13	swa	swa	ADV	Df	_	14	amod	_	_
14	lagga	laggs	ADJ	A-	Case=Acc|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing|Strength=Strong	15	amod	_	_
15	ƕeila	ƕeila	NOUN	Nb	Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing	11	obl	_	_
16	swe	swe	ADV	Dq	PronType=Rel	17	advcl	_	_
17	libaiþ	liban	VERB	V-	Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	13	advcl	_	_

# sent_id = got-proiel-dev:s-804
# text = jah auk ufwaira qens at libandin abin gabundana ist witoda
1	jah	jah	CCONJ	C-	_	9	cc	_	_
2	auk	auk	ADV	Df	_	9	discourse	_	_
3	ufwaira	ufwaira	ADJ	A-	Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing|Strength=Strong	4	amod	_	_
4	qens	qens	NOUN	Nb	Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing	9	nsubj	_	_
5	at	at	ADP	R-	_	6	mark	_	_
6	libandin	liban	VERB	V-	Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|Strength=Weak|Tense=Pres|VerbForm=Part|Voice=Act	9	advcl	_	_
7	abin	aba	NOUN	Nb	Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing	6	nsubj	_	_
8	gabundana	ga-bindan	VERB	V-	Aspect=Perf|Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing|Strength=Strong|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Pass	9	xcomp	_	_
9	ist	wisan	VERB	V-	Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	9	root	_	_
10	witoda	witoþ	NOUN	Nb	Case=Dat|Gender=Neut|Number=Sing	8	obl	_	_

# sent_id = got-proiel-dev:s-805
# text = aþþan jabai gaswiltiþ aba galausjada af þamma witoda abins
1	aþþan	aþþan	CCONJ	C-	_	5	cc	_	_
2	jabai	jabai	SCONJ	G-	_	3	mark	_	_
3	gaswiltiþ	ga-swiltan	VERB	V-	Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	5	advcl	_	_
4	aba	aba	NOUN	Nb	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing	3	nsubj	_	_
5	galausjada	ga-lausjan	VERB	V-	Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Pass	3	root	_	_
6	af	af	ADP	R-	_	8	case	_	_
7	þamma	sa	DET	Pd	Case=Dat|Gender=Neut|Number=Sing	8	det	_	_
8	witoda	witoþ	NOUN	Nb	Case=Dat|Gender=Neut|Number=Sing	5	obl	_	_
9	abins	aba	NOUN	Nb	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing	8	nmod	_	_

# sent_id = got-proiel-dev:s-806
# text = þannu þan at libandin abin haitada horinondei jabai wairþiþ waira anþaramma
1	þannu	þannu	ADV	Df	_	6	discourse	_	_
2	þan	þan	ADV	Df	_	6	discourse	_	_
3	at	at	ADP	R-	_	4	mark	_	_
4	libandin	liban	VERB	V-	Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|Strength=Weak|Tense=Pres|VerbForm=Part|Voice=Act	6	advcl	_	_
5	abin	aba	NOUN	Nb	Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing	4	nsubj	_	_
6	haitada	haitan	VERB	V-	Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Pass	4	root	_	_
7	horinondei	horinon	VERB	V-	Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing|Strength=Weak|Tense=Pres|VerbForm=Part|Voice=Act	6	xcomp	_	_
8	jabai	jabai	SCONJ	G-	_	9	mark	_	_
9	wairþiþ	wairþan	VERB	V-	Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	6	advcl	_	_
10	waira	wair	NOUN	Nb	Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing	9	xcomp	_	_
11	anþaramma	anþar	ADJ	A-	Case=Dat|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing|Strength=Strong	10	amod	_	_

# sent_id = got-proiel-dev:s-807
# text = iþ jabai gaswiltiþ wair frija ist þis witodis ei ni sijai horinondei waurþana abin anþaramma
1	iþ	iþ	CCONJ	C-	_	6	cc	_	_
2	jabai	jabai	SCONJ	G-	_	3	mark	_	_
3	gaswiltiþ	ga-swiltan	VERB	V-	Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	6	advcl	_	_
4	wair	wair	NOUN	Nb	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing	3	nsubj	_	_
5	frija	freis	ADJ	A-	Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing|Strength=Strong	6	xcomp	_	_
6	ist	wisan	VERB	V-	Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	6	root	_	_
7	þis	sa	DET	Pd	Case=Gen|Gender=Neut|Number=Sing	8	det	_	_
8	witodis	witoþ	NOUN	Nb	Case=Gen|Gender=Neut|Number=Sing	5	obl	_	_
9	ei	ei	SCONJ	G-	_	11	mark	_	_
10	ni	ni	ADV	Df	Polarity=Neg	11	advmod	_	_
11	sijai	wisan	VERB	V-	Mood=Opt|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	6	advcl	_	_
12	horinondei	horinon	VERB	V-	Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing|Strength=Weak|Tense=Pres|VerbForm=Part|Voice=Act	11	xcomp	_	_
13	waurþana	wairþan	VERB	V-	Aspect=Perf|Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing|Strength=Strong|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Pass	11	advcl	_	_
14	abin	aba	NOUN	Nb	Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing	13	xcomp	_	_
15	anþaramma	anþar	ADJ	A-	Case=Dat|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing|Strength=Strong	14	amod	_	_

# sent_id = got-proiel-dev:s-808
# text = swaei nu jah jus broþrjus meinai afdauþidai waurþuþ witoda þairh leik Xristaus ei wairþaiþ anþaramma þamma us dauþaim urreisandin ei akran bairaima guda
1	swaei	swaei	ADV	Df	_	8	advmod	_	_
2	nu	nu	ADV	Df	_	8	discourse	_	_
3	jah	jah	ADV	Df	_	4	advmod	_	_
4	jus	jūs	PRON	Pp	Case=Nom|Gender=Fem,Masc|Number=Plur|Person=2|PronType=Prs	8	nsubj	_	_
5	broþrjus	broþar	NOUN	Nb	Case=Voc|Gender=Masc|Number=Plur	8	vocative	_	_
6	meinai	meins	DET	Ps	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|Person=1|Poss=Yes	5	det	_	_
7	afdauþidai	af-dauþjan	VERB	V-	Aspect=Perf|Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|Strength=Strong|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Pass	8	xcomp	_	_
8	waurþuþ	wairþan	VERB	V-	Mood=Ind|Number=Plur|Person=2|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act	8	root	_	_
9	witoda	witoþ	NOUN	Nb	Case=Dat|Gender=Neut|Number=Sing	7	obl	_	_
10	þairh	þairh	ADP	R-	_	11	case	_	_
11	leik	leik	NOUN	Nb	Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing	7	obl	_	_
12	Xristaus	Xristus	PROPN	Ne	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing	11	nmod	_	_
13	ei	ei	SCONJ	G-	_	14	mark	_	_
14	wairþaiþ	wairþan	VERB	V-	Mood=Opt|Number=Plur|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	8	advcl	_	_
15	anþaramma	anþar	ADJ	A-	Case=Dat|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing|Strength=Strong	14	xcomp	_	_
16	þamma	sa	DET	Pd	Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing	19	det	_	_
17	us	us	ADP	R-	_	18	case	_	_
18	dauþaim	dauþs	ADJ	A-	Case=Dat|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur|Strength=Strong	19	obl	_	_
19	urreisandin	ur-reisan	VERB	V-	Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|Strength=Weak|Tense=Pres|VerbForm=Part|Voice=Act	15	appos	_	_
20	ei	ei	SCONJ	G-	_	22	mark	_	_
21	akran	akran	NOUN	Nb	Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing	22	obj	_	_
22	bairaima	bairan	VERB	V-	Mood=Opt|Number=Plur|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	14	advcl	_	_
23	guda	guþ	NOUN	Nb	Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing	22	obl:arg	_	_

# sent_id = got-proiel-dev:s-809
# text = þan auk wesum in leika winnons frawaurhti þos þairh witoþ waurhtedun in liþum unsaraim du akran bairan dauþau
1	þan	þan	SCONJ	G-	_	3	mark	_	_
2	auk	auk	ADV	Df	_	11	discourse	_	_
3	wesum	wisan	VERB	V-	Mood=Ind|Number=Plur|Person=1|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act	11	advcl	_	_
4	in	in	ADP	R-	_	5	case	_	_
5	leika	leik	NOUN	Nb	Case=Dat|Gender=Neut|Number=Sing	3	xcomp	_	_
6	winnons	winno	NOUN	Nb	Case=Nom|Gender=Fem|Number=Plur	11	nsubj	_	_
7	frawaurhti	frawaurhts	NOUN	Nb	Case=Gen|Gender=Fem|Number=Plur	6	nmod	_	_
8	þos	sa	DET	Pd	Case=Nom|Gender=Fem|Number=Plur	10	det	_	_
9	þairh	þairh	ADP	R-	_	10	case	_	_
10	witoþ	witoþ	NOUN	Nb	Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing	6	nmod	_	_
11	waurhtedun	waurkjan	VERB	V-	Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act	6	root	_	_
12	in	in	ADP	R-	_	13	case	_	_
13	liþum	liþus	NOUN	Nb	Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur	11	obl	_	_
14	unsaraim	unsar	DET	Ps	Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur|Person=1|Poss=Yes	13	det	_	_
15	du	du	ADP	R-	_	11	obl	_	_
16	akran	akran	NOUN	Nb	Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing	17	obj	_	_
17	bairan	bairan	VERB	V-	Tense=Pres|VerbForm=Inf|Voice=Act	15	ccomp	_	_
18	dauþau	dauþus	NOUN	Nb	Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing	17	obl:arg	_	_

# sent_id = got-proiel-dev:s-810
# text = iþ nu sai andbundanai waurþum af witoda gadauþnandans in þammei gahabaidai wesum swaei skalkinoma in niujiþai ahmins jah ni fairniþai bokos
1	iþ	iþ	CCONJ	C-	_	5	cc	_	_
2	nu	nu	ADV	Df	_	5	advmod	_	_
3	sai	sai	INTJ	I-	_	5	discourse	_	_
4	andbundanai	and-bindan	VERB	V-	Aspect=Perf|Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|Strength=Strong|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Pass	5	xcomp	_	_
5	waurþum	wairþan	VERB	V-	Mood=Ind|Number=Plur|Person=1|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act	5	root	_	_
6	af	af	ADP	R-	_	7	case	_	_
7	witoda	witoþ	NOUN	Nb	Case=Dat|Gender=Neut|Number=Sing	4	obl	_	_
8	gadauþnandans	ga-dauþnan	VERB	V-	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|Strength=Weak|Tense=Pres|VerbForm=Part|Voice=Act	5	advcl	_	_
9	in	in	ADP	R-	_	10	case	_	_
10	þammei	saei	PRON	Pr	Case=Dat|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Rel	11	advcl	_	_
11	gahabaidai	ga-haban	VERB	V-	Aspect=Perf|Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|Strength=Strong|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Pass	12	xcomp	_	_
12	wesum	wisan	VERB	V-	Mood=Ind|Number=Plur|Person=1|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act	8	advcl	_	_
13	swaei	swaei	SCONJ	G-	_	14	mark	_	_
14	skalkinoma	skalkinon	VERB	V-	Mood=Opt|Number=Plur|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	5	advcl	_	_
15	in	in	ADP	R-	_	16	case	_	_
16	niujiþai	niujiþa	NOUN	Nb	Case=Dat|Gender=Fem|Number=Sing	14	obl	_	_
17	ahmins	ahma	NOUN	Nb	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing	16	nmod	_	_
18	jah	jah	CCONJ	C-	_	20	cc	_	_
19	ni	ni	ADV	Df	Polarity=Neg	20	advmod	_	_
20	fairniþai	fairniþa	NOUN	Nb	Case=Dat|Gender=Fem|Number=Sing	16	conj	_	_
21	bokos	boka	NOUN	Nb	Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing	20	nmod	_	_

# sent_id = got-proiel-dev:s-811
# text = ƕa nu qiþam
1	ƕa	ƕas	PRON	Pi	Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Int	3	obj	_	_
2	nu	nu	ADV	Df	_	3	discourse	_	_
3	qiþam	qiþan	VERB	V-	Mood=Ind|Number=Plur|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	3	root	_	_

# sent_id = got-proiel-dev:s-812
# text = witoþ frawaurhts ist
1	witoþ	witoþ	NOUN	Nb	Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing	3	nsubj	_	_
2	frawaurhts	frawaurhts	NOUN	Nb	Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing	3	xcomp	_	_
3	ist	wisan	VERB	V-	Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	3	root	_	_

# sent_id = got-proiel-dev:s-813
# text = nis sijai
1	nis	nih	ADV	Df	Polarity=Neg	2	advmod	_	_
2	sijai	wisan	VERB	V-	Mood=Opt|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	2	root	_	_

# sent_id = got-proiel-dev:s-814
# text = ak frawaurht ni ufkunþedjau nih þairh witoþ unte lustu nih wissedjau nih witoþ qeþi
1	ak	ak	CCONJ	C-	_	4	cc	_	_
2	frawaurht	frawaurhts	NOUN	Nb	Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing	4	obj	_	_
3	ni	ni	ADV	Df	Polarity=Neg	4	advmod	_	_
4	ufkunþedjau	uf-kunnan	VERB	V-	Mood=Opt|Number=Sing|Person=1|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act	4	root	_	_
5	nih	nih	ADV	Df	Polarity=Neg	4	advmod	_	_
6	þairh	þairh	ADP	R-	_	7	case	_	_
7	witoþ	witoþ	NOUN	Nb	Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing	5	obl	_	_
8	unte	unte	SCONJ	G-	_	11	mark	_	_
9	lustu	lustus	NOUN	Nb	Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing	11	obj	_	_
10	nih	nih	ADV	Df	Polarity=Neg	11	advmod	_	_
11	wissedjau	witan	VERB	V-	Mood=Opt|Number=Sing|Person=1|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act	4	advcl	_	_
12	nih	nih	SCONJ	G-	_	14	mark	_	_
13	witoþ	witoþ	NOUN	Nb	Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing	14	nsubj	_	_
14	qeþi	qiþan	VERB	V-	Mood=Opt|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act	11	advcl	_	_

# sent_id = got-proiel-dev:s-815
# text = ni gairnjais
1	ni	ni	ADV	Df	Polarity=Neg	2	advmod	_	_
2	gairnjais	gairnjan	VERB	V-	Mood=Opt|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	2	root	_	_

# sent_id = got-proiel-dev:s-816
# text = iþ lew nimandei frawaurhts þairh anabusn gawaurhta in mis allana lustu
1	iþ	iþ	CCONJ	C-	_	7	cc	_	_
2	lew	lew	NOUN	Nb	Case=Acc|Gender=Masc,Neut|Number=Sing	3	obj	_	_
3	nimandei	niman	VERB	V-	Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing|Strength=Weak|Tense=Pres|VerbForm=Part|Voice=Act	7	advcl	_	_
4	frawaurhts	frawaurhts	NOUN	Nb	Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing	7	nsubj	_	_
5	þairh	þairh	ADP	R-	_	6	case	_	_
6	anabusn	anabusns	NOUN	Nb	Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing	7	obl	_	_
7	gawaurhta	ga-waurkjan	VERB	V-	Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act	7	root	_	_
8	in	in	ADP	R-	_	9	case	_	_
9	mis	ik	PRON	Pp	Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs	7	obl	_	_
10	allana	alls	DET	Px	Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing	11	det	_	_
11	lustu	lustus	NOUN	Nb	Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing	7	obj	_	_

# sent_id = got-proiel-dev:s-817
# text = unte inu witoþ frawaurhts was nawis
1	unte	unte	ADV	Df	_	5	discourse	_	_
2	inu	inuh	ADP	R-	_	3	case	_	_
3	witoþ	witoþ	NOUN	Nb	Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing	5	obl	_	_
4	frawaurhts	frawaurhts	NOUN	Nb	Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing	5	nsubj	_	_
5	was	wisan	VERB	V-	Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act	5	root	_	_
6	nawis	nawis	ADJ	A-	Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing|Strength=Strong	5	xcomp	_	_

# sent_id = got-proiel-dev:s-818
# text = iþ ik qius was inu witoþ simle iþ qimandein anabusnai frawaurhts gaqiunoda
1	iþ	iþ	CCONJ	C-	_	4	cc	_	_
2	ik	ik	PRON	Pp	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs	4	nsubj	_	_
3	qius	qius*	ADJ	A-	Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing|Strength=Strong	4	xcomp	_	_
4	was	wisan	VERB	V-	Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act	4	root	_	_
5	inu	inuh	ADP	R-	_	6	case	_	_
6	witoþ	witoþ	NOUN	Nb	Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing	4	obl	_	_
7	simle	simle	ADV	Df	_	4	advmod	_	_
8	iþ	iþ	CCONJ	C-	_	12	cc	_	_
9	qimandein	qiman	VERB	V-	Case=Dat|Gender=Fem|Number=Sing|Strength=Weak|Tense=Pres|VerbForm=Part|Voice=Act	12	advcl	_	_
10	anabusnai	anabusns	NOUN	Nb	Case=Dat|Gender=Fem|Number=Sing	9	nsubj	_	_
11	frawaurhts	frawaurhts	NOUN	Nb	Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing	12	nsubj	_	_
12	gaqiunoda	ga-qiunan	VERB	V-	Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act	4	conj	_	_

# sent_id = got-proiel-dev:s-819
# text = iþ ik gadauþnoda jah bigitana warþ mis anabusns sei was du libainai wisan du dauþau
1	iþ	iþ	CCONJ	C-	_	3	cc	_	_
2	ik	ik	PRON	Pp	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs	3	nsubj	_	_
3	gadauþnoda	ga-dauþnan	VERB	V-	Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act	3	root	_	_
4	jah	jah	CCONJ	C-	_	6	cc	_	_
5	bigitana	bi-gitan	VERB	V-	Aspect=Perf|Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing|Strength=Strong|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Pass	6	xcomp	_	_
6	warþ	wairþan	VERB	V-	Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act	3	conj	_	_
7	mis	ik	PRON	Pp	Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs	6	obl	_	_
8	anabusns	anabusns	NOUN	Nb	Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing	6	nsubj	_	_
9	sei	izei	PRON	Pr	Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Rel	10	nsubj	_	_
10	was	wisan	VERB	V-	Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act	8	acl	_	_
11	du	du	ADP	R-	_	12	case	_	_
12	libainai	libains	NOUN	Nb	Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing	10	xcomp	_	_
13	wisan	wisan	VERB	V-	Tense=Pres|VerbForm=Inf|Voice=Act	5	xcomp	_	_
14	du	du	ADP	R-	_	15	case	_	_
15	dauþau	dauþus	NOUN	Nb	Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing	13	xcomp	_	_

# sent_id = got-proiel-dev:s-820
# text = unte frawaurhts lew nimandei þairh anabusn uslutoda mik jah þairh þo usqam
1	unte	unte	ADV	Df	_	7	discourse	_	_
2	frawaurhts	frawaurhts	NOUN	Nb	Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing	7	nsubj	_	_
3	lew	lew	NOUN	Nb	Case=Acc|Gender=Masc,Neut|Number=Sing	4	obj	_	_
4	nimandei	niman	VERB	V-	Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing|Strength=Weak|Tense=Pres|VerbForm=Part|Voice=Act	7	advcl	_	_
5	þairh	þairh	ADP	R-	_	6	case	_	_
6	anabusn	anabusns	NOUN	Nb	Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing	7	obl	_	_
7	uslutoda	us-luton	VERB	V-	Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act	7	root	_	_
8	mik	ik	PRON	Pp	Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs	7	obj	_	_
9	jah	jah	CCONJ	C-	_	12	cc	_	_
10	þairh	þairh	ADP	R-	_	11	case	_	_
11	þo	sa	PRON	Pd	Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing	12	obl	_	_
12	usqam	us-qiman	VERB	V-	Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act	7	conj	_	_

# sent_id = got-proiel-dev:s-821
# text = aþþan nu sweþauh witoþ weihata jah anabusns weiha jah garaihta jah þiuþeiga
1	aþþan	aþþan	CCONJ	C-	_	5	cc	_	_
2	nu	nu	ADV	Df	_	5	discourse	_	_
3	sweþauh	sweþauh	ADV	Df	_	5	advmod	_	_
4	witoþ	witoþ	NOUN	Nb	Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing	5	nsubj	_	_
5	weihata	weihs	ADJ	A-	Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing|Strength=Strong	5	root	_	_
6	jah	jah	CCONJ	C-	_	8	cc	_	_
7	anabusns	anabusns	NOUN	Nb	Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing	8	nsubj	_	_
8	weiha	weihs	ADJ	A-	Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing|Strength=Strong	5	conj	_	_
9	jah	jah	CCONJ	C-	_	10	cc	_	_
10	garaihta	garaihts	ADJ	A-	Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing|Strength=Strong	8	conj	_	_
11	jah	jah	CCONJ	C-	_	12	cc	_	_
12	þiuþeiga	þiuþeigs	ADJ	A-	Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing|Strength=Strong	8	conj	_	_

# sent_id = got-proiel-dev:s-822
# text = þata nu þiuþeigo warþ mis dauþus
1	þata	sa	DET	Pd	Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing	3	det	_	_
2	nu	nu	ADV	Df	_	4	discourse	_	_
3	þiuþeigo	þiuþeigs	ADJ	A-	Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing|Strength=Weak	4	nsubj	_	_
4	warþ	wairþan	VERB	V-	Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act	4	root	_	_
5	mis	ik	PRON	Pp	Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs	4	obl:arg	_	_
6	dauþus	dauþus	NOUN	Nb	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing	4	xcomp	_	_

# sent_id = got-proiel-dev:s-823
# text = nis sijai
1	nis	nih	ADV	Df	Polarity=Neg	2	advmod	_	_
2	sijai	wisan	VERB	V-	Mood=Opt|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	2	root	_	_

# sent_id = got-proiel-dev:s-824
# text = ak frawaurhts ei uskunþa waurþi frawaurhts þairh þata þiuþeigo mis gawaurkjandei dauþu ei waurþi ufarassau frawaurhta frawaurhts þairh anabusn
1	ak	ak	CCONJ	C-	_	11	cc	_	_
2	frawaurhts	frawaurhts	NOUN	Nb	Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing	11	nsubj	_	_
3	ei	ei	SCONJ	G-	_	5	mark	_	_
4	uskunþa	uskunþs	VERB	V-	Aspect=Perf|Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing|Strength=Strong|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Pass	5	xcomp	_	_
5	waurþi	wairþan	VERB	V-	Mood=Opt|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act	11	advcl	_	_
6	frawaurhts	frawaurhts	NOUN	Nb	Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing	4	xcomp	_	_
7	þairh	þairh	ADP	R-	_	9	case	_	_
8	þata	sa	DET	Pd	Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing	9	det	_	_
9	þiuþeigo	þiuþeigs	ADJ	A-	Case=Acc|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing|Strength=Weak	11	advmod	_	_
10	mis	ik	PRON	Pp	Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs	11	obl	_	_
11	gawaurkjandei	ga-waurkjan	VERB	V-	Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing|Strength=Weak|Tense=Pres|VerbForm=Part|Voice=Act	11	root	_	_
12	dauþu	dauþus	NOUN	Nb	Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing	11	obj	_	_
13	ei	ei	SCONJ	G-	_	14	mark	_	_
14	waurþi	wairþan	VERB	V-	Mood=Opt|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act	11	advcl	_	_
15	ufarassau	ufarassus	NOUN	Nb	Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing	16	obl	_	_
16	frawaurhta	frawaurhts	ADJ	A-	Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing|Strength=Strong	14	xcomp	_	_
17	frawaurhts	frawaurhts	NOUN	Nb	Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing	14	nsubj	_	_
18	þairh	þairh	ADP	R-	_	19	case	_	_
19	anabusn	anabusns	NOUN	Nb	Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing	14	obl	_	_

# sent_id = got-proiel-dev:s-825
# text = witum auk þatei witoþ ahmein ist
1	witum	witan	VERB	V-	Mood=Ind|Number=Plur|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	14	root	_	_
2	auk	auk	ADV	Df	_	1	discourse	_	_
3	þatei	þatei	SCONJ	G-	_	6	mark	_	_
4	witoþ	witoþ	NOUN	Nb	Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing	6	nsubj	_	_
5	ahmein	ahmeins	ADJ	A-	Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing|Strength=Strong	6	xcomp	_	_
6	ist	wisan	VERB	V-	Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	1	ccomp	_	_

# sent_id = got-proiel-dev:s-826
# text = iþ ik leikeins im frabauhts uf frawaurht
1	iþ	iþ	CCONJ	C-	_	4	cc	_	_
2	ik	ik	PRON	Pp	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs	4	nsubj	_	_
3	leikeins	leikeins	ADJ	A-	Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing|Strength=Strong	4	xcomp	_	_
4	im	wisan	VERB	V-	Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	4	root	_	_
5	frabauhts	fra-bugjan	VERB	V-	Aspect=Perf|Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Strength=Strong|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Pass	4	advcl	_	_
6	uf	uf	ADP	R-	_	7	case	_	_
7	frawaurht	frawaurhts	NOUN	Nb	Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing	5	obl	_	_

# sent_id = got-proiel-dev:s-827
# text = þatei waurkja ni fraþja
1	þatei	saei	PRON	Pr	Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Rel	2	obj	_	_
2	waurkja	waurkjan	VERB	V-	Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	4	obj	_	_
3	ni	ni	ADV	Df	Polarity=Neg	4	advmod	_	_
4	fraþja	fraþjan	VERB	V-	Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	4	root	_	_

# sent_id = got-proiel-dev:s-828
# text = unte ni þatei wiljau tauja ak þatei fija þata tauja
1	unte	unte	ADV	Df	_	5	discourse	_	_
2	ni	ni	ADV	Df	Polarity=Neg	5	advmod	_	_
3	þatei	saei	PRON	Pr	Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Rel	4	obj	_	_
4	wiljau	wiljan	VERB	V-	Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	5	obj	_	_
5	tauja	taujan	VERB	V-	Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	5	root	_	_
6	ak	ak	CCONJ	C-	_	10	cc	_	_
7	þatei	saei	PRON	Pr	Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Rel	8	obj	_	_
8	fija	fijan	VERB	V-	Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	10	dislocated	_	_
9	þata	sa	PRON	Pd	Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing	10	obj	_	_
10	tauja	taujan	VERB	V-	Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	5	conj	_	_

# sent_id = got-proiel-dev:s-829
# text = iþ jabai þatei ni wiljau þata tauja gaqiss im witoda þatei goþ
1	iþ	iþ	CCONJ	C-	_	9	cc	_	_
2	jabai	jabai	SCONJ	G-	_	7	mark	_	_
3	þatei	saei	PRON	Pr	Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Rel	5	obj	_	_
4	ni	ni	ADV	Df	Polarity=Neg	5	advmod	_	_
5	wiljau	wiljan	VERB	V-	Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	7	dislocated	_	_
6	þata	sa	PRON	Pd	Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing	7	obj	_	_
7	tauja	taujan	VERB	V-	Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	9	advcl	_	_
8	gaqiss	gaqiss	ADJ	A-	Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing|Strength=Strong	9	xcomp	_	_
9	im	wisan	VERB	V-	Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	9	root	_	_
10	witoda	witoþ	NOUN	Nb	Case=Dat|Gender=Neut|Number=Sing	8	obl	_	_
11	þatei	þatei	SCONJ	G-	_	12	mark	_	_
12	goþ	goþs	ADJ	A-	Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing|Strength=Strong	8	ccomp	_	_

# sent_id = got-proiel-dev:s-830
# text = iþ nu ju ni ik waurkja þata ak so bauandei in mis frawaurhts
1	iþ	iþ	CCONJ	C-	_	6	cc	_	_
2	nu	nu	ADV	Df	_	6	advmod	_	_
3	ju	ju	ADV	Df	_	6	advmod	_	_
4	ni	ni	ADV	Df	Polarity=Neg	5	advmod	_	_
5	ik	ik	PRON	Pp	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs	6	nsubj	_	_
6	waurkja	waurkjan	VERB	V-	Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	6	root	_	_
7	þata	sa	PRON	Pd	Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing	6	obj	_	_
8	ak	ak	CCONJ	C-	_	13	cc	_	_
9	so	sa	DET	Pd	Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing	13	det	_	_
10	bauandei	bauan	VERB	V-	Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing|Strength=Weak|Tense=Pres|VerbForm=Part|Voice=Act	13	acl	_	_
11	in	in	ADP	R-	_	12	case	_	_
12	mis	ik	PRON	Pp	Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs	10	obl	_	_
13	frawaurhts	frawaurhts	NOUN	Nb	Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing	5	conj	_	_

# sent_id = got-proiel-dev:s-831
# text = wait auk þatei ni bauiþ in mis þat ist in leika meinamma þiuþ
1	wait	witan	VERB	V-	Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	5	root	_	_
2	auk	auk	ADV	Df	_	1	discourse	_	_
3	þatei	þatei	SCONJ	G-	_	5	mark	_	_
4	ni	ni	ADV	Df	Polarity=Neg	5	advmod	_	_
5	bauiþ	bauan	VERB	V-	Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	1	ccomp	_	_
6	in	in	ADP	R-	_	7	case	_	_
7	mis	ik	PRON	Pp	Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs	5	obl	_	_
8	þat	sa	PRON	Pd	Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing	9	nsubj	_	_
9	ist	wisan	VERB	V-	Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	1	parataxis	_	_
10	in	in	ADP	R-	_	11	case	_	_
11	leika	leik	NOUN	Nb	Case=Dat|Gender=Neut|Number=Sing	7	appos	_	_
12	meinamma	meins	DET	Ps	Case=Dat|Gender=Neut|Number=Sing|Person=1|Poss=Yes	11	det	_	_
13	þiuþ	þiuþ	NOUN	Nb	Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing	5	nsubj	_	_

# sent_id = got-proiel-dev:s-832
# text = unte wiljan atligiþ mis iþ gawaurkjan goþ ni
1	unte	unte	ADV	Df	_	3	discourse	_	_
2	wiljan	wiljan	VERB	V-	Tense=Pres|VerbForm=Inf|Voice=Act	3	ccomp	_	_
3	atligiþ	at-ligan	VERB	V-	Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	3	root	_	_
4	mis	ik	PRON	Pp	Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs	3	obl:arg	_	_
5	iþ	iþ	CCONJ	C-	_	6	cc	_	_
6	gawaurkjan	ga-waurkjan	VERB	V-	Tense=Pres|VerbForm=Inf|Voice=Act	2	conj	_	_
7	goþ	goþs	ADJ	A-	Case=Acc|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing|Strength=Strong	2	obj	_	_
8	ni	ni	ADV	Df	Polarity=Neg	6	advmod	_	_

# sent_id = got-proiel-dev:s-833
# text = unte ni þatei wiljau waurkja goþ ak þatei ni wiljau ubil þata tauja
1	unte	unte	ADV	Df	_	5	discourse	_	_
2	ni	ni	ADV	Df	Polarity=Neg	4	advmod	_	_
3	þatei	saei	PRON	Pr	Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Rel	4	obj	_	_
4	wiljau	wiljan	VERB	V-	Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	5	obj	_	_
5	waurkja	waurkjan	VERB	V-	Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	5	root	_	_
6	goþ	goþs	ADJ	A-	Case=Acc|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing|Strength=Strong	4	appos	_	_
7	ak	ak	CCONJ	C-	_	13	cc	_	_
8	þatei	saei	PRON	Pr	Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Rel	10	obj	_	_
9	ni	ni	ADV	Df	Polarity=Neg	10	advmod	_	_
10	wiljau	wiljan	VERB	V-	Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	13	dislocated	_	_
11	ubil	ubils	ADJ	A-	Case=Acc|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing|Strength=Strong	10	appos	_	_
12	þata	sa	PRON	Pd	Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing	13	obj	_	_
13	tauja	taujan	VERB	V-	Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	5	conj	_	_

# sent_id = got-proiel-dev:s-834
# text = jabai nu þatei ni wiljau ik þata tauja ju ni ik waurkja ita ak sei bauiþ in mis frawaurhts
1	jabai	jabai	SCONJ	G-	_	8	mark	_	_
2	nu	nu	ADV	Df	_	12	discourse	_	_
3	þatei	saei	PRON	Pr	Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Rel	5	obj	_	_
4	ni	ni	ADV	Df	Polarity=Neg	5	advmod	_	_
5	wiljau	wiljan	VERB	V-	Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	8	dislocated	_	_
6	ik	ik	PRON	Pp	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs	5	nsubj	_	_
7	þata	sa	PRON	Pd	Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing	8	obj	_	_
8	tauja	taujan	VERB	V-	Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	12	advcl	_	_
9	ju	ju	ADV	Df	_	10	advmod	_	_
10	ni	ni	ADV	Df	Polarity=Neg	11	advmod	_	_
11	ik	ik	PRON	Pp	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs	12	nsubj	_	_
12	waurkja	waurkjan	VERB	V-	Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	12	root	_	_
13	ita	is	PRON	Pp	Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	12	obj	_	_
14	ak	ak	CCONJ	C-	_	19	cc	_	_
15	sei	izei	PRON	Pr	Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Rel	16	nsubj	_	_
16	bauiþ	bauan	VERB	V-	Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	19	acl	_	_
17	in	in	ADP	R-	_	18	case	_	_
18	mis	ik	PRON	Pp	Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs	16	obl	_	_
19	frawaurhts	frawaurhts	NOUN	Nb	Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing	11	conj	_	_

# sent_id = got-proiel-dev:s-835
# text = bigita nu witoþ wiljandin mis goþ taujan unte mis atist ubil
1	bigita	bi-gitan	VERB	V-	Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	11	root	_	_
2	nu	nu	ADV	Df	_	1	discourse	_	_
3	witoþ	witoþ	NOUN	Nb	Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing	1	obj	_	_
4	wiljandin	wiljan	VERB	V-	Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|Strength=Weak|Tense=Pres|VerbForm=Part|Voice=Act	10	advcl	_	_
5	mis	ik	PRON	Pp	Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs	4	nsubj	_	_
6	goþ	goþs	ADJ	A-	Case=Acc|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing|Strength=Strong	7	obj	_	_
7	taujan	taujan	VERB	V-	Tense=Pres|VerbForm=Inf|Voice=Act	4	xcomp	_	_
8	unte	unte	SCONJ	G-	_	10	mark	_	_
9	mis	ik	PRON	Pp	Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs	10	obl:arg	_	_
10	atist	at-wisan	VERB	V-	Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	3	acl	_	_
11	ubil	ubils	ADJ	A-	Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing|Strength=Strong	10	nsubj	_	_

# sent_id = got-proiel-dev:s-836
# text = gawizneigs im auk witoda gudis bi þamma innumin mann
1	gawizneigs	gawizneigs	ADJ	A-	Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing|Strength=Strong	2	xcomp	_	_
2	im	wisan	VERB	V-	Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	2	root	_	_
3	auk	auk	ADV	Df	_	2	discourse	_	_
4	witoda	witoþ	NOUN	Nb	Case=Dat|Gender=Neut|Number=Sing	1	obl	_	_
5	gudis	guþ	NOUN	Nb	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing	4	nmod	_	_
6	bi	bi	ADP	R-	_	9	case	_	_
7	þamma	sa	DET	Pd	Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing	9	det	_	_
8	innumin	innuma	ADJ	A-	Case=Dat|Degree=Cmp|Gender=Masc|Number=Sing|Strength=Weak	9	amod	_	_
9	mann	manna	NOUN	Nb	Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing	1	obl	_	_

# sent_id = got-proiel-dev:s-837
# text = aþþan gasaiƕa anþar witoþ in liþum meinaim andwaihando witoda ahmins meinis jah frahinþando mik in witoda frawaurhtais þamma wisandin in liþum meinaim
1	aþþan	aþþan	CCONJ	C-	_	2	cc	_	_
2	gasaiƕa	ga-saiƕan	VERB	V-	Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	2	root	_	_
3	anþar	anþar	ADJ	A-	Case=Acc|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing|Strength=Strong	4	amod	_	_
4	witoþ	witoþ	NOUN	Nb	Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing	2	obj	_	_
5	in	in	ADP	R-	_	6	case	_	_
6	liþum	liþus	NOUN	Nb	Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur	2	obl	_	_
7	meinaim	meins	DET	Ps	Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur|Person=1|Poss=Yes	6	det	_	_
8	andwaihando	and-waihan*	VERB	V-	Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|Strength=Weak|Tense=Pres|VerbForm=Part|Voice=Act	2	xcomp	_	_
9	witoda	witoþ	NOUN	Nb	Case=Dat|Gender=Neut|Number=Sing	8	obl:arg	_	_
10	ahmins	ahma	NOUN	Nb	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing	9	nmod	_	_
11	meinis	meins	DET	Ps	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Person=1|Poss=Yes	10	det	_	_
12	jah	jah	CCONJ	C-	_	13	cc	_	_
13	frahinþando	fra-hinþan	VERB	V-	Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|Strength=Weak|Tense=Pres|VerbForm=Part|Voice=Act	8	conj	_	_
14	mik	ik	PRON	Pp	Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs	13	obj	_	_
15	in	in	ADP	R-	_	16	case	_	_
16	witoda	witoþ	NOUN	Nb	Case=Dat|Gender=Neut|Number=Sing	13	obl	_	_
17	frawaurhtais	frawaurhts	NOUN	Nb	Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing	16	nmod	_	_
18	þamma	sa	DET	Pd	Case=Dat|Gender=Neut|Number=Sing	19	det	_	_
19	wisandin	wisan	VERB	V-	Case=Dat|Gender=Neut|Number=Sing|Strength=Weak|Tense=Pres|VerbForm=Part|Voice=Act	16	nmod	_	_
20	in	in	ADP	R-	_	21	case	_	_
21	liþum	liþus	NOUN	Nb	Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur	19	xcomp	_	_
22	meinaim	meins	DET	Ps	Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur|Person=1|Poss=Yes	21	det	_	_

# sent_id = got-proiel-dev:s-838
# text = wainahs ik manna
1	wainahs	wainahs	ADJ	A-	Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing|Strength=Strong	3	amod	_	_
2	ik	ik	PRON	Pp	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs	3	nsubj	_	_
3	manna	manna	NOUN	Nb	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing	3	root	_	_

# sent_id = got-proiel-dev:s-839
# text = ƕas mik lauseiþ us þamma leika dauþaus þis
1	ƕas	ƕas	PRON	Pi	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Int	3	nsubj	_	_
2	mik	ik	PRON	Pp	Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs	3	obj	_	_
3	lauseiþ	lausjan	VERB	V-	Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	3	root	_	_
4	us	us	ADP	R-	_	6	case	_	_
5	þamma	sa	DET	Pd	Case=Dat|Gender=Neut|Number=Sing	6	det	_	_
6	leika	leik	NOUN	Nb	Case=Dat|Gender=Neut|Number=Sing	3	obl	_	_
7	dauþaus	dauþus	NOUN	Nb	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing	6	nmod	_	_
8	þis	sa	DET	Pd	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing	7	det	_	_

# sent_id = got-proiel-dev:s-840
# text = awiliudo guda þairh Iesu Xristu fraujan unsarana
1	awiliudo	awiliudon	VERB	V-	Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	7	root	_	_
2	guda	guþ	NOUN	Nb	Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing	1	obl:arg	_	_
3	þairh	þairh	ADP	R-	_	4	case	_	_
4	Iesu	Iesus	PROPN	Ne	Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing	1	obl	_	_
5	Xristu	Xristus	PROPN	Ne	Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing	4	flat:name	_	_
6	fraujan	frauja	NOUN	Nb	Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing	4	appos	_	_
7	unsarana	unsar	DET	Ps	Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|Person=1|Poss=Yes	6	det	_	_

# sent_id = got-proiel-dev:s-841
# text = jau nu silba ik skalkino gahugdai witoda gudis iþ leika witoda frawaurhtais
1	jau	jau	ADV	Du	PronType=Int	5	advmod	_	_
2	nu	nu	ADV	Df	_	5	discourse	_	_
3	silba	silba	ADJ	A-	Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing|Strength=Weak	4	amod	_	_
4	ik	ik	PRON	Pp	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs	5	nsubj	_	_
5	skalkino	skalkinon	VERB	V-	Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	5	root	_	_
6	gahugdai	gahugds	NOUN	Nb	Case=Dat|Gender=Fem|Number=Sing	5	obl	_	_
7	witoda	witoþ	NOUN	Nb	Case=Dat|Gender=Neut|Number=Sing	5	obl:arg	_	_
8	gudis	guþ	NOUN	Nb	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing	7	nmod	_	_
9	iþ	iþ	CCONJ	C-	_	10	cc	_	_
10	leika	leik	NOUN	Nb	Case=Dat|Gender=Neut|Number=Sing	5	conj	_	_
11	witoda	witoþ	NOUN	Nb	Case=Dat|Gender=Neut|Number=Sing	10	orphan	_	_
12	frawaurhtais	frawaurhts	NOUN	Nb	Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing	11	nmod	_	_

# sent_id = got-proiel-dev:s-842
# text = Ni waiht þannu nu wargiþos þaim in Xristau Iesu ni gaggandam bi leika
1	Ni	ni	ADV	Df	Polarity=Neg	2	advmod	_	_
2	waiht	waiht	NOUN	Nb	Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing	2	root	_	_
3	þannu	þannu	ADV	Df	_	2	orphan	_	_
4	nu	nu	ADV	Df	_	2	orphan	_	_
5	wargiþos	wargiþa	NOUN	Nb	Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing	2	nmod	_	_
6	þaim	sa	DET	Pd	Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur	8	det	_	_
7	in	in	ADP	R-	_	8	case	_	_
8	Xristau	Xristus	PROPN	Ne	Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing	2	orphan	_	_
9	Iesu	Iesus	PROPN	Ne	Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing	8	flat:name	_	_
10	ni	ni	ADV	Df	Polarity=Neg	11	advmod	_	_
11	gaggandam	gaggan	VERB	V-	Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur|Strength=Weak|Tense=Pres|VerbForm=Part|Voice=Act	8	acl	_	_
12	bi	bi	ADP	R-	_	13	case	_	_
13	leika	leik	NOUN	Nb	Case=Dat|Gender=Neut|Number=Sing	11	obl	_	_

# sent_id = got-proiel-dev:s-843
# text = unte witoþ ahmins libainais in Xristau Iesu frijana brahta mik witodis frawaurhtais jah dauþaus
1	unte	unte	ADV	Df	_	9	discourse	_	_
2	witoþ	witoþ	NOUN	Nb	Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing	9	nsubj	_	_
3	ahmins	ahma	NOUN	Nb	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing	2	nmod	_	_
4	libainais	libains	NOUN	Nb	Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing	3	nmod	_	_
5	in	in	ADP	R-	_	6	case	_	_
6	Xristau	Xristus	PROPN	Ne	Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing	4	nmod	_	_
7	Iesu	Iesus	PROPN	Ne	Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing	6	flat:name	_	_
8	frijana	freis	ADJ	A-	Case=Acc|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing|Strength=Strong	9	xcomp	_	_
9	brahta	briggan	VERB	V-	Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act	9	root	_	_
10	mik	ik	PRON	Pp	Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs	9	obj	_	_
11	witodis	witoþ	NOUN	Nb	Case=Gen|Gender=Neut|Number=Sing	8	obl	_	_
12	frawaurhtais	frawaurhts	NOUN	Nb	Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing	11	nmod	_	_
13	jah	jah	CCONJ	C-	_	14	cc	_	_
14	dauþaus	dauþus	NOUN	Nb	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing	12	conj	_	_

# sent_id = got-proiel-dev:s-844
# text = unte þata unmahteigo witodis in þammei siuks was þairh leik guþ seinana sunu insandjands in galeikja leikis frawaurhtais jah bi frawaurht gawargida frawaurht in leika ei garaihtei witodis usfulljaidau in uns þaim ni bi leika gaggandam ak bi ahmin
1	unte	unte	ADV	Df	_	22	discourse	_	_
2	þata	sa	DET	Pd	Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing	3	det	_	_
3	unmahteigo	unmahteigs	ADJ	A-	Case=Acc|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing|Strength=Weak	22	advmod	_	_
4	witodis	witoþ	NOUN	Nb	Case=Gen|Gender=Neut|Number=Sing	3	nmod	_	_
5	in	in	ADP	R-	_	6	case	_	_
6	þammei	saei	PRON	Pr	Case=Dat|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Rel	7	obl	_	_
7	siuks	siuks	ADJ	A-	Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing|Strength=Strong	8	xcomp	_	_
8	was	wisan	VERB	V-	Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act	3	acl	_	_
9	þairh	þairh	ADP	R-	_	10	case	_	_
10	leik	leik	NOUN	Nb	Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing	8	obl	_	_
11	guþ	guþ	NOUN	Nb	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing	22	nsubj	_	_
12	seinana	*seins	DET	Pt	Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|Poss=Yes|Reflex=Yes	13	det	_	_
13	sunu	sunus	NOUN	Nb	Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing	14	obj	_	_
14	insandjands	in-sandjan	VERB	V-	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Strength=Strong|Tense=Pres|VerbForm=Part|Voice=Act	22	advcl	_	_
15	in	in	ADP	R-	_	16	case	_	_
16	galeikja	galeiki*	NOUN	Nb	Case=Dat|Gender=Neut|Number=Sing	14	obl	_	_
17	leikis	leik	NOUN	Nb	Case=Gen|Gender=Neut|Number=Sing	16	nmod	_	_
18	frawaurhtais	frawaurhts	NOUN	Nb	Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing	17	nmod	_	_
19	jah	jah	CCONJ	C-	_	21	cc	_	_
20	bi	bi	ADP	R-	_	21	case	_	_
21	frawaurht	frawaurhts	NOUN	Nb	Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing	16	conj	_	_
22	gawargida	ga-wargjan	VERB	V-	Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act	16	root	_	_
23	frawaurht	frawaurhts	NOUN	Nb	Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing	22	obj	_	_
24	in	in	ADP	R-	_	25	case	_	_
25	leika	leik	NOUN	Nb	Case=Dat|Gender=Neut|Number=Sing	22	obl	_	_
26	ei	ei	SCONJ	G-	_	29	mark	_	_
27	garaihtei	garaihtei	NOUN	Nb	Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing	29	nsubj:pass	_	_
28	witodis	witoþ	NOUN	Nb	Case=Gen|Gender=Neut|Number=Sing	27	nmod	_	_
29	usfulljaidau	us-fulljan	VERB	V-	Mood=Opt|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Pass	22	advcl	_	_
30	in	in	ADP	R-	_	31	case	_	_
31	uns	weis	PRON	Pp	Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur|Person=1|PronType=Prs	29	obl	_	_
32	þaim	sa	DET	Pd	Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur	36	det	_	_
33	ni	ni	ADV	Df	Polarity=Neg	35	advmod	_	_
34	bi	bi	ADP	R-	_	35	case	_	_
35	leika	leik	NOUN	Nb	Case=Dat|Gender=Neut|Number=Sing	36	obl	_	_
36	gaggandam	gaggan	VERB	V-	Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur|Strength=Weak|Tense=Pres|VerbForm=Part|Voice=Act	31	appos	_	_
37	ak	ak	CCONJ	C-	_	39	cc	_	_
38	bi	bi	ADP	R-	_	39	case	_	_
39	ahmin	ahma	NOUN	Nb	Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing	35	conj	_	_

# sent_id = got-proiel-dev:s-845
# text = unte þai bi leika wisandans þo þoei leikis sind mitond
1	unte	unte	ADV	Df	_	10	discourse	_	_
2	þai	sa	DET	Pd	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur	5	det	_	_
3	bi	bi	ADP	R-	_	4	case	_	_
4	leika	leik	NOUN	Nb	Case=Dat|Gender=Neut|Number=Sing	5	xcomp	_	_
5	wisandans	wisan	VERB	V-	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|Strength=Weak|Tense=Pres|VerbForm=Part|Voice=Act	10	nsubj	_	_
6	þo	sa	PRON	Pd	Case=Acc|Gender=Neut|Number=Plur	10	obj	_	_
7	þoei	saei	PRON	Pr	Case=Nom|Gender=Neut|Number=Plur|PronType=Rel	9	nsubj	_	_
8	leikis	leik	NOUN	Nb	Case=Gen|Gender=Neut|Number=Sing	9	xcomp	_	_
9	sind	wisan	VERB	V-	Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	6	acl	_	_
10	mitond	miton	VERB	V-	Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	6	root	_	_

# sent_id = got-proiel-dev:s-846
# text = iþ þai bi ahmin þo þoei ahmins
1	iþ	iþ	CCONJ	C-	_	4	cc	_	_
2	þai	sa	DET	Pd	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur	4	det	_	_
3	bi	bi	ADP	R-	_	4	case	_	_
4	ahmin	ahma	NOUN	Nb	Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing	4	root	_	_
5	þo	sa	PRON	Pd	Case=Acc|Gender=Neut|Number=Plur	4	orphan	_	_
6	þoei	saei	PRON	Pr	Case=Nom|Gender=Neut|Number=Plur|PronType=Rel	7	nsubj	_	_
7	ahmins	ahma	NOUN	Nb	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing	5	acl	_	_

# sent_id = got-proiel-dev:s-847
# text = aþþan fraþi leikis dauþus iþ fraþi ahmins libains jah gawairþi
1	aþþan	aþþan	CCONJ	C-	_	4	cc	_	_
2	fraþi	fraþi	NOUN	Nb	Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing	4	nsubj	_	_
3	leikis	leik	NOUN	Nb	Case=Gen|Gender=Neut|Number=Sing	2	nmod	_	_
4	dauþus	dauþus	NOUN	Nb	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing	2	root	_	_
5	iþ	iþ	CCONJ	C-	_	8	cc	_	_
6	fraþi	fraþi	NOUN	Nb	Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing	8	nsubj	_	_
7	ahmins	ahma	NOUN	Nb	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing	6	nmod	_	_
8	libains	libains	NOUN	Nb	Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing	4	conj	_	_
9	jah	jah	CCONJ	C-	_	10	cc	_	_
10	gawairþi	gawairþi	NOUN	Nb	Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing	8	conj	_	_

# sent_id = got-proiel-dev:s-848
# text = unte fraþi leikis fijands du guda
1	unte	unte	ADV	Df	_	4	discourse	_	_
2	fraþi	fraþi	NOUN	Nb	Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing	4	nsubj	_	_
3	leikis	leik	NOUN	Nb	Case=Gen|Gender=Neut|Number=Sing	2	nmod	_	_
4	fijands	fijands	NOUN	Nb	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing	2	root	_	_
5	du	du	ADP	R-	_	6	case	_	_
6	guda	guþ	NOUN	Nb	Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing	4	nmod	_	_

# sent_id = got-proiel-dev:s-849
# text = witoda gudis ni ufhauseiþ iþ ni mag
1	witoda	witoþ	NOUN	Nb	Case=Dat|Gender=Neut|Number=Sing	4	obl:arg	_	_
2	gudis	guþ	NOUN	Nb	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing	1	nmod	_	_
3	ni	ni	ADV	Df	Polarity=Neg	4	advmod	_	_
4	ufhauseiþ	uf-hausjan	VERB	V-	Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	4	root	_	_
5	iþ	iþ	CCONJ	C-	_	7	cc	_	_
6	ni	ni	ADV	Df	Polarity=Neg	7	advmod	_	_
7	mag	magan*	VERB	V-	Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	4	conj	_	_

# sent_id = got-proiel-dev:s-850
# text = aþþan þai in leika wisandans guda galeikan ni magun
1	aþþan	aþþan	CCONJ	C-	_	9	cc	_	_
2	þai	sa	DET	Pd	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur	5	det	_	_
3	in	in	ADP	R-	_	4	case	_	_
4	leika	leik	NOUN	Nb	Case=Dat|Gender=Neut|Number=Sing	5	xcomp	_	_
5	wisandans	wisan	VERB	V-	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|Strength=Weak|Tense=Pres|VerbForm=Part|Voice=Act	9	nsubj	_	_
6	guda	guþ	NOUN	Nb	Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing	7	obl:arg	_	_
7	galeikan	ga-leikan	VERB	V-	Tense=Pres|VerbForm=Inf|Voice=Act	9	xcomp	_	_
8	ni	ni	ADV	Df	Polarity=Neg	9	advmod	_	_
9	magun	magan*	VERB	V-	Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	9	root	_	_

# sent_id = got-proiel-dev:s-851
# text = iþ jus ni sijuþ in leika ak in ahmin sweþauh jabai ahma gudis bauiþ in izwis
1	iþ	iþ	CCONJ	C-	_	4	cc	_	_
2	jus	jūs	PRON	Pp	Case=Nom|Gender=Fem,Masc|Number=Plur|Person=2|PronType=Prs	4	nsubj	_	_
3	ni	ni	ADV	Df	Polarity=Neg	6	advmod	_	_
4	sijuþ	wisan	VERB	V-	Mood=Ind|Number=Plur|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	6	root	_	_
5	in	in	ADP	R-	_	6	case	_	_
6	leika	leik	NOUN	Nb	Case=Dat|Gender=Neut|Number=Sing	4	xcomp	_	_
7	ak	ak	CCONJ	C-	_	9	cc	_	_
8	in	in	ADP	R-	_	9	case	_	_
9	ahmin	ahma	NOUN	Nb	Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing	6	conj	_	_
10	sweþauh	sweþauh	ADV	Df	_	14	advmod	_	_
11	jabai	jabai	SCONJ	G-	_	14	mark	_	_
12	ahma	ahma	NOUN	Nb	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing	14	nsubj	_	_
13	gudis	guþ	NOUN	Nb	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing	12	nmod	_	_
14	bauiþ	bauan	VERB	V-	Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	4	advcl	_	_
15	in	in	ADP	R-	_	16	case	_	_
16	izwis	jūs	PRON	Pp	Case=Dat|Gender=Fem,Masc|Number=Plur|Person=2|PronType=Prs	14	obl	_	_

# sent_id = got-proiel-dev:s-852
# text = iþ jabai ƕas ahman Xristaus ni habaiþ sa nist is
1	iþ	iþ	CCONJ	C-	_	9	cc	_	_
2	jabai	jabai	SCONJ	G-	_	7	mark	_	_
3	ƕas	ƕas	PRON	Px	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing	7	nsubj	_	_
4	ahman	ahma	NOUN	Nb	Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing	7	obj	_	_
5	Xristaus	Xristus	PROPN	Ne	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing	4	nmod	_	_
6	ni	ni	ADV	Df	Polarity=Neg	7	advmod	_	_
7	habaiþ	haban	VERB	V-	Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	9	advcl	_	_
8	sa	sa	PRON	Pd	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing	9	nsubj	_	_
9	nist	nist	VERB	V-	Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	9	root	_	_
10	is	is	PRON	Pp	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	9	xcomp	_	_

# sent_id = got-proiel-dev:s-853
# text = jabai auk Xristus in izwis leik raihtis
1	jabai	jabai	SCONJ	G-	_	5	mark	_	_
2	auk	auk	ADV	Df	_	6	discourse	_	_
3	Xristus	Xristus	PROPN	Ne	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing	5	nsubj	_	_
4	in	in	ADP	R-	_	5	case	_	_
5	izwis	jūs	PRON	Pp	Case=Dat|Gender=Fem,Masc|Number=Plur|Person=2|PronType=Prs	6	orphan	_	_
6	leik	leik	NOUN	Nb	Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing	6	root	_	_
7	raihtis	raihtis	ADV	Df	_	6	discourse	_	_

# sent_id = got-proiel-dev:s-854
# text = saei ist in taihswon gudis saei jah bidjiþ faur uns
1	saei	saei	PRON	Pr	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Rel	2	nsubj	_	_
2	ist	wisan	VERB	V-	Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	2	root	_	_
3	in	in	ADP	R-	_	4	case	_	_
4	taihswon	taihswa	ADJ	A-	Case=Dat|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing|Strength=Weak	2	xcomp	_	_
5	gudis	guþ	NOUN	Nb	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing	4	nmod	_	_
6	saei	saei	PRON	Pr	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Rel	8	nsubj	_	_
7	jah	jah	ADV	Df	_	8	advmod	_	_
8	bidjiþ	bidjan	VERB	V-	Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	2	conj	_	_
9	faur	faur	ADP	R-	_	10	case	_	_
10	uns	weis	PRON	Pp	Case=Acc|Gender=Fem|Number=Plur|Person=1|PronType=Prs	8	obl	_	_

# sent_id = got-proiel-dev:s-855
# text = ƕas uns afskaidai af friaþwai Xristaus aglo þau aggwiþa þau wrakja þau huhrus þau naqadei þau sleiþei þau hairus
1	ƕas	ƕas	PRON	Pi	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Int	3	nsubj	_	_
2	uns	weis	PRON	Pp	Case=Acc|Number=Plur|Person=1|PronType=Prs	3	obj	_	_
3	afskaidai	af-skaidan	VERB	V-	Mood=Opt|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	3	root	_	_
4	af	af	ADP	R-	_	5	case	_	_
5	friaþwai	frijaþwa	NOUN	Nb	Case=Dat|Gender=Fem|Number=Sing	3	obl	_	_
6	Xristaus	Xristus	PROPN	Ne	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing	5	nmod	_	_
7	aglo	aglo	NOUN	Nb	Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing	1	appos	_	_
8	þau	þau	CCONJ	C-	_	9	cc	_	_
9	aggwiþa	aggwiþa	NOUN	Nb	Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing	7	conj	_	_
10	þau	þau	CCONJ	C-	_	11	cc	_	_
11	wrakja	wrakja	NOUN	Nb	Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing	7	conj	_	_
12	þau	þau	CCONJ	C-	_	13	cc	_	_
13	huhrus	huhrus	NOUN	Nb	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing	7	conj	_	_
14	þau	þau	CCONJ	C-	_	15	cc	_	_
15	naqadei	naqadei	NOUN	Nb	Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing	7	conj	_	_
16	þau	þau	CCONJ	C-	_	17	cc	_	_
17	sleiþei	sleiþei	NOUN	Nb	Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing	7	conj	_	_
18	þau	þau	CCONJ	C-	_	19	cc	_	_
19	hairus	hairus	NOUN	Nb	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing	7	conj	_	_

# sent_id = got-proiel-dev:s-856
# text = swaswe gameliþ ist þatei
1	swaswe	swaswe	ADV	Df	_	2	advmod	_	_
2	gameliþ	ga-meljan	VERB	V-	Aspect=Perf|Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|Strength=Strong|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Pass	3	xcomp	_	_
3	ist	wisan	VERB	V-	Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	3	root	_	_
4	þatei	þatei	SCONJ	G-	_	2	csubj:pass	_	_

# sent_id = got-proiel-dev:s-857
# text = in þuk gadauþjanda all dagis
1	in	in	ADP	R-	_	2	case	_	_
2	þuk	þu	PRON	Pp	Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs	3	obl	_	_
3	gadauþjanda	ga-dauþjan	VERB	V-	Mood=Ind|Number=Plur|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Pass	3	root	_	_
4	all	alls	PRON	Px	Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing	3	obl	_	_
5	dagis	dags	NOUN	Nb	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing	4	nmod	_	_

# sent_id = got-proiel-dev:s-858
# text = rahnidai wesum swe lamba slauhtais
1	rahnidai	rahnjan	VERB	V-	Aspect=Perf|Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|Strength=Strong|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Pass	2	xcomp	_	_
2	wesum	wisan	VERB	V-	Mood=Ind|Number=Plur|Person=1|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act	2	root	_	_
3	swe	swe	ADV	Df	_	4	mark	_	_
4	lamba	lamb	NOUN	Nb	Case=Nom|Gender=Neut|Number=Plur	1	advcl:cmp	_	_
5	slauhtais	slauhts	NOUN	Nb	Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing	4	nmod	_	_

# sent_id = got-proiel-dev:s-859
# text = akei in þaim allaim jiukam þairh þana frijondan uns
1	akei	akei	CCONJ	C-	_	5	cc	_	_
2	in	in	ADP	R-	_	3	case	_	_
3	þaim	sa	PRON	Pd	Case=Dat|Gender=Neut|Number=Plur	5	obl	_	_
4	allaim	alls	DET	Px	Case=Dat|Gender=Neut|Number=Plur	3	det	_	_
5	jiukam	jiukan	VERB	V-	Mood=Ind|Number=Plur|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	3	root	_	_
6	þairh	þairh	ADP	R-	_	8	case	_	_
7	þana	sa	DET	Pd	Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing	8	det	_	_
8	frijondan	frijon	VERB	V-	Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|Strength=Weak|Tense=Pres|VerbForm=Part|Voice=Act	5	obl	_	_
9	uns	weis	PRON	Pp	Case=Acc|Gender=Fem,Masc|Number=Plur|Person=1|PronType=Prs	8	obj	_	_

# sent_id = got-proiel-dev:s-860
# text = gatraua auk þatei ni dauþus ni libains nih aggeljus ni reikja ni mahteis nih andwairþo nih anawairþo nih hauhiþa nih diupiþa nih gaskafts anþara magi uns afskaidan af friaþwai gudis þizai in Xristau Iesu fraujin unsaramma
1	gatraua	ga-trauan	VERB	V-	Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	8	root	_	_
2	auk	auk	ADV	Df	_	1	discourse	_	_
3	þatei	þatei	SCONJ	G-	_	25	mark	_	_
4	ni	ni	CCONJ	C-	_	5	cc	_	_
5	dauþus	dauþus	NOUN	Nb	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing	25	nsubj	_	_
6	ni	ni	CCONJ	C-	_	7	cc	_	_
7	libains	libains	NOUN	Nb	Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing	5	conj	_	_
8	nih	nih	CCONJ	C-	_	9	cc	_	_
9	aggeljus	aggilus	NOUN	Nb	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur	5	conj	_	_
10	ni	ni	CCONJ	C-	_	11	cc	_	_
11	reikja	reiki	NOUN	Nb	Case=Nom|Gender=Neut|Number=Plur	5	conj	_	_
12	ni	ni	CCONJ	C-	_	13	cc	_	_
13	mahteis	mahts	NOUN	Nb	Case=Nom|Gender=Fem|Number=Plur	5	conj	_	_
14	nih	nih	CCONJ	C-	_	15	cc	_	_
15	andwairþo	andwairþs	ADJ	A-	Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing|Strength=Weak	5	conj	_	_
16	nih	nih	CCONJ	C-	_	17	cc	_	_
17	anawairþo	anawairþs	ADJ	A-	Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing|Strength=Weak	5	conj	_	_
18	nih	nih	CCONJ	C-	_	19	cc	_	_
19	hauhiþa	hauhiþa	NOUN	Nb	Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing	5	conj	_	_
20	nih	nih	CCONJ	C-	_	21	cc	_	_
21	diupiþa	diupiþa	NOUN	Nb	Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing	5	conj	_	_
22	nih	nih	CCONJ	C-	_	23	cc	_	_
23	gaskafts	gaskafts	NOUN	Nb	Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing	5	conj	_	_
24	anþara	anþar	ADJ	A-	Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing|Strength=Strong	23	amod	_	_
25	magi	magan*	VERB	V-	Mood=Opt|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	1	ccomp	_	_
26	uns	weis	PRON	Pp	Case=Acc|Gender=Fem,Masc|Number=Plur|Person=1|PronType=Prs	27	obj	_	_
27	afskaidan	af-skaidan	VERB	V-	Tense=Pres|VerbForm=Inf|Voice=Act	25	xcomp	_	_
28	af	af	ADP	R-	_	29	case	_	_
29	friaþwai	frijaþwa	NOUN	Nb	Case=Dat|Gender=Fem|Number=Sing	27	obl	_	_
30	gudis	guþ	NOUN	Nb	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing	29	nmod	_	_
31	þizai	sa	DET	Pd	Case=Dat|Gender=Fem|Number=Sing	33	det	_	_
32	in	in	ADP	R-	_	33	case	_	_
33	Xristau	Xristus	PROPN	Ne	Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing	29	nmod	_	_
34	Iesu	Iesus	PROPN	Ne	Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing	33	nmod	_	_
35	fraujin	frauja	NOUN	Nb	Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing	33	appos	_	_
36	unsaramma	unsar	DET	Ps	Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|Person=1|Poss=Yes	35	det	_	_

# sent_id = got-proiel-dev:s-861
# text = Ni wiljau izwis unwitans broþrjus þatei attans unsarai allai uf milhmin wesun jah allai marein þairhiddjedun jah allai in Mose daupidai wesun in milhmin jah in marein jah allai þana saman mat ahmeinan matidedun jah allai þata samo dragk ahmeino drugkun
1	Ni	ni	ADV	Df	Polarity=Neg	2	advmod	_	_
2	wiljau	wiljan	VERB	V-	Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	2	root	_	_
3	izwis	jūs	PRON	Pp	Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur|Person=2|PronType=Prs	4	nsubj	_	_
4	unwitans	unwita	NOUN	Nb	Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur	2	ccomp	_	_
5	broþrjus	broþar	NOUN	Nb	Case=Voc|Gender=Masc|Number=Plur	2	vocative	_	_
6	þatei	þatei	SCONJ	G-	_	12	mark	_	_
7	attans	atta	NOUN	Nb	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur	12	nsubj	_	_
8	unsarai	unsar	DET	Ps	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|Person=1|Poss=Yes	7	det	_	_
9	allai	alls	DET	Px	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur	7	det	_	_
10	uf	uf	ADP	R-	_	11	case	_	_
11	milhmin	milhma	NOUN	Nb	Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing	12	xcomp	_	_
12	wesun	wisan	VERB	V-	Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act	4	ccomp	_	_
13	jah	jah	CCONJ	C-	_	16	cc	_	_
14	allai	alls	PRON	Px	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur	16	nsubj	_	_
15	marein	marei	NOUN	Nb	Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing	16	obj	_	_
16	þairhiddjedun	þairh-gaggan	VERB	V-	Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act	12	conj	_	_
17	jah	jah	CCONJ	C-	_	22	cc	_	_
18	allai	alls	PRON	Px	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur	22	nsubj	_	_
19	in	in	ADP	R-	_	20	case	_	_
20	Mose	Moses	PROPN	Ne	Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing	21	obl	_	_
21	daupidai	daupjan	VERB	V-	Aspect=Perf|Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|Strength=Strong|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Pass	22	xcomp	_	_
22	wesun	wisan	VERB	V-	Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act	12	conj	_	_
23	in	in	ADP	R-	_	24	case	_	_
24	milhmin	milhma	NOUN	Nb	Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing	21	obl	_	_
25	jah	jah	CCONJ	C-	_	27	cc	_	_
26	in	in	ADP	R-	_	27	case	_	_
27	marein	marei	NOUN	Nb	Case=Dat|Gender=Fem|Number=Sing	24	conj	_	_
28	jah	jah	CCONJ	C-	_	34	cc	_	_
29	allai	alls	PRON	Px	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur	34	nsubj	_	_
30	þana	sa	DET	Pd	Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing	32	det	_	_
31	saman	sama	ADJ	A-	Case=Acc|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing|Strength=Weak	32	amod	_	_
32	mat	mats	NOUN	Nb	Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing	34	obj	_	_
33	ahmeinan	ahmeins	ADJ	A-	Case=Acc|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing|Strength=Weak	32	amod	_	_
34	matidedun	matjan	VERB	V-	Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act	12	conj	_	_
35	jah	jah	CCONJ	C-	_	41	cc	_	_
36	allai	alls	PRON	Px	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur	41	nsubj	_	_
37	þata	sa	DET	Pd	Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing	39	det	_	_
38	samo	sama	ADJ	A-	Case=Acc|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing|Strength=Weak	39	amod	_	_
39	dragk	dragk	NOUN	Nb	Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing	41	obj	_	_
40	ahmeino	ahmeins	ADJ	A-	Case=Acc|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing|Strength=Weak	39	amod	_	_
41	drugkun	drigkan	VERB	V-	Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act	12	conj	_	_

# sent_id = got-proiel-dev:s-862
# text = frodaim qiþa
1	frodaim	froþs	ADJ	A-	Case=Dat|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur|Strength=Strong	2	obl:arg	_	_
2	qiþa	qiþan	VERB	V-	Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	2	root	_	_

# sent_id = got-proiel-dev:s-863
# text = domeiþ jus þatei qiþa
1	domeiþ	domjan	VERB	V-	Mood=Imp|Number=Plur|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	2	root	_	_
2	jus	jūs	PRON	Pp	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|Person=2|PronType=Prs	1	nsubj	_	_
3	þatei	saei	PRON	Pr	Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Rel	4	obj	_	_
4	qiþa	qiþan	VERB	V-	Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	1	obj	_	_

# sent_id = got-proiel-dev:s-864
# text = stikls þiuþiqissais þanei gaweiham niu gamainduþs bloþis fraujins ist
1	stikls	stikls	NOUN	Nb	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing	9	nsubj	_	_
2	þiuþiqissais	þiuþiqiss	NOUN	Nb	Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing	1	nmod	_	_
3	þanei	saei	PRON	Pr	Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Rel	4	obj	_	_
4	gaweiham	ga-weihan	VERB	V-	Mood=Ind|Number=Plur|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	1	acl	_	_
5	niu	niu	ADV	Du	PronType=Int	9	advmod	_	_
6	gamainduþs	gamainduþs	NOUN	Nb	Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing	9	xcomp	_	_
7	bloþis	bloþ	NOUN	Nb	Case=Gen|Gender=Neut|Number=Sing	6	nmod	_	_
8	fraujins	frauja	NOUN	Nb	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing	7	nmod	_	_
9	ist	wisan	VERB	V-	Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	7	root	_	_

# sent_id = got-proiel-dev:s-865
# text = hlaifs þanei brikam niu gamainduþs leikis fraujins ist
1	hlaifs	hlaifs	NOUN	Nb	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing	8	nsubj	_	_
2	þanei	saei	PRON	Pr	Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Rel	3	obj	_	_
3	brikam	brikan	VERB	V-	Mood=Ind|Number=Plur|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	1	acl	_	_
4	niu	niu	ADV	Du	PronType=Int	8	advmod	_	_
5	gamainduþs	gamainduþs	NOUN	Nb	Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing	8	xcomp	_	_
6	leikis	leik	NOUN	Nb	Case=Gen|Gender=Neut|Number=Sing	5	nmod	_	_
7	fraujins	frauja	NOUN	Nb	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing	6	nmod	_	_
8	ist	wisan	VERB	V-	Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	6	root	_	_

# sent_id = got-proiel-dev:s-866
# text = unte ains hlaifs ain leik þai managans sium þaiei auk allai ainis hlaibis jah ainis stiklis brukjam
1	unte	unte	ADV	Df	_	8	discourse	_	_
2	ains	ains	NUM	Ma	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing	3	nummod	_	_
3	hlaifs	hlaifs	NOUN	Nb	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing	8	xcomp	_	_
4	ain	ains	NUM	Ma	Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing	5	nummod	_	_
5	leik	leik	NOUN	Nb	Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing	3	conj	_	_
6	þai	sa	DET	Pd	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur	7	det	_	_
7	managans	manags	ADJ	A-	Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur|Strength=Weak	8	nsubj	_	_
8	sium	wisan	VERB	V-	Mood=Ind|Number=Plur|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	8	root	_	_
9	þaiei	saei	PRON	Pr	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Rel	17	nsubj	_	_
10	auk	auk	ADV	Df	_	17	discourse	_	_
11	allai	alls	DET	Px	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur	9	det	_	_
12	ainis	ains	NUM	Ma	Case=Gen|Gender=Masc,Neut|Number=Sing	13	nummod	_	_
13	hlaibis	hlaifs	NOUN	Nb	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing	17	obl:arg	_	_
14	jah	jah	CCONJ	C-	_	16	cc	_	_
15	ainis	ains	NUM	Ma	Case=Gen|Gender=Masc,Neut|Number=Sing	16	nummod	_	_
16	stiklis	stikls	NOUN	Nb	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing	13	conj	_	_
17	brukjam	brūkjan	VERB	V-	Mood=Ind|Number=Plur|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	7	acl	_	_

# sent_id = got-proiel-dev:s-867
# text = saiƕiþ Israel bi leika
1	saiƕiþ	saiƕan	VERB	V-	Mood=Imp|Number=Plur|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	7	root	_	_
2	Israel	Israel	PROPN	Ne	Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing	1	obj	_	_
3	bi	bi	ADP	R-	_	4	case	_	_
4	leika	leik	NOUN	Nb	Case=Dat|Gender=Neut|Number=Sing	1	obl	_	_

# sent_id = got-proiel-dev:s-868
# text = niu þai matjandans hunsla gamainjandans hunslastada sind
1	niu	niu	ADV	Du	PronType=Int	7	advmod	_	_
2	þai	sa	DET	Pd	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur	3	det	_	_
3	matjandans	matjan	VERB	V-	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|Strength=Weak|Tense=Pres|VerbForm=Part|Voice=Act	7	nsubj	_	_
4	hunsla	hunsl	NOUN	Nb	Case=Acc|Gender=Neut|Number=Plur	3	obj	_	_
5	gamainjandans	gámainjan	VERB	V-	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|Strength=Weak|Tense=Pres|VerbForm=Part|Voice=Act	7	xcomp	_	_
6	hunslastada	hunslastaþs	NOUN	Nb	Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing	5	obl:arg	_	_
7	sind	wisan	VERB	V-	Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	5	root	_	_

# sent_id = got-proiel-dev:s-869
# text = ƕa nu qiþam
1	ƕa	ƕas	PRON	Pi	Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Int	3	obj	_	_
2	nu	nu	ADV	Df	_	3	discourse	_	_
3	qiþam	qiþan	VERB	V-	Mood=Ind|Number=Plur|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	3	root	_	_

# sent_id = got-proiel-dev:s-870
# text = þatei þo galiugaguda ƕa sijaina aiþþau þatei galiugam saljada ƕa sijai
1	þatei	þatei	SCONJ	G-	_	5	mark	_	_
2	þo	sa	DET	Pd	Case=Nom|Gender=Neut|Number=Plur	3	det	_	_
3	galiugaguda	galiugaguþ	NOUN	Nb	Case=Nom|Gender=Neut|Number=Plur	5	nsubj	_	_
4	ƕa	ƕas	PRON	Px	Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing	5	xcomp	_	_
5	sijaina	wisan	VERB	V-	Mood=Opt|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	5	root	_	_
6	aiþþau	aiþþau	CCONJ	C-	_	11	cc	_	_
7	þatei	þatei	SCONJ	G-	_	11	mark	_	_
8	galiugam	galiug	NOUN	Nb	Case=Dat|Gender=Neut|Number=Plur	9	obl:arg	_	_
9	saljada	saljan	VERB	V-	Aspect=Perf|Case=Nom|Gender=Neut|Number=Plur|Strength=Strong|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Pass	11	nsubj	_	_
10	ƕa	ƕas	PRON	Px	Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing	11	xcomp	_	_
11	sijai	wisan	VERB	V-	Mood=Opt|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	5	conj	_	_

# sent_id = got-proiel-dev:s-871
# text = ak þatei saljand þiudos skohslam saljand jan ni guda
1	ak	ak	CCONJ	C-	_	6	cc	_	_
2	þatei	saei	PRON	Pr	Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Rel	3	obj	_	_
3	saljand	saljan	VERB	V-	Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	6	obj	_	_
4	þiudos	þiuda	NOUN	Nb	Case=Nom|Gender=Fem|Number=Plur	3	nsubj	_	_
5	skohslam	skohsl	NOUN	Nb	Case=Dat|Gender=Neut|Number=Plur	6	obl:arg	_	_
6	saljand	saljan	VERB	V-	Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	6	root	_	_
7	jan	jah	CCONJ	C-	_	9	cc	_	_
8	ni	ni	ADV	Df	Polarity=Neg	9	advmod	_	_
9	guda	guþ	NOUN	Nb	Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing	5	conj	_	_

# sent_id = got-proiel-dev:s-872
# text = Ni wiljau auk izwis skohslam gadailans wairþan
1	Ni	ni	ADV	Df	Polarity=Neg	2	advmod	_	_
2	wiljau	wiljan	VERB	V-	Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	2	root	_	_
3	auk	auk	ADV	Df	_	2	discourse	_	_
4	izwis	jūs	PRON	Pp	Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur|Person=2|PronType=Prs	7	nsubj	_	_
5	skohslam	skohsl	NOUN	Nb	Case=Dat|Gender=Neut|Number=Plur	6	nmod	_	_
6	gadailans	gadaila	NOUN	Nb	Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur	7	xcomp	_	_
7	wairþan	wairþan	VERB	V-	Tense=Pres|VerbForm=Inf|Voice=Act	2	ccomp	_	_

# sent_id = got-proiel-dev:s-873
# text = ni maguþ stikl fraujins drigkan jah stikl skohsle
1	ni	ni	ADV	Df	Polarity=Neg	2	advmod	_	_
2	maguþ	magan*	VERB	V-	Mood=Ind|Number=Plur|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	2	root	_	_
3	stikl	stikls	NOUN	Nb	Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing	5	obj	_	_
4	fraujins	frauja	NOUN	Nb	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing	3	nmod	_	_
5	drigkan	drigkan	VERB	V-	Tense=Pres|VerbForm=Inf|Voice=Act	2	xcomp	_	_
6	jah	jah	CCONJ	C-	_	7	cc	_	_
7	stikl	stikls	NOUN	Nb	Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing	3	conj	_	_
8	skohsle	skohsl	NOUN	Nb	Case=Gen|Gender=Neut|Number=Plur	7	nmod	_	_

# sent_id = got-proiel-dev:s-874
# text = ni maguþ biudis fraujins fairaihan jab biudis skohsle
1	ni	ni	ADV	Df	Polarity=Neg	2	advmod	_	_
2	maguþ	magan*	VERB	V-	Mood=Ind|Number=Plur|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	2	root	_	_
3	biudis	biuþs*	NOUN	Nb	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing	5	obl:arg	_	_
4	fraujins	frauja	NOUN	Nb	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing	3	nmod	_	_
5	fairaihan	fair-aihan	VERB	V-	Tense=Pres|VerbForm=Inf|Voice=Act	2	xcomp	_	_
6	jab	jah	CCONJ	C-	_	7	cc	_	_
7	biudis	biuþs*	NOUN	Nb	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing	3	conj	_	_
8	skohsle	skohsl	NOUN	Nb	Case=Gen|Gender=Neut|Number=Plur	7	nmod	_	_

# sent_id = got-proiel-dev:s-875
# text = þau inaljanom fraujin
1	þau	þau	CCONJ	C-	_	2	cc	_	_
2	inaljanom	in-aljanon	VERB	V-	Mood=Ind|Number=Plur|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	2	root	_	_
3	fraujin	frauja	NOUN	Nb	Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing	2	obl:arg	_	_

# sent_id = got-proiel-dev:s-876
# text = ibai swinþozans imma sium
1	ibai	ibai	ADV	Du	PronType=Int	4	advmod	_	_
2	swinþozans	swinþs	ADJ	A-	Case=Nom|Degree=Cmp|Gender=Masc|Number=Plur|Strength=Weak	4	xcomp	_	_
3	imma	is	PRON	Pp	Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	2	obl	_	_
4	sium	wisan	VERB	V-	Mood=Ind|Number=Plur|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	2	root	_	_

# sent_id = got-proiel-dev:s-877
# text = all binah akei ni all daug
1	all	alls	PRON	Px	Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing	2	nsubj	_	_
2	binah	bi-nah	VERB	V-	Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	2	root	_	_
3	akei	akei	CCONJ	C-	_	6	cc	_	_
4	ni	ni	ADV	Df	Polarity=Neg	5	advmod	_	_
5	all	alls	PRON	Px	Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing	6	nsubj	_	_
6	daug	dugan	VERB	V-	Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	2	conj	_	_

# sent_id = got-proiel-dev:s-878
# text = all mis binauht ist akei ni all timreiþ
1	all	alls	PRON	Px	Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing	4	nsubj	_	_
2	mis	ik	PRON	Pp	Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs	4	obl	_	_
3	binauht	bi-nah	VERB	V-	Aspect=Perf|Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|Strength=Strong|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Pass	4	xcomp	_	_
4	ist	wisan	VERB	V-	Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	4	root	_	_
5	akei	akei	CCONJ	C-	_	8	cc	_	_
6	ni	ni	ADV	Df	Polarity=Neg	7	advmod	_	_
7	all	alls	PRON	Px	Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing	8	nsubj	_	_
8	timreiþ	timrjan	VERB	V-	Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	4	conj	_	_

# sent_id = got-proiel-dev:s-879
# text = ni ainshun sein sokjai ak anþaris ƕarjizuh
1	ni	ni	ADV	Df	Polarity=Neg	2	advmod	_	_
2	ainshun	ainshun	PRON	Px	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing	4	nsubj	_	_
3	sein	*seins	PRON	Pt	Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|Person=3|Poss=Yes|Reflex=Yes	4	obj	_	_
4	sokjai	sokjan	VERB	V-	Mood=Opt|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	4	root	_	_
5	ak	ak	CCONJ	C-	_	7	cc	_	_
6	anþaris	anþar	ADJ	A-	Case=Gen|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing|Strength=Strong	7	orphan	_	_
7	ƕarjizuh	ƕarjizuh	PRON	Px	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing	4	conj	_	_

# sent_id = got-proiel-dev:s-880
# text = all þatei at skiljam frabugjaidau matjaiþ ni waiht andhruskandans in miþwisseins
1	all	alls	PRON	Px	Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing	6	nsubj	_	_
2	þatei	saei	PRON	Pr	Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Rel	5	nsubj:pass	_	_
3	at	at	ADP	R-	_	4	case	_	_
4	skiljam	skilja*	NOUN	Nb	Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur	5	obl	_	_
5	frabugjaidau	fra-bugjan	VERB	V-	Mood=Opt|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Pass	1	acl	_	_
6	matjaiþ	matjan	VERB	V-	Mood=Opt|Number=Plur|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	1	root	_	_
7	ni	ni	ADV	Df	Polarity=Neg	8	advmod	_	_
8	waiht	waiht	NOUN	Nb	Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing	9	obj	_	_
9	andhruskandans	and-hruskan	VERB	V-	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|Strength=Weak|Tense=Pres|VerbForm=Part|Voice=Act	6	advcl	_	_
10	in	in	ADP	R-	_	11	case	_	_
11	miþwisseins	miþwissei	NOUN	Nb	Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing	9	obl	_	_

# sent_id = got-proiel-dev:s-881
# text = fraujins ist auk airþa jah fullo izos
1	fraujins	frauja	NOUN	Nb	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing	2	xcomp	_	_
2	ist	wisan	VERB	V-	Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	2	root	_	_
3	auk	auk	ADV	Df	_	2	discourse	_	_
4	airþa	airþa	NOUN	Nb	Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing	2	nsubj	_	_
5	jah	jah	CCONJ	C-	_	6	cc	_	_
6	fullo	fullo	NOUN	Nb	Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing	4	conj	_	_
7	izos	is	PRON	Pp	Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	6	det	_	_

# sent_id = got-proiel-dev:s-882
# text = iþ jabai ƕas laþo izwis þize ungalaubjandane jah wileiþ gaggan all þatei faurlagjaidau izwis matjaiþ ni waiht andsitandans bi gahugdai
1	iþ	iþ	CCONJ	C-	_	15	cc	_	_
2	jabai	jabai	SCONJ	G-	_	4	mark	_	_
3	ƕas	ƕas	PRON	Px	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing	4	nsubj	_	_
4	laþo	laþon	VERB	V-	Mood=Opt|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	15	advcl	_	_
5	izwis	jūs	PRON	Pp	Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur|Person=2|PronType=Prs	4	obj	_	_
6	þize	sa	DET	Pd	Case=Gen|Gender=Masc,Neut|Number=Plur	7	det	_	_
7	ungalaubjandane	ungalaubjands	VERB	V-	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur|Strength=Weak|Tense=Pres|VerbForm=Part|Voice=Act	3	nmod	_	_
8	jah	jah	CCONJ	C-	_	9	cc	_	_
9	wileiþ	wiljan	VERB	V-	Mood=Ind|Number=Plur|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	4	conj	_	_
10	gaggan	gaggan	VERB	V-	Tense=Pres|VerbForm=Inf|Voice=Act	9	xcomp	_	_
11	all	alls	PRON	Px	Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing	15	obj	_	_
12	þatei	saei	PRON	Pr	Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Rel	13	nsubj:pass	_	_
13	faurlagjaidau	faur-lagjan	VERB	V-	Mood=Opt|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Pass	11	acl	_	_
14	izwis	jūs	PRON	Pp	Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur|Person=2|PronType=Prs	13	obl:arg	_	_
15	matjaiþ	matjan	VERB	V-	Mood=Opt|Number=Plur|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	13	root	_	_
16	ni	ni	ADV	Df	Polarity=Neg	17	advmod	_	_
17	waiht	waiht	NOUN	Nb	Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing	18	obj	_	_
18	andsitandans	and-sitan	VERB	V-	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|Strength=Weak|Tense=Pres|VerbForm=Part|Voice=Act	15	advcl	_	_
19	bi	bi	ADP	R-	_	20	case	_	_
20	gahugdai	gahugds	NOUN	Nb	Case=Dat|Gender=Fem|Number=Sing	18	obl	_	_

# sent_id = got-proiel-dev:s-883
# text = iþ jabai ƕas qiþai þatei galiugam gasaliþ ist ni matjaiþ in jainis þis bandwjandins jah þuhtaus
1	iþ	iþ	CCONJ	C-	_	10	cc	_	_
2	jabai	jabai	SCONJ	G-	_	4	mark	_	_
3	ƕas	ƕas	PRON	Px	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing	4	nsubj	_	_
4	qiþai	qiþan	VERB	V-	Mood=Opt|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	10	advcl	_	_
5	þatei	þatei	SCONJ	G-	_	8	mark	_	_
6	galiugam	galiug	NOUN	Nb	Case=Dat|Gender=Neut|Number=Plur	7	obl:arg	_	_
7	gasaliþ	ga-saljan	VERB	V-	Aspect=Perf|Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|Strength=Strong|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Pass	8	xcomp	_	_
8	ist	wisan	VERB	V-	Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	4	ccomp	_	_
9	ni	ni	ADV	Df	Polarity=Neg	10	advmod	_	_
10	matjaiþ	matjan	VERB	V-	Mood=Opt|Number=Plur|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	10	root	_	_
11	in	in	ADP	R-	_	12	case	_	_
12	jainis	jains	PRON	Pd	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing	10	obl	_	_
13	þis	sa	DET	Pd	Case=Gen|Gender=Masc,Neut|Number=Sing	14	det	_	_
14	bandwjandins	bandwjan	VERB	V-	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Strength=Weak|Tense=Pres|VerbForm=Part|Voice=Act	12	appos	_	_
15	jah	jah	CCONJ	C-	_	16	cc	_	_
16	þuhtaus	þuhtus	NOUN	Nb	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing	12	conj	_	_

# sent_id = got-proiel-dev:s-884
# text = fraujins ist auk airþa jah fullo izos
1	fraujins	frauja	NOUN	Nb	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing	2	xcomp	_	_
2	ist	wisan	VERB	V-	Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	2	root	_	_
3	auk	auk	ADV	Df	_	2	discourse	_	_
4	airþa	airþa	NOUN	Nb	Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing	2	nsubj	_	_
5	jah	jah	CCONJ	C-	_	6	cc	_	_
6	fullo	fullo	NOUN	Nb	Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing	4	conj	_	_
7	izos	is	PRON	Pp	Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	6	det	_	_

# sent_id = got-proiel-dev:s-885
# text = þuhtu þ þan qiþa ni silbins ak anþaris
1	þuhtu	þuhtus	NOUN	Nb	Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing	4	obj	_	_
2	þ	-uh	ADV	Df	_	4	advmod	_	_
3	þan	þan	ADV	Df	_	4	discourse	_	_
4	qiþa	qiþan	VERB	V-	Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	4	root	_	_
5	ni	ni	ADV	Df	Polarity=Neg	6	advmod	_	_
6	silbins	silba	PRON	Pk	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes	1	det	_	_
7	ak	ak	CCONJ	C-	_	8	cc	_	_
8	anþaris	anþar	ADJ	A-	Case=Gen|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing|Strength=Strong	6	conj	_	_

# sent_id = got-proiel-dev:s-886
# text = duƕe auk frijei meina stojada þairh ungalaubjandins þuhtu
1	duƕe	duƕe	ADV	Du	PronType=Int	5	advmod	_	_
2	auk	auk	ADV	Df	_	5	discourse	_	_
3	frijei	frijei	NOUN	Nb	Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing	5	nsubj:pass	_	_
4	meina	meins	DET	Ps	Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing|Person=1|Poss=Yes	3	det	_	_
5	stojada	stojan	VERB	V-	Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Pass	3	root	_	_
6	þairh	þairh	ADP	R-	_	8	case	_	_
7	ungalaubjandins	ungalaubjands	VERB	V-	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Strength=Weak|Tense=Pres|VerbForm=Part|Voice=Act	8	acl	_	_
8	þuhtu	þuhtus	NOUN	Nb	Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing	5	obl:agent	_	_

# sent_id = got-proiel-dev:s-887
# text = jabai ik anstai andnima duƕe anaqiþaidau in þize ik awiliudo
1	jabai	jabai	SCONJ	G-	_	4	mark	_	_
2	ik	ik	PRON	Pp	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs	4	nsubj	_	_
3	anstai	ansts	NOUN	Nb	Case=Dat|Gender=Fem|Number=Sing	4	obl:arg	_	_
4	andnima	and-niman	VERB	V-	Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	6	advcl	_	_
5	duƕe	duƕe	ADV	Du	PronType=Int	6	advmod	_	_
6	anaqiþaidau	ana-qiþan	VERB	V-	Mood=Opt|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Pass	6	root	_	_
7	in	in	ADP	R-	_	8	case	_	_
8	þize	saei	PRON	Pr	Case=Gen|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Rel	10	advcl	_	_
9	ik	ik	PRON	Pp	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs	10	nsubj	_	_
10	awiliudo	awiliudon	VERB	V-	Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	6	advcl	_	_

# sent_id = got-proiel-dev:s-888
# text = jaþþe nu matjaiþ jaþþe drigkaiþ jaþþe ƕa taujiþ allata du wulþau gudis taujaiþ
1	jaþþe	jaþþe	CCONJ	C-	_	3	cc	_	_
2	nu	nu	ADV	Df	_	13	discourse	_	_
3	matjaiþ	matjan	VERB	V-	Mood=Opt|Number=Plur|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	13	advcl	_	_
4	jaþþe	jaþþe	CCONJ	C-	_	5	cc	_	_
5	drigkaiþ	drigkan	VERB	V-	Mood=Opt|Number=Plur|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	3	conj	_	_
6	jaþþe	jaþþe	CCONJ	C-	_	8	cc	_	_
7	ƕa	ƕas	PRON	Px	Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing	8	obj	_	_
8	taujiþ	taujan	VERB	V-	Mood=Ind|Number=Plur|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	3	conj	_	_
9	allata	alls	PRON	Px	Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing	13	obj	_	_
10	du	du	ADP	R-	_	11	case	_	_
11	wulþau	wulþus	NOUN	Nb	Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing	13	obl	_	_
12	gudis	guþ	NOUN	Nb	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing	11	nmod	_	_
13	taujaiþ	taujan	VERB	V-	Mood=Opt|Number=Plur|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	11	root	_	_

# sent_id = got-proiel-dev:s-889
# text = unufbrikandans sijaiþ jah Iudaium jah þiudom jah aikklesjon gudis swaswe ik allaim all leika ni sokjands þatei mis bruk sijai ak þatei þaim managam ei ganisaina
1	unufbrikandans	unufbrikands	VERB	V-	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|Strength=Weak|Tense=Pres|VerbForm=Part|Voice=Act	2	xcomp	_	_
2	sijaiþ	wisan	VERB	V-	Mood=Opt|Number=Plur|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	2	root	_	_
3	jah	jah	CCONJ	C-	_	4	cc	_	_
4	Iudaium	Iudaius	NOUN	Nb	Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur	2	obl	_	_
5	jah	jah	CCONJ	C-	_	6	cc	_	_
6	þiudom	þiuda	NOUN	Nb	Case=Dat|Gender=Fem|Number=Plur	4	conj	_	_
7	jah	jah	CCONJ	C-	_	8	cc	_	_
8	aikklesjon	aikklesjo	NOUN	Nb	Case=Dat|Gender=Fem|Number=Sing	4	conj	_	_
9	gudis	guþ	NOUN	Nb	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing	8	nmod	_	_
10	swaswe	swaswe	ADV	Dq	PronType=Rel	14	advcl	_	_
11	ik	ik	PRON	Pp	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs	14	nsubj	_	_
12	allaim	alls	PRON	Px	Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur	14	obl:arg	_	_
13	all	alls	PRON	Px	Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing	14	obl	_	_
14	leika	leikan	VERB	V-	Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	2	advcl	_	_
15	ni	ni	ADV	Df	Polarity=Neg	20	advmod	_	_
16	sokjands	sokjan	VERB	V-	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Strength=Strong|Tense=Pres|VerbForm=Part|Voice=Act	14	advcl	_	_
17	þatei	saei	PRON	Pr	Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Rel	20	nsubj	_	_
18	mis	ik	PRON	Pp	Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs	20	obl	_	_
19	bruk	brūks	ADJ	A-	Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing|Strength=Strong	20	xcomp	_	_
20	sijai	wisan	VERB	V-	Mood=Opt|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	16	obj	_	_
21	ak	ak	CCONJ	C-	_	22	cc	_	_
22	þatei	saei	PRON	Pr	Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Rel	20	conj	_	_
23	þaim	sa	DET	Pd	Case=Dat|Number=Plur	24	det	_	_
24	managam	manags	ADJ	A-	Case=Dat|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur|Strength=Weak	22	orphan	_	_
25	ei	ei	SCONJ	G-	_	26	mark	_	_
26	ganisaina	ga-nisan	VERB	V-	Mood=Opt|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	16	advcl	_	_

# sent_id = got-proiel-dev:s-890
# text = us guda habam gard unhanduwaurhtana aiweinana in himinam
1	us	us	ADP	R-	_	2	case	_	_
2	guda	guþ	NOUN	Nb	Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing	4	nmod	_	_
3	habam	haban	VERB	V-	Mood=Ind|Number=Plur|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	4	root	_	_
4	gard	gards	NOUN	Nb	Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing	3	obj	_	_
5	unhanduwaurhtana	unhanduwaurhts	ADJ	A-	Case=Acc|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing|Strength=Strong	4	amod	_	_
6	aiweinana	aiweins	ADJ	A-	Case=Acc|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing|Strength=Strong	4	amod	_	_
7	in	in	ADP	R-	_	8	case	_	_
8	himinam	himins	NOUN	Nb	Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur	3	obl	_	_

# sent_id = got-proiel-dev:s-891
# text = unte jah in þamma swogatjam bauainai unsarai þizai us himina ufarhamon gairnjandans jabai sweþauh gawasidai ni naqadai bigitaindau
1	unte	unte	ADV	Df	_	5	discourse	_	_
2	jah	jah	ADV	Df	_	5	advmod	_	_
3	in	in	ADP	R-	_	4	case	_	_
4	þamma	sa	PRON	Pd	Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing	5	obl	_	_
5	swogatjam	swogatjan	VERB	V-	Mood=Ind|Number=Plur|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	5	root	_	_
6	bauainai	bauains	NOUN	Nb	Case=Dat|Gender=Fem|Number=Sing	11	obl:arg	_	_
7	unsarai	unsar	DET	Ps	Case=Dat|Gender=Fem|Number=Sing|Person=1|Poss=Yes	6	det	_	_
8	þizai	sa	DET	Pd	Case=Dat|Gender=Fem|Number=Sing	6	det	_	_
9	us	us	ADP	R-	_	10	case	_	_
10	himina	himins	NOUN	Nb	Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing	6	nmod	_	_
11	ufarhamon	ufar-hamon	VERB	V-	Tense=Pres|VerbForm=Inf|Voice=Act	12	xcomp	_	_
12	gairnjandans	gairnjan	VERB	V-	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|Strength=Weak|Tense=Pres|VerbForm=Part|Voice=Act	5	advcl	_	_
13	jabai	jabai	SCONJ	G-	_	18	mark	_	_
14	sweþauh	sweþauh	ADV	Df	_	18	advmod	_	_
15	gawasidai	ga-wasjan	VERB	V-	Aspect=Perf|Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|Strength=Strong|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Pass	18	advcl	_	_
16	ni	ni	ADV	Df	Polarity=Neg	18	advmod	_	_
17	naqadai	naqaþs	ADJ	A-	Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur|Strength=Strong	18	xcomp	_	_
18	bigitaindau	bi-gitan	VERB	V-	Mood=Opt|Number=Plur|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Pass	12	advcl	_	_

# sent_id = got-proiel-dev:s-892
# text = jah auk wisandans in þizai hleiþrai swogatjam kauridai ana þammei ni wileima afhamon ak anahamon ei fraslindaidau þata diwano fram libainai
1	jah	jah	CCONJ	C-	_	7	cc	_	_
2	auk	auk	ADV	Df	_	7	discourse	_	_
3	wisandans	wisan	VERB	V-	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|Strength=Weak|Tense=Pres|VerbForm=Part|Voice=Act	7	advcl	_	_
4	in	in	ADP	R-	_	6	case	_	_
5	þizai	sa	DET	Pd	Case=Dat|Gender=Fem|Number=Sing	6	det	_	_
6	hleiþrai	hleiþra	NOUN	Nb	Case=Dat|Gender=Fem|Number=Sing	3	xcomp	_	_
7	swogatjam	swogatjan	VERB	V-	Mood=Ind|Number=Plur|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	3	root	_	_
8	kauridai	kaurjan	VERB	V-	Aspect=Perf|Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|Strength=Strong|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Pass	7	advcl	_	_
9	ana	ana	ADP	R-	_	7	obl	_	_
10	þammei	þatei	SCONJ	G-	_	12	mark	_	_
11	ni	ni	ADV	Df	Polarity=Neg	13	advmod	_	_
12	wileima	wiljan	VERB	V-	Mood=Ind|Number=Plur|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	9	ccomp	_	_
13	afhamon	af-hamon	VERB	V-	Tense=Pres|VerbForm=Inf|Voice=Act	12	xcomp	_	_
14	ak	ak	CCONJ	C-	_	15	cc	_	_
15	anahamon	ana-hamon	VERB	V-	Tense=Pres|VerbForm=Inf|Voice=Act	13	conj	_	_
16	ei	ei	SCONJ	G-	_	17	mark	_	_
17	fraslindaidau	fra-slindan	VERB	V-	Mood=Opt|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Pass	15	advcl	_	_
18	þata	sa	DET	Pd	Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing	19	det	_	_
19	diwano	diwan	VERB	V-	Aspect=Perf|Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|Strength=Weak|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Pass	17	nsubj:pass	_	_
20	fram	fram	ADP	R-	_	21	case	_	_
21	libainai	libains	NOUN	Nb	Case=Dat|Gender=Fem|Number=Sing	17	obl	_	_

# sent_id = got-proiel-dev:s-893
# text = aþþan saei jag gamanwida uns du þamma guþ saei jah gaf unsis wadi ahman
1	aþþan	aþþan	CCONJ	C-	_	8	cc	_	_
2	saei	saei	PRON	Pr	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Rel	4	nsubj	_	_
3	jag	jah	ADV	Df	_	4	advmod	_	_
4	gamanwida	ga-manwjan	VERB	V-	Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act	8	nsubj	_	_
5	uns	weis	PRON	Pp	Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur|Person=1|PronType=Prs	4	obj	_	_
6	du	du	ADP	R-	_	7	case	_	_
7	þamma	sa	PRON	Pd	Case=Dat|Gender=Neut|Number=Sing	4	obl	_	_
8	guþ	guþ	NOUN	Nb	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing	4	root	_	_
9	saei	saei	PRON	Pr	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Rel	11	nsubj	_	_
10	jah	jah	ADV	Df	_	11	advmod	_	_
11	gaf	giban	VERB	V-	Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act	8	acl	_	_
12	unsis	weis	PRON	Pp	Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur|Person=1|PronType=Prs	11	obl:arg	_	_
13	wadi	wadi	NOUN	Nb	Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing	11	xcomp	_	_
14	ahman	ahma	NOUN	Nb	Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing	11	obj	_	_

# sent_id = got-proiel-dev:s-894
# text = gatrauandans nu sinteino jah witandans þatei wisandans in þamma leika afhaimjai sijum fram fraujin
1	gatrauandans	ga-trauan	VERB	V-	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|Strength=Weak|Tense=Pres|VerbForm=Part|Voice=Act	11	root	_	_
2	nu	nu	ADV	Df	_	1	discourse	_	_
3	sinteino	sinteino	ADV	Df	_	1	advmod	_	_
4	jah	jah	CCONJ	C-	_	5	cc	_	_
5	witandans	witan	VERB	V-	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|Strength=Weak|Tense=Pres|VerbForm=Part|Voice=Act	1	conj	_	_
6	þatei	þatei	SCONJ	G-	_	12	mark	_	_
7	wisandans	wisan	VERB	V-	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|Strength=Weak|Tense=Pres|VerbForm=Part|Voice=Act	12	advcl	_	_
8	in	in	ADP	R-	_	10	case	_	_
9	þamma	sa	DET	Pd	Case=Dat|Gender=Masc,Neut|Number=Sing	10	det	_	_
10	leika	leik	NOUN	Nb	Case=Dat|Gender=Neut|Number=Sing	7	obl	_	_
11	afhaimjai	afhaimeis*	ADJ	A-	Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur|Strength=Strong	12	xcomp	_	_
12	sijum	wisan	VERB	V-	Mood=Ind|Number=Plur|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	5	ccomp	_	_
13	fram	fram	ADP	R-	_	14	case	_	_
14	fraujin	frauja	NOUN	Nb	Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing	11	obl	_	_

# sent_id = got-proiel-dev:s-895
# text = unte þairh galaubein gaggam ni þairh siun
1	unte	unte	ADV	Df	_	4	discourse	_	_
2	þairh	þairh	ADP	R-	_	3	case	_	_
3	galaubein	galaubeins	NOUN	Nb	Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing	4	obl	_	_
4	gaggam	gaggan	VERB	V-	Mood=Imp|Number=Plur|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	4	root	_	_
5	ni	ni	ADV	Df	Polarity=Neg	7	advmod	_	_
6	þairh	þairh	ADP	R-	_	7	case	_	_
7	siun	siuns	NOUN	Nb	Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing	3	conj	_	_

# sent_id = got-proiel-dev:s-896
# text = aþþan gatrauam jah waljam mais usleiþan us þamma leika jah anahaimjaim wisan at fraujin
1	aþþan	aþþan	CCONJ	C-	_	2	cc	_	_
2	gatrauam	ga-trauan	VERB	V-	Mood=Ind|Number=Plur|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	2	root	_	_
3	jah	jah	CCONJ	C-	_	4	cc	_	_
4	waljam	waljan	VERB	V-	Mood=Ind|Number=Plur|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	2	conj	_	_
5	mais	mais	ADV	Df	Degree=Cmp	4	advmod	_	_
6	usleiþan	us-leiþan	VERB	V-	Tense=Pres|VerbForm=Inf|Voice=Act	4	xcomp	_	_
7	us	us	ADP	R-	_	9	case	_	_
8	þamma	sa	DET	Pd	Case=Dat|Gender=Masc,Neut|Number=Sing	9	det	_	_
9	leika	leik	NOUN	Nb	Case=Dat|Gender=Neut|Number=Sing	6	obl	_	_
10	jah	jah	CCONJ	C-	_	12	cc	_	_
11	anahaimjaim	anahaimeis*	ADJ	A-	Case=Dat|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur|Strength=Strong	12	xcomp	_	_
12	wisan	wisan	VERB	V-	Tense=Pres|VerbForm=Inf|Voice=Act	6	conj	_	_
13	at	at	ADP	R-	_	14	case	_	_
14	fraujin	frauja	NOUN	Nb	Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing	11	obl	_	_

# sent_id = got-proiel-dev:s-897
# text = in uþ þis usdaudjam jaþþe anahaimjai jaþþe afhaimjai waila galeikan imma
1	in	in	ADP	R-	_	3	case	_	_
2	uþ	-uh	CCONJ	C-	_	4	cc	_	_
3	þis	sa	PRON	Pd	Case=Gen|Gender=Neut|Number=Sing	4	obl	_	_
4	usdaudjam	us-daudjan	VERB	V-	Mood=Ind|Number=Plur|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	4	root	_	_
5	jaþþe	jaþþe	CCONJ	C-	_	6	cc	_	_
6	anahaimjai	anahaimeis*	ADJ	A-	Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur|Strength=Strong	4	advmod	_	_
7	jaþþe	jaþþe	CCONJ	C-	_	8	cc	_	_
8	afhaimjai	afhaimeis*	ADJ	A-	Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur|Strength=Strong	6	conj	_	_
9	waila	wáila	ADV	Df	_	10	advmod	_	_
10	galeikan	ga-leikan	VERB	V-	Tense=Pres|VerbForm=Inf|Voice=Act	4	xcomp	_	_
11	imma	is	PRON	Pp	Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	10	obl:arg	_	_

# sent_id = got-proiel-dev:s-898
# text = unte allai weis ataugjan skuldai sijum faura stauastola Xristaus ei ganimai ƕarjizuh þo swesona leikis afar þaimei gatawida jaþþe þiuþ jaþþe unþiuþ
1	unte	unte	ADV	Df	_	6	discourse	_	_
2	allai	alls	DET	Px	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur	3	det	_	_
3	weis	weis	PRON	Pp	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|Person=1|PronType=Prs	6	nsubj	_	_
4	ataugjan	at-augjan	VERB	V-	Tense=Pres|VerbForm=Inf|Voice=Act	5	xcomp	_	_
5	skuldai	skulan*	VERB	V-	Aspect=Perf|Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|Strength=Strong|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Pass	6	xcomp	_	_
6	sijum	wisan	VERB	V-	Mood=Ind|Number=Plur|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	6	root	_	_
7	faura	faura	ADP	R-	_	8	case	_	_
8	stauastola	stauastols	NOUN	Nb	Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing	4	obl	_	_
9	Xristaus	Xristus	PROPN	Ne	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing	8	nmod	_	_
10	ei	ei	SCONJ	G-	_	11	mark	_	_
11	ganimai	ga-niman	VERB	V-	Mood=Opt|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	4	advcl	_	_
12	ƕarjizuh	ƕarjizuh	PRON	Px	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing	11	nsubj	_	_
13	þo	sa	DET	Pd	Case=Acc|Gender=Neut|Number=Plur	14	det	_	_
14	swesona	swes	ADJ	A-	Case=Acc|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Plur|Strength=Weak	11	obj	_	_
15	leikis	leik	NOUN	Nb	Case=Gen|Gender=Neut|Number=Sing	14	nmod	_	_
16	afar	afar	ADP	R-	_	18	case	_	_
17	þaimei	saei	PRON	Pr	Case=Dat|Gender=Neut|Number=Plur|PronType=Rel	18	obj	_	_
18	gatawida	ga-taujan	VERB	V-	Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act	11	advcl	_	_
19	jaþþe	jaþþe	CCONJ	C-	_	20	cc	_	_
20	þiuþ	þiuþ	NOUN	Nb	Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing	17	appos	_	_
21	jaþþe	jaþþe	CCONJ	C-	_	22	cc	_	_
22	unþiuþ	unþiuþ	NOUN	Nb	Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing	20	conj	_	_

# sent_id = got-proiel-dev:s-899
# text = witandans nu agis fraujins mannans fullaweisjam iþ guda swikunþai sijum
1	witandans	witan	VERB	V-	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|Strength=Weak|Tense=Pres|VerbForm=Part|Voice=Act	6	advcl	_	_
2	nu	nu	ADV	Df	_	6	discourse	_	_
3	agis	agis	NOUN	Nb	Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing	1	obj	_	_
4	fraujins	frauja	NOUN	Nb	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing	3	nmod	_	_
5	mannans	manna	NOUN	Nb	Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur	6	obj	_	_
6	fullaweisjam	fullaweisjan	VERB	V-	Mood=Ind|Number=Plur|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	6	root	_	_
7	iþ	iþ	CCONJ	C-	_	10	cc	_	_
8	guda	guþ	NOUN	Nb	Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing	9	obl	_	_
9	swikunþai	swikunþs	ADJ	A-	Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur|Strength=Strong	10	xcomp	_	_
10	sijum	wisan	VERB	V-	Mood=Ind|Number=Plur|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	6	conj	_	_

# sent_id = got-proiel-dev:s-900
# text = aþþan wenja jah in miþwisseim izwaraim swikunþans wisan uns ni ei aftra uns silbans uskannjaima izwis ak lew gibandans izwis ƕoftuljos fram unsis ei habaiþ wiþra þans in andwairþja ƕopandans jan ni in hairtin
1	aþþan	aþþan	CCONJ	C-	_	2	cc	_	_
2	wenja	wenjan	VERB	V-	Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	2	root	_	_
3	jah	jah	ADV	Df	_	5	advmod	_	_
4	in	in	ADP	R-	_	5	case	_	_
5	miþwisseim	miþwissei	NOUN	Nb	Case=Dat|Gender=Fem|Number=Plur	8	obl	_	_
6	izwaraim	izwar	DET	Ps	Case=Dat|Number=Plur|Person=2|Poss=Yes	5	det	_	_
7	swikunþans	swikunþs	ADJ	A-	Case=Acc|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur|Strength=Strong	8	xcomp	_	_
8	wisan	wisan	VERB	V-	Tense=Pres|VerbForm=Inf|Voice=Act	2	xcomp	_	_
9	uns	weis	PRON	Pp	Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur|Person=1|PronType=Prs	8	nsubj	_	_
10	ni	ni	ADV	Df	Polarity=Neg	15	advmod	_	_
11	ei	ei	SCONJ	G-	_	15	mark	_	_
12	aftra	aftra	ADV	Df	_	15	advmod	_	_
13	uns	weis	PRON	Pp	Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur|Person=1|PronType=Prs	15	obj	_	_
14	silbans	silba	ADJ	A-	Case=Acc|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur|Strength=Weak	13	amod	_	_
15	uskannjaima	us-kannjan	VERB	V-	Mood=Opt|Number=Plur|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	8	advcl	_	_
16	izwis	jūs	PRON	Pp	Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur|Person=2|PronType=Prs	15	obl:arg	_	_
17	ak	ak	CCONJ	C-	_	19	cc	_	_
18	lew	lew	NOUN	Nb	Case=Acc|Gender=Masc,Neut|Number=Sing	19	obj	_	_
19	gibandans	giban	VERB	V-	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|Strength=Weak|Tense=Pres|VerbForm=Part|Voice=Act	15	conj	_	_
20	izwis	jūs	PRON	Pp	Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur|Person=2|PronType=Prs	19	obl:arg	_	_
21	ƕoftuljos	ƕoftuli	NOUN	Nb	Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing	18	nmod	_	_
22	fram	fram	ADP	R-	_	23	case	_	_
23	unsis	weis	PRON	Pp	Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur|Person=1|PronType=Prs	21	nmod	_	_
24	ei	ei	SCONJ	G-	_	25	mark	_	_
25	habaiþ	haban	VERB	V-	Mood=Ind|Number=Plur|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	19	advcl	_	_
26	wiþra	wiþra	ADP	R-	_	30	case	_	_
27	þans	sa	DET	Pd	Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur	30	det	_	_
28	in	in	ADP	R-	_	29	case	_	_
29	andwairþja	andwairþi	NOUN	Nb	Case=Dat|Gender=Neut|Number=Sing	30	nmod	_	_
30	ƕopandans	ƕopan	VERB	V-	Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur|Strength=Weak|Tense=Pres|VerbForm=Part|Voice=Act	25	obj	_	_
31	jan	jah	CCONJ	C-	_	34	cc	_	_
32	ni	ni	ADV	Df	Polarity=Neg	34	advmod	_	_
33	in	in	ADP	R-	_	34	case	_	_
34	hairtin	hairto	NOUN	Nb	Case=Dat|Gender=Neut|Number=Sing	29	conj	_	_

# sent_id = got-proiel-dev:s-901
# text = unte jaþþe usgeisnodedum guda
1	unte	unte	ADV	Df	_	4	discourse	_	_
2	jaþþe	jaþþe	SCONJ	G-	_	3	mark	_	_
3	usgeisnodedum	us-geisnan	VERB	V-	Mood=Ind|Number=Plur|Person=1|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act	4	orphan	_	_
4	guda	guþ	NOUN	Nb	Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing	4	root	_	_

# sent_id = got-proiel-dev:s-902
# text = jaþþe fullafraþjam izwis
1	jaþþe	jaþþe	SCONJ	G-	_	2	mark	_	_
2	fullafraþjam	fulla-fraþjan	VERB	V-	Mood=Ind|Number=Plur|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	3	orphan	_	_
3	izwis	jūs	PRON	Pp	Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur|Person=2|PronType=Prs	3	root	_	_

# sent_id = got-proiel-dev:s-903
# text = unte friaþwa Xristaus dishabaiþ uns domjandans þata þatei ains faur allans gaswalt
1	unte	unte	ADV	Df	_	4	discourse	_	_
2	friaþwa	frijaþwa	NOUN	Nb	Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing	4	nsubj	_	_
3	Xristaus	Xristus	PROPN	Ne	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing	2	nmod	_	_
4	dishabaiþ	dis-haban	VERB	V-	Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	2	root	_	_
5	uns	weis	PRON	Pp	Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur|Person=1|PronType=Prs	4	obj	_	_
6	domjandans	domjan	VERB	V-	Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur|Strength=Weak|Tense=Pres|VerbForm=Part|Voice=Act	4	advcl	_	_
7	þata	sa	PRON	Pd	Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing	6	obj	_	_
8	þatei	þatei	SCONJ	G-	_	12	mark	_	_
9	ains	ains	NUM	Ma	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing	12	nsubj	_	_
10	faur	faur	ADP	R-	_	11	case	_	_
11	allans	alls	PRON	Px	Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur	12	obl	_	_
12	gaswalt	ga-swiltan	VERB	V-	Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act	7	acl	_	_

# sent_id = got-proiel-dev:s-904
# text = þannu allai gaswultun
1	þannu	þannu	ADV	Df	_	3	advmod	_	_
2	allai	alls	PRON	Px	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur	3	nsubj	_	_
3	gaswultun	ga-swiltan	VERB	V-	Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act	3	root	_	_

# sent_id = got-proiel-dev:s-905
# text = jah faur allans gaswalt ei þai libandans ni þanaseiþs sis silbam libaina ak þamma faur sik gaswiltandin jah urreisandin
1	jah	jah	CCONJ	C-	_	4	cc	_	_
2	faur	faur	ADP	R-	_	3	case	_	_
3	allans	alls	PRON	Px	Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur	4	obl	_	_
4	gaswalt	ga-swiltan	VERB	V-	Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act	4	root	_	_
5	ei	ei	SCONJ	G-	_	12	mark	_	_
6	þai	sa	DET	Pd	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur	7	det	_	_
7	libandans	liban	VERB	V-	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|Strength=Weak|Tense=Pres|VerbForm=Part|Voice=Act	12	nsubj	_	_
8	ni	ni	ADV	Df	Polarity=Neg	9	advmod	_	_
9	þanaseiþs	þanaseiþs	ADV	Df	_	10	amod	_	_
10	sis	sik	PRON	Pk	Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes	12	obl	_	_
11	silbam	silba	ADJ	A-	Case=Dat|Degree=Pos|Gender=Masc,Neut|Number=Plur|Strength=Weak	10	amod	_	_
12	libaina	liban	VERB	V-	Mood=Opt|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	4	advcl	_	_
13	ak	ak	CCONJ	C-	_	17	cc	_	_
14	þamma	sa	DET	Pd	Case=Dat|Gender=Masc,Neut|Number=Sing	17	det	_	_
15	faur	faur	ADP	R-	_	16	case	_	_
16	sik	sik	PRON	Pk	Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes	17	obl	_	_
17	gaswiltandin	ga-swiltan	VERB	V-	Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|Strength=Weak|Tense=Pres|VerbForm=Part|Voice=Act	10	conj	_	_
18	jah	jah	CCONJ	C-	_	19	cc	_	_
19	urreisandin	ur-reisan	VERB	V-	Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|Strength=Weak|Tense=Pres|VerbForm=Part|Voice=Act	17	conj	_	_

# sent_id = got-proiel-dev:s-906
# text = swaei weis fram þamma nu ni ainnohun kunnum bi leika
1	swaei	swaei	ADV	Df	_	8	advmod	_	_
2	weis	weis	PRON	Pp	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|Person=1|PronType=Prs	8	nsubj	_	_
3	fram	fram	ADP	R-	_	5	case	_	_
4	þamma	sa	DET	Pd	Case=Dat|Gender=Neut|Number=Sing	5	det	_	_
5	nu	nu	ADV	Df	_	8	advmod	_	_
6	ni	ni	ADV	Df	Polarity=Neg	7	advmod	_	_
7	ainnohun	ainshun	PRON	Px	Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing	8	obj	_	_
8	kunnum	kunnan	VERB	V-	Mood=Ind|Number=Plur|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	8	root	_	_
9	bi	bi	ADP	R-	_	10	case	_	_
10	leika	leik	NOUN	Nb	Case=Dat|Gender=Neut|Number=Sing	8	obl	_	_

# sent_id = got-proiel-dev:s-907
# text = iþ jabai ufkunþedum bi leika Xristu akei nu ni þanaseiþs ni kunnum
1	iþ	iþ	CCONJ	C-	_	12	cc	_	_
2	jabai	jabai	SCONJ	G-	_	3	mark	_	_
3	ufkunþedum	uf-kunnan	VERB	V-	Mood=Ind|Number=Plur|Person=1|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act	12	advcl	_	_
4	bi	bi	ADP	R-	_	5	case	_	_
5	leika	leik	NOUN	Nb	Case=Dat|Gender=Neut|Number=Sing	3	obl	_	_
6	Xristu	Xristus	PROPN	Ne	Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing	3	obj	_	_
7	akei	akei	CCONJ	C-	_	12	cc	_	_
8	nu	nu	ADV	Df	_	12	advmod	_	_
9	ni	ni	ADV	Df	Polarity=Neg	10	advmod	_	_
10	þanaseiþs	þanaseiþs	ADV	Df	_	12	advmod	_	_
11	ni	ni	ADV	Df	Polarity=Neg	12	advmod	_	_
12	kunnum	kunnan	VERB	V-	Mood=Ind|Number=Plur|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	12	root	_	_

# sent_id = got-proiel-dev:s-908
# text = swaei jabai ƕo in Xristau niuja gaskafts þo alþjona usliþun
1	swaei	swaei	ADV	Df	_	10	advmod	_	_
2	jabai	jabai	SCONJ	G-	_	10	advcl	_	_
3	ƕo	ƕas	DET	Px	Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing	7	det	_	_
4	in	in	ADP	R-	_	5	case	_	_
5	Xristau	Xristus	PROPN	Ne	Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing	2	obl	_	_
6	niuja	niujis	ADJ	A-	Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing|Strength=Strong	7	amod	_	_
7	gaskafts	gaskafts	NOUN	Nb	Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing	2	nsubj	_	_
8	þo	sa	DET	Pd	Case=Nom|Gender=Neut|Number=Plur	9	det	_	_
9	alþjona	alþeis	ADJ	A-	Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Plur|Strength=Weak	10	nsubj	_	_
10	usliþun	us-leiþan	VERB	V-	Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act	10	root	_	_

# sent_id = got-proiel-dev:s-909
# text = sai waurþun niuja alla
1	sai	sai	INTJ	I-	_	2	discourse	_	_
2	waurþun	wairþan	VERB	V-	Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act	2	root	_	_
3	niuja	niujis	ADJ	A-	Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Plur|Strength=Strong	2	xcomp	_	_
4	alla	alls	PRON	Px	Case=Nom|Gender=Neut|Number=Plur	2	nsubj	_	_

# sent_id = got-proiel-dev:s-910
# text = aþþan alla us guda þamma gafriþondin uns sis þairh Xristu jag gibandin unsis andbahti gafriþonais
1	aþþan	aþþan	CCONJ	C-	_	4	cc	_	_
2	alla	alls	PRON	Px	Case=Nom|Gender=Neut|Number=Plur	4	nsubj	_	_
3	us	us	ADP	R-	_	4	case	_	_
4	guda	guþ	NOUN	Nb	Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing	4	root	_	_
5	þamma	sa	DET	Pd	Case=Dat|Gender=Masc,Neut|Number=Sing	6	det	_	_
6	gafriþondin	ga-friþon	VERB	V-	Case=Dat|Gender=Masc,Neut|Number=Sing|Strength=Weak|Tense=Pres|VerbForm=Part|Voice=Act	4	nmod	_	_
7	uns	weis	PRON	Pp	Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur|Person=1|PronType=Prs	6	obj	_	_
8	sis	sik	PRON	Pk	Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes	6	obl	_	_
9	þairh	þairh	ADP	R-	_	10	case	_	_
10	Xristu	Xristus	PROPN	Ne	Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing	6	obl	_	_
11	jag	jah	CCONJ	C-	_	12	cc	_	_
12	gibandin	giban	VERB	V-	Case=Dat|Gender=Masc,Neut|Number=Sing|Strength=Weak|Tense=Pres|VerbForm=Part|Voice=Act	6	conj	_	_
13	unsis	weis	PRON	Pp	Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur|Person=1|PronType=Prs	12	obl:arg	_	_
14	andbahti	andbahti	NOUN	Nb	Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing	12	obj	_	_
15	gafriþonais	gafriþons	NOUN	Nb	Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing	14	nmod	_	_

# sent_id = got-proiel-dev:s-911
# text = unte sweþauh guþ was in Xristau manaseþ gafriþonds sis ni rahnjands im missadedins ize jah lagjands in uns waurd gafriþonais
1	unte	unte	ADV	Df	_	4	discourse	_	_
2	sweþauh	sweþauh	ADV	Df	_	4	advmod	_	_
3	guþ	guþ	NOUN	Nb	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing	4	nsubj	_	_
4	was	wisan	VERB	V-	Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act	4	root	_	_
5	in	in	ADP	R-	_	6	case	_	_
6	Xristau	Xristus	PROPN	Ne	Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing	8	obl	_	_
7	manaseþ	manaseþs	NOUN	Nb	Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing	8	obj	_	_
8	gafriþonds	ga-friþon	VERB	V-	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Strength=Strong|Tense=Pres|VerbForm=Part|Voice=Act	4	xcomp	_	_
9	sis	sik	PRON	Pk	Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes	8	obl:arg	_	_
10	ni	ni	ADV	Df	Polarity=Neg	11	advmod	_	_
11	rahnjands	rahnjan	VERB	V-	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Strength=Strong|Tense=Pres|VerbForm=Part|Voice=Act	8	advcl	_	_
12	im	is	PRON	Pp	Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs	11	obl	_	_
13	missadedins	missadeþs*	NOUN	Nb	Case=Acc|Gender=Fem|Number=Plur	11	obj	_	_
14	ize	is	PRON	Pp	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs	13	det	_	_
15	jah	jah	CCONJ	C-	_	16	cc	_	_
16	lagjands	lagjan	VERB	V-	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Strength=Strong|Tense=Pres|VerbForm=Part|Voice=Act	8	conj	_	_
17	in	in	ADP	R-	_	18	case	_	_
18	uns	weis	PRON	Pp	Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur|Person=1|PronType=Prs	16	obl	_	_
19	waurd	waurd	NOUN	Nb	Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing	16	obj	_	_
20	gafriþonais	gafriþons	NOUN	Nb	Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing	19	nmod	_	_

# sent_id = got-proiel-dev:s-912
# text = faur Xristu nu airinom swe at guda gaþlaihandin þairh uns
1	faur	faur	ADP	R-	_	2	case	_	_
2	Xristu	Xristus	PROPN	Ne	Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing	4	obl	_	_
3	nu	nu	ADV	Df	_	4	discourse	_	_
4	airinom	airinon	VERB	V-	Mood=Ind|Number=Plur|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	4	root	_	_
5	swe	swe	ADV	Df	_	8	mark	_	_
6	at	at	ADP	R-	_	8	mark	_	_
7	guda	guþ	NOUN	Nb	Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing	8	nsubj	_	_
8	gaþlaihandin	ga-þláihan	VERB	V-	Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|Strength=Weak|Tense=Pres|VerbForm=Part|Voice=Act	4	advcl:cmp	_	_
9	þairh	þairh	ADP	R-	_	10	case	_	_
10	uns	weis	PRON	Pp	Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur|Person=1|PronType=Prs	8	obl	_	_

# sent_id = got-proiel-dev:s-913
# text = bidjandans faur Xristu gagawairþnan guda
1	bidjandans	bidjan	VERB	V-	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|Strength=Weak|Tense=Pres|VerbForm=Part|Voice=Act	8	root	_	_
2	faur	faur	ADP	R-	_	3	case	_	_
3	Xristu	Xristus	PROPN	Ne	Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing	1	obl	_	_
4	gagawairþnan	ga-gáwairþnan	VERB	V-	Tense=Pres|VerbForm=Inf|Voice=Act	1	ccomp	_	_
5	guda	guþ	NOUN	Nb	Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing	4	obl:arg	_	_

# sent_id = got-proiel-dev:s-914
# text = unte þana ize ni kunþa frawaurht faur uns gatawida frawaurht ei weis waurþeima garaihtei gudis in imma
1	unte	unte	ADV	Df	_	9	discourse	_	_
2	þana	sa	PRON	Pd	Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing	9	obj	_	_
3	ize	izei	PRON	Pr	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Rel	5	nsubj	_	_
4	ni	ni	ADV	Df	Polarity=Neg	5	advmod	_	_
5	kunþa	kunnan	VERB	V-	Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act	2	acl	_	_
6	frawaurht	frawaurhts	NOUN	Nb	Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing	5	obj	_	_
7	faur	faur	ADP	R-	_	8	case	_	_
8	uns	weis	PRON	Pp	Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur|Person=1|PronType=Prs	9	obl	_	_
9	gatawida	ga-taujan	VERB	V-	Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act	9	root	_	_
10	frawaurht	frawaurhts	NOUN	Nb	Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing	9	xcomp	_	_
11	ei	ei	SCONJ	G-	_	13	mark	_	_
12	weis	weis	PRON	Pp	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|Person=1|PronType=Prs	13	nsubj	_	_
13	waurþeima	wairþan	VERB	V-	Mood=Opt|Number=Plur|Person=1|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act	9	advcl	_	_
14	garaihtei	garaihtei	NOUN	Nb	Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing	13	xcomp	_	_
15	gudis	guþ	NOUN	Nb	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing	14	nmod	_	_
16	in	in	ADP	R-	_	17	case	_	_
17	imma	is	PRON	Pp	Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	13	obl	_	_

# sent_id = got-proiel-dev:s-915
# text = Pawlus apaustaulus ni af mannam nih þairh mannan ak þairh Iesu Xristu jah guþ attan ize urraisida ina us dauþaim jah þai miþ mis allai broþrjus aikklesjom Galatiais
1	Pawlus	Pawlus	PROPN	Ne	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing	13	root	_	_
2	apaustaulus	apaustaulus	NOUN	Nb	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing	1	appos	_	_
3	ni	ni	ADV	Df	Polarity=Neg	5	advmod	_	_
4	af	af	ADP	R-	_	5	case	_	_
5	mannam	manna	NOUN	Nb	Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur	2	nmod	_	_
6	nih	nih	CCONJ	C-	_	8	cc	_	_
7	þairh	þairh	ADP	R-	_	8	case	_	_
8	mannan	manna	NOUN	Nb	Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing	5	conj	_	_
9	ak	ak	CCONJ	C-	_	11	cc	_	_
10	þairh	þairh	ADP	R-	_	11	case	_	_
11	Iesu	Iesus	PROPN	Ne	Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing	5	conj	_	_
12	Xristu	Xristus	PROPN	Ne	Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing	11	flat:name	_	_
13	jah	jah	CCONJ	C-	_	14	cc	_	_
14	guþ	guþ	NOUN	Nb	Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing	11	conj	_	_
15	attan	atta	NOUN	Nb	Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing	14	appos	_	_
16	ize	izei	PRON	Pr	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Rel	17	nsubj	_	_
17	urraisida	ur-raisjan	VERB	V-	Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act	14	acl	_	_
18	ina	is	PRON	Pp	Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	17	obj	_	_
19	us	us	ADP	R-	_	20	case	_	_
20	dauþaim	dauþs	ADJ	A-	Case=Dat|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur|Strength=Strong	17	obl	_	_
21	jah	jah	CCONJ	C-	_	26	cc	_	_
22	þai	sa	DET	Pd	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur	26	det	_	_
23	miþ	miþ	ADP	R-	_	24	case	_	_
24	mis	ik	PRON	Pp	Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs	26	det	_	_
25	allai	alls	DET	Px	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur	26	det	_	_
26	broþrjus	broþar	NOUN	Nb	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur	1	conj	_	_
27	aikklesjom	aikklesjo	NOUN	Nb	Case=Dat|Gender=Fem|Number=Plur	1	orphan	_	_
28	Galatiais	Galatia*	PROPN	Ne	Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing	27	nmod	_	_

# sent_id = got-proiel-dev:s-916
# text = ansts izwis jah gawairþi fram guda attin jah fraujin unsaramma Iesu Xristau izei gaf sik silban faur frawaurhtins unsaros ei uslausidedi uns us þamma andwairþin aiwa ubilin bi wiljin gudis jah attins unsaris þammei wulþus du aiwam
1	ansts	ansts	NOUN	Nb	Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing	27	root	_	_
2	izwis	jūs	PRON	Pp	Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur|Person=2|PronType=Prs	1	orphan	_	_
3	jah	jah	CCONJ	C-	_	4	cc	_	_
4	gawairþi	gawairþi	NOUN	Nb	Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing	1	conj	_	_
5	fram	fram	ADP	R-	_	6	case	_	_
6	guda	guþ	NOUN	Nb	Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing	1	orphan	_	_
7	attin	atta	NOUN	Nb	Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing	6	appos	_	_
8	jah	jah	CCONJ	C-	_	9	cc	_	_
9	fraujin	frauja	NOUN	Nb	Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing	6	conj	_	_
10	unsaramma	unsar	DET	Ps	Case=Dat|Gender=Masc,Neut|Number=Sing|Person=1|Poss=Yes	9	det	_	_
11	Iesu	Iesus	PROPN	Ne	Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing	9	appos	_	_
12	Xristau	Xristus	PROPN	Ne	Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing	11	flat:name	_	_
13	izei	izei	PRON	Pr	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Rel	14	nsubj	_	_
14	gaf	giban	VERB	V-	Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act	11	acl	_	_
15	sik	sik	PRON	Pk	Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes	14	obj	_	_
16	silban	silba	ADJ	A-	Case=Acc|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing|Strength=Weak	15	amod	_	_
17	faur	faur	ADP	R-	_	18	case	_	_
18	frawaurhtins	frawaurhts	NOUN	Nb	Case=Acc|Gender=Fem|Number=Plur	14	obl	_	_
19	unsaros	unsar	DET	Ps	Case=Acc|Gender=Fem|Number=Plur|Person=1|Poss=Yes	18	det	_	_
20	ei	ei	SCONJ	G-	_	21	mark	_	_
21	uslausidedi	us-lausjan	VERB	V-	Mood=Opt|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act	14	advcl	_	_
22	uns	weis	PRON	Pp	Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur|Person=1|PronType=Prs	21	obl:arg	_	_
23	us	us	ADP	R-	_	26	case	_	_
24	þamma	sa	DET	Pd	Case=Dat|Gender=Masc,Neut|Number=Sing	26	det	_	_
25	andwairþin	andwairþs	ADJ	A-	Case=Dat|Degree=Pos|Gender=Masc,Neut|Number=Sing|Strength=Weak	26	amod	_	_
26	aiwa	aiws	NOUN	Nb	Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing	21	obl	_	_
27	ubilin	ubils	ADJ	A-	Case=Dat|Degree=Pos|Gender=Masc,Neut|Number=Sing|Strength=Weak	26	amod	_	_
28	bi	bi	ADP	R-	_	29	case	_	_
29	wiljin	wilja	NOUN	Nb	Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing	21	obl	_	_
30	gudis	guþ	NOUN	Nb	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing	29	nmod	_	_
31	jah	jah	CCONJ	C-	_	32	cc	_	_
32	attins	atta	NOUN	Nb	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing	30	conj	_	_
33	unsaris	unsar	DET	Ps	Case=Gen|Gender=Masc,Neut|Number=Sing|Person=1|Poss=Yes	32	det	_	_
34	þammei	saei	PRON	Pr	Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Rel	35	orphan	_	_
35	wulþus	wulþus	NOUN	Nb	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing	30	acl	_	_
36	du	du	ADP	R-	_	37	case	_	_
37	aiwam	aiws	NOUN	Nb	Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur	35	orphan	_	_

# sent_id = got-proiel-dev:s-917
# text = amen
1	amen	amen	INTJ	I-	_	35	root	_	_

# sent_id = got-proiel-dev:s-918
# text = sildaleikja ei swa sprauto afwandjanda af þamma laþondin izwis in anstai Xristaus du anþaramma aiwaggelja þatei nist anþar alja sumai sind þai drobjandans izwis jah wiljandans inwandjan aiwaggeli Xristaus
1	sildaleikja	sildaleikjan	VERB	V-	Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	35	root	_	_
2	ei	ei	SCONJ	G-	_	5	mark	_	_
3	swa	swa	ADV	Df	_	4	advmod	_	_
4	sprauto	sprauto	ADV	Df	_	5	advmod	_	_
5	afwandjanda	af-wandjan	VERB	V-	Mood=Ind|Number=Plur|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Pass	1	ccomp	_	_
6	af	af	ADP	R-	_	8	case	_	_
7	þamma	sa	DET	Pd	Case=Dat|Gender=Masc,Neut|Number=Sing	8	det	_	_
8	laþondin	laþon	VERB	V-	Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|Strength=Weak|Tense=Pres|VerbForm=Part|Voice=Act	5	obl	_	_
9	izwis	jūs	PRON	Pp	Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur|Person=2|PronType=Prs	8	obj	_	_
10	in	in	ADP	R-	_	11	case	_	_
11	anstai	ansts	NOUN	Nb	Case=Dat|Gender=Fem|Number=Sing	8	obl	_	_
12	Xristaus	Xristus	PROPN	Ne	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing	11	nmod	_	_
13	du	du	ADP	R-	_	15	case	_	_
14	anþaramma	anþar	ADJ	A-	Case=Dat|Degree=Pos|Gender=Masc,Neut|Number=Sing|Strength=Strong	15	amod	_	_
15	aiwaggelja	aiwaggeli	NOUN	Nb	Case=Dat|Gender=Neut|Number=Sing	5	obl	_	_
16	þatei	saei	PRON	Pr	Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Rel	17	nsubj	_	_
17	nist	nist	VERB	V-	Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	15	acl	_	_
18	anþar	anþar	ADJ	A-	Case=Acc|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing|Strength=Strong	17	xcomp	_	_
19	alja	alja	SCONJ	G-	_	21	mark	_	_
20	sumai	sums	PRON	Px	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur	21	nsubj	_	_
21	sind	wisan	VERB	V-	Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	17	advcl	_	_
22	þai	sa	DET	Pd	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur	23	det	_	_
23	drobjandans	drobjan	VERB	V-	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|Strength=Weak|Tense=Pres|VerbForm=Part|Voice=Act	20	appos	_	_
24	izwis	jūs	PRON	Pp	Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur|Person=2|PronType=Prs	23	obj	_	_
25	jah	jah	CCONJ	C-	_	26	cc	_	_
26	wiljandans	wiljan	VERB	V-	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|Strength=Weak|Tense=Pres|VerbForm=Part|Voice=Act	23	conj	_	_
27	inwandjan	in-wandjan	VERB	V-	Tense=Pres|VerbForm=Inf|Voice=Act	26	xcomp	_	_
28	aiwaggeli	aiwaggeli	NOUN	Nb	Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing	27	obj	_	_
29	Xristaus	Xristus	PROPN	Ne	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing	28	nmod	_	_

# sent_id = got-proiel-dev:s-919
# text = aþþan þatei melja izwis sai in andwairþja gudis ei ni liuga
1	aþþan	aþþan	CCONJ	C-	_	5	cc	_	_
2	þatei	saei	PRON	Pr	Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Rel	3	obj	_	_
3	melja	meljan	VERB	V-	Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	5	advcl	_	_
4	izwis	jūs	PRON	Pp	Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur|Person=2|PronType=Prs	3	obl:arg	_	_
5	sai	sai	INTJ	I-	_	3	root	_	_
6	in	in	ADP	R-	_	7	case	_	_
7	andwairþja	andwairþi	NOUN	Nb	Case=Dat|Gender=Neut|Number=Sing	5	obl	_	_
8	gudis	guþ	NOUN	Nb	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing	7	nmod	_	_
9	ei	ei	SCONJ	G-	_	11	mark	_	_
10	ni	ni	ADV	Df	Polarity=Neg	11	advmod	_	_
11	liuga	liugan	VERB	V-	Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	5	ccomp	_	_

# sent_id = got-proiel-dev:s-920
# text = þaþro qam ana fera Saurais jah Kileikiais
1	þaþro	þaþro	ADV	Df	_	2	advmod	_	_
2	qam	qiman	VERB	V-	Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act	2	root	_	_
3	ana	ana	ADP	R-	_	4	case	_	_
4	fera	fera	NOUN	Nb	Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing	2	obl	_	_
5	Saurais	Saurais	PROPN	Ne	Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing	4	nmod	_	_
6	jah	jah	CCONJ	C-	_	7	cc	_	_
7	Kileikiais	Kileikia*	PROPN	Ne	Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing	5	conj	_	_

# sent_id = got-proiel-dev:s-921
# text = unkunþs wlita aikklesjom Iudaias þaim in Xristau
1	unkunþs	unkunþs	ADJ	A-	Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing|Strength=Strong	5	root	_	_
2	wlita	wlits	NOUN	Nb	Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing	1	obl	_	_
3	aikklesjom	aikklesjo	NOUN	Nb	Case=Dat|Gender=Fem|Number=Plur	1	obl:arg	_	_
4	Iudaias	Iudaia	PROPN	Ne	Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing	3	nmod	_	_
5	þaim	sa	DET	Pd	Case=Dat|Number=Plur	3	det	_	_
6	in	in	ADP	R-	_	7	case	_	_
7	Xristau	Xristus	PROPN	Ne	Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing	3	nmod	_	_

# sent_id = got-proiel-dev:s-922
# text = þatainei hausjandans wesun þatei
1	þatainei	þatainei	ADV	Df	_	3	advmod	_	_
2	hausjandans	hausjan	VERB	V-	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|Strength=Weak|Tense=Pres|VerbForm=Part|Voice=Act	3	xcomp	_	_
3	wesun	wisan	VERB	V-	Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act	3	root	_	_
4	þatei	þatei	SCONJ	G-	_	3	ccomp	_	_

# sent_id = got-proiel-dev:s-923
# text = saei wrak uns simle nu mereiþ galaubein þoei suman brak
1	saei	saei	PRON	Pr	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Rel	2	nsubj	_	_
2	wrak	wrikan	VERB	V-	Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act	6	nsubj	_	_
3	uns	weis	PRON	Pp	Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur|Person=1|PronType=Prs	2	obj	_	_
4	simle	simle	ADV	Df	_	2	advmod	_	_
5	nu	nu	ADV	Df	_	6	advmod	_	_
6	mereiþ	merjan	VERB	V-	Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	6	root	_	_
7	galaubein	galaubeins	NOUN	Nb	Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing	6	obj	_	_
8	þoei	saei	PRON	Pr	Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Rel	10	obj	_	_
9	suman	suman	ADV	Df	_	10	advmod	_	_
10	brak	brikan	VERB	V-	Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act	7	acl	_	_

# sent_id = got-proiel-dev:s-924
# text = jah in mis mekilidedun guþ
1	jah	jah	CCONJ	C-	_	4	cc	_	_
2	in	in	ADP	R-	_	3	case	_	_
3	mis	ik	PRON	Pp	Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs	4	obl	_	_
4	mekilidedun	mikiljan	VERB	V-	Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act	4	root	_	_
5	guþ	guþ	NOUN	Nb	Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing	4	obj	_	_

# sent_id = got-proiel-dev:s-925
# text = Pawlus apaustaulus Xristaus Iesuis þairh wiljan gudis þaim weiham þaim wisandam in Aifaison jah triggwaim in Xristau Iesu
1	Pawlus	Pawlus	PROPN	Ne	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing	4	root	_	_
2	apaustaulus	apaustaulus	NOUN	Nb	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing	1	appos	_	_
3	Xristaus	Xristus	PROPN	Ne	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing	2	nmod	_	_
4	Iesuis	Iesus	PROPN	Ne	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing	3	flat:name	_	_
5	þairh	þairh	ADP	R-	_	6	case	_	_
6	wiljan	wilja	NOUN	Nb	Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing	2	nmod	_	_
7	gudis	guþ	NOUN	Nb	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing	6	nmod	_	_
8	þaim	sa	DET	Pd	Case=Dat|Number=Plur	9	det	_	_
9	weiham	weihs	ADJ	A-	Case=Dat|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur|Strength=Weak	1	orphan	_	_
10	þaim	sa	DET	Pd	Case=Dat|Number=Plur	11	det	_	_
11	wisandam	wisan	VERB	V-	Case=Dat|Gender=Masc,Neut|Number=Plur|Strength=Weak|Tense=Pres|VerbForm=Part|Voice=Act	9	nmod	_	_
12	in	in	ADP	R-	_	13	case	_	_
13	Aifaison	Aifaiso*	PROPN	Ne	Case=Dat|Gender=Fem|Number=Sing	11	xcomp	_	_
14	jah	jah	CCONJ	C-	_	15	cc	_	_
15	triggwaim	triggws	ADJ	A-	Case=Dat|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur|Strength=Strong	9	conj	_	_
16	in	in	ADP	R-	_	17	case	_	_
17	Xristau	Xristus	PROPN	Ne	Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing	15	obl	_	_
18	Iesu	Iesus	PROPN	Ne	Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing	17	flat:name	_	_

# sent_id = got-proiel-dev:s-926
# text = ansts izwis jah gawairþi fram guda attin unsaramma jah fraujin Iesu Xristau
1	ansts	ansts	NOUN	Nb	Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing	17	root	_	_
2	izwis	jūs	PRON	Pp	Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur|Person=2|PronType=Prs	1	orphan	_	_
3	jah	jah	CCONJ	C-	_	4	cc	_	_
4	gawairþi	gawairþi	NOUN	Nb	Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing	1	conj	_	_
5	fram	fram	ADP	R-	_	6	case	_	_
6	guda	guþ	NOUN	Nb	Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing	1	orphan	_	_
7	attin	atta	NOUN	Nb	Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing	6	appos	_	_
8	unsaramma	unsar	DET	Ps	Case=Dat|Gender=Masc,Neut|Number=Sing|Person=1|Poss=Yes	7	det	_	_
9	jah	jah	CCONJ	C-	_	10	cc	_	_
10	fraujin	frauja	NOUN	Nb	Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing	6	conj	_	_
11	Iesu	Iesus	PROPN	Ne	Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing	10	appos	_	_
12	Xristau	Xristus	PROPN	Ne	Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing	11	flat:name	_	_

# sent_id = got-proiel-dev:s-927
# text = þiuþiþs guþ jah atta fraujins unsaris Iesuis Xristaus izei gaþiuþida uns ana allai þiuþeinai ahmeinai in himinakundaim in Xristau swaswe gawalida uns in imma faur gasatein fairƕaus ei sijaima weihai jah unwammai in andwairþja is in frijaþwai
1	þiuþiþs	þiuþjan	VERB	V-	Aspect=Perf|Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Strength=Strong|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Pass	11	root	_	_
2	guþ	guþ	NOUN	Nb	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing	1	nsubj:pass	_	_
3	jah	jah	CCONJ	C-	_	4	cc	_	_
4	atta	atta	NOUN	Nb	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing	2	conj	_	_
5	fraujins	frauja	NOUN	Nb	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing	4	nmod	_	_
6	unsaris	unsar	DET	Ps	Case=Gen|Gender=Masc,Neut|Number=Sing|Person=1|Poss=Yes	5	det	_	_
7	Iesuis	Iesus	PROPN	Ne	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing	5	appos	_	_
8	Xristaus	Xristus	PROPN	Ne	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing	7	nmod	_	_
9	izei	izei	PRON	Pr	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Rel	10	nsubj	_	_
10	gaþiuþida	ga-þiuþjan	VERB	V-	Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act	4	acl	_	_
11	uns	weis	PRON	Pp	Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur|Person=1|PronType=Prs	10	obj	_	_
12	ana	ana	ADP	R-	_	14	case	_	_
13	allai	alls	DET	Px	Case=Dat|Gender=Fem|Number=Sing	14	det	_	_
14	þiuþeinai	þiuþeins	NOUN	Nb	Case=Dat|Gender=Fem|Number=Sing	10	obl	_	_
15	ahmeinai	ahmeins	ADJ	A-	Case=Dat|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing|Strength=Strong	14	amod	_	_
16	in	in	ADP	R-	_	17	case	_	_
17	himinakundaim	himinakunds	ADJ	A-	Case=Dat|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur|Strength=Strong	10	advmod	_	_
18	in	in	ADP	R-	_	19	case	_	_
19	Xristau	Xristus	PROPN	Ne	Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing	10	obl	_	_
20	swaswe	swaswe	ADV	Dq	PronType=Rel	21	advcl	_	_
21	gawalida	ga-waljan	VERB	V-	Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act	10	advcl	_	_
22	uns	weis	PRON	Pp	Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur|Person=1|PronType=Prs	21	obj	_	_
23	in	in	ADP	R-	_	24	case	_	_
24	imma	is	PRON	Pp	Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	21	obl	_	_
25	faur	faur	ADP	R-	_	26	case	_	_
26	gasatein	gasateins	NOUN	Nb	Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing	21	obl	_	_
27	fairƕaus	fairƕus	NOUN	Nb	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing	26	nmod	_	_
28	ei	ei	SCONJ	G-	_	29	mark	_	_
29	sijaima	wisan	VERB	V-	Mood=Opt|Number=Plur|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	21	ccomp	_	_
30	weihai	weihs	ADJ	A-	Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur|Strength=Strong	29	xcomp	_	_
31	jah	jah	CCONJ	C-	_	32	cc	_	_
32	unwammai	unwamms	ADJ	A-	Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur|Strength=Strong	30	conj	_	_
33	in	in	ADP	R-	_	34	case	_	_
34	andwairþja	andwairþi	NOUN	Nb	Case=Dat|Gender=Neut|Number=Sing	29	obl	_	_
35	is	is	PRON	Pp	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	34	det	_	_
36	in	in	ADP	R-	_	37	case	_	_
37	frijaþwai	frijaþwa	NOUN	Nb	Case=Dat|Gender=Fem|Number=Sing	29	obl	_	_

# sent_id = got-proiel-dev:s-928
# text = in imma in þammei hlauts gasatidai wesum fauragaredanai bi wiljin gudis þis alla in allaim waurkjandins bi muna wiljins seinis ei sijaima weis du hazeinai wulþaus is þai faurawenjandans in Xristau in þammei jah jus gahausjandans waurd sunjus aiwaggeli ganistais izwaraizos þammei galaubjandans gasiglidai waurþuþ ahmin gahaitis þamma weihin izei ist wadi arbjis unsaris du faurbauhtai gafreideinais du hazeinai wulþaus is
1	in	in	ADP	R-	_	2	case	_	_
2	imma	is	PRON	Pp	Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	2	root	_	_
3	in	in	ADP	R-	_	4	case	_	_
4	þammei	saei	PRON	Pr	Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Rel	7	advcl	_	_
5	hlauts	hlauts	NOUN	Nb	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing	6	xcomp	_	_
6	gasatidai	ga-satjan	VERB	V-	Aspect=Perf|Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|Strength=Strong|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Pass	7	xcomp	_	_
7	wesum	wisan	VERB	V-	Mood=Ind|Number=Plur|Person=1|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act	2	acl	_	_
8	fauragaredanai	faura-garedan	VERB	V-	Aspect=Perf|Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|Strength=Strong|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Pass	7	advcl	_	_
9	bi	bi	ADP	R-	_	10	case	_	_
10	wiljin	wilja	NOUN	Nb	Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing	8	obl	_	_
11	gudis	guþ	NOUN	Nb	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing	10	nmod	_	_
12	þis	sa	DET	Pd	Case=Gen|Gender=Masc,Neut|Number=Sing	16	det	_	_
13	alla	alls	PRON	Px	Case=Acc|Gender=Neut|Number=Plur	16	obj	_	_
14	in	in	ADP	R-	_	15	case	_	_
15	allaim	alls	PRON	Px	Case=Dat|Gender=Neut|Number=Plur	16	obl	_	_
16	waurkjandins	waurkjan	VERB	V-	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Strength=Weak|Tense=Pres|VerbForm=Part|Voice=Act	11	nmod	_	_
17	bi	bi	ADP	R-	_	18	case	_	_
18	muna	muns	NOUN	Nb	Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing	16	obl	_	_
19	wiljins	wilja	NOUN	Nb	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing	18	nmod	_	_
20	seinis	*seins	DET	Pt	Case=Gen|Gender=Masc,Neut|Number=Sing|Person=3|Poss=Yes|Reflex=Yes	19	det	_	_
21	ei	ei	SCONJ	G-	_	22	mark	_	_
22	sijaima	wisan	VERB	V-	Mood=Opt|Number=Plur|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	8	csubj:pass	_	_
23	weis	weis	PRON	Pp	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|Person=1|PronType=Prs	22	nsubj	_	_
24	du	du	ADP	R-	_	25	case	_	_
25	hazeinai	hazeins	NOUN	Nb	Case=Dat|Gender=Fem|Number=Sing	22	xcomp	_	_
26	wulþaus	wulþus	NOUN	Nb	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing	25	nmod	_	_
27	is	is	PRON	Pp	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	26	det	_	_
28	þai	sa	DET	Pd	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur	29	det	_	_
29	faurawenjandans	faura-wenjan	VERB	V-	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|Strength=Weak|Tense=Pres|VerbForm=Part|Voice=Act	23	appos	_	_
30	in	in	ADP	R-	_	31	case	_	_
31	Xristau	Xristus	PROPN	Ne	Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing	29	obl	_	_
32	in	in	ADP	R-	_	33	case	_	_
33	þammei	saei	PRON	Pr	Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Rel	45	advcl	_	_
34	jah	jah	ADV	Df	_	35	advmod	_	_
35	jus	jūs	PRON	Pp	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|Person=2|PronType=Prs	45	nsubj	_	_
36	gahausjandans	ga-hausjan	VERB	V-	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|Strength=Weak|Tense=Pres|VerbForm=Part|Voice=Act	45	advcl	_	_
37	waurd	waurd	NOUN	Nb	Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing	36	obj	_	_
38	sunjus	sunja	NOUN	Nb	Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing	37	nmod	_	_
39	aiwaggeli	aiwaggeli	NOUN	Nb	Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing	37	appos	_	_
40	ganistais	ganists	NOUN	Nb	Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing	39	nmod	_	_
41	izwaraizos	izwar	DET	Ps	Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing|Person=2|Poss=Yes	40	det	_	_
42	þammei	saei	PRON	Pr	Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Rel	43	obl:arg	_	_
43	galaubjandans	ga-laubjan	VERB	V-	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|Strength=Weak|Tense=Pres|VerbForm=Part|Voice=Act	45	advcl	_	_
44	gasiglidai	ga-sigljan	VERB	V-	Aspect=Perf|Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|Strength=Strong|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Pass	45	xcomp	_	_
45	waurþuþ	wairþan	VERB	V-	Mood=Ind|Number=Plur|Person=2|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act	31	acl	_	_
46	ahmin	ahma	NOUN	Nb	Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing	44	obl	_	_
47	gahaitis	gahait	NOUN	Nb	Case=Gen|Gender=Neut|Number=Sing	46	nmod	_	_
48	þamma	sa	DET	Pd	Case=Dat|Gender=Masc,Neut|Number=Sing	46	det	_	_
49	weihin	weihs	ADJ	A-	Case=Dat|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing|Strength=Weak	46	amod	_	_
50	izei	izei	PRON	Pr	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Rel	51	nsubj	_	_
51	ist	wisan	VERB	V-	Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	46	acl	_	_
52	wadi	wadi	NOUN	Nb	Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing	51	xcomp	_	_
53	arbjis	arbi	NOUN	Nb	Case=Gen|Gender=Neut|Number=Sing	52	nmod	_	_
54	unsaris	unsar	DET	Ps	Case=Gen|Gender=Neut|Number=Sing|Person=1|Poss=Yes	53	det	_	_
55	du	du	ADP	R-	_	56	case	_	_
56	faurbauhtai	faurbauhts	NOUN	Nb	Case=Dat|Gender=Fem|Number=Sing	52	nmod	_	_
57	gafreideinais	gafreideins	NOUN	Nb	Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing	56	nmod	_	_
58	du	du	ADP	R-	_	59	case	_	_
59	hazeinai	hazeins	NOUN	Nb	Case=Dat|Gender=Fem|Number=Sing	52	nmod	_	_
60	wulþaus	wulþus	NOUN	Nb	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing	59	nmod	_	_
61	is	is	PRON	Pp	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	60	det	_	_

# sent_id = got-proiel-dev:s-929
# text = duþþe jah ik gahausjands izwara galaubein in fraujin Iesu Xristau jah frijaþwa in allans þans weihans unsweibands awiliudo in izwara gamund waurkjands in bidom meinaim ei guþ fraujins unsaris Iesuis Xristaus atta wulþaus gibai izwis ahman handugeins jah andhuleinais in ufkunþja seinamma inliuhtida augona hairtins izwaris ei witeiþ jus ƕa ist wens laþonais is ƕileik uh gabei wulþaus arbjis is in weihaim jah ƕa ufarassus mikileins mahtais is in uns þaim galaubjandam bi waurstwa mahtais swinþeins is þatei gawaurhta in Xristau urraisjands ina us dauþaim jah gasatida in taihswon seinai in himinam ufaro allaize reikje jah waldufnje jah mahte jah fraujinassiwe jah allaize namne namnidaize ni þatainei in þamma aiwa ak jah in þamma anawairþin
1	duþþe	duþe	ADV	Df	_	18	advmod	_	_
2	jah	jah	ADV	Df	_	3	advmod	_	_
3	ik	ik	PRON	Pp	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs	18	nsubj	_	_
4	gahausjands	ga-hausjan	VERB	V-	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Strength=Strong|Tense=Pres|VerbForm=Part|Voice=Act	18	advcl	_	_
5	izwara	izwar	DET	Ps	Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing|Person=2|Poss=Yes	6	det	_	_
6	galaubein	galaubeins	NOUN	Nb	Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing	4	obj	_	_
7	in	in	ADP	R-	_	8	case	_	_
8	fraujin	frauja	NOUN	Nb	Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing	6	nmod	_	_
9	Iesu	Iesus	PROPN	Ne	Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing	8	appos	_	_
10	Xristau	Xristus	PROPN	Ne	Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing	9	flat:name	_	_
11	jah	jah	CCONJ	C-	_	12	cc	_	_
12	frijaþwa	frijaþwa	NOUN	Nb	Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing	6	conj	_	_
13	in	in	ADP	R-	_	16	case	_	_
14	allans	alls	DET	Px	Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur	16	det	_	_
15	þans	sa	DET	Pd	Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur	16	det	_	_
16	weihans	weihs	ADJ	A-	Case=Acc|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur|Strength=Weak	12	nmod	_	_
17	unsweibands	unsweibands	VERB	V-	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Strength=Strong|Tense=Pres|VerbForm=Part|Voice=Act	18	advcl	_	_
18	awiliudo	awiliudon	VERB	V-	Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	18	root	_	_
19	in	in	ADP	R-	_	20	case	_	_
20	izwara	jūs	PRON	Pp	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur|Person=2|PronType=Prs	22	obl	_	_
21	gamund	gamunds	NOUN	Nb	Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing	22	obj	_	_
22	waurkjands	waurkjan	VERB	V-	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Strength=Strong|Tense=Pres|VerbForm=Part|Voice=Act	18	advcl	_	_
23	in	in	ADP	R-	_	24	case	_	_
24	bidom	bida	NOUN	Nb	Case=Dat|Gender=Fem|Number=Plur	22	obl	_	_
25	meinaim	meins	DET	Ps	Case=Dat|Number=Plur|Person=1|Poss=Yes	24	det	_	_
26	ei	ei	SCONJ	G-	_	34	mark	_	_
27	guþ	guþ	NOUN	Nb	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing	34	nsubj	_	_
28	fraujins	frauja	NOUN	Nb	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing	27	nmod	_	_
29	unsaris	unsar	DET	Ps	Case=Gen|Gender=Masc,Neut|Number=Sing|Person=1|Poss=Yes	28	det	_	_
30	Iesuis	Iesus	PROPN	Ne	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing	28	appos	_	_
31	Xristaus	Xristus	PROPN	Ne	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing	30	flat:name	_	_
32	atta	atta	NOUN	Nb	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing	27	appos	_	_
33	wulþaus	wulþus	NOUN	Nb	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing	32	nmod	_	_
34	gibai	giban	VERB	V-	Mood=Opt|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	22	advcl	_	_
35	izwis	jūs	PRON	Pp	Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur|Person=2|PronType=Prs	34	obl:arg	_	_
36	ahman	ahma	NOUN	Nb	Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing	34	obj	_	_
37	handugeins	handugei	NOUN	Nb	Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing	36	nmod	_	_
38	jah	jah	CCONJ	C-	_	39	cc	_	_
39	andhuleinais	andhuleins	NOUN	Nb	Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing	37	conj	_	_
40	in	in	ADP	R-	_	41	case	_	_
41	ufkunþja	ufkunþi	NOUN	Nb	Case=Dat|Gender=Neut|Number=Sing	39	nmod	_	_
42	seinamma	*seins	DET	Pt	Case=Dat|Gender=Masc,Neut|Number=Sing|Person=3|Poss=Yes|Reflex=Yes	41	det	_	_
43	inliuhtida	in-liuhtjan	VERB	V-	Aspect=Perf|Case=Acc|Gender=Neut|Number=Plur|Strength=Strong|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Pass	44	orphan	_	_
44	augona	augo	NOUN	Nb	Case=Acc|Gender=Neut|Number=Plur	34	conj	_	_
45	hairtins	hairto	NOUN	Nb	Case=Gen|Gender=Neut|Number=Sing	44	nmod	_	_
46	izwaris	izwar	DET	Ps	Case=Gen|Gender=Masc,Neut|Number=Sing|Person=2|Poss=Yes	45	det	_	_
47	ei	ei	SCONJ	G-	_	48	mark	_	_
48	witeiþ	witan	VERB	V-	Mood=Opt|Number=Plur|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	44	orphan	_	_
49	jus	jūs	PRON	Pp	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|Person=2|PronType=Prs	48	nsubj	_	_
50	ƕa	ƕas	PRON	Pi	Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Int	51	xcomp	_	_
51	ist	wisan	VERB	V-	Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	48	ccomp	_	_
52	wens	wens	NOUN	Nb	Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing	51	nsubj	_	_
53	laþonais	laþons	NOUN	Nb	Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing	52	nmod	_	_
54	is	is	PRON	Pp	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	53	det	_	_
55	ƕileik	ƕileiks	ADJ	A-	Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing|Strength=Strong	57	orphan	_	_
56	uh	-uh	CCONJ	C-	_	57	cc	_	_
57	gabei	gabei	NOUN	Nb	Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing	51	conj	_	_
58	wulþaus	wulþus	NOUN	Nb	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing	57	nmod	_	_
59	arbjis	arbi	NOUN	Nb	Case=Gen|Gender=Neut|Number=Sing	58	nmod	_	_
60	is	is	PRON	Pp	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	59	det	_	_
61	in	in	ADP	R-	_	62	case	_	_
62	weihaim	weihs	ADJ	A-	Case=Dat|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur|Strength=Strong	59	amod	_	_
63	jah	jah	CCONJ	C-	_	65	cc	_	_
64	ƕa	ƕas	PRON	Pi	Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Int	65	orphan	_	_
65	ufarassus	ufarassus	NOUN	Nb	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing	51	conj	_	_
66	mikileins	mikilei	NOUN	Nb	Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing	65	nmod	_	_
67	mahtais	mahts	NOUN	Nb	Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing	66	nmod	_	_
68	is	is	PRON	Pp	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	67	det	_	_
69	in	in	ADP	R-	_	70	case	_	_
70	uns	weis	PRON	Pp	Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur|Person=1|PronType=Prs	67	nmod	_	_
71	þaim	sa	DET	Pd	Case=Dat|Number=Plur	72	det	_	_
72	galaubjandam	ga-laubjan	VERB	V-	Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur|Strength=Weak|Tense=Pres|VerbForm=Part|Voice=Act	70	appos	_	_
73	bi	bi	ADP	R-	_	74	case	_	_
74	waurstwa	waurstw	NOUN	Nb	Case=Acc|Gender=Neut|Number=Plur	67	nmod	_	_
75	mahtais	mahts	NOUN	Nb	Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing	74	nmod	_	_
76	swinþeins	swinþei	NOUN	Nb	Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing	75	nmod	_	_
77	is	is	PRON	Pp	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	76	det	_	_
78	þatei	saei	PRON	Pr	Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Rel	79	obj	_	_
79	gawaurhta	ga-waurkjan	VERB	V-	Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act	76	acl	_	_
80	in	in	ADP	R-	_	81	case	_	_
81	Xristau	Xristus	PROPN	Ne	Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing	79	obl	_	_
82	urraisjands	ur-raisjan	VERB	V-	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Strength=Strong|Tense=Pres|VerbForm=Part|Voice=Act	79	advcl	_	_
83	ina	is	PRON	Pp	Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	82	obj	_	_
84	us	us	ADP	R-	_	85	case	_	_
85	dauþaim	dauþs	ADJ	A-	Case=Dat|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur|Strength=Strong	82	obl	_	_
86	jah	jah	CCONJ	C-	_	87	cc	_	_
87	gasatida	ga-satjan	VERB	V-	Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act	79	conj	_	_
88	in	in	ADP	R-	_	89	case	_	_
89	taihswon	taihswa	ADJ	A-	Case=Dat|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing|Strength=Weak	87	obl	_	_
90	seinai	*seins	DET	Pt	Case=Dat|Gender=Fem|Number=Sing|Person=3|Poss=Yes|Reflex=Yes	89	det	_	_
91	in	in	ADP	R-	_	92	case	_	_
92	himinam	himins	NOUN	Nb	Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur	87	obl	_	_
93	ufaro	ufaro	ADP	R-	_	95	case	_	_
94	allaize	alls	DET	Px	Case=Gen|Gender=Masc,Neut|Number=Plur	95	det	_	_
95	reikje	reiki	NOUN	Nb	Case=Gen|Gender=Neut|Number=Plur	87	obl	_	_
96	jah	jah	CCONJ	C-	_	97	cc	_	_
97	waldufnje	waldufni	NOUN	Nb	Case=Gen|Gender=Neut|Number=Plur	95	conj	_	_
98	jah	jah	CCONJ	C-	_	99	cc	_	_
99	mahte	mahts	NOUN	Nb	Case=Gen|Gender=Fem|Number=Plur	95	conj	_	_
100	jah	jah	CCONJ	C-	_	101	cc	_	_
101	fraujinassiwe	fraujinassus	NOUN	Nb	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur	95	conj	_	_
102	jah	jah	CCONJ	C-	_	104	cc	_	_
103	allaize	alls	DET	Px	Case=Gen|Gender=Masc,Neut|Number=Plur	104	det	_	_
104	namne	namo	NOUN	Nb	Case=Gen|Gender=Neut|Number=Plur	95	conj	_	_
105	namnidaize	namnjan	VERB	V-	Aspect=Perf|Case=Gen|Gender=Neut|Number=Plur|Strength=Strong|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Pass	104	acl	_	_
106	ni	ni	ADV	Df	Polarity=Neg	107	advmod	_	_
107	þatainei	þatainei	ADV	Df	_	110	advmod	_	_
108	in	in	ADP	R-	_	110	case	_	_
109	þamma	sa	DET	Pd	Case=Dat|Gender=Masc,Neut|Number=Sing	110	det	_	_
110	aiwa	aiws	NOUN	Nb	Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing	87	obl	_	_
111	ak	ak	CCONJ	C-	_	115	cc	_	_
112	jah	jah	ADV	Df	_	115	advmod	_	_
113	in	in	ADP	R-	_	115	case	_	_
114	þamma	sa	DET	Pd	Case=Dat|Gender=Masc,Neut|Number=Sing	115	det	_	_
115	anawairþin	anawairþs	ADJ	A-	Case=Dat|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing|Strength=Weak	110	conj	_	_

# sent_id = got-proiel-dev:s-930
# text = jah alla ufhnaiwida uf fotuns imma jah ina atgaf haubiþ ufar alla aikklesjon sei ist leik is fullo þis alla in allaim usfulljandins
1	jah	jah	CCONJ	C-	_	3	cc	_	_
2	alla	alls	PRON	Px	Case=Acc|Gender=Neut|Number=Plur	3	obj	_	_
3	ufhnaiwida	uf-hnaiwjan	VERB	V-	Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act	3	root	_	_
4	uf	uf	ADP	R-	_	5	case	_	_
5	fotuns	fotus	NOUN	Nb	Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur	3	obl	_	_
6	imma	is	PRON	Pp	Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	5	det	_	_
7	jah	jah	CCONJ	C-	_	9	cc	_	_
8	ina	is	PRON	Pp	Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	9	obj	_	_
9	atgaf	at-giban	VERB	V-	Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act	3	conj	_	_
10	haubiþ	haubiþ	NOUN	Nb	Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing	9	xcomp	_	_
11	ufar	ufar	ADP	R-	_	13	case	_	_
12	alla	alls	DET	Px	Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing	13	det	_	_
13	aikklesjon	aikklesjo	NOUN	Nb	Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing	10	nmod	_	_
14	sei	izei	PRON	Pr	Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Rel	15	nsubj	_	_
15	ist	wisan	VERB	V-	Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	13	acl	_	_
16	leik	leik	NOUN	Nb	Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing	15	xcomp	_	_
17	is	is	PRON	Pp	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	16	det	_	_
18	fullo	fullo	NOUN	Nb	Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing	16	appos	_	_
19	þis	sa	DET	Pd	Case=Gen|Gender=Masc,Neut|Number=Sing	23	det	_	_
20	alla	alls	PRON	Px	Case=Acc|Gender=Neut|Number=Plur	23	obj	_	_
21	in	in	ADP	R-	_	22	case	_	_
22	allaim	alls	PRON	Px	Case=Dat|Gender=Neut|Number=Plur	23	obl	_	_
23	usfulljandins	us-fulljan	VERB	V-	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Strength=Weak|Tense=Pres|VerbForm=Part|Voice=Act	18	nmod	_	_

# sent_id = got-proiel-dev:s-931
# text = Jabai nu miþurrisuþ Xristau þoei iupa sind sokeiþ þarei Xristus ist in taihswai gudis sitands
1	Jabai	jabai	SCONJ	G-	_	3	mark	_	_
2	nu	nu	ADV	Df	_	8	discourse	_	_
3	miþurrisuþ	miþ-urreisan	VERB	V-	Mood=Ind|Number=Plur|Person=2|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act	8	advcl	_	_
4	Xristau	Xristus	PROPN	Ne	Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing	3	obl:arg	_	_
5	þoei	saei	PRON	Pr	Case=Acc|Gender=Neut|Number=Plur|PronType=Rel	7	nsubj	_	_
6	iupa	iupa	ADV	Df	_	7	xcomp	_	_
7	sind	wisan	VERB	V-	Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	8	obj	_	_
8	sokeiþ	sokjan	VERB	V-	Mood=Imp|Number=Plur|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	8	root	_	_
9	þarei	þarei	ADV	Dq	PronType=Rel	11	xcomp	_	_
10	Xristus	Xristus	PROPN	Ne	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing	11	nsubj	_	_
11	ist	wisan	VERB	V-	Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	6	advcl	_	_
12	in	in	ADP	R-	_	13	case	_	_
13	taihswai	taihswa	NOUN	Nb	Case=Dat|Gender=Fem|Number=Sing	15	obl	_	_
14	gudis	guþ	NOUN	Nb	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing	13	nmod	_	_
15	sitands	sitan	VERB	V-	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Strength=Strong|Tense=Pres|VerbForm=Part|Voice=Act	11	advcl	_	_

# sent_id = got-proiel-dev:s-932
# text = þaimei iupa sind fraþjaiþ ni þaim þoei ana airþai sind
1	þaimei	saei	PRON	Pr	Case=Dat|Gender=Neut|Number=Plur|PronType=Rel	3	nsubj	_	_
2	iupa	iupa	ADV	Df	_	3	xcomp	_	_
3	sind	wisan	VERB	V-	Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	4	advcl	_	_
4	fraþjaiþ	fraþjan	VERB	V-	Mood=Opt|Number=Plur|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	4	root	_	_
5	ni	ni	ADV	Df	Polarity=Neg	6	advmod	_	_
6	þaim	sa	PRON	Pd	Case=Dat|Gender=Neut|Number=Plur	3	conj	_	_
7	þoei	saei	PRON	Pr	Case=Nom|Gender=Neut|Number=Plur|PronType=Rel	10	nsubj	_	_
8	ana	ana	ADP	R-	_	9	case	_	_
9	airþai	airþa	NOUN	Nb	Case=Dat|Gender=Fem|Number=Sing	10	xcomp	_	_
10	sind	wisan	VERB	V-	Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	6	acl	_	_

# sent_id = got-proiel-dev:s-933
# text = unte gadauþnodeduþ jah libains izwara gafulgina ist miþ Xristau in guda
1	unte	unte	ADV	Df	_	2	discourse	_	_
2	gadauþnodeduþ	ga-dauþnan	VERB	V-	Mood=Ind|Number=Plur|Person=2|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act	2	root	_	_
3	jah	jah	CCONJ	C-	_	7	cc	_	_
4	libains	libains	NOUN	Nb	Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing	7	nsubj	_	_
5	izwara	izwar	DET	Ps	Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing|Person=2|Poss=Yes	4	det	_	_
6	gafulgina	gafulgins	ADJ	A-	Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing|Strength=Strong	7	xcomp	_	_
7	ist	wisan	VERB	V-	Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	2	conj	_	_
8	miþ	miþ	ADP	R-	_	9	case	_	_
9	Xristau	Xristus	PROPN	Ne	Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing	6	obl	_	_
10	in	in	ADP	R-	_	11	case	_	_
11	guda	guþ	NOUN	Nb	Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing	6	obl	_	_

# sent_id = got-proiel-dev:s-934
# text = þan Xristus swikunþs wairþiþ libains izwara þanuh jah jus bairhtai wairþiþ miþ imma in wulþau
1	þan	þan	SCONJ	G-	_	4	mark	_	_
2	Xristus	Xristus	PROPN	Ne	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing	4	nsubj	_	_
3	swikunþs	swikunþs	ADJ	A-	Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing|Strength=Strong	4	xcomp	_	_
4	wairþiþ	wairþan	VERB	V-	Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	11	dislocated	_	_
5	libains	libains	NOUN	Nb	Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing	2	appos	_	_
6	izwara	izwar	DET	Ps	Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing|Person=2|Poss=Yes	5	det	_	_
7	þanuh	þanuh	ADV	Df	_	11	advmod	_	_
8	jah	jah	ADV	Df	_	9	advmod	_	_
9	jus	jūs	PRON	Pp	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|Person=2|PronType=Prs	11	nsubj	_	_
10	bairhtai	bairhts	ADJ	A-	Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur|Strength=Strong	11	xcomp	_	_
11	wairþiþ	wairþan	VERB	V-	Mood=Ind|Number=Plur|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	11	root	_	_
12	miþ	miþ	ADP	R-	_	13	case	_	_
13	imma	is	PRON	Pp	Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	11	obl	_	_
14	in	in	ADP	R-	_	15	case	_	_
15	wulþau	wulþus	NOUN	Nb	Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing	11	obl	_	_

# sent_id = got-proiel-dev:s-935
# text = dauþeiþ nu liþuns izwarans þans þaiei sind ana airþai horinassau unhrainein winna lustau ubilana jah faihugeiron soei ist galiugagude skalkinassus
1	dauþeiþ	dauþjan	VERB	V-	Mood=Imp|Number=Plur|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	11	root	_	_
2	nu	nu	ADV	Df	_	1	discourse	_	_
3	liþuns	liþus	NOUN	Nb	Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur	1	obj	_	_
4	izwarans	izwar	DET	Ps	Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur|Person=2|Poss=Yes	3	det	_	_
5	þans	sa	DET	Pd	Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur	3	det	_	_
6	þaiei	saei	PRON	Pr	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Rel	7	nsubj	_	_
7	sind	wisan	VERB	V-	Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	3	acl	_	_
8	ana	ana	ADP	R-	_	9	case	_	_
9	airþai	airþa	NOUN	Nb	Case=Dat|Gender=Fem|Number=Sing	7	xcomp	_	_
10	horinassau	horinassus	NOUN	Nb	Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing	3	appos	_	_
11	unhrainein	unhrainei	NOUN	Nb	Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing	10	conj	_	_
12	winna	winna	NOUN	Nb	Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing	10	conj	_	_
13	lustau	lustus	NOUN	Nb	Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing	10	conj	_	_
14	ubilana	ubils	ADJ	A-	Case=Acc|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing|Strength=Strong	13	amod	_	_
15	jah	jah	CCONJ	C-	_	16	cc	_	_
16	faihugeiron	faihugeiro	NOUN	Nb	Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing	10	conj	_	_
17	soei	saei	PRON	Pr	Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Rel	18	nsubj	_	_
18	ist	wisan	VERB	V-	Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	16	acl	_	_
19	galiugagude	galiugaguþ	NOUN	Nb	Case=Gen|Gender=Neut|Number=Plur	20	nmod	_	_
20	skalkinassus	skalkinassus	NOUN	Nb	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing	18	xcomp	_	_

# sent_id = got-proiel-dev:s-936
# text = þairh þoei qimiþ hatis gudis ana sunum ungalaubeinais
1	þairh	þairh	ADP	R-	_	2	case	_	_
2	þoei	saei	PRON	Pr	Case=Acc|Gender=Neut|Number=Plur|PronType=Rel	3	advcl	_	_
3	qimiþ	qiman	VERB	V-	Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	3	root	_	_
4	hatis	hatis	NOUN	Nb	Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing	3	nsubj	_	_
5	gudis	guþ	NOUN	Nb	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing	4	nmod	_	_
6	ana	ana	ADP	R-	_	7	case	_	_
7	sunum	sunus	NOUN	Nb	Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur	3	obl	_	_
8	ungalaubeinais	ungalaubeins	NOUN	Nb	Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing	7	nmod	_	_

# sent_id = got-proiel-dev:s-937
# text = in þaimei jah jus iddjeduþ simle þan libaideduþ in þaim
1	in	in	ADP	R-	_	2	case	_	_
2	þaimei	saei	PRON	Pr	Case=Dat|Gender=Neut|Number=Plur|PronType=Rel	5	obl	_	_
3	jah	jah	ADV	Df	_	4	advmod	_	_
4	jus	jūs	PRON	Pp	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|Person=2|PronType=Prs	5	nsubj	_	_
5	iddjeduþ	gaggan	VERB	V-	Mood=Ind|Number=Plur|Person=2|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act	5	root	_	_
6	simle	simle	ADV	Df	_	5	advmod	_	_
7	þan	þan	SCONJ	G-	_	8	mark	_	_
8	libaideduþ	liban	VERB	V-	Mood=Ind|Number=Plur|Person=2|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act	5	advcl	_	_
9	in	in	ADP	R-	_	10	case	_	_
10	þaim	sa	PRON	Pd	Case=Dat|Gender=Neut|Number=Plur	8	obl	_	_

# sent_id = got-proiel-dev:s-938
# text = iþ nu aflagjiþ jah jus þo alla hatis þwairhein unselein anaqiss aglaitiwaurdein
1	iþ	iþ	CCONJ	C-	_	3	cc	_	_
2	nu	nu	ADV	Df	_	3	advmod	_	_
3	aflagjiþ	af-lagjan	VERB	V-	Mood=Imp|Number=Plur|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	3	root	_	_
4	jah	jah	ADV	Df	_	5	advmod	_	_
5	jus	jūs	PRON	Pp	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|Person=2|PronType=Prs	3	nsubj	_	_
6	þo	sa	DET	Pd	Case=Acc|Gender=Neut|Number=Plur	7	det	_	_
7	alla	alls	PRON	Px	Case=Acc|Gender=Neut|Number=Plur	3	obj	_	_
8	hatis	hatis	NOUN	Nb	Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing	7	appos	_	_
9	þwairhein	þwairhei	NOUN	Nb	Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing	7	appos	_	_
10	unselein	unselei	NOUN	Nb	Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing	7	appos	_	_
11	anaqiss	anaqiss	NOUN	Nb	Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing	7	appos	_	_
12	aglaitiwaurdein	aglaitiwaurdei	NOUN	Nb	Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing	7	appos	_	_

# sent_id = got-proiel-dev:s-939
# text = us munþa izwaramma ni
1	us	us	ADP	R-	_	2	case	_	_
2	munþa	munþs	NOUN	Nb	Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing	2	root	_	_
3	izwaramma	izwar	DET	Ps	Case=Dat|Gender=Masc,Neut|Number=Sing|Person=2|Poss=Yes	2	det	_	_
4	ni	ni	ADV	Df	Polarity=Neg	2	advmod	_	_

# sent_id = got-proiel-dev:s-940
# text = þarei nist Kreks jah Judaius bimait jah faurafilli barbarus jah Skwþus skalks jah freis ak alla jah in allaim Xristus
1	þarei	þarei	ADV	Dq	PronType=Rel	2	advcl	_	_
2	nist	nist	VERB	V-	Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	2	root	_	_
3	Kreks	Kreks	NOUN	Nb	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing	2	nsubj	_	_
4	jah	jah	CCONJ	C-	_	5	cc	_	_
5	Judaius	Iudaius	NOUN	Nb	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing	3	conj	_	_
6	bimait	bimait	NOUN	Nb	Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing	3	conj	_	_
7	jah	jah	CCONJ	C-	_	8	cc	_	_
8	faurafilli	faurafilli	NOUN	Nb	Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing	6	conj	_	_
9	barbarus	barbarus	NOUN	Nb	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing	3	conj	_	_
10	jah	jah	CCONJ	C-	_	11	cc	_	_
11	Skwþus	Skwþus	NOUN	Nb	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing	9	conj	_	_
12	skalks	skalks	NOUN	Nb	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing	3	conj	_	_
13	jah	jah	CCONJ	C-	_	14	cc	_	_
14	freis	freis	ADJ	A-	Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing|Strength=Strong	12	conj	_	_
15	ak	ak	CCONJ	C-	_	16	cc	_	_
16	alla	alls	PRON	Px	Case=Nom|Gender=Neut|Number=Plur	2	conj	_	_
17	jah	jah	CCONJ	C-	_	19	cc	_	_
18	in	in	ADP	R-	_	19	case	_	_
19	allaim	alls	PRON	Px	Case=Dat|Gender=Neut|Number=Plur	16	conj	_	_
20	Xristus	Xristus	PROPN	Ne	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing	16	nsubj	_	_

# sent_id = got-proiel-dev:s-941
# text = swaswe jah Xristus fragaf izwis swa jah jus taujaiþ
1	swaswe	swaswe	ADV	Dq	PronType=Rel	4	advcl	_	_
2	jah	jah	CCONJ	C-	_	9	cc	_	_
3	Xristus	Xristus	PROPN	Ne	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing	4	nsubj	_	_
4	fragaf	fra-giban	VERB	V-	Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act	9	dislocated	_	_
5	izwis	jūs	PRON	Pp	Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur|Person=2|PronType=Prs	4	obl:arg	_	_
6	swa	swa	ADV	Df	_	9	advmod	_	_
7	jah	jah	ADV	Df	_	8	advmod	_	_
8	jus	jūs	PRON	Pp	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|Person=2|PronType=Prs	9	nsubj	_	_
9	taujaiþ	taujan	VERB	V-	Mood=Opt|Number=Plur|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	9	root	_	_

# sent_id = got-proiel-dev:s-942
# text = aþþan ufar alla þo friaþwa sei ist gabindi ainamundiþos
1	aþþan	aþþan	CCONJ	C-	_	5	cc	_	_
2	ufar	ufar	ADP	R-	_	4	case	_	_
3	alla	alls	DET	Px	Case=Acc|Gender=Neut|Number=Plur	4	det	_	_
4	þo	sa	PRON	Pd	Case=Acc|Gender=Neut|Number=Plur	5	orphan	_	_
5	friaþwa	frijaþwa	NOUN	Nb	Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing	5	root	_	_
6	sei	izei	PRON	Pr	Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Rel	7	nsubj	_	_
7	ist	wisan	VERB	V-	Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	5	acl	_	_
8	gabindi	gabindi	NOUN	Nb	Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing	7	xcomp	_	_
9	ainamundiþos	ainamundiþa	NOUN	Nb	Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing	8	nmod	_	_

# sent_id = got-proiel-dev:s-943
# text = jah gawairþi gudis swignjai in hairtam izwaraim in þammei jah laþodai wesuþ in ainamma leika jah awiliudondans wairþaiþ
1	jah	jah	CCONJ	C-	_	4	cc	_	_
2	gawairþi	gawairþi	NOUN	Nb	Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing	4	nsubj	_	_
3	gudis	guþ	NOUN	Nb	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing	2	nmod	_	_
4	swignjai	swegnjan	VERB	V-	Mood=Opt|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	2	root	_	_
5	in	in	ADP	R-	_	6	case	_	_
6	hairtam	hairto	NOUN	Nb	Case=Dat|Gender=Neut|Number=Plur	4	obl	_	_
7	izwaraim	izwar	DET	Ps	Case=Dat|Number=Plur|Person=2|Poss=Yes	6	det	_	_
8	in	in	ADP	R-	_	9	case	_	_
9	þammei	saei	PRON	Pr	Case=Dat|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Rel	11	obl	_	_
10	jah	jah	ADV	Df	_	12	advmod	_	_
11	laþodai	laþon	VERB	V-	Aspect=Perf|Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|Strength=Strong|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Pass	12	xcomp	_	_
12	wesuþ	wisan	VERB	V-	Mood=Ind|Number=Plur|Person=2|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act	2	acl	_	_
13	in	in	ADP	R-	_	15	case	_	_
14	ainamma	ains	NUM	Ma	Case=Dat|Gender=Masc,Neut|Number=Sing	15	nummod	_	_
15	leika	leik	NOUN	Nb	Case=Dat|Gender=Neut|Number=Sing	11	obl	_	_
16	jah	jah	CCONJ	C-	_	18	cc	_	_
17	awiliudondans	awiliudon	VERB	V-	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|Strength=Weak|Tense=Pres|VerbForm=Part|Voice=Act	18	xcomp	_	_
18	wairþaiþ	wairþan	VERB	V-	Mood=Opt|Number=Plur|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	4	conj	_	_

# sent_id = got-proiel-dev:s-944
# text = waurd Xristaus bauai in izwis gabigaba
1	waurd	waurd	NOUN	Nb	Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing	3	nsubj	_	_
2	Xristaus	Xristus	PROPN	Ne	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing	1	nmod	_	_
3	bauai	bauan	VERB	V-	Mood=Opt|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	1	root	_	_
4	in	in	ADP	R-	_	5	case	_	_
5	izwis	jūs	PRON	Pp	Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur|Person=2|PronType=Prs	3	obl	_	_
6	gabigaba	gabigaba	ADV	Df	_	3	advmod	_	_

# sent_id = got-proiel-dev:s-945
# text = in allai handugein jah frodein ahmeinai laisjandans jah talzjandans izwis silbans psalmom hazeinim saggwim ahmeinaim
1	in	in	ADP	R-	_	3	case	_	_
2	allai	alls	DET	Px	Case=Dat|Gender=Fem|Number=Sing	3	det	_	_
3	handugein	handugei	NOUN	Nb	Case=Dat|Gender=Fem|Number=Sing	7	obl	_	_
4	jah	jah	CCONJ	C-	_	5	cc	_	_
5	frodein	frodei	NOUN	Nb	Case=Dat|Gender=Fem|Number=Sing	3	conj	_	_
6	ahmeinai	ahmeins	ADJ	A-	Case=Dat|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing|Strength=Strong	5	amod	_	_
7	laisjandans	laisjan	VERB	V-	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|Strength=Weak|Tense=Pres|VerbForm=Part|Voice=Act	5	root	_	_
8	jah	jah	CCONJ	C-	_	9	cc	_	_
9	talzjandans	talzjan	VERB	V-	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|Strength=Weak|Tense=Pres|VerbForm=Part|Voice=Act	7	conj	_	_
10	izwis	jūs	PRON	Pp	Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur|Person=2|PronType=Prs	7	obj	_	_
11	silbans	silba	ADJ	A-	Case=Acc|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur|Strength=Weak	10	amod	_	_
12	psalmom	psalmon	NOUN	Nb	Case=Dat|Gender=Fem|Number=Plur	7	obl	_	_
13	hazeinim	hazeins	NOUN	Nb	Case=Dat|Gender=Fem|Number=Plur	7	obl	_	_
14	saggwim	saggws	NOUN	Nb	Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur	7	obl	_	_
15	ahmeinaim	ahmeins	ADJ	A-	Case=Dat|Degree=Pos|Number=Plur|Strength=Strong	14	amod	_	_

# sent_id = got-proiel-dev:s-946
# text = in anstai siggwandans in hairtam izwaraim fraujin
1	in	in	ADP	R-	_	2	case	_	_
2	anstai	ansts	NOUN	Nb	Case=Dat|Gender=Fem|Number=Sing	3	obl	_	_
3	siggwandans	siggwan	VERB	V-	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|Strength=Weak|Tense=Pres|VerbForm=Part|Voice=Act	3	root	_	_
4	in	in	ADP	R-	_	5	case	_	_
5	hairtam	hairto	NOUN	Nb	Case=Dat|Gender=Neut|Number=Plur	3	obl	_	_
6	izwaraim	izwar	DET	Ps	Case=Dat|Number=Plur|Person=2|Poss=Yes	5	det	_	_
7	fraujin	frauja	NOUN	Nb	Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing	3	obl	_	_

# sent_id = got-proiel-dev:s-947
# text = all þisƕah þatei taujaiþ in waurda aiþþau in waurstwa all in namin fraujins Iesuis awiliudondans guda attin þairh ina
1	all	alls	PRON	Px	Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing	10	dislocated	_	_
2	þisƕah	þisƕazuh	DET	Px	Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing	1	det	_	_
3	þatei	saei	PRON	Pr	Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Rel	4	obj	_	_
4	taujaiþ	taujan	VERB	V-	Mood=Opt|Number=Plur|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	1	acl	_	_
5	in	in	ADP	R-	_	6	case	_	_
6	waurda	waurd	NOUN	Nb	Case=Dat|Gender=Neut|Number=Sing	4	obl	_	_
7	aiþþau	aiþþau	CCONJ	C-	_	9	cc	_	_
8	in	in	ADP	R-	_	9	case	_	_
9	waurstwa	waurstw	NOUN	Nb	Case=Dat|Gender=Neut|Number=Sing	6	conj	_	_
10	all	alls	PRON	Px	Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing	6	root	_	_
11	in	in	ADP	R-	_	12	case	_	_
12	namin	namo	NOUN	Nb	Case=Dat|Gender=Neut|Number=Sing	10	orphan	_	_
13	fraujins	frauja	NOUN	Nb	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing	12	nmod	_	_
14	Iesuis	Iesus	PROPN	Ne	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing	13	appos	_	_
15	awiliudondans	awiliudon	VERB	V-	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|Strength=Weak|Tense=Pres|VerbForm=Part|Voice=Act	10	orphan	_	_
16	guda	guþ	NOUN	Nb	Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing	15	obl:arg	_	_
17	attin	atta	NOUN	Nb	Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing	16	appos	_	_
18	þairh	þairh	ADP	R-	_	19	case	_	_
19	ina	is	PRON	Pp	Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	15	obl	_	_

# sent_id = got-proiel-dev:s-948
# text = jus qinons ufhausjaiþ wairam izwaraim swe gaqimiþ in fraujin
1	jus	jūs	PRON	Pp	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|Person=2|PronType=Prs	3	nsubj	_	_
2	qinons	qino	NOUN	Nb	Case=Voc|Gender=Fem|Number=Plur	3	vocative	_	_
3	ufhausjaiþ	uf-hausjan	VERB	V-	Mood=Opt|Number=Plur|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	3	root	_	_
4	wairam	wair	NOUN	Nb	Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur	3	obl:arg	_	_
5	izwaraim	izwar	DET	Ps	Case=Dat|Number=Plur|Person=2|Poss=Yes	4	det	_	_
6	swe	swe	ADV	Dq	PronType=Rel	7	advcl	_	_
7	gaqimiþ	ga-qiman	VERB	V-	Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	3	advcl	_	_
8	in	in	ADP	R-	_	9	case	_	_
9	fraujin	frauja	NOUN	Nb	Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing	7	obl	_	_

# sent_id = got-proiel-dev:s-949
# text = wairos frijoþ qenins izwaros jah ni sijaiþ baitrai wiþra þos
1	wairos	wair	NOUN	Nb	Case=Voc|Gender=Masc|Number=Plur	2	vocative	_	_
2	frijoþ	frijon	VERB	V-	Mood=Imp|Number=Plur|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	2	root	_	_
3	qenins	qens	NOUN	Nb	Case=Acc|Gender=Fem|Number=Plur	2	obj	_	_
4	izwaros	izwar	DET	Ps	Case=Acc|Gender=Fem|Number=Plur|Person=2|Poss=Yes	3	det	_	_
5	jah	jah	CCONJ	C-	_	7	cc	_	_
6	ni	ni	ADV	Df	Polarity=Neg	7	advmod	_	_
7	sijaiþ	wisan	VERB	V-	Mood=Opt|Number=Plur|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	2	conj	_	_
8	baitrai	baitrs	ADJ	A-	Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur|Strength=Strong	7	xcomp	_	_
9	wiþra	wiþra	ADP	R-	_	10	case	_	_
10	þos	sa	PRON	Pd	Case=Acc|Gender=Fem|Number=Plur	7	obl	_	_

# sent_id = got-proiel-dev:s-950
# text = barna ufhausjaiþ fadreinam bi all
1	barna	barn	NOUN	Nb	Case=Voc|Gender=Neut|Number=Plur	2	vocative	_	_
2	ufhausjaiþ	uf-hausjan	VERB	V-	Mood=Opt|Number=Plur|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	2	root	_	_
3	fadreinam	fadrein	NOUN	Nb	Case=Dat|Gender=Neut|Number=Plur	2	obl:arg	_	_
4	bi	bi	ADP	R-	_	5	case	_	_
5	all	alls	PRON	Px	Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing	2	obl	_	_

# sent_id = got-proiel-dev:s-951
# text = unte þata waila galeikaiþ ist in fraujin
1	unte	unte	ADV	Df	_	5	discourse	_	_
2	þata	sa	PRON	Pd	Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing	5	nsubj	_	_
3	waila	wáila	ADV	Df	_	4	advmod	_	_
4	galeikaiþ	ga-leikan	VERB	V-	Aspect=Perf|Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|Strength=Strong|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Pass	5	xcomp	_	_
5	ist	wisan	VERB	V-	Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	5	root	_	_
6	in	in	ADP	R-	_	7	case	_	_
7	fraujin	frauja	NOUN	Nb	Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing	5	obl	_	_

# sent_id = got-proiel-dev:s-952
# text = jus attans ni gramjaiþ barna izwara du þwairhein ei ni wairþaina in unlustau
1	jus	jūs	PRON	Pp	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|Person=2|PronType=Prs	4	nsubj	_	_
2	attans	atta	NOUN	Nb	Case=Voc|Gender=Masc|Number=Plur	4	vocative	_	_
3	ni	ni	ADV	Df	Polarity=Neg	4	advmod	_	_
4	gramjaiþ	gramjan	VERB	V-	Mood=Opt|Number=Plur|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	4	root	_	_
5	barna	barn	NOUN	Nb	Case=Acc|Gender=Neut|Number=Plur	4	obj	_	_
6	izwara	izwar	DET	Ps	Case=Acc|Gender=Neut|Number=Plur|Person=2|Poss=Yes	5	det	_	_
7	du	du	ADP	R-	_	8	case	_	_
8	þwairhein	þwairhei	NOUN	Nb	Case=Dat|Gender=Fem|Number=Sing	4	obl	_	_
9	ei	ei	SCONJ	G-	_	11	mark	_	_
10	ni	ni	ADV	Df	Polarity=Neg	11	advmod	_	_
11	wairþaina	wairþan	VERB	V-	Mood=Opt|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	4	advcl	_	_
12	in	in	ADP	R-	_	13	case	_	_
13	unlustau	unlustus	NOUN	Nb	Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing	11	obl	_	_

# sent_id = got-proiel-dev:s-953
# text = þewisa ufhausjaiþ bi all þaim bi leika fraujam ni in augam skalkinondans swe mannam samjandans ak in ainfalþein hairtins ogandans guþ
1	þewisa	þewisa	NOUN	Nb	Case=Voc|Gender=Neut|Number=Plur	2	vocative	_	_
2	ufhausjaiþ	uf-hausjan	VERB	V-	Mood=Opt|Number=Plur|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	2	root	_	_
3	bi	bi	ADP	R-	_	4	case	_	_
4	all	alls	PRON	Px	Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing	2	obl	_	_
5	þaim	sa	DET	Pd	Case=Dat|Number=Plur	8	det	_	_
6	bi	bi	ADP	R-	_	7	case	_	_
7	leika	leik	NOUN	Nb	Case=Dat|Gender=Neut|Number=Sing	8	nmod	_	_
8	fraujam	frauja	NOUN	Nb	Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur	2	obl:arg	_	_
9	ni	ni	ADV	Df	Polarity=Neg	11	advmod	_	_
10	in	in	ADP	R-	_	11	case	_	_
11	augam	augo	NOUN	Nb	Case=Dat|Gender=Neut|Number=Plur	12	obl	_	_
12	skalkinondans	skalkinon	VERB	V-	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|Strength=Weak|Tense=Pres|VerbForm=Part|Voice=Act	2	advcl	_	_
13	swe	swe	ADV	Df	_	11	advmod	_	_
14	mannam	manna	NOUN	Nb	Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur	15	obl:arg	_	_
15	samjandans	samjan	VERB	V-	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|Strength=Weak|Tense=Pres|VerbForm=Part|Voice=Act	13	acl	_	_
16	ak	ak	CCONJ	C-	_	18	cc	_	_
17	in	in	ADP	R-	_	18	case	_	_
18	ainfalþein	ainfalþei	NOUN	Nb	Case=Dat|Gender=Fem|Number=Sing	11	conj	_	_
19	hairtins	hairto	NOUN	Nb	Case=Gen|Gender=Neut|Number=Sing	18	nmod	_	_
20	ogandans	ogan*	VERB	V-	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|Strength=Weak|Tense=Pres|VerbForm=Part|Voice=Act	2	advcl	_	_
21	guþ	guþ	NOUN	Nb	Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing	20	obj	_	_

# sent_id = got-proiel-dev:s-954
# text = þisƕah þatei taujaiþ us saiwalai waurkjaiþ swe fraujin ni mannam witandans þatei af fraujin nimiþ andalauni arbjis
1	þisƕah	þisƕazuh	PRON	Px	Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing	6	obj	_	_
2	þatei	saei	PRON	Pr	Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Rel	3	obj	_	_
3	taujaiþ	taujan	VERB	V-	Mood=Opt|Number=Plur|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	1	acl	_	_
4	us	us	ADP	R-	_	5	case	_	_
5	saiwalai	saiwala	NOUN	Nb	Case=Dat|Gender=Fem|Number=Sing	6	obl	_	_
6	waurkjaiþ	waurkjan	VERB	V-	Mood=Opt|Number=Plur|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	6	root	_	_
7	swe	swe	ADV	Df	_	8	mark	_	_
8	fraujin	frauja	NOUN	Nb	Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing	6	advcl:cmp	_	_
9	ni	ni	ADV	Df	Polarity=Neg	10	advmod	_	_
10	mannam	manna	NOUN	Nb	Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur	8	conj	_	_
11	witandans	witan	VERB	V-	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|Strength=Weak|Tense=Pres|VerbForm=Part|Voice=Act	6	advcl	_	_
12	þatei	þatei	SCONJ	G-	_	15	mark	_	_
13	af	af	ADP	R-	_	14	case	_	_
14	fraujin	frauja	NOUN	Nb	Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing	15	obl	_	_
15	nimiþ	niman	VERB	V-	Mood=Ind|Number=Plur|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	11	ccomp	_	_
16	andalauni	andalauni	NOUN	Nb	Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing	15	obj	_	_
17	arbjis	arbi	NOUN	Nb	Case=Gen|Gender=Neut|Number=Sing	16	nmod	_	_

# sent_id = got-proiel-dev:s-955
# text = unte fraujin Xristau skalkinoþ
1	unte	unte	ADV	Df	_	4	discourse	_	_
2	fraujin	frauja	NOUN	Nb	Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing	4	obl:arg	_	_
3	Xristau	Xristus	PROPN	Ne	Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing	2	appos	_	_
4	skalkinoþ	skalkinon	VERB	V-	Mood=Ind|Number=Plur|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	2	root	_	_

# sent_id = got-proiel-dev:s-956
# text = sa auk skaþaila andnimiþ þatei skoþ jah nist wiljahalþein at guda
1	sa	sa	DET	Pd	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing	3	det	_	_
2	auk	auk	ADV	Df	_	4	discourse	_	_
3	skaþaila	skaþuls	ADJ	A-	Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing|Strength=Weak	4	nsubj	_	_
4	andnimiþ	and-niman	VERB	V-	Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	4	root	_	_
5	þatei	saei	PRON	Pr	Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Rel	6	obj	_	_
6	skoþ	skaþjan	VERB	V-	Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act	4	obj	_	_
7	jah	jah	CCONJ	C-	_	8	cc	_	_
8	nist	nist	VERB	V-	Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	4	conj	_	_
9	wiljahalþein	wiljahalþei	NOUN	Nb	Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing	8	nsubj	_	_
10	at	at	ADP	R-	_	11	case	_	_
11	guda	guþ	NOUN	Nb	Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing	8	obl	_	_

# sent_id = got-proiel-dev:s-957
# text = Bidja nu frumist allis taujan bidos aihtronins liteinins awiliuda fram allaim mannam
1	Bidja	bidjan	VERB	V-	Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	8	root	_	_
2	nu	nu	ADV	Df	_	1	discourse	_	_
3	frumist	frumist	ADV	Df	Degree=Sup	1	advmod	_	_
4	allis	alls	PRON	Px	Case=Gen|Gender=Neut|Number=Sing	3	nmod	_	_
5	taujan	taujan	VERB	V-	Tense=Pres|VerbForm=Inf|Voice=Act	1	ccomp	_	_
6	bidos	bida	NOUN	Nb	Case=Acc|Gender=Fem|Number=Plur	5	obj	_	_
7	aihtronins	aihtrons	NOUN	Nb	Case=Acc|Gender=Fem|Number=Plur	5	obj	_	_
8	liteinins	liteins	NOUN	Nb	Case=Acc|Gender=Fem|Number=Plur	5	obj	_	_
9	awiliuda	awiliuþ	NOUN	Nb	Case=Acc|Gender=Neut|Number=Plur	5	obj	_	_
10	fram	fram	ADP	R-	_	12	case	_	_
11	allaim	alls	DET	Px	Case=Dat|Number=Plur	12	det	_	_
12	mannam	manna	NOUN	Nb	Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur	5	obl	_	_

# sent_id = got-proiel-dev:s-958
# text = fram þiudanam jah fram allaim þaim in ufarassau wisandam ei slawandein jas sutja ald bauaima in allai gagudein jag gariudja
1	fram	fram	ADP	R-	_	2	case	_	_
2	þiudanam	þiudans	NOUN	Nb	Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur	2	root	_	_
3	jah	jah	CCONJ	C-	_	9	cc	_	_
4	fram	fram	ADP	R-	_	9	case	_	_
5	allaim	alls	DET	Px	Case=Dat|Number=Plur	9	det	_	_
6	þaim	sa	DET	Pd	Case=Dat|Number=Plur	9	det	_	_
7	in	in	ADP	R-	_	8	case	_	_
8	ufarassau	ufarassus	NOUN	Nb	Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing	9	xcomp	_	_
9	wisandam	wisan	VERB	V-	Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur|Strength=Weak|Tense=Pres|VerbForm=Part|Voice=Act	2	conj	_	_
10	ei	ei	SCONJ	G-	_	15	mark	_	_
11	slawandein	slawan	VERB	V-	Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing|Strength=Weak|Tense=Pres|VerbForm=Part|Voice=Act	14	acl	_	_
12	jas	jah	CCONJ	C-	_	13	cc	_	_
13	sutja	sutis	ADJ	A-	Case=Acc|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing|Strength=Strong	11	conj	_	_
14	ald	alds	NOUN	Nb	Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing	15	obj	_	_
15	bauaima	bauan	VERB	V-	Mood=Opt|Number=Plur|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	2	orphan	_	_
16	in	in	ADP	R-	_	18	case	_	_
17	allai	alls	DET	Px	Case=Dat|Gender=Fem|Number=Sing	18	det	_	_
18	gagudein	gagudei	NOUN	Nb	Case=Dat|Gender=Fem|Number=Sing	15	obl	_	_
19	jag	jah	CCONJ	C-	_	20	cc	_	_
20	gariudja	gariudi	NOUN	Nb	Case=Dat|Gender=Neut|Number=Sing	18	conj	_	_

# sent_id = got-proiel-dev:s-959
# text = þat uþ þan ist god jah andanem in andwairþja nasjandis unsaris gudis saei allans mans wili ganisan jah in ufkunþja sunjos qiman
1	þat	sa	PRON	Pd	Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing	4	nsubj	_	_
2	uþ	-uh	CCONJ	C-	_	4	cc	_	_
3	þan	þan	ADV	Df	_	4	discourse	_	_
4	ist	wisan	VERB	V-	Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	4	root	_	_
5	god	goþs	ADJ	A-	Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing|Strength=Strong	4	xcomp	_	_
6	jah	jah	CCONJ	C-	_	7	cc	_	_
7	andanem	andanems	ADJ	A-	Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing|Strength=Strong	5	conj	_	_
8	in	in	ADP	R-	_	9	case	_	_
9	andwairþja	andwairþi	NOUN	Nb	Case=Dat|Gender=Neut|Number=Sing	4	obl	_	_
10	nasjandis	nasjands	NOUN	Nb	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing	9	nmod	_	_
11	unsaris	unsar	PRON	Ps	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Person=1|Poss=Yes	10	nmod	_	_
12	gudis	guþ	NOUN	Nb	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing	10	appos	_	_
13	saei	saei	PRON	Pr	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Rel	16	nsubj	_	_
14	allans	alls	PRON	Px	Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur	17	nsubj	_	_
15	mans	manna	NOUN	Nb	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing	14	nmod	_	_
16	wili	wiljan	VERB	V-	Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	12	acl	_	_
17	ganisan	ga-nisan	VERB	V-	Tense=Pres|VerbForm=Inf|Voice=Act	16	ccomp	_	_
18	jah	jah	CCONJ	C-	_	22	cc	_	_
19	in	in	ADP	R-	_	20	case	_	_
20	ufkunþja	ufkunþi	NOUN	Nb	Case=Acc|Gender=Neut|Number=Plur	22	obl	_	_
21	sunjos	sunja	NOUN	Nb	Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing	20	nmod	_	_
22	qiman	qiman	VERB	V-	Tense=Pres|VerbForm=Inf|Voice=Act	17	conj	_	_

# sent_id = got-proiel-dev:s-960
# text = ains allis guþ ains jah midumonds gudis jah manne manna Xristus Iesus sa gibands sik silban andabauht faur allans þizei weitwodein melam swesaim
1	ains	ains	NUM	Ma	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing	17	root	_	_
2	allis	allis	ADV	Df	_	1	advmod	_	_
3	guþ	guþ	NOUN	Nb	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing	1	nsubj	_	_
4	ains	ains	NUM	Ma	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing	1	conj	_	_
5	jah	jah	CCONJ	C-	_	1	cc	_	_
6	midumonds	midumonds	NOUN	Nb	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing	4	nsubj	_	_
7	gudis	guþ	NOUN	Nb	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing	6	nmod	_	_
8	jah	jah	CCONJ	C-	_	9	cc	_	_
9	manne	manna	NOUN	Nb	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur	7	conj	_	_
10	manna	manna	NOUN	Nb	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing	6	appos	_	_
11	Xristus	Xristus	PROPN	Ne	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing	6	appos	_	_
12	Iesus	Iesus	PROPN	Ne	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing	11	flat:name	_	_
13	sa	sa	DET	Pd	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing	14	det	_	_
14	gibands	giban	VERB	V-	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Strength=Strong|Tense=Pres|VerbForm=Part|Voice=Act	11	nmod	_	_
15	sik	sik	PRON	Pk	Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes	14	obj	_	_
16	silban	silba	ADJ	A-	Case=Acc|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing|Strength=Weak	15	amod	_	_
17	andabauht	andabauhts	NOUN	Nb	Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing	14	xcomp	_	_
18	faur	faur	ADP	R-	_	19	case	_	_
19	allans	alls	PRON	Px	Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur	17	nmod	_	_
20	þizei	saei	PRON	Pr	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Rel	21	acl	_	_
21	weitwodein	weitwodei	NOUN	Nb	Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing	17	acl	_	_
22	melam	mel	NOUN	Nb	Case=Dat|Gender=Neut|Number=Plur	21	nmod	_	_
23	swesaim	swes	ADJ	A-	Case=Dat|Degree=Pos|Number=Plur|Strength=Strong	22	amod	_	_

# sent_id = got-proiel-dev:s-961
# text = du þammei gasatiþs im ik merjands jah apaustaulus sunja qiþa in Xristau ni liuga laisareis þiudo in galaubeinai jas sunjai
1	du	du	ADP	R-	_	2	case	_	_
2	þammei	saei	PRON	Pr	Case=Dat|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Rel	4	advcl	_	_
3	gasatiþs	ga-satjan	VERB	V-	Aspect=Perf|Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Strength=Strong|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Pass	4	xcomp	_	_
4	im	wisan	VERB	V-	Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	4	root	_	_
5	ik	ik	PRON	Pp	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs	4	nsubj	_	_
6	merjands	merjands	NOUN	Nb	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing	3	xcomp	_	_
7	jah	jah	CCONJ	C-	_	8	cc	_	_
8	apaustaulus	apaustaulus	NOUN	Nb	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing	6	conj	_	_
9	sunja	sunja	NOUN	Nb	Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing	10	obj	_	_
10	qiþa	qiþan	VERB	V-	Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	4	parataxis	_	_
11	in	in	ADP	R-	_	12	case	_	_
12	Xristau	Xristus	PROPN	Ne	Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing	10	obl	_	_
13	ni	ni	ADV	Df	Polarity=Neg	14	advmod	_	_
14	liuga	liugan	VERB	V-	Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	4	parataxis	_	_
15	laisareis	laisareis	NOUN	Nb	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing	6	conj	_	_
16	þiudo	þiuda	NOUN	Nb	Case=Gen|Gender=Fem|Number=Plur	15	nmod	_	_
17	in	in	ADP	R-	_	18	case	_	_
18	galaubeinai	galaubeins	NOUN	Nb	Case=Dat|Gender=Fem|Number=Sing	15	nmod	_	_
19	jas	jah	CCONJ	C-	_	20	cc	_	_
20	sunjai	sunja	NOUN	Nb	Case=Dat|Gender=Fem|Number=Sing	18	conj	_	_

# sent_id = got-proiel-dev:s-962
# text = wiljau nu wairans bidjan in allaim stadim ushafjandans swiknos handuns inuh þwairhein jah tweiflein
1	wiljau	wiljan	VERB	V-	Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	18	root	_	_
2	nu	nu	ADV	Df	_	1	discourse	_	_
3	wairans	wair	NOUN	Nb	Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur	4	nsubj	_	_
4	bidjan	bidjan	VERB	V-	Tense=Pres|VerbForm=Inf|Voice=Act	1	ccomp	_	_
5	in	in	ADP	R-	_	7	case	_	_
6	allaim	alls	DET	Px	Case=Dat|Number=Plur	7	det	_	_
7	stadim	staþs	NOUN	Nb	Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur	4	obl	_	_
8	ushafjandans	us-hafjan	VERB	V-	Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur|Strength=Weak|Tense=Pres|VerbForm=Part|Voice=Act	4	advcl	_	_
9	swiknos	swikns	ADJ	A-	Case=Acc|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Plur|Strength=Strong	10	amod	_	_
10	handuns	handus	NOUN	Nb	Case=Acc|Gender=Fem|Number=Plur	8	obj	_	_
11	inuh	inuh	ADP	R-	_	12	case	_	_
12	þwairhein	þwairhei	NOUN	Nb	Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing	8	obl	_	_
13	jah	jah	CCONJ	C-	_	14	cc	_	_
14	tweiflein	tweifleins	NOUN	Nb	Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing	12	conj	_	_

# sent_id = got-proiel-dev:s-963
# text = samaleiko jah qinons in gafeteinai hrainjai miþ gariud_n jah inahein fetjandeins sik ni in flahtom aiþþau gulþa aiþþau marikreitum aiþþau wastjom galaubaim ak þatei gadob ist qinom gahaitandeim guþ blotan þairh waurstwa goda
1	samaleiko	samaleiko	ADV	Df	_	12	root	_	_
2	jah	jah	ADV	Df	_	11	advmod	_	_
3	qinons	qino	NOUN	Nb	Case=Acc|Gender=Fem|Number=Plur	11	nsubj	_	_
4	in	in	ADP	R-	_	5	case	_	_
5	gafeteinai	gafeteins	NOUN	Nb	Case=Dat|Gender=Fem|Number=Sing	11	obl	_	_
6	hrainjai	hrains	ADJ	A-	Case=Dat|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing|Strength=Strong	5	amod	_	_
7	miþ	miþ	ADP	R-	_	8	case	_	_
8	gariud_n	gariudei	NOUN	Nb	Case=Dat|Gender=Fem|Number=Sing	11	obl	_	_
9	jah	jah	CCONJ	C-	_	10	cc	_	_
10	inahein	inahei	NOUN	Nb	Case=Dat|Gender=Fem|Number=Sing	8	conj	_	_
11	fetjandeins	fetjan	VERB	V-	Case=Acc|Gender=Fem|Number=Plur|Strength=Weak|Tense=Pres|VerbForm=Part|Voice=Act	1	orphan	_	_
12	sik	sik	PRON	Pk	Case=Acc|Gender=Fem|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes	11	expl:pv	_	_
13	ni	ni	ADV	Df	Polarity=Neg	15	advmod	_	_
14	in	in	ADP	R-	_	15	case	_	_
15	flahtom	flahtom	NOUN	Nb	Case=Dat|Gender=Fem|Number=Plur	11	obl	_	_
16	aiþþau	aiþþau	CCONJ	C-	_	17	cc	_	_
17	gulþa	gulþ	NOUN	Nb	Case=Dat|Gender=Neut|Number=Sing	15	conj	_	_
18	aiþþau	aiþþau	CCONJ	C-	_	19	cc	_	_
19	marikreitum	marikreitum	NOUN	Nb	Case=Dat|Number=Plur	15	conj	_	_
20	aiþþau	aiþþau	CCONJ	C-	_	21	cc	_	_
21	wastjom	wasti*	NOUN	Nb	Case=Dat|Gender=Fem|Number=Plur	15	conj	_	_
22	galaubaim	galaufs*	ADJ	A-	Case=Dat|Degree=Pos|Number=Plur|Strength=Strong	21	amod	_	_
23	ak	ak	CCONJ	C-	_	32	cc	_	_
24	þatei	saei	PRON	Pr	Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Rel	26	nsubj	_	_
25	gadob	ga-dofs*	ADJ	A-	Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing|Strength=Strong	26	xcomp	_	_
26	ist	wisan	VERB	V-	Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	15	dislocated	_	_
27	qinom	qino	NOUN	Nb	Case=Dat|Gender=Fem|Number=Plur	26	obl	_	_
28	gahaitandeim	ga-haitan	VERB	V-	Case=Dat|Gender=Fem|Number=Plur|Strength=Weak|Tense=Pres|VerbForm=Part|Voice=Act	27	acl	_	_
29	guþ	guþ	NOUN	Nb	Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing	30	obj	_	_
30	blotan	blotan	VERB	V-	Tense=Pres|VerbForm=Inf|Voice=Act	28	xcomp	_	_
31	þairh	þairh	ADP	R-	_	32	case	_	_
32	waurstwa	waurstw	NOUN	Nb	Case=Acc|Gender=Neut|Number=Plur	15	conj	_	_
33	goda	goþs	ADJ	A-	Case=Acc|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Plur|Strength=Strong	32	amod	_	_

# sent_id = got-proiel-dev:s-964
# text = qino in hauniþai galaisjai sik in allai ufhauseinai
1	qino	qino	NOUN	Nb	Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing	4	nsubj	_	_
2	in	in	ADP	R-	_	3	case	_	_
3	hauniþai	hauniþa	NOUN	Nb	Case=Dat|Gender=Fem|Number=Sing	4	obl	_	_
4	galaisjai	ga-laisjan	VERB	V-	Mood=Opt|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	4	root	_	_
5	sik	sik	PRON	Pk	Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes	4	expl:pv	_	_
6	in	in	ADP	R-	_	8	case	_	_
7	allai	alls	DET	Px	Case=Dat|Gender=Fem|Number=Sing	8	det	_	_
8	ufhauseinai	ufhauseins	NOUN	Nb	Case=Dat|Gender=Fem|Number=Sing	4	obl	_	_

# sent_id = got-proiel-dev:s-965
# text = iþ galaisjan qinon ni uslaubja nih fraujinon faura waira ak wisan in þahainai
1	iþ	iþ	CCONJ	C-	_	5	cc	_	_
2	galaisjan	ga-laisjan	VERB	V-	Tense=Pres|VerbForm=Inf|Voice=Act	5	xcomp	_	_
3	qinon	qino	NOUN	Nb	Case=Dat|Gender=Fem|Number=Sing	5	obl:arg	_	_
4	ni	ni	ADV	Df	Polarity=Neg	2	advmod	_	_
5	uslaubja	us-laubjan	VERB	V-	Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	2	root	_	_
6	nih	nih	CCONJ	C-	_	7	cc	_	_
7	fraujinon	fraujinon	VERB	V-	Tense=Pres|VerbForm=Inf|Voice=Act	2	conj	_	_
8	faura	faura	ADP	R-	_	9	case	_	_
9	waira	wair	NOUN	Nb	Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing	7	obl	_	_
10	ak	ak	CCONJ	C-	_	11	cc	_	_
11	wisan	wisan	VERB	V-	Tense=Pres|VerbForm=Inf|Voice=Act	2	conj	_	_
12	in	in	ADP	R-	_	13	case	_	_
13	þahainai	þahains	NOUN	Nb	Case=Dat|Gender=Fem|Number=Sing	11	xcomp	_	_

# sent_id = got-proiel-dev:s-966
# text = Adam auk fruma gadigans warþ
1	Adam	Adam	PROPN	Ne	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing	5	nsubj	_	_
2	auk	auk	ADV	Df	_	5	discourse	_	_
3	fruma	fruma	ADJ	A-	Case=Nom|Degree=Cmp|Gender=Masc|Number=Sing|Strength=Weak	5	advmod	_	_
4	gadigans	ga-digan	VERB	V-	Aspect=Perf|Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Strength=Strong|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Pass	5	xcomp	_	_
5	warþ	wairþan	VERB	V-	Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act	5	root	_	_

# sent_id = got-proiel-dev:s-967
# text = þaþroh Aiwwa
1	þaþroh	þaþroh	ADV	Df	_	2	orphan	_	_
2	Aiwwa	Aiwwa	PROPN	Ne	Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing	2	root	_	_

# sent_id = got-proiel-dev:s-968
# text = jah Adam ni warþ uslutoþs iþ qino uslutoda in missadedai warþ
1	jah	jah	CCONJ	C-	_	4	cc	_	_
2	Adam	Adam	PROPN	Ne	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing	4	nsubj	_	_
3	ni	ni	ADV	Df	Polarity=Neg	4	advmod	_	_
4	warþ	wairþan	VERB	V-	Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act	4	root	_	_
5	uslutoþs	us-luton	VERB	V-	Aspect=Perf|Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Strength=Strong|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Pass	4	xcomp	_	_
6	iþ	iþ	CCONJ	C-	_	11	cc	_	_
7	qino	qino	NOUN	Nb	Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing	11	nsubj	_	_
8	uslutoda	us-luton	VERB	V-	Aspect=Perf|Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing|Strength=Strong|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Pass	11	advcl	_	_
9	in	in	ADP	R-	_	10	case	_	_
10	missadedai	missadeþs*	NOUN	Nb	Case=Dat|Gender=Fem|Number=Sing	11	xcomp	_	_
11	warþ	wairþan	VERB	V-	Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act	4	conj	_	_

# sent_id = got-proiel-dev:s-969
# text = iþ ganisiþ þairh barne gabaurþ jabai gastandand in galaubeinai jah frijaþwai jah weihiþai miþ gafraþjein
1	iþ	iþ	CCONJ	C-	_	2	cc	_	_
2	ganisiþ	ga-nisan	VERB	V-	Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	2	root	_	_
3	þairh	þairh	ADP	R-	_	5	case	_	_
4	barne	barn	NOUN	Nb	Case=Gen|Gender=Neut|Number=Plur	5	nmod	_	_
5	gabaurþ	gabaurþs	NOUN	Nb	Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing	2	obl	_	_
6	jabai	jabai	SCONJ	G-	_	7	mark	_	_
7	gastandand	ga-standan	VERB	V-	Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	2	advcl	_	_
8	in	in	ADP	R-	_	9	case	_	_
9	galaubeinai	galaubeins	NOUN	Nb	Case=Dat|Gender=Fem|Number=Sing	7	obl	_	_
10	jah	jah	CCONJ	C-	_	11	cc	_	_
11	frijaþwai	frijaþwa	NOUN	Nb	Case=Dat|Gender=Fem|Number=Sing	9	conj	_	_
12	jah	jah	CCONJ	C-	_	13	cc	_	_
13	weihiþai	weihiþa	NOUN	Nb	Case=Dat|Gender=Fem|Number=Sing	9	conj	_	_
14	miþ	miþ	ADP	R-	_	15	case	_	_
15	gafraþjein	gafraþjei	NOUN	Nb	Case=Dat|Gender=Fem|Number=Sing	7	obl	_	_

# sent_id = got-proiel-dev:s-970
# text = iþ nu þus jah mis bruks þanuh insandida
1	iþ	iþ	CCONJ	C-	_	6	cc	_	_
2	nu	nu	ADV	Df	_	6	advmod	_	_
3	þus	þu	PRON	Pp	Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs	6	obl	_	_
4	jah	jah	CCONJ	C-	_	5	cc	_	_
5	mis	ik	PRON	Pp	Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs	3	conj	_	_
6	bruks	brūks	ADJ	A-	Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing|Strength=Strong	8	dislocated	_	_
7	þanuh	sah	PRON	Pd	Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing	8	obj	_	_
8	insandida	in-sandjan	VERB	V-	Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act	8	root	_	_

# sent_id = got-proiel-dev:s-971
# text = iþ þu ina þat ist meinos brusts andnim
1	iþ	iþ	CCONJ	C-	_	8	cc	_	_
2	þu	þu	PRON	Pp	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs	8	nsubj	_	_
3	ina	is	PRON	Pp	Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	8	obj	_	_
4	þat	sa	PRON	Pd	Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing	5	nsubj	_	_
5	ist	wisan	VERB	V-	Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	8	parataxis	_	_
6	meinos	meins	DET	Ps	Case=Acc|Gender=Fem|Number=Plur|Person=1|Poss=Yes	7	det	_	_
7	brusts	brusts	NOUN	Nb	Case=Acc|Gender=Fem|Number=Plur	3	appos	_	_
8	andnim	and-niman	VERB	V-	Mood=Imp|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	3	root	_	_

# sent_id = got-proiel-dev:s-972
# text = þanei ik wilda at mis gahaban ei faur þuk mis andbahtidedi in bandjom aiwaggeljons
1	þanei	saei	PRON	Pr	Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Rel	6	obj	_	_
2	ik	ik	PRON	Pp	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs	3	nsubj	_	_
3	wilda	wiljan	VERB	V-	Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act	3	root	_	_
4	at	at	ADP	R-	_	5	case	_	_
5	mis	ik	PRON	Pp	Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs	6	obl	_	_
6	gahaban	ga-haban	VERB	V-	Tense=Pres|VerbForm=Inf|Voice=Act	3	xcomp	_	_
7	ei	ei	SCONJ	G-	_	11	mark	_	_
8	faur	faur	ADP	R-	_	9	case	_	_
9	þuk	þu	PRON	Pp	Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs	11	obl	_	_
10	mis	ik	PRON	Pp	Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs	11	obl:arg	_	_
11	andbahtidedi	andbahtjan	VERB	V-	Mood=Opt|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act	6	advcl	_	_
12	in	in	ADP	R-	_	13	case	_	_
13	bandjom	bandi	NOUN	Nb	Case=Dat|Gender=Fem|Number=Plur	11	obl	_	_
14	aiwaggeljons	aiwaggeljo	NOUN	Nb	Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing	13	nmod	_	_

# sent_id = got-proiel-dev:s-973
# text = iþ inu þein ragin ni waiht wilda taujan ei ni swaswe bi nauþai þiuþ þein sijai ak us lustum
1	iþ	iþ	CCONJ	C-	_	7	cc	_	_
2	inu	inuh	ADP	R-	_	4	case	_	_
3	þein	þeins	DET	Ps	Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|Person=2|Poss=Yes	4	det	_	_
4	ragin	ragin	NOUN	Nb	Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing	8	obl	_	_
5	ni	ni	ADV	Df	Polarity=Neg	6	advmod	_	_
6	waiht	waiht	NOUN	Nb	Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing	8	obj	_	_
7	wilda	wiljan	VERB	V-	Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act	8	root	_	_
8	taujan	taujan	VERB	V-	Tense=Pres|VerbForm=Inf|Voice=Act	7	xcomp	_	_
9	ei	ei	SCONJ	G-	_	16	mark	_	_
10	ni	ni	ADV	Df	Polarity=Neg	13	advmod	_	_
11	swaswe	swaswe	ADV	Df	_	13	mark	_	_
12	bi	bi	ADP	R-	_	13	case	_	_
13	nauþai	nauþs	NOUN	Nb	Case=Dat|Gender=Fem|Number=Sing	16	advcl:cmp	_	_
14	þiuþ	þiuþ	NOUN	Nb	Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing	16	nsubj	_	_
15	þein	þeins	DET	Ps	Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|Person=2|Poss=Yes	14	det	_	_
16	sijai	wisan	VERB	V-	Mood=Opt|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	7	advcl	_	_
17	ak	ak	CCONJ	C-	_	19	cc	_	_
18	us	us	ADP	R-	_	19	case	_	_
19	lustum	lustus	NOUN	Nb	Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur	13	conj	_	_

# sent_id = got-proiel-dev:s-974
# text = aufto auk duþe afgaf sik du ƕeilai ei aiweinana ina andnimais ju ni swaswe skalk ak ufar skalk broþar liubana ussindo mis iþ ƕan filu mais þus jah in leika jah in fraujin
1	aufto	aufto	ADV	Df	_	4	advmod	_	_
2	auk	auk	ADV	Df	_	4	discourse	_	_
3	duþe	duþe	ADV	Df	_	4	advmod	_	_
4	afgaf	af-giban	VERB	V-	Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act	4	root	_	_
5	sik	sik	PRON	Pk	Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes	4	expl:pv	_	_
6	du	du	ADP	R-	_	7	case	_	_
7	ƕeilai	ƕeila	NOUN	Nb	Case=Dat|Gender=Fem|Number=Sing	4	obl	_	_
8	ei	ei	SCONJ	G-	_	11	mark	_	_
9	aiweinana	aiweins	ADJ	A-	Case=Acc|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing|Strength=Strong	11	advmod	_	_
10	ina	is	PRON	Pp	Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	11	obj	_	_
11	andnimais	and-niman	VERB	V-	Mood=Opt|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	3	advcl	_	_
12	ju	ju	ADV	Df	_	18	advcl:cmp	_	_
13	ni	ni	ADV	Df	Polarity=Neg	12	advmod	_	_
14	swaswe	swaswe	ADV	Df	_	12	mark	_	_
15	skalk	skalks	NOUN	Nb	Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing	12	obj	_	_
16	ak	ak	CCONJ	C-	_	18	cc	_	_
17	ufar	ufar	ADP	R-	_	18	case	_	_
18	skalk	skalks	NOUN	Nb	Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing	11	xcomp	_	_
19	broþar	broþar	NOUN	Nb	Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing	18	appos	_	_
20	liubana	liufs*	ADJ	A-	Case=Acc|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing|Strength=Strong	19	amod	_	_
21	ussindo	ussindo	ADV	Df	_	22	discourse	_	_
22	mis	ik	PRON	Pp	Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs	20	obl	_	_
23	iþ	iþ	CCONJ	C-	_	27	cc	_	_
24	ƕan	ƕan	ADV	Du	PronType=Int	25	advmod	_	_
25	filu	filu	ADV	Df	Degree=Pos	26	advmod	_	_
26	mais	mais	ADV	Df	Degree=Cmp	27	amod	_	_
27	þus	þu	PRON	Pp	Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs	22	conj	_	_
28	jah	jah	CCONJ	C-	_	30	cc	_	_
29	in	in	ADP	R-	_	30	case	_	_
30	leika	leik	NOUN	Nb	Case=Dat|Gender=Neut|Number=Sing	27	obl	_	_
31	jah	jah	CCONJ	C-	_	33	cc	_	_
32	in	in	ADP	R-	_	33	case	_	_
33	fraujin	frauja	NOUN	Nb	Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing	30	conj	_	_

# sent_id = got-proiel-dev:s-975
# text = jabai nu mik habais du gamana andnim þana swe mik
1	jabai	jabai	SCONJ	G-	_	4	mark	_	_
2	nu	nu	ADV	Df	_	7	discourse	_	_
3	mik	ik	PRON	Pp	Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs	4	obj	_	_
4	habais	haban	VERB	V-	Mood=Ind|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	7	advcl	_	_
5	du	du	ADP	R-	_	6	case	_	_
6	gamana	gaman	NOUN	Nb	Case=Dat|Gender=Neut|Number=Sing	4	xcomp	_	_
7	andnim	and-niman	VERB	V-	Mood=Imp|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	4	root	_	_
8	þana	sa	PRON	Pd	Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing	7	obj	_	_
9	swe	swe	ADV	Df	_	10	mark	_	_
10	mik	ik	PRON	Pp	Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs	7	advcl:cmp	_	_

# sent_id = got-proiel-dev:s-976
# text = iþ jabai ƕa gaskoþ þus aiþþau skula ist þata mis rahnei
1	iþ	iþ	CCONJ	C-	_	11	cc	_	_
2	jabai	jabai	SCONJ	G-	_	4	mark	_	_
3	ƕa	ƕas	PRON	Px	Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing	4	obl	_	_
4	gaskoþ	ga-skaþjan	VERB	V-	Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act	11	advcl	_	_
5	þus	þu	PRON	Pp	Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs	4	obl:arg	_	_
6	aiþþau	aiþþau	CCONJ	C-	_	8	cc	_	_
7	skula	skula	NOUN	Nb	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing	8	xcomp	_	_
8	ist	wisan	VERB	V-	Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	4	conj	_	_
9	þata	sa	PRON	Pd	Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing	11	obj	_	_
10	mis	ik	PRON	Pp	Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs	11	obl:arg	_	_
11	rahnei	rahnjan	VERB	V-	Mood=Imp|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	11	root	_	_

# sent_id = got-proiel-dev:s-977
# text = ik Pawlus gamelida meinai handau
1	ik	ik	PRON	Pp	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs	3	nsubj	_	_
2	Pawlus	Pawlus	PROPN	Ne	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing	1	appos	_	_
3	gamelida	ga-meljan	VERB	V-	Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act	1	root	_	_
4	meinai	meins	DET	Ps	Case=Dat|Gender=Fem|Number=Sing|Person=1|Poss=Yes	5	det	_	_
5	handau	handus	NOUN	Nb	Case=Dat|Gender=Fem|Number=Sing	3	obl	_	_

# sent_id = got-proiel-dev:s-978
# text = ik usgiba
1	ik	ik	PRON	Pp	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs	2	nsubj	_	_
2	usgiba	us-giban	VERB	V-	Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	2	root	_	_

# sent_id = got-proiel-dev:s-979
# text = ei ni qiþau þus þatei jaþ þuk silban mis skula is
1	ei	ei	SCONJ	G-	_	3	mark	_	_
2	ni	ni	ADV	Df	Polarity=Neg	3	advmod	_	_
3	qiþau	qiþan	VERB	V-	Mood=Opt|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	3	root	_	_
4	þus	þu	PRON	Pp	Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs	3	obl:arg	_	_
5	þatei	þatei	SCONJ	G-	_	11	mark	_	_
6	jaþ	jah	ADV	Df	_	11	advmod	_	_
7	þuk	þu	PRON	Pp	Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs	10	nmod	_	_
8	silban	silba	ADJ	A-	Case=Acc|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing|Strength=Weak	7	amod	_	_
9	mis	ik	PRON	Pp	Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs	10	nmod	_	_
10	skula	skula	NOUN	Nb	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing	11	xcomp	_	_
11	is	wisan	VERB	V-	Mood=Ind|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	3	ccomp	_	_

# sent_id = got-proiel-dev:s-980
# text = jai broþar ik þeina niutau in fraujin
1	jai	jai	INTJ	I-	_	5	discourse	_	_
2	broþar	broþar	NOUN	Nb	Case=Voc|Gender=Masc|Number=Sing	5	vocative	_	_
3	ik	ik	PRON	Pp	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs	5	nsubj	_	_
4	þeina	þu	PRON	Pp	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs	5	obl:arg	_	_
5	niutau	niutan	VERB	V-	Mood=Opt|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	5	root	_	_
6	in	in	ADP	R-	_	7	case	_	_
7	fraujin	frauja	NOUN	Nb	Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing	5	obl	_	_

# sent_id = got-proiel-dev:s-981
# text = anaþrafstei meinos brusts in Xristau
1	anaþrafstei	ana-þrafstjan	VERB	V-	Mood=Imp|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	5	root	_	_
2	meinos	meins	DET	Ps	Case=Acc|Gender=Fem|Number=Plur|Person=1|Poss=Yes	3	det	_	_
3	brusts	brusts	NOUN	Nb	Case=Acc|Gender=Fem|Number=Plur	1	obj	_	_
4	in	in	ADP	R-	_	5	case	_	_
5	Xristau	Xristus	PROPN	Ne	Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing	1	obl	_	_

# sent_id = got-proiel-dev:s-982
# text = gatrauands ufhauseinai þeinai gamelida þus witands þatei jah ufar þatei qiþa taujis
1	gatrauands	ga-trauan	VERB	V-	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Strength=Strong|Tense=Pres|VerbForm=Part|Voice=Act	4	advcl	_	_
2	ufhauseinai	ufhauseins	NOUN	Nb	Case=Dat|Gender=Fem|Number=Sing	1	obl:arg	_	_
3	þeinai	þeins	DET	Ps	Case=Dat|Gender=Fem|Number=Sing|Person=2|Poss=Yes	2	det	_	_
4	gamelida	ga-meljan	VERB	V-	Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act	2	root	_	_
5	þus	þu	PRON	Pp	Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs	4	obl:arg	_	_
6	witands	witan	VERB	V-	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Strength=Strong|Tense=Pres|VerbForm=Part|Voice=Act	4	advcl	_	_
7	þatei	þatei	SCONJ	G-	_	12	mark	_	_
8	jah	jah	ADV	Df	_	11	advmod	_	_
9	ufar	ufar	ADP	R-	_	11	case	_	_
10	þatei	saei	PRON	Pr	Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Rel	11	obj	_	_
11	qiþa	qiþan	VERB	V-	Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	12	obj	_	_
12	taujis	taujan	VERB	V-	Mood=Ind|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	6	ccomp	_	_

# sent_id = got-proiel-dev:s-983
# text = bijandz uþ þan manwei mis saliþwos
1	bijandz	bijands	VERB	V-	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Strength=Strong|Tense=Pres|VerbForm=Part|Voice=Act	4	advcl	_	_
2	uþ	-uh	CCONJ	C-	_	4	cc	_	_
3	þan	þan	ADV	Df	_	4	discourse	_	_
4	manwei	manwjan	VERB	V-	Mood=Imp|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	4	root	_	_
5	mis	ik	PRON	Pp	Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs	4	obl	_	_
6	saliþwos	saliþwos	NOUN	Nb	Case=Acc|Gender=Fem|Number=Plur	4	obj	_	_

# sent_id = got-proiel-dev:s-984
# text = wenja auk ei þairh bidos izwaros fragibaidau izwis
1	wenja	wenjan	VERB	V-	Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	4	root	_	_
2	auk	auk	ADV	Df	_	1	discourse	_	_
3	ei	ei	SCONJ	G-	_	7	mark	_	_
4	þairh	þairh	ADP	R-	_	5	case	_	_
5	bidos	bida	NOUN	Nb	Case=Acc|Gender=Fem|Number=Plur	7	obl	_	_
6	izwaros	izwar	DET	Ps	Case=Acc|Gender=Fem|Number=Plur|Person=2|Poss=Yes	5	det	_	_
7	fragibaidau	fra-giban	VERB	V-	Mood=Opt|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Pass	1	ccomp	_	_
8	izwis	jūs	PRON	Pp	Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur|Person=2|PronType=Prs	7	obl:arg	_	_

# sent_id = got-proiel-dev:s-985
# text = goleiþ þuk Aipafras sa miþfrahunþana mis in Xristau Iesu
1	goleiþ	goljan	VERB	V-	Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	7	root	_	_
2	þuk	þu	PRON	Pp	Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs	1	obj	_	_
3	Aipafras	Aipafras	PROPN	Ne	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing	1	nsubj	_	_
4	sa	sa	DET	Pd	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing	5	det	_	_
5	miþfrahunþana	miþ-frahinþan	VERB	V-	Aspect=Perf|Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Strength=Weak|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Pass	3	nmod	_	_
6	mis	ik	PRON	Pp	Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs	5	obl	_	_
7	in	in	ADP	R-	_	8	case	_	_
8	Xristau	Xristus	PROPN	Ne	Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing	5	obl	_	_
9	Iesu	Iesus	PROPN	Ne	Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing	8	flat:name	_	_