# newdoc id = cu-proiel-dev # sent_id = cu-proiel-dev:s-1 # text = МЬШѢ НА ВЬСѦ ДЬНꙆ ВСЕГО ЛѢТА ОБꙆДѪЦѢ 1 МЬШѢ мьша NOUN Nb Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing 0 root _ _ 2 НА на ADP R- _ 4 case _ _ 3 ВЬСѦ вьсь DET Px Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur 4 det _ _ 4 ДЬНꙆ дьнь NOUN Nb Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur 1 nmod _ _ 5 ВСЕГО вьсь DET Px Case=Gen|Gender=Neut|Number=Sing 6 det _ _ 6 ЛѢТА лѣто NOUN Nb Case=Gen|Gender=Neut|Number=Sing 1 orphan _ _ 7 ОБꙆДѪЦѢ обити VERB V- Case=Gen|Gender=Neut|Number=Sing|Tense=Pres|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 6 acl _ _ # sent_id = cu-proiel-dev:s-2 # text = Бъ ꙇже тварь своѭ вельмі помілова ꙇ по гнѣвѣ своемь изволі въплътиті сѧ съпасениѣ раді чловѣчьска ꙇ въсхотѣвъ намъ ѹтврьді срьдьцѣ нашѣ ꙇ милостиѭ твоеѭ просвѣті нъи г҃мь 1 Бъ богъ NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 20 nsubj _ _ 2 ꙇже иже PRON Pr Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Rel 6 nsubj _ _ 3 тварь тварь NOUN Nb Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing 6 obj _ _ 4 своѭ свои DET Pt Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing|Person=3|Poss=Yes|Reflex=Yes 3 det _ _ 5 вельмі вельми ADV Df _ 6 advmod _ _ 6 помілова помиловати VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=2|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 1 acl _ _ 7 ꙇ и CCONJ C- _ 11 cc _ _ 8 по по ADP R- _ 9 case _ _ 9 гнѣвѣ гнѣвъ NOUN Nb Case=Loc|Gender=Masc|Number=Sing 12 obl _ _ 10 своемь свои DET Pt Case=Loc|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|Poss=Yes|Reflex=Yes 9 det _ _ 11 изволі изволити VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=2|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 6 conj _ _ 12 въплътиті въплътити VERB V- Tense=Pres|VerbForm=Inf|Voice=Act 11 xcomp _ _ 13 сѧ себе PRON Pk Case=Acc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 12 expl:pv _ _ 14 съпасениѣ съпасениѥ NOUN Nb Case=Gen|Gender=Neut|Number=Sing 12 xcomp _ _ 15 раді ради ADP R- _ 14 case _ _ 16 чловѣчьска чловѣчьскъ ADJ A- Case=Gen|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing|Variant=Short 14 nmod _ _ 17 ꙇ и CCONJ C- _ 18 cc _ _ 18 въсхотѣвъ въсхотѣти VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 14 conj _ _ 19 намъ мꙑ PRON Pp Case=Dat|Gender=Fem,Masc|Number=Plur|Person=1|PronType=Prs 20 obl _ _ 20 ѹтврьді оутврьдити VERB V- Mood=Imp|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 20 root _ _ 21 срьдьцѣ срьдьце NOUN Nb Case=Acc|Gender=Neut|Number=Plur 20 obj _ _ 22 нашѣ нашь DET Ps Case=Acc|Gender=Neut|Number=Plur|Person=1|Poss=Yes 21 det _ _ 23 ꙇ и CCONJ C- _ 26 cc _ _ 24 милостиѭ милость NOUN Nb Case=Ins|Gender=Fem|Number=Sing 26 obl _ _ 25 твоеѭ твои DET Ps Case=Ins|Gender=Fem|Number=Sing|Person=2|Poss=Yes 24 det _ _ 26 просвѣті просвѣтити VERB V- Mood=Imp|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 20 conj _ _ 27 нъи мꙑ PRON Pp Case=Acc|Gender=Fem,Masc|Number=Plur|Person=1|PronType=Prs 26 obj _ _ 28 г҃мь господь NOUN Nb Case=Ins|Gender=Masc|Number=Sing 26 obl _ _ # sent_id = cu-proiel-dev:s-3 # text = НАДЪ ОПЛАТЪМЬ 1 НАДЪ надъ ADP R- _ 2 case _ _ 2 ОПЛАТЪМЬ оплатъ NOUN Nb Case=Ins|Gender=Masc|Number=Sing 2 root _ _ # sent_id = cu-proiel-dev:s-4 # text = Блізъ насъ бѫді г҃і 1 Блізъ близъ ADP R- _ 2 case _ _ 2 насъ мꙑ PRON Pp Case=Gen|Gender=Fem,Masc|Number=Plur|Person=1|PronType=Prs 2 root _ _ 3 бѫді бꙑти AUX V- Mood=Imp|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 cop _ _ 4 г҃і господь NOUN Nb Case=Voc|Gender=Masc|Number=Sing 2 vocative _ _ # sent_id = cu-proiel-dev:s-5 # text = просімъ тѧ 1 просімъ просити VERB V- Mood=Ind|Number=Plur|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 root _ _ 2 тѧ тꙑ PRON Pp Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs 1 obj _ _ # sent_id = cu-proiel-dev:s-6 # text = ꙇ молітвѫ нашѫ ѹслъиші да ѹпъвание въ]ньмемъ дѣлъ своіхъ ꙇ въ любъвь даръ сь тебѣ пріносімъ г҃мь 1 ꙇ и CCONJ C- _ 4 cc _ _ 2 молітвѫ молитва NOUN Nb Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing 4 obj _ _ 3 нашѫ нашь DET Ps Case=Acc|Gender=Fem|Number=Plur|Person=1|Poss=Yes 2 det _ _ 4 ѹслъиші оуслꙑшати VERB V- Mood=Imp|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 root _ _ 5 да да SCONJ G- _ 7 mark _ _ 6 ѹпъвание оупъваниѥ NOUN Nb Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing 7 obj _ _ 7 въ]ньмемъ вънѧти VERB V- Mood=Ind|Number=Plur|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 4 advcl _ _ 8 дѣлъ дѣло NOUN Nb Case=Gen|Gender=Neut|Number=Plur 6 nmod _ _ 9 своіхъ свои DET Pt Case=Gen|Gender=Neut|Number=Plur|Person=3|Poss=Yes|Reflex=Yes 8 det _ _ 10 ꙇ и CCONJ C- _ 16 cc _ _ 11 въ въ ADP R- _ 12 case _ _ 12 любъвь любꙑ NOUN Nb Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing 16 obl _ _ 13 даръ даръ NOUN Nb Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing 16 obj _ _ 14 сь съ ADP R- _ 15 case _ _ 15 тебѣ тꙑ PRON Pp Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs 16 obl _ _ 16 пріносімъ приносити VERB V- Mood=Ind|Number=Plur|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 7 conj _ _ 17 г҃мь господь NOUN Nb Case=Ins|Gender=Masc|Number=Sing 4 obl _ _ # sent_id = cu-proiel-dev:s-7 # text = ПРѢФАЦИѢ 1 ПРѢФАЦИѢ прѣфациꙗ NOUN Nb Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing 4 root _ _ # sent_id = cu-proiel-dev:s-8 # text = вѣчьнъі б҃же Небесьскъиѧ твоѧ сꙇлъи просімъ ꙇ молімъ да съ въишьнімі твоімі достоінъи сътворіші нъи 1 вѣчьнъі вѣчьнъ ADJ A- Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 2 amod _ _ 2 б҃же богъ NOUN Nb Case=Voc|Gender=Masc|Number=Sing 6 vocative _ _ 3 Небесьскъиѧ небесьскъ ADJ A- Case=Acc|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Plur 5 amod _ _ 4 твоѧ твои DET Ps Case=Acc|Gender=Fem|Number=Plur|Person=2|Poss=Yes 5 det _ _ 5 сꙇлъи сила NOUN Nb Case=Acc|Gender=Fem|Number=Plur 6 obj _ _ 6 просімъ просити VERB V- Mood=Ind|Number=Plur|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 6 root _ _ 7 ꙇ и CCONJ C- _ 8 cc _ _ 8 молімъ молити VERB V- Mood=Ind|Number=Plur|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 6 conj _ _ 9 да да SCONJ G- _ 14 mark _ _ 10 съ съ ADP R- _ 11 case _ _ 11 въишьнімі вꙑшьнь ADJ A- Case=Ins|Degree=Pos|Number=Plur 14 advmod _ _ 12 твоімі твои DET Ps Case=Ins|Number=Plur|Person=2|Poss=Yes 11 det _ _ 13 достоінъи достоинъ ADJ A- Case=Acc|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur|Variant=Short 14 xcomp _ _ 14 сътворіші сътворити VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 8 ccomp _ _ 15 нъи мꙑ PRON Pp Case=Acc|Gender=Fem,Masc|Number=Plur|Person=1|PronType=Prs 14 obj _ _ # sent_id = cu-proiel-dev:s-9 # text = ꙇ вѣчьнаѣ твоѣ ꙇхъже жѧдаемъ подась намъ мꙇлостівьно х҃мь г҃мь нашімь ꙇмь 1 ꙇ и CCONJ C- _ 6 cc _ _ 2 вѣчьнаѣ вѣчьнъ ADJ A- Case=Acc|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Plur 6 obj _ _ 3 твоѣ твои DET Ps Case=Acc|Gender=Neut|Number=Plur|Person=2|Poss=Yes 2 det _ _ 4 ꙇхъже иже PRON Pr Case=Gen|Gender=Neut|Number=Plur|PronType=Rel 5 obl:arg _ _ 5 жѧдаемъ жѧдати VERB V- Mood=Ind|Number=Plur|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 advcl _ _ 6 подась подати VERB V- Mood=Imp|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 root _ _ 7 намъ мꙑ PRON Pp Case=Dat|Number=Plur|Person=1|PronType=Prs 6 obl:arg _ _ 8 мꙇлостівьно милостивьно ADV Df Degree=Pos 6 advmod _ _ 9 х҃мь христ(ос)ъ PROPN Ne Case=Ins|Gender=Masc|Number=Sing 6 obl _ _ 10 г҃мь господь NOUN Nb Case=Ins|Gender=Masc|Number=Sing 9 appos _ _ 11 нашімь нашь DET Ps Case=Ins|Gender=Masc|Number=Sing|Person=1|Poss=Yes 10 det _ _ 12 ꙇмь исоусъ PROPN Ne Case=Ins|Gender=Masc|Number=Sing 9 flat:name _ _ # sent_id = cu-proiel-dev:s-10 # text = ПО ВЪСѪДѢ 1 ПО по ADP R- _ 2 case _ _ 2 ВЪСѪДѢ въсѫдъ NOUN Nb Case=Loc|Gender=Masc|Number=Sing 2 root _ _ # sent_id = cu-proiel-dev:s-11 # text = Просімъ тѧ г҃і 1 Просімъ просити VERB V- Mood=Ind|Number=Plur|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 root _ _ 2 тѧ тꙑ PRON Pp Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs 1 obj _ _ 3 г҃і господь NOUN Nb Case=Voc|Gender=Masc|Number=Sing 1 vocative _ _ # sent_id = cu-proiel-dev:s-12 # text = дазь намъ да свѧтъі твоі въсѫдъ пріемлѭце достоіні бѫдемъ очішчениѣ твоего 1 дазь дати VERB V- Mood=Imp|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 1 root _ _ 2 намъ мꙑ PRON Pp Case=Dat|Gender=Fem,Masc|Number=Plur|Person=1|PronType=Prs 1 obl:arg _ _ 3 да да SCONJ G- _ 8 mark _ _ 4 свѧтъі свѧтъ ADJ A- Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur|Variant=Short 6 amod _ _ 5 твоі твои DET Ps Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|Person=2|Poss=Yes 6 det _ _ 6 въсѫдъ въсѫдъ NOUN Nb Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing 7 obj _ _ 7 пріемлѭце приимати VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|Tense=Pres|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 8 advcl _ _ 8 достоіні достоинъ ADJ A- Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur|Variant=Short 1 ccomp _ _ 9 бѫдемъ бꙑти AUX V- Mood=Ind|Number=Plur|Person=1|Tense=Fut|VerbForm=Fin|Voice=Act 8 cop _ _ 10 очішчениѣ очищениѥ NOUN Nb Case=Gen|Gender=Neut|Number=Sing 8 obl:arg _ _ 11 твоего твои DET Ps Case=Gen|Gender=Neut|Number=Sing|Person=2|Poss=Yes 10 det _ _ # sent_id = cu-proiel-dev:s-13 # text = ꙇ вѣра твоѣ въ насъ да въздрастетъ г҃мь нашімь и҃см 1 ꙇ и CCONJ C- _ 7 cc _ _ 2 вѣра вѣра NOUN Nb Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing 7 nsubj _ _ 3 твоѣ твои DET Ps Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing|Person=2|Poss=Yes 2 det _ _ 4 въ въ ADP R- _ 5 case _ _ 5 насъ мꙑ PRON Pp Case=Loc|Number=Plur|Person=1|PronType=Prs 7 obl _ _ 6 да да ADV Df _ 7 advmod _ _ 7 въздрастетъ въздрасти VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 7 root _ _ 8 г҃мь господь NOUN Nb Case=Ins|Gender=Masc|Number=Sing 7 obl _ _ 9 нашімь нашь DET Ps Case=Ins|Gender=Masc|Number=Sing|Person=1|Poss=Yes 8 det _ _ 10 и҃см исоусъ PROPN Ne Case=Ins|Gender=Masc|Number=Sing 8 appos _ _ # sent_id = cu-proiel-dev:s-14 # text = о҃ ѕ҃ 1 о҃ седмь.десѧтъ NUM Ma _ 8 root _ _ 2 ѕ҃ шесть NUM Ma _ 1 conj _ _ # sent_id = cu-proiel-dev:s-15 # text = ВЪ КОНЕЦЬ 1 ВЪ въ ADP R- _ 2 case _ _ 2 КОНЕЦЬ коньць NOUN Nb Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing 2 root _ _ # sent_id = cu-proiel-dev:s-16 # text = О ІДІТОУМѢ 1 О о ADP R- _ 2 case _ _ 2 ІДІТОУМѢ идитоумъ PROPN Ne Case=Loc|Gender=Masc|Number=Sing 2 root _ _ # sent_id = cu-proiel-dev:s-17 # text = ПЪСЛОМЪ АСАФОВЪ 1 ПЪСЛОМЪ псалъмъ NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 2 root _ _ 2 АСАФОВЪ асафовъ ADJ A- Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing|Variant=Short 1 amod _ _ # sent_id = cu-proiel-dev:s-18 # text = Гласомь моімь къ г҃ю возъвахъ 1 Гласомь гласъ NOUN Nb Case=Ins|Gender=Masc|Number=Sing 5 obl _ _ 2 моімь мои DET Ps Case=Ins|Gender=Masc|Number=Sing|Person=1|Poss=Yes 1 det _ _ 3 къ къ ADP R- _ 4 case _ _ 4 г҃ю господь NOUN Nb Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing 5 obl _ _ 5 возъвахъ възъвати VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 5 root _ _ # sent_id = cu-proiel-dev:s-19 # text = гласомь моімь къ б҃оу і вънѩтъ мі 1 гласомь гласъ NOUN Nb Case=Ins|Gender=Masc|Number=Sing 5 root _ _ 2 моімь мои DET Ps Case=Ins|Gender=Masc|Number=Sing|Person=1|Poss=Yes 1 det _ _ 3 къ къ ADP R- _ 4 case _ _ 4 б҃оу богъ NOUN Nb Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing 1 orphan _ _ 5 і и CCONJ C- _ 6 cc _ _ 6 вънѩтъ вънѧти VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 1 conj _ _ 7 мі азъ PRON Pp Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 6 obl:arg _ _ # sent_id = cu-proiel-dev:s-20 # text = Въ день печали моеѩ б҃а възіскахъ 1 Въ въ ADP R- _ 2 case _ _ 2 день дьнь NOUN Nb Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing 6 obl _ _ 3 печали печаль NOUN Nb Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing 2 nmod _ _ 4 моеѩ мои DET Ps Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing|Person=1|Poss=Yes 3 det _ _ 5 б҃а богъ NOUN Nb Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 6 obl:arg _ _ 6 възіскахъ възискати VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 6 root _ _ # sent_id = cu-proiel-dev:s-21 # text = Рѫкама моіма ноштьѭ оутѣшеніе прѣдъ німь і не прѣльштенъ бꙑхъ 1 Рѫкама рѫка NOUN Nb Case=Ins|Gender=Fem|Number=Dual 4 orphan _ _ 2 моіма рѫка DET Ps Case=Ins|Gender=Fem|Number=Dual|Person=1|Poss=Yes 1 det _ _ 3 ноштьѭ нощь NOUN Nb Case=Ins|Gender=Fem|Number=Sing 4 orphan _ _ 4 оутѣшеніе оутѣшениѥ NOUN Nb Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing 4 root _ _ 5 прѣдъ прѣдъ ADP R- _ 6 case _ _ 6 німь и PRON Pp Case=Ins|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 4 orphan _ _ 7 і и CCONJ C- _ 9 cc _ _ 8 не не ADV Df Polarity=Neg 9 advmod _ _ 9 прѣльштенъ прѣльстити VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Pass 4 conj _ _ 10 бꙑхъ бꙑти AUX V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 9 cop _ _ # sent_id = cu-proiel-dev:s-22 # text = Ѡтъвръже сѩ оутѣшіті сѩ дш҃а моѣ 1 Ѡтъвръже отъврѣщи VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 9 root _ _ 2 сѩ себе PRON Pk Case=Acc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 1 expl:pv _ _ 3 оутѣшіті оутѣшити VERB V- Tense=Pres|VerbForm=Inf|Voice=Act 1 xcomp _ _ 4 сѩ себе PRON Pk Case=Acc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 3 expl:pv _ _ 5 дш҃а доуша NOUN Nb Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing 1 nsubj _ _ 6 моѣ мои DET Ps Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing|Person=1|Poss=Yes 5 det _ _ # sent_id = cu-proiel-dev:s-23 # text = помѣнѫхъ б҃а і възвеселихъ сѩ 1 помѣнѫхъ помѧнѫти VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 5 root _ _ 2 б҃а богъ NOUN Nb Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 1 obj _ _ 3 і и CCONJ C- _ 4 cc _ _ 4 възвеселихъ възвеселити VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 1 conj _ _ 5 сѩ себе PRON Pk Case=Acc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 4 expl:pv _ _ # sent_id = cu-proiel-dev:s-24 # text = заідъ мꙑсльѭ Въ скръбехъ і не прѣможе дх҃ъ моі 1 заідъ заити VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 4 root _ _ 2 мꙑсльѭ мꙑсль NOUN Nb Case=Ins|Gender=Fem|Number=Sing 1 obl _ _ 3 Въ въ ADP R- _ 4 case _ _ 4 скръбехъ скръбь NOUN Nb Case=Loc|Gender=Fem|Number=Plur 1 obl _ _ 5 і и CCONJ C- _ 7 cc _ _ 6 не не ADV Df Polarity=Neg 7 advmod _ _ 7 прѣможе прѣмощи VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 1 conj _ _ 8 дх҃ъ доухъ NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 7 nsubj _ _ 9 моі мои DET Ps Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Person=1|Poss=Yes 8 det _ _ # sent_id = cu-proiel-dev:s-25 # text = варісте стражьбꙑ очі моі 1 варісте варити VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 8 root _ _ 2 стражьбꙑ стражьба NOUN Nb Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing 1 obl:arg _ _ 3 очі око NOUN Nb Case=Nom|Gender=Neut|Number=Dual 1 nsubj _ _ 4 моі мои DET Ps Case=Nom|Gender=Neut|Number=Dual|Person=1|Poss=Yes 3 det _ _ # sent_id = cu-proiel-dev:s-26 # text = ДІѢПЪСАЛЪМА 1 ДІѢПЪСАЛЪМА диѣпсалъмъ VERB F- _ 3 root _ _ # sent_id = cu-proiel-dev:s-27 # text = Съмѩсъ сѩ і не гл҃ахъ 1 Съмѩсъ съмѧсти VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 3 root _ _ 2 сѩ себе PRON Pk Case=Acc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 1 expl:pv _ _ 3 і и CCONJ C- _ 5 cc _ _ 4 не не ADV Df Polarity=Neg 5 advmod _ _ 5 гл҃ахъ глаголати VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 1 conj _ _ # sent_id = cu-proiel-dev:s-28 # text = помꙑсліхъ дьні пръвꙑѩ 1 помꙑсліхъ помꙑслити VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 1 root _ _ 2 дьні дьнь NOUN Nb Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur 1 obj _ _ 3 пръвꙑѩ прьвъ ADJ Mo Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur 2 nmod _ _ # sent_id = cu-proiel-dev:s-29 # text = і лѣта вѣчьнаѣ помѣнѫхъ і пооучіхъ сѩ 1 і и CCONJ C- _ 4 cc _ _ 2 лѣта лѣто NOUN Nb Case=Acc|Gender=Neut|Number=Plur 4 obj _ _ 3 вѣчьнаѣ вѣчьнъ ADJ A- Case=Acc|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Plur 2 amod _ _ 4 помѣнѫхъ помѣжити VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 root _ _ 5 і и CCONJ C- _ 6 cc _ _ 6 пооучіхъ пооучити VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 4 conj _ _ 7 сѩ себе PRON Pk Case=Acc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 6 expl:pv _ _ # sent_id = cu-proiel-dev:s-30 # text = ли помꙑшлѣше 1 ли ли CCONJ C- _ 2 cc _ _ 2 помꙑшлѣше помꙑшлꙗти VERB V- Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 root _ _ # sent_id = cu-proiel-dev:s-31 # text = Ноштьѭ сръдьцемь глоумлѣхъ сѩ 1 Ноштьѭ нощь NOUN Nb Case=Ins|Gender=Fem|Number=Sing 3 obl _ _ 2 сръдьцемь сръдъце NOUN Nb Case=Ins|Gender=Neut|Number=Sing 3 obl _ _ 3 глоумлѣхъ глоумлꙗти VERB V- Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 3 root _ _ 4 сѩ себе PRON Pk Case=Acc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 3 expl:pv _ _ # sent_id = cu-proiel-dev:s-32 # text = і клъцаше дх҃ъ моі 1 і и CCONJ C- _ 2 cc _ _ 2 клъцаше кльцати VERB V- Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 root _ _ 3 дх҃ъ доухъ NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 2 nsubj _ _ 4 моі мои DET Ps Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Person=1|Poss=Yes 3 det _ _ # sent_id = cu-proiel-dev:s-33 # text = Еда въ вѣкъ отърінетъ г҃ь ї не пріложітъ въблаговолиті пакꙑ Ли до коньца мілостъ своѭ отъсѣчетъ 1 Еда еда ADV Du PronType=Int 4 advmod _ _ 2 въ въ ADP R- _ 3 case _ _ 3 вѣкъ вѣкъ NOUN Nb Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing 4 obl _ _ 4 отърінетъ отъринѫти VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 4 root _ _ 5 г҃ь господь NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 4 nsubj _ _ 6 ї и CCONJ C- _ 8 cc _ _ 7 не не ADV Df Polarity=Neg 8 advmod _ _ 8 пріложітъ приложити VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 4 conj _ _ 9 въблаговолиті въблаговолити VERB V- Tense=Pres|VerbForm=Inf|Voice=Act 8 xcomp _ _ 10 пакꙑ пакꙑ ADV Df _ 9 advmod _ _ 11 Ли ли CCONJ C- _ 16 cc _ _ 12 до до ADP R- _ 13 case _ _ 13 коньца коньць NOUN Nb Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 16 obl _ _ 14 мілостъ милость NOUN Nb Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing 16 obj _ _ 15 своѭ свои DET Pt Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing|Person=3|Poss=Yes|Reflex=Yes 14 det _ _ 16 отъсѣчетъ отъсѣщи VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 4 conj _ _ # sent_id = cu-proiel-dev:s-34 # text = съконьча гл҃ъ отъ рода въ родъ 1 съконьча съконьчати VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 4 root _ _ 2 гл҃ъ глаголъ NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 1 nsubj _ _ 3 отъ отъ ADP R- _ 4 case _ _ 4 рода родъ NOUN Nb Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 1 obl _ _ 5 въ въ ADP R- _ 6 case _ _ 6 родъ родъ NOUN Nb Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing 1 obl _ _ # sent_id = cu-proiel-dev:s-35 # text = Еда забѫдетъ поміловаті б҃ъ Ли оудръжітъ въ гнѣвъ своі штедротꙑ своѩ 1 Еда еда ADV Du PronType=Int 2 advmod _ _ 2 забѫдетъ забꙑти VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 root _ _ 3 поміловаті помиловати VERB V- Tense=Pres|VerbForm=Inf|Voice=Act 2 xcomp _ _ 4 б҃ъ богъ NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 2 nsubj _ _ 5 Ли ли CCONJ C- _ 6 cc _ _ 6 оудръжітъ оудрьжати VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 conj _ _ 7 въ въ ADP R- _ 8 case _ _ 8 гнѣвъ гнѣвъ NOUN Nb Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing 6 obl _ _ 9 своі свои DET Pt Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|Poss=Yes|Reflex=Yes 8 det _ _ 10 штедротꙑ щедрота NOUN Nb Case=Acc|Gender=Fem|Number=Plur 6 obj _ _ 11 своѩ свои DET Pt Case=Acc|Gender=Fem|Number=Plur|Person=3|Poss=Yes|Reflex=Yes 10 det _ _ # sent_id = cu-proiel-dev:s-36 # text = Ї рѣхъ 1 Ї и CCONJ C- _ 2 cc _ _ 2 рѣхъ рещи VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 root _ _ # sent_id = cu-proiel-dev:s-37 # text = нꙑнѣ начѩсъ 1 нꙑнѣ нꙑнѣ ADV Df _ 2 advmod _ _ 2 начѩсъ начѧти VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 root _ _ # sent_id = cu-proiel-dev:s-38 # text = сі ізмѣна десніцѩ вꙑшьнѣго 1 сі сь DET Pd Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing 2 det _ _ 2 ізмѣна измѣна NOUN Nb Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing 2 root _ _ 3 десніцѩ десница NOUN Nb Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing 2 nmod _ _ 4 вꙑшьнѣго вꙑшьнь ADJ A- Case=Gen|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 3 amod _ _ # sent_id = cu-proiel-dev:s-39 # text = Помѣнѫхъ дѣла гн҃ѣ 1 Помѣнѫхъ помѧнѫти VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 3 root _ _ 2 дѣла дѣло NOUN Nb Case=Acc|Gender=Neut|Number=Plur 1 obj _ _ 3 гн҃ѣ господьнь ADJ A- Case=Acc|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Plur|Variant=Short 2 amod _ _ # sent_id = cu-proiel-dev:s-40 # text = ѣко помѣнѫ отъ зачѩла чюдеса твоѣ 1 ѣко ꙗко ADV Df _ 2 advmod _ _ 2 помѣнѫ помѧнѫти VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 root _ _ 3 отъ отъ ADP R- _ 4 case _ _ 4 зачѩла зачѧло NOUN Nb Case=Gen|Gender=Neut|Number=Sing 2 obl _ _ 5 чюдеса чоудо NOUN Nb Case=Acc|Gender=Neut|Number=Plur 2 obj _ _ 6 твоѣ твои DET Ps Case=Acc|Gender=Neut|Number=Plur|Person=2|Poss=Yes 5 det _ _ # sent_id = cu-proiel-dev:s-41 # text = Ї пооучѫ сѩ во вьсѣхъ дѣлѣхъ твоіхъ 1 Ї и CCONJ C- _ 2 cc _ _ 2 пооучѫ пооучити VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 root _ _ 3 сѩ себе PRON Pk Case=Acc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 2 expl:pv _ _ 4 во въ ADP R- _ 6 case _ _ 5 вьсѣхъ вьсь DET Px Case=Loc|Gender=Neut|Number=Plur 6 det _ _ 6 дѣлѣхъ дѣло NOUN Nb Case=Loc|Gender=Neut|Number=Plur 2 obl _ _ 7 твоіхъ твои DET Ps Case=Loc|Gender=Neut|Number=Plur|Person=2|Poss=Yes 6 det _ _ # sent_id = cu-proiel-dev:s-42 # text = ї на оучінанііхъ твоїхъ поглоумлѫ сѩ 1 ї и CCONJ C- _ 5 cc _ _ 2 на на ADP R- _ 3 case _ _ 3 оучінанііхъ оучинаниѥ NOUN Nb Case=Loc|Gender=Neut|Number=Plur 5 obl _ _ 4 твоїхъ твои DET Ps Case=Loc|Gender=Neut|Number=Plur|Person=2|Poss=Yes 3 det _ _ 5 поглоумлѫ поглоумити VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 3 root _ _ 6 сѩ себе PRON Pk Case=Acc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 5 expl:pv _ _ # sent_id = cu-proiel-dev:s-43 # text = Бж҃е вь ст҃ѣмь пѫть твої 1 Бж҃е богъ NOUN Nb Case=Voc|Gender=Masc|Number=Sing 3 vocative _ _ 2 вь въ ADP R- _ 3 case _ _ 3 ст҃ѣмь свѧтъ ADJ A- Case=Loc|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing 3 root _ _ 4 пѫть пѫть NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 3 nsubj _ _ 5 твої твои DET Ps Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Person=2|Poss=Yes 4 det _ _ # sent_id = cu-proiel-dev:s-44 # text = Къто б҃ъ велеї ѣко б҃ъ нашъ 1 Къто къто PRON Pi Case=Nom|Gender=Fem,Masc|Number=Sing|PronType=Int 3 nsubj _ _ 2 б҃ъ богъ NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 1 appos _ _ 3 велеї велии ADJ A- Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing|Variant=Short 1 root _ _ 4 ѣко ꙗко ADV Df _ 3 advcl _ _ 5 б҃ъ богъ NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 4 nsubj _ _ 6 нашъ нашь DET Ps Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Person=1|Poss=Yes 5 det _ _ # sent_id = cu-proiel-dev:s-45 # text = тꙑ есі б҃ъ творѩї чюдеса 1 тꙑ тꙑ PRON Pp Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs 3 nsubj _ _ 2 есі бꙑти AUX V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 3 cop _ _ 3 б҃ъ богъ NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 3 root _ _ 4 творѩї творити VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Pres|VerbForm=Part|Voice=Act 3 acl _ _ 5 чюдеса чоудо NOUN Nb Case=Acc|Gender=Neut|Number=Plur 4 obj _ _ # sent_id = cu-proiel-dev:s-46 # text = Сказалъ есі въ людехъ сілѫ твоѭ 1 Сказалъ съказати VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=PartRes|Voice=Act 4 root _ _ 2 есі бꙑти AUX V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 1 aux _ _ 3 въ въ ADP R- _ 4 case _ _ 4 людехъ людиѥ NOUN Nb Case=Loc|Gender=Masc|Number=Plur 1 obl _ _ 5 сілѫ сила NOUN Nb Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing 1 obj _ _ 6 твоѭ твои DET Ps Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing|Person=2|Poss=Yes 5 det _ _ # sent_id = cu-proiel-dev:s-47 # text = їзбавілъ есі мꙑшьцеѭ твоеѭ люді твоѩ сн҃ꙑ їѣковлѩ їосіфовꙑ 1 їзбавілъ избавити VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=PartRes|Voice=Act 5 root _ _ 2 есі бꙑти AUX V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 1 aux _ _ 3 мꙑшьцеѭ мꙑшьца NOUN Nb Case=Ins|Gender=Fem|Number=Sing 1 obl _ _ 4 твоеѭ твои DET Ps Case=Ins|Gender=Fem|Number=Sing|Person=2|Poss=Yes 3 det _ _ 5 люді людиѥ NOUN Nb Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur 1 obj _ _ 6 твоѩ твои DET Ps Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur|Person=2|Poss=Yes 5 det _ _ 7 сн҃ꙑ сꙑнъ NOUN Nb Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur 5 appos _ _ 8 їѣковлѩ иꙗковль ADJ A- Case=Acc|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur|Variant=Short 7 amod _ _ 9 їосіфовꙑ иосифовъ ADJ A- Case=Acc|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur|Variant=Short 7 amod _ _ # sent_id = cu-proiel-dev:s-48 # text = ДІѢПЛМА 1 ДІѢПЛМА диѣпсалъмъ VERB F- _ 7 root _ _ # sent_id = cu-proiel-dev:s-49 # text = Відѣшѩ тѩ водꙑ бж҃е 1 Відѣшѩ видѣти VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 7 root _ _ 2 тѩ тꙑ PRON Pp Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs 1 obj _ _ 3 водꙑ вода NOUN Nb Case=Nom|Gender=Fem|Number=Plur 1 nsubj _ _ 4 бж҃е богъ NOUN Nb Case=Voc|Gender=Masc|Number=Sing 1 vocative _ _ # sent_id = cu-proiel-dev:s-50 # text = Відѣшѩ тѩ въдꙑ ї оубоѣшѩ сѩ 1 Відѣшѩ видѣти VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 1 root _ _ 2 тѩ тꙑ PRON Pp Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs 1 obj _ _ 3 въдꙑ вода NOUN Nb Case=Nom|Gender=Fem|Number=Plur 1 nsubj _ _ 4 ї и CCONJ C- _ 5 cc _ _ 5 оубоѣшѩ оубоꙗти VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 1 conj _ _ 6 сѩ себе PRON Pk Case=Acc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 5 expl:pv _ _ # sent_id = cu-proiel-dev:s-51 # text = съмѫтішѩ сѩ бездьнꙑ мъножъство шюма водъ 1 съмѫтішѩ съмѫтити VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 5 root _ _ 2 сѩ себе PRON Pk Case=Acc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 1 expl:pv _ _ 3 бездьнꙑ бездъна NOUN Nb Case=Nom|Gender=Fem|Number=Plur 1 nsubj _ _ 4 мъножъство мъножьство NOUN Nb Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing 3 appos _ _ 5 шюма шоумъ NOUN Nb Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 4 nmod _ _ 6 водъ вода NOUN Nb Case=Gen|Gender=Fem|Number=Plur 5 nmod _ _ # sent_id = cu-proiel-dev:s-52 # text = Гласъ дашѩ облаці 1 Гласъ гласъ NOUN Nb Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing 2 obj _ _ 2 дашѩ дати VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 root _ _ 3 облаці облакъ NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur 2 nsubj _ _ # sent_id = cu-proiel-dev:s-53 # text = їбо стрѣлꙑ твоѩ прѣходѩтъ 1 їбо ибо ADV Df _ 4 discourse _ _ 2 стрѣлꙑ стрѣла NOUN Nb Case=Nom|Gender=Fem|Number=Plur 4 nsubj _ _ 3 твоѩ твои DET Ps Case=Nom|Gender=Fem|Number=Plur|Person=2|Poss=Yes 2 det _ _ 4 прѣходѩтъ прѣходити VERB V- Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 root _ _ # sent_id = cu-proiel-dev:s-54 # text = гласъ грома твоего въ колесі 1 гласъ гласъ NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 5 nsubj _ _ 2 грома громъ NOUN Nb Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 1 nmod _ _ 3 твоего твои DET Ps Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Person=2|Poss=Yes 2 det _ _ 4 въ въ ADP R- _ 5 case _ _ 5 колесі коло NOUN Nb Case=Loc|Gender=Neut|Number=Sing 5 root _ _ # sent_id = cu-proiel-dev:s-55 # text = Ѡсвѣтішѩ млъньѩ твоѩ въселенѫѭ 1 Ѡсвѣтішѩ освѣтити VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 5 root _ _ 2 млъньѩ млънии NOUN Nb Case=Nom|Gender=Fem|Number=Plur 1 nsubj _ _ 3 твоѩ твои DET Ps Case=Nom|Gender=Fem|Number=Plur|Person=2|Poss=Yes 2 det _ _ 4 въселенѫѭ въселѥнаꙗ NOUN Nb Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing 1 obj _ _ # sent_id = cu-proiel-dev:s-56 # text = Подвіжа сѩ ї трепетьна бꙑстъ землѣ 1 Подвіжа подвижати VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 1 root _ _ 2 сѩ себе PRON Pk Case=Acc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 1 expl:pv _ _ 3 ї и CCONJ C- _ 4 cc _ _ 4 трепетьна трепетьнъ ADJ A- Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing|Variant=Short 1 conj _ _ 5 бꙑстъ бꙑти AUX V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 4 cop _ _ 6 землѣ землꙗ NOUN Nb Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing 1 nsubj _ _ # sent_id = cu-proiel-dev:s-57 # text = Въ морі пѫть твоі 1 Въ въ ADP R- _ 2 case _ _ 2 морі морѥ NOUN Nb Case=Loc|Gender=Neut|Number=Sing 2 root _ _ 3 пѫть пѫть NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 2 nsubj _ _ 4 твоі твои DET Ps Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Person=2|Poss=Yes 3 det _ _ # sent_id = cu-proiel-dev:s-58 # text = ї стьѕѧ твоѩ вь водахъ многахъ 1 ї и CCONJ C- _ 5 cc _ _ 2 стьѕѧ стьѕа NOUN Nb Case=Nom|Gender=Fem|Number=Plur 5 nsubj _ _ 3 твоѩ твои DET Ps Case=Nom|Gender=Fem|Number=Plur|Person=2|Poss=Yes 2 det _ _ 4 вь въ ADP R- _ 5 case _ _ 5 водахъ вода NOUN Nb Case=Loc|Gender=Fem|Number=Plur 5 root _ _ 6 многахъ мъногъ ADJ A- Case=Loc|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Plur|Variant=Short 5 amod _ _ # sent_id = cu-proiel-dev:s-59 # text = Ї стопꙑ твоѩ не запънѫтъ сѩ 1 Ї и CCONJ C- _ 5 cc _ _ 2 стопꙑ стѫпъ NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur 5 nsubj _ _ 3 твоѩ твои DET Ps Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|Person=2|Poss=Yes 2 det _ _ 4 не не ADV Df Polarity=Neg 5 advmod _ _ 5 запънѫтъ запѧти VERB V- Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 5 root _ _ 6 сѩ себе PRON Pk Case=Acc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 5 expl:pv _ _ # sent_id = cu-proiel-dev:s-60 # text = Їзвелъ есі ѣко овьцѩ люді твоѩ рѫкоѭ мосѣовоѭ ї аронеѭ 1 Їзвелъ извести VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=PartRes|Voice=Act 5 root _ _ 2 есі бꙑти AUX V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 1 aux _ _ 3 ѣко ꙗко ADV Df _ 1 advmod _ _ 4 овьцѩ овьца NOUN Nb Case=Acc|Gender=Fem|Number=Plur 3 obj _ _ 5 люді людиѥ NOUN Nb Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur 1 obj _ _ 6 твоѩ твои DET Ps Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur|Person=2|Poss=Yes 5 det _ _ 7 рѫкоѭ рѫка NOUN Nb Case=Ins|Gender=Fem|Number=Sing 1 obl _ _ 8 мосѣовоѭ мосеовъ ADJ A- Case=Ins|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing|Variant=Short 7 amod _ _ 9 ї и CCONJ C- _ 10 cc _ _ 10 аронеѭ аронь ADJ A- Case=Ins|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing|Variant=Short 8 conj _ _ # sent_id = cu-proiel-dev:s-61 # text = о҃ з҃ 1 о҃ седмь.десѧтъ NUM Ma _ 8 root _ _ 2 з҃ седмь NUM Ma _ 1 conj _ _ # sent_id = cu-proiel-dev:s-62 # text = СЛАВА 1 СЛАВА слава NOUN Nb Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing 1 root _ _ # sent_id = cu-proiel-dev:s-63 # text = СѢДІЛЬНО 1 СѢДІЛЬНО сѣдильна NOUN Nb Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing 1 root _ _ # sent_id = cu-proiel-dev:s-64 # text = РАЗОУМЪ АСАФОВЪ 1 РАЗОУМЪ разоумъ NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 1 root _ _ 2 АСАФОВЪ асафовъ ADJ A- Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing|Variant=Short 1 amod _ _ # sent_id = cu-proiel-dev:s-65 # text = Вънъмѣте людие моі законъ моі 1 Вънъмѣте вънѧти VERB V- Mood=Imp|Number=Plur|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 1 root _ _ 2 людие людиѥ NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur 1 vocative _ _ 3 моі мои DET Ps Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|Person=1|Poss=Yes 2 det _ _ 4 законъ законъ NOUN Nb Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing 1 obj _ _ 5 моі мои DET Ps Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|Person=1|Poss=Yes 4 det _ _ # sent_id = cu-proiel-dev:s-66 # text = пріклоніте оухо ваше въ гл҃ꙑ оустъ моіхъ 1 пріклоніте приклонити VERB V- Mood=Imp|Number=Plur|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 4 root _ _ 2 оухо оухо NOUN Nb Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing 1 obj _ _ 3 ваше вашь DET Ps Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|Person=2|Poss=Yes 2 det _ _ 4 въ въ ADP R- _ 5 case _ _ 5 гл҃ꙑ глаголъ NOUN Nb Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur 1 obl _ _ 6 оустъ оуста NOUN Nb Case=Gen|Gender=Neut|Number=Plur 5 nmod _ _ 7 моіхъ мои DET Ps Case=Gen|Gender=Neut|Number=Plur|Person=1|Poss=Yes 6 det _ _ # sent_id = cu-proiel-dev:s-67 # text = Ѡтвръзѫ въ прітьчахъ оуста моѣ 1 Ѡтвръзѫ отврѣсти VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 6 root _ _ 2 въ въ ADP R- _ 3 case _ _ 3 прітьчахъ притъча NOUN Nb Case=Loc|Gender=Fem|Number=Plur 1 obl _ _ 4 оуста оуста NOUN Nb Case=Acc|Gender=Neut|Number=Plur 1 obj _ _ 5 моѣ мои DET Ps Case=Acc|Gender=Neut|Number=Plur|Person=1|Poss=Yes 4 det _ _ # sent_id = cu-proiel-dev:s-68 # text = Провѣштаѭ гананіѣ їспръва Елико слꙑшахомъ ї разоумѣхомъ ѣ Ї отьці наші повѣдѣшѩ намъ 1 Провѣштаѭ провѣщати VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 4 root _ _ 2 гананіѣ гаианиѥ NOUN Nb Case=Acc|Gender=Neut|Number=Plur 1 obj _ _ 3 їспръва испрьва ADV Df _ 1 advmod _ _ 4 Елико ѥлико PRON Pr PronType=Rel 5 obj _ _ 5 слꙑшахомъ слꙑшати VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Plur|Person=1|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 acl _ _ 6 ї и CCONJ C- _ 7 cc _ _ 7 разоумѣхомъ разоумѣти VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Plur|Person=1|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 5 conj _ _ 8 ѣ и PRON Pp Case=Acc|Gender=Neut|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs 5 obj _ _ 9 Ї и CCONJ C- _ 12 cc _ _ 10 отьці отьць NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur 12 nsubj _ _ 11 наші нашь DET Ps Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|Person=1|Poss=Yes 10 det _ _ 12 повѣдѣшѩ повѣдѣти VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 5 conj _ _ 13 намъ мꙑ PRON Pp Case=Dat|Gender=Fem,Masc|Number=Plur|Person=1|PronType=Prs 12 obl:arg _ _ # sent_id = cu-proiel-dev:s-69 # text = Не оутаі сѩ отъ чѩдъ іхъ 1 Не не ADV Df Polarity=Neg 2 advmod _ _ 2 оутаі оутаити VERB V- Mood=Imp|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 root _ _ 3 сѩ себе PRON Pk Case=Acc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 2 expl:pv _ _ 4 отъ отъ ADP R- _ 5 case _ _ 5 чѩдъ чѧдо NOUN Nb Case=Gen|Gender=Neut|Number=Plur 2 obl _ _ 6 іхъ и PRON Pp Case=Gen|Gender=Fem,Masc|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs 5 det _ _ # sent_id = cu-proiel-dev:s-70 # text = въ родъ їнъ Възвѣштаѭште хвалꙑ гн҃ѩ ї сілꙑ его Ї чюдеса его ѣже сътворі 1 въ въ ADP R- _ 2 case _ _ 2 родъ родъ NOUN Nb Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing 4 obl _ _ 3 їнъ инъ DET Px Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing 2 det _ _ 4 Възвѣштаѭште възвѣщати VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|Tense=Pres|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 2 root _ _ 5 хвалꙑ хвала NOUN Nb Case=Acc|Gender=Fem|Number=Plur 4 obj _ _ 6 гн҃ѩ господьнь ADJ A- Case=Acc|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Plur|Variant=Short 5 amod _ _ 7 ї и CCONJ C- _ 8 cc _ _ 8 сілꙑ сила NOUN Nb Case=Acc|Gender=Fem|Number=Plur 5 conj _ _ 9 его и PRON Pp Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 8 det _ _ 10 Ї и CCONJ C- _ 11 cc _ _ 11 чюдеса чоудо NOUN Nb Case=Acc|Gender=Neut|Number=Plur 5 conj _ _ 12 его и PRON Pp Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 11 det _ _ 13 ѣже иже PRON Pr Case=Acc|Gender=Neut|Number=Plur|PronType=Rel 14 obj _ _ 14 сътворі сътворити VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 11 acl _ _ # sent_id = cu-proiel-dev:s-71 # text = Ї въздвіже съвѣдѣніе въ іѣковѣ 1 Ї и CCONJ C- _ 2 cc _ _ 2 въздвіже въздвигнѫти VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 root _ _ 3 съвѣдѣніе съвѣдѣниѥ NOUN Nb Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing 2 obj _ _ 4 въ въ ADP R- _ 5 case _ _ 5 іѣковѣ иꙗковъ PROPN Ne Case=Loc|Gender=Masc|Number=Sing 2 obl _ _ # sent_id = cu-proiel-dev:s-72 # text = И законъ положі въ їи҃лі Елико заповѣдѣ оц҃емъ нашімъ съказаті ѣ сн҃омъ своімъ Да познаетъ родъ інъ 1 И и CCONJ C- _ 3 cc _ _ 2 законъ законъ NOUN Nb Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing 3 obj _ _ 3 положі положити VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 3 root _ _ 4 въ въ ADP R- _ 5 case _ _ 5 їи҃лі издраиль PROPN Ne Case=Loc|Gender=Masc|Number=Sing 3 obl _ _ 6 Елико ѥлико PRON Pr PronType=Rel 7 obj _ _ 7 заповѣдѣ заповѣдѣти VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 acl _ _ 8 оц҃емъ отьць NOUN Nb Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur 7 obl:arg _ _ 9 нашімъ нашь DET Ps Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur|Person=1|Poss=Yes 8 det _ _ 10 съказаті съказати VERB V- Tense=Pres|VerbForm=Inf|Voice=Act 7 advcl _ _ 11 ѣ и PRON Pp Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 10 obj _ _ 12 сн҃омъ сꙑнъ NOUN Nb Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur 10 obl:arg _ _ 13 своімъ свои DET Pt Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur|Person=3|Poss=Yes|Reflex=Yes 12 det _ _ 14 Да да SCONJ G- _ 15 mark _ _ 15 познаетъ познати VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 10 advcl _ _ 16 родъ родъ NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 15 nsubj _ _ 17 інъ инъ DET Px Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 16 det _ _ # sent_id = cu-proiel-dev:s-73 # text = сн҃ові родѩштеі сѩ ї въстанѫтъ повѣдѣті ѣ сн҃омъ своімъ Да положѩтъ на б҃а оупъваніе свое Ї не забѫдѫтъ дѣлъ бж҃еї Ї заповѣди его възіштѫтъ Да не бѫдѫтъ ѣко отьці ихъ Родъ стопьтівъ и прогнѣваѩі Родъ іже не ісправі сръдьца своего Ї не въвѣрі съ бм҃ь дх҃а своего 1 сн҃ові сꙑнъ NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur 2 nsubj _ _ 2 родѩштеі родити VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|Tense=Pres|VerbForm=Part|Voice=Act 2 root _ _ 3 сѩ себе PRON Pk Case=Acc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 2 expl:pv _ _ 4 ї и CCONJ C- _ 5 cc _ _ 5 въстанѫтъ въстати VERB V- Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 conj _ _ 6 повѣдѣті повѣдѣти VERB V- Tense=Pres|VerbForm=Inf|Voice=Act 5 xcomp _ _ 7 ѣ и PRON Pp Case=Acc|Gender=Neut|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs 6 obj _ _ 8 сн҃омъ сꙑнъ NOUN Nb Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur 6 obl:arg _ _ 9 своімъ свои DET Pt Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur|Person=3|Poss=Yes|Reflex=Yes 8 det _ _ 10 Да да SCONJ G- _ 11 mark _ _ 11 положѩтъ положити VERB V- Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 6 advcl _ _ 12 на на ADP R- _ 13 case _ _ 13 б҃а богъ NOUN Nb Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 11 obl _ _ 14 оупъваніе оупъваниѥ NOUN Nb Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing 11 obj _ _ 15 свое свои DET Pt Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|Person=3|Poss=Yes|Reflex=Yes 14 det _ _ 16 Ї и CCONJ C- _ 18 cc _ _ 17 не не ADV Df Polarity=Neg 18 advmod _ _ 18 забѫдѫтъ забꙑти VERB V- Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 11 conj _ _ 19 дѣлъ дѣло NOUN Nb Case=Gen|Gender=Neut|Number=Plur 18 obj _ _ 20 бж҃еї божии ADJ A- Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur 19 amod _ _ 21 Ї и CCONJ C- _ 24 cc _ _ 22 заповѣди заповѣдь NOUN Nb Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing 24 obl:arg _ _ 23 его и PRON Pp Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 22 det _ _ 24 възіштѫтъ възискати VERB V- Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 11 conj _ _ 25 Да да SCONJ G- _ 28 mark _ _ 26 не не ADV Df Polarity=Neg 28 advmod _ _ 27 бѫдѫтъ бꙑти AUX V- Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Fut|VerbForm=Fin|Voice=Act 28 cop _ _ 28 ѣко ꙗко ADV Df _ 11 advcl _ _ 29 отьці отьць NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur 28 nsubj _ _ 30 ихъ и PRON Pp Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs 29 det _ _ 31 Родъ родъ NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 29 appos _ _ 32 стопьтівъ стръпътивъ ADJ A- Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing|Variant=Short 31 amod _ _ 33 и и CCONJ C- _ 34 cc _ _ 34 прогнѣваѩі прогнѣвати VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Pres|VerbForm=Part|Voice=Act 32 conj _ _ 35 Родъ родъ NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 31 conj _ _ 36 іже иже PRON Pr Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Rel 38 nsubj _ _ 37 не не ADV Df Polarity=Neg 38 advmod _ _ 38 ісправі исправити VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 35 acl _ _ 39 сръдьца сръдъце NOUN Nb Case=Gen|Gender=Neut|Number=Sing 38 obj _ _ 40 своего свои DET Pt Case=Gen|Gender=Neut|Number=Sing|Person=3|Poss=Yes|Reflex=Yes 39 det _ _ 41 Ї и CCONJ C- _ 43 cc _ _ 42 не не ADV Df Polarity=Neg 43 advmod _ _ 43 въвѣрі въвѣрити VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 38 conj _ _ 44 съ съ ADP R- _ 45 case _ _ 45 бм҃ь богъ NOUN Nb Case=Ins|Gender=Masc|Number=Sing 43 obl _ _ 46 дх҃а доухъ NOUN Nb Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 43 obj _ _ 47 своего свои DET Pt Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|Poss=Yes|Reflex=Yes 46 det _ _ # sent_id = cu-proiel-dev:s-74 # text = Сно҃ві ефѩмові налѩцаѭштеі і стрѣлѣѭште лѫкꙑ Възватішѩ сѩ въ день брані 1 Сно҃ві сꙑнъ NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur 7 nsubj _ _ 2 ефѩмові ефремовъ ADJ A- Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur|Variant=Short 1 amod _ _ 3 налѩцаѭштеі налѧцати VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|Tense=Pres|VerbForm=Part|Voice=Act 7 advcl _ _ 4 і и CCONJ C- _ 5 cc _ _ 5 стрѣлѣѭште стрѣлꙗти VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|Tense=Pres|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 3 conj _ _ 6 лѫкꙑ лѫкъ NOUN Nb Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur 3 obj _ _ 7 Възватішѩ възвратити VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 3 root _ _ 8 сѩ себе PRON Pk Case=Acc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 7 expl:pv _ _ 9 въ въ ADP R- _ 10 case _ _ 10 день дьнь NOUN Nb Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing 7 obl _ _ 11 брані брань NOUN Nb Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing 10 nmod _ _ # sent_id = cu-proiel-dev:s-75 # text = Не съхранішѩ завѣта бж҃ѣ 1 Не не ADV Df Polarity=Neg 2 advmod _ _ 2 съхранішѩ съхранити VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 root _ _ 3 завѣта завѣтъ NOUN Nb Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 2 obj _ _ 4 бж҃ѣ божии ADJ A- Case=Gen|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing|Variant=Short 3 amod _ _ # sent_id = cu-proiel-dev:s-76 # text = и въ законѣ его не ізволишѩ ходіті 1 и и CCONJ C- _ 6 cc _ _ 2 въ въ ADP R- _ 3 case _ _ 3 законѣ законъ NOUN Nb Case=Loc|Gender=Masc|Number=Sing 7 obl _ _ 4 его и PRON Pp Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 3 det _ _ 5 не не ADV Df Polarity=Neg 6 advmod _ _ 6 ізволишѩ изволити VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 6 root _ _ 7 ходіті ходити VERB V- Tense=Pres|VerbForm=Inf|Voice=Act 6 xcomp _ _ # sent_id = cu-proiel-dev:s-77 # text = Ї забꙑшѩ благодѣть его ї чюдеса его ѣже ѣв-і мъ прѣдъ оц҃і їхъ ѣже сътворі чюдеса Въ землї егоупетьстѣ на поли танеосѣ 1 Ї и CCONJ C- _ 2 cc _ _ 2 забꙑшѩ забꙑти VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 root _ _ 3 благодѣть благодѣть NOUN Nb Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing 2 obj _ _ 4 его и PRON Pp Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 3 det _ _ 5 ї и CCONJ C- _ 6 cc _ _ 6 чюдеса чоудо NOUN Nb Case=Acc|Gender=Neut|Number=Plur 3 conj _ _ 7 его и PRON Pp Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 6 det _ _ 8 ѣже иже PRON Pr Case=Acc|Gender=Neut|Number=Plur|PronType=Rel 9 obj _ _ 9 ѣв-і авити VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 6 acl _ _ 10 мъ и PRON Pp Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs 9 obl:arg _ _ 11 прѣдъ прѣдъ ADP R- _ 12 case _ _ 12 оц҃і отьць NOUN Nb Case=Ins|Gender=Masc|Number=Plur 9 obl _ _ 13 їхъ и PRON Pp Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs 12 det _ _ 14 ѣже иже PRON Pr Case=Acc|Gender=Neut|Number=Plur|PronType=Rel 15 obj _ _ 15 сътворі сътворити VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 16 acl _ _ 16 чюдеса чоудо NOUN Nb Case=Acc|Gender=Neut|Number=Plur 6 appos _ _ 17 Въ въ ADP R- _ 18 case _ _ 18 землї землꙗ NOUN Nb Case=Loc|Gender=Fem|Number=Sing 15 obl _ _ 19 егоупетьстѣ егѵпьтьскъ ADJ A- Case=Loc|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing|Variant=Short 18 amod _ _ 20 на на ADP R- _ 21 case _ _ 21 поли поле NOUN Nb Case=Loc|Gender=Neut|Number=Sing 18 appos _ _ 22 танеосѣ танеосъ PROPN Ne Case=Loc|Gender=Masc|Number=Sing 21 nmod _ _ # sent_id = cu-proiel-dev:s-78 # text = імѩ полю заниосъ 1 імѩ имѧ NOUN Nb Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing 3 nsubj _ _ 2 полю поле NOUN Nb Case=Dat|Gender=Neut|Number=Sing 1 nmod _ _ 3 заниосъ заниосъ PROPN Ne Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 1 root _ _ # sent_id = cu-proiel-dev:s-79 # text = Развръже море ї проведе ѩ 1 Развръже разврѣсти VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 1 root _ _ 2 море морѥ NOUN Nb Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing 1 obj _ _ 3 ї и CCONJ C- _ 4 cc _ _ 4 проведе провести VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 1 conj _ _ 5 ѩ и PRON Pp Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs 4 obj _ _ # sent_id = cu-proiel-dev:s-80 # text = Прістави водꙑ ѣко въ мѣсѣ 1 Прістави приставити VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 4 root _ _ 2 водꙑ вода NOUN Nb Case=Acc|Gender=Fem|Number=Plur 1 obj _ _ 3 ѣко ꙗко ADV Df _ 1 advmod _ _ 4 въ въ ADP R- _ 5 case _ _ 5 мѣсѣ мѣхъ NOUN Nb Case=Loc|Gender=Masc|Number=Sing 3 obl _ _ # sent_id = cu-proiel-dev:s-81 # text = Ї въведе ѩ облакомь въ дьне Ї вьсѭ ношть въ просвѣштеніе ог҃ню 1 Ї и CCONJ C- _ 2 cc _ _ 2 въведе въвести VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 root _ _ 3 ѩ и PRON Pp Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs 2 obj _ _ 4 облакомь облакъ NOUN Nb Case=Ins|Gender=Masc|Number=Sing 2 obl _ _ 5 въ въ ADP R- _ 6 case _ _ 6 дьне дьнь NOUN Nb Case=Loc|Gender=Masc|Number=Sing 2 obl _ _ 7 Ї и CCONJ C- _ 9 cc _ _ 8 вьсѭ вьсь DET Px Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing 9 det _ _ 9 ношть нощь NOUN Nb Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing 2 conj _ _ 10 въ въ ADP R- _ 11 case _ _ 11 просвѣштеніе просвѣщениѥ NOUN Nb Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing 9 orphan _ _ 12 ог҃ню огнь NOUN Nb Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing 11 nmod _ _ # sent_id = cu-proiel-dev:s-82 # text = пробі Развръзе камень въ поустꙑні и напоі ѩ Ѣко въ безводьнѣ мъноѕѣ 1 пробі пробити VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 dislocated _ _ 2 Развръзе разврѣсти VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 root _ _ 3 камень камꙑ NOUN Nb Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing 2 obj _ _ 4 въ въ ADP R- _ 5 case _ _ 5 поустꙑні поустꙑни NOUN Nb Case=Loc|Gender=Fem|Number=Sing 2 obl _ _ 6 и и CCONJ C- _ 7 cc _ _ 7 напоі напоити VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 conj _ _ 8 ѩ и PRON Pp Case=Acc|Gender=Fem,Masc|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs 7 obj _ _ 9 Ѣко ꙗко ADV Df _ 7 advmod _ _ 10 въ въ ADP R- _ 11 case _ _ 11 безводьнѣ безводьна NOUN Nb Case=Loc|Gender=Fem|Number=Sing 9 obl _ _ 12 мъноѕѣ мъногъ ADJ A- Case=Loc|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing|Variant=Short 11 amod _ _ # sent_id = cu-proiel-dev:s-83 # text = Їзведе водꙑ їс камене 1 Їзведе извести VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 11 root _ _ 2 водꙑ вода NOUN Nb Case=Acc|Gender=Fem|Number=Plur 1 obj _ _ 3 їс из ADP R- _ 4 case _ _ 4 камене камꙑ NOUN Nb Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 1 obl _ _ # sent_id = cu-proiel-dev:s-84 # text = ї нізъведе ѣко рѣкꙑ водꙑ 1 ї и CCONJ C- _ 2 cc _ _ 2 нізъведе низъвести VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 root _ _ 3 ѣко ꙗко ADV Df _ 2 advmod _ _ 4 рѣкꙑ рѣка NOUN Nb Case=Acc|Gender=Fem|Number=Plur 3 obj _ _ 5 водꙑ вода NOUN Nb Case=Acc|Gender=Fem|Number=Plur 2 obj _ _ # sent_id = cu-proiel-dev:s-85 # text = ї пріложішѩ пакꙑ съгрѣшіті емоу 1 ї и CCONJ C- _ 2 cc _ _ 2 пріложішѩ приложити VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 root _ _ 3 пакꙑ пакꙑ ADV Df _ 4 advmod _ _ 4 съгрѣшіті съгрѣшити VERB V- Tense=Pres|VerbForm=Inf|Voice=Act 2 xcomp _ _ 5 емоу и PRON Pp Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 4 obl:arg _ _ # sent_id = cu-proiel-dev:s-86 # text = Прогнѣвашѩ вꙑшьнѣго въ безводьнѣ 1 Прогнѣвашѩ прогнѣвати VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 4 root _ _ 2 вꙑшьнѣго вꙑшьнь ADJ A- Case=Gen|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 1 obj _ _ 3 въ въ ADP R- _ 4 case _ _ 4 безводьнѣ безводьна NOUN Nb Case=Loc|Gender=Fem|Number=Sing 1 obl _ _ # sent_id = cu-proiel-dev:s-87 # text = Їскоусішѩ б҃а въ сръдьціхъ своіхъ въспросіти брашьнъ д҃шамъ на своімъ 1 Їскоусішѩ искоусити VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 1 root _ _ 2 б҃а богъ NOUN Nb Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 1 obj _ _ 3 въ въ ADP R- _ 4 case _ _ 4 сръдьціхъ срьдьце NOUN Nb Case=Loc|Gender=Neut|Number=Plur 1 obl _ _ 5 своіхъ свои DET Pt Case=Loc|Gender=Neut|Number=Plur|Person=3|Poss=Yes|Reflex=Yes 4 det _ _ 6 въспросіти въспросити VERB V- Tense=Pres|VerbForm=Inf|Voice=Act 1 xcomp _ _ 7 брашьнъ брашьно NOUN Nb Case=Gen|Gender=Neut|Number=Plur 6 obl:arg _ _ 8 д҃шамъ доуша NOUN Nb Case=Dat|Gender=Fem|Number=Plur 6 obl _ _ 9 на на ADP R- _ 8 case _ _ 10 своімъ свои DET Pt Case=Dat|Gender=Fem|Number=Plur|Person=3|Poss=Yes|Reflex=Yes 8 det _ _ # sent_id = cu-proiel-dev:s-88 # text = Ї гл҃ашѩ на б҃а ї рѣшѩ 1 Ї и CCONJ C- _ 2 cc _ _ 2 гл҃ашѩ глаголати VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 root _ _ 3 на на ADP R- _ 4 case _ _ 4 б҃а богъ NOUN Nb Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 2 obl _ _ 5 ї и CCONJ C- _ 6 cc _ _ 6 рѣшѩ рещи VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 conj _ _ # sent_id = cu-proiel-dev:s-89 # text = Еда възможетъ б҃ъ оуготоваті трьпезѫ въ поустꙑні 1 Еда еда ADV Du PronType=Int 2 advmod _ _ 2 възможетъ възмощи VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 root _ _ 3 б҃ъ богъ NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 2 nsubj _ _ 4 оуготоваті оуготовати VERB V- Tense=Pres|VerbForm=Inf|Voice=Act 2 xcomp _ _ 5 трьпезѫ трапеза NOUN Nb Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing 4 obj _ _ 6 въ въ ADP R- _ 7 case _ _ 7 поустꙑні поустꙑни NOUN Nb Case=Loc|Gender=Fem|Number=Sing 4 obl _ _ # sent_id = cu-proiel-dev:s-90 # text = Понеже проразі камень ї потѣшѩ водꙑ 1 Понеже понѥже ADV Df _ 2 advmod _ _ 2 проразі проразити VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 root _ _ 3 камень камꙑ NOUN Nb Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing 2 obj _ _ 4 ї и CCONJ C- _ 5 cc _ _ 5 потѣшѩ потещи VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 conj _ _ 6 водꙑ вода NOUN Nb Case=Nom|Gender=Fem|Number=Plur 5 nsubj _ _ # sent_id = cu-proiel-dev:s-91 # text = І потоці наводьнішѩ сѩ 1 І и CCONJ C- _ 3 cc _ _ 2 потоці потокъ NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur 3 nsubj _ _ 3 наводьнішѩ наводьнити VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 3 root _ _ 4 сѩ себе PRON Pk Case=Acc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 3 expl:pv _ _ # sent_id = cu-proiel-dev:s-92 # text = Егда хлѣбъ можетъ даті Ли оуготовіті трепезѫ людемъ своімъ 1 Егда еда ADV Du PronType=Int 3 advmod _ _ 2 хлѣбъ хлѣбъ NOUN Nb Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing 4 obj _ _ 3 можетъ мощи VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 4 root _ _ 4 даті дати VERB V- Tense=Pres|VerbForm=Inf|Voice=Act 3 xcomp _ _ 5 Ли ли CCONJ C- _ 6 cc _ _ 6 оуготовіті оуготовити VERB V- Tense=Pres|VerbForm=Inf|Voice=Act 4 conj _ _ 7 трепезѫ трапеза NOUN Nb Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing 6 obj _ _ 8 людемъ людиѥ NOUN Nb Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur 6 obl _ _ 9 своімъ свои DET Pt Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur|Person=3|Poss=Yes|Reflex=Yes 8 det _ _ # sent_id = cu-proiel-dev:s-93 # text = Сего раді слꙑша г҃ь і раздражі сѩ 1 Сего сь PRON Pd Case=Gen|Gender=Neut|Number=Sing 3 obl _ _ 2 раді ради ADP R- _ 1 case _ _ 3 слꙑша слꙑшати VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 1 root _ _ 4 г҃ь господь NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 3 nsubj _ _ 5 і и CCONJ C- _ 6 cc _ _ 6 раздражі раздражити VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 3 conj _ _ 7 сѩ себе PRON Pk Case=Acc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 6 expl:pv _ _ # sent_id = cu-proiel-dev:s-94 # text = Ї огнь възгорѣ сѩ въ іѣковѣ і гнѣвъ зіде на іи҃лѣ 1 Ї и CCONJ C- _ 3 cc _ _ 2 огнь огнь NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 3 nsubj _ _ 3 възгорѣ възгорѣти VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 3 root _ _ 4 сѩ себе PRON Pk Case=Acc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 3 expl:pv _ _ 5 въ въ ADP R- _ 6 case _ _ 6 іѣковѣ иꙗковъ PROPN Ne Case=Loc|Gender=Masc|Number=Sing 3 obl _ _ 7 і и CCONJ C- _ 9 cc _ _ 8 гнѣвъ гнѣвъ NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 9 nsubj _ _ 9 зіде възити VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 3 conj _ _ 10 на на ADP R- _ 11 case _ _ 11 іи҃лѣ издраиль PROPN Ne Case=Loc|Gender=Masc|Number=Sing 9 obl _ _ # sent_id = cu-proiel-dev:s-95 # text = Зане ѩсѩ вѣрꙑ б҃оу ні оупъвашѩ на с҃пні-е го 1 Зане занѥ ADV Df _ 2 discourse _ _ 2 ѩсѩ ѩти VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 root _ _ 3 вѣрꙑ вѣра NOUN Nb Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing 2 obl:arg _ _ 4 б҃оу богъ NOUN Nb Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing 3 nmod _ _ 5 ні ни CCONJ C- _ 6 cc _ _ 6 оупъвашѩ оупъвати VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 conj _ _ 7 на на ADP R- _ 8 case _ _ 8 с҃пні-е съпасениѥ NOUN Nb Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing 6 obl _ _ 9 го и PRON Pp Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 8 det _ _ # sent_id = cu-proiel-dev:s-96 # text = Ї заповѣдѣ облакомъ съше 1 Ї и CCONJ C- _ 2 cc _ _ 2 заповѣдѣ заповѣдѣти VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 root _ _ 3 облакомъ облакъ NOUN Nb Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur 2 obl:arg _ _ 4 съше съвꙑше ADV Df _ 2 advmod _ _ # sent_id = cu-proiel-dev:s-97 # text = Ї двьрі неб҃сі отвръзе 1 Ї и CCONJ C- _ 4 cc _ _ 2 двьрі двьрь NOUN Nb Case=Acc|Gender=Fem|Number=Plur 4 obj _ _ 3 неб҃сі небо NOUN Nb Case=Dat|Gender=Neut|Number=Sing 2 nmod _ _ 4 отвръзе отврѣсти VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 root _ _ # sent_id = cu-proiel-dev:s-98 # text = Ї одъжді імъ мана ѣсті 1 Ї и CCONJ C- _ 2 cc _ _ 2 одъжді одъждити VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 root _ _ 3 імъ и PRON Pp Case=Dat|Gender=Fem,Masc|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs 2 obl:arg _ _ 4 мана манъна NOUN Nb _ 5 obj _ _ 5 ѣсті ꙗсти VERB V- Tense=Pres|VerbForm=Inf|Voice=Act 2 xcomp _ _ # sent_id = cu-proiel-dev:s-99 # text = ї хлѣбъ небесьнꙑ дастъ імъ 1 ї и CCONJ C- _ 4 cc _ _ 2 хлѣбъ хлѣбъ NOUN Nb Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing 4 obj _ _ 3 небесьнꙑ небесьнъ ADJ A- Case=Acc|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 2 amod _ _ 4 дастъ дати VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 root _ _ 5 імъ и PRON Pp Case=Dat|Gender=Fem,Masc|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs 4 obl:arg _ _ # sent_id = cu-proiel-dev:s-100 # text = хлѣбъ агл҃ъ ѣстъ чл҃къ 1 хлѣбъ хлѣбъ NOUN Nb Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing 3 obj _ _ 2 агл҃ъ ангелъ NOUN Nb Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur 1 nmod _ _ 3 ѣстъ ꙗсти VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 1 root _ _ 4 чл҃къ чловѣкъ NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 3 nsubj _ _ # sent_id = cu-proiel-dev:s-101 # text = брашьно посъла імъ д-о більѣ 1 брашьно брашьно NOUN Nb Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing 2 obj _ _ 2 посъла посълати VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 root _ _ 3 імъ и PRON Pp Case=Dat|Gender=Fem,Masc|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs 2 obl:arg _ _ 4 д-о до ADP R- _ 5 case _ _ 5 більѣ обилиѥ NOUN Nb Case=Gen|Gender=Neut|Number=Sing 2 obl _ _ # sent_id = cu-proiel-dev:s-102 # text = Въздвіже югъ до небесі 1 Въздвіже въздвигнѫти VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 root _ _ 2 югъ югъ NOUN Nb Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing 1 obj _ _ 3 до до ADP R- _ 4 case _ _ 4 небесі небо NOUN Nb Case=Gen|Gender=Neut|Number=Sing 1 obl _ _ # sent_id = cu-proiel-dev:s-103 # text = Ї наведе сілоѭ своеѭ западенъ 1 Ї и CCONJ C- _ 2 cc _ _ 2 наведе навести VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 root _ _ 3 сілоѭ сила NOUN Nb Case=Ins|Gender=Fem|Number=Sing 2 obl _ _ 4 своеѭ свои DET Pt Case=Ins|Gender=Fem|Number=Sing|Person=3|Poss=Yes|Reflex=Yes 3 det _ _ 5 западенъ западьнъ ADJ A- Case=Acc|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing|Variant=Short 2 obj _ _ # sent_id = cu-proiel-dev:s-104 # text = Ї одъжді на нѩ ѣко прахъ плъті ї ѣко пѣсокъ морескъ пьтіцѩ перьнатꙑ 1 Ї и CCONJ C- _ 2 cc _ _ 2 одъжді одъждити VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 root _ _ 3 на на ADP R- _ 4 case _ _ 4 нѩ и PRON Pp Case=Acc|Gender=Fem,Masc|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs 2 obl _ _ 5 ѣко ꙗко ADV Df _ 2 advmod _ _ 6 прахъ прахъ NOUN Nb Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing 5 obj _ _ 7 плъті плъть NOUN Nb Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing 2 obj _ _ 8 ї и CCONJ C- _ 12 cc _ _ 9 ѣко ꙗко ADV Df _ 12 orphan _ _ 10 пѣсокъ пѣсъкъ NOUN Nb Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing 9 obl _ _ 11 морескъ морьскъ ADJ A- Case=Acc|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing|Variant=Short 10 amod _ _ 12 пьтіцѩ пътица NOUN Nb Case=Acc|Gender=Fem|Number=Plur 2 conj _ _ 13 перьнатꙑ перьнатъ ADJ A- Case=Acc|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Plur|Variant=Short 12 amod _ _ # sent_id = cu-proiel-dev:s-105 # text = Ї падѫ посрѣдѣ стана іхъ Ѡкръстъ очьшта їхъ 1 Ї и CCONJ C- _ 2 cc _ _ 2 падѫ пасти VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 root _ _ 3 посрѣдѣ посрѣдѣ ADP R- _ 4 case _ _ 4 стана станъ NOUN Nb Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 2 obl _ _ 5 іхъ и PRON Pp Case=Gen|Gender=Fem,Masc|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs 4 det _ _ 6 Ѡкръстъ окрьстъ ADP R- _ 7 case _ _ 7 очьшта очрьще NOUN Nb Case=Gen|Gender=Neut|Number=Sing 4 appos _ _ 8 їхъ и PRON Pp Case=Gen|Gender=Fem,Masc|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs 7 det _ _ # sent_id = cu-proiel-dev:s-106 # text = Ї ѣсѩ і насꙑтішѩ сѩ ѕѣло 1 Ї и CCONJ C- _ 2 cc _ _ 2 ѣсѩ ѩти VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 root _ _ 3 і и CCONJ C- _ 4 cc _ _ 4 насꙑтішѩ насꙑтити VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 conj _ _ 5 сѩ себе PRON Pk Case=Acc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 4 expl:pv _ _ 6 ѕѣло ѕѣло ADV Df _ 4 advmod _ _ # sent_id = cu-proiel-dev:s-107 # text = ї похоті іхъ прінемсе імъ 1 ї и CCONJ C- _ 4 cc _ _ 2 похоті похоть NOUN Nb Case=Acc|Gender=Fem|Number=Plur 4 obj _ _ 3 іхъ и PRON Pp Case=Gen|Gender=Fem,Masc|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs 2 det _ _ 4 прінемсе принести VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 root _ _ 5 імъ и PRON Pp Case=Dat|Gender=Fem,Masc|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs 4 obl:arg _ _ # sent_id = cu-proiel-dev:s-108 # text = Не лишішѩ сѩ отъ похоті своеѩ 1 Не не ADV Df Polarity=Neg 2 advmod _ _ 2 лишішѩ лишити VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 root _ _ 3 сѩ себе PRON Pk Case=Acc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 2 expl:pv _ _ 4 отъ отъ ADP R- _ 5 case _ _ 5 похоті похоть NOUN Nb Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing 2 obl _ _ 6 своеѩ свои DET Pt Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing|Person=3|Poss=Yes|Reflex=Yes 5 det _ _ # sent_id = cu-proiel-dev:s-109 # text = ї одъначе брашьноу сѫштю оустѣхъ іхъ Ї гнѣвъ бж҃і възіде на нѩ 1 ї и CCONJ C- _ 5 cc _ _ 2 одъначе ѥдьначе ADV Df _ 5 advmod _ _ 3 брашьноу брашьно NOUN Nb Case=Dat|Gender=Neut|Number=Sing 5 nsubj _ _ 4 сѫштю бꙑти AUX V- Case=Dat|Gender=Neut|Number=Sing|Tense=Pres|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 5 cop _ _ 5 оустѣхъ оуста NOUN Nb Case=Loc|Gender=Neut|Number=Plur 5 root _ _ 6 іхъ и PRON Pp Case=Gen|Gender=Fem,Masc|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs 5 det _ _ 7 Ї и CCONJ C- _ 10 cc _ _ 8 гнѣвъ гнѣвъ NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 10 nsubj _ _ 9 бж҃і божии ADJ A- Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing|Variant=Short 8 amod _ _ 10 възіде възити VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 5 conj _ _ 11 на на ADP R- _ 12 case _ _ 12 нѩ и PRON Pp Case=Acc|Gender=Fem,Masc|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs 10 obl _ _ # sent_id = cu-proiel-dev:s-110 # text = и оубі въ мъножаішѩѩ въ ніхъ 1 и и CCONJ C- _ 2 cc _ _ 2 оубі оубити VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 root _ _ 3 въ въ ADP R- _ 4 dislocated _ _ 4 мъножаішѩѩ мъногъ ADJ A- Case=Acc|Degree=Cmp|Gender=Fem,Masc|Number=Plur 2 obj _ _ 5 въ въ ADP R- _ 6 case _ _ 6 ніхъ и PRON Pp Case=Loc|Gender=Fem,Masc|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs 4 obl _ _ # sent_id = cu-proiel-dev:s-111 # text = Їзбъранꙑмъ іил҃емь запѩть 1 Їзбъранꙑмъ избьрати VERB V- Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Pass 3 advcl _ _ 2 іил҃емь издраиль ADJ A- Case=Dat|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur 1 advmod _ _ 3 запѩть запѧти VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 1 root _ _ # sent_id = cu-proiel-dev:s-112 # text = Надо вьсѣмі сімі съгрѣшішѩ пакꙑ емоу 1 Надо надъ ADP R- _ 2 case _ _ 2 вьсѣмі вьсь PRON Px Case=Ins|Gender=Neut|Number=Plur 4 obl _ _ 3 сімі сь DET Pd Case=Ins|Gender=Neut|Number=Plur 2 det _ _ 4 съгрѣшішѩ съгрѣшити VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 root _ _ 5 пакꙑ пакꙑ ADV Df _ 4 advmod _ _ 6 емоу и PRON Pp Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 4 obl:arg _ _ # sent_id = cu-proiel-dev:s-113 # text = Ї не ѩсі вѣрꙑ чюдесемъ емоу 1 Ї и CCONJ C- _ 3 cc _ _ 2 не не ADV Df Polarity=Neg 3 advmod _ _ 3 ѩсі ѩти VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 3 root _ _ 4 вѣрꙑ вѣра NOUN Nb Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing 3 obj _ _ 5 чюдесемъ чоудо NOUN Nb Case=Dat|Gender=Neut|Number=Plur 3 obl:arg _ _ 6 емоу и PRON Pp Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 5 det _ _ # sent_id = cu-proiel-dev:s-114 # text = Ї сконьчашѩ сѩ въ соуетѣ дьні ихъ ї лѣта іхъ со тъштаніемь 1 Ї и CCONJ C- _ 2 cc _ _ 2 сконьчашѩ съконьчати VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 root _ _ 3 сѩ себе PRON Pk Case=Acc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 2 expl:pv _ _ 4 въ въ ADP R- _ 5 case _ _ 5 соуетѣ соуѥта NOUN Nb Case=Loc|Gender=Fem|Number=Sing 2 obl _ _ 6 дьні дьнь NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur 2 nsubj _ _ 7 ихъ и PRON Pp Case=Gen|Gender=Fem,Masc|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs 6 det _ _ 8 ї и CCONJ C- _ 9 cc _ _ 9 лѣта лѣто NOUN Nb Case=Nom|Gender=Neut|Number=Plur 2 conj _ _ 10 іхъ и PRON Pp Case=Gen|Gender=Fem,Masc|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs 9 det _ _ 11 со съ ADP R- _ 12 case _ _ 12 тъштаніемь тъщаниѥ NOUN Nb Case=Ins|Gender=Neut|Number=Sing 9 orphan _ _ # sent_id = cu-proiel-dev:s-115 # text = Егда оубівааше ѩ тогда възіскаахѫ его 1 Егда ѥгда ADV Dq PronType=Rel 2 advcl _ _ 2 оубівааше оубивати VERB V- Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 5 advcl _ _ 3 ѩ и PRON Pp Case=Acc|Gender=Fem,Masc|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs 2 obj _ _ 4 тогда тъгда ADV Df _ 5 advmod _ _ 5 възіскаахѫ възискати VERB V- Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 5 root _ _ 6 его и PRON Pp Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 5 obl:arg _ _ # sent_id = cu-proiel-dev:s-116 # text = і обраштахѫ сѩ і рано пріхождахѫ къ б҃оу 1 і и CCONJ C- _ 2 cc _ _ 2 обраштахѫ обращати VERB V- Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 root _ _ 3 сѩ себе PRON Pk Case=Acc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 2 expl:pv _ _ 4 і и CCONJ C- _ 6 cc _ _ 5 рано рано ADV Df Degree=Pos 6 advmod _ _ 6 пріхождахѫ приходити VERB V- Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 conj _ _ 7 къ къ ADP R- _ 8 case _ _ 8 б҃оу богъ NOUN Nb Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing 6 obl _ _ # sent_id = cu-proiel-dev:s-117 # text = Ї помѣношѩ ѣко б҃ъ помоштьнікъ моі естъ ї б҃ъ вꙑшьне-і збавітелъ імъ естъ 1 Ї и CCONJ C- _ 2 cc _ _ 2 помѣношѩ помѧнѫти VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 root _ _ 3 ѣко ꙗко SCONJ G- _ 5 mark _ _ 4 б҃ъ богъ NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 5 nsubj _ _ 5 помоштьнікъ помощьникъ NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 2 ccomp _ _ 6 моі мои DET Ps Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Person=1|Poss=Yes 5 det _ _ 7 естъ бꙑти AUX V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 5 cop _ _ 8 ї и CCONJ C- _ 11 cc _ _ 9 б҃ъ богъ NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 11 nsubj _ _ 10 вꙑшьне-і вꙑшьнь ADJ A- Case=Nom|Degree=Cmp|Gender=Masc|Number=Sing 9 amod _ _ 11 збавітелъ избавитель NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 5 conj _ _ 12 імъ и PRON Pp Case=Dat|Gender=Fem,Masc|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs 11 nmod _ _ 13 естъ бꙑти AUX V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 11 cop _ _ # sent_id = cu-proiel-dev:s-118 # text = Възлюбішѩ і оустꙑ своімі 1 Възлюбішѩ възлюбити VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 11 root _ _ 2 і и PRON Pp Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 1 obj _ _ 3 оустꙑ оуста NOUN Nb Case=Ins|Gender=Neut|Number=Plur 1 obl _ _ 4 своімі свои DET Pt Case=Ins|Gender=Neut|Number=Plur|Person=3|Poss=Yes|Reflex=Yes 3 det _ _ # sent_id = cu-proiel-dev:s-119 # text = и ѩзꙑкомь своімь солъгашѩ емоу 1 и и CCONJ C- _ 4 cc _ _ 2 ѩзꙑкомь ѩзꙑкъ NOUN Nb Case=Ins|Gender=Masc|Number=Sing 4 obl _ _ 3 своімь свои DET Pt Case=Ins|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|Poss=Yes|Reflex=Yes 2 det _ _ 4 солъгашѩ сълъгати VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 root _ _ 5 емоу и PRON Pp Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 4 obl:arg _ _ # sent_id = cu-proiel-dev:s-120 # text = Сръдьце же іхъ не бѣ право съ німь 1 Сръдьце срьдьце NOUN Nb Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing 6 nsubj _ _ 2 же же ADV Df _ 6 discourse _ _ 3 іхъ и PRON Pp Case=Gen|Gender=Fem,Masc|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs 1 det _ _ 4 не не ADV Df Polarity=Neg 6 advmod _ _ 5 бѣ бꙑти AUX V- Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 6 cop _ _ 6 право правъ ADJ A- Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing|Variant=Short 6 root _ _ 7 съ съ ADP R- _ 8 case _ _ 8 німь и PRON Pp Case=Ins|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 6 obl _ _ # sent_id = cu-proiel-dev:s-121 # text = ні вѣрішѩ сѩ въ заповѣди его 1 ні ни CCONJ C- _ 2 cc _ _ 2 вѣрішѩ оувѣрити VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 root _ _ 3 сѩ себе PRON Pk Case=Acc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 2 expl:pv _ _ 4 въ въ ADP R- _ 5 case _ _ 5 заповѣди заповѣдь NOUN Nb Case=Acc|Gender=Fem|Number=Plur 2 obl _ _ 6 его и PRON Pp Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 5 det _ _ # sent_id = cu-proiel-dev:s-122 # text = Тъ же естъ мілостівъ і оцѣсти грѣхъ-і хъ ї не погоубі іхъ 1 Тъ тъ PRON Pd Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 4 nsubj _ _ 2 же же ADV Df _ 4 discourse _ _ 3 естъ бꙑти AUX V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 4 cop _ _ 4 мілостівъ милостивъ ADJ A- Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing|Variant=Short 4 root _ _ 5 і и CCONJ C- _ 6 cc _ _ 6 оцѣсти оцѣстити VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 4 conj _ _ 7 грѣхъ-і грѣхъ NOUN Nb Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur 6 obj _ _ 8 хъ и PRON Pp Case=Gen|Gender=Fem,Masc|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs 7 det _ _ 9 ї и CCONJ C- _ 11 cc _ _ 10 не не ADV Df Polarity=Neg 11 advmod _ _ 11 погоубі погоубити VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 4 conj _ _ 12 іхъ и PRON Pp Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs 11 obj _ _ # sent_id = cu-proiel-dev:s-123 # text = Ї оумъножітъ възвратиті ѣрость своѭ ї не раждежетъ вьсего гнѣва своего 1 Ї и CCONJ C- _ 2 cc _ _ 2 оумъножітъ оумъножити VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 root _ _ 3 възвратиті възвратити VERB V- Tense=Pres|VerbForm=Inf|Voice=Act 2 xcomp _ _ 4 ѣрость ꙗрость NOUN Nb Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing 3 obj _ _ 5 своѭ свои DET Pt Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing|Person=3|Poss=Yes|Reflex=Yes 4 det _ _ 6 ї и CCONJ C- _ 8 cc _ _ 7 не не ADV Df Polarity=Neg 8 advmod _ _ 8 раждежетъ раждещи VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 conj _ _ 9 вьсего вьсь DET Px Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 10 det _ _ 10 гнѣва гнѣвъ NOUN Nb Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 8 obj _ _ 11 своего свои DET Pt Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|Poss=Yes|Reflex=Yes 10 det _ _ # sent_id = cu-proiel-dev:s-124 # text = Ї помѣнѫ ѣко плоть сѫтъ дх҃ъ ходѩ ї не обраштаѩ сѩ 1 Ї и CCONJ C- _ 2 cc _ _ 2 помѣнѫ помѧнѫти VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 root _ _ 3 ѣко ꙗко SCONJ G- _ 4 mark _ _ 4 плоть плъть NOUN Nb Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing 2 ccomp _ _ 5 сѫтъ бꙑти AUX V- Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 4 cop _ _ 6 дх҃ъ доухъ NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 4 appos _ _ 7 ходѩ ходити VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Pres|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 6 acl _ _ 8 ї и CCONJ C- _ 10 cc _ _ 9 не не ADV Df Polarity=Neg 10 advmod _ _ 10 обраштаѩ обращати VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Pres|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 7 conj _ _ 11 сѩ себе PRON Pk Case=Acc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 10 expl:pv _ _ # sent_id = cu-proiel-dev:s-125 # text = Коль кратꙑ прогнѣвашѩ ї въ поустꙑни 1 Коль коль ADV Du PronType=Int 3 advmod _ _ 2 кратꙑ кратъ NOUN Nb Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur 1 nmod _ _ 3 прогнѣвашѩ прогнѣвати VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 1 root _ _ 4 ї и PRON Pp Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 3 obj _ _ 5 въ въ ADP R- _ 6 case _ _ 6 поустꙑни поустꙑни NOUN Nb Case=Loc|Gender=Fem|Number=Sing 3 obl _ _ # sent_id = cu-proiel-dev:s-126 # text = Раздражішѩ ї въ земли безводьнѣ 1 Раздражішѩ раздражити VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 3 root _ _ 2 ї и PRON Pp Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 1 obj _ _ 3 въ въ ADP R- _ 4 case _ _ 4 земли землꙗ NOUN Nb Case=Loc|Gender=Fem|Number=Sing 1 obl _ _ 5 безводьнѣ безводьнъ ADJ A- Case=Loc|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing|Variant=Short 4 amod _ _ # sent_id = cu-proiel-dev:s-127 # text = Ї братішѩ сѩ 1 Ї и CCONJ C- _ 2 cc _ _ 2 братішѩ обратити VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 root _ _ 3 сѩ себе PRON Pk Case=Acc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 2 expl:pv _ _ # sent_id = cu-proiel-dev:s-128 # text = їскоусішѩ б҃а 1 їскоусішѩ искоусити VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 root _ _ 2 б҃а богъ NOUN Nb Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 1 obj _ _ # sent_id = cu-proiel-dev:s-129 # text = ї ст҃аго їил҃ева прогнѣвашѩ 1 ї и CCONJ C- _ 4 cc _ _ 2 ст҃аго свѧтъ ADJ A- Case=Gen|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 4 obj _ _ 3 їил҃ева издраиль ADJ A- Case=Gen|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing|Variant=Short 2 amod _ _ 4 прогнѣвашѩ прогнѣвати VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 root _ _ # sent_id = cu-proiel-dev:s-130 # text = Не помѣнѫшѩ рѫкꙑ его дьнь въ нъже їзбаві ѩ із-д рѫкꙑ сътѫжаѭштаго Ѣкоже положі въ егоуптѣ знаменіѣ Ї чюдеса своѣ на поли танеосѣ 1 Не не ADV Df Polarity=Neg 2 advmod _ _ 2 помѣнѫшѩ помѧнѫти VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 root _ _ 3 рѫкꙑ рѫка NOUN Nb Case=Acc|Gender=Fem|Number=Plur 2 obj _ _ 4 его и PRON Pp Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 3 det _ _ 5 дьнь дьнь NOUN Nb Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing 3 conj _ _ 6 въ въ ADP R- _ 7 case _ _ 7 нъже иже PRON Pr Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Rel 8 advcl _ _ 8 їзбаві избавити VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 5 acl _ _ 9 ѩ и PRON Pp Case=Acc|Gender=Fem,Masc|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs 8 obj _ _ 10 із-д из ADP R- _ 11 case _ _ 11 рѫкꙑ рѫка NOUN Nb Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing 8 obl _ _ 12 сътѫжаѭштаго сътѫжати VERB V- Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Pres|VerbForm=Part|Voice=Act 11 acl _ _ 13 Ѣкоже ꙗкоже ADV Dq PronType=Rel 14 advcl _ _ 14 положі положити VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 8 advcl _ _ 15 въ въ ADP R- _ 16 case _ _ 16 егоуптѣ егѵпьтъ PROPN Ne Case=Loc|Gender=Masc|Number=Sing 14 obl _ _ 17 знаменіѣ знамениѥ NOUN Nb Case=Acc|Gender=Neut|Number=Plur 14 obj _ _ 18 Ї и CCONJ C- _ 19 cc _ _ 19 чюдеса чоудо NOUN Nb Case=Acc|Gender=Neut|Number=Plur 3 conj _ _ 20 своѣ свои DET Pt Case=Acc|Gender=Neut|Number=Plur|Person=3|Poss=Yes|Reflex=Yes 19 det _ _ 21 на на ADP R- _ 22 case _ _ 22 поли поле NOUN Nb Case=Loc|Gender=Neut|Number=Sing 19 nmod _ _ 23 танеосѣ танеосъ PROPN Ne Case=Loc|Gender=Masc|Number=Sing 22 appos _ _ # sent_id = cu-proiel-dev:s-131 # text = Ї правраті въ кровъ рѣкꙑ їхъ ї тѫчьнꙑѩ іхъ джевьнꙑѩ ѣко да не піѭтъ 1 Ї и CCONJ C- _ 2 cc _ _ 2 правраті прѣвратити VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 root _ _ 3 въ въ ADP R- _ 4 case _ _ 4 кровъ кръвь NOUN Nb Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing 2 obl _ _ 5 рѣкꙑ рѣка NOUN Nb Case=Acc|Gender=Fem|Number=Plur 2 obj _ _ 6 їхъ и PRON Pp Case=Gen|Gender=Fem,Masc|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs 5 det _ _ 7 ї и CCONJ C- _ 8 cc _ _ 8 тѫчьнꙑѩ тѫчьнъ ADJ A- Case=Acc|Degree=Pos|Gender=Fem,Masc|Number=Plur 5 conj _ _ 9 іхъ и PRON Pp Case=Gen|Gender=Fem,Masc|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs 8 det _ _ 10 джевьнꙑѩ дъждевьнъ ADJ A- Case=Acc|Degree=Pos|Gender=Fem,Masc|Number=Plur 8 appos _ _ 11 ѣко ꙗко SCONJ G- _ 14 mark _ _ 12 да да ADV Df _ 14 advmod _ _ 13 не не ADV Df Polarity=Neg 14 advmod _ _ 14 піѭтъ пити VERB V- Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 advcl _ _ # sent_id = cu-proiel-dev:s-132 # text = Посъла на нѩ песьѩ моухꙑ и поѣсѩ ѩ ї жѣбꙑ и погоубі ѩ 1 Посъла посълати VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 root _ _ 2 на на ADP R- _ 3 case _ _ 3 нѩ и PRON Pp Case=Acc|Gender=Fem,Masc|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs 1 obl _ _ 4 песьѩ пьсии ADJ A- Case=Acc|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Plur|Variant=Short 5 amod _ _ 5 моухꙑ моуха NOUN Nb Case=Acc|Gender=Fem|Number=Plur 1 obj _ _ 6 и и CCONJ C- _ 7 cc _ _ 7 поѣсѩ поꙗсти VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 1 conj _ _ 8 ѩ и PRON Pp Case=Acc|Gender=Fem,Masc|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs 7 obj _ _ 9 ї и CCONJ C- _ 10 cc _ _ 10 жѣбꙑ жаба NOUN Nb Case=Acc|Gender=Fem|Number=Plur 1 conj _ _ 11 и и CCONJ C- _ 12 cc _ _ 12 погоубі погоубити VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 10 conj _ _ 13 ѩ и PRON Pp Case=Acc|Gender=Fem,Masc|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs 12 obj _ _ # sent_id = cu-proiel-dev:s-133 # text = Ї дастъ ересеви плодъ їхъ звѣрь Ї троухъ прѫгомъ 1 Ї и CCONJ C- _ 2 cc _ _ 2 дастъ дати VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 root _ _ 3 ересеви ересевии NOUN Nb Case=Dat|Gender=Fem|Number=Sing 2 obl:arg _ _ 4 плодъ плодъ NOUN Nb Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing 2 obj _ _ 5 їхъ и PRON Pp Case=Gen|Gender=Fem,Masc|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs 4 det _ _ 6 звѣрь звѣрь NOUN Nb Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing 2 conj _ _ 7 Ї и CCONJ C- _ 8 cc _ _ 8 троухъ троудъ NOUN Nb Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing 6 conj _ _ 9 прѫгомъ прѫгъ NOUN Nb Case=Ins|Gender=Masc|Number=Sing 6 orphan _ _ # sent_id = cu-proiel-dev:s-134 # text = Їзбі градомь віна їхъ і чръніцѩ їхъ сланоѭ 1 Їзбі избити VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 6 root _ _ 2 градомь градъ NOUN Nb Case=Ins|Gender=Masc|Number=Sing 1 obl _ _ 3 віна вино NOUN Nb Case=Acc|Gender=Neut|Number=Plur 1 obj _ _ 4 їхъ и PRON Pp Case=Gen|Gender=Fem,Masc|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs 3 det _ _ 5 і и CCONJ C- _ 6 cc _ _ 6 чръніцѩ чрьница NOUN Nb Case=Acc|Gender=Fem|Number=Plur 1 conj _ _ 7 їхъ и PRON Pp Case=Gen|Gender=Fem,Masc|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs 6 det _ _ 8 сланоѭ слана NOUN Nb Case=Ins|Gender=Fem|Number=Sing 6 orphan _ _ # sent_id = cu-proiel-dev:s-135 # text = Ї прѣдастъ градоу скотъ іхъ і имѣніе іхъ огню 1 Ї и CCONJ C- _ 2 cc _ _ 2 прѣдастъ прѣдати VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 root _ _ 3 градоу градъ NOUN Nb Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing 2 obl:arg _ _ 4 скотъ скотъ NOUN Nb Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing 2 obj _ _ 5 іхъ и PRON Pp Case=Gen|Gender=Fem,Masc|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs 4 det _ _ 6 і и CCONJ C- _ 7 cc _ _ 7 имѣніе имѣниѥ NOUN Nb Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing 2 conj _ _ 8 іхъ и PRON Pp Case=Gen|Gender=Fem,Masc|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs 7 det _ _ 9 огню огнь NOUN Nb Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing 7 orphan _ _ # sent_id = cu-proiel-dev:s-136 # text = чръніцѩ 1 чръніцѩ чрьница NOUN Nb Case=Acc|Gender=Fem|Number=Plur 7 root _ _ # sent_id = cu-proiel-dev:s-137 # text = Посъла на нѩ гнѣвъ ѣрості своеѩ ѣрость і гнѣвъ і скръбь посълананіе агелꙑ лютꙑ 1 Посъла посълати VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 7 root _ _ 2 на на ADP R- _ 3 case _ _ 3 нѩ и PRON Pp Case=Acc|Gender=Fem,Masc|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs 1 obl _ _ 4 гнѣвъ гнѣвъ NOUN Nb Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing 1 obj _ _ 5 ѣрості ꙗрость NOUN Nb Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing 4 nmod _ _ 6 своеѩ свои DET Pt Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing|Person=3|Poss=Yes|Reflex=Yes 5 det _ _ 7 ѣрость ꙗрость NOUN Nb Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing 4 appos _ _ 8 і и CCONJ C- _ 9 cc _ _ 9 гнѣвъ гнѣвъ NOUN Nb Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing 7 conj _ _ 10 і и CCONJ C- _ 11 cc _ _ 11 скръбь скръбь NOUN Nb Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing 7 conj _ _ 12 посълананіе посъланиѥ NOUN Nb Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing 4 conj _ _ 13 агелꙑ ангелъ NOUN Nb Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur 12 conj _ _ 14 лютꙑ лютъ ADJ A- Case=Acc|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur|Variant=Short 13 amod _ _ # sent_id = cu-proiel-dev:s-138 # text = Пѫть сътворі стьѕѫ гнѣвоу своемоу не поштѩдѩ отъ съмръті д҃шѩ іхъ 1 Пѫть пѫть NOUN Nb Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing 2 obj _ _ 2 сътворі сътворити VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 root _ _ 3 стьѕѫ стьѕа NOUN Nb Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing 1 appos _ _ 4 гнѣвоу гнѣвъ NOUN Nb Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing 3 nmod _ _ 5 своемоу свои DET Pt Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|Poss=Yes|Reflex=Yes 4 det _ _ 6 не не ADV Df Polarity=Neg 7 advmod _ _ 7 поштѩдѩ пощѧдѣти VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Pres|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 2 advcl _ _ 8 отъ отъ ADP R- _ 9 case _ _ 9 съмръті съмрьть NOUN Nb Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing 7 obl _ _ 10 д҃шѩ доуша NOUN Nb Case=Acc|Gender=Fem|Number=Plur 7 obj _ _ 11 іхъ и PRON Pp Case=Gen|Gender=Fem,Masc|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs 10 det _ _ # sent_id = cu-proiel-dev:s-139 # text = Ї скотъ іхъ во съмръті затворі 1 Ї и CCONJ C- _ 6 cc _ _ 2 скотъ скотъ NOUN Nb Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing 6 obj _ _ 3 іхъ и PRON Pp Case=Gen|Gender=Fem,Masc|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs 2 det _ _ 4 во въ ADP R- _ 5 case _ _ 5 съмръті съмрьть NOUN Nb Case=Loc|Gender=Fem|Number=Sing 6 obl _ _ 6 затворі затворити VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 6 root _ _ # sent_id = cu-proiel-dev:s-140 # text = Ї побі вьсѩ пръвѣньцѩ въ землі егоупотьстѣ Начѩтокъ въсѣкого троуда їхъ въ селѣхъ хамовѣхъ 1 Ї и CCONJ C- _ 2 cc _ _ 2 побі побити VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 root _ _ 3 вьсѩ вьсь DET Px Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur 4 det _ _ 4 пръвѣньцѩ прьвѣньць NOUN Nb Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur 2 obj _ _ 5 въ въ ADP R- _ 6 case _ _ 6 землі землꙗ NOUN Nb Case=Loc|Gender=Fem|Number=Sing 4 nmod _ _ 7 егоупотьстѣ егѵпьтьскъ ADJ A- Case=Loc|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing|Variant=Short 6 amod _ _ 8 Начѩтокъ начѧтъкъ NOUN Nb Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing 4 appos _ _ 9 въсѣкого вьсꙗкъ ADJ A- Case=Gen|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 10 amod _ _ 10 троуда троудъ NOUN Nb Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 8 nmod _ _ 11 їхъ и PRON Pp Case=Gen|Gender=Fem,Masc|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs 10 det _ _ 12 въ въ ADP R- _ 13 case _ _ 13 селѣхъ село NOUN Nb Case=Loc|Gender=Neut|Number=Plur 8 nmod _ _ 14 хамовѣхъ хамовъ ADJ A- Case=Loc|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Plur|Variant=Short 13 amod _ _ # sent_id = cu-proiel-dev:s-141 # text = Ї двіже ѣко овьцѩ люди своѩ 1 Ї и CCONJ C- _ 2 cc _ _ 2 двіже двигнѫти VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 root _ _ 3 ѣко ꙗко ADV Df _ 2 advmod _ _ 4 овьцѩ овьца NOUN Nb Case=Acc|Gender=Fem|Number=Plur 3 obj _ _ 5 люди людиѥ NOUN Nb Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur 2 obj _ _ 6 своѩ свои DET Pt Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur|Person=3|Poss=Yes|Reflex=Yes 5 det _ _ # sent_id = cu-proiel-dev:s-142 # text = Ї възведе ѩ ѣко стадо въ поустꙑнѭ 1 Ї и CCONJ C- _ 2 cc _ _ 2 възведе възвести VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 root _ _ 3 ѩ и PRON Pp Case=Acc|Gender=Fem,Masc|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs 2 obj _ _ 4 ѣко ꙗко ADV Df _ 2 advmod _ _ 5 стадо стадо NOUN Nb Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing 4 obj _ _ 6 въ въ ADP R- _ 7 case _ _ 7 поустꙑнѭ поустꙑни NOUN Nb Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing 2 obl _ _ # sent_id = cu-proiel-dev:s-143 # text = Ї наставі ѩ на оупъваніе і не оусташішѩ сѩ 1 Ї и CCONJ C- _ 2 cc _ _ 2 наставі наставити VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 root _ _ 3 ѩ и PRON Pp Case=Acc|Gender=Fem,Masc|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs 2 obj _ _ 4 на на ADP R- _ 5 case _ _ 5 оупъваніе оупъваниѥ NOUN Nb Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing 2 obl _ _ 6 і и CCONJ C- _ 8 cc _ _ 7 не не ADV Df Polarity=Neg 8 advmod _ _ 8 оусташішѩ оустрашити VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 conj _ _ 9 сѩ себе PRON Pk Case=Acc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 8 expl:pv _ _ # sent_id = cu-proiel-dev:s-144 # text = ї врагꙑ їхъ покрꙑ море 1 ї и CCONJ C- _ 4 cc _ _ 2 врагꙑ врагъ NOUN Nb Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur 4 obj _ _ 3 їхъ и PRON Pp Case=Gen|Gender=Fem,Masc|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs 2 det _ _ 4 покрꙑ покрꙑти VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 root _ _ 5 море морѥ NOUN Nb Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing 4 nsubj _ _ # sent_id = cu-proiel-dev:s-145 # text = Ї въведе ѩ въ горѫ ст҃ꙑнѩ своеѩ горѫ сі-ѭ же сътѩжа десніца его 1 Ї и CCONJ C- _ 2 cc _ _ 2 въведе въвести VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 root _ _ 3 ѩ и PRON Pp Case=Acc|Gender=Fem,Masc|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs 2 obj _ _ 4 въ въ ADP R- _ 5 case _ _ 5 горѫ гора NOUN Nb Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing 2 obl _ _ 6 ст҃ꙑнѩ свѧтꙑни NOUN Nb Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing 5 nmod _ _ 7 своеѩ свои DET Pt Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing|Person=3|Poss=Yes|Reflex=Yes 6 det _ _ 8 горѫ гора NOUN Nb Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing 5 appos _ _ 9 сі-ѭ сь DET Pd Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing 8 det _ _ 10 же иже PRON Pr Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Rel 11 obj _ _ 11 сътѩжа сътѧжати VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 8 acl _ _ 12 десніца десница NOUN Nb Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing 11 nsubj _ _ 13 его и PRON Pp Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 12 det _ _ # sent_id = cu-proiel-dev:s-146 # text = Їзведе отъ лица іхъ ѩзꙑкꙑ 1 Їзведе извести VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 12 root _ _ 2 отъ отъ ADP R- _ 3 case _ _ 3 лица лице NOUN Nb Case=Gen|Gender=Neut|Number=Sing 1 obl _ _ 4 іхъ и PRON Pp Case=Gen|Gender=Fem,Masc|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs 3 det _ _ 5 ѩзꙑкꙑ ѩзꙑкъ NOUN Nb Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur 1 obj _ _ # sent_id = cu-proiel-dev:s-147 # text = і по жрѣбію раздѣли імъ земѭ ѫжемь дѣломѣрьнꙑмъ 1 і и CCONJ C- _ 4 cc _ _ 2 по по ADP R- _ 3 case _ _ 3 жрѣбію жрѣбии NOUN Nb Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing 4 obl _ _ 4 раздѣли раздѣлити VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 4 root _ _ 5 імъ и PRON Pp Case=Dat|Gender=Fem,Masc|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs 4 obl _ _ 6 земѭ землꙗ NOUN Nb Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing 4 obj _ _ 7 ѫжемь ѫже NOUN Nb Case=Ins|Gender=Neut|Number=Sing 4 obl _ _ 8 дѣломѣрьнꙑмъ дѣломѣрьнъ ADJ A- Case=Ins|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing 7 amod _ _ # sent_id = cu-proiel-dev:s-148 # text = Ї въсели въ селѣхъ іхъ колѣна іил҃ева 1 Ї и CCONJ C- _ 2 cc _ _ 2 въсели въселити VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 root _ _ 3 въ въ ADP R- _ 4 case _ _ 4 селѣхъ село NOUN Nb Case=Loc|Gender=Neut|Number=Plur 2 obl _ _ 5 іхъ и PRON Pp Case=Gen|Gender=Fem,Masc|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs 4 det _ _ 6 колѣна колѣно NOUN Nb Case=Acc|Gender=Neut|Number=Plur 2 obj _ _ 7 іил҃ева издраиль ADJ A- Case=Acc|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Plur|Variant=Short 6 amod _ _ # sent_id = cu-proiel-dev:s-149 # text = Їскоусішѩ і прогнѣвашѩ б҃а въшьнѣго 1 Їскоусішѩ искоусити VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 6 root _ _ 2 і и CCONJ C- _ 3 cc _ _ 3 прогнѣвашѩ прогнѣвати VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 1 conj _ _ 4 б҃а богъ NOUN Nb Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 1 obj _ _ 5 въшьнѣго вꙑшьнь ADJ A- Case=Gen|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 4 amod _ _ # sent_id = cu-proiel-dev:s-150 # text = і съвѣдѣніѣ его не съхранішѩ 1 і и CCONJ C- _ 5 cc _ _ 2 съвѣдѣніѣ съвѣдѣниѥ NOUN Nb Case=Acc|Gender=Neut|Number=Plur 5 obj _ _ 3 его и PRON Pp Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 2 det _ _ 4 не не ADV Df Polarity=Neg 5 advmod _ _ 5 съхранішѩ съхранити VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 5 root _ _ # sent_id = cu-proiel-dev:s-151 # text = Ї възвратішѩ сѩ і отъвръгѫ сѩ ѣкоже отъці іхъ 1 Ї и CCONJ C- _ 2 cc _ _ 2 възвратішѩ възвратити VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 root _ _ 3 сѩ себе PRON Pk Case=Acc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 2 expl:pv _ _ 4 і и CCONJ C- _ 5 cc _ _ 5 отъвръгѫ отъврѣщи VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 conj _ _ 6 сѩ себе PRON Pk Case=Acc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 5 expl:pv _ _ 7 ѣкоже ꙗкоже ADV Df _ 8 mark _ _ 8 отъці отьць NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur 2 advcl:cmp _ _ 9 іхъ и PRON Pp Case=Gen|Gender=Fem,Masc|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs 8 det _ _ # sent_id = cu-proiel-dev:s-152 # text = правратішѩ сѩ въ локъ развраштенъ 1 правратішѩ прѣвратити VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 8 root _ _ 2 сѩ себе PRON Pk Case=Acc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 1 expl:pv _ _ 3 въ въ ADP R- _ 4 case _ _ 4 локъ лѫкъ NOUN Nb Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing 1 obl _ _ 5 развраштенъ развратити VERB V- Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Pass 4 acl _ _ # sent_id = cu-proiel-dev:s-153 # text = Ї прогнѣвашѩ і на хлъмѣхъ своіхъ 1 Ї и CCONJ C- _ 2 cc _ _ 2 прогнѣвашѩ прогнѣвати VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 root _ _ 3 і и PRON Pp Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 2 obj _ _ 4 на на ADP R- _ 5 case _ _ 5 хлъмѣхъ хлъмъ NOUN Nb Case=Loc|Gender=Masc|Number=Plur 2 obl _ _ 6 своіхъ свои DET Pt Case=Loc|Gender=Masc|Number=Plur|Person=3|Poss=Yes|Reflex=Yes 5 det _ _ # sent_id = cu-proiel-dev:s-154 # text = Ї въ істоуканьнꙑхъ своіхъ раздражішѩ і 1 Ї и CCONJ C- _ 5 cc _ _ 2 въ въ ADP R- _ 3 case _ _ 3 істоуканьнꙑхъ истоуканьнꙑи ADJ A- Case=Loc|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Plur 5 advmod _ _ 4 своіхъ свои DET Pt Case=Loc|Gender=Neut|Number=Plur|Person=3|Poss=Yes|Reflex=Yes 3 det _ _ 5 раздражішѩ раздражити VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 3 root _ _ 6 і и PRON Pp Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 5 obj _ _ # sent_id = cu-proiel-dev:s-155 # text = Слꙑша б҃ъ і прѣзьрѣ 1 Слꙑша слꙑшати VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 5 root _ _ 2 б҃ъ богъ NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 1 nsubj _ _ 3 і и CCONJ C- _ 4 cc _ _ 4 прѣзьрѣ прѣзьрѣти VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 1 conj _ _ # sent_id = cu-proiel-dev:s-156 # text = ї оунічьжі ѕѣло іил҃ѣ 1 ї и CCONJ C- _ 2 cc _ _ 2 оунічьжі оуничьжити VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 root _ _ 3 ѕѣло село NOUN Nb Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing 2 obj _ _ 4 іил҃ѣ издраиль ADJ A- Case=Acc|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing|Variant=Short 3 amod _ _ # sent_id = cu-proiel-dev:s-157 # text = Ї отърінѫ скініѭ селомьскѫ крінѫ село въ немьже въсели сѩ въ чл҃вѣцѣхъ 1 Ї и CCONJ C- _ 2 cc _ _ 2 отърінѫ отъринѫти VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 root _ _ 3 скініѭ скинии NOUN Nb Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing 2 obj _ _ 4 селомьскѫ селомьскъ ADJ A- Case=Acc|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing|Variant=Short 3 amod _ _ 5 крінѫ отъринѫти VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 parataxis _ _ 6 село село NOUN Nb Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing 3 appos _ _ 7 въ въ ADP R- _ 8 case _ _ 8 немьже иже PRON Pr Case=Loc|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Rel 9 obl _ _ 9 въсели въселити VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 6 acl _ _ 10 сѩ себе PRON Pk Case=Acc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 9 expl:pv _ _ 11 въ въ ADP R- _ 12 case _ _ 12 чл҃вѣцѣхъ чловѣкъ NOUN Nb Case=Loc|Gender=Masc|Number=Plur 9 obl _ _ # sent_id = cu-proiel-dev:s-158 # text = Ї прѣдастъ въ плѣнъ крѣпость іхъ і добротѫ іхъ въ рѫцѣ вражьі 1 Ї и CCONJ C- _ 2 cc _ _ 2 прѣдастъ прѣдати VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 root _ _ 3 въ въ ADP R- _ 4 case _ _ 4 плѣнъ плѣнъ NOUN Nb Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing 2 obl _ _ 5 крѣпость крѣпость NOUN Nb Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing 2 obj _ _ 6 іхъ и PRON Pp Case=Gen|Gender=Fem,Masc|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs 5 det _ _ 7 і и CCONJ C- _ 8 cc _ _ 8 добротѫ доброта NOUN Nb Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing 2 conj _ _ 9 іхъ и PRON Pp Case=Gen|Gender=Fem,Masc|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs 8 det _ _ 10 въ въ ADP R- _ 11 case _ _ 11 рѫцѣ рѫка NOUN Nb Case=Acc|Gender=Fem|Number=Dual 8 orphan _ _ 12 вражьі вражии ADJ A- Case=Acc|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Dual|Variant=Short 11 amod _ _ # sent_id = cu-proiel-dev:s-159 # text = Ї затворі въ орѫжі люді своѩ 1 Ї и CCONJ C- _ 2 cc _ _ 2 затворі затворити VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 root _ _ 3 въ въ ADP R- _ 4 case _ _ 4 орѫжі орѫжиѥ NOUN Nb Case=Loc|Gender=Neut|Number=Sing 2 obl _ _ 5 люді людиѥ NOUN Nb Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur 2 obj _ _ 6 своѩ свои DET Pt Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur|Person=3|Poss=Yes|Reflex=Yes 5 det _ _ # sent_id = cu-proiel-dev:s-160 # text = и достоѣніе свое прѣзьрѣ 1 и и CCONJ C- _ 4 cc _ _ 2 достоѣніе достоꙗниѥ NOUN Nb Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing 4 obj _ _ 3 свое свои DET Pt Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|Person=3|Poss=Yes|Reflex=Yes 2 det _ _ 4 прѣзьрѣ прѣзьрѣти VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 root _ _ # sent_id = cu-proiel-dev:s-161 # text = Юношѩ іхъ поѣстъ огнь 1 Юношѩ юноша NOUN Nb Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur 3 obj _ _ 2 іхъ и PRON Pp Case=Gen|Gender=Fem,Masc|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs 1 det _ _ 3 поѣстъ поꙗсти VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 1 root _ _ 4 огнь огнь NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 3 nsubj _ _ # sent_id = cu-proiel-dev:s-162 # text = і дѣвъ-і мъ не посѣтованꙑ бꙑшѩ 1 і и CCONJ C- _ 5 cc _ _ 2 дѣвъ-і дѣва NOUN Nb Case=Nom|Gender=Fem|Number=Plur 5 nsubj:pass _ _ 3 мъ и PRON Pp Case=Dat|Gender=Fem,Masc|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs 2 det _ _ 4 не не ADV Df Polarity=Neg 5 advmod _ _ 5 посѣтованꙑ посѣтовати VERB V- Case=Nom|Gender=Fem|Number=Plur|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Pass 5 root _ _ 6 бꙑшѩ бꙑти AUX V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 5 cop _ _ # sent_id = cu-proiel-dev:s-163 # text = Їерѣі іхъ орѫжиемь падѫ 1 Їерѣі иѥреи NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur 4 nsubj _ _ 2 іхъ и PRON Pp Case=Gen|Gender=Fem,Masc|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs 1 det _ _ 3 орѫжиемь орѫжиѥ NOUN Nb Case=Ins|Gender=Neut|Number=Sing 4 obl _ _ 4 падѫ пасти VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 4 root _ _ # sent_id = cu-proiel-dev:s-164 # text = і въдовіцѩ іхъ не оплаканꙑ бꙑшѩ 1 і и CCONJ C- _ 5 cc _ _ 2 въдовіцѩ вьдовица NOUN Nb Case=Nom|Gender=Fem|Number=Plur 5 nsubj:pass _ _ 3 іхъ и PRON Pp Case=Gen|Gender=Fem,Masc|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs 2 det _ _ 4 не не ADV Df Polarity=Neg 5 advmod _ _ 5 оплаканꙑ оплакати VERB V- Case=Nom|Gender=Fem|Number=Plur|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Pass 5 root _ _ 6 бꙑшѩ бꙑти AUX V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 5 cop _ _ # sent_id = cu-proiel-dev:s-165 # text = Ї въста ѣко съпѩі гь і ѣко сіленъ шюменъ отъ віна 1 Ї и CCONJ C- _ 2 cc _ _ 2 въста въстати VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 root _ _ 3 ѣко ꙗко ADV Df _ 2 advcl _ _ 4 съпѩі съпати VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Pres|VerbForm=Part|Voice=Act 3 nsubj _ _ 5 гь господь NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 2 nsubj _ _ 6 і и CCONJ C- _ 7 cc _ _ 7 ѣко ꙗко ADV Df _ 3 conj _ _ 8 сіленъ сильнъ ADJ A- Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing|Variant=Short 7 nsubj _ _ 9 шюменъ шоумьнъ ADJ A- Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing|Variant=Short 8 amod _ _ 10 отъ отъ ADP R- _ 11 case _ _ 11 віна вино NOUN Nb Case=Gen|Gender=Neut|Number=Sing 9 obl _ _ # sent_id = cu-proiel-dev:s-166 # text = Ї поразі врагꙑ іхъ въспѩть 1 Ї и CCONJ C- _ 2 cc _ _ 2 поразі поразити VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 root _ _ 3 врагꙑ врагъ NOUN Nb Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur 2 obj _ _ 4 іхъ и PRON Pp Case=Gen|Gender=Fem,Masc|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs 3 det _ _ 5 въспѩть въспѧть ADV Df _ 2 advmod _ _ # sent_id = cu-proiel-dev:s-167 # text = поношеніе вѣчьно дастъ імъ 1 поношеніе поношениѥ NOUN Nb Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing 3 obj _ _ 2 вѣчьно вѣчьнъ ADJ A- Case=Acc|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing|Variant=Short 1 amod _ _ 3 дастъ дати VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 1 root _ _ 4 імъ и PRON Pp Case=Dat|Gender=Fem,Masc|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs 3 obl:arg _ _ # sent_id = cu-proiel-dev:s-168 # text = Ї отърінѫ село іосіфово 1 Ї и CCONJ C- _ 2 cc _ _ 2 отърінѫ отъринѫти VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 root _ _ 3 село село NOUN Nb Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing 2 obj _ _ 4 іосіфово иосифовъ ADJ A- Case=Acc|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing|Variant=Short 3 amod _ _ # sent_id = cu-proiel-dev:s-169 # text = ї колѣна ефремова не ізбьра 1 ї и CCONJ C- _ 5 cc _ _ 2 колѣна колѣно NOUN Nb Case=Gen|Gender=Neut|Number=Sing 5 obj _ _ 3 ефремова ефремовъ ADJ A- Case=Gen|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing|Variant=Short 2 amod _ _ 4 не не ADV Df Polarity=Neg 5 advmod _ _ 5 ізбьра избьрати VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 5 root _ _ # sent_id = cu-proiel-dev:s-170 # text = Їзбьра колѣно іюдово горѫ сіонъ ѭже възлюбі 1 Їзбьра избьрати VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 5 root _ _ 2 колѣно колѣно NOUN Nb Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing 1 obj _ _ 3 іюдово июдовъ ADJ A- Case=Acc|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing|Variant=Short 2 amod _ _ 4 горѫ гора NOUN Nb Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing 2 appos _ _ 5 сіонъ сионъ PROPN Ne Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing 4 appos _ _ 6 ѭже иже PRON Pr Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Rel 7 obj _ _ 7 възлюбі възлюбити VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 4 acl _ _ # sent_id = cu-proiel-dev:s-171 # text = Ї созъда ѣко інорогъ св҃ѩтнѫ своѭ въ землі 1 Ї и CCONJ C- _ 2 cc _ _ 2 созъда съзьдати VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 root _ _ 3 ѣко ꙗко ADV Df _ 2 advmod _ _ 4 інорогъ инорогъ NOUN Nb Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing 3 obj _ _ 5 св҃ѩтнѫ свѧтꙑни NOUN Nb Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing 2 obj _ _ 6 своѭ свои DET Pt Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing|Person=3|Poss=Yes|Reflex=Yes 5 det _ _ 7 въ въ ADP R- _ 8 case _ _ 8 землі землꙗ NOUN Nb Case=Loc|Gender=Fem|Number=Sing 2 obl _ _ # sent_id = cu-proiel-dev:s-172 # text = онова ѭ въвъ вѣкъ 1 онова основати VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 root _ _ 2 ѭ и PRON Pp Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 1 obj _ _ 3 въвъ въ ADP R- _ 4 case _ _ 4 вѣкъ вѣкъ NOUN Nb Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing 1 obl _ _ # sent_id = cu-proiel-dev:s-173 # text = Їзбьрара да҃да раба своего 1 Їзбьрара избьрати VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 1 root _ _ 2 да҃да давꙑдъ PROPN Ne Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 1 obj _ _ 3 раба рабъ NOUN Nb Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 2 appos _ _ 4 своего свои DET Pt Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|Poss=Yes|Reflex=Yes 3 det _ _ # sent_id = cu-proiel-dev:s-174 # text = ї поѩтъ і отъ стадъ овьчіхъ 1 ї и CCONJ C- _ 2 cc _ _ 2 поѩтъ поѩти VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 root _ _ 3 і и PRON Pp Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 2 obj _ _ 4 отъ отъ ADP R- _ 5 case _ _ 5 стадъ стадо NOUN Nb Case=Gen|Gender=Neut|Number=Plur 2 obl _ _ 6 овьчіхъ овьчь ADJ A- Case=Gen|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Plur 5 amod _ _ # sent_id = cu-proiel-dev:s-175 # text = Ѡтъ доілиць поѩто і Пасті иѣкова раба своего їи҃лѣ достоѣніе свое 1 Ѡтъ отъ ADP R- _ 2 case _ _ 2 доілиць доилица NOUN Nb Case=Gen|Gender=Fem|Number=Plur 3 obl _ _ 3 поѩто поѩти VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 3 root _ _ 4 і и PRON Pp Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 3 obj _ _ 5 Пасті пасти VERB V- Tense=Pres|VerbForm=Inf|Voice=Act 3 advcl _ _ 6 иѣкова иꙗковъ PROPN Ne Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 5 obj _ _ 7 раба рабъ NOUN Nb Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 6 appos _ _ 8 своего свои DET Pt Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|Poss=Yes|Reflex=Yes 7 det _ _ 9 їи҃лѣ издраиль PROPN Ne Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 6 conj _ _ 10 достоѣніе достоꙗниѥ NOUN Nb Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing 9 appos _ _ 11 свое свои DET Pt Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|Person=3|Poss=Yes|Reflex=Yes 10 det _ _ # sent_id = cu-proiel-dev:s-176 # text = Ї оупасі ѩ въ незълоба сръдьца своего 1 Ї и CCONJ C- _ 2 cc _ _ 2 оупасі оупасти VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 root _ _ 3 ѩ и PRON Pp Case=Acc|Gender=Fem,Masc|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs 2 obj _ _ 4 въ въ ADP R- _ 5 case _ _ 5 незълоба незълоба NOUN Nb Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing 2 obl _ _ 6 сръдьца сръдъце NOUN Nb Case=Gen|Gender=Neut|Number=Sing 5 nmod _ _ 7 своего свои DET Pt Case=Gen|Gender=Neut|Number=Sing|Person=3|Poss=Yes|Reflex=Yes 6 det _ _ # sent_id = cu-proiel-dev:s-177 # text = Ї въ разоумѣхъ рѫкѫ своею наставілъ ѩ естъ 1 Ї и CCONJ C- _ 6 cc _ _ 2 въ въ ADP R- _ 3 case _ _ 3 разоумѣхъ разоумъ NOUN Nb Case=Loc|Gender=Masc|Number=Plur 6 obl _ _ 4 рѫкѫ рѫка NOUN Nb Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing 6 obl _ _ 5 своею свои DET Pt Case=Ins|Gender=Fem|Number=Sing|Person=3|Poss=Yes|Reflex=Yes 4 det _ _ 6 наставілъ наставити VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=PartRes|Voice=Act 4 root _ _ 7 ѩ и PRON Pp Case=Acc|Gender=Fem,Masc|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs 6 obj _ _ 8 естъ бꙑти AUX V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 6 aux _ _ # sent_id = cu-proiel-dev:s-178 # text = СЛАВА 1 СЛАВА слава NOUN Nb Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing 6 root _ _ # sent_id = cu-proiel-dev:s-179 # text = п ѳ 1 п осмь.десѧтъ NUM Ma _ 6 root _ _ 2 ѳ девѧть NUM Ma _ 1 conj _ _ # sent_id = cu-proiel-dev:s-180 # text = МОЛІТВА МОСѢОВА ЧЛ҃КА БЖ҃ІѢ 1 МОЛІТВА молитва NOUN Nb Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing 1 root _ _ 2 МОСѢОВА мосеовъ ADJ A- Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing|Variant=Short 1 amod _ _ 3 ЧЛ҃КА чловѣкъ NOUN Nb Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 2 appos _ _ 4 БЖ҃ІѢ божии ADJ A- Case=Gen|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing|Variant=Short 3 amod _ _ # sent_id = cu-proiel-dev:s-181 # text = Гі҃ прібѣжіште бꙑстъ намъ въ родъ и родъ 1 Гі҃ господь NOUN Nb Case=Voc|Gender=Masc|Number=Sing 2 vocative _ _ 2 прібѣжіште прибѣжище NOUN Nb Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing 2 root _ _ 3 бꙑстъ бꙑти AUX V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=2|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 cop _ _ 4 намъ мꙑ PRON Pp Case=Dat|Gender=Fem,Masc|Number=Plur|Person=1|PronType=Prs 2 det _ _ 5 въ въ ADP R- _ 6 case _ _ 6 родъ родъ NOUN Nb Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing 2 obl _ _ 7 и и CCONJ C- _ 8 cc _ _ 8 родъ родъ NOUN Nb Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing 6 conj _ _ # sent_id = cu-proiel-dev:s-182 # text = прѣжде даже горꙑ не бꙑшѩ ї созъда сѩ землѣ і оуселенаѣ И отъ вѣка и до вѣка тꙑ есі 1 прѣжде прѣжде ADV Df _ 5 advmod _ _ 2 даже даже SCONJ G- _ 5 mark _ _ 3 горꙑ гора NOUN Nb Case=Nom|Gender=Fem|Number=Plur 5 nsubj _ _ 4 не не ADV Df Polarity=Neg 5 advmod _ _ 5 бꙑшѩ бꙑти AUX V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 19 advcl _ _ 6 ї и CCONJ C- _ 7 cc _ _ 7 созъда съзьдати VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 5 conj _ _ 8 сѩ себе PRON Pk Case=Acc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 7 expl:pv _ _ 9 землѣ землꙗ NOUN Nb Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing 7 nsubj _ _ 10 і и CCONJ C- _ 11 cc _ _ 11 оуселенаѣ оуселѥнаꙗ NOUN Nb Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing 9 conj _ _ 12 И и CCONJ C- _ 14 cc _ _ 13 отъ отъ ADP R- _ 14 case _ _ 14 вѣка вѣкъ NOUN Nb Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 5 conj _ _ 15 и и CCONJ C- _ 17 cc _ _ 16 до до ADP R- _ 17 case _ _ 17 вѣка вѣкъ NOUN Nb Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 14 conj _ _ 18 тꙑ тꙑ PRON Pp Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs 19 nsubj _ _ 19 есі бꙑти AUX V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 19 root _ _ # sent_id = cu-proiel-dev:s-183 # text = Не възвраті чловѣка во съмѣреніе 1 Не не ADV Df Polarity=Neg 2 advmod _ _ 2 възвраті възвратити VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=2|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 root _ _ 3 чловѣка чловѣкъ NOUN Nb Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 2 obj _ _ 4 во въ ADP R- _ 5 case _ _ 5 съмѣреніе съмѣрѥниѥ NOUN Nb Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing 2 obl _ _ # sent_id = cu-proiel-dev:s-184 # text = Ї рече 1 Ї и CCONJ C- _ 2 cc _ _ 2 рече рещи VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=2|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 root _ _ # sent_id = cu-proiel-dev:s-185 # text = обратіте сѩ сн҃ві чл҃вчі 1 обратіте обратити VERB V- Mood=Imp|Number=Plur|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 root _ _ 2 сѩ себе PRON Pk Case=Acc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 1 expl:pv _ _ 3 сн҃ві сꙑнъ NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur 1 nsubj _ _ 4 чл҃вчі чловѣчь ADJ A- Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur|Variant=Short 3 amod _ _ # sent_id = cu-proiel-dev:s-186 # text = Ѣко тꙑсѩшті лѣтъ прѣдъ очима твоіма г҃і И ѣко день вьраштьне-и же мимоідетъ і стража ноштьнаѣ 1 Ѣко ꙗко ADV Df _ 13 discourse _ _ 2 тꙑсѩшті тꙑсѧщи NUM Ma Case=Nom|Gender=Fem|Number=Plur 13 nsubj _ _ 3 лѣтъ лѣто NOUN Nb Case=Gen|Gender=Neut|Number=Plur 2 nmod _ _ 4 прѣдъ прѣдъ ADP R- _ 5 case _ _ 5 очима око NOUN Nb Case=Ins|Gender=Neut|Number=Dual 13 obl _ _ 6 твоіма твои DET Ps Case=Ins|Gender=Neut|Number=Dual|Person=2|Poss=Yes 5 det _ _ 7 г҃і господь NOUN Nb Case=Voc|Gender=Masc|Number=Sing 13 vocative _ _ 8 И и ADV Df _ 9 advmod _ _ 9 ѣко ꙗко ADV Df _ 13 advcl _ _ 10 день дьнь NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 9 nsubj _ _ 11 вьраштьне-и вьчерашьнь ADJ A- Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 10 amod _ _ 12 же же ADV Df _ 13 discourse _ _ 13 мимоідетъ мимоити VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 13 root _ _ 14 і и CCONJ C- _ 15 cc _ _ 15 стража стража NOUN Nb Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing 10 conj _ _ 16 ноштьнаѣ нощьнъ ADJ A- Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing 15 amod _ _ # sent_id = cu-proiel-dev:s-187 # text = Оунічьженіѣ бѫдѫтъ лѣта іхъ 1 Оунічьженіѣ оуничьжениѥ NOUN Nb Case=Gen|Gender=Neut|Number=Sing 15 root _ _ 2 бѫдѫтъ бꙑти AUX V- Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Fut|VerbForm=Fin|Voice=Act 1 cop _ _ 3 лѣта лѣто NOUN Nb Case=Nom|Gender=Neut|Number=Plur 1 nsubj _ _ 4 іхъ и PRON Pp Case=Gen|Gender=Fem,Masc|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs 3 det _ _ # sent_id = cu-proiel-dev:s-188 # text = ютро ѣко трѣва мімоідѫтъ 1 ютро оутро ADV Df _ 4 advmod _ _ 2 ѣко ꙗко ADV Df _ 4 advcl _ _ 3 трѣва трѣва NOUN Nb Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing 2 nsubj _ _ 4 мімоідѫтъ мимоити VERB V- Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 root _ _ # sent_id = cu-proiel-dev:s-189 # text = Ютро процвьтѫ и прѣідетъ на вечеръ 1 Ютро оутро ADV Df _ 2 advmod _ _ 2 процвьтѫ процвисти VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 root _ _ 3 и и CCONJ C- _ 4 cc _ _ 4 прѣідетъ прѣити VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 conj _ _ 5 на на ADP R- _ 6 case _ _ 6 вечеръ вечеръ NOUN Nb Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing 4 obl _ _ # sent_id = cu-proiel-dev:s-190 # text = Ѡтъпадетъ 1 Ѡтъпадетъ отъпасти VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 4 root _ _ # sent_id = cu-proiel-dev:s-191 # text = ожестѣетъ і исъхнетъ 1 ожестѣетъ ожестѣти VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 4 root _ _ 2 і и CCONJ C- _ 3 cc _ _ 3 исъхнетъ исъхнѫти VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 1 conj _ _ # sent_id = cu-proiel-dev:s-192 # text = Ѣко ісконьчахомъ сѩ гнѣвомь твоімь И ѣростьѭ твоеѭ съмѩсомъ сѩ 1 Ѣко ꙗко ADV Df _ 2 discourse _ _ 2 ісконьчахомъ исконьчати VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Plur|Person=1|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 root _ _ 3 сѩ себе PRON Pk Case=Acc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 2 expl:pv _ _ 4 гнѣвомь гнѣвъ NOUN Nb Case=Ins|Gender=Masc|Number=Sing 2 obl _ _ 5 твоімь твои DET Ps Case=Ins|Gender=Masc|Number=Sing|Person=2|Poss=Yes 4 det _ _ 6 И и CCONJ C- _ 9 cc _ _ 7 ѣростьѭ ꙗрость NOUN Nb Case=Ins|Gender=Fem|Number=Sing 9 obl _ _ 8 твоеѭ твои DET Ps Case=Ins|Gender=Fem|Number=Sing|Person=2|Poss=Yes 7 det _ _ 9 съмѩсомъ съмѧсти VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Plur|Person=1|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 conj _ _ 10 сѩ себе PRON Pk Case=Acc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 9 expl:pv _ _ # sent_id = cu-proiel-dev:s-193 # text = Положілъ есі безаконеніѣ наша прѣдъ собоѭ вѣкъ нашь въ просвѣштеніе лица твоего 1 Положілъ положити VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=PartRes|Voice=Act 9 root _ _ 2 есі бꙑти AUX V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 1 aux _ _ 3 безаконеніѣ безаконениѥ NOUN Nb Case=Acc|Gender=Neut|Number=Plur 1 obj _ _ 4 наша нашь DET Ps Case=Acc|Gender=Neut|Number=Plur|Person=1|Poss=Yes 3 det _ _ 5 прѣдъ прѣдъ ADP R- _ 6 case _ _ 6 собоѭ себе PRON Pk Case=Ins|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 1 obl _ _ 7 вѣкъ вѣкъ NOUN Nb Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing 1 conj _ _ 8 нашь нашь DET Ps Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|Person=1|Poss=Yes 7 det _ _ 9 въ въ ADP R- _ 10 case _ _ 10 просвѣштеніе просвѣщениѥ NOUN Nb Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing 7 orphan _ _ 11 лица лице NOUN Nb Case=Gen|Gender=Neut|Number=Sing 10 nmod _ _ 12 твоего твои DET Ps Case=Gen|Gender=Neut|Number=Sing|Person=2|Poss=Yes 11 det _ _ # sent_id = cu-proiel-dev:s-194 # text = Ѣко вьсі дьні наші оскодѣшѩ 1 Ѣко ꙗко ADV Df _ 5 discourse _ _ 2 вьсі вьсь NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur 3 nmod _ _ 3 дьні дьнь NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur 5 nsubj _ _ 4 наші нашь DET Ps Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|Person=1|Poss=Yes 3 det _ _ 5 оскодѣшѩ оскѫдѣти VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 3 root _ _ # sent_id = cu-proiel-dev:s-195 # text = Ї гнѣвомь твоімь ісконьчахомъ сѩ 1 Ї и CCONJ C- _ 4 cc _ _ 2 гнѣвомь гнѣвъ NOUN Nb Case=Ins|Gender=Masc|Number=Sing 4 obl _ _ 3 твоімь твои DET Ps Case=Ins|Gender=Masc|Number=Sing|Person=2|Poss=Yes 2 det _ _ 4 ісконьчахомъ исконьчати VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Plur|Person=1|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 root _ _ 5 сѩ себе PRON Pk Case=Acc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 4 expl:pv _ _ # sent_id = cu-proiel-dev:s-196 # text = Лѣта наша ѣко паоучина пооучаахѫ сѩ 1 Лѣта лѣто NOUN Nb Case=Nom|Gender=Neut|Number=Plur 5 nsubj _ _ 2 наша нашь DET Ps Case=Nom|Gender=Neut|Number=Plur|Person=1|Poss=Yes 1 det _ _ 3 ѣко ꙗко ADV Df _ 5 advcl _ _ 4 паоучина паѫчина NOUN Nb Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing 3 nsubj _ _ 5 пооучаахѫ пооучати VERB V- Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 3 root _ _ 6 сѩ себе PRON Pk Case=Acc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 5 expl:pv _ _ # sent_id = cu-proiel-dev:s-197 # text = дьние лѣтомъ нашімъ Въ ніхъже о҃ лѣтъ 1 дьние дьнь NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur 5 root _ _ 2 лѣтомъ лѣто NOUN Nb Case=Dat|Gender=Neut|Number=Plur 1 nmod _ _ 3 нашімъ нашь DET Ps Case=Dat|Gender=Neut|Number=Plur|Person=1|Poss=Yes 2 det _ _ 4 Въ въ ADP R- _ 5 case _ _ 5 ніхъже иже PRON Pr Case=Loc|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Rel 1 acl _ _ 6 о҃ седмь.десѧтъ NUM Ma _ 5 nsubj _ _ 7 лѣтъ лѣто NOUN Nb Case=Gen|Gender=Neut|Number=Plur 6 nmod _ _ # sent_id = cu-proiel-dev:s-198 # text = Аште ли же въ селѣхъ ихъ п҃҃ лѣтъ 1 Аште аще SCONJ G- _ 7 orphan _ _ 2 ли ли ADV Df _ 7 discourse _ _ 3 же же ADV Df _ 7 discourse _ _ 4 въ въ ADP R- _ 5 case _ _ 5 селѣхъ село NOUN Nb Case=Loc|Gender=Neut|Number=Plur 1 obl _ _ 6 ихъ и PRON Pp Case=Gen|Gender=Fem,Masc|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs 5 det _ _ 7 п҃҃ осмь.десѧтъ NUM Ma _ 5 root _ _ 8 лѣтъ лѣто NOUN Nb Case=Gen|Gender=Neut|Number=Plur 7 nmod _ _ # sent_id = cu-proiel-dev:s-199 # text = И боле ихъ троудъ і болѣзнь 1 И и CCONJ C- _ 4 cc _ _ 2 боле болии ADJ A- Case=Nom|Degree=Cmp|Gender=Neut|Number=Sing|Variant=Short 4 nsubj _ _ 3 ихъ и PRON Pp Case=Gen|Gender=Neut|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs 2 det _ _ 4 троудъ троудъ NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 2 root _ _ 5 і и CCONJ C- _ 6 cc _ _ 6 болѣзнь болѣзнь NOUN Nb Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing 4 conj _ _ # sent_id = cu-proiel-dev:s-200 # text = Ѣко наиде кротость на нꙑ и накажемъ сѩ 1 Ѣко ꙗко ADV Df _ 2 discourse _ _ 2 наиде наити VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 root _ _ 3 кротость кротость NOUN Nb Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing 2 nsubj _ _ 4 на на ADP R- _ 5 case _ _ 5 нꙑ мꙑ PRON Pp Case=Acc|Gender=Fem,Masc|Number=Plur|Person=1|PronType=Prs 2 obl _ _ 6 и и CCONJ C- _ 7 cc _ _ 7 накажемъ наказати VERB V- Mood=Ind|Number=Plur|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 conj _ _ 8 сѩ себе PRON Pk Case=Acc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 7 expl:pv _ _ # sent_id = cu-proiel-dev:s-201 # text = Къто съвѣстъ дръжавѫ гнѣва твоего 1 Къто къто PRON Pi Case=Nom|Gender=Fem,Masc|Number=Sing|PronType=Int 2 nsubj _ _ 2 съвѣстъ съвѣдѣти VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 root _ _ 3 дръжавѫ дрьжава NOUN Nb Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing 2 obj _ _ 4 гнѣва гнѣвъ NOUN Nb Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 3 nmod _ _ 5 твоего твои DET Ps Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Person=2|Poss=Yes 4 det _ _ # sent_id = cu-proiel-dev:s-202 # text = Ї отъ страха твоего ѣрость твоѭ иштісті 1 Ї и CCONJ C- _ 7 cc _ _ 2 отъ отъ ADP R- _ 3 case _ _ 3 страха страхъ NOUN Nb Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 7 obl _ _ 4 твоего твои DET Ps Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Person=2|Poss=Yes 3 det _ _ 5 ѣрость ꙗрость NOUN Nb Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing 7 obj _ _ 6 твоѭ твои DET Ps Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing|Person=2|Poss=Yes 5 det _ _ 7 иштісті ищистити VERB V- Mood=Imp|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 5 root _ _ # sent_id = cu-proiel-dev:s-203 # text = Десніцѫ твоѭ тако съкажі мі Ї икованꙑѩ сц҃емь і мѫдростіѭ 1 Десніцѫ десница NOUN Nb Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing 4 obj _ _ 2 твоѭ твои DET Ps Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing|Person=2|Poss=Yes 1 det _ _ 3 тако тако ADV Df _ 4 advmod _ _ 4 съкажі съказати VERB V- Mood=Imp|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 4 root _ _ 5 мі азъ PRON Pp Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 4 obl:arg _ _ 6 Ї и CCONJ C- _ 7 cc _ _ 7 икованꙑѩ оковати VERB V- Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Pass 1 conj _ _ 8 сц҃емь срьдьце NOUN Nb Case=Ins|Gender=Neut|Number=Sing 7 obl _ _ 9 і и CCONJ C- _ 10 cc _ _ 10 мѫдростіѭ мѫдрость NOUN Nb Case=Ins|Gender=Fem|Number=Sing 8 conj _ _ # sent_id = cu-proiel-dev:s-204 # text = Обраті сѩ г҃і 1 Обраті обратити VERB V- Mood=Imp|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 8 root _ _ 2 сѩ себе PRON Pk Case=Acc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 1 expl:pv _ _ 3 г҃і господь NOUN Nb Case=Voc|Gender=Masc|Number=Sing 1 vocative _ _ # sent_id = cu-proiel-dev:s-205 # text = доколиѣ 1 доколиѣ доколѣ ADV Du PronType=Int 1 root _ _ # sent_id = cu-proiel-dev:s-206 # text = Ї оумоленъ бѫді на рабꙑ своѩ 1 Ї и CCONJ C- _ 2 cc _ _ 2 оумоленъ оумолити VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Pass 2 root _ _ 3 бѫді бꙑти AUX V- Mood=Imp|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 cop _ _ 4 на на ADP R- _ 5 case _ _ 5 рабꙑ рабъ NOUN Nb Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur 2 obl _ _ 6 своѩ свои DET Pt Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur|Person=3|Poss=Yes|Reflex=Yes 5 det _ _ # sent_id = cu-proiel-dev:s-207 # text = Оутѣші 1 Оутѣші оутѣшити VERB V- Mood=Imp|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 5 root _ _ # sent_id = cu-proiel-dev:s-208 # text = Їсплъніхомъ сѩ ютро мілості твоеѩ г҃і 1 Їсплъніхомъ испльнити VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Plur|Person=1|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 5 root _ _ 2 сѩ себе PRON Pk Case=Acc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 1 expl:pv _ _ 3 ютро оутро ADV Df _ 1 advmod _ _ 4 мілості милость NOUN Nb Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing 1 obl:arg _ _ 5 твоеѩ твои DET Ps Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing|Person=2|Poss=Yes 4 det _ _ 6 г҃і господь NOUN Nb Case=Voc|Gender=Masc|Number=Sing 1 vocative _ _ # sent_id = cu-proiel-dev:s-209 # text = И въздрадовахомъ сѩ и възвеселихомъ сѩ 1 И и CCONJ C- _ 2 cc _ _ 2 въздрадовахомъ въздрадовати VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Plur|Person=1|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 root _ _ 3 сѩ себе PRON Pk Case=Acc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 2 expl:pv _ _ 4 и и CCONJ C- _ 5 cc _ _ 5 възвеселихомъ възвеселити VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Plur|Person=1|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 conj _ _ 6 сѩ себе PRON Pk Case=Acc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 5 expl:pv _ _ # sent_id = cu-proiel-dev:s-210 # text = во вьсѩ дьні нашѩ възвеселіхомъ сѩ за дьни вь нѣже лѣ съмѣрілъ нꙑ есі лѣта вь нѣже відѣхомъ зълаа 1 во въ ADP R- _ 3 case _ _ 2 вьсѩ вьсь DET Px Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur 3 det _ _ 3 дьні дьнь NOUN Nb Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur 5 obl _ _ 4 нашѩ нашь DET Ps Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur|Person=1|Poss=Yes 3 det _ _ 5 възвеселіхомъ възвеселити VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Plur|Person=1|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 3 root _ _ 6 сѩ себе PRON Pk Case=Acc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 5 expl:pv _ _ 7 за за ADP R- _ 8 case _ _ 8 дьни дьнь NOUN Nb Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur 5 obl _ _ 9 вь въ ADP R- _ 10 case _ _ 10 нѣже иже PRON Pr Case=Acc|Gender=Neut|Number=Plur|PronType=Rel 12 advcl _ _ 11 лѣ лѣто NOUN Nb Case=Acc|Gender=Neut|Number=Plur 8 appos _ _ 12 съмѣрілъ съмѣрити VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=PartRes|Voice=Act 11 acl _ _ 13 нꙑ мꙑ PRON Pp Case=Acc|Gender=Fem,Masc|Number=Plur|Person=1|PronType=Prs 12 obj _ _ 14 есі бꙑти AUX V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 12 aux _ _ 15 лѣта лѣто NOUN Nb Case=Acc|Gender=Neut|Number=Plur 11 conj _ _ 16 вь въ ADP R- _ 17 case _ _ 17 нѣже иже PRON Pr Case=Acc|Gender=Neut|Number=Plur|PronType=Rel 18 advcl _ _ 18 відѣхомъ видѣти VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Plur|Person=1|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 15 acl _ _ 19 зълаа зълъ ADJ A- Case=Acc|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Plur 18 obj _ _ # sent_id = cu-proiel-dev:s-211 # text = Ї прізьрі на рабꙑ твоѩ і на дѣла твоѣ 1 Ї и CCONJ C- _ 2 cc _ _ 2 прізьрі призьрѣти VERB V- Mood=Imp|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 root _ _ 3 на на ADP R- _ 4 case _ _ 4 рабꙑ рабъ NOUN Nb Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur 2 obl _ _ 5 твоѩ твои DET Ps Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur|Person=2|Poss=Yes 4 det _ _ 6 і и CCONJ C- _ 8 cc _ _ 7 на на ADP R- _ 8 case _ _ 8 дѣла дѣло NOUN Nb Case=Acc|Gender=Neut|Number=Plur 4 conj _ _ 9 твоѣ твои DET Ps Case=Acc|Gender=Neut|Number=Plur|Person=2|Poss=Yes 8 det _ _ # sent_id = cu-proiel-dev:s-212 # text = И наставі сн҃ꙑ ихъ 1 И и CCONJ C- _ 2 cc _ _ 2 наставі наставити VERB V- Mood=Imp|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 root _ _ 3 сн҃ꙑ сꙑнъ NOUN Nb Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur 2 obj _ _ 4 ихъ и PRON Pp Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs 3 det _ _ # sent_id = cu-proiel-dev:s-213 # text = Ї бѫді свѣтълость г҃і б҃а нашего на насъ 1 Ї и CCONJ C- _ 8 cc _ _ 2 бѫді бꙑти AUX V- Mood=Imp|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 8 cop _ _ 3 свѣтълость свѣтьлость NOUN Nb Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing 8 nsubj _ _ 4 г҃і господь NOUN Nb Case=Voc|Gender=Masc|Number=Sing 8 vocative _ _ 5 б҃а богъ NOUN Nb Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 3 nmod _ _ 6 нашего нашь DET Ps Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Person=1|Poss=Yes 5 det _ _ 7 на на ADP R- _ 8 case _ _ 8 насъ мꙑ PRON Pp Case=Gen|Gender=Fem,Masc|Number=Plur|Person=1|PronType=Prs 8 root _ _ # sent_id = cu-proiel-dev:s-214 # text = Ї дѣла рѫкъ нашіхъ ісправі на насъ 1 Ї и CCONJ C- _ 5 cc _ _ 2 дѣла дѣло NOUN Nb Case=Acc|Gender=Neut|Number=Plur 5 obj _ _ 3 рѫкъ рѫка NOUN Nb Case=Gen|Gender=Fem|Number=Plur 2 nmod _ _ 4 нашіхъ нашь DET Ps Case=Gen|Gender=Fem|Number=Plur|Person=1|Poss=Yes 3 det _ _ 5 ісправі исправити VERB V- Mood=Imp|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 3 root _ _ 6 на на ADP R- _ 7 case _ _ 7 насъ мꙑ PRON Pp Case=Gen|Gender=Fem,Masc|Number=Plur|Person=1|PronType=Prs 5 obl _ _ # sent_id = cu-proiel-dev:s-215 # text = и дѣла рѫкъ нашіхъ ісправи 1 и и CCONJ C- _ 5 cc _ _ 2 дѣла дѣло NOUN Nb Case=Acc|Gender=Neut|Number=Plur 5 obj _ _ 3 рѫкъ рѫка NOUN Nb Case=Gen|Gender=Fem|Number=Plur 2 nmod _ _ 4 нашіхъ нашь DET Ps Case=Gen|Gender=Fem|Number=Plur|Person=1|Poss=Yes 3 det _ _ 5 ісправи исправити VERB V- Mood=Imp|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 3 root _ _ # sent_id = cu-proiel-dev:s-216 # text = р҃ г 1 р҃ съто NUM Ma _ 3 root _ _ 2 г триѥ NUM Ma _ 1 conj _ _ # sent_id = cu-proiel-dev:s-217 # text = ПСАЛМЪ ДА҃ДО҃ВЪ О ТВАРІ ВЬСЕГО МИРА 1 ПСАЛМЪ псалъмъ NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 1 root _ _ 2 ДА҃ДО҃ВЪ давꙑдовъ ADJ A- Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing|Variant=Short 1 amod _ _ 3 О о ADP R- _ 4 case _ _ 4 ТВАРІ тварь NOUN Nb Case=Loc|Gender=Fem|Number=Sing 1 nmod _ _ 5 ВЬСЕГО вьсь DET Px Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 6 det _ _ 6 МИРА миръ NOUN Nb Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 4 nmod _ _ # sent_id = cu-proiel-dev:s-218 # text = Бл҃гси дш҃е моѣ г҃ѣ 1 Бл҃гси благословити VERB V- Mood=Imp|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 4 root _ _ 2 дш҃е доуша NOUN Nb Case=Voc|Gender=Fem|Number=Sing 1 vocative _ _ 3 моѣ мои DET Ps Case=Voc|Gender=Fem|Number=Sing|Person=1|Poss=Yes 2 det _ _ 4 г҃ѣ господь NOUN Nb Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 1 obj _ _ # sent_id = cu-proiel-dev:s-219 # text = г҃і бж҃е мои вьзвелічілъ сѩ еси ѕѣло 1 г҃і господь NOUN Nb Case=Voc|Gender=Masc|Number=Sing 4 vocative _ _ 2 бж҃е богъ NOUN Nb Case=Voc|Gender=Masc|Number=Sing 1 appos _ _ 3 мои мои DET Ps Case=Voc|Gender=Masc|Number=Sing|Person=1|Poss=Yes 2 det _ _ 4 вьзвелічілъ възвеличити VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=PartRes|Voice=Act 2 root _ _ 5 сѩ себе PRON Pk Case=Acc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 4 expl:pv _ _ 6 еси бꙑти AUX V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 4 aux _ _ 7 ѕѣло ѕѣло ADV Df _ 4 advmod _ _ # sent_id = cu-proiel-dev:s-220 # text = Въі исповѣданъе И вьллѣпотѫ облѣче сѩ одѣѩи сѩ свѣтомъ ѣко и різоѭ Пропинаѩи неба ѣко и кожѫ Покръіваѩ водамі прѣвъіспрънѣ его Полагаѩи облакъі въі исхо-жденье свое Ходѩи на крилу вѣтрьню Творѩ ан҃глъі своѩ дх҃ъі И слоугъі своѩ огнь палѩщь Оснъіваѩи землѭ на твръді своеі 1 Въі въ ADP R- _ 2 case _ _ 2 исповѣданъе исповѣданиѥ NOUN Nb Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing 5 obl _ _ 3 И и CCONJ C- _ 4 cc _ _ 4 вьллѣпотѫ вельлѣпота NOUN Nb Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing 2 conj _ _ 5 облѣче облѣщи VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 root _ _ 6 сѩ себе PRON Pk Case=Acc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 5 expl:pv _ _ 7 одѣѩи одѣꙗти VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Pres|VerbForm=Part|Voice=Act 5 advcl _ _ 8 сѩ себе PRON Pk Case=Acc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 7 expl:pv _ _ 9 свѣтомъ свѣтъ NOUN Nb Case=Ins|Gender=Masc|Number=Sing 7 obl:arg _ _ 10 ѣко ꙗко ADV Df _ 7 advmod _ _ 11 и и ADV Df _ 12 advmod _ _ 12 різоѭ риза NOUN Nb Case=Ins|Gender=Fem|Number=Sing 10 obl _ _ 13 Пропинаѩи пропинати VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Pres|VerbForm=Part|Voice=Act 5 advcl _ _ 14 неба небо NOUN Nb Case=Acc|Gender=Neut|Number=Plur 13 obj _ _ 15 ѣко ꙗко ADV Df _ 13 advmod _ _ 16 и и ADV Df _ 17 advmod _ _ 17 кожѫ кожа NOUN Nb Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing 15 obj _ _ 18 Покръіваѩ покрꙑвати VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Pres|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 5 advcl _ _ 19 водамі вода NOUN Nb Case=Ins|Gender=Fem|Number=Plur 18 obl:arg _ _ 20 прѣвъіспрънѣ прѣвꙑспрьнь ADJ A- Case=Acc|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Plur|Variant=Short 18 obj _ _ 21 его и PRON Pp Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 20 det _ _ 22 Полагаѩи полагати VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Pres|VerbForm=Part|Voice=Act 5 advcl _ _ 23 облакъі облакъ NOUN Nb Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur 22 obj _ _ 24 въі въ ADP R- _ 25 case _ _ 25 исхо-жденье исхождениѥ NOUN Nb Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing 22 obl _ _ 26 свое свои DET Pt Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|Person=3|Poss=Yes|Reflex=Yes 25 det _ _ 27 Ходѩи ходити VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Pres|VerbForm=Part|Voice=Act 5 advcl _ _ 28 на на ADP R- _ 29 case _ _ 29 крилу крило NOUN Nb Case=Loc|Gender=Neut|Number=Dual 27 obl _ _ 30 вѣтрьню вѣтрьнъ ADJ A- Case=Loc|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Dual|Variant=Short 29 amod _ _ 31 Творѩ творити VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Pres|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 5 advcl _ _ 32 ан҃глъі ангелъ NOUN Nb Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur 31 xcomp _ _ 33 своѩ свои DET Pt Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur|Person=3|Poss=Yes|Reflex=Yes 32 det _ _ 34 дх҃ъі доухъ NOUN Nb Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur 31 obj _ _ 35 И и CCONJ C- _ 36 cc _ _ 36 слоугъі слоуга NOUN Nb Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur 31 conj _ _ 37 своѩ свои DET Pt Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur|Person=3|Poss=Yes|Reflex=Yes 36 det _ _ 38 огнь огнь NOUN Nb Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing 36 obj _ _ 39 палѩщь палити VERB V- Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Pres|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 38 acl _ _ 40 Оснъіваѩи оснꙑвати VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Pres|VerbForm=Part|Voice=Act 5 advcl _ _ 41 землѭ землꙗ NOUN Nb Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing 40 obj _ _ 42 на на ADP R- _ 43 case _ _ 43 твръді тврьдь NOUN Nb Case=Loc|Gender=Fem|Number=Sing 40 obl _ _ 44 своеі свои DET Pt Case=Loc|Gender=Fem|Number=Sing|Person=3|Poss=Yes|Reflex=Yes 43 det _ _ # sent_id = cu-proiel-dev:s-221 # text = Не прѣклонитъ сѩ въ вѣкъ вѣкоу 1 Не не ADV Df Polarity=Neg 2 advmod _ _ 2 прѣклонитъ прѣклонити VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 root _ _ 3 сѩ себе PRON Pk Case=Acc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 2 expl:pv _ _ 4 въ въ ADP R- _ 5 case _ _ 5 вѣкъ вѣкъ NOUN Nb Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing 2 obl _ _ 6 вѣкоу вѣкъ NOUN Nb Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing 5 nmod _ _ # sent_id = cu-proiel-dev:s-222 # text = Бездъна ѣко и різа одѣние еѩ 1 Бездъна бездъна NOUN Nb Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing 5 root _ _ 2 ѣко ꙗко ADV Df _ 1 advcl _ _ 3 и и ADV Df _ 4 advmod _ _ 4 різа риза NOUN Nb Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing 2 nsubj _ _ 5 одѣние одѣниѥ NOUN Nb Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing 1 nsubj _ _ 6 еѩ и PRON Pp Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 5 det _ _ # sent_id = cu-proiel-dev:s-223 # text = На горахъ станѫтъ въдъі 1 На на ADP R- _ 2 case _ _ 2 горахъ гора NOUN Nb Case=Loc|Gender=Fem|Number=Plur 3 xcomp _ _ 3 станѫтъ стати VERB V- Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 3 root _ _ 4 въдъі вода NOUN Nb Case=Nom|Gender=Fem|Number=Plur 3 nsubj _ _ # sent_id = cu-proiel-dev:s-224 # text = Ѡтъ запрѣщеньѣ твоего побѣгнѫтъ 1 Ѡтъ отъ ADP R- _ 2 case _ _ 2 запрѣщеньѣ запрѣщениѥ NOUN Nb Case=Gen|Gender=Neut|Number=Sing 4 obl _ _ 3 твоего твои DET Ps Case=Gen|Gender=Neut|Number=Sing|Person=2|Poss=Yes 2 det _ _ 4 побѣгнѫтъ побѣгнѫти VERB V- Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 root _ _ # sent_id = cu-proiel-dev:s-225 # text = Отъ гласа грома твоего оустрашѩтъ сѩ 1 Отъ отъ ADP R- _ 2 case _ _ 2 гласа гласъ NOUN Nb Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 5 obl _ _ 3 грома громъ NOUN Nb Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 2 nmod _ _ 4 твоего твои DET Ps Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Person=2|Poss=Yes 3 det _ _ 5 оустрашѩтъ оустрашити VERB V- Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 3 root _ _ 6 сѩ себе PRON Pk Case=Acc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 5 expl:pv _ _ # sent_id = cu-proiel-dev:s-226 # text = Вьсходѩтъ горъі 1 Вьсходѩтъ въсходити VERB V- Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 5 root _ _ 2 горъі гора NOUN Nb Case=Nom|Gender=Fem|Number=Plur 1 nsubj _ _ # sent_id = cu-proiel-dev:s-227 # text = нізъходѩтъ въ полѣ Въ мѣсто еже есі осъновалъ імо 1 нізъходѩтъ низъходити VERB V- Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 1 root _ _ 2 въ въ ADP R- _ 3 case _ _ 3 полѣ поле NOUN Nb Case=Acc|Gender=Neut|Number=Plur 1 obl _ _ 4 Въ въ ADP R- _ 5 case _ _ 5 мѣсто мѣсто NOUN Nb Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing 3 appos _ _ 6 еже иже PRON Pr Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Rel 8 obj _ _ 7 есі бꙑти AUX V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 8 aux _ _ 8 осъновалъ основати VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=PartRes|Voice=Act 5 acl _ _ 9 імо и PRON Pp Case=Dat|Gender=Fem,Masc|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs 8 obl _ _ # sent_id = cu-proiel-dev:s-228 # text = Прѣдѣлъ положи егоже не прѣідѫтъ ни обратѩтъ сѩ покръітъ землѩ Посъілаѩ источьнікъі во дьбрехъ 1 Прѣдѣлъ прѣдѣлъ NOUN Nb Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing 2 obj _ _ 2 положи положити VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=2|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 root _ _ 3 егоже иже PRON Pr Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Rel 5 obj _ _ 4 не не ADV Df Polarity=Neg 5 advmod _ _ 5 прѣідѫтъ прѣити VERB V- Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 1 acl _ _ 6 ни ни CCONJ C- _ 7 cc _ _ 7 обратѩтъ обратити VERB V- Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 5 conj _ _ 8 сѩ себе PRON Pk Case=Acc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 7 expl:pv _ _ 9 покръітъ покрꙑти VERB V- Case=Acc|VerbForm=Sup 7 advcl _ _ 10 землѩ землꙗ NOUN Nb Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing 9 obj _ _ 11 Посъілаѩ посꙑлати VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Pres|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 2 advcl _ _ 12 источьнікъі источьникъ NOUN Nb Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur 11 obj _ _ 13 во въ ADP R- _ 14 case _ _ 14 дьбрехъ дьбрь NOUN Nb Case=Loc|Gender=Fem|Number=Plur 11 obl _ _ # sent_id = cu-proiel-dev:s-229 # text = Посрѣдѣ горъ проідѫтъ водъі 1 Посрѣдѣ посрѣдѣ ADP R- _ 2 case _ _ 2 горъ гора NOUN Nb Case=Gen|Gender=Fem|Number=Plur 3 obl _ _ 3 проідѫтъ проити VERB V- Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 3 root _ _ 4 водъі вода NOUN Nb Case=Nom|Gender=Fem|Number=Plur 3 nsubj _ _ # sent_id = cu-proiel-dev:s-230 # text = Напоѩтъ вьсѩ звѣрі сілънъіѩ 1 Напоѩтъ напоити VERB V- Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 3 root _ _ 2 вьсѩ вьсь DET Px Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur 3 det _ _ 3 звѣрі звѣрь NOUN Nb Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur 1 obj _ _ 4 сілънъіѩ сильнъ ADJ A- Case=Acc|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur 3 amod _ _ # sent_id = cu-proiel-dev:s-231 # text = Жидѫтъ аонагрі въ жѩждѫ своѭ 1 Жидѫтъ жьдати VERB V- Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 3 root _ _ 2 аонагрі онагръ NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur 1 nsubj _ _ 3 въ въ ADP R- _ 4 case _ _ 4 жѩждѫ жѧжда NOUN Nb Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing 1 obl _ _ 5 своѭ свои DET Pt Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing|Person=3|Poss=Yes|Reflex=Yes 4 det _ _ # sent_id = cu-proiel-dev:s-232 # text = На тъі пьтіцѩ нб҃нъіѩ прівітаѭтъ 1 На на ADP R- _ 2 case _ _ 2 тъі тъ PRON Pd Case=Acc|Gender=Fem|Number=Plur 5 obl _ _ 3 пьтіцѩ пътица NOUN Nb Case=Nom|Gender=Fem|Number=Plur 5 nsubj _ _ 4 нб҃нъіѩ небесьнъ ADJ A- Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Plur 3 amod _ _ 5 прівітаѭтъ привитати VERB V- Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 3 root _ _ # sent_id = cu-proiel-dev:s-233 # text = Отъ срѣдъі камьньѣ дадѩтъ гласъ 1 Отъ отъ ADP R- _ 2 case _ _ 2 срѣдъі срѣда NOUN Nb Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing 4 obl _ _ 3 камьньѣ каменьнъ ADJ A- Case=Gen|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing|Variant=Short 2 amod _ _ 4 дадѩтъ дати VERB V- Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 root _ _ 5 гласъ гласъ NOUN Nb Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing 4 obj _ _ # sent_id = cu-proiel-dev:s-234 # text = Напаѣѩ горъі отъ прѣвъспръніхъ своіхъ 1 Напаѣѩ напаꙗти VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Pres|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 4 root _ _ 2 горъі гора NOUN Nb Case=Acc|Gender=Fem|Number=Plur 1 obj _ _ 3 отъ отъ ADP R- _ 4 case _ _ 4 прѣвъспръніхъ прѣвꙑспрьнь ADJ A- Case=Gen|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Plur 1 advmod _ _ 5 своіхъ свои DET Pt Case=Gen|Gender=Neut|Number=Plur|Person=3|Poss=Yes|Reflex=Yes 4 det _ _ # sent_id = cu-proiel-dev:s-235 # text = Отъ плода дѣлъ твоіхъ насъітітъ сѩ землѣ 1 Отъ отъ ADP R- _ 2 case _ _ 2 плода плодъ NOUN Nb Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 5 obl _ _ 3 дѣлъ дѣло NOUN Nb Case=Gen|Gender=Neut|Number=Plur 2 nmod _ _ 4 твоіхъ твои DET Ps Case=Gen|Gender=Neut|Number=Plur|Person=2|Poss=Yes 3 det _ _ 5 насъітітъ насꙑтити VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 3 root _ _ 6 сѩ себе PRON Pk Case=Acc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 5 expl:pv _ _ 7 землѣ землꙗ NOUN Nb Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing 5 nsubj _ _ # sent_id = cu-proiel-dev:s-236 # text = Прозѩбаѩи пажитъ скотомъ ї травѫ на слоужьбѫ чл҃кмъ Їзвесті хлѣбъ отъ землѩ 1 Прозѩбаѩи прозѧбати VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Pres|VerbForm=Part|Voice=Act 5 root _ _ 2 пажитъ пажить NOUN Nb Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing 1 obj _ _ 3 скотомъ скотъ NOUN Nb Case=Ins|Gender=Masc|Number=Sing 1 obl _ _ 4 ї и CCONJ C- _ 5 cc _ _ 5 травѫ трѣва NOUN Nb Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing 1 conj _ _ 6 на на ADP R- _ 7 case _ _ 7 слоужьбѫ слоужьба NOUN Nb Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing 5 orphan _ _ 8 чл҃кмъ чловѣкъ NOUN Nb Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur 7 nmod _ _ 9 Їзвесті извести VERB V- Tense=Pres|VerbForm=Inf|Voice=Act 1 orphan _ _ 10 хлѣбъ хлѣбъ NOUN Nb Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing 9 obj _ _ 11 отъ отъ ADP R- _ 12 case _ _ 12 землѩ землꙗ NOUN Nb Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing 9 obl _ _ # sent_id = cu-proiel-dev:s-237 # text = и вино вьзвеселитъ ср҃дце чл҃коу Оумастіті ліце олѣимъ 1 и и CCONJ C- _ 3 cc _ _ 2 вино вино NOUN Nb Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing 3 nsubj _ _ 3 вьзвеселитъ възвеселити VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 3 root _ _ 4 ср҃дце срьдьце NOUN Nb Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing 3 obj _ _ 5 чл҃коу чловѣкъ NOUN Nb Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing 4 nmod _ _ 6 Оумастіті оумастити VERB V- Tense=Pres|VerbForm=Inf|Voice=Act 3 advcl _ _ 7 ліце лице NOUN Nb Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing 6 obj _ _ 8 олѣимъ олѣи NOUN Nb Case=Ins|Gender=Masc|Number=Sing 6 obl:arg _ _ # sent_id = cu-proiel-dev:s-238 # text = и хлѣбъ ср҃дце чл҃ку оукрѣпитъ 1 и и CCONJ C- _ 5 cc _ _ 2 хлѣбъ хлѣбъ NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 5 nsubj _ _ 3 ср҃дце срьдьце NOUN Nb Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing 5 obj _ _ 4 чл҃ку чловѣкъ NOUN Nb Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing 3 nmod _ _ 5 оукрѣпитъ оукрѣпити VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 3 root _ _ # sent_id = cu-proiel-dev:s-239 # text = Насъітѩтъ сѩ дрѣва польскаа Кедръі ліванъскъі-ѩ же есі насадилъ 1 Насъітѩтъ насꙑтити VERB V- Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 3 root _ _ 2 сѩ себе PRON Pk Case=Acc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 1 expl:pv _ _ 3 дрѣва дрѣво NOUN Nb Case=Nom|Gender=Neut|Number=Plur 1 nsubj _ _ 4 польскаа польскъ ADJ A- Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Plur 3 amod _ _ 5 Кедръі кедръ NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur 3 appos _ _ 6 ліванъскъі-ѩ ливаньскъ ADJ A- Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur 5 amod _ _ 7 же иже PRON Pr Case=Acc|Gender=Fem|Number=Plur|PronType=Rel 9 obj _ _ 8 есі бꙑти AUX V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 9 aux _ _ 9 насадилъ насадити VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=PartRes|Voice=Act 5 acl _ _ # sent_id = cu-proiel-dev:s-240 # text = Стръкъ 1 Стръкъ стрькъ NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 5 root _ _ # sent_id = cu-proiel-dev:s-241 # text = Тоу пьтіцѩ оугнѣздѩтъ сѩ 1 Тоу тоу ADV Df _ 3 advmod _ _ 2 пьтіцѩ пътица NOUN Nb Case=Nom|Gender=Fem|Number=Plur 3 nsubj _ _ 3 оугнѣздѩтъ оугнѣздити VERB V- Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 3 root _ _ 4 сѩ себе PRON Pk Case=Acc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 3 expl:pv _ _ # sent_id = cu-proiel-dev:s-242 # text = Еродово жіліще обладаетъ іми 1 Еродово еродовъ ADJ A- Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing|Variant=Short 2 amod _ _ 2 жіліще жилище NOUN Nb Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing 3 nsubj _ _ 3 обладаетъ обладати VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 3 root _ _ 4 іми и PRON Pp Case=Ins|Gender=Fem|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs 3 obl:arg _ _ # sent_id = cu-proiel-dev:s-243 # text = Горъі въісокъіѩ еленемъ 1 Горъі гора NOUN Nb Case=Nom|Gender=Fem|Number=Plur 3 root _ _ 2 въісокъіѩ вꙑсокъ ADJ A- Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Plur 1 amod _ _ 3 еленемъ ѥлень NOUN Nb Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur 1 orphan _ _ # sent_id = cu-proiel-dev:s-244 # text = Каменъ прібѣжіще заѩцемъ 1 Каменъ камꙑ NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 2 nsubj _ _ 2 прібѣжіще прибѣжище NOUN Nb Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing 2 root _ _ 3 заѩцемъ заѩць NOUN Nb Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur 2 nmod _ _ # sent_id = cu-proiel-dev:s-245 # text = Сътворілъ есі лоунѫ вь врѣмна 1 Сътворілъ сътворити VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=PartRes|Voice=Act 2 root _ _ 2 есі бꙑти AUX V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 1 aux _ _ 3 лоунѫ лоуна NOUN Nb Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing 1 obj _ _ 4 вь въ ADP R- _ 5 case _ _ 5 врѣмна врѣмѧ NOUN Nb Case=Acc|Gender=Neut|Number=Plur 1 obl _ _ # sent_id = cu-proiel-dev:s-246 # text = Слънъце позна западъ свої 1 Слънъце слъньце NOUN Nb Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing 2 nsubj _ _ 2 позна познати VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 root _ _ 3 западъ западъ NOUN Nb Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing 2 obj _ _ 4 свої свои DET Pt Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|Poss=Yes|Reflex=Yes 3 det _ _ # sent_id = cu-proiel-dev:s-247 # text = Положилъ есі тьмѫ ї бъістъ нощъ Въ неже прѣідѫтъ вьсі звѣрье лѫжьни 1 Положилъ положити VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=PartRes|Voice=Act 3 root _ _ 2 есі бꙑти AUX V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 1 aux _ _ 3 тьмѫ тьма NOUN Nb Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing 1 obj _ _ 4 ї и CCONJ C- _ 5 cc _ _ 5 бъістъ бꙑти AUX V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 1 conj _ _ 6 нощъ нощь NOUN Nb Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing 5 nsubj _ _ 7 Въ въ ADP R- _ 8 case _ _ 8 неже иже PRON Pr Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Rel 9 advcl _ _ 9 прѣідѫтъ прѣити VERB V- Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 6 acl _ _ 10 вьсі вьсь DET Px Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur 11 det _ _ 11 звѣрье звѣрь NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur 9 nsubj _ _ 12 лѫжьни лѫжьнъ ADJ A- Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur|Variant=Short 11 amod _ _ # sent_id = cu-proiel-dev:s-248 # text = Скоумені рікаѭще вьсхъітеіте 1 Скоумені скѵмьнъ NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur 3 nsubj _ _ 2 рікаѭще рикати VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|Tense=Pres|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 3 advcl _ _ 3 вьсхъітеіте въсхꙑтити VERB V- Mood=Ind|Number=Plur|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 3 root _ _ # sent_id = cu-proiel-dev:s-249 # text = Ї испросіте оу б҃а піщѫ себѣ 1 Ї и CCONJ C- _ 2 cc _ _ 2 испросіте испросити VERB V- Mood=Ind|Number=Plur|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 root _ _ 3 оу оу ADP R- _ 4 case _ _ 4 б҃а богъ NOUN Nb Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 2 obl _ _ 5 піщѫ пища NOUN Nb Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing 2 obj _ _ 6 себѣ себе PRON Pk Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 5 det _ _ # sent_id = cu-proiel-dev:s-250 # text = Въсіѣ слънъце и собьрашѩ сѩ 1 Въсіѣ въсиꙗти VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 5 root _ _ 2 слънъце слъньце NOUN Nb Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing 1 nsubj _ _ 3 и и CCONJ C- _ 4 cc _ _ 4 собьрашѩ събьрати VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 1 conj _ _ 5 сѩ себе PRON Pk Case=Acc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 4 expl:pv _ _ # sent_id = cu-proiel-dev:s-251 # text = И вь ложихъ своіхъ лѩгѫтъ 1 И и CCONJ C- _ 5 cc _ _ 2 вь въ ADP R- _ 3 case _ _ 3 ложихъ ложе NOUN Nb Case=Loc|Gender=Neut|Number=Plur 5 obl _ _ 4 своіхъ свои DET Pt Case=Loc|Gender=Neut|Number=Plur|Person=3|Poss=Yes|Reflex=Yes 3 det _ _ 5 лѩгѫтъ лещи VERB V- Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 3 root _ _ # sent_id = cu-proiel-dev:s-252 # text = Изіде чл҃къ на дѣло свое И на дѣланьѣ своѣ до вечера 1 Изіде изити VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 3 root _ _ 2 чл҃къ чловѣкъ NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 1 nsubj _ _ 3 на на ADP R- _ 4 case _ _ 4 дѣло дѣло NOUN Nb Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing 1 obl _ _ 5 свое свои DET Pt Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|Person=3|Poss=Yes|Reflex=Yes 4 det _ _ 6 И и CCONJ C- _ 8 cc _ _ 7 на на ADP R- _ 8 case _ _ 8 дѣланьѣ дѣланиѥ NOUN Nb Case=Acc|Gender=Neut|Number=Plur 4 conj _ _ 9 своѣ свои DET Pt Case=Acc|Gender=Neut|Number=Plur|Person=3|Poss=Yes|Reflex=Yes 8 det _ _ 10 до до ADP R- _ 11 case _ _ 11 вечера вечеръ NOUN Nb Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 1 obl _ _ # sent_id = cu-proiel-dev:s-253 # text = Ѣко възвеличишѩ сѩ дѣла твоѣ г҃і 1 Ѣко ꙗко ADV Df _ 2 discourse _ _ 2 възвеличишѩ възвеличити VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 root _ _ 3 сѩ себе PRON Pk Case=Acc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 2 expl:pv _ _ 4 дѣла дѣло NOUN Nb Case=Nom|Gender=Neut|Number=Plur 2 nsubj _ _ 5 твоѣ твои DET Ps Case=Nom|Gender=Neut|Number=Plur|Person=2|Poss=Yes 4 det _ _ 6 г҃і господь NOUN Nb Case=Voc|Gender=Masc|Number=Sing 2 vocative _ _ # sent_id = cu-proiel-dev:s-254 # text = Всѣ прѣмѫдростьѭ створи 1 Всѣ вьсь PRON Px Case=Acc|Gender=Neut|Number=Plur 3 obj _ _ 2 прѣмѫдростьѭ прѣмѫдрость NOUN Nb Case=Ins|Gender=Fem|Number=Sing 3 obl _ _ 3 створи сътворити VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=2|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 3 root _ _ # sent_id = cu-proiel-dev:s-255 # text = Исплъні сѩ землѣ тварі твоеѩ 1 Исплъні испльнити VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 3 root _ _ 2 сѩ себе PRON Pk Case=Acc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 1 expl:pv _ _ 3 землѣ землꙗ NOUN Nb Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing 1 nsubj _ _ 4 тварі тварь NOUN Nb Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing 1 obl:arg _ _ 5 твоеѩ твои DET Ps Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing|Person=2|Poss=Yes 4 det _ _ # sent_id = cu-proiel-dev:s-256 # text = Се море велікое пространое 1 Се се INTJ I- _ 2 discourse _ _ 2 море морѥ NOUN Nb Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing 2 root _ _ 3 велікое великъ ADJ A- Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing 2 amod _ _ 4 пространое пространъ ADJ A- Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing 2 amod _ _ # sent_id = cu-proiel-dev:s-257 # text = Тоу гадіи імъже нѣстъ чісла Животънаа малаа съ велікъіми 1 Тоу тоу ADV Df _ 2 root _ _ 2 гадіи гадъ NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur 1 nsubj _ _ 3 імъже иже PRON Pr Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Rel 4 obl:arg _ _ 4 нѣстъ бꙑти VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Polarity=Neg|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 acl _ _ 5 чісла число NOUN Nb Case=Gen|Gender=Neut|Number=Sing 4 nsubj _ _ 6 Животънаа животьнъ ADJ A- Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Plur 2 appos _ _ 7 малаа малъ ADJ A- Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Plur 6 amod _ _ 8 съ съ ADP R- _ 9 case _ _ 9 велікъіми великъ ADJ A- Case=Ins|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Plur 7 advmod _ _ # sent_id = cu-proiel-dev:s-258 # text = Тоу кораблі прѣплаваѭтъ 1 Тоу тоу ADV Df _ 3 advmod _ _ 2 кораблі корабль NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur 3 nsubj _ _ 3 прѣплаваѭтъ прѣплавати VERB V- Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 3 root _ _ # sent_id = cu-proiel-dev:s-259 # text = Змъи сь їже съзъда рѫгаті сѩ емоу 1 Змъи змии NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 3 root _ _ 2 сь сь DET Pd Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 1 det _ _ 3 їже иже PRON Pr Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Rel 4 obj _ _ 4 съзъда съзьдати VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=2|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 1 acl _ _ 5 рѫгаті рѫгати VERB V- Tense=Pres|VerbForm=Inf|Voice=Act 4 advcl _ _ 6 сѩ себе PRON Pk Case=Acc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 5 expl:pv _ _ 7 емоу и PRON Pp Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 5 obl:arg _ _ # sent_id = cu-proiel-dev:s-260 # text = Вьсѣ отъ тебе чаѭтъ Да дасі пищѫ імъ въ благо врѣмѩ 1 Вьсѣ вьсь PRON Px Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur 4 nsubj _ _ 2 отъ отъ ADP R- _ 3 case _ _ 3 тебе тꙑ PRON Pp Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs 4 obl _ _ 4 чаѭтъ чаꙗти VERB V- Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 4 root _ _ 5 Да да SCONJ G- _ 6 mark _ _ 6 дасі дати VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 4 ccomp _ _ 7 пищѫ пища NOUN Nb Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing 6 obj _ _ 8 імъ и PRON Pp Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs 6 obl:arg _ _ 9 въ въ ADP R- _ 11 case _ _ 10 благо благъ ADJ A- Case=Acc|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing|Variant=Short 11 amod _ _ 11 врѣмѩ врѣмѧ NOUN Nb Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing 6 obl _ _ # sent_id = cu-proiel-dev:s-261 # text = Давъшю тебѣ імъ съберѫтъ 1 Давъшю дати VERB V- Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 4 advcl _ _ 2 тебѣ тꙑ PRON Pp Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs 1 nsubj _ _ 3 імъ и PRON Pp Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs 1 obl:arg _ _ 4 съберѫтъ събьрати VERB V- Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 1 root _ _ # sent_id = cu-proiel-dev:s-262 # text = Отъвръзъшю же тебѣ рѫкѫ вьсѣчъскаа Їсплънѩтъ сѩ благості 1 Отъвръзъшю отъврѣщи VERB V- Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 6 advcl _ _ 2 же же ADV Df _ 6 discourse _ _ 3 тебѣ тꙑ PRON Pp Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs 1 nsubj _ _ 4 рѫкѫ рѫка NOUN Nb Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing 1 obj _ _ 5 вьсѣчъскаа вьсꙗчьскъ ADJ A- Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Plur 6 nsubj _ _ 6 Їсплънѩтъ испльнити VERB V- Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 6 root _ _ 7 сѩ себе PRON Pk Case=Acc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 6 expl:pv _ _ 8 благості благость NOUN Nb Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing 6 obl:arg _ _ # sent_id = cu-proiel-dev:s-263 # text = Отъвращьшю же тебѣ лице възмѩтѫтъ сѩ 1 Отъвращьшю отъвратити VERB V- Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 5 advcl _ _ 2 же же ADV Df _ 5 discourse _ _ 3 тебѣ тꙑ PRON Pp Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs 1 nsubj _ _ 4 лице лице NOUN Nb Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing 1 obj _ _ 5 възмѩтѫтъ възмѧсти VERB V- Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 1 root _ _ 6 сѩ себе PRON Pk Case=Acc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 5 expl:pv _ _ # sent_id = cu-proiel-dev:s-264 # text = Отъімеші дх҃ъ іхъ ї ищезнѫтъ И въ пръстъ своѭ възвратъ сѩ 1 Отъімеші отѧти VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 5 root _ _ 2 дх҃ъ доухъ NOUN Nb Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing 1 obj _ _ 3 іхъ и PRON Pp Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs 2 det _ _ 4 ї и CCONJ C- _ 5 cc _ _ 5 ищезнѫтъ ищезнѫти VERB V- Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 1 conj _ _ 6 И и CCONJ C- _ 10 cc _ _ 7 въ въ ADP R- _ 8 case _ _ 8 пръстъ прьсть NOUN Nb Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing 10 obl _ _ 9 своѭ свои DET Pt Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing|Person=3|Poss=Yes|Reflex=Yes 8 det _ _ 10 възвратъ възвратити VERB V- Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 1 conj _ _ 11 сѩ себе PRON Pk Case=Acc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 10 expl:pv _ _ # sent_id = cu-proiel-dev:s-265 # text = Посълеші дх҃ъ своі 1 Посълеші посълати VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 10 root _ _ 2 дх҃ъ доухъ NOUN Nb Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing 1 obj _ _ 3 своі свои DET Pt Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|Poss=Yes|Reflex=Yes 2 det _ _ # sent_id = cu-proiel-dev:s-266 # text = съзіждѫтъ сѩ 1 съзіждѫтъ съзьдати VERB V- Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 root _ _ 2 сѩ себе PRON Pk Case=Acc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 1 expl:pv _ _ # sent_id = cu-proiel-dev:s-267 # text = И обновіші ліце землі 1 И и CCONJ C- _ 2 cc _ _ 2 обновіші обновити VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 root _ _ 3 ліце лице NOUN Nb Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing 2 obj _ _ 4 землі землꙗ NOUN Nb Case=Dat|Gender=Fem|Number=Sing 3 nmod _ _ # sent_id = cu-proiel-dev:s-268 # text = Бѫді слава гн҃ѣ вь вѣкъ 1 Бѫді бꙑти AUX V- Mood=Imp|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 3 root _ _ 2 слава слава NOUN Nb Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing 1 nsubj _ _ 3 гн҃ѣ господьнь ADJ A- Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing|Variant=Short 2 amod _ _ 4 вь въ ADP R- _ 5 case _ _ 5 вѣкъ вѣкъ NOUN Nb Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing 1 obl _ _ # sent_id = cu-proiel-dev:s-269 # text = Възвеселітъ сѩ г҃ъ о дѣлѣхъ своихъ Прізіраѩ на землѭ творѩ ѭ трѩсті сѩ Прікасаѩи сѩ горахъ въскоурѩтъ сѩ 1 Възвеселітъ възвеселити VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 1 root _ _ 2 сѩ себе PRON Pk Case=Acc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 1 expl:pv _ _ 3 г҃ъ господь NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 1 nsubj _ _ 4 о о ADP R- _ 5 case _ _ 5 дѣлѣхъ дѣло NOUN Nb Case=Loc|Gender=Neut|Number=Plur 1 obl _ _ 6 своихъ свои DET Pt Case=Loc|Gender=Neut|Number=Plur|Person=3|Poss=Yes|Reflex=Yes 5 det _ _ 7 Прізіраѩ призирати VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Pres|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 3 acl _ _ 8 на на ADP R- _ 9 case _ _ 9 землѭ землꙗ NOUN Nb Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing 7 obl _ _ 10 творѩ творити VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Pres|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 7 advcl _ _ 11 ѭ и PRON Pp Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 10 obj _ _ 12 трѩсті трѧсти VERB V- Tense=Pres|VerbForm=Inf|Voice=Act 10 xcomp _ _ 13 сѩ себе PRON Pk Case=Acc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 12 expl:pv _ _ 14 Прікасаѩи прикасати VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Pres|VerbForm=Part|Voice=Act 7 conj _ _ 15 сѩ себе PRON Pk Case=Acc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 14 expl:pv _ _ 16 горахъ гора NOUN Nb Case=Loc|Gender=Fem|Number=Plur 14 obl:arg _ _ 17 въскоурѩтъ въскоурити VERB V- Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 16 acl _ _ 18 сѩ себе PRON Pk Case=Acc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 17 expl:pv _ _ # sent_id = cu-proiel-dev:s-270 # text = Въспоѭ гв҃і въ жівотѣ моемъ 1 Въспоѭ въспѣти VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 17 root _ _ 2 гв҃і господь NOUN Nb Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing 1 obl:arg _ _ 3 въ въ ADP R- _ 4 case _ _ 4 жівотѣ животъ NOUN Nb Case=Loc|Gender=Masc|Number=Sing 1 obl _ _ 5 моемъ мои DET Ps Case=Loc|Gender=Masc|Number=Sing|Person=1|Poss=Yes 4 det _ _ # sent_id = cu-proiel-dev:s-271 # text = Поѭ бо҃у моемоу доідеже есмъ 1 Поѭ пѣти VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 4 root _ _ 2 бо҃у богъ NOUN Nb Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing 1 obl:arg _ _ 3 моемоу мои DET Ps Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|Person=1|Poss=Yes 2 det _ _ 4 доідеже доидеже SCONJ G- _ 5 mark _ _ 5 есмъ бꙑти AUX V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 1 advcl _ _ # sent_id = cu-proiel-dev:s-272 # text = Да насладитъ сѩ емоу бесѣда моѣ 1 Да да ADV Df _ 2 advmod _ _ 2 насладитъ насладити VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 root _ _ 3 сѩ себе PRON Pk Case=Acc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 2 expl:pv _ _ 4 емоу и PRON Pp Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 2 obl:arg _ _ 5 бесѣда бесѣда NOUN Nb Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing 2 nsubj _ _ 6 моѣ мои DET Ps Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing|Person=1|Poss=Yes 5 det _ _ # sent_id = cu-proiel-dev:s-273 # text = Азъ же възвеселѭ сѩ о г҃і 1 Азъ азъ PRON Pp Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 3 nsubj _ _ 2 же же ADV Df _ 3 discourse _ _ 3 възвеселѭ възвеселити VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 3 root _ _ 4 сѩ себе PRON Pk Case=Acc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 3 expl:pv _ _ 5 о о ADP R- _ 6 case _ _ 6 г҃і господь NOUN Nb Case=Loc|Gender=Masc|Number=Sing 3 obl _ _ # sent_id = cu-proiel-dev:s-274 # text = Исконъчаѭтъ сѩ грѣшьніці отъ землѩ И безаконніці Ѣко не бъіті имъ 1 Исконъчаѭтъ исконьчати VERB V- Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 3 root _ _ 2 сѩ себе PRON Pk Case=Acc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 1 expl:pv _ _ 3 грѣшьніці грѣшьникъ NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur 1 nsubj _ _ 4 отъ отъ ADP R- _ 5 case _ _ 5 землѩ землꙗ NOUN Nb Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing 1 obl _ _ 6 И и CCONJ C- _ 7 cc _ _ 7 безаконніці безаконьникъ NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur 3 conj _ _ 8 Ѣко ꙗко SCONJ G- _ 10 mark _ _ 9 не не ADV Df Polarity=Neg 10 advmod _ _ 10 бъіті бꙑти AUX V- Tense=Pres|VerbForm=Inf|Voice=Act 1 advcl _ _ 11 имъ и PRON Pp Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs 10 nsubj _ _ # sent_id = cu-proiel-dev:s-275 # text = СЛАВА 1 СЛАВА слава NOUN Nb Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing 10 root _ _ # sent_id = cu-proiel-dev:s-276 # text = Бл҃гси дш҃е моѣ г҃ѣ 1 Бл҃гси благословити VERB V- Mood=Imp|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 10 root _ _ 2 дш҃е доуша NOUN Nb Case=Voc|Gender=Fem|Number=Sing 1 vocative _ _ 3 моѣ мои DET Ps Case=Voc|Gender=Fem|Number=Sing|Person=1|Poss=Yes 2 det _ _ 4 г҃ѣ господь NOUN Nb Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 1 obj _ _ # sent_id = cu-proiel-dev:s-277 # text = АЛЛЕЛОУГЬѢ 1 АЛЛЕЛОУГЬѢ алелоуиꙗ INTJ I- _ 1 root _ _ # sent_id = cu-proiel-dev:s-278 # text = р҃ д 1 р҃ съто NUM Ma _ 1 root _ _ 2 д четꙑрe NUM Ma _ 1 conj _ _ # sent_id = cu-proiel-dev:s-279 # text = Їсповѣдаіте сѩ гв҃і 1 Їсповѣдаіте исповѣдати VERB V- Mood=Imp|Number=Plur|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 1 root _ _ 2 сѩ себе PRON Pk Case=Acc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 1 expl:pv _ _ 3 гв҃і господь NOUN Nb Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing 1 obl:arg _ _ # sent_id = cu-proiel-dev:s-280 # text = Ї прізъіваіте імѩ го 1 Ї и CCONJ C- _ 2 cc _ _ 2 прізъіваіте призꙑвати VERB V- Mood=Imp|Number=Plur|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 root _ _ 3 імѩ имѧ NOUN Nb Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing 2 obj _ _ 4 го и PRON Pp Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 3 det _ _ # sent_id = cu-proiel-dev:s-281 # text = Възвѣстіте въ ѩзъіцѣхъ дѣла его 1 Възвѣстіте възвѣстити VERB V- Mood=Imp|Number=Plur|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 3 root _ _ 2 въ въ ADP R- _ 3 case _ _ 3 ѩзъіцѣхъ ѩзꙑкъ NOUN Nb Case=Loc|Gender=Masc|Number=Plur 1 obl _ _ 4 дѣла дѣло NOUN Nb Case=Acc|Gender=Neut|Number=Plur 1 obj _ _ 5 его и PRON Pp Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 4 det _ _ # sent_id = cu-proiel-dev:s-282 # text = Въспоіте емоу і поіте емоу 1 Въспоіте въспѣти VERB V- Mood=Imp|Number=Plur|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 4 root _ _ 2 емоу и PRON Pp Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 1 obl:arg _ _ 3 і и CCONJ C- _ 4 cc _ _ 4 поіте поити VERB V- Mood=Imp|Number=Plur|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 1 conj _ _ 5 емоу и PRON Pp Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 4 obl:arg _ _ # sent_id = cu-proiel-dev:s-283 # text = Повѣдіте въ вьсѣхъ людехъ чюдеса его 1 Повѣдіте повѣдѣти VERB V- Mood=Imp|Number=Plur|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 4 root _ _ 2 въ въ ADP R- _ 4 case _ _ 3 вьсѣхъ вьсь DET Px Case=Loc|Gender=Masc|Number=Plur 4 det _ _ 4 людехъ людиѥ NOUN Nb Case=Loc|Gender=Masc|Number=Plur 1 obl _ _ 5 чюдеса чоудо NOUN Nb Case=Acc|Gender=Neut|Number=Plur 1 obj _ _ 6 его и PRON Pp Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 5 det _ _ # sent_id = cu-proiel-dev:s-284 # text = Хваліте сѩ въ імѩ ст҃ое его 1 Хваліте хвалити VERB V- Mood=Imp|Number=Plur|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 5 root _ _ 2 сѩ себе PRON Pk Case=Acc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 1 expl:pv _ _ 3 въ въ ADP R- _ 4 case _ _ 4 імѩ имѧ NOUN Nb Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing 1 obl _ _ 5 ст҃ое свѧтъ ADJ A- Case=Acc|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing 4 amod _ _ 6 его и PRON Pp Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 4 det _ _ # sent_id = cu-proiel-dev:s-285 # text = Да вьзвеселітъ сѩ ср҃дце искѫщимъ г҃ѣ 1 Да да ADV Df _ 2 advmod _ _ 2 вьзвеселітъ възвеселити VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 root _ _ 3 сѩ себе PRON Pk Case=Acc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 2 expl:pv _ _ 4 ср҃дце срьдьце NOUN Nb Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing 2 nsubj _ _ 5 искѫщимъ искати VERB V- Case=Dat|Gender=Fem,Masc|Number=Plur|Tense=Pres|VerbForm=Part|Voice=Act 4 acl _ _ 6 г҃ѣ господь NOUN Nb Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 5 obl:arg _ _ # sent_id = cu-proiel-dev:s-286 # text = Възіщѣте г҃ѣ и оутвръдіте сѩ 1 Възіщѣте възискати VERB V- Mood=Imp|Number=Plur|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 5 root _ _ 2 г҃ѣ господь NOUN Nb Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 1 obj _ _ 3 и и CCONJ C- _ 4 cc _ _ 4 оутвръдіте оутврьдити VERB V- Mood=Imp|Number=Plur|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 1 conj _ _ 5 сѩ себе PRON Pk Case=Acc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 4 expl:pv _ _ # sent_id = cu-proiel-dev:s-287 # text = Възіщѣте ліцѣ его въінѫ 1 Възіщѣте възискати VERB V- Mood=Imp|Number=Plur|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 4 root _ _ 2 ліцѣ лице NOUN Nb Case=Gen|Gender=Neut|Number=Sing 1 obl:arg _ _ 3 его и PRON Pp Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 2 det _ _ 4 въінѫ вꙑинѫ ADV Df _ 1 advmod _ _ # sent_id = cu-proiel-dev:s-288 # text = Помѩнѣте чюдеса его ѣже сътвори Дівеса его и сѫдъбъбъі оустъ его Сѣмѩ авраамле раби его Сн҃і иѣковлі їзбъраніі его 1 Помѩнѣте помѧнѫти VERB V- Mood=Imp|Number=Plur|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 1 root _ _ 2 чюдеса чоудо NOUN Nb Case=Acc|Gender=Neut|Number=Plur 1 obj _ _ 3 его и PRON Pp Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 2 det _ _ 4 ѣже иже PRON Pr Case=Acc|Gender=Neut|Number=Plur|PronType=Rel 5 obj _ _ 5 сътвори сътворити VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 acl _ _ 6 Дівеса диво NOUN Nb Case=Acc|Gender=Neut|Number=Plur 2 conj _ _ 7 его и PRON Pp Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 6 det _ _ 8 и и CCONJ C- _ 9 cc _ _ 9 сѫдъбъбъі сѫдьба NOUN Nb Case=Acc|Gender=Fem|Number=Plur 6 conj _ _ 10 оустъ оуста NOUN Nb Case=Gen|Gender=Neut|Number=Plur 9 nmod _ _ 11 его и PRON Pp Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 10 det _ _ 12 Сѣмѩ сѣмѧ NOUN Nb Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing 1 nsubj _ _ 13 авраамле авраамль ADJ A- Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing|Variant=Short 12 amod _ _ 14 раби рабъ NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur 12 appos _ _ 15 его и PRON Pp Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 14 det _ _ 16 Сн҃і сꙑнъ NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur 12 appos _ _ 17 иѣковлі иꙗковль ADJ A- Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur|Variant=Short 16 amod _ _ 18 їзбъраніі избьрати VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Pass 16 acl _ _ 19 его и PRON Pp Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 18 det _ _ # sent_id = cu-proiel-dev:s-289 # text = Тъ г҃ъ б҃ъ нашъ 1 Тъ тъ PRON Pd Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 2 nsubj _ _ 2 г҃ъ господь NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 2 root _ _ 3 б҃ъ богъ NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 2 appos _ _ 4 нашъ нашь DET Ps Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Person=1|Poss=Yes 3 det _ _ # sent_id = cu-proiel-dev:s-290 # text = по вьсеі землі сѫдъбъі его 1 по по ADP R- _ 3 case _ _ 2 вьсеі вьсь DET Px Case=Dat|Gender=Fem|Number=Sing 3 det _ _ 3 землі землꙗ NOUN Nb Case=Dat|Gender=Fem|Number=Sing 3 root _ _ 4 сѫдъбъі сѫдьба NOUN Nb Case=Nom|Gender=Fem|Number=Plur 3 nsubj _ _ 5 его и PRON Pp Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 4 det _ _ # sent_id = cu-proiel-dev:s-291 # text = Помѩнѫ въ вѣкъ завѣтъ своі Слово еже заповѣдѣ въ тъісѫщі рода Еже завѣща авраамоу Ї клѩтвѫ своѭ исаакоу 1 Помѩнѫ помѧнѫти VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 4 root _ _ 2 въ въ ADP R- _ 3 case _ _ 3 вѣкъ вѣкъ NOUN Nb Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing 1 obl _ _ 4 завѣтъ завѣтъ NOUN Nb Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing 1 obj _ _ 5 своі свои DET Pt Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|Poss=Yes|Reflex=Yes 4 det _ _ 6 Слово слово NOUN Nb Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing 4 appos _ _ 7 еже иже PRON Pr Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Rel 8 obj _ _ 8 заповѣдѣ заповѣдѣти VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 6 acl _ _ 9 въ въ ADP R- _ 10 case _ _ 10 тъісѫщі тꙑсѧщи NUM Ma Case=Acc|Gender=Fem|Number=Plur 8 obl _ _ 11 рода родъ NOUN Nb Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 10 nmod _ _ 12 Еже иже PRON Pr Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Rel 13 obj _ _ 13 завѣща завѣщати VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 8 conj _ _ 14 авраамоу авраамъ PROPN Ne Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing 13 obl:arg _ _ 15 Ї и CCONJ C- _ 16 cc _ _ 16 клѩтвѫ клѧтва NOUN Nb Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing 4 conj _ _ 17 своѭ свои DET Pt Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing|Person=3|Poss=Yes|Reflex=Yes 16 det _ _ 18 исаакоу исаакъ PROPN Ne Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing 16 nmod _ _ # sent_id = cu-proiel-dev:s-292 # text = И поставі иѣковоу повелѣнье Ї ил҃ю въ завѣтъ вѣченъ Гл҃ѩ 1 И и CCONJ C- _ 2 cc _ _ 2 поставі поставити VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 root _ _ 3 иѣковоу иꙗковъ PROPN Ne Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing 2 obl:arg _ _ 4 повелѣнье повелѣниѥ NOUN Nb Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing 2 obj _ _ 5 Ї и CCONJ C- _ 6 cc _ _ 6 ил҃ю издраиль PROPN Ne Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing 2 conj _ _ 7 въ въ ADP R- _ 8 case _ _ 8 завѣтъ завѣтъ NOUN Nb Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing 6 orphan _ _ 9 вѣченъ вѣчьнъ ADJ A- Case=Acc|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing|Variant=Short 8 amod _ _ 10 Гл҃ѩ глаголати VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Pres|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 2 advcl _ _ # sent_id = cu-proiel-dev:s-293 # text = тебѣ дамъ землѭ ханаановѫ Ѫже достоѣньѣ вашего 1 тебѣ тꙑ PRON Pp Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs 2 obl:arg _ _ 2 дамъ дати VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 root _ _ 3 землѭ землꙗ NOUN Nb Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing 2 obj _ _ 4 ханаановѫ ханаановъ ADJ A- Case=Acc|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing|Variant=Short 3 amod _ _ 5 Ѫже ѫже NOUN Nb Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing 3 appos _ _ 6 достоѣньѣ достоꙗниѥ NOUN Nb Case=Gen|Gender=Neut|Number=Sing 5 nmod _ _ 7 вашего вашь DET Ps Case=Gen|Gender=Neut|Number=Sing|Person=2|Poss=Yes 6 det _ _ # sent_id = cu-proiel-dev:s-294 # text = Зане бѣшѩ мало чісломъ 1 Зане занѥ ADV Df _ 3 discourse _ _ 2 бѣшѩ бꙑти AUX V- Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 3 cop _ _ 3 мало мало ADV Df Degree=Pos 3 root _ _ 4 чісломъ число NOUN Nb Case=Ins|Gender=Neut|Number=Sing 3 obl _ _ # sent_id = cu-proiel-dev:s-295 # text = Немноѕи прішельці вь неі 1 Немноѕи немъногъ ADJ A- Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur|Variant=Short 2 amod _ _ 2 прішельці пришьльць NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur 4 nsubj _ _ 3 вь въ ADP R- _ 4 case _ _ 4 неі и PRON Pp Case=Loc|Gender=Fem|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 4 root _ _ # sent_id = cu-proiel-dev:s-296 # text = И прѣідѫ отъ ѩзъіка вь ѩзъікъ И отъ цр҃ъства вь люді інъі 1 И и CCONJ C- _ 2 cc _ _ 2 прѣідѫ прѣити VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 root _ _ 3 отъ отъ ADP R- _ 4 case _ _ 4 ѩзъіка ѩзꙑкъ NOUN Nb Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 2 obl _ _ 5 вь въ ADP R- _ 6 case _ _ 6 ѩзъікъ ѩзꙑкъ NOUN Nb Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing 2 obl _ _ 7 И и CCONJ C- _ 9 cc _ _ 8 отъ отъ ADP R- _ 9 case _ _ 9 цр҃ъства цѣсарьство NOUN Nb Case=Gen|Gender=Neut|Number=Sing 2 conj _ _ 10 вь въ ADP R- _ 11 case _ _ 11 люді людиѥ NOUN Nb Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur 9 orphan _ _ 12 інъі инъ DET Px Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur 11 det _ _ # sent_id = cu-proiel-dev:s-297 # text = Не оставі чл҃ка обидѣті іхъ 1 Не не ADV Df Polarity=Neg 2 advmod _ _ 2 оставі оставити VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 root _ _ 3 чл҃ка чловѣкъ NOUN Nb Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 2 obj _ _ 4 обидѣті обидѣти VERB V- Tense=Pres|VerbForm=Inf|Voice=Act 2 xcomp _ _ 5 іхъ и PRON Pp Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs 4 obj _ _ # sent_id = cu-proiel-dev:s-298 # text = Ї облічі о ніхъ цр҃ѩ 1 Ї и CCONJ C- _ 2 cc _ _ 2 облічі обличити VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 root _ _ 3 о о ADP R- _ 4 case _ _ 4 ніхъ и PRON Pp Case=Loc|Gender=Masc|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs 2 obl _ _ 5 цр҃ѩ цѣсарь NOUN Nb Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 2 obj _ _ # sent_id = cu-proiel-dev:s-299 # text = Не прікасаите сѩ хръстѣхъ моїхъ 1 Не не ADV Df Polarity=Neg 2 advmod _ _ 2 прікасаите прикасати VERB V- Mood=Imp|Number=Plur|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 root _ _ 3 сѩ себе PRON Pk Case=Acc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 2 expl:pv _ _ 4 хръстѣхъ христ(ос)ъ NOUN Nb Case=Loc|Gender=Masc|Number=Plur 2 obl:arg _ _ 5 моїхъ мои DET Ps Case=Loc|Gender=Masc|Number=Plur|Person=1|Poss=Yes 4 det _ _ # sent_id = cu-proiel-dev:s-300 # text = И о пророцѣхъ моіхъ не лѫкавьноуіте 1 И и CCONJ C- _ 6 cc _ _ 2 о о ADP R- _ 3 case _ _ 3 пророцѣхъ пророкъ NOUN Nb Case=Loc|Gender=Masc|Number=Plur 6 obl _ _ 4 моіхъ мои DET Ps Case=Loc|Gender=Masc|Number=Plur|Person=1|Poss=Yes 3 det _ _ 5 не не ADV Df Polarity=Neg 6 advmod _ _ 6 лѫкавьноуіте лѫкавьновати VERB V- Mood=Imp|Number=Plur|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 6 root _ _ # sent_id = cu-proiel-dev:s-301 # text = И прізъва гладъ на землѭ 1 И и CCONJ C- _ 2 cc _ _ 2 прізъва призъвати VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 root _ _ 3 гладъ гладъ NOUN Nb Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing 2 obj _ _ 4 на на ADP R- _ 5 case _ _ 5 землѭ землꙗ NOUN Nb Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing 2 obl _ _ # sent_id = cu-proiel-dev:s-302 # text = Вьсе оутвръжденье хлѣбьное сътрь 1 Вьсе вьсь DET Px Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing 2 det _ _ 2 оутвръжденье оутврьждениѥ NOUN Nb Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing 4 obj _ _ 3 хлѣбьное хлѣбьнъ ADJ A- Case=Acc|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing 2 amod _ _ 4 сътрь сътрьти VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 root _ _ # sent_id = cu-proiel-dev:s-303 # text = Посъла прѣдь німі чл҃ка 1 Посъла посълати VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 root _ _ 2 прѣдь прѣдъ ADP R- _ 3 case _ _ 3 німі и PRON Pp Case=Ins|Gender=Fem,Masc|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs 1 obl _ _ 4 чл҃ка чловѣкъ NOUN Nb Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 1 obj _ _ # sent_id = cu-proiel-dev:s-304 # text = Въ работѫ проданъ бъістъ їосіфъ 1 Въ въ ADP R- _ 2 case _ _ 2 работѫ работа NOUN Nb Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing 3 obl _ _ 3 проданъ продати VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Pass 3 root _ _ 4 бъістъ бꙑти AUX V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 3 cop _ _ 5 їосіфъ иосифъ PROPN Ne Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 3 nsubj:pass _ _ # sent_id = cu-proiel-dev:s-305 # text = Въмѣрішѩ въ оковехъ ноѕѣ его 1 Въмѣрішѩ въмѣрити VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 3 root _ _ 2 въ въ ADP R- _ 3 case _ _ 3 оковехъ окови NOUN Nb Case=Loc|Gender=Masc|Number=Plur 1 obl _ _ 4 ноѕѣ нога NOUN Nb Case=Acc|Gender=Fem|Number=Dual 1 obj _ _ 5 его и PRON Pp Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 4 det _ _ # sent_id = cu-proiel-dev:s-306 # text = Желѣзо проіде дш҃а его Доідеже проіде слово его 1 Желѣзо желѣзо NOUN Nb Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing 2 obj _ _ 2 проіде проити VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 root _ _ 3 дш҃а доуша NOUN Nb Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing 2 nsubj _ _ 4 его и PRON Pp Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 3 det _ _ 5 Доідеже доидеже SCONJ G- _ 6 mark _ _ 6 проіде проити VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 advcl _ _ 7 слово слово NOUN Nb Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing 6 nsubj _ _ 8 его и PRON Pp Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 7 det _ _ # sent_id = cu-proiel-dev:s-307 # text = Слово гн҃е ражде і 1 Слово слово NOUN Nb Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing 3 nsubj _ _ 2 гн҃е господьнь ADJ A- Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing|Variant=Short 1 amod _ _ 3 ражде раждещи VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 1 root _ _ 4 і и PRON Pp Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 3 obj _ _ # sent_id = cu-proiel-dev:s-308 # text = Посъла цр҃ѣ і раздрѣші и 1 Посъла посълати VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 3 root _ _ 2 цр҃ѣ цѣсарь NOUN Nb Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 1 obj _ _ 3 і и CCONJ C- _ 4 cc _ _ 4 раздрѣші раздрѣшити VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 1 conj _ _ 5 и и PRON Pp Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 4 obj _ _ # sent_id = cu-proiel-dev:s-309 # text = Кънѩѕѣ людемъ испоусті і 1 Кънѩѕѣ кънѧѕь NOUN Nb Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 3 nsubj _ _ 2 людемъ людиѥ NOUN Nb Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur 1 nmod _ _ 3 испоусті испоустити VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 1 root _ _ 4 і и PRON Pp Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 3 obj _ _ # sent_id = cu-proiel-dev:s-310 # text = Постави і г҃а домоу своемоу И кънѩѕѣ вьсемоу сътѩжанъю своемоу Да наоучитъ кънѩѕѩ его ѣко самъ сѩ И старьцѩ его оумодрітъ 1 Постави поставити VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 3 root _ _ 2 і и PRON Pp Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 1 obj _ _ 3 г҃а господь NOUN Nb Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 1 xcomp _ _ 4 домоу домъ NOUN Nb Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing 3 nmod _ _ 5 своемоу свои DET Pt Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|Poss=Yes|Reflex=Yes 4 det _ _ 6 И и CCONJ C- _ 7 cc _ _ 7 кънѩѕѣ кънѧѕь NOUN Nb Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 3 conj _ _ 8 вьсемоу вьсь DET Px Case=Dat|Gender=Neut|Number=Sing 9 det _ _ 9 сътѩжанъю сътѧжаниѥ NOUN Nb Case=Dat|Gender=Neut|Number=Sing 7 nmod _ _ 10 своемоу свои DET Pt Case=Dat|Gender=Neut|Number=Sing|Person=3|Poss=Yes|Reflex=Yes 9 det _ _ 11 Да да SCONJ G- _ 12 mark _ _ 12 наоучитъ наоучити VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 1 advcl _ _ 13 кънѩѕѩ кънѧѕь NOUN Nb Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur 12 obj _ _ 14 его и PRON Pp Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 13 det _ _ 15 ѣко ꙗко ADV Df _ 16 orphan _ _ 16 самъ самъ PRON Pd Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 12 advcl _ _ 17 сѩ себе PRON Pk Case=Acc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 16 orphan _ _ 18 И и CCONJ C- _ 21 cc _ _ 19 старьцѩ старьць NOUN Nb Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur 21 obj _ _ 20 его и PRON Pp Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 19 det _ _ 21 оумодрітъ оумѫдрити VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 12 conj _ _ # sent_id = cu-proiel-dev:s-311 # text = И въніде їи҃ль вь егуптъ 1 И и CCONJ C- _ 2 cc _ _ 2 въніде вънити VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 root _ _ 3 їи҃ль издраиль PROPN Ne Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 2 nsubj _ _ 4 вь въ ADP R- _ 5 case _ _ 5 егуптъ егѵпьтъ PROPN Ne Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing 2 obl _ _ # sent_id = cu-proiel-dev:s-312 # text = Ї иѣковъ пріде въ землѭ хамовѫ 1 Ї и CCONJ C- _ 3 cc _ _ 2 иѣковъ иꙗковъ PROPN Ne Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 3 nsubj _ _ 3 пріде прити VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 3 root _ _ 4 въ въ ADP R- _ 5 case _ _ 5 землѭ землꙗ NOUN Nb Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing 3 obl _ _ 6 хамовѫ хамовъ ADJ A- Case=Acc|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing|Variant=Short 5 amod _ _ # sent_id = cu-proiel-dev:s-313 # text = И въздрасті люді своѩ ѕѣло 1 И и CCONJ C- _ 2 cc _ _ 2 въздрасті въздрасти VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 root _ _ 3 люді людиѥ NOUN Nb Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur 2 obj _ _ 4 своѩ свои DET Pt Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur|Person=3|Poss=Yes|Reflex=Yes 3 det _ _ 5 ѕѣло ѕѣло ADV Df _ 2 advmod _ _ # sent_id = cu-proiel-dev:s-314 # text = И оукрѣпі ѩ паче врагъ іхъ 1 И и CCONJ C- _ 2 cc _ _ 2 оукрѣпі оукрѣпити VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 root _ _ 3 ѩ и PRON Pp Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs 2 obj _ _ 4 паче паче ADV Df Degree=Cmp 2 advmod _ _ 5 врагъ врагъ NOUN Nb Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur 4 obl _ _ 6 іхъ и PRON Pp Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs 5 det _ _ # sent_id = cu-proiel-dev:s-315 # text = Прѣвраті ср҃дце сво възненавідѣті людеі его и лестъ створіті въ рабѣхъ его 1 Прѣвраті прѣвратити VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 5 root _ _ 2 ср҃дце срьдьце NOUN Nb Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing 1 obj _ _ 3 сво свои DET Pt Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|Person=3|Poss=Yes|Reflex=Yes 2 det _ _ 4 възненавідѣті възненавидѣти VERB V- Tense=Pres|VerbForm=Inf|Voice=Act 1 xcomp _ _ 5 людеі людиѥ NOUN Nb Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur 4 obj _ _ 6 его и PRON Pp Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 5 det _ _ 7 и и CCONJ C- _ 9 cc _ _ 8 лестъ льсть NOUN Nb Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing 9 obj _ _ 9 створіті сътворити VERB V- Tense=Pres|VerbForm=Inf|Voice=Act 4 conj _ _ 10 въ въ ADP R- _ 11 case _ _ 11 рабѣхъ рабъ NOUN Nb Case=Loc|Gender=Masc|Number=Plur 9 obl _ _ 12 его и PRON Pp Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 11 det _ _ # sent_id = cu-proiel-dev:s-316 # text = Посъла мосѣа раба своего Арона егоже избъра себѣ 1 Посъла посълати VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 11 root _ _ 2 мосѣа моси PROPN Ne Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 1 obj _ _ 3 раба рабъ NOUN Nb Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 2 appos _ _ 4 своего свои DET Pt Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|Poss=Yes|Reflex=Yes 3 det _ _ 5 Арона аронъ PROPN Ne Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 2 conj _ _ 6 егоже иже PRON Pr Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Rel 7 obj _ _ 7 избъра избьрати VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 5 acl _ _ 8 себѣ себе PRON Pk Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 7 obl _ _ # sent_id = cu-proiel-dev:s-317 # text = Положі вь ніхъ словеса знамнеі своіхъ И чюдесъ своихъ въ землі хамовѣ 1 Положі положити VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 7 root _ _ 2 вь въ ADP R- _ 3 case _ _ 3 ніхъ и PRON Pp Case=Loc|Gender=Masc|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs 1 obl _ _ 4 словеса слово NOUN Nb Case=Acc|Gender=Neut|Number=Plur 1 obj _ _ 5 знамнеі знамениѥ NOUN Nb Case=Gen|Gender=Neut|Number=Plur 4 nmod _ _ 6 своіхъ свои DET Pt Case=Gen|Gender=Neut|Number=Plur|Person=3|Poss=Yes|Reflex=Yes 5 det _ _ 7 И и CCONJ C- _ 8 cc _ _ 8 чюдесъ чоудо NOUN Nb Case=Gen|Gender=Neut|Number=Plur 1 conj _ _ 9 своихъ свои DET Pt Case=Gen|Gender=Neut|Number=Plur|Person=3|Poss=Yes|Reflex=Yes 8 det _ _ 10 въ въ ADP R- _ 11 case _ _ 11 землі землꙗ NOUN Nb Case=Loc|Gender=Fem|Number=Sing 8 orphan _ _ 12 хамовѣ хамовъ ADJ A- Case=Loc|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing|Variant=Short 11 amod _ _ # sent_id = cu-proiel-dev:s-318 # text = Посъла тъмѫ и мръче Зане прогнѣвашѩ словеса его 1 Посъла посълати VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 11 root _ _ 2 тъмѫ тьма NOUN Nb Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing 1 obj _ _ 3 и и CCONJ C- _ 4 cc _ _ 4 мръче мрькнѫти VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 1 conj _ _ 5 Зане занѥ SCONJ G- _ 6 mark _ _ 6 прогнѣвашѩ прогнѣвати VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 1 advcl _ _ 7 словеса слово NOUN Nb Case=Nom|Gender=Neut|Number=Plur 6 nsubj _ _ 8 его и PRON Pp Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 7 det _ _ # sent_id = cu-proiel-dev:s-319 # text = Прѣвраті водъі ихъ вь кровъ 1 Прѣвраті прѣвратити VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 7 root _ _ 2 водъі вода NOUN Nb Case=Acc|Gender=Fem|Number=Plur 1 obj _ _ 3 ихъ и PRON Pp Case=Gen|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs 2 det _ _ 4 вь въ ADP R- _ 5 case _ _ 5 кровъ кръвь NOUN Nb Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing 1 obl _ _ # sent_id = cu-proiel-dev:s-320 # text = ї избі ръібъі іхъ 1 ї и CCONJ C- _ 2 cc _ _ 2 избі избити VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 root _ _ 3 ръібъі рꙑба NOUN Nb Case=Acc|Gender=Fem|Number=Plur 2 obj _ _ 4 іхъ и PRON Pp Case=Gen|Gender=Fem,Masc|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs 3 det _ _ # sent_id = cu-proiel-dev:s-321 # text = Въскъіпѣ землѣ іхъ жабами Въ съкровіщіхъ цр҃ь іхъ 1 Въскъіпѣ въскꙑпѣти VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 3 root _ _ 2 землѣ землꙗ NOUN Nb Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing 1 nsubj _ _ 3 іхъ и PRON Pp Case=Gen|Gender=Fem,Masc|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs 2 det _ _ 4 жабами жаба NOUN Nb Case=Ins|Gender=Fem|Number=Plur 1 obl:arg _ _ 5 Въ въ ADP R- _ 6 case _ _ 6 съкровіщіхъ съкровище NOUN Nb Case=Loc|Gender=Neut|Number=Plur 1 obl _ _ 7 цр҃ь цѣсарь NOUN Nb Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur 6 nmod _ _ 8 іхъ и PRON Pp Case=Gen|Gender=Fem,Masc|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs 7 det _ _ # sent_id = cu-proiel-dev:s-322 # text = Рече и прідѫ пьсъѩ моухъі И мъшицѩ въ вьсѩ прѣдѣлъі іхъ 1 Рече рещи VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 7 root _ _ 2 и и CCONJ C- _ 3 cc _ _ 3 прідѫ прити VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 1 conj _ _ 4 пьсъѩ пьсии ADJ A- Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Plur|Variant=Short 5 amod _ _ 5 моухъі моуха NOUN Nb Case=Nom|Gender=Fem|Number=Plur 3 nsubj _ _ 6 И и CCONJ C- _ 7 cc _ _ 7 мъшицѩ мъшица NOUN Nb Case=Nom|Gender=Fem|Number=Plur 5 conj _ _ 8 въ въ ADP R- _ 10 case _ _ 9 вьсѩ вьсь DET Px Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur 10 det _ _ 10 прѣдѣлъі прѣдѣлъ NOUN Nb Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur 3 obl _ _ 11 іхъ и PRON Pp Case=Gen|Gender=Fem,Masc|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs 10 det _ _ # sent_id = cu-proiel-dev:s-323 # text = Положі дъждѩ імъ градъ 1 Положі положити VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 10 root _ _ 2 дъждѩ дъждь NOUN Nb Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur 1 obj _ _ 3 імъ и PRON Pp Case=Dat|Gender=Fem,Masc|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs 2 det _ _ 4 градъ градъ NOUN Nb Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing 1 xcomp _ _ # sent_id = cu-proiel-dev:s-324 # text = Огнъ попалѣѭщь въ землі їхъ 1 Огнъ огнь NOUN Nb Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing 1 root _ _ 2 попалѣѭщь попалꙗти VERB V- Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Pres|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 1 acl _ _ 3 въ въ ADP R- _ 4 case _ _ 4 землі землꙗ NOUN Nb Case=Loc|Gender=Fem|Number=Sing 1 orphan _ _ 5 їхъ и PRON Pp Case=Gen|Gender=Fem,Masc|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs 4 det _ _ # sent_id = cu-proiel-dev:s-325 # text = Ї избі віноградъі іхъ Ї смокъвинье ихъ Ї и стръ вьсе дрѣво прѣдѣлъ іхъ 1 Ї и CCONJ C- _ 2 cc _ _ 2 избі избити VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 root _ _ 3 віноградъі виноградъ NOUN Nb Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur 2 obj _ _ 4 іхъ и PRON Pp Case=Gen|Gender=Fem,Masc|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs 3 det _ _ 5 Ї и CCONJ C- _ 6 cc _ _ 6 смокъвинье смокъвинъ NOUN Nb Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur 3 conj _ _ 7 ихъ и PRON Pp Case=Gen|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs 6 det _ _ 8 Ї и CCONJ C- _ 10 cc _ _ 9 и и CCONJ C- _ 10 cc _ _ 10 стръ истрѣбити VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 conj _ _ 11 вьсе вьсь DET Px Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing 12 det _ _ 12 дрѣво дрѣво NOUN Nb Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing 10 obj _ _ 13 прѣдѣлъ прѣдѣлъ NOUN Nb Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur 12 nmod _ _ 14 іхъ и PRON Pp Case=Gen|Gender=Fem,Masc|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs 13 det _ _ # sent_id = cu-proiel-dev:s-326 # text = Рече и прідѫ проѕи Ї гѫсѣніцѩ імъже не бѣ числа 1 Рече рещи VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 13 root _ _ 2 и и CCONJ C- _ 3 cc _ _ 3 прідѫ прити VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 1 conj _ _ 4 проѕи прѫгъ NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur 3 nsubj _ _ 5 Ї и CCONJ C- _ 6 cc _ _ 6 гѫсѣніцѩ гѫсѣница NOUN Nb Case=Nom|Gender=Fem|Number=Plur 4 conj _ _ 7 імъже иже PRON Pr Case=Dat|Gender=Fem,Masc|Number=Plur|PronType=Rel 9 obl:arg _ _ 8 не не ADV Df Polarity=Neg 9 advmod _ _ 9 бѣ бꙑти AUX V- Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 4 acl _ _ 10 числа число NOUN Nb Case=Gen|Gender=Neut|Number=Sing 9 nsubj _ _ # sent_id = cu-proiel-dev:s-327 # text = И поѣсѩ вьсѫ травѫ землѩ їхъ 1 И и CCONJ C- _ 2 cc _ _ 2 поѣсѩ поꙗсти VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 root _ _ 3 вьсѫ вьсь DET Px Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing 4 det _ _ 4 травѫ трѣва NOUN Nb Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing 2 obj _ _ 5 землѩ землꙗ NOUN Nb Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing 4 nmod _ _ 6 їхъ и PRON Pp Case=Gen|Gender=Fem,Masc|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs 5 det _ _ # sent_id = cu-proiel-dev:s-328 # text = И поѣсѩ вьсь плодъ землѩ їхъ 1 И и CCONJ C- _ 2 cc _ _ 2 поѣсѩ поꙗсти VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 root _ _ 3 вьсь вьсь DET Px Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing 4 det _ _ 4 плодъ плодъ NOUN Nb Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing 2 obj _ _ 5 землѩ землꙗ NOUN Nb Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing 4 nmod _ _ 6 їхъ и PRON Pp Case=Gen|Gender=Fem,Masc|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs 5 det _ _ # sent_id = cu-proiel-dev:s-329 # text = И оуби вьсѩ пръвѣньцѩ въ земі іхъ Начѩтокъ вьсего троуда іхъ 1 И и CCONJ C- _ 2 cc _ _ 2 оуби оубити VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 root _ _ 3 вьсѩ вьсь DET Px Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur 4 det _ _ 4 пръвѣньцѩ прьвѣньць NOUN Nb Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur 2 obj _ _ 5 въ въ ADP R- _ 6 case _ _ 6 земі землꙗ NOUN Nb Case=Loc|Gender=Fem|Number=Sing 2 obl _ _ 7 іхъ и PRON Pp Case=Gen|Gender=Fem,Masc|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs 6 det _ _ 8 Начѩтокъ начѧтъкъ NOUN Nb Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing 4 appos _ _ 9 вьсего вьсь DET Px Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 10 det _ _ 10 троуда троудъ NOUN Nb Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 8 nmod _ _ 11 іхъ и PRON Pp Case=Gen|Gender=Fem,Masc|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs 10 det _ _ # sent_id = cu-proiel-dev:s-330 # text = Ї изведе ѩ съ съребромъ и златомъ 1 Ї и CCONJ C- _ 2 cc _ _ 2 изведе извести VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 root _ _ 3 ѩ и PRON Pp Case=Acc|Gender=Fem,Masc|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs 2 obj _ _ 4 съ съ ADP R- _ 5 case _ _ 5 съребромъ сьребро NOUN Nb Case=Ins|Gender=Neut|Number=Sing 2 obl _ _ 6 и и CCONJ C- _ 7 cc _ _ 7 златомъ злато NOUN Nb Case=Ins|Gender=Neut|Number=Sing 5 conj _ _ # sent_id = cu-proiel-dev:s-331 # text = И не бѣ вь колѣнѣхъ іхъ болѣзні 1 И и CCONJ C- _ 3 cc _ _ 2 не не ADV Df Polarity=Neg 3 advmod _ _ 3 бѣ бꙑти AUX V- Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 3 root _ _ 4 вь въ ADP R- _ 5 case _ _ 5 колѣнѣхъ колѣно NOUN Nb Case=Loc|Gender=Neut|Number=Plur 3 obl _ _ 6 іхъ и PRON Pp Case=Gen|Gender=Fem,Masc|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs 5 det _ _ 7 болѣзні болѣзнь NOUN Nb Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing 3 nsubj _ _ # sent_id = cu-proiel-dev:s-332 # text = Възвеселі сѩ егоуптъ о исхождені і-хъ Ѣко нападе страхъ іхъ на нѩ 1 Възвеселі възвеселити VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 3 root _ _ 2 сѩ себе PRON Pk Case=Acc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 1 expl:pv _ _ 3 егоуптъ егѵпьтъ PROPN Ne Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 1 nsubj _ _ 4 о о ADP R- _ 5 case _ _ 5 исхождені исхождениѥ NOUN Nb Case=Loc|Gender=Neut|Number=Sing 1 obl _ _ 6 і-хъ и PRON Pp Case=Gen|Gender=Fem,Masc|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs 5 det _ _ 7 Ѣко ꙗко SCONJ G- _ 8 mark _ _ 8 нападе напасти VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 1 advcl _ _ 9 страхъ страхъ NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 8 nsubj _ _ 10 іхъ и PRON Pp Case=Gen|Gender=Fem,Masc|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs 9 det _ _ 11 на на ADP R- _ 12 case _ _ 12 нѩ и PRON Pp Case=Acc|Gender=Fem,Masc|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs 8 obl _ _ # sent_id = cu-proiel-dev:s-333 # text = Распрострѣ облакъі вь покровъ імъ И огнъ да просвѣтітъ імъ ноштъѭ 1 Распрострѣ распрострѣти VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 8 root _ _ 2 облакъі облакъ NOUN Nb Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur 1 obj _ _ 3 вь въ ADP R- _ 4 case _ _ 4 покровъ покровъ NOUN Nb Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing 1 obl _ _ 5 імъ и PRON Pp Case=Dat|Gender=Fem,Masc|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs 4 det _ _ 6 И и CCONJ C- _ 7 cc _ _ 7 огнъ огнь NOUN Nb Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing 1 conj _ _ 8 да да SCONJ G- _ 9 mark _ _ 9 просвѣтітъ просвѣтити VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 7 orphan _ _ 10 імъ и PRON Pp Case=Dat|Gender=Fem,Masc|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs 9 obl _ _ 11 ноштъѭ нощь NOUN Nb Case=Ins|Gender=Fem|Number=Sing 9 obl _ _ # sent_id = cu-proiel-dev:s-334 # text = Просишѩ и прідѫ крастѣли 1 Просишѩ просити VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 9 root _ _ 2 и и CCONJ C- _ 3 cc _ _ 3 прідѫ прити VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 1 conj _ _ 4 крастѣли крастѣль NOUN Nb Case=Nom|Gender=Fem|Number=Plur 3 nsubj _ _ # sent_id = cu-proiel-dev:s-335 # text = И хлѣба нб҃снаго насъіті ѩ 1 И и CCONJ C- _ 4 cc _ _ 2 хлѣба хлѣбъ NOUN Nb Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 4 obl:arg _ _ 3 нб҃снаго небесьнъ ADJ A- Case=Gen|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 2 amod _ _ 4 насъіті насꙑтити VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 root _ _ 5 ѩ и PRON Pp Case=Acc|Gender=Fem,Masc|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs 4 obj _ _ # sent_id = cu-proiel-dev:s-336 # text = Развръзе каменъ и истѣшѩ водъі 1 Развръзе разврѣсти VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 4 root _ _ 2 каменъ камꙑ NOUN Nb Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing 1 obj _ _ 3 и и CCONJ C- _ 4 cc _ _ 4 истѣшѩ истещи VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 1 conj _ _ 5 водъі вода NOUN Nb Case=Nom|Gender=Fem|Number=Plur 4 nsubj _ _ # sent_id = cu-proiel-dev:s-337 # text = Потѣшѩ вь безводънъііхъ рѣкъі 1 Потѣшѩ потещи VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 4 root _ _ 2 вь въ ADP R- _ 3 case _ _ 3 безводънъііхъ безводьнъ ADJ A- Case=Loc|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Plur 1 advmod _ _ 4 рѣкъі рѣка NOUN Nb Case=Nom|Gender=Fem|Number=Plur 1 nsubj _ _ # sent_id = cu-proiel-dev:s-338 # text = Ѣко помѩнѫ слово cт҃ое свое Еже імѣ къ авраамоу рабоу своемоу 1 Ѣко ꙗко ADV Df _ 2 discourse _ _ 2 помѩнѫ помѧнѫти VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 root _ _ 3 слово слово NOUN Nb Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing 2 obj _ _ 4 cт҃ое свѧтъ ADJ A- Case=Acc|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing 3 amod _ _ 5 свое свои DET Pt Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|Person=3|Poss=Yes|Reflex=Yes 3 det _ _ 6 Еже иже PRON Pr Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Rel 7 obj _ _ 7 імѣ имѣти VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 3 acl _ _ 8 къ къ ADP R- _ 9 case _ _ 9 авраамоу авраамъ PROPN Ne Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing 7 obl _ _ 10 рабоу рабъ NOUN Nb Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing 9 appos _ _ 11 своемоу свои DET Pt Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|Poss=Yes|Reflex=Yes 10 det _ _ # sent_id = cu-proiel-dev:s-339 # text = Ї изведе люди своѩ въ радости ї избъранъіѩ своѩ вь весельі 1 Ї и CCONJ C- _ 2 cc _ _ 2 изведе извести VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 root _ _ 3 люди людиѥ NOUN Nb Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur 2 obj _ _ 4 своѩ свои DET Pt Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur|Person=3|Poss=Yes|Reflex=Yes 3 det _ _ 5 въ въ ADP R- _ 6 case _ _ 6 радости радость NOUN Nb Case=Loc|Gender=Fem|Number=Sing 2 obl _ _ 7 ї и CCONJ C- _ 8 cc _ _ 8 избъранъіѩ избьрати VERB V- Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Pass 2 conj _ _ 9 своѩ свои DET Pt Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur|Person=3|Poss=Yes|Reflex=Yes 8 det _ _ 10 вь въ ADP R- _ 11 case _ _ 11 весельі веселиѥ NOUN Nb Case=Loc|Gender=Neut|Number=Sing 8 orphan _ _ # sent_id = cu-proiel-dev:s-340 # text = Ї дастъ імъ странънъі ѩзъікъі 1 Ї и CCONJ C- _ 2 cc _ _ 2 дастъ дати VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 root _ _ 3 імъ и PRON Pp Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs 2 obl:arg _ _ 4 странънъі страньнъ ADJ A- Case=Acc|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur|Variant=Short 5 amod _ _ 5 ѩзъікъі ѩзꙑкъ NOUN Nb Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur 2 obj _ _ # sent_id = cu-proiel-dev:s-341 # text = и троудъ людеі наслѣдовашѩ Да съхранѩтъ оправьданьѣ его и закона его вьзіщѫтъ 1 и и CCONJ C- _ 4 cc _ _ 2 троудъ троудъ NOUN Nb Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing 4 obj _ _ 3 людеі людиѥ NOUN Nb Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur 2 nmod _ _ 4 наслѣдовашѩ наслѣдовати VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 root _ _ 5 Да да SCONJ G- _ 6 mark _ _ 6 съхранѩтъ съхранити VERB V- Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 4 advcl _ _ 7 оправьданьѣ оправьданиѥ NOUN Nb Case=Acc|Gender=Neut|Number=Plur 6 obj _ _ 8 его и PRON Pp Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 7 det _ _ 9 и и CCONJ C- _ 12 cc _ _ 10 закона законъ NOUN Nb Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 12 obl:arg _ _ 11 его и PRON Pp Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 10 det _ _ 12 вьзіщѫтъ възискати VERB V- Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 6 conj _ _ # sent_id = cu-proiel-dev:s-342 # text = СЛАВ 1 СЛАВ слава NOUN Nb Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing 6 root _ _ # sent_id = cu-proiel-dev:s-343 # text = СѢД 1 СѢД сѣдильна NOUN Nb Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing 6 root _ _ # sent_id = cu-proiel-dev:s-344 # text = АЛЛЕЛОУГЬѢ 1 АЛЛЕЛОУГЬѢ алелоуиꙗ INTJ I- _ 6 root _ _ # sent_id = cu-proiel-dev:s-345 # text = р҃ е 1 р҃ съто NUM Ma _ 6 root _ _ 2 е пѧть NUM Ma _ 1 conj _ _ # sent_id = cu-proiel-dev:s-346 # text = Їсповѣдаите сѩ гв҃і 1 Їсповѣдаите исповѣдати VERB V- Mood=Imp|Number=Plur|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 1 root _ _ 2 сѩ себе PRON Pk Case=Acc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 1 expl:pv _ _ 3 гв҃і господь NOUN Nb Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing 1 obl:arg _ _ # sent_id = cu-proiel-dev:s-347 # text = ѣко благъ 1 ѣко ꙗко ADV Df _ 2 discourse _ _ 2 благъ благъ ADJ A- Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing|Variant=Short 2 root _ _ # sent_id = cu-proiel-dev:s-348 # text = Ѣко вь вѣкъ мілостъ его 1 Ѣко ꙗко ADV Df _ 3 discourse _ _ 2 вь въ ADP R- _ 3 case _ _ 3 вѣкъ вѣкъ NOUN Nb Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing 3 root _ _ 4 мілостъ милость NOUN Nb Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing 3 nsubj _ _ 5 его и PRON Pp Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 4 det _ _ # sent_id = cu-proiel-dev:s-349 # text = Къто възгл҃етъ сілъі гн҃ѩ 1 Къто къто PRON Pi Case=Nom|Gender=Fem,Masc|Number=Sing|PronType=Int 2 nsubj _ _ 2 възгл҃етъ възглаголати VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 root _ _ 3 сілъі сила NOUN Nb Case=Acc|Gender=Fem|Number=Plur 2 obj _ _ 4 гн҃ѩ господьнь ADJ A- Case=Acc|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Plur|Variant=Short 3 amod _ _ # sent_id = cu-proiel-dev:s-350 # text = Оуслъішанъ сътворітъ вьсѩ хвалъі его 1 Оуслъішанъ оуслꙑшати VERB V- Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Pass 2 xcomp _ _ 2 сътворітъ сътворити VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 root _ _ 3 вьсѩ вьсь DET Px Case=Acc|Gender=Fem|Number=Plur 4 det _ _ 4 хвалъі хвала NOUN Nb Case=Acc|Gender=Fem|Number=Plur 2 obj _ _ 5 его и PRON Pp Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 4 det _ _ # sent_id = cu-proiel-dev:s-351 # text = Блажени хранѩщеі сѫдъ И творѩще правьдѫ во вьсѣко врѣмѩ 1 Блажени блаженъ ADJ A- Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur|Variant=Short 4 root _ _ 2 хранѩщеі хранити VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|Tense=Pres|VerbForm=Part|Voice=Act 1 nsubj _ _ 3 сѫдъ сѫдъ NOUN Nb Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing 2 obj _ _ 4 И и CCONJ C- _ 5 cc _ _ 5 творѩще творити VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|Tense=Pres|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 2 conj _ _ 6 правьдѫ правьда NOUN Nb Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing 5 obj _ _ 7 во въ ADP R- _ 9 case _ _ 8 вьсѣко вьсꙗкъ ADJ A- Case=Acc|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing|Variant=Short 9 amod _ _ 9 врѣмѩ врѣмѧ NOUN Nb Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing 5 obl _ _ # sent_id = cu-proiel-dev:s-352 # text = иі 1 иі осмь.на.десѧте NUM Ma _ 5 root _ _ # sent_id = cu-proiel-dev:s-353 # text = Помѩни нъі г҃і вь благоволені людеі твоіхъ 1 Помѩни помѧнѫти VERB V- Mood=Imp|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 5 root _ _ 2 нъі мꙑ PRON Pp Case=Acc|Gender=Fem,Masc|Number=Plur|Person=1|PronType=Prs 1 obj _ _ 3 г҃і господь NOUN Nb Case=Voc|Gender=Masc|Number=Sing 1 vocative _ _ 4 вь въ ADP R- _ 5 case _ _ 5 благоволені благоволѥниѥ NOUN Nb Case=Loc|Gender=Neut|Number=Sing 1 obl _ _ 6 людеі людиѥ NOUN Nb Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur 5 nmod _ _ 7 твоіхъ твои DET Ps Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur|Person=2|Poss=Yes 6 det _ _ # sent_id = cu-proiel-dev:s-354 # text = Посѣті насъ сп҃ньемъ твоїмъ Видѣті въ благості избъранъіхъ твоіхъ Възвеселіті сѩ въ веселье ѩзъіка твоего И хвалиті сѩ съ достоѣньемъ твоімъ 1 Посѣті посѣтити VERB V- Mood=Imp|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 6 root _ _ 2 насъ мꙑ PRON Pp Case=Gen|Gender=Fem,Masc|Number=Plur|Person=1|PronType=Prs 1 obj _ _ 3 сп҃ньемъ съпасениѥ NOUN Nb Case=Ins|Gender=Neut|Number=Sing 1 obl _ _ 4 твоїмъ твои DET Ps Case=Ins|Gender=Neut|Number=Sing|Person=2|Poss=Yes 3 det _ _ 5 Видѣті видѣти VERB V- Tense=Pres|VerbForm=Inf|Voice=Act 1 advcl _ _ 6 въ въ ADP R- _ 7 case _ _ 7 благості благость NOUN Nb Case=Loc|Gender=Fem|Number=Sing 5 xcomp _ _ 8 избъранъіхъ избьрати VERB V- Case=Gen|Gender=Fem,Masc|Number=Plur|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Pass 5 obj _ _ 9 твоіхъ твои DET Ps Case=Gen|Gender=Fem,Masc|Number=Plur|Person=2|Poss=Yes 8 det _ _ 10 Възвеселіті възвеселити VERB V- Tense=Pres|VerbForm=Inf|Voice=Act 5 conj _ _ 11 сѩ себе PRON Pk Case=Acc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 10 expl:pv _ _ 12 въ въ ADP R- _ 13 case _ _ 13 веселье веселиѥ NOUN Nb Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing 10 obl _ _ 14 ѩзъіка ѩзꙑкъ NOUN Nb Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 13 nmod _ _ 15 твоего твои DET Ps Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Person=2|Poss=Yes 14 det _ _ 16 И и CCONJ C- _ 17 cc _ _ 17 хвалиті хвалити VERB V- Tense=Pres|VerbForm=Inf|Voice=Act 5 conj _ _ 18 сѩ себе PRON Pk Case=Acc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 17 expl:pv _ _ 19 съ съ ADP R- _ 20 case _ _ 20 достоѣньемъ достоꙗниѥ NOUN Nb Case=Ins|Gender=Neut|Number=Sing 17 obl _ _ 21 твоімъ твои DET Ps Case=Ins|Gender=Neut|Number=Sing|Person=2|Poss=Yes 20 det _ _ # sent_id = cu-proiel-dev:s-355 # text = Съгрѣшіхомъ съ оц҃і нашімі 1 Съгрѣшіхомъ съгрѣшити VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Plur|Person=1|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 20 root _ _ 2 съ съ ADP R- _ 3 case _ _ 3 оц҃і отьць NOUN Nb Case=Ins|Gender=Masc|Number=Plur 1 obl _ _ 4 нашімі нашь DET Ps Case=Ins|Gender=Masc|Number=Plur|Person=1|Poss=Yes 3 det _ _ # sent_id = cu-proiel-dev:s-356 # text = Безаконъновахомъ і не оправьдіхомъ 1 Безаконъновахомъ безаконьновати VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Plur|Person=1|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 3 root _ _ 2 і и CCONJ C- _ 4 cc _ _ 3 не не ADV Df Polarity=Neg 4 advmod _ _ 4 оправьдіхомъ оправьдити VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Plur|Person=1|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 1 conj _ _ # sent_id = cu-proiel-dev:s-357 # text = диѣ 1 диѣ диѣпсалъмъ VERB F- _ 1 root _ _ # sent_id = cu-proiel-dev:s-358 # text = Оц҃і наші въ егуптѣ не разоумѣшѩ чюдесъ твоіхъ 1 Оц҃і отьць NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur 6 nsubj _ _ 2 наші нашь DET Ps Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|Person=1|Poss=Yes 1 det _ _ 3 въ въ ADP R- _ 4 case _ _ 4 егуптѣ егѵпьтъ PROPN Ne Case=Loc|Gender=Masc|Number=Sing 6 obl _ _ 5 не не ADV Df Polarity=Neg 6 advmod _ _ 6 разоумѣшѩ разоумѣти VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 6 root _ _ 7 чюдесъ чоудо NOUN Nb Case=Gen|Gender=Neut|Number=Plur 6 obj _ _ 8 твоіхъ твои DET Ps Case=Gen|Gender=Neut|Number=Plur|Person=2|Poss=Yes 7 det _ _ # sent_id = cu-proiel-dev:s-359 # text = Не помѩшѩ оумноженьѣ милости твоеѩ 1 Не не ADV Df Polarity=Neg 2 advmod _ _ 2 помѩшѩ помѧнѫти VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 root _ _ 3 оумноженьѣ оумъножениѥ NOUN Nb Case=Acc|Gender=Neut|Number=Plur 2 obj _ _ 4 милости милость NOUN Nb Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing 3 nmod _ _ 5 твоеѩ твои DET Ps Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing|Person=2|Poss=Yes 4 det _ _ # sent_id = cu-proiel-dev:s-360 # text = И прогнѣвашѩ въходѩще въ чръмьное море 1 И и CCONJ C- _ 2 cc _ _ 2 прогнѣвашѩ прогнѣвати VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 root _ _ 3 въходѩще въходити VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|Tense=Pres|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 2 advcl _ _ 4 въ въ ADP R- _ 6 case _ _ 5 чръмьное чрьмьнъ ADJ A- Case=Acc|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing 6 amod _ _ 6 море морѥ NOUN Nb Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing 3 obl _ _ # sent_id = cu-proiel-dev:s-361 # text = И сп҃е ѩ імені твоего раді Да съкатъ імъ силѫ своѭ 1 И и CCONJ C- _ 2 cc _ _ 2 сп҃е съпасти VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 root _ _ 3 ѩ и PRON Pp Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs 2 obj _ _ 4 імені имѧ NOUN Nb Case=Gen|Gender=Neut|Number=Sing 2 obl _ _ 5 твоего твои DET Ps Case=Gen|Gender=Neut|Number=Sing|Person=2|Poss=Yes 4 det _ _ 6 раді ради ADP R- _ 4 case _ _ 7 Да да SCONJ G- _ 8 mark _ _ 8 съкатъ съказати VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 advcl _ _ 9 імъ и PRON Pp Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs 8 obl:arg _ _ 10 силѫ сила NOUN Nb Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing 8 obj _ _ 11 своѭ свои DET Pt Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing|Person=3|Poss=Yes|Reflex=Yes 10 det _ _ # sent_id = cu-proiel-dev:s-362 # text = И запрѣті чръмьнумоу морю 1 И и CCONJ C- _ 2 cc _ _ 2 запрѣті запрѣтити VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 root _ _ 3 чръмьнумоу чрьмьнъ ADJ A- Case=Dat|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing 4 amod _ _ 4 морю морѥ NOUN Nb Case=Dat|Gender=Neut|Number=Sing 2 obl:arg _ _ # sent_id = cu-proiel-dev:s-363 # text = ї исѩче 1 ї и CCONJ C- _ 2 cc _ _ 2 исѩче исѧкнѫти VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 root _ _ # sent_id = cu-proiel-dev:s-364 # text = и проведе ѩ въ бездънѣ ѣко по поустъіні 1 и и CCONJ C- _ 2 cc _ _ 2 проведе провести VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 root _ _ 3 ѩ и PRON Pp Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs 2 obj _ _ 4 въ въ ADP R- _ 5 case _ _ 5 бездънѣ бездъна NOUN Nb Case=Loc|Gender=Fem|Number=Sing 2 obl _ _ 6 ѣко ꙗко ADV Df _ 2 advmod _ _ 7 по по ADP R- _ 8 case _ _ 8 поустъіні поустꙑни NOUN Nb Case=Dat|Gender=Fem|Number=Sing 6 obl _ _ # sent_id = cu-proiel-dev:s-365 # text = И сп҃е ѩ из-д рѫкъі ненавідѩщиіхъ 1 И и CCONJ C- _ 2 cc _ _ 2 сп҃е съпасти VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 root _ _ 3 ѩ и PRON Pp Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs 2 obj _ _ 4 из-д из ADP R- _ 5 case _ _ 5 рѫкъі рѫка NOUN Nb Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing 2 obl _ _ 6 ненавідѩщиіхъ ненавидѣти VERB V- Case=Gen|Gender=Fem,Masc|Number=Plur|Tense=Pres|VerbForm=Part|Voice=Act 5 acl _ _ # sent_id = cu-proiel-dev:s-366 # text = Ї избаві ѩ і-з-д рѫкъ врагъ 1 Ї и CCONJ C- _ 2 cc _ _ 2 избаві избавити VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 root _ _ 3 ѩ и PRON Pp Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs 2 obj _ _ 4 і-з-д из ADP R- _ 5 case _ _ 5 рѫкъ рѫка NOUN Nb Case=Gen|Gender=Fem|Number=Plur 2 obl _ _ 6 врагъ врагъ NOUN Nb Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur 5 nmod _ _ # sent_id = cu-proiel-dev:s-367 # text = Покръі вода сътожаѭщѩѩ имъ 1 Покръі покрꙑти VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 5 root _ _ 2 вода вода NOUN Nb Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing 1 nsubj _ _ 3 сътожаѭщѩѩ сътѫжати VERB V- Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur|Tense=Pres|VerbForm=Part|Voice=Act 1 obj _ _ 4 имъ и PRON Pp Case=Dat|Gender=Fem,Masc|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs 3 obl:arg _ _ # sent_id = cu-proiel-dev:s-368 # text = Ни едінъ отъ ніхъ не ізбъістъ 1 Ни ни CCONJ C- _ 6 cc _ _ 2 едінъ ѥдинъ NUM Ma Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 6 nsubj _ _ 3 отъ отъ ADP R- _ 4 case _ _ 4 ніхъ и PRON Pp Case=Gen|Gender=Fem,Masc|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs 2 nmod _ _ 5 не не ADV Df Polarity=Neg 6 advmod _ _ 6 ізбъістъ избꙑти VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 6 root _ _ # sent_id = cu-proiel-dev:s-369 # text = И вѣрѭ ѩсѩ словесі его 1 И и CCONJ C- _ 2 cc _ _ 2 вѣрѭ вѣра NOUN Nb Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing 3 obj _ _ 3 ѩсѩ ѩти VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 3 root _ _ 4 словесі слово NOUN Nb Case=Dat|Gender=Neut|Number=Sing 3 obl:arg _ _ 5 его и PRON Pp Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 4 det _ _ # sent_id = cu-proiel-dev:s-370 # text = И въспѣшѩ хвалѫ емоу 1 И и CCONJ C- _ 2 cc _ _ 2 въспѣшѩ въспѣти VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 root _ _ 3 хвалѫ хвала NOUN Nb Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing 2 obj _ _ 4 емоу и PRON Pp Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 3 det _ _ # sent_id = cu-proiel-dev:s-371 # text = Оуѩдрішѩ 1 Оуѩдрішѩ оуѩдрити VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 3 root _ _ # sent_id = cu-proiel-dev:s-372 # text = забъішѩ дѣлѣла его 1 забъішѩ забꙑти VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 3 root _ _ 2 дѣлѣла дѣло NOUN Nb Case=Acc|Gender=Neut|Number=Plur 1 obj _ _ 3 его и PRON Pp Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 2 det _ _ # sent_id = cu-proiel-dev:s-373 # text = Не съхранішѩ съвѣта его 1 Не не ADV Df Polarity=Neg 2 advmod _ _ 2 съхранішѩ съхранити VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 root _ _ 3 съвѣта съвѣтъ NOUN Nb Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 2 obj _ _ 4 его и PRON Pp Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 3 det _ _ # sent_id = cu-proiel-dev:s-374 # text = И вьсхотѣшѩ хотѣнъю въ поустъіні 1 И и CCONJ C- _ 2 cc _ _ 2 вьсхотѣшѩ въсхотѣти VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 root _ _ 3 хотѣнъю хотѣниѥ NOUN Nb Case=Dat|Gender=Neut|Number=Sing 2 obl:arg _ _ 4 въ въ ADP R- _ 5 case _ _ 5 поустъіні поустꙑни NOUN Nb Case=Loc|Gender=Fem|Number=Sing 2 obl _ _ # sent_id = cu-proiel-dev:s-375 # text = Ї искоусішѩ б҃а въ безводьнѣ 1 Ї и CCONJ C- _ 2 cc _ _ 2 искоусішѩ искоусити VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 root _ _ 3 б҃а богъ NOUN Nb Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 2 obj _ _ 4 въ въ ADP R- _ 5 case _ _ 5 безводьнѣ безводьна NOUN Nb Case=Loc|Gender=Fem|Number=Sing 2 obl _ _ # sent_id = cu-proiel-dev:s-376 # text = И дастъ імъ прошенье іхъ 1 И и CCONJ C- _ 2 cc _ _ 2 дастъ дати VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 root _ _ 3 імъ и PRON Pp Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs 2 obl:arg _ _ 4 прошенье прошениѥ NOUN Nb Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing 2 obj _ _ 5 іхъ и PRON Pp Case=Gen|Gender=Fem,Masc|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs 4 det _ _ # sent_id = cu-proiel-dev:s-377 # text = И посъла съітостъ въ дш҃ѩ іхъ 1 И и CCONJ C- _ 2 cc _ _ 2 посъла посълати VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 root _ _ 3 съітостъ сꙑтость NOUN Nb Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing 2 obj _ _ 4 въ въ ADP R- _ 5 case _ _ 5 дш҃ѩ доуша NOUN Nb Case=Acc|Gender=Fem|Number=Plur 2 obl _ _ 6 іхъ и PRON Pp Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs 5 det _ _ # sent_id = cu-proiel-dev:s-378 # text = И прогнѣвашѩ мосѣа въ стану и аарѡна ст҃аго гн҃ѣ 1 И и CCONJ C- _ 2 cc _ _ 2 прогнѣвашѩ прогнѣвати VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 root _ _ 3 мосѣа моси PROPN Ne Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 2 obj _ _ 4 въ въ ADP R- _ 5 case _ _ 5 стану станъ NOUN Nb Case=Loc|Gender=Masc|Number=Sing 2 obl _ _ 6 и и CCONJ C- _ 7 cc _ _ 7 аарѡна аронъ PROPN Ne Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 3 conj _ _ 8 ст҃аго свѧтъ ADJ A- Case=Gen|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 7 amod _ _ 9 гн҃ѣ господьнь ADJ A- Case=Gen|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing|Variant=Short 7 amod _ _ # sent_id = cu-proiel-dev:s-379 # text = Ѡтъвръзе сѩ землѣ и пожрѣтъ датана И покръі на сънъмищі авірона 1 Ѡтъвръзе отъврѣщи VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 7 root _ _ 2 сѩ себе PRON Pk Case=Acc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 1 expl:pv _ _ 3 землѣ землꙗ NOUN Nb Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing 1 nsubj _ _ 4 и и CCONJ C- _ 5 cc _ _ 5 пожрѣтъ пожрѣти VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 1 conj _ _ 6 датана датанъ PROPN Ne Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 5 obj _ _ 7 И и CCONJ C- _ 8 cc _ _ 8 покръі покрꙑти VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 1 conj _ _ 9 на на ADP R- _ 10 case _ _ 10 сънъмищі съньмище NOUN Nb Case=Loc|Gender=Neut|Number=Sing 8 obl _ _ 11 авірона авиронъ PROPN Ne Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 8 obj _ _ # sent_id = cu-proiel-dev:s-380 # text = И раждеже сѩ огнъ вь сонъмѣ іхъ 1 И и CCONJ C- _ 2 cc _ _ 2 раждеже раждещи VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 root _ _ 3 сѩ себе PRON Pk Case=Acc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 2 expl:pv _ _ 4 огнъ огнь NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 2 nsubj _ _ 5 вь въ ADP R- _ 6 case _ _ 6 сонъмѣ съньмъ NOUN Nb Case=Loc|Gender=Masc|Number=Sing 2 obl _ _ 7 іхъ и PRON Pp Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs 6 det _ _ # sent_id = cu-proiel-dev:s-381 # text = Пламенъ попалі грѣшьнікъі 1 Пламенъ пламꙑ NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 2 nsubj _ _ 2 попалі попалити VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 root _ _ 3 грѣшьнікъі грѣшьникъ NOUN Nb Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur 2 obj _ _ # sent_id = cu-proiel-dev:s-382 # text = И створішѩ телецъ въ хорівѣ 1 И и CCONJ C- _ 2 cc _ _ 2 створішѩ сътворити VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 root _ _ 3 телецъ тельць NOUN Nb Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing 2 obj _ _ 4 въ въ ADP R- _ 5 case _ _ 5 хорівѣ хоривъ PROPN Ne Case=Loc|Gender=Masc|Number=Sing 2 obl _ _ # sent_id = cu-proiel-dev:s-383 # text = И поклонішѩ сѩ истоуканънмоу 1 И и CCONJ C- _ 2 cc _ _ 2 поклонішѩ поклонити VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 root _ _ 3 сѩ себе PRON Pk Case=Acc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 2 expl:pv _ _ 4 истоуканънмоу истоуканьнꙑи ADJ A- Case=Dat|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing 2 obl:arg _ _ # sent_id = cu-proiel-dev:s-384 # text = Ї измѣнішѩ славѫ его Въ образъ телъца ѣдѫща сѣно 1 Ї и CCONJ C- _ 2 cc _ _ 2 измѣнішѩ измѣнити VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 root _ _ 3 славѫ слава NOUN Nb Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing 2 obj _ _ 4 его и PRON Pp Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 3 det _ _ 5 Въ въ ADP R- _ 6 case _ _ 6 образъ образъ NOUN Nb Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing 2 obl _ _ 7 телъца тельць NOUN Nb Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 6 nmod _ _ 8 ѣдѫща ꙗсти VERB V- Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Pres|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 7 acl _ _ 9 сѣно сѣно NOUN Nb Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing 8 obj _ _ # sent_id = cu-proiel-dev:s-385 # text = И забъішѩ б҃а сп҃аѭщаго ѩ Створьшаго вельѣ вь егуптѣ Чюдеса въ земі хамовѣ Страшьна въ морі чръмьнѣемъ 1 И и CCONJ C- _ 2 cc _ _ 2 забъішѩ забꙑти VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 root _ _ 3 б҃а богъ NOUN Nb Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 2 obj _ _ 4 сп҃аѭщаго съпасати VERB V- Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Pres|VerbForm=Part|Voice=Act 3 acl _ _ 5 ѩ и PRON Pp Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs 4 obj _ _ 6 Створьшаго сътворити VERB V- Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act 4 conj _ _ 7 вельѣ велии ADJ A- Case=Acc|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Plur|Variant=Short 6 obj _ _ 8 вь въ ADP R- _ 9 case _ _ 9 егуптѣ егѵпьтъ PROPN Ne Case=Loc|Gender=Masc|Number=Sing 6 obl _ _ 10 Чюдеса чоудо NOUN Nb Case=Acc|Gender=Neut|Number=Plur 6 conj _ _ 11 въ въ ADP R- _ 12 case _ _ 12 земі землꙗ NOUN Nb Case=Loc|Gender=Fem|Number=Sing 10 orphan _ _ 13 хамовѣ хамовъ ADJ A- Case=Loc|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing|Variant=Short 12 amod _ _ 14 Страшьна страшьнъ ADJ A- Case=Acc|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Plur|Variant=Short 6 conj _ _ 15 въ въ ADP R- _ 16 case _ _ 16 морі морѥ NOUN Nb Case=Loc|Gender=Neut|Number=Sing 14 orphan _ _ 17 чръмьнѣемъ чрьмьнъ ADJ A- Case=Loc|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing 16 amod _ _ # sent_id = cu-proiel-dev:s-386 # text = И рече 1 И и CCONJ C- _ 2 cc _ _ 2 рече рещи VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 root _ _ # sent_id = cu-proiel-dev:s-387 # text = да ѩ потрѣблѭ Аще не бі мосі избъранъі его Сталъ въ съкроушеніі прѣдъ німь Възвратіті ѣростъ его да не погоубітъ іхъ 1 да да ADV Df _ 3 advmod _ _ 2 ѩ и PRON Pp Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs 3 obj _ _ 3 потрѣблѭ потрѣбити VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 3 root _ _ 4 Аще аще SCONJ G- _ 10 mark _ _ 5 не не ADV Df Polarity=Neg 10 advmod _ _ 6 бі бꙑти AUX V- Mood=Sub|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 10 aux _ _ 7 мосі моси PROPN Ne Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 10 nsubj _ _ 8 избъранъі избьрати VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Pass 7 acl _ _ 9 его и PRON Pp Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 8 det _ _ 10 Сталъ стати VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=PartRes|Voice=Act 3 advcl _ _ 11 въ въ ADP R- _ 12 case _ _ 12 съкроушеніі съкроушениѥ NOUN Nb Case=Loc|Gender=Neut|Number=Sing 10 obl _ _ 13 прѣдъ прѣдъ ADP R- _ 14 case _ _ 14 німь и PRON Pp Case=Ins|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 10 obl _ _ 15 Възвратіті възвратити VERB V- Tense=Pres|VerbForm=Inf|Voice=Act 10 advcl _ _ 16 ѣростъ ꙗрость NOUN Nb Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing 15 obj _ _ 17 его и PRON Pp Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 16 det _ _ 18 да да SCONJ G- _ 20 mark _ _ 19 не не ADV Df Polarity=Neg 20 advmod _ _ 20 погоубітъ погоубити VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 15 advcl _ _ 21 іхъ и PRON Pp Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs 20 obj _ _ # sent_id = cu-proiel-dev:s-388 # text = И оунічъжишѩ землѭ желанѫѭ 1 И и CCONJ C- _ 2 cc _ _ 2 оунічъжишѩ оуничьжити VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 root _ _ 3 землѭ землꙗ NOUN Nb Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing 2 obj _ _ 4 желанѫѭ желати VERB V- Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Pass 3 acl _ _ # sent_id = cu-proiel-dev:s-389 # text = Не ѩсѩ вѣръі словесі его 1 Не не ADV Df Polarity=Neg 2 advmod _ _ 2 ѩсѩ ѩти VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 root _ _ 3 вѣръі вѣра NOUN Nb Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing 2 obj _ _ 4 словесі слово NOUN Nb Case=Dat|Gender=Neut|Number=Sing 2 obl:arg _ _ 5 его и PRON Pp Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 4 det _ _ # sent_id = cu-proiel-dev:s-390 # text = И поропъташѩ вь селѣхъ своихъ 1 И и CCONJ C- _ 2 cc _ _ 2 поропъташѩ поръпътати VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 root _ _ 3 вь въ ADP R- _ 4 case _ _ 4 селѣхъ село NOUN Nb Case=Loc|Gender=Neut|Number=Plur 2 obl _ _ 5 своихъ свои DET Pt Case=Loc|Gender=Neut|Number=Plur|Person=3|Poss=Yes|Reflex=Yes 4 det _ _ # sent_id = cu-proiel-dev:s-391 # text = Не оуслъшашѩ гласа гн҃ѣ 1 Не не ADV Df Polarity=Neg 2 advmod _ _ 2 оуслъшашѩ оуслꙑшати VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 root _ _ 3 гласа гласъ NOUN Nb Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 2 obj _ _ 4 гн҃ѣ господьнь ADJ A- Case=Gen|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing|Variant=Short 3 amod _ _ # sent_id = cu-proiel-dev:s-392 # text = И въздвіже рѫкѫ своѭ на нѩ Нізъложиті ѩ въ поустъіні И низъложіті сѣмѩ іхъ въ ѩзъіцѣхъ И расточіті ѩ въ странъі 1 И и CCONJ C- _ 2 cc _ _ 2 въздвіже въздвигнѫти VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 root _ _ 3 рѫкѫ рѫка NOUN Nb Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing 2 obj _ _ 4 своѭ свои DET Pt Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing|Person=3|Poss=Yes|Reflex=Yes 3 det _ _ 5 на на ADP R- _ 6 case _ _ 6 нѩ и PRON Pp Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs 2 obl _ _ 7 Нізъложиті низъложити VERB V- Tense=Pres|VerbForm=Inf|Voice=Act 2 advcl _ _ 8 ѩ и PRON Pp Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs 7 obj _ _ 9 въ въ ADP R- _ 10 case _ _ 10 поустъіні поустꙑни NOUN Nb Case=Loc|Gender=Fem|Number=Sing 7 obl _ _ 11 И и CCONJ C- _ 12 cc _ _ 12 низъложіті низъложити VERB V- Tense=Pres|VerbForm=Inf|Voice=Act 7 conj _ _ 13 сѣмѩ сѣмѧ NOUN Nb Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing 12 obj _ _ 14 іхъ и PRON Pp Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs 13 det _ _ 15 въ въ ADP R- _ 16 case _ _ 16 ѩзъіцѣхъ ѩзꙑкъ NOUN Nb Case=Loc|Gender=Masc|Number=Plur 12 obl _ _ 17 И и CCONJ C- _ 18 cc _ _ 18 расточіті расточити VERB V- Tense=Pres|VerbForm=Inf|Voice=Act 7 conj _ _ 19 ѩ и PRON Pp Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs 18 obj _ _ 20 въ въ ADP R- _ 21 case _ _ 21 странъі страна NOUN Nb Case=Acc|Gender=Fem|Number=Plur 18 obl _ _ # sent_id = cu-proiel-dev:s-393 # text = И прічѩстішѩ сѩ вельфѣгорѣ 1 И и CCONJ C- _ 2 cc _ _ 2 прічѩстішѩ причѧстити VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 root _ _ 3 сѩ себе PRON Pk Case=Acc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 2 expl:pv _ _ 4 вельфѣгорѣ велфегоръ PROPN Ne Case=Loc|Gender=Masc|Number=Sing 2 obl:arg _ _ # sent_id = cu-proiel-dev:s-394 # text = оскрънішѩ се в 1 оскрънішѩ оскврьнити VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 root _ _ 2 се себе PRON Pk Case=Acc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 1 expl:pv _ _ 3 в въ ADP R- _ 1 obl _ _ # sent_id = cu-proiel-dev:s-395 # text = И сънѣсѩ жрътвѫ мрътвъіхъ 1 И и CCONJ C- _ 2 cc _ _ 2 сънѣсѩ сънѣсти VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 root _ _ 3 жрътвѫ жрьтва NOUN Nb Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing 2 obj _ _ 4 мрътвъіхъ мрьтвъ ADJ A- Case=Gen|Degree=Pos|Gender=Fem,Masc|Number=Plur 3 amod _ _ # sent_id = cu-proiel-dev:s-396 # text = И раздражишѩ і въ начінанихъ своіхъ 1 И и CCONJ C- _ 2 cc _ _ 2 раздражишѩ раздражити VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 root _ _ 3 і и PRON Pp Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 2 obj _ _ 4 въ въ ADP R- _ 5 case _ _ 5 начінанихъ начинаниѥ NOUN Nb Case=Loc|Gender=Neut|Number=Plur 2 obl _ _ 6 своіхъ свои DET Pt Case=Loc|Gender=Neut|Number=Plur|Person=3|Poss=Yes|Reflex=Yes 5 det _ _ # sent_id = cu-proiel-dev:s-397 # text = И оумъножи сѩ вь ніхъ паданье 1 И и CCONJ C- _ 2 cc _ _ 2 оумъножи оумъножити VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 root _ _ 3 сѩ себе PRON Pk Case=Acc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 2 expl:pv _ _ 4 вь въ ADP R- _ 5 case _ _ 5 ніхъ и PRON Pp Case=Loc|Gender=Masc|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs 2 obl _ _ 6 паданье паданиѥ NOUN Nb Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing 2 nsubj _ _ # sent_id = cu-proiel-dev:s-398 # text = И ста финісь и оугоді 1 И и CCONJ C- _ 2 cc _ _ 2 ста стати VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 root _ _ 3 финісь финисъ PROPN Ne Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 2 nsubj _ _ 4 и и CCONJ C- _ 5 cc _ _ 5 оугоді оугодити VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 conj _ _ # sent_id = cu-proiel-dev:s-399 # text = И прѣста сѣчъ 1 И и CCONJ C- _ 2 cc _ _ 2 прѣста прѣстати VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 root _ _ 3 сѣчъ сѣчь NOUN Nb Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing 2 nsubj _ _ # sent_id = cu-proiel-dev:s-400 # text = И вьмѣні сѩ емоу въ правьдѫ Вь родъ і родъ до вѣка 1 И и CCONJ C- _ 2 cc _ _ 2 вьмѣні въмѣнити VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 root _ _ 3 сѩ себе PRON Pk Case=Acc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 2 expl:pv _ _ 4 емоу и PRON Pp Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 2 obl:arg _ _ 5 въ въ ADP R- _ 6 case _ _ 6 правьдѫ правьда NOUN Nb Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing 2 obl _ _ 7 Вь въ ADP R- _ 8 case _ _ 8 родъ родъ NOUN Nb Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing 2 obl _ _ 9 і и CCONJ C- _ 10 cc _ _ 10 родъ родъ NOUN Nb Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing 8 conj _ _ 11 до до ADP R- _ 12 case _ _ 12 вѣка вѣкъ NOUN Nb Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 2 obl _ _ # sent_id = cu-proiel-dev:s-401 # text = И прогнѣвашѩ и на водѣ прѣрѣканьнѣі 1 И и CCONJ C- _ 2 cc _ _ 2 прогнѣвашѩ прогнѣвати VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 root _ _ 3 и и PRON Pp Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 2 obj _ _ 4 на на ADP R- _ 5 case _ _ 5 водѣ вода NOUN Nb Case=Loc|Gender=Fem|Number=Sing 2 obl _ _ 6 прѣрѣканьнѣі прѣрѣканьнъ ADJ A- Case=Loc|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing 5 amod _ _ # sent_id = cu-proiel-dev:s-402 # text = И озълобленъ бъістъ мосі ихъ раді 1 И и CCONJ C- _ 2 cc _ _ 2 озълобленъ озълобити VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Pass 2 root _ _ 3 бъістъ бꙑти AUX V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 cop _ _ 4 мосі моси PROPN Ne Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 2 nsubj:pass _ _ 5 ихъ и PRON Pp Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs 2 obl _ _ 6 раді ради ADP R- _ 5 case _ _ # sent_id = cu-proiel-dev:s-403 # text = Ѣко прогнѣвашѩ дх҃ъ его 1 Ѣко ꙗко ADV Df _ 2 discourse _ _ 2 прогнѣвашѩ прогнѣвати VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 root _ _ 3 дх҃ъ доухъ NOUN Nb Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing 2 obj _ _ 4 его и PRON Pp Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 3 det _ _ # sent_id = cu-proiel-dev:s-404 # text = И разнъствова оустънама своима 1 И и CCONJ C- _ 2 cc _ _ 2 разнъствова разьньствовати VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 root _ _ 3 оустънама оустьна NOUN Nb Case=Ins|Gender=Fem|Number=Dual 2 obl _ _ 4 своима свои DET Pt Case=Ins|Gender=Fem|Number=Dual|Person=3|Poss=Yes|Reflex=Yes 3 det _ _ # sent_id = cu-proiel-dev:s-405 # text = Не потрѣбішѩ ѩзъікъ ѩже рече г҃ь імъ 1 Не не ADV Df Polarity=Neg 2 advmod _ _ 2 потрѣбішѩ потрѣбити VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 root _ _ 3 ѩзъікъ ѩзꙑкъ NOUN Nb Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur 2 obj _ _ 4 ѩже иже PRON Pr Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Rel 5 obj _ _ 5 рече рещи VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 3 acl _ _ 6 г҃ь господь NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 5 nsubj _ _ 7 імъ и PRON Pp Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs 5 obl:arg _ _ # sent_id = cu-proiel-dev:s-406 # text = И съмѣсішѩ сѩ съ ѩзъікъі 1 И и CCONJ C- _ 2 cc _ _ 2 съмѣсішѩ съмѣсити VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 root _ _ 3 сѩ себе PRON Pk Case=Acc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 2 expl:pv _ _ 4 съ съ ADP R- _ 5 case _ _ 5 ѩзъікъі ѩзꙑкъ NOUN Nb Case=Ins|Gender=Masc|Number=Plur 2 obl _ _ # sent_id = cu-proiel-dev:s-407 # text = И навъікѫ дѣла іхъ 1 И и CCONJ C- _ 2 cc _ _ 2 навъікѫ навꙑкнѫти VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 root _ _ 3 дѣла дѣло NOUN Nb Case=Acc|Gender=Neut|Number=Plur 2 obj _ _ 4 іхъ и PRON Pp Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs 3 det _ _ # sent_id = cu-proiel-dev:s-408 # text = И работашѩ истоуканънъімъ іхъ 1 И и CCONJ C- _ 2 cc _ _ 2 работашѩ работати VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 root _ _ 3 истоуканънъімъ истоуканьнꙑи ADJ A- Case=Dat|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Plur 2 obl:arg _ _ 4 іхъ и PRON Pp Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs 3 det _ _ # sent_id = cu-proiel-dev:s-409 # text = Ї бъістъ імъ во съблазнъ 1 Ї и CCONJ C- _ 5 cc _ _ 2 бъістъ бꙑти AUX V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 5 cop _ _ 3 імъ и PRON Pp Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs 5 obl _ _ 4 во въ ADP R- _ 5 case _ _ 5 съблазнъ съблазнъ NOUN Nb Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing 5 root _ _ # sent_id = cu-proiel-dev:s-410 # text = И пожръшѩ сн҃ъі своѩ И дъщери своѩ демномъ 1 И и CCONJ C- _ 2 cc _ _ 2 пожръшѩ пожрьти VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 root _ _ 3 сн҃ъі сꙑнъ NOUN Nb Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur 2 obj _ _ 4 своѩ свои DET Pt Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur|Person=3|Poss=Yes|Reflex=Yes 3 det _ _ 5 И и CCONJ C- _ 6 cc _ _ 6 дъщери дъщи NOUN Nb Case=Acc|Gender=Fem|Number=Plur 3 conj _ _ 7 своѩ свои DET Pt Case=Acc|Gender=Fem|Number=Plur|Person=3|Poss=Yes|Reflex=Yes 6 det _ _ 8 демномъ демонъ NOUN Nb Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur 2 obl:arg _ _ # sent_id = cu-proiel-dev:s-411 # text = И пролішѩ кръвъ неповинънѫ кръвъ сн҃овъ своіхъ ї дъщерь реі Ѩже пожръшѩ истоуканънъіимъ хананъскъіімъ 1 И и CCONJ C- _ 2 cc _ _ 2 пролішѩ пролити VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 root _ _ 3 кръвъ кръвь NOUN Nb Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing 2 obj _ _ 4 неповинънѫ неповиньнъ ADJ A- Case=Acc|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing|Variant=Short 3 amod _ _ 5 кръвъ кръвь NOUN Nb Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing 3 appos _ _ 6 сн҃овъ сꙑнъ NOUN Nb Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur 5 nmod _ _ 7 своіхъ свои DET Pt Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur|Person=3|Poss=Yes|Reflex=Yes 6 det _ _ 8 ї и CCONJ C- _ 9 cc _ _ 9 дъщерь дъщи NOUN Nb Case=Gen|Gender=Fem|Number=Plur 6 conj _ _ 10 реі дъщи NOUN Nb Case=Gen|Gender=Fem|Number=Plur 9 appos _ _ 11 Ѩже иже PRON Pr Case=Acc|Gender=Fem,Masc|Number=Plur|PronType=Rel 12 obj _ _ 12 пожръшѩ пожрьти VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 6 conj _ _ 13 истоуканънъіимъ истоуканьнꙑи ADJ A- Case=Dat|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Plur 12 obl:arg _ _ 14 хананъскъіімъ ханааньскъ ADJ A- Case=Dat|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Plur 13 amod _ _ # sent_id = cu-proiel-dev:s-412 # text = И оубьена бъістъ землѣ кръвьми 1 И и CCONJ C- _ 2 cc _ _ 2 оубьена оубити VERB V- Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Pass 2 root _ _ 3 бъістъ бꙑти AUX V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 cop _ _ 4 землѣ землꙗ NOUN Nb Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing 2 nsubj:pass _ _ 5 кръвьми кръвь NOUN Nb Case=Ins|Gender=Fem|Number=Plur 2 obl _ _ # sent_id = cu-proiel-dev:s-413 # text = И осквръні сѩ вь дѣлѣхъ іхъ 1 И и CCONJ C- _ 2 cc _ _ 2 осквръні оскврьнити VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 root _ _ 3 сѩ себе PRON Pk Case=Acc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 2 expl:pv _ _ 4 вь въ ADP R- _ 5 case _ _ 5 дѣлѣхъ дѣло NOUN Nb Case=Loc|Gender=Neut|Number=Plur 2 obl _ _ 6 іхъ и PRON Pp Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs 5 det _ _ # sent_id = cu-proiel-dev:s-414 # text = И любъі створішѩ въ начинаніхъ своіхъ 1 И и CCONJ C- _ 3 cc _ _ 2 любъі любꙑ NOUN Nb Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing 3 obj _ _ 3 створішѩ сътворити VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 3 root _ _ 4 въ въ ADP R- _ 5 case _ _ 5 начинаніхъ начинаниѥ NOUN Nb Case=Loc|Gender=Neut|Number=Plur 3 obl _ _ 6 своіхъ свои DET Pt Case=Loc|Gender=Neut|Number=Plur|Person=3|Poss=Yes|Reflex=Yes 5 det _ _ # sent_id = cu-proiel-dev:s-415 # text = И прогнѣва сѩ ѣроростіѭ г҃ь на люді своѩ 1 И и CCONJ C- _ 2 cc _ _ 2 прогнѣва прогнѣвати VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 root _ _ 3 сѩ себе PRON Pk Case=Acc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 2 expl:pv _ _ 4 ѣроростіѭ ꙗрость NOUN Nb Case=Ins|Gender=Fem|Number=Sing 2 obl _ _ 5 г҃ь господь NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 2 nsubj _ _ 6 на на ADP R- _ 7 case _ _ 7 люді людиѥ NOUN Nb Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur 2 obl _ _ 8 своѩ свои DET Pt Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur|Person=3|Poss=Yes|Reflex=Yes 7 det _ _ # sent_id = cu-proiel-dev:s-416 # text = И омръзѣ емоу достоѣнье свое 1 И и CCONJ C- _ 2 cc _ _ 2 омръзѣ омрьзѣти VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 root _ _ 3 емоу и PRON Pp Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 2 obl:arg _ _ 4 достоѣнье достоꙗниѥ NOUN Nb Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing 2 nsubj _ _ 5 свое свои DET Pt Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|Person=3|Poss=Yes|Reflex=Yes 4 det _ _ # sent_id = cu-proiel-dev:s-417 # text = И прѣдастъ ѩ вь рѫцѣ врагомъ и оудолѣшѩ імъ ненавидѩщи іхъ 1 И и CCONJ C- _ 2 cc _ _ 2 прѣдастъ прѣдати VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 root _ _ 3 ѩ и PRON Pp Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs 2 obj _ _ 4 вь въ ADP R- _ 5 case _ _ 5 рѫцѣ рѫка NOUN Nb Case=Acc|Gender=Fem|Number=Dual 2 obl _ _ 6 врагомъ врагъ NOUN Nb Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur 5 nmod _ _ 7 и и CCONJ C- _ 8 cc _ _ 8 оудолѣшѩ оудолѣти VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 conj _ _ 9 імъ и PRON Pp Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs 8 obl:arg _ _ 10 ненавидѩщи ненавидѣти VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|Tense=Pres|VerbForm=Part|Voice=Act 8 nsubj _ _ 11 іхъ и PRON Pp Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs 10 det _ _ # sent_id = cu-proiel-dev:s-418 # text = И сътѫжішѩ імъ враѕі іхъ И съмѣрішѩ сѩ подъ рѫмі іхъ 1 И и CCONJ C- _ 2 cc _ _ 2 сътѫжішѩ сътѫжити VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 root _ _ 3 імъ и PRON Pp Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs 2 obl:arg _ _ 4 враѕі врагъ NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur 2 nsubj _ _ 5 іхъ и PRON Pp Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs 4 det _ _ 6 И и CCONJ C- _ 7 cc _ _ 7 съмѣрішѩ съмѣрити VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 conj _ _ 8 сѩ себе PRON Pk Case=Acc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 7 expl:pv _ _ 9 подъ подъ ADP R- _ 10 case _ _ 10 рѫмі рѫка NOUN Nb Case=Ins|Gender=Fem|Number=Plur 7 obl _ _ 11 іхъ и PRON Pp Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs 10 det _ _ # sent_id = cu-proiel-dev:s-419 # text = Мъножіцеѭ ізбаві ѩ 1 Мъножіцеѭ мъножицеѭ ADV Df _ 2 advmod _ _ 2 ізбаві избавити VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 root _ _ 3 ѩ и PRON Pp Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs 2 obj _ _ # sent_id = cu-proiel-dev:s-420 # text = Ті же прогнѣвашѩ і съвѣтомъ своімъ И съмѣрішѩ сѩ въ безаконнъіхъ своіхъ 1 Ті ти PRON Pd Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur 3 nsubj _ _ 2 же же ADV Df _ 3 discourse _ _ 3 прогнѣвашѩ прогнѣвати VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 3 root _ _ 4 і и PRON Pp Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 3 obj _ _ 5 съвѣтомъ съвѣтъ NOUN Nb Case=Ins|Gender=Masc|Number=Sing 3 obl _ _ 6 своімъ свои DET Pt Case=Ins|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|Poss=Yes|Reflex=Yes 5 det _ _ 7 И и CCONJ C- _ 8 cc _ _ 8 съмѣрішѩ съмѣрити VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 3 conj _ _ 9 сѩ себе PRON Pk Case=Acc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 8 expl:pv _ _ 10 въ въ ADP R- _ 11 case _ _ 11 безаконнъіхъ безакониѥ NOUN Nb Case=Loc|Gender=Neut|Number=Plur 8 obl _ _ 12 своіхъ свои DET Pt Case=Loc|Gender=Neut|Number=Plur|Person=3|Poss=Yes|Reflex=Yes 11 det _ _ # sent_id = cu-proiel-dev:s-421 # text = И видѣ г҃ъ егда въстѫжішѩ 1 И и CCONJ C- _ 2 cc _ _ 2 видѣ видѣти VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 root _ _ 3 г҃ъ господь NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 2 nsubj _ _ 4 егда ѥгда ADV Dq PronType=Rel 5 advcl _ _ 5 въстѫжішѩ въстѫжити VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 advcl _ _ # sent_id = cu-proiel-dev:s-422 # text = И оуслъіша молитво іхъ 1 И и CCONJ C- _ 2 cc _ _ 2 оуслъіша оуслꙑшати VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 root _ _ 3 молитво молитва NOUN Nb Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing 2 obj _ _ 4 іхъ и PRON Pp Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs 3 det _ _ # sent_id = cu-proiel-dev:s-423 # text = И помѩно завѣтъ своі 1 И и CCONJ C- _ 2 cc _ _ 2 помѩно помѧнѫти VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 root _ _ 3 завѣтъ завѣтъ NOUN Nb Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing 2 obj _ _ 4 своі свои DET Pt Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|Poss=Yes|Reflex=Yes 3 det _ _ # sent_id = cu-proiel-dev:s-424 # text = И раскаа сѩ по оумъноженью милості своеѩ 1 И и CCONJ C- _ 2 cc _ _ 2 раскаа раскаꙗти VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 root _ _ 3 сѩ себе PRON Pk Case=Acc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 2 expl:pv _ _ 4 по по ADP R- _ 5 case _ _ 5 оумъноженью оумъножениѥ NOUN Nb Case=Dat|Gender=Neut|Number=Sing 2 obl _ _ 6 милості милость NOUN Nb Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing 5 nmod _ _ 7 своеѩ свои DET Pt Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing|Person=3|Poss=Yes|Reflex=Yes 6 det _ _ # sent_id = cu-proiel-dev:s-425 # text = И дастъ ѩ вь милостъ Прѣдъ вьсѣмі плѣньшііми ѩ 1 И и CCONJ C- _ 2 cc _ _ 2 дастъ дати VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 root _ _ 3 ѩ и PRON Pp Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs 2 obj _ _ 4 вь въ ADP R- _ 5 case _ _ 5 милостъ милость NOUN Nb Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing 2 obl _ _ 6 Прѣдъ прѣдъ ADP R- _ 8 case _ _ 7 вьсѣмі вьсь DET Px Case=Ins|Gender=Fem,Masc|Number=Plur 8 det _ _ 8 плѣньшііми плѣнити VERB V- Case=Ins|Gender=Fem,Masc|Number=Plur|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act 2 obl _ _ 9 ѩ и PRON Pp Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs 8 obj _ _ # sent_id = cu-proiel-dev:s-426 # text = Сп҃ нъі г҃і бж҃е нашъ И събері нъі отъ ѩзъікъ Да исповѣдаемъ сѩ імені твоемоу ст҃оумоу И хвалімъ сѩ въ хвалѣ твоеі 1 Сп҃ съпасти VERB V- Mood=Imp|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 8 root _ _ 2 нъі мꙑ PRON Pp Case=Acc|Gender=Fem,Masc|Number=Plur|Person=1|PronType=Prs 1 obj _ _ 3 г҃і господь NOUN Nb Case=Voc|Gender=Masc|Number=Sing 1 vocative _ _ 4 бж҃е богъ NOUN Nb Case=Voc|Gender=Masc|Number=Sing 3 appos _ _ 5 нашъ нашь DET Ps Case=Voc|Gender=Masc|Number=Sing|Person=1|Poss=Yes 4 det _ _ 6 И и CCONJ C- _ 7 cc _ _ 7 събері събьрати VERB V- Mood=Imp|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 1 conj _ _ 8 нъі мꙑ PRON Pp Case=Acc|Gender=Fem,Masc|Number=Plur|Person=1|PronType=Prs 7 obj _ _ 9 отъ отъ ADP R- _ 10 case _ _ 10 ѩзъікъ ѩзꙑкъ NOUN Nb Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur 7 obl _ _ 11 Да да SCONJ G- _ 12 mark _ _ 12 исповѣдаемъ исповѣдати VERB V- Mood=Ind|Number=Plur|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 1 advcl _ _ 13 сѩ себе PRON Pk Case=Acc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 12 expl:pv _ _ 14 імені имѧ NOUN Nb Case=Dat|Gender=Neut|Number=Sing 12 obl:arg _ _ 15 твоемоу твои DET Ps Case=Dat|Gender=Neut|Number=Sing|Person=2|Poss=Yes 14 det _ _ 16 ст҃оумоу свѧтъ ADJ A- Case=Dat|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing 14 amod _ _ 17 И и CCONJ C- _ 18 cc _ _ 18 хвалімъ хвалити VERB V- Mood=Ind|Number=Plur|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 12 conj _ _ 19 сѩ себе PRON Pk Case=Acc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 18 expl:pv _ _ 20 въ въ ADP R- _ 21 case _ _ 21 хвалѣ хвала NOUN Nb Case=Loc|Gender=Fem|Number=Sing 18 obl _ _ 22 твоеі твои DET Ps Case=Loc|Gender=Fem|Number=Sing|Person=2|Poss=Yes 21 det _ _ # sent_id = cu-proiel-dev:s-427 # text = Бл҃гнъ г҃ъ б҃ъ їил҃въ Отъ вѣка и до вѣка 1 Бл҃гнъ благословлѥнъ ADJ A- Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing|Variant=Short 21 root _ _ 2 г҃ъ господь NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 1 nsubj _ _ 3 б҃ъ богъ NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 2 appos _ _ 4 їил҃въ издраилѥвъ ADJ A- Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing|Variant=Short 3 amod _ _ 5 Отъ отъ ADP R- _ 6 case _ _ 6 вѣка вѣкъ NOUN Nb Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 1 obl _ _ 7 и и CCONJ C- _ 9 cc _ _ 8 до до ADP R- _ 9 case _ _ 9 вѣка вѣкъ NOUN Nb Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 6 conj _ _ # sent_id = cu-proiel-dev:s-428 # text = И рекѫтъ вьсі людье 1 И и CCONJ C- _ 2 cc _ _ 2 рекѫтъ рещи VERB V- Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 root _ _ 3 вьсі вьсь DET Px Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur 4 det _ _ 4 людье людиѥ NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur 2 nsubj _ _ # sent_id = cu-proiel-dev:s-429 # text = Да бѫдетъ 1 Да да ADV Df _ 2 advmod _ _ 2 бѫдетъ бꙑти AUX V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Fut|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 root _ _ # sent_id = cu-proiel-dev:s-430 # text = бѫдетъ 1 бѫдетъ бꙑти AUX V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Fut|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 root _ _ # sent_id = cu-proiel-dev:s-431 # text = СЛАВА 1 СЛАВА слава NOUN Nb Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing 2 root _ _ # sent_id = cu-proiel-dev:s-432 # text = АЛЕЛОУГѢ 1 АЛЕЛОУГѢ алелоуиꙗ INTJ I- _ 2 root _ _ # sent_id = cu-proiel-dev:s-433 # text = р҃ ѕ 1 р҃ съто NUM Ma _ 2 root _ _ 2 ѕ шесть NUM Ma _ 1 conj _ _ # sent_id = cu-proiel-dev:s-434 # text = Исповѣдаіте сѩ гв҃і ѣко гъ 1 Исповѣдаіте исповѣдати VERB V- Mood=Imp|Number=Plur|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 1 root _ _ 2 сѩ себе PRON Pk Case=Acc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 1 expl:pv _ _ 3 гв҃і господь NOUN Nb Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing 1 obl:arg _ _ 4 ѣко ꙗко SCONJ G- _ 5 mark _ _ 5 гъ господь NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 1 advcl _ _ # sent_id = cu-proiel-dev:s-435 # text = Ѣко въ вѣкъ мілостъ его 1 Ѣко ꙗко ADV Df _ 3 discourse _ _ 2 въ въ ADP R- _ 3 case _ _ 3 вѣкъ вѣкъ NOUN Nb Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing 3 root _ _ 4 мілостъ милость NOUN Nb Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing 3 nsubj _ _ 5 его и PRON Pp Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 4 det _ _ # sent_id = cu-proiel-dev:s-436 # text = Да рекѫтъ избавленіі гм҃ъ ѩже избаві из-д рѫкъі вражьеѩ 1 Да да ADV Df _ 2 advmod _ _ 2 рекѫтъ рещи VERB V- Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 root _ _ 3 избавленіі избавити VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Pass 2 nsubj _ _ 4 гм҃ъ господь NOUN Nb Case=Ins|Gender=Masc|Number=Sing 3 obl:agent _ _ 5 ѩже иже PRON Pr Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Rel 6 obj _ _ 6 избаві избавити VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 3 parataxis _ _ 7 из-д из ADP R- _ 8 case _ _ 8 рѫкъі рѫка NOUN Nb Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing 6 obl _ _ 9 вражьеѩ вражии ADJ A- Case=Gen|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing 8 amod _ _ # sent_id = cu-proiel-dev:s-437 # text = И отъ странъ събьра ѩ Отъ въстокъ ї западъ ї сѣвера и морѣ 1 И и CCONJ C- _ 4 cc _ _ 2 отъ отъ ADP R- _ 3 case _ _ 3 странъ страна NOUN Nb Case=Gen|Gender=Fem|Number=Plur 4 obl _ _ 4 събьра събьрати VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 4 root _ _ 5 ѩ и PRON Pp Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs 4 obj _ _ 6 Отъ отъ ADP R- _ 7 case _ _ 7 въстокъ въстокъ NOUN Nb Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur 3 appos _ _ 8 ї и CCONJ C- _ 9 cc _ _ 9 западъ западъ NOUN Nb Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur 7 conj _ _ 10 ї и CCONJ C- _ 11 cc _ _ 11 сѣвера сѣверъ NOUN Nb Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 7 conj _ _ 12 и и CCONJ C- _ 13 cc _ _ 13 морѣ морѥ NOUN Nb Case=Gen|Gender=Neut|Number=Sing 7 conj _ _ # sent_id = cu-proiel-dev:s-438 # text = Заблодішѩ въ поустъіні безводьнѣ 1 Заблодішѩ заблѫдити VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 7 root _ _ 2 въ въ ADP R- _ 3 case _ _ 3 поустъіні поустꙑни NOUN Nb Case=Loc|Gender=Fem|Number=Sing 1 obl _ _ 4 безводьнѣ безводьнъ ADJ A- Case=Loc|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing|Variant=Short 3 amod _ _ # sent_id = cu-proiel-dev:s-439 # text = Пѫті града обітѣльнааго обрѣтѫ Лачѭще і жѩждѫще 1 Пѫті пѫть NOUN Nb Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 4 obj _ _ 2 града градъ NOUN Nb Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 1 nmod _ _ 3 обітѣльнааго обитѣльнъ ADJ A- Case=Gen|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 2 amod _ _ 4 обрѣтѫ обрѣсти VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 root _ _ 5 Лачѭще алъкати VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|Tense=Pres|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 4 advcl _ _ 6 і и CCONJ C- _ 7 cc _ _ 7 жѩждѫще жѧдати VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|Tense=Pres|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 5 conj _ _ # sent_id = cu-proiel-dev:s-440 # text = дш҃а іхъ въ ніхъ изнеможе 1 дш҃а доуша NOUN Nb Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing 5 nsubj _ _ 2 іхъ и PRON Pp Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs 1 det _ _ 3 въ въ ADP R- _ 4 case _ _ 4 ніхъ и PRON Pp Case=Loc|Gender=Masc|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs 5 obl _ _ 5 изнеможе изнемощи VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 5 root _ _ # sent_id = cu-proiel-dev:s-441 # text = И возъвашѩ къ г҃ю егда вьстѫжишѩ 1 И и CCONJ C- _ 2 cc _ _ 2 возъвашѩ възъвати VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 root _ _ 3 къ къ ADP R- _ 4 case _ _ 4 г҃ю господь NOUN Nb Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing 2 obl _ _ 5 егда ѥгда ADV Dq PronType=Rel 6 advcl _ _ 6 вьстѫжишѩ въстѫжити VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 advcl _ _ # sent_id = cu-proiel-dev:s-442 # text = И отъ бѣдъ їхъ ізбави ѩ 1 И и CCONJ C- _ 5 cc _ _ 2 отъ отъ ADP R- _ 3 case _ _ 3 бѣдъ бѣда NOUN Nb Case=Gen|Gender=Fem|Number=Plur 5 obl _ _ 4 їхъ и PRON Pp Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs 3 det _ _ 5 ізбави избавити VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 3 root _ _ 6 ѩ и PRON Pp Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs 5 obj _ _ # sent_id = cu-proiel-dev:s-443 # text = И наведе ѩ на пѫтъ правъ Въніті въ градъ обитѣльнъи 1 И и CCONJ C- _ 2 cc _ _ 2 наведе навести VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 root _ _ 3 ѩ и PRON Pp Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs 2 obj _ _ 4 на на ADP R- _ 5 case _ _ 5 пѫтъ пѫть NOUN Nb Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing 2 obl _ _ 6 правъ правъ ADJ A- Case=Acc|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing|Variant=Short 5 amod _ _ 7 Въніті вънити VERB V- Tense=Pres|VerbForm=Inf|Voice=Act 2 advcl _ _ 8 въ въ ADP R- _ 9 case _ _ 9 градъ градъ NOUN Nb Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing 7 obl _ _ 10 обитѣльнъи обитѣльнъ ADJ A- Case=Acc|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 9 amod _ _ # sent_id = cu-proiel-dev:s-444 # text = Да исповѣдѩтъ сѩ г҃ю мілості его И чюдеса его сн҃омъ чл҃вчемъ 1 Да да ADV Df _ 2 advmod _ _ 2 исповѣдѩтъ исповѣдѣти VERB V- Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 root _ _ 3 сѩ себе PRON Pk Case=Acc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 2 expl:pv _ _ 4 г҃ю господь NOUN Nb Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing 2 obl:arg _ _ 5 мілості милость NOUN Nb Case=Acc|Gender=Fem|Number=Plur 2 obj _ _ 6 его и PRON Pp Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 5 det _ _ 7 И и CCONJ C- _ 8 cc _ _ 8 чюдеса чоудо NOUN Nb Case=Acc|Gender=Neut|Number=Plur 2 conj _ _ 9 его и PRON Pp Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 8 det _ _ 10 сн҃омъ сꙑнъ NOUN Nb Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur 8 orphan _ _ 11 чл҃вчемъ чловѣчь ADJ A- Case=Dat|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur|Variant=Short 10 amod _ _ # sent_id = cu-proiel-dev:s-445 # text = Ѣко насъітілъ естъ дш҃ѫ тьщѫ 1 Ѣко ꙗко ADV Df _ 2 discourse _ _ 2 насъітілъ насꙑтити VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=PartRes|Voice=Act 2 root _ _ 3 естъ бꙑти AUX V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 aux _ _ 4 дш҃ѫ доуша NOUN Nb Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing 2 obj _ _ 5 тьщѫ тъщь ADJ A- Case=Acc|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing|Variant=Short 4 amod _ _ # sent_id = cu-proiel-dev:s-446 # text = и дш҃ѫ лачѫщѫ їсплъні благъ 1 и и CCONJ C- _ 4 cc _ _ 2 дш҃ѫ доуша NOUN Nb Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing 4 obj _ _ 3 лачѫщѫ алъкати VERB V- Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing|Tense=Pres|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 2 acl _ _ 4 їсплъні испльнити VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 root _ _ 5 благъ благъ ADJ A- Case=Gen|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Plur|Variant=Short 4 obl:arg _ _ # sent_id = cu-proiel-dev:s-447 # text = Сѣдѩщѩщѩѩ вь тьмѣ і сѣні съмрътьнѣ Окованъі ніщетоѭ и желѣзомъ Ѣко прогнѣвашѩ словеса бж҃ьѣ И съвѣтъ въішьнѣго раздражишѩ 1 Сѣдѩщѩщѩѩ сѣдѣти VERB V- Case=Acc|Gender=Fem,Masc|Number=Plur|Tense=Pres|VerbForm=Part|Voice=Act 4 root _ _ 2 вь въ ADP R- _ 3 case _ _ 3 тьмѣ тьма NOUN Nb Case=Loc|Gender=Fem|Number=Sing 1 obl _ _ 4 і и CCONJ C- _ 5 cc _ _ 5 сѣні сѣнь NOUN Nb Case=Loc|Gender=Fem|Number=Sing 3 conj _ _ 6 съмрътьнѣ съмрьтьнъ ADJ A- Case=Loc|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing|Variant=Short 5 amod _ _ 7 Окованъі оковати VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Pass 1 conj _ _ 8 ніщетоѭ нищета NOUN Nb Case=Ins|Gender=Fem|Number=Sing 7 obl:arg _ _ 9 и и CCONJ C- _ 10 cc _ _ 10 желѣзомъ желѣзо NOUN Nb Case=Ins|Gender=Neut|Number=Sing 8 conj _ _ 11 Ѣко ꙗко SCONJ G- _ 12 mark _ _ 12 прогнѣвашѩ прогнѣвати VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 1 orphan _ _ 13 словеса слово NOUN Nb Case=Acc|Gender=Neut|Number=Plur 12 obj _ _ 14 бж҃ьѣ божии ADJ A- Case=Acc|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Plur|Variant=Short 13 amod _ _ 15 И и CCONJ C- _ 18 cc _ _ 16 съвѣтъ съвѣтъ NOUN Nb Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing 18 obj _ _ 17 въішьнѣго вꙑшьнь ADJ A- Case=Gen|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 16 amod _ _ 18 раздражишѩ раздражити VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 12 conj _ _ # sent_id = cu-proiel-dev:s-448 # text = Съмѣри сѩ въ троудѣхъ срд҃це іхъ 1 Съмѣри съмѣрити VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 12 root _ _ 2 сѩ себе PRON Pk Case=Acc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 1 expl:pv _ _ 3 въ въ ADP R- _ 4 case _ _ 4 троудѣхъ троудъ NOUN Nb Case=Loc|Gender=Masc|Number=Plur 1 obl _ _ 5 срд҃це срьдьце NOUN Nb Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing 1 nsubj _ _ 6 іхъ и PRON Pp Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs 5 det _ _ # sent_id = cu-proiel-dev:s-449 # text = Ї изнемогѫ и не бѣ помагаѩи 1 Ї и CCONJ C- _ 2 cc _ _ 2 изнемогѫ изнемощи VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 root _ _ 3 и и CCONJ C- _ 5 cc _ _ 4 не не ADV Df Polarity=Neg 5 advmod _ _ 5 бѣ бꙑти AUX V- Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 conj _ _ 6 помагаѩи помагати VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Pres|VerbForm=Part|Voice=Act 5 nsubj _ _ # sent_id = cu-proiel-dev:s-450 # text = И възъвашѩ къ г҃ю егда вьстѫжишѩ 1 И и CCONJ C- _ 2 cc _ _ 2 възъвашѩ възъвати VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 root _ _ 3 къ къ ADP R- _ 4 case _ _ 4 г҃ю господь NOUN Nb Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing 2 obl _ _ 5 егда ѥгда ADV Dq PronType=Rel 6 advcl _ _ 6 вьстѫжишѩ въстѫжити VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 advcl _ _ # sent_id = cu-proiel-dev:s-451 # text = И отъ бѣдъ їхъ сп҃е ѩ 1 И и CCONJ C- _ 5 cc _ _ 2 отъ отъ ADP R- _ 3 case _ _ 3 бѣдъ бѣда NOUN Nb Case=Gen|Gender=Fem|Number=Plur 5 obl _ _ 4 їхъ и PRON Pp Case=Gen|Gender=Fem,Masc|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs 3 det _ _ 5 сп҃е съпасти VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 3 root _ _ 6 ѩ и PRON Pp Case=Acc|Gender=Fem,Masc|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs 5 obj _ _ # sent_id = cu-proiel-dev:s-452 # text = И изведе ѩ іс тьмъі і сѣні съмрътьнъі 1 И и CCONJ C- _ 2 cc _ _ 2 изведе извести VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 root _ _ 3 ѩ и PRON Pp Case=Acc|Gender=Fem,Masc|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs 2 obj _ _ 4 іс из ADP R- _ 5 case _ _ 5 тьмъі тьма NOUN Nb Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing 2 obl _ _ 6 і и CCONJ C- _ 7 cc _ _ 7 сѣні сѣнь NOUN Nb Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing 5 conj _ _ 8 съмрътьнъі съмрьтьнъ ADJ A- Case=Gen|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing 7 amod _ _ # sent_id = cu-proiel-dev:s-453 # text = И ѫзъі іхъ прѣтръже 1 И и CCONJ C- _ 4 cc _ _ 2 ѫзъі ѫза NOUN Nb Case=Acc|Gender=Fem|Number=Plur 4 obj _ _ 3 іхъ и PRON Pp Case=Gen|Gender=Fem,Masc|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs 2 det _ _ 4 прѣтръже прѣтръгнѫти VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 root _ _ # sent_id = cu-proiel-dev:s-454 # text = Да исповѣдѩтъ сѩ г҃ю милості его И чюдеса его сн҃омъ члвчмъ 1 Да да ADV Df _ 2 advmod _ _ 2 исповѣдѩтъ исповѣдѣти VERB V- Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 root _ _ 3 сѩ себе PRON Pk Case=Acc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 2 expl:pv _ _ 4 г҃ю господь NOUN Nb Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing 2 obl:arg _ _ 5 милості милость NOUN Nb Case=Acc|Gender=Fem|Number=Plur 2 obj _ _ 6 его и PRON Pp Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 5 det _ _ 7 И и CCONJ C- _ 8 cc _ _ 8 чюдеса чоудо NOUN Nb Case=Acc|Gender=Neut|Number=Plur 2 conj _ _ 9 его и PRON Pp Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 8 det _ _ 10 сн҃омъ сꙑнъ NOUN Nb Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur 8 orphan _ _ 11 члвчмъ чловѣчь ADJ A- Case=Dat|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur|Variant=Short 10 amod _ _ # sent_id = cu-proiel-dev:s-455 # text = Ѣко съкроуші врата мѣдѣна 1 Ѣко ꙗко ADV Df _ 2 discourse _ _ 2 съкроуші съкроушити VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 root _ _ 3 врата врата NOUN Nb Case=Acc|Gender=Neut|Number=Plur 2 obj _ _ 4 мѣдѣна мѣдьнъ ADJ A- Case=Acc|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Plur|Variant=Short 3 amod _ _ # sent_id = cu-proiel-dev:s-456 # text = И верѣѩ желѣзнъі съломі 1 И и CCONJ C- _ 4 cc _ _ 2 верѣѩ верѣꙗ NOUN Nb Case=Acc|Gender=Fem|Number=Plur 4 obj _ _ 3 желѣзнъі желѣзнъ ADJ A- Case=Acc|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Plur 2 amod _ _ 4 съломі съломити VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 root _ _ # sent_id = cu-proiel-dev:s-457 # text = Приѩтъ ѩ отъ пѫті безаконеньѣ іхъ 1 Приѩтъ приѩти VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 root _ _ 2 ѩ и PRON Pp Case=Acc|Gender=Fem,Masc|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs 1 obj _ _ 3 отъ отъ ADP R- _ 4 case _ _ 4 пѫті пѫть NOUN Nb Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 1 obl _ _ 5 безаконеньѣ безаконениѥ NOUN Nb Case=Gen|Gender=Neut|Number=Sing 4 nmod _ _ 6 іхъ и PRON Pp Case=Gen|Gender=Fem,Masc|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs 5 det _ _ # sent_id = cu-proiel-dev:s-458 # text = Безаконнеі бо раді своіхъ съмѣрішѩ сѩ 1 Безаконнеі безакониѥ NOUN Nb Case=Gen|Gender=Neut|Number=Plur 5 obl _ _ 2 бо бо ADV Df _ 5 discourse _ _ 3 раді ради ADP R- _ 1 case _ _ 4 своіхъ свои DET Pt Case=Gen|Gender=Neut|Number=Plur|Person=3|Poss=Yes|Reflex=Yes 1 det _ _ 5 съмѣрішѩ съмѣрити VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 1 root _ _ 6 сѩ себе PRON Pk Case=Acc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 5 expl:pv _ _ # sent_id = cu-proiel-dev:s-459 # text = Вьсего брашьна вьзгѫша сѩ дш҃а іхъ 1 Вьсего вьсь DET Px Case=Gen|Gender=Neut|Number=Sing 2 det _ _ 2 брашьна брашьно NOUN Nb Case=Gen|Gender=Neut|Number=Sing 3 obl:arg _ _ 3 вьзгѫша възгнѫшати VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 3 root _ _ 4 сѩ себе PRON Pk Case=Acc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 3 expl:pv _ _ 5 дш҃а доуша NOUN Nb Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing 3 nsubj _ _ 6 іхъ и PRON Pp Case=Gen|Gender=Fem,Masc|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs 5 det _ _ # sent_id = cu-proiel-dev:s-460 # text = И прібліжишѩ сѩ до вратъ съмрътьнъихъ 1 И и CCONJ C- _ 2 cc _ _ 2 прібліжишѩ приближити VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 root _ _ 3 сѩ себе PRON Pk Case=Acc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 2 expl:pv _ _ 4 до до ADP R- _ 5 case _ _ 5 вратъ врата NOUN Nb Case=Gen|Gender=Neut|Number=Plur 2 obl _ _ 6 съмрътьнъихъ съмрьтьнъ ADJ A- Case=Gen|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Plur 5 amod _ _ # sent_id = cu-proiel-dev:s-461 # text = И възъвашѩ къ г҃ю егда вьстѫжишѩ 1 И и CCONJ C- _ 2 cc _ _ 2 възъвашѩ възъвати VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 root _ _ 3 къ къ ADP R- _ 4 case _ _ 4 г҃ю господь NOUN Nb Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing 2 obl _ _ 5 егда ѥгда ADV Dq PronType=Rel 6 advcl _ _ 6 вьстѫжишѩ въстѫжити VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 advcl _ _ # sent_id = cu-proiel-dev:s-462 # text = И отъ бѣдъ іхъ избави ѩ 1 И и CCONJ C- _ 5 cc _ _ 2 отъ отъ ADP R- _ 3 case _ _ 3 бѣдъ бѣда NOUN Nb Case=Gen|Gender=Fem|Number=Plur 5 obl _ _ 4 іхъ и PRON Pp Case=Gen|Gender=Fem,Masc|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs 3 det _ _ 5 избави избавити VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 3 root _ _ 6 ѩ и PRON Pp Case=Acc|Gender=Fem,Masc|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs 5 obj _ _ # sent_id = cu-proiel-dev:s-463 # text = Посъла слово свое ї исцѣлі ѩ 1 Посъла посълати VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 5 root _ _ 2 слово слово NOUN Nb Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing 1 obj _ _ 3 свое свои DET Pt Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|Person=3|Poss=Yes|Reflex=Yes 2 det _ _ 4 ї и CCONJ C- _ 5 cc _ _ 5 исцѣлі ицѣлити VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 1 conj _ _ 6 ѩ и PRON Pp Case=Acc|Gender=Fem,Masc|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs 5 obj _ _ # sent_id = cu-proiel-dev:s-464 # text = ї избаві ѩ отъ пагоубъі іхъ 1 ї и CCONJ C- _ 2 cc _ _ 2 избаві избавити VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 root _ _ 3 ѩ и PRON Pp Case=Acc|Gender=Fem,Masc|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs 2 obj _ _ 4 отъ отъ ADP R- _ 5 case _ _ 5 пагоубъі пагоуба NOUN Nb Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing 2 obl _ _ 6 іхъ и PRON Pp Case=Gen|Gender=Fem,Masc|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs 5 det _ _ # sent_id = cu-proiel-dev:s-465 # text = Да исповѣдѩтъ сѩ г҃ю милості его И чюдеса его сн҃мъ чл҃вчемъ 1 Да да ADV Df _ 2 advmod _ _ 2 исповѣдѩтъ исповѣдѣти VERB V- Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 root _ _ 3 сѩ себе PRON Pk Case=Acc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 2 expl:pv _ _ 4 г҃ю господь NOUN Nb Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing 2 obl:arg _ _ 5 милості милость NOUN Nb Case=Acc|Gender=Fem|Number=Plur 2 obj _ _ 6 его и PRON Pp Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 5 det _ _ 7 И и CCONJ C- _ 8 cc _ _ 8 чюдеса чоудо NOUN Nb Case=Acc|Gender=Neut|Number=Plur 2 conj _ _ 9 его и PRON Pp Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 8 det _ _ 10 сн҃мъ сꙑнъ NOUN Nb Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur 8 orphan _ _ 11 чл҃вчемъ чловѣчь ADJ A- Case=Dat|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur|Variant=Short 10 amod _ _ # sent_id = cu-proiel-dev:s-466 # text = И пожърѫтъ емоу жрътвѫ хвалѫ 1 И и CCONJ C- _ 2 cc _ _ 2 пожърѫтъ пожрьти VERB V- Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 root _ _ 3 емоу и PRON Pp Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 2 obl:arg _ _ 4 жрътвѫ жрьтва NOUN Nb Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing 2 obj _ _ 5 хвалѫ хвала NOUN Nb Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing 4 appos _ _ # sent_id = cu-proiel-dev:s-467 # text = Ї исповѣдѩтъ дѣла его въ радості 1 Ї и CCONJ C- _ 2 cc _ _ 2 исповѣдѩтъ исповѣдѣти VERB V- Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 root _ _ 3 дѣла дѣло NOUN Nb Case=Acc|Gender=Neut|Number=Plur 2 obj _ _ 4 его и PRON Pp Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 3 det _ _ 5 въ въ ADP R- _ 6 case _ _ 6 радості радость NOUN Nb Case=Loc|Gender=Fem|Number=Sing 2 obl _ _ # sent_id = cu-proiel-dev:s-468 # text = Съходѩщеі вь море вь корабліхъ Творѩщеі дѣланьѣ въ водахъ многахъ Ти видѣшѩ дѣла гн҃ѣ И чюдеса его вь глѫбинѣ 1 Съходѩщеі съходити VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|Tense=Pres|VerbForm=Part|Voice=Act 12 dislocated _ _ 2 вь въ ADP R- _ 3 case _ _ 3 море морѥ NOUN Nb Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing 1 obl _ _ 4 вь въ ADP R- _ 5 case _ _ 5 корабліхъ корабль NOUN Nb Case=Loc|Gender=Masc|Number=Plur 1 obl _ _ 6 Творѩщеі творити VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|Tense=Pres|VerbForm=Part|Voice=Act 1 conj _ _ 7 дѣланьѣ дѣланиѥ NOUN Nb Case=Acc|Gender=Neut|Number=Plur 6 obj _ _ 8 въ въ ADP R- _ 9 case _ _ 9 водахъ вода NOUN Nb Case=Loc|Gender=Fem|Number=Plur 6 obl _ _ 10 многахъ мъногъ ADJ A- Case=Loc|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Plur|Variant=Short 9 amod _ _ 11 Ти тъ PRON Pd Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur 12 nsubj _ _ 12 видѣшѩ видѣти VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 12 root _ _ 13 дѣла дѣло NOUN Nb Case=Acc|Gender=Neut|Number=Plur 12 obj _ _ 14 гн҃ѣ господьнь ADJ A- Case=Acc|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Plur|Variant=Short 13 amod _ _ 15 И и CCONJ C- _ 16 cc _ _ 16 чюдеса чоудо NOUN Nb Case=Acc|Gender=Neut|Number=Plur 13 conj _ _ 17 его и PRON Pp Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 16 det _ _ 18 вь въ ADP R- _ 19 case _ _ 19 глѫбинѣ глѫбина NOUN Nb Case=Loc|Gender=Fem|Number=Sing 12 obl _ _ # sent_id = cu-proiel-dev:s-469 # text = Рече и ста дх҃ъ боуреьнъі 1 Рече рещи VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 12 root _ _ 2 и и CCONJ C- _ 3 cc _ _ 3 ста стати VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 1 conj _ _ 4 дх҃ъ доухъ NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 3 nsubj _ _ 5 боуреьнъі боурьнъ ADJ A- Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 4 amod _ _ # sent_id = cu-proiel-dev:s-470 # text = и вьзнѣсѩ сѩ влънъі его 1 и и CCONJ C- _ 2 cc _ _ 2 вьзнѣсѩ възнести VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 root _ _ 3 сѩ себе PRON Pk Case=Acc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 2 expl:pv _ _ 4 влънъі вльна NOUN Nb Case=Nom|Gender=Fem|Number=Plur 2 nsubj _ _ 5 его и PRON Pp Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 4 det _ _ # sent_id = cu-proiel-dev:s-471 # text = Въсходѩтъ до неб҃съ Ї низъходѩтъ до безденъ 1 Въсходѩтъ въсходити VERB V- Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 4 root _ _ 2 до до ADP R- _ 3 case _ _ 3 неб҃съ небо NOUN Nb Case=Gen|Gender=Neut|Number=Plur 1 obl _ _ 4 Ї и CCONJ C- _ 5 cc _ _ 5 низъходѩтъ низъходити VERB V- Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 1 conj _ _ 6 до до ADP R- _ 7 case _ _ 7 безденъ бездъна NOUN Nb Case=Gen|Gender=Fem|Number=Plur 5 obl _ _ # sent_id = cu-proiel-dev:s-472 # text = дш҃ѩ іхъ зъломъ таашѩ 1 дш҃ѩ доуша NOUN Nb Case=Nom|Gender=Fem|Number=Plur 4 nsubj _ _ 2 іхъ и PRON Pp Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs 1 det _ _ 3 зъломъ зълъ ADJ A- Case=Ins|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing|Variant=Short 4 advmod _ _ 4 таашѩ таꙗти VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 4 root _ _ # sent_id = cu-proiel-dev:s-473 # text = Възмѩсѩ сѩ і вьсколѣбашѩ сѩ ѣко пиѣні 1 Възмѩсѩ възмѧсти VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 4 root _ _ 2 сѩ себе PRON Pk Case=Acc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 1 expl:pv _ _ 3 і и CCONJ C- _ 4 cc _ _ 4 вьсколѣбашѩ въсколѣбати VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 1 conj _ _ 5 сѩ себе PRON Pk Case=Acc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 4 expl:pv _ _ 6 ѣко ꙗко ADV Df _ 4 advcl _ _ 7 пиѣні пиꙗнъ ADJ A- Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur|Variant=Short 6 nsubj _ _ # sent_id = cu-proiel-dev:s-474 # text = И вьсѣ мѫдрость іхъ поглъштена бъістъ 1 И и CCONJ C- _ 5 cc _ _ 2 вьсѣ вьсь DET Px Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing 3 det _ _ 3 мѫдрость мѫдрость NOUN Nb Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing 5 nsubj:pass _ _ 4 іхъ и PRON Pp Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs 3 det _ _ 5 поглъштена поглътити VERB V- Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Pass 3 root _ _ 6 бъістъ бꙑти AUX V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 5 cop _ _ # sent_id = cu-proiel-dev:s-475 # text = И възъвашѩ къ г҃ю егда въстѫжишѩ 1 И и CCONJ C- _ 2 cc _ _ 2 възъвашѩ възъвати VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 root _ _ 3 къ къ ADP R- _ 4 case _ _ 4 г҃ю господь NOUN Nb Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing 2 obl _ _ 5 егда ѥгда ADV Dq PronType=Rel 6 advcl _ _ 6 въстѫжишѩ въстѫжити VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 advcl _ _ # sent_id = cu-proiel-dev:s-476 # text = И отъ бѣдъ іхъ їзбаві ѩ 1 И и CCONJ C- _ 5 cc _ _ 2 отъ отъ ADP R- _ 3 case _ _ 3 бѣдъ бѣда NOUN Nb Case=Gen|Gender=Fem|Number=Plur 5 obl _ _ 4 іхъ и PRON Pp Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs 3 det _ _ 5 їзбаві избавити VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 3 root _ _ 6 ѩ и PRON Pp Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs 5 obj _ _ # sent_id = cu-proiel-dev:s-477 # text = їзведе ѩ 1 їзведе извести VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 5 root _ _ 2 ѩ и PRON Pp Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs 1 obj _ _ # sent_id = cu-proiel-dev:s-478 # text = И повелѣ боурі и ста въ хладъ 1 И и CCONJ C- _ 2 cc _ _ 2 повелѣ повелѣти VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 root _ _ 3 боурі боурꙗ NOUN Nb Case=Dat|Gender=Fem|Number=Sing 2 obl:arg _ _ 4 и и CCONJ C- _ 5 cc _ _ 5 ста стати VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 conj _ _ 6 въ въ ADP R- _ 7 case _ _ 7 хладъ хладъ NOUN Nb Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing 5 obl _ _ # sent_id = cu-proiel-dev:s-479 # text = И оумлъкѫ влънъі его 1 И и CCONJ C- _ 2 cc _ _ 2 оумлъкѫ оумлькнѫти VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 root _ _ 3 влънъі вльна NOUN Nb Case=Nom|Gender=Fem|Number=Plur 2 nsubj _ _ 4 его и PRON Pp Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 3 det _ _ # sent_id = cu-proiel-dev:s-480 # text = И възвеселішѩ сѩ ѣко оумлъкѫ 1 И и CCONJ C- _ 2 cc _ _ 2 възвеселішѩ възвеселити VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 root _ _ 3 сѩ себе PRON Pk Case=Acc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 2 expl:pv _ _ 4 ѣко ꙗко SCONJ G- _ 5 mark _ _ 5 оумлъкѫ оумлькнѫти VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 advcl _ _ # sent_id = cu-proiel-dev:s-481 # text = И наставі ѩ вь прістаніще хотѣньѣ своего 1 И и CCONJ C- _ 2 cc _ _ 2 наставі наставити VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 root _ _ 3 ѩ и PRON Pp Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs 2 obj _ _ 4 вь въ ADP R- _ 5 case _ _ 5 прістаніще пристанище NOUN Nb Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing 2 obl _ _ 6 хотѣньѣ хотѣниѥ NOUN Nb Case=Gen|Gender=Neut|Number=Sing 5 nmod _ _ 7 своего свои DET Pt Case=Gen|Gender=Neut|Number=Sing|Person=3|Poss=Yes|Reflex=Yes 6 det _ _ # sent_id = cu-proiel-dev:s-482 # text = Да исповѣдѩтъ сѩ г҃ю милості его 1 Да да ADV Df _ 2 advmod _ _ 2 исповѣдѩтъ исповѣдѣти VERB V- Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 root _ _ 3 сѩ себе PRON Pk Case=Acc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 2 expl:pv _ _ 4 г҃ю господь NOUN Nb Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing 2 obl:arg _ _ 5 милості милость NOUN Nb Case=Acc|Gender=Fem|Number=Plur 2 obj _ _ 6 его и PRON Pp Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 5 det _ _ # sent_id = cu-proiel-dev:s-483 # text = И чюдеса его сн҃мъ чл҃вчмъ 1 И и CCONJ C- _ 2 cc _ _ 2 чюдеса чоудо NOUN Nb Case=Acc|Gender=Neut|Number=Plur 2 root _ _ 3 его и PRON Pp Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 2 det _ _ 4 сн҃мъ сꙑнъ NOUN Nb Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur 2 orphan _ _ 5 чл҃вчмъ чловѣчь ADJ A- Case=Dat|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur|Variant=Short 4 amod _ _ # sent_id = cu-proiel-dev:s-484 # text = И възнесѫто і вь цр҃кві людьсцѣ 1 И и CCONJ C- _ 2 cc _ _ 2 възнесѫто възнести VERB V- Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 root _ _ 3 і и PRON Pp Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 2 obj _ _ 4 вь въ ADP R- _ 5 case _ _ 5 цр҃кві црькꙑ NOUN Nb Case=Loc|Gender=Fem|Number=Sing 2 obl _ _ 6 людьсцѣ людьскъ ADJ A- Case=Loc|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing|Variant=Short 5 amod _ _ # sent_id = cu-proiel-dev:s-485 # text = И на сѣдаліщі старець въсхвалѩтъ і 1 И и CCONJ C- _ 5 cc _ _ 2 на на ADP R- _ 3 case _ _ 3 сѣдаліщі сѣдалище NOUN Nb Case=Loc|Gender=Neut|Number=Sing 5 obl _ _ 4 старець старьць NOUN Nb Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur 3 nmod _ _ 5 въсхвалѩтъ въсхвалити VERB V- Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 3 root _ _ 6 і и PRON Pp Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 5 obj _ _ # sent_id = cu-proiel-dev:s-486 # text = Положилъ есі рѣкъі въ поустъінѭ Исходіща водьнаа въ жѩждѫ Землѭ плодовітѫ въ слатінѫ Отъ зълобъі жівѫщііхъ на неі 1 Положилъ положити VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=PartRes|Voice=Act 5 root _ _ 2 есі бꙑти AUX V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 1 aux _ _ 3 рѣкъі рѣка NOUN Nb Case=Acc|Gender=Fem|Number=Plur 1 obj _ _ 4 въ въ ADP R- _ 5 case _ _ 5 поустъінѭ поустꙑни NOUN Nb Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing 1 obl _ _ 6 Исходіща исходище NOUN Nb Case=Acc|Gender=Neut|Number=Plur 1 conj _ _ 7 водьнаа водьнъ ADJ A- Case=Acc|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Plur 6 amod _ _ 8 въ въ ADP R- _ 9 case _ _ 9 жѩждѫ жѧжда NOUN Nb Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing 6 orphan _ _ 10 Землѭ землꙗ NOUN Nb Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing 1 conj _ _ 11 плодовітѫ плодовитъ ADJ A- Case=Acc|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing|Variant=Short 10 amod _ _ 12 въ въ ADP R- _ 13 case _ _ 13 слатінѫ слатина NOUN Nb Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing 10 orphan _ _ 14 Отъ отъ ADP R- _ 15 case _ _ 15 зълобъі зълоба NOUN Nb Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing 10 orphan _ _ 16 жівѫщііхъ жити VERB V- Case=Gen|Gender=Fem,Masc|Number=Plur|Tense=Pres|VerbForm=Part|Voice=Act 15 acl _ _ 17 на на ADP R- _ 18 case _ _ 18 неі и PRON Pp Case=Loc|Gender=Fem|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 16 obl _ _ # sent_id = cu-proiel-dev:s-487 # text = Положілъ есі поустъінѭ въ езера водьнаа И землѭ безводьнѫ въі исходіща водънаа 1 Положілъ положити VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=PartRes|Voice=Act 16 root _ _ 2 есі бꙑти AUX V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 1 aux _ _ 3 поустъінѭ поустꙑни NOUN Nb Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing 1 obj _ _ 4 въ въ ADP R- _ 5 case _ _ 5 езера ѥзеро NOUN Nb Case=Acc|Gender=Neut|Number=Plur 1 obl _ _ 6 водьнаа водьнъ ADJ A- Case=Acc|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Plur 5 amod _ _ 7 И и CCONJ C- _ 8 cc _ _ 8 землѭ землꙗ NOUN Nb Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing 1 conj _ _ 9 безводьнѫ безводьнъ ADJ A- Case=Acc|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing|Variant=Short 8 amod _ _ 10 въі въ ADP R- _ 11 case _ _ 11 исходіща исходище NOUN Nb Case=Acc|Gender=Neut|Number=Plur 8 orphan _ _ 12 водънаа водьнъ ADJ A- Case=Acc|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Plur 11 amod _ _ # sent_id = cu-proiel-dev:s-488 # text = И въселі тоу лачѭщѩѩ 1 И и CCONJ C- _ 2 cc _ _ 2 въселі въселити VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 root _ _ 3 тоу тоу ADV Df _ 2 advmod _ _ 4 лачѭщѩѩ алъкати VERB V- Case=Acc|Gender=Fem,Masc|Number=Plur|Tense=Pres|VerbForm=Part|Voice=Act 2 obj _ _ # sent_id = cu-proiel-dev:s-489 # text = Ї съставішѩ градъі обітѣльнъіѩ 1 Ї и CCONJ C- _ 2 cc _ _ 2 съставішѩ съставити VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 root _ _ 3 градъі градъ NOUN Nb Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur 2 obj _ _ 4 обітѣльнъіѩ обитѣльнъ ADJ A- Case=Acc|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur 3 amod _ _ # sent_id = cu-proiel-dev:s-490 # text = И насѣшѩ села и насадішѩ віноградъі 1 И и CCONJ C- _ 2 cc _ _ 2 насѣшѩ насѣꙗти VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 root _ _ 3 села село NOUN Nb Case=Acc|Gender=Neut|Number=Plur 2 obj _ _ 4 и и CCONJ C- _ 5 cc _ _ 5 насадішѩ насадити VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 conj _ _ 6 віноградъі виноградъ NOUN Nb Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur 5 obj _ _ # sent_id = cu-proiel-dev:s-491 # text = И сътворішѩ плодъ житенъ 1 И и CCONJ C- _ 2 cc _ _ 2 сътворішѩ сътворити VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 root _ _ 3 плодъ плодъ NOUN Nb Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing 2 obj _ _ 4 житенъ житьнъ ADJ A- Case=Acc|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing|Variant=Short 3 amod _ _ # sent_id = cu-proiel-dev:s-492 # text = И бл҃гси ѩ и оумьножішѩ сѩ ѕѣло 1 И и CCONJ C- _ 2 cc _ _ 2 бл҃гси благословити VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 root _ _ 3 ѩ и PRON Pp Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs 2 obj _ _ 4 и и CCONJ C- _ 5 cc _ _ 5 оумьножішѩ оумъножити VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 conj _ _ 6 сѩ себе PRON Pk Case=Acc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 5 expl:pv _ _ 7 ѕѣло ѕѣло ADV Df _ 5 advmod _ _ # sent_id = cu-proiel-dev:s-493 # text = И скотъ їхъ не оумалі 1 И и CCONJ C- _ 5 cc _ _ 2 скотъ скотъ NOUN Nb Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing 5 obj _ _ 3 їхъ и PRON Pp Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs 2 det _ _ 4 не не ADV Df Polarity=Neg 5 advmod _ _ 5 оумалі оумалити VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 5 root _ _ # sent_id = cu-proiel-dev:s-494 # text = И оумалішѩ сѩ ї озълобішѩ сѩ Ѡтъ печалі зълъ і болѣзни 1 И и CCONJ C- _ 2 cc _ _ 2 оумалішѩ оумалити VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 root _ _ 3 сѩ себе PRON Pk Case=Acc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 2 expl:pv _ _ 4 ї и CCONJ C- _ 5 cc _ _ 5 озълобішѩ озълобити VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 conj _ _ 6 сѩ себе PRON Pk Case=Acc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 5 expl:pv _ _ 7 Ѡтъ отъ ADP R- _ 8 case _ _ 8 печалі печаль NOUN Nb Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing 5 obl _ _ 9 зълъ зълъ ADJ A- Case=Gen|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Plur|Variant=Short 8 conj _ _ 10 і и CCONJ C- _ 11 cc _ _ 11 болѣзни болѣзнь NOUN Nb Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing 8 conj _ _ # sent_id = cu-proiel-dev:s-495 # text = Излъѣ сѩ оунічьженье на кънѩѕѩ іхъ 1 Излъѣ излити VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 8 root _ _ 2 сѩ себе PRON Pk Case=Acc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 1 expl:pv _ _ 3 оунічьженье оуничьжениѥ NOUN Nb Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing 1 nsubj _ _ 4 на на ADP R- _ 5 case _ _ 5 кънѩѕѩ кънѧѕь NOUN Nb Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur 1 obl _ _ 6 іхъ и PRON Pp Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs 5 det _ _ # sent_id = cu-proiel-dev:s-496 # text = Соблазні ѩ по непрѣходънѣ а не по пѫті 1 Соблазні съблазнити VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 5 root _ _ 2 ѩ и PRON Pp Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs 1 obj _ _ 3 по по ADP R- _ 4 case _ _ 4 непрѣходънѣ непрѣходьнъ ADJ A- Case=Loc|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing|Variant=Short 1 advmod _ _ 5 а а CCONJ C- _ 8 cc _ _ 6 не не ADV Df Polarity=Neg 8 advmod _ _ 7 по по ADP R- _ 8 case _ _ 8 пѫті пѫть NOUN Nb Case=Loc|Gender=Masc|Number=Sing 1 conj _ _ # sent_id = cu-proiel-dev:s-497 # text = И поможетъ оубогу отъ ніщетъі И положі ѣко овъцѩ отечьства 1 И и CCONJ C- _ 2 cc _ _ 2 поможетъ помощи VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 root _ _ 3 оубогу оубогъ ADJ A- Case=Dat|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing|Variant=Short 2 obl:arg _ _ 4 отъ отъ ADP R- _ 5 case _ _ 5 ніщетъі нищета NOUN Nb Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing 2 obl _ _ 6 И и CCONJ C- _ 7 cc _ _ 7 положі положити VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 conj _ _ 8 ѣко ꙗко ADV Df _ 7 advmod _ _ 9 овъцѩ овьца NOUN Nb Case=Acc|Gender=Fem|Number=Plur 8 obj _ _ 10 отечьства отьчьство NOUN Nb Case=Acc|Gender=Neut|Number=Plur 7 obj _ _ # sent_id = cu-proiel-dev:s-498 # text = Оузърѩтъ праведъніі і възвеселѩтъ сѩ 1 Оузърѩтъ оузьрѣти VERB V- Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 7 root _ _ 2 праведъніі правьдьнъ ADJ A- Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur 1 nsubj _ _ 3 і и CCONJ C- _ 4 cc _ _ 4 възвеселѩтъ възвеселити VERB V- Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 1 conj _ _ 5 сѩ себе PRON Pk Case=Acc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 4 expl:pv _ _ # sent_id = cu-proiel-dev:s-499 # text = И въсе безаконенье заіметъ оуста своѣ 1 И и CCONJ C- _ 4 cc _ _ 2 въсе вьсь DET Px Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing 3 det _ _ 3 безаконенье безаконениѥ NOUN Nb Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing 4 nsubj _ _ 4 заіметъ заѩти VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 4 root _ _ 5 оуста оуста NOUN Nb Case=Acc|Gender=Neut|Number=Plur 4 obj _ _ 6 своѣ свои DET Pt Case=Acc|Gender=Neut|Number=Plur|Person=3|Poss=Yes|Reflex=Yes 5 det _ _ # sent_id = cu-proiel-dev:s-500 # text = Къто прѣпрѣмѫдръ ї съхранітъ сі 1 Къто къто PRON Px Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 2 nsubj _ _ 2 прѣпрѣмѫдръ прѣмѫдръ ADJ A- Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing|Variant=Short 4 nsubj _ _ 3 ї и ADV Df _ 4 advmod _ _ 4 съхранітъ съхранити VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 4 root _ _ 5 сі сь PRON Pd Case=Acc|Gender=Neut|Number=Plur 4 obj _ _ # sent_id = cu-proiel-dev:s-501 # text = И разоумѣѭтъ милості гн҃ѩ 1 И и CCONJ C- _ 2 cc _ _ 2 разоумѣѭтъ разоумѣти VERB V- Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 root _ _ 3 милості милость NOUN Nb Case=Acc|Gender=Fem|Number=Plur 2 obj _ _ 4 гн҃ѩ господьнь ADJ A- Case=Acc|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Plur|Variant=Short 3 amod _ _ # sent_id = cu-proiel-dev:s-502 # text = СЛАВ 1 СЛАВ слава NOUN Nb Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing 3 root _ _ # sent_id = cu-proiel-dev:s-503 # text = Мѣсⱕца марта въ е͆ день͗ 1 Мѣсⱕца мѣсѧць NOUN Nb Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 5 nmod _ _ 2 марта мартъ NOUN Nb Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 1 appos _ _ 3 въ въ ADP R- _ 5 case _ _ 4 е͆ пѧтъ ADJ Mo _ 5 nmod _ _ 5 день͗ дьнь NOUN Nb Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing 5 root _ _ # sent_id = cu-proiel-dev:s-504 # text = мѫчениѥ ст͆ааго василиска 1 мѫчениѥ мѫчениѥ NOUN Nb Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing 5 root _ _ 2 ст͆ааго свѧтъ ADJ A- Case=Gen|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 3 amod _ _ 3 василиска василискъ PROPN Ne Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 1 nmod _ _ # sent_id = cu-proiel-dev:s-505 # text = Въ то врѣмⱕ цѣсарь͗ствовавъшоу маѯимия͑ноу приде прѣмѣнь͗никъ въ а͑сʼклипиѡ̑да мѣсто и͑нъ воѥ͑вода и͑менемь а͑грипа 1 Въ въ ADP R- _ 3 case _ _ 2 то тъ DET Pd Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing 3 det _ _ 3 врѣмⱕ врѣмѧ NOUN Nb Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing 6 obl _ _ 4 цѣсарь͗ствовавъшоу цѣсарьствовати VERB V- Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 6 advcl _ _ 5 маѯимия͑ноу маѯимиꙗнъ PROPN Ne Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing 4 nsubj _ _ 6 приде прити VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 4 root _ _ 7 прѣмѣнь͗никъ прѣмѣньникъ NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 6 nsubj _ _ 8 въ въ ADP R- _ 10 case _ _ 9 а͑сʼклипиѡ̑да асклипиодъ PROPN Ne Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 6 dislocated _ _ 10 мѣсто мѣсто NOUN Nb Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing 6 obl _ _ 11 и͑нъ инъ DET Px Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 12 det _ _ 12 воѥ͑вода воѥвода NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 7 appos _ _ 13 и͑менемь имѧ NOUN Nb Case=Ins|Gender=Neut|Number=Sing 14 nmod _ _ 14 а͑грипа агрипа PROPN Ne Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 12 appos _ _ # sent_id = cu-proiel-dev:s-506 # text = и͑ пои͑де на въсточь͗нѫѭ̑ странѫ привести крьстия͑ны жрь͗ти и͑мъ велⱕ богомъ 1 и͑ и CCONJ C- _ 2 cc _ _ 2 пои͑де поити VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 root _ _ 3 на на ADP R- _ 5 case _ _ 4 въсточь͗нѫѭ̑ въсточьнъ ADJ A- Case=Acc|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing 5 amod _ _ 5 странѫ страна NOUN Nb Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing 2 obl _ _ 6 привести привести VERB V- Tense=Pres|VerbForm=Inf|Voice=Act 2 advcl _ _ 7 крьстия͑ны крьстиꙗнъ NOUN Nb Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur 6 obj _ _ 8 жрь͗ти жрьти VERB V- Tense=Pres|VerbForm=Inf|Voice=Act 10 xcomp _ _ 9 и͑мъ и PRON Pp Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs 10 obl:arg _ _ 10 велⱕ велѣти VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Pres|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 6 advcl _ _ 11 богомъ богъ NOUN Nb Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur 8 obl:arg _ _ # sent_id = cu-proiel-dev:s-507 # text = блаженыи͑ же василискъ бѣа͑ше вь͗ темници плачⱕ сⱕ и͑ молⱕ сⱕ и глагол̑ⱕ 1 блаженыи͑ блаженъ ADJ A- Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 3 amod _ _ 2 же же ADV Df _ 6 discourse _ _ 3 василискъ василискъ PROPN Ne Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 6 nsubj _ _ 4 бѣа͑ше бꙑти AUX V- Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 6 cop _ _ 5 вь͗ въ ADP R- _ 6 case _ _ 6 темници тьмьница NOUN Nb Case=Loc|Gender=Fem|Number=Sing 6 root _ _ 7 плачⱕ плакати VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Pres|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 6 advcl _ _ 8 сⱕ себе PRON Pk Case=Acc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 7 expl:pv _ _ 9 и͑ и CCONJ C- _ 7 conj _ _ 10 молⱕ молити VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Pres|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 7 conj _ _ 11 сⱕ себе PRON Pk Case=Acc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 10 expl:pv _ _ 12 и и CCONJ C- _ 13 cc _ _ 13 глагол̑ⱕ глаголати VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Pres|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 7 conj _ _ # sent_id = cu-proiel-dev:s-508 # text = г͆и помⱕни мⱕ и͑ о͑бличи моѥ͑ призʼваниѥ͗ да не о͑тълѫченъ бѫдѫ о͑тъ с͆тыи͗хъ мѫжь 1 г͆и господь NOUN Nb Case=Voc|Gender=Masc|Number=Sing 2 vocative _ _ 2 помⱕни помѧнѫти VERB V- Mood=Imp|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 root _ _ 3 мⱕ азъ PRON Pp Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 2 obj _ _ 4 и͑ и CCONJ C- _ 5 cc _ _ 5 о͑бличи обличити VERB V- Mood=Imp|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 conj _ _ 6 моѥ͑ мои DET Ps Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|Person=1|Poss=Yes 7 det _ _ 7 призʼваниѥ͗ призьваниѥ NOUN Nb Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing 5 obj _ _ 8 да да SCONJ G- _ 10 mark _ _ 9 не не ADV Df Polarity=Neg 10 advmod _ _ 10 о͑тълѫченъ отълѫчити VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Pass 5 advcl _ _ 11 бѫдѫ бꙑти AUX V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Fut|VerbForm=Fin|Voice=Act 10 cop _ _ 12 о͑тъ отъ ADP R- _ 14 case _ _ 13 с͆тыи͗хъ свѧтъ ADJ A- Case=Gen|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur 14 amod _ _ 14 мѫжь мѫжь NOUN Nb Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur 10 obl _ _ # sent_id = cu-proiel-dev:s-509 # text = и͑ я͑ви сⱕ ѥ͑моу г͞ь и͑ рече 1 и͑ и CCONJ C- _ 2 cc _ _ 2 я͑ви авити VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 root _ _ 3 сⱕ себе PRON Pk Case=Acc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 2 expl:pv _ _ 4 ѥ͑моу и PRON Pp Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 2 obl:arg _ _ 5 г͞ь господь NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 2 nsubj _ _ 6 и͑ и CCONJ C- _ 7 cc _ _ 7 рече рещи VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 conj _ _ # sent_id = cu-proiel-dev:s-510 # text = помⱕнѫхъ тⱕ и вь͗писахъ твоѥ и͑мⱕ съ сѫштиїми съ тобоѭ̑ прь͗воѥ мѫченикы 1 помⱕнѫхъ помѧнѫти VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 root _ _ 2 тⱕ тꙑ PRON Pp Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs 1 obj _ _ 3 и и CCONJ C- _ 4 cc _ _ 4 вь͗писахъ въпьсати VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 1 conj _ _ 5 твоѥ твои DET Ps Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|Person=2|Poss=Yes 6 det _ _ 6 и͑мⱕ имѧ NOUN Nb Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing 4 obj _ _ 7 съ съ ADP R- _ 12 case _ _ 8 сѫштиїми бꙑти AUX V- Case=Ins|Gender=Masc|Number=Plur|Tense=Pres|VerbForm=Part|Voice=Act 10 cop _ _ 9 съ съ ADP R- _ 10 case _ _ 10 тобоѭ̑ тꙑ PRON Pp Case=Ins|Gender=Masc|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs 12 acl _ _ 11 прь͗воѥ прьвоѥ ADV Df _ 10 advmod _ _ 12 мѫченикы мѫченикъ NOUN Nb Case=Ins|Gender=Masc|Number=Plur 4 obl _ _ # sent_id = cu-proiel-dev:s-511 # text = ты же си пожали и͑мʼже послѣжде възъванъ ѥ͑си нъ мнозѣхъ старѣи͗ бѫдеши 1 ты тꙑ PRON Pp Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs 4 nsubj _ _ 2 же же ADV Df _ 4 discourse _ _ 3 си себе PRON Pk Case=Dat|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 4 obl _ _ 4 пожали пожалити VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=2|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 4 root _ _ 5 и͑мʼже иже PRON Pr Case=Ins|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Rel 7 advcl _ _ 6 послѣжде послѣжде ADP R- _ 7 obl _ _ 7 възъванъ възъвати VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Pres|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 4 advcl _ _ 8 ѥ͑си бꙑти AUX V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 7 cop _ _ 9 нъ нъ CCONJ C- _ 11 cc _ _ 10 мнозѣхъ мъногъ ADJ A- Case=Gen|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur 11 obl:arg _ _ 11 старѣи͗ старъ ADJ A- Case=Nom|Degree=Cmp|Gender=Masc|Number=Sing|Variant=Short 4 conj _ _ 12 бѫдеши бꙑти AUX V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=2|Tense=Fut|VerbForm=Fin|Voice=Act 11 cop _ _ # sent_id = cu-proiel-dev:s-512 # text = нъ шедъ о̑устрои͑ сⱕ съ ѫ͑жиками свои͑ми 1 нъ нъ CCONJ C- _ 3 cc _ _ 2 шедъ ити VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 3 advcl _ _ 3 о̑устрои͑ оустроити VERB V- Mood=Imp|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 3 root _ _ 4 сⱕ себе PRON Pk Case=Acc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 3 expl:pv _ _ 5 съ съ ADP R- _ 6 case _ _ 6 ѫ͑жиками ѫжика NOUN Nb Case=Ins|Number=Plur 3 obl _ _ 7 свои͑ми свои DET Pt Case=Ins|Number=Plur|Person=3|Poss=Yes|Reflex=Yes 6 det _ _ # sent_id = cu-proiel-dev:s-513 # text = и͑ пришъдъ мѫчениѥ приїмеши въ команѣхъ 1 и͑ и CCONJ C- _ 4 cc _ _ 2 пришъдъ прити VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 4 advcl _ _ 3 мѫчениѥ мѫчениѥ NOUN Nb Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing 4 obj _ _ 4 приїмеши приѩти VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 4 root _ _ 5 въ въ ADP R- _ 6 case _ _ 6 команѣхъ команъ PROPN Ne Case=Loc|Gender=Masc|Number=Plur 4 obl _ _ # sent_id = cu-proiel-dev:s-514 # text = нъ не бои͑ сⱕ о͑тъ мѫкъ 1 нъ нъ CCONJ C- _ 3 cc _ _ 2 не не ADV Df Polarity=Neg 3 advmod _ _ 3 бои͑ боꙗти VERB V- Mood=Imp|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 3 root _ _ 4 сⱕ себе PRON Pk Case=Acc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 3 expl:pv _ _ 5 о͑тъ отъ ADP R- _ 6 case _ _ 6 мѫкъ мѫка NOUN Nb Case=Gen|Gender=Fem|Number=Plur 3 obl _ _ # sent_id = cu-proiel-dev:s-515 # text = а͑зъ бо ѥ͑смъ съ тобоѭ̑ 1 а͑зъ азъ PRON Pp Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 5 nsubj _ _ 2 бо бо ADV Df _ 5 discourse _ _ 3 ѥ͑смъ бꙑти AUX V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 5 cop _ _ 4 съ съ ADP R- _ 5 case _ _ 5 тобоѭ̑ тꙑ PRON Pp Case=Ins|Gender=Masc|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs 5 root _ _ # sent_id = cu-proiel-dev:s-516 # text = и͑ не и͑матъ тебе врѣдіти страхъ чловѣчь͗скъ 1 и͑ и CCONJ C- _ 3 cc _ _ 2 не не ADV Df Polarity=Neg 3 advmod _ _ 3 и͑матъ имѣти VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 3 root _ _ 4 тебе тꙑ PRON Pp Case=Gen|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs 5 dep _ _ 5 врѣдіти врѣдити VERB V- Tense=Pres|VerbForm=Inf|Voice=Act 3 xcomp _ _ 6 страхъ страхъ NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 3 nsubj _ _ 7 чловѣчь͗скъ чловѣчьскъ ADJ A- Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing|Variant=Short 6 amod _ _ # sent_id = cu-proiel-dev:s-517 # text = и͑ василискъ же помоливъ сⱕ видѣ двь͗ри ть͗мници о͑твръсты 1 и͑ и CCONJ C- _ 6 cc _ _ 2 василискъ василискъ PROPN Ne Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 6 nsubj _ _ 3 же же ADV Df _ 6 discourse _ _ 4 помоливъ помолити VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 6 advcl _ _ 5 сⱕ себе PRON Pk Case=Acc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 4 expl:pv _ _ 6 видѣ видѣти VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 4 root _ _ 7 двь͗ри двьрь NOUN Nb Case=Acc|Gender=Fem|Number=Plur 6 obj _ _ 8 ть͗мници тьмьница NOUN Nb Case=Dat|Gender=Fem|Number=Sing 7 nmod _ _ 9 о͑твръсты отврѣсти VERB V- Case=Acc|Gender=Fem|Number=Plur|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Pass 6 xcomp _ _ # sent_id = cu-proiel-dev:s-518 # text = къде же свѣтъ быстъ въставъ мол̑яʼше стрѣгѫштⱕѧ вои͑ны глагол̑ⱕ и͑мъ 1 къде къде ADV Dq PronType=Rel 6 advcl _ _ 2 же же ADV Df _ 6 discourse _ _ 3 свѣтъ свѣтъ NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 1 nsubj _ _ 4 быстъ бꙑти AUX V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 1 cop _ _ 5 въставъ въстати VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 6 advcl _ _ 6 мол̑яʼше молити VERB V- Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 6 root _ _ 7 стрѣгѫштⱕѧ стрѣщи VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Pres|VerbForm=Part|Voice=Act 8 acl _ _ 8 вои͑ны воинъ NOUN Nb Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur 6 obj _ _ 9 глагол̑ⱕ глаголати VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Pres|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 6 advcl _ _ 10 и͑мъ и PRON Pp Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs 9 obl:arg _ _ # sent_id = cu-proiel-dev:s-519 # text = дадите ми вол̑ѫ мало дь͗ниї да шедъ о̑устроѭ̑ ѫжикы своѧ въ вь͗си хоумия͑ньсцѣ 1 дадите дати VERB V- Mood=Imp|Number=Plur|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 9 root _ _ 2 ми азъ PRON Pp Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 1 obl:arg _ _ 3 вол̑ѫ волꙗ NOUN Nb Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing 1 obj _ _ 4 мало мало ADV Df Degree=Pos 1 advmod _ _ 5 дь͗ниї дьнь NOUN Nb Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur 4 nmod _ _ 6 да да SCONJ G- _ 8 mark _ _ 7 шедъ ити VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 8 advcl _ _ 8 о̑устроѭ̑ оустроити VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 1 advcl _ _ 9 ѫжикы ѫжика NOUN Nb Case=Acc|Number=Plur 8 obj _ _ 10 своѧ свои DET Pt Case=Acc|Gender=Fem,Masc|Number=Plur|Person=3|Poss=Yes|Reflex=Yes 9 det _ _ 11 въ въ ADP R- _ 12 case _ _ 12 вь͗си вьсь NOUN Nb Case=Loc|Gender=Fem|Number=Sing 8 obl _ _ 13 хоумия͑ньсцѣ хоумиꙗньскъ ADJ A- Case=Loc|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing|Variant=Short 12 amod _ _ # sent_id = cu-proiel-dev:s-520 # text = потомʼ же придѫ къ и͑стинь͗ноуо̑умоу ѫ͑жицѣ го͆у моѥ͑моу їс͆ хс͆оу 1 потомʼ потомь ADV Df _ 3 advmod _ _ 2 же же ADV Df _ 3 discourse _ _ 3 придѫ прити VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 3 root _ _ 4 къ къ ADP R- _ 6 case _ _ 5 и͑стинь͗ноуо̑умоу истиньнъ ADJ A- Case=Dat|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 6 amod _ _ 6 ѫ͑жицѣ ѫжика NOUN Nb Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing 3 obl _ _ 7 го͆у господь NOUN Nb Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing 6 appos _ _ 8 моѥ͑моу мои DET Ps Case=Dat|Gender=Neut|Number=Sing|Person=1|Poss=Yes 7 det _ _ 9 їс͆ исоусъ PROPN Ne Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing 7 appos _ _ 10 хс͆оу христ(ос)ъ PROPN Ne Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing 9 flat:name _ _ # sent_id = cu-proiel-dev:s-521 # text = Вои͑ни же рѣшⱕ 1 Вои͑ни воинъ NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur 3 nsubj _ _ 2 же же ADV Df _ 3 discourse _ _ 3 рѣшⱕ рещи VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 3 root _ _ # sent_id = cu-proiel-dev:s-522 # text = бои͑мъ сⱕ еда въскорѣ начьнѫ и͑скати тебе 1 бои͑мъ боꙗти VERB V- Mood=Ind|Number=Plur|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 3 root _ _ 2 сⱕ себе PRON Pk Case=Acc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 1 expl:pv _ _ 3 еда еда SCONJ G- _ 5 mark _ _ 4 въскорѣ въскорѣ ADV Df _ 5 advmod _ _ 5 начьнѫ начѧти VERB V- Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 1 ccomp _ _ 6 и͑скати искати VERB V- Tense=Pres|VerbForm=Inf|Voice=Act 5 xcomp _ _ 7 тебе тꙑ PRON Pp Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs 6 obl:arg _ _ # sent_id = cu-proiel-dev:s-523 # text = василискъ рече 1 василискъ василискъ PROPN Ne Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 2 nsubj _ _ 2 рече рещи VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 root _ _ # sent_id = cu-proiel-dev:s-524 # text = и͑дѣмъ о̑убо братия моя въкоупѣ даже не придетъ въ команъ воѥ͑вода 1 и͑дѣмъ ити VERB V- Mood=Imp|Number=Plur|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 root _ _ 2 о̑убо оубо ADV Df _ 1 discourse _ _ 3 братия братриꙗ NOUN Nb Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing 1 vocative _ _ 4 моя мои DET Ps Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing|Person=1|Poss=Yes 3 det _ _ 5 въкоупѣ въкоупѣ ADV Df _ 1 advmod _ _ 6 даже даже SCONJ G- _ 8 mark _ _ 7 не не ADV Df Polarity=Neg 8 advmod _ _ 8 придетъ прити VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 1 advcl _ _ 9 въ въ ADP R- _ 10 case _ _ 10 команъ команъ PROPN Ne Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing 8 obl _ _ 11 воѥ͑вода воѥвода NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 8 nsubj _ _ # sent_id = cu-proiel-dev:s-525 # text = вои͑ни же и͑дошⱕ съ ст͆ыи͗мъ василискомъ 1 вои͑ни воинъ NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur 3 nsubj _ _ 2 же же ADV Df _ 3 discourse _ _ 3 и͑дошⱕ ити VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 3 root _ _ 4 съ съ ADP R- _ 6 case _ _ 5 ст͆ыи͗мъ свѧтъ ADJ A- Case=Ins|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 6 amod _ _ 6 василискомъ василискъ PROPN Ne Case=Ins|Gender=Masc|Number=Sing 3 obl _ _ # sent_id = cu-proiel-dev:s-526 # text = и͑ шедъше прѣбъишⱕ сь͗ н̑имь͗ въ домоу ѥ͑го 1 и͑ и CCONJ C- _ 3 cc _ _ 2 шедъше ити VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 3 advcl _ _ 3 прѣбъишⱕ прѣбꙑти VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 3 root _ _ 4 сь͗ съ ADP R- _ 5 case _ _ 5 н̑имь͗ и PRON Pp Case=Ins|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 3 obl _ _ 6 въ въ ADP R- _ 7 case _ _ 7 домоу домъ NOUN Nb Case=Loc|Gender=Masc|Number=Sing 3 xcomp _ _ 8 ѥ͑го и PRON Pp Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 7 det _ _ # sent_id = cu-proiel-dev:s-527 # text = и͑ видѣвъ братиѭ̑ и͑ матерь͗ своѭ̑ мол̑ѣа͑ше сⱕ и͑мъ глагол̑ⱕ 1 и͑ и CCONJ C- _ 7 cc _ _ 2 видѣвъ видѣти VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 7 advcl _ _ 3 братиѭ̑ братриꙗ NOUN Nb Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing 2 obj _ _ 4 и͑ и CCONJ C- _ 5 cc _ _ 5 матерь͗ мати NOUN Nb Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing 3 conj _ _ 6 своѭ̑ свои DET Pt Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing|Person=3|Poss=Yes|Reflex=Yes 5 det _ _ 7 мол̑ѣа͑ше молити VERB V- Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 5 root _ _ 8 сⱕ себе PRON Pk Case=Acc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 7 expl:pv _ _ 9 и͑мъ и PRON Pp Case=Dat|Gender=Fem|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs 7 obl:arg _ _ 10 глагол̑ⱕ глаголати VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Pres|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 7 advcl _ _ # sent_id = cu-proiel-dev:s-528 # text = прѣбѫдѣте о͑ вѣрѣ хс͆овѣ 1 прѣбѫдѣте прѣбꙑти VERB V- Mood=Imp|Number=Plur|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 7 root _ _ 2 о͑ о ADP R- _ 3 case _ _ 3 вѣрѣ вѣра NOUN Nb Case=Loc|Gender=Fem|Number=Sing 1 xcomp _ _ 4 хс͆овѣ христ(ос)овъ ADJ A- Case=Loc|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing|Variant=Short 3 amod _ _ # sent_id = cu-proiel-dev:s-529 # text = и͑ молитвѫ сътворите о͑ мнѣ къ г͆оу даа съконъчанъ бѫдѫ въ͗ и͑сповѣданиї семъ 1 и͑ и CCONJ C- _ 3 cc _ _ 2 молитвѫ молитва NOUN Nb Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing 3 obj _ _ 3 сътворите сътворити VERB V- Mood=Imp|Number=Plur|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 3 root _ _ 4 о͑ о ADP R- _ 5 case _ _ 5 мнѣ азъ PRON Pp Case=Loc|Gender=Masc|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 2 nmod _ _ 6 къ къ ADP R- _ 7 case _ _ 7 г͆оу господь NOUN Nb Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing 2 nmod _ _ 8 даа да SCONJ G- _ 9 mark _ _ 9 съконъчанъ съконьчати VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Pass 2 ccomp _ _ 10 бѫдѫ бꙑти AUX V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Fut|VerbForm=Fin|Voice=Act 9 cop _ _ 11 въ͗ въ ADP R- _ 12 case _ _ 12 и͑сповѣданиї исповѣданиѥ NOUN Nb Case=Loc|Gender=Neut|Number=Sing 9 obl _ _ 13 семъ сь DET Pd Case=Loc|Gender=Neut|Number=Sing 12 det _ _ # sent_id = cu-proiel-dev:s-530 # text = а͑зъ бо о͑тъхождѫ о͑тъ васъ 1 а͑зъ азъ PRON Pp Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 3 nsubj _ _ 2 бо бо ADV Df _ 3 discourse _ _ 3 о͑тъхождѫ отъходити VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 3 root _ _ 4 о͑тъ отъ ADP R- _ 5 case _ _ 5 васъ вꙑ PRON Pp Case=Gen|Number=Plur|Person=2|PronType=Prs 3 obl _ _ # sent_id = cu-proiel-dev:s-531 # text = и͑ о͑тъсели не видите мене въ пль͗ти 1 и͑ и CCONJ C- _ 4 cc _ _ 2 о͑тъсели отъселѣ ADV Df _ 4 advmod _ _ 3 не не ADV Df Polarity=Neg 4 advmod _ _ 4 видите видѣти VERB V- Mood=Ind|Number=Plur|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 4 root _ _ 5 мене азъ PRON Pp Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 4 dep _ _ 6 въ въ ADP R- _ 7 case _ _ 7 пль͗ти плъть NOUN Nb Case=Loc|Gender=Fem|Number=Sing 4 obl _ _ # sent_id = cu-proiel-dev:s-532 # text = шъдъ же къ го͆у молитвѫ сътворѫ за вы и за вьсего рода крь͗стия͑нь͗ска да и͗ прѣстанетъ о҄уже коумирослоужениѥ нечьстивыимъ и͑ придетъ благодѣть хс͆ова по вь͗сеи͗ земи 1 шъдъ ити VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 6 advcl _ _ 2 же же ADV Df _ 6 discourse _ _ 3 къ къ ADP R- _ 4 case _ _ 4 го͆у господь NOUN Nb Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing 5 nmod _ _ 5 молитвѫ молитва NOUN Nb Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing 6 obj _ _ 6 сътворѫ сътворити VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 6 root _ _ 7 за за ADP R- _ 8 case _ _ 8 вы вꙑ PRON Pp Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|Person=2|PronType=Prs 5 det _ _ 9 и и CCONJ C- _ 12 cc _ _ 10 за за ADP R- _ 12 case _ _ 11 вьсего вьсь DET Px Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 12 det _ _ 12 рода родъ NOUN Nb Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 8 conj _ _ 13 крь͗стия͑нь͗ска крьстиꙗньскъ ADJ A- Case=Gen|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing|Variant=Short 12 amod _ _ 14 да да SCONJ G- _ 16 mark _ _ 15 и͗ и CCONJ C- _ 16 cc _ _ 16 прѣстанетъ прѣстаꙗти VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 6 advcl _ _ 17 о҄уже оуже ADV Df _ 16 advmod _ _ 18 коумирослоужениѥ коумирослоужениѥ NOUN Nb Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing 16 nsubj _ _ 19 нечьстивыимъ нечьстивъ ADJ A- Case=Dat|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur 18 nmod _ _ 20 и͑ и CCONJ C- _ 21 cc _ _ 21 придетъ прити VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 16 conj _ _ 22 благодѣть благодать NOUN Nb Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing 21 nsubj _ _ 23 хс͆ова христ(ос)овъ ADJ A- Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing|Variant=Short 22 amod _ _ 24 по по ADP R- _ 26 case _ _ 25 вь͗сеи͗ вьсь DET Px Case=Dat|Gender=Fem|Number=Sing 26 det _ _ 26 земи землꙗ NOUN Nb Case=Dat|Gender=Fem|Number=Sing 21 obl _ _ # sent_id = cu-proiel-dev:s-533 # text = Воѥ͑вода же агрипъ вьлѣзъ въ амасиїскъ градъ съзъва старѣи͑шины града 1 Воѥ͑вода воѥвода NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 8 nsubj _ _ 2 же же ADV Df _ 8 discourse _ _ 3 агрипъ агрипъ PROPN Ne Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 1 appos _ _ 4 вьлѣзъ вълѣсти VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 8 advcl _ _ 5 въ въ ADP R- _ 7 case _ _ 6 амасиїскъ амасиискъ ADJ A- Case=Acc|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing|Variant=Short 7 amod _ _ 7 градъ градъ NOUN Nb Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing 4 obl _ _ 8 съзъва съзъвати VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 4 root _ _ 9 старѣи͑шины старѣишина NOUN Nb Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing 8 obj _ _ 10 града градъ NOUN Nb Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 9 nmod _ _ # sent_id = cu-proiel-dev:s-534 # text = бѣа͑ше же храмъ коумирʼскыи и͑скони нарицаѥ͑мъи петасъ и͑ дроугыи͗ серафимъ 1 бѣа͑ше бꙑти AUX V- Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 9 root _ _ 2 же же ADV Df _ 1 discourse _ _ 3 храмъ храмъ NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 1 nsubj _ _ 4 коумирʼскыи коумиръскъ ADJ A- Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 3 amod _ _ 5 и͑скони искони ADV Df _ 1 advmod _ _ 6 нарицаѥ͑мъи нарицати VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Pres|VerbForm=Part|Voice=Pass 3 acl _ _ 7 петасъ петасъ PROPN Ne Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 6 xcomp _ _ 8 и͑ и CCONJ C- _ 10 cc _ _ 9 дроугыи͗ дроугъ ADJ A- Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 10 nsubj _ _ 10 серафимъ серафимъ PROPN Ne Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 1 conj _ _ # sent_id = cu-proiel-dev:s-535 # text = о͑нъ же близъ ѥ͑го жрътвѫ сътворивъ и͑скаа͑ше тѣм василиска 1 о͑нъ онъ PRON Pd Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 7 nsubj _ _ 2 же же ADV Df _ 7 discourse _ _ 3 близъ близъ ADP R- _ 4 case _ _ 4 ѥ͑го и PRON Pp Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 6 obl _ _ 5 жрътвѫ жрьтва NOUN Nb Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing 6 obj _ _ 6 сътворивъ сътворити VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 7 advcl _ _ 7 и͑скаа͑ше искати VERB V- Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 7 root _ _ 8 тѣм тъ PRON Pd Case=Ins|Number=Plur 7 obl _ _ 9 василиска василискъ PROPN Ne Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 7 obl:arg _ _ # sent_id = cu-proiel-dev:s-536 # text = и͑ повелѣ привести ї и͑ и͑ны темничь͗никы къ градоу комань͗скоу и͑ тоу и͑мъ сѫдити 1 и͑ и CCONJ C- _ 2 cc _ _ 2 повелѣ повелѣти VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 root _ _ 3 привести привести VERB V- Tense=Pres|VerbForm=Inf|Voice=Act 2 xcomp _ _ 4 ї и PRON Pp Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 3 obj _ _ 5 и͑ и CCONJ C- _ 7 cc _ _ 6 и͑ны инъ DET Px Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur 7 det _ _ 7 темничь͗никы тьмьничьникъ NOUN Nb Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur 4 conj _ _ 8 къ къ ADP R- _ 9 case _ _ 9 градоу градъ NOUN Nb Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing 3 obl _ _ 10 комань͗скоу команьскъ ADJ A- Case=Dat|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing|Variant=Short 9 amod _ _ 11 и͑ и CCONJ C- _ 14 cc _ _ 12 тоу тоу ADV Df _ 14 advmod _ _ 13 и͑мъ и PRON Pp Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs 14 obl:arg _ _ 14 сѫдити сѫдити VERB V- Tense=Pres|VerbForm=Inf|Voice=Act 3 conj _ _ # sent_id = cu-proiel-dev:s-537 # text = хотѣʼше бо скоро о͑тити о͑тъ а͑масиѧ 1 хотѣʼше хотѣти VERB V- Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 3 root _ _ 2 бо бо ADV Df _ 1 discourse _ _ 3 скоро скоро ADV Df Degree=Pos 4 advmod _ _ 4 о͑тити отити VERB V- Tense=Pres|VerbForm=Inf|Voice=Act 1 xcomp _ _ 5 о͑тъ отъ ADP R- _ 6 case _ _ 6 а͑масиѧ амасиꙗ PROPN Ne Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing 4 obl _ _ # sent_id = cu-proiel-dev:s-538 # text = рече воѥ͑вода маг̑истрия͑ноу и͑ вои͑номъ 1 рече рещи VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 4 root _ _ 2 воѥ͑вода воѥвода NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 1 nsubj _ _ 3 маг̑истрия͑ноу магистриꙗнъ NOUN Nb Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing 1 obl:arg _ _ 4 и͑ и CCONJ C- _ 5 cc _ _ 5 вои͑номъ воинъ NOUN Nb Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur 3 conj _ _ # sent_id = cu-proiel-dev:s-539 # text = съвⱕзавъше василиска биѭ̑ште приведѣте 1 съвⱕзавъше съвѧзати VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 4 advcl _ _ 2 василиска василискъ PROPN Ne Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 1 obj _ _ 3 биѭ̑ште бити VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|Tense=Pres|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 4 advcl _ _ 4 приведѣте привести VERB V- Mood=Imp|Number=Plur|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 4 root _ _ # sent_id = cu-proiel-dev:s-540 # text = о͑ни же шъдʼше ѧ͗шⱕ ст͆ааго василиска 1 о͑ни онъ PRON Pd Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur 4 nsubj _ _ 2 же же ADV Df _ 4 discourse _ _ 3 шъдʼше ити VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 4 advcl _ _ 4 ѧ͗шⱕ ѩти VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 4 root _ _ 5 ст͆ааго свѧтъ ADJ A- Case=Gen|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 6 amod _ _ 6 василиска василискъ PROPN Ne Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 4 obj _ _ # sent_id = cu-proiel-dev:s-541 # text = и͑ съвⱕзавъше ѥ͑го сътворишⱕ ѥ͑моу о͑ноуштѫ 1 и͑ и CCONJ C- _ 4 cc _ _ 2 съвⱕзавъше съвѧзати VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 4 advcl _ _ 3 ѥ͑го и PRON Pp Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 2 obj _ _ 4 сътворишⱕ сътворити VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 root _ _ 5 ѥ͑моу и PRON Pp Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 4 obl:arg _ _ 6 о͑ноуштѫ оноуща NOUN Nb Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing 4 obj _ _ # sent_id = cu-proiel-dev:s-542 # text = и͑ гвоздиѧ остры вънозишⱕ въ о͑ноуштѫ 1 и͑ и CCONJ C- _ 4 cc _ _ 2 гвоздиѧ гвоздии NOUN Nb Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur 4 obj _ _ 3 остры остръ ADJ A- Case=Acc|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur|Variant=Short 2 amod _ _ 4 вънозишⱕ вънозити VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 root _ _ 5 въ въ ADP R- _ 6 case _ _ 6 о͑ноуштѫ оноуща NOUN Nb Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing 4 obl _ _ # sent_id = cu-proiel-dev:s-543 # text = и͑ о͑боушⱕ и͗ 1 и͑ и CCONJ C- _ 2 cc _ _ 2 о͑боушⱕ обоути VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 root _ _ 3 и͗ и PRON Pp Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 2 obj _ _ # sent_id = cu-proiel-dev:s-544 # text = и͑ биѭ̑ште ѥ͑го женѣа͑хѫ я͑коже кръ͗ви ѥго земь͗ѭ̑ полия͑ти 1 и͑ и CCONJ C- _ 4 cc _ _ 2 биѭ̑ште бити VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|Tense=Pres|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 4 advcl _ _ 3 ѥ͑го и PRON Pp Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 2 obj _ _ 4 женѣа͑хѫ гънати VERB V- Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 root _ _ 5 я͑коже ꙗкоже SCONJ G- _ 9 mark _ _ 6 кръ͗ви кръвь NOUN Nb Case=Dat|Gender=Fem|Number=Sing 9 nsubj _ _ 7 ѥго и PRON Pp Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 6 det _ _ 8 земь͗ѭ̑ землꙗ NOUN Nb Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing 9 obj _ _ 9 полия͑ти полѣти VERB V- Tense=Pres|VerbForm=Inf|Voice=Act 4 advcl _ _ # sent_id = cu-proiel-dev:s-545 # text = гвоздиї бо вънидошⱕ до кости ѥ͑го 1 гвоздиї гвоздии NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur 3 nsubj _ _ 2 бо бо ADV Df _ 3 discourse _ _ 3 вънидошⱕ вънити VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 3 root _ _ 4 до до ADP R- _ 5 case _ _ 5 кости кость NOUN Nb Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing 3 obl _ _ 6 ѥ͑го и PRON Pp Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 5 det _ _ # sent_id = cu-proiel-dev:s-546 # text = тако бо бѣʼше запрѣштено посъланыи͑мъ отъ воѥ͑воды къ н̑емоу 1 тако тако ADV Df _ 4 advmod _ _ 2 бо бо ADV Df _ 4 discourse _ _ 3 бѣʼше бꙑти AUX V- Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 4 cop _ _ 4 запрѣштено запрѣтити VERB V- Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Pass 4 root _ _ 5 посъланыи͑мъ посълати VERB V- Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Pass 4 advcl _ _ 6 отъ отъ ADP R- _ 7 case _ _ 7 воѥ͑воды воѥвода NOUN Nb Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 5 obl:agent _ _ 8 къ къ ADP R- _ 9 case _ _ 9 н̑емоу и PRON Pp Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 5 obl _ _ # sent_id = cu-proiel-dev:s-547 # text = ведомъ же мѫченикъ хс͆овъ къ команѣ 1 ведомъ вести VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Pres|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Pass 5 root _ _ 2 же же ADV Df _ 1 discourse _ _ 3 мѫченикъ мѫченикъ NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 1 nsubj:pass _ _ 4 хс͆овъ христ(ос)овъ ADJ A- Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing|Variant=Short 3 amod _ _ 5 къ къ ADP R- _ 6 case _ _ 6 команѣ команъ NOUN Nb Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur 1 obl _ _ # sent_id = cu-proiel-dev:s-548 # text = вь͗ велицѣ мѫцѣ сы начⱕ пѣти ст͆ъи глагол̑ⱕ 1 вь͗ въ ADP R- _ 3 case _ _ 2 велицѣ великъ ADJ A- Case=Loc|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing|Variant=Short 3 amod _ _ 3 мѫцѣ мѫка NOUN Nb Case=Loc|Gender=Fem|Number=Sing 5 advcl _ _ 4 сы бꙑти AUX V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Pres|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 3 cop _ _ 5 начⱕ начѧти VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 3 root _ _ 6 пѣти пѣти VERB V- Tense=Pres|VerbForm=Inf|Voice=Act 5 xcomp _ _ 7 ст͆ъи свѧтъ ADJ A- Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 5 nsubj _ _ 8 глагол̑ⱕ глаголати VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Pres|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 5 advcl _ _ # sent_id = cu-proiel-dev:s-549 # text = а͑ште оплъчитъ сⱕ на мⱕ плъкъ не о̑убои͑тъ сⱕ срь͗дʼце моѥ 1 а͑ште аще SCONJ G- _ 2 mark _ _ 2 оплъчитъ оплъчити VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 8 advcl _ _ 3 сⱕ себе PRON Pk Case=Acc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 2 expl:pv _ _ 4 на на ADP R- _ 5 case _ _ 5 мⱕ азъ PRON Pp Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 2 obl _ _ 6 плъкъ плъкъ NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 2 nsubj _ _ 7 не не ADV Df Polarity=Neg 8 advmod _ _ 8 о̑убои͑тъ оубоꙗти VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 8 root _ _ 9 сⱕ себе PRON Pk Case=Acc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 8 expl:pv _ _ 10 срь͗дʼце срьдьце NOUN Nb Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing 8 nsubj _ _ 11 моѥ мои DET Ps Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|Person=1|Poss=Yes 10 det _ _ # sent_id = cu-proiel-dev:s-550 # text = г͆ь мнѣ помошть͗ник и а͑зъ о̑узьрѫ врагы моѧ 1 г͆ь господь NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 3 nsubj _ _ 2 мнѣ азъ PRON Pp Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 3 det _ _ 3 помошть͗ник помощьникъ NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 3 root _ _ 4 и и CCONJ C- _ 6 cc _ _ 5 а͑зъ азъ PRON Pp Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 6 nsubj _ _ 6 о̑узьрѫ оузьрѣти VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 3 conj _ _ 7 врагы врагъ NOUN Nb Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur 6 obj _ _ 8 моѧ мои DET Ps Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur|Person=1|Poss=Yes 7 det _ _ # sent_id = cu-proiel-dev:s-551 # text = молⱕштоу же сⱕ ѥ͑моу дои͑дошⱕ на село да почиѭ̑тъ мало 1 молⱕштоу молити VERB V- Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Pres|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 5 advcl _ _ 2 же же ADV Df _ 5 discourse _ _ 3 сⱕ себе PRON Pk Case=Acc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 1 expl:pv _ _ 4 ѥ͑моу и PRON Pp Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 1 nsubj _ _ 5 дои͑дошⱕ доити VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 1 root _ _ 6 на на ADP R- _ 7 case _ _ 7 село село NOUN Nb Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing 5 obl _ _ 8 да да SCONJ G- _ 9 mark _ _ 9 почиѭ̑тъ почити VERB V- Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 5 advcl _ _ 10 мало мало ADV Df Degree=Pos 9 advmod _ _ # sent_id = cu-proiel-dev:s-552 # text = госпожда же селоу томоу е͑линын̑и бѣа͑ше 1 госпожда госпожда NOUN Nb Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing 5 nsubj _ _ 2 же же ADV Df _ 5 discourse _ _ 3 селоу село NOUN Nb Case=Dat|Gender=Neut|Number=Sing 1 nmod _ _ 4 томоу тъ DET Pd Case=Dat|Gender=Neut|Number=Sing 3 det _ _ 5 е͑линын̑и елинꙑни NOUN Nb Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing 3 root _ _ 6 бѣа͑ше бꙑти AUX V- Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 5 cop _ _ # sent_id = cu-proiel-dev:s-553 # text = имⱕ ѥ͑и троя͑ни 1 имⱕ имѧ NOUN Nb Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing 3 nsubj _ _ 2 ѥ͑и и PRON Pp Case=Dat|Gender=Fem|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 1 det _ _ 3 троя͑ни троꙗни NOUN Nb Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing 1 root _ _ # sent_id = cu-proiel-dev:s-554 # text = гости же мѫжⱕ иже ведѣа͑хѫ ст͆аа͑го василиска 1 гости гостити VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 1 root _ _ 2 же же ADV Df _ 1 discourse _ _ 3 мѫжⱕ мѫжь NOUN Nb Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur 1 obj _ _ 4 иже иже PRON Pr Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Rel 5 nsubj _ _ 5 ведѣа͑хѫ вести VERB V- Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 3 acl _ _ 6 ст͆аа͑го свѧтъ ADJ A- Case=Gen|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 7 amod _ _ 7 василиска василискъ PROPN Ne Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 5 obj _ _ # sent_id = cu-proiel-dev:s-555 # text = бѣа͑ше же и͑хъ до триї на десⱕте 1 бѣа͑ше бꙑти AUX V- Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 5 cop _ _ 2 же же ADV Df _ 5 discourse _ _ 3 и͑хъ и PRON Pp Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs 5 nsubj _ _ 4 до до ADP R- _ 5 case _ _ 5 триї триѥ NUM Ma Case=Gen|Number=Plur 5 root _ _ 6 на на ADP R- _ 7 case _ _ 7 десⱕте десѧть NUM Ma Case=Loc|Gender=Fem,Masc|Number=Sing 5 nummod _ _ # sent_id = cu-proiel-dev:s-556 # text = о͑нѣмъ же я͑дѫштемъ въ клѣти привⱕзашⱕ ст͆аа͑го дѫбѣ соусѣ а͑воровѣ 1 о͑нѣмъ онъ PRON Pd Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur 3 nsubj _ _ 2 же же ADV Df _ 6 discourse _ _ 3 я͑дѫштемъ ꙗсти VERB V- Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur|Tense=Pres|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 6 advcl _ _ 4 въ въ ADP R- _ 5 case _ _ 5 клѣти клѣть NOUN Nb Case=Loc|Gender=Fem|Number=Sing 3 obl _ _ 6 привⱕзашⱕ привѧзати VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 3 root _ _ 7 ст͆аа͑го свѧтъ ADJ A- Case=Gen|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 6 obj _ _ 8 дѫбѣ дѫбъ NOUN Nb Case=Loc|Gender=Masc|Number=Sing 6 obl:arg _ _ 9 соусѣ соухъ ADJ A- Case=Loc|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing|Variant=Short 8 amod _ _ 10 а͑воровѣ аворовъ ADJ A- Case=Loc|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing|Variant=Short 8 amod _ _ # sent_id = cu-proiel-dev:s-557 # text = о͑пакы же сы съвⱕзанъ молитвѫ сътворⰹ на длъзѣ 1 о͑пакы опакꙑ ADV Df _ 4 advmod _ _ 2 же же ADV Df _ 6 discourse _ _ 3 сы бꙑти AUX V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Pres|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 4 cop _ _ 4 съвⱕзанъ съвѧзати VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Pass 6 advcl _ _ 5 молитвѫ молитва NOUN Nb Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing 6 obj _ _ 6 сътворⰹ сътворити VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 6 root _ _ 7 на на ADP R- _ 8 case _ _ 8 длъзѣ длъгъ ADJ A- Case=Loc|Degree=Pos|Number=Sing|Variant=Short 6 advmod _ _ # sent_id = cu-proiel-dev:s-558 # text = и͑ народъ събъра сⱕ къ н̑емоу 1 и͑ и CCONJ C- _ 3 cc _ _ 2 народъ народъ NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 3 nsubj _ _ 3 събъра събьрати VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 3 root _ _ 4 сⱕ себе PRON Pk Case=Acc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 3 expl:pv _ _ 5 къ къ ADP R- _ 6 case _ _ 6 н̑емоу и PRON Pp Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 3 obl _ _ # sent_id = cu-proiel-dev:s-559 # text = и͑ а͑биѥ быстъ трѫсъ и͑ звонъ я͑коже въскочити ведѫштиїмъ ѥ͑го о͑тъ страха 1 и͑ и CCONJ C- _ 3 cc _ _ 2 а͑биѥ абиѥ ADV Df _ 3 advmod _ _ 3 быстъ бꙑти AUX V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 3 root _ _ 4 трѫсъ трѫсъ NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 3 nsubj _ _ 5 и͑ и CCONJ C- _ 6 cc _ _ 6 звонъ звънъ NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 4 conj _ _ 7 я͑коже ꙗкоже SCONJ G- _ 8 mark _ _ 8 въскочити въскочити VERB V- Tense=Pres|VerbForm=Inf|Voice=Act 3 advcl _ _ 9 ведѫштиїмъ вѣдѣти VERB V- Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur|Tense=Pres|VerbForm=Part|Voice=Act 8 nsubj _ _ 10 ѥ͑го и PRON Pp Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 9 obj _ _ 11 о͑тъ отъ ADP R- _ 12 case _ _ 12 страха страхъ NOUN Nb Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 8 obl _ _ # sent_id = cu-proiel-dev:s-560 # text = пришедъшоу же народоу къ н̑емоу вь͗си дивл̑ѣхѫ сⱕ видⱕште дѫба о͑блиствь͗нѣвъша 1 пришедъшоу прити VERB V- Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 7 advcl _ _ 2 же же ADV Df _ 7 discourse _ _ 3 народоу народъ NOUN Nb Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing 1 nsubj _ _ 4 къ къ ADP R- _ 5 case _ _ 5 н̑емоу и PRON Pp Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 1 obl _ _ 6 вь͗си вьсь PRON Px Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur 7 nsubj _ _ 7 дивл̑ѣхѫ дивити VERB V- Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 7 root _ _ 8 сⱕ себе PRON Pk Case=Acc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 7 expl:pv _ _ 9 видⱕште видѣти VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|Tense=Pres|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 7 advcl _ _ 10 дѫба дѫбъ NOUN Nb Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 9 dep _ _ 11 о͑блиствь͗нѣвъша облиствьнѣти VERB V- Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 9 xcomp _ _ # sent_id = cu-proiel-dev:s-561 # text = ти бо вѣдѣѣхѫ и͗ и͑здавъна соухъ 1 ти тъ PRON Pd Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur 3 nsubj _ _ 2 бо бо ADV Df _ 3 discourse _ _ 3 вѣдѣѣхѫ вѣдѣти VERB V- Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 3 root _ _ 4 и͗ и PRON Pp Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 6 obj _ _ 5 и͑здавъна издав ADV Df _ 6 advmod _ _ 6 соухъ соухъ ADJ A- Case=Acc|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing|Variant=Short 3 ccomp _ _ # sent_id = cu-proiel-dev:s-562 # text = и͑ їсточʼникъ и͑зиде и͑з н̑его 1 и͑ и CCONJ C- _ 3 cc _ _ 2 їсточʼникъ источьникъ NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 3 nsubj _ _ 3 и͑зиде изити VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 3 root _ _ 4 и͑з из ADP R- _ 5 case _ _ 5 н̑его и PRON Pp Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs 3 obl _ _ # sent_id = cu-proiel-dev:s-563 # text = ѥ͑стъ же и͑ до сихъ дь͗ниї 1 ѥ͑стъ бꙑти AUX V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 3 root _ _ 2 же же ADV Df _ 1 discourse _ _ 3 и͑ и ADV Df _ 6 advmod _ _ 4 до до ADP R- _ 6 case _ _ 5 сихъ сь DET Pd Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur 6 det _ _ 6 дь͗ниї дьнь NOUN Nb Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur 1 obl _ _ # sent_id = cu-proiel-dev:s-564 # text = видѣвъ же народъ чоудеса господь͗н̑я риваа͑хѫ дроугъ дроуга кʼто пръвоѥ͗ прикоснетъ сⱕ къ н̑емоу 1 видѣвъ видѣти VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 6 advcl _ _ 2 же же ADV Df _ 6 discourse _ _ 3 народъ народъ NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 6 nsubj _ _ 4 чоудеса чоудо NOUN Nb Case=Acc|Gender=Neut|Number=Plur 1 obj _ _ 5 господь͗н̑я господьнь ADJ A- Case=Acc|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Plur|Variant=Short 4 amod _ _ 6 риваа͑хѫ ривати VERB V- Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 4 root _ _ 7 дроугъ дроугъ PRON Pc Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Rcp 6 xcomp _ _ 8 дроуга дроугъ PRON Pc Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Rcp 6 obj _ _ 9 кʼто къто PRON Pi Case=Nom|Number=Sing|PronType=Int 11 nsubj _ _ 10 пръвоѥ͗ прьвоѥ ADV Df _ 11 advmod _ _ 11 прикоснетъ прикоснѫти VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 6 ccomp _ _ 12 сⱕ себе PRON Pk Case=Acc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 11 expl:pv _ _ 13 къ къ ADP R- _ 14 case _ _ 14 н̑емоу и PRON Pp Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 11 obl _ _ # sent_id = cu-proiel-dev:s-565 # text = видѣвъши же господын̑и села того бывъшеѥ чоудо вѣрова го͆у съ вь͗сѣмь͗ домомъ свои͗мъ 1 видѣвъши видѣти VERB V- Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 3 acl _ _ 2 же же ADV Df _ 8 discourse _ _ 3 господын̑и господꙑни NOUN Nb Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing 8 nsubj _ _ 4 села село NOUN Nb Case=Gen|Gender=Neut|Number=Sing 3 nmod _ _ 5 того тъ DET Pd Case=Gen|Gender=Neut|Number=Sing 4 det _ _ 6 бывъшеѥ бꙑти AUX V- Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act 7 acl _ _ 7 чоудо чоудо NOUN Nb Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing 1 obj _ _ 8 вѣрова вѣровати VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 1 root _ _ 9 го͆у господь NOUN Nb Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing 8 obl:arg _ _ 10 съ съ ADP R- _ 12 case _ _ 11 вь͗сѣмь͗ вьсь DET Px Case=Ins|Gender=Masc|Number=Sing 12 det _ _ 12 домомъ домъ NOUN Nb Case=Ins|Gender=Masc|Number=Sing 8 obl _ _ 13 свои͗мъ свои DET Pt Case=Ins|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|Poss=Yes|Reflex=Yes 12 det _ _ # sent_id = cu-proiel-dev:s-566 # text = привождаахѫ же и͑ бѣсⱕштⱕѧ͑ сⱕ къ н̑емоу 1 привождаахѫ приводити VERB V- Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 12 root _ _ 2 же же ADV Df _ 1 discourse _ _ 3 и͑ и ADV Df _ 4 advmod _ _ 4 бѣсⱕштⱕѧ͑ бѣсити VERB V- Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur|Tense=Pres|VerbForm=Part|Voice=Act 1 obj _ _ 5 сⱕ себе PRON Pk Case=Acc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 4 expl:pv _ _ 6 къ къ ADP R- _ 7 case _ _ 7 н̑емоу и PRON Pp Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 1 obl _ _ # sent_id = cu-proiel-dev:s-567 # text = и їцѣлѣваа͑хѫ 1 и и CCONJ C- _ 2 cc _ _ 2 їцѣлѣваа͑хѫ ицѣлѣвати VERB V- Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 root _ _ # sent_id = cu-proiel-dev:s-568 # text = и͑ їна многа знамения творѣа͑ше 1 и͑ и CCONJ C- _ 5 cc _ _ 2 їна инъ DET Px Case=Acc|Gender=Neut|Number=Plur 4 det _ _ 3 многа мъногъ ADJ A- Case=Acc|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Plur|Variant=Short 4 amod _ _ 4 знамения знамениѥ NOUN Nb Case=Acc|Gender=Neut|Number=Plur 5 obj _ _ 5 творѣа͑ше творити VERB V- Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 5 root _ _ # sent_id = cu-proiel-dev:s-569 # text = и͑ вь͗си славья͑хѫ б͆а 1 и͑ и CCONJ C- _ 3 cc _ _ 2 вь͗си вьсь PRON Px Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur 3 nsubj _ _ 3 славья͑хѫ славити VERB V- Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 3 root _ _ 4 б͆а богъ NOUN Nb Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 3 obj _ _ # sent_id = cu-proiel-dev:s-570 # text = и͑ воѥ͑водины слоугы вѣровашⱕ къ го͆у 1 и͑ и CCONJ C- _ 4 cc _ _ 2 воѥ͑водины воѥводинъ ADJ A- Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Plur|Variant=Short 3 amod _ _ 3 слоугы слоуга NOUN Nb Case=Nom|Gender=Fem|Number=Plur 4 nsubj _ _ 4 вѣровашⱕ вѣровати VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 4 root _ _ 5 къ къ ADP R- _ 6 case _ _ 6 го͆у господь NOUN Nb Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing 4 obl _ _ # sent_id = cu-proiel-dev:s-571 # text = и͑ о͑трѣшишⱕ ѥ͑го о͑тъ ѫ͑зъ 1 и͑ и CCONJ C- _ 2 cc _ _ 2 о͑трѣшишⱕ отрѣшити VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 root _ _ 3 ѥ͑го и PRON Pp Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 2 obj _ _ 4 о͑тъ отъ ADP R- _ 5 case _ _ 5 ѫ͑зъ ѫза NOUN Nb Case=Gen|Gender=Fem|Number=Plur 2 obl _ _ # sent_id = cu-proiel-dev:s-572 # text = а͑биѥ͑ же приде стадо воловъ и͑з горы 1 а͑биѥ͑ абиѥ ADV Df _ 3 advmod _ _ 2 же же ADV Df _ 3 discourse _ _ 3 приде прити VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 3 root _ _ 4 стадо стадо NOUN Nb Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing 3 nsubj _ _ 5 воловъ волъ NOUN Nb Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur 4 nmod _ _ 6 и͑з из ADP R- _ 7 case _ _ 7 горы гора NOUN Nb Case=Gen|Gender=Fem|Number=Plur 3 obl _ _ # sent_id = cu-proiel-dev:s-573 # text = и͑ поклонишⱕ сⱕ ѥ͑моу 1 и͑ и CCONJ C- _ 2 cc _ _ 2 поклонишⱕ поклонити VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 root _ _ 3 сⱕ себе PRON Pk Case=Acc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 2 expl:pv _ _ 4 ѥ͑моу и PRON Pp Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 2 obl:arg _ _ # sent_id = cu-proiel-dev:s-574 # text = и͑дѫштем же и͑мъ пѫтемь по вь͗са мѣста бываʼхѫ знамения ст͆ыимъ василискомъ 1 и͑дѫштем ити VERB V- Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur|Tense=Pres|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 8 advcl _ _ 2 же же ADV Df _ 8 discourse _ _ 3 и͑мъ и PRON Pp Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs 1 nsubj _ _ 4 пѫтемь пѫть NOUN Nb Case=Ins|Gender=Masc|Number=Sing 1 obl _ _ 5 по по ADP R- _ 7 case _ _ 6 вь͗са вьсь DET Px Case=Acc|Gender=Neut|Number=Plur 7 det _ _ 7 мѣста мѣсто NOUN Nb Case=Acc|Gender=Neut|Number=Plur 8 obl _ _ 8 бываʼхѫ бꙑвати VERB V- Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 8 root _ _ 9 знамения знамениѥ NOUN Nb Case=Nom|Gender=Neut|Number=Plur 8 nsubj _ _ 10 ст͆ыимъ свѧтъ ADJ A- Case=Ins|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 11 amod _ _ 11 василискомъ василискъ PROPN Ne Case=Ins|Gender=Masc|Number=Sing 9 nmod _ _ # sent_id = cu-proiel-dev:s-575 # text = молⱕштоу сⱕ и͑ глагол̑ѫштоу 1 молⱕштоу молити VERB V- Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Pres|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 9 root _ _ 2 сⱕ себе PRON Pk Case=Acc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 1 expl:pv _ _ 3 и͑ и CCONJ C- _ 4 cc _ _ 4 глагол̑ѫштоу глаголати VERB V- Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Pres|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 1 conj _ _ # sent_id = cu-proiel-dev:s-576 # text = вь вь͗сѣхъ мѣстѣхъ ѥ͑го благословествитъ доуша моя господа 1 вь въ ADP R- _ 3 case _ _ 2 вь͗сѣхъ вьсь DET Px Case=Loc|Gender=Neut|Number=Plur 3 det _ _ 3 мѣстѣхъ мѣсто NOUN Nb Case=Loc|Gender=Neut|Number=Plur 5 obl _ _ 4 ѥ͑го и PRON Pp Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 3 det _ _ 5 благословествитъ благословестити VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 3 root _ _ 6 доуша доуша NOUN Nb Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing 5 nsubj _ _ 7 моя мои DET Ps Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing|Person=1|Poss=Yes 6 det _ _ 8 господа господь NOUN Nb Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 5 obj _ _ # sent_id = cu-proiel-dev:s-577 # text = Пришедъшемъ же и͗мъ вь͗ н̑еи͑же вьси хотѣхѫ въкоусити 1 Пришедъшемъ прити VERB V- Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 7 advcl _ _ 2 же же ADV Df _ 7 discourse _ _ 3 и͗мъ и PRON Pp Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs 1 nsubj _ _ 4 вь͗ въ ADP R- _ 6 case _ _ 5 н̑еи͑же иже PRON Pr Case=Loc|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Rel 6 acl _ _ 6 вьси вьсь NOUN Nb Case=Loc|Gender=Fem|Number=Sing 1 obl _ _ 7 хотѣхѫ хотѣти VERB V- Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 1 root _ _ 8 въкоусити въкоусити VERB V- Tense=Pres|VerbForm=Inf|Voice=Act 7 xcomp _ _ # sent_id = cu-proiel-dev:s-578 # text = и͑ глаголашⱕ ѥмоу 1 и͑ и CCONJ C- _ 2 cc _ _ 2 глаголашⱕ глаголати VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 root _ _ 3 ѥмоу и PRON Pp Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 2 obl:arg _ _ # sent_id = cu-proiel-dev:s-579 # text = я͑ждь 1 я͑ждь ꙗсти VERB V- Mood=Imp|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 root _ _ # sent_id = cu-proiel-dev:s-580 # text = се бо третиї день͗ ѥ͑сть пон̑еже ничь͗соже въкоуси 1 се се INTJ I- _ 4 discourse _ _ 2 бо бо ADV Df _ 4 discourse _ _ 3 третиї третии ADJ Mo Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 4 nmod _ _ 4 день͗ дьнь NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 4 root _ _ 5 ѥ͑сть бꙑти AUX V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 4 cop _ _ 6 пон̑еже понѥже SCONJ G- _ 8 mark _ _ 7 ничь͗соже ничьтоже PRON Px Case=Gen|Gender=Neut|Number=Sing 8 obj _ _ 8 въкоуси въкоусити VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=2|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 4 advcl _ _ # sent_id = cu-proiel-dev:s-581 # text = блаженыи же рече 1 блаженыи блаженъ ADJ A- Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 3 nsubj _ _ 2 же же ADV Df _ 3 discourse _ _ 3 рече рещи VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 3 root _ _ # sent_id = cu-proiel-dev:s-582 # text = испльн̑енъ ѥ͑сʼмъ бесьмрьтънаа͑го брашь͗на 1 испльн̑енъ испльнити VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Pass 3 root _ _ 2 ѥ͑сʼмъ бꙑти AUX V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 1 cop _ _ 3 бесьмрьтънаа͑го бесъмрьтьнъ ADJ A- Case=Gen|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing 4 amod _ _ 4 брашь͗на брашьно NOUN Nb Case=Gen|Gender=Neut|Number=Sing 1 obl:arg _ _ # sent_id = cu-proiel-dev:s-583 # text = васъ питаѥ͑тъ хлѣбъ а͑ мене слово бж͆иѥ 1 васъ вꙑ PRON Pp Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur|Person=2|PronType=Prs 2 obj _ _ 2 питаѥ͑тъ питати VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 root _ _ 3 хлѣбъ хлѣбъ NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 2 nsubj _ _ 4 а͑ а CCONJ C- _ 6 cc _ _ 5 мене азъ PRON Pp Case=Gen|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 6 orphan _ _ 6 слово слово NOUN Nb Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing 2 conj _ _ 7 бж͆иѥ божии ADJ A- Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing 6 amod _ _ # sent_id = cu-proiel-dev:s-584 # text = васъ веселитъ вино мене же благодѣть ст͆ааго дх͆а 1 васъ вꙑ PRON Pp Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur|Person=2|PronType=Prs 2 obj _ _ 2 веселитъ веселити VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 root _ _ 3 вино вино NOUN Nb Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing 2 nsubj _ _ 4 мене азъ PRON Pp Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 6 orphan _ _ 5 же же ADV Df _ 6 discourse _ _ 6 благодѣть благодѣть NOUN Nb Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing 2 conj _ _ 7 ст͆ааго свѧтъ ADJ A- Case=Gen|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 8 amod _ _ 8 дх͆а доухъ NOUN Nb Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 6 nmod _ _ # sent_id = cu-proiel-dev:s-585 # text = васъ крѣпитъ пишта мене же х͆с 1 васъ вꙑ PRON Pp Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur|Person=2|PronType=Prs 2 obj _ _ 2 крѣпитъ крѣпити VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 root _ _ 3 пишта пища NOUN Nb Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing 2 nsubj _ _ 4 мене азъ PRON Pp Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 6 orphan _ _ 5 же же ADV Df _ 6 discourse _ _ 6 х͆с христ(ос)ъ PROPN Ne Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 2 conj _ _ # sent_id = cu-proiel-dev:s-586 # text = васъ насытⱕтъ мⱕса мене же молитвы 1 васъ вꙑ PRON Pp Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur|Person=2|PronType=Prs 2 obj _ _ 2 насытⱕтъ насꙑтити VERB V- Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 root _ _ 3 мⱕса мѧсо NOUN Nb Case=Nom|Gender=Neut|Number=Plur 2 nsubj _ _ 4 мене азъ PRON Pp Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 6 orphan _ _ 5 же же ADV Df _ 6 discourse _ _ 6 молитвы молитва NOUN Nb Case=Nom|Gender=Fem|Number=Plur 2 conj _ _ # sent_id = cu-proiel-dev:s-587 # text = васъ покои͑тъ животъноѥ мене же мои͗ х͆с 1 васъ вꙑ PRON Pp Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur|Person=2|PronType=Prs 2 obj _ _ 2 покои͑тъ покоити VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 root _ _ 3 животъноѥ животьнъ ADJ A- Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing 2 nsubj _ _ 4 мене азъ PRON Pp Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 7 orphan _ _ 5 же же ADV Df _ 7 discourse _ _ 6 мои͗ мои DET Ps Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|Person=1|Poss=Yes 7 det _ _ 7 х͆с христ(ос)ъ PROPN Ne Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 2 conj _ _ # sent_id = cu-proiel-dev:s-588 # text = васъ о͑деждѫтъ ризы мене же правʼда 1 васъ вꙑ PRON Pp Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur|Person=2|PronType=Prs 2 obj _ _ 2 о͑деждѫтъ одѣти VERB V- Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 root _ _ 3 ризы риза NOUN Nb Case=Nom|Gender=Fem|Number=Plur 2 nsubj _ _ 4 мене азъ PRON Pp Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 6 orphan _ _ 5 же же ADV Df _ 6 discourse _ _ 6 правʼда правьда NOUN Nb Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing 2 conj _ _ # sent_id = cu-proiel-dev:s-589 # text = вы веселите сⱕ смѣхомъ а͑зъ же пѣтиѥ͑мъ 1 вы вꙑ PRON Pp Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|Person=2|PronType=Prs 2 nsubj _ _ 2 веселите веселити VERB V- Mood=Ind|Number=Plur|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 root _ _ 3 сⱕ себе PRON Pk Case=Acc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 2 expl:pv _ _ 4 смѣхомъ смѣхъ NOUN Nb Case=Ins|Gender=Masc|Number=Sing 2 obl:agent _ _ 5 а͑зъ азъ PRON Pp Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 2 conj _ _ 6 же же ADV Df _ 5 discourse _ _ 7 пѣтиѥ͑мъ пѣтиѥ NOUN Nb Case=Ins|Gender=Neut|Number=Sing 5 orphan _ _ # sent_id = cu-proiel-dev:s-590 # text = вы красоуѥ͑те сⱕ златомъ азъ же крь͗стомъ 1 вы вꙑ PRON Pp Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|Person=2|PronType=Prs 2 nsubj _ _ 2 красоуѥ͑те красовати VERB V- Mood=Ind|Number=Plur|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 root _ _ 3 сⱕ себе PRON Pk Case=Acc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 2 expl:pv _ _ 4 златомъ злато NOUN Nb Case=Ins|Gender=Neut|Number=Sing 2 obl:arg _ _ 5 азъ азъ PRON Pp Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 2 conj _ _ 6 же же ADV Df _ 5 discourse _ _ 7 крь͗стомъ крьстъ NOUN Nb Case=Ins|Gender=Masc|Number=Sing 5 orphan _ _ # sent_id = cu-proiel-dev:s-591 # text = вы чаѥ͑те видѣти кʼнⱕза маловрѣмень͗на 1 вы вꙑ PRON Pp Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|Person=2|PronType=Prs 2 nsubj _ _ 2 чаѥ͑те чаꙗти VERB V- Mood=Ind|Number=Plur|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 root _ _ 3 видѣти видѣти VERB V- Tense=Pres|VerbForm=Inf|Voice=Act 2 xcomp _ _ 4 кʼнⱕза кънѧѕь NOUN Nb Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 3 dep _ _ 5 маловрѣмень͗на маловрѣменьнъ ADJ A- Case=Gen|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing|Variant=Short 4 amod _ _ # sent_id = cu-proiel-dev:s-592 # text = а͑зъ же чаѭ̑ цѣсара вѣчь͗наа͑го 1 а͑зъ азъ PRON Pp Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 3 nsubj _ _ 2 же же ADV Df _ 3 discourse _ _ 3 чаѭ̑ чаꙗти VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 3 root _ _ 4 цѣсара цѣсарь NOUN Nb Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 3 xcomp _ _ 5 вѣчь͗наа͑го вѣчьнъ ADJ A- Case=Gen|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 4 amod _ _ # sent_id = cu-proiel-dev:s-593 # text = речетъ бо господь мои 1 речетъ рещи VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 4 root _ _ 2 бо бо ADV Df _ 1 discourse _ _ 3 господь господь NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 1 nsubj _ _ 4 мои мои DET Ps Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Person=1|Poss=Yes 3 det _ _ # sent_id = cu-proiel-dev:s-594 # text = и͑дѣте благословь͗ѥ͑ниї от ͛ца моѥ͑го 1 и͑дѣте ити VERB V- Mood=Imp|Number=Plur|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 3 root _ _ 2 благословь͗ѥ͑ниї благословлѥнъ ADJ A- Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur 1 vocative _ _ 3 от отьць NOUN Nb Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 2 nmod _ _ 4 ͛ца ͛ца NOUN Nb Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 3 fixed _ _ 5 моѥ͑го мои DET Ps Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Person=1|Poss=Yes 3 det _ _ # sent_id = cu-proiel-dev:s-595 # text = приїмѣте о̑уготованоѥ вамъ цѣсарествиѥ 1 приїмѣте приѩти VERB V- Mood=Imp|Number=Plur|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 3 root _ _ 2 о̑уготованоѥ оуготовати VERB V- Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Pass 4 acl _ _ 3 вамъ вꙑ PRON Pp Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur|Person=2|PronType=Prs 2 obl:arg _ _ 4 цѣсарествиѥ цѣсарьствиѥ NOUN Nb Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing 1 obj _ _ # sent_id = cu-proiel-dev:s-596 # text = дошедъшемъ же и͑мъ на о̑утрь͗я въ команѫ слышаахѫ о͑тъ многъ ѥ͑же творѣше воѥвода мѫкы крьстия͑номъ 1 дошедъшемъ доити VERB V- Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 8 advcl _ _ 2 же же ADV Df _ 8 discourse _ _ 3 и͑мъ и PRON Pp Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs 1 nsubj _ _ 4 на на ADP R- _ 5 case _ _ 5 о̑утрь͗я оутриѥ NOUN Nb Case=Acc|Gender=Neut|Number=Plur 1 obl _ _ 6 въ въ ADP R- _ 7 case _ _ 7 команѫ комана PROPN Ne Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing 1 obl _ _ 8 слышаахѫ слꙑшати VERB V- Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 1 root _ _ 9 о͑тъ отъ ADP R- _ 10 case _ _ 10 многъ мъногъ ADJ A- Case=Gen|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur|Variant=Short 8 advmod _ _ 11 ѥ͑же ѥже SCONJ G- _ 12 mark _ _ 12 творѣше творити VERB V- Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 8 ccomp _ _ 13 воѥвода воѥвода NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 12 nsubj _ _ 14 мѫкы мѫка NOUN Nb Case=Acc|Gender=Fem|Number=Plur 12 obj _ _ 15 крьстия͑номъ крьстиꙗнъ NOUN Nb Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur 12 obl:arg _ _ # sent_id = cu-proiel-dev:s-597 # text = вьлѣзъ же маг̑истрия͑нʼ къ воѥ͑водѣ рече 1 вьлѣзъ вълѣсти VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 6 advcl _ _ 2 же же ADV Df _ 6 discourse _ _ 3 маг̑истрия͑нʼ магистриꙗнъ NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 6 nsubj _ _ 4 къ къ ADP R- _ 5 case _ _ 5 воѥ͑водѣ воѥвода NOUN Nb Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing 1 obl _ _ 6 рече рещи VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 1 root _ _ # sent_id = cu-proiel-dev:s-598 # text = пришелъ ѥ͑стъ василискъ 1 пришелъ прити VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=PartRes|Voice=Act 1 root _ _ 2 ѥ͑стъ бꙑти AUX V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 1 aux _ _ 3 василискъ василискъ PROPN Ne Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 1 nsubj _ _ # sent_id = cu-proiel-dev:s-599 # text = повелѣ же воѥ͑вода вь͗вести ѥ͑го въ храмъ а͑полоновъ и͑ жрьти 1 повелѣ повелѣти VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 1 root _ _ 2 же же ADV Df _ 1 discourse _ _ 3 воѥ͑вода воѥвода NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 1 nsubj _ _ 4 вь͗вести въвести VERB V- Tense=Pres|VerbForm=Inf|Voice=Act 1 xcomp _ _ 5 ѥ͑го и PRON Pp Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 4 obj _ _ 6 въ въ ADP R- _ 7 case _ _ 7 храмъ храмъ NOUN Nb Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing 4 obl _ _ 8 а͑полоновъ аполоновъ ADJ A- Case=Acc|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing|Variant=Short 7 amod _ _ 9 и͑ и CCONJ C- _ 10 cc _ _ 10 жрьти жрьти VERB V- Tense=Pres|VerbForm=Inf|Voice=Act 4 conj _ _ # sent_id = cu-proiel-dev:s-600 # text = а͑ште ли не хоштетъ то въскорѣ съмрьтиѭ̑ погоубити ї 1 а͑ште аще SCONJ G- _ 4 mark _ _ 2 ли ли ADV Df _ 8 discourse _ _ 3 не не ADV Df Polarity=Neg 4 advmod _ _ 4 хоштетъ хотѣти VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 8 advcl _ _ 5 то то ADV Df _ 8 advmod _ _ 6 въскорѣ въскорѣ ADV Df _ 8 advmod _ _ 7 съмрьтиѭ̑ съмрьть NOUN Nb Case=Ins|Gender=Fem|Number=Sing 8 obl _ _ 8 погоубити погоубити VERB V- Tense=Pres|VerbForm=Inf|Voice=Act 8 root _ _ 9 ї и PRON Pp Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 8 obj _ _ # sent_id = cu-proiel-dev:s-601 # text = и͑зведъше же и͗ биѭ̑ште глаголаахѫ 1 и͑зведъше извести VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 5 advcl _ _ 2 же же ADV Df _ 5 discourse _ _ 3 и͗ и PRON Pp Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 1 obj _ _ 4 биѭ̑ште бити VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|Tense=Pres|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 5 advcl _ _ 5 глаголаахѫ глаголати VERB V- Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 5 root _ _ # sent_id = cu-proiel-dev:s-602 # text = вьлѣзъ въ храмъ жь͗ри 1 вьлѣзъ вълѣсти VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 4 advcl _ _ 2 въ въ ADP R- _ 3 case _ _ 3 храмъ храмъ NOUN Nb Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing 1 obl _ _ 4 жь͗ри жрьти VERB V- Mood=Imp|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 1 root _ _ # sent_id = cu-proiel-dev:s-603 # text = повелѣ бо воѥвода и͑ли жъръше и͑збыти ти и͑ли не жъръше зьлѣ о̑умрѣти 1 повелѣ повелѣти VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 1 root _ _ 2 бо бо ADV Df _ 1 discourse _ _ 3 воѥвода воѥвода NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 1 nsubj _ _ 4 и͑ли или CCONJ C- _ 6 cc _ _ 5 жъръше жрьти VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 6 advcl _ _ 6 и͑збыти избꙑти VERB V- Tense=Pres|VerbForm=Inf|Voice=Act 1 ccomp _ _ 7 ти тъ PRON Pd Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur 6 nsubj _ _ 8 и͑ли или CCONJ C- _ 12 cc _ _ 9 не не ADV Df Polarity=Neg 10 advmod _ _ 10 жъръше жрьти VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 12 advcl _ _ 11 зьлѣ зълѣ ADV Df Degree=Pos 12 advmod _ _ 12 о̑умрѣти оумрѣти VERB V- Tense=Pres|VerbForm=Inf|Voice=Act 6 conj _ _ # sent_id = cu-proiel-dev:s-604 # text = помысли о̑убо да не зь͗лѣ о̑умь͗реши вѣроуѧ къ невидимоуо̑умоу богоу 1 помысли помꙑслити VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 6 root _ _ 2 о̑убо оубо ADV Df _ 1 discourse _ _ 3 да да SCONJ G- _ 6 mark _ _ 4 не не ADV Df Polarity=Neg 6 advmod _ _ 5 зь͗лѣ зълѣ ADV Df _ 6 advmod _ _ 6 о̑умь͗реши оумрѣти VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 1 advcl _ _ 7 вѣроуѧ вѣровати VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Pres|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 6 advcl _ _ 8 къ къ ADP R- _ 10 case _ _ 9 невидимоуо̑умоу невидимъ ADJ A- Case=Dat|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 10 amod _ _ 10 богоу богъ NOUN Nb Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing 7 obl _ _ # sent_id = cu-proiel-dev:s-605 # text = Ст͆ыи͑ же мѫченикъ рече 1 Ст͆ыи͑ свѧтъ ADJ A- Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 3 amod _ _ 2 же же ADV Df _ 4 discourse _ _ 3 мѫченикъ мѫченикъ NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 4 nsubj _ _ 4 рече рещи VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 4 root _ _ # sent_id = cu-proiel-dev:s-606 # text = а͑зъ вѣдѣ я͑ко мои б͆ъ вь͗сегда видитъ сⱕ 1 а͑зъ азъ PRON Pp Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 2 nsubj _ _ 2 вѣдѣ вѣдѣти VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 root _ _ 3 я͑ко ꙗко SCONJ G- _ 7 mark _ _ 4 мои мои DET Ps Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Person=1|Poss=Yes 5 det _ _ 5 б͆ъ богъ NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 7 nsubj _ _ 6 вь͗сегда вьсегда ADV Df _ 7 advmod _ _ 7 видитъ видѣти VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 ccomp _ _ 8 сⱕ себе PRON Pk Case=Acc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 7 expl:pv _ _ # sent_id = cu-proiel-dev:s-607 # text = и͑ видитъ достои͑ныѧ своѧ͗ 1 и͑ и CCONJ C- _ 2 cc _ _ 2 видитъ видѣти VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 root _ _ 3 достои͑ныѧ достоинъ ADJ A- Case=Acc|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Plur 2 obj _ _ 4 своѧ͗ свои PRON Pk Case=Acc|Gender=Fem|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 3 det _ _ # sent_id = cu-proiel-dev:s-608 # text = а͑зъ помль͗чѫ себе ради да повѣдⱕтъ чоудеса ба͆ моѥ͑го ѥ͑же видѣшⱕ на пѫти ведѫштиї мене 1 а͑зъ азъ PRON Pp Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 2 nsubj _ _ 2 помль͗чѫ помльчати VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 root _ _ 3 себе себе PRON Pk Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 2 obl _ _ 4 ради ради ADP R- _ 3 case _ _ 5 да да SCONJ G- _ 6 mark _ _ 6 повѣдⱕтъ повѣдати VERB V- Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 advcl _ _ 7 чоудеса чоудо NOUN Nb Case=Acc|Gender=Neut|Number=Plur 6 obj _ _ 8 ба͆ богъ NOUN Nb Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 7 nmod _ _ 9 моѥ͑го мои DET Ps Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Person=1|Poss=Yes 8 det _ _ 10 ѥ͑же иже PRON Pr Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Rel 11 obj _ _ 11 видѣшⱕ видѣти VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 7 acl _ _ 12 на на ADP R- _ 13 case _ _ 13 пѫти пѫть NOUN Nb Case=Loc|Gender=Masc|Number=Sing 11 obl _ _ 14 ведѫштиї вести VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|Tense=Pres|VerbForm=Part|Voice=Act 6 nsubj _ _ 15 мене азъ PRON Pp Case=Gen|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 14 obj _ _ # sent_id = cu-proiel-dev:s-609 # text = вои͑ни же и͑же бѣшⱕ сь͗ н̑имь͗ рѣшⱕ 1 вои͑ни воинъ NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur 7 nsubj _ _ 2 же же ADV Df _ 7 discourse _ _ 3 и͑же иже PRON Pr Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Rel 6 nsubj _ _ 4 бѣшⱕ бꙑти AUX V- Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 6 cop _ _ 5 сь͗ съ ADP R- _ 6 case _ _ 6 н̑имь͗ и PRON Pp Case=Ins|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 1 acl _ _ 7 рѣшⱕ рещи VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 1 root _ _ # sent_id = cu-proiel-dev:s-610 # text = сим ͛ же глагол̑ѫштемъ пришедъше поѧ͑шⱕ василиска 1 сим сь PRON Pd Case=Ins|Gender=Neut|Number=Sing 4 nsubj _ _ 2 ͛ ͛ PRON Pd Case=Ins|Gender=Neut|Number=Sing 1 fixed _ _ 3 же же ADV Df _ 6 discourse _ _ 4 глагол̑ѫштемъ глаголати VERB V- Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur|Tense=Pres|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 6 advcl _ _ 5 пришедъше прити VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 6 advcl _ _ 6 поѧ͑шⱕ поѩти VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 6 root _ _ 7 василиска василискъ PROPN Ne Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 6 obj _ _ # sent_id = cu-proiel-dev:s-611 # text = и͑ вьведошⱕ и͗ къ воѥводѣ 1 и͑ и CCONJ C- _ 2 cc _ _ 2 вьведошⱕ въвести VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 root _ _ 3 и͗ и PRON Pp Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 2 obj _ _ 4 къ къ ADP R- _ 5 case _ _ 5 воѥводѣ воѥвода NOUN Nb Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing 2 obl _ _ # sent_id = cu-proiel-dev:s-612 # text = и͑ глагола ѥ͑моу воѥ͑вода 1 и͑ и CCONJ C- _ 2 cc _ _ 2 глагола глаголати VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 root _ _ 3 ѥ͑моу и PRON Pp Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 2 obl:arg _ _ 4 воѥ͑вода воѥвода NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 2 nsubj _ _ # sent_id = cu-proiel-dev:s-613 # text = ты ли ѥ͑си васискъ словыи͗ 1 ты тꙑ PRON Pp Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs 4 nsubj _ _ 2 ли ли ADV Du PronType=Int 4 advmod _ _ 3 ѥ͑си бꙑти AUX V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 4 cop _ _ 4 васискъ василискъ PROPN Ne Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 4 root _ _ 5 словыи͗ слоути VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Pres|VerbForm=Part|Voice=Act 4 acl _ _ # sent_id = cu-proiel-dev:s-614 # text = о͑нъ же рече 1 о͑нъ онъ PRON Pd Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 3 nsubj _ _ 2 же же ADV Df _ 3 discourse _ _ 3 рече рещи VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 3 root _ _ # sent_id = cu-proiel-dev:s-615 # text = а͑зъ ѥ͑смъ 1 а͑зъ азъ PRON Pp Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 2 nsubj _ _ 2 ѥ͑смъ бꙑти AUX V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 root _ _ # sent_id = cu-proiel-dev:s-616 # text = воѥ͑вода рече 1 воѥ͑вода воѥвода NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 2 nsubj _ _ 2 рече рещи VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 root _ _ # sent_id = cu-proiel-dev:s-617 # text = чесо ради о̑убо не жьреши по цр͆ьскоу повелѣнию̑ 1 чесо чьто PRON Pi Case=Gen|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Int 5 obl _ _ 2 ради ради ADP R- _ 1 case _ _ 3 о̑убо оубо ADV Df _ 5 discourse _ _ 4 не не ADV Df Polarity=Neg 5 advmod _ _ 5 жьреши жрьти VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 5 root _ _ 6 по по ADP R- _ 8 case _ _ 7 цр͆ьскоу цѣсарьскъ ADJ A- Case=Dat|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing|Variant=Short 8 amod _ _ 8 повелѣнию̑ повелѣниѥ NOUN Nb Case=Dat|Gender=Neut|Number=Sing 5 obl _ _ # sent_id = cu-proiel-dev:s-618 # text = василискъ рече 1 василискъ василискъ PROPN Ne Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 2 nsubj _ _ 2 рече рещи VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 root _ _ # sent_id = cu-proiel-dev:s-619 # text = кʼто ти повѣда я͑ко не жь͗рѫ 1 кʼто къто PRON Pi Case=Nom|Number=Sing|PronType=Int 3 nsubj _ _ 2 ти тꙑ PRON Pp Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs 3 obl:arg _ _ 3 повѣда повѣдати VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 3 root _ _ 4 я͑ко ꙗко SCONJ G- _ 6 mark _ _ 5 не не ADV Df Polarity=Neg 6 advmod _ _ 6 жь͗рѫ жрьти VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 3 ccomp _ _ # sent_id = cu-proiel-dev:s-620 # text = а͑зъ въи͑нѫ жь͗рѫ богоу своѥ͑моу жрьтвѫ хвалѣ 1 а͑зъ азъ PRON Pp Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 3 nsubj _ _ 2 въи͑нѫ вꙑинѫ ADV Df _ 3 advmod _ _ 3 жь͗рѫ жрьти VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 3 root _ _ 4 богоу богъ NOUN Nb Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing 3 obl:arg _ _ 5 своѥ͑моу свои PRON Pk Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 4 det _ _ 6 жрьтвѫ жрьтва NOUN Nb Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing 3 obj _ _ 7 хвалѣ хвала NOUN Nb Case=Dat|Gender=Fem|Number=Sing 6 nmod _ _ # sent_id = cu-proiel-dev:s-621 # text = воѥ͑вода же слышавъ радъ быстъ 1 воѥ͑вода воѥвода NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 4 nsubj _ _ 2 же же ADV Df _ 4 discourse _ _ 3 слышавъ слꙑшати VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 4 advcl _ _ 4 радъ радъ ADJ A- Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing|Variant=Short 4 root _ _ 5 быстъ бꙑти AUX V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 4 cop _ _ # sent_id = cu-proiel-dev:s-622 # text = и͑ рече 1 и͑ и CCONJ C- _ 2 cc _ _ 2 рече рещи VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 root _ _ # sent_id = cu-proiel-dev:s-623 # text = благодѣть͗ милостивыи͗мъ богомъ 1 благодѣть͗ благодѣть NOUN Nb Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing 2 root _ _ 2 милостивыи͗мъ милостивъ ADJ A- Case=Dat|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur 3 amod _ _ 3 богомъ богъ NOUN Nb Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur 1 orphan _ _ # sent_id = cu-proiel-dev:s-624 # text = и͑ пристѫпивъ василискъ къ крадѣ рече жерь͗цемъ 1 и͑ и CCONJ C- _ 6 cc _ _ 2 пристѫпивъ пристѫпити VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 6 advcl _ _ 3 василискъ василискъ PROPN Ne Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 6 nsubj _ _ 4 къ къ ADP R- _ 5 case _ _ 5 крадѣ крада NOUN Nb Case=Dat|Gender=Fem|Number=Sing 2 obl _ _ 6 рече рещи VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 root _ _ 7 жерь͗цемъ жьрьць NOUN Nb Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur 6 obl:arg _ _ # sent_id = cu-proiel-dev:s-625 # text = что ѥ͑стъ и͑мⱕ богоу вашемѹ 1 что чьто PRON Pi Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Int 6 root _ _ 2 ѥ͑стъ бꙑти AUX V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 1 cop _ _ 3 и͑мⱕ имѧ NOUN Nb Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing 1 nsubj _ _ 4 богоу богъ NOUN Nb Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing 3 nmod _ _ 5 вашемѹ вашь DET Ps Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|Person=2|Poss=Yes 4 det _ _ # sent_id = cu-proiel-dev:s-626 # text = о͗ни же рѣшⱕ 1 о͗ни онъ PRON Pd Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur 3 nsubj _ _ 2 же же ADV Df _ 3 discourse _ _ 3 рѣшⱕ рещи VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 3 root _ _ # sent_id = cu-proiel-dev:s-627 # text = а͑полонъ 1 а͑полонъ аполонъ PROPN Ne Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 3 root _ _ # sent_id = cu-proiel-dev:s-628 # text = василискъ рече 1 василискъ василискъ PROPN Ne Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 2 nsubj _ _ 2 рече рещи VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 root _ _ # sent_id = cu-proiel-dev:s-629 # text = наречениѥ бога вашего пагоубѫ вѣроуѭ̑штиїмъ къ н̑емоу знаменѹѥ͑тъ 1 наречениѥ наречениѥ NOUN Nb Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing 8 nsubj _ _ 2 бога богъ NOUN Nb Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 1 nmod _ _ 3 вашего вашь DET Ps Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Person=2|Poss=Yes 2 det _ _ 4 пагоубѫ пагоуба NOUN Nb Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing 8 obj _ _ 5 вѣроуѭ̑штиїмъ вѣровати VERB V- Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur|Tense=Pres|VerbForm=Part|Voice=Act 4 acl _ _ 6 къ къ ADP R- _ 7 case _ _ 7 н̑емоу и PRON Pp Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 5 obl _ _ 8 знаменѹѥ͑тъ знаменовати VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 5 root _ _ # sent_id = cu-proiel-dev:s-630 # text = вь͗сь͗ бо вѣроуѧи͗ къ н̑емоу погыбʼнетъ вь͗ вѣкы 1 вь͗сь͗ вьсь DET Px Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 3 det _ _ 2 бо бо ADV Df _ 6 discourse _ _ 3 вѣроуѧи͗ вѣровати VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Pres|VerbForm=Part|Voice=Act 6 nsubj _ _ 4 къ къ ADP R- _ 5 case _ _ 5 н̑емоу и PRON Pp Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 3 obl _ _ 6 погыбʼнетъ погꙑбнѫти VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 3 root _ _ 7 вь͗ въ ADP R- _ 8 case _ _ 8 вѣкы вѣкъ NOUN Nb Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur 6 obl _ _ # sent_id = cu-proiel-dev:s-631 # text = воѥ͑вода рече 1 воѥ͑вода воѥвода NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 2 nsubj _ _ 2 рече рещи VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 root _ _ # sent_id = cu-proiel-dev:s-632 # text = коѥ͑ и͑мⱕ и͑матъ богъ ѥ͑моуже ты рече жръти 1 коѥ͑ кꙑи PRON Pi Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Int 2 det _ _ 2 и͑мⱕ имѧ NOUN Nb Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing 3 obj _ _ 3 и͑матъ имѣти VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 3 root _ _ 4 богъ богъ NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 3 nsubj _ _ 5 ѥ͑моуже иже PRON Pr Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Rel 8 obl:arg _ _ 6 ты тꙑ PRON Pp Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs 7 nsubj _ _ 7 рече рещи VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 4 acl _ _ 8 жръти жрьти VERB V- Tense=Pres|VerbForm=Inf|Voice=Act 7 xcomp _ _ # sent_id = cu-proiel-dev:s-633 # text = василискъ рече 1 василискъ василискъ PROPN Ne Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 2 nsubj _ _ 2 рече рещи VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 root _ _ # sent_id = cu-proiel-dev:s-634 # text = мои богъ неи͑здреченʼнъ ѥ͑стъ и͑ невь͗нⱕтъ и͑ не разоумѣѧ͑ сⱕ и͑ неи͑сповѣданъ невидимъ сы 1 мои мои DET Ps Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Person=1|Poss=Yes 2 det _ _ 2 богъ богъ NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 3 nsubj _ _ 3 неи͑здреченʼнъ неиздреченьнъ ADJ A- Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing|Variant=Short 3 root _ _ 4 ѥ͑стъ бꙑти AUX V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 3 cop _ _ 5 и͑ и CCONJ C- _ 6 cc _ _ 6 невь͗нⱕтъ невънѧтъ ADJ A- Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing|Variant=Short 3 conj _ _ 7 и͑ и CCONJ C- _ 9 cc _ _ 8 не не ADV Df Polarity=Neg 9 advmod _ _ 9 разоумѣѧ͑ разоумѣти VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Pres|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 3 conj _ _ 10 сⱕ себе PRON Pk Case=Acc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 9 expl:pv _ _ 11 и͑ и CCONJ C- _ 12 cc _ _ 12 неи͑сповѣданъ неисповѣданъ ADJ A- Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing|Variant=Short 3 conj _ _ 13 невидимъ невидимъ ADJ A- Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing|Variant=Short 3 advcl _ _ 14 сы бꙑти AUX V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Pres|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 13 cop _ _ # sent_id = cu-proiel-dev:s-635 # text = Воѥ͑вода рече 1 Воѥ͑вода воѥвода NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 2 nsubj _ _ 2 рече рещи VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 root _ _ # sent_id = cu-proiel-dev:s-636 # text = чʼто о̑убо 1 чʼто чьто PRON Pi Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Int 2 root _ _ 2 о̑убо оубо ADV Df _ 1 discourse _ _ # sent_id = cu-proiel-dev:s-637 # text = и͑мене ли не и͑матъ богъ ѥ͑моуже рече 1 и͑мене имѧ NOUN Nb Case=Gen|Gender=Neut|Number=Sing 4 obj _ _ 2 ли ли ADV Du PronType=Int 4 advmod _ _ 3 не не ADV Df Polarity=Neg 4 advmod _ _ 4 и͑матъ имѣти VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 4 root _ _ 5 богъ богъ NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 4 nsubj _ _ 6 ѥ͑моуже иже PRON Pr Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Rel 7 obl:arg _ _ 7 рече рещи VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 5 acl _ _ # sent_id = cu-proiel-dev:s-638 # text = жь͗рѫ 1 жь͗рѫ жрьти VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 5 root _ _ # sent_id = cu-proiel-dev:s-639 # text = василискъ глагола 1 василискъ василискъ PROPN Ne Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 2 nsubj _ _ 2 глагола глаголати VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 root _ _ # sent_id = cu-proiel-dev:s-640 # text = я͑же въ ст͆ыи͑хъ кʼн̑игахъ лежⱕшта и͑мена бога моѥ͑го а͑ште велиши да глагол̑ѫ 1 я͑же иже PRON Pr Case=Nom|Gender=Neut|Number=Plur|PronType=Rel 5 nsubj _ _ 2 въ въ ADP R- _ 4 case _ _ 3 ст͆ыи͑хъ свѧтъ ADJ A- Case=Loc|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Plur 4 amod _ _ 4 кʼн̑игахъ кънигꙑ NOUN Nb Case=Loc|Gender=Fem|Number=Plur 5 obl _ _ 5 лежⱕшта лежати VERB V- Case=Nom|Gender=Neut|Number=Plur|Tense=Pres|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 5 root _ _ 6 и͑мена имѧ NOUN Nb Case=Nom|Gender=Neut|Number=Plur 5 nsubj:outer _ _ 7 бога богъ NOUN Nb Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 6 nmod _ _ 8 моѥ͑го мои DET Ps Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Person=1|Poss=Yes 7 det _ _ 9 а͑ште аще SCONJ G- _ 10 mark _ _ 10 велиши велѣти VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 5 advcl _ _ 11 да да SCONJ G- _ 12 mark _ _ 12 глагол̑ѫ глаголати VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 10 ccomp _ _ # sent_id = cu-proiel-dev:s-641 # text = воѥ͑вода рече 1 воѥ͑вода воѥвода NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 2 nsubj _ _ 2 рече рещи VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 root _ _ # sent_id = cu-proiel-dev:s-642 # text = рь͗ци не боѧ͑ сⱕ 1 рь͗ци рещи VERB V- Mood=Imp|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 root _ _ 2 не не ADV Df Polarity=Neg 3 advmod _ _ 3 боѧ͑ боꙗти VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Pres|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 1 advcl _ _ 4 сⱕ себе PRON Pk Case=Acc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 3 expl:pv _ _ # sent_id = cu-proiel-dev:s-643 # text = василискъ рече 1 василискъ василискъ PROPN Ne Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 2 nsubj _ _ 2 рече рещи VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 root _ _ # sent_id = cu-proiel-dev:s-644 # text = о͑тецъ нарицаатъ сⱕ и͑ вь͗седръжител̑ь и͑ г͆ь и͑ б͆ъ и͑ вь͗сѣмъ ц͞рь и͑ г͆ь саваѡ̑ѳъ и͑ съпасъ и͑ милосръдъ и штедръ и͑ милостивъ и͑ длъготръпⱕи͗ 1 о͑тецъ отьць NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 2 xcomp _ _ 2 нарицаатъ нарицати VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 root _ _ 3 сⱕ себе PRON Pk Case=Acc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 2 expl:pv _ _ 4 и͑ и CCONJ C- _ 5 cc _ _ 5 вь͗седръжител̑ь вьседрьжитель NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 1 conj _ _ 6 и͑ и CCONJ C- _ 7 cc _ _ 7 г͆ь господь NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 1 conj _ _ 8 и͑ и CCONJ C- _ 9 cc _ _ 9 б͆ъ богъ NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 1 conj _ _ 10 и͑ и CCONJ C- _ 12 cc _ _ 11 вь͗сѣмъ вьсь DET Px Case=Dat|Number=Plur 12 det _ _ 12 ц͞рь цѣсарь NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 1 conj _ _ 13 и͑ и CCONJ C- _ 14 cc _ _ 14 г͆ь господь NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 1 conj _ _ 15 саваѡ̑ѳъ саваоѳъ NOUN F- _ 14 appos _ _ 16 и͑ и CCONJ C- _ 17 cc _ _ 17 съпасъ съпасъ NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 1 conj _ _ 18 и͑ и CCONJ C- _ 19 cc _ _ 19 милосръдъ милосрьдъ ADJ A- Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing|Variant=Short 1 conj _ _ 20 и и CCONJ C- _ 21 cc _ _ 21 штедръ щедръ ADJ A- Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing|Variant=Short 1 conj _ _ 22 и͑ и CCONJ C- _ 23 cc _ _ 23 милостивъ милостивъ ADJ A- Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing|Variant=Short 1 conj _ _ 24 и͑ и CCONJ C- _ 25 cc _ _ 25 длъготръпⱕи͗ длъготрьпѧ ADJ A- Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 1 conj _ _ # sent_id = cu-proiel-dev:s-645 # text = томоу а͑зъ жъ͗рѫ жрътвѫ хвалѣ 1 томоу тъ PRON Pd Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing 3 obl:arg _ _ 2 а͑зъ азъ PRON Pp Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 3 nsubj _ _ 3 жъ͗рѫ жрьти VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 3 root _ _ 4 жрътвѫ жрьтва NOUN Nb Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing 3 obj _ _ 5 хвалѣ хвала NOUN Nb Case=Dat|Gender=Fem|Number=Sing 4 nmod _ _ # sent_id = cu-proiel-dev:s-646 # text = воѥ͑вода рече 1 воѥ͑вода воѥвода NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 2 nsubj _ _ 2 рече рещи VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 root _ _ # sent_id = cu-proiel-dev:s-647 # text = ѥ͑моуже хоштеши богоу тъчьѭ̑ жь͗ри и͑ їзбѫди насъ 1 ѥ͑моуже иже PRON Pr Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Rel 2 obl:arg _ _ 2 хоштеши хотѣти VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 3 acl _ _ 3 богоу богъ NOUN Nb Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing 5 obl:arg _ _ 4 тъчьѭ̑ тъчиѭ ADV Df _ 5 advmod _ _ 5 жь͗ри жрьти VERB V- Mood=Imp|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 5 root _ _ 6 и͑ и CCONJ C- _ 7 cc _ _ 7 їзбѫди избꙑти VERB V- Mood=Imp|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 5 conj _ _ 8 насъ мꙑ PRON Pp Case=Gen|Number=Plur|Person=1|PronType=Prs 7 obl:arg _ _ # sent_id = cu-proiel-dev:s-648 # text = не бо ѥ͑си призъванъ прѣмѫждрати сⱕ 1 не не ADV Df Polarity=Neg 4 advmod _ _ 2 бо бо ADV Df _ 4 discourse _ _ 3 ѥ͑си бꙑти AUX V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 4 cop _ _ 4 призъванъ призъвати VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Pass 4 root _ _ 5 прѣмѫждрати прѣмѫждрꙗти VERB V- Tense=Pres|VerbForm=Inf|Voice=Act 4 advcl _ _ 6 сⱕ себе PRON Pk Case=Acc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 5 expl:pv _ _ # sent_id = cu-proiel-dev:s-649 # text = васⰹлискъ рече 1 васⰹлискъ василискъ PROPN Ne Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 2 nsubj _ _ 2 рече рещи VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 root _ _ # sent_id = cu-proiel-dev:s-650 # text = вь͗неми жрь͗твѫ моѭ̑ 1 вь͗неми вънѧти VERB V- Mood=Imp|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 root _ _ 2 жрь͗твѫ жрьтва NOUN Nb Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing 1 obj _ _ 3 моѭ̑ мои DET Ps Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing|Person=1|Poss=Yes 2 det _ _ # sent_id = cu-proiel-dev:s-651 # text = и͑ вь͗здѣвъ рѫцѣ на небо рече 1 и͑ и CCONJ C- _ 6 cc _ _ 2 вь͗здѣвъ въздѣти VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 6 advcl _ _ 3 рѫцѣ рѫка NOUN Nb Case=Acc|Gender=Fem|Number=Dual 2 obj _ _ 4 на на ADP R- _ 5 case _ _ 5 небо небо NOUN Nb Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing 2 obl _ _ 6 рече рещи VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 root _ _ # sent_id = cu-proiel-dev:s-652 # text = б͆е вь͗седръжителю ѥ͑динъи блаже и͑ милосрь͗де послоушаѧи͗ вь͗сѣхъ въ и͑стинѫ работаѭ̑штиїхъ тебѣ покажи и͑ о͑ мьн͗ѣ недостои͑нѣ рабѣ своѥ͑мъ своѭ̑ благынѫ̑ сътворивыи чловѣка и͑ въо͑бразивыи͗ о͑бразомъ ст͆ыи͗мъ твои͗мъ и͑же въдѹнѫ намъ дх͆а ст͆ааго твоѥ͑го 1 б͆е богъ NOUN Nb Case=Voc|Gender=Masc|Number=Sing 13 vocative _ _ 2 вь͗седръжителю вьседрьжитель NOUN Nb Case=Voc|Gender=Masc|Number=Sing 1 appos _ _ 3 ѥ͑динъи ѥдинъ NUM Ma Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 2 nummod _ _ 4 блаже благъ ADJ A- Case=Voc|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing|Variant=Short 2 amod _ _ 5 и͑ и CCONJ C- _ 6 cc _ _ 6 милосрь͗де милосрьдъ ADJ A- Case=Voc|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing|Variant=Short 4 conj _ _ 7 послоушаѧи͗ послоушати VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Pres|VerbForm=Part|Voice=Act 1 acl _ _ 8 вь͗сѣхъ вьсь DET Px Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur 11 det _ _ 9 въ въ ADP R- _ 10 case _ _ 10 и͑стинѫ истина NOUN Nb Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing 11 obl _ _ 11 работаѭ̑штиїхъ работати VERB V- Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur|Tense=Pres|VerbForm=Part|Voice=Act 7 obj _ _ 12 тебѣ тꙑ PRON Pp Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs 11 obl _ _ 13 покажи показати VERB V- Mood=Imp|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 11 root _ _ 14 и͑ и ADV Df _ 16 advmod _ _ 15 о͑ о ADP R- _ 16 case _ _ 16 мьн͗ѣ азъ PRON Pp Case=Loc|Gender=Masc|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 13 obl _ _ 17 недостои͑нѣ недостоинъ ADJ A- Case=Loc|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing|Variant=Short 18 amod _ _ 18 рабѣ рабъ NOUN Nb Case=Loc|Gender=Masc|Number=Sing 16 appos _ _ 19 своѥ͑мъ свои DET Pt Case=Loc|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|Poss=Yes|Reflex=Yes 18 det _ _ 20 своѭ̑ свои DET Pt Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing|Person=3|Poss=Yes|Reflex=Yes 21 det _ _ 21 благынѫ̑ благꙑни NOUN Nb Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing 13 obj _ _ 22 сътворивыи сътворити VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act 13 vocative _ _ 23 чловѣка чловѣкъ NOUN Nb Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 22 obj _ _ 24 и͑ и CCONJ C- _ 25 cc _ _ 25 въо͑бразивыи͗ въобразити VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act 22 conj _ _ 26 о͑бразомъ образъ NOUN Nb Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur 25 obl:arg _ _ 27 ст͆ыи͗мъ свѧтъ ADJ A- Case=Dat|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur 26 amod _ _ 28 твои͗мъ твои DET Ps Case=Ins|Gender=Masc|Number=Sing|Person=2|Poss=Yes 26 det _ _ 29 и͑же иже PRON Pr Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Rel 30 nsubj _ _ 30 въдѹнѫ въдоунѫти VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 25 parataxis _ _ 31 намъ мꙑ PRON Pp Case=Dat|Number=Plur|Person=1|PronType=Prs 30 obl:arg _ _ 32 дх͆а доухъ NOUN Nb Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 30 obj _ _ 33 ст͆ааго свѧтъ ADJ A- Case=Gen|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 32 amod _ _ 34 твоѥ͑го твои DET Ps Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Person=2|Poss=Yes 33 det _ _ # sent_id = cu-proiel-dev:s-653 # text = г͆и їсоу х͆е о҄услыши гласъ мои͗ 1 г͆и господь NOUN Nb Case=Voc|Gender=Masc|Number=Sing 4 vocative _ _ 2 їсоу исоусъ PROPN Ne Case=Voc|Gender=Masc|Number=Sing 1 appos _ _ 3 х͆е христ(ос)ъ PROPN Ne Case=Voc|Gender=Masc|Number=Sing 2 flat:name _ _ 4 о҄услыши оуслꙑшати VERB V- Mood=Imp|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 root _ _ 5 гласъ гласъ NOUN Nb Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing 4 obj _ _ 6 мои͗ мои DET Ps Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|Person=1|Poss=Yes 5 det _ _ # sent_id = cu-proiel-dev:s-654 # text = и͑ подвигни нечѹвествь͗на и͑ глоуха коумирѣ сего 1 и͑ и CCONJ C- _ 2 cc _ _ 2 подвигни подвигнѫти VERB V- Mood=Imp|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 root _ _ 3 нечѹвествь͗на нечоувьствьнъ ADJ A- Case=Gen|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing|Variant=Short 6 amod _ _ 4 и͑ и CCONJ C- _ 5 cc _ _ 5 глоуха глоухъ ADJ A- Case=Gen|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing|Variant=Short 3 conj _ _ 6 коумирѣ коумирь NOUN Nb Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 2 obj _ _ 7 сего сь DET Pd Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 6 det _ _ # sent_id = cu-proiel-dev:s-655 # text = и͑ поврьзи ѥ͑го и͑ съкроуши 1 и͑ и CCONJ C- _ 2 cc _ _ 2 поврьзи поврѣщи VERB V- Mood=Imp|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 root _ _ 3 ѥ͑го и PRON Pp Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 2 obj _ _ 4 и͑ и CCONJ C- _ 5 cc _ _ 5 съкроуши съкроушити VERB V- Mood=Imp|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 conj _ _ # sent_id = cu-proiel-dev:s-656 # text = и͑ расыпи їмъ скврънавѫʼ жрътвѫ 1 и͑ и CCONJ C- _ 2 cc _ _ 2 расыпи расꙑпати VERB V- Mood=Imp|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 root _ _ 3 їмъ и PRON Pp Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs 5 det _ _ 4 скврънавѫʼ скврьнавъ ADJ A- Case=Acc|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing|Variant=Short 5 amod _ _ 5 жрътвѫ жрьтва NOUN Nb Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing 2 obj _ _ # sent_id = cu-proiel-dev:s-657 # text = и͑ покажи їмъ я͑ко ты ѥ͑си ѥ͑динъ б͆ъ 1 и͑ и CCONJ C- _ 2 cc _ _ 2 покажи показати VERB V- Mood=Imp|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 root _ _ 3 їмъ и PRON Pp Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs 2 obl:arg _ _ 4 я͑ко ꙗко SCONJ G- _ 8 mark _ _ 5 ты тꙑ PRON Pp Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs 8 nsubj _ _ 6 ѥ͑си бꙑти AUX V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 8 cop _ _ 7 ѥ͑динъ ѥдинъ NUM Ma Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 8 nummod _ _ 8 б͆ъ богъ NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 2 ccomp _ _ # sent_id = cu-proiel-dev:s-658 # text = о͑бличи о͑ мьнѣ силѫ божьства твоѥ͑го вь͗ сь часъ 1 о͑бличи обличити VERB V- Mood=Imp|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 root _ _ 2 о͑ о ADP R- _ 3 case _ _ 3 мьнѣ азъ PRON Pp Case=Dat|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 1 obl _ _ 4 силѫ сила NOUN Nb Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing 1 obj _ _ 5 божьства божьство NOUN Nb Case=Gen|Gender=Neut|Number=Sing 4 nmod _ _ 6 твоѥ͑го твои DET Ps Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Person=2|Poss=Yes 5 det _ _ 7 вь͗ въ ADP R- _ 9 case _ _ 8 сь сь DET Pd Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing 9 det _ _ 9 часъ часъ NOUN Nb Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing 1 obl _ _ # sent_id = cu-proiel-dev:s-659 # text = и͑ а͑биѥ молитвѫ сътворивъшоу ѥ͑моу сь͗нⰹде о͑гн҄ь съ небесе 1 и͑ и CCONJ C- _ 6 cc _ _ 2 а͑биѥ абиѥ ADV Df _ 6 advmod _ _ 3 молитвѫ молитва NOUN Nb Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing 4 obj _ _ 4 сътворивъшоу сътворити VERB V- Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 6 advcl _ _ 5 ѥ͑моу и PRON Pp Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 4 nsubj _ _ 6 сь͗нⰹде сънити VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 4 root _ _ 7 о͑гн҄ь огнь NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 6 nsubj _ _ 8 съ съ ADP R- _ 9 case _ _ 9 небесе небо NOUN Nb Case=Gen|Gender=Neut|Number=Sing 6 obl _ _ # sent_id = cu-proiel-dev:s-660 # text = и͑ пожьже храма 1 и͑ и CCONJ C- _ 2 cc _ _ 2 пожьже пожещи VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 root _ _ 3 храма храмъ NOUN Nb Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 2 obj _ _ # sent_id = cu-proiel-dev:s-661 # text = и͑ лъжеи͑менънааго бога сътвори а͑кы пѣсъкъ дробенъ 1 и͑ и CCONJ C- _ 4 cc _ _ 2 лъжеи͑менънааго лъжеименьнъ ADJ A- Case=Gen|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 3 amod _ _ 3 бога богъ NOUN Nb Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 4 obj _ _ 4 сътвори сътворити VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 4 root _ _ 5 а͑кы акꙑ ADV Df _ 6 mark _ _ 6 пѣсъкъ пѣсъкъ NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 4 advcl:cmp _ _ 7 дробенъ дробьнъ ADJ A- Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing|Variant=Short 6 amod _ _ # sent_id = cu-proiel-dev:s-662 # text = видѣвъ же воѥвода избѣже вънъ 1 видѣвъ видѣти VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 4 advcl _ _ 2 же же ADV Df _ 4 discourse _ _ 3 воѥвода воѥвода NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 4 nsubj _ _ 4 избѣже избѣжати VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 4 root _ _ 5 вънъ вънъ ADV Df _ 4 advmod _ _ # sent_id = cu-proiel-dev:s-663 # text = и͑ вьсь градъ възмⱕте сⱕ о͑тъ бывъшаа͑го страха 1 и͑ и CCONJ C- _ 4 cc _ _ 2 вьсь вьсь DET Px Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 3 det _ _ 3 градъ градъ NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 4 nsubj _ _ 4 възмⱕте възмѧсти VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 4 root _ _ 5 сⱕ себе PRON Pk Case=Acc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 4 expl:pv _ _ 6 о͑тъ отъ ADP R- _ 8 case _ _ 7 бывъшаа͑го бꙑти AUX V- Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act 8 acl _ _ 8 страха страхъ NOUN Nb Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 4 obl _ _ # sent_id = cu-proiel-dev:s-664 # text = о͑ста же ѫ͑трь͗ ст͆ыи͗ поѧ и͑ глагол̑ⱕ 1 о͑ста остати VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 4 root _ _ 2 же же ADV Df _ 1 discourse _ _ 3 ѫ͑трь͗ ѫтрь ADV Df _ 1 advmod _ _ 4 ст͆ыи͗ свѧтъ ADJ A- Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 1 nsubj _ _ 5 поѧ пѣти VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Pres|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 1 advcl _ _ 6 и͑ и CCONJ C- _ 7 cc _ _ 7 глагол̑ⱕ глаголати VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Pres|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 5 conj _ _ # sent_id = cu-proiel-dev:s-665 # text = да въскръснетъ богъ и͑ разидѫтъ сⱕ врази ѥ͑го и͑ бѣжⱕтъ о͑тъ лица ѥ͑моу ненавидⱕштиї ѥго 1 да да ADV Df _ 2 advmod _ _ 2 въскръснетъ въскрьснѫти VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 root _ _ 3 богъ богъ NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 2 nsubj _ _ 4 и͑ и CCONJ C- _ 5 cc _ _ 5 разидѫтъ разити VERB V- Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 conj _ _ 6 сⱕ себе PRON Pk Case=Acc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 5 expl:pv _ _ 7 врази врагъ NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur 5 nsubj _ _ 8 ѥ͑го и PRON Pp Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 7 det _ _ 9 и͑ и CCONJ C- _ 10 cc _ _ 10 бѣжⱕтъ бѣжати VERB V- Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 conj _ _ 11 о͑тъ отъ ADP R- _ 12 case _ _ 12 лица лице NOUN Nb Case=Gen|Gender=Neut|Number=Sing 10 obl _ _ 13 ѥ͑моу и PRON Pp Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 12 nmod _ _ 14 ненавидⱕштиї ненавидѣти VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|Tense=Pres|VerbForm=Part|Voice=Act 10 nsubj _ _ 15 ѥго и PRON Pp Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 14 dep _ _ # sent_id = cu-proiel-dev:s-666 # text = о͑гн̑ь прѣдь н̑имъ да пои͑детъ и попалитъ о͑крьсть врагы своѧ 1 о͑гн̑ь огнь NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 5 nsubj _ _ 2 прѣдь прѣдъ ADP R- _ 3 case _ _ 3 н̑имъ и PRON Pp Case=Ins|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 5 obl _ _ 4 да да ADV Df _ 5 advmod _ _ 5 пои͑детъ поити VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 5 root _ _ 6 и и CCONJ C- _ 7 cc _ _ 7 попалитъ попалити VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 5 conj _ _ 8 о͑крьсть окрьстъ ADP R- _ 7 obl _ _ 9 врагы врагъ NOUN Nb Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur 7 obj _ _ 10 своѧ свои DET Pt Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur|Person=3|Poss=Yes|Reflex=Yes 9 det _ _ # sent_id = cu-proiel-dev:s-667 # text = воѥ͑вода же повелѣ посълати вои͑ны и͑ їзвести ї и͑с храма 1 воѥ͑вода воѥвода NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 3 nsubj _ _ 2 же же ADV Df _ 3 discourse _ _ 3 повелѣ повелѣти VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 3 root _ _ 4 посълати посълати VERB V- Tense=Pres|VerbForm=Inf|Voice=Act 3 xcomp _ _ 5 вои͑ны воинъ NOUN Nb Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur 4 obj _ _ 6 и͑ и CCONJ C- _ 7 cc _ _ 7 їзвести извести VERB V- Tense=Pres|VerbForm=Inf|Voice=Act 4 conj _ _ 8 ї и PRON Pp Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 7 obj _ _ 9 и͑с из ADP R- _ 10 case _ _ 10 храма храмъ NOUN Nb Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 7 obl _ _ # sent_id = cu-proiel-dev:s-668 # text = тⱕжьцѣ бо скръжътааше зѫбы на н̑ь 1 тⱕжьцѣ тѧжьцѣ ADV Df _ 3 advmod _ _ 2 бо бо ADV Df _ 3 discourse _ _ 3 скръжътааше скрьжьтати VERB V- Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 3 root _ _ 4 зѫбы зѫбъ NOUN Nb Case=Ins|Gender=Masc|Number=Plur 3 obl:arg _ _ 5 на на ADP R- _ 6 case _ _ 6 н̑ь и PRON Pp Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 3 obl _ _ # sent_id = cu-proiel-dev:s-669 # text = и͑ рече къ н̑емоу 1 и͑ и CCONJ C- _ 2 cc _ _ 2 рече рещи VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 root _ _ 3 къ къ ADP R- _ 4 case _ _ 4 н̑емоу и PRON Pp Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 2 obl _ _ # sent_id = cu-proiel-dev:s-670 # text = о͑боуѥне и вьсеѧ милости богъ стоуждь͗ чьсо ради и͑нако рече и͑ їнако сътвори 1 о͑боуѥне обоуѥнъ ADJ A- Case=Voc|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing|Variant=Short 10 vocative _ _ 2 и и CCONJ C- _ 6 cc _ _ 3 вьсеѧ вьсь DET Px Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing 4 det _ _ 4 милости милость NOUN Nb Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing 6 obl _ _ 5 богъ богъ NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 4 nmod _ _ 6 стоуждь͗ щоуждь ADJ A- Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing|Variant=Short 1 conj _ _ 7 чьсо чьто PRON Px Case=Gen|Gender=Neut|Number=Sing 10 obl _ _ 8 ради ради ADP R- _ 7 case _ _ 9 и͑нако инако ADV Df _ 10 advmod _ _ 10 рече рещи VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=2|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 10 root _ _ 11 и͑ и CCONJ C- _ 13 cc _ _ 12 їнако инако ADV Df _ 13 advmod _ _ 13 сътвори сътворити VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=2|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 10 conj _ _ # sent_id = cu-proiel-dev:s-671 # text = глаголааше жръти да въ жрътвы мѣсто влъхвованиѥ͑мъ свои͑мъ о͑гн̑ь принесе на храмъ и͗ бога нашего пожьже 1 глаголааше глаголати VERB V- Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=2|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 10 root _ _ 2 жръти жрьти VERB V- Tense=Pres|VerbForm=Inf|Voice=Act 1 ccomp _ _ 3 да да SCONJ G- _ 10 mark _ _ 4 въ въ ADP R- _ 6 case _ _ 5 жрътвы жрьтва NOUN Nb Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing 6 nmod _ _ 6 мѣсто мѣсто NOUN Nb Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing 10 obl _ _ 7 влъхвованиѥ͑мъ влъхвованиѥ NOUN Nb Case=Ins|Gender=Neut|Number=Sing 10 obl _ _ 8 свои͑мъ свои DET Pt Case=Ins|Gender=Masc,Neut|Number=Sing|Person=2|Poss=Yes|Reflex=Yes 7 det _ _ 9 о͑гн̑ь огнь NOUN Nb Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing 10 obj _ _ 10 принесе принести VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=2|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 1 advcl _ _ 11 на на ADP R- _ 12 case _ _ 12 храмъ храмъ NOUN Nb Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing 10 obl _ _ 13 и͗ и CCONJ C- _ 16 cc _ _ 14 бога богъ NOUN Nb Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 16 obj _ _ 15 нашего нашь DET Ps Case=Gen|Gender=Masc,Neut|Number=Sing|Person=1|Poss=Yes 14 det _ _ 16 пожьже пожещи VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=2|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 10 conj _ _ # sent_id = cu-proiel-dev:s-672 # text = да а͑ бы не былъ влъхвъ и͑ насъ бы о͑гн̑ь тъ пожеглъ 1 да да ADV Df _ 12 advmod _ _ 2 а͑ а SCONJ G- _ 6 mark _ _ 3 бы бꙑти AUX V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=2|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 6 aux _ _ 4 не не ADV Df Polarity=Neg 6 advmod _ _ 5 былъ бꙑти AUX V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=PartRes|Voice=Act 6 cop _ _ 6 влъхвъ влъхвъ NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 12 advcl _ _ 7 и͑ и ADV Df _ 8 advmod _ _ 8 насъ мꙑ PRON Pp Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur|Person=1|PronType=Prs 12 obj _ _ 9 бы бꙑти AUX V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 12 aux _ _ 10 о͑гн̑ь огнь NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 12 nsubj _ _ 11 тъ тъ DET Pd Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 10 det _ _ 12 пожеглъ пожещи VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=PartRes|Voice=Act 10 root _ _ # sent_id = cu-proiel-dev:s-673 # text = а͑ быхомъ не и͑збѣгли и͑ тебе бы пожеглъ ѫ͑трь͗ о͑ставъша 1 а͑ а SCONJ G- _ 4 mark _ _ 2 быхомъ бꙑти AUX V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Plur|Person=1|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 4 aux _ _ 3 не не ADV Df Polarity=Neg 4 advmod _ _ 4 и͑збѣгли избегати VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=PartRes|Voice=Act 8 advcl _ _ 5 и͑ и CCONJ C- _ 6 cc _ _ 6 тебе тꙑ PRON Pp Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs 8 obj _ _ 7 бы бꙑти AUX V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 8 aux _ _ 8 пожеглъ пожещи VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=PartRes|Voice=Act 8 root _ _ 9 ѫ͑трь͗ ѫтрь ADV Df _ 10 advmod _ _ 10 о͑ставъша остати VERB V- Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 8 advcl _ _ # sent_id = cu-proiel-dev:s-674 # text = нъ о͑ста ничьсоже приѥ͑мъ врѣда ѫ͑трь сы оу о͑гʼня 1 нъ нъ CCONJ C- _ 2 cc _ _ 2 о͑ста остати VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=2|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 root _ _ 3 ничьсоже ничьтоже DET Px Case=Gen|Gender=Neut|Number=Sing 5 det _ _ 4 приѥ͑мъ приѩти VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 2 advcl _ _ 5 врѣда врѣдъ NOUN Nb Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 4 obj _ _ 6 ѫ͑трь ѫтрь ADV Df _ 4 advcl _ _ 7 сы бꙑти AUX V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Pres|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 6 cop _ _ 8 оу оу ADP R- _ 9 case _ _ 9 о͑гʼня огнь NOUN Nb Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 6 appos _ _ # sent_id = cu-proiel-dev:s-675 # text = нъ нын̑я и͑сповѣждь мнѣ о͑ вльхвованиї своѥ͑мь͗ 1 нъ нъ CCONJ C- _ 3 cc _ _ 2 нын̑я нꙑнѣ ADV Df _ 3 advmod _ _ 3 и͑сповѣждь исповѣдѣти VERB V- Mood=Imp|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 3 root _ _ 4 мнѣ азъ PRON Pp Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 3 obl:arg _ _ 5 о͑ о ADP R- _ 6 case _ _ 6 вльхвованиї влъхвованиѥ NOUN Nb Case=Loc|Gender=Neut|Number=Sing 3 obl _ _ 7 своѥ͑мь͗ свои PRON Pk Case=Ins|Gender=Neut|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs|Reflex=Yes 6 det _ _ # sent_id = cu-proiel-dev:s-676 # text = и͑ пристѫпивъ пожь͗ри 1 и͑ и CCONJ C- _ 3 cc _ _ 2 пристѫпивъ пристѫпити VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 3 advcl _ _ 3 пожь͗ри пожрьти VERB V- Mood=Imp|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 3 root _ _ # sent_id = cu-proiel-dev:s-677 # text = и͑ отъпоуштѫ тⱕ 1 и͑ и CCONJ C- _ 2 cc _ _ 2 отъпоуштѫ отъпоустити VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 root _ _ 3 тⱕ тꙑ PRON Pp Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs 2 obj _ _ # sent_id = cu-proiel-dev:s-678 # text = а͑ште ли не хоштеши прѣпростѣ съмрьти прѣдамъ тⱕ 1 а͑ште аще SCONJ G- _ 4 mark _ _ 2 ли ли ADV Df _ 7 discourse _ _ 3 не не ADV Df Polarity=Neg 4 advmod _ _ 4 хоштеши хотѣти VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 7 advcl _ _ 5 прѣпростѣ прѣпростѣ ADV Df _ 7 advmod _ _ 6 съмрьти съмрьть NOUN Nb Case=Dat|Gender=Fem|Number=Sing 7 obl:arg _ _ 7 прѣдамъ прѣдати VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 7 root _ _ 8 тⱕ тꙑ PRON Pp Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs 7 obj _ _ # sent_id = cu-proiel-dev:s-679 # text = василискъ рече 1 василискъ василискъ PROPN Ne Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 2 nsubj _ _ 2 рече рещи VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 root _ _ # sent_id = cu-proiel-dev:s-680 # text = не жь͗рѫ коумиремъ безʼдоушъныи͗мъ нъ богоу своѥмоу ѥ͑же вь небесехъ жрътвѫ славѣ 1 не не ADV Df Polarity=Neg 2 advmod _ _ 2 жь͗рѫ жрьти VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 root _ _ 3 коумиремъ коумирь NOUN Nb Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur 2 obl:arg _ _ 4 безʼдоушъныи͗мъ беждоушьнъ ADJ A- Case=Dat|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur 3 amod _ _ 5 нъ нъ CCONJ C- _ 11 cc _ _ 6 богоу богъ NOUN Nb Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing 11 orphan _ _ 7 своѥмоу свои DET Pt Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|Poss=Yes|Reflex=Yes 6 det _ _ 8 ѥ͑же иже DET Pd Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing 10 det _ _ 9 вь въ ADP R- _ 10 case _ _ 10 небесехъ небо NOUN Nb Case=Loc|Gender=Neut|Number=Plur 6 appos _ _ 11 жрътвѫ жрьтва NOUN Nb Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing 2 conj _ _ 12 славѣ слава NOUN Nb Case=Dat|Gender=Fem|Number=Sing 11 nmod _ _ # sent_id = cu-proiel-dev:s-681 # text = и͑ знамения͑ же о͑гню я͑же видѣ и͑ їна бол̑ьши сихъ сътворѫ въ и͑мⱕ о͑ц͆а и͑ сн͆а и ст͆ааго дх͆а 1 и͑ и CCONJ C- _ 11 cc _ _ 2 знамения͑ знамениѥ NOUN Nb Case=Acc|Gender=Neut|Number=Plur 11 obj _ _ 3 же же ADV Df _ 11 discourse _ _ 4 о͑гню огнь NOUN Nb Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing 2 nmod _ _ 5 я͑же иже PRON Pr Case=Acc|Gender=Neut|Number=Plur|PronType=Rel 6 obj _ _ 6 видѣ видѣти VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 acl _ _ 7 и͑ и CCONJ C- _ 8 cc _ _ 8 їна инъ PRON Px Case=Acc|Gender=Neut|Number=Plur 2 conj _ _ 9 бол̑ьши болии ADJ A- Case=Acc|Degree=Cmp|Gender=Neut|Number=Plur|Variant=Short 8 amod _ _ 10 сихъ сь PRON Pd Case=Gen|Gender=Neut|Number=Plur 9 nmod _ _ 11 сътворѫ сътворити VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 9 root _ _ 12 въ въ ADP R- _ 13 case _ _ 13 и͑мⱕ имѧ NOUN Nb Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing 11 obl _ _ 14 о͑ц͆а отьць NOUN Nb Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 13 nmod _ _ 15 и͑ и CCONJ C- _ 16 cc _ _ 16 сн͆а сꙑнъ NOUN Nb Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 14 conj _ _ 17 и и CCONJ C- _ 19 cc _ _ 18 ст͆ааго свѧтъ ADJ A- Case=Gen|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 19 amod _ _ 19 дх͆а доухъ NOUN Nb Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 14 conj _ _ # sent_id = cu-proiel-dev:s-682 # text = разгʼнѣвавъ же сⱕ воѥвода повелѣ ѥ͑го о̑усѣкʼнѫти 1 разгʼнѣвавъ разгнѣвати VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 5 advcl _ _ 2 же же ADV Df _ 5 discourse _ _ 3 сⱕ себе PRON Pk Case=Acc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 1 expl:pv _ _ 4 воѥвода воѥвода NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 5 nsubj _ _ 5 повелѣ повелѣти VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 5 root _ _ 6 ѥ͑го и PRON Pp Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 7 obj _ _ 7 о̑усѣкʼнѫти оусѣкнѫти VERB V- Tense=Pres|VerbForm=Inf|Voice=Act 5 xcomp _ _ # sent_id = cu-proiel-dev:s-683 # text = ведошⱕ же и из града и͑ о̑усѣкʼнѫшⱕ и͗ на мѣстѣ нарицаѥ͑мѣ дио͑скоръ 1 ведошⱕ вести VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 5 root _ _ 2 же же ADV Df _ 1 discourse _ _ 3 и и PRON Pp Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 1 obj _ _ 4 из из ADP R- _ 5 case _ _ 5 града градъ NOUN Nb Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 1 obl _ _ 6 и͑ и CCONJ C- _ 7 cc _ _ 7 о̑усѣкʼнѫшⱕ оусѣкнѫти VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 1 conj _ _ 8 и͗ и PRON Pp Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 7 obj _ _ 9 на на ADP R- _ 10 case _ _ 10 мѣстѣ мѣсто NOUN Nb Case=Loc|Gender=Neut|Number=Sing 7 obl _ _ 11 нарицаѥ͑мѣ нарицати VERB V- Case=Loc|Gender=Neut|Number=Sing|Tense=Pres|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Pass 10 acl _ _ 12 дио͑скоръ диоскоръ PROPN Ne Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing 11 xcomp _ _ # sent_id = cu-proiel-dev:s-684 # text = воѥ͑вода же повелѣ тѣло ѥ͑моу въврѣшти вь͗ рѣкѫ 1 воѥ͑вода воѥвода NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 3 nsubj _ _ 2 же же ADV Df _ 3 discourse _ _ 3 повелѣ повелѣти VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 3 root _ _ 4 тѣло тѣло NOUN Nb Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing 6 obj _ _ 5 ѥ͑моу и PRON Pp Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 4 det _ _ 6 въврѣшти въврѣщи VERB V- Tense=Pres|VerbForm=Inf|Voice=Act 3 xcomp _ _ 7 вь͗ въ ADP R- _ 8 case _ _ 8 рѣкѫ рѣка NOUN Nb Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing 6 obl _ _ # sent_id = cu-proiel-dev:s-685 # text = нъ вьзⱕшⱕ ѥ крь͗стия͑ни о͑тъ спекоулатора давъше ѥ͑моу три десⱕти златицъ 1 нъ нъ CCONJ C- _ 2 cc _ _ 2 вьзⱕшⱕ възѧти VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 root _ _ 3 ѥ и PRON Pp Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 2 obj _ _ 4 крь͗стия͑ни крьстиꙗнъ NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur 2 nsubj _ _ 5 о͑тъ отъ ADP R- _ 6 case _ _ 6 спекоулатора спекоулаторъ NOUN Nb Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 2 obl _ _ 7 давъше дати VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 2 advcl _ _ 8 ѥ͑моу и PRON Pp Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 7 obl:arg _ _ 9 три триѥ NUM Ma Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur 10 nummod _ _ 10 десⱕти десѧть NUM Ma Case=Gen|Gender=Fem,Masc|Number=Plur 7 obj _ _ 11 златицъ златица NOUN Nb Case=Gen|Gender=Fem|Number=Plur 10 nmod _ _ # sent_id = cu-proiel-dev:s-686 # text = и͑ съзъда ѥ͑моу цръкъве маринъ кто крьстиянъ въ команѣ 1 и͑ и CCONJ C- _ 2 cc _ _ 2 съзъда съзьдати VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 root _ _ 3 ѥ͑моу и PRON Pp Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 2 obl:arg _ _ 4 цръкъве црькꙑ NOUN Nb Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing 2 obj _ _ 5 маринъ маринъ PROPN Ne Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 2 nsubj _ _ 6 кто къто PRON Px Case=Nom|Number=Sing 7 nsubj _ _ 7 крьстиянъ крьстиꙗнъ NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 5 acl _ _ 8 въ въ ADP R- _ 9 case _ _ 9 команѣ команъ PROPN Ne Case=Loc|Gender=Masc|Number=Sing 7 obl _ _ # sent_id = cu-proiel-dev:s-687 # text = бываѭ̑тъ же чоудеса многа на мѣстѣ томь 1 бываѭ̑тъ бꙑвати VERB V- Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 7 root _ _ 2 же же ADV Df _ 1 discourse _ _ 3 чоудеса чоудо NOUN Nb Case=Nom|Gender=Neut|Number=Plur 1 nsubj _ _ 4 многа мъногъ ADJ A- Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Plur|Variant=Short 3 amod _ _ 5 на на ADP R- _ 6 case _ _ 6 мѣстѣ мѣсто NOUN Nb Case=Loc|Gender=Neut|Number=Sing 1 obl _ _ 7 томь тъ DET Pd Case=Loc|Gender=Neut|Number=Sing 6 det _ _ # sent_id = cu-proiel-dev:s-688 # text = и͑ вьси наслаждаѭ̑штеи͑ сⱕ чоудесъ славⱕтъ о͑тʼца и͑ сн͆а и͑ ст͆ааго дх͆а нын҄ѣ и͑ присно и͑ вь вѣкы вѣкомъ а͑ми͆ 1 и͑ и CCONJ C- _ 6 cc _ _ 2 вьси вьсь DET Px Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur 3 det _ _ 3 наслаждаѭ̑штеи͑ наслаждати VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|Tense=Pres|VerbForm=Part|Voice=Act 6 nsubj _ _ 4 сⱕ себе PRON Pk Case=Acc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 3 expl:pv _ _ 5 чоудесъ чоудо NOUN Nb Case=Gen|Gender=Neut|Number=Plur 3 obl _ _ 6 славⱕтъ славити VERB V- Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 3 root _ _ 7 о͑тʼца отьць NOUN Nb Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 6 obj _ _ 8 и͑ и CCONJ C- _ 9 cc _ _ 9 сн͆а сꙑнъ NOUN Nb Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 7 conj _ _ 10 и͑ и CCONJ C- _ 12 cc _ _ 11 ст͆ааго свѧтъ ADJ A- Case=Gen|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 12 amod _ _ 12 дх͆а доухъ NOUN Nb Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 7 conj _ _ 13 нын҄ѣ нꙑнѣ ADV Df _ 6 advmod _ _ 14 и͑ и CCONJ C- _ 15 cc _ _ 15 присно присно ADV Df Degree=Pos 13 conj _ _ 16 и͑ и CCONJ C- _ 18 cc _ _ 17 вь въ ADP R- _ 18 case _ _ 18 вѣкы вѣкъ NOUN Nb Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur 13 conj _ _ 19 вѣкомъ вѣкъ NOUN Nb Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur 18 nmod _ _ 20 а͑ми͆ аминъ INTJ I- _ 6 discourse _ _ # sent_id = cu-proiel-dev:s-689 # text = мѣсꙙца марта въ а꙯ї 1 мѣсꙙца мѣсѧць NOUN Nb Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 4 nmod _ _ 2 марта мартъ NOUN Nb Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 1 appos _ _ 3 въ въ ADP R- _ 4 case _ _ 4 а꙯ї ѥдинъ.на.десѧте NUM Ma _ 4 root _ _ # sent_id = cu-proiel-dev:s-690 # text = житиѥ григора папꙑ роумъскаꙿго 1 житиѥ житиѥ NOUN Nb Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing 4 root _ _ 2 григора григории PROPN Ne Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 1 nmod _ _ 3 папꙑ папа NOUN Nb Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 2 appos _ _ 4 роумъскаꙿго римьскъ ADJ A- Case=Gen|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 3 amod _ _ # sent_id = cu-proiel-dev:s-691 # text = Блаженꙑи григории поставь҆ѥ҅нъ бꙑстъ патриа҅рхъ ст꙯ѣи бж꙯ии цръкви римь҆стѣи а҅ прѣжде патриа҅ршъства црънориꙁъцъ бѣ въ манастꙑри ст꙯ааго а҅постола а҅нь҆дреа нарицаѥ҅мааго клио҅скаура блиꙁъ ст꙯оую̑ мѫченикоу їѡ̑а҅на и҅ паула 1 Блаженꙑи блаженъ ADJ A- Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 2 amod _ _ 2 григории григории PROPN Ne Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 3 nsubj:pass _ _ 3 поставь҆ѥ҅нъ поставити VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Pass 3 root _ _ 4 бꙑстъ бꙑти AUX V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 3 cop _ _ 5 патриа҅рхъ патриархъ NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 3 xcomp _ _ 6 ст꙯ѣи свѧтъ ADJ A- Case=Dat|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing 8 amod _ _ 7 бж꙯ии божии ADJ A- Case=Dat|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing|Variant=Short 8 amod _ _ 8 цръкви црькꙑ NOUN Nb Case=Dat|Gender=Fem|Number=Sing 5 nmod _ _ 9 римь҆стѣи римьскъ ADJ A- Case=Dat|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing 8 amod _ _ 10 а҅ а CCONJ C- _ 13 cc _ _ 11 прѣжде прѣжде ADP R- _ 12 case _ _ 12 патриа҅ршъства патриаршьство NOUN Nb Case=Gen|Gender=Neut|Number=Sing 13 obl _ _ 13 црънориꙁъцъ чрьноризьць NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 3 conj _ _ 14 бѣ бꙑти AUX V- Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 13 cop _ _ 15 въ въ ADP R- _ 16 case _ _ 16 манастꙑри манастꙑрь NOUN Nb Case=Loc|Gender=Masc|Number=Sing 13 obl _ _ 17 ст꙯ааго свѧтъ ADJ A- Case=Gen|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 18 amod _ _ 18 а҅постола апостолъ NOUN Nb Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 16 nmod _ _ 19 а҅нь҆дреа аньдреи PROPN Ne Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 18 appos _ _ 20 нарицаѥ҅мааго нарицати VERB V- Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Pres|VerbForm=Part|Voice=Pass 19 acl _ _ 21 клио҅скаура клиоскаѵръ NOUN Nb Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 20 xcomp _ _ 22 блиꙁъ близъ ADP R- _ 24 case _ _ 23 ст꙯оую̑ свѧтъ ADJ A- Case=Gen|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Dual 24 amod _ _ 24 мѫченикоу мѫченикъ NOUN Nb Case=Gen|Gender=Masc|Number=Dual 16 nmod _ _ 25 їѡ̑а҅на иоанъ PROPN Ne Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 24 appos _ _ 26 и҅ и CCONJ C- _ 27 cc _ _ 27 паула павьлъ PROPN Ne Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 25 conj _ _ # sent_id = cu-proiel-dev:s-692 # text = бѣа҅ше же и҅гоуменъ того манастꙑрѣ 1 бѣа҅ше бꙑти AUX V- Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 3 cop _ _ 2 же же ADV Df _ 3 discourse _ _ 3 и҅гоуменъ игоуменъ NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 3 root _ _ 4 того тъ DET Pd Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 5 det _ _ 5 манастꙑрѣ манастꙑрь NOUN Nb Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 3 nmod _ _ # sent_id = cu-proiel-dev:s-693 # text = мати же ѥ҅го блаженаꙗ силвиꙗ живѣа҅ше блиꙁъ вратъ ст꙯ааго паула а҅постола на мѣстѣ нарицаѥ҅мѣѣмъ к҄ела нова 1 мати мати NOUN Nb Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing 6 nsubj _ _ 2 же же ADV Df _ 6 discourse _ _ 3 ѥ҅го и PRON Pp Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 1 det _ _ 4 блаженаꙗ блаженъ ADJ A- Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing 5 amod _ _ 5 силвиꙗ силвиꙗ PROPN Ne Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing 1 appos _ _ 6 живѣа҅ше жити VERB V- Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 1 root _ _ 7 блиꙁъ близъ ADP R- _ 8 case _ _ 8 вратъ врата NOUN Nb Case=Gen|Gender=Neut|Number=Plur 6 obl _ _ 9 ст꙯ааго свѧтъ ADJ A- Case=Gen|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 10 amod _ _ 10 паула павьлъ PROPN Ne Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 8 nmod _ _ 11 а҅постола апостолъ NOUN Nb Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 10 appos _ _ 12 на на ADP R- _ 13 case _ _ 13 мѣстѣ мѣсто NOUN Nb Case=Loc|Gender=Neut|Number=Sing 8 appos _ _ 14 нарицаѥ҅мѣѣмъ нарицати VERB V- Case=Loc|Gender=Neut|Number=Sing|Tense=Pres|VerbForm=Part|Voice=Pass 13 acl _ _ 15 к҄ела кела PROPN Ne _ 14 xcomp _ _ 16 нова нова PROPN Ne _ 15 nmod _ _ # sent_id = cu-proiel-dev:s-694 # text = Тъ же блаженꙑ григории҆ ѥ҅гꙿда сѣдѣа҅ше въ хꙑꙁинѣ своѥ҅и҆ и҅ писааше приде къ н҄емоу маломоштъ молꙙ и и҅ глагол҄ꙙ 1 Тъ тъ DET Pd Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 4 det _ _ 2 же же ADV Df _ 1 discourse _ _ 3 блаженꙑ блаженъ ADJ A- Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 4 amod _ _ 4 григории҆ григории PROPN Ne Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 6 nsubj _ _ 5 ѥ҅гꙿда ѥгда ADV Dq PronType=Rel 6 advcl _ _ 6 сѣдѣа҅ше сѣдѣти VERB V- Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 12 advcl _ _ 7 въ въ ADP R- _ 8 case _ _ 8 хꙑꙁинѣ хꙑзина NOUN Nb Case=Loc|Gender=Fem|Number=Sing 6 obl _ _ 9 своѥ҅и҆ свои DET Pt Case=Loc|Gender=Fem|Number=Sing|Person=3|Poss=Yes|Reflex=Yes 8 det _ _ 10 и҅ и CCONJ C- _ 11 cc _ _ 11 писааше пьсати VERB V- Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 6 conj _ _ 12 приде прити VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 6 root _ _ 13 къ къ ADP R- _ 14 case _ _ 14 н҄емоу и PRON Pp Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 12 obl _ _ 15 маломоштъ маломощь NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 12 nsubj _ _ 16 молꙙ молити VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Pres|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 12 advcl _ _ 17 и и PRON Pp Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 16 obj _ _ 18 и҅ и CCONJ C- _ 19 cc _ _ 19 глагол҄ꙙ глаголати VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Pres|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 16 conj _ _ # sent_id = cu-proiel-dev:s-695 # text = помилоуи҆ мꙙ рабе б꙯а вꙑшь҆нꙗго ꙗ҅ко старѣи҅шина бѣхъ корабꙿникомъ и҅ и҅стопихомъ сꙙ и҅ погоубихомъ много и҅мѣниѥ҆ и҅ своѥ и҅ стоужде 1 помилоуи҆ помиловати VERB V- Mood=Imp|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 16 root _ _ 2 мꙙ азъ PRON Pp Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 1 obj _ _ 3 рабе рабъ NOUN Nb Case=Voc|Gender=Masc|Number=Sing 1 vocative _ _ 4 б꙯а богъ NOUN Nb Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 3 nmod _ _ 5 вꙑшь҆нꙗго вꙑшьнь ADJ A- Case=Gen|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 4 amod _ _ 6 ꙗ҅ко ꙗко SCONJ G- _ 7 mark _ _ 7 старѣи҅шина старѣишина NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 1 advcl _ _ 8 бѣхъ бꙑти AUX V- Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 7 cop _ _ 9 корабꙿникомъ корабьникъ NOUN Nb Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur 7 nmod _ _ 10 и҅ и CCONJ C- _ 11 cc _ _ 11 и҅стопихомъ истопити VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Plur|Person=1|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 7 conj _ _ 12 сꙙ себе PRON Pk Case=Acc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 11 expl:pv _ _ 13 и҅ и CCONJ C- _ 14 cc _ _ 14 погоубихомъ погоубити VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Plur|Person=1|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 7 conj _ _ 15 много мъногъ ADJ A- Case=Acc|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing|Variant=Short 16 amod _ _ 16 и҅мѣниѥ҆ имѣниѥ NOUN Nb Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing 14 obj _ _ 17 и҅ и CCONJ C- _ 18 cc _ _ 18 своѥ свои DET Pt Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|Person=3|Poss=Yes|Reflex=Yes 16 det _ _ 19 и҅ и CCONJ C- _ 20 cc _ _ 20 стоужде щоуждь ADJ A- Case=Acc|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing|Variant=Short 18 conj _ _ # sent_id = cu-proiel-dev:s-696 # text = любоништии҅ же и҅ по и҅стинѣ рабъ христосовъ приꙁъвавъ слоугѫ своѥ҅го глагола ѥ҅моу 1 любоништии҅ любонищь ADJ A- Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 11 advmod _ _ 2 же же ADV Df _ 11 discourse _ _ 3 и҅ и CCONJ C- _ 6 cc _ _ 4 по по ADP R- _ 5 case _ _ 5 и҅стинѣ истина NOUN Nb Case=Dat|Gender=Fem|Number=Sing 1 obl _ _ 6 рабъ рабъ NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 1 conj _ _ 7 христосовъ христ(ос)овъ ADJ A- Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing|Variant=Short 6 amod _ _ 8 приꙁъвавъ призъвати VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 11 advcl _ _ 9 слоугѫ слоуга NOUN Nb Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing 8 obj _ _ 10 своѥ҅го свои DET Pt Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|Poss=Yes|Reflex=Yes 9 det _ _ 11 глагола глаголати VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 9 root _ _ 12 ѥ҅моу и PRON Pp Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 11 obl:arg _ _ # sent_id = cu-proiel-dev:s-697 # text = брате шедъ даждъ семоу ѕ꙯ ꙁлатицъ 1 брате братръ NOUN Nb Case=Voc|Gender=Masc|Number=Sing 3 vocative _ _ 2 шедъ ити VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 3 advcl _ _ 3 даждъ дати VERB V- Mood=Imp|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 3 root _ _ 4 семоу сь PRON Pd Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing 3 obl:arg _ _ 5 ѕ꙯ шесть NUM Ma Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing 3 obj _ _ 6 ꙁлатицъ златица NOUN Nb Case=Gen|Gender=Fem|Number=Plur 5 nmod _ _ # sent_id = cu-proiel-dev:s-698 # text = братъ же шедъ сътвори ꙗ҅коже повелѣ ѥ҅моу рабъ божии҆ григории҆ 1 братъ братръ NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 4 nsubj _ _ 2 же же ADV Df _ 4 discourse _ _ 3 шедъ ити VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 4 advcl _ _ 4 сътвори сътворити VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 4 root _ _ 5 ꙗ҅коже ꙗкоже ADV Dq PronType=Rel 6 advcl _ _ 6 повелѣ повелѣти VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 4 advcl _ _ 7 ѥ҅моу и PRON Pp Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 6 obl:arg _ _ 8 рабъ рабъ NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 6 nsubj _ _ 9 божии҆ божии ADJ A- Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing|Variant=Short 8 amod _ _ 10 григории҆ григории PROPN Ne Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 8 appos _ _ # sent_id = cu-proiel-dev:s-699 # text = и҅ дастъ маломошти ѕ꙯ ꙁлатицъ 1 и҅ и CCONJ C- _ 2 cc _ _ 2 дастъ дати VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 root _ _ 3 маломошти маломощь NOUN Nb Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing 2 obl:arg _ _ 4 ѕ꙯ шесть NUM Ma Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing 2 obj _ _ 5 ꙁлатицъ златица NOUN Nb Case=Gen|Gender=Fem|Number=Plur 4 nmod _ _ # sent_id = cu-proiel-dev:s-700 # text = и҅ о҅тиде 1 и҅ и CCONJ C- _ 2 cc _ _ 2 о҅тиде отити VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 root _ _ # sent_id = cu-proiel-dev:s-701 # text = пакꙑ о̑убо мало прѣмоудивъ въ тъ жде день҆ приде тъ жде маломоштъ къ блаженоуо̑умоу григороу глагол҄ꙙ 1 пакꙑ пакꙑ ADV Df _ 9 advmod _ _ 2 о̑убо оубо ADV Df _ 9 discourse _ _ 3 мало мало ADV Df Degree=Pos 4 advmod _ _ 4 прѣмоудивъ прѣмоудити VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 9 advcl _ _ 5 въ въ ADP R- _ 8 case _ _ 6 тъ тъжде DET Pd Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing 8 det _ _ 7 жде жде PRON Pd Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing 6 fixed _ _ 8 день҆ дьнь NOUN Nb Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing 9 obl _ _ 9 приде прити VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 9 root _ _ 10 тъ тъжде DET Pd Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing 12 det _ _ 11 жде жде PRON Pd Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing 10 fixed _ _ 12 маломоштъ маломощь NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 9 nsubj _ _ 13 къ къ ADP R- _ 15 case _ _ 14 блаженоуо̑умоу блаженъ ADJ A- Case=Dat|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 15 amod _ _ 15 григороу григории PROPN Ne Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing 9 obl _ _ 16 глагол҄ꙙ глаголати VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Pres|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 9 advcl _ _ # sent_id = cu-proiel-dev:s-702 # text = помилоуи҅ мꙙ рабе б꙯а вꙑшь҆нꙗаго ꙗ҅ко много погоубихъ 1 помилоуи҅ помиловати VERB V- Mood=Imp|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 9 root _ _ 2 мꙙ азъ PRON Pp Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 1 obj _ _ 3 рабе рабъ NOUN Nb Case=Voc|Gender=Masc|Number=Sing 1 vocative _ _ 4 б꙯а богъ NOUN Nb Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 3 nmod _ _ 5 вꙑшь҆нꙗаго вꙑшьнь ADJ A- Case=Gen|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 4 amod _ _ 6 ꙗ҅ко ꙗко SCONJ G- _ 8 mark _ _ 7 много мъногъ ADJ A- Case=Acc|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing|Variant=Short 8 obj _ _ 8 погоубихъ погоубити VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 1 advcl _ _ # sent_id = cu-proiel-dev:s-703 # text = а҅ мало ми ѥ҅си далъ 1 а҅ а CCONJ C- _ 5 cc _ _ 2 мало малъ ADJ A- Case=Acc|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing|Variant=Short 5 obj _ _ 3 ми азъ PRON Pp Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 5 obl:arg _ _ 4 ѥ҅си бꙑти AUX V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 5 aux _ _ 5 далъ дати VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=PartRes|Voice=Act 5 root _ _ # sent_id = cu-proiel-dev:s-704 # text = Блаженꙑи҆ же приꙁꙿвавъ слоугѫ своѥ҅го глагола ѥ҅моу 1 Блаженꙑи҆ блаженъ ADJ A- Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 6 nsubj _ _ 2 же же ADV Df _ 6 discourse _ _ 3 приꙁꙿвавъ призъвати VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 6 advcl _ _ 4 слоугѫ слоуга NOUN Nb Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing 3 obj _ _ 5 своѥ҅го свои DET Pt Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|Poss=Yes|Reflex=Yes 4 det _ _ 6 глагола глаголати VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 4 root _ _ 7 ѥ҅моу и PRON Pp Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 6 obl:arg _ _ # sent_id = cu-proiel-dev:s-705 # text = и҅ди брате 1 и҅ди ити VERB V- Mood=Imp|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 6 root _ _ 2 брате братръ NOUN Nb Case=Voc|Gender=Masc|Number=Sing 1 vocative _ _ # sent_id = cu-proiel-dev:s-706 # text = даждъ ѥ҅моу дроугѫѫ ѕ꙯ ꙁлатицъ 1 даждъ дати VERB V- Mood=Imp|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 1 root _ _ 2 ѥ҅моу и PRON Pp Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 1 obl:arg _ _ 3 дроугѫѫ дроугъ ADJ A- Case=Acc|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing 4 amod _ _ 4 ѕ꙯ шесть NUM Ma Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing 1 obj _ _ 5 ꙁлатицъ златица NOUN Nb Case=Gen|Gender=Fem|Number=Plur 4 nmod _ _ # sent_id = cu-proiel-dev:s-707 # text = сътвори же братъ тако 1 сътвори сътворити VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 4 root _ _ 2 же же ADV Df _ 1 discourse _ _ 3 братъ братръ NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 1 nsubj _ _ 4 тако тако ADV Df _ 1 advmod _ _ # sent_id = cu-proiel-dev:s-708 # text = вь҆ꙁьмъ же ништии в꙯і ꙁлатицъ о҅тиде 1 вь҆ꙁьмъ възѧти VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 6 advcl _ _ 2 же же ADV Df _ 6 discourse _ _ 3 ништии нищь ADJ A- Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 6 nsubj _ _ 4 в꙯і дъва.на.десѧте NUM Ma Case=Acc|Gender=Masc|Number=Dual 1 obj _ _ 5 ꙁлатицъ златица NOUN Nb Case=Gen|Gender=Fem|Number=Plur 4 nmod _ _ 6 о҅тиде отити VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 4 root _ _ # sent_id = cu-proiel-dev:s-709 # text = пакꙑ же мало помоудивъ третиѥ҆ въ тъ жде дь҆нь҆ приде къ блаженоуоумꙋ григорию̑ глагол҄ꙙ 1 пакꙑ пакꙑ ADV Df _ 10 advmod _ _ 2 же же ADV Df _ 10 discourse _ _ 3 мало мало ADV Df Degree=Pos 4 advmod _ _ 4 помоудивъ помоудити VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 10 advcl _ _ 5 третиѥ҆ третиѥ ADV Df _ 10 advmod _ _ 6 въ въ ADP R- _ 9 case _ _ 7 тъ тъжде DET Pd Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing 9 det _ _ 8 жде жде PRON Pd Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing 7 fixed _ _ 9 дь҆нь҆ дьнь NOUN Nb Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing 10 obl _ _ 10 приде прити VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 10 root _ _ 11 къ къ ADP R- _ 13 case _ _ 12 блаженоуоумꙋ блаженъ ADJ A- Case=Dat|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 13 amod _ _ 13 григорию̑ григории PROPN Ne Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing 10 obl _ _ 14 глагол҄ꙙ глаголати VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Pres|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 10 advcl _ _ # sent_id = cu-proiel-dev:s-710 # text = помилоуи҅ мꙙ рабе бога вꙑшь҆нꙗꙿго 1 помилоуи҅ помиловати VERB V- Mood=Imp|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 10 root _ _ 2 мꙙ азъ PRON Pp Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 1 obj _ _ 3 рабе рабъ NOUN Nb Case=Voc|Gender=Masc|Number=Sing 1 vocative _ _ 4 бога богъ NOUN Nb Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 3 nmod _ _ 5 вꙑшь҆нꙗꙿго вꙑшьнь ADJ A- Case=Gen|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 4 amod _ _ # sent_id = cu-proiel-dev:s-711 # text = даждъ ми дроугоѥ благословь҆ѥ҅ниѥ ꙗ҅ко много погоубихъ 1 даждъ дати VERB V- Mood=Imp|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 4 root _ _ 2 ми азъ PRON Pp Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 1 obl:arg _ _ 3 дроугоѥ дроугъ ADJ A- Case=Acc|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing 4 amod _ _ 4 благословь҆ѥ҅ниѥ благословлѥниѥ NOUN Nb Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing 1 obj _ _ 5 ꙗ҅ко ꙗко SCONJ G- _ 7 mark _ _ 6 много мъногъ ADJ A- Case=Acc|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing|Variant=Short 7 obj _ _ 7 погоубихъ погоубити VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 1 advcl _ _ # sent_id = cu-proiel-dev:s-712 # text = Блаженꙑи҅ же приꙁъвавъ слоугѫ своѥ҅го глагола ѥ҅моу 1 Блаженꙑи҅ блаженъ ADJ A- Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 6 nsubj _ _ 2 же же ADV Df _ 6 advmod _ _ 3 приꙁъвавъ призъвати VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 6 advcl _ _ 4 слоугѫ слоуга NOUN Nb Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing 3 obj _ _ 5 своѥ҅го свои DET Pt Case=Gen|Gender=Masc,Neut|Number=Sing|Person=3|Poss=Yes|Reflex=Yes 4 det _ _ 6 глагола глаголати VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 4 root _ _ 7 ѥ҅моу и PRON Pp Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 6 obl:arg _ _ # sent_id = cu-proiel-dev:s-713 # text = и҅ди 1 и҅ди ити VERB V- Mood=Imp|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 6 root _ _ # sent_id = cu-proiel-dev:s-714 # text = даждъ ѥ҅моу дроугѫѭ̑ ѕ꙯ ꙁлатицъ 1 даждъ дати VERB V- Mood=Imp|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 6 root _ _ 2 ѥ҅моу и PRON Pp Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 1 obl:arg _ _ 3 дроугѫѭ̑ дроугъ ADJ A- Case=Acc|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing 4 amod _ _ 4 ѕ꙯ шесть NUM Ma Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing 1 obj _ _ 5 ꙁлатицъ златица NOUN Nb Case=Gen|Gender=Fem|Number=Plur 4 nmod _ _ # sent_id = cu-proiel-dev:s-715 # text = о҅тъвѣштавъ же глагола 1 о҅тъвѣштавъ отъвѣщати VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 3 advcl _ _ 2 же же ADV Df _ 3 discourse _ _ 3 глагола глаголати VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 3 root _ _ # sent_id = cu-proiel-dev:s-716 # text = вѣрѫ ми и҅ми чь҆стънъи҆ о҅ть҆че ꙗ҅ко нѣстъ остала ни ѥ҅дина ꙁлатица въ риꙁьници 1 вѣрѫ вѣра NOUN Nb Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing 3 obj _ _ 2 ми азъ PRON Pp Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 3 obl:arg _ _ 3 и҅ми ѩти VERB V- Mood=Imp|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 3 root _ _ 4 чь҆стънъи҆ чьстьнъ ADJ A- Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 5 amod _ _ 5 о҅ть҆че отьць NOUN Nb Case=Voc|Gender=Masc|Number=Sing 3 vocative _ _ 6 ꙗ҅ко ꙗко SCONJ G- _ 8 mark _ _ 7 нѣстъ бꙑти AUX V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Polarity=Neg|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 8 aux _ _ 8 остала остати VERB V- Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=PartRes|Voice=Act 3 ccomp _ _ 9 ни ниѥдинъ DET Px Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing 11 det _ _ 10 ѥ҅дина ѥ҅дина PRON Px Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing 9 fixed _ _ 11 ꙁлатица златица NOUN Nb Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing 8 nsubj _ _ 12 въ въ ADP R- _ 13 case _ _ 13 риꙁьници ризьница NOUN Nb Case=Loc|Gender=Fem|Number=Sing 8 obl _ _ # sent_id = cu-proiel-dev:s-717 # text = глагола к н҄емоу блаженъи҆ 1 глагола глаголати VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 8 root _ _ 2 к къ ADP R- _ 3 case _ _ 3 н҄емоу и PRON Pp Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 1 obl _ _ 4 блаженъи҆ блаженъ ADJ A- Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 1 nsubj _ _ # sent_id = cu-proiel-dev:s-718 # text = не и҅маши ли и҅ного никакогоже съсѫда ни ли риꙁъна да даси ѥ҅моу 1 не не ADV Df Polarity=Neg 2 advmod _ _ 2 и҅маши имѣти VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 root _ _ 3 ли ли ADV Du PronType=Int 2 advmod _ _ 4 и҅ного инъ DET Px Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 6 det _ _ 5 никакогоже никакоже DET Px Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 6 det _ _ 6 съсѫда съсѫдъ NOUN Nb Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 2 obj _ _ 7 ни ни CCONJ C- _ 9 cc _ _ 8 ли ли ADV Du PronType=Int 9 advmod _ _ 9 риꙁъна ризьно NOUN Nb Case=Gen|Gender=Neut|Number=Sing 2 conj _ _ 10 да да SCONJ G- _ 11 mark _ _ 11 даси дати VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 9 orphan _ _ 12 ѥ҅моу и PRON Pp Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 11 obl:arg _ _ # sent_id = cu-proiel-dev:s-719 # text = онъ же о҅тъвѣштавъ рече 1 онъ онъ PRON Pd Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 4 nsubj _ _ 2 же же ADV Df _ 4 discourse _ _ 3 о҅тъвѣштавъ отъвѣщати VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 4 advcl _ _ 4 рече рещи VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 4 root _ _ # sent_id = cu-proiel-dev:s-720 # text = и҅ного съсѫда чь҆стънꙑи҆ о҅тьче не и҅мамъ раꙁвѣ сь҆ребрънааго блюда и҅же ѥ посълала госпожда великаꙗ съ коуциѭ̑ 1 и҅ного инъ DET Px Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 2 det _ _ 2 съсѫда съсѫдъ NOUN Nb Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 6 obj _ _ 3 чь҆стънꙑи҆ чьстьнъ ADJ A- Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 4 amod _ _ 4 о҅тьче отьць NOUN Nb Case=Voc|Gender=Masc|Number=Sing 6 vocative _ _ 5 не не ADV Df Polarity=Neg 6 advmod _ _ 6 и҅мамъ имѣти VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 6 root _ _ 7 раꙁвѣ развѣ ADP R- _ 9 case _ _ 8 сь҆ребрънааго сьребрьнъ ADJ A- Case=Gen|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 9 amod _ _ 9 блюда блюдо NOUN Nb Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 6 obl _ _ 10 и҅же иже PRON Pr Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Rel 12 obj _ _ 11 ѥ бꙑти AUX V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 12 aux _ _ 12 посълала посълати VERB V- Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=PartRes|Voice=Act 9 acl _ _ 13 госпожда госпожда NOUN Nb Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing 12 nsubj _ _ 14 великаꙗ великъ ADJ A- Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing 13 amod _ _ 15 съ съ ADP R- _ 16 case _ _ 16 коуциѭ̑ коуциꙗ NOUN Nb Case=Ins|Gender=Fem|Number=Sing 12 obl _ _ # sent_id = cu-proiel-dev:s-721 # text = глагола къ н҄емоу рабъ бж꙯ии григории҆ 1 глагола глаголати VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 12 root _ _ 2 къ къ ADP R- _ 3 case _ _ 3 н҄емоу и PRON Pp Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 1 obl _ _ 4 рабъ рабъ NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 1 nsubj _ _ 5 бж꙯ии божии ADJ A- Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing|Variant=Short 4 amod _ _ 6 григории҆ григории PROPN Ne Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 4 appos _ _ # sent_id = cu-proiel-dev:s-722 # text = и҅ди брате 1 и҅ди ити VERB V- Mood=Imp|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 4 root _ _ 2 брате братръ NOUN Nb Case=Voc|Gender=Masc|Number=Sing 1 vocative _ _ # sent_id = cu-proiel-dev:s-723 # text = даждъ ѥ҅моу блюдъ тъ 1 даждъ дати VERB V- Mood=Imp|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 1 root _ _ 2 ѥ҅моу и PRON Pp Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 1 obl:arg _ _ 3 блюдъ блюдъ NOUN Nb Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing 1 obj _ _ 4 тъ тъ DET Pd Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing 3 det _ _ # sent_id = cu-proiel-dev:s-724 # text = братъ же сътвори ꙗкоже повелѣ ѥ҅моу блаженꙑи҆ 1 братъ братръ NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 3 nsubj _ _ 2 же же ADV Df _ 3 discourse _ _ 3 сътвори сътворити VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 3 root _ _ 4 ꙗкоже ꙗкоже ADV Dq PronType=Rel 5 advcl _ _ 5 повелѣ повелѣти VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 3 advcl _ _ 6 ѥ҅моу и PRON Pp Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 5 obl:arg _ _ 7 блаженꙑи҆ блаженъ ADJ A- Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 5 nsubj _ _ # sent_id = cu-proiel-dev:s-725 # text = и҅ дастъ ништоуоумоу 1 и҅ и CCONJ C- _ 2 cc _ _ 2 дастъ дати VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 root _ _ 3 ништоуоумоу нищь ADJ A- Case=Dat|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 2 obl:arg _ _ # sent_id = cu-proiel-dev:s-726 # text = ништии҅ же въꙁемъ в꙯і ꙁлатицъ и҅ сь҆ребрь҆нꙑи блюдъ о҅тиде 1 ништии҅ нищь ADJ A- Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur 9 nsubj _ _ 2 же же ADV Df _ 9 discourse _ _ 3 въꙁемъ възѧти VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 9 advcl _ _ 4 в꙯і дъва.на.десѧте NUM Ma Case=Acc|Gender=Masc|Number=Dual 3 obj _ _ 5 ꙁлатицъ златица NOUN Nb Case=Gen|Gender=Fem|Number=Plur 4 nmod _ _ 6 и҅ и CCONJ C- _ 8 cc _ _ 7 сь҆ребрь҆нꙑи сьребрьнъ ADJ A- Case=Acc|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 8 amod _ _ 8 блюдъ блюдъ NOUN Nb Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing 4 conj _ _ 9 о҅тиде отити VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 4 root _ _ # sent_id = cu-proiel-dev:s-727 # text = ѥ҅гда же и поставишꙙ патриа҅рха ст꙯ѣи црь҆кви римь҆стѣи҆ по обꙑчаю̑ патриа҅рꙿшъскоу повелѣ сак҄елароу своѥ҅моу въ ѥ҅динъ дьнь ѥ҅дноѭ̑ привести в꙯ї маломошти на трепеꙁѫ своѭ̑ да о҅бѣдоуѭ̑тъ сь҆ н҄имъ 1 ѥ҅гда ѥгда ADV Dq PronType=Rel 4 advcl _ _ 2 же же ADV Df _ 12 discourse _ _ 3 и и ADV Df _ 4 advmod _ _ 4 поставишꙙ поставити VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 12 advcl _ _ 5 патриа҅рха патриархъ NOUN Nb Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 4 xcomp _ _ 6 ст꙯ѣи свѧтъ ADJ A- Case=Dat|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing 7 amod _ _ 7 црь҆кви црькꙑ NOUN Nb Case=Dat|Gender=Fem|Number=Sing 5 nmod _ _ 8 римь҆стѣи҆ римьскъ ADJ A- Case=Dat|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing 7 amod _ _ 9 по по ADP R- _ 12 obl _ _ 10 обꙑчаю̑ обꙑчаи NOUN Nb Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing 9 obl _ _ 11 патриа҅рꙿшъскоу патриаршьскъ ADJ A- Case=Dat|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing|Variant=Short 10 amod _ _ 12 повелѣ повелѣти VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 10 root _ _ 13 сак҄елароу сакеларъ NOUN Nb Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing 12 obl:arg _ _ 14 своѥ҅моу свои DET Pt Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|Poss=Yes|Reflex=Yes 13 det _ _ 15 въ въ ADP R- _ 17 case _ _ 16 ѥ҅динъ ѥдинъ NUM Ma Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing 17 nummod _ _ 17 дьнь дьнь NOUN Nb Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing 12 obl _ _ 18 ѥ҅дноѭ̑ ѥдиноѭ ADV Df _ 19 advmod _ _ 19 привести привести VERB V- Tense=Pres|VerbForm=Inf|Voice=Act 12 xcomp _ _ 20 в꙯ї дъва.на.десѧте NUM Ma Case=Acc|Gender=Masc|Number=Dual 21 nummod _ _ 21 маломошти маломощь NOUN Nb Case=Acc|Gender=Masc|Number=Dual 19 obj _ _ 22 на на ADP R- _ 23 case _ _ 23 трепеꙁѫ трапеза NOUN Nb Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing 19 obl _ _ 24 своѭ̑ свои DET Pt Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing|Person=3|Poss=Yes|Reflex=Yes 23 det _ _ 25 да да SCONJ G- _ 26 mark _ _ 26 о҅бѣдоуѭ̑тъ обѣдовати VERB V- Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 19 advcl _ _ 27 сь҆ съ ADP R- _ 28 case _ _ 28 н҄имъ и PRON Pp Case=Ins|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 26 obl _ _ # sent_id = cu-proiel-dev:s-728 # text = сак҄еларии҅ же сътвори ꙗ҅коже повелѣ ѥ҅мꙋ патриа҅рхъ 1 сак҄еларии҅ сакеларъ NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 3 nsubj _ _ 2 же же ADV Df _ 3 discourse _ _ 3 сътвори сътворити VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 3 root _ _ 4 ꙗ҅коже ꙗкоже ADV Dq PronType=Rel 5 advcl _ _ 5 повелѣ повелѣти VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 3 advcl _ _ 6 ѥ҅мꙋ и PRON Pp Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 5 obl:arg _ _ 7 патриа҅рхъ патриархъ NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 5 nsubj _ _ # sent_id = cu-proiel-dev:s-729 # text = и҅ приꙁъва в꙯і мѫжь ништъ 1 и҅ и CCONJ C- _ 2 cc _ _ 2 приꙁъва призъвати VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 root _ _ 3 в꙯і дъва.на.десѧте NUM Ma Case=Acc|Gender=Masc|Number=Dual 2 obj _ _ 4 мѫжь мѫжь NOUN Nb Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur 3 nmod _ _ 5 ништъ нищь ADJ A- Case=Gen|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur|Variant=Short 4 amod _ _ # sent_id = cu-proiel-dev:s-730 # text = и҅ ѥ҅гда сѣдошꙙ съ патриа҅рхомъ на трепеꙁѣ о҅брѣтошꙙ сꙙ г꙯ї 1 и҅ и CCONJ C- _ 8 cc _ _ 2 ѥ҅гда ѥгда ADV Dq PronType=Rel 3 advcl _ _ 3 сѣдошꙙ сѣсти VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 8 advcl _ _ 4 съ съ ADP R- _ 5 case _ _ 5 патриа҅рхомъ патриархъ NOUN Nb Case=Ins|Gender=Masc|Number=Sing 3 obl _ _ 6 на на ADP R- _ 7 case _ _ 7 трепеꙁѣ трепетъ NOUN Nb Case=Loc|Gender=Fem|Number=Sing 3 obl _ _ 8 о҅брѣтошꙙ обрѣсти VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 3 root _ _ 9 сꙙ себе PRON Pk Case=Acc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 8 expl:pv _ _ 10 г꙯ї триѥ.на.десѧте NUM Ma Case=Nom|Gender=Fem|Number=Plur 8 nsubj _ _ # sent_id = cu-proiel-dev:s-731 # text = приꙁъвавъ же сак҄елара глагола ѥ҅моу 1 приꙁъвавъ призъвати VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 4 xcomp _ _ 2 же же ADV Df _ 4 discourse _ _ 3 сак҄елара сакеларъ NOUN Nb Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 1 obj _ _ 4 глагола глаголати VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 1 root _ _ 5 ѥ҅моу и PRON Pp Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 4 obl:arg _ _ # sent_id = cu-proiel-dev:s-732 # text = не бѣхъ ли ти реклъ в꙯ї поꙁъвати 1 не не ADV Df Polarity=Neg 5 advmod _ _ 2 бѣхъ бꙑти AUX V- Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 5 aux _ _ 3 ли ли ADV Du PronType=Int 5 advmod _ _ 4 ти тꙑ PRON Pp Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs 5 obl:arg _ _ 5 реклъ рещи VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=PartRes|Voice=Act 5 root _ _ 6 в꙯ї дъва.на.десѧте NUM Ma Case=Acc|Gender=Masc|Number=Dual 7 obj _ _ 7 поꙁъвати позъвати VERB V- Tense=Pres|VerbForm=Inf|Voice=Act 5 xcomp _ _ # sent_id = cu-proiel-dev:s-733 # text = то како беꙁ моѥ҅го повелѣниꙗ три на десꙙте ѥ҅си поꙁъвалъ 1 то то ADV Df _ 10 advmod _ _ 2 како како ADV Du PronType=Int 10 advmod _ _ 3 беꙁ без ADP R- _ 5 case _ _ 4 моѥ҅го мои DET Ps Case=Gen|Gender=Neut|Number=Sing|Person=1|Poss=Yes 5 det _ _ 5 повелѣниꙗ повелѣниѥ NOUN Nb Case=Gen|Gender=Neut|Number=Sing 10 obl _ _ 6 три триѥ NUM Ma Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur 10 obj _ _ 7 на на ADP R- _ 8 case _ _ 8 десꙙте десѧть NUM Ma Case=Loc|Gender=Fem,Masc|Number=Sing 6 nummod _ _ 9 ѥ҅си бꙑти AUX V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 10 aux _ _ 10 поꙁъвалъ позъвати VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=PartRes|Voice=Act 10 root _ _ # sent_id = cu-proiel-dev:s-734 # text = сак҄еларь҆ же слꙑшавъ и҅ пристрашенъ бꙑвъ о҅тъвѣштавъ рече к н҄емоу 1 сак҄еларь҆ сакеларъ NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 8 nsubj _ _ 2 же же ADV Df _ 8 discourse _ _ 3 слꙑшавъ слꙑшати VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 8 advcl _ _ 4 и҅ и CCONJ C- _ 5 cc _ _ 5 пристрашенъ пристрашьнъ ADJ A- Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing|Variant=Short 3 conj _ _ 6 бꙑвъ бꙑти AUX V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 5 cop _ _ 7 о҅тъвѣштавъ отъвѣщати VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 8 advcl _ _ 8 рече рещи VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 8 root _ _ 9 к къ ADP R- _ 10 case _ _ 10 н҄емоу и PRON Pp Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 8 obl _ _ # sent_id = cu-proiel-dev:s-735 # text = вѣроуи҅ ми чь҆стънъи владꙑко 1 вѣроуи҅ вѣровати VERB V- Mood=Imp|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 8 root _ _ 2 ми азъ PRON Pp Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 1 obl:arg _ _ 3 чь҆стънъи чьстьнъ ADJ A- Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 4 amod _ _ 4 владꙑко владꙑка NOUN Nb Case=Voc|Gender=Masc|Number=Sing 1 vocative _ _ # sent_id = cu-proiel-dev:s-736 # text = дъва на десꙙте и҅хъ ѥ҅стъ 1 дъва дъва NUM Ma Case=Nom|Gender=Masc|Number=Dual 1 root _ _ 2 на на ADP R- _ 3 case _ _ 3 десꙙте десѧть NUM Ma Case=Loc|Gender=Fem,Masc|Number=Sing 1 nummod _ _ 4 и҅хъ и PRON Pp Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs 1 nsubj _ _ 5 ѥ҅стъ бꙑти AUX V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 1 cop _ _ # sent_id = cu-proiel-dev:s-737 # text = третиꙗ҅го на десꙙте не видѣа҅ше никꙿтоже раꙁвѣ патриа҅рхъ ѥ҅динъ 1 третиꙗ҅го третии ADJ Mo Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 5 dep _ _ 2 на на ADP R- _ 3 case _ _ 3 десꙙте десѧть NUM Ma Case=Loc|Gender=Fem,Masc|Number=Sing 1 nummod _ _ 4 не не ADV Df Polarity=Neg 5 advmod _ _ 5 видѣа҅ше видѣти VERB V- Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 5 root _ _ 6 никꙿтоже никътоже PRON Px Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 5 nsubj _ _ 7 раꙁвѣ развѣ ADV Df _ 8 mark _ _ 8 патриа҅рхъ патриархъ NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 6 advcl:cmp _ _ 9 ѥ҅динъ ѥдинъ NUM Ma Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 8 appos _ _ # sent_id = cu-proiel-dev:s-738 # text = о҅бѣдоуѭ̑штемъ же и҅мъ видѣа҅ше патриа҅рхъ третиꙗ҅го на десꙙте сѣдꙙшта на краи҆ стола 1 о҅бѣдоуѭ̑штемъ обѣдовати VERB V- Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur|Tense=Pres|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 4 advcl _ _ 2 же же ADV Df _ 4 discourse _ _ 3 и҅мъ и PRON Pp Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs 1 nsubj _ _ 4 видѣа҅ше видѣти VERB V- Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 1 root _ _ 5 патриа҅рхъ патриархъ NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 4 nsubj _ _ 6 третиꙗ҅го третии ADJ Mo Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 4 dep _ _ 7 на на ADP R- _ 8 case _ _ 8 десꙙте десѧть NUM Ma Case=Loc|Gender=Fem,Masc|Number=Sing 6 nummod _ _ 9 сѣдꙙшта сѣдѣти VERB V- Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Pres|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 4 xcomp _ _ 10 на на ADP R- _ 11 case _ _ 11 краи҆ краи NOUN Nb Case=Loc|Gender=Masc|Number=Sing 9 obl _ _ 12 стола столъ NOUN Nb Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 11 nmod _ _ # sent_id = cu-proiel-dev:s-739 # text = и҅ се лице ѥ҅го о҅браꙁꙑ и҅ꙁмѣнꙗше 1 и҅ и CCONJ C- _ 6 cc _ _ 2 се сь INTJ I- _ 6 discourse _ _ 3 лице лице NOUN Nb Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing 6 nsubj _ _ 4 ѥ҅го и PRON Pp Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 3 det _ _ 5 о҅браꙁꙑ образъ NOUN Nb Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur 6 obj _ _ 6 и҅ꙁмѣнꙗше измѣнꙗти VERB V- Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 6 root _ _ # sent_id = cu-proiel-dev:s-740 # text = о҅вогда о̑убо видѣти и бѣа҅ше сѣда о҅вогда же о҅трока 1 о҅вогда овогда ADV Df _ 3 advmod _ _ 2 о̑убо оубо ADV Df _ 5 discourse _ _ 3 видѣти видѣти VERB V- Tense=Pres|VerbForm=Inf|Voice=Act 5 ccomp _ _ 4 и и PRON Pp Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 3 obj _ _ 5 бѣа҅ше бꙑти AUX V- Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 3 root _ _ 6 сѣда сѣдъ ADJ A- Case=Gen|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing|Variant=Short 3 xcomp _ _ 7 о҅вогда овогда ADV Df _ 3 conj _ _ 8 же же ADV Df _ 7 discourse _ _ 9 о҅трока отрокъ NOUN Nb Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 7 orphan _ _ # sent_id = cu-proiel-dev:s-741 # text = и҅ ѥ҅гда же въсташꙙ съ трепеꙁꙑ и҅нꙑ вь҆сꙙ о҅тъпоусти блаженꙑи҆ а҅ третиꙗ҅го на десꙙте видимаа҅го тако чоудъна ѧ҅ и҆ ꙁа рѫкѫ 1 и҅ и CCONJ C- _ 9 cc _ _ 2 ѥ҅гда ѥгда ADV Dq PronType=Rel 4 advcl _ _ 3 же же ADV Df _ 9 discourse _ _ 4 въсташꙙ въстати VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 9 advcl _ _ 5 съ съ ADP R- _ 6 case _ _ 6 трепеꙁꙑ трапеза NOUN Nb Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing 4 obl _ _ 7 и҅нꙑ инъ DET Px Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur 8 det _ _ 8 вь҆сꙙ вьсь PRON Px Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur 9 obj _ _ 9 о҅тъпоусти отъпоустити VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 9 root _ _ 10 блаженꙑи҆ блаженъ ADJ A- Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 9 nsubj _ _ 11 а҅ а CCONJ C- _ 18 cc _ _ 12 третиꙗ҅го третии ADJ Mo Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 18 dislocated _ _ 13 на на ADP R- _ 14 case _ _ 14 десꙙте десѧть NUM Ma Case=Loc|Gender=Fem,Masc|Number=Sing 12 nummod _ _ 15 видимаа҅го видѣти VERB V- Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Pres|VerbForm=Part|Voice=Pass 12 acl _ _ 16 тако тако ADV Df _ 17 advmod _ _ 17 чоудъна чоудьнъ ADJ A- Case=Gen|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing|Variant=Short 15 xcomp _ _ 18 ѧ҅ ѩти VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 9 conj _ _ 19 и҆ и PRON Pp Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 18 obj _ _ 20 ꙁа за ADP R- _ 21 case _ _ 21 рѫкѫ рѫка NOUN Nb Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing 18 obl _ _ # sent_id = cu-proiel-dev:s-742 # text = и҅ вь҆ведꙑ и вь҆ клѣть҆ своѭ̑ глагола ѥ҅моу 1 и҅ и CCONJ C- _ 7 cc _ _ 2 вь҆ведꙑ въвести VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Pres|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 7 advcl _ _ 3 и и PRON Pp Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 2 obj _ _ 4 вь҆ въ ADP R- _ 5 case _ _ 5 клѣть҆ клѣть NOUN Nb Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing 2 obl _ _ 6 своѭ̑ свои DET Pt Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing|Person=3|Poss=Yes|Reflex=Yes 5 det _ _ 7 глагола глаголати VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 5 root _ _ 8 ѥ҅моу и PRON Pp Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 7 obl:arg _ _ # sent_id = cu-proiel-dev:s-743 # text = ꙁаклинаѭ̑ тꙙ о҅ велицѣи҆ силѣ вьседръжителꙗ бога 1 ꙁаклинаѭ̑ заклинати VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 7 root _ _ 2 тꙙ тꙑ PRON Pp Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs 1 obj _ _ 3 о҅ о ADP R- _ 5 case _ _ 4 велицѣи҆ великъ ADJ A- Case=Loc|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing 5 amod _ _ 5 силѣ сила NOUN Nb Case=Loc|Gender=Fem|Number=Sing 1 obl _ _ 6 вьседръжителꙗ вьседрьжитель NOUN Nb Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 5 nmod _ _ 7 бога богъ NOUN Nb Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 6 appos _ _ # sent_id = cu-proiel-dev:s-744 # text = повѣждь҆ ми кꙿто тꙑ ѥ҅си и҅ что ѥ҅стъ и҅мꙙ твоѥ҆ 1 повѣждь҆ повѣдѣти VERB V- Mood=Imp|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 6 root _ _ 2 ми азъ PRON Pp Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 1 obl:arg _ _ 3 кꙿто къто PRON Pi Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Int 1 ccomp _ _ 4 тꙑ тꙑ PRON Pp Case=Nom|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs 3 nsubj _ _ 5 ѥ҅си бꙑти AUX V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 3 cop _ _ 6 и҅ и CCONJ C- _ 7 cc _ _ 7 что чьто PRON Pi Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Int 3 conj _ _ 8 ѥ҅стъ бꙑти AUX V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 7 cop _ _ 9 и҅мꙙ имѧ NOUN Nb Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing 7 nsubj _ _ 10 твоѥ҆ твои DET Ps Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|Person=2|Poss=Yes 9 det _ _ # sent_id = cu-proiel-dev:s-745 # text = о҅нъ же рече к н҄емоу 1 о҅нъ онъ PRON Pd Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 3 nsubj _ _ 2 же же ADV Df _ 3 discourse _ _ 3 рече рещи VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 3 root _ _ 4 к къ ADP R- _ 5 case _ _ 5 н҄емоу и PRON Pp Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 3 obl _ _ # sent_id = cu-proiel-dev:s-746 # text = и҅ ѥ҅же въпрашаѥ҅ши и҅мене моѥ҅го то и҅ то чоудъно ѥ҅стъ 1 и҅ и CCONJ C- _ 9 cc _ _ 2 ѥ҅же ѥже SCONJ G- _ 3 mark _ _ 3 въпрашаѥ҅ши въпрашати VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 9 dislocated _ _ 4 и҅мене имѧ NOUN Nb Case=Gen|Gender=Neut|Number=Sing 3 obl:arg _ _ 5 моѥ҅го мои DET Ps Case=Gen|Gender=Neut|Number=Sing|Person=1|Poss=Yes 4 det _ _ 6 то то ADV Df _ 9 advmod _ _ 7 и҅ и ADV Df _ 8 advmod _ _ 8 то тъ PRON Pd Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing 9 nsubj _ _ 9 чоудъно чоудьнъ ADJ A- Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing|Variant=Short 9 root _ _ 10 ѥ҅стъ бꙑти AUX V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 9 cop _ _ # sent_id = cu-proiel-dev:s-747 # text = о҅баче а҅ꙁъ ѥсмъ о̑убогꙑи҆ пришедꙑи҆ к тебѣ ѥ҅гда бѣ въ манастꙑри ст꙯ааго а҅нь҆дреа а҅постола нарицаѥ҅мааго клио҅скаръ ѥ҅гда сѣдѣа҅ше въ хꙑꙁинѣ и҅ писаа҅ше ѥ҅моуже да дъва на десꙙте ꙁлатицъ и҅ съребрънꙑи блюдъ и҅же ти бѣ посълала съ коуциѭ̑ блаженаꙗ мати твоꙗ 1 о҅баче обаче ADV Df _ 4 discourse _ _ 2 а҅ꙁъ азъ PRON Pp Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 4 nsubj _ _ 3 ѥсмъ бꙑти AUX V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 4 cop _ _ 4 о̑убогꙑи҆ оубогъ ADJ A- Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 4 root _ _ 5 пришедꙑи҆ прити VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act 4 acl _ _ 6 к къ ADP R- _ 7 case _ _ 7 тебѣ тꙑ PRON Pp Case=Loc|Gender=Masc|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs 5 obl _ _ 8 ѥ҅гда ѥгда ADV Dq PronType=Rel 11 advcl _ _ 9 бѣ бꙑти AUX V- Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 11 cop _ _ 10 въ въ ADP R- _ 11 case _ _ 11 манастꙑри манастꙑрь NOUN Nb Case=Loc|Gender=Masc|Number=Sing 5 advcl _ _ 12 ст꙯ааго свѧтъ ADJ A- Case=Gen|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 13 amod _ _ 13 а҅нь҆дреа аньдреи PROPN Ne Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 11 nmod _ _ 14 а҅постола апостолъ NOUN Nb Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 13 appos _ _ 15 нарицаѥ҅мааго нарицати VERB V- Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Pres|VerbForm=Part|Voice=Pass 14 acl _ _ 16 клио҅скаръ клиоскаѵръ PROPN Ne Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 15 xcomp _ _ 17 ѥ҅гда ѥгда ADV Dq PronType=Rel 18 advcl _ _ 18 сѣдѣа҅ше сѣдѣти VERB V- Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 11 advcl _ _ 19 въ въ ADP R- _ 20 case _ _ 20 хꙑꙁинѣ хꙑзина NOUN Nb Case=Loc|Gender=Fem|Number=Sing 18 obl _ _ 21 и҅ и CCONJ C- _ 22 cc _ _ 22 писаа҅ше пьсати VERB V- Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 18 conj _ _ 23 ѥ҅моуже иже PRON Pr Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Rel 24 obl:arg _ _ 24 да дати VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 4 acl _ _ 25 дъва дъва NUM Ma Case=Acc|Gender=Masc|Number=Dual 24 obj _ _ 26 на на ADP R- _ 27 case _ _ 27 десꙙте десѧть NUM Ma Case=Loc|Gender=Fem,Masc|Number=Sing 25 nummod _ _ 28 ꙁлатицъ златица NOUN Nb Case=Gen|Gender=Fem|Number=Plur 27 nmod _ _ 29 и҅ и CCONJ C- _ 31 cc _ _ 30 съребрънꙑи сьребрьнъ ADJ A- Case=Acc|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 31 amod _ _ 31 блюдъ блюдъ NOUN Nb Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing 25 conj _ _ 32 и҅же иже PRON Pr Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Rel 35 obj _ _ 33 ти тꙑ PRON Pp Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs 35 obl:arg _ _ 34 бѣ бꙑти AUX V- Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 35 aux _ _ 35 посълала посълати VERB V- Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=PartRes|Voice=Act 31 acl _ _ 36 съ съ ADP R- _ 37 case _ _ 37 коуциѭ̑ коуциꙗ NOUN Nb Case=Ins|Gender=Fem|Number=Sing 35 obl _ _ 38 блаженаꙗ блаженъ ADJ A- Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing 39 amod _ _ 39 мати мати NOUN Nb Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing 35 nsubj _ _ 40 твоꙗ твои DET Ps Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing|Person=2|Poss=Yes 39 det _ _ # sent_id = cu-proiel-dev:s-748 # text = и҅ да о̑увѣси ꙗ҅ко о҅тъ дьне того о҅тън҄елиже пода ми съ длъготръпѣниѥмъ и҅ простомъ срь҆дь҆цемъ нарече тꙙ г꙯ъ патриа҅рхоу бꙑти свꙙтѣи҆ црь҆кви своѥ҅и҆ ꙁа н҄ѫже и҅ крь҆вь҆ своѭ̑ пролиꙗ и҅ бꙑти ти прѣи҅мь҆никоу и҅ намѣсть҆никоу връховь҆нꙗго а҅постола петра 1 и҅ и CCONJ C- _ 3 cc _ _ 2 да да ADV Df _ 3 advmod _ _ 3 о̑увѣси оувѣдѣти VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 3 root _ _ 4 ꙗ҅ко ꙗко SCONJ G- _ 16 mark _ _ 5 о҅тъ отъ ADP R- _ 6 case _ _ 6 дьне дьнь NOUN Nb Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 16 obl _ _ 7 того тъ DET Pd Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 6 det _ _ 8 о҅тън҄елиже отънѥлиже ADV Dq PronType=Rel 9 advcl _ _ 9 пода подати VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=2|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 6 acl _ _ 10 ми азъ PRON Pp Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 9 obl:arg _ _ 11 съ съ ADP R- _ 12 case _ _ 12 длъготръпѣниѥмъ длъготрьпѣниѥ NOUN Nb Case=Ins|Gender=Neut|Number=Sing 9 obl _ _ 13 и҅ и CCONJ C- _ 15 cc _ _ 14 простомъ простъ ADJ A- Case=Ins|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing|Variant=Short 15 amod _ _ 15 срь҆дь҆цемъ срьдьце NOUN Nb Case=Ins|Gender=Neut|Number=Sing 12 conj _ _ 16 нарече нарещи VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 3 ccomp _ _ 17 тꙙ тꙑ PRON Pp Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs 19 nsubj _ _ 18 г꙯ъ господь NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 16 nsubj _ _ 19 патриа҅рхоу патриархъ NOUN Nb Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing 16 ccomp _ _ 20 бꙑти бꙑти AUX V- Tense=Pres|VerbForm=Inf|Voice=Act 19 cop _ _ 21 свꙙтѣи҆ свѧтъ ADJ A- Case=Dat|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing 22 amod _ _ 22 црь҆кви црькꙑ NOUN Nb Case=Dat|Gender=Fem|Number=Sing 19 nmod _ _ 23 своѥ҅и҆ свои DET Pt Case=Dat|Gender=Fem|Number=Sing|Person=3|Poss=Yes|Reflex=Yes 22 det _ _ 24 ꙁа за ADP R- _ 25 case _ _ 25 н҄ѫже иже PRON Pr Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Rel 29 obl _ _ 26 и҅ и ADV Df _ 27 advmod _ _ 27 крь҆вь҆ кръвь NOUN Nb Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing 29 obj _ _ 28 своѭ̑ свои DET Pt Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing|Person=3|Poss=Yes|Reflex=Yes 27 det _ _ 29 пролиꙗ пролити VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 22 acl _ _ 30 и҅ и CCONJ C- _ 33 cc _ _ 31 бꙑти бꙑти AUX V- Tense=Pres|VerbForm=Inf|Voice=Act 33 cop _ _ 32 ти тꙑ PRON Pp Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs 33 nsubj _ _ 33 прѣи҅мь҆никоу прѣимьникъ NOUN Nb Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing 19 conj _ _ 34 и҅ и CCONJ C- _ 35 cc _ _ 35 намѣсть҆никоу намѣстьникъ NOUN Nb Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing 33 conj _ _ 36 връховь҆нꙗго връховьнь ADJ A- Case=Gen|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 37 amod _ _ 37 а҅постола апостолъ NOUN Nb Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 33 nmod _ _ 38 петра петръ PROPN Ne Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 37 appos _ _ # sent_id = cu-proiel-dev:s-749 # text = глагола же к н҄емоу блаженꙑи григории 1 глагола глаголати VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 37 root _ _ 2 же же ADV Df _ 1 discourse _ _ 3 к къ ADP R- _ 4 case _ _ 4 н҄емоу и PRON Pp Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 1 obl _ _ 5 блаженꙑи блаженъ ADJ A- Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 6 amod _ _ 6 григории григории PROPN Ne Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 1 nsubj _ _ # sent_id = cu-proiel-dev:s-750 # text = како вѣси тꙑ ꙗ҅ко тъгда нарече г꙯ь бꙑти мьнѣ патриа҅рхоу 1 како како ADV Du PronType=Int 2 advmod _ _ 2 вѣси вѣдѣти VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 root _ _ 3 тꙑ тꙑ PRON Pp Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs 2 nsubj _ _ 4 ꙗ҅ко ꙗко SCONJ G- _ 6 mark _ _ 5 тъгда тъгда ADV Df _ 6 advmod _ _ 6 нарече нарещи VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 ccomp _ _ 7 г꙯ь господь NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 6 nsubj _ _ 8 бꙑти бꙑти AUX V- Tense=Pres|VerbForm=Inf|Voice=Act 10 cop _ _ 9 мьнѣ азъ PRON Pp Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 6 obl:arg _ _ 10 патриа҅рхоу патриархъ NOUN Nb Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing 6 xcomp _ _ # sent_id = cu-proiel-dev:s-751 # text = о҅нъ же о҅тъвѣштавъ рече 1 о҅нъ онъ PRON Pd Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 4 nsubj _ _ 2 же же ADV Df _ 4 discourse _ _ 3 о҅тъвѣштавъ отъвѣщати VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 4 advcl _ _ 4 рече рещи VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 4 root _ _ # sent_id = cu-proiel-dev:s-752 # text = не ѥ҅льма ли а҅гг҄елъ г꙯а вь҆седръжителꙗ ѥ҅смъ а҅ꙁъ 1 не не ADV Df Polarity=Neg 4 root _ _ 2 ѥ҅льма ѥльма SCONJ G- _ 4 mark _ _ 3 ли ли ADV Du PronType=Int 1 advmod _ _ 4 а҅гг҄елъ ангелъ NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 1 orphan _ _ 5 г꙯а господь NOUN Nb Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 4 nmod _ _ 6 вь҆седръжителꙗ вьседрьжитель NOUN Nb Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 5 appos _ _ 7 ѥ҅смъ бꙑти AUX V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 4 cop _ _ 8 а҅ꙁъ азъ PRON Pp Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 4 nsubj _ _ # sent_id = cu-proiel-dev:s-753 # text = то того ради вѣдѣ 1 то то ADV Df _ 4 advmod _ _ 2 того тъ PRON Pd Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 4 obl _ _ 3 ради ради ADP R- _ 2 case _ _ 4 вѣдѣ вѣдѣти VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 root _ _ # sent_id = cu-proiel-dev:s-754 # text = Блаженꙑи҅ же то слꙑшавъ о̑убоꙗ҅ сꙙ 1 Блаженꙑи҅ блаженъ ADJ A- Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 5 nsubj _ _ 2 же же ADV Df _ 5 discourse _ _ 3 то тъ PRON Pd Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing 4 obj _ _ 4 слꙑшавъ слꙑшати VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 5 advcl _ _ 5 о̑убоꙗ҅ оубоꙗти VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 5 root _ _ 6 сꙙ себе PRON Pk Case=Acc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 5 expl:pv _ _ # sent_id = cu-proiel-dev:s-755 # text = не оу бо бѣа҅ше дотолѣ видѣлъ а҅гг҄ела 1 не не ADV Df Polarity=Neg 6 advmod _ _ 2 оу оу ADV Df _ 6 advmod _ _ 3 бо бо ADV Df _ 6 discourse _ _ 4 бѣа҅ше бꙑти AUX V- Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 6 aux _ _ 5 дотолѣ дотолѣ ADV Df _ 6 advmod _ _ 6 видѣлъ видѣти VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=PartRes|Voice=Act 6 root _ _ 7 а҅гг҄ела ангелъ NOUN Nb Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 6 dep _ _ # sent_id = cu-proiel-dev:s-756 # text = а҅кꙑ къ чловѣкоу бо бесѣдова и҅ вьꙁира на н҄ь 1 а҅кꙑ акꙑ ADV Df _ 3 mark _ _ 2 къ къ ADP R- _ 3 case _ _ 3 чловѣкоу чловѣкъ NOUN Nb Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing 5 advcl:cmp _ _ 4 бо бо ADV Df _ 5 discourse _ _ 5 бесѣдова бесѣдовати VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 5 root _ _ 6 и҅ и CCONJ C- _ 7 cc _ _ 7 вьꙁира възирати VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 5 conj _ _ 8 на на ADP R- _ 9 case _ _ 9 н҄ь и PRON Pp Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 7 obl _ _ # sent_id = cu-proiel-dev:s-757 # text = рече же а҅гг҄елъ къ блаженоуо̑умоу 1 рече рещи VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 7 root _ _ 2 же же ADV Df _ 1 discourse _ _ 3 а҅гг҄елъ ангелъ NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 1 nsubj _ _ 4 къ къ ADP R- _ 5 case _ _ 5 блаженоуо̑умоу блаженъ ADJ A- Case=Dat|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 1 obl _ _ # sent_id = cu-proiel-dev:s-758 # text = не бои҆ сꙙ 1 не не ADV Df Polarity=Neg 2 advmod _ _ 2 бои҆ боꙗти VERB V- Mood=Imp|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 root _ _ 3 сꙙ себе PRON Pk Case=Acc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 2 expl:pv _ _ # sent_id = cu-proiel-dev:s-759 # text = се посълалъ мꙙ ѥ҅стъ г꙯ь да бѫдѫ съ тобоѭ̑ въ житии҆ семъ 1 се се INTJ I- _ 2 discourse _ _ 2 посълалъ посълати VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=PartRes|Voice=Act 2 root _ _ 3 мꙙ азъ PRON Pp Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 2 obj _ _ 4 ѥ҅стъ бꙑти AUX V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 aux _ _ 5 г꙯ь господь NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 2 nsubj _ _ 6 да да SCONJ G- _ 9 mark _ _ 7 бѫдѫ бꙑти AUX V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Fut|VerbForm=Fin|Voice=Act 9 cop _ _ 8 съ съ ADP R- _ 9 case _ _ 9 тобоѭ̑ тꙑ PRON Pp Case=Ins|Gender=Masc|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs 2 advcl _ _ 10 въ въ ADP R- _ 11 case _ _ 11 житии҆ житиѥ NOUN Nb Case=Loc|Gender=Neut|Number=Sing 9 obl _ _ 12 семъ сь DET Pd Case=Loc|Gender=Neut|Number=Sing 11 det _ _ # sent_id = cu-proiel-dev:s-760 # text = блаженꙑи҅ же слꙑшавъ то о҅тъ а҅гг҄ела паде ницъ на ꙁеми 1 блаженꙑи҅ блаженъ ADJ A- Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 7 nsubj _ _ 2 же же ADV Df _ 7 discourse _ _ 3 слꙑшавъ слꙑшати VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 7 advcl _ _ 4 то тъ PRON Pd Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing 3 obj _ _ 5 о҅тъ отъ ADP R- _ 6 case _ _ 6 а҅гг҄ела ангелъ NOUN Nb Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 3 obl _ _ 7 паде пасти VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 3 root _ _ 8 ницъ ниць ADJ A- Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing|Variant=Short 7 advmod _ _ 9 на на ADP R- _ 10 case _ _ 10 ꙁеми землꙗ NOUN Nb Case=Loc|Gender=Fem|Number=Sing 7 obl _ _ # sent_id = cu-proiel-dev:s-761 # text = и҅ поклони сꙙ господоу гл꙯ꙙ 1 и҅ и CCONJ C- _ 2 cc _ _ 2 поклони поклонити VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 root _ _ 3 сꙙ себе PRON Pk Case=Acc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 2 expl:pv _ _ 4 господоу господь NOUN Nb Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing 2 obl:arg _ _ 5 гл꙯ꙙ глаголати VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Pres|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 2 advcl _ _ # sent_id = cu-proiel-dev:s-762 # text = а҅ште малаго того ради даа҅ниа и҅ ничесоже сѫшта толико множьство штедротъ покаꙁа о҅ мь҆нѣ прѣмилостивꙑи҆ г꙯ь ꙗ҅коже а҅гг҄ела своѥ҅го посълати къ мь҆нѣ бꙑти ѥ҅моу съ мноѭ въи҅нѫ какоѧ о̑убо славꙑ съподобꙙтъ сꙙ прѣбꙑваѭ̑штии въ ꙁаповѣдехъ ѥ҅го и҅ дѣлаѭ̑ште правдѫ 1 а҅ште аще SCONJ G- _ 12 mark _ _ 2 малаго малъ ADJ A- Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 5 amod _ _ 3 того тъ DET Pd Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 5 det _ _ 4 ради ради ADP R- _ 5 case _ _ 5 даа҅ниа даꙗниѥ NOUN Nb Case=Gen|Gender=Neut|Number=Sing 12 obl _ _ 6 и҅ и CCONJ C- _ 7 cc _ _ 7 ничесоже ничьтоже PRON Px Case=Gen|Gender=Neut|Number=Sing 5 conj _ _ 8 сѫшта бꙑти AUX V- Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Pres|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 7 cop _ _ 9 толико толикъ DET Pd Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing 10 det _ _ 10 множьство мъножьство NOUN Nb Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing 12 obj _ _ 11 штедротъ щедрота NOUN Nb Case=Gen|Gender=Fem|Number=Plur 10 nmod _ _ 12 покаꙁа показати VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 31 advcl _ _ 13 о҅ о ADP R- _ 14 case _ _ 14 мь҆нѣ азъ PRON Pp Case=Loc|Gender=Masc|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 12 obl _ _ 15 прѣмилостивꙑи҆ прѣмилостивъ ADJ A- Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 16 amod _ _ 16 г꙯ь господь NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 12 nsubj _ _ 17 ꙗ҅коже ꙗкоже SCONJ G- _ 20 mark _ _ 18 а҅гг҄ела ангелъ NOUN Nb Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 20 obj _ _ 19 своѥ҅го свои DET Pt Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|Poss=Yes|Reflex=Yes 18 det _ _ 20 посълати посълати VERB V- Tense=Pres|VerbForm=Inf|Voice=Act 9 ccomp _ _ 21 къ къ ADP R- _ 22 case _ _ 22 мь҆нѣ азъ PRON Pp Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 20 obl _ _ 23 бꙑти бꙑти AUX V- Tense=Pres|VerbForm=Inf|Voice=Act 26 cop _ _ 24 ѥ҅моу и PRON Pp Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 26 nsubj _ _ 25 съ съ ADP R- _ 26 case _ _ 26 мноѭ азъ PRON Pp Case=Ins|Gender=Masc|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 20 advcl _ _ 27 въи҅нѫ вꙑинѫ ADV Df _ 26 advmod _ _ 28 какоѧ какъ DET Pd Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing 30 det _ _ 29 о̑убо оубо ADV Df _ 31 discourse _ _ 30 славꙑ слава NOUN Nb Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing 31 obl:arg _ _ 31 съподобꙙтъ съподобити VERB V- Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 31 root _ _ 32 сꙙ себе PRON Pk Case=Acc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 31 expl:pv _ _ 33 прѣбꙑваѭ̑штии прѣбꙑвати VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|Tense=Pres|VerbForm=Part|Voice=Act 31 nsubj _ _ 34 въ въ ADP R- _ 35 case _ _ 35 ꙁаповѣдехъ заповѣдь NOUN Nb Case=Loc|Gender=Fem|Number=Plur 33 xcomp _ _ 36 ѥ҅го и PRON Pp Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 35 det _ _ 37 и҅ и CCONJ C- _ 38 cc _ _ 38 дѣлаѭ̑ште дѣлати VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|Tense=Pres|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 33 conj _ _ 39 правдѫ правьда NOUN Nb Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing 38 obj _ _ # sent_id = cu-proiel-dev:s-763 # text = беꙁ лъжꙙ бо ѥ҅стъ рекꙑи҆ ꙗ҅ко милость҆ хвалитъ сꙙ на сѫдѣ и҅ милоуѧи ништа въ ꙁаѥ҅мъ даѥ҅тъ богоу 1 беꙁ без ADP R- _ 2 case _ _ 2 лъжꙙ лъжа NOUN Nb Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing 2 root _ _ 3 бо бо ADV Df _ 2 discourse _ _ 4 ѥ҅стъ бꙑти AUX V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 cop _ _ 5 рекꙑи҆ рещи VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Pres|VerbForm=Part|Voice=Act 2 nsubj _ _ 6 ꙗ҅ко ꙗко SCONJ G- _ 8 mark _ _ 7 милость҆ милость NOUN Nb Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing 8 nsubj _ _ 8 хвалитъ хвалити VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 5 advcl _ _ 9 сꙙ себе PRON Pk Case=Acc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 8 expl:pv _ _ 10 на на ADP R- _ 11 case _ _ 11 сѫдѣ сѫдъ NOUN Nb Case=Loc|Gender=Masc|Number=Sing 8 obl _ _ 12 и҅ и CCONJ C- _ 17 cc _ _ 13 милоуѧи миловати VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Pres|VerbForm=Part|Voice=Act 17 nsubj _ _ 14 ништа нищь ADJ A- Case=Gen|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing|Variant=Short 13 obj _ _ 15 въ въ ADP R- _ 16 case _ _ 16 ꙁаѥ҅мъ заимъ NOUN Nb Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing 17 obl _ _ 17 даѥ҅тъ даꙗти VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 conj _ _ 18 богоу богъ NOUN Nb Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing 17 obl:arg _ _ # sent_id = cu-proiel-dev:s-764 # text = тъ же самъ а҅гг҄ель҆скꙑи господь строѧи чловѣчь҆скоѥ съпасениѥ глагол҄етъ къ о҅ деснѫѭ̑ стоѧ҅штии҅ми 1 тъ тъ DET Pd Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 5 det _ _ 2 же же ADV Df _ 9 discourse _ _ 3 самъ самъ DET Pd Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 5 det _ _ 4 а҅гг҄ель҆скꙑи ангельскъ ADJ A- Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 5 amod _ _ 5 господь господь NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 9 nsubj _ _ 6 строѧи строити VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Pres|VerbForm=Part|Voice=Act 5 acl _ _ 7 чловѣчь҆скоѥ чловѣчьскъ ADJ A- Case=Acc|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing 8 amod _ _ 8 съпасениѥ съпасениѥ NOUN Nb Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing 6 obj _ _ 9 глагол҄етъ глаголати VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 6 root _ _ 10 къ къ ADP R- _ 13 case _ _ 11 о҅ о ADP R- _ 12 case _ _ 12 деснѫѭ̑ деснъ ADJ A- Case=Acc|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing 13 obl _ _ 13 стоѧ҅штии҅ми стоꙗти VERB V- Case=Ins|Gender=Masc|Number=Plur|Tense=Pres|VerbForm=Part|Voice=Act 9 obl _ _ # sent_id = cu-proiel-dev:s-765 # text = грꙙдѣте благословь҆ѥ҅нии о҅ть҆ца моѥ҅го 1 грꙙдѣте грѧсти VERB V- Mood=Imp|Number=Plur|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 9 root _ _ 2 благословь҆ѥ҅нии благословлѥнъ ADJ A- Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur 1 vocative _ _ 3 о҅ть҆ца отьць NOUN Nb Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 2 nmod _ _ 4 моѥ҅го мои DET Ps Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Person=1|Poss=Yes 3 det _ _ # sent_id = cu-proiel-dev:s-766 # text = прии҅мѣте о̑уготованоѥ вамъ цѣсарь҆ство о҅тъ начꙙла мироу 1 прии҅мѣте приѩти VERB V- Mood=Imp|Number=Plur|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 3 root _ _ 2 о̑уготованоѥ оуготовати VERB V- Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Pass 4 acl _ _ 3 вамъ вꙑ PRON Pp Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur|Person=2|PronType=Prs 2 obl:arg _ _ 4 цѣсарь҆ство цѣсарьство NOUN Nb Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing 1 obj _ _ 5 о҅тъ отъ ADP R- _ 6 case _ _ 6 начꙙла начѧло NOUN Nb Case=Gen|Gender=Neut|Number=Sing 2 obl _ _ 7 мироу миръ NOUN Nb Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 6 nmod _ _ # sent_id = cu-proiel-dev:s-767 # text = а҅лꙿченъ бо бѣхъ и҅ дасте ми ꙗ҅сте 1 а҅лꙿченъ алъчьнъ ADJ A- Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing|Variant=Short 6 root _ _ 2 бо бо ADV Df _ 1 discourse _ _ 3 бѣхъ бꙑти AUX V- Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 1 cop _ _ 4 и҅ и CCONJ C- _ 5 cc _ _ 5 дасте дати VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Plur|Person=2|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 1 conj _ _ 6 ми азъ PRON Pp Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 5 obl:arg _ _ 7 ꙗ҅сте ꙗсти VERB V- Tense=Pres|VerbForm=Inf|Voice=Act 5 xcomp _ _ # sent_id = cu-proiel-dev:s-768 # text = жꙙдънъ бѣхъ и҅ напои҅сте мꙙ 1 жꙙдънъ жѧдьнъ ADJ A- Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing|Variant=Short 5 root _ _ 2 бѣхъ бꙑти AUX V- Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 1 cop _ _ 3 и҅ и CCONJ C- _ 4 cc _ _ 4 напои҅сте напоити VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Plur|Person=2|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 1 conj _ _ 5 мꙙ азъ PRON Pp Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 4 obj _ _ # sent_id = cu-proiel-dev:s-769 # text = страненъ бѣхъ и҅ наведосте мꙙ 1 страненъ страньнъ ADJ A- Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing|Variant=Short 4 root _ _ 2 бѣхъ бꙑти AUX V- Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 1 cop _ _ 3 и҅ и CCONJ C- _ 4 cc _ _ 4 наведосте навести VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Plur|Person=2|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 1 conj _ _ 5 мꙙ азъ PRON Pp Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 4 obj _ _ # sent_id = cu-proiel-dev:s-770 # text = болѣхъ и҅ присѣтисте мене 1 болѣхъ болѣти VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 4 root _ _ 2 и҅ и CCONJ C- _ 3 cc _ _ 3 присѣтисте присѣтити VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Plur|Person=2|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 1 conj _ _ 4 мене азъ PRON Pp Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 3 obj _ _ # sent_id = cu-proiel-dev:s-771 # text = нагъ бѣхъ и҅ о҅блѣкосте мꙙ 1 нагъ нагъ ADJ A- Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing|Variant=Short 3 root _ _ 2 бѣхъ бꙑти AUX V- Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 1 cop _ _ 3 и҅ и CCONJ C- _ 4 cc _ _ 4 о҅блѣкосте облѣщи VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Plur|Person=2|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 1 conj _ _ 5 мꙙ азъ PRON Pp Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 4 obj _ _ # sent_id = cu-proiel-dev:s-772 # text = въ темь҆ници и҅ придосте къ мь҆нѣ 1 въ въ ADP R- _ 2 case _ _ 2 темь҆ници тьмьница NOUN Nb Case=Loc|Gender=Fem|Number=Sing 2 root _ _ 3 и҅ и CCONJ C- _ 4 cc _ _ 4 придосте прити VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Plur|Person=2|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 conj _ _ 5 къ къ ADP R- _ 6 case _ _ 6 мь҆нѣ азъ PRON Pp Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 4 obl _ _ # sent_id = cu-proiel-dev:s-773 # text = ѥ҅льма о̑убо сътвористе ѥ҅дномоу о҅тъ братиѧ сеѧ моѧ хꙋдꙑѧ то мь҆нѣ сътвористе 1 ѥ҅льма ѥльма ADV Dq PronType=Rel 3 obj _ _ 2 о̑убо оубо ADV Df _ 12 discourse _ _ 3 сътвористе сътворити VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Plur|Person=2|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 10 acl _ _ 4 ѥ҅дномоу ѥдинъ NUM Ma Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing 3 obl:arg _ _ 5 о҅тъ отъ ADP R- _ 6 case _ _ 6 братиѧ братриꙗ NOUN Nb Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing 4 nmod _ _ 7 сеѧ сь DET Pd Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing 6 det _ _ 8 моѧ мои DET Ps Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing|Person=1|Poss=Yes 6 det _ _ 9 хꙋдꙑѧ хоудъ ADJ A- Case=Gen|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing 6 amod _ _ 10 то тъ PRON Pd Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing 12 obj _ _ 11 мь҆нѣ азъ PRON Pp Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 12 obl:arg _ _ 12 сътвористе сътворити VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Plur|Person=2|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 12 root _ _ # sent_id = cu-proiel-dev:s-774 # text = бѫди же вьсѣмъ намъ почитаѭ̑штии҅мъ же и҅ послоушаѭ̑штии҅мъ о̑услꙑшати блаженꙑи тъ гласъ 1 бѫди бꙑти AUX V- Mood=Imp|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 12 root _ _ 2 же же ADV Df _ 1 discourse _ _ 3 вьсѣмъ вьсь DET Px Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur 4 det _ _ 4 намъ мꙑ PRON Pp Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur|Person=1|PronType=Prs 1 obl:arg _ _ 5 почитаѭ̑штии҅мъ почитати VERB V- Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur|Tense=Pres|VerbForm=Part|Voice=Act 4 acl _ _ 6 же же ADV Df _ 1 discourse _ _ 7 и҅ и CCONJ C- _ 8 cc _ _ 8 послоушаѭ̑штии҅мъ послоушати VERB V- Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur|Tense=Pres|VerbForm=Part|Voice=Act 5 conj _ _ 9 о̑услꙑшати оуслꙑшати VERB V- Tense=Pres|VerbForm=Inf|Voice=Act 1 ccomp _ _ 10 блаженꙑи блаженъ ADJ A- Case=Acc|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 12 amod _ _ 11 тъ тъ DET Pd Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing 12 det _ _ 12 гласъ гласъ NOUN Nb Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing 9 obj _ _ # sent_id = cu-proiel-dev:s-775 # text = и҅ вѣчь҆нꙑи҅хъ благꙑн҄ь ѧ҅же о̑уготова богъ любꙙштии҅мъ и҆ да нꙑ съприи҅мникꙑ сътворитъ х꙯с б꙯гъ прѣчистьіѧ ради матере ѥ҅го ст꙯ꙑѧ богородицꙙ 1 и҅ и CCONJ C- _ 12 cc _ _ 2 вѣчь҆нꙑи҅хъ вѣчьнъ ADJ A- Case=Gen|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Plur 3 amod _ _ 3 благꙑн҄ь благꙑни NOUN Nb Case=Gen|Gender=Fem|Number=Plur 11 nmod _ _ 4 ѧ҅же иже PRON Pr Case=Acc|Gender=Fem|Number=Plur|PronType=Rel 5 obj _ _ 5 о̑уготова оуготовати VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 3 acl _ _ 6 богъ богъ NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 5 nsubj _ _ 7 любꙙштии҅мъ любити VERB V- Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur|Tense=Pres|VerbForm=Part|Voice=Act 5 advcl _ _ 8 и҆ и PRON Pp Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 7 obj _ _ 9 да да SCONJ G- _ 12 mark _ _ 10 нꙑ мꙑ PRON Pp Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur|Person=1|PronType=Prs 12 obj _ _ 11 съприи҅мникꙑ съприимьникъ NOUN Nb Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur 12 xcomp _ _ 12 сътворитъ сътворити VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 12 root _ _ 13 х꙯с христ(ос)ъ PROPN Ne Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 12 nsubj _ _ 14 б꙯гъ богъ NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 13 appos _ _ 15 прѣчистьіѧ прѣчистъ ADJ A- Case=Gen|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing 17 amod _ _ 16 ради ради ADP R- _ 17 case _ _ 17 матере мати NOUN Nb Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing 12 obl _ _ 18 ѥ҅го и PRON Pp Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 17 det _ _ 19 ст꙯ꙑѧ свѧтъ ADJ A- Case=Gen|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing 20 amod _ _ 20 богородицꙙ богородица NOUN Nb Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing 17 appos _ _ # sent_id = cu-proiel-dev:s-776 # text = ꙗ҅ко томоу подобаатъ слава честь҆ и҅ покланꙗниѥ҆ нꙑнꙗ и҅ присно и҅ вь вѣкꙑ вѣкомъ а҅мин 1 ꙗ҅ко ꙗко ADV Df _ 3 advmod _ _ 2 томоу тъ PRON Pd Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing 3 obl:arg _ _ 3 подобаатъ подобати VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 3 root _ _ 4 слава слава NOUN Nb Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing 3 nsubj _ _ 5 честь҆ чьсть NOUN Nb Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing 4 conj _ _ 6 и҅ и CCONJ C- _ 7 cc _ _ 7 покланꙗниѥ҆ покланꙗниѥ NOUN Nb Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing 4 conj _ _ 8 нꙑнꙗ нꙑнѣ ADV Df _ 3 advmod _ _ 9 и҅ и CCONJ C- _ 10 cc _ _ 10 присно присно ADV Df Degree=Pos 8 conj _ _ 11 и҅ и CCONJ C- _ 13 cc _ _ 12 вь въ ADP R- _ 13 case _ _ 13 вѣкꙑ вѣкъ NOUN Nb Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur 8 conj _ _ 14 вѣкомъ вѣкъ NOUN Nb Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur 13 nmod _ _ 15 а҅мин аминъ INTJ I- _ 3 discourse _ _ # sent_id = cu-proiel-dev:s-777 # text = Мѣсꙙца марта к꙯ д 1 Мѣсꙙца мѣсѧць NOUN Nb Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 3 nmod _ _ 2 марта мартъ NOUN Nb Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 1 appos _ _ 3 к꙯ дъва.десѧти NUM Ma _ 1 root _ _ 4 д четꙑрe NUM Ma _ 3 conj _ _ # sent_id = cu-proiel-dev:s-778 # text = страсть свꙙтааго чистител҄ѣ и҅ мѫченика а҅ртемиа 1 страсть страсть NOUN Nb Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing 3 root _ _ 2 свꙙтааго свѧтъ ADJ A- Case=Gen|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 3 amod _ _ 3 чистител҄ѣ чиститель NOUN Nb Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 1 nmod _ _ 4 и҅ и CCONJ C- _ 5 cc _ _ 5 мѫченика мѫченикъ NOUN Nb Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 3 conj _ _ 6 а҅ртемиа артемии PROPN Ne Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 3 appos _ _ # sent_id = cu-proiel-dev:s-779 # text = Вь҆ лѣто дводесꙙтъноѥ и҅ четврь҆тоѥ҆ цѣсара диѡ҄клитиа҅на мꙙтежь҆ бꙑстъ великъ 1 Вь҆ въ ADP R- _ 2 case _ _ 2 лѣто лѣто NOUN Nb Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing 9 obl _ _ 3 дводесꙙтъноѥ дъводесѧтьнъ ADJ Mo Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing 2 nmod _ _ 4 и҅ и CCONJ C- _ 5 cc _ _ 5 четврь҆тоѥ҆ четврьтъ ADJ Mo Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing 3 conj _ _ 6 цѣсара цѣсарь NOUN Nb Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 2 dislocated _ _ 7 диѡ҄клитиа҅на диоклитиꙗнъ PROPN Ne Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 2 nmod _ _ 8 мꙙтежь҆ мѧтежь NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 9 nsubj _ _ 9 бꙑстъ бꙑти AUX V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 9 root _ _ 10 великъ великъ ADJ A- Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing|Variant=Short 8 amod _ _ # sent_id = cu-proiel-dev:s-780 # text = и҅ вь҆ꙁисканиѥ бѣсовъскоѥ҅ и҅ коумирь҆скоѥ 1 и҅ и CCONJ C- _ 2 cc _ _ 2 вь҆ꙁисканиѥ възисканиѥ NOUN Nb Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing 2 root _ _ 3 бѣсовъскоѥ҅ бѣсовьскъ ADJ A- Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing 2 amod _ _ 4 и҅ и CCONJ C- _ 5 cc _ _ 5 коумирь҆скоѥ коумирьскъ ADJ A- Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing 3 conj _ _ # sent_id = cu-proiel-dev:s-781 # text = посъла же по вь҆сꙙ градꙑ и҅ по вь҆сеи҆ ꙁеми каꙁнь҆ повелѣваѧ вьꙁискати вьсѣхъ капиштъ паче же и҅же ꙁлатомъ мꙿногоцѣнънꙑи҅мъ о҄украшенꙑ 1 посъла посълати VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 3 root _ _ 2 же же ADV Df _ 1 discourse _ _ 3 по по ADP R- _ 5 case _ _ 4 вь҆сꙙ вьсь DET Px Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur 5 det _ _ 5 градꙑ градъ NOUN Nb Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur 1 obl _ _ 6 и҅ и CCONJ C- _ 9 cc _ _ 7 по по ADP R- _ 9 case _ _ 8 вь҆сеи҆ вьсь DET Px Case=Dat|Gender=Fem|Number=Sing 9 det _ _ 9 ꙁеми землꙗ NOUN Nb Case=Dat|Gender=Fem|Number=Sing 5 conj _ _ 10 каꙁнь҆ казнь NOUN Nb Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing 1 obj _ _ 11 повелѣваѧ повелѣвати VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Pres|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 1 advcl _ _ 12 вьꙁискати възискати VERB V- Tense=Pres|VerbForm=Inf|Voice=Act 11 xcomp _ _ 13 вьсѣхъ вьсь DET Px Case=Gen|Gender=Neut|Number=Plur 14 det _ _ 14 капиштъ капище NOUN Nb Case=Gen|Gender=Neut|Number=Plur 12 obl:arg _ _ 15 паче паче ADV Df Degree=Cmp 12 conj _ _ 16 же же ADV Df _ 15 discourse _ _ 17 и҅же иже PRON Pr Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Rel 20 nsubj:pass _ _ 18 ꙁлатомъ злато NOUN Nb Case=Ins|Gender=Neut|Number=Sing 20 obl _ _ 19 мꙿногоцѣнънꙑи҅мъ мъногоцѣньнъ ADJ A- Case=Ins|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing 18 amod _ _ 20 о҄украшенꙑ оукрасити VERB V- Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Pass 15 orphan _ _ # sent_id = cu-proiel-dev:s-782 # text = пришъдъшоу же нѣкомоу комитоу въ странꙑ лао҅дик҄иискꙑѧ҆ и҅ вь҆шъдъ въ градъ вь҆ꙁискаа҅ше мѣстъ црькъвиштънꙑи҅хъ и҅ждеже стоꙗ҅ше капиште а҅полоново 1 пришъдъшоу прити VERB V- Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 12 advcl _ _ 2 же же ADV Df _ 12 discourse _ _ 3 нѣкомоу нѣкъто DET Px Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing 4 det _ _ 4 комитоу комисъ NOUN Nb Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing 1 nsubj _ _ 5 въ въ ADP R- _ 6 case _ _ 6 странꙑ страна NOUN Nb Case=Acc|Gender=Fem|Number=Plur 1 obl _ _ 7 лао҅дик҄иискꙑѧ҆ лаодикиискъ ADJ A- Case=Acc|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Plur 6 amod _ _ 8 и҅ и CCONJ C- _ 12 cc _ _ 9 вь҆шъдъ вънити VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 12 advcl _ _ 10 въ въ ADP R- _ 11 case _ _ 11 градъ градъ NOUN Nb Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing 9 obl _ _ 12 вь҆ꙁискаа҅ше възискати VERB V- Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 9 root _ _ 13 мѣстъ мѣсто NOUN Nb Case=Gen|Gender=Neut|Number=Plur 12 obl:arg _ _ 14 црькъвиштънꙑи҅хъ црькъвищьнъ ADJ A- Case=Gen|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Plur 13 amod _ _ 15 и҅ждеже иждеже ADV Dq PronType=Rel 16 advmod _ _ 16 стоꙗ҅ше стоꙗти VERB V- Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 13 acl _ _ 17 капиште капище NOUN Nb Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing 16 nsubj _ _ 18 а҅полоново аполоновъ ADJ A- Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing|Variant=Short 17 amod _ _ # sent_id = cu-proiel-dev:s-783 # text = и҅ о҅брѣтъ жрътвѫ и҅ ѳъмьꙗ҅нъ принесе и҅мъ 1 и҅ и CCONJ C- _ 6 cc _ _ 2 о҅брѣтъ обрѣсти VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 6 advcl _ _ 3 жрътвѫ жрьтва NOUN Nb Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing 6 obj _ _ 4 и҅ и CCONJ C- _ 5 cc _ _ 5 ѳъмьꙗ҅нъ тьмиꙗнъ NOUN Nb Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing 3 conj _ _ 6 принесе принести VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 3 root _ _ 7 и҅мъ и PRON Pp Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs 6 obl:arg _ _ # sent_id = cu-proiel-dev:s-784 # text = сисинии҅ же е҅пископъ коупꙿно и҅ съ преꙁвутеромъ а҅ртемомъ въшедъ въ цръквиште а҅ртемидово вь҆са капишта съкроуши и҅ о҅гн҄емъ съжеже 1 сисинии҅ сисинии PROPN Ne Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 15 nsubj _ _ 2 же же ADV Df _ 15 discourse _ _ 3 е҅пископъ епискоупъ NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 1 appos _ _ 4 коупꙿно коупьно ADV Df _ 7 advmod _ _ 5 и҅ и ADV Df _ 7 advmod _ _ 6 съ съ ADP R- _ 7 case _ _ 7 преꙁвутеромъ презвѵтеръ NOUN Nb Case=Ins|Gender=Masc|Number=Sing 15 obl _ _ 8 а҅ртемомъ артемонъ PROPN Ne Case=Ins|Gender=Masc|Number=Sing 7 appos _ _ 9 въшедъ вънити VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 15 xcomp _ _ 10 въ въ ADP R- _ 11 case _ _ 11 цръквиште црькъвище NOUN Nb Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing 9 obl _ _ 12 а҅ртемидово артемидовъ ADJ A- Case=Acc|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing|Variant=Short 11 amod _ _ 13 вь҆са вьсь DET Px Case=Acc|Gender=Neut|Number=Plur 14 det _ _ 14 капишта капище NOUN Nb Case=Acc|Gender=Neut|Number=Plur 15 obj _ _ 15 съкроуши съкроушити VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 15 root _ _ 16 и҅ и CCONJ C- _ 18 cc _ _ 17 о҅гн҄емъ огнь NOUN Nb Case=Ins|Gender=Masc|Number=Sing 18 obl _ _ 18 съжеже съжещи VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 15 conj _ _ # sent_id = cu-proiel-dev:s-785 # text = слꙑшавъше же сѫштии҆ въ градѣ кръстиꙗ҅ни сътекошꙙ сꙙ въ цръкъве божиѭ҄ 1 слꙑшавъше слꙑшати VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 7 advcl _ _ 2 же же ADV Df _ 7 discourse _ _ 3 сѫштии҆ бꙑти AUX V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|Tense=Pres|VerbForm=Part|Voice=Act 5 cop _ _ 4 въ въ ADP R- _ 5 case _ _ 5 градѣ градъ NOUN Nb Case=Loc|Gender=Masc|Number=Sing 6 acl _ _ 6 кръстиꙗ҅ни крьстиꙗнъ NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur 7 nsubj _ _ 7 сътекошꙙ сътещи VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 7 root _ _ 8 сꙙ себе PRON Pk Case=Acc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 7 expl:pv _ _ 9 въ въ ADP R- _ 10 case _ _ 10 цръкъве црькꙑ NOUN Nb Case=Loc|Gender=Fem|Number=Sing 7 obl _ _ 11 божиѭ҄ божии ADJ A- Case=Acc|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing|Variant=Short 10 amod _ _ # sent_id = cu-proiel-dev:s-786 # text = е҅піскоупъ же сисинии о҄учааше глагол҄ꙙ къ христовомъ рабомъ 1 е҅піскоупъ епискоупъ NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 4 nsubj _ _ 2 же же ADV Df _ 4 discourse _ _ 3 сисинии сисинии PROPN Ne Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 1 appos _ _ 4 о҄учааше оучити VERB V- Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 1 root _ _ 5 глагол҄ꙙ глаголати VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Pres|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 4 advcl _ _ 6 къ къ ADP R- _ 8 case _ _ 7 христовомъ христ(ос)овъ ADJ A- Case=Dat|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur|Variant=Short 8 amod _ _ 8 рабомъ рабъ NOUN Nb Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur 5 obl _ _ # sent_id = cu-proiel-dev:s-787 # text = чꙙдьца моꙗ 1 чꙙдьца чѧдьце NOUN Nb Case=Nom|Gender=Neut|Number=Plur 5 root _ _ 2 моꙗ мои DET Ps Case=Nom|Gender=Neut|Number=Plur|Person=1|Poss=Yes 1 det _ _ # sent_id = cu-proiel-dev:s-788 # text = е҅да кто васъ о҅тълѫчи сꙙ о҅тъ любь҆ве христосовꙑ и҅мꙿже вьниде а҅нтихръстъ въ градъ погоубитъ крь҆стиꙗнꙿ 1 е҅да еда ADV Du PronType=Int 4 advmod _ _ 2 кто къто PRON Px Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 4 nsubj _ _ 3 васъ вꙑ PRON Pp Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur|Person=2|PronType=Prs 2 nmod _ _ 4 о҅тълѫчи отълѫчити VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 root _ _ 5 сꙙ себе PRON Pk Case=Acc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 4 expl:pv _ _ 6 о҅тъ отъ ADP R- _ 7 case _ _ 7 любь҆ве любꙑ NOUN Nb Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing 4 obl _ _ 8 христосовꙑ христ(ос)овъ ADJ A- Case=Gen|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing|Variant=Short 7 amod _ _ 9 и҅мꙿже имьже SCONJ G- _ 10 mark _ _ 10 вьниде вънити VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 4 advcl _ _ 11 а҅нтихръстъ антихрьстъ NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 10 nsubj _ _ 12 въ въ ADP R- _ 13 case _ _ 13 градъ градъ NOUN Nb Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing 10 obl _ _ 14 погоубитъ погоубити VERB V- Case=Acc|VerbForm=Sup 10 advcl _ _ 15 крь҆стиꙗнꙿ крьстиꙗнъ NOUN Nb Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur 14 obj _ _ # sent_id = cu-proiel-dev:s-789 # text = сътвори же комисъ вь҆ дь҆нь и҅гри и҅ поꙁорꙑ и҅ ловитвꙑ и҅ до дроугꙑи҅хъ пꙙти дьнии҆ 1 сътвори сътворити VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 14 root _ _ 2 же же ADV Df _ 1 discourse _ _ 3 комисъ комисъ NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 1 nsubj _ _ 4 вь҆ въ ADP R- _ 5 case _ _ 5 дь҆нь дьнь NOUN Nb Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing 1 obl _ _ 6 и҅гри игрь NOUN Nb Case=Acc|Gender=Fem|Number=Plur 1 obj _ _ 7 и҅ и CCONJ C- _ 8 cc _ _ 8 поꙁорꙑ позоръ NOUN Nb Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur 6 conj _ _ 9 и҅ и CCONJ C- _ 10 cc _ _ 10 ловитвꙑ ловитва NOUN Nb Case=Acc|Gender=Fem|Number=Plur 6 conj _ _ 11 и҅ и ADV Df _ 14 advmod _ _ 12 до до ADP R- _ 14 case _ _ 13 дроугꙑи҅хъ дроугъ ADJ A- Case=Gen|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur 15 amod _ _ 14 пꙙти пѧть NUM Ma Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing 1 obl _ _ 15 дьнии҆ дьнь NOUN Nb Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur 14 nmod _ _ # sent_id = cu-proiel-dev:s-790 # text = таче въшъдъ въ цръкꙿвиште а҅ртемидово вь҆ꙁисковаа҅ше капиштъ црькъвънꙑи҅хъ 1 таче таче ADV Df _ 6 advmod _ _ 2 въшъдъ вънити VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 6 advcl _ _ 3 въ въ ADP R- _ 4 case _ _ 4 цръкꙿвиште црькъвище NOUN Nb Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing 2 obl _ _ 5 а҅ртемидово артемидовъ ADJ A- Case=Acc|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing|Variant=Short 4 amod _ _ 6 вь҆ꙁисковаа҅ше възисковати VERB V- Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 4 root _ _ 7 капиштъ капище NOUN Nb Case=Gen|Gender=Neut|Number=Plur 6 obl:arg _ _ 8 црькъвънꙑи҅хъ црькъвьнъ ADJ A- Case=Gen|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur 7 amod _ _ # sent_id = cu-proiel-dev:s-791 # text = и҅ нѣкотории о҅тъ е҅линъ о҅бадише е҅пископа глагол҄ѫште ꙗ҅ко 1 и҅ и CCONJ C- _ 5 cc _ _ 2 нѣкотории нѣкоторꙑи PRON Px Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur 5 nsubj _ _ 3 о҅тъ отъ ADP R- _ 4 case _ _ 4 е҅линъ елинъ NOUN Nb Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur 2 nmod _ _ 5 о҅бадише обадити VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 root _ _ 6 е҅пископа епискоупъ NOUN Nb Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 5 obj _ _ 7 глагол҄ѫште глаголати VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|Tense=Pres|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 5 advcl _ _ 8 ꙗ҅ко ꙗко SCONJ G- _ 7 ccomp _ _ # sent_id = cu-proiel-dev:s-792 # text = сисинии҆ е҅пискоупъ коупно съ а҅ртемомъ преꙁвутеромъ та съкроушиста капишта а҅ртемидова 1 сисинии҆ сисинии PROPN Ne Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 8 dislocated _ _ 2 е҅пискоупъ епискоупъ NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 1 appos _ _ 3 коупно коупьно ADV Df _ 5 advmod _ _ 4 съ съ ADP R- _ 5 case _ _ 5 а҅ртемомъ артемонъ PROPN Ne Case=Ins|Gender=Masc|Number=Sing 1 nmod _ _ 6 преꙁвутеромъ презвѵтеръ NOUN Nb Case=Ins|Gender=Masc|Number=Sing 5 appos _ _ 7 та тъ PRON Pd Case=Nom|Gender=Masc|Number=Dual 8 nsubj _ _ 8 съкроушиста съкроушити VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Dual|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 8 root _ _ 9 капишта капище NOUN Nb Case=Acc|Gender=Neut|Number=Plur 8 obj _ _ 10 а҅ртемидова артемидовъ ADJ A- Case=Acc|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Plur|Variant=Short 9 amod _ _ # sent_id = cu-proiel-dev:s-793 # text = Слꙑшавъ же комисъ ꙗ҅ко вь҆си крь҆стиꙗ҅ни събрали сꙙ сѫтъ въ цръкꙿви коупно съ е҅пискоупомъ повелѣ вои҅номъ свои҅мъ о҅седълати ѥ҅моу кон҄ь цѣсарь҆скъ да въшъдъ въ о҅рѫжи своѥ҅мъ въ црькъве кръвь҆мъ пролиꙗ҅ниѥ҆ сътворитъ кръстиꙗ҅номъ и҅метъ же е҅пискоупа сисиниꙗ и҅ съ а҅рѳемомъ преꙁвутеромъ 1 Слꙑшавъ слꙑшати VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 15 advcl _ _ 2 же же ADV Df _ 15 discourse _ _ 3 комисъ комисъ NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 15 nsubj _ _ 4 ꙗ҅ко ꙗко SCONJ G- _ 7 mark _ _ 5 вь҆си вьсь DET Px Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur 6 det _ _ 6 крь҆стиꙗ҅ни крьстиꙗнъ NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur 7 nsubj _ _ 7 събрали събьрати VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=PartRes|Voice=Act 1 ccomp _ _ 8 сꙙ себе PRON Pk Case=Acc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 7 expl:pv _ _ 9 сѫтъ бꙑти AUX V- Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 7 aux _ _ 10 въ въ ADP R- _ 11 case _ _ 11 цръкꙿви црькꙑ NOUN Nb Case=Loc|Gender=Fem|Number=Sing 7 obl _ _ 12 коупно коупьно ADV Df _ 14 advmod _ _ 13 съ съ ADP R- _ 14 case _ _ 14 е҅пискоупомъ епискоупъ NOUN Nb Case=Ins|Gender=Masc|Number=Sing 7 obl _ _ 15 повелѣ повелѣти VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 7 root _ _ 16 вои҅номъ воинъ NOUN Nb Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur 15 obl:arg _ _ 17 свои҅мъ свои DET Pt Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur|Person=3|Poss=Yes|Reflex=Yes 16 det _ _ 18 о҅седълати оседълати VERB V- Tense=Pres|VerbForm=Inf|Voice=Act 15 xcomp _ _ 19 ѥ҅моу и PRON Pp Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 20 det _ _ 20 кон҄ь конь NOUN Nb Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing 18 obj _ _ 21 цѣсарь҆скъ цѣсарьскъ ADJ A- Case=Acc|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing|Variant=Short 20 amod _ _ 22 да да SCONJ G- _ 31 mark _ _ 23 въшъдъ вънити VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 31 advcl _ _ 24 въ въ ADP R- _ 25 case _ _ 25 о҅рѫжи орѫжиѥ NOUN Nb Case=Loc|Gender=Neut|Number=Sing 23 obl _ _ 26 своѥ҅мъ свои DET Pt Case=Loc|Gender=Neut|Number=Sing|Person=3|Poss=Yes|Reflex=Yes 25 det _ _ 27 въ въ ADP R- _ 28 case _ _ 28 црькъве црькꙑ NOUN Nb Case=Loc|Gender=Fem|Number=Sing 31 obl _ _ 29 кръвь҆мъ кръвь NOUN Nb Case=Dat|Gender=Fem|Number=Plur 30 nmod _ _ 30 пролиꙗ҅ниѥ҆ пролиꙗниѥ NOUN Nb Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing 31 obj _ _ 31 сътворитъ сътворити VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 18 advcl _ _ 32 кръстиꙗ҅номъ крьстиꙗнъ NOUN Nb Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur 31 obl:arg _ _ 33 и҅метъ ѩти VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 31 conj _ _ 34 же же ADV Df _ 33 discourse _ _ 35 е҅пискоупа епискоупъ NOUN Nb Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 33 obj _ _ 36 сисиниꙗ сисинии PROPN Ne Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 35 appos _ _ 37 и҅ и ADV Df _ 39 advmod _ _ 38 съ съ ADP R- _ 39 case _ _ 39 а҅рѳемомъ артемонъ PROPN Ne Case=Ins|Gender=Masc|Number=Sing 35 nmod _ _ 40 преꙁвутеромъ презвѵтеръ NOUN Nb Case=Ins|Gender=Masc|Number=Sing 39 appos _ _ # sent_id = cu-proiel-dev:s-794 # text = и҅ꙁлѣꙁъ же и҅ꙁ града и҅ съ вои҅нꙑ 1 и҅ꙁлѣꙁъ излѣсти VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 39 root _ _ 2 же же ADV Df _ 1 discourse _ _ 3 и҅ꙁ из ADP R- _ 4 case _ _ 4 града градъ NOUN Nb Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 1 obl _ _ 5 и҅ и ADV Df _ 7 advmod _ _ 6 съ съ ADP R- _ 7 case _ _ 7 вои҅нꙑ воинъ NOUN Nb Case=Ins|Gender=Masc|Number=Plur 1 obl _ _ # sent_id = cu-proiel-dev:s-795 # text = бѣа҅ше бо цръкꙑ пꙙти пъпь҆ришть҆ о҅тъ града 1 бѣа҅ше бꙑти AUX V- Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 4 cop _ _ 2 бо бо ADV Df _ 4 discourse _ _ 3 цръкꙑ црькꙑ NOUN Nb Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing 4 nsubj _ _ 4 пꙙти пѧть NUM Ma Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing 4 root _ _ 5 пъпь҆ришть҆ попьрище NOUN Nb Case=Gen|Gender=Neut|Number=Plur 4 nmod _ _ 6 о҅тъ отъ ADP R- _ 7 case _ _ 7 града градъ NOUN Nb Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 4 nmod _ _ # sent_id = cu-proiel-dev:s-796 # text = и҅ приближаѭ҄штоу сꙙ ѥ҅моу къ цръкъви ꙗ҅ко въ дал҄ꙙ ѥ҅дного пъпришта въстрꙙсе сꙙ 1 и҅ и CCONJ C- _ 12 cc _ _ 2 приближаѭ҄штоу приближати VERB V- Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Pres|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 12 advcl _ _ 3 сꙙ себе PRON Pk Case=Acc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 2 expl:pv _ _ 4 ѥ҅моу и PRON Pp Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 2 nsubj _ _ 5 къ къ ADP R- _ 6 case _ _ 6 цръкъви црькꙑ NOUN Nb Case=Dat|Gender=Fem|Number=Sing 2 obl _ _ 7 ꙗ҅ко ꙗко ADV Df _ 10 advmod _ _ 8 въ въ ADP R- _ 9 case _ _ 9 дал҄ꙙ далꙗ NOUN Nb Case=Acc|Gender=Fem|Number=Plur 12 obl _ _ 10 ѥ҅дного ѥдинъ NUM Ma Case=Gen|Gender=Neut|Number=Sing 11 nummod _ _ 11 пъпришта попьрище NOUN Nb Case=Gen|Gender=Neut|Number=Sing 9 nmod _ _ 12 въстрꙙсе въстрѧсти VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 9 root _ _ 13 сꙙ себе PRON Pk Case=Acc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 12 expl:pv _ _ # sent_id = cu-proiel-dev:s-797 # text = и҅ огн҄ь великъ начꙙ жешти и҆ ꙗ҅коже съпадъшоу сꙙ ѥ҅моу съ конꙗ о҄умирати 1 и҅ и CCONJ C- _ 4 cc _ _ 2 огн҄ь огнь NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 4 nsubj _ _ 3 великъ великъ ADJ A- Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing|Variant=Short 2 amod _ _ 4 начꙙ начѧти VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 root _ _ 5 жешти жещи VERB V- Tense=Pres|VerbForm=Inf|Voice=Act 4 xcomp _ _ 6 и҆ и PRON Pp Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 5 obj _ _ 7 ꙗ҅коже ꙗкоже SCONJ G- _ 13 mark _ _ 8 съпадъшоу съпасти VERB V- Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 13 advcl _ _ 9 сꙙ себе PRON Pk Case=Acc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 8 expl:pv _ _ 10 ѥ҅моу и PRON Pp Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 13 nsubj _ _ 11 съ съ ADP R- _ 12 case _ _ 12 конꙗ конь NOUN Nb Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 8 obl _ _ 13 о҄умирати оумирати VERB V- Tense=Pres|VerbForm=Inf|Voice=Act 4 advcl _ _ # sent_id = cu-proiel-dev:s-798 # text = принесъше же о҅дръ въꙁложивъше и на н҄ь принесошꙙ въ преторъ 1 принесъше принести VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 8 advcl _ _ 2 же же ADV Df _ 8 discourse _ _ 3 о҅дръ одръ NOUN Nb Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing 1 obj _ _ 4 въꙁложивъше възложити VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 8 advcl _ _ 5 и и PRON Pp Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 4 obj _ _ 6 на на ADP R- _ 7 case _ _ 7 н҄ь и PRON Pp Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 4 obl _ _ 8 принесошꙙ принести VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 4 root _ _ 9 въ въ ADP R- _ 10 case _ _ 10 преторъ преторъ NOUN Nb Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing 8 obl _ _ # sent_id = cu-proiel-dev:s-799 # text = полоуношти же бꙑвъшоу повелѣ комисъ свѣштꙙ принести и҅ свѣтити по вь҆семоу претороу и҅ прѣбꙑвати сь҆ н҄имъ вои҆номъ ѥ҅го 1 полоуношти полоунощь NOUN Nb Case=Dat|Gender=Fem|Number=Sing 3 nsubj _ _ 2 же же ADV Df _ 4 discourse _ _ 3 бꙑвъшоу бꙑти AUX V- Case=Dat|Gender=Neut|Number=Sing|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 4 advcl _ _ 4 повелѣ повелѣти VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 4 root _ _ 5 комисъ комисъ NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 4 nsubj _ _ 6 свѣштꙙ свѣща NOUN Nb Case=Acc|Gender=Fem|Number=Plur 7 obj _ _ 7 принести принести VERB V- Tense=Pres|VerbForm=Inf|Voice=Act 4 xcomp _ _ 8 и҅ и CCONJ C- _ 9 cc _ _ 9 свѣтити свѣтити VERB V- Tense=Pres|VerbForm=Inf|Voice=Act 7 conj _ _ 10 по по ADP R- _ 12 case _ _ 11 вь҆семоу вьсь DET Px Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing 12 det _ _ 12 претороу преторъ NOUN Nb Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing 9 obl _ _ 13 и҅ и CCONJ C- _ 14 cc _ _ 14 прѣбꙑвати прѣбꙑвати VERB V- Tense=Pres|VerbForm=Inf|Voice=Act 4 conj _ _ 15 сь҆ съ ADP R- _ 16 case _ _ 16 н҄имъ и PRON Pp Case=Ins|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 14 xcomp _ _ 17 вои҆номъ воинъ NOUN Nb Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur 14 obl:arg _ _ 18 ѥ҅го и PRON Pp Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 17 det _ _ # sent_id = cu-proiel-dev:s-800 # text = и҅ глагола къ доместикомъ свои҅мъ 1 и҅ и CCONJ C- _ 2 cc _ _ 2 глагола глаголати VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 root _ _ 3 къ къ ADP R- _ 4 case _ _ 4 доместикомъ доместикъ NOUN Nb Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur 2 obl _ _ 5 свои҅мъ свои DET Pt Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur|Person=3|Poss=Yes|Reflex=Yes 4 det _ _ # sent_id = cu-proiel-dev:s-801 # text = васнь крь҆стиꙗ҅ни проклꙙшꙙ мꙙ 1 васнь васнь ADV Df _ 3 advmod _ _ 2 крь҆стиꙗ҅ни крьстиꙗнъ NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur 3 nsubj _ _ 3 проклꙙшꙙ проклѧти VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 3 root _ _ 4 мꙙ азъ PRON Pp Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 3 obj _ _ # sent_id = cu-proiel-dev:s-802 # text = и҅ богъ и҅хъ мѫчитъ мꙙ 1 и҅ и CCONJ C- _ 4 cc _ _ 2 богъ богъ NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 4 nsubj _ _ 3 и҅хъ и PRON Pp Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs 2 det _ _ 4 мѫчитъ мѫчити VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 root _ _ 5 мꙙ азъ PRON Pp Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 4 obj _ _ # sent_id = cu-proiel-dev:s-803 # text = глаголашꙙ к н҄емоу доместици 1 глаголашꙙ глаголати VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 4 root _ _ 2 к къ ADP R- _ 3 case _ _ 3 н҄емоу и PRON Pp Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 1 obl _ _ 4 доместици доместикъ NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur 1 nsubj _ _ # sent_id = cu-proiel-dev:s-804 # text = доброчь҆стивии боꙁи и҅ о҅свѣштаниѥ богꙑн҄ꙙ а҅ртемидꙑ ти тꙙ и҅мѫтъ сънабь҆дѣти 1 доброчь҆стивии доброчьстивъ ADJ A- Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur 2 amod _ _ 2 боꙁи богъ NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur 9 dislocated _ _ 3 и҅ и CCONJ C- _ 4 cc _ _ 4 о҅свѣштаниѥ освѣщаниѥ NOUN Nb Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing 2 conj _ _ 5 богꙑн҄ꙙ богꙑни NOUN Nb Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing 4 nmod _ _ 6 а҅ртемидꙑ артема PROPN Ne Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing 5 appos _ _ 7 ти тъ PRON Pd Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur 9 nsubj _ _ 8 тꙙ тꙑ PRON Pp Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs 10 obj _ _ 9 и҅мѫтъ имѣти VERB V- Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 10 root _ _ 10 сънабь҆дѣти сънабъдѣти VERB V- Tense=Pres|VerbForm=Inf|Voice=Act 9 xcomp _ _ # sent_id = cu-proiel-dev:s-805 # text = лютѣ же ѥ҅моу страждѫштоу и҅ не могѫштоу тръпѣти болѣꙁни повелѣ вои҅номъ свои҅мъ шъдъше въ црь҆къве и҅ решти пискоупоу сисинию҄ ꙗко 1 лютѣ лютѣ ADV Df Degree=Pos 4 advmod _ _ 2 же же ADV Df _ 10 discourse _ _ 3 ѥ҅моу и PRON Pp Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 4 nsubj _ _ 4 страждѫштоу страдати VERB V- Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Pres|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 10 advcl _ _ 5 и҅ и CCONJ C- _ 7 cc _ _ 6 не не ADV Df Polarity=Neg 7 advmod _ _ 7 могѫштоу мощи VERB V- Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Pres|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 4 conj _ _ 8 тръпѣти трьпѣти VERB V- Tense=Pres|VerbForm=Inf|Voice=Act 7 xcomp _ _ 9 болѣꙁни болѣзнь NOUN Nb Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing 8 obj _ _ 10 повелѣ повелѣти VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 8 root _ _ 11 вои҅номъ воинъ NOUN Nb Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur 10 obl:arg _ _ 12 свои҅мъ свои DET Pt Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur|Person=3|Poss=Yes|Reflex=Yes 11 det _ _ 13 шъдъше ити VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 17 advcl _ _ 14 въ въ ADP R- _ 15 case _ _ 15 црь҆къве црькꙑ NOUN Nb Case=Loc|Gender=Fem|Number=Sing 13 obl _ _ 16 и҅ и CCONJ C- _ 17 cc _ _ 17 решти рещи VERB V- Tense=Pres|VerbForm=Inf|Voice=Act 10 xcomp _ _ 18 пискоупоу епискоупъ NOUN Nb Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing 17 obl:arg _ _ 19 сисинию҄ сисинии PROPN Ne Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing 18 appos _ _ 20 ꙗко ꙗко SCONJ G- _ 17 ccomp _ _ # sent_id = cu-proiel-dev:s-806 # text = богъ кръстиꙗ҅нескъ великъ ѥ҅стъ 1 богъ богъ NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 3 nsubj _ _ 2 кръстиꙗ҅нескъ крьстиꙗньскъ ADJ A- Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing|Variant=Short 1 amod _ _ 3 великъ великъ ADJ A- Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing|Variant=Short 1 root _ _ 4 ѥ҅стъ бꙑти AUX V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 3 cop _ _ # sent_id = cu-proiel-dev:s-807 # text = помоли сꙙ о҄убо ꙁа мꙙ къ богоу да въстанѫ и҅ и҅ꙁбѫдѫ мѫкꙑ сеⱕꙙ 1 помоли помолити VERB V- Mood=Imp|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 3 root _ _ 2 сꙙ себе PRON Pk Case=Acc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 1 expl:pv _ _ 3 о҄убо оубо ADV Df _ 1 discourse _ _ 4 ꙁа за ADP R- _ 5 case _ _ 5 мꙙ азъ PRON Pp Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 1 obl _ _ 6 къ къ ADP R- _ 7 case _ _ 7 богоу богъ NOUN Nb Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing 1 obl _ _ 8 да да SCONJ G- _ 9 mark _ _ 9 въстанѫ въстати VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 1 advcl _ _ 10 и҅ и CCONJ C- _ 11 cc _ _ 11 и҅ꙁбѫдѫ избꙑти VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 9 conj _ _ 12 мѫкꙑ мѫка NOUN Nb Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing 11 obl:arg _ _ 13 сеⱕꙙ сь DET Pd Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing 12 det _ _ # sent_id = cu-proiel-dev:s-808 # text = и҅ поставь҆ѭ҄ ти ꙁлатъ о҅браꙁъ въ градѣ семь҆ 1 и҅ и CCONJ C- _ 2 cc _ _ 2 поставь҆ѭ҄ поставити VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 root _ _ 3 ти тꙑ PRON Pp Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs 2 obl _ _ 4 ꙁлатъ златъ ADJ A- Case=Acc|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing|Variant=Short 5 amod _ _ 5 о҅браꙁъ образъ NOUN Nb Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing 2 obj _ _ 6 въ въ ADP R- _ 7 case _ _ 7 градѣ градъ NOUN Nb Case=Loc|Gender=Masc|Number=Sing 2 obl _ _ 8 семь҆ сь DET Pd Case=Loc|Gender=Masc|Number=Sing 7 det _ _ # sent_id = cu-proiel-dev:s-809 # text = шедъше же вои҅ни глаголашꙙ е҅пискоупоу ѥ҅же слꙑшашꙙ 1 шедъше ити VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 4 advcl _ _ 2 же же ADV Df _ 4 discourse _ _ 3 вои҅ни воинъ NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur 4 nsubj _ _ 4 глаголашꙙ глаголати VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 4 root _ _ 5 е҅пискоупоу епискоупъ NOUN Nb Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing 4 obl:arg _ _ 6 ѥ҅же иже PRON Pr Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Rel 7 obj _ _ 7 слꙑшашꙙ слꙑшати VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 4 obj _ _ # sent_id = cu-proiel-dev:s-810 # text = о҅тъвѣштавъ же е҅пискоупъ глагола и҅мъ 1 о҅тъвѣштавъ отъвѣщати VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 4 advcl _ _ 2 же же ADV Df _ 4 discourse _ _ 3 е҅пискоупъ епискоупъ NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 4 nsubj _ _ 4 глагола глаголати VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 4 root _ _ 5 и҅мъ и PRON Pp Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs 4 obl:arg _ _ # sent_id = cu-proiel-dev:s-811 # text = шъдъше повѣдите комитоу вашемоу 1 шъдъше ити VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 2 advcl _ _ 2 повѣдите повѣдѣти VERB V- Mood=Imp|Number=Plur|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 root _ _ 3 комитоу комисъ NOUN Nb Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing 2 obl:arg _ _ 4 вашемоу вашь DET Ps Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|Person=2|Poss=Yes 3 det _ _ # sent_id = cu-proiel-dev:s-812 # text = ꙁлато твоѥ и҅ сьребро твоѥ да бѫдетъ съ тобоѭ҄ 1 ꙁлато злато NOUN Nb Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing 9 nsubj _ _ 2 твоѥ твои DET Ps Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|Person=2|Poss=Yes 1 det _ _ 3 и҅ и CCONJ C- _ 4 cc _ _ 4 сьребро сьребро NOUN Nb Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing 1 conj _ _ 5 твоѥ твои DET Ps Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|Person=2|Poss=Yes 4 det _ _ 6 да да ADV Df _ 9 advmod _ _ 7 бѫдетъ бꙑти AUX V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Fut|VerbForm=Fin|Voice=Act 9 cop _ _ 8 съ съ ADP R- _ 9 case _ _ 9 тобоѭ҄ тꙑ PRON Pp Case=Ins|Gender=Masc|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs 9 root _ _ # sent_id = cu-proiel-dev:s-813 # text = а҅ште ли да вѣроуѥ҅ши въ господꙿ нашъ їс꙯ х꙯с то и҅ꙁбѫдеши болѣꙁни тоѧ лютꙑѧ 1 а҅ште аще SCONJ G- _ 4 mark _ _ 2 ли ли ADV Df _ 11 discourse _ _ 3 да да ADV Df _ 4 advmod _ _ 4 вѣроуѥ҅ши вѣровати VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 11 dislocated _ _ 5 въ въ ADP R- _ 6 case _ _ 6 господꙿ господь NOUN Nb Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing 4 obl _ _ 7 нашъ нашь DET Ps Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|Person=1|Poss=Yes 6 det _ _ 8 їс꙯ исоусъ PROPN Ne _ 6 appos _ _ 9 х꙯с христ(ос)ъ PROPN Ne _ 8 flat:name _ _ 10 то то ADV Df _ 11 advmod _ _ 11 и҅ꙁбѫдеши избꙑти VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 11 root _ _ 12 болѣꙁни болѣзнь NOUN Nb Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing 11 obl:arg _ _ 13 тоѧ тъ DET Pd Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing 12 det _ _ 14 лютꙑѧ лютъ ADJ A- Case=Gen|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing 12 amod _ _ # sent_id = cu-proiel-dev:s-814 # text = томоу же рекъшоу вѣроуѭ҄ тъчьѭ҄ да и҅ꙁбѫдѫ сего а҅биѥ҅ же съдравъ бꙑстъ 1 томоу тъ PRON Pd Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing 3 nsubj _ _ 2 же же ADV Df _ 11 discourse _ _ 3 рекъшоу рещи VERB V- Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 11 advcl _ _ 4 вѣроуѭ҄ вѣровати VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 11 parataxis _ _ 5 тъчьѭ҄ тъчиѭ ADV Df _ 7 advmod _ _ 6 да да ADV Df _ 7 advmod _ _ 7 и҅ꙁбѫдѫ избꙑти VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 11 parataxis _ _ 8 сего сь PRON Pd Case=Gen|Gender=Neut|Number=Sing 7 obl:arg _ _ 9 а҅биѥ҅ абиѥ ADV Df _ 11 advmod _ _ 10 же же ADV Df _ 11 discourse _ _ 11 съдравъ съдравъ ADJ A- Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing|Variant=Short 11 root _ _ 12 бꙑстъ бꙑти AUX V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 11 cop _ _ # sent_id = cu-proiel-dev:s-815 # text = и҅ повелѣ вои҅номъ своимъ въпрꙙшти кръкꙑгѫ и҅мъ да и҅детъ съ н҄ими въ к҄есариискꙑи҆ градъ 1 и҅ и CCONJ C- _ 2 cc _ _ 2 повелѣ повелѣти VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 root _ _ 3 вои҅номъ воинъ NOUN Nb Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur 2 obl:arg _ _ 4 своимъ свои DET Pt Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur|Person=3|Poss=Yes|Reflex=Yes 3 det _ _ 5 въпрꙙшти въпрѧщи VERB V- Tense=Pres|VerbForm=Inf|Voice=Act 2 xcomp _ _ 6 кръкꙑгѫ кръкꙑга NOUN Nb Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing 5 obj _ _ 7 и҅мъ и PRON Pp Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs 6 det _ _ 8 да да SCONJ G- _ 9 mark _ _ 9 и҅детъ ити VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 advcl _ _ 10 съ съ ADP R- _ 11 case _ _ 11 н҄ими и PRON Pp Case=Ins|Gender=Masc|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs 9 obl _ _ 12 въ въ ADP R- _ 14 case _ _ 13 к҄есариискꙑи҆ кесариискъ ADJ A- Case=Acc|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 14 amod _ _ 14 градъ градъ NOUN Nb Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing 9 obl _ _ # sent_id = cu-proiel-dev:s-816 # text = и҅ꙁшедъшоу же ѥ҅моу и҅ꙁ града лао҅дик҄ии҅скааго и҅ шъдъшоу трии҆ поприштъ сь҆рѣте и рабъ божии҆ а҅ртемонъ и҅дꙑ и҅ꙁꙿ лова дивиѧѧ животꙑ о҄улавь҆ꙗѧ словомъ хс꙯овомъ 1 и҅ꙁшедъшоу изити VERB V- Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 11 advcl _ _ 2 же же ADV Df _ 11 discourse _ _ 3 ѥ҅моу и PRON Pp Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 1 nsubj _ _ 4 и҅ꙁ из ADP R- _ 5 case _ _ 5 града градъ NOUN Nb Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 1 obl _ _ 6 лао҅дик҄ии҅скааго лаодикиискъ ADJ A- Case=Gen|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 5 amod _ _ 7 и҅ и CCONJ C- _ 8 cc _ _ 8 шъдъшоу ити VERB V- Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 1 conj _ _ 9 трии҆ триѥ NUM Ma Case=Gen|Gender=Neut|Number=Plur 10 nummod _ _ 10 поприштъ попьрище NOUN Nb Case=Gen|Gender=Neut|Number=Plur 8 obl _ _ 11 сь҆рѣте сърѣсти VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 8 root _ _ 12 и и PRON Pp Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 11 obj _ _ 13 рабъ рабъ NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 11 nsubj _ _ 14 божии҆ божии ADJ A- Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 13 amod _ _ 15 а҅ртемонъ артемонъ PROPN Ne Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 13 appos _ _ 16 и҅дꙑ ити VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Pres|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 11 advcl _ _ 17 и҅ꙁꙿ из ADP R- _ 18 case _ _ 18 лова ловъ NOUN Nb Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 16 obl _ _ 19 дивиѧѧ дивии ADJ A- Case=Acc|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur 20 amod _ _ 20 животꙑ животъ NOUN Nb Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur 21 obj _ _ 21 о҄улавь҆ꙗѧ оулавлꙗти VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Pres|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 16 advcl _ _ 22 словомъ слово NOUN Nb Case=Ins|Gender=Neut|Number=Sing 21 obl _ _ 23 хс꙯овомъ христ(ос)овъ ADJ A- Case=Ins|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing|Variant=Short 22 amod _ _ # sent_id = cu-proiel-dev:s-817 # text = вь҆слѣдьствоваста же вь҆слѣдъ ѥ҅го дъва е҅лени и҅ шесть҆ дивиихъ коꙁъ и҅же и҅дошꙙ къ е҅пискоупоу сисинию҄ 1 вь҆слѣдьствоваста въслѣдьствовати VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Dual|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 22 root _ _ 2 же же ADV Df _ 1 discourse _ _ 3 вь҆слѣдъ въслѣдъ ADP R- _ 4 case _ _ 4 ѥ҅го и PRON Pp Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 1 obl _ _ 5 дъва дъва NUM Ma Case=Nom|Gender=Masc|Number=Dual 6 nummod _ _ 6 е҅лени ѥлень NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Dual 1 nsubj _ _ 7 и҅ и CCONJ C- _ 8 cc _ _ 8 шесть҆ шесть NUM Ma Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing 6 conj _ _ 9 дивиихъ дивии ADJ A- Case=Gen|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Plur|Variant=Short 10 amod _ _ 10 коꙁъ коза NOUN Nb Case=Gen|Gender=Fem|Number=Plur 8 nmod _ _ 11 и҅же иже PRON Pr Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Rel 12 nsubj _ _ 12 и҅дошꙙ ити VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 6 acl _ _ 13 къ къ ADP R- _ 14 case _ _ 14 е҅пискоупоу епискоупъ NOUN Nb Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing 12 obl _ _ 15 сисинию҄ сисинии PROPN Ne Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing 14 appos _ _ # sent_id = cu-proiel-dev:s-818 # text = и҅мѣа҅ше бо е҅пискоупъ сисинии҆ врътꙿпоградъ красьнъ 1 и҅мѣа҅ше имѣти VERB V- Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 14 root _ _ 2 бо бо ADV Df _ 1 discourse _ _ 3 е҅пискоупъ епискоупъ NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 1 nsubj _ _ 4 сисинии҆ сисинии PROPN Ne Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 3 appos _ _ 5 врътꙿпоградъ врьтъпоградъ NOUN Nb Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing 1 obj _ _ 6 красьнъ красьнъ ADJ A- Case=Acc|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing|Variant=Short 5 amod _ _ # sent_id = cu-proiel-dev:s-819 # text = повелѣ же комисии ставити кръкꙑгѫ 1 повелѣ повелѣти VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 5 root _ _ 2 же же ADV Df _ 1 discourse _ _ 3 комисии комисъ NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 1 nsubj _ _ 4 ставити ставити VERB V- Tense=Pres|VerbForm=Inf|Voice=Act 1 xcomp _ _ 5 кръкꙑгѫ кръкꙑга NOUN Nb Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing 4 obj _ _ # sent_id = cu-proiel-dev:s-820 # text = и҅ въпрашаа҅ше раба божиꙗ а҅рꙿтемона 1 и҅ и CCONJ C- _ 2 cc _ _ 2 въпрашаа҅ше въпрашати VERB V- Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 root _ _ 3 раба рабъ NOUN Nb Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 2 obj _ _ 4 божиꙗ божии ADJ A- Case=Gen|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing|Variant=Short 3 amod _ _ 5 а҅рꙿтемона артемонъ PROPN Ne Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 3 appos _ _ # sent_id = cu-proiel-dev:s-821 # text = како ꙁвѣри сиꙗ о҄улови 1 како како ADV Du PronType=Int 4 advmod _ _ 2 ꙁвѣри звѣрь NOUN Nb Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur 4 obj _ _ 3 сиꙗ сь DET Pd Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur 2 det _ _ 4 о҄улови оуловити VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=2|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 root _ _ # sent_id = cu-proiel-dev:s-822 # text = мьнѣа҅ше бо комисꙿ ꙗ҅ко питаѥ҅ми сѫтъ и҅ кротьци 1 мьнѣа҅ше мьнѣти VERB V- Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 root _ _ 2 бо бо ADV Df _ 1 discourse _ _ 3 комисꙿ комисъ NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 1 nsubj _ _ 4 ꙗ҅ко ꙗко SCONJ G- _ 5 mark _ _ 5 питаѥ҅ми питати VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|Tense=Pres|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Pass 1 ccomp _ _ 6 сѫтъ бꙑти AUX V- Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 5 cop _ _ 7 и҅ и CCONJ C- _ 8 cc _ _ 8 кротьци кротъкъ ADJ A- Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur|Variant=Short 5 conj _ _ # sent_id = cu-proiel-dev:s-823 # text = глагола же к н҄емоу рабъ божии а҅ртемонъ 1 глагола глаголати VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 5 root _ _ 2 же же ADV Df _ 1 discourse _ _ 3 к къ ADP R- _ 4 case _ _ 4 н҄емоу и PRON Pp Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 1 obl _ _ 5 рабъ рабъ NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 1 nsubj _ _ 6 божии божии ADJ A- Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 5 amod _ _ 7 а҅ртемонъ артемонъ PROPN Ne Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 5 appos _ _ # sent_id = cu-proiel-dev:s-824 # text = словесемь҆ христосомъ си о҄уловь҆ѥ҅ни бꙑшꙙ 1 словесемь҆ слово NOUN Nb Case=Ins|Gender=Neut|Number=Sing 4 obl _ _ 2 христосомъ христ(ос)овъ ADJ A- Case=Ins|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing|Variant=Short 1 amod _ _ 3 си сь PRON Pd Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur 4 nsubj:pass _ _ 4 о҄уловь҆ѥ҅ни оуловити VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Pass 4 root _ _ 5 бꙑшꙙ бꙑти AUX V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 4 cop _ _ # sent_id = cu-proiel-dev:s-825 # text = Комись҆ рече 1 Комись҆ комисъ NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 2 nsubj _ _ 2 рече рещи VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 root _ _ # sent_id = cu-proiel-dev:s-826 # text = старꙿче тако ми ѥ҅стъ раꙁоумѣти ꙗ҅ко крь҆стиꙗ҅нъ ѥ҅си 1 старꙿче старьць NOUN Nb Case=Voc|Gender=Masc|Number=Sing 5 vocative _ _ 2 тако тако ADV Df _ 5 advmod _ _ 3 ми азъ PRON Pp Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 5 nsubj _ _ 4 ѥ҅стъ бꙑти AUX V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 5 aux _ _ 5 раꙁоумѣти разоумѣти VERB V- Tense=Pres|VerbForm=Inf|Voice=Act 5 root _ _ 6 ꙗ҅ко ꙗко SCONJ G- _ 7 mark _ _ 7 крь҆стиꙗ҅нъ крьстиꙗнъ NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 2 advcl _ _ 8 ѥ҅си бꙑти AUX V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 7 cop _ _ # sent_id = cu-proiel-dev:s-827 # text = а҅ртемонъ рече 1 а҅ртемонъ артемонъ PROPN Ne Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 2 nsubj _ _ 2 рече рещи VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 root _ _ # sent_id = cu-proiel-dev:s-828 # text = а҅ꙁъ о҅тъ младеньства крь҆стиꙗ҅нъ ѥ҅смъ 1 а҅ꙁъ азъ PRON Pp Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 4 nsubj _ _ 2 о҅тъ отъ ADP R- _ 3 case _ _ 3 младеньства младеньство NOUN Nb Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 4 obl _ _ 4 крь҆стиꙗ҅нъ крьстиꙗнъ NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 4 root _ _ 5 ѥ҅смъ бꙑти AUX V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 4 cop _ _ # sent_id = cu-proiel-dev:s-829 # text = повелѣ же а҅биѥ комисъ веригꙑ ѥ҅моу наложивъше на вꙑѭ҄ прѣдати и дь҆вѣма вои҅нома и҅ вь҆слѣдовати ѥ҅моу дожи ї до к҄есарии҅ска града 1 повелѣ повелѣти VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 4 root _ _ 2 же же ADV Df _ 1 discourse _ _ 3 а҅биѥ абиѥ ADV Df _ 1 advmod _ _ 4 комисъ комисъ NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 1 nsubj _ _ 5 веригꙑ верига NOUN Nb Case=Acc|Gender=Fem|Number=Plur 7 obj _ _ 6 ѥ҅моу и PRON Pp Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 9 det _ _ 7 наложивъше наложити VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 10 advcl _ _ 8 на на ADP R- _ 9 case _ _ 9 вꙑѭ҄ вꙑꙗ NOUN Nb Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing 7 obl _ _ 10 прѣдати прѣдати VERB V- Tense=Pres|VerbForm=Inf|Voice=Act 1 xcomp _ _ 11 и и PRON Pp Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 10 obj _ _ 12 дь҆вѣма дъва NUM Ma Case=Dat|Gender=Masc|Number=Dual 13 nummod _ _ 13 вои҅нома воинъ NOUN Nb Case=Dat|Gender=Masc|Number=Dual 10 obl:arg _ _ 14 и҅ и CCONJ C- _ 15 cc _ _ 15 вь҆слѣдовати въслѣдовати VERB V- Tense=Pres|VerbForm=Inf|Voice=Act 10 conj _ _ 16 ѥ҅моу и PRON Pp Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 15 obl:arg _ _ 17 дожи дожи ADV Df _ 21 advmod _ _ 18 ї и ADV Df _ 21 advmod _ _ 19 до до ADP R- _ 21 case _ _ 20 к҄есарии҅ска кесариискъ ADJ A- Case=Gen|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing|Variant=Short 21 amod _ _ 21 града градъ NOUN Nb Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 15 obl _ _ # sent_id = cu-proiel-dev:s-830 # text = тъгда повелѣ свꙙтꙑи а҅ртемонъ е҅лень҆ма и҅ дивии҅мъ коꙁамꙿ и҅ти къ е҅пискоупоу къ врътпоградоу 1 тъгда тъгда ADV Df _ 2 advmod _ _ 2 повелѣ повелѣти VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 root _ _ 3 свꙙтꙑи свѧтъ ADJ A- Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 4 amod _ _ 4 а҅ртемонъ артемонъ PROPN Ne Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 2 nsubj _ _ 5 е҅лень҆ма ѥлень NOUN Nb Case=Dat|Gender=Masc|Number=Dual 2 obl:arg _ _ 6 и҅ и CCONJ C- _ 8 cc _ _ 7 дивии҅мъ дивии ADJ A- Case=Dat|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Plur 8 amod _ _ 8 коꙁамꙿ коза NOUN Nb Case=Dat|Gender=Fem|Number=Plur 5 conj _ _ 9 и҅ти ити VERB V- Tense=Pres|VerbForm=Inf|Voice=Act 2 xcomp _ _ 10 къ къ ADP R- _ 11 case _ _ 11 е҅пискоупоу епискоупъ NOUN Nb Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing 9 obl _ _ 12 къ къ ADP R- _ 13 case _ _ 13 врътпоградоу врьтъпоградъ NOUN Nb Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing 11 appos _ _ # sent_id = cu-proiel-dev:s-831 # text = о҅ни же съ спѣхомъ шъдъше сташꙙ блиꙁъ града 1 о҅ни онъ PRON Pd Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur 6 nsubj _ _ 2 же же ADV Df _ 6 discourse _ _ 3 съ съ ADP R- _ 4 case _ _ 4 спѣхомъ спѣхъ NOUN Nb Case=Ins|Gender=Masc|Number=Sing 5 obl _ _ 5 шъдъше ити VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 6 advcl _ _ 6 сташꙙ стати VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 6 root _ _ 7 блиꙁъ близъ ADP R- _ 8 case _ _ 8 града градъ NOUN Nb Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 6 obl _ _ # sent_id = cu-proiel-dev:s-832 # text = видѣвъ же ѧ е҅пискоупъ глагола къ вратароу 1 видѣвъ видѣти VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 5 advcl _ _ 2 же же ADV Df _ 5 discourse _ _ 3 ѧ и PRON Pp Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs 1 obj _ _ 4 е҅пискоупъ епискоупъ NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 5 nsubj _ _ 5 глагола глаголати VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 5 root _ _ 6 къ къ ADP R- _ 7 case _ _ 7 вратароу вратарь NOUN Nb Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing 5 obl _ _ # sent_id = cu-proiel-dev:s-833 # text = о҅тъкѫдоу придошꙙ сиѧ дивиѧ коꙁꙑ и҅ ѥ҅лениі 1 о҅тъкѫдоу отъкѫдоу ADV Du PronType=Int 2 advmod _ _ 2 придошꙙ прити VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 root _ _ 3 сиѧ сь DET Pd Case=Nom|Gender=Fem|Number=Plur 5 det _ _ 4 дивиѧ дивии ADJ A- Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Plur 5 amod _ _ 5 коꙁꙑ коза NOUN Nb Case=Nom|Gender=Fem|Number=Plur 2 nsubj _ _ 6 и҅ и CCONJ C- _ 7 cc _ _ 7 ѥ҅лениі ѥлень NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Dual 5 conj _ _ # sent_id = cu-proiel-dev:s-834 # text = а҅биѥ҅ же ѥ҅динъ о҅тъ ѥ҅лению о҅твръꙁъ о҄уста своꙗ рече чловѣчꙿскомъ гласомъ 1 а҅биѥ҅ абиѥ ADV Df _ 9 advmod _ _ 2 же же ADV Df _ 9 discourse _ _ 3 ѥ҅динъ ѥдинъ PRON Px Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 9 nsubj _ _ 4 о҅тъ отъ ADP R- _ 5 case _ _ 5 ѥ҅лению ѥлень NOUN Nb Case=Gen|Gender=Masc|Number=Dual 3 nmod _ _ 6 о҅твръꙁъ отврѣсти VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 9 advcl _ _ 7 о҄уста оуста NOUN Nb Case=Acc|Gender=Neut|Number=Plur 6 obj _ _ 8 своꙗ свои DET Pt Case=Acc|Gender=Neut|Number=Plur|Person=3|Poss=Yes|Reflex=Yes 7 det _ _ 9 рече рещи VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 7 root _ _ 10 чловѣчꙿскомъ чловѣчьскъ ADJ A- Case=Ins|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing|Variant=Short 11 amod _ _ 11 гласомъ гласъ NOUN Nb Case=Ins|Gender=Masc|Number=Sing 9 obl _ _ # sent_id = cu-proiel-dev:s-835 # text = рабъ божии҆ а҅ртемонъ ѧ҅тъ бꙑстъ нечистꙑи҅мъ комисомъ 1 рабъ рабъ NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 4 nsubj:pass _ _ 2 божии҆ божии ADJ A- Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 1 amod _ _ 3 а҅ртемонъ артемонъ PROPN Ne Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 1 appos _ _ 4 ѧ҅тъ ѩти VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Pass 1 root _ _ 5 бꙑстъ бꙑти AUX V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 4 cop _ _ 6 нечистꙑи҅мъ нечистъ ADJ A- Case=Ins|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 7 amod _ _ 7 комисомъ комисъ NOUN Nb Case=Ins|Gender=Masc|Number=Sing 4 obl:agent _ _ # sent_id = cu-proiel-dev:s-836 # text = и҅ и҅дꙑ въ к҄есарии҅скꙑи҆ градъ сь҆вꙙꙁанъ прѣданъ бꙑстъ дьвѣма вои҅нома 1 и҅ и CCONJ C- _ 7 cc _ _ 2 и҅дꙑ ити VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Pres|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 7 advcl _ _ 3 въ въ ADP R- _ 5 case _ _ 4 к҄есарии҅скꙑи҆ кесариискъ ADJ A- Case=Acc|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 5 amod _ _ 5 градъ градъ NOUN Nb Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing 2 obl _ _ 6 сь҆вꙙꙁанъ съвѧзати VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Pass 7 advcl _ _ 7 прѣданъ прѣдати VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Pass 7 root _ _ 8 бꙑстъ бꙑти AUX V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 7 cop _ _ 9 дьвѣма дъва NUM Ma Case=Dat|Gender=Masc|Number=Dual 10 nummod _ _ 10 вои҅нома воинъ NOUN Nb Case=Dat|Gender=Masc|Number=Dual 7 obl:arg _ _ # sent_id = cu-proiel-dev:s-837 # text = намъ повелѣ прити къ врътꙿпоградоу семоу 1 намъ мꙑ PRON Pp Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur|Person=1|PronType=Prs 2 obl:arg _ _ 2 повелѣ повелѣти VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 root _ _ 3 прити прити VERB V- Tense=Pres|VerbForm=Inf|Voice=Act 2 xcomp _ _ 4 къ къ ADP R- _ 5 case _ _ 5 врътꙿпоградоу врьтъпоградъ NOUN Nb Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing 3 obl _ _ 6 семоу сь DET Pd Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing 5 det _ _ # sent_id = cu-proiel-dev:s-838 # text = о҄ужасенъ же бꙑвъ е҅пискоупъ о҅ чловѣчьстѣ гласѣ е҅лен҄и и҅ не и҅мꙑ вѣрꙑ о҅ ст꙯ѣѣмь҆ а҅ртемонѣ повелѣ вратароу приꙁъвати диꙗ҅кона филеа 1 о҄ужасенъ оужасити VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Pass 16 advcl _ _ 2 же же ADV Df _ 16 discourse _ _ 3 бꙑвъ бꙑти AUX V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 1 cop _ _ 4 е҅пискоупъ епискоупъ NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 16 nsubj _ _ 5 о҅ о ADP R- _ 7 case _ _ 6 чловѣчьстѣ чловѣчьскъ ADJ A- Case=Loc|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing|Variant=Short 7 amod _ _ 7 гласѣ гласъ NOUN Nb Case=Loc|Gender=Masc|Number=Sing 1 obl _ _ 8 е҅лен҄и ѥлень NOUN Nb Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 7 nmod _ _ 9 и҅ и CCONJ C- _ 11 cc _ _ 10 не не ADV Df Polarity=Neg 11 advmod _ _ 11 и҅мꙑ имѣти VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Pres|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 1 conj _ _ 12 вѣрꙑ вѣра NOUN Nb Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing 11 obj _ _ 13 о҅ о ADP R- _ 15 case _ _ 14 ст꙯ѣѣмь҆ свѧтъ ADJ A- Case=Loc|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 15 amod _ _ 15 а҅ртемонѣ артемонъ PROPN Ne Case=Loc|Gender=Masc|Number=Sing 11 obl _ _ 16 повелѣ повелѣти VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 11 root _ _ 17 вратароу вратарь NOUN Nb Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing 16 obl:arg _ _ 18 приꙁъвати призъвати VERB V- Tense=Pres|VerbForm=Inf|Voice=Act 16 xcomp _ _ 19 диꙗ҅кона диꙗконъ NOUN Nb Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 18 obj _ _ 20 филеа филеи PROPN Ne Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 19 appos _ _ # sent_id = cu-proiel-dev:s-839 # text = и҅ пришъдъшоу ѥ҅моу глагола къ н҄емоу е҅пискоупъ 1 и҅ и CCONJ C- _ 4 cc _ _ 2 пришъдъшоу прити VERB V- Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 4 advcl _ _ 3 ѥ҅моу и PRON Pp Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 2 nsubj _ _ 4 глагола глаголати VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 root _ _ 5 къ къ ADP R- _ 6 case _ _ 6 н҄емоу и PRON Pp Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 4 obl _ _ 7 е҅пискоупъ епискоупъ NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 4 nsubj _ _ # sent_id = cu-proiel-dev:s-840 # text = диꙗ҅коне филеа҆ видиши дивиѧѧ сиѧ коꙁꙑ и҅ ѥ҅лени стоѧштꙙ блиꙁъ града 1 диꙗ҅коне диꙗконъ PROPN Ne Case=Voc|Gender=Masc|Number=Sing 3 vocative _ _ 2 филеа҆ филеи PROPN Ne Case=Voc|Gender=Masc|Number=Sing 1 flat:name _ _ 3 видиши видѣти VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 1 root _ _ 4 дивиѧѧ дивии ADJ A- Case=Acc|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Plur 6 amod _ _ 5 сиѧ сь DET Pd Case=Acc|Gender=Fem,Masc|Number=Plur 6 det _ _ 6 коꙁꙑ коза NOUN Nb Case=Acc|Gender=Fem|Number=Plur 3 obj _ _ 7 и҅ и CCONJ C- _ 8 cc _ _ 8 ѥ҅лени ѥлень NOUN Nb Case=Acc|Gender=Masc|Number=Dual 6 conj _ _ 9 стоѧштꙙ стоꙗти VERB V- Case=Acc|Gender=Fem,Masc|Number=Plur|Tense=Pres|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 6 acl _ _ 10 блиꙁъ близъ ADP R- _ 11 case _ _ 11 града градъ NOUN Nb Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 9 obl _ _ # sent_id = cu-proiel-dev:s-841 # text = глагола ѥ҅моу диꙗ҅къ 1 глагола глаголати VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 9 root _ _ 2 ѥ҅моу и PRON Pp Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 1 obl:arg _ _ 3 диꙗ҅къ диꙗкъ NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 1 nsubj _ _ # sent_id = cu-proiel-dev:s-842 # text = е҅и господи виждѫ 1 е҅и еи INTJ I- _ 3 discourse _ _ 2 господи господь NOUN Nb Case=Voc|Gender=Masc|Number=Sing 3 vocative _ _ 3 виждѫ видѣти VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 3 root _ _ # sent_id = cu-proiel-dev:s-843 # text = гл͞га ѥ͞ппъ 1 гл͞га глаголати VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 3 root _ _ 2 ѥ͞ппъ епискоупъ NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 1 nsubj _ _ # sent_id = cu-proiel-dev:s-844 # text = дивь҆но чоудо ти и҅мамъ съповѣдати филеа҆ 1 дивь҆но дивьнъ ADJ A- Case=Acc|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing|Variant=Short 2 amod _ _ 2 чоудо чоудо NOUN Nb Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing 5 obj _ _ 3 ти тꙑ PRON Pp Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs 5 obl:arg _ _ 4 и҅мамъ имѣти VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 5 root _ _ 5 съповѣдати съповѣдати VERB V- Tense=Pres|VerbForm=Inf|Voice=Act 4 xcomp _ _ 6 филеа҆ филеи PROPN Ne Case=Voc|Gender=Masc|Number=Sing 4 vocative _ _ # sent_id = cu-proiel-dev:s-845 # text = ѥ҅динъ бо о҅тъ ѥ҅лению҄ чловѣчь҆скомъ гласомъ глагола ꙗ҅ко преꙁвутеръ и҅ рабъ божии҆ а҅ртемонъ ѧ҅тъ бꙑвъ нечистꙑмъ комисомъ и҅детъ въ к҄есариѭ҄ 1 ѥ҅динъ ѥдинъ PRON Px Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 7 nsubj _ _ 2 бо бо ADV Df _ 7 discourse _ _ 3 о҅тъ отъ ADP R- _ 4 case _ _ 4 ѥ҅лению҄ ѥлень NOUN Nb Case=Gen|Gender=Masc|Number=Dual 1 nmod _ _ 5 чловѣчь҆скомъ чловѣчьскъ ADJ A- Case=Ins|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing|Variant=Short 6 amod _ _ 6 гласомъ гласъ NOUN Nb Case=Ins|Gender=Masc|Number=Sing 7 obl _ _ 7 глагола глаголати VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 7 root _ _ 8 ꙗ҅ко ꙗко SCONJ G- _ 18 mark _ _ 9 преꙁвутеръ презвѵтеръ NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 18 nsubj _ _ 10 и҅ и CCONJ C- _ 11 cc _ _ 11 рабъ рабъ NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 9 conj _ _ 12 божии҆ божии ADJ A- Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 11 amod _ _ 13 а҅ртемонъ артемонъ PROPN Ne Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 9 appos _ _ 14 ѧ҅тъ ѩти VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Pass 18 advcl _ _ 15 бꙑвъ бꙑти AUX V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 14 cop _ _ 16 нечистꙑмъ нечистъ ADJ A- Case=Ins|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 17 amod _ _ 17 комисомъ комисъ NOUN Nb Case=Ins|Gender=Masc|Number=Sing 14 obl:agent _ _ 18 и҅детъ ити VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 7 ccomp _ _ 19 въ въ ADP R- _ 20 case _ _ 20 к҄есариѭ҄ кесариꙗ PROPN Ne Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing 18 obl _ _ # sent_id = cu-proiel-dev:s-846 # text = и҅ о҄ужастъ о҅бъдръжитъ мꙙ о҅ чловѣчьстѣ гласѣ ѥ҅лене 1 и҅ и CCONJ C- _ 3 cc _ _ 2 о҄ужастъ оужасть NOUN Nb Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing 3 nsubj _ _ 3 о҅бъдръжитъ одрьжати VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 3 root _ _ 4 мꙙ азъ PRON Pp Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 3 obj _ _ 5 о҅ о ADP R- _ 7 case _ _ 6 чловѣчьстѣ чловѣчьскъ ADJ A- Case=Loc|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing|Variant=Short 7 amod _ _ 7 гласѣ гласъ NOUN Nb Case=Loc|Gender=Masc|Number=Sing 2 nmod _ _ 8 ѥ҅лене ѥлень NOUN Nb Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 7 nmod _ _ # sent_id = cu-proiel-dev:s-847 # text = и҅ а҅ште то тако ѥ҅стъ то грꙙди вьꙁь҆ми благословь҆ѥ҆ниѥ҆ 1 и҅ и CCONJ C- _ 7 cc _ _ 2 а҅ште аще SCONJ G- _ 4 mark _ _ 3 то тъ PRON Pd Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing 4 nsubj _ _ 4 тако тако ADV Df _ 7 dislocated _ _ 5 ѥ҅стъ бꙑти AUX V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 4 cop _ _ 6 то то ADV Df _ 7 advmod _ _ 7 грꙙди грѧсти VERB V- Mood=Imp|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 7 root _ _ 8 вьꙁь҆ми възѧти VERB V- Mood=Imp|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 7 conj _ _ 9 благословь҆ѥ҆ниѥ҆ благословлѥниѥ NOUN Nb Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing 8 obj _ _ # sent_id = cu-proiel-dev:s-848 # text = и҅ и҅ди въ к҄есариѭ҄ съ ѥ҅динѣмꙿ слоугоѭ҄ 1 и҅ и CCONJ C- _ 2 cc _ _ 2 и҅ди ити VERB V- Mood=Imp|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 root _ _ 3 въ въ ADP R- _ 4 case _ _ 4 к҄есариѭ҄ кесариꙗ PROPN Ne Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing 2 obl _ _ 5 съ съ ADP R- _ 7 case _ _ 6 ѥ҅динѣмꙿ ѥдинъ NUM Ma Case=Ins|Gender=Masc|Number=Sing 7 nummod _ _ 7 слоугоѭ҄ слоуга NOUN Nb Case=Ins|Gender=Masc|Number=Sing 2 obl _ _ # sent_id = cu-proiel-dev:s-849 # text = и҅ и҅спꙑтаи а҅ште то ѥ҅стъ и҅стина 1 и҅ и CCONJ C- _ 2 cc _ _ 2 и҅спꙑтаи испꙑтати VERB V- Mood=Imp|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 root _ _ 3 а҅ште аще ADV Du PronType=Int 6 advmod _ _ 4 то тъ PRON Pd Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing 6 nsubj _ _ 5 ѥ҅стъ бꙑти AUX V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 6 cop _ _ 6 и҅стина истина NOUN Nb Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing 2 ccomp _ _ # sent_id = cu-proiel-dev:s-850 # text = велика бо печаль въ мьнѣ ѥ҅стъ 1 велика великъ ADJ A- Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing|Variant=Short 3 amod _ _ 2 бо бо ADV Df _ 5 discourse _ _ 3 печаль печаль NOUN Nb Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing 5 nsubj _ _ 4 въ въ ADP R- _ 5 case _ _ 5 мьнѣ азъ PRON Pp Case=Loc|Gender=Masc|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 5 root _ _ 6 ѥ҅стъ бꙑти AUX V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 5 cop _ _ # sent_id = cu-proiel-dev:s-851 # text = въꙁьмъ же диꙗ҅къ благословь҆ѥ҅ниѥ о҅тъ е҅пискоупа и҅ помоливъ сꙙ и҅дѣа҅ше пѫть҆мь҆ 1 въꙁьмъ възѧти VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 10 advcl _ _ 2 же же ADV Df _ 10 discourse _ _ 3 диꙗ҅къ диꙗкъ NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 10 nsubj _ _ 4 благословь҆ѥ҅ниѥ благословлѥниѥ NOUN Nb Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing 1 obj _ _ 5 о҅тъ отъ ADP R- _ 6 case _ _ 6 е҅пискоупа епискоупъ NOUN Nb Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 1 obl _ _ 7 и҅ и CCONJ C- _ 8 cc _ _ 8 помоливъ помолити VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 1 conj _ _ 9 сꙙ себе PRON Pk Case=Acc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 8 expl:pv _ _ 10 и҅дѣа҅ше ити VERB V- Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 8 root _ _ 11 пѫть҆мь҆ пѫть NOUN Nb Case=Ins|Gender=Masc|Number=Sing 10 obl _ _ # sent_id = cu-proiel-dev:s-852 # text = шъдъ о҄убо въ к҄есариѭ҄ и҅скаꙿше раба господь҆нꙗ а҅ртемона 1 шъдъ ити VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 5 advcl _ _ 2 о҄убо оубо ADV Df _ 5 discourse _ _ 3 въ въ ADP R- _ 4 case _ _ 4 к҄есариѭ҄ кесариꙗ PROPN Ne Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing 1 obl _ _ 5 и҅скаꙿше искати VERB V- Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 1 root _ _ 6 раба рабъ NOUN Nb Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 5 obl:arg _ _ 7 господь҆нꙗ господьнь ADJ A- Case=Gen|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing|Variant=Short 6 amod _ _ 8 а҅ртемона артемонъ PROPN Ne Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 6 appos _ _ # sent_id = cu-proiel-dev:s-853 # text = бѣа҅ше же свꙙтꙑи вь҆ темници 1 бѣа҅ше бꙑти AUX V- Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 5 cop _ _ 2 же же ADV Df _ 5 discourse _ _ 3 свꙙтꙑи свѧтъ ADJ A- Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 5 nsubj _ _ 4 вь҆ въ ADP R- _ 5 case _ _ 5 темници тьмьница NOUN Nb Case=Loc|Gender=Fem|Number=Sing 5 root _ _ # sent_id = cu-proiel-dev:s-854 # text = о҅брѣтъ же и диꙗ҅къ глагола къ н҄емоу 1 о҅брѣтъ обрѣсти VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 5 advcl _ _ 2 же же ADV Df _ 5 discourse _ _ 3 и и PRON Pp Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 1 obj _ _ 4 диꙗ҅къ диꙗкъ NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 5 nsubj _ _ 5 глагола глаголати VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 5 root _ _ 6 къ къ ADP R- _ 7 case _ _ 7 н҄емоу и PRON Pp Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 5 obl _ _ # sent_id = cu-proiel-dev:s-855 # text = рабе бога вꙑшън҄ѣꙿго и҅ пастоуше словесънъи҆хъ о҅вецъ 1 рабе рабъ NOUN Nb Case=Voc|Gender=Masc|Number=Sing 5 root _ _ 2 бога богъ NOUN Nb Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 1 nmod _ _ 3 вꙑшън҄ѣꙿго вꙑшьнь ADJ A- Case=Gen|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 2 amod _ _ 4 и҅ и CCONJ C- _ 5 cc _ _ 5 пастоуше пастоухъ NOUN Nb Case=Voc|Gender=Masc|Number=Sing 1 conj _ _ 6 словесънъи҆хъ словесьнъ ADJ A- Case=Gen|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Plur 7 amod _ _ 7 о҅вецъ овьца NOUN Nb Case=Gen|Gender=Fem|Number=Plur 5 nmod _ _ # sent_id = cu-proiel-dev:s-856 # text = како нꙑ о҅стави ѥ҅динꙑ и҅ въпалъ ѥ҅си въ рѫцѣ томител҄и 1 како како ADV Du PronType=Int 3 advmod _ _ 2 нꙑ мꙑ PRON Pp Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur|Person=1|PronType=Prs 3 obj _ _ 3 о҅стави оставити VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=2|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 3 root _ _ 4 ѥ҅динꙑ ѥдинъ NUM Ma Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur 3 xcomp _ _ 5 и҅ и CCONJ C- _ 6 cc _ _ 6 въпалъ въпасти VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=PartRes|Voice=Act 3 conj _ _ 7 ѥ҅си бꙑти AUX V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 6 aux _ _ 8 въ въ ADP R- _ 9 case _ _ 9 рѫцѣ рѫка NOUN Nb Case=Acc|Gender=Fem|Number=Dual 6 obl _ _ 10 томител҄и томитель ADJ A- Case=Acc|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Dual|Variant=Short 9 amod _ _ # sent_id = cu-proiel-dev:s-857 # text = и҅ никꙿтоже о҅тъ насъ о҄увѣдѣ раꙁвѣ ѥ҅ди҆нъ о҅тъ дивии҅хъ животъ глагола е҅пискоупоу ꙗ҅ко рабъ божии а҅ртемонъ ѧ҅тъ бꙑвъ комисомъ нечистꙑи҅мъ и҅де въ к҄есариѭ҄ 1 и҅ и CCONJ C- _ 5 cc _ _ 2 никꙿтоже никътоже PRON Px Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 5 nsubj _ _ 3 о҅тъ отъ ADP R- _ 4 case _ _ 4 насъ мꙑ PRON Pp Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur|Person=1|PronType=Prs 2 nmod _ _ 5 о҄увѣдѣ оувѣдѣти VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 root _ _ 6 раꙁвѣ развѣ ADV Df _ 11 advmod _ _ 7 ѥ҅ди҆нъ ѥдинъ NUM Ma Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 11 nsubj _ _ 8 о҅тъ отъ ADP R- _ 10 case _ _ 9 дивии҅хъ дивии ADJ A- Case=Gen|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur 10 amod _ _ 10 животъ животъ NOUN Nb Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur 7 nmod _ _ 11 глагола глаголати VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 5 advcl _ _ 12 е҅пискоупоу епискоупъ NOUN Nb Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing 11 obl:arg _ _ 13 ꙗ҅ко ꙗко SCONJ G- _ 21 mark _ _ 14 рабъ рабъ NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 21 nsubj _ _ 15 божии божии ADJ A- Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 14 amod _ _ 16 а҅ртемонъ артемонъ PROPN Ne Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 14 appos _ _ 17 ѧ҅тъ ѩти VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Pass 21 advcl _ _ 18 бꙑвъ бꙑти AUX V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 17 cop _ _ 19 комисомъ комисъ NOUN Nb Case=Ins|Gender=Masc|Number=Sing 17 obl:agent _ _ 20 нечистꙑи҅мъ нечистъ ADJ A- Case=Ins|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 19 amod _ _ 21 и҅де ити VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 11 ccomp _ _ 22 въ въ ADP R- _ 23 case _ _ 23 к҄есариѭ҄ кесариꙗ PROPN Ne Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing 21 obl _ _ # sent_id = cu-proiel-dev:s-858 # text = не вѣровавъ же е҅пискоупъ того ради посъла мꙙ сѣмо а҅ште и҅стина ѥ҅стъ ѥ҅же слꙑша 1 не не ADV Df Polarity=Neg 2 advmod _ _ 2 вѣровавъ вѣровати VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 7 advcl _ _ 3 же же ADV Df _ 7 discourse _ _ 4 е҅пискоупъ епискоупъ NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 7 nsubj _ _ 5 того тъ PRON Pd Case=Gen|Gender=Neut|Number=Sing 7 obl _ _ 6 ради ради ADP R- _ 5 case _ _ 7 посъла посълати VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 5 root _ _ 8 мꙙ азъ PRON Pp Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 7 obj _ _ 9 сѣмо сѣмо ADV Df _ 7 advmod _ _ 10 а҅ште аще SCONJ G- _ 11 mark _ _ 11 и҅стина истина NOUN Nb Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing 7 advcl _ _ 12 ѥ҅стъ бꙑти AUX V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 11 cop _ _ 13 ѥ҅же иже PRON Pr Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Rel 14 obj _ _ 14 слꙑша слꙑшати VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 11 csubj _ _ # sent_id = cu-proiel-dev:s-859 # text = великѫ бо печаль҆ и҅матъ о҅ тебѣ 1 великѫ великъ ADJ A- Case=Acc|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing|Variant=Short 3 amod _ _ 2 бо бо ADV Df _ 4 discourse _ _ 3 печаль҆ печаль NOUN Nb Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing 4 obj _ _ 4 и҅матъ имѣти VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 4 root _ _ 5 о҅ о ADP R- _ 6 case _ _ 6 тебѣ тꙑ PRON Pp Case=Loc|Gender=Masc|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs 3 det _ _ # sent_id = cu-proiel-dev:s-860 # text = глагола кꙿ н҄емоу свꙙтꙑи а҅ртемонъ 1 глагола глаголати VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 3 root _ _ 2 кꙿ къ ADP R- _ 3 case _ _ 3 н҄емоу и PRON Pp Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 1 obl _ _ 4 свꙙтꙑи свѧтъ ADJ A- Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 5 amod _ _ 5 а҅ртемонъ артемонъ PROPN Ne Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 1 nsubj _ _ # sent_id = cu-proiel-dev:s-861 # text = рабе божии филеа 1 рабе рабъ NOUN Nb Case=Voc|Gender=Masc|Number=Sing 1 root _ _ 2 божии божии ADJ A- Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 1 amod _ _ 3 филеа филеи PROPN Ne Case=Voc|Gender=Masc|Number=Sing 1 appos _ _ # sent_id = cu-proiel-dev:s-862 # text = шъдъ вь҆ꙁвѣсти владꙑцѣ моѥ҅моу свꙙтоуо҄умоу е҅пискоупꙋ да молитъ сꙙ ꙁа мꙙ да побѣждѫ нечистаа҅го и҅ хръстоненавидьнаꙿго примꙑшл҄ѣѧ и҅ бѫдѫ съпричꙙстьникъ христосоу 1 шъдъ ити VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 2 advcl _ _ 2 вь҆ꙁвѣсти възвѣстити VERB V- Mood=Imp|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 root _ _ 3 владꙑцѣ владꙑка NOUN Nb Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing 2 obl:arg _ _ 4 моѥ҅моу мои DET Ps Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|Person=1|Poss=Yes 3 det _ _ 5 свꙙтоуо҄умоу свѧтъ ADJ A- Case=Dat|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 6 amod _ _ 6 е҅пискоупꙋ епискоупъ NOUN Nb Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing 3 appos _ _ 7 да да SCONJ G- _ 8 mark _ _ 8 молитъ молити VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 advcl _ _ 9 сꙙ себе PRON Pk Case=Acc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 8 expl:pv _ _ 10 ꙁа за ADP R- _ 11 case _ _ 11 мꙙ азъ PRON Pp Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 8 obl _ _ 12 да да SCONJ G- _ 13 mark _ _ 13 побѣждѫ побѣдити VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 8 ccomp _ _ 14 нечистаа҅го нечистъ ADJ A- Case=Gen|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 17 amod _ _ 15 и҅ и CCONJ C- _ 16 cc _ _ 16 хръстоненавидьнаꙿго хрьстоненавидьнъ ADJ A- Case=Gen|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 14 conj _ _ 17 примꙑшл҄ѣѧ примꙑшлꙗи NOUN Nb Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 13 obj _ _ 18 и҅ и CCONJ C- _ 20 cc _ _ 19 бѫдѫ бꙑти AUX V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Fut|VerbForm=Fin|Voice=Act 20 cop _ _ 20 съпричꙙстьникъ съпричѧстьникъ NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 13 conj _ _ 21 христосоу христ(ос)ъ PROPN Ne Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing 20 nmod _ _ # sent_id = cu-proiel-dev:s-863 # text = ѥ҅ште бо нѣстъ въпрашаниѥ о҅ мь҆нѣ бꙑло 1 ѥ҅ште ѥще ADV Df _ 7 advmod _ _ 2 бо бо ADV Df _ 7 discourse _ _ 3 нѣстъ бꙑти AUX V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Polarity=Neg|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 7 aux _ _ 4 въпрашаниѥ въпрашаниѥ NOUN Nb Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing 7 nsubj _ _ 5 о҅ о ADP R- _ 6 case _ _ 6 мь҆нѣ азъ PRON Pp Case=Loc|Gender=Masc|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 4 nmod _ _ 7 бꙑло бꙑти AUX V- Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=PartRes|Voice=Act 4 root _ _ # sent_id = cu-proiel-dev:s-864 # text = шъдъ о҄убо вь҆ꙁвѣсти е҅пискоупоу ꙗ҅ко 1 шъдъ ити VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 3 advcl _ _ 2 о҄убо оубо ADV Df _ 3 discourse _ _ 3 вь҆ꙁвѣсти възвѣстити VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 3 root _ _ 4 е҅пискоупоу епискоупъ NOUN Nb Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing 3 obl:arg _ _ 5 ꙗ҅ко ꙗко SCONJ G- _ 3 ccomp _ _ # sent_id = cu-proiel-dev:s-865 # text = рабъ божии҆ а҅ртемѡнъ вь҆ тьмници сѣдитъ и҅ молитъ сꙙ да сꙙ молиши ꙁа н҄ь 1 рабъ рабъ NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 6 nsubj _ _ 2 божии҆ божии ADJ A- Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 1 amod _ _ 3 а҅ртемѡнъ артемонъ PROPN Ne Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 1 appos _ _ 4 вь҆ въ ADP R- _ 5 case _ _ 5 тьмници тьмьница NOUN Nb Case=Loc|Gender=Fem|Number=Sing 6 obl _ _ 6 сѣдитъ сѣдѣти VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 6 root _ _ 7 и҅ и CCONJ C- _ 8 cc _ _ 8 молитъ молити VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 6 conj _ _ 9 сꙙ себе PRON Pk Case=Acc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 8 expl:pv _ _ 10 да да SCONJ G- _ 12 mark _ _ 11 сꙙ себе PRON Pk Case=Acc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 12 expl:pv _ _ 12 молиши молити VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 8 ccomp _ _ 13 ꙁа за ADP R- _ 14 case _ _ 14 н҄ь и PRON Pp Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 12 obl _ _ # sent_id = cu-proiel-dev:s-866 # text = е҅пискоупъ же помоли сꙙ глагол҄ꙙ 1 е҅пискоупъ епискоупъ NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 3 nsubj _ _ 2 же же ADV Df _ 3 discourse _ _ 3 помоли помолити VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 3 root _ _ 4 сꙙ себе PRON Pk Case=Acc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 3 expl:pv _ _ 5 глагол҄ꙙ глаголати VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Pres|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 3 advcl _ _ # sent_id = cu-proiel-dev:s-867 # text = господи їс꙯ хс꙯е иꙁбавивꙑи дании҅ла иꙁ оустъ львовъ иꙁбавивꙑи три о҅трокꙑ о҅тъ пешть҆нааго о҅гн҄и цѣсара науходоносора и҅ꙁбави и҅ и҅ раба своѥ҅го а҅ртемона о҅тъ томителꙗ комиса 1 господи господь NOUN Nb Case=Voc|Gender=Masc|Number=Sing 17 vocative _ _ 2 їс꙯ исоусъ PROPN Ne _ 1 appos _ _ 3 хс꙯е христ(ос)ъ PROPN Ne Case=Voc|Gender=Masc|Number=Sing 2 flat:name _ _ 4 иꙁбавивꙑи избавити VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act 1 acl _ _ 5 дании҅ла даниилъ PROPN Ne Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 4 obj _ _ 6 иꙁ из ADP R- _ 7 case _ _ 7 оустъ оуста NOUN Nb Case=Gen|Gender=Neut|Number=Plur 4 obl _ _ 8 львовъ львовъ ADJ A- Case=Gen|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Plur|Variant=Short 7 amod _ _ 9 иꙁбавивꙑи избавити VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act 1 acl _ _ 10 три триѥ NUM Ma Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur 11 nummod _ _ 11 о҅трокꙑ отрокъ NOUN Nb Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur 9 obj _ _ 12 о҅тъ отъ ADP R- _ 14 case _ _ 13 пешть҆нааго пещьнъ ADJ A- Case=Gen|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 14 amod _ _ 14 о҅гн҄и огнь NOUN Nb Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 9 obl _ _ 15 цѣсара цѣсарь NOUN Nb Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 14 nmod _ _ 16 науходоносора наѵходоносоръ PROPN Ne Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 15 appos _ _ 17 и҅ꙁбави избавити VERB V- Mood=Imp|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 15 root _ _ 18 и҅ и ADV Df _ 19 advmod _ _ 19 и҅ и PRON Pp Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 17 obj _ _ 20 раба рабъ NOUN Nb Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 19 appos _ _ 21 своѥ҅го свои DET Pt Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|Poss=Yes|Reflex=Yes 20 det _ _ 22 а҅ртемона артемонъ PROPN Ne Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 20 appos _ _ 23 о҅тъ отъ ADP R- _ 24 case _ _ 24 томителꙗ томитель NOUN Nb Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 17 obl _ _ 25 комиса комисъ NOUN Nb Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 24 appos _ _ # sent_id = cu-proiel-dev:s-868 # text = и҅ даждъ ѥ҅моу побѣдити вь҆са о҄умꙑшл҄ениꙗ҆ ꙗ҅же творитъ на н҄ь 1 и҅ и CCONJ C- _ 2 cc _ _ 2 даждъ дати VERB V- Mood=Imp|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 root _ _ 3 ѥ҅моу и PRON Pp Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 2 obl:arg _ _ 4 побѣдити побѣдити VERB V- Tense=Pres|VerbForm=Inf|Voice=Act 2 xcomp _ _ 5 вь҆са вьсь DET Px Case=Acc|Gender=Neut|Number=Plur 6 det _ _ 6 о҄умꙑшл҄ениꙗ҆ оумꙑшлениѥ NOUN Nb Case=Acc|Gender=Neut|Number=Plur 4 obj _ _ 7 ꙗ҅же иже PRON Pr Case=Acc|Gender=Neut|Number=Plur|PronType=Rel 8 obj _ _ 8 творитъ творити VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 6 acl _ _ 9 на на ADP R- _ 10 case _ _ 10 н҄ь и PRON Pp Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 8 obl _ _ # sent_id = cu-proiel-dev:s-869 # text = по сътворении҅ же комисоу о҅бꙑченꙑѧ поꙁорꙑ повелѣ на о҄утрьн҄ии҆ дь҆нь҆ привести раба божиꙗ҆ а҅ртемона 1 по по ADP R- _ 2 case _ _ 2 сътворении҅ сътворѥниѥ NOUN Nb Case=Loc|Gender=Neut|Number=Sing 7 obl _ _ 3 же же ADV Df _ 7 discourse _ _ 4 комисоу комисъ NOUN Nb Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing 2 nmod _ _ 5 о҅бꙑченꙑѧ обꙑчьнъ ADJ A- Case=Acc|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur 6 amod _ _ 6 поꙁорꙑ позоръ NOUN Nb Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur 2 nmod _ _ 7 повелѣ повелѣти VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 root _ _ 8 на на ADP R- _ 10 case _ _ 9 о҄утрьн҄ии҆ оутрьнь ADJ A- Case=Acc|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 10 amod _ _ 10 дь҆нь҆ дьнь NOUN Nb Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing 7 obl _ _ 11 привести привести VERB V- Tense=Pres|VerbForm=Inf|Voice=Act 7 xcomp _ _ 12 раба рабъ NOUN Nb Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 11 obj _ _ 13 божиꙗ҆ божии ADJ A- Case=Gen|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing|Variant=Short 12 amod _ _ 14 а҅ртемона артемонъ PROPN Ne Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 12 appos _ _ # sent_id = cu-proiel-dev:s-870 # text = пришъдъшꙋ же ѥ҅моу комись глагола к н҄емоу 1 пришъдъшꙋ прити VERB V- Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 5 advcl _ _ 2 же же ADV Df _ 5 discourse _ _ 3 ѥ҅моу и PRON Pp Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 1 nsubj _ _ 4 комись комисъ NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 5 nsubj _ _ 5 глагола глаголати VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 5 root _ _ 6 к къ ADP R- _ 7 case _ _ 7 н҄емоу и PRON Pp Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 5 obl _ _ # sent_id = cu-proiel-dev:s-871 # text = повѣждъ ми старь҆че что ти ѥ҅стъ и҅мꙙ 1 повѣждъ повѣдѣти VERB V- Mood=Imp|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 5 root _ _ 2 ми азъ PRON Pp Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 1 obl:arg _ _ 3 старь҆че старьць NOUN Nb Case=Voc|Gender=Masc|Number=Sing 1 vocative _ _ 4 что чьто PRON Pi Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Int 1 ccomp _ _ 5 ти тꙑ PRON Pp Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs 7 det _ _ 6 ѥ҅стъ бꙑти AUX V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 4 cop _ _ 7 и҅мꙙ имѧ NOUN Nb Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing 4 nsubj _ _ # sent_id = cu-proiel-dev:s-872 # text = о҅нъ же рече 1 о҅нъ онъ PRON Pd Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 3 nsubj _ _ 2 же же ADV Df _ 3 discourse _ _ 3 рече рещи VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 3 root _ _ # sent_id = cu-proiel-dev:s-873 # text = а҅ртемѡнъ 1 а҅ртемѡнъ артемонъ PROPN Ne Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 3 root _ _ # sent_id = cu-proiel-dev:s-874 # text = комись҆ рече 1 комись҆ комисъ NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 2 nsubj _ _ 2 рече рещи VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 root _ _ # sent_id = cu-proiel-dev:s-875 # text = тꙑ ли ѥ҅си раꙁоривꙑи и҅ съкроушивꙑи҆ великѫ богꙑн҄ѫ а҅рфемѫ 1 тꙑ тꙑ PRON Pp Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs 4 nsubj _ _ 2 ли ли ADV Du PronType=Int 4 advmod _ _ 3 ѥ҅си бꙑти AUX V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 4 cop _ _ 4 раꙁоривꙑи разорити VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act 4 root _ _ 5 и҅ и CCONJ C- _ 6 cc _ _ 6 съкроушивꙑи҆ съкроушити VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act 4 conj _ _ 7 великѫ великъ ADJ A- Case=Acc|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing|Variant=Short 8 amod _ _ 8 богꙑн҄ѫ богꙑни NOUN Nb Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing 4 obj _ _ 9 а҅рфемѫ артема PROPN Ne Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing 8 appos _ _ # sent_id = cu-proiel-dev:s-876 # text = глагола свꙙтꙑи҆ а҅ртемонъ 1 глагола глаголати VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 8 root _ _ 2 свꙙтꙑи҆ свѧтъ ADJ A- Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 3 amod _ _ 3 а҅ртемонъ артемонъ PROPN Ne Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 1 nsubj _ _ # sent_id = cu-proiel-dev:s-877 # text = а҅ꙁъ ѥ҅смъ 1 а҅ꙁъ азъ PRON Pp Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 2 nsubj _ _ 2 ѥ҅смъ бꙑти AUX V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 root _ _ # sent_id = cu-proiel-dev:s-878 # text = комисъ глагола 1 комисъ комисъ NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 2 nsubj _ _ 2 глагола глаголати VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 root _ _ # sent_id = cu-proiel-dev:s-879 # text = повѣждь ми старь҆че како прѣо҅бидѣ силѫ ѥ҅ѧ҆ и҅ не гнѣва сꙙ на тꙙ 1 повѣждь повѣдѣти VERB V- Mood=Imp|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 root _ _ 2 ми азъ PRON Pp Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 1 obl:arg _ _ 3 старь҆че старьць NOUN Nb Case=Voc|Gender=Masc|Number=Sing 1 vocative _ _ 4 како како ADV Du PronType=Int 5 advmod _ _ 5 прѣо҅бидѣ прѣобидѣти VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=2|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 1 ccomp _ _ 6 силѫ сила NOUN Nb Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing 5 obj _ _ 7 ѥ҅ѧ҆ и PRON Pp Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 6 det _ _ 8 и҅ и CCONJ C- _ 10 cc _ _ 9 не не ADV Df Polarity=Neg 10 advmod _ _ 10 гнѣва гнѣвати VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 5 conj _ _ 11 сꙙ себе PRON Pk Case=Acc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 10 expl:pv _ _ 12 на на ADP R- _ 13 case _ _ 13 тꙙ тꙑ PRON Pp Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs 10 obl _ _ # sent_id = cu-proiel-dev:s-880 # text = васнь рекѫ ти и҅мже милостива ѥ҅стъ то тѣмь҆ ти ѥ҅стъ дала животъ и҅ не о҄уморила тебе 1 васнь васнь ADV Df _ 5 advmod _ _ 2 рекѫ рещи VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 11 parataxis _ _ 3 ти тꙑ PRON Pp Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs 2 obl:arg _ _ 4 и҅мже имьже SCONJ G- _ 5 mark _ _ 5 милостива милостивъ ADJ A- Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing|Variant=Short 11 dislocated _ _ 6 ѥ҅стъ бꙑти AUX V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 5 cop _ _ 7 то то ADV Df _ 11 advmod _ _ 8 тѣмь҆ тъ PRON Pd Case=Ins|Gender=Neut|Number=Sing 11 obl _ _ 9 ти тꙑ PRON Pp Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs 11 obl:arg _ _ 10 ѥ҅стъ бꙑти AUX V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 11 aux _ _ 11 дала дати VERB V- Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=PartRes|Voice=Act 11 root _ _ 12 животъ животъ NOUN Nb Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing 11 obj _ _ 13 и҅ и CCONJ C- _ 15 cc _ _ 14 не не ADV Df Polarity=Neg 15 advmod _ _ 15 о҄уморила оуморити VERB V- Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=PartRes|Voice=Act 11 conj _ _ 16 тебе тꙑ PRON Pp Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs 15 obj _ _ # sent_id = cu-proiel-dev:s-881 # text = свꙙтꙑи҆ а҅ртемонъ рече 1 свꙙтꙑи҆ свѧтъ ADJ A- Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 2 amod _ _ 2 а҅ртемонъ артемонъ PROPN Ne Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 3 nsubj _ _ 3 рече рещи VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 3 root _ _ # sent_id = cu-proiel-dev:s-882 # text = тебе прѣо҅биждѫ молꙙ сꙙ богоу моѥ҅моу да побѣждѫ мѫчител҄ьство твоѥ 1 тебе тꙑ PRON Pp Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs 2 obl:arg _ _ 2 прѣо҅биждѫ прѣобидѣти VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 root _ _ 3 молꙙ молити VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Pres|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 2 advcl _ _ 4 сꙙ себе PRON Pk Case=Acc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 3 expl:pv _ _ 5 богоу богъ NOUN Nb Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing 3 obl:arg _ _ 6 моѥ҅моу мои DET Ps Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|Person=1|Poss=Yes 5 det _ _ 7 да да SCONJ G- _ 8 mark _ _ 8 побѣждѫ побѣдити VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 3 ccomp _ _ 9 мѫчител҄ьство мѫчительство NOUN Nb Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing 8 obj _ _ 10 твоѥ твои DET Ps Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|Person=2|Poss=Yes 9 det _ _ # sent_id = cu-proiel-dev:s-883 # text = а҅ ли мрьтвааго того и҅ нѣмаа҅го капишта нѣстъ ми прѣо҅бидѣти 1 а҅ а CCONJ C- _ 10 cc _ _ 2 ли ли ADV Du PronType=Int 10 advmod _ _ 3 мрьтвааго мрьтвъ ADJ A- Case=Gen|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing 7 amod _ _ 4 того тъ DET Pd Case=Gen|Gender=Neut|Number=Sing 7 det _ _ 5 и҅ и CCONJ C- _ 6 cc _ _ 6 нѣмаа҅го нѣмъ ADJ A- Case=Gen|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing 3 conj _ _ 7 капишта капище NOUN Nb Case=Gen|Gender=Neut|Number=Sing 10 obj _ _ 8 нѣстъ бꙑти AUX V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Polarity=Neg|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 10 aux _ _ 9 ми азъ PRON Pp Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 10 nsubj _ _ 10 прѣо҅бидѣти прѣобидѣти VERB V- Tense=Pres|VerbForm=Inf|Voice=Act 10 root _ _ # sent_id = cu-proiel-dev:s-884 # text = комись҆ глагола 1 комись҆ комисъ NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 2 nsubj _ _ 2 глагола глаголати VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 root _ _ # sent_id = cu-proiel-dev:s-885 # text = по правьдѣ нарече сꙙ а҅ртемонъ 1 по по ADP R- _ 2 case _ _ 2 правьдѣ правьда NOUN Nb Case=Dat|Gender=Fem|Number=Sing 3 obl _ _ 3 нарече нарещи VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=2|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 3 root _ _ 4 сꙙ себе PRON Pk Case=Acc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 3 expl:pv _ _ 5 а҅ртемонъ артемонъ PROPN Ne Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 3 xcomp _ _ # sent_id = cu-proiel-dev:s-886 # text = ꙗ҅коже бо мь҆н҄ѫ то рабъ ѥ҅си богꙑн҄ꙙ а҅ртемидꙑ 1 ꙗ҅коже ꙗкоже ADV Dq PronType=Rel 3 advcl _ _ 2 бо бо ADV Df _ 5 discourse _ _ 3 мь҆н҄ѫ мьнѣти VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 5 dislocated _ _ 4 то то ADV Df _ 5 advmod _ _ 5 рабъ рабъ NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 5 root _ _ 6 ѥ҅си бꙑти AUX V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 5 cop _ _ 7 богꙑн҄ꙙ богꙑни NOUN Nb Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing 5 nmod _ _ 8 а҅ртемидꙑ артемида PROPN Ne Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing 7 appos _ _ # sent_id = cu-proiel-dev:s-887 # text = и҅ ꙁа н҄еже тождеи҅менитъ ѥ҅си то тѣмъ ти ѥ҅стъ дала животъ 1 и҅ и CCONJ C- _ 10 cc _ _ 2 ꙁа занѥже SCONJ G- _ 4 mark _ _ 3 н҄еже н҄еже SCONJ G- _ 2 fixed _ _ 4 тождеи҅менитъ тождеименитъ ADJ A- Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing|Variant=Short 10 dislocated _ _ 5 ѥ҅си бꙑти AUX V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 4 cop _ _ 6 то то ADV Df _ 10 advmod _ _ 7 тѣмъ тъ PRON Pd Case=Ins|Gender=Neut|Number=Sing 10 obl _ _ 8 ти тꙑ PRON Pp Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs 10 obl:arg _ _ 9 ѥ҅стъ бꙑти AUX V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 10 aux _ _ 10 дала дати VERB V- Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=PartRes|Voice=Act 10 root _ _ 11 животъ животъ NOUN Nb Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing 10 obj _ _ # sent_id = cu-proiel-dev:s-888 # text = Свꙙтꙑ а҅ртемонъ глагола 1 Свꙙтꙑ свѧтъ ADJ A- Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 2 amod _ _ 2 а҅ртемонъ артемонъ PROPN Ne Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 3 nsubj _ _ 3 глагола глаголати VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 3 root _ _ # sent_id = cu-proiel-dev:s-889 # text = нечистꙑи҆ и҅ непрѣподобь҆нꙑи сꙑне диꙗ҅вол҄ь о҅мрачене о҄умомъ а҅ште хоштеши о҄увѣдѣти о҅ и҅мени моѥ҅мъ то о҄увѣждъ ꙗ҅ко ѥ҅ште сѫштѫ ми въ ѫ҅тробѣ матерн҄і о҅бѣштании҅мъ дано бꙑстъ и҅мꙙ моѥ 1 нечистꙑи҆ нечистъ ADJ A- Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 15 vocative _ _ 2 и҅ и CCONJ C- _ 3 cc _ _ 3 непрѣподобь҆нꙑи непрѣподобьнъ ADJ A- Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 1 conj _ _ 4 сꙑне сꙑнъ NOUN Nb Case=Voc|Gender=Masc|Number=Sing 15 vocative _ _ 5 диꙗ҅вол҄ь диꙗволь ADJ A- Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing|Variant=Short 4 amod _ _ 6 о҅мрачене омрачити VERB V- Case=Voc|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Pass 15 vocative _ _ 7 о҄умомъ оумъ NOUN Nb Case=Ins|Gender=Masc|Number=Sing 6 obl _ _ 8 а҅ште аще SCONJ G- _ 9 mark _ _ 9 хоштеши хотѣти VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 15 dislocated _ _ 10 о҄увѣдѣти оувѣдѣти VERB V- Tense=Pres|VerbForm=Inf|Voice=Act 9 xcomp _ _ 11 о҅ о ADP R- _ 12 case _ _ 12 и҅мени имѧ NOUN Nb Case=Loc|Gender=Neut|Number=Sing 10 obl _ _ 13 моѥ҅мъ мои DET Ps Case=Loc|Gender=Neut|Number=Sing|Person=1|Poss=Yes 12 det _ _ 14 то то ADV Df _ 15 advmod _ _ 15 о҄увѣждъ оувѣдѣти VERB V- Mood=Imp|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 15 root _ _ 16 ꙗ҅ко ꙗко SCONJ G- _ 24 mark _ _ 17 ѥ҅ште ѥще ADV Df _ 21 advmod _ _ 18 сѫштѫ бꙑти AUX V- Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Pres|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 21 cop _ _ 19 ми азъ PRON Pp Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 21 nsubj _ _ 20 въ въ ADP R- _ 21 case _ _ 21 ѫ҅тробѣ ѫтроба NOUN Nb Case=Loc|Gender=Fem|Number=Sing 24 advcl _ _ 22 матерн҄і матерьнь ADJ A- Case=Loc|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing|Variant=Short 21 amod _ _ 23 о҅бѣштании҅мъ обѣщаниѥ NOUN Nb Case=Dat|Gender=Neut|Number=Plur 24 obl _ _ 24 дано дати VERB V- Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Pass 15 ccomp _ _ 25 бꙑстъ бꙑти AUX V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 24 cop _ _ 26 и҅мꙙ имѧ NOUN Nb Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing 24 nsubj:pass _ _ 27 моѥ мои DET Ps Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|Person=1|Poss=Yes 26 det _ _ # sent_id = cu-proiel-dev:s-890 # text = комисъ рече 1 комисъ комисъ NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 2 nsubj _ _ 2 рече рещи VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 root _ _ # sent_id = cu-proiel-dev:s-891 # text = почти си старость҆ и҅ о҄усрамьꙗи҅ сꙙ сѣдинъ свои҅хъ 1 почти почисти VERB V- Mood=Imp|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 root _ _ 2 си себе PRON Pk Case=Dat|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 3 det _ _ 3 старость҆ старость NOUN Nb Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing 1 obj _ _ 4 и҅ и CCONJ C- _ 5 cc _ _ 5 о҄усрамьꙗи҅ оусрамлꙗти VERB V- Mood=Imp|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 1 conj _ _ 6 сꙙ себе PRON Pk Case=Acc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 5 expl:pv _ _ 7 сѣдинъ сѣдинꙑ NOUN Nb Case=Gen|Gender=Fem|Number=Plur 5 obl:arg _ _ 8 свои҅хъ свои DET Pt Case=Gen|Gender=Fem|Number=Plur|Person=3|Poss=Yes|Reflex=Yes 7 det _ _ # sent_id = cu-proiel-dev:s-892 # text = и҅ пожьри великоуо҄умоу богоу а҅склипию҄ 1 и҅ и CCONJ C- _ 2 cc _ _ 2 пожьри пожрьти VERB V- Mood=Imp|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 root _ _ 3 великоуо҄умоу великъ ADJ A- Case=Dat|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 4 amod _ _ 4 богоу богъ NOUN Nb Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing 2 obl:arg _ _ 5 а҅склипию҄ асклипии PROPN Ne Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing 4 appos _ _ # sent_id = cu-proiel-dev:s-893 # text = Мѫченикъ глагола 1 Мѫченикъ мѫченикъ NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 2 nsubj _ _ 2 глагола глаголати VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 root _ _ # sent_id = cu-proiel-dev:s-894 # text = шесть҆ на десꙙте лѣтъ сътворихъ въ а҅нагность҆ствѣ почитаѧ кн҄игꙑ божиѧ҆ 1 шесть҆ шесть NUM Ma Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing 5 obj _ _ 2 на на ADP R- _ 3 case _ _ 3 десꙙте десѧть NUM Ma Case=Loc|Gender=Fem,Masc|Number=Sing 1 nummod _ _ 4 лѣтъ лѣто NOUN Nb Case=Gen|Gender=Neut|Number=Plur 1 nmod _ _ 5 сътворихъ сътворити VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 1 root _ _ 6 въ въ ADP R- _ 7 case _ _ 7 а҅нагность҆ствѣ анагностьство NOUN Nb Case=Loc|Gender=Neut|Number=Sing 5 obl _ _ 8 почитаѧ почитати VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Pres|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 5 advcl _ _ 9 кн҄игꙑ кънигꙑ NOUN Nb Case=Acc|Gender=Fem|Number=Plur 8 obj _ _ 10 божиѧ҆ божии ADJ A- Case=Acc|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Plur 9 amod _ _ # sent_id = cu-proiel-dev:s-895 # text = и҅ дъва десꙙти и҅ о҅смь҆ лѣтъ сътворихъ почитаѧ христосово е҅уа҅гг҄елиѥ 1 и҅ и CCONJ C- _ 7 cc _ _ 2 дъва дъва NUM Ma Case=Acc|Gender=Masc|Number=Dual 3 nummod _ _ 3 десꙙти десѧть NUM Ma Case=Acc|Gender=Masc|Number=Dual 7 obj _ _ 4 и҅ и CCONJ C- _ 5 cc _ _ 5 о҅смь҆ осмь NUM Ma Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing 3 conj _ _ 6 лѣтъ лѣто NOUN Nb Case=Gen|Gender=Neut|Number=Plur 3 nmod _ _ 7 сътворихъ сътворити VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 3 root _ _ 8 почитаѧ почитати VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Pres|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 7 advcl _ _ 9 христосово христ(ос)овъ ADJ A- Case=Acc|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing|Variant=Short 10 amod _ _ 10 е҅уа҅гг҄елиѥ евангелиѥ NOUN Nb Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing 8 obj _ _ # sent_id = cu-proiel-dev:s-896 # text = и҅ три лѣта сътворихъ въ преꙁвутеръствѣ о҄учꙙ божиѭ҄ силѫ 1 и҅ и CCONJ C- _ 4 cc _ _ 2 три триѥ NUM Ma Case=Acc|Gender=Neut|Number=Plur 3 nummod _ _ 3 лѣта лѣто NOUN Nb Case=Acc|Gender=Neut|Number=Plur 4 obj _ _ 4 сътворихъ сътворити VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 4 root _ _ 5 въ въ ADP R- _ 6 case _ _ 6 преꙁвутеръствѣ презвѵтерьство NOUN Nb Case=Loc|Gender=Neut|Number=Sing 4 obl _ _ 7 о҄учꙙ оучити VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Pres|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 4 advcl _ _ 8 божиѭ҄ божии ADJ A- Case=Acc|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing|Variant=Short 9 amod _ _ 9 силѫ сила NOUN Nb Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing 7 obj _ _ # sent_id = cu-proiel-dev:s-897 # text = и҅ капиштемъ не пожръхъ 1 и҅ и CCONJ C- _ 4 cc _ _ 2 капиштемъ капище NOUN Nb Case=Dat|Gender=Neut|Number=Plur 4 obl:arg _ _ 3 не не ADV Df Polarity=Neg 4 advmod _ _ 4 пожръхъ пожрьти VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 4 root _ _ # sent_id = cu-proiel-dev:s-898 # text = а҅ нꙑн҄ѣ ли велиши ми подобꙿноуо҄умоу тебѣ нечоувь҆ствъноуо҄умоу бѣсоу пожръти 1 а҅ а CCONJ C- _ 4 cc _ _ 2 нꙑн҄ѣ нꙑнѣ ADV Df _ 4 advmod _ _ 3 ли ли ADV Du PronType=Int 4 advmod _ _ 4 велиши велѣти VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 4 root _ _ 5 ми азъ PRON Pp Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 4 obl:arg _ _ 6 подобꙿноуо҄умоу подобьнъ ADJ A- Case=Dat|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 9 amod _ _ 7 тебѣ тꙑ PRON Pp Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs 6 obl _ _ 8 нечоувь҆ствъноуо҄умоу нечоувьствьнъ ADJ A- Case=Dat|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 9 amod _ _ 9 бѣсоу бѣсъ NOUN Nb Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing 10 obl:arg _ _ 10 пожръти пожрьти VERB V- Tense=Pres|VerbForm=Inf|Voice=Act 4 xcomp _ _ # sent_id = cu-proiel-dev:s-899 # text = да а҅ште о҄убо хоштеши да пожьрѫ ѥ҅моу то и҅дѣвѣ въ цръкꙿвиште и҅ждеже стои҅тъ богъ твои҆ 1 да да CCONJ C- _ 9 cc _ _ 2 а҅ште аще SCONJ G- _ 4 mark _ _ 3 о҄убо оубо ADV Df _ 9 discourse _ _ 4 хоштеши хотѣти VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 9 dislocated _ _ 5 да да SCONJ G- _ 6 mark _ _ 6 пожьрѫ пожрьти VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 4 ccomp _ _ 7 ѥ҅моу и PRON Pp Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 6 obl:arg _ _ 8 то то ADV Df _ 9 advmod _ _ 9 и҅дѣвѣ ити VERB V- Mood=Ind|Number=Dual|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 9 root _ _ 10 въ въ ADP R- _ 11 case _ _ 11 цръкꙿвиште црькъвище NOUN Nb Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing 9 obl _ _ 12 и҅ждеже иждеже ADV Dq PronType=Rel 13 advmod _ _ 13 стои҅тъ стоꙗти VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 11 acl _ _ 14 богъ богъ NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 13 nsubj _ _ 15 твои҆ твои DET Ps Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Person=2|Poss=Yes 14 det _ _ # sent_id = cu-proiel-dev:s-900 # text = и҅ пожь҆рѫ ѥ҅моу 1 и҅ и CCONJ C- _ 2 cc _ _ 2 пожь҆рѫ пожрьти VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 root _ _ 3 ѥ҅моу и PRON Pp Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 2 obl:arg _ _ # sent_id = cu-proiel-dev:s-901 # text = Комисъ глагола 1 Комисъ комисъ NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 2 nsubj _ _ 2 глагола глаголати VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 root _ _ # sent_id = cu-proiel-dev:s-902 # text = нъ своѭ҄ славѫ и҅матъ великꙑи҆ богъ а҅склипии҆ 1 нъ нъ CCONJ C- _ 4 cc _ _ 2 своѭ҄ свои DET Pt Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing|Person=3|Poss=Yes|Reflex=Yes 3 det _ _ 3 славѫ слава NOUN Nb Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing 4 obj _ _ 4 и҅матъ имѣти VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 4 root _ _ 5 великꙑи҆ великъ ADJ A- Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 6 amod _ _ 6 богъ богъ NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 4 nsubj _ _ 7 а҅склипии҆ асклипии PROPN Ne Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 6 appos _ _ # sent_id = cu-proiel-dev:s-903 # text = и҅ а҅ште не прии҅метъ ть҆мь҆ꙗ҅нь҆наа҅го каждениꙗ ни жрътвъ то не можеши вь҆нити въ цръкъве 1 и҅ и CCONJ C- _ 11 cc _ _ 2 а҅ште аще SCONJ G- _ 4 mark _ _ 3 не не ADV Df Polarity=Neg 4 advmod _ _ 4 прии҅метъ приѩти VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 11 dislocated _ _ 5 ть҆мь҆ꙗ҅нь҆наа҅го тьмиꙗньнъ ADJ A- Case=Gen|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing 6 amod _ _ 6 каждениꙗ каждениѥ NOUN Nb Case=Gen|Gender=Neut|Number=Sing 4 obj _ _ 7 ни ни CCONJ C- _ 8 cc _ _ 8 жрътвъ жрьтва NOUN Nb Case=Gen|Gender=Fem|Number=Plur 6 conj _ _ 9 то то ADV Df _ 11 advmod _ _ 10 не не ADV Df Polarity=Neg 11 advmod _ _ 11 можеши мощи VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 11 root _ _ 12 вь҆нити вънити VERB V- Tense=Pres|VerbForm=Inf|Voice=Act 11 xcomp _ _ 13 въ въ ADP R- _ 14 case _ _ 14 цръкъве црькꙑ NOUN Nb Case=Loc|Gender=Fem|Number=Sing 12 obl _ _ # sent_id = cu-proiel-dev:s-904 # text = бѣа҅хѫ же въ цръквишти томъ ꙁмиѥ҅ве живѫште 1 бѣа҅хѫ бꙑти AUX V- Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 7 cop _ _ 2 же же ADV Df _ 7 discourse _ _ 3 въ въ ADP R- _ 4 case _ _ 4 цръквишти црькъвище NOUN Nb Case=Loc|Gender=Neut|Number=Sing 7 obl _ _ 5 томъ тъ DET Pd Case=Loc|Gender=Neut|Number=Sing 4 det _ _ 6 ꙁмиѥ҅ве змии NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur 7 nsubj _ _ 7 живѫште жити VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|Tense=Pres|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 7 root _ _ # sent_id = cu-proiel-dev:s-905 # text = и҅ жърь҆ци ѥ҅дноѭ҄ лѣта сладь҆ка брашна подаꙗ҅хѫ и҅мъ 1 и҅ и CCONJ C- _ 7 cc _ _ 2 жърь҆ци жьрьць NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur 7 nsubj _ _ 3 ѥ҅дноѭ҄ ѥдьноѭ ADV Df _ 7 advmod _ _ 4 лѣта лѣто NOUN Nb Case=Gen|Gender=Neut|Number=Sing 6 nmod _ _ 5 сладь҆ка сладъкъ ADJ A- Case=Acc|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Plur|Variant=Short 6 amod _ _ 6 брашна брашьно NOUN Nb Case=Acc|Gender=Neut|Number=Plur 7 obj _ _ 7 подаꙗ҅хѫ подаꙗти VERB V- Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 7 root _ _ 8 и҅мъ и PRON Pp Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs 7 obl:arg _ _ # sent_id = cu-proiel-dev:s-906 # text = Глагола свꙙтꙑи 1 Глагола глаголати VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 7 root _ _ 2 свꙙтꙑи свѧтъ ADJ A- Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 1 nsubj _ _ # sent_id = cu-proiel-dev:s-907 # text = и҅дѣмъ въ црь҆къве 1 и҅дѣмъ ити VERB V- Mood=Imp|Number=Plur|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 1 root _ _ 2 въ въ ADP R- _ 3 case _ _ 3 црь҆къве црькꙑ NOUN Nb Case=Loc|Gender=Fem|Number=Sing 1 obl _ _ # sent_id = cu-proiel-dev:s-908 # text = да а҅ште не прииметъ мене ни дастъ вь҆нити въ црь҆къве то тъгда ѳь҆мь҆ꙗнъ вьꙁьмъ и҅ жрътвꙑ въꙁдамъ ѥ҅моу 1 да да CCONJ C- _ 14 cc _ _ 2 а҅ште аще SCONJ G- _ 4 mark _ _ 3 не не ADV Df Polarity=Neg 4 advmod _ _ 4 прииметъ приѩти VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 14 dislocated _ _ 5 мене азъ PRON Pp Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 4 obj _ _ 6 ни ни CCONJ C- _ 7 cc _ _ 7 дастъ дати VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 4 conj _ _ 8 вь҆нити вънити VERB V- Tense=Pres|VerbForm=Inf|Voice=Act 7 xcomp _ _ 9 въ въ ADP R- _ 10 case _ _ 10 црь҆къве црькꙑ NOUN Nb Case=Loc|Gender=Fem|Number=Sing 8 obl _ _ 11 то то ADV Df _ 14 advmod _ _ 12 тъгда тъгда ADV Df _ 14 advmod _ _ 13 ѳь҆мь҆ꙗнъ тьмиꙗнъ NOUN Nb Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing 14 obj _ _ 14 вьꙁьмъ възѧти VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 14 root _ _ 15 и҅ и CCONJ C- _ 17 cc _ _ 16 жрътвꙑ жрьтва NOUN Nb Case=Acc|Gender=Fem|Number=Plur 17 obj _ _ 17 въꙁдамъ въздати VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 14 conj _ _ 18 ѥ҅моу и PRON Pp Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 17 obl:arg _ _ # sent_id = cu-proiel-dev:s-909 # text = и҅дѫштоу же комисоу и҅ съ народомъ многомъ и҅ свꙙтоуо҄умоу и҅ приближаѭ҄штоу сꙙ мѫченикоу къ црь҆кꙿвиштоу не сътръпꙙште ꙁвѣриѥ҅ тии҆ силꙑ мѫченика и҅ славꙑ сѫштꙙѧ҆ на н҄емь҆ свистаниꙗ и҅ мꙙтежꙙ твораа҅хѫ въ црь҆къвишти ꙗ҅коже цръквиштоу ꙁꙑбати сꙙ а҅кꙑ дѫбоу о҅тъ вѣтра ꙁꙑбь҆ѭ҄штоу сꙙ 1 и҅дѫштоу ити VERB V- Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Pres|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 30 advcl _ _ 2 же же ADV Df _ 30 discourse _ _ 3 комисоу комисъ NOUN Nb Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing 1 nsubj _ _ 4 и҅ и ADV Df _ 6 advmod _ _ 5 съ съ ADP R- _ 6 case _ _ 6 народомъ народъ NOUN Nb Case=Ins|Gender=Masc|Number=Sing 3 nmod _ _ 7 многомъ мъногъ ADJ A- Case=Ins|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing|Variant=Short 6 amod _ _ 8 и҅ и CCONJ C- _ 9 cc _ _ 9 свꙙтоуо҄умоу свѧтъ ADJ A- Case=Dat|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 3 conj _ _ 10 и҅ и CCONJ C- _ 11 cc _ _ 11 приближаѭ҄штоу приближати VERB V- Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Pres|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 1 conj _ _ 12 сꙙ себе PRON Pk Case=Acc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 11 expl:pv _ _ 13 мѫченикоу мѫченикъ NOUN Nb Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing 11 nsubj _ _ 14 къ къ ADP R- _ 15 case _ _ 15 црь҆кꙿвиштоу црькъвище NOUN Nb Case=Dat|Gender=Neut|Number=Sing 11 obl _ _ 16 не не ADV Df Polarity=Neg 17 advmod _ _ 17 сътръпꙙште сътрьпѣти VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|Tense=Pres|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 30 advcl _ _ 18 ꙁвѣриѥ҅ звѣрь NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur 30 nsubj _ _ 19 тии҆ тъ DET Pd Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur 18 det _ _ 20 силꙑ сила NOUN Nb Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing 17 obj _ _ 21 мѫченика мѫченикъ NOUN Nb Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 20 nmod _ _ 22 и҅ и CCONJ C- _ 23 cc _ _ 23 славꙑ слава NOUN Nb Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing 20 conj _ _ 24 сѫштꙙѧ҆ бꙑти AUX V- Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing|Tense=Pres|VerbForm=Part|Voice=Act 26 cop _ _ 25 на на ADP R- _ 26 case _ _ 26 н҄емь҆ и PRON Pp Case=Loc|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 23 acl _ _ 27 свистаниꙗ свистаниѥ NOUN Nb Case=Acc|Gender=Neut|Number=Plur 30 obj _ _ 28 и҅ и CCONJ C- _ 29 cc _ _ 29 мꙙтежꙙ мѧтежь NOUN Nb Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur 27 conj _ _ 30 твораа҅хѫ творити VERB V- Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 27 root _ _ 31 въ въ ADP R- _ 32 case _ _ 32 црь҆къвишти црькъвище NOUN Nb Case=Loc|Gender=Neut|Number=Sing 30 obl _ _ 33 ꙗ҅коже ꙗкоже SCONJ G- _ 35 mark _ _ 34 цръквиштоу црькъвище NOUN Nb Case=Dat|Gender=Neut|Number=Sing 35 nsubj _ _ 35 ꙁꙑбати зꙑбати VERB V- Tense=Pres|VerbForm=Inf|Voice=Act 30 advcl _ _ 36 сꙙ себе PRON Pk Case=Acc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 35 expl:pv _ _ 37 а҅кꙑ акꙑ ADV Df _ 38 mark _ _ 38 дѫбоу дѫбъ NOUN Nb Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing 35 advcl:cmp _ _ 39 о҅тъ отъ ADP R- _ 40 case _ _ 40 вѣтра вѣтръ NOUN Nb Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 41 obl:agent _ _ 41 ꙁꙑбь҆ѭ҄штоу зꙑбати VERB V- Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Pres|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 38 acl _ _ 42 сꙙ себе PRON Pk Case=Acc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 41 expl:pv _ _ # sent_id = cu-proiel-dev:s-910 # text = видѣвъ же комись҆ и҅ народи о҅тъбѣжашꙙ 1 видѣвъ видѣти VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 6 advcl _ _ 2 же же ADV Df _ 6 discourse _ _ 3 комись҆ комисъ NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 6 nsubj _ _ 4 и҅ и CCONJ C- _ 5 cc _ _ 5 народи народъ NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur 3 conj _ _ 6 о҅тъбѣжашꙙ отъбѣжати VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 3 root _ _ # sent_id = cu-proiel-dev:s-911 # text = и҅ глагола комись свꙙтоуо҄умоу 1 и҅ и CCONJ C- _ 2 cc _ _ 2 глагола глаголати VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 root _ _ 3 комись комисъ NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 2 nsubj _ _ 4 свꙙтоуо҄умоу свѧтъ ADJ A- Case=Dat|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 2 obl:arg _ _ # sent_id = cu-proiel-dev:s-912 # text = видиши ли старьче ꙗ҅ко велика сила ѥ҅стъ и҅ не приѥмь҆ѥ҅тъ никогоже вь҆нити беꙁъ ѳь҆миꙗ҅на 1 видиши видѣти VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 root _ _ 2 ли ли ADV Du PronType=Int 1 advmod _ _ 3 старьче старьць NOUN Nb Case=Voc|Gender=Masc|Number=Sing 1 vocative _ _ 4 ꙗ҅ко ꙗко SCONJ G- _ 5 mark _ _ 5 велика великъ ADJ A- Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing|Variant=Short 1 ccomp _ _ 6 сила сила NOUN Nb Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing 5 nsubj _ _ 7 ѥ҅стъ бꙑти AUX V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 5 cop _ _ 8 и҅ и CCONJ C- _ 10 cc _ _ 9 не не ADV Df Polarity=Neg 10 advmod _ _ 10 приѥмь҆ѥ҅тъ приимати VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 5 conj _ _ 11 никогоже никътоже PRON Px Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 10 obl:arg _ _ 12 вь҆нити вънити VERB V- Tense=Pres|VerbForm=Inf|Voice=Act 10 xcomp _ _ 13 беꙁъ без ADP R- _ 14 case _ _ 14 ѳь҆миꙗ҅на тьмиꙗнъ NOUN Nb Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 12 obl _ _ # sent_id = cu-proiel-dev:s-913 # text = глагола правь҆дьникъ 1 глагола глаголати VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 12 root _ _ 2 правь҆дьникъ правьдьникъ NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 1 nsubj _ _ # sent_id = cu-proiel-dev:s-914 # text = повели жърь҆цоу своѥ҅моу да о҅тврь҆ꙁетъ црь҆къве 1 повели повелѣти VERB V- Mood=Imp|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 1 root _ _ 2 жърь҆цоу жьрьць NOUN Nb Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing 1 obl:arg _ _ 3 своѥ҅моу свои DET Pt Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|Poss=Yes|Reflex=Yes 2 det _ _ 4 да да SCONJ G- _ 5 mark _ _ 5 о҅тврь҆ꙁетъ отврѣсти VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 1 ccomp _ _ 6 црь҆къве црькꙑ NOUN Nb Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing 5 obj _ _ # sent_id = cu-proiel-dev:s-915 # text = и҅ а҅ꙁъ вь҆нидѫ 1 и҅ и CCONJ C- _ 3 cc _ _ 2 а҅ꙁъ азъ PRON Pp Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 3 nsubj _ _ 3 вь҆нидѫ вънити VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 3 root _ _ # sent_id = cu-proiel-dev:s-916 # text = тъгда повелѣ комисъ жь҆рьцоу да о҅тврь҆ꙁетъ 1 тъгда тъгда ADV Df _ 2 advmod _ _ 2 повелѣ повелѣти VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 root _ _ 3 комисъ комисъ NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 2 nsubj _ _ 4 жь҆рьцоу жьрьць NOUN Nb Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing 2 obl:arg _ _ 5 да да SCONJ G- _ 6 mark _ _ 6 о҅тврь҆ꙁетъ отврѣсти VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 ccomp _ _ # sent_id = cu-proiel-dev:s-917 # text = и҅нъ же нѣкто жь҆рецъ и҅менемь҆ виталии҆ глагола 1 и҅нъ инъ DET Px Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 4 det _ _ 2 же же ADV Df _ 7 discourse _ _ 3 нѣкто нѣкъто DET Px Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 4 det _ _ 4 жь҆рецъ жьрьць NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 7 nsubj _ _ 5 и҅менемь҆ имѧ NOUN Nb Case=Ins|Gender=Neut|Number=Sing 6 nmod _ _ 6 виталии҆ виталии PROPN Ne Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 4 appos _ _ 7 глагола глаголати VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 4 root _ _ # sent_id = cu-proiel-dev:s-918 # text = мол҄ѫ сꙙ вашеи҆ свѣть҆лѣи власти 1 мол҄ѫ молити VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 4 root _ _ 2 сꙙ себе PRON Pk Case=Acc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 1 expl:pv _ _ 3 вашеи҆ вашь DET Ps Case=Dat|Gender=Fem|Number=Sing|Person=2|Poss=Yes 5 det _ _ 4 свѣть҆лѣи свѣтьлъ ADJ A- Case=Dat|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing 5 amod _ _ 5 власти власть NOUN Nb Case=Dat|Gender=Fem|Number=Sing 1 obl:arg _ _ # sent_id = cu-proiel-dev:s-919 # text = не могѫ о҅тврѣсти бесъ ѳь҆мьꙗ҅на и҅ жрьтвꙑ 1 не не ADV Df Polarity=Neg 2 advmod _ _ 2 могѫ мощи VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 root _ _ 3 о҅тврѣсти отврѣсти VERB V- Tense=Pres|VerbForm=Inf|Voice=Act 2 xcomp _ _ 4 бесъ без ADP R- _ 5 case _ _ 5 ѳь҆мьꙗ҅на тьмиꙗнъ NOUN Nb Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 3 obl _ _ 6 и҅ и CCONJ C- _ 7 cc _ _ 7 жрьтвꙑ жрьтва NOUN Nb Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing 5 conj _ _ # sent_id = cu-proiel-dev:s-920 # text = великъ бо гнѣвъ ѥ҅стъ о҅тъ бога а҅склипиꙗ҆ 1 великъ великъ ADJ A- Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing|Variant=Short 5 root _ _ 2 бо бо ADV Df _ 1 discourse _ _ 3 гнѣвъ гнѣвъ NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 1 nsubj _ _ 4 ѥ҅стъ бꙑти AUX V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 1 cop _ _ 5 о҅тъ отъ ADP R- _ 6 case _ _ 6 бога богъ NOUN Nb Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 3 nmod _ _ 7 а҅склипиꙗ҆ асклипии PROPN Ne Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 6 appos _ _ # sent_id = cu-proiel-dev:s-921 # text = тъгда прии҆мъ жь҆рьцъ ть҆миꙗ҅нъ принесе 1 тъгда тъгда ADV Df _ 5 advmod _ _ 2 прии҆мъ приѩти VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 5 advcl _ _ 3 жь҆рьцъ жьрьць NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 5 nsubj _ _ 4 ть҆миꙗ҅нъ тьмиꙗнъ NOUN Nb Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing 2 obj _ _ 5 принесе принести VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 root _ _ # sent_id = cu-proiel-dev:s-922 # text = и҅ о҅твръꙁъ црькъве а҅биѥ҆ о҅тъбѣже 1 и҅ и CCONJ C- _ 5 cc _ _ 2 о҅твръꙁъ отврѣсти VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 5 advcl _ _ 3 црькъве црькꙑ NOUN Nb Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing 2 obj _ _ 4 а҅биѥ҆ абиѥ ADV Df _ 5 advmod _ _ 5 о҅тъбѣже отъбѣгнѫти VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 5 root _ _ # sent_id = cu-proiel-dev:s-923 # text = тъгда глагола комисъ праведь҆никоу 1 тъгда тъгда ADV Df _ 2 advmod _ _ 2 глагола глаголати VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 root _ _ 3 комисъ комисъ NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 2 nsubj _ _ 4 праведь҆никоу правьдьникъ NOUN Nb Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing 2 obl:arg _ _ # sent_id = cu-proiel-dev:s-924 # text = старьче а҅ште прѣо҅бидиши и҅ можеши вь҆нити вь҆ црь҆къве то вь҆ниди 1 старьче старьць NOUN Nb Case=Voc|Gender=Masc|Number=Sing 10 vocative _ _ 2 а҅ште аще SCONJ G- _ 3 mark _ _ 3 прѣо҅бидиши прѣобидѣти VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 10 dislocated _ _ 4 и҅ и CCONJ C- _ 5 cc _ _ 5 можеши мощи VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 3 conj _ _ 6 вь҆нити вънити VERB V- Tense=Pres|VerbForm=Inf|Voice=Act 5 xcomp _ _ 7 вь҆ въ ADP R- _ 8 case _ _ 8 црь҆къве црькꙑ NOUN Nb Case=Loc|Gender=Fem|Number=Sing 6 obl _ _ 9 то то ADV Df _ 10 advmod _ _ 10 вь҆ниди вънити VERB V- Mood=Imp|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 10 root _ _ # sent_id = cu-proiel-dev:s-925 # text = приближивъшоу же сꙙ ст꙯оуо҄умоу и҅ сътворивъ христосово ꙁнамениѥ҆ на челѣ своѥ҅мъ вь҆ниде въ цръкъве 1 приближивъшоу приближити VERB V- Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 12 advcl _ _ 2 же же ADV Df _ 12 discourse _ _ 3 сꙙ себе PRON Pk Case=Acc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 1 expl:pv _ _ 4 ст꙯оуо҄умоу свѧтъ ADJ A- Case=Dat|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 1 nsubj _ _ 5 и҅ и CCONJ C- _ 6 cc _ _ 6 сътворивъ сътворити VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 1 conj _ _ 7 христосово христ(ос)овъ ADJ A- Case=Acc|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing|Variant=Short 8 amod _ _ 8 ꙁнамениѥ҆ знамениѥ NOUN Nb Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing 6 obj _ _ 9 на на ADP R- _ 10 case _ _ 10 челѣ чело NOUN Nb Case=Loc|Gender=Neut|Number=Sing 6 obl _ _ 11 своѥ҅мъ свои DET Pt Case=Loc|Gender=Neut|Number=Sing|Person=3|Poss=Yes|Reflex=Yes 10 det _ _ 12 вь҆ниде вънити VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 10 root _ _ 13 въ въ ADP R- _ 14 case _ _ 14 цръкъве црькꙑ NOUN Nb Case=Loc|Gender=Fem|Number=Sing 12 obl _ _ # sent_id = cu-proiel-dev:s-926 # text = и҅ сташꙙ ꙁвѣриѥ непостѫпь҆ни 1 и҅ и CCONJ C- _ 2 cc _ _ 2 сташꙙ стати VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 root _ _ 3 ꙁвѣриѥ звѣрь NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur 2 nsubj _ _ 4 непостѫпь҆ни непостѫпьнъ ADJ A- Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur|Variant=Short 2 xcomp _ _ # sent_id = cu-proiel-dev:s-927 # text = помоли же сꙙ свꙙтꙑи глагол҄ꙙ 1 помоли помолити VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 root _ _ 2 же же ADV Df _ 1 discourse _ _ 3 сꙙ себе PRON Pk Case=Acc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 1 expl:pv _ _ 4 свꙙтꙑи свѧтъ ADJ A- Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 1 nsubj _ _ 5 глагол҄ꙙ глаголати VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Pres|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 1 advcl _ _ # sent_id = cu-proiel-dev:s-928 # text = Благословь҆ѥ҅нъ ѥ҅си господи боже и҅же рабомъ твоимъ дании҅ломъ съвръгꙑи ꙁмиꙗ и҅ ꙁмиꙗ҆ о҄убивꙑи҆ 1 Благословь҆ѥ҅нъ благословлѥнъ ADJ A- Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing|Variant=Short 1 root _ _ 2 ѥ҅си бꙑти AUX V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 1 cop _ _ 3 господи господь NOUN Nb Case=Voc|Gender=Masc|Number=Sing 1 vocative _ _ 4 боже богъ NOUN Nb Case=Voc|Gender=Masc|Number=Sing 3 appos _ _ 5 и҅же иже PRON Pr Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Rel 9 nsubj _ _ 6 рабомъ рабъ NOUN Nb Case=Ins|Gender=Masc|Number=Sing 9 obl _ _ 7 твоимъ твои DET Ps Case=Ins|Gender=Masc|Number=Sing|Person=2|Poss=Yes 6 det _ _ 8 дании҅ломъ данилъ PROPN Ne Case=Ins|Gender=Masc|Number=Sing 6 appos _ _ 9 съвръгꙑи съврѣщи VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act 4 acl _ _ 10 ꙁмиꙗ змии NOUN Nb Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 9 obj _ _ 11 и҅ и CCONJ C- _ 13 cc _ _ 12 ꙁмиꙗ҆ змии NOUN Nb Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 13 obj _ _ 13 о҄убивꙑи҆ оубити VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act 9 conj _ _ # sent_id = cu-proiel-dev:s-929 # text = такожде господи и҅ при мь҆нѣ грѣшь҆нѣѣмъ твоѥ҅ѭ҄ силоѭ҄ и҅ твои҅мъ божь҆ствомъ ꙁвѣри сиѧ о҄умори да прославитъ сꙙ имꙙ твоѥ свꙙтоѥ 1 такожде такожде ADV Df _ 14 advmod _ _ 2 господи господь NOUN Nb Case=Voc|Gender=Masc|Number=Sing 14 vocative _ _ 3 и҅ и ADV Df _ 5 advmod _ _ 4 при при ADP R- _ 5 case _ _ 5 мь҆нѣ азъ PRON Pp Case=Loc|Gender=Masc|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 14 obl _ _ 6 грѣшь҆нѣѣмъ грѣшьнъ ADJ A- Case=Loc|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 5 appos _ _ 7 твоѥ҅ѭ҄ твои DET Ps Case=Ins|Gender=Fem|Number=Sing|Person=2|Poss=Yes 8 det _ _ 8 силоѭ҄ сила NOUN Nb Case=Ins|Gender=Fem|Number=Sing 14 obl _ _ 9 и҅ и CCONJ C- _ 11 cc _ _ 10 твои҅мъ твои DET Ps Case=Ins|Gender=Neut|Number=Sing|Person=2|Poss=Yes 11 det _ _ 11 божь҆ствомъ божьство NOUN Nb Case=Ins|Gender=Neut|Number=Sing 8 conj _ _ 12 ꙁвѣри звѣрь NOUN Nb Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur 14 obj _ _ 13 сиѧ сь DET Pd Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur 12 det _ _ 14 о҄умори оуморити VERB V- Mood=Imp|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 12 root _ _ 15 да да SCONJ G- _ 16 mark _ _ 16 прославитъ прославити VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 14 advcl _ _ 17 сꙙ себе PRON Pk Case=Acc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 16 expl:pv _ _ 18 имꙙ имѧ NOUN Nb Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing 16 nsubj _ _ 19 твоѥ твои DET Ps Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|Person=2|Poss=Yes 18 det _ _ 20 свꙙтоѥ свѧтъ ADJ A- Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing 18 amod _ _ # sent_id = cu-proiel-dev:s-930 # text = и҅ꙁлѣꙁошꙙ же ꙁвѣриѥ вънъ црь҆къве повелѣнии҅мъ правь҆дника 1 и҅ꙁлѣꙁошꙙ излѣсти VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 18 root _ _ 2 же же ADV Df _ 1 discourse _ _ 3 ꙁвѣриѥ звѣрь NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur 1 nsubj _ _ 4 вънъ вънъ ADP R- _ 5 case _ _ 5 црь҆къве црькꙑ NOUN Nb Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing 1 obl _ _ 6 повелѣнии҅мъ повелѣниѥ NOUN Nb Case=Ins|Gender=Neut|Number=Sing 1 obl _ _ 7 правь҆дника правьдьникъ NOUN Nb Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 6 nmod _ _ # sent_id = cu-proiel-dev:s-931 # text = и҅ вь҆слѣдьствовашꙙ ѥ҅го ни ѥ҅дꙿного о҅тъ чловѣкъ врѣдꙙште 1 и҅ и CCONJ C- _ 2 cc _ _ 2 вь҆слѣдьствовашꙙ въслѣдьствовати VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 root _ _ 3 ѥ҅го и PRON Pp Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 2 dep _ _ 4 ни ни ADV Df Polarity=Neg 5 advmod _ _ 5 ѥ҅дꙿного ѥдьнъ NUM Ma Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 8 obj _ _ 6 о҅тъ отъ ADP R- _ 7 case _ _ 7 чловѣкъ чловѣкъ NOUN Nb Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur 5 nmod _ _ 8 врѣдꙙште врѣдити VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|Tense=Pres|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 2 advcl _ _ # sent_id = cu-proiel-dev:s-932 # text = видѣвъше же народи и҅ комисъ ꙁвѣри и҅ꙁлѣꙁъшꙙ вь҆нъ и҅ цръкве о҅тъбѣгошꙙ 1 видѣвъше видѣти VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 11 advcl _ _ 2 же же ADV Df _ 11 discourse _ _ 3 народи народъ NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur 11 nsubj _ _ 4 и҅ и CCONJ C- _ 5 cc _ _ 5 комисъ комисъ NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 3 conj _ _ 6 ꙁвѣри звѣрь NOUN Nb Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur 1 obj _ _ 7 и҅ꙁлѣꙁъшꙙ излѣсти VERB V- Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 1 xcomp _ _ 8 вь҆нъ вънъ ADV Df _ 7 advmod _ _ 9 и҅ из ADP R- _ 10 case _ _ 10 цръкве црькꙑ NOUN Nb Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing 8 appos _ _ 11 о҅тъбѣгошꙙ отъбѣгнѫти VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 8 root _ _ # sent_id = cu-proiel-dev:s-933 # text = тъгда глагола и҅мъ свꙙтꙑи҆ 1 тъгда тъгда ADV Df _ 2 advmod _ _ 2 глагола глаголати VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 root _ _ 3 и҅мъ и PRON Pp Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs 2 obl:arg _ _ 4 свꙙтꙑи҆ свѧтъ ADJ A- Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 2 nsubj _ _ # sent_id = cu-proiel-dev:s-934 # text = почто то бѣгаѥ҅те 1 почто почьто ADV Du PronType=Int 3 advmod _ _ 2 то то ADV Df _ 3 advmod _ _ 3 бѣгаѥ҅те бѣгати VERB V- Mood=Ind|Number=Plur|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 3 root _ _ # sent_id = cu-proiel-dev:s-935 # text = не бои҅те сꙙ сто҅ите 1 не не ADV Df Polarity=Neg 2 advmod _ _ 2 бои҅те боꙗти VERB V- Mood=Imp|Number=Plur|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 root _ _ 3 сꙙ себе PRON Pk Case=Acc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 2 expl:pv _ _ 4 сто҅ите стоꙗти VERB V- Mood=Imp|Number=Plur|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 conj _ _ # sent_id = cu-proiel-dev:s-936 # text = и҅ нꙑнꙗ о҄уꙁь҆рите ꙗ҅ко силоѭ҄ божиѭ҄ и҅ꙁмърѫтъ 1 и҅ и CCONJ C- _ 3 cc _ _ 2 нꙑнꙗ нꙑнѣ ADV Df _ 3 advmod _ _ 3 о҄уꙁь҆рите оузьрѣти VERB V- Mood=Ind|Number=Plur|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 3 root _ _ 4 ꙗ҅ко ꙗко SCONJ G- _ 7 mark _ _ 5 силоѭ҄ сила NOUN Nb Case=Ins|Gender=Fem|Number=Sing 7 obl _ _ 6 божиѭ҄ божии ADJ A- Case=Ins|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing|Variant=Short 5 amod _ _ 7 и҅ꙁмърѫтъ измрѣти VERB V- Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 3 ccomp _ _ # sent_id = cu-proiel-dev:s-937 # text = начꙙшꙙ же ꙁмиѥ҅ве глаголати чловѣчь҆скꙑ гласꙑ 1 начꙙшꙙ начѧти VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 3 root _ _ 2 же же ADV Df _ 1 discourse _ _ 3 ꙁмиѥ҅ве змии NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur 1 nsubj _ _ 4 глаголати глаголати VERB V- Tense=Pres|VerbForm=Inf|Voice=Act 1 xcomp _ _ 5 чловѣчь҆скꙑ чловѣчьскъ ADJ A- Case=Ins|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur|Variant=Short 6 amod _ _ 6 гласꙑ гласъ NOUN Nb Case=Ins|Gender=Masc|Number=Plur 4 obl _ _ # sent_id = cu-proiel-dev:s-938 # text = комисе почто приведе въ градъ сии҆ правьдивааго сего мѫжа да нꙑ погоубитъ 1 комисе комисъ NOUN Nb Case=Voc|Gender=Masc|Number=Sing 3 vocative _ _ 2 почто почьто ADV Du PronType=Int 3 advmod _ _ 3 приведе привести VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=2|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 3 root _ _ 4 въ въ ADP R- _ 5 case _ _ 5 градъ градъ NOUN Nb Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing 3 obl _ _ 6 сии҆ сь DET Pd Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing 5 det _ _ 7 правьдивааго правьдивъ ADJ A- Case=Gen|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 9 amod _ _ 8 сего сь DET Pd Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 9 det _ _ 9 мѫжа мѫжь NOUN Nb Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 3 obj _ _ 10 да да SCONJ G- _ 12 mark _ _ 11 нꙑ мꙑ PRON Pp Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur|Person=1|PronType=Prs 12 obj _ _ 12 погоубитъ погоубити VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 3 advcl _ _ # sent_id = cu-proiel-dev:s-939 # text = и҅ тꙑ не о҄успѣѥ҅ши ничсоже 1 и҅ и CCONJ C- _ 4 cc _ _ 2 тꙑ тꙑ PRON Pp Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs 4 nsubj _ _ 3 не не ADV Df Polarity=Neg 4 advmod _ _ 4 о҄успѣѥ҅ши оуспѣти VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 4 root _ _ 5 ничсоже ничьтоже PRON Px Case=Gen|Gender=Neut|Number=Sing 4 obj _ _ # sent_id = cu-proiel-dev:s-940 # text = Слꙑшавъ же комисъ гласъ ꙁвѣрии о҄убоꙗ сꙙ 1 Слꙑшавъ слꙑшати VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 6 advcl _ _ 2 же же ADV Df _ 6 discourse _ _ 3 комисъ комисъ NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 6 nsubj _ _ 4 гласъ гласъ NOUN Nb Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing 1 obj _ _ 5 ꙁвѣрии звѣрь NOUN Nb Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur 4 nmod _ _ 6 о҄убоꙗ оубоꙗти VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 4 root _ _ 7 сꙙ себе PRON Pk Case=Acc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 6 expl:pv _ _ # sent_id = cu-proiel-dev:s-941 # text = и҅ хотѣа҅ше бѣжати 1 и҅ и CCONJ C- _ 2 cc _ _ 2 хотѣа҅ше хотѣти VERB V- Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 root _ _ 3 бѣжати бѣжати VERB V- Tense=Pres|VerbForm=Inf|Voice=Act 2 xcomp _ _ # sent_id = cu-proiel-dev:s-942 # text = и҅ глагола мѫченикъ 1 и҅ и CCONJ C- _ 2 cc _ _ 2 глагола глаголати VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 root _ _ 3 мѫченикъ мѫченикъ NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 2 nsubj _ _ # sent_id = cu-proiel-dev:s-943 # text = не бои҅ сꙙ бꙑлꙗ 1 не не ADV Df Polarity=Neg 2 advmod _ _ 2 бои҅ боꙗти VERB V- Mood=Imp|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 root _ _ 3 сꙙ себе PRON Pk Case=Acc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 2 expl:pv _ _ 4 бꙑлꙗ бꙑлꙗ NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 2 vocative _ _ # sent_id = cu-proiel-dev:s-944 # text = се бо о҄уже и҅ꙁмь҆рѫтъ 1 се се INTJ I- _ 4 discourse _ _ 2 бо бо ADV Df _ 4 discourse _ _ 3 о҄уже оуже ADV Df _ 4 advmod _ _ 4 и҅ꙁмь҆рѫтъ измрѣти VERB V- Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 4 root _ _ # sent_id = cu-proiel-dev:s-945 # text = въꙁдоунѫ же на н҄ꙙ правь҆дникъ 1 въꙁдоунѫ въздоунѫти VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 4 root _ _ 2 же же ADV Df _ 1 discourse _ _ 3 на на ADP R- _ 4 case _ _ 4 н҄ꙙ и PRON Pp Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs 1 obl _ _ 5 правь҆дникъ правьдьникъ NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 1 nsubj _ _ # sent_id = cu-proiel-dev:s-946 # text = и҅ падъше прѣдъ ногама ѥ҅го расѣдашꙙ сꙙ ꙗ҅коже о҅тъ пл҄уска того мьнѣти вь҆сѣмъ ꙗ҅ко громъ бꙑстъ 1 и҅ и CCONJ C- _ 6 cc _ _ 2 падъше пасти VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 6 advcl _ _ 3 прѣдъ прѣдъ ADP R- _ 4 case _ _ 4 ногама нога NOUN Nb Case=Ins|Gender=Fem|Number=Dual 2 obl _ _ 5 ѥ҅го и PRON Pp Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 4 det _ _ 6 расѣдашꙙ расѣдати VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 4 root _ _ 7 сꙙ себе PRON Pk Case=Acc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 6 expl:pv _ _ 8 ꙗ҅коже ꙗкоже SCONJ G- _ 12 mark _ _ 9 о҅тъ отъ ADP R- _ 10 case _ _ 10 пл҄уска плюскъ NOUN Nb Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 12 obl _ _ 11 того тъ DET Pd Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 10 det _ _ 12 мьнѣти мьнѣти VERB V- Tense=Pres|VerbForm=Inf|Voice=Act 6 advcl _ _ 13 вь҆сѣмъ вьсь PRON Px Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur 12 nsubj _ _ 14 ꙗ҅ко ꙗко SCONJ G- _ 16 mark _ _ 15 громъ громъ NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 16 nsubj _ _ 16 бꙑстъ бꙑти AUX V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 12 ccomp _ _ # sent_id = cu-proiel-dev:s-947 # text = Глагола же свꙙтꙑи҅ а҅ртемонъ 1 Глагола глаголати VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 12 root _ _ 2 же же ADV Df _ 1 discourse _ _ 3 свꙙтꙑи҅ свѧтъ ADJ A- Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 4 amod _ _ 4 а҅ртемонъ артемонъ PROPN Ne Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 1 nsubj _ _ # sent_id = cu-proiel-dev:s-948 # text = видиши ли бꙑлꙗ чьсти вашꙙ како силоѭ҄ божиѥ҅ѭ҄ и҅ господа нашего і꙯с хс꙯а и҅ꙁмь҆рѣшꙙ 1 видиши видѣти VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 1 root _ _ 2 ли ли ADV Du PronType=Int 1 advmod _ _ 3 бꙑлꙗ бꙑлꙗ NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 1 vocative _ _ 4 чьсти чьсть NOUN Nb Case=Voc|Gender=Fem|Number=Plur 1 vocative _ _ 5 вашꙙ вашь DET Ps Case=Voc|Gender=Fem|Number=Plur|Person=2|Poss=Yes 4 det _ _ 6 како како ADV Du PronType=Int 14 advmod _ _ 7 силоѭ҄ сила NOUN Nb Case=Ins|Gender=Fem|Number=Sing 14 obl _ _ 8 божиѥ҅ѭ҄ божии ADJ A- Case=Ins|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing 7 amod _ _ 9 и҅ и CCONJ C- _ 10 cc _ _ 10 господа господь NOUN Nb Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 8 conj _ _ 11 нашего нашь DET Ps Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Person=1|Poss=Yes 10 det _ _ 12 і꙯с исоусъ PROPN Ne _ 10 appos _ _ 13 хс꙯а христ(ос)ъ PROPN Ne Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 12 flat:name _ _ 14 и҅ꙁмь҆рѣшꙙ измрѣти VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 1 ccomp _ _ # sent_id = cu-proiel-dev:s-949 # text = о҄ужасьнъ же бꙑвъ комисъ ꙗ҅ко беꙁъ жъꙁла и҅ беꙁъ о҅рѫжиꙗ и҅ꙁмори ѧ 1 о҄ужасьнъ оужасьнъ ADJ A- Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing|Variant=Short 1 root _ _ 2 же же ADV Df _ 1 discourse _ _ 3 бꙑвъ бꙑти AUX V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 1 cop _ _ 4 комисъ комисъ NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 1 nsubj _ _ 5 ꙗ҅ко ꙗко SCONJ G- _ 11 mark _ _ 6 беꙁъ без ADP R- _ 7 case _ _ 7 жъꙁла жьзлъ NOUN Nb Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 11 obl _ _ 8 и҅ и CCONJ C- _ 10 cc _ _ 9 беꙁъ без ADP R- _ 10 case _ _ 10 о҅рѫжиꙗ орѫжиѥ NOUN Nb Case=Gen|Gender=Neut|Number=Sing 7 conj _ _ 11 и҅ꙁмори изморити VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 1 advcl _ _ 12 ѧ и PRON Pp Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs 11 obj _ _ # sent_id = cu-proiel-dev:s-950 # text = бѣахѫ бо въ широтѫ пꙙти лакътъ а҅ въ длъготѫ два десꙙти ти пꙙти лакътъ 1 бѣахѫ бꙑти AUX V- Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 4 cop _ _ 2 бо бо ADV Df _ 4 discourse _ _ 3 въ въ ADP R- _ 4 case _ _ 4 широтѫ широта NOUN Nb Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing 4 root _ _ 5 пꙙти пѧть NUM Ma Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing 4 nummod _ _ 6 лакътъ лакъть NOUN Nb Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur 5 nmod _ _ 7 а҅ а CCONJ C- _ 9 cc _ _ 8 въ въ ADP R- _ 9 case _ _ 9 длъготѫ длъгота NOUN Nb Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing 4 conj _ _ 10 два дъва NUM Ma Case=Acc|Gender=Masc|Number=Dual 11 nummod _ _ 11 десꙙти десѧть NUM Ma Case=Acc|Gender=Masc|Number=Dual 9 nummod _ _ 12 ти ти CCONJ C- _ 13 cc _ _ 13 пꙙти пѧть NUM Ma Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing 11 conj _ _ 14 лакътъ лакъть NOUN Nb Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur 11 nmod _ _ # sent_id = cu-proiel-dev:s-951 # text = Видѣвъ же старѣи҅шина жь҆рь҆чь҆скъ вьꙁдвигъ гласъ великъ глагола 1 Видѣвъ видѣти VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 8 advcl _ _ 2 же же ADV Df _ 8 discourse _ _ 3 старѣи҅шина старѣишина NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 8 nsubj _ _ 4 жь҆рь҆чь҆скъ жьрьчьскъ ADJ A- Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing|Variant=Short 3 amod _ _ 5 вьꙁдвигъ въздвигнѫти VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 8 advcl _ _ 6 гласъ гласъ NOUN Nb Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing 5 obj _ _ 7 великъ великъ ADJ A- Case=Acc|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing|Variant=Short 6 amod _ _ 8 глагола глаголати VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 6 root _ _ # sent_id = cu-proiel-dev:s-952 # text = Великъ богъ крьстиꙗньскъ 1 Великъ великъ ADJ A- Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing|Variant=Short 6 root _ _ 2 богъ богъ NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 1 nsubj _ _ 3 крьстиꙗньскъ крьстиꙗньскъ ADJ A- Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing|Variant=Short 2 amod _ _ # sent_id = cu-proiel-dev:s-953 # text = и҅ велика слава мѫжа сего 1 и҅ и CCONJ C- _ 2 cc _ _ 2 велика великъ ADJ A- Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing|Variant=Short 2 root _ _ 3 слава слава NOUN Nb Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing 2 nsubj _ _ 4 мѫжа мѫжь NOUN Nb Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 3 nmod _ _ 5 сего сь DET Pd Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 4 det _ _ # sent_id = cu-proiel-dev:s-954 # text = ꙗ҅ко твоѥ҅ѭ силоѭ и҅ꙁмори ꙁвѣри сиѧ 1 ꙗ҅ко ꙗко ADV Df _ 4 discourse _ _ 2 твоѥ҅ѭ твои DET Ps Case=Ins|Gender=Fem|Number=Sing|Person=2|Poss=Yes 3 det _ _ 3 силоѭ сила NOUN Nb Case=Ins|Gender=Fem|Number=Sing 4 obl _ _ 4 и҅ꙁмори изморити VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 4 root _ _ 5 ꙁвѣри звѣрь NOUN Nb Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur 4 obj _ _ 6 сиѧ сь DET Pd Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur 5 det _ _ # sent_id = cu-proiel-dev:s-955 # text = припадъ же къ ногама ст꙯ааго глагола 1 припадъ припасти VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 6 advcl _ _ 2 же же ADV Df _ 6 discourse _ _ 3 къ къ ADP R- _ 4 case _ _ 4 ногама нога NOUN Nb Case=Dat|Gender=Fem|Number=Dual 1 obl _ _ 5 ст꙯ааго свѧтъ ADJ A- Case=Gen|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 4 amod _ _ 6 глагола глаголати VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 4 root _ _ # sent_id = cu-proiel-dev:s-956 # text = рабе бога живааго мол҄ѫ ти сꙙ 1 рабе рабъ NOUN Nb Case=Voc|Gender=Masc|Number=Sing 4 vocative _ _ 2 бога богъ NOUN Nb Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 1 nmod _ _ 3 живааго живъ ADJ A- Case=Gen|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 2 amod _ _ 4 мол҄ѫ молити VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 root _ _ 5 ти тꙑ PRON Pp Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs 4 obl:arg _ _ 6 сꙙ себе PRON Pk Case=Acc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 4 expl:pv _ _ # sent_id = cu-proiel-dev:s-957 # text = не о҅тъстѫпьѭ о҅тъ тебе 1 не не ADV Df Polarity=Neg 2 advmod _ _ 2 о҅тъстѫпьѭ отъстѫпити VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 root _ _ 3 о҅тъ отъ ADP R- _ 4 case _ _ 4 тебе тꙑ PRON Pp Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs 2 obl _ _ # sent_id = cu-proiel-dev:s-958 # text = ꙁнаменаи҅ мꙙ силоѭ҄ бога твоѥ҅го да бѫдѫ съврь҆шено о҅вь҆чꙙ стада твоѥ҅го 1 ꙁнаменаи҅ знаменати VERB V- Mood=Imp|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 root _ _ 2 мꙙ азъ PRON Pp Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 1 obj _ _ 3 силоѭ҄ сила NOUN Nb Case=Ins|Gender=Fem|Number=Sing 1 obl _ _ 4 бога богъ NOUN Nb Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 3 nmod _ _ 5 твоѥ҅го твои DET Ps Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Person=2|Poss=Yes 4 det _ _ 6 да да SCONJ G- _ 9 mark _ _ 7 бѫдѫ бꙑти AUX V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Fut|VerbForm=Fin|Voice=Act 9 cop _ _ 8 съврь҆шено съврьшити VERB V- Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Pass 9 acl _ _ 9 о҅вь҆чꙙ овьчѧ NOUN Nb Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing 1 advcl _ _ 10 стада стадо NOUN Nb Case=Gen|Gender=Neut|Number=Sing 9 nmod _ _ 11 твоѥ҅го твои DET Ps Case=Gen|Gender=Neut|Number=Sing|Person=2|Poss=Yes 10 det _ _ # sent_id = cu-proiel-dev:s-959 # text = доселѣ бо прѣлиштаа҅хъ сꙙ надѣѧ҅ сꙙ на капишта и҅ на ꙁвѣри сиѧ 1 доселѣ доселѣ ADV Df _ 3 advmod _ _ 2 бо бо ADV Df _ 3 discourse _ _ 3 прѣлиштаа҅хъ прѣлищати VERB V- Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 3 root _ _ 4 сꙙ себе PRON Pk Case=Acc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 3 expl:pv _ _ 5 надѣѧ҅ надѣꙗти VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Pres|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 3 advcl _ _ 6 сꙙ себе PRON Pk Case=Acc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 5 expl:pv _ _ 7 на на ADP R- _ 8 case _ _ 8 капишта капище NOUN Nb Case=Acc|Gender=Neut|Number=Plur 5 obl _ _ 9 и҅ и CCONJ C- _ 11 cc _ _ 10 на на ADP R- _ 11 case _ _ 11 ꙁвѣри звѣрь NOUN Nb Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur 8 conj _ _ 12 сиѧ сь DET Pd Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur 11 det _ _ # sent_id = cu-proiel-dev:s-960 # text = о҅тъшъдъшоу же народоу и҅ кнꙙꙁоу не трь҆пꙙштоу срама повелѣ свꙙтаа҅го вести на сѫдиште да прѣдъ народомъ въпрашаѥ҅тъ ѥ҅го 1 о҅тъшъдъшоу отити VERB V- Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 9 advcl _ _ 2 же же ADV Df _ 9 discourse _ _ 3 народоу народъ NOUN Nb Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing 1 nsubj _ _ 4 и҅ и CCONJ C- _ 7 cc _ _ 5 кнꙙꙁоу кънѧѕь NOUN Nb Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing 7 nsubj _ _ 6 не не ADV Df Polarity=Neg 7 advmod _ _ 7 трь҆пꙙштоу трьпѣти VERB V- Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Pres|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 1 conj _ _ 8 срама срамъ NOUN Nb Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 7 obj _ _ 9 повелѣ повелѣти VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 7 root _ _ 10 свꙙтаа҅го свѧтъ ADJ A- Case=Gen|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 11 obj _ _ 11 вести вести VERB V- Tense=Pres|VerbForm=Inf|Voice=Act 9 xcomp _ _ 12 на на ADP R- _ 13 case _ _ 13 сѫдиште сѫдище NOUN Nb Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing 11 obl _ _ 14 да да SCONJ G- _ 17 mark _ _ 15 прѣдъ прѣдъ ADP R- _ 16 case _ _ 16 народомъ народъ NOUN Nb Case=Ins|Gender=Masc|Number=Sing 17 obl _ _ 17 въпрашаѥ҅тъ въпрашати VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 11 advcl _ _ 18 ѥ҅го и PRON Pp Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 17 obj _ _ # sent_id = cu-proiel-dev:s-961 # text = приведеноу же бꙑвъшоу мѫченикоу глагола к н҄емоу комисъ 1 приведеноу привести VERB V- Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Pass 5 advcl _ _ 2 же же ADV Df _ 5 discourse _ _ 3 бꙑвъшоу бꙑти AUX V- Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 1 cop _ _ 4 мѫченикоу мѫченикъ NOUN Nb Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing 1 nsubj:pass _ _ 5 глагола глаголати VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 1 root _ _ 6 к къ ADP R- _ 7 case _ _ 7 н҄емоу и PRON Pp Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 5 obl _ _ 8 комисъ комисъ NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 5 nsubj _ _ # sent_id = cu-proiel-dev:s-962 # text = тако ми великѫѭ҄ богꙑн҄ѫ а҅ртемѫ и҅ двоѥнадесꙙтелоучь҆ноѥ сльнь҆це 1 тако тако ADV Df _ 4 orphan _ _ 2 ми азъ PRON Pp Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 4 orphan _ _ 3 великѫѭ҄ великъ ADJ A- Case=Acc|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing 4 amod _ _ 4 богꙑн҄ѫ богꙑни NOUN Nb Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing 4 root _ _ 5 а҅ртемѫ артема PROPN Ne Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing 4 appos _ _ 6 и҅ и CCONJ C- _ 8 cc _ _ 7 двоѥнадесꙙтелоучь҆ноѥ дъвоѥнадесѧтелоучьнъ ADJ A- Case=Acc|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing 8 amod _ _ 8 сльнь҆це слъньце NOUN Nb Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing 4 conj _ _ # sent_id = cu-proiel-dev:s-963 # text = а҅ште ми не и҅сповѣси коѥ҅ѭ҄ силоѭ҄ и҅ꙁмори нарочитꙑѧ сиѧ ꙁмиѧ то мѫчѫ тꙙ по вьсѣмъ о҄удомъ 1 а҅ште аще SCONJ G- _ 4 mark _ _ 2 ми азъ PRON Pp Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 4 obl:arg _ _ 3 не не ADV Df Polarity=Neg 4 advmod _ _ 4 и҅сповѣси исповѣдѣти VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 12 dislocated _ _ 5 коѥ҅ѭ҄ кꙑи PRON Pi Case=Ins|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Int 6 det _ _ 6 силоѭ҄ сила NOUN Nb Case=Ins|Gender=Fem|Number=Sing 7 obl _ _ 7 и҅ꙁмори изморити VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=2|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 4 ccomp _ _ 8 нарочитꙑѧ нарочитъ ADJ A- Case=Acc|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur 10 amod _ _ 9 сиѧ сь DET Pd Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur 10 det _ _ 10 ꙁмиѧ змии NOUN Nb Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur 7 obj _ _ 11 то то ADV Df _ 12 advmod _ _ 12 мѫчѫ мѫчити VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 12 root _ _ 13 тꙙ тꙑ PRON Pp Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs 12 obj _ _ 14 по по ADP R- _ 16 case _ _ 15 вьсѣмъ вьсь DET Px Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur 16 det _ _ 16 о҄удомъ оудъ NOUN Nb Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur 12 obl _ _ # sent_id = cu-proiel-dev:s-964 # text = свꙙтꙑи҆ а҅ртемонъ глагола 1 свꙙтꙑи҆ свѧтъ ADJ A- Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 2 amod _ _ 2 а҅ртемонъ артемонъ PROPN Ne Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 3 nsubj _ _ 3 глагола глаголати VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 3 root _ _ # sent_id = cu-proiel-dev:s-965 # text = силоѭ҄ христосовоѭ҄ и҅ рафаи҅ла а҅рхагг҄ела ꙁвѣри сиѧ и҅ꙁморихъ 1 силоѭ҄ сила NOUN Nb Case=Ins|Gender=Fem|Number=Sing 8 obl _ _ 2 христосовоѭ҄ христ(ос)овъ ADJ A- Case=Ins|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing|Variant=Short 1 amod _ _ 3 и҅ и CCONJ C- _ 4 cc _ _ 4 рафаи҅ла рафаилъ PROPN Ne Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 2 conj _ _ 5 а҅рхагг҄ела архангелъ NOUN Nb Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 4 appos _ _ 6 ꙁвѣри звѣрь NOUN Nb Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur 8 obj _ _ 7 сиѧ сь DET Pd Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur 6 det _ _ 8 и҅ꙁморихъ изморити VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 6 root _ _ # sent_id = cu-proiel-dev:s-966 # text = комисъ глагола 1 комисъ комисъ NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 2 nsubj _ _ 2 глагола глаголати VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 root _ _ # sent_id = cu-proiel-dev:s-967 # text = распꙙтꙑи нашимъ родомъ ѥ҅да можетъ силѫ и҅мѣти 1 распꙙтꙑи распѧти VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Pass 5 nsubj _ _ 2 нашимъ нашь DET Ps Case=Ins|Gender=Masc|Number=Sing|Person=1|Poss=Yes 3 det _ _ 3 родомъ родъ NOUN Nb Case=Ins|Gender=Masc|Number=Sing 1 obl:agent _ _ 4 ѥ҅да еда ADV Du PronType=Int 5 advmod _ _ 5 можетъ мощи VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 5 root _ _ 6 силѫ сила NOUN Nb Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing 7 obj _ _ 7 и҅мѣти имѣти VERB V- Tense=Pres|VerbForm=Inf|Voice=Act 5 xcomp _ _ # sent_id = cu-proiel-dev:s-968 # text = Свꙙтꙑи а҅ртемонъ глагола 1 Свꙙтꙑи свѧтъ ADJ A- Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 2 amod _ _ 2 а҅ртемонъ артемонъ PROPN Ne Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 3 nsubj _ _ 3 глагола глаголати VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 3 root _ _ # sent_id = cu-proiel-dev:s-969 # text = о҅мрачене о҄умомъ ꙁмиѥ҆ о҅бьветь҆шавьшіꙗ рабе дь҆бри о҅гн҄ьнꙑѧ ѥ҅ште ли сꙙ о҅тъмештеши не хотꙙ слꙑшати ꙗ҅ко силоѭ҄ божиѥ҅ѭ҄ ꙁвѣриѥ и҅ꙁмьрѣшꙙ 1 о҅мрачене омрачити VERB V- Case=Voc|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Pass 11 vocative _ _ 2 о҄умомъ оумъ NOUN Nb Case=Ins|Gender=Masc|Number=Sing 1 obl _ _ 3 ꙁмиѥ҆ змиꙗ NOUN Nb Case=Voc|Gender=Fem|Number=Sing 11 vocative _ _ 4 о҅бьветь҆шавьшіꙗ обетъшати VERB V- Case=Voc|Gender=Fem|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act 3 acl _ _ 5 рабе рабъ NOUN Nb Case=Voc|Gender=Masc|Number=Sing 11 vocative _ _ 6 дь҆бри дьбрь NOUN Nb Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing 5 nmod _ _ 7 о҅гн҄ьнꙑѧ огньнъ ADJ A- Case=Gen|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing 6 amod _ _ 8 ѥ҅ште ѥще ADV Df _ 11 advmod _ _ 9 ли ли ADV Du PronType=Int 11 advmod _ _ 10 сꙙ себе PRON Pk Case=Acc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 11 expl:pv _ _ 11 о҅тъмештеши отъметати VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 11 root _ _ 12 не не ADV Df Polarity=Neg 13 advmod _ _ 13 хотꙙ хотѣти VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Pres|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 11 advcl _ _ 14 слꙑшати слꙑшати VERB V- Tense=Pres|VerbForm=Inf|Voice=Act 13 xcomp _ _ 15 ꙗ҅ко ꙗко SCONJ G- _ 19 mark _ _ 16 силоѭ҄ сила NOUN Nb Case=Ins|Gender=Fem|Number=Sing 19 obl _ _ 17 божиѥ҅ѭ҄ божии ADJ A- Case=Ins|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing 16 amod _ _ 18 ꙁвѣриѥ звѣрь NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur 19 nsubj _ _ 19 и҅ꙁмьрѣшꙙ измрѣти VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 14 ccomp _ _ # sent_id = cu-proiel-dev:s-970 # text = тъгда повелѣ комисъ желѣꙁнъ о҅дрь҆ць҆ раждешти и҅ о҅тъ пльтии ѥ҅го о҄удꙑ о҅търѣꙁовати 1 тъгда тъгда ADV Df _ 2 advmod _ _ 2 повелѣ повелѣти VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 root _ _ 3 комисъ комисъ NOUN Nb Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing 2 nsubj _ _ 4 желѣꙁнъ желѣзнъ ADJ A- Case=Acc|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing|Variant=Short 5 amod _ _ 5 о҅дрь҆ць҆ одрьць NOUN Nb Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing 6 obj _ _ 6 раждешти раждещи VERB V- Tense=Pres|VerbForm=Inf|Voice=Act 2 xcomp _ _ 7 и҅ и CCONJ C- _ 12 cc _ _ 8 о҅тъ отъ ADP R- _ 9 case _ _ 9 пльтии плъть NOUN Nb Case=Gen|Gender=Fem|Number=Plur 12 obl _ _ 10 ѥ҅го и PRON Pp Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 9 det _ _ 11 о҄удꙑ оудъ NOUN Nb Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur 12 obj _ _ 12 о҅търѣꙁовати отърѣзовати VERB V- Tense=Pres|VerbForm=Inf|Voice=Act 6 conj _ _ # sent_id = cu-proiel-dev:s-971 # text = и҅ глагола кꙿ н҄емоу комись 1 и҅ и CCONJ C- _ 2 cc _ _ 2 глагола глаголати VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 root _ _ 3 кꙿ къ ADP R- _ 4 case _ _ 4 н҄емоу и PRON Pp Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 2 obl _ _ 5 комись комисъ NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 2 nsubj _ _ # sent_id = cu-proiel-dev:s-972 # text = видиши ли старче како пльти твоѧ нꙑн҄ѣ трошꙙтъ сꙙ огн҄емъ 1 видиши видѣти VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 root _ _ 2 ли ли ADV Du PronType=Int 1 advmod _ _ 3 старче старьць NOUN Nb Case=Voc|Gender=Masc|Number=Sing 1 vocative _ _ 4 како како ADV Du PronType=Int 8 advmod _ _ 5 пльти плъть NOUN Nb Case=Nom|Gender=Fem|Number=Plur 8 nsubj _ _ 6 твоѧ твои DET Ps Case=Nom|Gender=Fem|Number=Plur|Person=2|Poss=Yes 5 det _ _ 7 нꙑн҄ѣ нꙑнѣ ADV Df _ 8 advmod _ _ 8 трошꙙтъ трошити VERB V- Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 1 ccomp _ _ 9 сꙙ себе PRON Pk Case=Acc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 8 expl:pv _ _ 10 огн҄емъ огнь NOUN Nb Case=Ins|Gender=Masc|Number=Sing 8 obl _ _ # sent_id = cu-proiel-dev:s-973 # text = правьдни҆къ же вь҆ꙁь҆рѣвъ на небо глагола 1 правьдни҆къ правьдьникъ NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 6 nsubj _ _ 2 же же ADV Df _ 6 discourse _ _ 3 вь҆ꙁь҆рѣвъ възьрѣти VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 6 advcl _ _ 4 на на ADP R- _ 5 case _ _ 5 небо небо NOUN Nb Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing 3 obl _ _ 6 глагола глаголати VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 3 root _ _ # sent_id = cu-proiel-dev:s-974 # text = господи исоу хрь҆сте не прости нечістааго комиса ѥ҅лма дръꙁнѫ на мꙙ се сътворити ми 1 господи господь NOUN Nb Case=Voc|Gender=Masc|Number=Sing 5 vocative _ _ 2 исоу исоусъ PROPN Ne Case=Voc|Gender=Masc|Number=Sing 1 appos _ _ 3 хрь҆сте христ(ос)ъ PROPN Ne Case=Voc|Gender=Masc|Number=Sing 2 flat:name _ _ 4 не не ADV Df Polarity=Neg 5 advmod _ _ 5 прости простити VERB V- Mood=Imp|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 5 root _ _ 6 нечістааго нечистъ ADJ A- Case=Gen|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 7 amod _ _ 7 комиса комисъ NOUN Nb Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 5 obj _ _ 8 ѥ҅лма ѥльма SCONJ G- _ 9 mark _ _ 9 дръꙁнѫ дрьзнѫти VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 5 advcl _ _ 10 на на ADP R- _ 11 case _ _ 11 мꙙ азъ PRON Pp Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 9 obl _ _ 12 се сь PRON Pd Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing 13 obj _ _ 13 сътворити сътворити VERB V- Tense=Pres|VerbForm=Inf|Voice=Act 9 xcomp _ _ 14 ми азъ PRON Pp Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 13 obl:arg _ _ # sent_id = cu-proiel-dev:s-975 # text = нъ виждъ господи ꙗ҅ко и҅мене твоѥ҅го ради се приѥ҅мь҆ѭ҄ 1 нъ нъ CCONJ C- _ 2 cc _ _ 2 виждъ видѣти VERB V- Mood=Imp|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 root _ _ 3 господи господь NOUN Nb Case=Voc|Gender=Masc|Number=Sing 2 vocative _ _ 4 ꙗ҅ко ꙗко SCONJ G- _ 9 mark _ _ 5 и҅мене имѧ NOUN Nb Case=Gen|Gender=Neut|Number=Sing 9 obl _ _ 6 твоѥ҅го твои DET Ps Case=Gen|Gender=Neut|Number=Sing|Person=2|Poss=Yes 5 det _ _ 7 ради ради ADP R- _ 5 case _ _ 8 се сь PRON Pd Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing 9 obj _ _ 9 приѥ҅мь҆ѭ҄ приимати VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 ccomp _ _ # sent_id = cu-proiel-dev:s-976 # text = даждъ ми о҄убо тръпѣниѥ да до конь҆ца о҅срамитъ сꙙ 1 даждъ дати VERB V- Mood=Imp|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 root _ _ 2 ми азъ PRON Pp Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 1 obl:arg _ _ 3 о҄убо оубо ADV Df _ 1 discourse _ _ 4 тръпѣниѥ трьпѣниѥ NOUN Nb Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing 1 obj _ _ 5 да да SCONJ G- _ 8 mark _ _ 6 до до ADP R- _ 7 case _ _ 7 конь҆ца коньць NOUN Nb Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 8 obl _ _ 8 о҅срамитъ осрамити VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 1 advcl _ _ 9 сꙙ себе PRON Pk Case=Acc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 8 expl:pv _ _ # sent_id = cu-proiel-dev:s-977 # text = о҄услꙑши боже молитвꙑ раба своѥ҅го и҅ мол҄ениꙗ моѥ҅го господи савао҅ѳꙿ 1 о҄услꙑши оуслꙑшати VERB V- Mood=Imp|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 8 root _ _ 2 боже богъ NOUN Nb Case=Voc|Gender=Masc|Number=Sing 1 vocative _ _ 3 молитвꙑ молитва NOUN Nb Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing 1 obl:arg _ _ 4 раба рабъ NOUN Nb Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 3 nmod _ _ 5 своѥ҅го свои DET Pt Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|Poss=Yes|Reflex=Yes 4 det _ _ 6 и҅ и CCONJ C- _ 7 cc _ _ 7 мол҄ениꙗ молѥниѥ NOUN Nb Case=Gen|Gender=Neut|Number=Sing 3 conj _ _ 8 моѥ҅го мои DET Ps Case=Gen|Gender=Neut|Number=Sing|Person=1|Poss=Yes 7 det _ _ 9 господи господь NOUN Nb Case=Voc|Gender=Masc|Number=Sing 1 vocative _ _ 10 савао҅ѳꙿ саваоѳъ NOUN F- _ 9 appos _ _ # sent_id = cu-proiel-dev:s-978 # text = ꙗ҅ко тꙑ ѥ҅си богъ ѥ҅динъ надъ вь҆сѣми цѣсарь҆ствиими насел҄енꙑѧ 1 ꙗ҅ко ꙗко ADV Df _ 4 discourse _ _ 2 тꙑ тꙑ PRON Pp Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs 4 nsubj _ _ 3 ѥ҅си бꙑти AUX V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 4 cop _ _ 4 богъ богъ NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 4 root _ _ 5 ѥ҅динъ ѥдинъ NUM Ma Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 4 appos _ _ 6 надъ надъ ADP R- _ 8 case _ _ 7 вь҆сѣми вьсь DET Px Case=Ins|Gender=Neut|Number=Plur 8 det _ _ 8 цѣсарь҆ствиими цѣсарьствиѥ NOUN Nb Case=Ins|Gender=Neut|Number=Plur 4 nmod _ _ 9 насел҄енꙑѧ населѥнаꙗ NOUN Nb Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing 8 nmod _ _ # sent_id = cu-proiel-dev:s-979 # text = тꙑ бо ѥ҅си сътворилъ господи небо и҅ ꙁемь҆ѭ҄ и҅ вь҆се чоудимоѥ подъ небесемь҆ 1 тꙑ тꙑ PRON Pp Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs 4 nsubj _ _ 2 бо бо ADV Df _ 4 discourse _ _ 3 ѥ҅си бꙑти AUX V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 4 aux _ _ 4 сътворилъ сътворити VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=PartRes|Voice=Act 4 root _ _ 5 господи господь NOUN Nb Case=Voc|Gender=Masc|Number=Sing 4 vocative _ _ 6 небо небо NOUN Nb Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing 4 obj _ _ 7 и҅ и CCONJ C- _ 8 cc _ _ 8 ꙁемь҆ѭ҄ землꙗ NOUN Nb Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing 6 conj _ _ 9 и҅ и CCONJ C- _ 11 cc _ _ 10 вь҆се вьсь DET Px Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing 11 det _ _ 11 чоудимоѥ чоудимъ ADJ A- Case=Acc|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing 6 conj _ _ 12 подъ подъ ADP R- _ 13 case _ _ 13 небесемь҆ небо NOUN Nb Case=Ins|Gender=Neut|Number=Sing 11 nmod _ _ # sent_id = cu-proiel-dev:s-980 # text = и҅ господь ѥ҅си вьсѣмь҆ 1 и҅ и CCONJ C- _ 2 cc _ _ 2 господь господь NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 2 root _ _ 3 ѥ҅си бꙑти AUX V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 cop _ _ 4 вьсѣмь҆ вьсь DET Px Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur 2 det _ _ # sent_id = cu-proiel-dev:s-981 # text = и҅ нѣстъ никтоже противꙙи сꙙ тебѣ 1 и҅ и CCONJ C- _ 2 cc _ _ 2 нѣстъ бꙑти VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Polarity=Neg|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 root _ _ 3 никтоже никътоже PRON Px Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 2 nsubj _ _ 4 противꙙи противити VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Pres|VerbForm=Part|Voice=Act 3 acl _ _ 5 сꙙ себе PRON Pk Case=Acc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 4 expl:pv _ _ 6 тебѣ тꙑ PRON Pp Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs 4 obl:arg _ _ # sent_id = cu-proiel-dev:s-982 # text = милостиѭ҄ твоѥ҅ѭ҄ господи съпаси мꙙ 1 милостиѭ҄ милость NOUN Nb Case=Ins|Gender=Fem|Number=Sing 4 obl _ _ 2 твоѥ҅ѭ҄ твои DET Ps Case=Ins|Gender=Fem|Number=Sing|Person=2|Poss=Yes 1 det _ _ 3 господи господь NOUN Nb Case=Voc|Gender=Masc|Number=Sing 4 vocative _ _ 4 съпаси съпасти VERB V- Mood=Imp|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 4 root _ _ 5 мꙙ азъ PRON Pp Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 4 obj _ _ # sent_id = cu-proiel-dev:s-983 # text = тꙑ бо о҅свꙙти о҅браꙁъ о҅трока своѥ҅го ꙁаклана бе ꙁълобꙑ а҅вел҄а 1 тꙑ тꙑ PRON Pp Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs 3 nsubj _ _ 2 бо бо ADV Df _ 3 discourse _ _ 3 о҅свꙙти освѧтити VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=2|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 3 root _ _ 4 о҅браꙁъ образъ NOUN Nb Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing 3 obj _ _ 5 о҅трока отрокъ NOUN Nb Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 4 nmod _ _ 6 своѥ҅го свои DET Pt Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|Poss=Yes|Reflex=Yes 5 det _ _ 7 ꙁаклана заклати VERB V- Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Pass 10 acl _ _ 8 бе без ADP R- _ 9 case _ _ 9 ꙁълобꙑ зълоба NOUN Nb Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing 7 obl _ _ 10 а҅вел҄а авелъ PROPN Ne Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 5 appos _ _ # sent_id = cu-proiel-dev:s-984 # text = и҅ о҄управи на вꙑсотѫ въꙁводꙙ въгодь҆ника своѥ҅го е҆нѡ҄ха 1 и҅ и CCONJ C- _ 2 cc _ _ 2 о҄управи оуправити VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=2|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 root _ _ 3 на на ADP R- _ 4 case _ _ 4 вꙑсотѫ вꙑсота NOUN Nb Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing 5 obl _ _ 5 въꙁводꙙ възводити VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Pres|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 2 advcl _ _ 6 въгодь҆ника въгодьникъ NOUN Nb Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 2 obj _ _ 7 своѥ҅го свои DET Pt Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|Poss=Yes|Reflex=Yes 6 det _ _ 8 е҆нѡ҄ха енохъ PROPN Ne Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 6 appos _ _ # sent_id = cu-proiel-dev:s-985 # text = съвръши же к҄ивотъ и҆ съхрани прѣподобь҆нааго ноꙗ҆ 1 съвръши съврьшити VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=2|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 6 root _ _ 2 же же ADV Df _ 1 discourse _ _ 3 к҄ивотъ кивотъ NOUN Nb Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing 1 obj _ _ 4 и҆ и CCONJ C- _ 5 cc _ _ 5 съхрани съхранити VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=2|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 1 conj _ _ 6 прѣподобь҆нааго прѣподобьнъ ADJ A- Case=Gen|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 7 amod _ _ 7 ноꙗ҆ ное PROPN Ne Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 5 obj _ _ # sent_id = cu-proiel-dev:s-986 # text = въꙁвꙑши же благословь҆ѥ҅нии҅мъ чистителꙗ мелхиседека 1 въꙁвꙑши възвꙑсити VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=2|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 5 root _ _ 2 же же ADV Df _ 1 discourse _ _ 3 благословь҆ѥ҅нии҅мъ благословлѥниѥ NOUN Nb Case=Ins|Gender=Neut|Number=Sing 1 obl _ _ 4 чистителꙗ чиститель NOUN Nb Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 1 obj _ _ 5 мелхиседека мельхиседекъ PROPN Ne Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 4 appos _ _ # sent_id = cu-proiel-dev:s-987 # text = и҅ жрътвами и҅скоушенааго прослави а҅враа҅ма 1 и҅ и CCONJ C- _ 4 cc _ _ 2 жрътвами жрьтва NOUN Nb Case=Ins|Gender=Fem|Number=Plur 3 obl _ _ 3 и҅скоушенааго искоусити VERB V- Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Pass 5 acl _ _ 4 прослави прославити VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=2|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 5 root _ _ 5 а҅враа҅ма авраамъ PROPN Ne Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 4 obj _ _ # sent_id = cu-proiel-dev:s-988 # text = о҄умножи же о҅ сѣмени чꙙдъ славънааго їа҅кова 1 о҄умножи оумъножити VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=2|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 4 root _ _ 2 же же ADV Df _ 1 discourse _ _ 3 о҅ о ADP R- _ 4 case _ _ 4 сѣмени сѣмѧ NOUN Nb Case=Loc|Gender=Neut|Number=Sing 1 obl _ _ 5 чꙙдъ чѧдо NOUN Nb Case=Gen|Gender=Neut|Number=Plur 1 obj _ _ 6 славънааго славьнъ ADJ A- Case=Gen|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 7 amod _ _ 7 їа҅кова иꙗковъ PROPN Ne Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 5 nmod _ _ # sent_id = cu-proiel-dev:s-989 # text = и҅ꙁъхвати же и҅ꙁъ о҅гн҄ѣ палꙙшта любострань҆нааго лота 1 и҅ꙁъхвати исхватити VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=2|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 5 root _ _ 2 же же ADV Df _ 1 discourse _ _ 3 и҅ꙁъ из ADP R- _ 4 case _ _ 4 о҅гн҄ѣ огнь NOUN Nb Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 1 obl _ _ 5 палꙙшта палити VERB V- Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Pres|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 4 acl _ _ 6 любострань҆нааго любостраньнъ ADJ A- Case=Gen|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 7 amod _ _ 7 лота лотъ PROPN Ne Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 1 obj _ _ # sent_id = cu-proiel-dev:s-990 # text = крѣпькааго же трь҆пѣнии҅мъ оублажилъ ѥси їѡ҄ва 1 крѣпькааго крѣпъкъ ADJ A- Case=Gen|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 6 amod _ _ 2 же же ADV Df _ 4 discourse _ _ 3 трь҆пѣнии҅мъ трьпѣниѥ NOUN Nb Case=Ins|Gender=Neut|Number=Sing 1 obl _ _ 4 оублажилъ оублажити VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=PartRes|Voice=Act 1 root _ _ 5 ѥси бꙑти AUX V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 4 aux _ _ 6 їѡ҄ва иовъ PROPN Ne Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 4 obj _ _ # sent_id = cu-proiel-dev:s-991 # text = твоѥѭ҄ же вол҄еѭ҄ въꙁдръжаниімъ їѡ҄сифъ пльтьнꙑѧ побѣді страсти 1 твоѥѭ҄ твои DET Ps Case=Ins|Gender=Fem|Number=Sing|Person=2|Poss=Yes 3 det _ _ 2 же же ADV Df _ 7 discourse _ _ 3 вол҄еѭ҄ волꙗ NOUN Nb Case=Ins|Gender=Fem|Number=Sing 7 obl _ _ 4 въꙁдръжаниімъ въздрьжаниѥ NOUN Nb Case=Ins|Gender=Neut|Number=Sing 7 obl _ _ 5 їѡ҄сифъ иосифъ PROPN Ne Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 7 nsubj _ _ 6 пльтьнꙑѧ плътьнъ ADJ A- Case=Acc|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Plur 8 amod _ _ 7 побѣді побѣдити VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 8 root _ _ 8 страсти страсть NOUN Nb Case=Acc|Gender=Fem|Number=Plur 7 obj _ _ # sent_id = cu-proiel-dev:s-992 # text = вь҆ꙁвеличи сꙙ на врагꙑ доброчьстиѥмъ въгодьникъ твои моӱси 1 вь҆ꙁвеличи възвеличити VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 7 root _ _ 2 сꙙ себе PRON Pk Case=Acc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 1 expl:pv _ _ 3 на на ADP R- _ 4 case _ _ 4 врагꙑ врагъ NOUN Nb Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur 1 obl _ _ 5 доброчьстиѥмъ доброчьстиѥ NOUN Nb Case=Ins|Gender=Neut|Number=Sing 1 obl _ _ 6 въгодьникъ въгодьникъ NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 1 nsubj _ _ 7 твои твои DET Ps Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Person=2|Poss=Yes 6 det _ _ 8 моӱси моси PROPN Ne Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 6 appos _ _ # sent_id = cu-proiel-dev:s-993 # text = тако вьси въправьдивъше сꙙ хвалꙙтъ тебе прославь҆шааго ѧ бога 1 тако тако ADV Df _ 5 advmod _ _ 2 вьси вьсь PRON Px Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur 5 nsubj _ _ 3 въправьдивъше въправьдити VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 5 advcl _ _ 4 сꙙ себе PRON Pk Case=Acc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 3 expl:pv _ _ 5 хвалꙙтъ хвалити VERB V- Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 3 root _ _ 6 тебе тꙑ PRON Pp Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs 5 obj _ _ 7 прославь҆шааго прославити VERB V- Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act 9 acl _ _ 8 ѧ и PRON Pp Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs 7 obj _ _ 9 бога богъ NOUN Nb Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 6 appos _ _ # sent_id = cu-proiel-dev:s-994 # text = и҅ а҅ꙁъ господи боже мои҆ твои рабъ мол҄ѫ ти сꙙ 1 и҅ и CCONJ C- _ 8 cc _ _ 2 а҅ꙁъ азъ PRON Pp Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 8 nsubj _ _ 3 господи господь NOUN Nb Case=Voc|Gender=Masc|Number=Sing 8 vocative _ _ 4 боже богъ NOUN Nb Case=Voc|Gender=Masc|Number=Sing 3 appos _ _ 5 мои҆ мои DET Ps Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Person=1|Poss=Yes 4 det _ _ 6 твои твои DET Ps Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Person=2|Poss=Yes 7 det _ _ 7 рабъ рабъ NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 2 appos _ _ 8 мол҄ѫ молити VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 root _ _ 9 ти тꙑ PRON Pp Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs 8 obl:arg _ _ 10 сꙙ себе PRON Pk Case=Acc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 8 expl:pv _ _ # sent_id = cu-proiel-dev:s-995 # text = помилоуи҅ мꙙ твоѥ҅ѭ҄ милостиѭ҄ 1 помилоуи҅ помиловати VERB V- Mood=Imp|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 8 root _ _ 2 мꙙ азъ PRON Pp Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 1 obj _ _ 3 твоѥ҅ѭ҄ твои DET Ps Case=Ins|Gender=Fem|Number=Sing|Person=2|Poss=Yes 4 det _ _ 4 милостиѭ҄ милость NOUN Nb Case=Ins|Gender=Fem|Number=Sing 1 obl _ _ # sent_id = cu-proiel-dev:s-996 # text = и҅ помоꙁи мі своѥ҅ѭ҄ силоѭ 1 и҅ и CCONJ C- _ 2 cc _ _ 2 помоꙁи помощи VERB V- Mood=Imp|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 root _ _ 3 мі азъ PRON Pp Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 2 obl:arg _ _ 4 своѥ҅ѭ҄ свои DET Pt Case=Ins|Gender=Fem|Number=Sing|Person=3|Poss=Yes|Reflex=Yes 5 det _ _ 5 силоѭ сила NOUN Nb Case=Ins|Gender=Fem|Number=Sing 2 obl _ _ # sent_id = cu-proiel-dev:s-997 # text = и҅ то глагол҄ѫштоу правь҆дь҆никоу ѥ҅дина о҅тъ мь҆нии҆ сѫштиихъ въ лао҅дик҄ии҆ вь҆ пискоупи градѣ и҅слѣдивъши въ слѣдъ ѥ҅го приде въ к҄есариѭ҄ 1 и҅ и CCONJ C- _ 18 cc _ _ 2 то тъ PRON Pd Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing 3 obj _ _ 3 глагол҄ѫштоу глаголати VERB V- Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Pres|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 18 advcl _ _ 4 правь҆дь҆никоу правьдьникъ NOUN Nb Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing 3 nsubj _ _ 5 ѥ҅дина ѥдинъ NUM Ma Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing 18 nsubj _ _ 6 о҅тъ отъ ADP R- _ 7 case _ _ 7 мь҆нии҆ мьнии ADJ A- Case=Gen|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Plur 5 nmod _ _ 8 сѫштиихъ бꙑти AUX V- Case=Gen|Gender=Fem|Number=Plur|Tense=Pres|VerbForm=Part|Voice=Act 10 cop _ _ 9 въ въ ADP R- _ 10 case _ _ 10 лао҅дик҄ии҆ лаодикиꙗ PROPN Ne Case=Loc|Gender=Fem|Number=Sing 7 acl _ _ 11 вь҆ въ ADP R- _ 13 case _ _ 12 пискоупи пискоупль ADJ A- Case=Loc|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing|Variant=Short 13 amod _ _ 13 градѣ градъ NOUN Nb Case=Loc|Gender=Masc|Number=Sing 10 appos _ _ 14 и҅слѣдивъши ислѣдити VERB V- Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 18 advcl _ _ 15 въ въ ADP R- _ 16 case _ _ 16 слѣдъ слѣдъ NOUN Nb Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing 14 obl _ _ 17 ѥ҅го и PRON Pp Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 16 nmod _ _ 18 приде прити VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 16 root _ _ 19 въ въ ADP R- _ 20 case _ _ 20 к҄есариѭ҄ кесариꙗ PROPN Ne Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing 18 obl _ _ # sent_id = cu-proiel-dev:s-998 # text = и пришъдъши посрѣдоу народа припаде къ ногама свꙙтааго мѫченика 1 и и CCONJ C- _ 5 cc _ _ 2 пришъдъши прити VERB V- Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 5 advcl _ _ 3 посрѣдоу посрѣдѣ ADP R- _ 4 case _ _ 4 народа народъ NOUN Nb Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 2 obl _ _ 5 припаде припасти VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 root _ _ 6 къ къ ADP R- _ 7 case _ _ 7 ногама нога NOUN Nb Case=Dat|Gender=Fem|Number=Dual 5 obl _ _ 8 свꙙтааго свѧтъ ADJ A- Case=Gen|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 9 amod _ _ 9 мѫченика мѫченикъ NOUN Nb Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 7 nmod _ _ # sent_id = cu-proiel-dev:s-999 # text = и҅ лиꙁааше ноꙁѣ ѥ҅го 1 и҅ и CCONJ C- _ 2 cc _ _ 2 лиꙁааше лизати VERB V- Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 root _ _ 3 ноꙁѣ нога NOUN Nb Case=Acc|Gender=Fem|Number=Dual 2 obj _ _ 4 ѥ҅го и PRON Pp Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 3 det _ _ # sent_id = cu-proiel-dev:s-1000 # text = и҅ ставꙿши противѫ комісоу гласомъ чловѣчь҆скомъ глагола 1 и҅ и CCONJ C- _ 7 cc _ _ 2 ставꙿши стати VERB V- Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 7 advcl _ _ 3 противѫ противѫ ADP R- _ 4 case _ _ 4 комісоу комисъ NOUN Nb Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing 2 obl _ _ 5 гласомъ гласъ NOUN Nb Case=Ins|Gender=Masc|Number=Sing 7 obl _ _ 6 чловѣчь҆скомъ чловѣчьскъ ADJ A- Case=Ins|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing|Variant=Short 5 amod _ _ 7 глагола глаголати VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 5 root _ _ # sent_id = cu-proiel-dev:s-1001 # text = скврь҆нь҆ниче и҅ неподобь҆ниче сꙑне диꙗ҅вол҄ь подроуже о҅гню ѫ҅жико ть҆мѣ почꙿто мѫчиши тако соуровѣ раба божиꙗ а҅ртемона 1 скврь҆нь҆ниче скврьньник NOUN Nb Case=Voc|Gender=Masc|Number=Sing 11 vocative _ _ 2 и҅ и CCONJ C- _ 3 cc _ _ 3 неподобь҆ниче неподобьникъ NOUN Nb Case=Voc|Gender=Masc|Number=Sing 1 conj _ _ 4 сꙑне сꙑнъ NOUN Nb Case=Voc|Gender=Masc|Number=Sing 11 vocative _ _ 5 диꙗ҅вол҄ь диꙗволь ADJ A- Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing|Variant=Short 4 amod _ _ 6 подроуже подроугъ NOUN Nb Case=Voc|Gender=Masc|Number=Sing 11 vocative _ _ 7 о҅гню огнь NOUN Nb Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing 6 nmod _ _ 8 ѫ҅жико ѫжика NOUN Nb Case=Voc|Gender=Fem|Number=Sing 11 vocative _ _ 9 ть҆мѣ тьма NOUN Nb Case=Dat|Gender=Fem|Number=Sing 8 nmod _ _ 10 почꙿто почьто ADV Du PronType=Int 11 advmod _ _ 11 мѫчиши мѫчити VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 11 root _ _ 12 тако тако ADV Df _ 13 advmod _ _ 13 соуровѣ соуровѣ ADV Df Degree=Pos 11 advmod _ _ 14 раба рабъ NOUN Nb Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 11 obj _ _ 15 божиꙗ божии ADJ A- Case=Gen|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing|Variant=Short 14 amod _ _ 16 а҅ртемона артемонъ PROPN Ne Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 14 appos _ _ # sent_id = cu-proiel-dev:s-1002 # text = се бо мь҆нѣ дивию҄моу животоу въ поустꙑн҄и живъшꙋ нꙑн҄ѣ же мѫжемъ симъ посълана бꙑхъ въ градъ 1 се се INTJ I- _ 13 discourse _ _ 2 бо бо ADV Df _ 13 discourse _ _ 3 мь҆нѣ азъ PRON Pp Case=Dat|Gender=Fem|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 8 nsubj _ _ 4 дивию҄моу дивии ADJ A- Case=Dat|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 5 amod _ _ 5 животоу животъ NOUN Nb Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing 3 appos _ _ 6 въ въ ADP R- _ 7 case _ _ 7 поустꙑн҄и поустꙑни NOUN Nb Case=Loc|Gender=Fem|Number=Sing 8 obl _ _ 8 живъшꙋ жити VERB V- Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 13 advcl _ _ 9 нꙑн҄ѣ нꙑнѣ ADV Df _ 8 conj _ _ 10 же же ADV Df _ 9 discourse _ _ 11 мѫжемъ мѫжь NOUN Nb Case=Ins|Gender=Masc|Number=Sing 13 obl:agent _ _ 12 симъ сь DET Pd Case=Ins|Gender=Masc|Number=Sing 11 det _ _ 13 посълана посълати VERB V- Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Pass 11 root _ _ 14 бꙑхъ бꙑти AUX V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 13 cop _ _ 15 въ въ ADP R- _ 16 case _ _ 16 градъ градъ NOUN Nb Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing 13 obl _ _ # sent_id = cu-proiel-dev:s-1003 # text = дь҆несь҆ же дъва дьни ѥ҅ста о҅тън҄елиже и҅ꙁидохъ и҅ꙁ града е҅пискоупь҆ꙗ вь҆ꙁискаѭ҄шти и҅слѣдꙙшти моѥ҅го господина 1 дь҆несь҆ дьньсь ADV Df _ 5 advmod _ _ 2 же же ADV Df _ 5 discourse _ _ 3 дъва дъва NUM Ma Case=Nom|Gender=Masc|Number=Dual 4 nummod _ _ 4 дьни дьнь NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Dual 5 nsubj _ _ 5 ѥ҅ста бꙑти AUX V- Mood=Ind|Number=Dual|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 5 root _ _ 6 о҅тън҄елиже отънѥлиже ADV Dq PronType=Rel 7 advcl _ _ 7 и҅ꙁидохъ изити VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 5 advcl _ _ 8 и҅ꙁ из ADP R- _ 9 case _ _ 9 града градъ NOUN Nb Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 7 obl _ _ 10 е҅пискоупь҆ꙗ епискоупль ADJ A- Case=Gen|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing|Variant=Short 9 amod _ _ 11 вь҆ꙁискаѭ҄шти възискати VERB V- Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing|Tense=Pres|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 7 advcl _ _ 12 и҅слѣдꙙшти ислѣдити VERB V- Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing|Tense=Pres|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 11 conj _ _ 13 моѥ҅го мои DET Ps Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Person=1|Poss=Yes 14 det _ _ 14 господина господинъ NOUN Nb Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 11 obl:arg _ _ # sent_id = cu-proiel-dev:s-1004 # text = доухомь бо свꙙтꙑи҅мъ ноудима ѥ҅смъ о҅бличити ти ꙁълꙑѧ҆ мꙑсли 1 доухомь доухъ NOUN Nb Case=Ins|Gender=Masc|Number=Sing 4 obl:agent _ _ 2 бо бо ADV Df _ 4 discourse _ _ 3 свꙙтꙑи҅мъ свѧтъ ADJ A- Case=Ins|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 1 amod _ _ 4 ноудима нѫдити VERB V- Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing|Tense=Pres|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Pass 1 root _ _ 5 ѥ҅смъ бꙑти AUX V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 4 cop _ _ 6 о҅бличити обличити VERB V- Tense=Pres|VerbForm=Inf|Voice=Act 4 xcomp _ _ 7 ти тꙑ PRON Pp Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs 9 det _ _ 8 ꙁълꙑѧ҆ зълъ ADJ A- Case=Acc|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Plur 9 amod _ _ 9 мꙑсли мꙑсль NOUN Nb Case=Acc|Gender=Fem|Number=Plur 6 obj _ _ # sent_id = cu-proiel-dev:s-1005 # text = се же вѣдꙑ бѫди бꙑл҄ꙗ ꙗ҅ко рабъ божии҆ а҅ртемонъ о҅тъмь҆штенъ бѫдетъ 1 се се INTJ I- _ 3 discourse _ _ 2 же же ADV Df _ 3 discourse _ _ 3 вѣдꙑ вѣдѣти VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Pres|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 3 root _ _ 4 бѫди бꙑти AUX V- Mood=Imp|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 3 cop _ _ 5 бꙑл҄ꙗ бꙑлꙗ NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 3 vocative _ _ 6 ꙗ҅ко ꙗко SCONJ G- _ 10 mark _ _ 7 рабъ рабъ NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 10 nsubj:pass _ _ 8 божии҆ божии ADJ A- Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 7 amod _ _ 9 а҅ртемонъ артемонъ PROPN Ne Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 7 appos _ _ 10 о҅тъмь҆штенъ отъмьстити VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Pass 3 csubj _ _ 11 бѫдетъ бꙑти AUX V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Fut|VerbForm=Fin|Voice=Act 10 cop _ _ # sent_id = cu-proiel-dev:s-1006 # text = дь҆вѣ бо птици въвръжете тꙙ въ клокоштѫштъ конобъ 1 дь҆вѣ дъва NUM Ma Case=Nom|Gender=Fem|Number=Dual 3 nummod _ _ 2 бо бо ADV Df _ 4 discourse _ _ 3 птици пътица NOUN Nb Case=Nom|Gender=Fem|Number=Dual 4 nsubj _ _ 4 въвръжете въврѣщи VERB V- Mood=Ind|Number=Dual|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 4 root _ _ 5 тꙙ тꙑ PRON Pp Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs 4 obj _ _ 6 въ въ ADP R- _ 8 case _ _ 7 клокоштѫштъ клокотати VERB V- Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Pres|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 8 acl _ _ 8 конобъ конобъ NOUN Nb Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing 4 obl _ _ # sent_id = cu-proiel-dev:s-1007 # text = и҅ пль҆ти твоѧ вь҆сꙙ съвь҆рꙙтъ и҅ сокомъ сꙙ сътворꙙтъ ꙗ҅ко правь҆дьна мѫжа и҅ прѣподобьна христосова тако соуровѣ мѫчилъ ѥ҅си 1 и҅ и CCONJ C- _ 5 cc _ _ 2 пль҆ти плъть NOUN Nb Case=Nom|Gender=Fem|Number=Plur 5 nsubj _ _ 3 твоѧ твои DET Ps Case=Nom|Gender=Fem|Number=Plur|Person=2|Poss=Yes 2 det _ _ 4 вь҆сꙙ вьсь DET Px Case=Nom|Gender=Fem|Number=Plur 2 det _ _ 5 съвь҆рꙙтъ съвьрѣти VERB V- Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 root _ _ 6 и҅ и CCONJ C- _ 9 cc _ _ 7 сокомъ сокъ NOUN Nb Case=Ins|Gender=Masc|Number=Sing 9 xcomp _ _ 8 сꙙ себе PRON Pk Case=Acc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 9 expl:pv _ _ 9 сътворꙙтъ сътворити VERB V- Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 5 conj _ _ 10 ꙗ҅ко ꙗко SCONJ G- _ 18 mark _ _ 11 правь҆дьна правьдьнъ ADJ A- Case=Gen|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing|Variant=Short 12 amod _ _ 12 мѫжа мѫжь NOUN Nb Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 18 obj _ _ 13 и҅ и CCONJ C- _ 14 cc _ _ 14 прѣподобьна прѣподобьнъ ADJ A- Case=Gen|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing|Variant=Short 12 conj _ _ 15 христосова христ(ос)овъ ADJ A- Case=Gen|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing|Variant=Short 14 amod _ _ 16 тако тако ADV Df _ 17 advmod _ _ 17 соуровѣ соуровѣ ADV Df Degree=Pos 18 advmod _ _ 18 мѫчилъ мѫчити VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=PartRes|Voice=Act 9 advcl _ _ 19 ѥ҅си бꙑти AUX V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 18 aux _ _ # sent_id = cu-proiel-dev:s-1008 # text = раꙁгнѣвавъ же сꙙ комисъ ꙗ҅ко дивиимъ животомъ слꙑшитъ повелѣ вои҅номъ свои҅мъ да прободѫтъ ѭ҄ 1 раꙁгнѣвавъ разгнѣвати VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 9 advcl _ _ 2 же же ADV Df _ 9 discourse _ _ 3 сꙙ себе PRON Pk Case=Acc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 1 expl:pv _ _ 4 комисъ комисъ NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 9 nsubj _ _ 5 ꙗ҅ко ꙗко SCONJ G- _ 8 mark _ _ 6 дивиимъ дивии ADJ A- Case=Ins|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 7 amod _ _ 7 животомъ животъ NOUN Nb Case=Ins|Gender=Masc|Number=Sing 8 obl _ _ 8 слꙑшитъ слꙑшати VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 1 advcl _ _ 9 повелѣ повелѣти VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 1 root _ _ 10 вои҅номъ воинъ NOUN Nb Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur 9 obl:arg _ _ 11 свои҅мъ свои DET Pt Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur|Person=3|Poss=Yes|Reflex=Yes 10 det _ _ 12 да да SCONJ G- _ 13 mark _ _ 13 прободѫтъ пробости VERB V- Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 9 ccomp _ _ 14 ѭ҄ и PRON Pp Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 13 obj _ _ # sent_id = cu-proiel-dev:s-1009 # text = о҅на же велми о҅тъскочивъши иꙁиде вь҆ слѣдъ състольника кнꙙжа 1 о҅на онъ PRON Pd Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing 5 nsubj _ _ 2 же же ADV Df _ 5 discourse _ _ 3 велми вельми ADV Df _ 4 advmod _ _ 4 о҅тъскочивъши отъскочити VERB V- Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 5 advcl _ _ 5 иꙁиде изити VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 5 root _ _ 6 вь҆ въ ADP R- _ 7 case _ _ 7 слѣдъ слѣдъ NOUN Nb Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing 5 obl _ _ 8 състольника състольникъ NOUN Nb Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 7 nmod _ _ 9 кнꙙжа кънѧжь ADJ A- Case=Gen|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing|Variant=Short 8 amod _ _ # sent_id = cu-proiel-dev:s-1010 # text = и҅ а҅биѥ и҅ꙁдꙑха 1 и҅ и CCONJ C- _ 3 cc _ _ 2 а҅биѥ абиѥ ADV Df _ 3 advmod _ _ 3 и҅ꙁдꙑха издꙑхати VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 3 root _ _ # sent_id = cu-proiel-dev:s-1011 # text = печаленъ же бꙑвъ комисъ о҅ бꙑвъшии҅мъ въставъ о҅тъ сѫдишта и҅де въ преторъ 1 печаленъ печальнъ ADJ A- Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing|Variant=Short 10 advcl _ _ 2 же же ADV Df _ 10 discourse _ _ 3 бꙑвъ бꙑти AUX V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 1 cop _ _ 4 комисъ комисъ NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 10 nsubj _ _ 5 о҅ о ADP R- _ 6 case _ _ 6 бꙑвъшии҅мъ бꙑти AUX V- Case=Loc|Gender=Neut|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act 1 obl _ _ 7 въставъ въстати VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 10 advcl _ _ 8 о҅тъ отъ ADP R- _ 9 case _ _ 9 сѫдишта сѫдище NOUN Nb Case=Gen|Gender=Neut|Number=Sing 7 obl _ _ 10 и҅де ити VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 7 root _ _ 11 въ въ ADP R- _ 12 case _ _ 12 преторъ преторъ NOUN Nb Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing 10 obl _ _ # sent_id = cu-proiel-dev:s-1012 # text = и҅ на о҄утрь҆н҄ии дьнь҆ повелѣ сътворити конобъ и҅ вꙿложити вь нь пь҆целъ и҅ раꙁварити ї и҅ съвꙙꙁавъше ст꙯аа҅го а҅ртемона стръмоглавь҆ въврѣшти и вь҆ нь҆ да въскорѣ и҅ꙁбѫдетъ ѥ҅го 1 и҅ и CCONJ C- _ 5 cc _ _ 2 на на ADP R- _ 4 case _ _ 3 о҄утрь҆н҄ии оутрьнь ADJ A- Case=Acc|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 4 amod _ _ 4 дьнь҆ дьнь NOUN Nb Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing 5 obl _ _ 5 повелѣ повелѣти VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 5 root _ _ 6 сътворити сътворити VERB V- Tense=Pres|VerbForm=Inf|Voice=Act 5 xcomp _ _ 7 конобъ конобъ NOUN Nb Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing 6 obj _ _ 8 и҅ и CCONJ C- _ 9 cc _ _ 9 вꙿложити въложити VERB V- Tense=Pres|VerbForm=Inf|Voice=Act 6 conj _ _ 10 вь въ ADP R- _ 11 case _ _ 11 нь и PRON Pp Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 9 obl _ _ 12 пь҆целъ пьцьлъ NOUN Nb Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing 9 obj _ _ 13 и҅ и CCONJ C- _ 14 cc _ _ 14 раꙁварити разварити VERB V- Tense=Pres|VerbForm=Inf|Voice=Act 6 conj _ _ 15 ї и PRON Pp Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 14 obj _ _ 16 и҅ и CCONJ C- _ 21 cc _ _ 17 съвꙙꙁавъше съвѧзати VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 21 advcl _ _ 18 ст꙯аа҅го свѧтъ ADJ A- Case=Gen|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 19 amod _ _ 19 а҅ртемона артемонъ PROPN Ne Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 17 obj _ _ 20 стръмоглавь҆ стрьмоглавь ADV Df _ 21 advmod _ _ 21 въврѣшти въврѣщи VERB V- Tense=Pres|VerbForm=Inf|Voice=Act 6 conj _ _ 22 и и PRON Pp Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 21 obj _ _ 23 вь҆ въ ADP R- _ 24 case _ _ 24 нь҆ и PRON Pp Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 21 obl _ _ 25 да да SCONJ G- _ 27 mark _ _ 26 въскорѣ въскорѣ ADV Df _ 27 advmod _ _ 27 и҅ꙁбѫдетъ избꙑти VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 21 advcl _ _ 28 ѥ҅го и PRON Pp Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 27 obl:arg _ _ # sent_id = cu-proiel-dev:s-1013 # text = пришъдъшꙙ же слоугꙑ глаголашꙙ комисоу 1 пришъдъшꙙ прити VERB V- Case=Nom|Gender=Fem|Number=Plur|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 4 advcl _ _ 2 же же ADV Df _ 4 discourse _ _ 3 слоугꙑ слоуга NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur 4 nsubj _ _ 4 глаголашꙙ глаголати VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 4 root _ _ 5 комисоу комисъ NOUN Nb Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing 4 obl:arg _ _ # sent_id = cu-proiel-dev:s-1014 # text = ꙗ҅коже повелѣ сътворихомъ 1 ꙗ҅коже ꙗкоже ADV Dq PronType=Rel 2 advcl _ _ 2 повелѣ повелѣти VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=2|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 3 obj _ _ 3 сътворихомъ сътворити VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Plur|Person=1|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 3 root _ _ # sent_id = cu-proiel-dev:s-1015 # text = клокоштетъ конобъ и҅ вънъ соваатъ 1 клокоштетъ клокотати VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 3 root _ _ 2 конобъ конобъ NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 1 nsubj _ _ 3 и҅ и CCONJ C- _ 5 cc _ _ 4 вънъ вънъ ADV Df _ 5 advmod _ _ 5 соваатъ совати VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 1 conj _ _ # sent_id = cu-proiel-dev:s-1016 # text = не и҅мъ же и҅мъ вѣрꙑ комисъ глагола 1 не не ADV Df Polarity=Neg 2 advmod _ _ 2 и҅мъ ѩти VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 7 advcl _ _ 3 же же ADV Df _ 7 discourse _ _ 4 и҅мъ и PRON Pp Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs 2 obl:arg _ _ 5 вѣрꙑ вѣра NOUN Nb Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing 2 obj _ _ 6 комисъ комисъ NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 7 nsubj _ _ 7 глагола глаголати VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 7 root _ _ # sent_id = cu-proiel-dev:s-1017 # text = и҅дѣмъ да видимъ дѣло 1 и҅дѣмъ ити VERB V- Mood=Imp|Number=Plur|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 7 root _ _ 2 да да SCONJ G- _ 3 mark _ _ 3 видимъ видѣти VERB V- Mood=Ind|Number=Plur|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 1 advcl _ _ 4 дѣло дѣло NOUN Nb Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing 3 obj _ _ # sent_id = cu-proiel-dev:s-1018 # text = и҅ тако да приведенъ бѫдетъ сѣдинавꙑи старь҆цъ 1 и҅ и CCONJ C- _ 4 cc _ _ 2 тако тако ADV Df _ 4 advmod _ _ 3 да да ADV Df _ 4 advmod _ _ 4 приведенъ привести VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Pass 4 root _ _ 5 бѫдетъ бꙑти AUX V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Fut|VerbForm=Fin|Voice=Act 4 cop _ _ 6 сѣдинавꙑи сѣдинавъ ADJ A- Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 7 amod _ _ 7 старь҆цъ старьць NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 4 nsubj:pass _ _ # sent_id = cu-proiel-dev:s-1019 # text = сѣдꙙштоу же комисоу на колесници и҅ приближаѭ҄штоу сꙙ ѥ҅мꙋ къ конобоу напрасно сь҆ небесе придоста дъва а҅гг҄ела въ о҅браꙁѣ о҅рълоу 1 сѣдꙙштоу сѣдѣти VERB V- Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Pres|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 15 advcl _ _ 2 же же ADV Df _ 15 discourse _ _ 3 комисоу комисъ NOUN Nb Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing 1 nsubj _ _ 4 на на ADP R- _ 5 case _ _ 5 колесници колесьница NOUN Nb Case=Loc|Gender=Fem|Number=Sing 1 obl _ _ 6 и҅ и CCONJ C- _ 7 cc _ _ 7 приближаѭ҄штоу приближати VERB V- Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Pres|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 1 conj _ _ 8 сꙙ себе PRON Pk Case=Acc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 7 expl:pv _ _ 9 ѥ҅мꙋ и PRON Pp Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 7 nsubj _ _ 10 къ къ ADP R- _ 11 case _ _ 11 конобоу конобъ NOUN Nb Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing 7 obl _ _ 12 напрасно напрасно ADV Df _ 15 advmod _ _ 13 сь҆ съ ADP R- _ 14 case _ _ 14 небесе небо NOUN Nb Case=Gen|Gender=Neut|Number=Sing 15 obl _ _ 15 придоста прити VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Dual|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 15 root _ _ 16 дъва дъва NUM Ma Case=Nom|Gender=Masc|Number=Dual 17 nummod _ _ 17 а҅гг҄ела ангелъ NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Dual 15 nsubj _ _ 18 въ въ ADP R- _ 19 case _ _ 19 о҅браꙁѣ образъ NOUN Nb Case=Loc|Gender=Masc|Number=Sing 15 obl _ _ 20 о҅рълоу орьлъ NOUN Nb Case=Gen|Gender=Masc|Number=Dual 19 nmod _ _ # sent_id = cu-proiel-dev:s-1020 # text = и҅ похвативъша комиса о҅тъ колесницꙙ въвръгоста и въ конобъ 1 и҅ и CCONJ C- _ 6 cc _ _ 2 похвативъша похватити VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Dual|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 6 advcl _ _ 3 комиса комисъ NOUN Nb Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 2 obj _ _ 4 о҅тъ отъ ADP R- _ 5 case _ _ 5 колесницꙙ колесьница NOUN Nb Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing 2 obl _ _ 6 въвръгоста въврѣщи VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Dual|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 root _ _ 7 и и PRON Pp Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 6 obj _ _ 8 въ въ ADP R- _ 9 case _ _ 9 конобъ конобъ NOUN Nb Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing 6 obl _ _ # sent_id = cu-proiel-dev:s-1021 # text = и҅ велми съвь҆рѣ ꙗ҅коже ни кости ѥ҅го о҅брѣсти сꙙ 1 и҅ и CCONJ C- _ 3 cc _ _ 2 велми вельми ADV Df _ 3 advmod _ _ 3 съвь҆рѣ съвьрѣти VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 3 root _ _ 4 ꙗ҅коже ꙗкоже SCONJ G- _ 8 mark _ _ 5 ни ни ADV Df Polarity=Neg 6 advmod _ _ 6 кости кость NOUN Nb Case=Dat|Gender=Fem|Number=Sing 8 nsubj _ _ 7 ѥ҅го и PRON Pp Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 6 det _ _ 8 о҅брѣсти обрѣсти VERB V- Tense=Pres|VerbForm=Inf|Voice=Act 3 advcl _ _ 9 сꙙ себе PRON Pk Case=Acc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 8 expl:pv _ _ # sent_id = cu-proiel-dev:s-1022 # text = бѣа҅ше же свꙙтꙑи молꙙ сꙙ 1 бѣа҅ше бꙑти AUX V- Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 4 cop _ _ 2 же же ADV Df _ 4 discourse _ _ 3 свꙙтꙑи свѧтъ ADJ A- Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 4 nsubj _ _ 4 молꙙ молити VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Pres|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 4 root _ _ 5 сꙙ себе PRON Pk Case=Acc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 4 expl:pv _ _ # sent_id = cu-proiel-dev:s-1023 # text = и҅ прѣклонивъ колѣнѣ тако глаголааше 1 и҅ и CCONJ C- _ 5 cc _ _ 2 прѣклонивъ прѣклонити VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 5 advcl _ _ 3 колѣнѣ колѣно NOUN Nb Case=Acc|Gender=Neut|Number=Dual 2 obj _ _ 4 тако тако ADV Df _ 5 advmod _ _ 5 глаголааше глаголати VERB V- Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 5 root _ _ # sent_id = cu-proiel-dev:s-1024 # text = г꙯и тꙑ моѥ прибѣжиште ѥ҅си о҅тъ скръби о҅дръжꙙштꙙѧ҅ мꙙ 1 г꙯и господь NOUN Nb Case=Voc|Gender=Masc|Number=Sing 4 vocative _ _ 2 тꙑ тꙑ PRON Pp Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs 4 nsubj _ _ 3 моѥ мои DET Ps Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|Person=1|Poss=Yes 4 det _ _ 4 прибѣжиште прибѣжище NOUN Nb Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing 4 root _ _ 5 ѥ҅си бꙑти AUX V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 4 cop _ _ 6 о҅тъ отъ ADP R- _ 7 case _ _ 7 скръби скръбь NOUN Nb Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing 4 nmod _ _ 8 о҅дръжꙙштꙙѧ҅ одрьжати VERB V- Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing|Tense=Pres|VerbForm=Part|Voice=Act 7 acl _ _ 9 мꙙ азъ PRON Pp Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 8 obj _ _ # sent_id = cu-proiel-dev:s-1025 # text = и҅ тꙑ господи и҅стръгꙑи ноꙁѣ мои о҅тъ сѣти ловꙙштии҅хъ мꙙ 1 и҅ и CCONJ C- _ 4 cc _ _ 2 тꙑ тꙑ PRON Pp Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs 4 nsubj _ _ 3 господи господь NOUN Nb Case=Voc|Gender=Masc|Number=Sing 4 vocative _ _ 4 и҅стръгꙑи истръгнѫти VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act 4 root _ _ 5 ноꙁѣ нога NOUN Nb Case=Acc|Gender=Fem|Number=Dual 4 obj _ _ 6 мои мои DET Ps Case=Acc|Gender=Fem|Number=Dual|Person=1|Poss=Yes 5 det _ _ 7 о҅тъ отъ ADP R- _ 8 case _ _ 8 сѣти сѣть NOUN Nb Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing 4 obl _ _ 9 ловꙙштии҅хъ ловити VERB V- Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur|Tense=Pres|VerbForm=Part|Voice=Act 8 acl _ _ 10 мꙙ азъ PRON Pp Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 9 obj _ _ # sent_id = cu-proiel-dev:s-1026 # text = видѣвъше же вои҅ни и҅ вь҆сь народъ бꙑвъшеѥ҆ о҅тъбѣжашꙙ 1 видѣвъше видѣти VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 8 advcl _ _ 2 же же ADV Df _ 8 discourse _ _ 3 вои҅ни воинъ NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur 8 nsubj _ _ 4 и҅ и CCONJ C- _ 6 cc _ _ 5 вь҆сь вьсь DET Px Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 6 det _ _ 6 народъ народъ NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 3 conj _ _ 7 бꙑвъшеѥ҆ бꙑти AUX V- Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act 1 obj _ _ 8 о҅тъбѣжашꙙ отъбѣжати VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 1 root _ _ # sent_id = cu-proiel-dev:s-1027 # text = и҅ о҅ста свꙙтꙑи҆ ѥ҅динъ на н҄емъже бѣ мѣстѣ 1 и҅ и CCONJ C- _ 2 cc _ _ 2 о҅ста остати VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 root _ _ 3 свꙙтꙑи҆ свѧтъ ADJ A- Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 2 nsubj _ _ 4 ѥ҅динъ ѥдинъ NUM Ma Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 2 xcomp _ _ 5 на на ADP R- _ 8 case _ _ 6 н҄емъже иже PRON Pr Case=Loc|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Rel 8 acl _ _ 7 бѣ бꙑти AUX V- Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 8 cop _ _ 8 мѣстѣ мѣсто NOUN Nb Case=Loc|Gender=Neut|Number=Sing 2 obl _ _ # sent_id = cu-proiel-dev:s-1028 # text = тъгда свꙙтꙑи прѣклонивъ колѣнѣ и҅ помоли сꙙ на мѣстѣ томъ 1 тъгда тъгда ADV Df _ 3 advmod _ _ 2 свꙙтꙑи свѧтъ ADJ A- Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 3 nsubj _ _ 3 прѣклонивъ прѣклонити VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 3 root _ _ 4 колѣнѣ колѣно NOUN Nb Case=Acc|Gender=Neut|Number=Dual 3 obj _ _ 5 и҅ и CCONJ C- _ 6 cc _ _ 6 помоли помолити VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 3 conj _ _ 7 сꙙ себе PRON Pk Case=Acc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 6 expl:pv _ _ 8 на на ADP R- _ 9 case _ _ 9 мѣстѣ мѣсто NOUN Nb Case=Loc|Gender=Neut|Number=Sing 6 obl _ _ 10 томъ тъ DET Pd Case=Loc|Gender=Neut|Number=Sing 9 det _ _ # sent_id = cu-proiel-dev:s-1029 # text = и҅ и҅скꙑпѣ множьство водъ много 1 и҅ и CCONJ C- _ 2 cc _ _ 2 и҅скꙑпѣ искꙑпѣти VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 root _ _ 3 множьство мъножьство NOUN Nb Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing 2 nsubj _ _ 4 водъ вода NOUN Nb Case=Gen|Gender=Fem|Number=Plur 3 nmod _ _ 5 много мъногъ ADJ A- Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing|Variant=Short 3 amod _ _ # sent_id = cu-proiel-dev:s-1030 # text = Пришьдъ же жь҆рецъ виталии҆ глагола блаженоуоумоу мѫченикоу 1 Пришьдъ прити VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 5 advcl _ _ 2 же же ADV Df _ 5 discourse _ _ 3 жь҆рецъ жьрьць NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 5 nsubj _ _ 4 виталии҆ виталии PROPN Ne Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 3 appos _ _ 5 глагола глаголати VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 3 root _ _ 6 блаженоуоумоу блаженъ ADJ A- Case=Dat|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 7 amod _ _ 7 мѫченикоу мѫченикъ NOUN Nb Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing 5 obl:arg _ _ # sent_id = cu-proiel-dev:s-1031 # text = правьденъ сѫдъ божии҆ ꙗ҅ко не дастъ прѣподобьноуо҄умоу своѥ҅моу видѣти и҅сть҆лѣниꙗ҆ 1 правьденъ правьдьнъ ADJ A- Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing|Variant=Short 5 root _ _ 2 сѫдъ сѫдъ NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 1 nsubj _ _ 3 божии҆ божии ADJ A- Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 2 amod _ _ 4 ꙗ҅ко ꙗко SCONJ G- _ 6 mark _ _ 5 не не ADV Df Polarity=Neg 6 advmod _ _ 6 дастъ дати VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 1 advcl _ _ 7 прѣподобьноуо҄умоу прѣподобьнъ ADJ A- Case=Dat|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 6 obl:arg _ _ 8 своѥ҅моу свои DET Pt Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|Poss=Yes|Reflex=Yes 7 det _ _ 9 видѣти видѣти VERB V- Tense=Pres|VerbForm=Inf|Voice=Act 6 xcomp _ _ 10 и҅сть҆лѣниꙗ҆ истьлѣниѥ NOUN Nb Case=Gen|Gender=Neut|Number=Sing 9 obl:arg _ _ # sent_id = cu-proiel-dev:s-1032 # text = даждъ и҅ мьнѣ годподі бан҄ѫ бесть҆лѣнь҆нѫѭ҄ 1 даждъ дати VERB V- Mood=Imp|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 9 root _ _ 2 и҅ и ADV Df _ 3 advmod _ _ 3 мьнѣ азъ PRON Pp Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 1 obl:arg _ _ 4 годподі господь NOUN Nb Case=Voc|Gender=Masc|Number=Sing 1 vocative _ _ 5 бан҄ѫ банꙗ NOUN Nb Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing 1 obj _ _ 6 бесть҆лѣнь҆нѫѭ҄ бестьлѣньнъ ADJ A- Case=Acc|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing 5 amod _ _ # sent_id = cu-proiel-dev:s-1033 # text = и҅ моли сꙙ ꙁа мꙙ да и҅ꙁбѫдѫ грѣхъ мои҅хъ и҅ бѫдѫ ѥ҅моу и҅стинънꙑи҆ робичиштъ 1 и҅ и CCONJ C- _ 2 cc _ _ 2 моли молити VERB V- Mood=Imp|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 root _ _ 3 сꙙ себе PRON Pk Case=Acc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 2 expl:pv _ _ 4 ꙁа за ADP R- _ 5 case _ _ 5 мꙙ азъ PRON Pp Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 2 obl _ _ 6 да да SCONJ G- _ 7 mark _ _ 7 и҅ꙁбѫдѫ избꙑти VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 ccomp _ _ 8 грѣхъ грѣхъ NOUN Nb Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur 7 obl:arg _ _ 9 мои҅хъ мои DET Ps Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur|Person=1|Poss=Yes 8 det _ _ 10 и҅ и CCONJ C- _ 14 cc _ _ 11 бѫдѫ бꙑти AUX V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Fut|VerbForm=Fin|Voice=Act 14 cop _ _ 12 ѥ҅моу и PRON Pp Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 14 det _ _ 13 и҅стинънꙑи҆ истиньнъ ADJ A- Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 14 amod _ _ 14 робичиштъ робичищь NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 7 conj _ _ # sent_id = cu-proiel-dev:s-1034 # text = не о҅тъстѫпьѭ҄ отъ тебе ни о҅тъ раꙁоума хрисостова 1 не не ADV Df Polarity=Neg 2 advmod _ _ 2 о҅тъстѫпьѭ҄ отъстѫпити VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 root _ _ 3 отъ отъ ADP R- _ 4 case _ _ 4 тебе тꙑ PRON Pp Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs 2 obl _ _ 5 ни ни CCONJ C- _ 7 cc _ _ 6 о҅тъ отъ ADP R- _ 7 case _ _ 7 раꙁоума разоумъ NOUN Nb Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 4 conj _ _ 8 хрисостова христ(ос)овъ ADJ A- Case=Gen|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing|Variant=Short 7 amod _ _ # sent_id = cu-proiel-dev:s-1035 # text = хотꙙштоу же кръстити сꙙ виталию҄ дъва мѫжа въ бѣлахъ риꙁахъ сьнидоста къ водѣ 1 хотꙙштоу хотѣти VERB V- Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Pres|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 11 advcl _ _ 2 же же ADV Df _ 11 discourse _ _ 3 кръстити крьстити VERB V- Tense=Pres|VerbForm=Inf|Voice=Act 1 xcomp _ _ 4 сꙙ себе PRON Pk Case=Acc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 3 expl:pv _ _ 5 виталию҄ виталии PROPN Ne Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing 1 nsubj _ _ 6 дъва дъва NUM Ma Case=Nom|Gender=Masc|Number=Dual 7 nummod _ _ 7 мѫжа мѫжь NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Dual 11 nsubj _ _ 8 въ въ ADP R- _ 10 case _ _ 9 бѣлахъ бѣлъ ADJ A- Case=Loc|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Plur|Variant=Short 10 amod _ _ 10 риꙁахъ риза NOUN Nb Case=Loc|Gender=Fem|Number=Plur 7 nmod _ _ 11 сьнидоста сънити VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Dual|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 7 root _ _ 12 къ къ ADP R- _ 13 case _ _ 13 водѣ вода NOUN Nb Case=Dat|Gender=Fem|Number=Sing 11 obl _ _ # sent_id = cu-proiel-dev:s-1036 # text = и҅ въꙁложиста рѫцѣ свои на главѫ ѥ҅го 1 и҅ и CCONJ C- _ 2 cc _ _ 2 въꙁложиста възложити VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Dual|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 root _ _ 3 рѫцѣ рѫка NOUN Nb Case=Acc|Gender=Fem|Number=Dual 2 obj _ _ 4 свои свои DET Pt Case=Acc|Gender=Fem|Number=Dual|Person=3|Poss=Yes|Reflex=Yes 3 det _ _ 5 на на ADP R- _ 6 case _ _ 6 главѫ глава NOUN Nb Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing 2 obl _ _ 7 ѥ҅го и PRON Pp Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 6 det _ _ # sent_id = cu-proiel-dev:s-1037 # text = и҅ о҅свѣтиста и҆ 1 и҅ и CCONJ C- _ 2 cc _ _ 2 о҅свѣтиста освѣтити VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Dual|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 root _ _ 3 и҆ и PRON Pp Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 2 obj _ _ # sent_id = cu-proiel-dev:s-1038 # text = свꙙтꙑи҅ же а҅ртемонъ стоꙗ҅ше посрѣдѣ и҅хъ 1 свꙙтꙑи҅ свѧтъ ADJ A- Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 3 amod _ _ 2 же же ADV Df _ 4 discourse _ _ 3 а҅ртемонъ артемонъ PROPN Ne Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 4 nsubj _ _ 4 стоꙗ҅ше стоꙗти VERB V- Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 4 root _ _ 5 посрѣдѣ посрѣдѣ ADP R- _ 6 case _ _ 6 и҅хъ и PRON Pp Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs 4 obl _ _ # sent_id = cu-proiel-dev:s-1039 # text = и҅ и҅ꙁъходꙙштоу виталиӱ и҅ꙁ водꙑ подастъ ѥ҅моу рѫкѫ мѫченикъ 1 и҅ и CCONJ C- _ 6 cc _ _ 2 и҅ꙁъходꙙштоу исходити VERB V- Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Pres|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 6 advcl _ _ 3 виталиӱ виталии PROPN Ne Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing 2 nsubj _ _ 4 и҅ꙁ из ADP R- _ 5 case _ _ 5 водꙑ вода NOUN Nb Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing 2 obl _ _ 6 подастъ подати VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 root _ _ 7 ѥ҅моу и PRON Pp Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 6 obl:arg _ _ 8 рѫкѫ рѫка NOUN Nb Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing 6 obj _ _ 9 мѫченикъ мѫченикъ NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 6 nsubj _ _ # sent_id = cu-proiel-dev:s-1040 # text = виталии҅ же поꙗ҅ше глагол҄ꙙ 1 виталии҅ виталии PROPN Ne Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 3 nsubj _ _ 2 же же ADV Df _ 3 discourse _ _ 3 поꙗ҅ше пѣти VERB V- Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 3 root _ _ 4 глагол҄ꙙ глаголати VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Pres|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 3 advcl _ _ # sent_id = cu-proiel-dev:s-1041 # text = господь҆ свѣтител҄ь мои и҅ съпасъ мои҆ 1 господь҆ господь NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 2 nsubj _ _ 2 свѣтител҄ь свѣтитель NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 2 root _ _ 3 мои мои DET Ps Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Person=1|Poss=Yes 2 det _ _ 4 и҅ и CCONJ C- _ 5 cc _ _ 5 съпасъ съпасъ NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 2 conj _ _ 6 мои҆ мои DET Ps Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Person=1|Poss=Yes 5 det _ _ # sent_id = cu-proiel-dev:s-1042 # text = кого о҄убоѭ҄ сꙙ 1 кого къто PRON Pi Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Int 2 obl:arg _ _ 2 о҄убоѭ҄ оубоꙗти VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 root _ _ 3 сꙙ себе PRON Pk Case=Acc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 2 expl:pv _ _ # sent_id = cu-proiel-dev:s-1043 # text = въ тѫ же ноштъ гласъ бꙑстъ сь҆ небесе глаголꙙ 1 въ въ ADP R- _ 4 case _ _ 2 тѫ тъ DET Pd Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing 4 det _ _ 3 же же ADV Df _ 6 discourse _ _ 4 ноштъ нощь NOUN Nb Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing 6 obl _ _ 5 гласъ гласъ NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 6 nsubj _ _ 6 бꙑстъ бꙑти AUX V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 6 root _ _ 7 сь҆ съ ADP R- _ 8 case _ _ 8 небесе небо NOUN Nb Case=Gen|Gender=Neut|Number=Sing 6 obl _ _ 9 глаголꙙ глаголати VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Pres|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 6 advcl _ _ # sent_id = cu-proiel-dev:s-1044 # text = рабе вꙑшьн҄ѣа҅го и҅ съпричꙙсть҆ниче христовъ а҅ртемоне и҅ꙁиди и҅ꙁ града того и҅ и҅ди въ а҅сиѭ҄ на мѣсто рекомоѥ вули ѥ҅же ѥ҅стъ при мори 1 рабе рабъ NOUN Nb Case=Voc|Gender=Masc|Number=Sing 7 vocative _ _ 2 вꙑшьн҄ѣа҅го вꙑшьнь ADJ A- Case=Gen|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 1 amod _ _ 3 и҅ и CCONJ C- _ 4 cc _ _ 4 съпричꙙсть҆ниче съпричѧстьникъ NOUN Nb Case=Voc|Gender=Masc|Number=Sing 1 conj _ _ 5 христовъ христ(ос)овъ ADJ A- Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing|Variant=Short 4 amod _ _ 6 а҅ртемоне артемонъ PROPN Ne Case=Voc|Gender=Masc|Number=Sing 4 appos _ _ 7 и҅ꙁиди изити VERB V- Mood=Imp|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 4 root _ _ 8 и҅ꙁ из ADP R- _ 9 case _ _ 9 града градъ NOUN Nb Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 7 obl _ _ 10 того тъ DET Pd Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 9 det _ _ 11 и҅ и CCONJ C- _ 12 cc _ _ 12 и҅ди ити VERB V- Mood=Imp|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 7 conj _ _ 13 въ въ ADP R- _ 14 case _ _ 14 а҅сиѭ҄ асиꙗ PROPN Ne Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing 12 obl _ _ 15 на на ADP R- _ 16 case _ _ 16 мѣсто мѣсто NOUN Nb Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing 14 appos _ _ 17 рекомоѥ рещи VERB V- Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|Tense=Pres|VerbForm=Part|Voice=Pass 16 acl _ _ 18 вули вѵли PROPN Ne _ 17 xcomp _ _ 19 ѥ҅же иже PRON Pr Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Rel 22 nsubj _ _ 20 ѥ҅стъ бꙑти AUX V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 22 cop _ _ 21 при при ADP R- _ 22 case _ _ 22 мори морѥ NOUN Nb Case=Loc|Gender=Neut|Number=Sing 16 acl _ _ # sent_id = cu-proiel-dev:s-1045 # text = тоу бо о҅брꙙштеши а҅леѯандра и҅ ѥ҅го матере пурониѭ҄ 1 тоу тоу ADV Df _ 3 advmod _ _ 2 бо бо ADV Df _ 3 discourse _ _ 3 о҅брꙙштеши обрѣсти VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 3 root _ _ 4 а҅леѯандра алеѯандръ PROPN Ne Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 3 obj _ _ 5 и҅ и CCONJ C- _ 7 cc _ _ 6 ѥ҅го и PRON Pp Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 7 det _ _ 7 матере мати NOUN Nb Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing 4 conj _ _ 8 пурониѭ҄ пѵронии PROPN Ne Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing 7 appos _ _ # sent_id = cu-proiel-dev:s-1046 # text = посълана бо ѥ҅ста и҅ та тамо 1 посълана посълати VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Dual|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Pass 7 root _ _ 2 бо бо ADV Df _ 1 discourse _ _ 3 ѥ҅ста бꙑти AUX V- Mood=Ind|Number=Dual|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 1 cop _ _ 4 и҅ и ADV Df _ 5 advmod _ _ 5 та тъ PRON Pd Case=Nom|Gender=Masc|Number=Dual 1 nsubj:pass _ _ 6 тамо тамо ADV Df _ 1 advmod _ _ # sent_id = cu-proiel-dev:s-1047 # text = и҅ бѫдеши и҅ тꙑ о҅чиштаѧ многꙑ о҅тъ бѣсъ и҅ о҅тъ ѧ҅ꙁь҆ раꙁличь҆нꙑи҅хъ 1 и҅ и CCONJ C- _ 5 cc _ _ 2 бѫдеши бꙑти AUX V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=2|Tense=Fut|VerbForm=Fin|Voice=Act 5 cop _ _ 3 и҅ и ADV Df _ 4 advmod _ _ 4 тꙑ тꙑ PRON Pp Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs 5 nsubj _ _ 5 о҅чиштаѧ очищати VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Pres|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 5 root _ _ 6 многꙑ мъногъ ADJ A- Case=Acc|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur|Variant=Short 5 obj _ _ 7 о҅тъ отъ ADP R- _ 8 case _ _ 8 бѣсъ бѣсъ NOUN Nb Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur 5 obl _ _ 9 и҅ и CCONJ C- _ 11 cc _ _ 10 о҅тъ отъ ADP R- _ 11 case _ _ 11 ѧ҅ꙁь҆ ѩѕа NOUN Nb Case=Gen|Gender=Fem|Number=Plur 8 conj _ _ 12 раꙁличь҆нꙑи҅хъ различьнъ ADJ A- Case=Gen|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Plur 11 amod _ _ # sent_id = cu-proiel-dev:s-1048 # text = тебѣ бо тоу ѥ҅стъ дано прославити сꙙ чловѣкꙑ 1 тебѣ тꙑ PRON Pp Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs 5 obl:arg _ _ 2 бо бо ADV Df _ 5 discourse _ _ 3 тоу тоу ADV Df _ 6 advmod _ _ 4 ѥ҅стъ бꙑти AUX V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 5 cop _ _ 5 дано дати VERB V- Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Pass 5 root _ _ 6 прославити прославити VERB V- Tense=Pres|VerbForm=Inf|Voice=Act 5 csubj:pass _ _ 7 сꙙ себе PRON Pk Case=Acc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 6 expl:pv _ _ 8 чловѣкꙑ чловѣкъ NOUN Nb Case=Ins|Gender=Masc|Number=Plur 6 obl:agent _ _ # sent_id = cu-proiel-dev:s-1049 # text = мноꙁи бо прѣль҆штени бꙑшꙙ тоу не вѣдѫште славꙑ христосовꙑ 1 мноꙁи мъногъ ADJ A- Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur|Variant=Short 3 nsubj:pass _ _ 2 бо бо ADV Df _ 3 discourse _ _ 3 прѣль҆штени прѣльстити VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Pass 3 root _ _ 4 бꙑшꙙ бꙑти AUX V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 3 cop _ _ 5 тоу тоу ADV Df _ 3 advmod _ _ 6 не не ADV Df Polarity=Neg 7 advmod _ _ 7 вѣдѫште вѣдѣти VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|Tense=Pres|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 3 advcl _ _ 8 славꙑ слава NOUN Nb Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing 7 obj _ _ 9 христосовꙑ христ(ос)овъ ADJ A- Case=Gen|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing|Variant=Short 8 amod _ _ # sent_id = cu-proiel-dev:s-1050 # text = о҄утроу же бꙑвъшоу вь҆си сь҆нидошꙙ сꙙ крь҆штении҆ 1 о҄утроу оутро NOUN Nb Case=Dat|Gender=Neut|Number=Sing 3 nsubj _ _ 2 же же ADV Df _ 5 discourse _ _ 3 бꙑвъшоу бꙑти AUX V- Case=Dat|Gender=Neut|Number=Sing|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 5 advcl _ _ 4 вь҆си вьсь DET Px Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur 7 det _ _ 5 сь҆нидошꙙ сънити VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 7 root _ _ 6 сꙙ себе PRON Pk Case=Acc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 5 expl:pv _ _ 7 крь҆штении҆ крьстити VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Pass 5 nsubj _ _ # sent_id = cu-proiel-dev:s-1051 # text = и҅ прии҅мъ блаженꙑи хлѣбъ и҅ раꙁломивъ и҅ чашѫ налиꙗвъ дастъ и҅мъ глаголꙙ 1 и҅ и CCONJ C- _ 10 cc _ _ 2 прии҅мъ приѩти VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 10 advcl _ _ 3 блаженꙑи блаженъ ADJ A- Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 10 nsubj _ _ 4 хлѣбъ хлѣбъ NOUN Nb Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing 2 obj _ _ 5 и҅ и CCONJ C- _ 6 cc _ _ 6 раꙁломивъ разломити VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 2 conj _ _ 7 и҅ и CCONJ C- _ 9 cc _ _ 8 чашѫ чаша NOUN Nb Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing 9 obj _ _ 9 налиꙗвъ налиꙗти VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 2 conj _ _ 10 дастъ дати VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 root _ _ 11 и҅мъ и PRON Pp Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs 10 obl:arg _ _ 12 глаголꙙ глаголати VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Pres|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 10 advcl _ _ # sent_id = cu-proiel-dev:s-1052 # text = сии хлѣбъ тѣло ѥ҅стъ христосово 1 сии сь DET Pd Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 2 det _ _ 2 хлѣбъ хлѣбъ NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 3 nsubj _ _ 3 тѣло тѣло NOUN Nb Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing 3 root _ _ 4 ѥ҅стъ бꙑти AUX V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 3 cop _ _ 5 христосово христ(ос)овъ ADJ A- Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing|Variant=Short 3 amod _ _ # sent_id = cu-proiel-dev:s-1053 # text = и҅ чашѫ 1 и҅ и CCONJ C- _ 2 cc _ _ 2 чашѫ чаша NOUN Nb Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing 2 root _ _ # sent_id = cu-proiel-dev:s-1054 # text = се крь҆вь ѥ҅стъ пролиꙗ҅наꙗ ꙁа нашꙙ доушꙙ 1 се се INTJ I- _ 4 discourse _ _ 2 крь҆вь кръвь NOUN Nb Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing 4 nsubj:pass _ _ 3 ѥ҅стъ бꙑти AUX V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 4 cop _ _ 4 пролиꙗ҅наꙗ пролиꙗти VERB V- Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Pass 4 root _ _ 5 ꙁа за ADP R- _ 7 case _ _ 6 нашꙙ нашь DET Ps Case=Acc|Gender=Fem|Number=Plur|Person=1|Poss=Yes 7 det _ _ 7 доушꙙ доуша NOUN Nb Case=Acc|Gender=Fem|Number=Plur 4 obl _ _ # sent_id = cu-proiel-dev:s-1055 # text = блюдѣте сꙙ чꙙда да никтоже васъ о҅тълѫчитъ о҅тъ любь҆ве христосовꙑ 1 блюдѣте блюсти VERB V- Mood=Imp|Number=Plur|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 4 root _ _ 2 сꙙ себе PRON Pk Case=Acc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 1 expl:pv _ _ 3 чꙙда чѧдо NOUN Nb Case=Nom|Gender=Neut|Number=Plur 1 vocative _ _ 4 да да SCONJ G- _ 7 mark _ _ 5 никтоже никътоже PRON Px Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 7 nsubj _ _ 6 васъ вꙑ PRON Pp Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur|Person=2|PronType=Prs 7 obj _ _ 7 о҅тълѫчитъ отълѫчити VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 1 advcl _ _ 8 о҅тъ отъ ADP R- _ 9 case _ _ 9 любь҆ве любꙑ NOUN Nb Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing 7 obl _ _ 10 христосовꙑ христ(ос)овъ ADJ A- Case=Gen|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing|Variant=Short 9 amod _ _ # sent_id = cu-proiel-dev:s-1056 # text = твръдѣ стои҅те 1 твръдѣ тврьдѣ ADV Df _ 2 advmod _ _ 2 стои҅те стоꙗти VERB V- Mood=Imp|Number=Plur|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 root _ _ # sent_id = cu-proiel-dev:s-1057 # text = мь҆нѣ бо повелѣно ѥ҅стъ и҅ти въ а҅сиѭ҄ 1 мь҆нѣ азъ PRON Pp Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 3 obl:arg _ _ 2 бо бо ADV Df _ 3 discourse _ _ 3 повелѣно повелѣти VERB V- Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Pass 3 root _ _ 4 ѥ҅стъ бꙑти AUX V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 3 cop _ _ 5 и҅ти ити VERB V- Tense=Pres|VerbForm=Inf|Voice=Act 3 csubj:pass _ _ 6 въ въ ADP R- _ 7 case _ _ 7 а҅сиѭ҄ асиꙗ PROPN Ne Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing 5 obl _ _ # sent_id = cu-proiel-dev:s-1058 # text = Слꙑшавъ же е҅пискоупъ а҅натолии҆ к҄есарии҅скаго града ꙗ҅ко кръстишꙙ сꙙ о҅ть҆ н҄его мноꙁи и҅ а҅ко о҄учитъ словеси и҅стиньноуо҄умоу и҅ꙁъшъдъ и҅ꙁъ црь҆къве съ народомъ многомъ и҅де къ правь҆дникоу а҅ртемоу цѣловатъ ѥ҅го 1 Слꙑшавъ слꙑшати VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 24 advcl _ _ 2 же же ADV Df _ 24 discourse _ _ 3 е҅пискоупъ епискоупъ NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 24 nsubj _ _ 4 а҅натолии҆ анатолии PROPN Ne Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 3 appos _ _ 5 к҄есарии҅скаго кесариискъ ADJ A- Case=Gen|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 6 amod _ _ 6 града градъ NOUN Nb Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 4 nmod _ _ 7 ꙗ҅ко ꙗко SCONJ G- _ 8 mark _ _ 8 кръстишꙙ крьстити VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 1 ccomp _ _ 9 сꙙ себе PRON Pk Case=Acc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 8 expl:pv _ _ 10 о҅ть҆ отъ ADP R- _ 11 case _ _ 11 н҄его и PRON Pp Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 8 obl:agent _ _ 12 мноꙁи мъногъ ADJ A- Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur|Variant=Short 8 nsubj _ _ 13 и҅ и CCONJ C- _ 15 cc _ _ 14 а҅ко ꙗко SCONJ G- _ 15 mark _ _ 15 о҄учитъ оучити VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 8 conj _ _ 16 словеси слово NOUN Nb Case=Dat|Gender=Neut|Number=Sing 15 obl:arg _ _ 17 и҅стиньноуо҄умоу истиньнъ ADJ A- Case=Dat|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing 16 amod _ _ 18 и҅ꙁъшъдъ изити VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 24 advcl _ _ 19 и҅ꙁъ из ADP R- _ 20 case _ _ 20 црь҆къве црькꙑ NOUN Nb Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing 18 obl _ _ 21 съ съ ADP R- _ 22 case _ _ 22 народомъ народъ NOUN Nb Case=Ins|Gender=Masc|Number=Sing 24 obl _ _ 23 многомъ мъногъ ADJ A- Case=Ins|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing|Variant=Short 22 amod _ _ 24 и҅де ити VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 22 root _ _ 25 къ къ ADP R- _ 26 case _ _ 26 правь҆дникоу правьдьникъ NOUN Nb Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing 24 obl _ _ 27 а҅ртемоу артемонъ PROPN Ne Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing 26 appos _ _ 28 цѣловатъ цѣловати VERB V- Case=Acc|VerbForm=Sup 24 advcl _ _ 29 ѥ҅го и PRON Pp Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 28 obj _ _ # sent_id = cu-proiel-dev:s-1059 # text = и҅ потомь҆ помоли сꙙ е҅пискоупъ съ свꙙтꙑи҅мъ 1 и҅ и CCONJ C- _ 3 cc _ _ 2 потомь҆ потомь ADV Df _ 3 advmod _ _ 3 помоли помолити VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 3 root _ _ 4 сꙙ себе PRON Pk Case=Acc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 3 expl:pv _ _ 5 е҅пискоупъ епискоупъ NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 3 nsubj _ _ 6 съ съ ADP R- _ 7 case _ _ 7 свꙙтꙑи҅мъ свѧтъ ADJ A- Case=Ins|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 3 advmod _ _ # sent_id = cu-proiel-dev:s-1060 # text = и҅ о҄украсишꙙ мѣсто то и҅ждеже бѣ мѫченикъ пострадалъ 1 и҅ и CCONJ C- _ 2 cc _ _ 2 о҄украсишꙙ оукрасити VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 root _ _ 3 мѣсто мѣсто NOUN Nb Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing 2 obj _ _ 4 то тъ DET Pd Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing 3 det _ _ 5 и҅ждеже иждеже ADV Dq PronType=Rel 8 advcl _ _ 6 бѣ бꙑти AUX V- Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 8 aux _ _ 7 мѫченикъ мѫченикъ NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 8 nsubj _ _ 8 пострадалъ пострадати VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=PartRes|Voice=Act 3 acl _ _ # sent_id = cu-proiel-dev:s-1061 # text = и҅ сътворишꙙ цръкъве 1 и҅ и CCONJ C- _ 2 cc _ _ 2 сътворишꙙ сътворити VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 root _ _ 3 цръкъве црькꙑ NOUN Nb Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing 2 obj _ _ # sent_id = cu-proiel-dev:s-1062 # text = и҅ многꙑ кръштенꙑѧ о҅тъ мѫченика постави попꙑ и҅ диꙗ҅кꙑ 1 и҅ и CCONJ C- _ 6 cc _ _ 2 многꙑ мъногъ ADJ A- Case=Acc|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur|Variant=Short 6 obj _ _ 3 кръштенꙑѧ крьстити VERB V- Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Pass 2 acl _ _ 4 о҅тъ отъ ADP R- _ 5 case _ _ 5 мѫченика мѫченикъ NOUN Nb Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 3 obl:agent _ _ 6 постави поставити VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 3 root _ _ 7 попꙑ попъ NOUN Nb Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur 6 xcomp _ _ 8 и҅ и CCONJ C- _ 9 cc _ _ 9 диꙗ҅кꙑ диꙗкъ NOUN Nb Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur 7 conj _ _ # sent_id = cu-proiel-dev:s-1063 # text = и҅ виталиꙗ҆ постави е҅пискоупа 1 и҅ и CCONJ C- _ 3 cc _ _ 2 виталиꙗ҆ виталии PROPN Ne Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 3 obj _ _ 3 постави поставити VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 3 root _ _ 4 е҅пискоупа епискоупъ NOUN Nb Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 3 xcomp _ _ # sent_id = cu-proiel-dev:s-1064 # text = и҅ дастъ ѥ҅моу палестинъскꙑѧ странꙑ 1 и҅ и CCONJ C- _ 2 cc _ _ 2 дастъ дати VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 root _ _ 3 ѥ҅моу и PRON Pp Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 2 obl:arg _ _ 4 палестинъскꙑѧ палестиньскъ ADJ A- Case=Acc|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Plur 5 amod _ _ 5 странꙑ страна NOUN Nb Case=Acc|Gender=Fem|Number=Plur 2 obj _ _ # sent_id = cu-proiel-dev:s-1065 # text = нарече же мѣстоу томоу и҅мꙙ 1 нарече нарещи VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 root _ _ 2 же же ADV Df _ 1 discourse _ _ 3 мѣстоу мѣсто NOUN Nb Case=Dat|Gender=Neut|Number=Sing 5 nmod _ _ 4 томоу тъ DET Pd Case=Dat|Gender=Neut|Number=Sing 3 det _ _ 5 и҅мꙙ имѧ NOUN Nb Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing 1 obj _ _ # sent_id = cu-proiel-dev:s-1066 # text = свꙙтааго о҅ц꙯а нашего їѡ̑а҅нна ꙁлатоо̑устааго слово о҅ четврь҆тодь҆нь҆нѣѣ҅мь҆ лаꙁари 1 свꙙтааго свѧтъ ADJ A- Case=Gen|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 2 amod _ _ 2 о҅ц꙯а отьць NOUN Nb Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 6 nmod _ _ 3 нашего нашь DET Ps Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Person=1|Poss=Yes 2 det _ _ 4 їѡ̑а҅нна иоанъ PROPN Ne Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 2 appos _ _ 5 ꙁлатоо̑устааго златооустъ ADJ A- Case=Gen|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 4 amod _ _ 6 слово слово NOUN Nb Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing 4 root _ _ 7 о҅ о ADP R- _ 9 case _ _ 8 четврь҆тодь҆нь҆нѣѣ҅мь҆ четврѣдьневьнъ ADJ A- Case=Loc|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 9 amod _ _ 9 лаꙁари лазаръ PROPN Ne Case=Loc|Gender=Masc|Number=Sing 6 nmod _ _ # sent_id = cu-proiel-dev:s-1067 # text = ꙗко се мати чꙙдолюба подавъши съсъ младеньцоу веселитъ сꙙ дѣтиштꙋ привлачꙙштоу мꙙкъкѫ пиштѫ млѣка таже ѥ҅гда сꙙ сьсꙙде млѣко и҅ о҅сꙑрѣѥ҆ ꙁаградитъ пѫть҆ сь҆соу тьгда и҅ дѣтишть҆ плачетъ и҅ мати болитъ навꙑкъши о҅бꙑчаѥ҅мъ крь҆мити дѣтишть҆ а҅ пиштꙙ не подаѥ҅мꙑ видꙙшти Такоже и҅ мꙑ прь҅вꙑи съсъ подавъше о̑умоу вашемоу веселꙗа҅хомъ сꙙ вамъ сѫштемъ млѣка словъмъ 1 ꙗко ꙗко ADV Dq PronType=Rel 8 advcl _ _ 2 се се INTJ I- _ 49 discourse _ _ 3 мати мати NOUN Nb Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing 8 nsubj _ _ 4 чꙙдолюба чѧдолюбъ ADJ A- Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing|Variant=Short 3 amod _ _ 5 подавъши подати VERB V- Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 8 advcl _ _ 6 съсъ съсъ NOUN Nb Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing 5 obj _ _ 7 младеньцоу младенищь NOUN Nb Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing 5 obl:arg _ _ 8 веселитъ веселити VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 49 dislocated _ _ 9 сꙙ себе PRON Pk Case=Acc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 8 expl:pv _ _ 10 дѣтиштꙋ дѣтищь NOUN Nb Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing 8 obl:arg _ _ 11 привлачꙙштоу привлачити VERB V- Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Pres|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 10 acl _ _ 12 мꙙкъкѫ мѧкъкъ ADJ A- Case=Acc|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing|Variant=Short 13 amod _ _ 13 пиштѫ пища NOUN Nb Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing 11 obj _ _ 14 млѣка млѣко NOUN Nb Case=Gen|Gender=Neut|Number=Sing 13 nmod _ _ 15 таже таже CCONJ C- _ 18 cc _ _ 16 ѥ҅гда ѥгда ADV Dq PronType=Rel 18 advcl _ _ 17 сꙙ себе PRON Pk Case=Acc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 18 expl:pv _ _ 18 сьсꙙде съсѣсти VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 8 conj _ _ 19 млѣко млѣко NOUN Nb Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing 18 nsubj _ _ 20 и҅ и CCONJ C- _ 21 cc _ _ 21 о҅сꙑрѣѥ҆ осꙑрѣти VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 18 conj _ _ 22 ꙁаградитъ заградити VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 18 conj _ _ 23 пѫть҆ пѫть NOUN Nb Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing 22 obj _ _ 24 сь҆соу съсъ NOUN Nb Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing 23 nmod _ _ 25 тьгда тъгда ADV Df _ 28 advmod _ _ 26 и҅ и CCONJ C- _ 28 cc _ _ 27 дѣтишть҆ дѣтищь NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 28 nsubj _ _ 28 плачетъ плакати VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 18 conj _ _ 29 и҅ и CCONJ C- _ 31 cc _ _ 30 мати мати NOUN Nb Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing 31 nsubj _ _ 31 болитъ болѣти VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 18 conj _ _ 32 навꙑкъши навꙑкнѫти VERB V- Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 31 advcl _ _ 33 о҅бꙑчаѥ҅мъ обꙑчаи NOUN Nb Case=Ins|Gender=Masc|Number=Sing 32 obl _ _ 34 крь҆мити кръмити VERB V- Tense=Pres|VerbForm=Inf|Voice=Act 32 xcomp _ _ 35 дѣтишть҆ дѣтищь NOUN Nb Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing 34 obj _ _ 36 а҅ а CCONJ C- _ 40 cc _ _ 37 пиштꙙ пища NOUN Nb Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing 40 obl:arg _ _ 38 не не ADV Df Polarity=Neg 39 advmod _ _ 39 подаѥ҅мꙑ подавати VERB V- Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing|Tense=Pres|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Pass 40 xcomp _ _ 40 видꙙшти видѣти VERB V- Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing|Tense=Pres|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 32 conj _ _ 41 Такоже такоже ADV Df _ 49 advmod _ _ 42 и҅ и ADV Df _ 43 advmod _ _ 43 мꙑ мꙑ PRON Pp Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|Person=1|PronType=Prs 49 nsubj _ _ 44 прь҅вꙑи прьвъ ADJ A- Case=Acc|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 45 amod _ _ 45 съсъ съсъ NOUN Nb Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing 46 obj _ _ 46 подавъше подати VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 49 advcl _ _ 47 о̑умоу оумъ NOUN Nb Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing 46 obl:arg _ _ 48 вашемоу вашь DET Ps Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|Person=2|Poss=Yes 47 det _ _ 49 веселꙗа҅хомъ веселити VERB V- Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Plur|Person=1|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 47 root _ _ 50 сꙙ себе PRON Pk Case=Acc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 49 expl:pv _ _ 51 вамъ вꙑ PRON Pp Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur|Person=2|PronType=Prs 52 obl:arg _ _ 52 сѫштемъ бꙑти AUX V- Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur|Tense=Pres|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 49 advcl _ _ 53 млѣка млѣко NOUN Nb Case=Nom|Gender=Neut|Number=Plur 52 nsubj _ _ 54 словъмъ слово NOUN Nb Case=Ins|Gender=Masc|Number=Sing 53 nmod _ _ # sent_id = cu-proiel-dev:s-1068 # text = таже ѥ҅гда ꙁабꙑтиꙗ о҅блакъ пришъдъ на о̑умъ слово стави тъгда же и҅ вꙑ раꙁгнѣвасте сꙙ акꙑ лиси сѫште е҅уагг҄елискꙑи҅хъ о̑учении раꙁоума 1 таже таже CCONJ C- _ 14 cc _ _ 2 ѥ҅гда ѥгда ADV Dq PronType=Rel 9 advcl _ _ 3 ꙁабꙑтиꙗ забꙑтиѥ NOUN Nb Case=Gen|Gender=Neut|Number=Sing 4 nmod _ _ 4 о҅блакъ облакъ NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 9 nsubj _ _ 5 пришъдъ прити VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 9 advcl _ _ 6 на на ADP R- _ 7 case _ _ 7 о̑умъ оумъ NOUN Nb Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing 5 obl _ _ 8 слово слово NOUN Nb Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing 9 obj _ _ 9 стави ставити VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 14 dislocated _ _ 10 тъгда тъгда ADV Df _ 14 advmod _ _ 11 же же ADV Df _ 14 discourse _ _ 12 и҅ и ADV Df _ 13 advmod _ _ 13 вꙑ вꙑ PRON Pp Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|Person=2|PronType=Prs 14 nsubj _ _ 14 раꙁгнѣвасте разгнѣвати VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Plur|Person=2|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 14 root _ _ 15 сꙙ себе PRON Pk Case=Acc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 14 expl:pv _ _ 16 акꙑ акꙑ ADV Dq PronType=Rel 17 advcl _ _ 17 лиси лихъ ADJ A- Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur|Variant=Short 14 advcl _ _ 18 сѫште бꙑти AUX V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|Tense=Pres|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 17 cop _ _ 19 е҅уагг҄елискꙑи҅хъ евангелиискъ ADJ A- Case=Gen|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Plur 20 amod _ _ 20 о̑учении оучениѥ NOUN Nb Case=Gen|Gender=Neut|Number=Plur 21 nmod _ _ 21 раꙁоума разоумъ NOUN Nb Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 17 obl:arg _ _ # sent_id = cu-proiel-dev:s-1069 # text = и҅ мꙑ печалихомъ сꙙ ть҆штаниѥ и҅мѣѭ̑ште 1 и҅ и CCONJ C- _ 3 cc _ _ 2 мꙑ мꙑ PRON Pp Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|Person=1|PronType=Prs 3 nsubj _ _ 3 печалихомъ печалити VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Plur|Person=1|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 3 root _ _ 4 сꙙ себе PRON Pk Case=Acc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 3 expl:pv _ _ 5 ть҆штаниѥ тъщаниѥ NOUN Nb Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing 6 obj _ _ 6 и҅мѣѭ̑ште имѣти VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|Tense=Pres|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 3 advcl _ _ # sent_id = cu-proiel-dev:s-1070 # text = како се сълоучи сꙙ намъ да раꙁоумѣѥ҅мъ ꙗ҅ко ни хотꙙштоуо̑умоу ни текѫштоуо̑умоу ни женѫштоуо̑умоу нъ милоуѭ̑штоуо̑умоу богоу 1 како како ADV Df _ 3 advmod _ _ 2 се сь PRON Pd Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing 3 nsubj _ _ 3 сълоучи сълоучити VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 3 root _ _ 4 сꙙ себе PRON Pk Case=Acc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 3 expl:pv _ _ 5 намъ мꙑ PRON Pp Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur|Person=1|PronType=Prs 3 obl:arg _ _ 6 да да SCONJ G- _ 7 mark _ _ 7 раꙁоумѣѥ҅мъ разоумѣти VERB V- Mood=Ind|Number=Plur|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 3 advcl _ _ 8 ꙗ҅ко ꙗко SCONJ G- _ 7 ccomp _ _ 9 ни ни ADV Df Polarity=Neg 8 advmod _ _ 10 хотꙙштоуо̑умоу хотѣти VERB V- Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Pres|VerbForm=Part|Voice=Act 9 obl _ _ 11 ни ни CCONJ C- _ 17 cc _ _ 12 текѫштоуо̑умоу тещи VERB V- Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Pres|VerbForm=Part|Voice=Act 9 obl _ _ 13 ни ни CCONJ C- _ 17 cc _ _ 14 женѫштоуо̑умоу гънати VERB V- Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Pres|VerbForm=Part|Voice=Act 9 obl _ _ 15 нъ нъ CCONJ C- _ 17 cc _ _ 16 милоуѭ̑штоуо̑умоу миловати VERB V- Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Pres|VerbForm=Part|Voice=Act 17 acl _ _ 17 богоу богъ NOUN Nb Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing 9 conj _ _ # sent_id = cu-proiel-dev:s-1071 # text = То сѣ о̑убо ѥ҅лма подаѥ҅тъ богъ глагол҄ѫштии҅мъ даръ не властиѭ̑ глагол҄ѫштии҅хъ нъ потрѣбованиꙗ дѣл҄ьма слоушаѭ̑штиїхъ того моливъше о҅тъ нꙑнꙗчоу почътенꙑи҅хъ намъ е҅уагг҄ельскꙑихъ о̑учении҆ противѫ силѣ питиꙗ҆ о̑ученио̑у почрьпѣмъ водѫ 1 То то ADV Df _ 28 advmod _ _ 2 сѣ сѣ INTJ I- _ 28 discourse _ _ 3 о̑убо оубо ADV Df _ 28 discourse _ _ 4 ѥ҅лма ѥльма SCONJ G- _ 5 mark _ _ 5 подаѥ҅тъ подаꙗти VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 28 advcl _ _ 6 богъ богъ NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 5 nsubj _ _ 7 глагол҄ѫштии҅мъ глаголати VERB V- Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur|Tense=Pres|VerbForm=Part|Voice=Act 5 advcl _ _ 8 даръ даръ NOUN Nb Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing 5 obj _ _ 9 не не ADV Df Polarity=Neg 10 advmod _ _ 10 властиѭ̑ власть NOUN Nb Case=Ins|Gender=Fem|Number=Sing 5 obl _ _ 11 глагол҄ѫштии҅хъ глаголати VERB V- Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur|Tense=Pres|VerbForm=Part|Voice=Act 10 acl _ _ 12 нъ нъ CCONJ C- _ 13 cc _ _ 13 потрѣбованиꙗ потрѣбованиѥ NOUN Nb Case=Gen|Gender=Neut|Number=Sing 10 conj _ _ 14 дѣл҄ьма дѣльма ADP R- _ 13 case _ _ 15 слоушаѭ̑штиїхъ слоушати VERB V- Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur|Tense=Pres|VerbForm=Part|Voice=Act 13 acl _ _ 16 того тъ PRON Pd Case=Gen|Gender=Neut|Number=Sing 17 obl:arg _ _ 17 моливъше молити VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 28 advcl _ _ 18 о҅тъ отъ ADP R- _ 23 case _ _ 19 нꙑнꙗчоу нꙑнѣчоу ADV Df _ 20 advmod _ _ 20 почътенꙑи҅хъ почисти VERB V- Case=Gen|Gender=Neut|Number=Plur|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Pass 23 acl _ _ 21 намъ мꙑ PRON Pp Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur|Person=1|PronType=Prs 20 obl:agent _ _ 22 е҅уагг҄ельскꙑихъ евангелиискъ ADJ A- Case=Gen|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Plur 23 amod _ _ 23 о̑учении҆ оучениѥ NOUN Nb Case=Gen|Gender=Neut|Number=Plur 28 obl _ _ 24 противѫ противѫ ADP R- _ 25 case _ _ 25 силѣ сила NOUN Nb Case=Dat|Gender=Fem|Number=Sing 28 obl _ _ 26 питиꙗ҆ питиѥ NOUN Nb Case=Gen|Gender=Neut|Number=Sing 29 nmod _ _ 27 о̑ученио̑у оучениѥ NOUN Nb Case=Dat|Gender=Neut|Number=Sing 26 nmod _ _ 28 почрьпѣмъ почрьпати VERB V- Mood=Imp|Number=Plur|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 26 root _ _ 29 водѫ вода NOUN Nb Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing 28 obj _ _ # sent_id = cu-proiel-dev:s-1072 # text = Бѣ нѣкто болꙙ лаꙁарь҆ рече о҅тъ виѳаниѧ о҅тъ вь҆си мариѧ и҅ мархꙑ сестрꙑ ѥ҅и҆ 1 Бѣ бꙑти AUX V- Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 3 cop _ _ 2 нѣкто нѣкто DET Px Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 4 det _ _ 3 болꙙ болѣти VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Pres|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 4 root _ _ 4 лаꙁарь҆ лазаръ PROPN Ne Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 3 nsubj _ _ 5 рече рещи VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 3 parataxis _ _ 6 о҅тъ отъ ADP R- _ 7 case _ _ 7 виѳаниѧ витаниꙗ PROPN Ne Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing 4 nmod _ _ 8 о҅тъ отъ ADP R- _ 9 case _ _ 9 вь҆си вьсь NOUN Nb Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing 7 appos _ _ 10 мариѧ мариꙗ PROPN Ne Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing 9 nmod _ _ 11 и҅ и CCONJ C- _ 12 cc _ _ 12 мархꙑ маръта PROPN Ne Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing 10 conj _ _ 13 сестрꙑ сестра NOUN Nb Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing 12 appos _ _ 14 ѥ҅и҆ и PRON Pp Case=Dat|Gender=Fem|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 13 nmod _ _ # sent_id = cu-proiel-dev:s-1073 # text = бѣ же мариꙗ помаꙁавъшиꙗ господа муромъ҆ ѥ҅и҅же братъ лаꙁаръ болѣа҅ше 1 бѣ бꙑти AUX V- Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 3 cop _ _ 2 же же ADV Df _ 3 discourse _ _ 3 мариꙗ мариꙗ PROPN Ne Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing 3 root _ _ 4 помаꙁавъшиꙗ помазати VERB V- Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act 3 acl _ _ 5 господа господь NOUN Nb Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 4 obj _ _ 6 муромъ҆ мѵро NOUN Nb Case=Ins|Gender=Neut|Number=Sing 4 obl:arg _ _ 7 ѥ҅и҅же иже PRON Pr Case=Dat|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Rel 8 acl _ _ 8 братъ братръ NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 10 nsubj _ _ 9 лаꙁаръ лазаръ PROPN Ne Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 8 appos _ _ 10 болѣа҅ше болѣти VERB V- Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 3 acl _ _ # sent_id = cu-proiel-dev:s-1074 # text = рече же їс꙯ 1 рече рещи VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 3 root _ _ 2 же же ADV Df _ 1 discourse _ _ 3 їс꙯ исоусъ PROPN Ne Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 1 nsubj _ _ # sent_id = cu-proiel-dev:s-1075 # text = болѣꙁнь҆ си нѣстъ на сь҆мрьть҆ нъ на славѫ божиѭ̑ да сꙙ въславитъ богъ ѥ҅ѭ̑ 1 болѣꙁнь҆ болѣзнь NOUN Nb Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing 3 nsubj _ _ 2 си сь DET Pd Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing 1 det _ _ 3 нѣстъ бꙑти VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Polarity=Neg|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 1 root _ _ 4 на на ADP R- _ 5 case _ _ 5 сь҆мрьть҆ съмрьть NOUN Nb Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing 3 xcomp _ _ 6 нъ нъ CCONJ C- _ 8 cc _ _ 7 на на ADP R- _ 8 case _ _ 8 славѫ слава NOUN Nb Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing 3 conj _ _ 9 божиѭ̑ божии ADJ A- Case=Acc|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing|Variant=Short 8 amod _ _ 10 да да SCONJ G- _ 12 mark _ _ 11 сꙙ себе PRON Pk Case=Acc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 12 expl:pv _ _ 12 въславитъ въславити VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 8 advcl _ _ 13 богъ богъ NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 12 nsubj _ _ 14 ѥ҅ѭ̑ и PRON Pp Case=Ins|Gender=Fem|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 12 obl:arg _ _ # sent_id = cu-proiel-dev:s-1076 # text = вь҆спꙙть҆ приносꙙ глагол҄ѫ 1 вь҆спꙙть҆ въспѧть ADV Df _ 2 advmod _ _ 2 приносꙙ приносити VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Pres|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 3 advcl _ _ 3 глагол҄ѫ глаголати VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 3 root _ _ # sent_id = cu-proiel-dev:s-1077 # text = си болѣꙁнь҆ нѣстъ на съмрьть҆ нъ ꙁа славѫ божиѭ̑ 1 си сь DET Pd Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing 2 det _ _ 2 болѣꙁнь҆ болѣзнь NOUN Nb Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing 3 nsubj _ _ 3 нѣстъ бꙑти VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Polarity=Neg|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 3 root _ _ 4 на на ADP R- _ 5 case _ _ 5 съмрьть҆ съмрьть NOUN Nb Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing 3 xcomp _ _ 6 нъ нъ CCONJ C- _ 8 cc _ _ 7 ꙁа за ADP R- _ 8 case _ _ 8 славѫ слава NOUN Nb Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing 3 conj _ _ 9 божиѭ̑ божии ADJ A- Case=Acc|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing|Variant=Short 8 amod _ _ # sent_id = cu-proiel-dev:s-1078 # text = нѣстъ болѣꙁнь҆ нъ о̑утврь҆ждениѥ 1 нѣстъ бꙑти VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Polarity=Neg|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 8 root _ _ 2 болѣꙁнь҆ болѣзнь NOUN Nb Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing 1 xcomp _ _ 3 нъ нъ CCONJ C- _ 4 cc _ _ 4 о̑утврь҆ждениѥ оутврьждениѥ NOUN Nb Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing 1 conj _ _ # sent_id = cu-proiel-dev:s-1079 # text = ҆Ѡ болѣꙁни 1 ҆Ѡ ѡ INTJ I- _ 1 root _ _ 2 болѣꙁни болѣзнь NOUN Nb Case=Voc|Gender=Fem|Number=Sing 1 vocative _ _ # sent_id = cu-proiel-dev:s-1080 # text = болꙙштиимꙿ врачоу 1 болꙙштиимꙿ болѣти VERB V- Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur|Tense=Pres|VerbForm=Part|Voice=Act 2 acl _ _ 2 врачоу врачь NOUN Nb Case=Voc|Gender=Masc|Number=Sing 2 root _ _ # sent_id = cu-proiel-dev:s-1081 # text = вѣрѣ правителю 1 вѣрѣ вѣра NOUN Nb Case=Dat|Gender=Fem|Number=Sing 2 nmod _ _ 2 правителю правитель NOUN Nb Case=Voc|Gender=Masc|Number=Sing 2 root _ _ # sent_id = cu-proiel-dev:s-1082 # text = съмрь҆ти сѫпостате 1 съмрь҆ти съмрьть NOUN Nb Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing 2 nmod _ _ 2 сѫпостате сѫпостатъ NOUN Nb Case=Voc|Gender=Masc|Number=Sing 2 root _ _ # sent_id = cu-proiel-dev:s-1083 # text = диꙗ҅волоу сѫпрь҆ниче 1 диꙗ҅волоу диꙗволъ NOUN Nb Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing 2 nmod _ _ 2 сѫпрь҆ниче сѫпьрьникъ NOUN Nb Case=Voc|Gender=Masc|Number=Sing 2 root _ _ # sent_id = cu-proiel-dev:s-1084 # text = съпасению̑ въчꙙло 1 съпасению̑ съпасениѥ NOUN Nb Case=Dat|Gender=Neut|Number=Sing 2 nmod _ _ 2 въчꙙло въчѧло NOUN Nb Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing 2 root _ _ # sent_id = cu-proiel-dev:s-1085 # text = ѡ̑ болѣꙁни дш꙯и корениѥ҆ нераꙁоримоѥ 1 ѡ̑ ѡ INTJ I- _ 2 root _ _ 2 болѣꙁни болѣзнь NOUN Nb Case=Voc|Gender=Fem|Number=Sing 1 vocative _ _ 3 дш꙯и доуша NOUN Nb Case=Dat|Gender=Fem|Number=Sing 4 nmod _ _ 4 корениѥ҆ корениѥ NOUN Nb Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing 1 vocative _ _ 5 нераꙁоримоѥ неразоримъ ADJ A- Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing 4 amod _ _ # sent_id = cu-proiel-dev:s-1086 # text = вѣр ѣ о̑учителю 1 вѣр вѣра NOUN Nb Case=Dat|Gender=Fem|Number=Sing 3 nmod _ _ 2 ѣ ѣ NOUN Nb Case=Dat|Gender=Fem|Number=Sing 1 fixed _ _ 3 о̑учителю оучитель NOUN Nb Case=Voc|Gender=Masc|Number=Sing 1 root _ _ # sent_id = cu-proiel-dev:s-1087 # text = благочь҆стию̑ съмотрениѥ҆ 1 благочь҆стию̑ благочьстиѥ NOUN Nb Case=Dat|Gender=Neut|Number=Sing 2 nmod _ _ 2 съмотрениѥ҆ съмотрѥниѥ NOUN Nb Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing 2 root _ _ # sent_id = cu-proiel-dev:s-1088 # text = ѡ̑ болѣꙁни о҅гн҄и доуше прогонꙙшти и҅ потꙑ кръштениꙗ росꙙшти и҅ свѣть҆ли одеждꙙ дш꙯ꙙ тъкѫшти 1 ѡ̑ ѡ INTJ I- _ 2 root _ _ 2 болѣꙁни болѣзнь NOUN Nb Case=Voc|Gender=Fem|Number=Sing 1 vocative _ _ 3 о҅гн҄и огнь NOUN Nb Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur 5 obj _ _ 4 доуше доуша NOUN Nb Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing 3 nmod _ _ 5 прогонꙙшти прогонити VERB V- Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing|Tense=Pres|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 2 acl _ _ 6 и҅ и CCONJ C- _ 9 cc _ _ 7 потꙑ потъ NOUN Nb Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur 9 obj _ _ 8 кръштениꙗ крьщениѥ NOUN Nb Case=Gen|Gender=Neut|Number=Sing 7 nmod _ _ 9 росꙙшти росити VERB V- Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing|Tense=Pres|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 5 conj _ _ 10 и҅ и CCONJ C- _ 14 cc _ _ 11 свѣть҆ли свѣтьлъ ADJ A- Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur|Variant=Short 12 amod _ _ 12 одеждꙙ одежда NOUN Nb Case=Acc|Gender=Fem|Number=Plur 14 obj _ _ 13 дш꙯ꙙ доуша NOUN Nb Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing 12 nmod _ _ 14 тъкѫшти тъкати VERB V- Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing|Tense=Pres|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 5 conj _ _ # sent_id = cu-proiel-dev:s-1089 # text = ѡ̑ болѣꙁни небесъноуо̑умоу хлѣбоу дателю 1 ѡ̑ ѡ INTJ I- _ 5 root _ _ 2 болѣꙁни болѣзнь NOUN Nb Case=Voc|Gender=Fem|Number=Sing 1 vocative _ _ 3 небесъноуо̑умоу небесьнъ ADJ A- Case=Dat|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 4 amod _ _ 4 хлѣбоу хлѣбъ NOUN Nb Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing 5 nmod _ _ 5 дателю датель NOUN Nb Case=Voc|Gender=Masc|Number=Sing 1 vocative _ _ # sent_id = cu-proiel-dev:s-1090 # text = вѣрѣ свѣште чиста 1 вѣрѣ вѣра NOUN Nb Case=Dat|Gender=Fem|Number=Sing 2 nmod _ _ 2 свѣште свѣща NOUN Nb Case=Voc|Gender=Fem|Number=Sing 2 root _ _ 3 чиста чистъ ADJ A- Case=Voc|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing|Variant=Short 2 amod _ _ # sent_id = cu-proiel-dev:s-1091 # text = диа҅волоу о҅силе 1 диа҅волоу диꙗволъ NOUN Nb Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing 2 nmod _ _ 2 о҅силе осило PROPN Ne Case=Voc|Gender=Neut|Number=Sing 2 root _ _ # sent_id = cu-proiel-dev:s-1092 # text = а҅ чловѣкоу ꙁнамениѥ 1 а҅ а CCONJ C- _ 3 cc _ _ 2 чловѣкоу чловѣкъ NOUN Nb Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing 3 nmod _ _ 3 ꙁнамениѥ знамениѥ NOUN Nb Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing 3 root _ _ # sent_id = cu-proiel-dev:s-1093 # text = Егда слꙑша рече їс꙯ тъгда прѣбꙑ на н҄емъже бѣ мѣстѣ дъва дь҆ни 1 Егда ѥгда ADV Dq PronType=Rel 2 advcl _ _ 2 слꙑша слꙑшати VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 6 dislocated _ _ 3 рече рещи VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 6 parataxis _ _ 4 їс꙯ исоусъ PROPN Ne Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 2 nsubj _ _ 5 тъгда тъгда ADV Df _ 6 advmod _ _ 6 прѣбꙑ прѣбꙑти VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 6 root _ _ 7 на на ADP R- _ 10 case _ _ 8 н҄емъже иже PRON Pr Case=Loc|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Rel 10 acl _ _ 9 бѣ бꙑти AUX V- Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 10 cop _ _ 10 мѣстѣ мѣсто NOUN Nb Case=Loc|Gender=Neut|Number=Sing 6 xcomp _ _ 11 дъва дъва NUM Ma Case=Acc|Gender=Masc|Number=Dual 12 nummod _ _ 12 дь҆ни дьнь NOUN Nb Case=Acc|Gender=Masc|Number=Dual 6 obl _ _ # sent_id = cu-proiel-dev:s-1094 # text = каꙗ҅ же бѣ ноужда прѣбꙑти господеви слꙑшавъшоу и҅ не тоу а҅биѥ҆ и҅ти къ болꙙштоуо̑умоу 1 каꙗ҅ кꙑи PRON Pi Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Int 4 det _ _ 2 же же ADV Df _ 3 discourse _ _ 3 бѣ бꙑти AUX V- Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 3 root _ _ 4 ноужда нѫжда NOUN Nb Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing 3 nsubj _ _ 5 прѣбꙑти прѣбꙑти VERB V- Tense=Pres|VerbForm=Inf|Voice=Act 4 acl _ _ 6 господеви господь NOUN Nb Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing 5 nsubj _ _ 7 слꙑшавъшоу слꙑшати VERB V- Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 5 advcl _ _ 8 и҅ и CCONJ C- _ 12 cc _ _ 9 не не ADV Df Polarity=Neg 12 advmod _ _ 10 тоу тоу ADV Df _ 12 advmod _ _ 11 а҅биѥ҆ абиѥ ADV Df _ 12 advmod _ _ 12 и҅ти ити VERB V- Tense=Pres|VerbForm=Inf|Voice=Act 5 conj _ _ 13 къ къ ADP R- _ 14 case _ _ 14 болꙙштоуо̑умоу болѣти VERB V- Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Pres|VerbForm=Part|Voice=Act 10 appos _ _ # sent_id = cu-proiel-dev:s-1095 # text = нъ о̑уто жъдааше сь҆мрь҆ти лаꙁаровꙑ да съмрь҆тиѭ̑ бол҄ьшѫ чоудесꙑ вѣрѫ видꙙштии҅мъ покажетъ 1 нъ нъ CCONJ C- _ 3 cc _ _ 2 о̑уто оуто ADV Df _ 3 advmod _ _ 3 жъдааше жьдати VERB V- Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 3 root _ _ 4 сь҆мрь҆ти съмрьть NOUN Nb Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing 3 obl:arg _ _ 5 лаꙁаровꙑ лазаровъ ADJ A- Case=Gen|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing|Variant=Short 4 amod _ _ 6 да да SCONJ G- _ 12 mark _ _ 7 съмрь҆тиѭ̑ съмрьть NOUN Nb Case=Ins|Gender=Fem|Number=Sing 12 obl _ _ 8 бол҄ьшѫ болии ADJ A- Case=Acc|Degree=Cmp|Gender=Fem|Number=Sing|Variant=Short 10 amod _ _ 9 чоудесꙑ чоудо NOUN Nb Case=Ins|Gender=Neut|Number=Plur 8 obl _ _ 10 вѣрѫ вѣра NOUN Nb Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing 12 obj _ _ 11 видꙙштии҅мъ видѣти VERB V- Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur|Tense=Pres|VerbForm=Part|Voice=Act 12 advcl _ _ 12 покажетъ показати VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 3 advcl _ _ # sent_id = cu-proiel-dev:s-1096 # text = Потомъ же глагола о̑ученикомъ си їс꙯ 1 Потомъ потомь ADV Df _ 3 advmod _ _ 2 же же ADV Df _ 3 discourse _ _ 3 глагола глаголати VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 3 root _ _ 4 о̑ученикомъ оученикъ NOUN Nb Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur 3 obl:arg _ _ 5 си себе PRON Pk Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 4 det _ _ 6 їс꙯ исоусъ PROPN Ne Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 3 nsubj _ _ # sent_id = cu-proiel-dev:s-1097 # text = лаꙁарь҆ дроугъ нашъ о̑усьпе 1 лаꙁарь҆ лазаръ PROPN Ne Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 4 nsubj _ _ 2 дроугъ дроугъ NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 1 appos _ _ 3 нашъ нашь DET Ps Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Person=1|Poss=Yes 2 det _ _ 4 о̑усьпе оусънѫти VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 root _ _ # sent_id = cu-proiel-dev:s-1098 # text = нъ и҅дѫ да въꙁбоуждѫ и҆ 1 нъ нъ CCONJ C- _ 2 cc _ _ 2 и҅дѫ ити VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 root _ _ 3 да да SCONJ G- _ 4 mark _ _ 4 въꙁбоуждѫ възбоудити VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 advcl _ _ 5 и҆ и PRON Pp Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 4 obj _ _ # sent_id = cu-proiel-dev:s-1099 # text = по и҅стинѣ бо чловѣчь҆ска сьмрь҆ть сънъ о̑у господи мь҆нитъ сꙙ 1 по по ADP R- _ 2 case _ _ 2 и҅стинѣ истина NOUN Nb Case=Dat|Gender=Fem|Number=Sing 9 obl _ _ 3 бо бо ADV Df _ 9 discourse _ _ 4 чловѣчь҆ска чловѣчьскъ ADJ A- Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing|Variant=Short 5 amod _ _ 5 сьмрь҆ть съмрьть NOUN Nb Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing 9 nsubj _ _ 6 сънъ сънъ NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 9 xcomp _ _ 7 о̑у оу ADP R- _ 8 case _ _ 8 господи господь NOUN Nb Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 9 obl _ _ 9 мь҆нитъ мьнѣти VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 9 root _ _ 10 сꙙ себе PRON Pk Case=Acc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 9 expl:pv _ _ # sent_id = cu-proiel-dev:s-1100 # text = и҅дѫ да въꙁбоуждѫ и҆ 1 и҅дѫ ити VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 9 root _ _ 2 да да SCONJ G- _ 3 mark _ _ 3 въꙁбоуждѫ възбоудити VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 1 advcl _ _ 4 и҆ и PRON Pp Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 3 obj _ _ # sent_id = cu-proiel-dev:s-1101 # text = дѣѣши ли а҅ште сь҆де сꙑ не можеши о҅живити мрь҆твааго 1 дѣѣши дѣѥши ADV Du PronType=Int 7 advmod _ _ 2 ли ли ADV Du PronType=Int 7 advmod _ _ 3 а҅ште аще SCONJ G- _ 4 mark _ _ 4 сь҆де сьде ADV Df _ 7 advcl _ _ 5 сꙑ бꙑти AUX V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Pres|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 4 cop _ _ 6 не не ADV Df Polarity=Neg 7 advmod _ _ 7 можеши мощи VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 7 root _ _ 8 о҅живити оживити VERB V- Tense=Pres|VerbForm=Inf|Voice=Act 7 xcomp _ _ 9 мрь҆твааго мрьтвъ ADJ A- Case=Gen|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing 8 obj _ _ # sent_id = cu-proiel-dev:s-1102 # text = нъ и҅ тако не прии҅мѫтъ благодѣти жидове мь҆нѣ не сѫштоу тоу 1 нъ нъ CCONJ C- _ 5 cc _ _ 2 и҅ и ADV Df _ 3 advmod _ _ 3 тако тако ADV Df _ 5 advmod _ _ 4 не не ADV Df Polarity=Neg 5 advmod _ _ 5 прии҅мѫтъ приѩти VERB V- Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 5 root _ _ 6 благодѣти благодѣть NOUN Nb Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing 5 obj _ _ 7 жидове жидовинъ NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur 5 nsubj _ _ 8 мь҆нѣ азъ PRON Pp Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 11 nsubj _ _ 9 не не ADV Df Polarity=Neg 11 advmod _ _ 10 сѫштоу бꙑти AUX V- Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Pres|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 11 cop _ _ 11 тоу тоу ADV Df _ 5 advcl _ _ # sent_id = cu-proiel-dev:s-1103 # text = нъ ѥ҅да како въскръсъшоу ѥ҅моу мь҆нѣти начънѫтꙿ ꙗ҅ко сълоучаѥ҅мъ нѣкꙑи҅мъ о҅жи лаꙁаръ 1 нъ нъ CCONJ C- _ 7 cc _ _ 2 ѥ҅да еда ADV Df _ 7 advmod _ _ 3 како како ADV Df _ 7 advmod _ _ 4 въскръсъшоу въскрьснѫти VERB V- Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 7 advcl _ _ 5 ѥ҅моу и PRON Pp Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 4 nsubj _ _ 6 мь҆нѣти мьнѣти VERB V- Tense=Pres|VerbForm=Inf|Voice=Act 7 xcomp _ _ 7 начънѫтꙿ начѧти VERB V- Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 7 root _ _ 8 ꙗ҅ко ꙗко SCONJ G- _ 11 mark _ _ 9 сълоучаѥ҅мъ сълоучаи NOUN Nb Case=Ins|Gender=Masc|Number=Sing 11 obl _ _ 10 нѣкꙑи҅мъ нѣкꙑи DET Px Case=Ins|Gender=Masc|Number=Sing 9 det _ _ 11 о҅жи ожити VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 6 ccomp _ _ 12 лаꙁаръ лазаръ PROPN Ne Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 11 nsubj _ _ # sent_id = cu-proiel-dev:s-1104 # text = нъ а҅ꙁъ самъ прихождѫ да пришъдъшоу мь҆нѣ самовидь҆ци бѫдѫтъ мноѭ̑ бꙑваѭ̑штии҅мъ чоудесемь҆ и҅ благодѣть҆ о҅тъ мене въꙁь҆мъше на вѣрѫ и҅ꙁвѣстѫ придѫтъ 1 нъ нъ CCONJ C- _ 4 cc _ _ 2 а҅ꙁъ азъ PRON Pp Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 4 nsubj _ _ 3 самъ самъ DET Pd Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 2 det _ _ 4 прихождѫ приходити VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 root _ _ 5 да да SCONJ G- _ 8 mark _ _ 6 пришъдъшоу прити VERB V- Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 8 advcl _ _ 7 мь҆нѣ азъ PRON Pp Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 6 nsubj _ _ 8 самовидь҆ци самовидьць NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur 4 advcl _ _ 9 бѫдѫтъ бꙑти AUX V- Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Fut|VerbForm=Fin|Voice=Act 8 cop _ _ 10 мноѭ̑ азъ PRON Pp Case=Ins|Gender=Masc|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 11 obl:agent _ _ 11 бꙑваѭ̑штии҅мъ бꙑвати VERB V- Case=Dat|Gender=Neut|Number=Plur|Tense=Pres|VerbForm=Part|Voice=Act 12 acl _ _ 12 чоудесемь҆ чоудо NOUN Nb Case=Dat|Gender=Neut|Number=Plur 8 nmod _ _ 13 и҅ и CCONJ C- _ 21 cc _ _ 14 благодѣть҆ благодѣть NOUN Nb Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing 17 obj _ _ 15 о҅тъ отъ ADP R- _ 16 case _ _ 16 мене азъ PRON Pp Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 17 obl _ _ 17 въꙁь҆мъше възѧти VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 21 advcl _ _ 18 на на ADP R- _ 19 case _ _ 19 вѣрѫ вѣра NOUN Nb Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing 21 obl _ _ 20 и҅ꙁвѣстѫ извѣсть ADJ A- Case=Acc|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing|Variant=Short 19 amod _ _ 21 придѫтъ прити VERB V- Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 8 conj _ _ # sent_id = cu-proiel-dev:s-1105 # text = лаꙁарь҆ дроугъ нашъ о̑усьпе 1 лаꙁарь҆ лазаръ PROPN Ne Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 4 nsubj _ _ 2 дроугъ дроугъ NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 1 appos _ _ 3 нашъ нашь DET Ps Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Person=1|Poss=Yes 2 det _ _ 4 о̑усьпе оусънѫти VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 root _ _ # sent_id = cu-proiel-dev:s-1106 # text = нъ и҅дѫ о̑убоудитъ ѥ҅го 1 нъ нъ CCONJ C- _ 2 cc _ _ 2 и҅дѫ ити VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 root _ _ 3 о̑убоудитъ оубоудити VERB V- Case=Acc|VerbForm=Sup 2 advcl _ _ 4 ѥ҅го и PRON Pp Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 3 obj _ _ # sent_id = cu-proiel-dev:s-1107 # text = ҅И о̑ученици слꙑшавъше рѣшꙙ 1 ҅И и CCONJ C- _ 4 cc _ _ 2 о̑ученици оученикъ NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur 4 nsubj _ _ 3 слꙑшавъше слꙑшати VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 4 advcl _ _ 4 рѣшꙙ рещи VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 4 root _ _ # sent_id = cu-proiel-dev:s-1108 # text = ти а҅ште о̑усьнѫ и҅цѣлѣѥ҅тъ 1 ти ти ADV Df _ 4 discourse _ _ 2 а҅ште аще SCONJ G- _ 3 mark _ _ 3 о̑усьнѫ оусънѫти VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 4 advcl _ _ 4 и҅цѣлѣѥ҅тъ ицѣлѣти VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 4 root _ _ # sent_id = cu-proiel-dev:s-1109 # text = не толꙿми богочь҆сть҆но о҅тъвѣшташꙙ ѥ҅лми врачь҆бно 1 не не ADV Df Polarity=Neg 3 advmod _ _ 2 толꙿми тольми ADV Df _ 3 advmod _ _ 3 богочь҆сть҆но богочьстьно ADV Df Degree=Pos 4 advmod _ _ 4 о҅тъвѣшташꙙ отъвѣщати VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 4 root _ _ 5 ѥ҅лми ѥльми ADV Df _ 2 advmod _ _ 6 врачь҆бно врачьбьно ADV Df Degree=Pos 5 advmod _ _ # sent_id = cu-proiel-dev:s-1110 # text = сънъ бо не чоуѭштии҅хъ себе врѣждаѥ҅тъ продлъжаѧ҅ сꙙ 1 сънъ сънъ NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 6 nsubj _ _ 2 бо бо ADV Df _ 6 discourse _ _ 3 не не ADV Df Polarity=Neg 4 advmod _ _ 4 чоуѭштии҅хъ чоути VERB V- Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur|Tense=Pres|VerbForm=Part|Voice=Act 6 obj _ _ 5 себе себе PRON Pk Case=Gen|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 4 expl:pv _ _ 6 врѣждаѥ҅тъ врѣждати VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 4 root _ _ 7 продлъжаѧ҅ продльжати VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Pres|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 6 advcl _ _ 8 сꙙ себе PRON Pk Case=Acc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 7 expl:pv _ _ # sent_id = cu-proiel-dev:s-1111 # text = о҅гн҄емъ жегомꙑи҅мъ и҅ꙁоуншінѫ творитъ потомь҆ 1 о҅гн҄емъ огнь NOUN Nb Case=Ins|Gender=Masc|Number=Sing 2 obl:agent _ _ 2 жегомꙑи҅мъ жещи VERB V- Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur|Tense=Pres|VerbForm=Part|Voice=Pass 4 advcl _ _ 3 и҅ꙁоуншінѫ изоуньшина NOUN Nb Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing 4 obj _ _ 4 творитъ творити VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 4 root _ _ 5 потомь҆ потъ NOUN Nb Case=Ins|Gender=Masc|Number=Sing 4 obl _ _ # sent_id = cu-proiel-dev:s-1112 # text = да ѥ҅лма мь҆нѣшꙙ о̑ученици глаголати г꙯и о҅ о̑усь҆пении съноу рече пространо 1 да да CCONJ C- _ 10 cc _ _ 2 ѥ҅лма ѥльма SCONJ G- _ 3 mark _ _ 3 мь҆нѣшꙙ мьнѣти VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 10 advcl _ _ 4 о̑ученици оученикъ NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur 3 nsubj _ _ 5 глаголати глаголати VERB V- Tense=Pres|VerbForm=Inf|Voice=Act 3 ccomp _ _ 6 г꙯и господь NOUN Nb Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing 5 nsubj _ _ 7 о҅ о ADP R- _ 8 case _ _ 8 о̑усь҆пении оусъпениѥ NOUN Nb Case=Loc|Gender=Neut|Number=Sing 5 obl _ _ 9 съноу сънъ NOUN Nb Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing 8 nmod _ _ 10 рече рещи VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 8 root _ _ 11 пространо пространо ADV Df Degree=Pos 10 advmod _ _ # sent_id = cu-proiel-dev:s-1113 # text = лаꙁарь҆ о̑умьрѣ 1 лаꙁарь҆ лазаръ PROPN Ne Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 2 nsubj _ _ 2 о̑умьрѣ оумрѣти VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 root _ _ # sent_id = cu-proiel-dev:s-1114 # text = и҅ радоуѭ̑ сꙙ васъ дѣл҄ьма да вѣрѫ и҅мете ꙗ҅ко не бѣхъ тоу 1 и҅ и CCONJ C- _ 2 cc _ _ 2 радоуѭ̑ радовати VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 root _ _ 3 сꙙ себе PRON Pk Case=Acc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 2 expl:pv _ _ 4 васъ вꙑ PRON Pp Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur|Person=2|PronType=Prs 2 obl _ _ 5 дѣл҄ьма дѣльма ADP R- _ 4 case _ _ 6 да да SCONJ G- _ 8 mark _ _ 7 вѣрѫ вѣра NOUN Nb Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing 8 obj _ _ 8 и҅мете имѣти VERB V- Mood=Ind|Number=Plur|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 advcl _ _ 9 ꙗ҅ко ꙗко SCONJ G- _ 12 mark _ _ 10 не не ADV Df Polarity=Neg 12 advmod _ _ 11 бѣхъ бꙑти AUX V- Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 12 cop _ _ 12 тоу тоу ADV Df _ 2 advcl _ _ # sent_id = cu-proiel-dev:s-1115 # text = нъ пои҅дѣмъ к н҄емоу 1 нъ нъ CCONJ C- _ 2 cc _ _ 2 пои҅дѣмъ поити VERB V- Mood=Imp|Number=Plur|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 root _ _ 3 к къ ADP R- _ 4 case _ _ 4 н҄емоу и PRON Pp Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 2 obl _ _ # sent_id = cu-proiel-dev:s-1116 # text = не хотꙙи҆ съмрьти грѣшь҆нꙑи҅мъ радоуѥ҅ши сꙙ сь҆мрь҆ти дроужь҆н҄ии҆ 1 не не ADV Df Polarity=Neg 2 advmod _ _ 2 хотꙙи҆ хотѣти VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Pres|VerbForm=Part|Voice=Act 5 advcl _ _ 3 съмрьти съмрьть NOUN Nb Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing 2 obl:arg _ _ 4 грѣшь҆нꙑи҅мъ грѣшьнъ ADJ A- Case=Dat|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur 3 amod _ _ 5 радоуѥ҅ши радовати VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 3 root _ _ 6 сꙙ себе PRON Pk Case=Acc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 5 expl:pv _ _ 7 сь҆мрь҆ти съмрьть NOUN Nb Case=Dat|Gender=Fem|Number=Sing 5 obl:arg _ _ 8 дроужь҆н҄ии҆ дроужьнь ADJ A- Case=Dat|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing 7 amod _ _ # sent_id = cu-proiel-dev:s-1117 # text = е҅и҆ радоуѭ̑ сꙙ не себе дѣл҄ьма ни о̑умь҆ръшаꙿго нъ васъ дѣл҄ьма 1 е҅и҆ еи INTJ I- _ 2 discourse _ _ 2 радоуѭ̑ радовати VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 root _ _ 3 сꙙ себе PRON Pk Case=Acc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 2 expl:pv _ _ 4 не не ADV Df Polarity=Neg 7 advmod _ _ 5 себе себе PRON Pk Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 7 obl _ _ 6 дѣл҄ьма дѣльма ADP R- _ 7 case _ _ 7 ни ни ADV Df Polarity=Neg 2 advmod _ _ 8 о̑умь҆ръшаꙿго оумрѣти VERB V- Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act 7 obl _ _ 9 нъ нъ CCONJ C- _ 10 cc _ _ 10 васъ вꙑ PRON Pp Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur|Person=2|PronType=Prs 7 conj _ _ 11 дѣл҄ьма дѣльма ADP R- _ 10 case _ _ # sent_id = cu-proiel-dev:s-1118 # text = приѧ҅ти бо хоштѫ сь҆мрь҆ть҆ вашеи вѣрѣ на о҅снованиѥ 1 приѧ҅ти приѩти VERB V- Tense=Pres|VerbForm=Inf|Voice=Act 3 xcomp _ _ 2 бо бо ADV Df _ 3 discourse _ _ 3 хоштѫ хотѣти VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 3 root _ _ 4 сь҆мрь҆ть҆ съмрьть NOUN Nb Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing 1 obj _ _ 5 вашеи вашь DET Ps Case=Dat|Gender=Fem|Number=Sing|Person=2|Poss=Yes 6 det _ _ 6 вѣрѣ вѣра NOUN Nb Case=Dat|Gender=Fem|Number=Sing 8 nmod _ _ 7 на на ADP R- _ 8 case _ _ 8 о҅снованиѥ основаниѥ NOUN Nb Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing 1 obl _ _ # sent_id = cu-proiel-dev:s-1119 # text = ѡ̑ съмрь҆ти христосоу на радость҆ 1 ѡ̑ ѡ INTJ I- _ 5 discourse _ _ 2 съмрь҆ти съмрьть NOUN Nb Case=Voc|Gender=Fem|Number=Sing 5 vocative _ _ 3 христосоу христ(ос)ъ PROPN Ne Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing 5 nmod _ _ 4 на на ADP R- _ 5 case _ _ 5 радость҆ радость NOUN Nb Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing 5 root _ _ # sent_id = cu-proiel-dev:s-1120 # text = ѡ̑ сь҆мрьти жиꙁни пльна 1 ѡ̑ ѡ INTJ I- _ 4 discourse _ _ 2 сь҆мрьти съмрьть NOUN Nb Case=Voc|Gender=Fem|Number=Sing 4 vocative _ _ 3 жиꙁни жизнь NOUN Nb Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing 4 obl:arg _ _ 4 пльна пльнъ ADJ A- Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing|Variant=Short 4 root _ _ # sent_id = cu-proiel-dev:s-1121 # text = ѡ̑ сь҆мрьти сь҆мрь҆ти и҅ꙁбавителю съпасению̑ начꙙть҆че падъшии҅мъ въстаниѥ болꙙштии҅мъ покои недѫжь҆нꙑи҅мъ цѣль҆ба правь҆дънꙑмъ отъдъшениѥ диꙗ҅волоу раꙁорениѥ҆ бѣсомъ о҅чиштениѥ҆ прь҆воѥ сътвореноуо̑умоу а҅дамоу поновь҆ѥ҅ниѥ веселію̑ поспѣшениѥ 1 ѡ̑ ѡ INTJ I- _ 4 root _ _ 2 сь҆мрьти съмрьть NOUN Nb Case=Voc|Gender=Fem|Number=Sing 1 vocative _ _ 3 сь҆мрь҆ти съмрьть NOUN Nb Case=Dat|Gender=Fem|Number=Sing 4 nmod _ _ 4 и҅ꙁбавителю избавитель NOUN Nb Case=Voc|Gender=Masc|Number=Sing 1 vocative _ _ 5 съпасению̑ съпасениѥ NOUN Nb Case=Dat|Gender=Neut|Number=Sing 6 nmod _ _ 6 начꙙть҆че начѧтъкъ NOUN Nb Case=Voc|Gender=Masc|Number=Sing 1 vocative _ _ 7 падъшии҅мъ пасти VERB V- Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act 8 acl _ _ 8 въстаниѥ въстаниѥ NOUN Nb Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing 1 vocative _ _ 9 болꙙштии҅мъ болѣти VERB V- Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur|Tense=Pres|VerbForm=Part|Voice=Act 10 acl _ _ 10 покои покои NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 1 vocative _ _ 11 недѫжь҆нꙑи҅мъ недѫжьнъ ADJ A- Case=Dat|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur 12 amod _ _ 12 цѣль҆ба цѣльба NOUN Nb Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing 1 vocative _ _ 13 правь҆дънꙑмъ правьдьнъ ADJ A- Case=Dat|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur 14 amod _ _ 14 отъдъшениѥ отъдъшениѥ NOUN Nb Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing 1 vocative _ _ 15 диꙗ҅волоу диꙗволъ NOUN Nb Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing 16 nmod _ _ 16 раꙁорениѥ҆ разорѥниѥ NOUN Nb Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing 1 vocative _ _ 17 бѣсомъ бѣсъ NOUN Nb Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur 18 nmod _ _ 18 о҅чиштениѥ҆ очищениѥ NOUN Nb Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing 1 vocative _ _ 19 прь҆воѥ прьвоѥ ADV Df _ 20 advmod _ _ 20 сътвореноуо̑умоу сътворити VERB V- Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Pass 21 acl _ _ 21 а҅дамоу адамъ PROPN Ne Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing 22 nmod _ _ 22 поновь҆ѥ҅ниѥ поновлѥниѥ NOUN Nb Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing 1 vocative _ _ 23 веселію̑ веселиѥ NOUN Nb Case=Dat|Gender=Neut|Number=Sing 24 nmod _ _ 24 поспѣшениѥ поспѣшениѥ NOUN Nb Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing 1 vocative _ _ # sent_id = cu-proiel-dev:s-1122 # text = Нъ да съкративъ слово рекѫ 1 Нъ нъ CCONJ C- _ 5 cc _ _ 2 да да ADV Df _ 5 advmod _ _ 3 съкративъ съкратити VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 5 advcl _ _ 4 слово слово NOUN Nb Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing 3 obj _ _ 5 рекѫ рещи VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 3 root _ _ # sent_id = cu-proiel-dev:s-1123 # text = и҅де вь҆ виѳаниѭ̑ 1 и҅де ити VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 3 root _ _ 2 вь҆ въ ADP R- _ 3 case _ _ 3 виѳаниѭ̑ витаниꙗ PROPN Ne Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing 1 obl _ _ # sent_id = cu-proiel-dev:s-1124 # text = сь҆рѣтоста и сестрѣ лаꙁаровѣ 1 сь҆рѣтоста сърѣсти VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Dual|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 1 root _ _ 2 и и PRON Pp Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 1 obj _ _ 3 сестрѣ сестра NOUN Nb Case=Nom|Gender=Fem|Number=Dual 1 nsubj _ _ 4 лаꙁаровѣ лазаровъ ADJ A- Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Dual|Variant=Short 3 amod _ _ # sent_id = cu-proiel-dev:s-1125 # text = припадаѥ҅та къ ногама господь҆нꙗма плачѫшти и҅ глагол҄ѫшти 1 припадаѥ҅та припадати VERB V- Mood=Ind|Number=Dual|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 3 root _ _ 2 къ къ ADP R- _ 3 case _ _ 3 ногама нога NOUN Nb Case=Dat|Gender=Fem|Number=Dual 1 obl _ _ 4 господь҆нꙗма господьнь ADJ A- Case=Dat|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Dual|Variant=Short 3 amod _ _ 5 плачѫшти плакати VERB V- Case=Nom|Gender=Fem|Number=Dual|Tense=Pres|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 1 advcl _ _ 6 и҅ и CCONJ C- _ 7 cc _ _ 7 глагол҄ѫшти глаголати VERB V- Case=Nom|Gender=Fem|Number=Dual|Tense=Pres|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 5 conj _ _ # sent_id = cu-proiel-dev:s-1126 # text = г꙯и а҅ бꙑ сь҆де бꙑлъ не бꙑ о̑умрълъ братъ наю̑ 1 г꙯и господь NOUN Nb Case=Voc|Gender=Masc|Number=Sing 8 vocative _ _ 2 а҅ а SCONJ G- _ 4 mark _ _ 3 бꙑ бꙑти AUX V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=2|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 4 aux _ _ 4 сь҆де сьде ADV Df _ 8 advcl _ _ 5 бꙑлъ бꙑти AUX V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=PartRes|Voice=Act 4 cop _ _ 6 не не ADV Df Polarity=Neg 8 advmod _ _ 7 бꙑ бꙑти AUX V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 8 aux _ _ 8 о̑умрълъ оумрѣти VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=PartRes|Voice=Act 8 root _ _ 9 братъ братръ NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 8 nsubj _ _ 10 наю̑ вѣ PRON Pp Case=Gen|Gender=Fem|Number=Dual|Person=1|PronType=Prs 9 det _ _ # sent_id = cu-proiel-dev:s-1127 # text = то не бѣ ли о̑убо тоу 1 то то ADV Df _ 6 advmod _ _ 2 не не ADV Df Polarity=Neg 6 advmod _ _ 3 бѣ бꙑти AUX V- Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 6 cop _ _ 4 ли ли ADV Du PronType=Int 6 advmod _ _ 5 о̑убо оубо ADV Df _ 6 discourse _ _ 6 тоу тоу ADV Df _ 6 root _ _ # sent_id = cu-proiel-dev:s-1128 # text = нъ тѣломъ не бѣ тоу нъ божь҆ствъмъ не тъчь҆ѭ̑ тоу нъ и҅ на небесехъ 1 нъ нъ CCONJ C- _ 5 cc _ _ 2 тѣломъ тѣло NOUN Nb Case=Ins|Gender=Neut|Number=Sing 5 obl _ _ 3 не не ADV Df Polarity=Neg 2 advmod _ _ 4 бѣ бꙑти AUX V- Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 5 cop _ _ 5 тоу тоу ADV Df _ 5 root _ _ 6 нъ нъ CCONJ C- _ 7 cc _ _ 7 божь҆ствъмъ божьство NOUN Nb Case=Ins|Gender=Neut|Number=Sing 2 conj _ _ 8 не не ADV Df Polarity=Neg 9 advmod _ _ 9 тъчь҆ѭ̑ тъчиѭ ADV Df _ 10 advmod _ _ 10 тоу тоу ADV Df _ 5 advmod _ _ 11 нъ нъ CCONJ C- _ 14 cc _ _ 12 и҅ и ADV Df _ 14 advmod _ _ 13 на на ADP R- _ 14 case _ _ 14 небесехъ небо NOUN Nb Case=Loc|Gender=Neut|Number=Plur 10 conj _ _ # sent_id = cu-proiel-dev:s-1129 # text = како бо вѣдѣѣше къгда о̑умрѣ лаꙁаръ 1 како како ADV Du PronType=Int 3 advmod _ _ 2 бо бо ADV Df _ 3 discourse _ _ 3 вѣдѣѣше вѣдѣти VERB V- Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 3 root _ _ 4 къгда когда ADV Dq PronType=Rel 5 advcl _ _ 5 о̑умрѣ оумрѣти VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 3 ccomp _ _ 6 лаꙁаръ лазаръ PROPN Ne Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 5 nsubj _ _ # sent_id = cu-proiel-dev:s-1130 # text = по невидомѣи҆ силѣ божь҆ства 1 по по ADP R- _ 3 case _ _ 2 невидомѣи҆ невидомъ ADJ A- Case=Loc|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing 3 amod _ _ 3 силѣ сила NOUN Nb Case=Loc|Gender=Fem|Number=Sing 3 root _ _ 4 божь҆ства божьство NOUN Nb Case=Gen|Gender=Neut|Number=Sing 3 nmod _ _ # sent_id = cu-proiel-dev:s-1131 # text = и҅ глаголаста 1 и҅ и CCONJ C- _ 2 cc _ _ 2 глаголаста глаголати VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Dual|Person=2|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 root _ _ # sent_id = cu-proiel-dev:s-1132 # text = г꙯и а҅ бꙑ сь҆де бꙑлъ то не бꙑ о̑умрълъ братъ наю̑ 1 г꙯и господь NOUN Nb Case=Voc|Gender=Masc|Number=Sing 9 vocative _ _ 2 а҅ а SCONJ G- _ 4 mark _ _ 3 бꙑ бꙑти AUX V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=2|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 4 aux _ _ 4 сь҆де сьде ADV Df _ 9 dislocated _ _ 5 бꙑлъ бꙑти AUX V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=PartRes|Voice=Act 4 cop _ _ 6 то то ADV Df _ 9 advmod _ _ 7 не не ADV Df Polarity=Neg 9 advmod _ _ 8 бꙑ бꙑти AUX V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 9 aux _ _ 9 о̑умрълъ оумрѣти VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=PartRes|Voice=Act 9 root _ _ 10 братъ братръ NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 9 nsubj _ _ 11 наю̑ вѣ PRON Pp Case=Gen|Gender=Fem|Number=Dual|Person=1|PronType=Prs 10 det _ _ # sent_id = cu-proiel-dev:s-1133 # text = и҅ рече к н҄има господь҆ вѣроуи҅та и҅ о̑уꙁь҆рита славѫ божиѭ̑ о̑учꙙ ꙗ҅ко добрꙑи҅мъ дѣломъ вѣра ѥ҅стъ поспѣшь҆никъ 1 и҅ и CCONJ C- _ 2 cc _ _ 2 рече рещи VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 root _ _ 3 к къ ADP R- _ 4 case _ _ 4 н҄има и PRON Pp Case=Dat|Gender=Fem|Number=Dual|Person=3|PronType=Prs 2 obl _ _ 5 господь҆ господь NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 2 nsubj _ _ 6 вѣроуи҅та вѣровати VERB V- Mood=Imp|Number=Dual|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 parataxis _ _ 7 и҅ и CCONJ C- _ 8 cc _ _ 8 о̑уꙁь҆рита оузьрѣти VERB V- Mood=Imp|Number=Dual|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 6 conj _ _ 9 славѫ слава NOUN Nb Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing 8 obj _ _ 10 божиѭ̑ божии ADJ A- Case=Acc|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing|Variant=Short 9 amod _ _ 11 о̑учꙙ оучити VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Pres|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 2 advcl _ _ 12 ꙗ҅ко ꙗко SCONJ G- _ 17 mark _ _ 13 добрꙑи҅мъ добръ ADJ A- Case=Dat|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Plur 14 amod _ _ 14 дѣломъ дѣло NOUN Nb Case=Dat|Gender=Neut|Number=Plur 17 nmod _ _ 15 вѣра вѣра NOUN Nb Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing 17 nsubj _ _ 16 ѥ҅стъ бꙑти AUX V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 17 cop _ _ 17 поспѣшь҆никъ поспѣшьникъ NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 11 ccomp _ _ # sent_id = cu-proiel-dev:s-1134 # text = и҅ видѣвꙑ и҆ плачѫшти и҅ пришъдъше на жидꙑ раꙁгнѣва сꙙ доухомь҆ 1 и҅ и CCONJ C- _ 9 cc _ _ 2 видѣвꙑ видѣти VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act 9 advcl _ _ 3 и҆ и PRON Pp Case=Acc|Gender=Fem|Number=Dual|Person=3|PronType=Prs 2 obj _ _ 4 плачѫшти плакати VERB V- Case=Acc|Gender=Fem|Number=Dual|Tense=Pres|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 2 xcomp _ _ 5 и҅ и CCONJ C- _ 8 cc _ _ 6 пришъдъше прити VERB V- Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 8 acl _ _ 7 на на ADP R- _ 6 mark _ _ 8 жидꙑ жидъ NOUN Nb Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur 3 conj _ _ 9 раꙁгнѣва разгнѣвати VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 3 root _ _ 10 сꙙ себе PRON Pk Case=Acc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 9 expl:pv _ _ 11 доухомь҆ доухъ NOUN Nb Case=Ins|Gender=Masc|Number=Sing 9 obl _ _ # sent_id = cu-proiel-dev:s-1135 # text = и҅ смѫти сꙙ и҅ рече 1 и҅ и CCONJ C- _ 2 cc _ _ 2 смѫти съмѫтити VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 root _ _ 3 сꙙ себе PRON Pk Case=Acc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 2 expl:pv _ _ 4 и҅ и CCONJ C- _ 5 cc _ _ 5 рече рещи VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 conj _ _ # sent_id = cu-proiel-dev:s-1136 # text = кде положисте и҆ 1 кде къде ADV Du PronType=Int 2 advmod _ _ 2 положисте положити VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Plur|Person=2|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 root _ _ 3 и҆ и PRON Pp Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 2 obj _ _ # sent_id = cu-proiel-dev:s-1137 # text = что ѥ҅стъ доухомь҆ 1 что чьто PRON Pi Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Int 2 root _ _ 2 ѥ҅стъ бꙑти AUX V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 1 cop _ _ 3 доухомь҆ доухъ NOUN Nb Case=Ins|Gender=Masc|Number=Sing 1 csubj _ _ # sent_id = cu-proiel-dev:s-1138 # text = пожиди вь҆ꙁлюбь҆ѥ҅нꙑи҆ и҅ се по малоу о҅брꙙштеши и҅штемоуо̑умоу о҅трѣшениѥ҆ 1 пожиди пожьдати VERB V- Mood=Imp|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 1 root _ _ 2 вь҆ꙁлюбь҆ѥ҅нꙑи҆ възлюбити VERB V- Case=Voc|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Pass 1 vocative _ _ 3 и҅ и CCONJ C- _ 7 cc _ _ 4 се се INTJ I- _ 1 discourse _ _ 5 по по ADP R- _ 6 case _ _ 6 малоу малъ ADJ A- Case=Loc|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing|Variant=Short 7 advmod _ _ 7 о҅брꙙштеши обрѣсти VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 1 conj _ _ 8 и҅штемоуо̑умоу искати VERB V- Case=Dat|Gender=Neut|Number=Sing|Tense=Pres|VerbForm=Part|Voice=Pass 7 advcl _ _ 9 о҅трѣшениѥ҆ отрѣшениѥ NOUN Nb Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing 7 obj _ _ # sent_id = cu-proiel-dev:s-1139 # text = съмѫти сꙙ самъ не ꙗ҅коже мꙑ о̑ужастиѭ̑ и҅ли печалиѭ̑ съмѫтимъ сꙙ 1 съмѫти съмѫтити VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 7 root _ _ 2 сꙙ себе PRON Pk Case=Acc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 1 expl:pv _ _ 3 самъ самъ PRON Pd Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 1 nsubj _ _ 4 не не ADV Df Polarity=Neg 5 advmod _ _ 5 ꙗ҅коже ꙗкоже ADV Dq PronType=Rel 10 advcl _ _ 6 мꙑ мꙑ PRON Pp Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|Person=1|PronType=Prs 10 nsubj _ _ 7 о̑ужастиѭ̑ оужасть NOUN Nb Case=Ins|Gender=Fem|Number=Sing 10 obl _ _ 8 и҅ли или CCONJ C- _ 9 cc _ _ 9 печалиѭ̑ печаль NOUN Nb Case=Ins|Gender=Fem|Number=Sing 7 conj _ _ 10 съмѫтимъ съмѫтити VERB V- Mood=Ind|Number=Plur|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 1 advcl _ _ 11 сꙙ себе PRON Pk Case=Acc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 10 expl:pv _ _ # sent_id = cu-proiel-dev:s-1140 # text = нъ самъ себе съмѫти и҅ рече 1 нъ нъ CCONJ C- _ 4 cc _ _ 2 самъ самъ PRON Pd Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 4 nsubj _ _ 3 себе себе PRON Pk Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 4 obj _ _ 4 съмѫти съмѫтити VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 4 root _ _ 5 и҅ и CCONJ C- _ 6 cc _ _ 6 рече рещи VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 4 conj _ _ # sent_id = cu-proiel-dev:s-1141 # text = къде положисте и҆ 1 къде къде ADV Du PronType=Int 2 advmod _ _ 2 положисте положити VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Plur|Person=2|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 root _ _ 3 и҆ и PRON Pp Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 2 obj _ _ # sent_id = cu-proiel-dev:s-1142 # text = дѣѣ҅ши ли не вѣдѣѣ҅ше кде погребенъ ѥ҅стъ о̑увѣдѣвꙑи коли о̑умь҆рѣ 1 дѣѣ҅ши дѣѥши ADV Du PronType=Int 4 advmod _ _ 2 ли ли ADV Du PronType=Int 4 advmod _ _ 3 не не ADV Df Polarity=Neg 4 advmod _ _ 4 вѣдѣѣ҅ше вѣдѣти VERB V- Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 4 root _ _ 5 кде къде ADV Dq PronType=Rel 6 advcl _ _ 6 погребенъ погрети VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Pass 4 ccomp _ _ 7 ѥ҅стъ бꙑти AUX V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 6 cop _ _ 8 о̑увѣдѣвꙑи оувѣдѣти VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act 4 nsubj _ _ 9 коли коли ADV Du PronType=Int 10 advmod _ _ 10 о̑умь҆рѣ оумрѣти VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 8 ccomp _ _ # sent_id = cu-proiel-dev:s-1143 # text = нъ сь҆мѣшаѥ҅тъ чловѣчь҆ска словеса сь҆ божии 1 нъ нъ CCONJ C- _ 2 cc _ _ 2 сь҆мѣшаѥ҅тъ съмѣшати VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 root _ _ 3 чловѣчь҆ска чловѣчьскъ ADJ A- Case=Acc|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Plur|Variant=Short 4 amod _ _ 4 словеса слово NOUN Nb Case=Acc|Gender=Neut|Number=Plur 2 obj _ _ 5 сь҆ съ ADP R- _ 6 case _ _ 6 божии божии ADJ A- Case=Acc|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing|Variant=Short 2 obl _ _ # sent_id = cu-proiel-dev:s-1144 # text = Чоудодѣꙿниꙗ҅ ми да покажетъ ꙗ҅ко и҅ чловѣкъ бѣ ꙗ҅ко и҅ пророкъ глагол҄етъ 1 Чоудодѣꙿниꙗ҅ чоудодѣниѥ NOUN Nb Case=Acc|Gender=Neut|Number=Plur 4 obj _ _ 2 ми азъ PRON Pp Case=Dat|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 4 obl:arg _ _ 3 да да ADV Df _ 4 advmod _ _ 4 покажетъ показати VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 4 root _ _ 5 ꙗ҅ко ꙗко SCONJ G- _ 7 mark _ _ 6 и҅ и ADV Df _ 7 advmod _ _ 7 чловѣкъ чловѣкъ NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 4 advcl _ _ 8 бѣ бꙑти AUX V- Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 7 cop _ _ 9 ꙗ҅ко ꙗко ADV Dq PronType=Rel 12 advcl _ _ 10 и҅ и ADV Df _ 11 advmod _ _ 11 пророкъ пророкъ NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 12 nsubj _ _ 12 глагол҄етъ глаголати VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 4 advcl _ _ # sent_id = cu-proiel-dev:s-1145 # text = чловѣкъ ѥ҅стъ и҅ кто раꙁоумѣѥ҅тꙑ и҆ 1 чловѣкъ чловѣкъ NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 4 root _ _ 2 ѥ҅стъ бꙑти AUX V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 1 cop _ _ 3 и҅ и CCONJ C- _ 5 cc _ _ 4 кто къто PRON Pi Case=Nom|Gender=Fem,Masc|Number=Sing|PronType=Int 5 nsubj _ _ 5 раꙁоумѣѥ҅тꙑ разоумѣти VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 1 conj _ _ 6 и҆ и PRON Pp Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 5 obj _ _ # sent_id = cu-proiel-dev:s-1146 # text = се повелѣ да ꙁнаменаѥ҆ ꙗ҅ко и҅ и҅но нѣчто ѥ҅стъ ѥ҅же ѥ҅стъ богъ 1 се сь PRON Pd Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing 2 obj _ _ 2 повелѣ повелѣти VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 root _ _ 3 да да SCONJ G- _ 4 mark _ _ 4 ꙁнаменаѥ҆ знаменати VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 advcl _ _ 5 ꙗ҅ко ꙗко SCONJ G- _ 9 mark _ _ 6 и҅ и ADV Df _ 8 advmod _ _ 7 и҅но инъ DET Px Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing 8 det _ _ 8 нѣчто нѣчьто PRON Px Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing 9 nsubj _ _ 9 ѥ҅стъ бꙑти AUX V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 4 ccomp _ _ 10 ѥ҅же иже PRON Pr Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Rel 12 nsubj _ _ 11 ѥ҅стъ бꙑти AUX V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 12 cop _ _ 12 богъ богъ NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 8 acl _ _ # sent_id = cu-proiel-dev:s-1147 # text = кде положисте и҆ 1 кде къде ADV Du PronType=Int 2 advmod _ _ 2 положисте положити VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Plur|Person=2|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 root _ _ 3 и҆ и PRON Pp Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 2 obj _ _ # sent_id = cu-proiel-dev:s-1148 # text = и҅ мариа и҅ди рече и҅ виждъ господи 1 и҅ и CCONJ C- _ 4 cc _ _ 2 мариа мариꙗ PROPN Ne Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing 4 nsubj _ _ 3 и҅ди ити VERB V- Mood=Imp|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 4 parataxis _ _ 4 рече рещи VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 4 root _ _ 5 и҅ и CCONJ C- _ 6 cc _ _ 6 виждъ видѣти VERB V- Mood=Imp|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 3 conj _ _ 7 господи господь NOUN Nb Case=Voc|Gender=Masc|Number=Sing 4 vocative _ _ # sent_id = cu-proiel-dev:s-1149 # text = и҅ просль҆ꙁи їс꙯ 1 и҅ и CCONJ C- _ 2 cc _ _ 2 просль҆ꙁи просльзити VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 root _ _ 3 їс꙯ исоусъ PROPN Ne Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 2 nsubj _ _ # sent_id = cu-proiel-dev:s-1150 # text = почто бѣ просль҆ꙁити ѥ҅гоже по малѣ хотѣ вь҆ставити 1 почто почьто ADV Du PronType=Int 3 advmod _ _ 2 бѣ бꙑти AUX V- Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 3 cop _ _ 3 просль҆ꙁити просльзити VERB V- Tense=Pres|VerbForm=Inf|Voice=Act 3 root _ _ 4 ѥ҅гоже иже PRON Pr Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Rel 8 obj _ _ 5 по по ADP R- _ 6 case _ _ 6 малѣ малъ ADJ A- Case=Loc|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing|Variant=Short 8 advmod _ _ 7 хотѣ хотѣти VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 3 advcl _ _ 8 вь҆ставити въставити VERB V- Tense=Pres|VerbForm=Inf|Voice=Act 7 xcomp _ _ # sent_id = cu-proiel-dev:s-1151 # text = нъ просль҆ꙁи їс꙯ да чловѣколюбь҆ствиꙗ҆ 1 нъ нъ CCONJ C- _ 2 cc _ _ 2 просль҆ꙁи просльзити VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 root _ _ 3 їс꙯ исоусъ PROPN Ne Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 2 nsubj _ _ 4 да да SCONJ G- _ 2 advcl _ _ 5 чловѣколюбь҆ствиꙗ҆ чловѣколюбьствиѥ NOUN Nb Case=Gen|Gender=Neut|Number=Sing 4 obl _ _ # sent_id = cu-proiel-dev:s-1152 # text = Еже плакати съ плачѫштии҅ми дѣломъ паче и҅ли словомь нао̑учитъ просльꙁи їс꙯ 1 Еже иже DET Pd Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing 2 det _ _ 2 плакати плакати VERB V- Tense=Pres|VerbForm=Inf|Voice=Act 9 xcomp _ _ 3 съ съ ADP R- _ 4 case _ _ 4 плачѫштии҅ми плакати VERB V- Case=Ins|Gender=Fem,Masc|Number=Plur|Tense=Pres|VerbForm=Part|Voice=Act 2 obl _ _ 5 дѣломъ дѣло NOUN Nb Case=Ins|Gender=Neut|Number=Sing 2 obl _ _ 6 паче паче ADV Df Degree=Cmp 5 advmod _ _ 7 и҅ли или CCONJ C- _ 8 cc _ _ 8 словомь слово NOUN Nb Case=Ins|Gender=Neut|Number=Sing 5 conj _ _ 9 нао̑учитъ наоучити VERB V- Case=Nom|VerbForm=Sup 10 advcl _ _ 10 просльꙁи просльзити VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 10 root _ _ 11 їс꙯ исоусъ PROPN Ne Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 10 nsubj _ _ # sent_id = cu-proiel-dev:s-1153 # text = а҅ не въсплака ѥ҅же бо непросль҆ꙁити о҅тънѫдь҆ а҆кꙑ жестость҆ и҅ нечловѣколюбиѥ о҅тъмештꙙ а҅ ѥ҅же любоплакати то а҅кꙑ слабо и҅ не мѫжь҆ствь҆но и҅справь҆ꙗ҅ѧ҆ 1 а҅ а CCONJ C- _ 3 cc _ _ 2 не не ADV Df Polarity=Neg 3 advmod _ _ 3 въсплака въсплакати VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 3 root _ _ 4 ѥ҅же иже DET Pd Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing 6 det _ _ 5 бо бо ADV Df _ 6 discourse _ _ 6 непросль҆ꙁити просльзити VERB V- Tense=Pres|VerbForm=Inf|Voice=Act 12 obj _ _ 7 о҅тънѫдь҆ отънѫдь ADV Df _ 6 advmod _ _ 8 а҆кꙑ акꙑ ADV Df _ 9 mark _ _ 9 жестость҆ жестость NOUN Nb Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing 12 advcl:cmp _ _ 10 и҅ и CCONJ C- _ 11 cc _ _ 11 нечловѣколюбиѥ нечловѣколюбиѥ NOUN Nb Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing 9 conj _ _ 12 о҅тъмештꙙ отъметати VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 3 advcl _ _ 13 а҅ а CCONJ C- _ 22 cc _ _ 14 ѥ҅же иже DET Pd Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing 22 det _ _ 15 любоплакати любоплакати VERB V- Tense=Pres|VerbForm=Inf|Voice=Act 22 obj _ _ 16 то то ADV Df _ 22 advmod _ _ 17 а҅кꙑ акꙑ ADV Df _ 18 mark _ _ 18 слабо слабъ ADJ A- Case=Acc|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing|Variant=Short 22 advcl:cmp _ _ 19 и҅ и CCONJ C- _ 20 cc _ _ 20 не немѫжьствьнъ ADJ A- Case=Acc|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing|Variant=Short 18 conj _ _ 21 мѫжь҆ствь҆но мѫжь҆ствь҆но ADJ A- Case=Acc|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing|Variant=Short 20 fixed _ _ 22 и҅справь҆ꙗ҅ѧ҆ исправлꙗти VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Pres|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 12 conj _ _ # sent_id = cu-proiel-dev:s-1154 # text = чинъ же положивъ милости просль҆ꙁи 1 чинъ чинъ NOUN Nb Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing 3 obj _ _ 2 же же ADV Df _ 5 discourse _ _ 3 положивъ положити VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 5 advcl _ _ 4 милости милость NOUN Nb Case=Dat|Gender=Fem|Number=Sing 3 obl:arg _ _ 5 просль҆ꙁи просльзити VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 3 root _ _ # sent_id = cu-proiel-dev:s-1155 # text = ҅Идетъ къ пештерѣ видитъ камꙑ връхоу жоупишта лежꙙшть҆ 1 ҅Идетъ ити VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 3 root _ _ 2 къ къ ADP R- _ 3 case _ _ 3 пештерѣ пещера NOUN Nb Case=Dat|Gender=Fem|Number=Sing 1 obl _ _ 4 видитъ видѣти VERB V- Case=Acc|VerbForm=Sup 1 advcl _ _ 5 камꙑ камꙑ NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 4 obj _ _ 6 връхоу врьхоу ADP R- _ 7 case _ _ 7 жоупишта жоупиште NOUN Nb Case=Gen|Gender=Neut|Number=Sing 8 obl _ _ 8 лежꙙшть҆ лежати VERB V- Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Pres|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 5 acl _ _ # sent_id = cu-proiel-dev:s-1156 # text = повелѣ стоѧ҅штии҅мъ тоу жидомъ о҅тъвалити камꙑкъ глагол҄ꙙи҅ 1 повелѣ повелѣти VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 5 root _ _ 2 стоѧ҅штии҅мъ стоꙗти VERB V- Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur|Tense=Pres|VerbForm=Part|Voice=Act 4 acl _ _ 3 тоу тоу ADV Df _ 2 advmod _ _ 4 жидомъ жидъ NOUN Nb Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur 1 obl:arg _ _ 5 о҅тъвалити отъвалити VERB V- Tense=Pres|VerbForm=Inf|Voice=Act 1 xcomp _ _ 6 камꙑкъ камꙑкъ NOUN Nb Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing 5 obj _ _ 7 глагол҄ꙙи҅ глаголати VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Pres|VerbForm=Part|Voice=Act 1 advcl _ _ # sent_id = cu-proiel-dev:s-1157 # text = а҅ште вѣрѫ и҅мате а҅кꙑ ꙁръно речете горѣ сеи вь҆стани врь҆ꙁи сꙙ въ море тако бѫдетъ вамъ 1 а҅ште аще SCONJ G- _ 3 mark _ _ 2 вѣрѫ вѣра NOUN Nb Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing 3 obj _ _ 3 и҅мате имѣти VERB V- Mood=Ind|Number=Plur|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 15 advcl _ _ 4 а҅кꙑ акꙑ ADV Df _ 5 mark _ _ 5 ꙁръно зрьно NOUN Nb Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing 3 advcl:cmp _ _ 6 речете рещи VERB V- Mood=Ind|Number=Plur|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 3 conj _ _ 7 горѣ гора NOUN Nb Case=Dat|Gender=Fem|Number=Sing 6 obl:arg _ _ 8 сеи сь DET Pd Case=Dat|Gender=Fem|Number=Sing 7 det _ _ 9 вь҆стани въстати VERB V- Mood=Imp|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 15 parataxis _ _ 10 врь҆ꙁи врѣщи VERB V- Mood=Imp|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 9 conj _ _ 11 сꙙ себе PRON Pk Case=Acc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 10 expl:pv _ _ 12 въ въ ADP R- _ 13 case _ _ 13 море морѥ NOUN Nb Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing 10 obl _ _ 14 тако тако ADV Df _ 15 advmod _ _ 15 бѫдетъ бꙑти AUX V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Fut|VerbForm=Fin|Voice=Act 15 root _ _ 16 вамъ вꙑ PRON Pp Case=Dat|Number=Plur|Person=2|PronType=Prs 15 obl _ _ # sent_id = cu-proiel-dev:s-1158 # text = како нꙑнꙗ самꙿ не можеши о҅тъвалити камꙑка 1 како како ADV Du PronType=Int 5 advmod _ _ 2 нꙑнꙗ нꙑнѣ ADV Df _ 5 advmod _ _ 3 самꙿ самъ PRON Pd Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 5 nsubj _ _ 4 не не ADV Df Polarity=Neg 5 advmod _ _ 5 можеши мощи VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 5 root _ _ 6 о҅тъвалити отъвалити VERB V- Tense=Pres|VerbForm=Inf|Voice=Act 5 xcomp _ _ 7 камꙑка камꙑкъ NOUN Nb Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 6 obj _ _ # sent_id = cu-proiel-dev:s-1159 # text = нь҆ не а҅кꙑ не могꙑ се творѫ 1 нь҆ нъ CCONJ C- _ 7 cc _ _ 2 не не ADV Df Polarity=Neg 4 advmod _ _ 3 а҅кꙑ акꙑ ADV Df _ 4 mark _ _ 4 не немогꙑ ADJ A- Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing|Variant=Short 7 advcl:cmp _ _ 5 могꙑ могꙑ ADJ A- Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing|Variant=Short 4 fixed _ _ 6 се сь PRON Pd Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing 7 obj _ _ 7 творѫ творити VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 7 root _ _ # sent_id = cu-proiel-dev:s-1160 # text = рече 1 рече рещи VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 7 root _ _ # sent_id = cu-proiel-dev:s-1161 # text = нъ да не мь҆нꙙтъ мь҆чьтоу бꙑти творимоуо̑умоу 1 нъ нъ CCONJ C- _ 4 cc _ _ 2 да да ADV Df _ 4 advmod _ _ 3 не не ADV Df Polarity=Neg 4 advmod _ _ 4 мь҆нꙙтъ мьнѣти VERB V- Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 4 root _ _ 5 мь҆чьтоу мьчьтъ NOUN Nb Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing 4 ccomp _ _ 6 бꙑти бꙑти AUX V- Tense=Pres|VerbForm=Inf|Voice=Act 5 cop _ _ 7 творимоуо̑умоу творити VERB V- Case=Dat|Gender=Neut|Number=Sing|Tense=Pres|VerbForm=Part|Voice=Pass 5 nsubj _ _ # sent_id = cu-proiel-dev:s-1162 # text = вел҄ѫ самѣмъ жидомъ рѫками о҅тъвалити камꙑкъ бол҄ьшеѥ чоудо себѣ о҅ставь҆ꙗѧ҆ да сами послоуси бѫдѫтъ мноѭ̑ бꙑваѭ̑штии҅мъ чоудесемь҆ 1 вел҄ѫ велѣти VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 5 root _ _ 2 самѣмъ самъ DET Pd Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur 3 det _ _ 3 жидомъ жидъ NOUN Nb Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur 1 obl:arg _ _ 4 рѫками рѫка NOUN Nb Case=Ins|Gender=Fem|Number=Plur 5 obl _ _ 5 о҅тъвалити отъвалити VERB V- Tense=Pres|VerbForm=Inf|Voice=Act 1 xcomp _ _ 6 камꙑкъ камꙑкъ NOUN Nb Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing 5 obj _ _ 7 бол҄ьшеѥ болии ADJ A- Case=Acc|Degree=Cmp|Gender=Neut|Number=Sing 8 amod _ _ 8 чоудо чоудо NOUN Nb Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing 10 obj _ _ 9 себѣ себе PRON Pk Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 10 obl _ _ 10 о҅ставь҆ꙗѧ҆ оставлꙗти VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Pres|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 1 advcl _ _ 11 да да SCONJ G- _ 13 mark _ _ 12 сами самъ PRON Pd Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur 13 nsubj _ _ 13 послоуси послоухъ NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur 1 advcl _ _ 14 бѫдѫтъ бꙑти AUX V- Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Fut|VerbForm=Fin|Voice=Act 13 cop _ _ 15 мноѭ̑ азъ PRON Pp Case=Ins|Gender=Masc|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 16 obl:agent _ _ 16 бꙑваѭ̑штии҅мъ бꙑвати VERB V- Case=Dat|Gender=Neut|Number=Plur|Tense=Pres|VerbForm=Part|Voice=Act 17 acl _ _ 17 чоудесемь҆ чоудо NOUN Nb Case=Dat|Gender=Neut|Number=Plur 13 nmod _ _ # sent_id = cu-proiel-dev:s-1163 # text = таче по о҅тъвал҄ении҆ камꙑка вь҆ꙁь҆рѣвъ на небо рече 1 таче таче ADV Df _ 8 advmod _ _ 2 по по ADP R- _ 3 case _ _ 3 о҅тъвал҄ении҆ отъвалѥниѥ NOUN Nb Case=Loc|Gender=Neut|Number=Sing 8 obl _ _ 4 камꙑка камꙑкъ NOUN Nb Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 3 nmod _ _ 5 вь҆ꙁь҆рѣвъ възьрѣти VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 8 advcl _ _ 6 на на ADP R- _ 7 case _ _ 7 небо небо NOUN Nb Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing 5 obl _ _ 8 рече рещи VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 5 root _ _ # sent_id = cu-proiel-dev:s-1164 # text = о҅ть҆че благодарѫ тꙙ ꙗ҅ко о̑услꙑша мене 1 о҅ть҆че отьць NOUN Nb Case=Voc|Gender=Masc|Number=Sing 2 vocative _ _ 2 благодарѫ благодарити VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 root _ _ 3 тꙙ тꙑ PRON Pp Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs 2 obj _ _ 4 ꙗ҅ко ꙗко SCONJ G- _ 5 mark _ _ 5 о̑услꙑша оуслꙑшати VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=2|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 advcl _ _ 6 мене азъ PRON Pp Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 5 obj _ _ # sent_id = cu-proiel-dev:s-1165 # text = къгда же моли сꙙ 1 къгда когда ADV Du PronType=Int 3 advmod _ _ 2 же же ADV Df _ 3 discourse _ _ 3 моли молити VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 3 root _ _ 4 сꙙ себе PRON Pk Case=Acc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 3 expl:pv _ _ # sent_id = cu-proiel-dev:s-1166 # text = нꙑн҄ѣ вьꙁеми вьꙁлюбь҆ѥ҅ниче ѥ҅гда прѣдь҆ симъ малꙑ и҅скааше тꙑ съкаꙁаниꙗ реченꙋмоу 1 нꙑн҄ѣ нꙑнѣ ADV Df _ 2 advmod _ _ 2 вьꙁеми възѧти VERB V- Mood=Imp|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 root _ _ 3 вьꙁлюбь҆ѥ҅ниче възлюблѥникъ NOUN Nb Case=Voc|Gender=Masc|Number=Sing 2 vocative _ _ 4 ѥ҅гда ѥгда ADV Dq PronType=Rel 8 advcl _ _ 5 прѣдь҆ прѣдъ ADP R- _ 6 case _ _ 6 симъ сь PRON Pd Case=Ins|Gender=Neut|Number=Sing 8 obl _ _ 7 малꙑ малꙑ ADV Df Degree=Pos 6 advmod _ _ 8 и҅скааше искати VERB V- Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=2|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 ccomp _ _ 9 тꙑ тꙑ PRON Pp Case=Nom|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs 8 nsubj _ _ 10 съкаꙁаниꙗ съказаниѥ NOUN Nb Case=Gen|Gender=Neut|Number=Sing 8 obl:arg _ _ 11 реченꙋмоу рещи VERB V- Case=Dat|Gender=Neut|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Pass 10 acl _ _ # sent_id = cu-proiel-dev:s-1167 # text = ѥ҅гда бо доухомъ раꙁгнѣва сꙙ Тъгда и҅ моли сꙙ 1 ѥ҅гда ѥгда ADV Dq PronType=Rel 4 advcl _ _ 2 бо бо ADV Df _ 8 discourse _ _ 3 доухомъ доухъ NOUN Nb Case=Ins|Gender=Masc|Number=Sing 4 obl _ _ 4 раꙁгнѣва разгнѣвати VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 8 dislocated _ _ 5 сꙙ себе PRON Pk Case=Acc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 4 expl:pv _ _ 6 Тъгда тъгда ADV Df _ 8 advmod _ _ 7 и҅ и ADV Df _ 8 advmod _ _ 8 моли молити VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 8 root _ _ 9 сꙙ себе PRON Pk Case=Acc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 8 expl:pv _ _ # sent_id = cu-proiel-dev:s-1168 # text = и҅ сице рекъ въꙁъва гласомъ великомъ глагол҄ꙙ 1 и҅ и CCONJ C- _ 4 cc _ _ 2 сице сице ADV Df _ 3 advmod _ _ 3 рекъ рещи VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 4 advcl _ _ 4 въꙁъва възъвати VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 4 root _ _ 5 гласомъ гласъ NOUN Nb Case=Ins|Gender=Masc|Number=Sing 4 obl _ _ 6 великомъ великъ ADJ A- Case=Ins|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing|Variant=Short 5 amod _ _ 7 глагол҄ꙙ глаголати VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Pres|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 4 advcl _ _ # sent_id = cu-proiel-dev:s-1169 # text = лаꙁаре грꙙди вънъ 1 лаꙁаре лазаръ PROPN Ne Case=Voc|Gender=Masc|Number=Sing 2 vocative _ _ 2 грꙙди грѧсти VERB V- Mood=Imp|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 root _ _ 3 вънъ вънъ ADV Df _ 2 advmod _ _ # sent_id = cu-proiel-dev:s-1170 # text = и҅ а҅биѥ и҅ꙁлѣꙁе мрьтвꙑи҆ съвꙙꙁанама рѫкама и҅ ногама о̑укрои҆ 1 и҅ и CCONJ C- _ 3 cc _ _ 2 а҅биѥ абиѥ ADV Df _ 3 advmod _ _ 3 и҅ꙁлѣꙁе излѣсти VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 3 root _ _ 4 мрьтвꙑи҆ мрьтвъ ADJ A- Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 3 nsubj _ _ 5 съвꙙꙁанама съвѧзати VERB V- Case=Ins|Gender=Fem|Number=Dual|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Pass 6 acl _ _ 6 рѫкама рѫка NOUN Nb Case=Ins|Gender=Fem|Number=Dual 3 obl _ _ 7 и҅ и CCONJ C- _ 8 cc _ _ 8 ногама нога NOUN Nb Case=Ins|Gender=Fem|Number=Dual 6 conj _ _ 9 о̑укрои҆ оукрои NOUN Nb Case=Ins|Gender=Masc|Number=Plur 5 obl:arg _ _ # sent_id = cu-proiel-dev:s-1171 # text = ѡ̑ гласа сило а҅дъ и҅спровръгъши врата мѣдь҆на сътъръши ꙁаворꙑ желѣꙁнꙑ съломь҆ши мрь҆твааго въставь҆ши 1 ѡ̑ ѡ INTJ I- _ 5 root _ _ 2 гласа гласъ NOUN Nb Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 3 nmod _ _ 3 сило сила NOUN Nb Case=Voc|Gender=Fem|Number=Sing 1 vocative _ _ 4 а҅дъ адъ NOUN Nb Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing 5 obj _ _ 5 и҅спровръгъши испроврѣщи VERB V- Case=Voc|Gender=Fem|Number=Sing|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 3 acl _ _ 6 врата врата NOUN Nb Case=Acc|Gender=Neut|Number=Plur 8 obj _ _ 7 мѣдь҆на мѣдьнъ ADJ A- Case=Acc|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Plur|Variant=Short 6 amod _ _ 8 сътъръши сътрьти VERB V- Case=Voc|Gender=Fem|Number=Sing|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 3 acl _ _ 9 ꙁаворꙑ завора NOUN Nb Case=Acc|Gender=Fem|Number=Plur 11 obj _ _ 10 желѣꙁнꙑ желѣзнъ ADJ A- Case=Acc|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Plur|Variant=Short 9 amod _ _ 11 съломь҆ши съломити VERB V- Case=Voc|Gender=Fem|Number=Sing|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 3 acl _ _ 12 мрь҆твааго мрьтвъ ADJ A- Case=Gen|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 13 obj _ _ 13 въставь҆ши въставити VERB V- Case=Voc|Gender=Fem|Number=Sing|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 3 acl _ _ # sent_id = cu-proiel-dev:s-1172 # text = ѡ̑ гласа сило раꙁно стоѧ҅штꙙѧ о̑удꙑ въ ѥ҅дино събъравъши и҅ простъ поставь҆ши и҅ не бꙑвъшааго въ бꙑтиѥ приведъши 1 ѡ̑ ѡ INTJ I- _ 3 discourse _ _ 2 гласа гласъ NOUN Nb Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 3 nmod _ _ 3 сило сила NOUN Nb Case=Voc|Gender=Fem|Number=Sing 3 root _ _ 4 раꙁно разьно ADV Df _ 5 advmod _ _ 5 стоѧ҅штꙙѧ стоꙗти VERB V- Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur|Tense=Pres|VerbForm=Part|Voice=Act 6 acl _ _ 6 о̑удꙑ оудъ NOUN Nb Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur 9 obj _ _ 7 въ въ ADP R- _ 8 case _ _ 8 ѥ҅дино ѥдинъ NUM Ma Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing 9 obl _ _ 9 събъравъши събьрати VERB V- Case=Voc|Gender=Fem|Number=Sing|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 3 acl _ _ 10 и҅ и CCONJ C- _ 12 cc _ _ 11 простъ простъ ADJ A- Case=Acc|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing|Variant=Short 12 xcomp _ _ 12 поставь҆ши поставити VERB V- Case=Voc|Gender=Fem|Number=Sing|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 9 conj _ _ 13 и҅ и CCONJ C- _ 18 cc _ _ 14 не не ADV Df Polarity=Neg 15 advmod _ _ 15 бꙑвъшааго бꙑти AUX V- Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act 18 obj _ _ 16 въ въ ADP R- _ 17 case _ _ 17 бꙑтиѥ бꙑтиѥ NOUN Nb Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing 18 obl _ _ 18 приведъши привести VERB V- Case=Voc|Gender=Fem|Number=Sing|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 9 conj _ _ # sent_id = cu-proiel-dev:s-1173 # text = Пристави въꙁлюбь҆ѥ҅ниче о̑умъ си къ гласоу и҅ о҅брꙙштеши само то слово ѥ҅же ѥ҅стъ вь҆ мирь҆стѣ҆ѣ҆мь҆ сътворении҆ 1 Пристави приставити VERB V- Mood=Imp|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 9 root _ _ 2 въꙁлюбь҆ѥ҅ниче възлюблѥникъ NOUN Nb Case=Voc|Gender=Masc|Number=Sing 1 vocative _ _ 3 о̑умъ оумъ NOUN Nb Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing 1 obj _ _ 4 си себе PRON Pk Case=Dat|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 3 det _ _ 5 къ къ ADP R- _ 6 case _ _ 6 гласоу гласъ NOUN Nb Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing 1 obl _ _ 7 и҅ и CCONJ C- _ 8 cc _ _ 8 о҅брꙙштеши обрѣсти VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 1 conj _ _ 9 само самъ DET Pd Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing 11 det _ _ 10 то тъ DET Pd Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing 11 det _ _ 11 слово слово NOUN Nb Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing 8 obj _ _ 12 ѥ҅же иже PRON Pr Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Rel 16 nsubj _ _ 13 ѥ҅стъ бꙑти AUX V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 16 cop _ _ 14 вь҆ въ ADP R- _ 16 case _ _ 15 мирь҆стѣ҆ѣ҆мь҆ мирьскъ ADJ A- Case=Loc|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing 16 amod _ _ 16 сътворении҆ сътворѥниѥ NOUN Nb Case=Loc|Gender=Neut|Number=Sing 11 acl _ _ # sent_id = cu-proiel-dev:s-1174 # text = да бѫдетъ свѣтъ 1 да да ADV Df _ 2 advmod _ _ 2 бѫдетъ бꙑти AUX V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Fut|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 root _ _ 3 свѣтъ свѣтъ NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 2 nsubj _ _ # sent_id = cu-proiel-dev:s-1175 # text = и҅ бꙑстъ свѣтъ 1 и҅ и CCONJ C- _ 2 cc _ _ 2 бꙑстъ бꙑти AUX V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 root _ _ 3 свѣтъ свѣтъ NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 2 nsubj _ _ # sent_id = cu-proiel-dev:s-1176 # text = да бѫдѫтъ ꙁвѣꙁдꙑ по тврь҆дѣли небесь҆нѣи҆ 1 да да ADV Df _ 2 advmod _ _ 2 бѫдѫтъ бꙑти AUX V- Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Fut|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 root _ _ 3 ꙁвѣꙁдꙑ ѕвѣзда NOUN Nb Case=Nom|Gender=Fem|Number=Plur 2 nsubj _ _ 4 по по ADP R- _ 5 case _ _ 5 тврь҆дѣли тврьдѣль NOUN Nb Case=Loc|Gender=Fem|Number=Sing 2 obl _ _ 6 небесь҆нѣи҆ небесьнъ ADJ A- Case=Loc|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing 5 amod _ _ # sent_id = cu-proiel-dev:s-1177 # text = и҅ бꙑшꙙ 1 и҅ и CCONJ C- _ 2 cc _ _ 2 бꙑшꙙ бꙑти AUX V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 root _ _ # sent_id = cu-proiel-dev:s-1178 # text = лаꙁаре и҅ди вънъ 1 лаꙁаре лазаръ PROPN Ne Case=Voc|Gender=Masc|Number=Sing 2 vocative _ _ 2 и҅ди ити VERB V- Mood=Imp|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 root _ _ 3 вънъ вънъ ADV Df _ 2 advmod _ _ # sent_id = cu-proiel-dev:s-1179 # text = и҅ ѥ҅же бѣ сила пль҆тьскаꙗ и҅стекла пакꙑ о̑удꙑ своѧ҆ напльни 1 и҅ и CCONJ C- _ 10 cc _ _ 2 ѥ҅же иже PRON Pr Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Rel 6 nsubj _ _ 3 бѣ бꙑти AUX V- Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 6 aux _ _ 4 сила сила NOUN Nb Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing 10 nsubj _ _ 5 пль҆тьскаꙗ плътьскъ ADJ A- Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing 4 amod _ _ 6 и҅стекла истещи VERB V- Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=PartRes|Voice=Act 4 acl _ _ 7 пакꙑ пакꙑ ADV Df _ 10 advmod _ _ 8 о̑удꙑ оудъ NOUN Nb Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur 10 obj _ _ 9 своѧ҆ свои DET Pt Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur|Person=3|Poss=Yes|Reflex=Yes 8 det _ _ 10 напльни напльнити VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 8 root _ _ # sent_id = cu-proiel-dev:s-1180 # text = лаꙁаре и҅ди вънъ 1 лаꙁаре лазаръ PROPN Ne Case=Voc|Gender=Masc|Number=Sing 2 vocative _ _ 2 и҅ди ити VERB V- Mood=Imp|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 root _ _ 3 вънъ вънъ ADV Df _ 2 advmod _ _ # sent_id = cu-proiel-dev:s-1181 # text = и҅ мрьтвꙑи҆ въста 1 и҅ и CCONJ C- _ 3 cc _ _ 2 мрьтвꙑи҆ мрьтвъ ADJ A- Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 3 nsubj _ _ 3 въста въстати VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 3 root _ _ # sent_id = cu-proiel-dev:s-1182 # text = и҅ тъчь҆нъ бꙑстъ съ не о̑умь҆ръшии҅ми 1 и҅ и CCONJ C- _ 2 cc _ _ 2 тъчь҆нъ тъчьнъ ADJ A- Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing|Variant=Short 2 root _ _ 3 бꙑстъ бꙑти AUX V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 cop _ _ 4 съ съ ADP R- _ 6 case _ _ 5 не не ADV Df Polarity=Neg 6 advmod _ _ 6 о̑умь҆ръшии҅ми оумрѣти VERB V- Case=Ins|Number=Plur|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act 2 obl _ _ # sent_id = cu-proiel-dev:s-1183 # text = лаꙁаре и҅ди вънъ 1 лаꙁаре лазаръ PROPN Ne Case=Voc|Gender=Masc|Number=Sing 2 vocative _ _ 2 и҅ди ити VERB V- Mood=Imp|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 root _ _ 3 вънъ вънъ ADV Df _ 2 advmod _ _ # sent_id = cu-proiel-dev:s-1184 # text = и҅ доуша о҅тъ ꙁемл҄ь и҅сподь҆н҄ии҅хъ и҅стръжена бꙑстъ 1 и҅ и CCONJ C- _ 6 cc _ _ 2 доуша доуша NOUN Nb Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing 6 nsubj:pass _ _ 3 о҅тъ отъ ADP R- _ 4 case _ _ 4 ꙁемл҄ь землꙗ NOUN Nb Case=Gen|Gender=Fem|Number=Plur 6 obl _ _ 5 и҅сподь҆н҄ии҅хъ исподьнь ADJ A- Case=Gen|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Plur 4 amod _ _ 6 и҅стръжена истръгнѫти VERB V- Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Pass 4 root _ _ 7 бꙑстъ бꙑти AUX V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 6 cop _ _ # sent_id = cu-proiel-dev:s-1185 # text = ни диꙗ҅волоу противѫ глагол҄ѫштоу ни сь҆мрь҆ти противъ ставъши нъ радоуѭ̑шти сꙙ своѥ тѣло поꙁна 1 ни ни CCONJ C- _ 4 cc _ _ 2 диꙗ҅волоу диꙗволъ NOUN Nb Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing 4 nsubj _ _ 3 противѫ противѫ ADV Df _ 4 advmod _ _ 4 глагол҄ѫштоу глаголати VERB V- Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Pres|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 14 advcl _ _ 5 ни ни CCONJ C- _ 8 cc _ _ 6 сь҆мрь҆ти съмрьть NOUN Nb Case=Dat|Gender=Fem|Number=Sing 8 nsubj _ _ 7 противъ противъ ADV Df _ 8 advmod _ _ 8 ставъши стати VERB V- Case=Dat|Gender=Fem|Number=Sing|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 4 conj _ _ 9 нъ нъ CCONJ C- _ 14 cc _ _ 10 радоуѭ̑шти радовати VERB V- Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing|Tense=Pres|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 14 advcl _ _ 11 сꙙ себе PRON Pk Case=Acc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 10 expl:pv _ _ 12 своѥ свои DET Pt Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|Person=3|Poss=Yes|Reflex=Yes 13 det _ _ 13 тѣло тѣло NOUN Nb Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing 14 obj _ _ 14 поꙁна познати VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 14 root _ _ # sent_id = cu-proiel-dev:s-1186 # text = сихъ чоудесънꙑи҅хъ дѣлесъ вь҆ꙁлюбьѥ҅ниче божиѥ дѣло видѣвъ въскръ҆сениꙗ не о҅тъмешти сꙙ ни не вѣроуи ѥ҅моу 1 сихъ сь DET Pd Case=Gen|Gender=Neut|Number=Plur 3 det _ _ 2 чоудесънꙑи҅хъ чоудесьнъ ADJ A- Case=Gen|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Plur 3 amod _ _ 3 дѣлесъ дѣло NOUN Nb Case=Gen|Gender=Neut|Number=Plur 7 obl:arg _ _ 4 вь҆ꙁлюбьѥ҅ниче възлюблѥникъ NOUN Nb Case=Voc|Gender=Masc|Number=Sing 10 vocative _ _ 5 божиѥ божии ADJ A- Case=Acc|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing 6 amod _ _ 6 дѣло дѣло NOUN Nb Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing 3 obj _ _ 7 видѣвъ видѣти VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 10 advcl _ _ 8 въскръ҆сениꙗ въскрьсениѥ NOUN Nb Case=Gen|Gender=Neut|Number=Sing 10 obl:arg _ _ 9 не не ADV Df Polarity=Neg 10 advmod _ _ 10 о҅тъмешти отъметати VERB V- Mood=Imp|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 10 root _ _ 11 сꙙ себе PRON Pk Case=Acc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 10 expl:pv _ _ 12 ни ни CCONJ C- _ 14 cc _ _ 13 не не ADV Df Polarity=Neg 14 advmod _ _ 14 вѣроуи вѣровати VERB V- Mood=Imp|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 10 conj _ _ 15 ѥ҅моу и PRON Pp Case=Dat|Gender=Neut|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 14 obl:arg _ _ # sent_id = cu-proiel-dev:s-1187 # text = бѫди ти тикъ лаꙁаръ 1 бѫди бꙑти AUX V- Mood=Imp|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 3 cop _ _ 2 ти тꙑ PRON Pp Case=Dat|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs 3 obl _ _ 3 тикъ тикъ NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 3 root _ _ 4 лаꙁаръ лазаръ PROPN Ne Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 3 nsubj _ _ # sent_id = cu-proiel-dev:s-1188 # text = и҅ въ томъ самъ сꙙ видѣвъ въстанию̑ вѣроуи҆ 1 и҅ и CCONJ C- _ 8 cc _ _ 2 въ въ ADP R- _ 3 case _ _ 3 томъ тъ PRON Pd Case=Loc|Gender=Masc|Number=Sing 6 obl _ _ 4 самъ самъ PRON Pd Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 6 nsubj _ _ 5 сꙙ себе PRON Pk Case=Acc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 6 obj _ _ 6 видѣвъ видѣти VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 8 advcl _ _ 7 въстанию̑ въстаниѥ NOUN Nb Case=Dat|Gender=Neut|Number=Sing 8 obl:arg _ _ 8 вѣроуи҆ вѣровати VERB V- Mood=Imp|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 8 root _ _ # sent_id = cu-proiel-dev:s-1189 # text = тъжде бо гласъ вь҆сꙙ нꙑ въставитъ ꙗ҅коже и҅ нѣкꙿде а҅постолъ глагол҄етъ 1 тъжде тъжде DET Pd Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 3 det _ _ 2 бо бо ADV Df _ 6 discourse _ _ 3 гласъ гласъ NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 6 nsubj _ _ 4 вь҆сꙙ вьсь DET Px Case=Acc|Gender=Fem,Masc|Number=Plur 5 det _ _ 5 нꙑ мꙑ PRON Pp Case=Acc|Gender=Fem,Masc|Number=Plur|Person=1|PronType=Prs 6 obj _ _ 6 въставитъ въставити VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 6 root _ _ 7 ꙗ҅коже ꙗкоже ADV Dq PronType=Rel 11 advcl _ _ 8 и҅ и ADV Df _ 11 advmod _ _ 9 нѣкꙿде нѣкъде ADV Df _ 11 advmod _ _ 10 а҅постолъ апостолъ NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 11 nsubj _ _ 11 глагол҄етъ глаголати VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 6 advcl _ _ # sent_id = cu-proiel-dev:s-1190 # text = въстрѫбитъ бо и҅ мрь҆твии҆ вь҆станѫтъ беꙁъ и҅стьлѣниꙗ 1 въстрѫбитъ въстрѫбити VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 6 root _ _ 2 бо бо ADV Df _ 1 discourse _ _ 3 и҅ и CCONJ C- _ 5 cc _ _ 4 мрь҆твии҆ мрьтвъ ADJ A- Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur 5 nsubj _ _ 5 вь҆станѫтъ въстати VERB V- Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 1 conj _ _ 6 беꙁъ без ADP R- _ 7 case _ _ 7 и҅стьлѣниꙗ истьлѣниѥ NOUN Nb Case=Gen|Gender=Neut|Number=Sing 5 obl _ _ # sent_id = cu-proiel-dev:s-1191 # text = благодѣтиѭ̑ г꙯и нашего їсоуса христоса ѥ҅моуже слава и҅ дръжава нꙑнꙗ и҅ присно и҅ вь҆ вѣкꙑ вѣкомь҆ 1 благодѣтиѭ̑ благодѣть NOUN Nb Case=Ins|Gender=Fem|Number=Sing 5 root _ _ 2 г꙯и господь NOUN Nb Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 1 nmod _ _ 3 нашего нашь DET Ps Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Person=1|Poss=Yes 2 det _ _ 4 їсоуса исоусъ PROPN Ne Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 2 appos _ _ 5 христоса христ(ос)ъ PROPN Ne Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 4 flat:name _ _ 6 ѥ҅моуже иже PRON Pr Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Rel 7 orphan _ _ 7 слава слава NOUN Nb Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing 2 acl _ _ 8 и҅ и CCONJ C- _ 9 cc _ _ 9 дръжава дрьжава NOUN Nb Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing 7 conj _ _ 10 нꙑнꙗ нꙑнѣ ADV Df _ 7 orphan _ _ 11 и҅ и CCONJ C- _ 12 cc _ _ 12 присно присно ADV Df Degree=Pos 10 conj _ _ 13 и҅ и CCONJ C- _ 15 cc _ _ 14 вь҆ въ ADP R- _ 15 case _ _ 15 вѣкꙑ вѣкъ NOUN Nb Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur 10 conj _ _ 16 вѣкомь҆ вѣкъ NOUN Nb Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur 15 nmod _ _ # sent_id = cu-proiel-dev:s-1192 # text = а҅мин 1 а҅мин аминъ INTJ I- _ 15 root _ _ # sent_id = cu-proiel-dev:s-1193 # text = марта въ ꙁ꙯ дꙿнь 1 марта мартъ NOUN Nb Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 4 nmod _ _ 2 въ въ ADP R- _ 4 case _ _ 3 ꙁ꙯ седмь NUM Ma _ 4 nummod _ _ 4 дꙿнь дьнь NOUN Nb Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing 4 root _ _ # sent_id = cu-proiel-dev:s-1194 # text = житиѥ и҅ страсть҆ ст꙯ꙑи҅хъ о҅ц꙯ь и҅ е҅пискоупъ бꙑвъшиїхъ василѣа капитона мѫченꙑихъ вь҆ херꙿсон҄и 1 житиѥ житиѥ NOUN Nb Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing 4 root _ _ 2 и҅ и CCONJ C- _ 3 cc _ _ 3 страсть҆ страсть NOUN Nb Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing 1 conj _ _ 4 ст꙯ꙑи҅хъ свѧтъ ADJ A- Case=Gen|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur 5 amod _ _ 5 о҅ц꙯ь отьць NOUN Nb Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur 1 nmod _ _ 6 и҅ и CCONJ C- _ 7 cc _ _ 7 е҅пискоупъ епискоупъ NOUN Nb Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur 5 conj _ _ 8 бꙑвъшиїхъ бꙑти AUX V- Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act 7 cop _ _ 9 василѣа василии PROPN Ne Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 5 appos _ _ 10 капитона капитонъ PROPN Ne Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 9 conj _ _ 11 мѫченꙑихъ мѫчити VERB V- Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Pass 5 conj _ _ 12 вь҆ въ ADP R- _ 13 case _ _ 13 херꙿсон҄и херсонь PROPN Ne Case=Loc|Gender=Masc|Number=Sing 11 obl _ _ # sent_id = cu-proiel-dev:s-1195 # text = Христосъ ми да начꙿнетъ слово ѥ҅динꙑи҆ прѣмѫдрꙑи҆ и прѣмѫдрꙑи҅мъ и҅справител҄ь 1 Христосъ христ(ос)ъ PROPN Ne Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 4 nsubj _ _ 2 ми азъ PRON Pp Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 5 det _ _ 3 да да ADV Df _ 4 advmod _ _ 4 начꙿнетъ начѧти VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 4 root _ _ 5 слово слово NOUN Nb Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing 4 obj _ _ 6 ѥ҅динꙑи҆ ѥдинъ NUM Ma Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 7 nummod _ _ 7 прѣмѫдрꙑи҆ прѣмѫдръ ADJ A- Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 1 appos _ _ 8 и и CCONJ C- _ 10 cc _ _ 9 прѣмѫдрꙑи҅мъ прѣмѫдръ ADJ A- Case=Dat|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur 10 nmod _ _ 10 и҅справител҄ь исправитель NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 7 conj _ _ # sent_id = cu-proiel-dev:s-1196 # text = въ рѫцѣ бо ѥ҅го и҅ а҅ꙁъ и҅ словеса моꙗ҆ о҅ томь о҄убо живѫште и҅ движѫште сꙙ о҄увѣштаи҅те сꙙ и҅же и҅мене моѥ҅го приꙁъвании҆ не моѥ҅ѧ҆ ради немошти ꙁатъкнѫти слоухъ вашихъ нъ и҅цѣл҄ѣѭ҄штаа҅го ради немошти нашꙙ подобаатъ паче прость҆рѣти слоухꙑ вашꙙ тѫжень҆ѥ вь҆се о҅тъложь҆ше мѫжьскꙑ глагол҄емаа 1 въ въ ADP R- _ 2 case _ _ 2 рѫцѣ рѫка NOUN Nb Case=Loc|Gender=Fem|Number=Sing 2 root _ _ 3 бо бо ADV Df _ 2 discourse _ _ 4 ѥ҅го и PRON Pp Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 2 det _ _ 5 и҅ и CCONJ C- _ 6 cc _ _ 6 а҅ꙁъ азъ PRON Pp Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 2 nsubj _ _ 7 и҅ и CCONJ C- _ 8 cc _ _ 8 словеса слово NOUN Nb Case=Nom|Gender=Neut|Number=Plur 6 conj _ _ 9 моꙗ҆ мои DET Ps Case=Nom|Gender=Neut|Number=Plur|Person=1|Poss=Yes 8 det _ _ 10 о҅ о ADP R- _ 11 case _ _ 11 томь тъ PRON Pd Case=Loc|Gender=Neut|Number=Sing 17 obl _ _ 12 о҄убо оубо ADV Df _ 17 discourse _ _ 13 живѫште жити VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|Tense=Pres|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 17 advcl _ _ 14 и҅ и CCONJ C- _ 15 cc _ _ 15 движѫште движати VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|Tense=Pres|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 13 conj _ _ 16 сꙙ себе PRON Pk Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 15 expl:pv _ _ 17 о҄увѣштаи҅те оувѣщати VERB V- Mood=Imp|Number=Plur|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 parataxis _ _ 18 сꙙ себе PRON Pk Case=Acc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 17 expl:pv _ _ 19 и҅же иже PRON Pr Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Rel 27 nsubj _ _ 20 и҅мене имѧ NOUN Nb Case=Gen|Gender=Neut|Number=Sing 22 nmod _ _ 21 моѥ҅го мои DET Ps Case=Gen|Gender=Neut|Number=Sing|Person=1|Poss=Yes 20 det _ _ 22 приꙁъвании҆ призьваниѥ NOUN Nb Case=Loc|Gender=Neut|Number=Sing 27 obl _ _ 23 не не ADV Df Polarity=Neg 26 advmod _ _ 24 моѥ҅ѧ҆ мои DET Ps Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing|Person=1|Poss=Yes 26 det _ _ 25 ради ради ADP R- _ 26 case _ _ 26 немошти немощь NOUN Nb Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing 27 obl _ _ 27 ꙁатъкнѫти затъкнѫти VERB V- Tense=Pres|VerbForm=Inf|Voice=Act 6 acl _ _ 28 слоухъ слоухъ NOUN Nb Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur 27 obj _ _ 29 вашихъ вашь DET Ps Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur|Person=2|Poss=Yes 28 det _ _ 30 нъ нъ CCONJ C- _ 35 cc _ _ 31 и҅цѣл҄ѣѭ҄штаа҅го ицѣлѣти VERB V- Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Pres|VerbForm=Part|Voice=Act 35 obl _ _ 32 ради ради ADP R- _ 31 case _ _ 33 немошти немощь NOUN Nb Case=Acc|Gender=Fem|Number=Plur 31 obj _ _ 34 нашꙙ нашь DET Ps Case=Acc|Gender=Fem|Number=Plur|Person=1|Poss=Yes 33 det _ _ 35 подобаатъ подобати VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 26 conj _ _ 36 паче паче ADV Df Degree=Cmp 35 advmod _ _ 37 прость҆рѣти прострѣти VERB V- Tense=Pres|VerbForm=Inf|Voice=Act 35 xcomp _ _ 38 слоухꙑ слоухъ NOUN Nb Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur 37 obj _ _ 39 вашꙙ вашь DET Ps Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur|Person=2|Poss=Yes 38 det _ _ 40 тѫжень҆ѥ тѫжениѥ NOUN Nb Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing 42 obj _ _ 41 вь҆се вьсь DET Px Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing 40 det _ _ 42 о҅тъложь҆ше отъложити VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 37 advcl _ _ 43 мѫжьскꙑ мѫжьскꙑ ADV Df _ 44 advmod _ _ 44 глагол҄емаа глаголати VERB V- Case=Nom|Gender=Neut|Number=Plur|Tense=Pres|VerbForm=Part|Voice=Pass 8 acl _ _ # sent_id = cu-proiel-dev:s-1197 # text = раꙁоумѣи҅те 1 раꙁоумѣи҅те разоумѣти VERB V- Mood=Imp|Number=Plur|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 8 root _ _ # sent_id = cu-proiel-dev:s-1198 # text = блажени бо рече не видѣвꙿшии҆ и вѣровавше ѳомино невѣрь҆ствиѥ и҅цѣлꙗѧ҆ 1 блажени блаженъ ADJ A- Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur|Variant=Short 8 root _ _ 2 бо бо ADV Df _ 1 discourse _ _ 3 рече рещи VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 1 parataxis _ _ 4 не не ADV Df Polarity=Neg 5 advmod _ _ 5 видѣвꙿшии҆ видѣти VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act 1 nsubj _ _ 6 и и CCONJ C- _ 7 cc _ _ 7 вѣровавше вѣровати VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 5 conj _ _ 8 ѳомино ѳоминъ ADJ A- Case=Acc|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing|Variant=Short 9 amod _ _ 9 невѣрь҆ствиѥ невѣрьствиѥ NOUN Nb Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing 10 obj _ _ 10 и҅цѣлꙗѧ҆ ицѣлꙗти VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Pres|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 3 advcl _ _ # sent_id = cu-proiel-dev:s-1199 # text = доблꙗи҅шии҅мъ о҄упвань҆ѥ҆ вѣчнꙑѧ҆ жиꙁни о҅стави 1 доблꙗи҅шии҅мъ добль ADJ A- Case=Dat|Degree=Cmp|Gender=Masc|Number=Plur 5 obl:arg _ _ 2 о҄упвань҆ѥ҆ оупъваниѥ NOUN Nb Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing 5 obj _ _ 3 вѣчнꙑѧ҆ вѣчьнъ ADJ A- Case=Gen|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing 4 amod _ _ 4 жиꙁни жизнь NOUN Nb Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing 2 nmod _ _ 5 о҅стави оставити VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 root _ _ # sent_id = cu-proiel-dev:s-1200 # text = нъ пон҄еже та и҅ ꙗ҅же симъ тъчꙿнаꙗ въ е҅уа҅гг҄елии лежꙙштаꙗ глѫбокѫѭ҄ старостиѭ҄ и҅ о҄удобь҆ и҅цѣлимѫѭ҄ вь҆сѣꙗ҅на бꙑшꙙ въ чловѣчь҆скꙑѧ помꙑслꙑ ꙗ҅коже плодъ сътворити въ л꙯ и҅ ѯ꙯ и҅ р꙯ пристѫпи подъ ꙗ҅ръмъ вꙑѭ҄ подълагаѧ҆ на рамѣ вь҆ꙁъмъшоуо҄умоу съмрь҆тоносьнꙑи҆ и҅ сь҆мрь҆тьнꙑи҆ крьстъ ꙗ҅коже тѣмъ и҅сплънити вꙑшьн҄ии миръ 1 нъ нъ CCONJ C- _ 30 cc _ _ 2 пон҄еже понѥже SCONJ G- _ 16 mark _ _ 3 та тъ PRON Pd Case=Nom|Gender=Neut|Number=Plur 16 nsubj:pass _ _ 4 и҅ и CCONJ C- _ 7 cc _ _ 5 ꙗ҅же иже PRON Pr Case=Nom|Gender=Neut|Number=Plur|PronType=Rel 10 nsubj _ _ 6 симъ сь PRON Pd Case=Dat|Gender=Neut|Number=Plur 7 obl:arg _ _ 7 тъчꙿнаꙗ тъчьнъ ADJ A- Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Plur 3 conj _ _ 8 въ въ ADP R- _ 9 case _ _ 9 е҅уа҅гг҄елии евангелиѥ NOUN Nb Case=Loc|Gender=Neut|Number=Sing 10 obl _ _ 10 лежꙙштаꙗ лежати VERB V- Case=Nom|Gender=Neut|Number=Plur|Tense=Pres|VerbForm=Part|Voice=Act 7 nsubj _ _ 11 глѫбокѫѭ҄ глѫбокъ ADJ A- Case=Ins|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing 12 amod _ _ 12 старостиѭ҄ старость NOUN Nb Case=Ins|Gender=Fem|Number=Sing 16 obl _ _ 13 и҅ и CCONJ C- _ 15 cc _ _ 14 о҄удобь҆ оудобь ADV Df Degree=Pos 15 advmod _ _ 15 и҅цѣлимѫѭ҄ ицѣлити VERB V- Case=Ins|Gender=Fem|Number=Sing|Tense=Pres|VerbForm=Part|Voice=Pass 11 conj _ _ 16 вь҆сѣꙗ҅на въсѣꙗти VERB V- Case=Nom|Gender=Neut|Number=Plur|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Pass 30 advcl _ _ 17 бꙑшꙙ бꙑти AUX V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 16 cop _ _ 18 въ въ ADP R- _ 20 case _ _ 19 чловѣчь҆скꙑѧ чловѣчьскъ ADJ A- Case=Acc|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur 20 amod _ _ 20 помꙑслꙑ помꙑслъ NOUN Nb Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur 16 obl _ _ 21 ꙗ҅коже ꙗкоже SCONJ G- _ 23 mark _ _ 22 плодъ плодъ NOUN Nb Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing 23 obj _ _ 23 сътворити сътворити VERB V- Tense=Pres|VerbForm=Inf|Voice=Act 16 advcl _ _ 24 въ въ ADP R- _ 25 case _ _ 25 л꙯ триѥ.десѧте NUM Ma _ 23 obl _ _ 26 и҅ и CCONJ C- _ 27 cc _ _ 27 ѯ꙯ шесть.десѧтъ NUM Ma _ 25 conj _ _ 28 и҅ и CCONJ C- _ 29 cc _ _ 29 р꙯ съто NUM Ma _ 25 conj _ _ 30 пристѫпи пристѫпити VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 25 root _ _ 31 подъ подъ ADP R- _ 32 case _ _ 32 ꙗ҅ръмъ ꙗрьмъ NOUN Nb Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing 30 obl _ _ 33 вꙑѭ҄ вꙑꙗ NOUN Nb Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing 34 obj _ _ 34 подълагаѧ҆ подълагати VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Pres|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 30 advcl _ _ 35 на на ADP R- _ 36 case _ _ 36 рамѣ рамо NOUN Nb Case=Acc|Gender=Neut|Number=Dual 37 obl _ _ 37 вь҆ꙁъмъшоуо҄умоу възѧти VERB V- Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act 30 advcl _ _ 38 съмрь҆тоносьнꙑи҆ съмрьтоносьнъ ADJ A- Case=Acc|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 41 amod _ _ 39 и҅ и CCONJ C- _ 40 cc _ _ 40 сь҆мрь҆тьнꙑи҆ съмрьтьнъ ADJ A- Case=Acc|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 38 conj _ _ 41 крьстъ крьстъ NOUN Nb Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing 37 obj _ _ 42 ꙗ҅коже ꙗкоже SCONJ G- _ 44 mark _ _ 43 тѣмъ тъ PRON Pd Case=Ins|Gender=Neut|Number=Sing 44 obl _ _ 44 и҅сплънити испльнити VERB V- Tense=Pres|VerbForm=Inf|Voice=Act 37 advcl _ _ 45 вꙑшьн҄ии вꙑшьнь ADJ A- Case=Acc|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 46 amod _ _ 46 миръ миръ NOUN Nb Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing 44 obj _ _ # sent_id = cu-proiel-dev:s-1201 # text = нъ пон҄еже не и҅слѣдима ѥ҅стъ прѣмѫдростьнаꙗ҆ пѫчина сь҆де ми нꙑнꙗ слоухъ подадите мол҄ѫ ꙗ҅коже похвалити мѫжꙙ прѣславьнꙑ и҅ ꙁа нꙑ пострадавъшааго волеѭ҄ прио҅бь҆штивъшꙙ сꙙ страсть҆ми ѥ҅ѧ҅же чь҆сти и҅ славꙑ господь҆н҄ꙙ наслаждьше сꙙ҆ 1 нъ нъ CCONJ C- _ 12 cc _ _ 2 пон҄еже понѥже SCONJ G- _ 4 mark _ _ 3 не не ADV Df Polarity=Neg 4 advmod _ _ 4 и҅слѣдима ислѣдити VERB V- Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing|Tense=Pres|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Pass 12 advcl _ _ 5 ѥ҅стъ бꙑти AUX V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 4 cop _ _ 6 прѣмѫдростьнаꙗ҆ прѣмѫдростьнъ ADJ A- Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing 7 amod _ _ 7 пѫчина пѫчина NOUN Nb Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing 4 nsubj:pass _ _ 8 сь҆де сьде ADV Df _ 12 advmod _ _ 9 ми азъ PRON Pp Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 12 obl:arg _ _ 10 нꙑнꙗ нꙑнѣ ADV Df _ 12 advmod _ _ 11 слоухъ слоухъ NOUN Nb Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing 12 obj _ _ 12 подадите подати VERB V- Mood=Imp|Number=Plur|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 12 root _ _ 13 мол҄ѫ молити VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 12 parataxis _ _ 14 ꙗ҅коже ꙗкоже SCONJ G- _ 15 mark _ _ 15 похвалити похвалити VERB V- Tense=Pres|VerbForm=Inf|Voice=Act 12 advcl _ _ 16 мѫжꙙ мѫжь NOUN Nb Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur 15 obj _ _ 17 прѣславьнꙑ прѣславьнъ ADJ A- Case=Acc|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur|Variant=Short 16 amod _ _ 18 и҅ и CCONJ C- _ 23 cc _ _ 19 ꙁа за ADP R- _ 20 case _ _ 20 нꙑ мꙑ PRON Pp Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur|Person=1|PronType=Prs 21 obl _ _ 21 пострадавъшааго пострадати VERB V- Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act 22 acl _ _ 22 волеѭ҄ волꙗ NOUN Nb Case=Ins|Gender=Fem|Number=Sing 23 obl _ _ 23 прио҅бь҆штивъшꙙ приобьщити VERB V- Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 17 conj _ _ 24 сꙙ себе PRON Pk Case=Acc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 23 expl:pv _ _ 25 страсть҆ми страсть NOUN Nb Case=Ins|Gender=Fem|Number=Plur 23 obl:arg _ _ 26 ѥ҅ѧ҅же иже PRON Pr Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Rel 27 acl _ _ 27 чь҆сти чьсть NOUN Nb Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing 31 obl:arg _ _ 28 и҅ и CCONJ C- _ 29 cc _ _ 29 славꙑ слава NOUN Nb Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing 27 conj _ _ 30 господь҆н҄ꙙ господьнь ADJ A- Case=Gen|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing|Variant=Short 29 amod _ _ 31 наслаждьше насладити VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 15 advcl _ _ 32 сꙙ҆ себе PRON Pk Case=Acc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 31 expl:pv _ _ # sent_id = cu-proiel-dev:s-1202 # text = Веселꙙтъ бо срь҆дꙿце божиꙗа ꙗ҅же о҅ боꙁѣ поминаѥ҅маа҆ и҅ чꙿто рече а҅ште ꙗ҅коже длъжаѥ соломѡ҄нъ проречень҆ѥ҆ о҅тъ б꙯а прии҅мь҆ въ притꙿчахъ рече 1 Веселꙙтъ веселити VERB V- Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 31 root _ _ 2 бо бо ADV Df _ 1 discourse _ _ 3 срь҆дꙿце срьдьце NOUN Nb Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing 1 obj _ _ 4 божиꙗа божии ADJ A- Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Plur 1 nsubj _ _ 5 ꙗ҅же иже PRON Pr Case=Nom|Gender=Neut|Number=Plur|PronType=Rel 8 nsubj:pass _ _ 6 о҅ о ADP R- _ 7 case _ _ 7 боꙁѣ богъ NOUN Nb Case=Loc|Gender=Masc|Number=Sing 8 obl _ _ 8 поминаѥ҅маа҆ поминати VERB V- Case=Nom|Gender=Neut|Number=Plur|Tense=Pres|VerbForm=Part|Voice=Pass 4 conj _ _ 9 и҅ и CCONJ C- _ 11 cc _ _ 10 чꙿто чьто PRON Px Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing 11 nsubj _ _ 11 рече рещи VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 4 conj _ _ 12 а҅ште аще SCONJ G- _ 11 advcl _ _ 13 ꙗ҅коже ꙗкоже ADV Dq PronType=Rel 22 advcl _ _ 14 длъжаѥ дльгъ ADJ A- Case=Acc|Degree=Cmp|Gender=Neut|Number=Sing 16 amod _ _ 15 соломѡ҄нъ соломонъ PROPN Ne Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 22 nsubj _ _ 16 проречень҆ѥ҆ проречениѥ NOUN Nb Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing 19 obj _ _ 17 о҅тъ отъ ADP R- _ 18 case _ _ 18 б꙯а богъ NOUN Nb Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 19 obl _ _ 19 прии҅мь҆ приѩти VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 22 advcl _ _ 20 въ въ ADP R- _ 21 case _ _ 21 притꙿчахъ притъча NOUN Nb Case=Loc|Gender=Fem|Number=Plur 22 obl _ _ 22 рече рещи VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 12 advcl _ _ # sent_id = cu-proiel-dev:s-1203 # text = о҅тъ величъства и҅ добротꙑ ꙁъдании҆ по вь҆рꙙждению҄ видѣти по н҄емоуже о҅браꙁоу родотворь҆цоу и҅хъ съꙁꙿдати ѧ҆ 1 о҅тъ отъ ADP R- _ 2 case _ _ 2 величъства величьство NOUN Nb Case=Gen|Gender=Neut|Number=Sing 8 obl _ _ 3 и҅ и CCONJ C- _ 4 cc _ _ 4 добротꙑ доброта NOUN Nb Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing 2 conj _ _ 5 ꙁъдании҆ зьдати VERB V- Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Pass 8 obj _ _ 6 по по ADP R- _ 7 case _ _ 7 вь҆рꙙждению҄ върѧждениѥ NOUN Nb Case=Dat|Gender=Neut|Number=Sing 8 obl _ _ 8 видѣти видѣти VERB V- Tense=Pres|VerbForm=Inf|Voice=Act 8 root _ _ 9 по по ADP R- _ 10 case _ _ 10 н҄емоуже иже PRON Pr Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Rel 14 advcl _ _ 11 о҅браꙁоу образъ NOUN Nb Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing 10 appos _ _ 12 родотворь҆цоу родотворьцъ NOUN Nb Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 11 nmod _ _ 13 и҅хъ и PRON Pp Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs 12 det _ _ 14 съꙁꙿдати съзьдати VERB V- Tense=Pres|VerbForm=Inf|Voice=Act 7 acl _ _ 15 ѧ҆ и PRON Pp Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs 14 obj _ _ # sent_id = cu-proiel-dev:s-1204 # text = доброта бо ꙁъдань҆ꙗ ꙗ҅коже по и҅стинѣ непорочна себе богови принести съгласна же симъ 1 доброта доброта NOUN Nb Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing 11 nsubj _ _ 2 бо бо ADV Df _ 11 discourse _ _ 3 ꙁъдань҆ꙗ зьданиѥ NOUN Nb Case=Gen|Gender=Neut|Number=Sing 1 nmod _ _ 4 ꙗ҅коже ꙗкоже SCONJ G- _ 10 mark _ _ 5 по по ADP R- _ 6 case _ _ 6 и҅стинѣ истина NOUN Nb Case=Dat|Gender=Fem|Number=Sing 7 obl _ _ 7 непорочна непорочьнъ ADJ A- Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing|Variant=Short 10 advmod _ _ 8 себе себе PRON Pk Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 10 obj _ _ 9 богови богъ NOUN Nb Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing 10 obl:arg _ _ 10 принести принести VERB V- Tense=Pres|VerbForm=Inf|Voice=Act 11 advcl _ _ 11 съгласна съгласьнъ ADJ A- Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing|Variant=Short 11 root _ _ 12 же же ADV Df _ 11 discourse _ _ 13 симъ сь PRON Pd Case=Dat|Gender=Neut|Number=Plur 11 obl:arg _ _ # sent_id = cu-proiel-dev:s-1205 # text = и҅ сь҆сѫдъ и҅ꙁборьнꙑи҆ ѧ҅ꙁꙑкомъ вь҆сѣмъ о҄учител҄ь рече ꙗ҅коже 1 и҅ и CCONJ C- _ 7 cc _ _ 2 сь҆сѫдъ съсѫдъ NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 7 nsubj _ _ 3 и҅ꙁборьнꙑи҆ изборьнъ ADJ A- Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 2 amod _ _ 4 ѧ҅ꙁꙑкомъ ѩзꙑкъ NOUN Nb Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur 6 nmod _ _ 5 вь҆сѣмъ вьсь DET Px Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur 4 det _ _ 6 о҄учител҄ь оучитель NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 2 appos _ _ 7 рече рещи VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 root _ _ 8 ꙗ҅коже ꙗкоже SCONJ G- _ 7 ccomp _ _ # sent_id = cu-proiel-dev:s-1206 # text = цръкꙑ божиꙗ҅ ѥ҅сте и҅ доухъ бж꙯ии҆ живетъ въ васъ 1 цръкꙑ црькꙑ NOUN Nb Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing 7 root _ _ 2 божиꙗ҅ божии ADJ A- Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing|Variant=Short 1 amod _ _ 3 ѥ҅сте бꙑти AUX V- Mood=Ind|Number=Plur|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 1 cop _ _ 4 и҅ и CCONJ C- _ 7 cc _ _ 5 доухъ доухъ NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 7 nsubj _ _ 6 бж꙯ии҆ божии ADJ A- Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 5 amod _ _ 7 живетъ живити VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 1 conj _ _ 8 въ въ ADP R- _ 9 case _ _ 9 васъ вꙑ PRON Pp Case=Loc|Gender=Masc|Number=Plur|Person=2|PronType=Prs 7 obl _ _ # sent_id = cu-proiel-dev:s-1207 # text = да како таковꙑи҅хꙿ о҅ сихъ помꙑслити нѣстъ лѣпо пролиꙗ҅вꙿшиихъ своѧ кръви ꙁа чловѣкꙑ по подражань҆ю҄ и҅стинънааго пастоуха їс꙯ хс꙯а г꙯а нашего 1 да да CCONJ C- _ 7 cc _ _ 2 како како ADV Du PronType=Int 7 advmod _ _ 3 таковꙑи҅хꙿ таковъ ADJ A- Case=Gen|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Plur 6 obj _ _ 4 о҅ о ADP R- _ 5 case _ _ 5 сихъ сь PRON Pd Case=Loc|Gender=Masc|Number=Plur 6 obl _ _ 6 помꙑслити помꙑслити VERB V- Tense=Pres|VerbForm=Inf|Voice=Act 7 ccomp _ _ 7 нѣстъ бꙑти VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Polarity=Neg|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 7 root _ _ 8 лѣпо лѣпо ADV Df _ 7 xcomp _ _ 9 пролиꙗ҅вꙿшиихъ пролиꙗти VERB V- Case=Loc|Gender=Masc|Number=Plur|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act 5 acl _ _ 10 своѧ свои DET Pt Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing|Person=3|Poss=Yes|Reflex=Yes 11 det _ _ 11 кръви кръвь NOUN Nb Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing 9 obj _ _ 12 ꙁа за ADP R- _ 13 case _ _ 13 чловѣкꙑ чловѣкъ NOUN Nb Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur 9 obl _ _ 14 по по ADP R- _ 15 case _ _ 15 подражань҆ю҄ подражаниѥ NOUN Nb Case=Dat|Gender=Neut|Number=Sing 9 obl _ _ 16 и҅стинънааго истиньнъ ADJ A- Case=Gen|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 17 amod _ _ 17 пастоуха пастоухъ NOUN Nb Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 15 nmod _ _ 18 їс꙯ исоусъ PROPN Ne _ 17 appos _ _ 19 хс꙯а христ(ос)ъ PROPN Ne Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 18 flat:name _ _ 20 г꙯а господь NOUN Nb Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 19 appos _ _ 21 нашего нашь DET Ps Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Person=1|Poss=Yes 20 det _ _ # sent_id = cu-proiel-dev:s-1208 # text = Чꙿто же хъштѫ глаголати 1 Чꙿто чьто PRON Pi Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Int 4 obj _ _ 2 же же ADV Df _ 3 discourse _ _ 3 хъштѫ хотѣти VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 3 root _ _ 4 глаголати глаголати VERB V- Tense=Pres|VerbForm=Inf|Voice=Act 3 xcomp _ _ # sent_id = cu-proiel-dev:s-1209 # text = и҅стинь҆ноѥ҆ вꙑ слово да о҄уи҅ститъ ꙗ҅коже ни малꙑ коѥ҅ѧ҆ чꙙсти на похвалѫ сь҆де мѫченꙑи҅хъ ст꙯ꙑи҅хъ и҅ прѣчьстънꙑи҅хъ мѫжъ мошть҆но и҅сповѣдати 1 и҅стинь҆ноѥ҆ истиньнъ ADJ A- Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing 3 amod _ _ 2 вꙑ вꙑ PRON Pp Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur|Person=2|PronType=Prs 5 obj _ _ 3 слово слово NOUN Nb Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing 5 nsubj _ _ 4 да да ADV Df _ 5 advmod _ _ 5 о҄уи҅ститъ оуистити VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 5 root _ _ 6 ꙗ҅коже ꙗкоже SCONJ G- _ 19 mark _ _ 7 ни ни ADV Df Polarity=Neg 10 advmod _ _ 8 малꙑ малъ ADJ A- Case=Gen|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing|Variant=Short 10 amod _ _ 9 коѥ҅ѧ҆ кꙑи DET Px Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing 10 det _ _ 10 чꙙсти чѧсть NOUN Nb Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing 20 obj _ _ 11 на на ADP R- _ 12 case _ _ 12 похвалѫ похвала NOUN Nb Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing 20 obl _ _ 13 сь҆де сьде ADV Df _ 14 advmod _ _ 14 мѫченꙑи҅хъ мѫчити VERB V- Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Pass 18 acl _ _ 15 ст꙯ꙑи҅хъ свѧтъ ADJ A- Case=Gen|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur 18 amod _ _ 16 и҅ и CCONJ C- _ 17 cc _ _ 17 прѣчьстънꙑи҅хъ прѣчьстьнъ ADJ A- Case=Gen|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur 15 conj _ _ 18 мѫжъ мѫжь NOUN Nb Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur 12 nmod _ _ 19 мошть҆но мощьнъ ADJ A- Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing|Variant=Short 5 ccomp _ _ 20 и҅сповѣдати исповѣдати VERB V- Tense=Pres|VerbForm=Inf|Voice=Act 19 ccomp _ _ # sent_id = cu-proiel-dev:s-1210 # text = о҅баче тѣхъ молитвꙑ въ многааго мѣсто мирь҆скааго о҄учень҆ꙗ҆ прѣдъложивъ покоушѫ сꙙ ѥ҅же вь҆ мнѣ болѣꙁньноѥ҆ цѣлител҄ьнѫѭ҄ и҅хъ свꙙтостиѭ҄ прѣдъложити доушео҄успѣшь҆наꙗ слоушаѭ҄штии҅мъ тѣхъ не лъжь҆нѫ поставити памꙙть҆ нъ на хвалѫ и҅ славѫ самѣхъ ст꙯ꙑи҅хъ о҅ц꙯ъ и҅ мѫченикъ въ градѣ херꙿсон҄и живъшии҅хъ б꙯олюбивꙑи҅хъ и҅ вѣрьнꙑи҅хъ мѫжꙿ 1 о҅баче обаче ADV Df _ 10 discourse _ _ 2 тѣхъ тъ DET Pd Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur 3 det _ _ 3 молитвꙑ молитва NOUN Nb Case=Acc|Gender=Fem|Number=Plur 9 obj _ _ 4 въ въ ADP R- _ 6 case _ _ 5 многааго мъногъ ADJ A- Case=Gen|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing 8 amod _ _ 6 мѣсто мѣсто NOUN Nb Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing 9 obl _ _ 7 мирь҆скааго мирьскъ ADJ A- Case=Gen|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing 8 amod _ _ 8 о҄учень҆ꙗ҆ оучениѥ NOUN Nb Case=Gen|Gender=Neut|Number=Sing 6 nmod _ _ 9 прѣдъложивъ прѣдъложити VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 10 advcl _ _ 10 покоушѫ покоусити VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 10 root _ _ 11 сꙙ себе PRON Pk Case=Acc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 10 expl:pv _ _ 12 ѥ҅же иже PRON Pr Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Rel 15 nsubj _ _ 13 вь҆ въ ADP R- _ 14 case _ _ 14 мнѣ азъ PRON Pp Case=Loc|Gender=Masc|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 15 obl _ _ 15 болѣꙁньноѥ҆ болѣзньнъ ADJ A- Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing 10 advcl _ _ 16 цѣлител҄ьнѫѭ҄ цѣлительнъ ADJ A- Case=Ins|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing 18 amod _ _ 17 и҅хъ и PRON Pp Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs 18 det _ _ 18 свꙙтостиѭ҄ свѧтость NOUN Nb Case=Ins|Gender=Fem|Number=Sing 19 obl _ _ 19 прѣдъложити прѣдъложити VERB V- Tense=Pres|VerbForm=Inf|Voice=Act 10 xcomp _ _ 20 доушео҄успѣшь҆наꙗ доушеоуспѣшьнъ ADJ A- Case=Acc|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Plur 19 obj _ _ 21 слоушаѭ҄штии҅мъ слоушати VERB V- Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur|Tense=Pres|VerbForm=Part|Voice=Act 19 advcl _ _ 22 тѣхъ тъ PRON Pd Case=Gen|Gender=Neut|Number=Plur 21 dep _ _ 23 не не ADV Df Polarity=Neg 24 advmod _ _ 24 лъжь҆нѫ лъжьнъ ADJ A- Case=Acc|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing|Variant=Short 26 amod _ _ 25 поставити поставити VERB V- Tense=Pres|VerbForm=Inf|Voice=Act 19 advcl _ _ 26 памꙙть҆ памѧть NOUN Nb Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing 25 obj _ _ 27 нъ нъ CCONJ C- _ 29 cc _ _ 28 на на ADP R- _ 29 case _ _ 29 хвалѫ хвала NOUN Nb Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing 24 conj _ _ 30 и҅ и CCONJ C- _ 31 cc _ _ 31 славѫ слава NOUN Nb Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing 29 conj _ _ 32 самѣхъ самъ DET Pd Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur 34 det _ _ 33 ст꙯ꙑи҅хъ свѧтъ ADJ A- Case=Gen|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur 34 amod _ _ 34 о҅ц꙯ъ отьць NOUN Nb Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur 29 nmod _ _ 35 и҅ и CCONJ C- _ 36 cc _ _ 36 мѫченикъ мѫченикъ NOUN Nb Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur 34 conj _ _ 37 въ въ ADP R- _ 38 case _ _ 38 градѣ градъ NOUN Nb Case=Loc|Gender=Masc|Number=Sing 40 obl _ _ 39 херꙿсон҄и херсонь PROPN Ne Case=Loc|Gender=Masc|Number=Sing 38 appos _ _ 40 живъшии҅хъ живъ VERB V- Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act 34 acl _ _ 41 б꙯олюбивꙑи҅хъ боголюбивъ ADJ A- Case=Gen|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur 44 amod _ _ 42 и҅ и CCONJ C- _ 43 cc _ _ 43 вѣрьнꙑи҅хъ вѣрьнъ ADJ A- Case=Gen|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur 41 conj _ _ 44 мѫжꙿ мѫжь NOUN Nb Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur 34 appos _ _ # sent_id = cu-proiel-dev:s-1211 # text = Въ врѣмена бо гон҄ениꙗ нечь҆стивааго дио҅клитиꙗ҆на дѣи҅ствоуѭ҄штоу животворивоуо҄умоу кръстиꙗ҅нь҆скꙑѧ вѣрꙑ словес и самомоу томоу рекъшоуо҄умоу се а҅ꙁъ посꙑлаѭ҄ вꙑ а҅кꙑ а҅гнь҆цꙙ посрѣдѣ влъкꙑ сълоучи сꙙ прѣлѣпоуо҄умоу въ ст꙯ѣи҆ црь҆кꙿви и҅е҅роусалимь҆скꙑи҅хъ свѣтилъ и҅же бѣа҅ше вь҆ самои тои҆ господь҆стѣи҆ црь҆кви вь҆ лѣта диѡ҄клитиꙗ҅на въпасти вь҆ бѣдѫ ст꙯оуо҄умоу томоу е҅п꙯поу въ шестоѥ҆ на десꙙте лѣто диѡ҄клитиꙗ҅нꙗ цѣсарь҆ства многъ подвигъ троудъ же и҅ поспѣшень҆ѥ҆ полагаѭ҄штоу ꙗ҅ко да богомъ прѣданоѥ҆ крь҆стиꙗ҅нь҆скꙑѧ непорочь҆нꙑѧ҆ вѣрꙑ роширити слово не прѣстаѭ҄штоу и҅споуштати е҅п꙯пꙑ вь҆ вьсꙙ странꙑ е҅ꙁꙑкъ 1 Въ въ ADP R- _ 2 case _ _ 2 врѣмена врѣмѧ NOUN Nb Case=Acc|Gender=Neut|Number=Plur 24 obl _ _ 3 бо бо ADV Df _ 24 discourse _ _ 4 гон҄ениꙗ гонѥниѥ NOUN Nb Case=Gen|Gender=Neut|Number=Sing 2 nmod _ _ 5 нечь҆стивааго нечьстивъ ADJ A- Case=Gen|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 6 amod _ _ 6 дио҅клитиꙗ҆на диоклитиꙗнъ PROPN Ne Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 4 nmod _ _ 7 дѣи҅ствоуѭ҄штоу дѣиствовати VERB V- Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Pres|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 24 advcl _ _ 8 животворивоуо҄умоу животворивъ ADJ A- Case=Dat|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 7 nsubj _ _ 9 кръстиꙗ҅нь҆скꙑѧ крьстиꙗньскъ ADJ A- Case=Gen|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing 10 amod _ _ 10 вѣрꙑ вѣра NOUN Nb Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing 11 nmod _ _ 11 словес слово NOUN Nb Case=Gen|Gender=Neut|Number=Plur 7 dep _ _ 12 и и CCONJ C- _ 15 cc _ _ 13 самомоу самъ DET Pd Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing 14 det _ _ 14 томоу тъ PRON Pd Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing 15 nsubj _ _ 15 рекъшоуо҄умоу рещи VERB V- Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act 7 conj _ _ 16 се се INTJ I- _ 24 discourse _ _ 17 а҅ꙁъ азъ PRON Pp Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 18 nsubj _ _ 18 посꙑлаѭ҄ посꙑлати VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 24 parataxis _ _ 19 вꙑ вꙑ PRON Pp Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur|Person=2|PronType=Prs 18 obj _ _ 20 а҅кꙑ акꙑ ADV Df _ 21 mark _ _ 21 а҅гнь҆цꙙ агньць NOUN Nb Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur 18 advcl:cmp _ _ 22 посрѣдѣ посрѣдѣ ADP R- _ 21 obl _ _ 23 влъкꙑ влькъ NOUN Nb Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur 22 obj _ _ 24 сълоучи сълоучити VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 22 root _ _ 25 сꙙ себе PRON Pk Case=Acc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 24 expl:pv _ _ 26 прѣлѣпоуо҄умоу прѣлѣпъ ADJ A- Case=Dat|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 42 nsubj _ _ 27 въ въ ADP R- _ 29 case _ _ 28 ст꙯ѣи҆ свѧтъ ADJ A- Case=Loc|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing 29 amod _ _ 29 црь҆кꙿви црькꙑ NOUN Nb Case=Loc|Gender=Fem|Number=Sing 26 nmod _ _ 30 и҅е҅роусалимь҆скꙑи҅хъ иѥроусалимьскъ ADJ A- Case=Gen|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Plur 31 amod _ _ 31 свѣтилъ свѧтило NOUN Nb Case=Gen|Gender=Neut|Number=Plur 29 nmod _ _ 32 и҅же иже PRON Pr Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Rel 38 nsubj _ _ 33 бѣа҅ше бꙑти AUX V- Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 38 cop _ _ 34 вь҆ въ ADP R- _ 38 case _ _ 35 самои самъ DET Pd Case=Loc|Gender=Fem|Number=Sing 38 det _ _ 36 тои҆ тъ DET Pd Case=Loc|Gender=Fem|Number=Sing 38 det _ _ 37 господь҆стѣи҆ господьскъ ADJ A- Case=Loc|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing 38 amod _ _ 38 црь҆кви црькꙑ NOUN Nb Case=Loc|Gender=Fem|Number=Sing 26 acl _ _ 39 вь҆ въ ADP R- _ 40 case _ _ 40 лѣта лѣто NOUN Nb Case=Acc|Gender=Neut|Number=Plur 38 obl _ _ 41 диѡ҄клитиꙗ҅на диоклитиꙗнъ PROPN Ne Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 40 nmod _ _ 42 въпасти въпасти VERB V- Tense=Pres|VerbForm=Inf|Voice=Act 24 ccomp _ _ 43 вь҆ въ ADP R- _ 44 case _ _ 44 бѣдѫ бѣда NOUN Nb Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing 42 obl _ _ 45 ст꙯оуо҄умоу свѧтъ ADJ A- Case=Dat|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 47 amod _ _ 46 томоу тъ DET Pd Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing 47 det _ _ 47 е҅п꙯поу епискоупъ NOUN Nb Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing 61 nsubj _ _ 48 въ въ ADP R- _ 52 case _ _ 49 шестоѥ҆ шестъ ADJ Mo Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing 52 nmod _ _ 50 на на ADP R- _ 51 case _ _ 51 десꙙте десѧть NUM Ma Case=Loc|Gender=Fem,Masc|Number=Sing 49 nummod _ _ 52 лѣто лѣто NOUN Nb Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing 61 obl _ _ 53 диѡ҄клитиꙗ҅нꙗ диоклитиꙗнь ADJ A- Case=Gen|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing|Variant=Short 54 amod _ _ 54 цѣсарь҆ства цѣсарьство NOUN Nb Case=Gen|Gender=Neut|Number=Sing 52 nmod _ _ 55 многъ мъногъ ADJ A- Case=Acc|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing|Variant=Short 56 amod _ _ 56 подвигъ подвигъ NOUN Nb Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing 61 obj _ _ 57 троудъ троудъ NOUN Nb Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing 56 conj _ _ 58 же же ADV Df _ 57 discourse _ _ 59 и҅ и CCONJ C- _ 60 cc _ _ 60 поспѣшень҆ѥ҆ поспѣшениѥ NOUN Nb Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing 56 conj _ _ 61 полагаѭ҄штоу полагати VERB V- Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Pres|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 42 advcl _ _ 62 ꙗ҅ко ꙗко SCONJ G- _ 69 mark _ _ 63 да да ADV Df _ 69 advmod _ _ 64 богомъ богъ NOUN Nb Case=Ins|Gender=Masc|Number=Sing 65 obl:agent _ _ 65 прѣданоѥ҆ прѣдати VERB V- Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Pass 70 acl _ _ 66 крь҆стиꙗ҅нь҆скꙑѧ крьстиꙗньскъ ADJ A- Case=Gen|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing 68 amod _ _ 67 непорочь҆нꙑѧ҆ непорочьнъ ADJ A- Case=Gen|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing 68 amod _ _ 68 вѣрꙑ вѣра NOUN Nb Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing 70 nmod _ _ 69 роширити раширити VERB V- Tense=Pres|VerbForm=Inf|Voice=Act 61 advcl _ _ 70 слово слово NOUN Nb Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing 69 nsubj _ _ 71 не не ADV Df Polarity=Neg 72 advmod _ _ 72 прѣстаѭ҄штоу прѣстаꙗти VERB V- Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Pres|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 61 advcl _ _ 73 и҅споуштати испоущати VERB V- Tense=Pres|VerbForm=Inf|Voice=Act 72 xcomp _ _ 74 е҅п꙯пꙑ епискоупъ NOUN Nb Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur 73 obj _ _ 75 вь҆ въ ADP R- _ 77 case _ _ 76 вьсꙙ вьсь DET Px Case=Acc|Gender=Fem|Number=Plur 77 det _ _ 77 странꙑ страна NOUN Nb Case=Acc|Gender=Fem|Number=Plur 73 obl _ _ 78 е҅ꙁꙑкъ ѩзꙑкъ NOUN Nb Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur 77 nmod _ _ # sent_id = cu-proiel-dev:s-1212 # text = мѣн҄ѫ же ст꙯ааго е҅п꙯па странꙑ поганъскꙑѧ҆ и҅ сѣмо ѥ҅же ѥ҅стъ херсонь҆скꙑи градъ о҅тъ таврь҆скꙑѧ҆ ꙁемь҆ѧ҆ и҅менемь҆ василеа҆ ѥ҅моуже пришꙿдшоу и҅ видѣвъшоу е҅линъскѫѭ҄ о҅бь҆дръжꙙштѫѭ҄ прѣль҆сть начꙙ о҄учити градъскꙑѧ҆ мѫжꙙ глагол҄ꙙ ꙗ҅ко 1 мѣн҄ѫ мѣнити VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 77 root _ _ 2 же же ADV Df _ 1 discourse _ _ 3 ст꙯ааго свѧтъ ADJ A- Case=Gen|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 4 amod _ _ 4 е҅п꙯па епискоупъ NOUN Nb Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 1 obj _ _ 5 странꙑ страна NOUN Nb Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing 4 nmod _ _ 6 поганъскꙑѧ҆ поганьскъ ADJ A- Case=Gen|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing 5 amod _ _ 7 и҅ и CCONJ C- _ 8 cc _ _ 8 сѣмо сѣмо ADV Df _ 5 conj _ _ 9 ѥ҅же иже PRON Pr Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Rel 12 nsubj _ _ 10 ѥ҅стъ бꙑти AUX V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 12 cop _ _ 11 херсонь҆скꙑи херсоньскъ ADJ A- Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 12 amod _ _ 12 градъ градъ NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 8 acl _ _ 13 о҅тъ отъ ADP R- _ 15 case _ _ 14 таврь҆скꙑѧ҆ таврьскъ ADJ A- Case=Gen|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing 15 amod _ _ 15 ꙁемь҆ѧ҆ землꙗ NOUN Nb Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing 12 nmod _ _ 16 и҅менемь҆ имѧ NOUN Nb Case=Ins|Gender=Neut|Number=Sing 17 nmod _ _ 17 василеа҆ василии PROPN Ne Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 4 appos _ _ 18 ѥ҅моуже иже PRON Pr Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Rel 19 nsubj _ _ 19 пришꙿдшоу прити VERB V- Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 25 advcl _ _ 20 и҅ и CCONJ C- _ 21 cc _ _ 21 видѣвъшоу видѣти VERB V- Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 19 conj _ _ 22 е҅линъскѫѭ҄ елиньскъ ADJ A- Case=Acc|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing 24 amod _ _ 23 о҅бь҆дръжꙙштѫѭ҄ одрьжати VERB V- Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing|Tense=Pres|VerbForm=Part|Voice=Act 24 acl _ _ 24 прѣль҆сть прѣльсть NOUN Nb Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing 21 obj _ _ 25 начꙙ начѧти VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 4 acl _ _ 26 о҄учити оучити VERB V- Tense=Pres|VerbForm=Inf|Voice=Act 25 xcomp _ _ 27 градъскꙑѧ҆ градьскъ ADJ A- Case=Acc|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur 28 amod _ _ 28 мѫжꙙ мѫжь NOUN Nb Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur 26 obj _ _ 29 глагол҄ꙙ глаголати VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Pres|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 26 advcl _ _ 30 ꙗ҅ко ꙗко SCONJ G- _ 29 ccomp _ _ # sent_id = cu-proiel-dev:s-1213 # text = боꙁи не сѫтъ ѧ҅же вꙑ мните и҅ їмате и҅ чь҆те нъ коумири не могѫштии҆ вамъ помошти 1 боꙁи богъ NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur 29 root _ _ 2 не не ADV Df Polarity=Neg 1 advmod _ _ 3 сѫтъ бꙑти AUX V- Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 1 cop _ _ 4 ѧ҅же иже PRON Pr Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Rel 6 obj _ _ 5 вꙑ вꙑ PRON Pp Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|Person=2|PronType=Prs 6 nsubj _ _ 6 мните мьнѣти VERB V- Mood=Ind|Number=Plur|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 1 nsubj _ _ 7 и҅ и CCONJ C- _ 8 cc _ _ 8 їмате имѣти VERB V- Mood=Ind|Number=Plur|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 6 conj _ _ 9 и҅ и CCONJ C- _ 10 cc _ _ 10 чь҆те чисти VERB V- Mood=Ind|Number=Plur|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 6 conj _ _ 11 нъ нъ CCONJ C- _ 12 cc _ _ 12 коумири коумиръ NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur 1 conj _ _ 13 не не ADV Df Polarity=Neg 14 advmod _ _ 14 могѫштии҆ мощи VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|Tense=Pres|VerbForm=Part|Voice=Act 12 acl _ _ 15 вамъ вꙑ PRON Pp Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur|Person=2|PronType=Prs 16 obl:arg _ _ 16 помошти помощи VERB V- Tense=Pres|VerbForm=Inf|Voice=Act 14 xcomp _ _ # sent_id = cu-proiel-dev:s-1214 # text = ѥ҅стъ бо богъ на небесехъ и҅же словомъ свои҅мъ сьтворивꙿ вь҆сѣчь҆скаꙗ҆ и҅ прѣмѫдростиѭ҄ своѥ҅ѭ҄ о҅тъ небꙑтиꙗ въ бꙑтиѥ прѣведꙑи҆ вь҆сѣчьскаꙗ҆ и҅ ст꙯ъимъ свои҅мъ дх꙯омь вь҆сѣмъ жиꙁнь҆ дароуѧ 1 ѥ҅стъ бꙑти AUX V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 14 root _ _ 2 бо бо ADV Df _ 1 discourse _ _ 3 богъ богъ NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 1 nsubj _ _ 4 на на ADP R- _ 5 case _ _ 5 небесехъ небо NOUN Nb Case=Loc|Gender=Neut|Number=Plur 1 obl _ _ 6 и҅же иже PRON Pr Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Rel 9 nsubj _ _ 7 словомъ слово NOUN Nb Case=Ins|Gender=Neut|Number=Sing 9 obl _ _ 8 свои҅мъ свои DET Pt Case=Ins|Gender=Neut|Number=Sing|Person=3|Poss=Yes|Reflex=Yes 7 det _ _ 9 сьтворивꙿ сътворити VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 3 acl _ _ 10 вь҆сѣчь҆скаꙗ҆ вьсꙗчьскъ ADJ A- Case=Acc|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Plur 9 obj _ _ 11 и҅ и CCONJ C- _ 18 cc _ _ 12 прѣмѫдростиѭ҄ прѣмѫдрость NOUN Nb Case=Ins|Gender=Fem|Number=Sing 18 obl _ _ 13 своѥ҅ѭ҄ свои DET Pt Case=Ins|Gender=Fem|Number=Sing|Person=3|Poss=Yes|Reflex=Yes 12 det _ _ 14 о҅тъ отъ ADP R- _ 15 case _ _ 15 небꙑтиꙗ небꙑтиѥ NOUN Nb Case=Gen|Gender=Neut|Number=Sing 18 obl _ _ 16 въ въ ADP R- _ 17 case _ _ 17 бꙑтиѥ бꙑтиѥ NOUN Nb Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing 18 obl _ _ 18 прѣведꙑи҆ прѣвести VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act 9 conj _ _ 19 вь҆сѣчьскаꙗ҆ вьсꙗчьскъ ADJ A- Case=Acc|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Plur 18 obj _ _ 20 и҅ и CCONJ C- _ 26 cc _ _ 21 ст꙯ъимъ свѧтъ ADJ A- Case=Ins|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 23 amod _ _ 22 свои҅мъ свои DET Pt Case=Ins|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|Poss=Yes|Reflex=Yes 23 det _ _ 23 дх꙯омь доухъ NOUN Nb Case=Ins|Gender=Masc|Number=Sing 26 obl _ _ 24 вь҆сѣмъ вьсь PRON Px Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur 26 obl:arg _ _ 25 жиꙁнь҆ жизнь NOUN Nb Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing 26 obj _ _ 26 дароуѧ даровати VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Pres|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 9 conj _ _ # sent_id = cu-proiel-dev:s-1215 # text = томоу покланꙗѭ҄ште сꙙ вь҆ ст꙯ѣи҆ трои҅ци того славимъ 1 томоу тъ PRON Pd Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing 2 obl:arg _ _ 2 покланꙗѭ҄ште покланꙗти VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|Tense=Pres|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 8 advcl _ _ 3 сꙙ себе PRON Pk Case=Acc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 2 expl:pv _ _ 4 вь҆ въ ADP R- _ 6 case _ _ 5 ст꙯ѣи҆ свѧтъ ADJ A- Case=Loc|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing 6 amod _ _ 6 трои҅ци троица NOUN Nb Case=Loc|Gender=Fem|Number=Sing 7 nmod _ _ 7 того тъ PRON Pd Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 8 obj _ _ 8 славимъ славити VERB V- Mood=Ind|Number=Plur|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 8 root _ _ # sent_id = cu-proiel-dev:s-1216 # text = То слꙑшавъше о҅тъ ст꙯аа҅го мѫжа града того мѫжи ринѫшꙙ сꙙ на о҄укориꙁнꙑ и҅ бь҆ѥ҅нь҆ꙗ҆ не послоушаѭ҄ште ѥ҅го о҅тъ нечоувь҆ствиꙗ о҅дръжꙙштꙙѧ и҅хꙿ прѣль҆сти 1 То тъ PRON Pd Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing 2 obj _ _ 2 слꙑшавъше слꙑшати VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 9 advcl _ _ 3 о҅тъ отъ ADP R- _ 5 case _ _ 4 ст꙯аа҅го свѧтъ ADJ A- Case=Gen|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 5 amod _ _ 5 мѫжа мѫжь NOUN Nb Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 2 obl _ _ 6 града градъ NOUN Nb Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 8 nmod _ _ 7 того тъ DET Pd Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 6 det _ _ 8 мѫжи мѫжь NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur 9 nsubj _ _ 9 ринѫшꙙ ринѫти VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 9 root _ _ 10 сꙙ себе PRON Pk Case=Acc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 9 expl:pv _ _ 11 на на ADP R- _ 12 case _ _ 12 о҄укориꙁнꙑ оукоризна NOUN Nb Case=Acc|Gender=Fem|Number=Plur 9 obl _ _ 13 и҅ и CCONJ C- _ 14 cc _ _ 14 бь҆ѥ҅нь҆ꙗ҆ биѥниѥ NOUN Nb Case=Acc|Gender=Neut|Number=Plur 12 conj _ _ 15 не не ADV Df Polarity=Neg 16 advmod _ _ 16 послоушаѭ҄ште послоушати VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|Tense=Pres|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 9 advcl _ _ 17 ѥ҅го и PRON Pp Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 16 dep _ _ 18 о҅тъ отъ ADP R- _ 19 case _ _ 19 нечоувь҆ствиꙗ нечоувьствиѥ NOUN Nb Case=Gen|Gender=Neut|Number=Sing 16 obl _ _ 20 о҅дръжꙙштꙙѧ одрьжати VERB V- Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing|Tense=Pres|VerbForm=Part|Voice=Act 22 acl _ _ 21 и҅хꙿ и PRON Pp Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs 20 obj _ _ 22 прѣль҆сти прѣльсть NOUN Nb Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing 19 nmod _ _ # sent_id = cu-proiel-dev:s-1217 # text = тѣмже ст꙯ꙑи е҅п꙯пъ въ съкровь҆нѣ мѣстѣ сѣдꙙ вь҆ пештерѣ прѣбꙑваа҅ше нарицаѥ҅мѣї дѣвичь҆скаꙗ 1 тѣмже тѣмьже ADV Df _ 10 advmod _ _ 2 ст꙯ꙑи свѧтъ ADJ A- Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 3 amod _ _ 3 е҅п꙯пъ епискоупъ NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 10 nsubj _ _ 4 въ въ ADP R- _ 6 case _ _ 5 съкровь҆нѣ съкровьнъ ADJ A- Case=Loc|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing|Variant=Short 6 amod _ _ 6 мѣстѣ мѣсто NOUN Nb Case=Loc|Gender=Neut|Number=Sing 7 obl _ _ 7 сѣдꙙ сѣдѣти VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Pres|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 10 advcl _ _ 8 вь҆ въ ADP R- _ 9 case _ _ 9 пештерѣ пещера NOUN Nb Case=Loc|Gender=Fem|Number=Sing 10 xcomp _ _ 10 прѣбꙑваа҅ше прѣбꙑвати VERB V- Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 10 root _ _ 11 нарицаѥ҅мѣї нарицати VERB V- Case=Loc|Gender=Fem|Number=Sing|Tense=Pres|VerbForm=Part|Voice=Pass 9 acl _ _ 12 дѣвичь҆скаꙗ дѣвичьскъ ADJ A- Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing 11 xcomp _ _ # sent_id = cu-proiel-dev:s-1218 # text = Многомилостивꙑи же б꙯ъ вь҆сꙙ чловѣкꙑ хотꙙи҆ съпасти и҅ на о҄увѣдѣнь҆ѥ҆ и҅стинꙑ прити не попоусти вь҆семоу градоу и҅ ꙁеми погꙑбꙿнѫти о҅тъ сотонꙑ 1 Многомилостивꙑи мъногомилостивъ ADJ A- Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 3 amod _ _ 2 же же ADV Df _ 14 discourse _ _ 3 б꙯ъ богъ NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 14 nsubj _ _ 4 вь҆сꙙ вьсь DET Px Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur 5 det _ _ 5 чловѣкꙑ чловѣкъ NOUN Nb Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur 7 obj _ _ 6 хотꙙи҆ хотѣти VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Pres|VerbForm=Part|Voice=Act 14 advcl _ _ 7 съпасти съпасти VERB V- Tense=Pres|VerbForm=Inf|Voice=Act 6 xcomp _ _ 8 и҅ и CCONJ C- _ 12 cc _ _ 9 на на ADP R- _ 10 case _ _ 10 о҄увѣдѣнь҆ѥ҆ оувѣдѣниѥ NOUN Nb Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing 12 obl _ _ 11 и҅стинꙑ истина NOUN Nb Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing 10 nmod _ _ 12 прити прити VERB V- Tense=Pres|VerbForm=Inf|Voice=Act 7 conj _ _ 13 не не ADV Df Polarity=Neg 14 advmod _ _ 14 попоусти попоустити VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 14 root _ _ 15 вь҆семоу вьсь DET Px Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing 16 det _ _ 16 градоу градъ NOUN Nb Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing 14 obl:arg _ _ 17 и҅ и CCONJ C- _ 18 cc _ _ 18 ꙁеми землꙗ NOUN Nb Case=Dat|Gender=Fem|Number=Sing 16 conj _ _ 19 погꙑбꙿнѫти погꙑбнѫти VERB V- Tense=Pres|VerbForm=Inf|Voice=Act 14 xcomp _ _ 20 о҅тъ отъ ADP R- _ 21 case _ _ 21 сотонꙑ сотона NOUN Nb Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 19 obl _ _ # sent_id = cu-proiel-dev:s-1219 # text = въсади ст꙯ꙑи҆ свои дх꙯ъ 1 въсади въсадити VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 19 root _ _ 2 ст꙯ꙑи҆ свѧтъ ADJ A- Case=Acc|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 4 amod _ _ 3 свои свои DET Pt Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|Poss=Yes|Reflex=Yes 4 det _ _ 4 дх꙯ъ доухъ NOUN Nb Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing 1 obj _ _ # sent_id = cu-proiel-dev:s-1220 # text = того ради бо и҅ въ пль҆ть҆ о҅блѣче сꙙ и҅ распꙙть҆ѥ на крь҆стѣ вол҄еѭ҄ прѣстрада да вь҆сꙙ свободитъ чь҆стъноѭ҄ своѥ҅ѭ҄ кръвь҆ѭ҄ ѥ҅ѭ҄же потъшта сꙙ сп꙯сти сꙙ съ вь҆сѣми и҅ сии҆ херсонь҆скꙑи градъ чоудеса творꙙ 1 того тъ PRON Pd Case=Gen|Gender=Neut|Number=Sing 7 obl _ _ 2 ради ради ADP R- _ 1 case _ _ 3 бо бо ADV Df _ 7 discourse _ _ 4 и҅ и CCONJ C- _ 7 cc _ _ 5 въ въ ADP R- _ 6 case _ _ 6 пль҆ть҆ плъть NOUN Nb Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing 7 obl _ _ 7 о҅блѣче облѣщи VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 7 root _ _ 8 сꙙ себе PRON Pk Case=Acc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 7 expl:pv _ _ 9 и҅ и CCONJ C- _ 14 cc _ _ 10 распꙙть҆ѥ распѧтиѥ NOUN Nb Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing 14 obj _ _ 11 на на ADP R- _ 12 case _ _ 12 крь҆стѣ крьстъ NOUN Nb Case=Loc|Gender=Masc|Number=Sing 10 nmod _ _ 13 вол҄еѭ҄ волꙗ NOUN Nb Case=Ins|Gender=Fem|Number=Sing 14 obl _ _ 14 прѣстрада прѣстрадати VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 7 conj _ _ 15 да да SCONJ G- _ 17 mark _ _ 16 вь҆сꙙ вьсь PRON Px Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur 17 obj _ _ 17 свободитъ свободити VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 1 acl _ _ 18 чь҆стъноѭ҄ чьстьнъ ADJ A- Case=Ins|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing 20 amod _ _ 19 своѥ҅ѭ҄ свои DET Pt Case=Ins|Gender=Fem|Number=Sing|Person=3|Poss=Yes|Reflex=Yes 20 det _ _ 20 кръвь҆ѭ҄ кръвь NOUN Nb Case=Ins|Gender=Fem|Number=Sing 17 obl _ _ 21 ѥ҅ѭ҄же иже PRON Pr Case=Ins|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Rel 24 advcl _ _ 22 потъшта потъщати VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 20 acl _ _ 23 сꙙ себе PRON Pk Case=Acc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 22 expl:pv _ _ 24 сп꙯сти съпасти VERB V- Tense=Pres|VerbForm=Inf|Voice=Act 22 xcomp _ _ 25 сꙙ себе PRON Pk Case=Acc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 24 expl:pv _ _ 26 съ съ ADP R- _ 27 case _ _ 27 вь҆сѣми вьсь PRON Px Case=Ins|Gender=Masc|Number=Plur 22 obl _ _ 28 и҅ и ADV Df _ 31 advmod _ _ 29 сии҆ сь DET Pd Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 31 det _ _ 30 херсонь҆скꙑи херсоньскъ ADJ A- Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 31 amod _ _ 31 градъ градъ NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 22 nsubj _ _ 32 чоудеса чоудо NOUN Nb Case=Acc|Gender=Neut|Number=Plur 33 obj _ _ 33 творꙙ творити VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Pres|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 14 advcl _ _ # sent_id = cu-proiel-dev:s-1221 # text = и҅ бꙑстъ чоудо сицево 1 и҅ и CCONJ C- _ 2 cc _ _ 2 бꙑстъ бꙑти AUX V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 root _ _ 3 чоудо чоудо NOUN Nb Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing 2 nsubj _ _ 4 сицево сицевъ ADJ A- Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing|Variant=Short 3 amod _ _ # sent_id = cu-proiel-dev:s-1222 # text = Нѣкоѥ҅го бо старѣи҅шинꙑ нареченааго того града и҅мѫштоу сн꙯ъ е҅дночꙙдъ того о҄умъръша вь҆нѣ града погребошꙙ 1 Нѣкоѥ҅го нѣкꙑи DET Px Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 3 det _ _ 2 бо бо ADV Df _ 14 discourse _ _ 3 старѣи҅шинꙑ старѣишина NOUN Nb Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 14 dislocated _ _ 4 нареченааго нарещи VERB V- Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Pass 6 acl _ _ 5 того тъ DET Pd Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 6 det _ _ 6 града градъ NOUN Nb Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 3 nmod _ _ 7 и҅мѫштоу имѣти VERB V- Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Pres|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 3 acl _ _ 8 сн꙯ъ сꙑнъ NOUN Nb Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing 7 obj _ _ 9 е҅дночꙙдъ ѥдьночѧдъ ADJ A- Case=Acc|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing|Variant=Short 8 appos _ _ 10 того тъ PRON Pd Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 14 obj _ _ 11 о҄умъръша оумрѣти VERB V- Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 14 advcl _ _ 12 вь҆нѣ вънѣ ADP R- _ 13 case _ _ 13 града градъ NOUN Nb Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 14 obl _ _ 14 погребошꙙ погрети VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 14 root _ _ # sent_id = cu-proiel-dev:s-1223 # text = и҅ того родител҄емъ сълоучи сꙙ о҄у тѣла прѣбꙑвати о҄умъръшааго сн꙯а и҅хъ и҅ на гробѣ о҄уснѫти плачѫштемъ 1 и҅ и CCONJ C- _ 4 cc _ _ 2 того тъ DET Pd Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 3 det _ _ 3 родител҄емъ родитель NOUN Nb Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur 8 nsubj _ _ 4 сълоучи сълоучити VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 8 root _ _ 5 сꙙ себе PRON Pk Case=Acc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 4 expl:pv _ _ 6 о҄у оу ADP R- _ 7 case _ _ 7 тѣла тѣло NOUN Nb Case=Gen|Gender=Neut|Number=Sing 8 xcomp _ _ 8 прѣбꙑвати прѣбꙑвати VERB V- Tense=Pres|VerbForm=Inf|Voice=Act 4 ccomp _ _ 9 о҄умъръшааго оумрѣти VERB V- Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act 10 acl _ _ 10 сн꙯а сꙑнъ NOUN Nb Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 7 nmod _ _ 11 и҅хъ и PRON Pp Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs 10 det _ _ 12 и҅ и CCONJ C- _ 15 cc _ _ 13 на на ADP R- _ 14 case _ _ 14 гробѣ гробъ NOUN Nb Case=Loc|Gender=Masc|Number=Sing 15 obl _ _ 15 о҄уснѫти оусънѫти VERB V- Tense=Pres|VerbForm=Inf|Voice=Act 8 conj _ _ 16 плачѫштемъ плакати VERB V- Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur|Tense=Pres|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 15 advcl _ _ # sent_id = cu-proiel-dev:s-1224 # text = и҅ а҅бь҆ѥ вь҆ сь҆нѣ видꙙтъ своѥ҅го сн꙯а глагол҄ѫшта и҅мъ 1 и҅ и CCONJ C- _ 5 cc _ _ 2 а҅бь҆ѥ абиѥ ADV Df _ 5 advmod _ _ 3 вь҆ въ ADP R- _ 4 case _ _ 4 сь҆нѣ сънъ NOUN Nb Case=Loc|Gender=Masc|Number=Sing 5 obl _ _ 5 видꙙтъ видѣти VERB V- Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 5 root _ _ 6 своѥ҅го свои DET Pt Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|Poss=Yes|Reflex=Yes 7 det _ _ 7 сн꙯а сꙑнъ NOUN Nb Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 5 obl:arg _ _ 8 глагол҄ѫшта глаголати VERB V- Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Pres|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 5 xcomp _ _ 9 и҅мъ и PRON Pp Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs 8 obl:arg _ _ # sent_id = cu-proiel-dev:s-1225 # text = чꙿсо радма плачете и҅ рꙑдаѥ҅те о҅ съмрьти моѥ҆и҆ 1 чꙿсо чьто PRON Pi Case=Gen|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Int 3 obl _ _ 2 радма радьма ADP R- _ 1 case _ _ 3 плачете плакати VERB V- Mood=Ind|Number=Plur|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 1 root _ _ 4 и҅ и CCONJ C- _ 5 cc _ _ 5 рꙑдаѥ҅те рꙑдати VERB V- Mood=Ind|Number=Plur|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 3 conj _ _ 6 о҅ о ADP R- _ 7 case _ _ 7 съмрьти съмрьть NOUN Nb Case=Loc|Gender=Fem|Number=Sing 5 obl _ _ 8 моѥ҆и҆ мои DET Ps Case=Loc|Gender=Fem|Number=Sing|Person=1|Poss=Yes 7 det _ _ # sent_id = cu-proiel-dev:s-1226 # text = не можете мене поѧ҆ти жива пон҄еже бо҇҇ꙁи ваши того сътворити не могѫтъ камень҆ѥ҆ беꙁдоушꙿно и҅ коумириѥ҅ сѫште ѧ҅же диꙗ҅волъ на прѣль҆сть҆ и҅ пагоубѫ чловѣкомъ сътвори 1 не не ADV Df Polarity=Neg 2 advmod _ _ 2 можете мощи VERB V- Mood=Ind|Number=Plur|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 root _ _ 3 мене азъ PRON Pp Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 4 obj _ _ 4 поѧ҆ти поѩти VERB V- Tense=Pres|VerbForm=Inf|Voice=Act 2 xcomp _ _ 5 жива живъ ADJ A- Case=Gen|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing|Variant=Short 4 xcomp _ _ 6 пон҄еже понѥже SCONJ G- _ 12 mark _ _ 7 бо҇҇ꙁи богъ NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur 12 nsubj _ _ 8 ваши вашь DET Ps Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|Person=2|Poss=Yes 7 det _ _ 9 того тъ PRON Pd Case=Gen|Gender=Neut|Number=Sing 10 obj _ _ 10 сътворити сътворити VERB V- Tense=Pres|VerbForm=Inf|Voice=Act 12 xcomp _ _ 11 не не ADV Df Polarity=Neg 12 advmod _ _ 12 могѫтъ мощи VERB V- Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 advcl _ _ 13 камень҆ѥ҆ камениѥ NOUN Nb Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing 12 advcl _ _ 14 беꙁдоушꙿно бездоушьнъ ADJ A- Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing|Variant=Short 13 amod _ _ 15 и҅ и CCONJ C- _ 16 cc _ _ 16 коумириѥ҅ коумиръ NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur 13 conj _ _ 17 сѫште бꙑти AUX V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|Tense=Pres|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 13 cop _ _ 18 ѧ҅же иже PRON Pr Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Rel 25 obj _ _ 19 диꙗ҅волъ диꙗволъ NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 25 nsubj _ _ 20 на на ADP R- _ 21 case _ _ 21 прѣль҆сть҆ прѣльсть NOUN Nb Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing 25 obl _ _ 22 и҅ и CCONJ C- _ 23 cc _ _ 23 пагоубѫ пагоуба NOUN Nb Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing 21 conj _ _ 24 чловѣкомъ чловѣкъ NOUN Nb Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur 21 nmod _ _ 25 сътвори сътворити VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 16 acl _ _ # sent_id = cu-proiel-dev:s-1227 # text = нъ а҅ште хоштете мꙙ жива поѧ҅ти молите странꙿнааго того чловѣка ѥ҅гоже то биѥ҅те и҅ о҄укарѣѥ҅те и҅ вѣроуи҅те въ того ѥ҅гоже тъ проповѣдаатъ б꙯а 1 нъ нъ CCONJ C- _ 7 cc _ _ 2 а҅ште аще SCONJ G- _ 3 mark _ _ 3 хоштете хотѣти VERB V- Mood=Ind|Number=Plur|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 7 advcl _ _ 4 мꙙ азъ PRON Pp Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 6 obj _ _ 5 жива живъ ADJ A- Case=Gen|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing|Variant=Short 6 xcomp _ _ 6 поѧ҅ти поѩти VERB V- Tense=Pres|VerbForm=Inf|Voice=Act 3 xcomp _ _ 7 молите молити VERB V- Mood=Imp|Number=Plur|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 3 root _ _ 8 странꙿнааго страньнъ ADJ A- Case=Gen|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 10 amod _ _ 9 того тъ DET Pd Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 10 det _ _ 10 чловѣка чловѣкъ NOUN Nb Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 7 obj _ _ 11 ѥ҅гоже иже PRON Pr Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Rel 13 obj _ _ 12 то то ADV Df _ 13 advmod _ _ 13 биѥ҅те бити VERB V- Mood=Ind|Number=Plur|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 10 acl _ _ 14 и҅ и CCONJ C- _ 15 cc _ _ 15 о҄укарѣѥ҅те оукарꙗти VERB V- Mood=Ind|Number=Plur|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 13 conj _ _ 16 и҅ и CCONJ C- _ 17 cc _ _ 17 вѣроуи҅те вѣровати VERB V- Mood=Imp|Number=Plur|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 7 conj _ _ 18 въ въ ADP R- _ 23 case _ _ 19 того тъ DET Pd Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 23 det _ _ 20 ѥ҅гоже иже PRON Pr Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Rel 22 obj _ _ 21 тъ тъ PRON Pd Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 22 nsubj _ _ 22 проповѣдаатъ проповѣдати VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 23 acl _ _ 23 б꙯а богъ NOUN Nb Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 17 obl _ _ # sent_id = cu-proiel-dev:s-1228 # text = моштънъ бо ѥ҅стъ въставити мꙙ҅ и҅ꙁ гроба мѫжа того молитвоѭ҄ 1 моштънъ мощьнъ ADJ A- Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing|Variant=Short 17 root _ _ 2 бо бо ADV Df _ 1 discourse _ _ 3 ѥ҅стъ бꙑти AUX V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 1 cop _ _ 4 въставити въставити VERB V- Tense=Pres|VerbForm=Inf|Voice=Act 1 advcl _ _ 5 мꙙ҅ азъ PRON Pp Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 4 obj _ _ 6 и҅ꙁ из ADP R- _ 7 case _ _ 7 гроба гробъ NOUN Nb Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 4 obl _ _ 8 мѫжа мѫжь NOUN Nb Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 10 nmod _ _ 9 того тъ DET Pd Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 8 det _ _ 10 молитвоѭ҄ молитва NOUN Nb Case=Ins|Gender=Fem|Number=Sing 4 obl _ _ # sent_id = cu-proiel-dev:s-1229 # text = и҅ тѣмъ и҅мъ вь҆ сь҆нѣ глаголаномъ въꙁꙿбънѫста и҅ съповѣдаста дроугъ дроугоу сь҆на того видѣниѥ҆ съгласноѥ҆ рѣчи къждо ѥ҅ю҄ 1 и҅ и CCONJ C- _ 7 cc _ _ 2 тѣмъ тъ PRON Pd Case=Dat|Gender=Neut|Number=Plur 6 nsubj:pass _ _ 3 и҅мъ и PRON Pp Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs 6 obl:arg _ _ 4 вь҆ въ ADP R- _ 5 case _ _ 5 сь҆нѣ сънъ NOUN Nb Case=Loc|Gender=Masc|Number=Sing 6 obl _ _ 6 глаголаномъ глаголати VERB V- Case=Dat|Gender=Neut|Number=Plur|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Pass 7 advcl _ _ 7 въꙁꙿбънѫста възбънѫти VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Dual|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 7 root _ _ 8 и҅ и CCONJ C- _ 9 cc _ _ 9 съповѣдаста съповѣдати VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Dual|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 7 conj _ _ 10 дроугъ дроугъ PRON Pc Case=Nom|Number=Sing|PronType=Rcp 9 xcomp _ _ 11 дроугоу дроугъ PRON Pc Case=Dat|Number=Sing|PronType=Rcp 9 obl:arg _ _ 12 сь҆на сънъ NOUN Nb Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 14 nmod _ _ 13 того тъ DET Pd Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 12 det _ _ 14 видѣниѥ҆ видѣниѥ NOUN Nb Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing 9 obj _ _ 15 съгласноѥ҆ съгласьнъ ADJ A- Case=Acc|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing 14 amod _ _ 16 рѣчи рѣчь NOUN Nb Case=Dat|Gender=Fem|Number=Sing 15 obl _ _ 17 къждо къжьдо PRON Px Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 9 nsubj _ _ 18 ѥ҅ю҄ и PRON Pp Case=Gen|Gender=Masc|Number=Dual|Person=3|PronType=Prs 14 det _ _ # sent_id = cu-proiel-dev:s-1230 # text = дь҆ни же бꙑвшоу вь҆лѣꙁоста вь градъ и҅ сьповѣдаста срь҆добол҄и свое҆и҆ ꙗ҆же видѣста въ ношти 1 дь҆ни дьнь NOUN Nb Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing 3 nsubj _ _ 2 же же ADV Df _ 4 discourse _ _ 3 бꙑвшоу бꙑти AUX V- Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 4 advcl _ _ 4 вь҆лѣꙁоста вълѣсти VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Dual|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 4 root _ _ 5 вь въ ADP R- _ 6 case _ _ 6 градъ градъ NOUN Nb Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing 4 obl _ _ 7 и҅ и CCONJ C- _ 8 cc _ _ 8 сьповѣдаста съповѣдати VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Dual|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 4 conj _ _ 9 срь҆добол҄и срьдоболꙗ NOUN Nb Case=Dat|Gender=Fem|Number=Sing 8 obl:arg _ _ 10 свое҆и҆ свои DET Pt Case=Dat|Gender=Fem|Number=Sing|Person=3|Poss=Yes|Reflex=Yes 9 det _ _ 11 ꙗ҆же иже PRON Pr Case=Acc|Gender=Neut|Number=Plur|PronType=Rel 12 obj _ _ 12 видѣста видѣти VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Dual|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 8 obj _ _ 13 въ въ ADP R- _ 14 case _ _ 14 ношти нощь NOUN Nb Case=Loc|Gender=Fem|Number=Sing 12 obl _ _ # sent_id = cu-proiel-dev:s-1231 # text = о҅ни же весело прии҅мше слово начꙙшꙙ и҅скати ст꙯ааго е҅п꙯па 1 о҅ни онъ PRON Pd Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur 6 nsubj _ _ 2 же же ADV Df _ 6 discourse _ _ 3 весело весело ADV Df Degree=Pos 4 advmod _ _ 4 прии҅мше приѩти VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 6 advcl _ _ 5 слово слово NOUN Nb Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing 4 obj _ _ 6 начꙙшꙙ начѧти VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 4 root _ _ 7 и҅скати искати VERB V- Tense=Pres|VerbForm=Inf|Voice=Act 6 xcomp _ _ 8 ст꙯ааго свѧтъ ADJ A- Case=Gen|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 9 amod _ _ 9 е҅п꙯па епискоупъ NOUN Nb Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 7 obj _ _ # sent_id = cu-proiel-dev:s-1232 # text = и҅ о҅брѣтъше ѥ҅го въ пештерѣ и҅деже бѣа҅ше молꙙ сꙙ припадошꙙ к н҄емоу глагол҄ѫште 1 и҅ и CCONJ C- _ 10 cc _ _ 2 о҅брѣтъше обрѣсти VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 10 advcl _ _ 3 ѥ҅го и PRON Pp Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 2 obj _ _ 4 въ въ ADP R- _ 5 case _ _ 5 пештерѣ пещера NOUN Nb Case=Loc|Gender=Fem|Number=Sing 2 advcl _ _ 6 и҅деже идеже ADV Dq PronType=Rel 5 acl _ _ 7 бѣа҅ше бꙑти AUX V- Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 6 cop _ _ 8 молꙙ молити VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Pres|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 6 advcl _ _ 9 сꙙ себе PRON Pk Case=Acc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 8 expl:pv _ _ 10 припадошꙙ припасти VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 8 root _ _ 11 к къ ADP R- _ 12 case _ _ 12 н҄емоу и PRON Pp Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 10 obl _ _ 13 глагол҄ѫште глаголати VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|Tense=Pres|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 10 advcl _ _ # sent_id = cu-proiel-dev:s-1233 # text = Молимъ ти сꙙ 1 Молимъ молити VERB V- Mood=Ind|Number=Plur|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 10 root _ _ 2 ти тꙑ PRON Pp Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs 1 obl:arg _ _ 3 сꙙ себе PRON Pk Case=Acc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 1 expl:pv _ _ # sent_id = cu-proiel-dev:s-1234 # text = даждъ намъ сн꙯а нашего 1 даждъ дати VERB V- Mood=Imp|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 1 root _ _ 2 намъ мꙑ PRON Pp Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur|Person=1|PronType=Prs 1 obl:arg _ _ 3 сн꙯а сꙑнъ NOUN Nb Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 1 obj _ _ 4 нашего нашь DET Ps Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Person=1|Poss=Yes 3 det _ _ # sent_id = cu-proiel-dev:s-1235 # text = о҅нъ же рече к н҄имъ 1 о҅нъ онъ PRON Pd Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 3 nsubj _ _ 2 же же ADV Df _ 3 discourse _ _ 3 рече рещи VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 3 root _ _ 4 к къ ADP R- _ 5 case _ _ 5 н҄имъ и PRON Pp Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs 3 obl _ _ # sent_id = cu-proiel-dev:s-1236 # text = како могѫ то сътворити грѣшънъ чловѣкъ сꙑ 1 како како ADV Du PronType=Int 2 advmod _ _ 2 могѫ мощи VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 root _ _ 3 то тъ PRON Pd Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing 4 obj _ _ 4 сътворити сътворити VERB V- Tense=Pres|VerbForm=Inf|Voice=Act 2 xcomp _ _ 5 грѣшънъ грѣшьнъ ADJ A- Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing|Variant=Short 6 amod _ _ 6 чловѣкъ чловѣкъ NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 2 advcl _ _ 7 сꙑ бꙑти AUX V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Pres|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 6 cop _ _ # sent_id = cu-proiel-dev:s-1237 # text = нъ а҅ште о҄убо вѣроуѥте въ б꙯а мноѭ҄ проповѣдаѥ҅мааго то тъ вамь҆ сн꙯а ваше мрь҆твааго вьскрѣситъ 1 нъ нъ CCONJ C- _ 15 cc _ _ 2 а҅ште аще SCONJ G- _ 4 mark _ _ 3 о҄убо оубо ADV Df _ 4 discourse _ _ 4 вѣроуѥте вѣровати VERB V- Mood=Ind|Number=Plur|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 15 dislocated _ _ 5 въ въ ADP R- _ 6 case _ _ 6 б꙯а богъ NOUN Nb Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 4 obl _ _ 7 мноѭ҄ азъ PRON Pp Case=Ins|Gender=Masc|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 8 obl:agent _ _ 8 проповѣдаѥ҅мааго проповѣдати VERB V- Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Pres|VerbForm=Part|Voice=Pass 6 acl _ _ 9 то то ADV Df _ 15 advmod _ _ 10 тъ тъ PRON Pd Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 15 nsubj _ _ 11 вамь҆ вꙑ PRON Pp Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur|Person=2|PronType=Prs 15 obl _ _ 12 сн꙯а сꙑнъ NOUN Nb Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 15 obj _ _ 13 ваше вашь DET Ps Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Person=2|Poss=Yes 12 det _ _ 14 мрь҆твааго мрьтвъ ADJ A- Case=Gen|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 12 amod _ _ 15 вьскрѣситъ въскрѣсити VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 12 root _ _ # sent_id = cu-proiel-dev:s-1238 # text = ти же глаголашꙙ ѥ҅моу 1 ти тъ PRON Pd Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur 3 nsubj _ _ 2 же же ADV Df _ 3 discourse _ _ 3 глаголашꙙ глаголати VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 3 root _ _ 4 ѥ҅моу и PRON Pp Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 3 obl:arg _ _ # sent_id = cu-proiel-dev:s-1239 # text = да пои҅мемъ сн꙯а нашего жива и҅ ѥ҅же а҅ште речешеши сътворимъ 1 да да SCONJ G- _ 2 mark _ _ 2 пои҅мемъ поимати VERB V- Mood=Ind|Number=Plur|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 10 advcl _ _ 3 сн꙯а сꙑнъ NOUN Nb Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 2 obj _ _ 4 нашего нашь DET Ps Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Person=1|Poss=Yes 3 det _ _ 5 жива живъ ADJ A- Case=Gen|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing|Variant=Short 2 xcomp _ _ 6 и҅ и ADV Df _ 9 advmod _ _ 7 ѥ҅же иже PRON Pr Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Rel 9 obj _ _ 8 а҅ште аще ADV Df _ 7 advmod _ _ 9 речешеши рещи VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 10 obj _ _ 10 сътворимъ сътворити VERB V- Mood=Ind|Number=Plur|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 10 root _ _ # sent_id = cu-proiel-dev:s-1240 # text = ст꙯ꙑ же е҅п꙯пъ шъдъ коупꙿно съ потрѣбоѭ҄ ст꙯ител҄ьстѣи слоужьбѣ носꙙште и҅ ꙗ҅же на ст꙯оѥ кръштень҆ѥ потрѣбь҆наꙗ на гробъ придошꙙ 1 ст꙯ꙑ свѧтъ ADJ A- Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 3 amod _ _ 2 же же ADV Df _ 19 discourse _ _ 3 е҅п꙯пъ епискоупъ NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 19 nsubj _ _ 4 шъдъ ити VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 19 advcl _ _ 5 коупꙿно коупьно ADV Df _ 7 advmod _ _ 6 съ съ ADP R- _ 7 case _ _ 7 потрѣбоѭ҄ потрѣба NOUN Nb Case=Ins|Gender=Fem|Number=Sing 4 obl _ _ 8 ст꙯ител҄ьстѣи свѧтительскъ ADJ A- Case=Dat|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing 9 amod _ _ 9 слоужьбѣ слоужьба NOUN Nb Case=Dat|Gender=Fem|Number=Sing 7 nmod _ _ 10 носꙙште носити VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|Tense=Pres|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 19 advcl _ _ 11 и҅ и ADV Df _ 16 advmod _ _ 12 ꙗ҅же иже PRON Pr Case=Nom|Gender=Neut|Number=Plur|PronType=Rel 16 nsubj _ _ 13 на на ADP R- _ 15 case _ _ 14 ст꙯оѥ свѧтъ ADJ A- Case=Acc|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing 15 amod _ _ 15 кръштень҆ѥ крьщениѥ NOUN Nb Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing 16 obl _ _ 16 потрѣбь҆наꙗ потрѣбьнъ ADJ A- Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Plur 10 obj _ _ 17 на на ADP R- _ 18 case _ _ 18 гробъ гробъ NOUN Nb Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing 19 obl _ _ 19 придошꙙ прити VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 19 root _ _ # sent_id = cu-proiel-dev:s-1241 # text = и҅ о҅тъваливъше камꙑ вь҆лѣꙁошꙙ въ гробъ идеже бѣа҅ше о҄умь҆рꙑи҆ сн꙯ъ и҅хъ 1 и҅ и CCONJ C- _ 4 cc _ _ 2 о҅тъваливъше отъвалити VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 4 advcl _ _ 3 камꙑ камꙑ NOUN Nb Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing 2 obj _ _ 4 вь҆лѣꙁошꙙ вълѣсти VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 root _ _ 5 въ въ ADP R- _ 6 case _ _ 6 гробъ гробъ NOUN Nb Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing 4 obl _ _ 7 идеже идеже ADV Dq PronType=Rel 6 acl _ _ 8 бѣа҅ше бꙑти AUX V- Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 7 cop _ _ 9 о҄умь҆рꙑи҆ оумрѣти VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act 10 acl _ _ 10 сн꙯ъ сꙑнъ NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 7 nsubj _ _ 11 и҅хъ и PRON Pp Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs 10 det _ _ # sent_id = cu-proiel-dev:s-1242 # text = и҅ прѣкрь҆стивъ с꙯тꙑи҆ е҅п꙯пъ и҅ въꙁдъхнѫвъ рѫкѫ положи на мрь҆твьци 1 и҅ и CCONJ C- _ 8 cc _ _ 2 прѣкрь҆стивъ прѣкрьстити VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 8 advcl _ _ 3 с꙯тꙑи҆ свѧтъ ADJ A- Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 4 amod _ _ 4 е҅п꙯пъ епискоупъ NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 8 nsubj _ _ 5 и҅ и CCONJ C- _ 6 cc _ _ 6 въꙁдъхнѫвъ въздъхнѫти VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 2 conj _ _ 7 рѫкѫ рѫка NOUN Nb Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing 8 obj _ _ 8 положи положити VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 8 root _ _ 9 на на ADP R- _ 10 case _ _ 10 мрь҆твьци мрьтвьць NOUN Nb Case=Loc|Gender=Masc|Number=Sing 8 obl _ _ # sent_id = cu-proiel-dev:s-1243 # text = молитвѫ сътворивъ животворивааго крь҆штень҆ꙗ е҅ухиѧ҆ надъ тѣломъ ѥ҅го а҅кꙑ надъ живомъ полиꙗ свꙙштеноѭ҄ водоѭ҄ тѣло сътворивъ приꙁъвань҆ѥ ст꙯ꙑѧ҆ трои҅цꙙ 1 молитвѫ молитва NOUN Nb Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing 2 obj _ _ 2 сътворивъ сътворити VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 12 advcl _ _ 3 животворивааго животворивъ ADJ A- Case=Gen|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing 4 amod _ _ 4 крь҆штень҆ꙗ крьщениѥ NOUN Nb Case=Gen|Gender=Neut|Number=Sing 1 nmod _ _ 5 е҅ухиѧ҆ еѵхи NOUN Nb Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing 1 nmod _ _ 6 надъ надъ ADP R- _ 7 case _ _ 7 тѣломъ тѣло NOUN Nb Case=Ins|Gender=Neut|Number=Sing 2 obl _ _ 8 ѥ҅го и PRON Pp Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 7 det _ _ 9 а҅кꙑ акꙑ ADV Df _ 11 mark _ _ 10 надъ надъ ADP R- _ 11 case _ _ 11 живомъ живъ ADJ A- Case=Ins|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing|Variant=Short 2 advcl:cmp _ _ 12 полиꙗ полиꙗти VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 root _ _ 13 свꙙштеноѭ҄ свѧтити VERB V- Case=Ins|Gender=Fem|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Pass 14 acl _ _ 14 водоѭ҄ вода NOUN Nb Case=Ins|Gender=Fem|Number=Sing 12 obl:arg _ _ 15 тѣло тѣло NOUN Nb Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing 12 obj _ _ 16 сътворивъ сътворити VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 12 advcl _ _ 17 приꙁъвань҆ѥ призъваниѥ NOUN Nb Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing 16 obj _ _ 18 ст꙯ꙑѧ҆ свѧтъ ADJ A- Case=Gen|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing 19 amod _ _ 19 трои҅цꙙ троица NOUN Nb Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing 17 nmod _ _ # sent_id = cu-proiel-dev:s-1244 # text = и҅ а҅бь҆ѥ҆ въскрь҆се мрьтвь҆ць ѥ҅гоже видѣвꙿше того родител҄е къ колѣнома припадошꙙ ст꙯ааго василеа҆ молꙙште сꙙ ꙗ҅коже и҅ самꙑ крь҆стити ѧ҅же а҅биѥ по о҅глашении҆ съподоби ст꙯ааго крь҆штень҆ꙗ и҅ бесъмрьтънꙑи҆хъ причꙙстити сꙙ таи҅нахъ 1 и҅ и CCONJ C- _ 3 cc _ _ 2 а҅бь҆ѥ҆ абиѥ ADV Df _ 3 advmod _ _ 3 въскрь҆се въскрьснѫти VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 3 root _ _ 4 мрьтвь҆ць мрьтвьць NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 3 nsubj _ _ 5 ѥ҅гоже иже PRON Pr Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Rel 6 dep _ _ 6 видѣвꙿше видѣти VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 11 advcl _ _ 7 того тъ DET Pd Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 8 det _ _ 8 родител҄е родитель NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur 11 nsubj _ _ 9 къ къ ADP R- _ 10 case _ _ 10 колѣнома колѣно NOUN Nb Case=Dat|Gender=Neut|Number=Dual 11 obl _ _ 11 припадошꙙ припасти VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 4 acl _ _ 12 ст꙯ааго свѧтъ ADJ A- Case=Gen|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 13 amod _ _ 13 василеа҆ василии PROPN Ne Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 10 nmod _ _ 14 молꙙште молити VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|Tense=Pres|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 11 advcl _ _ 15 сꙙ себе PRON Pk Case=Acc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 14 expl:pv _ _ 16 ꙗ҅коже ꙗкоже SCONJ G- _ 19 mark _ _ 17 и҅ и ADV Df _ 18 advmod _ _ 18 самꙑ самъ PRON Pd Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur 19 obj _ _ 19 крь҆стити крьстити VERB V- Tense=Pres|VerbForm=Inf|Voice=Act 14 advcl _ _ 20 ѧ҅же иже PRON Pr Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Rel 24 obj _ _ 21 а҅биѥ абиѥ ADV Df _ 23 advmod _ _ 22 по по ADP R- _ 23 case _ _ 23 о҅глашении҆ оглашениѥ NOUN Nb Case=Loc|Gender=Neut|Number=Sing 24 obl _ _ 24 съподоби съподобити VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 18 acl _ _ 25 ст꙯ааго свѧтъ ADJ A- Case=Gen|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing 26 amod _ _ 26 крь҆штень҆ꙗ крьщениѥ NOUN Nb Case=Gen|Gender=Neut|Number=Sing 29 obl:arg _ _ 27 и҅ и CCONJ C- _ 29 cc _ _ 28 бесъмрьтънꙑи҆хъ бесъмрьтьнъ ADJ A- Case=Loc|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Plur 31 amod _ _ 29 причꙙстити причѧстити VERB V- Tense=Pres|VerbForm=Inf|Voice=Act 24 xcomp _ _ 30 сꙙ себе PRON Pk Case=Acc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 29 expl:pv _ _ 31 таи҅нахъ таина NOUN Nb Case=Loc|Gender=Fem|Number=Plur 29 obl:arg _ _ # sent_id = cu-proiel-dev:s-1245 # text = и҅ въꙁвративъше сꙙ въ домъ радовашꙙ сꙙ вь҆сѣмъ домомъ вѣровавꙿше гв꙯и 1 и҅ и CCONJ C- _ 6 cc _ _ 2 въꙁвративъше възвратити VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 6 advcl _ _ 3 сꙙ себе PRON Pk Case=Acc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 2 expl:pv _ _ 4 въ въ ADP R- _ 5 case _ _ 5 домъ домъ NOUN Nb Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing 2 obl _ _ 6 радовашꙙ радовати VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 root _ _ 7 сꙙ себе PRON Pk Case=Acc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 6 expl:pv _ _ 8 вь҆сѣмъ вьсь DET Px Case=Ins|Gender=Masc|Number=Sing 9 det _ _ 9 домомъ домъ NOUN Nb Case=Ins|Gender=Masc|Number=Sing 6 obl _ _ 10 вѣровавꙿше вѣровати VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 6 advcl _ _ 11 гв꙯и господь NOUN Nb Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing 10 obl:arg _ _ # sent_id = cu-proiel-dev:s-1246 # text = диꙗ҅волъ же видꙙ себе поуста по малоу бꙑваѭ҄шта побѣжденъ ст꙯ааго пришь҆ствиѥ҅мъ о҅тъ н҄его прѣльштенъи҅мъ жидовомъ стрѣлѫ въложи ꙗ҅коже раꙁгнѣвити е҅линꙑ и҅ на о҄убои҆ ст꙯ааго дръꙁнѫти 1 диꙗ҅волъ диꙗволъ NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 17 nsubj _ _ 2 же же ADV Df _ 17 discourse _ _ 3 видꙙ видѣти VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Pres|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 17 advcl _ _ 4 себе себе PRON Pk Case=Gen|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 3 obl:arg _ _ 5 поуста поустъ ADJ A- Case=Gen|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing|Variant=Short 8 xcomp _ _ 6 по по ADP R- _ 7 case _ _ 7 малоу малъ ADJ A- Case=Dat|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing|Variant=Short 8 advmod _ _ 8 бꙑваѭ҄шта бꙑвати VERB V- Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Pres|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 3 xcomp _ _ 9 побѣжденъ побѣдити VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Pass 17 advcl _ _ 10 ст꙯ааго свѧтъ ADJ A- Case=Gen|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 11 amod _ _ 11 пришь҆ствиѥ҅мъ пришьствиѥ NOUN Nb Case=Ins|Gender=Neut|Number=Sing 9 obl:agent _ _ 12 о҅тъ отъ ADP R- _ 13 case _ _ 13 н҄его и PRON Pp Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 14 obl:agent _ _ 14 прѣльштенъи҅мъ прѣльстити VERB V- Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Pass 15 acl _ _ 15 жидовомъ жидовинъ NOUN Nb Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur 17 obl:arg _ _ 16 стрѣлѫ стрѣла NOUN Nb Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing 17 obj _ _ 17 въложи въложити VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 17 root _ _ 18 ꙗ҅коже ꙗкоже SCONJ G- _ 19 mark _ _ 19 раꙁгнѣвити разгнѣвити VERB V- Tense=Pres|VerbForm=Inf|Voice=Act 17 advcl _ _ 20 е҅линꙑ елинъ NOUN Nb Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur 19 obj _ _ 21 и҅ и CCONJ C- _ 25 cc _ _ 22 на на ADP R- _ 23 case _ _ 23 о҄убои҆ оубои NOUN Nb Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing 25 obl _ _ 24 ст꙯ааго свѧтъ ADJ A- Case=Gen|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 23 nmod _ _ 25 дръꙁнѫти дрьзнѫти VERB V- Tense=Pres|VerbForm=Inf|Voice=Act 19 conj _ _ # sent_id = cu-proiel-dev:s-1247 # text = и҅ пришъдꙿше въ пештерѫ и҅деже житиѥ҆ и҅мѣа҅ше ст꙯ꙑи҆ е҅п꙯пъ и о҅брѣтъше ѥ҅го и҅ повръꙁъше и҆ ꙁа ноꙁѣ влачаа҅хѫ и҆ по гостинь҆цоу градъноуо҄умоу пришъдъше же на то мѣсто и҅деже нꙑнꙗ крь҆сть҆ꙗ҅ни стлъпъ поставишꙙ животворꙙштии кръстъ и҅мѫштъ на себѣ 1 и҅ и CCONJ C- _ 18 cc _ _ 2 пришъдꙿше прити VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 18 advcl _ _ 3 въ въ ADP R- _ 4 case _ _ 4 пештерѫ пещера NOUN Nb Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing 2 obl _ _ 5 и҅деже идеже ADV Dq PronType=Rel 7 advcl _ _ 6 житиѥ҆ житиѥ NOUN Nb Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing 7 obj _ _ 7 и҅мѣа҅ше имѣти VERB V- Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 4 acl _ _ 8 ст꙯ꙑи҆ свѧтъ ADJ A- Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 9 amod _ _ 9 е҅п꙯пъ епискоупъ NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 7 nsubj _ _ 10 и и CCONJ C- _ 11 cc _ _ 11 о҅брѣтъше обрѣсти VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 2 conj _ _ 12 ѥ҅го и PRON Pp Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 11 obj _ _ 13 и҅ и CCONJ C- _ 14 cc _ _ 14 повръꙁъше поврѣщи VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 2 conj _ _ 15 и҆ и PRON Pp Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 14 obj _ _ 16 ꙁа за ADP R- _ 17 case _ _ 17 ноꙁѣ нога NOUN Nb Case=Acc|Gender=Fem|Number=Dual 18 obl _ _ 18 влачаа҅хѫ влачити VERB V- Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 18 root _ _ 19 и҆ и PRON Pp Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 18 obj _ _ 20 по по ADP R- _ 21 case _ _ 21 гостинь҆цоу гостиньць NOUN Nb Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing 18 obl _ _ 22 градъноуо҄умоу градьнъ ADJ A- Case=Dat|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 21 amod _ _ 23 пришъдъше прити VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 18 advcl _ _ 24 же же ADV Df _ 23 discourse _ _ 25 на на ADP R- _ 27 case _ _ 26 то тъ DET Pd Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing 27 det _ _ 27 мѣсто мѣсто NOUN Nb Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing 23 obl _ _ 28 и҅деже идеже ADV Dq PronType=Rel 32 advmod _ _ 29 нꙑнꙗ нꙑнѣ ADV Df _ 32 advmod _ _ 30 крь҆сть҆ꙗ҅ни крьстиꙗнъ NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur 32 nsubj _ _ 31 стлъпъ стлъпъ NOUN Nb Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing 32 obj _ _ 32 поставишꙙ поставити VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 27 acl _ _ 33 животворꙙштии животворѧ ADJ A- Case=Acc|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 34 amod _ _ 34 кръстъ крьстъ NOUN Nb Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing 35 obj _ _ 35 и҅мѫштъ имѣти VERB V- Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Pres|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 31 acl _ _ 36 на на ADP R- _ 37 case _ _ 37 себѣ себе PRON Pk Case=Loc|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 35 obl _ _ # sent_id = cu-proiel-dev:s-1248 # text = самъ тъ ст꙯ꙑи е҅п꙯пъ о҅тъдастъ дш꙯ѫ 1 самъ самъ DET Pd Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 4 det _ _ 2 тъ тъ DET Pd Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 4 det _ _ 3 ст꙯ꙑи свѧтъ ADJ A- Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 4 amod _ _ 4 е҅п꙯пъ епискоупъ NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 5 nsubj _ _ 5 о҅тъдастъ отъдати VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 5 root _ _ 6 дш꙯ѫ доуша NOUN Nb Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing 5 obj _ _ # sent_id = cu-proiel-dev:s-1249 # text = тѣло же влѣкꙿше вь҆нѣ вратъ слꙑшꙙштии҅хъ сꙙ и҅е҅ра и҅ꙁвлѣкꙿше повръгошꙙ псомъ на ꙗ҅дь 1 тѣло тѣло NOUN Nb Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing 10 obj _ _ 2 же же ADV Df _ 10 discourse _ _ 3 влѣкꙿше влѣщи VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 10 advcl _ _ 4 вь҆нѣ вънѣ ADP R- _ 5 case _ _ 5 вратъ врата NOUN Nb Case=Gen|Gender=Neut|Number=Plur 9 obl _ _ 6 слꙑшꙙштии҅хъ слꙑшати VERB V- Case=Gen|Gender=Neut|Number=Plur|Tense=Pres|VerbForm=Part|Voice=Act 5 acl _ _ 7 сꙙ себе PRON Pk Case=Acc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 6 expl:pv _ _ 8 и҅е҅ра иера PROPN Ne _ 6 xcomp _ _ 9 и҅ꙁвлѣкꙿше извлѣщи VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 10 advcl _ _ 10 повръгошꙙ поврѣщи VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 10 root _ _ 11 псомъ пьсъ NOUN Nb Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur 10 obl:arg _ _ 12 на на ADP R- _ 13 case _ _ 13 ꙗ҅дь ꙗдь NOUN Nb Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing 10 obl _ _ # sent_id = cu-proiel-dev:s-1250 # text = Лежꙙштоу же ѥ҅моу на многꙑ дꙿни промꙑсломъ бж꙯иѥ҅мъ не о҅ставьꙗ҅ѭ҄штии҅мъ и҅ по съмрь҆ти ст꙯ааго ѥ҅го тѣла влъкъ ноштиѭ҄ присѣдѣа҅ше о҄у тѣла на съблюдень҆ѥ ѥ҅мꙋ ꙁвѣꙁдѣ свѣть҆лѣ сиꙗ҅ѭ҄шти на мѣстѣ томъ и҅деже лежаа҅ше дь҆нь҆ѭ҄ же о҅рь҆лоу тожде съконь҆чаваѭштоу дѣло 1 Лежꙙштоу лежати VERB V- Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Pres|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 19 advcl _ _ 2 же же ADV Df _ 19 discourse _ _ 3 ѥ҅моу и PRON Pp Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 1 nsubj _ _ 4 на на ADP R- _ 6 case _ _ 5 многꙑ мъногъ ADJ A- Case=Acc|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur|Variant=Short 6 amod _ _ 6 дꙿни дьнь NOUN Nb Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur 1 obl _ _ 7 промꙑсломъ промꙑслъ NOUN Nb Case=Ins|Gender=Masc|Number=Sing 19 obl _ _ 8 бж꙯иѥ҅мъ божии ADJ A- Case=Ins|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 7 amod _ _ 9 не не ADV Df Polarity=Neg 10 advmod _ _ 10 о҅ставьꙗ҅ѭ҄штии҅мъ оставлꙗти VERB V- Case=Ins|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Pres|VerbForm=Part|Voice=Act 7 acl _ _ 11 и҅ и ADV Df _ 13 advmod _ _ 12 по по ADP R- _ 13 case _ _ 13 съмрь҆ти съмрьть NOUN Nb Case=Loc|Gender=Fem|Number=Sing 10 obl _ _ 14 ст꙯ааго свѧтъ ADJ A- Case=Gen|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 13 amod _ _ 15 ѥ҅го и PRON Pp Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 16 det _ _ 16 тѣла тѣло NOUN Nb Case=Gen|Gender=Neut|Number=Sing 10 obj _ _ 17 влъкъ влькъ NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 19 nsubj _ _ 18 ноштиѭ҄ нощь NOUN Nb Case=Ins|Gender=Fem|Number=Sing 19 obl _ _ 19 присѣдѣа҅ше присѣдѣти VERB V- Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 19 root _ _ 20 о҄у оу ADP R- _ 21 case _ _ 21 тѣла тѣло NOUN Nb Case=Gen|Gender=Neut|Number=Sing 19 obl _ _ 22 на на ADP R- _ 23 case _ _ 23 съблюдень҆ѥ съблюдениѥ NOUN Nb Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing 19 obl _ _ 24 ѥ҅мꙋ и PRON Pp Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 23 nmod _ _ 25 ꙁвѣꙁдѣ ѕвѣзда NOUN Nb Case=Dat|Gender=Fem|Number=Sing 27 nsubj _ _ 26 свѣть҆лѣ свѣтьлъ ADJ A- Case=Dat|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing|Variant=Short 25 amod _ _ 27 сиꙗ҅ѭ҄шти сиꙗти VERB V- Case=Dat|Gender=Fem|Number=Sing|Tense=Pres|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 19 advcl _ _ 28 на на ADP R- _ 29 case _ _ 29 мѣстѣ мѣсто NOUN Nb Case=Loc|Gender=Neut|Number=Sing 27 obl _ _ 30 томъ тъ DET Pd Case=Loc|Gender=Neut|Number=Sing 29 det _ _ 31 и҅деже идеже ADV Dq PronType=Rel 32 advmod _ _ 32 лежаа҅ше лежати VERB V- Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 29 acl _ _ 33 дь҆нь҆ѭ҄ дьниѭ ADV Df _ 37 advmod _ _ 34 же же ADV Df _ 33 discourse _ _ 35 о҅рь҆лоу орьлъ NOUN Nb Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing 37 nsubj _ _ 36 тожде тъжде DET Pd Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing 38 det _ _ 37 съконь҆чаваѭштоу съконьчавати VERB V- Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Pres|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 19 advcl _ _ 38 дѣло дѣло NOUN Nb Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing 37 obj _ _ # sent_id = cu-proiel-dev:s-1251 # text = тъгда и҅же тѣмъ прѣст꙯ꙑмъ мѫжемъ х꙯сови вѣровавъшии҆ належꙙштааго ради страха о҅тъ множь҆ства е҅линъ погребошꙙ ноштиѭ҄ ст꙯оѥ ѥ҅го тѣло вь҆нѣ стѣнъ на ꙁападъ града блиꙁъ тоѧ жде стѣнꙑ мѣсꙙца мартиꙗ въ ꙁ꙯ дьнь҆ славꙿно памꙙть҆ ѥ҅моу творꙙште въ славѫ б꙯оу вь҆седръжителю а҅минꙿ 1 тъгда тъгда ADV Df _ 14 advmod _ _ 2 и҅же иже PRON Pr Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Rel 7 nsubj _ _ 3 тѣмъ тъ DET Pd Case=Ins|Gender=Masc|Number=Sing 5 det _ _ 4 прѣст꙯ꙑмъ прѣсвѧтъ ADJ A- Case=Ins|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 5 amod _ _ 5 мѫжемъ мѫжь NOUN Nb Case=Ins|Gender=Masc|Number=Sing 7 obl _ _ 6 х꙯сови христ(ос)ъ PROPN Ne Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing 7 obl:arg _ _ 7 вѣровавъшии҆ вѣровати VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act 14 nsubj _ _ 8 належꙙштааго належати VERB V- Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Pres|VerbForm=Part|Voice=Act 10 acl _ _ 9 ради ради ADP R- _ 10 case _ _ 10 страха страхъ NOUN Nb Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 14 obl _ _ 11 о҅тъ отъ ADP R- _ 12 case _ _ 12 множь҆ства мъножьство NOUN Nb Case=Gen|Gender=Neut|Number=Sing 8 obl _ _ 13 е҅линъ елинъ NOUN Nb Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur 12 nmod _ _ 14 погребошꙙ погрети VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 12 root _ _ 15 ноштиѭ҄ нощь NOUN Nb Case=Ins|Gender=Fem|Number=Sing 14 obl _ _ 16 ст꙯оѥ свѧтъ ADJ A- Case=Acc|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing 18 amod _ _ 17 ѥ҅го и PRON Pp Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 18 det _ _ 18 тѣло тѣло NOUN Nb Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing 14 obj _ _ 19 вь҆нѣ вънѣ ADP R- _ 20 case _ _ 20 стѣнъ стѣна NOUN Nb Case=Gen|Gender=Fem|Number=Plur 14 obl _ _ 21 на на ADP R- _ 22 case _ _ 22 ꙁападъ западъ NOUN Nb Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing 20 obl _ _ 23 града градъ NOUN Nb Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 22 nmod _ _ 24 блиꙁъ близъ ADP R- _ 27 case _ _ 25 тоѧ тъ DET Pd Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing 27 det _ _ 26 жде жде PRON Pd Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing 25 fixed _ _ 27 стѣнꙑ стѣна NOUN Nb Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing 20 obl _ _ 28 мѣсꙙца мѣсѧць NOUN Nb Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 32 nmod _ _ 29 мартиꙗ мартъ NOUN Nb Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 28 appos _ _ 30 въ въ ADP R- _ 32 case _ _ 31 ꙁ꙯ седмь NUM Ma _ 32 nummod _ _ 32 дьнь҆ дьнь NOUN Nb Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing 14 obl _ _ 33 славꙿно славьно ADV Df Degree=Pos 36 advmod _ _ 34 памꙙть҆ памѧть NOUN Nb Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing 36 obj _ _ 35 ѥ҅моу и PRON Pp Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 36 obl _ _ 36 творꙙште творити VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|Tense=Pres|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 14 advcl _ _ 37 въ въ ADP R- _ 38 case _ _ 38 славѫ слава NOUN Nb Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing 36 obl _ _ 39 б꙯оу богъ NOUN Nb Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing 38 nmod _ _ 40 вь҆седръжителю вьседрьжитель NOUN Nb Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing 39 appos _ _ 41 а҅минꙿ аминъ INTJ I- _ 14 discourse _ _ # sent_id = cu-proiel-dev:s-1252 # text = ҅Ѥдинъ же нѣкꙑи҆ ст꙯ꙑи҅мъ мѫченикомъ василее҅мъ бꙑвꙑи҆ по сь҆конь҆чании҆ ѥ҅го прѣшь҆дъ въ е҅лиспонъскꙑѧ странꙑ о҅брѣте тоу дроугꙑѧ҆ е҅п꙯пꙑ поуштенꙑѧ тъгда ст꙯ꙑи҅мъ е҅пискоупомъ на тожде вѣрꙑ дѣло 1 ҅Ѥдинъ ѥдинъ NUM Ma Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 3 nummod _ _ 2 же же ADV Df _ 15 discourse _ _ 3 нѣкꙑи҆ нѣкꙑи PRON Px Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 15 nsubj _ _ 4 ст꙯ꙑи҅мъ свѧтъ ADJ A- Case=Ins|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 5 amod _ _ 5 мѫченикомъ мѫченикъ NOUN Nb Case=Ins|Gender=Masc|Number=Sing 3 acl _ _ 6 василее҅мъ василии PROPN Ne Case=Ins|Gender=Masc|Number=Sing 5 appos _ _ 7 бꙑвꙑи҆ бꙑти AUX V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act 5 cop _ _ 8 по по ADP R- _ 9 case _ _ 9 сь҆конь҆чании҆ съконьчаниѥ NOUN Nb Case=Loc|Gender=Neut|Number=Sing 11 obl _ _ 10 ѥ҅го и PRON Pp Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 9 det _ _ 11 прѣшь҆дъ прѣити VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 15 advcl _ _ 12 въ въ ADP R- _ 14 case _ _ 13 е҅лиспонъскꙑѧ елиспонтьскъ ADJ A- Case=Acc|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Plur 14 amod _ _ 14 странꙑ страна NOUN Nb Case=Acc|Gender=Fem|Number=Plur 11 obl _ _ 15 о҅брѣте обрѣсти VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 11 root _ _ 16 тоу тоу ADV Df _ 15 advmod _ _ 17 дроугꙑѧ҆ дроугъ ADJ A- Case=Acc|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur 18 amod _ _ 18 е҅п꙯пꙑ епискоупъ NOUN Nb Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur 15 obj _ _ 19 поуштенꙑѧ поустити VERB V- Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Pass 18 acl _ _ 20 тъгда тъгда ADV Df _ 19 advmod _ _ 21 ст꙯ꙑи҅мъ свѧтъ ADJ A- Case=Ins|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 22 amod _ _ 22 е҅пискоупомъ епискоупъ NOUN Nb Case=Ins|Gender=Masc|Number=Sing 19 obl:agent _ _ 23 на на ADP R- _ 26 case _ _ 24 тожде тъжде DET Pd Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing 26 det _ _ 25 вѣрꙑ вѣра NOUN Nb Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing 26 nmod _ _ 26 дѣло дѣло NOUN Nb Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing 19 obl _ _ # sent_id = cu-proiel-dev:s-1253 # text = сьповѣда и҅мъ вь҆са бꙑвъшаꙗ҆ 1 сьповѣда съповѣдати VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 19 root _ _ 2 и҅мъ и PRON Pp Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs 1 obl:arg _ _ 3 вь҆са вьсь DET Px Case=Acc|Gender=Neut|Number=Plur 4 det _ _ 4 бꙑвъшаꙗ҆ бꙑти AUX V- Case=Acc|Gender=Neut|Number=Plur|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act 1 obj _ _ # sent_id = cu-proiel-dev:s-1254 # text = о҅ни же слꙑшавъше то и҅ прилежꙿно прославивъше б꙯а и҅мꙿже съ о҄усрь҆диѥ҅мъ приѧти ст꙯оуо҄умоу василеоу мѫчень҆ꙗ вѣнь҆ць и҅сповѣдань҆ѥ҅мъ о҅ хс꙯ѣ и҅ сь҆вѣштавъше сꙙ мѣн҄ѫ же е҅уг҄ении҆ а҅гаѳодорꙿ е҅лꙿпидии҆ прѣподобнии҆ еп꙯пи прѣи҅дошꙙ въ тъ херсонь҆скꙑи҆ градъ о҄учꙙште правовѣрꙿно вь҆слѣдъствоуѭ҄ште ст꙯оуо҄умоу василео҄у 1 о҅ни онъ PRON Pd Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur 30 nsubj _ _ 2 же же ADV Df _ 30 discourse _ _ 3 слꙑшавъше слꙑшати VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 30 advcl _ _ 4 то тъ PRON Pd Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing 3 obj _ _ 5 и҅ и CCONJ C- _ 7 cc _ _ 6 прилежꙿно прилежьно ADV Df Degree=Pos 7 advmod _ _ 7 прославивъше прославити VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 3 conj _ _ 8 б꙯а богъ NOUN Nb Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 7 obj _ _ 9 и҅мꙿже иже PRON Pr Case=Ins|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Rel 12 advcl _ _ 10 съ съ ADP R- _ 11 case _ _ 11 о҄усрь҆диѥ҅мъ оусрьдиѥ NOUN Nb Case=Ins|Gender=Neut|Number=Sing 12 obl _ _ 12 приѧти приѩти VERB V- Tense=Pres|VerbForm=Inf|Voice=Act 8 acl _ _ 13 ст꙯оуо҄умоу свѧтъ ADJ A- Case=Dat|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 14 amod _ _ 14 василеоу василии PROPN Ne Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing 16 nmod _ _ 15 мѫчень҆ꙗ мѫчениѥ NOUN Nb Case=Gen|Gender=Neut|Number=Sing 16 nmod _ _ 16 вѣнь҆ць вѣньць NOUN Nb Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing 12 obj _ _ 17 и҅сповѣдань҆ѥ҅мъ исповѣданиѥ NOUN Nb Case=Ins|Gender=Neut|Number=Sing 12 obl _ _ 18 о҅ о ADP R- _ 19 case _ _ 19 хс꙯ѣ христ(ос)ъ PROPN Ne Case=Loc|Gender=Masc|Number=Sing 17 nmod _ _ 20 и҅ и CCONJ C- _ 21 cc _ _ 21 сь҆вѣштавъше съвѣщати VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 3 conj _ _ 22 сꙙ себе PRON Pk Case=Acc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 21 expl:pv _ _ 23 мѣн҄ѫ мѣнити VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 30 parataxis _ _ 24 же же ADV Df _ 23 discourse _ _ 25 е҅уг҄ении҆ еѵгении PROPN Ne Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 1 dislocated _ _ 26 а҅гаѳодорꙿ агаѳодоръ PROPN Ne Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 1 dislocated _ _ 27 е҅лꙿпидии҆ елпидии PROPN Ne Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 1 dislocated _ _ 28 прѣподобнии҆ прѣподобьнъ ADJ A- Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur 29 amod _ _ 29 еп꙯пи епискоупъ NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur 1 appos _ _ 30 прѣи҅дошꙙ прѣити VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 1 root _ _ 31 въ въ ADP R- _ 34 case _ _ 32 тъ тъ DET Pd Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing 34 det _ _ 33 херсонь҆скꙑи҆ херсоньскъ ADJ A- Case=Acc|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 34 amod _ _ 34 градъ градъ NOUN Nb Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing 30 obl _ _ 35 о҄учꙙште оучити VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|Tense=Pres|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 30 advcl _ _ 36 правовѣрꙿно правовѣрьно ADV Df Degree=Pos 35 advmod _ _ 37 вь҆слѣдъствоуѭ҄ште въслѣдьствовати VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|Tense=Pres|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 30 advcl _ _ 38 ст꙯оуо҄умоу свѧтъ ADJ A- Case=Dat|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 39 amod _ _ 39 василео҄у василии PROPN Ne Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing 37 obl:arg _ _ # sent_id = cu-proiel-dev:s-1255 # text = и҅ прилагааше сꙙ число вѣроуѭ҄штии҅хъ по вь҆сꙙ дьни 1 и҅ и CCONJ C- _ 2 cc _ _ 2 прилагааше прилагати VERB V- Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 root _ _ 3 сꙙ себе PRON Pk Case=Acc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 2 expl:pv _ _ 4 число число NOUN Nb Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing 2 nsubj _ _ 5 вѣроуѭ҄штии҅хъ вѣровати VERB V- Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur|Tense=Pres|VerbForm=Part|Voice=Act 4 nmod _ _ 6 по по ADP R- _ 8 case _ _ 7 вь҆сꙙ вьсь DET Px Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur 8 det _ _ 8 дьни дьнь NOUN Nb Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur 2 obl _ _ # sent_id = cu-proiel-dev:s-1256 # text = и҅сконьнꙑи же вѣрь҆нꙑи҅хъ родоу ꙁълодѣи ꙁавидꙙ диꙗ҅волъ и҅ на тꙑѧ҆ въплъчи вѣроуѭ҄штꙙ ѥ҅моу жидовꙑ и҅ е҅линꙑ 1 и҅сконьнꙑи исконьнъ ADJ A- Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 5 amod _ _ 2 же же ADV Df _ 11 discourse _ _ 3 вѣрь҆нꙑи҅хъ вѣрьнъ ADJ A- Case=Gen|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur 4 amod _ _ 4 родоу родъ NOUN Nb Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing 5 nmod _ _ 5 ꙁълодѣи зълодѣи NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 11 nsubj _ _ 6 ꙁавидꙙ завидѣти VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Pres|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 11 advcl _ _ 7 диꙗ҅волъ диꙗволъ NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 5 appos _ _ 8 и҅ и ADV Df _ 10 advmod _ _ 9 на на ADP R- _ 10 case _ _ 10 тꙑѧ҆ тъ PRON Pd Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur 11 obl _ _ 11 въплъчи въплъчити VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 11 root _ _ 12 вѣроуѭ҄штꙙ вѣровати VERB V- Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur|Tense=Pres|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 11 obj _ _ 13 ѥ҅моу и PRON Pp Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 12 obl:arg _ _ 14 жидовꙑ жидовинъ NOUN Nb Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur 12 appos _ _ 15 и҅ и CCONJ C- _ 16 cc _ _ 16 е҅линꙑ елинъ NOUN Nb Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur 14 conj _ _ # sent_id = cu-proiel-dev:s-1257 # text = и҅ съвꙙꙁавъше ст꙯ꙑѧ҆ мѫжꙙ е҅уг҄ень҆ꙗ а҅гаѳодора е҅лпидиꙗ жъꙁлиѥ҅мъ и҅ камениѥ҅мъ влачꙙште побишꙙ 1 и҅ и CCONJ C- _ 12 cc _ _ 2 съвꙙꙁавъше съвѧзати VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 12 advcl _ _ 3 ст꙯ꙑѧ҆ свѧтъ ADJ A- Case=Acc|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur 4 amod _ _ 4 мѫжꙙ мѫжь NOUN Nb Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur 2 obj _ _ 5 е҅уг҄ень҆ꙗ еѵгении PROPN Ne Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 4 appos _ _ 6 а҅гаѳодора агаѳодоръ PROPN Ne Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 4 appos _ _ 7 е҅лпидиꙗ елпидии PROPN Ne Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 4 appos _ _ 8 жъꙁлиѥ҅мъ жьзлиѥ NOUN Nb Case=Ins|Gender=Neut|Number=Sing 12 obl _ _ 9 и҅ и CCONJ C- _ 10 cc _ _ 10 камениѥ҅мъ камениѥ NOUN Nb Case=Ins|Gender=Neut|Number=Sing 8 conj _ _ 11 влачꙙште влачити VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|Tense=Pres|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 12 advcl _ _ 12 побишꙙ побити VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 12 root _ _ # sent_id = cu-proiel-dev:s-1258 # text = и҅ мрьтвꙑи҅ми вратꙑ и҅ꙁвлѣкꙿше тѣлеса ст꙯ꙑи҅хъ повръгошꙙ на въсточь҆нꙑи҅хъ странахъ ꙗ҅коже и҅ꙁѣденомъ бꙑти и҅мъ о҅тъ пь҆съ 1 и҅ и CCONJ C- _ 7 cc _ _ 2 мрьтвꙑи҅ми мрьтвъ ADJ A- Case=Ins|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Plur 3 amod _ _ 3 вратꙑ врата NOUN Nb Case=Ins|Gender=Neut|Number=Plur 4 obl _ _ 4 и҅ꙁвлѣкꙿше извлѣщи VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 7 advcl _ _ 5 тѣлеса тѣло NOUN Nb Case=Acc|Gender=Neut|Number=Plur 4 obj _ _ 6 ст꙯ꙑи҅хъ свѧтъ ADJ A- Case=Gen|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur 5 amod _ _ 7 повръгошꙙ поврѣщи VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 5 root _ _ 8 на на ADP R- _ 10 case _ _ 9 въсточь҆нꙑи҅хъ въсточьнъ ADJ A- Case=Loc|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Plur 10 amod _ _ 10 странахъ страна NOUN Nb Case=Loc|Gender=Fem|Number=Plur 7 obl _ _ 11 ꙗ҅коже ꙗкоже SCONJ G- _ 12 mark _ _ 12 и҅ꙁѣденомъ изѣсти VERB V- Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Pass 7 advcl _ _ 13 бꙑти бꙑти AUX V- Tense=Pres|VerbForm=Inf|Voice=Act 12 cop _ _ 14 и҅мъ и PRON Pp Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs 12 nsubj:pass _ _ 15 о҅тъ отъ ADP R- _ 16 case _ _ 16 пь҆съ пьсъ NOUN Nb Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur 12 obl:agent _ _ # sent_id = cu-proiel-dev:s-1259 # text = ръвь҆ностиѭ҄ же спась҆нааго крь҆штень҆ꙗ҆ крь҆стиꙗ҅ни принесъше погребошꙙ ст꙯аа тѣлеса и҅хъ мѣсꙙца дек҄ꙙбра въ ѕ꙯ дь҆нь҆ памꙙть҆ и҅мъ творꙙште въ славѫ б꙯а вь҆седръжителꙗ 1 ръвь҆ностиѭ҄ рьвьность NOUN Nb Case=Ins|Gender=Fem|Number=Sing 7 obl _ _ 2 же же ADV Df _ 7 discourse _ _ 3 спась҆нааго съпасьнъ ADJ A- Case=Gen|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing 4 amod _ _ 4 крь҆штень҆ꙗ҆ крьщениѥ NOUN Nb Case=Gen|Gender=Neut|Number=Sing 1 nmod _ _ 5 крь҆стиꙗ҅ни крьстиꙗнъ NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur 7 nsubj _ _ 6 принесъше принести VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 7 advcl _ _ 7 погребошꙙ погрети VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 7 root _ _ 8 ст꙯аа свѧтъ ADJ A- Case=Acc|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Plur 9 amod _ _ 9 тѣлеса тѣло NOUN Nb Case=Acc|Gender=Neut|Number=Plur 7 obj _ _ 10 и҅хъ и PRON Pp Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs 9 det _ _ 11 мѣсꙙца мѣсѧць NOUN Nb Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 15 nmod _ _ 12 дек҄ꙙбра декѧбръ PROPN Ne Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 11 appos _ _ 13 въ въ ADP R- _ 15 case _ _ 14 ѕ꙯ шесть NUM Ma _ 15 nummod _ _ 15 дь҆нь҆ дьнь NOUN Nb Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing 7 obl _ _ 16 памꙙть҆ памѧть NOUN Nb Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing 18 obj _ _ 17 и҅мъ и PRON Pp Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs 18 obl _ _ 18 творꙙште творити VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|Tense=Pres|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 7 advcl _ _ 19 въ въ ADP R- _ 20 case _ _ 20 славѫ слава NOUN Nb Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing 18 obl _ _ 21 б꙯а богъ NOUN Nb Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 20 nmod _ _ 22 вь҆седръжителꙗ вьседрьжитель NOUN Nb Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 21 appos _ _ # sent_id = cu-proiel-dev:s-1260 # text = По мноꙁѣ же врѣмени посъланъ бꙑстъ о҅тъ и҅е҅роусалима е҅п꙯пъ тамо е҅ѳерии҆ и҅менемъ и҅же въ кораби сꙑ приходъ ѥ҅го въ нареченꙑи҆ градъ сѫпротивномъ вѣтромъ ѧ҅тъ привръженъ бꙑстъ въ о҅стровъ нарицаѥмꙑи҆ а҅лсосъ въ странахъ рѣкꙑ дь҆напра 1 По по ADP R- _ 4 case _ _ 2 мноꙁѣ мъногъ ADJ A- Case=Loc|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing|Variant=Short 4 amod _ _ 3 же же ADV Df _ 5 discourse _ _ 4 врѣмени врѣмѧ NOUN Nb Case=Loc|Gender=Neut|Number=Sing 5 obl _ _ 5 посъланъ посълати VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Pass 5 root _ _ 6 бꙑстъ бꙑти AUX V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 5 cop _ _ 7 о҅тъ отъ ADP R- _ 8 case _ _ 8 и҅е҅роусалима иѥроусалимль PROPN Ne Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 5 obl _ _ 9 е҅п꙯пъ епискоупъ NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 5 nsubj:pass _ _ 10 тамо тамо ADV Df _ 5 advmod _ _ 11 е҅ѳерии҆ еѳерии PROPN Ne Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 9 appos _ _ 12 и҅менемъ имѧ NOUN Nb Case=Ins|Gender=Neut|Number=Sing 11 nmod _ _ 13 и҅же иже PRON Pr Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Rel 25 nsubj:pass _ _ 14 въ въ ADP R- _ 15 case _ _ 15 кораби корабль NOUN Nb Case=Loc|Gender=Masc|Number=Sing 25 advcl _ _ 16 сꙑ бꙑти AUX V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Pres|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 15 cop _ _ 17 приходъ приходъ NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 24 nsubj:pass _ _ 18 ѥ҅го и PRON Pp Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 17 det _ _ 19 въ въ ADP R- _ 21 case _ _ 20 нареченꙑи҆ нарещи VERB V- Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Pass 21 acl _ _ 21 градъ градъ NOUN Nb Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing 17 nmod _ _ 22 сѫпротивномъ сѫпротивьнъ ADJ A- Case=Ins|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing|Variant=Short 23 amod _ _ 23 вѣтромъ вѣтръ NOUN Nb Case=Ins|Gender=Masc|Number=Sing 24 obl:agent _ _ 24 ѧ҅тъ ѩти VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Pass 25 advcl _ _ 25 привръженъ приврѣщи VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Pass 9 acl _ _ 26 бꙑстъ бꙑти AUX V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 25 cop _ _ 27 въ въ ADP R- _ 28 case _ _ 28 о҅стровъ островъ NOUN Nb Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing 25 obl _ _ 29 нарицаѥмꙑи҆ нарицати VERB V- Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Pres|VerbForm=Part|Voice=Pass 28 acl _ _ 30 а҅лсосъ алсосъ PROPN Ne Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 29 xcomp _ _ 31 въ въ ADP R- _ 32 case _ _ 32 странахъ страна NOUN Nb Case=Loc|Gender=Fem|Number=Plur 28 nmod _ _ 33 рѣкꙑ рѣка NOUN Nb Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing 32 nmod _ _ 34 дь҆напра дьнапръ PROPN Ne Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 33 appos _ _ # sent_id = cu-proiel-dev:s-1261 # text = и҅ раꙁболѣвъ сꙙ ѧ҅ꙁеѭ҄ лютоѭ҄ хотꙙ жить҆ѥ о҅ставити помоли сꙙ господеви глагол҄ꙙ 1 и҅ и CCONJ C- _ 9 cc _ _ 2 раꙁболѣвъ разболѣти VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 9 advcl _ _ 3 сꙙ себе PRON Pk Case=Acc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 2 expl:pv _ _ 4 ѧ҅ꙁеѭ҄ ѩѕа NOUN Nb Case=Ins|Gender=Fem|Number=Sing 2 obl:arg _ _ 5 лютоѭ҄ лютъ ADJ A- Case=Ins|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing 4 amod _ _ 6 хотꙙ хотѣти VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Pres|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 9 advcl _ _ 7 жить҆ѥ житиѥ NOUN Nb Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing 8 obj _ _ 8 о҅ставити оставити VERB V- Tense=Pres|VerbForm=Inf|Voice=Act 6 xcomp _ _ 9 помоли помолити VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 6 root _ _ 10 сꙙ себе PRON Pk Case=Acc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 9 expl:pv _ _ 11 господеви господь NOUN Nb Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing 9 obl:arg _ _ 12 глагол҄ꙙ глаголати VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Pres|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 9 advcl _ _ # sent_id = cu-proiel-dev:s-1262 # text = г꙯и бж꙯е мои недостои҅на мꙙ сѫшта съподоби поставити е҅п꙯па 1 г꙯и господь NOUN Nb Case=Voc|Gender=Masc|Number=Sing 7 vocative _ _ 2 бж꙯е богъ NOUN Nb Case=Voc|Gender=Masc|Number=Sing 1 appos _ _ 3 мои мои DET Ps Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Person=1|Poss=Yes 2 det _ _ 4 недостои҅на недостоинъ ADJ A- Case=Gen|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing|Variant=Short 8 advcl _ _ 5 мꙙ азъ PRON Pp Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 8 obj _ _ 6 сѫшта бꙑти AUX V- Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Pres|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 4 cop _ _ 7 съподоби съподобити VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=2|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 4 root _ _ 8 поставити поставити VERB V- Tense=Pres|VerbForm=Inf|Voice=Act 7 xcomp _ _ 9 е҅п꙯па епискоупъ NOUN Nb Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 8 xcomp _ _ # sent_id = cu-proiel-dev:s-1263 # text = не моꙁи мене о҅ставити бес памꙙти въ херсонь҆стѣ градѣ 1 не не ADV Df Polarity=Neg 2 advmod _ _ 2 моꙁи мощи VERB V- Mood=Imp|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 root _ _ 3 мене азъ PRON Pp Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 4 obj _ _ 4 о҅ставити оставити VERB V- Tense=Pres|VerbForm=Inf|Voice=Act 2 xcomp _ _ 5 бес без ADP R- _ 6 case _ _ 6 памꙙти памѧть NOUN Nb Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing 4 xcomp _ _ 7 въ въ ADP R- _ 9 case _ _ 8 херсонь҆стѣ херсоньскъ ADJ A- Case=Loc|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing|Variant=Short 9 amod _ _ 9 градѣ градъ NOUN Nb Case=Loc|Gender=Masc|Number=Sing 6 conj _ _ # sent_id = cu-proiel-dev:s-1264 # text = и҅ томоу о҄умъръшоу о҄у гроба ѥ҅го вѣрꙿнии҆ стлъпъ поставишꙙ великъ 1 и҅ и CCONJ C- _ 9 cc _ _ 2 томоу тъ PRON Pd Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing 3 nsubj _ _ 3 о҄умъръшоу оумрѣти VERB V- Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 9 advcl _ _ 4 о҄у оу ADP R- _ 5 case _ _ 5 гроба гробъ NOUN Nb Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 9 obl _ _ 6 ѥ҅го и PRON Pp Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 5 det _ _ 7 вѣрꙿнии҆ вѣрьнъ ADJ A- Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur 9 nsubj _ _ 8 стлъпъ стлъпъ NOUN Nb Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing 9 obj _ _ 9 поставишꙙ поставити VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 9 root _ _ 10 великъ великъ ADJ A- Case=Acc|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing|Variant=Short 8 amod _ _ # sent_id = cu-proiel-dev:s-1265 # text = нъ и҅ дрѣвеса въꙁдрастошꙙ вьꙁвѣштаѭ҄шта и҅ꙁдалече гробъ ѥ҅го 1 нъ нъ CCONJ C- _ 4 cc _ _ 2 и҅ и ADV Df _ 3 advmod _ _ 3 дрѣвеса дрѣво NOUN Nb Case=Nom|Gender=Neut|Number=Plur 4 nsubj _ _ 4 въꙁдрастошꙙ въздрасти VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 4 root _ _ 5 вьꙁвѣштаѭ҄шта възвѣщати VERB V- Case=Nom|Gender=Neut|Number=Plur|Tense=Pres|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 4 advcl _ _ 6 и҅ꙁдалече издалече ADV Df _ 5 advmod _ _ 7 гробъ гробъ NOUN Nb Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing 5 obj _ _ 8 ѥ҅го и PRON Pp Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 7 det _ _ # sent_id = cu-proiel-dev:s-1266 # text = По мꙿноꙁѣ же врѣмени минѫвъшоу гон҄ению҄ о҅тъ беꙁаконънꙑи҅хъ на крь҆стиꙗ҅нꙑ поставишꙙ римь҆ꙗ҅не цр꙯ѣ и҅менемь҆ костантина ѥ҅гоже бж꙯иѥ҆ просвѣштень҆ѥ на дивънꙑи ѥ҅го приведе кръстиꙗ҅нъскꙑи҆ свѣтъ 1 По по ADP R- _ 4 case _ _ 2 мꙿноꙁѣ мъногъ ADJ A- Case=Loc|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing|Variant=Short 4 amod _ _ 3 же же ADV Df _ 11 discourse _ _ 4 врѣмени врѣмѧ NOUN Nb Case=Loc|Gender=Neut|Number=Sing 11 obl _ _ 5 минѫвъшоу минѫти VERB V- Case=Dat|Gender=Neut|Number=Sing|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 11 advcl _ _ 6 гон҄ению҄ гонѥниѥ NOUN Nb Case=Dat|Gender=Neut|Number=Sing 5 nsubj _ _ 7 о҅тъ отъ ADP R- _ 8 case _ _ 8 беꙁаконънꙑи҅хъ безаконьнъ ADJ A- Case=Gen|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur 6 obl:agent _ _ 9 на на ADP R- _ 10 case _ _ 10 крь҆стиꙗ҅нꙑ крьстиꙗнъ NOUN Nb Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur 6 nmod _ _ 11 поставишꙙ поставити VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 6 root _ _ 12 римь҆ꙗ҅не римлꙗнинъ NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur 11 nsubj _ _ 13 цр꙯ѣ цѣсарь NOUN Nb Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 11 obj _ _ 14 и҅менемь҆ имѧ NOUN Nb Case=Ins|Gender=Neut|Number=Sing 15 nmod _ _ 15 костантина константинъ PROPN Ne Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 13 appos _ _ 16 ѥ҅гоже иже PRON Pr Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Rel 22 obj _ _ 17 бж꙯иѥ҆ божии ADJ A- Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing|Variant=Short 18 amod _ _ 18 просвѣштень҆ѥ просвѣщениѥ NOUN Nb Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing 22 nsubj _ _ 19 на на ADP R- _ 24 case _ _ 20 дивънꙑи дивьнъ ADJ A- Case=Acc|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 24 amod _ _ 21 ѥ҅го и PRON Pp Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 24 det _ _ 22 приведе привести VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 13 acl _ _ 23 кръстиꙗ҅нъскꙑи҆ крьстиꙗньскъ ADJ A- Case=Acc|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 24 amod _ _ 24 свѣтъ свѣтъ NOUN Nb Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing 22 obl _ _ # sent_id = cu-proiel-dev:s-1267 # text = и҅ ꙁаповѣдь҆ поусти ꙗ҅коже не и҅сповѣдаѭ҄штоуо҄умоу о҅ц꙯а и҅ сн꙯а и҅ ст꙯ааго дх꙯а ꙁьлѣ ꙁълоу жиꙁнь погоубити и҅ домоу ѥ҅го въ раꙁграбь҆ѥ҅нь҆ѥ бꙑти 1 и҅ и CCONJ C- _ 3 cc _ _ 2 ꙁаповѣдь҆ заповѣдь NOUN Nb Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing 3 obj _ _ 3 поусти поустити VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 3 root _ _ 4 ꙗ҅коже ꙗкоже SCONJ G- _ 16 mark _ _ 5 не не ADV Df Polarity=Neg 6 advmod _ _ 6 и҅сповѣдаѭ҄штоуо҄умоу исповѣдати VERB V- Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Pres|VerbForm=Part|Voice=Act 15 acl _ _ 7 о҅ц꙯а отьць NOUN Nb Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 6 obj _ _ 8 и҅ и CCONJ C- _ 9 cc _ _ 9 сн꙯а сꙑнъ NOUN Nb Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 7 conj _ _ 10 и҅ и CCONJ C- _ 12 cc _ _ 11 ст꙯ааго свѧтъ ADJ A- Case=Gen|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 12 amod _ _ 12 дх꙯а доухъ NOUN Nb Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 7 conj _ _ 13 ꙁьлѣ зълѣ ADV Df Degree=Pos 6 advmod _ _ 14 ꙁълоу зълъ ADJ A- Case=Acc|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing|Variant=Short 15 amod _ _ 15 жиꙁнь жизнь NOUN Nb Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing 16 obj _ _ 16 погоубити погоубити VERB V- Tense=Pres|VerbForm=Inf|Voice=Act 3 advcl _ _ 17 и҅ и CCONJ C- _ 21 cc _ _ 18 домоу домъ NOUN Nb Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing 21 nsubj _ _ 19 ѥ҅го и PRON Pp Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 18 det _ _ 20 въ въ ADP R- _ 21 case _ _ 21 раꙁграбь҆ѥ҅нь҆ѥ разграблѥниѥ NOUN Nb Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing 16 conj _ _ 22 бꙑти бꙑти AUX V- Tense=Pres|VerbForm=Inf|Voice=Act 21 cop _ _ # sent_id = cu-proiel-dev:s-1268 # text = тѣмь҆ тако богочь҆стивѣ и҅споуштеномъ о҅ ставьѥ҅нии крь҆стиꙗ҅нꙿстѣ гон҄ении҆ о҄увѣдѣвшемъ вѣрь҆нꙑмъ херсонꙗнемъ таковоѥ повелѣнь҆ѥ богочьстивааго цр꙯ѣ посълашꙙ к н҄емоу сълꙑ ꙗ҅коже дати и҅мъ е҅п꙯пъ повѣдавъше ѥ҅моу вь҆са ꙗ҅же о҅ ст꙯ꙑи҅хъ о҅ц꙯ихъ бꙑвъшаꙿ чоудотвориꙗ҆ ꙗ҆же и҅ ꙁѣло слꙑшавъ о҅ть҆ н҄ихъ цр꙯ь о҅брадова сꙙ 1 тѣмь҆ тъ PRON Pd Case=Dat|Gender=Neut|Number=Plur 4 nsubj:pass _ _ 2 тако тако ADV Df _ 4 advmod _ _ 3 богочь҆стивѣ богочьстивѣ ADV Df Degree=Pos 4 advmod _ _ 4 и҅споуштеномъ испоустити VERB V- Case=Dat|Gender=Neut|Number=Plur|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Pass 16 advcl _ _ 5 о҅ о ADP R- _ 6 case _ _ 6 ставьѥ҅нии ставлѥниѥ NOUN Nb Case=Loc|Gender=Neut|Number=Sing 1 nmod _ _ 7 крь҆стиꙗ҅нꙿстѣ крьстиꙗньскъ ADJ A- Case=Loc|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing|Variant=Short 8 amod _ _ 8 гон҄ении҆ гонѥниѥ NOUN Nb Case=Loc|Gender=Neut|Number=Sing 6 nmod _ _ 9 о҄увѣдѣвшемъ оувѣдѣти VERB V- Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 16 advcl _ _ 10 вѣрь҆нꙑмъ вѣрьнъ ADJ A- Case=Dat|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur 11 amod _ _ 11 херсонꙗнемъ херсонꙗнинъ NOUN Nb Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur 9 nsubj _ _ 12 таковоѥ таковъ ADJ A- Case=Acc|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing 13 amod _ _ 13 повелѣнь҆ѥ повелѣниѥ NOUN Nb Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing 9 obj _ _ 14 богочьстивааго богочьстивъ ADJ A- Case=Gen|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 15 amod _ _ 15 цр꙯ѣ цѣсарь NOUN Nb Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 13 nmod _ _ 16 посълашꙙ посълати VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 13 root _ _ 17 к къ ADP R- _ 18 case _ _ 18 н҄емоу и PRON Pp Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 16 obl _ _ 19 сълꙑ сълъ NOUN Nb Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur 16 obj _ _ 20 ꙗ҅коже ꙗкоже SCONJ G- _ 21 mark _ _ 21 дати дати VERB V- Tense=Pres|VerbForm=Inf|Voice=Act 16 advcl _ _ 22 и҅мъ и PRON Pp Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs 21 obl:arg _ _ 23 е҅п꙯пъ епискоупъ NOUN Nb Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing 21 obj _ _ 24 повѣдавъше повѣдати VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 16 advcl _ _ 25 ѥ҅моу и PRON Pp Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 24 obl:arg _ _ 26 вь҆са вьсь DET Px Case=Acc|Gender=Neut|Number=Plur 32 det _ _ 27 ꙗ҅же иже PRON Pd Case=Acc|Gender=Neut|Number=Plur 30 nsubj _ _ 28 о҅ о ADP R- _ 30 case _ _ 29 ст꙯ꙑи҅хъ свѧтъ ADJ A- Case=Loc|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur 30 amod _ _ 30 о҅ц꙯ихъ отьць NOUN Nb Case=Loc|Gender=Masc|Number=Plur 32 acl _ _ 31 бꙑвъшаꙿ бꙑти AUX V- Case=Acc|Gender=Neut|Number=Plur|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 30 cop _ _ 32 чоудотвориꙗ҆ чоудотвориѥ NOUN Nb Case=Acc|Gender=Neut|Number=Plur 24 obj _ _ 33 ꙗ҆же иже PRON Pr Case=Acc|Gender=Neut|Number=Plur|PronType=Rel 36 obj _ _ 34 и҅ и ADV Df _ 35 advmod _ _ 35 ꙁѣло ѕѣло ADV Df _ 36 advmod _ _ 36 слꙑшавъ слꙑшати VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 40 advcl _ _ 37 о҅ть҆ отъ ADP R- _ 38 case _ _ 38 н҄ихъ и PRON Pp Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs 36 obl _ _ 39 цр꙯ь цѣсарь NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 40 nsubj _ _ 40 о҅брадова обрадовати VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 32 acl _ _ 41 сꙙ себе PRON Pk Case=Acc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 40 expl:pv _ _ # sent_id = cu-proiel-dev:s-1269 # text = и҅ дастъ и҅мъ е҅п꙯па и҅менемь҆ капитона давъ ѥ҅моу вои҅нъ вѣрь҆нъ мѫжъ числомъ пꙙть҆ сьтъ с н҄имиже пришъдъ а҅рꙿхие҅п꙯пъ въ херсонь҆скъ градъ въ пладьньѥ҆ промꙑсломъ бж꙯иѥ҅мъ 1 и҅ и CCONJ C- _ 2 cc _ _ 2 дастъ дати VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 root _ _ 3 и҅мъ и PRON Pp Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs 2 obl:arg _ _ 4 е҅п꙯па епискоупъ NOUN Nb Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 2 obj _ _ 5 и҅менемь҆ имѧ NOUN Nb Case=Ins|Gender=Neut|Number=Sing 6 nmod _ _ 6 капитона капитонъ PROPN Ne Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 4 appos _ _ 7 давъ дати VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 2 advcl _ _ 8 ѥ҅моу и PRON Pp Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 7 obl:arg _ _ 9 вои҅нъ воинъ NOUN Nb Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur 7 obj _ _ 10 вѣрь҆нъ вѣрьнъ ADJ A- Case=Gen|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur|Variant=Short 9 amod _ _ 11 мѫжъ мѫжь NOUN Nb Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur 9 appos _ _ 12 числомъ число NOUN Nb Case=Ins|Gender=Neut|Number=Sing 13 obl _ _ 13 пꙙть҆ пѧть NUM Ma Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing 11 nummod _ _ 14 сьтъ съто NUM Ma Case=Gen|Gender=Neut|Number=Plur 13 nmod _ _ 15 с съ ADP R- _ 16 case _ _ 16 н҄имиже иже PRON Pr Case=Ins|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Rel 17 advcl _ _ 17 пришъдъ прити VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 9 acl _ _ 18 а҅рꙿхие҅п꙯пъ архиепискоупъ NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 17 nsubj _ _ 19 въ въ ADP R- _ 21 case _ _ 20 херсонь҆скъ херсоньскъ ADJ A- Case=Acc|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing|Variant=Short 21 amod _ _ 21 градъ градъ NOUN Nb Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing 17 obl _ _ 22 въ въ ADP R- _ 23 case _ _ 23 пладьньѥ҆ пладьниѥ NOUN Nb Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing 17 obl _ _ 24 промꙑсломъ промꙑслъ NOUN Nb Case=Ins|Gender=Masc|Number=Sing 17 obl _ _ 25 бж꙯иѥ҅мъ божии ADJ A- Case=Ins|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing|Variant=Short 24 amod _ _ # sent_id = cu-proiel-dev:s-1270 # text = хотꙙштии҅мъ чловѣчь҆скꙑи҆ родъ сьпасти вь҆сѣмъ вь҆нѣ града о҅брѣтъшемъ сꙙ приѧ҅шꙙ ѥ҅го крь҆стиꙗ҅ни съ многоѭ҄ радостиѭ҄ 1 хотꙙштии҅мъ хотѣти VERB V- Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur|Tense=Pres|VerbForm=Part|Voice=Act 8 advcl _ _ 2 чловѣчь҆скꙑи҆ чловѣчьскъ ADJ A- Case=Acc|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 3 amod _ _ 3 родъ родъ NOUN Nb Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing 4 obj _ _ 4 сьпасти съпасти VERB V- Tense=Pres|VerbForm=Inf|Voice=Act 1 xcomp _ _ 5 вь҆сѣмъ вьсь PRON Px Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur 8 nsubj _ _ 6 вь҆нѣ вънѣ ADP R- _ 7 case _ _ 7 града градъ NOUN Nb Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 8 xcomp _ _ 8 о҅брѣтъшемъ обрѣсти VERB V- Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 10 advcl _ _ 9 сꙙ себе PRON Pk Case=Acc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 8 expl:pv _ _ 10 приѧ҅шꙙ приѩти VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 8 root _ _ 11 ѥ҅го и PRON Pp Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 10 obj _ _ 12 крь҆стиꙗ҅ни крьстиꙗнъ NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur 10 nsubj _ _ 13 съ съ ADP R- _ 15 case _ _ 14 многоѭ҄ мъногъ ADJ A- Case=Ins|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing 15 amod _ _ 15 радостиѭ҄ радость NOUN Nb Case=Ins|Gender=Fem|Number=Sing 10 obl _ _ # sent_id = cu-proiel-dev:s-1271 # text = о҄уи҅мъше коупꙿно с н҄имъ и҅ съ сѫштии҅ми ѥ҅моу о҄уѧ҅шꙙ градънꙑѧ стѣнꙑ 1 о҄уи҅мъше оуѩти VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 9 advcl _ _ 2 коупꙿно коупьно ADV Df _ 1 advmod _ _ 3 с съ ADP R- _ 4 case _ _ 4 н҄имъ и PRON Pp Case=Ins|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 2 conj _ _ 5 и҅ и CCONJ C- _ 7 cc _ _ 6 съ съ ADP R- _ 7 case _ _ 7 сѫштии҅ми бꙑти AUX V- Case=Ins|Gender=Masc|Number=Plur|Tense=Pres|VerbForm=Part|Voice=Act 2 conj _ _ 8 ѥ҅моу и PRON Pp Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 9 obl _ _ 9 о҄уѧ҅шꙙ оуѩти VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 9 root _ _ 10 градънꙑѧ градьнъ ADJ A- Case=Acc|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Plur 11 amod _ _ 11 стѣнꙑ стѣна NOUN Nb Case=Acc|Gender=Fem|Number=Plur 9 obj _ _ # sent_id = cu-proiel-dev:s-1272 # text = потом же о҄увѣдѣвъше херсон҄ѣне бꙑвъшаꙗ҆ събърашꙙ сꙙ 1 потом потомь ADV Df _ 6 advmod _ _ 2 же же ADV Df _ 6 discourse _ _ 3 о҄увѣдѣвъше оувѣдѣти VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 6 advcl _ _ 4 херсон҄ѣне херсонꙗнинъ NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur 6 nsubj _ _ 5 бꙑвъшаꙗ҆ бꙑти AUX V- Case=Acc|Gender=Neut|Number=Plur|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act 3 obj _ _ 6 събърашꙙ събьрати VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 3 root _ _ 7 сꙙ себе PRON Pk Case=Acc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 6 expl:pv _ _ # sent_id = cu-proiel-dev:s-1273 # text = и҅ пришъдъше къ стѣнѣ слꙑшаа҅хѫ бесѣдоуѭ҄шта к н҄имъ е҅п꙯па сице 1 и҅ и CCONJ C- _ 5 cc _ _ 2 пришъдъше прити VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 5 advcl _ _ 3 къ къ ADP R- _ 4 case _ _ 4 стѣнѣ стѣна NOUN Nb Case=Dat|Gender=Fem|Number=Sing 2 obl _ _ 5 слꙑшаа҅хѫ слꙑшати VERB V- Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 root _ _ 6 бесѣдоуѭ҄шта бесѣдовати VERB V- Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Pres|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 5 xcomp _ _ 7 к къ ADP R- _ 8 case _ _ 8 н҄имъ и PRON Pp Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs 6 obl _ _ 9 е҅п꙯па епискоупъ NOUN Nb Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 5 obj _ _ 10 сице сице ADV Df _ 6 advmod _ _ # sent_id = cu-proiel-dev:s-1274 # text = а҅ꙁъ чꙙда на пагоубѫ вашѫ нѣсмъ пришꙿлъ нъ паче да вѣроѭ҄ г꙯а нашего їу꙯ х꙯а сп꙯сньѥ҆ полоучите 1 а҅ꙁъ азъ PRON Pp Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 7 nsubj _ _ 2 чꙙда чѧдо NOUN Nb Case=Nom|Gender=Neut|Number=Plur 7 vocative _ _ 3 на на ADP R- _ 4 case _ _ 4 пагоубѫ пагоуба NOUN Nb Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing 7 obl _ _ 5 вашѫ вашь DET Ps Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing|Person=2|Poss=Yes 4 det _ _ 6 нѣсмъ бꙑти AUX V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Polarity=Neg|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 7 aux _ _ 7 пришꙿлъ прити VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=PartRes|Voice=Act 7 root _ _ 8 нъ нъ CCONJ C- _ 17 cc _ _ 9 паче паче ADV Df Degree=Cmp 17 advmod _ _ 10 да да SCONJ G- _ 17 mark _ _ 11 вѣроѭ҄ вѣра NOUN Nb Case=Ins|Gender=Fem|Number=Sing 17 obl _ _ 12 г꙯а господь NOUN Nb Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 16 nmod _ _ 13 нашего нашь DET Ps Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Person=1|Poss=Yes 12 det _ _ 14 їу꙯ исоусъ PROPN Ne Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 12 appos _ _ 15 х꙯а христ(ос)ъ PROPN Ne Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 14 flat:name _ _ 16 сп꙯сньѥ҆ съпасениѥ NOUN Nb Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing 17 obj _ _ 17 полоучите полоучити VERB V- Mood=Ind|Number=Plur|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 4 conj _ _ # sent_id = cu-proiel-dev:s-1275 # text = прошъдъшоу же междоу о҅бои҅ми мироу вь҆лѣꙁошꙙ вьси людь҆ѥ въ градъ 1 прошъдъшоу проити VERB V- Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 6 advcl _ _ 2 же же ADV Df _ 6 discourse _ _ 3 междоу междоу ADP R- _ 4 case _ _ 4 о҅бои҅ми оба NUM Ma Case=Ins|Gender=Masc|Number=Dual 1 obl _ _ 5 мироу миръ NOUN Nb Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing 1 nsubj _ _ 6 вь҆лѣꙁошꙙ вълѣсти VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 1 root _ _ 7 вьси вьсь DET Px Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur 8 det _ _ 8 людь҆ѥ людиѥ NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur 6 nsubj _ _ 9 въ въ ADP R- _ 10 case _ _ 10 градъ градъ NOUN Nb Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing 6 obl _ _ # sent_id = cu-proiel-dev:s-1276 # text = ҅И на о҄утрь҆ꙗ҆ съшедъшемъ сꙙ вь҆сѣмъ начꙙ҅ е҅п꙯пъ о҄учити ѧ вѣрѣ крь҆стьꙗ҅нь҆стѣ ꙗ҅коже и҅ прѣжде ѥ҅го бꙑвъшии е҅п꙯пи и҅ мѫченици 1 ҅И и CCONJ C- _ 7 cc _ _ 2 на на ADP R- _ 3 case _ _ 3 о҄утрь҆ꙗ҆ оутриѥ NOUN Nb Case=Acc|Gender=Neut|Number=Plur 7 obl _ _ 4 съшедъшемъ сънити VERB V- Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 7 advcl _ _ 5 сꙙ себе PRON Pk Case=Acc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 4 expl:pv _ _ 6 вь҆сѣмъ вьсь PRON Px Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur 4 nsubj _ _ 7 начꙙ҅ начѧти VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 4 root _ _ 8 е҅п꙯пъ епискоупъ NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 7 nsubj _ _ 9 о҄учити оучити VERB V- Tense=Pres|VerbForm=Inf|Voice=Act 7 xcomp _ _ 10 ѧ и PRON Pp Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs 9 obj _ _ 11 вѣрѣ вѣра NOUN Nb Case=Dat|Gender=Fem|Number=Sing 9 obl:arg _ _ 12 крь҆стьꙗ҅нь҆стѣ крьстиꙗньскъ ADJ A- Case=Dat|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing|Variant=Short 11 amod _ _ 13 ꙗ҅коже ꙗкоже ADV Df _ 18 mark _ _ 14 и҅ и ADV Df _ 18 advmod _ _ 15 прѣжде прѣжде ADP R- _ 16 case _ _ 16 ѥ҅го и PRON Pp Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 17 obl _ _ 17 бꙑвъшии бꙑти AUX V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act 18 acl _ _ 18 е҅п꙯пи епискоупъ NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur 9 advcl:cmp _ _ 19 и҅ и CCONJ C- _ 20 cc _ _ 20 мѫченици мѫченикъ NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur 18 conj _ _ # sent_id = cu-proiel-dev:s-1277 # text = о҅ни же о҅тъвѣштавъше ѥ҅моу рѣшꙙ подобь҆на прѣжде бꙑвъшии҅хъ а҅ѳинеи҆ о҅тъвѣштавъшии҅хъ къ а҅по҇лоу павь҆лоу 1 о҅ни онъ PRON Pd Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur 5 nsubj _ _ 2 же же ADV Df _ 5 discourse _ _ 3 о҅тъвѣштавъше отъвѣщати VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 5 advcl _ _ 4 ѥ҅моу и PRON Pp Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 5 obl:arg _ _ 5 рѣшꙙ рещи VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 5 root _ _ 6 подобь҆на подобьнъ ADJ A- Case=Acc|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Plur|Variant=Short 5 obj _ _ 7 прѣжде прѣждебꙑвъ ADJ A- Case=Gen|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur 9 amod _ _ 8 бꙑвъшии҅хъ бꙑвъшии҅хъ ADJ A- Case=Gen|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur 7 fixed _ _ 9 а҅ѳинеи҆ аѳинеи NOUN Nb Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur 6 obl _ _ 10 о҅тъвѣштавъшии҅хъ отъвѣщати VERB V- Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act 9 acl _ _ 11 къ къ ADP R- _ 12 case _ _ 12 а҅по҇лоу апостолъ NOUN Nb Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing 10 obl _ _ 13 павь҆лоу павьлъ PROPN Ne Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing 12 appos _ _ # sent_id = cu-proiel-dev:s-1278 # text = дивь҆наꙗ бо нѣкаꙗ въносиши въ слоухꙑ нашꙙ 1 дивь҆наꙗ дивьнъ ADJ A- Case=Acc|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Plur 4 obj _ _ 2 бо бо ADV Df _ 4 discourse _ _ 3 нѣкаꙗ нѣкꙑи DET Px Case=Acc|Gender=Neut|Number=Plur 1 det _ _ 4 въносиши въносити VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 1 root _ _ 5 въ въ ADP R- _ 6 case _ _ 6 слоухꙑ слоухъ NOUN Nb Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur 4 obl _ _ 7 нашꙙ нашь DET Ps Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur|Person=1|Poss=Yes 6 det _ _ # sent_id = cu-proiel-dev:s-1279 # text = рѣшꙙ к н҄емоу 1 рѣшꙙ рещи VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 6 root _ _ 2 к къ ADP R- _ 3 case _ _ 3 н҄емоу и PRON Pp Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 1 obl _ _ # sent_id = cu-proiel-dev:s-1280 # text = и҅мамꙑ двѣ пешти на творень҆ѥ вароу горꙙшти присно на ꙁъдань҆ѥ трѣбь҆никоу нашемоу 1 и҅мамꙑ имѣти VERB V- Mood=Ind|Number=Plur|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 1 root _ _ 2 двѣ дъва NUM Ma Case=Acc|Gender=Fem|Number=Dual 3 nummod _ _ 3 пешти пещь NOUN Nb Case=Acc|Gender=Fem|Number=Dual 1 obj _ _ 4 на на ADP R- _ 5 case _ _ 5 творень҆ѥ творениѥ NOUN Nb Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing 3 nmod _ _ 6 вароу варъ NOUN Nb Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 5 nmod _ _ 7 горꙙшти горѣти VERB V- Case=Acc|Gender=Fem|Number=Dual|Tense=Pres|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 3 acl _ _ 8 присно присно ADV Df Degree=Pos 7 advmod _ _ 9 на на ADP R- _ 10 case _ _ 10 ꙁъдань҆ѥ зьданиѥ NOUN Nb Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing 7 obl _ _ 11 трѣбь҆никоу трѣбьникъ NOUN Nb Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing 10 nmod _ _ 12 нашемоу нашь DET Ps Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|Person=1|Poss=Yes 11 det _ _ # sent_id = cu-proiel-dev:s-1281 # text = помоли о҄убо ѥ҅гоже чꙿтеши б꙯а и҅ вꙿлѣꙁи вь҆ н҄и горѫштема и҅ма 1 помоли помолити VERB V- Mood=Imp|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 11 root _ _ 2 о҄убо оубо ADV Df _ 1 discourse _ _ 3 ѥ҅гоже иже PRON Pr Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Rel 4 obj _ _ 4 чꙿтеши чисти VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 5 acl _ _ 5 б꙯а богъ NOUN Nb Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 1 obj _ _ 6 и҅ и CCONJ C- _ 7 cc _ _ 7 вꙿлѣꙁи вълѣсти VERB V- Mood=Imp|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 1 conj _ _ 8 вь҆ въ ADP R- _ 9 case _ _ 9 н҄и ни PRON Pp Case=Acc|Gender=Fem|Number=Dual|Person=3|PronType=Prs 7 obl _ _ 10 горѫштема горѣти VERB V- Case=Dat|Gender=Fem|Number=Dual|Tense=Pres|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 7 advcl _ _ 11 и҅ма и PRON Pp Case=Dat|Gender=Fem|Number=Dual|Person=3|PronType=Prs 10 nsubj _ _ # sent_id = cu-proiel-dev:s-1282 # text = и҅ а҅ште и҅ꙁлѣꙁеши и҅ꙁꙿ о҅гнꙗ беꙁъ врѣда вѣроуѥ҅мъ о҅тъ тебе проповѣдаѥ҅моуо҄умоу бо꙯у 1 и҅ и CCONJ C- _ 8 cc _ _ 2 а҅ште аще SCONJ G- _ 3 mark _ _ 3 и҅ꙁлѣꙁеши излѣсти VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 8 advcl _ _ 4 и҅ꙁꙿ из ADP R- _ 5 case _ _ 5 о҅гнꙗ огнь NOUN Nb Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 3 obl _ _ 6 беꙁъ без ADP R- _ 7 case _ _ 7 врѣда врѣдъ NOUN Nb Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 3 obl _ _ 8 вѣроуѥ҅мъ вѣровати VERB V- Mood=Ind|Number=Plur|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 3 root _ _ 9 о҅тъ отъ ADP R- _ 10 case _ _ 10 тебе тꙑ PRON Pp Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs 11 obl:agent _ _ 11 проповѣдаѥ҅моуо҄умоу проповѣдати VERB V- Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Pres|VerbForm=Part|Voice=Pass 12 acl _ _ 12 бо꙯у богъ NOUN Nb Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing 8 obl:arg _ _ # sent_id = cu-proiel-dev:s-1283 # text = е҅п꙯пъ же рече 1 е҅п꙯пъ епискоупъ NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 3 nsubj _ _ 2 же же ADV Df _ 3 discourse _ _ 3 рече рещи VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 3 root _ _ # sent_id = cu-proiel-dev:s-1284 # text = въ и҅мꙙ їу꙯ х꙯са б꙯а моего сътворѫ то 1 въ въ ADP R- _ 2 case _ _ 2 и҅мꙙ имѧ NOUN Nb Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing 7 obl _ _ 3 їу꙯ исоусъ PROPN Ne Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 2 nmod _ _ 4 х꙯са христ(ос)ъ PROPN Ne Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 3 flat:name _ _ 5 б꙯а богъ NOUN Nb Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 4 appos _ _ 6 моего мои DET Ps Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Person=1|Poss=Yes 5 det _ _ 7 сътворѫ сътворити VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 5 root _ _ 8 то тъ PRON Pd Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing 7 obj _ _ # sent_id = cu-proiel-dev:s-1285 # text = и҅ б꙯ъ по повелѣнию҄ вашемоу сътворитъ то 1 и҅ и CCONJ C- _ 6 cc _ _ 2 б꙯ъ богъ NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 6 nsubj _ _ 3 по по ADP R- _ 4 case _ _ 4 повелѣнию҄ повелѣниѥ NOUN Nb Case=Dat|Gender=Neut|Number=Sing 6 obl _ _ 5 вашемоу вашь DET Ps Case=Dat|Gender=Neut|Number=Sing|Person=2|Poss=Yes 4 det _ _ 6 сътворитъ сътворити VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 4 root _ _ 7 то тъ PRON Pd Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing 6 obj _ _ # sent_id = cu-proiel-dev:s-1286 # text = нъ како вꙑ хоштѫ вѣрѫ ѧ҅ти ꙗ҅ко вѣроуѥ҅те 1 нъ нъ CCONJ C- _ 4 cc _ _ 2 како како ADV Du PronType=Int 4 advmod _ _ 3 вꙑ вꙑ PRON Pp Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur|Person=2|PronType=Prs 6 obl:arg _ _ 4 хоштѫ хотѣти VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 6 root _ _ 5 вѣрѫ вѣра NOUN Nb Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing 6 obj _ _ 6 ѧ҅ти ѩти VERB V- Tense=Pres|VerbForm=Inf|Voice=Act 4 xcomp _ _ 7 ꙗ҅ко ꙗко SCONJ G- _ 8 mark _ _ 8 вѣроуѥ҅те вѣровати VERB V- Mood=Ind|Number=Plur|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 6 ccomp _ _ # sent_id = cu-proiel-dev:s-1287 # text = нъ а҅ште хоштете дадите чꙙда ваша да сꙙ прѣдадꙙтъ вои҅номъ да аште не начнете вѣровати хс꙯овѣ вѣрѣ да сꙙ въвръгѫтъ вь҆ пешть҆ 1 нъ нъ CCONJ C- _ 4 cc _ _ 2 а҅ште аще SCONJ G- _ 3 mark _ _ 3 хоштете хотѣти VERB V- Mood=Ind|Number=Plur|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 4 advcl _ _ 4 дадите дати VERB V- Mood=Imp|Number=Plur|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 4 root _ _ 5 чꙙда чѧдо NOUN Nb Case=Acc|Gender=Neut|Number=Plur 4 obj _ _ 6 ваша вашь DET Ps Case=Acc|Gender=Neut|Number=Plur|Person=2|Poss=Yes 5 det _ _ 7 да да SCONJ G- _ 9 mark _ _ 8 сꙙ себе PRON Pk Case=Acc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 9 expl:pv _ _ 9 прѣдадꙙтъ прѣдати VERB V- Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 4 advcl _ _ 10 вои҅номъ воинъ NOUN Nb Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur 9 obl:arg _ _ 11 да да SCONJ G- _ 20 mark _ _ 12 аште аще SCONJ G- _ 14 mark _ _ 13 не не ADV Df Polarity=Neg 14 advmod _ _ 14 начнете начѧти VERB V- Mood=Ind|Number=Plur|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 20 advcl _ _ 15 вѣровати вѣровати VERB V- Tense=Pres|VerbForm=Inf|Voice=Act 14 xcomp _ _ 16 хс꙯овѣ христ(ос)овъ ADJ A- Case=Dat|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing|Variant=Short 17 amod _ _ 17 вѣрѣ вѣра NOUN Nb Case=Dat|Gender=Fem|Number=Sing 15 obl:arg _ _ 18 да да ADV Df _ 20 advmod _ _ 19 сꙙ себе PRON Pk Case=Acc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 20 expl:pv _ _ 20 въвръгѫтъ въврѣщи VERB V- Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 9 advcl _ _ 21 вь҆ въ ADP R- _ 22 case _ _ 22 пешть҆ пещь NOUN Nb Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing 20 obl _ _ # sent_id = cu-proiel-dev:s-1288 # text = и҅ годѣ бꙑстꙿ вь҆сѣмъ слово то 1 и҅ и CCONJ C- _ 2 cc _ _ 2 годѣ годѣ ADV Df _ 2 root _ _ 3 бꙑстꙿ бꙑти AUX V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 cop _ _ 4 вь҆сѣмъ вьсь PRON Px Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur 2 obl _ _ 5 слово слово NOUN Nb Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing 2 nsubj _ _ 6 то тъ DET Pd Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing 5 det _ _ # sent_id = cu-proiel-dev:s-1289 # text = пристѫпивъ же е҅п꙯пъ къ е҅дꙿнои҆ пешти горѫштии҆ помоливъ сꙙ и҅ прѣкръстивъ себе и҅ пешть҆ вь҆ н҄ѫже хотѣаше вь҆лѣсти диꙗкоу рекшоу вьнь҆мѣмь҆ вьлѣꙁе вь҆ пешть горѫштѫѭ҄ 1 пристѫпивъ пристѫпити VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 22 advcl _ _ 2 же же ADV Df _ 22 discourse _ _ 3 е҅п꙯пъ епискоупъ NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 22 nsubj _ _ 4 къ къ ADP R- _ 6 case _ _ 5 е҅дꙿнои҆ ѥдинъ NUM Ma Case=Dat|Gender=Fem|Number=Sing 6 nummod _ _ 6 пешти пещь NOUN Nb Case=Dat|Gender=Fem|Number=Sing 1 obl _ _ 7 горѫштии҆ горѣти VERB V- Case=Dat|Gender=Fem|Number=Sing|Tense=Pres|VerbForm=Part|Voice=Act 6 acl _ _ 8 помоливъ помолити VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 22 advcl _ _ 9 сꙙ себе PRON Pk Case=Acc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 8 expl:pv _ _ 10 и҅ и CCONJ C- _ 11 cc _ _ 11 прѣкръстивъ прѣкрьстити VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 8 conj _ _ 12 себе себе PRON Pk Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 11 obj _ _ 13 и҅ и CCONJ C- _ 14 cc _ _ 14 пешть҆ пещь NOUN Nb Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing 12 conj _ _ 15 вь҆ въ ADP R- _ 16 case _ _ 16 н҄ѫже иже PRON Pr Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Rel 18 obl _ _ 17 хотѣаше хотѣти VERB V- Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 14 acl _ _ 18 вь҆лѣсти вълѣсти VERB V- Tense=Pres|VerbForm=Inf|Voice=Act 17 xcomp _ _ 19 диꙗкоу диꙗкъ NOUN Nb Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing 20 nsubj _ _ 20 рекшоу рещи VERB V- Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 22 advcl _ _ 21 вьнь҆мѣмь҆ вънѧти VERB V- Mood=Imp|Number=Plur|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 22 parataxis _ _ 22 вьлѣꙁе вълѣсти VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 22 root _ _ 23 вь҆ въ ADP R- _ 24 case _ _ 24 пешть пещь NOUN Nb Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing 22 obl _ _ 25 горѫштѫѭ҄ горѣти VERB V- Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing|Tense=Pres|VerbForm=Part|Voice=Act 24 acl _ _ # sent_id = cu-proiel-dev:s-1290 # text = и҅ сътворивъ часъ велии҆ въсꙑпавъ въ лоно своѥ҆ о҅тъ ѫ҅глии҆ и҅ꙁлѣꙁе силоѭ҄ ст꙯ааго дх꙯а беꙁ врѣда и҅ цѣлъ 1 и҅ и CCONJ C- _ 11 cc _ _ 2 сътворивъ сътворити VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 11 advcl _ _ 3 часъ часъ NOUN Nb Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing 2 obl _ _ 4 велии҆ велии ADJ A- Case=Acc|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 3 amod _ _ 5 въсꙑпавъ въсꙑпати VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 11 advcl _ _ 6 въ въ ADP R- _ 7 case _ _ 7 лоно лоно NOUN Nb Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing 5 obl _ _ 8 своѥ҆ свои DET Pt Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|Person=3|Poss=Yes|Reflex=Yes 7 det _ _ 9 о҅тъ отъ ADP R- _ 10 case _ _ 10 ѫ҅глии҆ ѫгль NOUN Nb Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur 5 obj _ _ 11 и҅ꙁлѣꙁе излѣсти VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 5 root _ _ 12 силоѭ҄ сила NOUN Nb Case=Ins|Gender=Fem|Number=Sing 11 obl _ _ 13 ст꙯ааго свѧтъ ADJ A- Case=Gen|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 14 amod _ _ 14 дх꙯а доухъ NOUN Nb Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 12 nmod _ _ 15 беꙁ без ADP R- _ 16 case _ _ 16 врѣда врѣдъ NOUN Nb Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 11 xcomp _ _ 17 и҅ и CCONJ C- _ 18 cc _ _ 18 цѣлъ цѣлъ ADJ A- Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing|Variant=Short 16 conj _ _ # sent_id = cu-proiel-dev:s-1291 # text = и҆ въ о҄ужасти бꙑвъше велицѣ падошꙙ ници на ꙁеми величаѭ҄ште б꙯а кръстиꙗ҅нь҆ска просꙙште о҅тъ н҄его сь҆подобь҆ѥ҅нь҆ꙗ҆ ст꙯ꙑѧ вѣрꙑ крь҆стиꙗ҅нь҆скꙑ 1 и҆ и CCONJ C- _ 6 cc _ _ 2 въ въ ADP R- _ 3 case _ _ 3 о҄ужасти оужасть NOUN Nb Case=Loc|Gender=Fem|Number=Sing 6 advcl _ _ 4 бꙑвъше бꙑти AUX V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 3 cop _ _ 5 велицѣ великъ ADJ A- Case=Loc|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing|Variant=Short 3 amod _ _ 6 падошꙙ пасти VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 3 root _ _ 7 ници ниць ADJ A- Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur|Variant=Short 6 advmod _ _ 8 на на ADP R- _ 9 case _ _ 9 ꙁеми землꙗ NOUN Nb Case=Loc|Gender=Fem|Number=Sing 6 obl _ _ 10 величаѭ҄ште величати VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|Tense=Pres|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 6 advcl _ _ 11 б꙯а богъ NOUN Nb Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 10 obj _ _ 12 кръстиꙗ҅нь҆ска крьстиꙗньскъ ADJ A- Case=Gen|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing|Variant=Short 11 amod _ _ 13 просꙙште просити VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|Tense=Pres|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 6 advcl _ _ 14 о҅тъ отъ ADP R- _ 15 case _ _ 15 н҄его и PRON Pp Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 13 obl _ _ 16 сь҆подобь҆ѥ҅нь҆ꙗ҆ съподоблѥниѥ NOUN Nb Case=Gen|Gender=Neut|Number=Sing 13 obl:arg _ _ 17 ст꙯ꙑѧ свѧтъ ADJ A- Case=Gen|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing 18 amod _ _ 18 вѣрꙑ вѣра NOUN Nb Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing 16 nmod _ _ 19 крь҆стиꙗ҅нь҆скꙑ крьстиꙗньскъ ADJ A- Case=Gen|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing|Variant=Short 18 amod _ _ # sent_id = cu-proiel-dev:s-1292 # text = Тѣмꙿже вѣрнии бечислъ҆ноѭ҄ радость҆ѭ҄ о҅бь҆ѧ҅ти молꙗа҅хѫ множити сꙙ с н҄ими крь҆стиꙗ҅ньскоуоумоу и҅справьѥ҅нию҄ 1 Тѣмꙿже тѣмьже ADV Df _ 6 advmod _ _ 2 вѣрнии вѣрьнъ ADJ A- Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur 6 nsubj _ _ 3 бечислъ҆ноѭ҄ бещисльнъ ADJ A- Case=Ins|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing 4 amod _ _ 4 радость҆ѭ҄ радость NOUN Nb Case=Ins|Gender=Fem|Number=Sing 5 obl:agent _ _ 5 о҅бь҆ѧ҅ти обѧти VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Pass 6 advcl _ _ 6 молꙗа҅хѫ молити VERB V- Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 6 root _ _ 7 множити мъножити VERB V- Tense=Pres|VerbForm=Inf|Voice=Act 6 ccomp _ _ 8 сꙙ себе PRON Pk Case=Acc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 7 expl:pv _ _ 9 с съ ADP R- _ 10 case _ _ 10 н҄ими и PRON Pp Case=Ins|Gender=Masc|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs 7 obl _ _ 11 крь҆стиꙗ҅ньскоуоумоу крьстиꙗньскъ ADJ A- Case=Dat|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing 12 amod _ _ 12 и҅справьѥ҅нию҄ исправлѥниѥ NOUN Nb Case=Dat|Gender=Neut|Number=Sing 7 nsubj _ _ # sent_id = cu-proiel-dev:s-1293 # text = сам же ст꙯ꙑи е҅п꙯пъ и҅ностань҆ о҅глашаѧ҆ мѫжꙙ съ женами и҅ дѣтьми молꙗа҅ше нелицемѣрь҆нѣ пристѫпити къ х꙯сови 1 сам самъ DET Pd Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 4 det _ _ 2 же же ADV Df _ 12 discourse _ _ 3 ст꙯ꙑи свѧтъ ADJ A- Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 4 amod _ _ 4 е҅п꙯пъ епискоупъ NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 12 nsubj _ _ 5 и҅ностань҆ иностань ADV Df Degree=Pos 6 advmod _ _ 6 о҅глашаѧ҆ оглашати VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Pres|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 12 advcl _ _ 7 мѫжꙙ мѫжь NOUN Nb Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur 12 obj _ _ 8 съ съ ADP R- _ 9 case _ _ 9 женами жена NOUN Nb Case=Ins|Gender=Fem|Number=Plur 7 nmod _ _ 10 и҅ и CCONJ C- _ 11 cc _ _ 11 дѣтьми дѣти NOUN Nb Case=Ins|Gender=Fem|Number=Plur 9 conj _ _ 12 молꙗа҅ше молити VERB V- Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 9 root _ _ 13 нелицемѣрь҆нѣ нелицемѣрьнѣ ADV Df Degree=Pos 14 advmod _ _ 14 пристѫпити пристѫпити VERB V- Tense=Pres|VerbForm=Inf|Voice=Act 12 xcomp _ _ 15 къ къ ADP R- _ 16 case _ _ 16 х꙯сови христ(ос)ъ PROPN Ne Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing 14 obl _ _ # sent_id = cu-proiel-dev:s-1294 # text = и҅ сътворивъ съжеженааго мѣла и҅ꙁ н҄егоже самъ беꙁ врѣда съхран҄енъ бꙑ кѫпѣль҆ тоу кръштааше вь҆сꙙ и҅мже кръстиꙗ҅ни и҅ о҅ц꙯и бꙑшꙙ града того вѣрь҆нии҆ и и҅же съ самѣмъ тѣмъ ст꙯ꙑмъ е҅пискоупомъ пришъдъшии҆ вои҅ни 1 и҅ и CCONJ C- _ 14 cc _ _ 2 сътворивъ сътворити VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 14 advcl _ _ 3 съжеженааго съжещи VERB V- Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Pass 4 acl _ _ 4 мѣла мѣлъ NOUN Nb Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 12 nmod _ _ 5 и҅ꙁ из ADP R- _ 6 case _ _ 6 н҄егоже иже PRON Pr Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Rel 10 obl _ _ 7 самъ самъ PRON Pd Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 10 nsubj:pass _ _ 8 беꙁ без ADP R- _ 9 case _ _ 9 врѣда врѣдъ NOUN Nb Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 10 obl _ _ 10 съхран҄енъ съхранити VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Pass 4 acl _ _ 11 бꙑ бꙑти AUX V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 10 cop _ _ 12 кѫпѣль҆ кѫпѣль NOUN Nb Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing 2 obj _ _ 13 тоу тоу ADV Df _ 14 advmod _ _ 14 кръштааше крьщати VERB V- Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 14 root _ _ 15 вь҆сꙙ вьсь PRON Px Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur 14 obj _ _ 16 и҅мже иже PRON Pr Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Rel 23 obl:arg _ _ 17 кръстиꙗ҅ни крьстиꙗнъ NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur 23 nsubj _ _ 18 и҅ и CCONJ C- _ 19 cc _ _ 19 о҅ц꙯и отьць NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur 17 conj _ _ 20 бꙑшꙙ бꙑти AUX V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 23 cop _ _ 21 града градъ NOUN Nb Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 17 nmod _ _ 22 того тъ DET Pd Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 21 det _ _ 23 вѣрь҆нии҆ вѣрьнъ ADJ A- Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur 15 acl _ _ 24 и и CCONJ C- _ 32 cc _ _ 25 и҅же иже PRON Pr Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Rel 31 nsubj _ _ 26 съ съ ADP R- _ 30 case _ _ 27 самѣмъ самъ DET Pd Case=Ins|Gender=Masc|Number=Sing 30 det _ _ 28 тѣмъ тъ DET Pd Case=Ins|Gender=Masc|Number=Sing 30 det _ _ 29 ст꙯ꙑмъ свѧтъ ADJ A- Case=Ins|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 30 amod _ _ 30 е҅пискоупомъ епискоупъ NOUN Nb Case=Ins|Gender=Masc|Number=Sing 31 obl _ _ 31 пришъдъшии҆ прити VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act 32 acl _ _ 32 вои҅ни воинъ NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur 15 conj _ _ # sent_id = cu-proiel-dev:s-1295 # text = и҅ весел҄ѣа҅хѫ сꙙ вь҆сѣмъ домомъ прилежꙙште молитвѣ и҅ причꙙштании ст꙯ааго тѣла и҅ кръви г꙯а нашего їс꙯ хс꙯а 1 и҅ и CCONJ C- _ 2 cc _ _ 2 весел҄ѣа҅хѫ веселити VERB V- Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 root _ _ 3 сꙙ себе PRON Pk Case=Acc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 2 expl:pv _ _ 4 вь҆сѣмъ вьсь DET Px Case=Ins|Gender=Masc|Number=Sing 5 det _ _ 5 домомъ домъ NOUN Nb Case=Ins|Gender=Masc|Number=Sing 2 xcomp _ _ 6 прилежꙙште прилежати VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|Tense=Pres|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 2 advcl _ _ 7 молитвѣ молитва NOUN Nb Case=Loc|Gender=Fem|Number=Sing 6 obl:arg _ _ 8 и҅ и CCONJ C- _ 9 cc _ _ 9 причꙙштании причѧщаниѥ NOUN Nb Case=Loc|Gender=Neut|Number=Sing 7 conj _ _ 10 ст꙯ааго свѧтъ ADJ A- Case=Gen|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing 11 amod _ _ 11 тѣла тѣло NOUN Nb Case=Gen|Gender=Neut|Number=Sing 9 nmod _ _ 12 и҅ и CCONJ C- _ 13 cc _ _ 13 кръви кръвь NOUN Nb Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing 11 conj _ _ 14 г꙯а господь NOUN Nb Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 11 nmod _ _ 15 нашего нашь DET Ps Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Person=1|Poss=Yes 14 det _ _ 16 їс꙯ исоусъ PROPN Ne _ 14 appos _ _ 17 хс꙯а христ(ос)ъ PROPN Ne Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 16 flat:name _ _ # sent_id = cu-proiel-dev:s-1296 # text = по вь҆сꙙ дьни пририштѫште къ доуховь҆ноуо҄умоу ст꙯ааго е҅п꙯па о҄учень҆ю҄ сътворишꙙ же блиꙁъ тоѧ҆ кѫпѣли цр꙯къве ст꙯ааго и҅ връховь҆нꙗа҅го апо҇ла петра 1 по по ADP R- _ 3 case _ _ 2 вь҆сꙙ вьсь DET Px Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur 3 det _ _ 3 дьни дьнь NOUN Nb Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur 4 obl _ _ 4 пририштѫште приристати VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|Tense=Pres|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 10 advcl _ _ 5 къ къ ADP R- _ 9 case _ _ 6 доуховь҆ноуо҄умоу доуховьнъ ADJ A- Case=Dat|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing 9 amod _ _ 7 ст꙯ааго свѧтъ ADJ A- Case=Gen|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 8 amod _ _ 8 е҅п꙯па епискоупъ NOUN Nb Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 9 nmod _ _ 9 о҄учень҆ю҄ оучениѥ NOUN Nb Case=Dat|Gender=Neut|Number=Sing 4 obl _ _ 10 сътворишꙙ сътворити VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 4 root _ _ 11 же же ADV Df _ 10 discourse _ _ 12 блиꙁъ близъ ADP R- _ 14 case _ _ 13 тоѧ҆ тъ DET Pd Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing 14 det _ _ 14 кѫпѣли кѫпѣль NOUN Nb Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing 10 obl _ _ 15 цр꙯къве црькꙑ NOUN Nb Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing 10 obj _ _ 16 ст꙯ааго свѧтъ ADJ A- Case=Gen|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 19 amod _ _ 17 и҅ и CCONJ C- _ 18 cc _ _ 18 връховь҆нꙗа҅го врьховьнь ADJ A- Case=Gen|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 16 conj _ _ 19 апо҇ла апостолъ NOUN Nb Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 15 nmod _ _ 20 петра петръ PROPN Ne Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 19 appos _ _ # sent_id = cu-proiel-dev:s-1297 # text = вь҆ꙁвѣсти же ст꙯ꙑи е҅п꙯пъ богочьстивоуо҄умоу цр꙯ю костань҆тиноу о҅тъ б꙯а бꙑвъшеѥ҅ чоудотворьѥ о҅ бꙑвъшии҅хъ прѣжде ѥ҅го и при н҄емъ въ херсонь҆стѣ градѣ 1 вь҆ꙁвѣсти възвѣстити VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 19 root _ _ 2 же же ADV Df _ 1 discourse _ _ 3 ст꙯ꙑи свѧтъ ADJ A- Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 4 amod _ _ 4 е҅п꙯пъ епискоупъ NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 1 nsubj _ _ 5 богочьстивоуо҄умоу богочьстивъ ADJ A- Case=Dat|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 6 amod _ _ 6 цр꙯ю цѣсарь NOUN Nb Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing 1 obl:arg _ _ 7 костань҆тиноу константинъ PROPN Ne Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing 6 appos _ _ 8 о҅тъ отъ ADP R- _ 9 case _ _ 9 б꙯а богъ NOUN Nb Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 11 acl _ _ 10 бꙑвъшеѥ҅ бꙑти AUX V- Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act 9 cop _ _ 11 чоудотворьѥ чоудотвориѥ NOUN Nb Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing 1 obj _ _ 12 о҅ о ADP R- _ 13 case _ _ 13 бꙑвъшии҅хъ бꙑти AUX V- Case=Loc|Gender=Neut|Number=Plur|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act 11 amod _ _ 14 прѣжде прѣжде ADP R- _ 15 case _ _ 15 ѥ҅го и PRON Pp Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 13 obl _ _ 16 и и CCONJ C- _ 18 cc _ _ 17 при при ADP R- _ 18 case _ _ 18 н҄емъ и PRON Pp Case=Loc|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 15 conj _ _ 19 въ въ ADP R- _ 21 case _ _ 20 херсонь҆стѣ херсоньскъ ADJ A- Case=Loc|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing|Variant=Short 21 amod _ _ 21 градѣ градъ NOUN Nb Case=Loc|Gender=Masc|Number=Sing 13 obl _ _ # sent_id = cu-proiel-dev:s-1298 # text = ҅И прии҅мъ б꙯олюбивꙑи҆ цр꙯ь донесъшꙙѧ҆ кн҄игꙑ самомоу сѫштоу коупꙿно съ ст꙯ꙑи҅мъ съборомъ вь҆ никаѥо҅нь҆стѣѣмъ градѣ вуфиниѧ на х꙯оборь҆ца а҅риꙗ҆ благодаривъ б꙯а вь҆ꙁвѣсти же и҅ къ ст꙯оуо҄умоу събороу т ꙯їи о҅ц꙯ъ ꙗ҅же о҅тъ б꙯а вь҆ херꙿсонь҆стѣѣмь҆ градѣ вь҆ лѣтѣхъ ѥ҅го чоудеса сътворивъшаа҅ сꙙ 1 ҅И и CCONJ C- _ 22 cc _ _ 2 прии҅мъ приѩти VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 22 advcl _ _ 3 б꙯олюбивꙑи҆ боголюбивъ ADJ A- Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 4 amod _ _ 4 цр꙯ь цѣсарь NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 22 nsubj _ _ 5 донесъшꙙѧ҆ донести VERB V- Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act 2 obj _ _ 6 кн҄игꙑ кънигꙑ NOUN Nb Case=Acc|Gender=Fem|Number=Plur 5 obj _ _ 7 самомоу самъ PRON Pd Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing 12 nsubj _ _ 8 сѫштоу бꙑти AUX V- Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Pres|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 12 cop _ _ 9 коупꙿно коупьно ADV Df _ 12 advmod _ _ 10 съ съ ADP R- _ 12 case _ _ 11 ст꙯ꙑи҅мъ свѧтъ ADJ A- Case=Ins|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 12 amod _ _ 12 съборомъ съборъ NOUN Nb Case=Ins|Gender=Masc|Number=Sing 22 advcl _ _ 13 вь҆ въ ADP R- _ 15 case _ _ 14 никаѥо҅нь҆стѣѣмъ никаѥонськъ ADJ A- Case=Loc|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 15 amod _ _ 15 градѣ градъ NOUN Nb Case=Loc|Gender=Masc|Number=Sing 12 nmod _ _ 16 вуфиниѧ вѵфиниꙗ PROPN Ne Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing 15 appos _ _ 17 на на ADP R- _ 18 case _ _ 18 х꙯оборь҆ца христо(со)борьць NOUN Nb Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 12 nmod _ _ 19 а҅риꙗ҆ арии PROPN Ne Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 18 appos _ _ 20 благодаривъ благодарити VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 22 advcl _ _ 21 б꙯а богъ NOUN Nb Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 20 obj _ _ 22 вь҆ꙁвѣсти възвѣстити VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 20 root _ _ 23 же же ADV Df _ 22 discourse _ _ 24 и҅ и ADV Df _ 27 advmod _ _ 25 къ къ ADP R- _ 27 case _ _ 26 ст꙯оуо҄умоу свѧтъ ADJ A- Case=Dat|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 27 amod _ _ 27 събороу съборъ NOUN Nb Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing 22 obl _ _ 28 т три.съта NUM Ma _ 27 nummod _ _ 29 ꙯їи осмь.на.десѧте NUM Ma _ 28 conj _ _ 30 о҅ц꙯ъ отьць NOUN Nb Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur 28 nmod _ _ 31 ꙗ҅же иже PRON Pr Case=Nom|Gender=Neut|Number=Plur|PronType=Rel 33 nsubj _ _ 32 о҅тъ отъ ADP R- _ 33 case _ _ 33 б꙯а богъ NOUN Nb Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 22 dislocated _ _ 34 вь҆ въ ADP R- _ 36 case _ _ 35 херꙿсонь҆стѣѣмь҆ херсоньскъ ADJ A- Case=Loc|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 36 amod _ _ 36 градѣ градъ NOUN Nb Case=Loc|Gender=Masc|Number=Sing 41 obl _ _ 37 вь҆ въ ADP R- _ 38 case _ _ 38 лѣтѣхъ лѣто NOUN Nb Case=Loc|Gender=Neut|Number=Plur 41 obl _ _ 39 ѥ҅го и PRON Pp Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 38 det _ _ 40 чоудеса чоудо NOUN Nb Case=Acc|Gender=Neut|Number=Plur 22 obj _ _ 41 сътворивъшаа҅ сътворити VERB V- Case=Acc|Gender=Neut|Number=Plur|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act 40 acl _ _ 42 сꙙ себе PRON Pk Case=Acc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 41 expl:pv _ _ # sent_id = cu-proiel-dev:s-1299 # text = По прошению҄ же ст꙯ааго того е҅п꙯па посланъ бꙑ жити въи҅нѫ въ херсонь҆стѣ градѣ 1 По по ADP R- _ 2 case _ _ 2 прошению҄ прошениѥ NOUN Nb Case=Dat|Gender=Neut|Number=Sing 7 obl _ _ 3 же же ADV Df _ 7 discourse _ _ 4 ст꙯ааго свѧтъ ADJ A- Case=Gen|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 6 amod _ _ 5 того тъ DET Pd Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 6 det _ _ 6 е҅п꙯па епискоупъ NOUN Nb Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 2 nmod _ _ 7 посланъ посълати VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Pass 2 root _ _ 8 бꙑ бꙑти AUX V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 7 cop _ _ 9 жити жити VERB V- Tense=Pres|VerbForm=Inf|Voice=Act 7 advcl _ _ 10 въи҅нѫ вꙑинѫ ADV Df _ 9 advmod _ _ 11 въ въ ADP R- _ 13 case _ _ 12 херсонь҆стѣ херсоньскъ ADJ A- Case=Loc|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing|Variant=Short 13 amod _ _ 13 градѣ градъ NOUN Nb Case=Loc|Gender=Masc|Number=Sing 9 obl _ _ # sent_id = cu-proiel-dev:s-1300 # text = ѳеѡ҄на пꙙти сътъ вои҅нъ старѣи҅шина коупно съ ст꙯ꙑимъ капитономъ пришъдꙑи тамо тѣмъ о҅тълѫчи жити въсточь҆нѫѭ҄ странѫ града 1 ѳеѡ҄на ѳеона PROPN Ne Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 13 nsubj _ _ 2 пꙙти пѧть NUM Ma Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing 5 nummod _ _ 3 сътъ съто NUM Ma Case=Gen|Gender=Neut|Number=Plur 2 conj _ _ 4 вои҅нъ воинъ NOUN Nb Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur 2 nmod _ _ 5 старѣи҅шина старѣишина NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 1 appos _ _ 6 коупно коупьно ADV Df _ 9 advmod _ _ 7 съ съ ADP R- _ 9 case _ _ 8 ст꙯ꙑимъ свѧтъ ADJ A- Case=Ins|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 9 amod _ _ 9 капитономъ капитонъ PROPN Ne Case=Ins|Gender=Masc|Number=Sing 1 nmod _ _ 10 пришъдꙑи прити VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act 13 advcl _ _ 11 тамо тамо ADV Df _ 10 advmod _ _ 12 тѣмъ тъ PRON Pd Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur 13 obl:arg _ _ 13 о҅тълѫчи отълѫчити VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 13 root _ _ 14 жити жити VERB V- Tense=Pres|VerbForm=Inf|Voice=Act 13 xcomp _ _ 15 въсточь҆нѫѭ҄ въсточьнъ ADJ A- Case=Acc|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing 16 amod _ _ 16 странѫ страна NOUN Nb Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing 13 obj _ _ 17 града градъ NOUN Nb Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 16 nmod _ _ # sent_id = cu-proiel-dev:s-1301 # text = да того радма и҅ нарече сꙙ херсонꙗнемъ стоуждии҆ ѳеѡ҄нин҄ь родъ 1 да да CCONJ C- _ 5 cc _ _ 2 того тъ PRON Pd Case=Gen|Gender=Neut|Number=Sing 5 obl _ _ 3 радма радьма ADP R- _ 2 case _ _ 4 и҅ и ADV Df _ 5 advmod _ _ 5 нарече нарещи VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 5 root _ _ 6 сꙙ себе PRON Pk Case=Acc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 5 expl:pv _ _ 7 херсонꙗнемъ херсонꙗнинъ NOUN Nb Case=Ins|Gender=Masc|Number=Sing 5 xcomp _ _ 8 стоуждии҆ щоуждь ADJ A- Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 10 amod _ _ 9 ѳеѡ҄нин҄ь ѳеонинъ ADJ A- Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing|Variant=Short 10 amod _ _ 10 родъ родъ NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 5 nsubj _ _ # sent_id = cu-proiel-dev:s-1302 # text = сътворивъше же съборъ вь҆си коупно о҅тидошꙙ о҅тъ риг҄еѡ҄на нарицаѥ҅мꙑи҆ малꙑи҆ тръгъ до глагол҄емааго парѳенеѡ҄на и҅же съ е҅п꙯помъ и҅ ѳео҅ноѭ҄ жити 1 сътворивъше сътворити VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 6 advcl _ _ 2 же же ADV Df _ 6 discourse _ _ 3 съборъ съборъ NOUN Nb Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing 1 obj _ _ 4 вь҆си вьсь PRON Px Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur 6 nsubj _ _ 5 коупно коупьно ADV Df _ 6 advmod _ _ 6 о҅тидошꙙ отити VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 6 root _ _ 7 о҅тъ отъ ADP R- _ 8 case _ _ 8 риг҄еѡ҄на ригеѡнъ NOUN Nb Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 6 obl _ _ 9 нарицаѥ҅мꙑи҆ нарицати VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Pres|VerbForm=Part|Voice=Pass 8 acl _ _ 10 малꙑи҆ малъ ADJ A- Case=Acc|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 11 amod _ _ 11 тръгъ тръгъ NOUN Nb Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing 9 xcomp _ _ 12 до до ADP R- _ 13 case _ _ 13 глагол҄емааго глаголати VERB V- Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Pres|VerbForm=Part|Voice=Pass 6 obl _ _ 14 парѳенеѡ҄на парѳенеонъ PROPN Ne Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 13 xcomp _ _ 15 и҅же иже DET Pd Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing 20 det _ _ 16 съ съ ADP R- _ 17 case _ _ 17 е҅п꙯помъ епискоупъ NOUN Nb Case=Ins|Gender=Masc|Number=Sing 20 obl _ _ 18 и҅ и CCONJ C- _ 19 cc _ _ 19 ѳео҅ноѭ҄ ѳеона PROPN Ne Case=Ins|Gender=Masc|Number=Sing 17 conj _ _ 20 жити жити VERB V- Tense=Pres|VerbForm=Inf|Voice=Act 6 xcomp _ _ # sent_id = cu-proiel-dev:s-1303 # text = Тѣмже дожи и҆ до дь҆несь҆ приближаѭ҄шта сꙙ о҅тъ прь҆вааго а҅по҇ла и҅ врьховь҆нꙗаго петра ѳеѡ҄нина нарицаѭ҄тъ сꙙ 1 Тѣмже тѣмьже ADV Df _ 15 advmod _ _ 2 дожи дожи ADV Df _ 5 advmod _ _ 3 и҆ и ADV Df _ 5 advmod _ _ 4 до до ADP R- _ 5 case _ _ 5 дь҆несь҆ дьньсь ADV Df _ 15 advmod _ _ 6 приближаѭ҄шта приближати VERB V- Case=Nom|Gender=Neut|Number=Plur|Tense=Pres|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 15 nsubj _ _ 7 сꙙ себе PRON Pk Case=Acc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 6 expl:pv _ _ 8 о҅тъ отъ ADP R- _ 10 case _ _ 9 прь҆вааго прьвъ ADJ Mo Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 10 nmod _ _ 10 а҅по҇ла апостолъ NOUN Nb Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 6 obl _ _ 11 и҅ и CCONJ C- _ 13 cc _ _ 12 врьховь҆нꙗаго врьховьнъ ADJ A- Case=Gen|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 13 amod _ _ 13 петра петръ PROPN Ne Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 10 conj _ _ 14 ѳеѡ҄нина ѳеонинъ ADJ A- Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Plur|Variant=Short 15 xcomp _ _ 15 нарицаѭ҄тъ нарицати VERB V- Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 15 root _ _ 16 сꙙ себе PRON Pk Case=Acc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 15 expl:pv _ _ # sent_id = cu-proiel-dev:s-1304 # text = се чъсть҆наа брать҆ѥ слѣдъ и҅ о҅уи҅штень҆ѥ сь҆пасеньꙗ҆ вь҆сѣхъ сп꙯съ хс꙯ъ б꙯ъ нашъ о҅стави намъ ст꙯ꙑи҅хъ мѫченикъ и҅ а҅рꙿхие҅п꙯пъ нашихъ житиѥ 1 се се INTJ I- _ 13 discourse _ _ 2 чъсть҆наа чьстьнъ ADJ A- Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing 3 amod _ _ 3 брать҆ѥ братриꙗ NOUN Nb Case=Voc|Gender=Fem|Number=Sing 13 vocative _ _ 4 слѣдъ слѣдъ NOUN Nb Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing 13 xcomp _ _ 5 и҅ и CCONJ C- _ 6 cc _ _ 6 о҅уи҅штень҆ѥ оуищениѥ NOUN Nb Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing 4 conj _ _ 7 сь҆пасеньꙗ҆ съпасениѥ NOUN Nb Case=Gen|Gender=Neut|Number=Sing 6 nmod _ _ 8 вь҆сѣхъ вьсь PRON Px Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur 7 nmod _ _ 9 сп꙯съ съпасъ NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 13 nsubj _ _ 10 хс꙯ъ христ(ос)ъ PROPN Ne Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 9 appos _ _ 11 б꙯ъ богъ NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 10 appos _ _ 12 нашъ нашь DET Ps Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Person=1|Poss=Yes 11 det _ _ 13 о҅стави оставити VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 11 root _ _ 14 намъ мꙑ PRON Pp Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur|Person=1|PronType=Prs 13 obl:arg _ _ 15 ст꙯ꙑи҅хъ свѧтъ ADJ A- Case=Gen|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur 16 amod _ _ 16 мѫченикъ мѫченикъ NOUN Nb Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur 20 nmod _ _ 17 и҅ и CCONJ C- _ 18 cc _ _ 18 а҅рꙿхие҅п꙯пъ архиепискоупъ NOUN Nb Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur 16 conj _ _ 19 нашихъ нашь DET Ps Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur|Person=1|Poss=Yes 18 det _ _ 20 житиѥ житиѥ NOUN Nb Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing 13 obj _ _ # sent_id = cu-proiel-dev:s-1305 # text = что бо въ словесехъ о҄учител҄ънꙑи҅хъ о҅ставишꙙ 1 что чьто PRON Pi Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Int 6 obj _ _ 2 бо бо ADV Df _ 6 discourse _ _ 3 въ въ ADP R- _ 4 case _ _ 4 словесехъ слово NOUN Nb Case=Loc|Gender=Neut|Number=Plur 6 obl _ _ 5 о҄учител҄ънꙑи҅хъ оучительнъ ADJ A- Case=Loc|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Plur 4 amod _ _ 6 о҅ставишꙙ оставити VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 4 root _ _ # sent_id = cu-proiel-dev:s-1306 # text = коѥ҅го же ли дѣла не о҅бавишꙙ подъ и҅гомъ 1 коѥ҅го кꙑи PRON Pi Case=Gen|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Int 4 det _ _ 2 же же ADV Df _ 6 discourse _ _ 3 ли ли ADV Du PronType=Int 6 advmod _ _ 4 дѣла дѣло NOUN Nb Case=Gen|Gender=Neut|Number=Sing 6 obj _ _ 5 не не ADV Df Polarity=Neg 6 advmod _ _ 6 о҅бавишꙙ обавити VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 6 root _ _ 7 подъ подъ ADP R- _ 8 case _ _ 8 и҅гомъ иго NOUN Nb Case=Ins|Gender=Neut|Number=Sing 6 obl _ _ # sent_id = cu-proiel-dev:s-1307 # text = по ꙁаповѣдемъ бж꙯иꙗ҅мъ житиѥ҆ прѣпроводивъшꙙ воѥвавъше на доушепагоубь҆нꙑѧ҆ коумирꙙ цѣль҆бь҆нѫѭ҄ и҅ житию҄ о҄успѣшь҆нѫѭ҄ памꙙть҆ о҅ставишꙙ 1 по по ADP R- _ 2 case _ _ 2 ꙁаповѣдемъ заповѣдь NOUN Nb Case=Dat|Gender=Fem|Number=Plur 5 obl _ _ 3 бж꙯иꙗ҅мъ божии ADJ A- Case=Dat|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Plur|Variant=Short 2 amod _ _ 4 житиѥ҆ житиѥ NOUN Nb Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing 5 obj _ _ 5 прѣпроводивъшꙙ прѣпроводити VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 15 advcl _ _ 6 воѥвавъше воѥвати VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 15 advcl _ _ 7 на на ADP R- _ 9 case _ _ 8 доушепагоубь҆нꙑѧ҆ доушепагоубьнъ ADJ A- Case=Acc|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur 9 amod _ _ 9 коумирꙙ коумиръ NOUN Nb Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur 6 obl _ _ 10 цѣль҆бь҆нѫѭ҄ цѣльбьнъ ADJ A- Case=Acc|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing 14 amod _ _ 11 и҅ и CCONJ C- _ 13 cc _ _ 12 житию҄ житиѥ NOUN Nb Case=Dat|Gender=Neut|Number=Sing 13 obl _ _ 13 о҄успѣшь҆нѫѭ҄ оуспѣшьнъ ADJ A- Case=Acc|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing 10 conj _ _ 14 памꙙть҆ памѧть NOUN Nb Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing 15 obj _ _ 15 о҅ставишꙙ оставити VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 15 root _ _ # sent_id = cu-proiel-dev:s-1308 # text = паче бо почь҆тъше мирънꙑѧ славꙑ мь҆чьта небесноѥ любꙙтъ вѣчноѥ житиѥ҆ 1 паче паче ADV Df Degree=Cmp 8 advmod _ _ 2 бо бо ADV Df _ 8 discourse _ _ 3 почь҆тъше почисти VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 8 advcl _ _ 4 мирънꙑѧ мирьнъ ADJ A- Case=Gen|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing 5 amod _ _ 5 славꙑ слава NOUN Nb Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing 6 nmod _ _ 6 мь҆чьта мьчьтъ NOUN Nb Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 3 obj _ _ 7 небесноѥ небесьнъ ADJ A- Case=Acc|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing 10 amod _ _ 8 любꙙтъ любити VERB V- Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 10 root _ _ 9 вѣчноѥ вѣчьнъ ADJ A- Case=Acc|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing 10 amod _ _ 10 житиѥ҆ житиѥ NOUN Nb Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing 8 obj _ _ # sent_id = cu-proiel-dev:s-1309 # text = и҅ цѣлꙑваѭ҄тъ не тъчь҆ѭ҄ въ житии своѥ҅мъ нъ и҅ по съмрь҆ти съмрь҆ть о҄умрьтвивъше присвоѥ҅нии҅мъ ѥ҅же къ б꙯оу 1 и҅ и CCONJ C- _ 2 cc _ _ 2 цѣлꙑваѭ҄тъ цѣлꙑвати VERB V- Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 root _ _ 3 не не ADV Df Polarity=Neg 4 advmod _ _ 4 тъчь҆ѭ҄ тъчиѭ ADV Df _ 6 advmod _ _ 5 въ въ ADP R- _ 6 case _ _ 6 житии житиѥ NOUN Nb Case=Loc|Gender=Neut|Number=Sing 2 obl _ _ 7 своѥ҅мъ свои DET Pt Case=Loc|Gender=Neut|Number=Sing|Person=3|Poss=Yes|Reflex=Yes 6 det _ _ 8 нъ нъ CCONJ C- _ 11 cc _ _ 9 и҅ и ADV Df _ 11 advmod _ _ 10 по по ADP R- _ 11 case _ _ 11 съмрь҆ти съмрьть NOUN Nb Case=Loc|Gender=Fem|Number=Sing 2 conj _ _ 12 съмрь҆ть съмрьть NOUN Nb Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing 13 obj _ _ 13 о҄умрьтвивъше оумрьтвити VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 11 orphan _ _ 14 присвоѥ҅нии҅мъ присвоѥниѥ NOUN Nb Case=Ins|Gender=Neut|Number=Sing 13 obl _ _ 15 ѥ҅же иже PRON Pr Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Rel 17 nsubj _ _ 16 къ къ ADP R- _ 17 case _ _ 17 б꙯оу богъ NOUN Nb Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing 14 acl _ _ # sent_id = cu-proiel-dev:s-1310 # text = масло грѣшниче прѣꙁьрѣвъше тѣлесъ свои҅хъ о҅свꙙштень҆ѥ҆ миловати пририштѫштии҅хъ к н҄имъ не о҅ть҆мештѫтъ сꙙ 1 масло масло NOUN Nb Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing 3 obj _ _ 2 грѣшниче грешьничь ADJ A- Case=Acc|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing|Variant=Short 1 amod _ _ 3 прѣꙁьрѣвъше прѣзьрѣти VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 12 advcl _ _ 4 тѣлесъ тѣло NOUN Nb Case=Gen|Gender=Neut|Number=Plur 6 nmod _ _ 5 свои҅хъ свои DET Pt Case=Gen|Gender=Neut|Number=Plur|Person=3|Poss=Yes|Reflex=Yes 4 det _ _ 6 о҅свꙙштень҆ѥ҆ освѧщениѥ NOUN Nb Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing 7 obj _ _ 7 миловати миловати VERB V- Tense=Pres|VerbForm=Inf|Voice=Act 12 xcomp _ _ 8 пририштѫштии҅хъ приристати VERB V- Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur|Tense=Pres|VerbForm=Part|Voice=Act 7 obj _ _ 9 к къ ADP R- _ 10 case _ _ 10 н҄имъ и PRON Pp Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs 8 obl _ _ 11 не не ADV Df Polarity=Neg 12 advmod _ _ 12 о҅ть҆мештѫтъ отъметати VERB V- Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 12 root _ _ 13 сꙙ себе PRON Pk Case=Acc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 12 expl:pv _ _ # sent_id = cu-proiel-dev:s-1311 # text = ст꙯ѫѭ҄ бо трои҅цѫ право и҅сповѣдавъшии҆ и҅ тѫ доблѣи҅шии҅мъ право и҅сповѣдовати прѣдавъши присвоѥ҅нии҅мъ ѥ҅же к н҄имъ пририштѫштии҆ небеснꙑѧ гражданꙑ творꙙтъ сами сь҆ а҅гг҄елꙑ житиѥ и҅мѫште да прѣславьнъ нꙑнꙗ херсонь҆скꙑи҆ градъ бꙑстъ въ багъра мѣсто и҅ чрь҆вь҆ѥни ст꙯ꙑи҅хъ о҅ц꙯ъ и҅ а҅рꙿхие҅п꙯пъ кръвь҆ѭ҄ о҄украсивъ сꙙ сꙑнꙑ притворивъ о҅боѭ҄доу несѣкомааго камꙑка на е҅ретикꙑ и҅ на рать҆нꙑѧ҆ ст꙯ꙑи҅хъ о҅ц꙯ъ ковь҆чегꙑ стражꙙ крѣпꙑ на вь҆сꙙ сѫпротивь҆нꙑѧ и҅ мꙑтꙑѧ҆ 1 ст꙯ѫѭ҄ свѣтъ ADJ A- Case=Acc|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing 3 amod _ _ 2 бо бо ADV Df _ 19 discourse _ _ 3 трои҅цѫ троица NOUN Nb Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing 5 obj _ _ 4 право право ADV Df Degree=Pos 5 advmod _ _ 5 и҅сповѣдавъшии҆ исповѣдати VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act 19 advcl _ _ 6 и҅ и CCONJ C- _ 11 cc _ _ 7 тѫ тъ PRON Pd Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing 10 obj _ _ 8 доблѣи҅шии҅мъ добль ADJ A- Case=Dat|Degree=Cmp|Gender=Masc|Number=Plur 11 obl:arg _ _ 9 право право ADV Df Degree=Pos 10 advmod _ _ 10 и҅сповѣдовати исповѣдовати VERB V- Tense=Pres|VerbForm=Inf|Voice=Act 11 xcomp _ _ 11 прѣдавъши прѣдати VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 5 conj _ _ 12 присвоѥ҅нии҅мъ присвоѥниѥ NOUN Nb Case=Ins|Gender=Neut|Number=Sing 19 obl _ _ 13 ѥ҅же иже DET Pd Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur 16 det _ _ 14 к къ ADP R- _ 15 case _ _ 15 н҄имъ и PRON Pp Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs 16 obl _ _ 16 пририштѫштии҆ приристати VERB V- Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur|Tense=Pres|VerbForm=Part|Voice=Act 19 obj _ _ 17 небеснꙑѧ небесьнъ VERB V- Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Pass 18 acl _ _ 18 гражданꙑ гражданинъ NOUN Nb Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur 19 xcomp _ _ 19 творꙙтъ творити VERB V- Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 19 root _ _ 20 сами самъ PRON Pd Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur 19 nsubj _ _ 21 сь҆ съ ADP R- _ 22 case _ _ 22 а҅гг҄елꙑ ангелъ NOUN Nb Case=Ins|Gender=Masc|Number=Plur 24 obl _ _ 23 житиѥ житиѥ NOUN Nb Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing 24 obj _ _ 24 и҅мѫште имѣти VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|Tense=Pres|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 19 advcl _ _ 25 да да SCONJ G- _ 26 mark _ _ 26 прѣславьнъ прѣславьнъ ADJ A- Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing|Variant=Short 19 advcl _ _ 27 нꙑнꙗ нꙑнѣ ADV Df _ 26 advmod _ _ 28 херсонь҆скꙑи҆ херсоньскъ ADJ A- Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 29 amod _ _ 29 градъ градъ NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 26 nsubj _ _ 30 бꙑстъ бꙑти AUX V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 26 cop _ _ 31 въ въ ADP R- _ 33 case _ _ 32 багъра багъръ NOUN Nb Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 33 nmod _ _ 33 мѣсто мѣсто NOUN Nb Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing 41 obl _ _ 34 и҅ и CCONJ C- _ 35 cc _ _ 35 чрь҆вь҆ѥни чрьвлѥнь NOUN Nb Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing 32 conj _ _ 36 ст꙯ꙑи҅хъ свѧтъ ADJ A- Case=Gen|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur 37 amod _ _ 37 о҅ц꙯ъ отьць NOUN Nb Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur 40 nmod _ _ 38 и҅ и CCONJ C- _ 39 cc _ _ 39 а҅рꙿхие҅п꙯пъ архиепискоупъ NOUN Nb Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur 37 conj _ _ 40 кръвь҆ѭ҄ кръвь NOUN Nb Case=Ins|Gender=Fem|Number=Sing 41 obl _ _ 41 о҄украсивъ оукрасити VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 26 advcl _ _ 42 сꙙ себе PRON Pk Case=Acc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 41 expl:pv _ _ 43 сꙑнꙑ сꙑнъ NOUN Nb Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur 44 obj _ _ 44 притворивъ притворити VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 26 advcl _ _ 45 о҅боѭ҄доу обоѭдоу ADV Df _ 44 advmod _ _ 46 несѣкомааго несѣкомъ ADJ A- Case=Gen|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 47 amod _ _ 47 камꙑка камꙑкъ NOUN Nb Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 43 nmod _ _ 48 на на ADP R- _ 49 case _ _ 49 е҅ретикꙑ еретикъ NOUN Nb Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur 44 obl _ _ 50 и҅ и CCONJ C- _ 52 cc _ _ 51 на на ADP R- _ 52 case _ _ 52 рать҆нꙑѧ҆ ратьнъ ADJ A- Case=Acc|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur 49 conj _ _ 53 ст꙯ꙑи҅хъ свѧтъ ADJ A- Case=Gen|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur 54 amod _ _ 54 о҅ц꙯ъ отьць NOUN Nb Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur 55 nmod _ _ 55 ковь҆чегꙑ ковьчегъ NOUN Nb Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur 43 appos _ _ 56 стражꙙ стражь NOUN Nb Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur 55 appos _ _ 57 крѣпꙑ крѣпъ ADJ A- Case=Acc|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur|Variant=Short 56 amod _ _ 58 на на ADP R- _ 60 case _ _ 59 вь҆сꙙ вьсь DET Px Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur 60 det _ _ 60 сѫпротивь҆нꙑѧ сѫпротивьнъ ADJ A- Case=Acc|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur 56 nmod _ _ 61 и҅ и CCONJ C- _ 62 cc _ _ 62 мꙑтꙑѧ҆ мꙑти VERB V- Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Pass 60 conj _ _ # sent_id = cu-proiel-dev:s-1312 # text = нъ и҅ бѣсовь҆скꙑѧ҆ пль҆кꙑ х꙯сомъ дѣи҅ствомъ врѣждаѭ҄тъ 1 нъ нъ CCONJ C- _ 7 cc _ _ 2 и҅ и ADV Df _ 4 advmod _ _ 3 бѣсовь҆скꙑѧ҆ бѣсовьскъ ADJ A- Case=Acc|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur 4 amod _ _ 4 пль҆кꙑ плъкъ NOUN Nb Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur 7 obj _ _ 5 х꙯сомъ христ(ос)овъ ADJ A- Case=Ins|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing|Variant=Short 6 amod _ _ 6 дѣи҅ствомъ дѣиство NOUN Nb Case=Ins|Gender=Neut|Number=Sing 7 obl _ _ 7 врѣждаѭ҄тъ врѣждати VERB V- Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 7 root _ _ # sent_id = cu-proiel-dev:s-1313 # text = к н҄им же вь҆пиѭ҄ште молимъ сꙙ небебеснааго цѣсарьства сь҆причꙙстьници и҅мъ бꙑти благодѣть҆ѭ҄ и҅ чловѣколюбии҅мъ х꙯са б꙯а нашего ѥ҅моуже слава и҅ дръжава въ бесконьчь҆нꙑѧ҆ вѣкꙑ вѣкомь҆ 1 к къ ADP R- _ 2 case _ _ 2 н҄им и PRON Pp Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs 5 obl _ _ 3 же же ADV Df _ 5 discourse _ _ 4 вь҆пиѭ҄ште въпити VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|Tense=Pres|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 5 advcl _ _ 5 молимъ молити VERB V- Mood=Ind|Number=Plur|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 5 root _ _ 6 сꙙ себе PRON Pk Case=Acc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 5 expl:pv _ _ 7 небебеснааго небесьнъ ADJ A- Case=Gen|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing 8 amod _ _ 8 цѣсарьства цѣсарьство NOUN Nb Case=Gen|Gender=Neut|Number=Sing 9 nmod _ _ 9 сь҆причꙙстьници съпричѧстьникъ NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur 5 ccomp _ _ 10 и҅мъ и PRON Pp Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs 9 nsubj _ _ 11 бꙑти бꙑти AUX V- Tense=Pres|VerbForm=Inf|Voice=Act 9 cop _ _ 12 благодѣть҆ѭ҄ благодѣть NOUN Nb Case=Ins|Gender=Fem|Number=Sing 9 obl _ _ 13 и҅ и CCONJ C- _ 14 cc _ _ 14 чловѣколюбии҅мъ чловѣколюбиѥ NOUN Nb Case=Ins|Gender=Neut|Number=Sing 12 conj _ _ 15 х꙯са христ(ос)ъ PROPN Ne Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 12 nmod _ _ 16 б꙯а богъ NOUN Nb Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 15 appos _ _ 17 нашего нашь DET Ps Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Person=1|Poss=Yes 16 det _ _ 18 ѥ҅моуже иже PRON Pr Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Rel 19 orphan _ _ 19 слава слава NOUN Nb Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing 15 acl _ _ 20 и҅ и CCONJ C- _ 21 cc _ _ 21 дръжава дрьжава NOUN Nb Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing 19 conj _ _ 22 въ въ ADP R- _ 24 case _ _ 23 бесконьчь҆нꙑѧ҆ бесконьчьнъ ADJ A- Case=Acc|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur 24 amod _ _ 24 вѣкꙑ вѣкъ NOUN Nb Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur 19 orphan _ _ 25 вѣкомь҆ вѣкъ NOUN Nb Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur 24 nmod _ _ # sent_id = cu-proiel-dev:s-1314 # text = Ꙇ бꙑстъ егда съконьча и҃съ вьсѣ словеса си рече оученикомъ своимъ 1 Ꙇ и CCONJ C- _ 2 cc _ _ 2 бꙑстъ бꙑти AUX V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 root _ _ 3 егда ѥгда ADV Dq PronType=Rel 4 advcl _ _ 4 съконьча съконьчати VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 advcl _ _ 5 и҃съ исоусъ PROPN Ne Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 4 nsubj _ _ 6 вьсѣ вьсь DET Px Case=Acc|Gender=Neut|Number=Plur 7 det _ _ 7 словеса слово NOUN Nb Case=Acc|Gender=Neut|Number=Plur 4 obj _ _ 8 си сь DET Pd Case=Acc|Gender=Neut|Number=Plur 7 det _ _ 9 рече рещи VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 ccomp _ _ 10 оученикомъ оученикъ NOUN Nb Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur 9 obl:arg _ _ 11 своимъ свои DET Pt Case=Dat|Number=Plur|Person=3|Poss=Yes|Reflex=Yes 10 det _ _ # sent_id = cu-proiel-dev:s-1315 # text = Вѣсте ѣко по дъвою дъноу пасха҄ бѫдетъ ꙇ с҃нъ ч҃лвчскꙑ прѣданъ бѫдетъ на пропѧтие 1 Вѣсте вѣдѣти VERB V- Mood=Ind|Number=Plur|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 10 root _ _ 2 ѣко ꙗко SCONJ G- _ 6 mark _ _ 3 по по ADP R- _ 5 case _ _ 4 дъвою дъва NUM Ma Case=Loc|Number=Dual 5 nummod _ _ 5 дъноу дьнь NOUN Nb Case=Loc|Gender=Masc|Number=Dual 6 obl _ _ 6 пасха҄ пасха NOUN Nb Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing 1 ccomp _ _ 7 бѫдетъ бꙑти AUX V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Fut|VerbForm=Fin|Voice=Act 6 cop _ _ 8 ꙇ и CCONJ C- _ 11 cc _ _ 9 с҃нъ сꙑнъ NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 11 nsubj:pass _ _ 10 ч҃лвчскꙑ чловѣчьскъ ADJ A- Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 9 amod _ _ 11 прѣданъ прѣдати VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Pass 6 conj _ _ 12 бѫдетъ бꙑти AUX V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Fut|VerbForm=Fin|Voice=Act 11 cop _ _ 13 на на ADP R- _ 14 case _ _ 14 пропѧтие пропѧтиѥ NOUN Nb Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing 11 obl _ _ # sent_id = cu-proiel-dev:s-1316 # text = тъгда събърашѧ сѧ архиереи и кънижъници и старьци людьстии на дворъ архиереовъ нарицаемааго каиѣфа ꙇ съвѣтъ сътворишѧ да и҃сса льстиѭ имѫтъ и оубиѭтъ 1 тъгда тъгда ADV Df _ 2 advmod _ _ 2 събърашѧ събьрати VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 root _ _ 3 сѧ себе PRON Pk Case=Acc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 2 expl:pv _ _ 4 архиереи архиереи NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur 2 nsubj _ _ 5 и и CCONJ C- _ 6 cc _ _ 6 кънижъници кънижьникъ NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur 4 conj _ _ 7 и и CCONJ C- _ 8 cc _ _ 8 старьци старьць NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur 4 conj _ _ 9 людьстии людьскъ ADJ A- Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur 8 amod _ _ 10 на на ADP R- _ 11 case _ _ 11 дворъ дворъ NOUN Nb Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing 2 obl _ _ 12 архиереовъ архиереовъ ADJ A- Case=Acc|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing|Variant=Short 11 amod _ _ 13 нарицаемааго нарицати VERB V- Case=Gen|Gender=Masc,Neut|Number=Sing|Tense=Pres|VerbForm=Part|Voice=Pass 12 acl _ _ 14 каиѣфа каиꙗфа PROPN Ne Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 13 xcomp _ _ 15 ꙇ и CCONJ C- _ 17 cc _ _ 16 съвѣтъ съвѣтъ NOUN Nb Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing 17 obj _ _ 17 сътворишѧ сътворити VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 conj _ _ 18 да да SCONJ G- _ 21 mark _ _ 19 и҃сса исоусъ PROPN Ne Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 21 obj _ _ 20 льстиѭ льсть NOUN Nb Case=Ins|Gender=Fem|Number=Sing 21 obl _ _ 21 имѫтъ ѩти VERB V- Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 17 advcl _ _ 22 и и CCONJ C- _ 23 cc _ _ 23 оубиѭтъ оубити VERB V- Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 21 conj _ _ # sent_id = cu-proiel-dev:s-1317 # text = г҃лхѫ же 1 г҃лхѫ глаголати VERB V- Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 21 root _ _ 2 же же ADV Df _ 1 discourse _ _ # sent_id = cu-proiel-dev:s-1318 # text = нъ не въ праздьникъ да не мльва бѫдетъ въ людехъ 1 нъ нъ CCONJ C- _ 8 cc _ _ 2 не не ADV Df Polarity=Neg 4 advmod _ _ 3 въ въ ADP R- _ 4 case _ _ 4 праздьникъ праздьникъ NOUN Nb Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing 8 obl _ _ 5 да да SCONJ G- _ 8 mark _ _ 6 не не ADV Df Polarity=Neg 8 advmod _ _ 7 мльва млъва NOUN Nb Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing 8 nsubj _ _ 8 бѫдетъ бꙑти AUX V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Fut|VerbForm=Fin|Voice=Act 8 root _ _ 9 въ въ ADP R- _ 10 case _ _ 10 людехъ людиѥ NOUN Nb Case=Loc|Gender=Masc|Number=Plur 8 obl _ _ # sent_id = cu-proiel-dev:s-1319 # text = Ꙇс҃ѵ же бꙑвъшю въ витании въ домоу симона прокаженаго пристѫпи кь немоу жена имѫшти алавастръ мѵра драга ꙇ вьзльѣ на главѫ его вьзлежѧшта 1 Ꙇс҃ѵ исоусъ PROPN Ne Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing 5 nsubj _ _ 2 же же ADV Df _ 10 discourse _ _ 3 бꙑвъшю бꙑти AUX V- Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 5 cop _ _ 4 въ въ ADP R- _ 5 case _ _ 5 витании витаниꙗ PROPN Ne Case=Loc|Gender=Fem|Number=Sing 10 advcl _ _ 6 въ въ ADP R- _ 7 case _ _ 7 домоу домъ NOUN Nb Case=Loc|Gender=Masc|Number=Sing 5 appos _ _ 8 симона симонъ PROPN Ne Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 7 nmod _ _ 9 прокаженаго прокаженъ ADJ A- Case=Gen|Degree=Pos|Gender=Masc,Neut|Number=Sing 8 appos _ _ 10 пристѫпи пристѫпити VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 8 root _ _ 11 кь къ ADP R- _ 12 case _ _ 12 немоу и PRON Pp Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 10 obl _ _ 13 жена жена NOUN Nb Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing 10 nsubj _ _ 14 имѫшти имѣти VERB V- Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing|Tense=Pres|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 13 acl _ _ 15 алавастръ алавастръ NOUN Nb Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing 14 obj _ _ 16 мѵра мѵро NOUN Nb Case=Gen|Gender=Neut|Number=Sing 15 nmod _ _ 17 драга драгъ ADJ A- Case=Gen|Degree=Pos|Gender=Masc,Neut|Number=Sing|Variant=Short 16 amod _ _ 18 ꙇ и CCONJ C- _ 19 cc _ _ 19 вьзльѣ възлиꙗти VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 10 conj _ _ 20 на на ADP R- _ 21 case _ _ 21 главѫ глава NOUN Nb Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing 19 obl _ _ 22 его и PRON Pp Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 21 det _ _ 23 вьзлежѧшта възлежати VERB V- Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Pres|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 19 advcl _ _ # sent_id = cu-proiel-dev:s-1320 # text = видѣвъше же оученици его негодовашѧ г҃лште 1 видѣвъше видѣти VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 5 advcl _ _ 2 же же ADV Df _ 5 discourse _ _ 3 оученици оученикъ NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur 5 nsubj _ _ 4 его и PRON Pp Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 3 det _ _ 5 негодовашѧ негодовати VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 3 root _ _ 6 г҃лште глаголати VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|Tense=Pres|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 5 advcl _ _ # sent_id = cu-proiel-dev:s-1321 # text = чесо ради гꙑбѣль си 1 чесо чьто PRON Pi Case=Gen|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Int 3 orphan _ _ 2 ради ради ADP R- _ 1 case _ _ 3 гꙑбѣль гꙑбѣль NOUN Nb Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing 1 root _ _ 4 си сь DET Pd Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing 3 det _ _ # sent_id = cu-proiel-dev:s-1322 # text = можаше бо се мѵро продано бꙑти на мьнозѣ ꙇ дано бꙑти нищиимъ 1 можаше мощи VERB V- Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 3 root _ _ 2 бо бо ADV Df _ 1 discourse _ _ 3 се сь DET Pd Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing 4 det _ _ 4 мѵро мѵро NOUN Nb Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing 1 nsubj _ _ 5 продано продати VERB V- Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Pass 1 xcomp _ _ 6 бꙑти бꙑти AUX V- Tense=Pres|VerbForm=Inf|Voice=Act 5 cop _ _ 7 на на ADP R- _ 8 case _ _ 8 мьнозѣ мъногъ ADJ A- Case=Loc|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing|Variant=Short 5 advmod _ _ 9 ꙇ и CCONJ C- _ 10 cc _ _ 10 дано дати VERB V- Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Pass 5 conj _ _ 11 бꙑти бꙑти AUX V- Tense=Pres|VerbForm=Inf|Voice=Act 10 cop _ _ 12 нищиимъ нищь ADJ A- Case=Dat|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur 10 obl:arg _ _ # sent_id = cu-proiel-dev:s-1323 # text = разоумѣвъ же и҃с рече имъ 1 разоумѣвъ разоумѣти VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 4 advcl _ _ 2 же же ADV Df _ 4 discourse _ _ 3 и҃с исоусъ PROPN Ne Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 4 nsubj _ _ 4 рече рещи VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 4 root _ _ 5 имъ и PRON Pp Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs 4 obl:arg _ _ # sent_id = cu-proiel-dev:s-1324 # text = чьто троуждаате женѫ 1 чьто чьто PRON Pi Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Int 2 obl _ _ 2 троуждаате троуждати VERB V- Mood=Ind|Number=Plur|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 root _ _ 3 женѫ жена NOUN Nb Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing 2 obj _ _ # sent_id = cu-proiel-dev:s-1325 # text = дѣло бо добро сътвори вь мьнѣ 1 дѣло дѣло NOUN Nb Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing 4 obj _ _ 2 бо бо ADV Df _ 4 discourse _ _ 3 добро добръ ADJ A- Case=Acc|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing|Variant=Short 1 amod _ _ 4 сътвори сътворити VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 1 root _ _ 5 вь въ ADP R- _ 6 case _ _ 6 мьнѣ азъ PRON Pp Case=Loc|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 4 obl _ _ # sent_id = cu-proiel-dev:s-1326 # text = вьсегда бо нищѧѩ имате съ собоѭ҄ 1 вьсегда вьсегда ADV Df _ 4 advmod _ _ 2 бо бо ADV Df _ 4 discourse _ _ 3 нищѧѩ нищь ADJ A- Case=Acc|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur 4 obj _ _ 4 имате имѣти VERB V- Mood=Ind|Number=Plur|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 4 root _ _ 5 съ съ ADP R- _ 6 case _ _ 6 собоѭ҄ себе PRON Pk Case=Ins|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 4 obl _ _ # sent_id = cu-proiel-dev:s-1327 # text = мене же не вьсегда имате 1 мене азъ PRON Pp Case=Gen|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 5 obj _ _ 2 же же ADV Df _ 5 discourse _ _ 3 не не ADV Df Polarity=Neg 4 advmod _ _ 4 вьсегда вьсегда ADV Df _ 5 advmod _ _ 5 имате имѣти VERB V- Mood=Ind|Number=Plur|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 5 root _ _ # sent_id = cu-proiel-dev:s-1328 # text = вьзльѣвъши бо си мѵро се на тѣло мое на погребение мѧ сътвори 1 вьзльѣвъши възлиꙗти VERB V- Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 12 advcl _ _ 2 бо бо ADV Df _ 12 discourse _ _ 3 си сь PRON Pd Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing 12 nsubj _ _ 4 мѵро мѵро NOUN Nb Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing 1 obj _ _ 5 се сь DET Pd Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing 4 det _ _ 6 на на ADP R- _ 7 case _ _ 7 тѣло тѣло NOUN Nb Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing 1 obl _ _ 8 мое мои DET Ps Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|Person=1|Poss=Yes 7 det _ _ 9 на на ADP R- _ 10 case _ _ 10 погребение погребениѥ NOUN Nb Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing 12 obl _ _ 11 мѧ азъ PRON Pp Case=Acc|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 12 obj _ _ 12 сътвори сътворити VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 12 root _ _ # sent_id = cu-proiel-dev:s-1329 # text = амин г҃лѭ вамъ 1 амин аминъ INTJ I- _ 2 discourse _ _ 2 г҃лѭ глаголати VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 root _ _ 3 вамъ вꙑ PRON Pp Case=Dat|Number=Plur|Person=2|PronType=Prs 2 obl:arg _ _ # sent_id = cu-proiel-dev:s-1330 # text = ꙇдеже аште проповѣдѣно бѫдетъ е҃внꙉие се въ вьсемъ мирѣ речетъ сѧ ꙇ еже сътвори си въ памѧть еѩ҅ 1 ꙇдеже идеже ADV Dq PronType=Rel 3 advcl _ _ 2 аште аще ADV Df _ 1 advmod _ _ 3 проповѣдѣно проповѣдѣти VERB V- Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Pass 10 advcl _ _ 4 бѫдетъ бꙑти AUX V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Fut|VerbForm=Fin|Voice=Act 3 cop _ _ 5 е҃внꙉие евангелиѥ NOUN Nb Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing 3 nsubj:pass _ _ 6 се сь DET Pd Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing 5 det _ _ 7 въ въ ADP R- _ 9 case _ _ 8 вьсемъ вьсь DET Px Case=Loc|Gender=Masc,Neut|Number=Sing 9 det _ _ 9 мирѣ миръ NOUN Nb Case=Loc|Gender=Masc|Number=Sing 3 obl _ _ 10 речетъ рещи VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 3 root _ _ 11 сѧ себе PRON Pk Case=Acc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 10 expl:pv _ _ 12 ꙇ и ADV Df _ 14 advmod _ _ 13 еже иже PRON Pr Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Rel 14 obj _ _ 14 сътвори сътворити VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 10 nsubj _ _ 15 си сь PRON Pd Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing 14 nsubj _ _ 16 въ въ ADP R- _ 17 case _ _ 17 памѧть памѧть NOUN Nb Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing 10 obl _ _ 18 еѩ҅ и PRON Pp Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 17 nmod _ _ # sent_id = cu-proiel-dev:s-1331 # text = Тъгда шедъ отъ обоѭ на десѧте нарицаемꙑ июда искариотъскꙑ къ архиереомъ рече 1 Тъгда тъгда ADV Df _ 12 advmod _ _ 2 шедъ ити VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 12 advcl _ _ 3 отъ отъ ADP R- _ 4 case _ _ 4 обоѭ оба NUM Ma Case=Gen|Gender=Masc|Number=Dual 12 nsubj _ _ 5 на на ADP R- _ 6 case _ _ 6 десѧте десѧть NUM Ma Case=Loc|Gender=Fem,Masc|Number=Sing 4 nummod _ _ 7 нарицаемꙑ нарицати VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Pres|VerbForm=Part|Voice=Pass 4 acl _ _ 8 июда июда PROPN Ne Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 7 xcomp _ _ 9 искариотъскꙑ искариотьскъ ADJ A- Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 8 appos _ _ 10 къ къ ADP R- _ 11 case _ _ 11 архиереомъ архиереи NOUN Nb Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur 2 obl _ _ 12 рече рещи VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 root _ _ # sent_id = cu-proiel-dev:s-1332 # text = что хоштете ми дати ꙇ азъ вамъ прѣдаме и 1 что чьто PRON Pi Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Int 4 obj _ _ 2 хоштете хотѣти VERB V- Mood=Ind|Number=Plur|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 4 root _ _ 3 ми азъ PRON Pp Case=Dat|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 4 obl:arg _ _ 4 дати дати VERB V- Tense=Pres|VerbForm=Inf|Voice=Act 2 xcomp _ _ 5 ꙇ и CCONJ C- _ 8 cc _ _ 6 азъ азъ PRON Pp Case=Nom|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 8 nsubj _ _ 7 вамъ вꙑ PRON Pp Case=Dat|Number=Plur|Person=2|PronType=Prs 8 obl:arg _ _ 8 прѣдаме прѣдати VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 conj _ _ 9 и и PRON Pp Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 8 obj _ _ # sent_id = cu-proiel-dev:s-1333 # text = они же поставишѧ емоу ꙉ҃.-ти съребрьникъ 1 они онъ PRON Pd Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur 3 nsubj _ _ 2 же же ADV Df _ 3 discourse _ _ 3 поставишѧ поставити VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 3 root _ _ 4 емоу и PRON Pp Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 3 obl:arg _ _ 5 ꙉ҃.-ти триѥ.десѧте NUM Ma Case=Acc|Gender=Fem,Masc|Number=Plur 3 obj _ _ 6 съребрьникъ сьребрьникъ NOUN Nb Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur 5 nmod _ _ # sent_id = cu-proiel-dev:s-1334 # text = ꙇ отъ толи искаше подобъна врѣмени да и прѣдастъ 1 ꙇ и CCONJ C- _ 4 cc _ _ 2 отъ отътоли ADV Df _ 4 advmod _ _ 3 толи толи ADV Df _ 2 fixed _ _ 4 искаше искати VERB V- Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 root _ _ 5 подобъна подобьнъ ADJ A- Case=Gen|Degree=Pos|Gender=Masc,Neut|Number=Sing|Variant=Short 6 amod _ _ 6 врѣмени врѣмѧ NOUN Nb Case=Gen|Gender=Neut|Number=Sing 4 obl:arg _ _ 7 да да SCONJ G- _ 9 mark _ _ 8 и и PRON Pp Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 9 obj _ _ 9 прѣдастъ прѣдати VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 4 advcl _ _ # sent_id = cu-proiel-dev:s-1335 # text = Въ пръвꙑ же денъ опрѣснокъ пристѫпишѧ оученици къ и҃сви г҃лѭще къ немоу 1 Въ въ ADP R- _ 4 case _ _ 2 пръвꙑ прьвъ ADJ Mo Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing 4 nmod _ _ 3 же же ADV Df _ 6 discourse _ _ 4 денъ дьнь NOUN Nb Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing 6 obl _ _ 5 опрѣснокъ опрѣснъкъ NOUN Nb Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur 4 nmod _ _ 6 пристѫпишѧ пристѫпити VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 4 root _ _ 7 оученици оученикъ NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur 6 nsubj _ _ 8 къ къ ADP R- _ 9 case _ _ 9 и҃сви исоусъ PROPN Ne Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing 6 obl _ _ 10 г҃лѭще глаголати VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|Tense=Pres|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 6 advcl _ _ 11 къ къ ADP R- _ 12 case _ _ 12 немоу и PRON Pp Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 10 obl _ _ # sent_id = cu-proiel-dev:s-1336 # text = Къде хоштеши оуготоваемь тебѣ пасхѫ ѣсти 1 Къде къде ADV Du PronType=Int 3 advmod _ _ 2 хоштеши хотѣти VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 3 root _ _ 3 оуготоваемь оуготовати VERB V- Mood=Ind|Number=Plur|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 ccomp _ _ 4 тебѣ тꙑ PRON Pp Case=Dat|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs 3 obl:arg _ _ 5 пасхѫ пасха NOUN Nb Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing 6 obj _ _ 6 ѣсти ꙗсти VERB V- Tense=Pres|VerbForm=Inf|Voice=Act 3 xcomp _ _ # sent_id = cu-proiel-dev:s-1337 # text = онъ же рече 1 онъ онъ PRON Pd Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 3 nsubj _ _ 2 же же ADV Df _ 3 discourse _ _ 3 рече рещи VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 3 root _ _ # sent_id = cu-proiel-dev:s-1338 # text = ꙇ҅дѣте въ градъ къ етероу 1 ꙇ҅дѣте ити VERB V- Mood=Imp|Number=Plur|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 3 root _ _ 2 въ въ ADP R- _ 3 case _ _ 3 градъ градъ NOUN Nb Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing 1 obl _ _ 4 къ къ ADP R- _ 5 case _ _ 5 етероу етеръ PRON Px Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing 3 appos _ _ # sent_id = cu-proiel-dev:s-1339 # text = и рьцѣте емоу 1 и и CCONJ C- _ 2 cc _ _ 2 рьцѣте рещи VERB V- Mood=Imp|Number=Plur|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 root _ _ 3 емоу и PRON Pp Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 2 obl:arg _ _ # sent_id = cu-proiel-dev:s-1340 # text = оучитель г҃лтъ 1 оучитель оучитель NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 2 nsubj _ _ 2 г҃лтъ глаголати VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 root _ _ # sent_id = cu-proiel-dev:s-1341 # text = оу тебе сътворѭ пасхѫ съ оученикꙑ своими 1 оу оу ADP R- _ 2 case _ _ 2 тебе тꙑ PRON Pp Case=Gen|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs 3 obl _ _ 3 сътворѭ сътворити VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 3 root _ _ 4 пасхѫ пасха NOUN Nb Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing 3 obj _ _ 5 съ съ ADP R- _ 6 case _ _ 6 оученикꙑ оученикъ NOUN Nb Case=Ins|Gender=Masc|Number=Plur 3 obl _ _ 7 своими свои DET Pt Case=Ins|Number=Plur|Person=3|Poss=Yes|Reflex=Yes 6 det _ _ # sent_id = cu-proiel-dev:s-1342 # text = ꙇ сътворишѧ оученици ѣкоже повелѣ имъ и҃с ꙇ оуготовашѧ пасхѫ 1 ꙇ и CCONJ C- _ 2 cc _ _ 2 сътворишѧ сътворити VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 root _ _ 3 оученици оученикъ NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur 2 nsubj _ _ 4 ѣкоже ꙗкоже ADV Dq PronType=Rel 5 advcl _ _ 5 повелѣ повелѣти VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 advcl _ _ 6 имъ и PRON Pp Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs 5 obl:arg _ _ 7 и҃с исоусъ PROPN Ne Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 5 nsubj _ _ 8 ꙇ и CCONJ C- _ 9 cc _ _ 9 оуготовашѧ оуготовати VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 conj _ _ 10 пасхѫ пасха NOUN Nb Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing 9 obj _ _ # sent_id = cu-proiel-dev:s-1343 # text = вечероу же бꙑвъшоу възлеже съ обѣма на десѧте оученикома 1 вечероу вечеръ NOUN Nb Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing 4 advcl _ _ 2 же же ADV Df _ 4 discourse _ _ 3 бꙑвъшоу бꙑти AUX V- Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 1 cop _ _ 4 възлеже възлещи VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 1 root _ _ 5 съ съ ADP R- _ 9 case _ _ 6 обѣма оба NUM Ma Case=Ins|Number=Dual 9 nummod _ _ 7 на на ADP R- _ 8 case _ _ 8 десѧте десѧть NUM Ma Case=Loc|Gender=Fem,Masc|Number=Sing 6 nummod _ _ 9 оученикома оученикъ NOUN Nb Case=Ins|Gender=Masc|Number=Dual 4 obl _ _ # sent_id = cu-proiel-dev:s-1344 # text = ꙇ ѣдѫщемъ имъ рече 1 ꙇ и CCONJ C- _ 4 cc _ _ 2 ѣдѫщемъ ꙗсти VERB V- Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur|Tense=Pres|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 4 advcl _ _ 3 имъ и PRON Pp Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs 2 nsubj _ _ 4 рече рещи VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 root _ _ # sent_id = cu-proiel-dev:s-1345 # text = аминъ г҃л вмъ ѣко единъ отъ васъ прѣдастъ мѧ 1 аминъ аминъ INTJ I- _ 2 discourse _ _ 2 г҃л глаголати VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 root _ _ 3 вмъ вꙑ PRON Pp Case=Dat|Number=Plur|Person=2|PronType=Prs 2 obl:arg _ _ 4 ѣко ꙗко SCONJ G- _ 8 mark _ _ 5 единъ ѥдинъ NUM Ma Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 8 nsubj _ _ 6 отъ отъ ADP R- _ 7 case _ _ 7 васъ вꙑ PRON Pp Case=Gen|Number=Plur|Person=2|PronType=Prs 5 nmod _ _ 8 прѣдастъ прѣдати VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 ccomp _ _ 9 мѧ азъ PRON Pp Case=Acc|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 8 obj _ _ # sent_id = cu-proiel-dev:s-1346 # text = ꙇ скръбѧще ѕѣло начѧсѧ г҃лти емоу единъ кожъдо ихъ 1 ꙇ и CCONJ C- _ 4 cc _ _ 2 скръбѧще скръбѣти VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|Tense=Pres|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 4 advcl _ _ 3 ѕѣло ѕѣло ADV Df _ 2 advmod _ _ 4 начѧсѧ начѧти VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 root _ _ 5 г҃лти глаголати VERB V- Tense=Pres|VerbForm=Inf|Voice=Act 4 xcomp _ _ 6 емоу и PRON Pp Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 5 obl:arg _ _ 7 единъ ѥдинъ NUM Ma Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 4 nsubj _ _ 8 кожъдо къжьдо PRON Px Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 7 appos _ _ 9 ихъ и PRON Pp Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs 7 nmod _ _ # sent_id = cu-proiel-dev:s-1347 # text = еда азъ есмъ г҃и 1 еда еда ADV Du PronType=Int 2 advmod _ _ 2 азъ азъ PRON Pp Case=Nom|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 2 root _ _ 3 есмъ бꙑти AUX V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 cop _ _ 4 г҃и господь NOUN Nb Case=Voc|Gender=Masc|Number=Sing 2 vocative _ _ # sent_id = cu-proiel-dev:s-1348 # text = онъ же отъвѣщавъ рече 1 онъ онъ PRON Pd Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 4 nsubj _ _ 2 же же ADV Df _ 4 discourse _ _ 3 отъвѣщавъ отъвѣщати VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 4 advcl _ _ 4 рече рещи VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 4 root _ _ # sent_id = cu-proiel-dev:s-1349 # text = омочии съ мъноѭ рѫкѫ въ солило тъ мѧ прѣдастъ 1 омочии омочити VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act 9 dislocated _ _ 2 съ съ ADP R- _ 3 case _ _ 3 мъноѭ азъ PRON Pp Case=Ins|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 1 obl _ _ 4 рѫкѫ рѫка NOUN Nb Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing 1 obj _ _ 5 въ въ ADP R- _ 6 case _ _ 6 солило солило NOUN Nb Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing 1 obl _ _ 7 тъ тъ PRON Pd Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 9 nsubj _ _ 8 мѧ азъ PRON Pp Case=Acc|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 9 obj _ _ 9 прѣдастъ прѣдати VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 9 root _ _ # sent_id = cu-proiel-dev:s-1350 # text = с҃нъ же ч҃лвѣчскꙑ идетъ ѣкоже естъ писано о немь 1 с҃нъ сꙑнъ NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 4 nsubj _ _ 2 же же ADV Df _ 4 discourse _ _ 3 ч҃лвѣчскꙑ чловѣчьскъ ADJ A- Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 1 amod _ _ 4 идетъ ити VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 1 root _ _ 5 ѣкоже ꙗкоже ADV Dq PronType=Rel 7 advcl _ _ 6 естъ бꙑти AUX V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 7 cop _ _ 7 писано пьсати VERB V- Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Pass 4 advcl _ _ 8 о о ADP R- _ 9 case _ _ 9 немь и PRON Pp Case=Loc|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 7 obl _ _ # sent_id = cu-proiel-dev:s-1351 # text = горе же ч҃лвкоу томоу имьже с҃нъ ч҃скъ прѣдастъ сѧ 1 горе горѥ INTJ I- _ 7 root _ _ 2 же же ADV Df _ 1 discourse _ _ 3 ч҃лвкоу чловѣкъ NOUN Nb Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing 1 obl:arg _ _ 4 томоу тъ DET Pd Case=Dat|Gender=Masc,Neut|Number=Sing 3 det _ _ 5 имьже иже PRON Pr Case=Ins|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Rel 8 obl:agent _ _ 6 с҃нъ сꙑнъ NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 8 nsubj _ _ 7 ч҃скъ чловѣчьскъ ADJ A- Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 6 amod _ _ 8 прѣдастъ прѣдати VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 3 acl _ _ 9 сѧ себе PRON Pk Case=Acc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 8 expl:pv _ _ # sent_id = cu-proiel-dev:s-1352 # text = добрѣа҅ би бꙑло емоу аште сѧ би не родилъ ч҃къ тъ 1 добрѣа҅ добръ ADJ A- Case=Nom|Degree=Cmp|Gender=Neut|Number=Sing|Variant=Short 8 root _ _ 2 би бꙑти AUX V- Mood=Sub|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 1 aux _ _ 3 бꙑло бꙑти AUX V- Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=PartRes|Voice=Act 1 cop _ _ 4 емоу и PRON Pp Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 1 obl _ _ 5 аште аще SCONJ G- _ 9 mark _ _ 6 сѧ себе PRON Pk Case=Acc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 9 expl:pv _ _ 7 би бꙑти AUX V- Mood=Sub|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 9 aux _ _ 8 не не ADV Df Polarity=Neg 9 advmod _ _ 9 родилъ родити VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=PartRes|Voice=Act 1 advcl _ _ 10 ч҃къ чловѣкъ NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 9 nsubj _ _ 11 тъ тъ DET Pd Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 10 det _ _ # sent_id = cu-proiel-dev:s-1353 # text = отъвѣщавъ же июда прѣдаѩи его рече 1 отъвѣщавъ отъвѣщати VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 6 advcl _ _ 2 же же ADV Df _ 6 discourse _ _ 3 июда июда PROPN Ne Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 6 nsubj _ _ 4 прѣдаѩи прѣдаꙗти VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Pres|VerbForm=Part|Voice=Act 3 acl _ _ 5 его и PRON Pp Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 4 obj _ _ 6 рече рещи VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 4 root _ _ # sent_id = cu-proiel-dev:s-1354 # text = еда азъ есмъ равьви 1 еда еда ADV Du PronType=Int 2 advmod _ _ 2 азъ азъ PRON Pp Case=Nom|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 2 root _ _ 3 есмъ бꙑти AUX V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 cop _ _ 4 равьви равви NOUN Nb _ 2 vocative _ _ # sent_id = cu-proiel-dev:s-1355 # text = г҃ла емоу 1 г҃ла глаголати VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 root _ _ 2 емоу и PRON Pp Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 1 obl:arg _ _ # sent_id = cu-proiel-dev:s-1356 # text = тꙑ рече 1 тꙑ тꙑ PRON Pp Case=Nom|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs 2 nsubj _ _ 2 рече рещи VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=2|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 root _ _ # sent_id = cu-proiel-dev:s-1357 # text = Ѣдѫщемъ же имъ приимь и҃с хлѣбъ и б҃лгсшть прѣломи 1 Ѣдѫщемъ ꙗсти VERB V- Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur|Tense=Pres|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 9 advcl _ _ 2 же же ADV Df _ 9 discourse _ _ 3 имъ и PRON Pp Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs 1 nsubj _ _ 4 приимь приѩти VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 9 advcl _ _ 5 и҃с исоусъ PROPN Ne Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 9 nsubj _ _ 6 хлѣбъ хлѣбъ NOUN Nb Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing 4 obj _ _ 7 и и CCONJ C- _ 8 cc _ _ 8 б҃лгсшть благословестити VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 4 conj _ _ 9 прѣломи прѣломити VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 4 root _ _ # sent_id = cu-proiel-dev:s-1358 # text = и даѣше оученикомъ своимъ 1 и и CCONJ C- _ 2 cc _ _ 2 даѣше даꙗти VERB V- Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 root _ _ 3 оученикомъ оученикъ NOUN Nb Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur 2 obl:arg _ _ 4 своимъ свои DET Pt Case=Dat|Number=Plur|Person=3|Poss=Yes|Reflex=Yes 3 det _ _ # sent_id = cu-proiel-dev:s-1359 # text = ꙇ рече 1 ꙇ и CCONJ C- _ 2 cc _ _ 2 рече рещи VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 root _ _ # sent_id = cu-proiel-dev:s-1360 # text = Приимѣте 1 Приимѣте приѩти VERB V- Mood=Imp|Number=Plur|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 root _ _ # sent_id = cu-proiel-dev:s-1361 # text = ѣдите 1 ѣдите ꙗсти VERB V- Mood=Imp|Number=Plur|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 root _ _ # sent_id = cu-proiel-dev:s-1362 # text = се естъ тѣло мое 1 се сь PRON Pd Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing 3 nsubj _ _ 2 естъ бꙑти AUX V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 3 cop _ _ 3 тѣло тѣло NOUN Nb Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing 3 root _ _ 4 мое мои DET Ps Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|Person=1|Poss=Yes 3 det _ _ # sent_id = cu-proiel-dev:s-1363 # text = ꙇ приимъ чашѫ и хвалѫ въздавъ дастъ имъ г҃лѧ 1 ꙇ и CCONJ C- _ 7 cc _ _ 2 приимъ приѩти VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 7 advcl _ _ 3 чашѫ чаша NOUN Nb Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing 2 obj _ _ 4 и и CCONJ C- _ 6 cc _ _ 5 хвалѫ хвала NOUN Nb Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing 6 obj _ _ 6 въздавъ въздати VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 2 conj _ _ 7 дастъ дати VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 root _ _ 8 имъ и PRON Pp Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs 7 obl:arg _ _ 9 г҃лѧ глаголати VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Pres|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 7 advcl _ _ # sent_id = cu-proiel-dev:s-1364 # text = пиите отъ неѩ вьси 1 пиите пити VERB V- Mood=Imp|Number=Plur|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 7 root _ _ 2 отъ отъ ADP R- _ 3 case _ _ 3 неѩ и PRON Pp Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 1 obl _ _ 4 вьси вьсь PRON Px Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur 1 nsubj _ _ # sent_id = cu-proiel-dev:s-1365 # text = се естъ кръвъ моѣ новааго завѣта проливаемаа за мъногꙑ въ отъдание грѣхомъ 1 се сь PRON Pd Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing 3 nsubj _ _ 2 естъ бꙑти AUX V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 3 cop _ _ 3 кръвъ кръвь NOUN Nb Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing 3 root _ _ 4 моѣ мои DET Ps Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing|Person=1|Poss=Yes 3 det _ _ 5 новааго новъ ADJ A- Case=Gen|Degree=Pos|Gender=Masc,Neut|Number=Sing 6 amod _ _ 6 завѣта завѣтъ NOUN Nb Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 3 nmod _ _ 7 проливаемаа проливати VERB V- Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing|Tense=Pres|VerbForm=Part|Voice=Pass 3 acl _ _ 8 за за ADP R- _ 9 case _ _ 9 мъногꙑ мъногъ ADJ A- Case=Acc|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur|Variant=Short 7 advmod _ _ 10 въ въ ADP R- _ 11 case _ _ 11 отъдание отъданиѥ NOUN Nb Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing 7 obl _ _ 12 грѣхомъ грѣхъ NOUN Nb Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur 11 nmod _ _ # sent_id = cu-proiel-dev:s-1366 # text = г҃лѭ же вамъ ѣко не имамъ пити юже отъ сего плода лозънааго до того дьне егда пьѭ҄ съ вами новъ въ ц҃срствии о҃тца моего 1 г҃лѭ глаголати VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 11 root _ _ 2 же же ADV Df _ 1 discourse _ _ 3 вамъ вꙑ PRON Pp Case=Dat|Number=Plur|Person=2|PronType=Prs 1 obl:arg _ _ 4 ѣко ꙗко SCONJ G- _ 6 mark _ _ 5 не не ADV Df Polarity=Neg 6 advmod _ _ 6 имамъ имѣти VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 1 ccomp _ _ 7 пити пити VERB V- Tense=Pres|VerbForm=Inf|Voice=Act 6 xcomp _ _ 8 юже оуже ADV Df _ 6 advmod _ _ 9 отъ отъ ADP R- _ 11 case _ _ 10 сего сь DET Pd Case=Gen|Gender=Masc,Neut|Number=Sing 11 det _ _ 11 плода плодъ NOUN Nb Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 7 obj _ _ 12 лозънааго лозьнъ ADJ A- Case=Gen|Degree=Pos|Gender=Masc,Neut|Number=Sing 11 amod _ _ 13 до до ADP R- _ 15 case _ _ 14 того тъ DET Pd Case=Gen|Gender=Masc,Neut|Number=Sing 15 det _ _ 15 дьне дьнь NOUN Nb Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 6 obl _ _ 16 егда ѥгда ADV Dq PronType=Rel 17 advcl _ _ 17 пьѭ҄ пити VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 15 acl _ _ 18 съ съ ADP R- _ 19 case _ _ 19 вами вꙑ PRON Pp Case=Ins|Number=Plur|Person=2|PronType=Prs 17 obl _ _ 20 новъ новъ ADJ A- Case=Acc|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing|Variant=Short 17 obj _ _ 21 въ въ ADP R- _ 22 case _ _ 22 ц҃срствии цѣсарьствиѥ NOUN Nb Case=Loc|Gender=Neut|Number=Sing 17 obl _ _ 23 о҃тца отьць NOUN Nb Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 22 nmod _ _ 24 моего мои DET Ps Case=Gen|Gender=Masc,Neut|Number=Sing|Person=1|Poss=Yes 23 det _ _ # sent_id = cu-proiel-dev:s-1367 # text = ꙇ вьспѣвьше изидѫ въ горѫ елеонъскѫ 1 ꙇ и CCONJ C- _ 3 cc _ _ 2 вьспѣвьше въспѣти VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 3 advcl _ _ 3 изидѫ изити VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 3 root _ _ 4 въ въ ADP R- _ 5 case _ _ 5 горѫ гора NOUN Nb Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing 3 obl _ _ 6 елеонъскѫ елеоньскъ ADJ A- Case=Acc|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing|Variant=Short 5 amod _ _ # sent_id = cu-proiel-dev:s-1368 # text = Тъгда г҃ла имъ и҃с 1 Тъгда тъгда ADV Df _ 2 advmod _ _ 2 г҃ла глаголати VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 root _ _ 3 имъ и PRON Pp Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs 2 obl:arg _ _ 4 и҃с исоусъ PROPN Ne Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 2 nsubj _ _ # sent_id = cu-proiel-dev:s-1369 # text = вьси вꙑ съблазните сѧ о мьнѣ вь сьѭ ношть 1 вьси вьсь DET Px Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur 2 det _ _ 2 вꙑ вꙑ PRON Pp Case=Nom|Number=Plur|Person=2|PronType=Prs 3 nsubj _ _ 3 съблазните съблазнити VERB V- Mood=Ind|Number=Plur|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 3 root _ _ 4 сѧ себе PRON Pk Case=Acc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 3 expl:pv _ _ 5 о о ADP R- _ 6 case _ _ 6 мьнѣ азъ PRON Pp Case=Loc|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 3 obl _ _ 7 вь въ ADP R- _ 9 case _ _ 8 сьѭ сь DET Pd Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing 9 det _ _ 9 ношть нощь NOUN Nb Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing 3 obl _ _ # sent_id = cu-proiel-dev:s-1370 # text = псано бо естъ 1 псано пьсати VERB V- Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Pass 3 root _ _ 2 бо бо ADV Df _ 1 discourse _ _ 3 естъ бꙑти AUX V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 1 cop _ _ # sent_id = cu-proiel-dev:s-1371 # text = поражѫ пастꙑрь и разидѫтъ сѧ овъцѧ стада 1 поражѫ поразити VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 1 root _ _ 2 пастꙑрь пастꙑрь NOUN Nb Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing 1 obj _ _ 3 и и CCONJ C- _ 4 cc _ _ 4 разидѫтъ разити VERB V- Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 1 conj _ _ 5 сѧ себе PRON Pk Case=Acc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 4 expl:pv _ _ 6 овъцѧ овьца NOUN Nb Case=Nom|Gender=Fem|Number=Plur 4 nsubj _ _ 7 стада стадо NOUN Nb Case=Gen|Gender=Neut|Number=Sing 6 nmod _ _ # sent_id = cu-proiel-dev:s-1372 # text = по въскьсновени же моемь варѣѭ вꙑ въ галилеи҅ 1 по по ADP R- _ 2 case _ _ 2 въскьсновени въскрьсновениѥ NOUN Nb Case=Loc|Gender=Neut|Number=Sing 5 obl _ _ 3 же же ADV Df _ 5 discourse _ _ 4 моемь мои DET Ps Case=Loc|Gender=Masc,Neut|Number=Sing|Person=1|Poss=Yes 2 det _ _ 5 варѣѭ варꙗти VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 root _ _ 6 вꙑ вꙑ PRON Pp Case=Acc|Number=Plur|Person=2|PronType=Prs 5 obj _ _ 7 въ въ ADP R- _ 8 case _ _ 8 галилеи҅ галилеꙗ PROPN Ne Case=Loc|Gender=Fem|Number=Sing 5 obl _ _ # sent_id = cu-proiel-dev:s-1373 # text = отъвѣщавъ же петръ рече емоу 1 отъвѣщавъ отъвѣщати VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 4 advcl _ _ 2 же же ADV Df _ 4 discourse _ _ 3 петръ петръ PROPN Ne Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 4 nsubj _ _ 4 рече рещи VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 4 root _ _ 5 емоу и PRON Pp Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 4 obl:arg _ _ # sent_id = cu-proiel-dev:s-1374 # text = аште и вьси съблазнѧтъ сѧ о тебѣ азъ николиже не съблажнѭ сѧ 1 аште аще SCONJ G- _ 4 mark _ _ 2 и и ADV Df _ 4 advmod _ _ 3 вьси вьсь PRON Px Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur 4 nsubj _ _ 4 съблазнѧтъ съблазнити VERB V- Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 11 advcl _ _ 5 сѧ себе PRON Pk Case=Acc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 4 expl:pv _ _ 6 о о ADP R- _ 7 case _ _ 7 тебѣ тꙑ PRON Pp Case=Loc|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs 4 obl _ _ 8 азъ азъ PRON Pp Case=Nom|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 11 nsubj _ _ 9 николиже николиже ADV Df _ 11 advmod _ _ 10 не не ADV Df Polarity=Neg 11 advmod _ _ 11 съблажнѭ съблазнити VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 11 root _ _ 12 сѧ себе PRON Pk Case=Acc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 11 expl:pv _ _ # sent_id = cu-proiel-dev:s-1375 # text = рече емоу и҃с 1 рече рещи VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 11 root _ _ 2 емоу и PRON Pp Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 1 obl:arg _ _ 3 и҃с исоусъ PROPN Ne Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 1 nsubj _ _ # sent_id = cu-proiel-dev:s-1376 # text = аминь г҃лѭ тебѣ ѣко 1 аминь аминъ INTJ I- _ 2 discourse _ _ 2 г҃лѭ глаголати VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 root _ _ 3 тебѣ тꙑ PRON Pp Case=Dat|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs 2 obl:arg _ _ 4 ѣко ꙗко SCONJ G- _ 2 ccomp _ _ # sent_id = cu-proiel-dev:s-1377 # text = вь сьѭ ношть прѣжде даже кокотъ не възгласитъ три кратꙑ отъвръжеши сѧ мене 1 вь въ ADP R- _ 3 case _ _ 2 сьѭ сь DET Pd Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing 3 det _ _ 3 ношть нощь NOUN Nb Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing 11 obl _ _ 4 прѣжде прѣжде ADV Df _ 8 advmod _ _ 5 даже даже SCONJ G- _ 8 mark _ _ 6 кокотъ кокотъ NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 8 nsubj _ _ 7 не не ADV Df Polarity=Neg 8 advmod _ _ 8 възгласитъ възгласити VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 11 advcl _ _ 9 три триѥ NUM Ma Case=Acc|Number=Plur 10 nummod _ _ 10 кратꙑ кратъ NOUN Nb Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur 11 obl _ _ 11 отъвръжеши отъврѣщи VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 11 root _ _ 12 сѧ себе PRON Pk Case=Acc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 11 expl:pv _ _ 13 мене азъ PRON Pp Case=Gen|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 11 obl:arg _ _ # sent_id = cu-proiel-dev:s-1378 # text = Г҃ла емоу петръ 1 Г҃ла глаголати VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 11 root _ _ 2 емоу и PRON Pp Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 1 obl:arg _ _ 3 петръ петръ PROPN Ne Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 1 nsubj _ _ # sent_id = cu-proiel-dev:s-1379 # text = аште ми сѧ ключитъ съ тобоѭ оумьрѣти не отъвръгѫ сѧ тебе 1 аште аще SCONJ G- _ 4 mark _ _ 2 ми азъ PRON Pp Case=Dat|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 4 obl:arg _ _ 3 сѧ себе PRON Pk Case=Acc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 4 expl:pv _ _ 4 ключитъ ключити VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 9 advcl _ _ 5 съ съ ADP R- _ 6 case _ _ 6 тобоѭ тꙑ PRON Pp Case=Ins|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs 7 obl _ _ 7 оумьрѣти оумрѣти VERB V- Tense=Pres|VerbForm=Inf|Voice=Act 4 xcomp _ _ 8 не не ADV Df Polarity=Neg 9 advmod _ _ 9 отъвръгѫ отъврѣщи VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 9 root _ _ 10 сѧ себе PRON Pk Case=Acc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 9 expl:pv _ _ 11 тебе тꙑ PRON Pp Case=Gen|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs 9 obl:arg _ _ # sent_id = cu-proiel-dev:s-1380 # text = такожде и вьси оученици рѣшѧ 1 такожде такожде ADV Df _ 5 advmod _ _ 2 и и CCONJ C- _ 5 cc _ _ 3 вьси вьсь DET Px Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur 4 det _ _ 4 оученици оученикъ NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur 5 nsubj _ _ 5 рѣшѧ рещи VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 5 root _ _ # sent_id = cu-proiel-dev:s-1381 # text = тъгда приде и҃с вь весь нарицаемѫѭ ꙉедсимани ꙇ г҃ла оученикомъ 1 тъгда тъгда ADV Df _ 2 advmod _ _ 2 приде прити VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 root _ _ 3 и҃с исоусъ PROPN Ne Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 2 nsubj _ _ 4 вь въ ADP R- _ 5 case _ _ 5 весь вьсь NOUN Nb Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing 2 obl _ _ 6 нарицаемѫѭ нарицати VERB V- Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing|Tense=Pres|VerbForm=Part|Voice=Pass 5 acl _ _ 7 ꙉедсимани гетъсимани PROPN Ne _ 6 xcomp _ _ 8 ꙇ и CCONJ C- _ 9 cc _ _ 9 г҃ла глаголати VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 conj _ _ 10 оученикомъ оученикъ NOUN Nb Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur 9 obl:arg _ _ # sent_id = cu-proiel-dev:s-1382 # text = сѣдѣте тоу дондеже шедъ помолѭ сѧ тамо 1 сѣдѣте сѣсти VERB V- Mood=Imp|Number=Plur|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 9 root _ _ 2 тоу тоу ADV Df _ 1 advmod _ _ 3 дондеже доньде SCONJ G- _ 5 mark _ _ 4 шедъ ити VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 5 advcl _ _ 5 помолѭ помолити VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 1 advcl _ _ 6 сѧ себе PRON Pk Case=Acc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 5 expl:pv _ _ 7 тамо тамо ADV Df _ 5 advmod _ _ # sent_id = cu-proiel-dev:s-1383 # text = ꙇ поемъ петра и оба с҃на зеведеова начѧтъ скръбѣти и тѫжити 1 ꙇ и CCONJ C- _ 8 cc _ _ 2 поемъ поѩти VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 8 advcl _ _ 3 петра петръ PROPN Ne Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 2 obj _ _ 4 и и CCONJ C- _ 6 cc _ _ 5 оба оба NUM Ma Case=Acc|Gender=Masc|Number=Dual 6 nummod _ _ 6 с҃на сꙑнъ NOUN Nb Case=Acc|Gender=Masc|Number=Dual 3 conj _ _ 7 зеведеова зеведеовъ ADJ A- Case=Acc|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Dual|Variant=Short 6 amod _ _ 8 начѧтъ начѧти VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 6 root _ _ 9 скръбѣти скръбѣти VERB V- Tense=Pres|VerbForm=Inf|Voice=Act 8 xcomp _ _ 10 и и CCONJ C- _ 11 cc _ _ 11 тѫжити тѫжити VERB V- Tense=Pres|VerbForm=Inf|Voice=Act 9 conj _ _ # sent_id = cu-proiel-dev:s-1384 # text = тъгда г҃ла имъ и҃с 1 тъгда тъгда ADV Df _ 2 advmod _ _ 2 г҃ла глаголати VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 root _ _ 3 имъ и PRON Pp Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs 2 obl:arg _ _ 4 и҃с исоусъ PROPN Ne Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 2 nsubj _ _ # sent_id = cu-proiel-dev:s-1385 # text = прискръбъна естъ д҃ша моѣ до съмръти 1 прискръбъна прискръбьнъ ADJ A- Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing|Variant=Short 2 root _ _ 2 естъ бꙑти AUX V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 1 cop _ _ 3 д҃ша доуша NOUN Nb Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing 1 nsubj _ _ 4 моѣ мои DET Ps Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing|Person=1|Poss=Yes 3 det _ _ 5 до до ADP R- _ 6 case _ _ 6 съмръти съмрьть NOUN Nb Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing 1 obl _ _ # sent_id = cu-proiel-dev:s-1386 # text = пожидѣте сьде и бьдите съ мъноѭ 1 пожидѣте пожьдати VERB V- Mood=Imp|Number=Plur|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 1 root _ _ 2 сьде сьде ADV Df _ 1 advmod _ _ 3 и и CCONJ C- _ 4 cc _ _ 4 бьдите бъдѣти VERB V- Mood=Imp|Number=Plur|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 1 conj _ _ 5 съ съ ADP R- _ 6 case _ _ 6 мъноѭ азъ PRON Pp Case=Ins|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 4 obl _ _ # sent_id = cu-proiel-dev:s-1387 # text = ꙇ прѣшьдъ мало паде ницъ молѧ сѧ и г҃лѧ 1 ꙇ и CCONJ C- _ 4 cc _ _ 2 прѣшьдъ прѣити VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 4 advcl _ _ 3 мало мало ADV Df Degree=Pos 2 advmod _ _ 4 паде пасти VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 root _ _ 5 ницъ ниць ADJ A- Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing|Variant=Short 4 advmod _ _ 6 молѧ молити VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Pres|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 4 advcl _ _ 7 сѧ себе PRON Pk Case=Acc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 6 expl:pv _ _ 8 и и CCONJ C- _ 9 cc _ _ 9 г҃лѧ глаголати VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Pres|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 6 conj _ _ # sent_id = cu-proiel-dev:s-1388 # text = Ѡ҃̆че мои аште възможьно естъ да мимо идетъ отъ мене чаша си 1 Ѡ҃̆че отьць NOUN Nb Case=Voc|Gender=Masc|Number=Sing 7 vocative _ _ 2 мои мои DET Ps Case=Voc|Gender=Masc|Number=Sing|Person=1|Poss=Yes 1 det _ _ 3 аште аще SCONJ G- _ 4 mark _ _ 4 възможьно възможьнъ ADJ A- Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing|Variant=Short 7 advcl _ _ 5 естъ бꙑти AUX V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 4 cop _ _ 6 да да ADV Df _ 7 advmod _ _ 7 мимо мимоити VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 7 root _ _ 8 идетъ идетъ VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 7 fixed _ _ 9 отъ отъ ADP R- _ 10 case _ _ 10 мене азъ PRON Pp Case=Gen|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 7 obl _ _ 11 чаша чаша NOUN Nb Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing 7 nsubj _ _ 12 си сь DET Pd Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing 11 det _ _ # sent_id = cu-proiel-dev:s-1389 # text = обаче не ѣко азъ хощѫ нъ ѣкоже тꙑ 1 обаче обаче ADV Df _ 11 root _ _ 2 не не ADV Df Polarity=Neg 5 advmod _ _ 3 ѣко ꙗко ADV Dq PronType=Rel 5 advcl _ _ 4 азъ азъ PRON Pp Case=Nom|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 5 nsubj _ _ 5 хощѫ хотѣти VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 1 orphan _ _ 6 нъ нъ CCONJ C- _ 8 cc _ _ 7 ѣкоже ꙗкоже ADV Dq PronType=Rel 8 orphan _ _ 8 тꙑ тꙑ PRON Pp Case=Nom|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs 5 conj _ _ # sent_id = cu-proiel-dev:s-1390 # text = Ꙇ приде къ оученикомъ и обрѣте ѩ съпѧштѧ ꙇ г҃ла петрови 1 Ꙇ и CCONJ C- _ 2 cc _ _ 2 приде прити VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 root _ _ 3 къ къ ADP R- _ 4 case _ _ 4 оученикомъ оученикъ NOUN Nb Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur 2 obl _ _ 5 и и CCONJ C- _ 6 cc _ _ 6 обрѣте обрѣсти VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 conj _ _ 7 ѩ и PRON Pp Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs 6 obj _ _ 8 съпѧштѧ съпати VERB V- Case=Acc|Gender=Fem,Masc|Number=Plur|Tense=Pres|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 6 xcomp _ _ 9 ꙇ и CCONJ C- _ 10 cc _ _ 10 г҃ла глаголати VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 conj _ _ 11 петрови петръ PROPN Ne Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing 10 obl:arg _ _ # sent_id = cu-proiel-dev:s-1391 # text = тако ли не възможе единого часа побьдѣти съ мъноѭ 1 тако тако ADV Df _ 4 advmod _ _ 2 ли ли ADV Du PronType=Int 4 advmod _ _ 3 не не ADV Df Polarity=Neg 4 advmod _ _ 4 възможе възмощи VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=2|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 4 root _ _ 5 единого ѥдинъ NUM Ma Case=Gen|Gender=Masc,Neut|Number=Sing 6 nummod _ _ 6 часа часъ NOUN Nb Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 7 obj _ _ 7 побьдѣти побъдѣти VERB V- Tense=Pres|VerbForm=Inf|Voice=Act 4 xcomp _ _ 8 съ съ ADP R- _ 9 case _ _ 9 мъноѭ азъ PRON Pp Case=Ins|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 7 obl _ _ # sent_id = cu-proiel-dev:s-1392 # text = бьдите и молите сѧ да не вьнидете въ напасть 1 бьдите бъдѣти VERB V- Mood=Imp|Number=Plur|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 7 root _ _ 2 и и CCONJ C- _ 3 cc _ _ 3 молите молити VERB V- Mood=Imp|Number=Plur|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 1 conj _ _ 4 сѧ себе PRON Pk Case=Acc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 3 expl:pv _ _ 5 да да SCONJ G- _ 7 mark _ _ 6 не не ADV Df Polarity=Neg 7 advmod _ _ 7 вьнидете вънити VERB V- Mood=Ind|Number=Plur|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 3 ccomp _ _ 8 въ въ ADP R- _ 9 case _ _ 9 напасть напасть NOUN Nb Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing 7 obl _ _ # sent_id = cu-proiel-dev:s-1393 # text = д҃хъ бо бьдръ а плъть немощьна 1 д҃хъ доухъ NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 3 nsubj _ _ 2 бо бо ADV Df _ 3 discourse _ _ 3 бьдръ бъдръ ADJ A- Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing|Variant=Short 3 root _ _ 4 а а CCONJ C- _ 6 cc _ _ 5 плъть плъть NOUN Nb Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing 6 nsubj _ _ 6 немощьна немощьнъ ADJ A- Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing|Variant=Short 3 conj _ _ # sent_id = cu-proiel-dev:s-1394 # text = Пакꙑ въторицеѭ шедъ помоли сѧ г҃лѧ 1 Пакꙑ пакꙑ ADV Df _ 3 advmod _ _ 2 въторицеѭ въторицеѭ ADV Df _ 3 advmod _ _ 3 шедъ ити VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 4 advcl _ _ 4 помоли помолити VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 4 root _ _ 5 сѧ себе PRON Pk Case=Acc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 4 expl:pv _ _ 6 г҃лѧ глаголати VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Pres|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 4 advcl _ _ # sent_id = cu-proiel-dev:s-1395 # text = о҅тч҃е мои аште не възможетъ чаша си мимо ити отъ мене аште не пиѭ еѩ бѫди волѣ твоѣ 1 о҅тч҃е отьць NOUN Nb Case=Voc|Gender=Masc|Number=Sing 16 vocative _ _ 2 мои мои DET Ps Case=Voc|Gender=Masc|Number=Sing|Person=1|Poss=Yes 1 det _ _ 3 аште аще SCONJ G- _ 5 mark _ _ 4 не не ADV Df Polarity=Neg 5 advmod _ _ 5 възможетъ възмощи VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 16 advcl _ _ 6 чаша чаша NOUN Nb Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing 5 nsubj _ _ 7 си сь DET Pd Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing 6 det _ _ 8 мимо мимоити VERB V- Tense=Pres|VerbForm=Inf|Voice=Act 5 xcomp _ _ 9 ити ити VERB V- Tense=Pres|VerbForm=Inf|Voice=Act 8 fixed _ _ 10 отъ отъ ADP R- _ 11 case _ _ 11 мене азъ PRON Pp Case=Gen|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 8 obl _ _ 12 аште аще SCONJ G- _ 14 mark _ _ 13 не не ADV Df Polarity=Neg 14 advmod _ _ 14 пиѭ пити VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 5 advcl _ _ 15 еѩ и PRON Pp Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 14 obj _ _ 16 бѫди бꙑти AUX V- Mood=Imp|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 14 root _ _ 17 волѣ волꙗ NOUN Nb Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing 16 nsubj _ _ 18 твоѣ твои DET Ps Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing|Person=2|Poss=Yes 17 det _ _ # sent_id = cu-proiel-dev:s-1396 # text = и пришедъ пакꙑ обрѣте ѩ съпѧщѧ 1 и и CCONJ C- _ 4 cc _ _ 2 пришедъ прити VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 4 advcl _ _ 3 пакꙑ пакꙑ ADV Df _ 4 advmod _ _ 4 обрѣте обрѣсти VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 4 root _ _ 5 ѩ и PRON Pp Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs 4 obj _ _ 6 съпѧщѧ съпати VERB V- Case=Acc|Gender=Fem,Masc|Number=Plur|Tense=Pres|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 4 xcomp _ _ # sent_id = cu-proiel-dev:s-1397 # text = бѣсте бо очи имъ тѧжьцѣ 1 бѣсте бꙑти AUX V- Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Dual|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 5 cop _ _ 2 бо бо ADV Df _ 5 discourse _ _ 3 очи око NOUN Nb Case=Nom|Gender=Neut|Number=Dual 5 nsubj _ _ 4 имъ и PRON Pp Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs 3 det _ _ 5 тѧжьцѣ тѧжькъ ADJ A- Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Fem,Neut|Number=Dual|Variant=Short 3 root _ _ # sent_id = cu-proiel-dev:s-1398 # text = ꙇ оставль ѩ пакꙑ шедъ помоли сѧ третицеѭ҄ тожде слово рекъ 1 ꙇ и CCONJ C- _ 6 cc _ _ 2 оставль оставити VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 6 advcl _ _ 3 ѩ и PRON Pp Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs 2 obj _ _ 4 пакꙑ пакꙑ ADV Df _ 6 advmod _ _ 5 шедъ ити VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 6 advcl _ _ 6 помоли помолити VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 6 root _ _ 7 сѧ себе PRON Pk Case=Acc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 6 expl:pv _ _ 8 третицеѭ҄ третиицеѭ ADV Df _ 6 advmod _ _ 9 тожде тъжде DET Pd Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing 10 det _ _ 10 слово слово NOUN Nb Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing 11 obj _ _ 11 рекъ рещи VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 6 advcl _ _ # sent_id = cu-proiel-dev:s-1399 # text = тъгда приде къ оученикомъ 1 тъгда тъгда ADV Df _ 2 advmod _ _ 2 приде прити VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 root _ _ 3 къ къ ADP R- _ 4 case _ _ 4 оученикомъ оученикъ NOUN Nb Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur 2 obl _ _ # sent_id = cu-proiel-dev:s-1400 # text = ꙇ г҃ла имъ 1 ꙇ и CCONJ C- _ 2 cc _ _ 2 г҃ла глаголати VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 root _ _ 3 имъ и PRON Pp Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs 2 obl:arg _ _ # sent_id = cu-proiel-dev:s-1401 # text = съпите прочее и почиваате 1 съпите съпати VERB V- Mood=Ind|Number=Plur|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 advcl _ _ 2 прочее прочеѥ ADV Df _ 2 root _ _ 3 и и CCONJ C- _ 4 cc _ _ 4 почиваате почивати VERB V- Mood=Ind|Number=Plur|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 conj _ _ # sent_id = cu-proiel-dev:s-1402 # text = се приближи сѧ година ꙇ с҃нъ ч҃скꙑи прѣдаатъ сѧ въ рѫкꙑ грѣшъникомъ 1 се се INTJ I- _ 2 discourse _ _ 2 приближи приближити VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 root _ _ 3 сѧ себе PRON Pk Case=Acc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 2 expl:pv _ _ 4 година година NOUN Nb Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing 2 nsubj _ _ 5 ꙇ и CCONJ C- _ 8 cc _ _ 6 с҃нъ сꙑнъ NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 8 nsubj _ _ 7 ч҃скꙑи чловѣчьскъ ADJ A- Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 6 amod _ _ 8 прѣдаатъ прѣдаꙗти VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 conj _ _ 9 сѧ себе PRON Pk Case=Acc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 8 expl:pv _ _ 10 въ въ ADP R- _ 11 case _ _ 11 рѫкꙑ рѫка NOUN Nb Case=Acc|Gender=Fem|Number=Plur 8 obl _ _ 12 грѣшъникомъ грѣшьникъ NOUN Nb Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur 11 nmod _ _ # sent_id = cu-proiel-dev:s-1403 # text = въстанѣте 1 въстанѣте въстати VERB V- Mood=Imp|Number=Plur|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 11 root _ _ # sent_id = cu-proiel-dev:s-1404 # text = идѣмъ 1 идѣмъ ити VERB V- Mood=Imp|Number=Plur|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 11 root _ _ # sent_id = cu-proiel-dev:s-1405 # text = се приближи сѧ прѣдаѩи мѧ 1 се се INTJ I- _ 2 discourse _ _ 2 приближи приближити VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 root _ _ 3 сѧ себе PRON Pk Case=Acc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 2 expl:pv _ _ 4 прѣдаѩи прѣдаꙗти VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Pres|VerbForm=Part|Voice=Act 2 nsubj _ _ 5 мѧ азъ PRON Pp Case=Acc|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 4 obj _ _ # sent_id = cu-proiel-dev:s-1406 # text = ꙇ ещте г҃лѭштю емоу се июда единъ отъ обою на десѧте приде ꙇ съ нимъ народъ мъногъ съ орѫжии и дрькьльми отъ архиереи и старецъ людьскꙑхъ 1 ꙇ и CCONJ C- _ 12 cc _ _ 2 ещте ѥще ADV Df _ 3 advmod _ _ 3 г҃лѭштю глаголати VERB V- Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Pres|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 12 advcl _ _ 4 емоу и PRON Pp Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 3 nsubj _ _ 5 се се INTJ I- _ 12 discourse _ _ 6 июда июда PROPN Ne Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 12 nsubj _ _ 7 единъ ѥдинъ NUM Ma Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 6 appos _ _ 8 отъ отъ ADP R- _ 9 case _ _ 9 обою оба NUM Ma Case=Gen|Gender=Masc|Number=Dual 7 nmod _ _ 10 на на ADP R- _ 11 case _ _ 11 десѧте десѧть NUM Ma Case=Loc|Gender=Fem,Masc|Number=Sing 9 nummod _ _ 12 приде прити VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 9 root _ _ 13 ꙇ и CCONJ C- _ 16 cc _ _ 14 съ съ ADP R- _ 15 case _ _ 15 нимъ и PRON Pp Case=Ins|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 16 orphan _ _ 16 народъ народъ NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 12 conj _ _ 17 мъногъ мъногъ ADJ A- Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing|Variant=Short 16 amod _ _ 18 съ съ ADP R- _ 19 case _ _ 19 орѫжии орѫжиѥ NOUN Nb Case=Ins|Gender=Neut|Number=Plur 16 nmod _ _ 20 и и CCONJ C- _ 21 cc _ _ 21 дрькьльми дрьколь NOUN Nb Case=Ins|Gender=Masc|Number=Plur 19 conj _ _ 22 отъ отъ ADP R- _ 23 case _ _ 23 архиереи архиереи NOUN Nb Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur 16 orphan _ _ 24 и и CCONJ C- _ 25 cc _ _ 25 старецъ старьць NOUN Nb Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur 23 conj _ _ 26 людьскꙑхъ людьскъ ADJ A- Case=Gen|Degree=Pos|Number=Plur 25 amod _ _ # sent_id = cu-proiel-dev:s-1407 # text = прѣдаѩи же и дастъ имъ знамение г҃лѧ 1 прѣдаѩи прѣдаꙗти VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Pres|VerbForm=Part|Voice=Act 4 nsubj _ _ 2 же же ADV Df _ 4 discourse _ _ 3 и и PRON Pp Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 1 obj _ _ 4 дастъ дати VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 1 root _ _ 5 имъ и PRON Pp Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs 4 obl:arg _ _ 6 знамение знамениѥ NOUN Nb Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing 4 obj _ _ 7 г҃лѧ глаголати VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Pres|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 4 advcl _ _ # sent_id = cu-proiel-dev:s-1408 # text = егоже аште лобьжѫ тъ естъ 1 егоже иже PRON Pr Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Rel 3 obj _ _ 2 аште аще ADV Df _ 1 advmod _ _ 3 лобьжѫ лобъзати VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 4 dislocated _ _ 4 тъ тъ PRON Pd Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 4 root _ _ 5 естъ бꙑти AUX V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 4 cop _ _ # sent_id = cu-proiel-dev:s-1409 # text = имѣте и 1 имѣте ѩти VERB V- Mood=Imp|Number=Plur|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 4 root _ _ 2 и и PRON Pp Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 1 obj _ _ # sent_id = cu-proiel-dev:s-1410 # text = ꙇ абье пристѫпь къ и҃сви рече емоу 1 ꙇ и CCONJ C- _ 6 cc _ _ 2 абье абиѥ ADV Df _ 3 advmod _ _ 3 пристѫпь пристѫпити VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 6 advcl _ _ 4 къ къ ADP R- _ 5 case _ _ 5 и҃сви исоусъ PROPN Ne Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing 3 obl _ _ 6 рече рещи VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 3 root _ _ 7 емоу и PRON Pp Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 6 obl:arg _ _ # sent_id = cu-proiel-dev:s-1411 # text = радоуи сѧ равьви 1 радоуи радовати VERB V- Mood=Imp|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 6 root _ _ 2 сѧ себе PRON Pk Case=Acc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 1 expl:pv _ _ 3 равьви равви NOUN Nb _ 1 vocative _ _ # sent_id = cu-proiel-dev:s-1412 # text = ꙇ облобꙑза и 1 ꙇ и CCONJ C- _ 2 cc _ _ 2 облобꙑза облобꙑзати VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 root _ _ 3 и и PRON Pp Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 2 obj _ _ # sent_id = cu-proiel-dev:s-1413 # text = ꙇсоусъ же рече емоу 1 ꙇсоусъ исоусъ PROPN Ne Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 3 nsubj _ _ 2 же же ADV Df _ 3 discourse _ _ 3 рече рещи VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 3 root _ _ 4 емоу и PRON Pp Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 3 obl:arg _ _ # sent_id = cu-proiel-dev:s-1414 # text = дроуже на неже еси пришелъ 1 дроуже дроугъ NOUN Nb Case=Voc|Gender=Masc|Number=Sing 5 vocative _ _ 2 на на ADP R- _ 3 case _ _ 3 неже иже PRON Pr Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Rel 5 advcl _ _ 4 еси бꙑти AUX V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 5 aux _ _ 5 пришелъ прити VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=PartRes|Voice=Act 5 root _ _ # sent_id = cu-proiel-dev:s-1415 # text = тъгда пристѫпьше възложишѧ рѫцѣ на и҃са и ѩсѧ и 1 тъгда тъгда ADV Df _ 3 advmod _ _ 2 пристѫпьше пристѫпити VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 3 advcl _ _ 3 възложишѧ възложити VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 3 root _ _ 4 рѫцѣ рѫка NOUN Nb Case=Acc|Gender=Fem|Number=Dual 3 obj _ _ 5 на на ADP R- _ 6 case _ _ 6 и҃са исоусъ PROPN Ne Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 3 obl _ _ 7 и и CCONJ C- _ 8 cc _ _ 8 ѩсѧ ѩти VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 3 conj _ _ 9 и и PRON Pp Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 8 obj _ _ # sent_id = cu-proiel-dev:s-1416 # text = ꙇ се единъ отъ сѫщтихъ съ и҃смъ простеръ рѫкѫ извлѣче ножъ свои ꙇ оударь раба архиереова оурѣза емоу оухо 1 ꙇ и CCONJ C- _ 10 cc _ _ 2 се се INTJ I- _ 10 discourse _ _ 3 единъ ѥдинъ NUM Ma Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 10 nsubj _ _ 4 отъ отъ ADP R- _ 7 case _ _ 5 сѫщтихъ бꙑти AUX V- Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur|Tense=Pres|VerbForm=Part|Voice=Act 7 cop _ _ 6 съ съ ADP R- _ 7 case _ _ 7 и҃смъ исоусъ PROPN Ne Case=Ins|Gender=Masc|Number=Sing 3 nmod _ _ 8 простеръ прострѣти VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 10 advcl _ _ 9 рѫкѫ рѫка NOUN Nb Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing 8 obj _ _ 10 извлѣче извлѣщи VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 8 root _ _ 11 ножъ ножь NOUN Nb Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing 10 obj _ _ 12 свои свои DET Pt Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|Poss=Yes|Reflex=Yes 11 det _ _ 13 ꙇ и CCONJ C- _ 17 cc _ _ 14 оударь оударити VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 17 advcl _ _ 15 раба рабъ NOUN Nb Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 14 obj _ _ 16 архиереова архиереовъ ADJ A- Case=Gen|Degree=Pos|Gender=Masc,Neut|Number=Sing|Variant=Short 15 amod _ _ 17 оурѣза оурѣзати VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 10 conj _ _ 18 емоу и PRON Pp Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 19 det _ _ 19 оухо оухо NOUN Nb Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing 17 obj _ _ # sent_id = cu-proiel-dev:s-1417 # text = тъгда г҃ла емоу и҃съ 1 тъгда тъгда ADV Df _ 2 advmod _ _ 2 г҃ла глаголати VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 root _ _ 3 емоу и PRON Pp Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 2 obl:arg _ _ 4 и҃съ исоусъ PROPN Ne Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 2 nsubj _ _ # sent_id = cu-proiel-dev:s-1418 # text = възврати ножь свои въ свое мѣсто 1 възврати възвратити VERB V- Mood=Imp|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 root _ _ 2 ножь ножь NOUN Nb Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing 1 obj _ _ 3 свои свои DET Pt Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|Poss=Yes|Reflex=Yes 2 det _ _ 4 въ въ ADP R- _ 6 case _ _ 5 свое свои DET Pt Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|Person=3|Poss=Yes|Reflex=Yes 6 det _ _ 6 мѣсто мѣсто NOUN Nb Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing 1 obl _ _ # sent_id = cu-proiel-dev:s-1419 # text = вьси бо приемъшеи ножь ножемь погꙑбнѫтъ 1 вьси вьсь DET Px Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur 3 det _ _ 2 бо бо ADV Df _ 6 discourse _ _ 3 приемъшеи приѩти VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act 6 nsubj _ _ 4 ножь ножь NOUN Nb Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing 3 obj _ _ 5 ножемь ножь NOUN Nb Case=Ins|Gender=Masc|Number=Sing 6 obl _ _ 6 погꙑбнѫтъ погꙑбнѫти VERB V- Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 6 root _ _ # sent_id = cu-proiel-dev:s-1420 # text = ли мьнитъ ти сѧ ѣко не могѫ нꙑнѣ оумолити отъца моего ꙇ приставитъ мьнѣ вѧште ли дъва на десѧте леꙉеона а҃нꙉлъ 1 ли ли CCONJ C- _ 2 cc _ _ 2 мьнитъ мьнѣти VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 root _ _ 3 ти тꙑ PRON Pp Case=Dat|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs 2 obl:arg _ _ 4 сѧ себе PRON Pk Case=Acc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 2 expl:pv _ _ 5 ѣко ꙗко SCONJ G- _ 7 mark _ _ 6 не не ADV Df Polarity=Neg 7 advmod _ _ 7 могѫ мощи VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 ccomp _ _ 8 нꙑнѣ нꙑнѣ ADV Df _ 7 advmod _ _ 9 оумолити оумолити VERB V- Tense=Pres|VerbForm=Inf|Voice=Act 7 xcomp _ _ 10 отъца отьць NOUN Nb Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 9 obj _ _ 11 моего мои DET Ps Case=Gen|Gender=Masc,Neut|Number=Sing|Person=1|Poss=Yes 10 det _ _ 12 ꙇ и CCONJ C- _ 13 cc _ _ 13 приставитъ приставити VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 7 conj _ _ 14 мьнѣ азъ PRON Pp Case=Dat|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 13 obl:arg _ _ 15 вѧште вѧще ADV Df Degree=Cmp 13 obj _ _ 16 ли ли ADV Df _ 20 mark _ _ 17 дъва дъва NUM Ma Case=Acc|Gender=Masc|Number=Dual 20 nummod _ _ 18 на на ADP R- _ 19 case _ _ 19 десѧте десѧть NUM Ma Case=Loc|Gender=Fem,Masc|Number=Sing 17 nummod _ _ 20 леꙉеона легеонъ NOUN Nb Case=Acc|Gender=Masc|Number=Dual 15 advcl:cmp _ _ 21 а҃нꙉлъ ангелъ NOUN Nb Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur 20 nmod _ _ # sent_id = cu-proiel-dev:s-1421 # text = како же оубо събѫдѫтъ сѧ кънигꙑ ѣко тако подобааше бꙑти 1 како како ADV Du PronType=Int 4 advmod _ _ 2 же же ADV Df _ 4 discourse _ _ 3 оубо оубо ADV Df _ 4 discourse _ _ 4 събѫдѫтъ събꙑти VERB V- Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 4 root _ _ 5 сѧ себе PRON Pk Case=Acc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 4 expl:pv _ _ 6 кънигꙑ кънигꙑ NOUN Nb Case=Nom|Gender=Fem|Number=Plur 4 nsubj _ _ 7 ѣко ꙗко SCONJ G- _ 9 mark _ _ 8 тако тако ADV Df _ 10 advmod _ _ 9 подобааше подобати VERB V- Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 6 ccomp _ _ 10 бꙑти бꙑти AUX V- Tense=Pres|VerbForm=Inf|Voice=Act 9 xcomp _ _ # sent_id = cu-proiel-dev:s-1422 # text = Въ тъ часъ рече и҃с народомъ 1 Въ въ ADP R- _ 3 case _ _ 2 тъ тъ DET Pd Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing 3 det _ _ 3 часъ часъ NOUN Nb Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing 4 obl _ _ 4 рече рещи VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 4 root _ _ 5 и҃с исоусъ PROPN Ne Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 4 nsubj _ _ 6 народомъ народъ NOUN Nb Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur 4 obl:arg _ _ # sent_id = cu-proiel-dev:s-1423 # text = ѣко на разбоиника ли изидете съ орѫжьемь и дрькольми ѩти мѧ 1 ѣко ꙗко ADV Df _ 5 advmod _ _ 2 на на ADP R- _ 3 case _ _ 3 разбоиника разбоиникъ NOUN Nb Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 1 obl _ _ 4 ли ли ADV Du PronType=Int 5 advmod _ _ 5 изидете изити VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Plur|Person=2|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 5 root _ _ 6 съ съ ADP R- _ 7 case _ _ 7 орѫжьемь орѫжиѥ NOUN Nb Case=Ins|Gender=Neut|Number=Sing 5 obl _ _ 8 и и CCONJ C- _ 9 cc _ _ 9 дрькольми дрьколь NOUN Nb Case=Ins|Gender=Masc|Number=Plur 7 conj _ _ 10 ѩти ѩти VERB V- Tense=Pres|VerbForm=Inf|Voice=Act 5 advcl _ _ 11 мѧ азъ PRON Pp Case=Acc|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 10 obj _ _ # sent_id = cu-proiel-dev:s-1424 # text = по вьсѧ дьни сѣдѣахъ при васъ въ ц҃ркве и не ѩсте мене 1 по по ADP R- _ 3 case _ _ 2 вьсѧ вьсь DET Px Case=Acc|Gender=Fem,Masc|Number=Plur 3 det _ _ 3 дьни дьнь NOUN Nb Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur 4 obl _ _ 4 сѣдѣахъ сѣдѣти VERB V- Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 4 root _ _ 5 при при ADP R- _ 6 case _ _ 6 васъ вꙑ PRON Pp Case=Loc|Number=Plur|Person=2|PronType=Prs 4 obl _ _ 7 въ въ ADP R- _ 8 case _ _ 8 ц҃ркве црькꙑ NOUN Nb Case=Loc|Gender=Fem|Number=Sing 4 obl _ _ 9 и и CCONJ C- _ 11 cc _ _ 10 не не ADV Df Polarity=Neg 11 advmod _ _ 11 ѩсте ѩти VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Plur|Person=2|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 4 conj _ _ 12 мене азъ PRON Pp Case=Gen|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 11 obj _ _ # sent_id = cu-proiel-dev:s-1425 # text = Се же вьсе бꙑстъ да събѫдѫтъ сѧ кънигꙑ пророчъскꙑѩ 1 Се сь PRON Pd Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing 4 nsubj _ _ 2 же же ADV Df _ 4 discourse _ _ 3 вьсе вьсь DET Px Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing 1 det _ _ 4 бꙑстъ бꙑти AUX V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 1 root _ _ 5 да да SCONJ G- _ 6 mark _ _ 6 събѫдѫтъ събꙑти VERB V- Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 4 advcl _ _ 7 сѧ себе PRON Pk Case=Acc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 6 expl:pv _ _ 8 кънигꙑ кънигꙑ NOUN Nb Case=Nom|Gender=Fem|Number=Plur 6 nsubj _ _ 9 пророчъскꙑѩ пророчьскъ ADJ A- Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Plur 8 amod _ _ # sent_id = cu-proiel-dev:s-1426 # text = тъгда оученици вьси оставльше и бѣжашѧ 1 тъгда тъгда ADV Df _ 6 advmod _ _ 2 оученици оученикъ NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur 6 nsubj _ _ 3 вьси вьсь NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur 2 nmod _ _ 4 оставльше оставити VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 6 advcl _ _ 5 и и PRON Pp Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 4 obj _ _ 6 бѣжашѧ бѣжати VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 4 root _ _ # sent_id = cu-proiel-dev:s-1427 # text = Они же емъше исс҃а вѣсѧ къ каиѣфѣ архиереови ꙇдеже кънижьници и старьци събьрашѧ сѧ 1 Они онъ PRON Pd Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur 5 nsubj _ _ 2 же же ADV Df _ 5 discourse _ _ 3 емъше ѩти VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 5 advcl _ _ 4 исс҃а исоусъ PROPN Ne Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 3 obj _ _ 5 вѣсѧ вести VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 3 root _ _ 6 къ къ ADP R- _ 7 case _ _ 7 каиѣфѣ каиꙗфа PROPN Ne Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing 5 obl _ _ 8 архиереови архиереи NOUN Nb Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing 7 appos _ _ 9 ꙇдеже идеже ADV Dq PronType=Rel 13 advcl _ _ 10 кънижьници кънижьникъ NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur 13 nsubj _ _ 11 и и CCONJ C- _ 12 cc _ _ 12 старьци старьць NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur 10 conj _ _ 13 събьрашѧ събьрати VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 7 acl _ _ 14 сѧ себе PRON Pk Case=Acc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 13 expl:pv _ _ # sent_id = cu-proiel-dev:s-1428 # text = петръ же идѣаше по немь из далече до двора архиереова ꙇ въшедъ вънѫтрь сѣдѣаше съ слоугами видѣти коньчинѫ 1 петръ петръ PROPN Ne Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 3 nsubj _ _ 2 же же ADV Df _ 3 discourse _ _ 3 идѣаше ити VERB V- Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 3 root _ _ 4 по по ADP R- _ 5 case _ _ 5 немь и PRON Pp Case=Loc|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 3 obl _ _ 6 из издалече ADV Df _ 3 advmod _ _ 7 далече далече ADV Df _ 6 fixed _ _ 8 до до ADP R- _ 9 case _ _ 9 двора дворъ NOUN Nb Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 3 obl _ _ 10 архиереова архиереовъ ADJ A- Case=Gen|Degree=Pos|Gender=Masc,Neut|Number=Sing|Variant=Short 9 amod _ _ 11 ꙇ и CCONJ C- _ 14 cc _ _ 12 въшедъ вънити VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 14 advcl _ _ 13 вънѫтрь вънѫтрь ADV Df _ 12 advmod _ _ 14 сѣдѣаше сѣдѣти VERB V- Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 3 conj _ _ 15 съ съ ADP R- _ 16 case _ _ 16 слоугами слоуга NOUN Nb Case=Ins|Gender=Masc|Number=Plur 14 obl _ _ 17 видѣти видѣти VERB V- Tense=Pres|VerbForm=Inf|Voice=Act 14 advcl _ _ 18 коньчинѫ коньчина NOUN Nb Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing 17 obj _ _ # sent_id = cu-proiel-dev:s-1429 # text = а҅рхиереи же и старьци ꙇ сьнемь вьсь ꙇскаахѫ лъжа съвѣдѣтелѣ на и҃са ѣко да оубиѭтъ і ꙇ҅ не обрѣтѫ мьногомь лъжемъ съвѣдѣтелемъ пристѫпьшемъ 1 а҅рхиереи архиереи NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur 8 nsubj _ _ 2 же же ADV Df _ 8 discourse _ _ 3 и и CCONJ C- _ 4 cc _ _ 4 старьци старьць NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur 1 conj _ _ 5 ꙇ и CCONJ C- _ 6 cc _ _ 6 сьнемь съньмъ NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 1 conj _ _ 7 вьсь вьсь DET Px Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 6 det _ _ 8 ꙇскаахѫ искати VERB V- Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 6 root _ _ 9 лъжа лъжь ADJ A- Case=Gen|Degree=Pos|Gender=Masc,Neut|Number=Sing|Variant=Short 10 amod _ _ 10 съвѣдѣтелѣ съвѣдѣтель NOUN Nb Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 8 obl:arg _ _ 11 на на ADP R- _ 12 case _ _ 12 и҃са исоусъ PROPN Ne Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 10 nmod _ _ 13 ѣко ꙗко SCONJ G- _ 15 mark _ _ 14 да да ADV Df _ 15 advmod _ _ 15 оубиѭтъ оубити VERB V- Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 8 advcl _ _ 16 і и PRON Pp Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 15 obj _ _ 17 ꙇ҅ и CCONJ C- _ 19 cc _ _ 18 не не ADV Df Polarity=Neg 19 advmod _ _ 19 обрѣтѫ обрѣсти VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 8 conj _ _ 20 мьногомь мъногъ ADJ A- Case=Dat|Degree=Pos|Gender=Masc,Neut|Number=Plur|Variant=Short 22 amod _ _ 21 лъжемъ лъжь ADJ A- Case=Dat|Degree=Pos|Gender=Masc,Neut|Number=Plur|Variant=Short 22 amod _ _ 22 съвѣдѣтелемъ съвѣдѣтель NOUN Nb Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur 23 nsubj _ _ 23 пристѫпьшемъ пристѫпити VERB V- Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 19 advcl _ _ # sent_id = cu-proiel-dev:s-1430 # text = Послѣдь же пристѫпьша дъва лъжа съвѣдѣтелѣ рѣсте 1 Послѣдь послѣдь ADV Df _ 7 advmod _ _ 2 же же ADV Df _ 7 discourse _ _ 3 пристѫпьша пристѫпити VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Dual|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 7 advcl _ _ 4 дъва дъва NUM Ma Case=Nom|Gender=Masc|Number=Dual 6 nummod _ _ 5 лъжа лъжь ADJ A- Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Dual|Variant=Short 6 amod _ _ 6 съвѣдѣтелѣ съвѣдѣтель NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Dual 7 nsubj _ _ 7 рѣсте рещи VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Dual|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 7 root _ _ # sent_id = cu-proiel-dev:s-1431 # text = сь рече 1 сь сь PRON Pd Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 2 nsubj _ _ 2 рече рещи VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 root _ _ # sent_id = cu-proiel-dev:s-1432 # text = могѫ разорити ц҃рквь б҃жиѭ҄ ꙇ трьми дьньми созъдати ѭ҄ 1 могѫ мощи VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 root _ _ 2 разорити разорити VERB V- Tense=Pres|VerbForm=Inf|Voice=Act 1 xcomp _ _ 3 ц҃рквь црькꙑ NOUN Nb Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing 2 obj _ _ 4 б҃жиѭ҄ божии ADJ A- Case=Acc|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing|Variant=Short 3 amod _ _ 5 ꙇ и CCONJ C- _ 8 cc _ _ 6 трьми триѥ NUM Ma Case=Ins|Number=Plur 7 nummod _ _ 7 дьньми дьнь NOUN Nb Case=Ins|Gender=Masc|Number=Plur 8 obl _ _ 8 созъдати съзьдати VERB V- Tense=Pres|VerbForm=Inf|Voice=Act 2 conj _ _ 9 ѭ҄ и PRON Pp Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 8 obj _ _ # sent_id = cu-proiel-dev:s-1433 # text = ꙇ въставъ архиереи рече емоу 1 ꙇ и CCONJ C- _ 4 cc _ _ 2 въставъ въстати VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 4 advcl _ _ 3 архиереи архиереи NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 4 nsubj _ _ 4 рече рещи VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 4 root _ _ 5 емоу и PRON Pp Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 4 obl:arg _ _ # sent_id = cu-proiel-dev:s-1434 # text = ничьсоже ли не отъвѣштаваеши 1 ничьсоже ничьтоже PRON Px Case=Gen|Gender=Neut|Number=Sing 4 obj _ _ 2 ли ли ADV Du PronType=Int 4 advmod _ _ 3 не не ADV Df Polarity=Neg 4 advmod _ _ 4 отъвѣштаваеши отъвѣщавати VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 4 root _ _ # sent_id = cu-proiel-dev:s-1435 # text = чъто сии на тѧ съвѣдѣтельствоуѭтъ 1 чъто чьто PRON Pi Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Int 5 obj _ _ 2 сии сь PRON Pd Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur 5 nsubj _ _ 3 на на ADP R- _ 4 case _ _ 4 тѧ тꙑ PRON Pp Case=Acc|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs 5 obl _ _ 5 съвѣдѣтельствоуѭтъ съвѣдѣтельствовати VERB V- Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 5 root _ _ # sent_id = cu-proiel-dev:s-1436 # text = ꙇ҃с же млъчааше 1 ꙇ҃с исоусъ PROPN Ne Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 3 nsubj _ _ 2 же же ADV Df _ 3 discourse _ _ 3 млъчааше мльчати VERB V- Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 3 root _ _ # sent_id = cu-proiel-dev:s-1437 # text = ꙇ отъвѣштавъ архиереи рече емоу 1 ꙇ и CCONJ C- _ 4 cc _ _ 2 отъвѣштавъ отъвѣщати VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 4 advcl _ _ 3 архиереи архиереи NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 4 nsubj _ _ 4 рече рещи VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 4 root _ _ 5 емоу и PRON Pp Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 4 obl:arg _ _ # sent_id = cu-proiel-dev:s-1438 # text = заклинаѭ тѧ б҃мь живꙑмъ да речеши намъ аще тꙑ еси х҃ъ с҃нъ б҃жии 1 заклинаѭ заклинати VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 4 root _ _ 2 тѧ тꙑ PRON Pp Case=Acc|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs 1 obj _ _ 3 б҃мь богъ NOUN Nb Case=Ins|Gender=Masc|Number=Sing 1 obl _ _ 4 живꙑмъ живъ ADJ A- Case=Ins|Degree=Pos|Gender=Masc,Neut|Number=Sing 3 amod _ _ 5 да да SCONJ G- _ 6 mark _ _ 6 речеши рещи VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 1 ccomp _ _ 7 намъ мꙑ PRON Pp Case=Dat|Number=Plur|Person=1|PronType=Prs 6 obl:arg _ _ 8 аще аще SCONJ G- _ 11 mark _ _ 9 тꙑ тꙑ PRON Pp Case=Nom|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs 11 nsubj _ _ 10 еси бꙑти AUX V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 11 cop _ _ 11 х҃ъ христ(ос)ъ PROPN Ne Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 6 ccomp _ _ 12 с҃нъ сꙑнъ NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 11 appos _ _ 13 б҃жии божии ADJ A- Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing|Variant=Short 12 amod _ _ # sent_id = cu-proiel-dev:s-1439 # text = г҃ла имъ и҃съ 1 г҃ла глаголати VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 12 root _ _ 2 имъ и PRON Pp Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs 1 obl:arg _ _ 3 и҃съ исоусъ PROPN Ne Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 1 nsubj _ _ # sent_id = cu-proiel-dev:s-1440 # text = тꙑ рече 1 тꙑ тꙑ PRON Pp Case=Nom|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs 2 nsubj _ _ 2 рече рещи VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=2|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 root _ _ # sent_id = cu-proiel-dev:s-1441 # text = обаче г҃лѭ вамъ 1 обаче обаче ADV Df _ 2 discourse _ _ 2 г҃лѭ глаголати VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 root _ _ 3 вамъ вꙑ PRON Pp Case=Dat|Number=Plur|Person=2|PronType=Prs 2 obl:arg _ _ # sent_id = cu-proiel-dev:s-1442 # text = Тъгда архиереи растръѕа ризꙑ своѩ г҃лѧ ѣко 1 Тъгда тъгда ADV Df _ 3 advmod _ _ 2 архиереи архиереи NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 3 nsubj _ _ 3 растръѕа растрьѕати VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 3 root _ _ 4 ризꙑ риза NOUN Nb Case=Acc|Gender=Fem|Number=Plur 3 obj _ _ 5 своѩ свои DET Pt Case=Acc|Gender=Fem,Masc|Number=Plur|Person=3|Poss=Yes|Reflex=Yes 4 det _ _ 6 г҃лѧ глаголати VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Pres|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 3 advcl _ _ 7 ѣко ꙗко SCONJ G- _ 6 ccomp _ _ # sent_id = cu-proiel-dev:s-1443 # text = власфимиѭ рече 1 власфимиѭ власвимиꙗ NOUN Nb Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing 2 obj _ _ 2 рече рещи VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 root _ _ # sent_id = cu-proiel-dev:s-1444 # text = чъто еще трѣбоуемъ съвѣдѣтель 1 чъто чьто PRON Pi Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Int 3 obl _ _ 2 еще ѥще ADV Df _ 3 advmod _ _ 3 трѣбоуемъ трѣбовати VERB V- Mood=Ind|Number=Plur|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 3 root _ _ 4 съвѣдѣтель съвѣдѣтель NOUN Nb Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur 3 obl:arg _ _ # sent_id = cu-proiel-dev:s-1445 # text = се нꙑнѣ слꙑшасте власфимиѭ его 1 се се INTJ I- _ 3 discourse _ _ 2 нꙑнѣ нꙑнѣ ADV Df _ 3 advmod _ _ 3 слꙑшасте слꙑшати VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Plur|Person=2|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 3 root _ _ 4 власфимиѭ власвимиꙗ NOUN Nb Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing 3 obj _ _ 5 его и PRON Pp Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 4 det _ _ # sent_id = cu-proiel-dev:s-1446 # text = чъто сѧ вамъ мьнитъ 1 чъто чьто PRON Pi Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Int 4 nsubj _ _ 2 сѧ себе PRON Pk Case=Acc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 4 expl:pv _ _ 3 вамъ вꙑ PRON Pp Case=Dat|Number=Plur|Person=2|PronType=Prs 4 obl:arg _ _ 4 мьнитъ мьнѣти VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 4 root _ _ # sent_id = cu-proiel-dev:s-1447 # text = они же отъвѣщавъше рѣшѧ 1 они онъ PRON Pd Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur 4 nsubj _ _ 2 же же ADV Df _ 4 discourse _ _ 3 отъвѣщавъше отъвѣщати VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 4 advcl _ _ 4 рѣшѧ рещи VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 4 root _ _ # sent_id = cu-proiel-dev:s-1448 # text = повиненъ естъ съмръти 1 повиненъ повиньнъ ADJ A- Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing|Variant=Short 4 root _ _ 2 естъ бꙑти AUX V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 1 cop _ _ 3 съмръти съмрьть NOUN Nb Case=Dat|Gender=Fem|Number=Sing 1 obl:arg _ _ # sent_id = cu-proiel-dev:s-1449 # text = Тъгда запльвашѧ лице его ꙇ пакости емоу дѣашѧ 1 Тъгда тъгда ADV Df _ 2 advmod _ _ 2 запльвашѧ запльвати VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 root _ _ 3 лице лице NOUN Nb Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing 2 obj _ _ 4 его и PRON Pp Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 3 det _ _ 5 ꙇ и CCONJ C- _ 8 cc _ _ 6 пакости пакость NOUN Nb Case=Acc|Gender=Fem|Number=Plur 8 obj _ _ 7 емоу и PRON Pp Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 8 obl:arg _ _ 8 дѣашѧ дѣꙗти VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 conj _ _ # sent_id = cu-proiel-dev:s-1450 # text = ови же за ланитѫ оударишѧ г҃лште 1 ови овъ PRON Pd Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur 5 nsubj _ _ 2 же же ADV Df _ 5 discourse _ _ 3 за за ADP R- _ 4 case _ _ 4 ланитѫ ланита NOUN Nb Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing 5 obl _ _ 5 оударишѧ оударити VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 5 root _ _ 6 г҃лште глаголати VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|Tense=Pres|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 5 advcl _ _ # sent_id = cu-proiel-dev:s-1451 # text = прорьци намъ 1 прорьци прорещи VERB V- Mood=Imp|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 5 root _ _ 2 намъ мꙑ PRON Pp Case=Dat|Number=Plur|Person=1|PronType=Prs 1 obl:arg _ _ # sent_id = cu-proiel-dev:s-1452 # text = х҃е кто естъ оудареи тѧ 1 х҃е христ(ос)ъ PROPN Ne Case=Voc|Gender=Masc|Number=Sing 2 vocative _ _ 2 кто къто PRON Pi Case=Nom|Number=Sing|PronType=Int 2 root _ _ 3 естъ бꙑти AUX V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 cop _ _ 4 оудареи оударити VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act 2 nsubj _ _ 5 тѧ тꙑ PRON Pp Case=Acc|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs 4 obj _ _ # sent_id = cu-proiel-dev:s-1453 # text = Петръ же вьнѣ сѣдѣаше на дворѣ 1 Петръ петръ PROPN Ne Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 4 nsubj _ _ 2 же же ADV Df _ 4 discourse _ _ 3 вьнѣ вънѣ ADV Df _ 4 advmod _ _ 4 сѣдѣаше сѣдѣти VERB V- Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 4 root _ _ 5 на на ADP R- _ 6 case _ _ 6 дворѣ дворъ NOUN Nb Case=Loc|Gender=Masc|Number=Sing 3 appos _ _ # sent_id = cu-proiel-dev:s-1454 # text = ꙇ пристѫпи къ немоу едина рабꙑни г҃лѭщи 1 ꙇ и CCONJ C- _ 2 cc _ _ 2 пристѫпи пристѫпити VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 root _ _ 3 къ къ ADP R- _ 4 case _ _ 4 немоу и PRON Pp Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 2 obl _ _ 5 едина ѥдинъ DET Px Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing 6 det _ _ 6 рабꙑни рабꙑни NOUN Nb Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing 2 nsubj _ _ 7 г҃лѭщи глаголати VERB V- Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing|Tense=Pres|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 2 advcl _ _ # sent_id = cu-proiel-dev:s-1455 # text = ꙇ тꙑ бѣ съ и҃҅смь галилеискꙑмъ 1 ꙇ и ADV Df _ 2 advmod _ _ 2 тꙑ тꙑ PRON Pp Case=Nom|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs 5 nsubj _ _ 3 бѣ бꙑти AUX V- Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=2|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 5 cop _ _ 4 съ съ ADP R- _ 5 case _ _ 5 и҃҅смь исоусъ PROPN Ne Case=Ins|Gender=Masc|Number=Sing 5 root _ _ 6 галилеискꙑмъ галилеискъ ADJ A- Case=Ins|Degree=Pos|Gender=Masc,Neut|Number=Sing 5 appos _ _ # sent_id = cu-proiel-dev:s-1456 # text = онъ же отъвръже сѧ прѣдъ вьсѣми г҃лѧ 1 онъ онъ PRON Pd Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 3 nsubj _ _ 2 же же ADV Df _ 3 discourse _ _ 3 отъвръже отъврѣщи VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 3 root _ _ 4 сѧ себе PRON Pk Case=Acc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 3 expl:pv _ _ 5 прѣдъ прѣдъ ADP R- _ 6 case _ _ 6 вьсѣми вьсь PRON Px Case=Ins|Gender=Masc|Number=Plur 3 obl _ _ 7 г҃лѧ глаголати VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Pres|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 3 advcl _ _ # sent_id = cu-proiel-dev:s-1457 # text = не вѣмь чьто г҃лши 1 не не ADV Df Polarity=Neg 2 advmod _ _ 2 вѣмь вѣдѣти VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 root _ _ 3 чьто чьто PRON Pi Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Int 4 obj _ _ 4 г҃лши глаголати VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 ccomp _ _ # sent_id = cu-proiel-dev:s-1458 # text = ꙇшьдъшоу же емоу въ врата оузьрѣ и дроугаѣ ꙇ г҃ла имъ 1 ꙇшьдъшоу изити VERB V- Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 6 advcl _ _ 2 же же ADV Df _ 6 discourse _ _ 3 емоу и PRON Pp Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 1 nsubj _ _ 4 въ въ ADP R- _ 5 case _ _ 5 врата врата NOUN Nb Case=Acc|Gender=Neut|Number=Plur 1 obl _ _ 6 оузьрѣ оузьрѣти VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 1 root _ _ 7 и и PRON Pp Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 6 obj _ _ 8 дроугаѣ дроугъ ADJ A- Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing 6 nsubj _ _ 9 ꙇ и CCONJ C- _ 10 cc _ _ 10 г҃ла глаголати VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 6 conj _ _ 11 имъ и PRON Pp Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs 10 obl:arg _ _ # sent_id = cu-proiel-dev:s-1459 # text = тоу и сь бѣ ч҃лкъ съ и҃смъ назарѣаниномь 1 тоу тоу ADV Df _ 7 advmod _ _ 2 и и ADV Df _ 5 advmod _ _ 3 сь сь DET Pd Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 5 det _ _ 4 бѣ бꙑти AUX V- Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 7 cop _ _ 5 ч҃лкъ чловѣкъ NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 7 nsubj _ _ 6 съ съ ADP R- _ 7 case _ _ 7 и҃смъ исоусъ PROPN Ne Case=Ins|Gender=Masc|Number=Sing 7 root _ _ 8 назарѣаниномь назарѣнинъ NOUN Nb Case=Ins|Gender=Masc|Number=Sing 7 appos _ _ # sent_id = cu-proiel-dev:s-1460 # text = ꙇ пакꙑ отъвръже сѧ съ клѧтвоѭ ѣко 1 ꙇ и CCONJ C- _ 3 cc _ _ 2 пакꙑ пакꙑ ADV Df _ 3 advmod _ _ 3 отъвръже отъврѣщи VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 3 root _ _ 4 сѧ себе PRON Pk Case=Acc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 3 expl:pv _ _ 5 съ съ ADP R- _ 6 case _ _ 6 клѧтвоѭ клѧтва NOUN Nb Case=Ins|Gender=Fem|Number=Sing 3 obl _ _ 7 ѣко ꙗко SCONJ G- _ 3 ccomp _ _ # sent_id = cu-proiel-dev:s-1461 # text = не знаѭ ч҃лвка 1 не не ADV Df Polarity=Neg 2 advmod _ _ 2 знаѭ знати VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 root _ _ 3 ч҃лвка чловѣкъ NOUN Nb Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 2 obj _ _ # sent_id = cu-proiel-dev:s-1462 # text = не по мъногоу же пристѫпьше стоѩштеи рѣшѧ петрови 1 не не ADV Df Polarity=Neg 3 advmod _ _ 2 по по ADP R- _ 3 case _ _ 3 мъногоу мъногъ ADJ A- Case=Dat|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing|Variant=Short 7 advmod _ _ 4 же же ADV Df _ 7 discourse _ _ 5 пристѫпьше пристѫпити VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 7 advcl _ _ 6 стоѩштеи стоꙗти VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|Tense=Pres|VerbForm=Part|Voice=Act 7 nsubj _ _ 7 рѣшѧ рещи VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 7 root _ _ 8 петрови петръ PROPN Ne Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing 7 obl:arg _ _ # sent_id = cu-proiel-dev:s-1463 # text = въ істинѫ и тꙑ отъ нихъ еси 1 въ въ ADP R- _ 2 case _ _ 2 істинѫ истина NOUN Nb Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing 6 obl _ _ 3 и и ADV Df _ 4 advmod _ _ 4 тꙑ тꙑ PRON Pp Case=Nom|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs 6 nsubj _ _ 5 отъ отъ ADP R- _ 6 case _ _ 6 нихъ и PRON Pp Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs 6 root _ _ 7 еси бꙑти AUX V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 6 cop _ _ # sent_id = cu-proiel-dev:s-1464 # text = ꙇбо и бесѣда твоѣ авѣ тѧ творитъ 1 ꙇбо ибо ADV Df _ 7 discourse _ _ 2 и и ADV Df _ 3 advmod _ _ 3 бесѣда бесѣда NOUN Nb Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing 7 nsubj _ _ 4 твоѣ твои DET Ps Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing|Person=2|Poss=Yes 3 det _ _ 5 авѣ авѣ ADV Df _ 7 xcomp _ _ 6 тѧ тꙑ PRON Pp Case=Acc|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs 7 obj _ _ 7 творитъ творити VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 7 root _ _ # sent_id = cu-proiel-dev:s-1465 # text = тогда начѧтъ ротити сѧ и клѧти сѧ ѣко 1 тогда тъгда ADV Df _ 2 advmod _ _ 2 начѧтъ начѧти VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 root _ _ 3 ротити ротити VERB V- Tense=Pres|VerbForm=Inf|Voice=Act 2 xcomp _ _ 4 сѧ себе PRON Pk Case=Acc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 3 expl:pv _ _ 5 и и CCONJ C- _ 6 cc _ _ 6 клѧти клѧти VERB V- Tense=Pres|VerbForm=Inf|Voice=Act 3 conj _ _ 7 сѧ себе PRON Pk Case=Acc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 6 expl:pv _ _ 8 ѣко ꙗко SCONJ G- _ 6 ccomp _ _ # sent_id = cu-proiel-dev:s-1466 # text = не знаѭ ч҃лвка 1 не не ADV Df Polarity=Neg 2 advmod _ _ 2 знаѭ знати VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 root _ _ 3 ч҃лвка чловѣкъ NOUN Nb Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 2 obj _ _ # sent_id = cu-proiel-dev:s-1467 # text = ꙇ абие кокотъ възгласи 1 ꙇ и CCONJ C- _ 4 cc _ _ 2 абие абиѥ ADV Df _ 4 advmod _ _ 3 кокотъ кокотъ NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 4 nsubj _ _ 4 възгласи възгласити VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 4 root _ _ # sent_id = cu-proiel-dev:s-1468 # text = ꙇ помѣнѫ петръ г҃лъ и҅сѵсовъ ꙇже рече емоу ѣко 1 ꙇ и CCONJ C- _ 2 cc _ _ 2 помѣнѫ помѧнѫти VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 root _ _ 3 петръ петръ PROPN Ne Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 2 nsubj _ _ 4 г҃лъ глаголъ NOUN Nb Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing 2 obj _ _ 5 и҅сѵсовъ исоусовъ ADJ A- Case=Acc|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing|Variant=Short 4 amod _ _ 6 ꙇже иже PRON Pr Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Rel 7 nsubj _ _ 7 рече рещи VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 5 acl _ _ 8 емоу и PRON Pp Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 7 obl:arg _ _ 9 ѣко ꙗко SCONJ G- _ 7 ccomp _ _ # sent_id = cu-proiel-dev:s-1469 # text = прѣжде даже кокотъ не възгласитъ три кратꙑ отъвръжеши сѧ мене 1 прѣжде прѣжде ADV Df _ 5 advmod _ _ 2 даже даже SCONJ G- _ 5 mark _ _ 3 кокотъ кокотъ NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 5 nsubj _ _ 4 не не ADV Df Polarity=Neg 5 advmod _ _ 5 възгласитъ възгласити VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 8 advcl _ _ 6 три триѥ NUM Ma Case=Acc|Number=Plur 7 nummod _ _ 7 кратꙑ кратъ NOUN Nb Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur 5 obl _ _ 8 отъвръжеши отъврѣщи VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 5 root _ _ 9 сѧ себе PRON Pk Case=Acc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 8 expl:pv _ _ 10 мене азъ PRON Pp Case=Gen|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 8 obl:arg _ _ # sent_id = cu-proiel-dev:s-1470 # text = ꙇ ишедъ вонъ плака сѧ горько 1 ꙇ и CCONJ C- _ 4 cc _ _ 2 ишедъ изити VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 4 advcl _ _ 3 вонъ вънъ ADV Df _ 2 advmod _ _ 4 плака плакати VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 root _ _ 5 сѧ себе PRON Pk Case=Acc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 4 expl:pv _ _ 6 горько горько ADV Df Degree=Pos 4 advmod _ _ # sent_id = cu-proiel-dev:s-1471 # text = ꙇ абье на оутрѣи съвѣтъ сътворьше архиереи и старьци и кънижъникꙑ и весь сънемъ съвѧзавъше и҃са вѣсѧ и прѣдашѧ и пилатови 1 ꙇ и CCONJ C- _ 17 cc _ _ 2 абье абиѥ ADV Df _ 17 advmod _ _ 3 на на ADP R- _ 4 case _ _ 4 оутрѣи оутрѣи ADJ A- Case=Acc|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing|Variant=Short 17 advmod _ _ 5 съвѣтъ съвѣтъ NOUN Nb Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing 6 obj _ _ 6 сътворьше сътворити VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 17 advcl _ _ 7 архиереи архиереи NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur 17 nsubj _ _ 8 и и CCONJ C- _ 9 cc _ _ 9 старьци старьць NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur 7 conj _ _ 10 и и CCONJ C- _ 11 cc _ _ 11 кънижъникꙑ кънижьникъ NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur 7 conj _ _ 12 и и CCONJ C- _ 14 cc _ _ 13 весь вьсь DET Px Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 14 det _ _ 14 сънемъ съньмъ NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 7 conj _ _ 15 съвѧзавъше съвѧзати VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 17 advcl _ _ 16 и҃са исоусъ PROPN Ne Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 15 obj _ _ 17 вѣсѧ вести VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 15 root _ _ 18 и и CCONJ C- _ 19 cc _ _ 19 прѣдашѧ прѣдати VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 17 conj _ _ 20 и и PRON Pp Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 17 obj _ _ 21 пилатови пилатъ PROPN Ne Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing 19 obl:arg _ _ # sent_id = cu-proiel-dev:s-1472 # text = и въпроси и пилатъ 1 и и CCONJ C- _ 2 cc _ _ 2 въпроси въпросити VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 root _ _ 3 и и PRON Pp Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 2 obj _ _ 4 пилатъ пилатъ PROPN Ne Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 2 nsubj _ _ # sent_id = cu-proiel-dev:s-1473 # text = тꙑ ли еси ц҃сръ июдеискъ 1 тꙑ тꙑ PRON Pp Case=Nom|Gender=Fem,Masc|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs 4 nsubj _ _ 2 ли ли ADV Du PronType=Int 4 advmod _ _ 3 еси бꙑти AUX V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 4 cop _ _ 4 ц҃сръ цѣсарь NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 4 root _ _ 5 июдеискъ июдеискъ ADJ A- Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing|Variant=Short 4 amod _ _ # sent_id = cu-proiel-dev:s-1474 # text = онъ же отъвѣштавъ рече емоу 1 онъ онъ PRON Pd Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 4 nsubj _ _ 2 же же ADV Df _ 4 discourse _ _ 3 отъвѣштавъ отъвѣщати VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 4 advcl _ _ 4 рече рещи VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 4 root _ _ 5 емоу и PRON Pp Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 4 obl:arg _ _ # sent_id = cu-proiel-dev:s-1475 # text = тꙑ г҃лши 1 тꙑ тꙑ PRON Pp Case=Nom|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs 2 nsubj _ _ 2 г҃лши глаголати VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 root _ _ # sent_id = cu-proiel-dev:s-1476 # text = ꙇ г҃лхѫ на нь архиереи мъного 1 ꙇ и CCONJ C- _ 2 cc _ _ 2 г҃лхѫ глаголати VERB V- Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 root _ _ 3 на на ADP R- _ 4 case _ _ 4 нь и PRON Pp Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 2 obl _ _ 5 архиереи архиереи NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur 2 nsubj _ _ 6 мъного мъного ADV Df Degree=Pos 2 obj _ _ # sent_id = cu-proiel-dev:s-1477 # text = онъ же ничесоже не отъвѣштавааше 1 онъ онъ PRON Pd Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 5 nsubj _ _ 2 же же ADV Df _ 5 discourse _ _ 3 ничесоже ничьтоже PRON Px Case=Gen|Gender=Neut|Number=Sing 5 obj _ _ 4 не не ADV Df Polarity=Neg 5 advmod _ _ 5 отъвѣштавааше отъвѣщавати VERB V- Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 5 root _ _ # sent_id = cu-proiel-dev:s-1478 # text = Пилатъ же пакꙑ въпрашааше и г҃лѧ 1 Пилатъ пилатъ PROPN Ne Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 4 nsubj _ _ 2 же же ADV Df _ 4 discourse _ _ 3 пакꙑ пакꙑ ADV Df _ 4 advmod _ _ 4 въпрашааше въпрашати VERB V- Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 4 root _ _ 5 и и PRON Pp Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 4 obj _ _ 6 г҃лѧ глаголати VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Pres|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 4 advcl _ _ # sent_id = cu-proiel-dev:s-1479 # text = не отъвѣштаваеши ли ничесоже 1 не не ADV Df Polarity=Neg 2 advmod _ _ 2 отъвѣштаваеши отъвѣщавати VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 root _ _ 3 ли ли ADV Du PronType=Int 2 advmod _ _ 4 ничесоже ничьтоже PRON Px Case=Gen|Gender=Neut|Number=Sing 2 obj _ _ # sent_id = cu-proiel-dev:s-1480 # text = виждъ колико на тѧ съвѣдѣтельствоуѭтъ 1 виждъ видѣти VERB V- Mood=Imp|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 root _ _ 2 колико колико ADV Du PronType=Int 5 obj _ _ 3 на на ADP R- _ 4 case _ _ 4 тѧ тꙑ PRON Pp Case=Acc|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs 5 obl _ _ 5 съвѣдѣтельствоуѭтъ съвѣдѣтельствовати VERB V- Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 1 ccomp _ _ # sent_id = cu-proiel-dev:s-1481 # text = ꙇ҃с же к томоу ничесоже не отъвѣшта ѣко дивити сѧ пилатови 1 ꙇ҃с исоусъ PROPN Ne Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 7 nsubj _ _ 2 же же ADV Df _ 7 discourse _ _ 3 к къ ADP R- _ 4 case _ _ 4 томоу тъ PRON Pd Case=Dat|Gender=Neut|Number=Sing 7 obl _ _ 5 ничесоже ничьтоже PRON Px Case=Gen|Gender=Neut|Number=Sing 7 obj _ _ 6 не не ADV Df Polarity=Neg 7 advmod _ _ 7 отъвѣшта отъвѣщати VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 7 root _ _ 8 ѣко ꙗко SCONJ G- _ 9 mark _ _ 9 дивити дивити VERB V- Tense=Pres|VerbForm=Inf|Voice=Act 7 advcl _ _ 10 сѧ себе PRON Pk Case=Acc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 9 expl:pv _ _ 11 пилатови пилатъ PROPN Ne Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing 9 nsubj _ _ # sent_id = cu-proiel-dev:s-1482 # text = на вьсѣкъ же праздьникъ отъпоуштааше имъ единого съвѧзьнѣ егоже прошаахѫ 1 на на ADP R- _ 4 case _ _ 2 вьсѣкъ вьсꙗкъ ADJ A- Case=Acc|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing|Variant=Short 4 amod _ _ 3 же же ADV Df _ 5 discourse _ _ 4 праздьникъ праздьникъ NOUN Nb Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing 5 obl _ _ 5 отъпоуштааше отъпоущати VERB V- Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 5 root _ _ 6 имъ и PRON Pp Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs 5 obl:arg _ _ 7 единого ѥдинъ NUM Ma Case=Gen|Gender=Masc,Neut|Number=Sing 8 nummod _ _ 8 съвѧзьнѣ съвѧзьнь NOUN Nb Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 5 obj _ _ 9 егоже иже PRON Pr Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Rel 10 obl:arg _ _ 10 прошаахѫ просити VERB V- Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 8 acl _ _ # sent_id = cu-proiel-dev:s-1483 # text = бѣ же нарицаемꙑ варавва съ своими ковьникꙑ съвѧзанъ ꙇже въ ковѣ оубииство сътворишѧ 1 бѣ бꙑти AUX V- Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 8 cop _ _ 2 же же ADV Df _ 8 discourse _ _ 3 нарицаемꙑ нарицати VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Pres|VerbForm=Part|Voice=Pass 8 nsubj:pass _ _ 4 варавва вараава PROPN Ne Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 3 xcomp _ _ 5 съ съ ADP R- _ 7 case _ _ 6 своими свои DET Pt Case=Ins|Number=Plur|Person=3|Poss=Yes|Reflex=Yes 7 det _ _ 7 ковьникꙑ ковьникъ NOUN Nb Case=Ins|Gender=Masc|Number=Plur 8 obl _ _ 8 съвѧзанъ съвѧзати VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Pass 8 root _ _ 9 ꙇже иже PRON Pr Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Rel 13 nsubj _ _ 10 въ въ ADP R- _ 11 case _ _ 11 ковѣ ковъ NOUN Nb Case=Loc|Gender=Masc|Number=Sing 13 obl _ _ 12 оубииство оубииство NOUN Nb Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing 13 obj _ _ 13 сътворишѧ сътворити VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 7 acl _ _ # sent_id = cu-proiel-dev:s-1484 # text = и възъпивъше начѧсѧ просити ѣкоже присно творѣаше имъ 1 и и CCONJ C- _ 3 cc _ _ 2 възъпивъше възъпити VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 3 advcl _ _ 3 начѧсѧ начѧти VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 3 root _ _ 4 просити просити VERB V- Tense=Pres|VerbForm=Inf|Voice=Act 3 xcomp _ _ 5 ѣкоже ꙗкоже ADV Dq PronType=Rel 7 advcl _ _ 6 присно присно ADV Df Degree=Pos 7 advmod _ _ 7 творѣаше творити VERB V- Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 4 dep _ _ 8 имъ и PRON Pp Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs 7 obl:arg _ _ # sent_id = cu-proiel-dev:s-1485 # text = пилатъ же отъвѣшта имъ г҃лѧ 1 пилатъ пилатъ PROPN Ne Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 3 nsubj _ _ 2 же же ADV Df _ 3 discourse _ _ 3 отъвѣшта отъвѣщати VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 3 root _ _ 4 имъ и PRON Pp Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs 3 obl:arg _ _ 5 г҃лѧ глаголати VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Pres|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 3 advcl _ _ # sent_id = cu-proiel-dev:s-1486 # text = хоштете ли да отъпоуштѫ въ ц҃срѣ июдеиска 1 хоштете хотѣти VERB V- Mood=Ind|Number=Plur|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 3 root _ _ 2 ли ли ADV Du PronType=Int 1 advmod _ _ 3 да да SCONJ G- _ 4 mark _ _ 4 отъпоуштѫ отъпоустити VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 1 ccomp _ _ 5 въ вꙑ PRON Pp Case=Dat|Gender=Fem,Masc|Number=Plur|Person=2|PronType=Prs 4 obl:arg _ _ 6 ц҃срѣ цѣсарь NOUN Nb Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 4 obj _ _ 7 июдеиска июдеискъ ADJ A- Case=Gen|Degree=Pos|Gender=Masc,Neut|Number=Sing|Variant=Short 6 amod _ _ # sent_id = cu-proiel-dev:s-1487 # text = вѣдѣаше бо ѣко зависти ради прѣдашѧ и архиереи 1 вѣдѣаше вѣдѣти VERB V- Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 6 root _ _ 2 бо бо ADV Df _ 1 discourse _ _ 3 ѣко ꙗко SCONJ G- _ 6 mark _ _ 4 зависти зависть NOUN Nb Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing 6 obl _ _ 5 ради ради ADP R- _ 4 case _ _ 6 прѣдашѧ прѣдати VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 1 ccomp _ _ 7 и и PRON Pp Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 6 obj _ _ 8 архиереи архиереи NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur 6 nsubj _ _ # sent_id = cu-proiel-dev:s-1488 # text = Архиереи же поманѫшѧ народоу да паче варавѫ отъпоуститъ имъ 1 Архиереи архиереи NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur 3 nsubj _ _ 2 же же ADV Df _ 3 discourse _ _ 3 поманѫшѧ поманѫти VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 3 root _ _ 4 народоу народъ NOUN Nb Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing 3 obl:arg _ _ 5 да да SCONJ G- _ 8 mark _ _ 6 паче паче ADV Df Degree=Cmp 8 advmod _ _ 7 варавѫ вараава PROPN Ne Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing 8 obj _ _ 8 отъпоуститъ отъпоустити VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 3 ccomp _ _ 9 имъ и PRON Pp Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs 8 obl:arg _ _ # sent_id = cu-proiel-dev:s-1489 # text = Пилатъ же пакꙑ отъвѣштавъ рече имъ 1 Пилатъ пилатъ PROPN Ne Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 5 nsubj _ _ 2 же же ADV Df _ 5 discourse _ _ 3 пакꙑ пакꙑ ADV Df _ 5 advmod _ _ 4 отъвѣштавъ отъвѣщати VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 5 advcl _ _ 5 рече рещи VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 5 root _ _ 6 имъ и PRON Pp Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs 5 obl:arg _ _ # sent_id = cu-proiel-dev:s-1490 # text = что оубо хоштете сътворѭ егоже г҃лете ц҃срѣ июдеиска 1 что чьто PRON Pi Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Int 4 obj _ _ 2 оубо оубо ADV Df _ 3 discourse _ _ 3 хоштете хотѣти VERB V- Mood=Ind|Number=Plur|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 3 root _ _ 4 сътворѭ сътворити VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 3 ccomp _ _ 5 егоже иже PRON Pr Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Rel 6 obl:arg _ _ 6 г҃лете глаголати VERB V- Mood=Ind|Number=Plur|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 4 advcl _ _ 7 ц҃срѣ цѣсарь NOUN Nb Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 6 xcomp _ _ 8 июдеиска июдеискъ ADJ A- Case=Gen|Degree=Pos|Gender=Masc,Neut|Number=Sing|Variant=Short 7 amod _ _ # sent_id = cu-proiel-dev:s-1491 # text = они же пакꙑ възьпишѧ 1 они онъ PRON Pd Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur 4 nsubj _ _ 2 же же ADV Df _ 4 discourse _ _ 3 пакꙑ пакꙑ ADV Df _ 4 advmod _ _ 4 възьпишѧ възъпити VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 4 root _ _ # sent_id = cu-proiel-dev:s-1492 # text = пропьни и 1 пропьни пропѧти VERB V- Mood=Imp|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 4 root _ _ 2 и и PRON Pp Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 1 obj _ _ # sent_id = cu-proiel-dev:s-1493 # text = пилатъ же г҃лаше имъ 1 пилатъ пилатъ PROPN Ne Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 3 nsubj _ _ 2 же же ADV Df _ 3 discourse _ _ 3 г҃лаше глаголати VERB V- Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 3 root _ _ 4 имъ и PRON Pp Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs 3 obl:arg _ _ # sent_id = cu-proiel-dev:s-1494 # text = что бо зъло сътвори 1 что чьто PRON Pi Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Int 4 obj _ _ 2 бо бо ADV Df _ 4 discourse _ _ 3 зъло зълъ ADJ A- Case=Acc|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing|Variant=Short 1 amod _ _ 4 сътвори сътворити VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 1 root _ _ # sent_id = cu-proiel-dev:s-1495 # text = они же лише възъпишѧ 1 они онъ PRON Pd Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur 4 nsubj _ _ 2 же же ADV Df _ 4 discourse _ _ 3 лише лихо ADV Df Degree=Cmp 4 advmod _ _ 4 възъпишѧ възъпити VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 4 root _ _ # sent_id = cu-proiel-dev:s-1496 # text = пропьни и 1 пропьни пропѧти VERB V- Mood=Imp|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 4 root _ _ 2 и и PRON Pp Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 1 obj _ _ # sent_id = cu-proiel-dev:s-1497 # text = Пилатъ же хотѧ народоу похоть сътворити поусти имъ варавѫ ꙇ прѣдастъ и҃са бивъ да и пропънѫтъ 1 Пилатъ пилатъ PROPN Ne Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 7 nsubj _ _ 2 же же ADV Df _ 7 discourse _ _ 3 хотѧ хотѣти VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Pres|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 7 advcl _ _ 4 народоу народъ NOUN Nb Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing 6 obl:arg _ _ 5 похоть похоть NOUN Nb Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing 6 obj _ _ 6 сътворити сътворити VERB V- Tense=Pres|VerbForm=Inf|Voice=Act 3 xcomp _ _ 7 поусти поустити VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 3 root _ _ 8 имъ и PRON Pp Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs 7 obl:arg _ _ 9 варавѫ вараава PROPN Ne Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing 7 obj _ _ 10 ꙇ и CCONJ C- _ 11 cc _ _ 11 прѣдастъ прѣдати VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 7 conj _ _ 12 и҃са исоусъ PROPN Ne Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 11 obj _ _ 13 бивъ бити VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 11 advcl _ _ 14 да да SCONJ G- _ 16 mark _ _ 15 и и PRON Pp Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 16 obj _ _ 16 пропънѫтъ пропѧти VERB V- Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 11 advcl _ _ # sent_id = cu-proiel-dev:s-1498 # text = Воини же вѣсѧ и҃са вънѫтрь на дворъ еже естъ прѣторъ ꙇ призъвашѧ вьсѫ спирѫ 1 Воини воинъ NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur 3 nsubj _ _ 2 же же ADV Df _ 3 discourse _ _ 3 вѣсѧ вести VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 3 root _ _ 4 и҃са исоусъ PROPN Ne Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 3 obj _ _ 5 вънѫтрь вънѫтрь ADV Df _ 3 advmod _ _ 6 на на ADP R- _ 7 case _ _ 7 дворъ дворъ NOUN Nb Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing 5 appos _ _ 8 еже иже PRON Pr Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Rel 10 nsubj _ _ 9 естъ бꙑти AUX V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 10 cop _ _ 10 прѣторъ преторъ NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 7 acl _ _ 11 ꙇ и CCONJ C- _ 12 cc _ _ 12 призъвашѧ призъвати VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 3 conj _ _ 13 вьсѫ вьсь DET Px Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing 14 det _ _ 14 спирѫ спира NOUN Nb Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing 12 obj _ _ # sent_id = cu-proiel-dev:s-1499 # text = ꙇ облѣшѧ и въ прапрѫдъ ꙇ възложишѧ на нь съплетъше тръновъ вѣнецъ 1 ꙇ и CCONJ C- _ 2 cc _ _ 2 облѣшѧ облѣщи VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 root _ _ 3 и и PRON Pp Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 2 obj _ _ 4 въ въ ADP R- _ 5 case _ _ 5 прапрѫдъ прапрѫдъ NOUN Nb Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing 2 obl _ _ 6 ꙇ и CCONJ C- _ 7 cc _ _ 7 възложишѧ възложити VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 conj _ _ 8 на на ADP R- _ 9 case _ _ 9 нь и PRON Pp Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 7 obl _ _ 10 съплетъше съплести VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 7 advcl _ _ 11 тръновъ трьновъ ADJ A- Case=Acc|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing|Variant=Short 12 amod _ _ 12 вѣнецъ вѣньць NOUN Nb Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing 10 obj _ _ # sent_id = cu-proiel-dev:s-1500 # text = ꙇ начѧсѧ цѣловати и 1 ꙇ и CCONJ C- _ 2 cc _ _ 2 начѧсѧ начѧти VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 root _ _ 3 цѣловати цѣловати VERB V- Tense=Pres|VerbForm=Inf|Voice=Act 2 xcomp _ _ 4 и и PRON Pp Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 3 obj _ _ # sent_id = cu-proiel-dev:s-1501 # text = радоуи сѧ ц҃срю июдеискъ 1 радоуи радовати VERB V- Mood=Imp|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 3 root _ _ 2 сѧ себе PRON Pk Case=Acc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 1 expl:pv _ _ 3 ц҃срю цѣсарь NOUN Nb Case=Voc|Gender=Masc|Number=Sing 1 vocative _ _ 4 июдеискъ июдеискъ ADJ A- Case=Voc|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing|Variant=Short 3 amod _ _ # sent_id = cu-proiel-dev:s-1502 # text = ꙇ биѣхѫ и тръстьѭ по главѣ и пльваахѫ на нь ꙇ прѣгꙑбаѭште колѣна кланѣахѫ сѧ емоу 1 ꙇ и CCONJ C- _ 2 cc _ _ 2 биѣхѫ бити VERB V- Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 root _ _ 3 и и PRON Pp Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 2 obj _ _ 4 тръстьѭ трьсть NOUN Nb Case=Ins|Gender=Fem|Number=Sing 2 obl _ _ 5 по по ADP R- _ 6 case _ _ 6 главѣ глава NOUN Nb Case=Dat|Gender=Fem|Number=Sing 2 obl _ _ 7 и и CCONJ C- _ 8 cc _ _ 8 пльваахѫ пльвати VERB V- Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 conj _ _ 9 на на ADP R- _ 10 case _ _ 10 нь и PRON Pp Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 8 obl _ _ 11 ꙇ и CCONJ C- _ 14 cc _ _ 12 прѣгꙑбаѭште прѣгꙑбати VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|Tense=Pres|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 14 advcl _ _ 13 колѣна колѣно NOUN Nb Case=Acc|Gender=Neut|Number=Plur 12 obj _ _ 14 кланѣахѫ кланꙗти VERB V- Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 conj _ _ 15 сѧ себе PRON Pk Case=Acc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 14 expl:pv _ _ 16 емоу и PRON Pp Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 14 obl:arg _ _ # sent_id = cu-proiel-dev:s-1503 # text = и егда порѫгашѧ сѧ емоу съвлѣшѧ съ него прапрѫдъ ꙇ облѣшѧ и въ ризꙑ своѩ҅ 1 и и CCONJ C- _ 6 cc _ _ 2 егда ѥгда ADV Dq PronType=Rel 3 advcl _ _ 3 порѫгашѧ порѫгати VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 6 advcl _ _ 4 сѧ себе PRON Pk Case=Acc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 3 expl:pv _ _ 5 емоу и PRON Pp Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 3 obl:arg _ _ 6 съвлѣшѧ съвлѣщи VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 3 root _ _ 7 съ съ ADP R- _ 8 case _ _ 8 него и PRON Pp Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 6 obl _ _ 9 прапрѫдъ прапрѫдъ NOUN Nb Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing 6 obj _ _ 10 ꙇ и CCONJ C- _ 11 cc _ _ 11 облѣшѧ облѣщи VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 6 conj _ _ 12 и и PRON Pp Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 11 obj _ _ 13 въ въ ADP R- _ 14 case _ _ 14 ризꙑ риза NOUN Nb Case=Acc|Gender=Fem|Number=Plur 11 obl _ _ 15 своѩ҅ свои DET Pt Case=Acc|Gender=Fem,Masc|Number=Plur|Person=3|Poss=Yes|Reflex=Yes 14 det _ _ # sent_id = cu-proiel-dev:s-1504 # text = ꙇ извѣсѧ и да пропънѫтъ і 1 ꙇ и CCONJ C- _ 2 cc _ _ 2 извѣсѧ извести VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 root _ _ 3 и и PRON Pp Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 2 obj _ _ 4 да да SCONJ G- _ 5 mark _ _ 5 пропънѫтъ пропѧти VERB V- Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 advcl _ _ 6 і и PRON Pp Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 5 obj _ _ # sent_id = cu-proiel-dev:s-1505 # text = ꙇ задѣшѧ мимо ходѧштоу единомоу симоноу кѵрѣниноу грѧдѫштю съ села о҃тцоу алексѧдровоу и рѵфовоу да вьзъметъ к҃стъ его 1 ꙇ и CCONJ C- _ 2 cc _ _ 2 задѣшѧ задѣти VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 root _ _ 3 мимо мимоходити VERB V- Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Pres|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 2 obl:arg _ _ 4 ходѧштоу ходѧштоу VERB V- Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Pres|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 3 fixed _ _ 5 единомоу ѥдинъ DET Px Case=Dat|Gender=Masc,Neut|Number=Sing 3 det _ _ 6 симоноу симонъ PROPN Ne Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing 3 appos _ _ 7 кѵрѣниноу кѵринѣнинъ PROPN Ne Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing 6 flat:name _ _ 8 грѧдѫштю грѧсти VERB V- Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Pres|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 2 advcl _ _ 9 съ съ ADP R- _ 10 case _ _ 10 села село NOUN Nb Case=Gen|Gender=Neut|Number=Sing 8 obl _ _ 11 о҃тцоу отьць NOUN Nb Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing 3 appos _ _ 12 алексѧдровоу алеѯандровъ ADJ A- Case=Dat|Degree=Pos|Gender=Masc,Neut|Number=Sing|Variant=Short 11 amod _ _ 13 и и CCONJ C- _ 14 cc _ _ 14 рѵфовоу роуфовъ ADJ A- Case=Dat|Degree=Pos|Gender=Masc,Neut|Number=Sing|Variant=Short 12 conj _ _ 15 да да SCONJ G- _ 16 mark _ _ 16 вьзъметъ възѧти VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 ccomp _ _ 17 к҃стъ крьстъ NOUN Nb Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing 16 obj _ _ 18 его и PRON Pp Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 17 det _ _ # sent_id = cu-proiel-dev:s-1506 # text = и привѣсѧ и на мѣсто голъгота еже естъ съказаемо краниево мѣсто 1 и и CCONJ C- _ 2 cc _ _ 2 привѣсѧ привести VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 root _ _ 3 и и PRON Pp Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 2 obj _ _ 4 на на ADP R- _ 5 case _ _ 5 мѣсто мѣсто NOUN Nb Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing 2 obl _ _ 6 голъгота голъгота PROPN Ne _ 5 appos _ _ 7 еже иже PRON Pr Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Rel 9 nsubj:pass _ _ 8 естъ бꙑти AUX V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 9 cop _ _ 9 съказаемо съказати VERB V- Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|Tense=Pres|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Pass 6 acl _ _ 10 краниево краниѥвъ ADJ A- Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing|Variant=Short 11 amod _ _ 11 мѣсто мѣсто NOUN Nb Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing 9 xcomp _ _ # sent_id = cu-proiel-dev:s-1507 # text = ꙇ даѣхѫ емоу пити оцътъно вино 1 ꙇ и CCONJ C- _ 2 cc _ _ 2 даѣхѫ даꙗти VERB V- Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 root _ _ 3 емоу и PRON Pp Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 2 obl:arg _ _ 4 пити пити VERB V- Tense=Pres|VerbForm=Inf|Voice=Act 2 xcomp _ _ 5 оцътъно оцьтьнъ ADJ A- Case=Acc|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing|Variant=Short 6 amod _ _ 6 вино вино NOUN Nb Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing 4 obj _ _ # sent_id = cu-proiel-dev:s-1508 # text = онъ же не приѩтъ 1 онъ онъ PRON Pd Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 4 nsubj _ _ 2 же же ADV Df _ 4 discourse _ _ 3 не не ADV Df Polarity=Neg 4 advmod _ _ 4 приѩтъ приѩти VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 4 root _ _ # sent_id = cu-proiel-dev:s-1509 # text = ꙇ пропьнъше и раздѣльше ризꙑ его меташѧ жрѣбиѩ о нѧ кто что вьзьметъ 1 ꙇ и CCONJ C- _ 7 cc _ _ 2 пропьнъше пропѧти VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 7 advcl _ _ 3 и и CCONJ C- _ 4 cc _ _ 4 раздѣльше раздѣлити VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 2 conj _ _ 5 ризꙑ риза NOUN Nb Case=Acc|Gender=Fem|Number=Plur 4 obj _ _ 6 его и PRON Pp Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 5 det _ _ 7 меташѧ метати VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 5 root _ _ 8 жрѣбиѩ жрѣбии NOUN Nb Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur 7 obj _ _ 9 о о ADP R- _ 10 case _ _ 10 нѧ и PRON Pp Case=Acc|Gender=Fem|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs 7 obl _ _ 11 кто къто PRON Pi Case=Nom|Gender=Fem,Masc|Number=Sing|PronType=Int 13 nsubj _ _ 12 что чьто PRON Pi Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Int 13 obj _ _ 13 вьзьметъ възѧти VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 10 acl _ _ # sent_id = cu-proiel-dev:s-1510 # text = бѣ же година третиѣа ꙇ пропѧсѧ и 1 бѣ бꙑти AUX V- Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 3 cop _ _ 2 же же ADV Df _ 3 discourse _ _ 3 година година NOUN Nb Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing 3 root _ _ 4 третиѣа третии ADJ Mo Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing 3 nmod _ _ 5 ꙇ и CCONJ C- _ 6 cc _ _ 6 пропѧсѧ пропѧти VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 3 conj _ _ 7 и и PRON Pp Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 6 obj _ _ # sent_id = cu-proiel-dev:s-1511 # text = ꙇ бѣ написание винꙑ его написано ц҃сръ июдеискъ 1 ꙇ и CCONJ C- _ 6 cc _ _ 2 бѣ бꙑти AUX V- Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 6 cop _ _ 3 написание напьсаниѥ NOUN Nb Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing 6 nsubj:pass _ _ 4 винꙑ вина NOUN Nb Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing 3 nmod _ _ 5 его и PRON Pp Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 4 det _ _ 6 написано напьсати VERB V- Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Pass 4 root _ _ 7 ц҃сръ цѣсарь NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 4 appos _ _ 8 июдеискъ июдеискъ ADJ A- Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing|Variant=Short 7 amod _ _ # sent_id = cu-proiel-dev:s-1512 # text = ꙇ съ нимь пропѧшѧ дъва разбоиника единого о деснѫѭ а дроугааго о шюѭ его ꙇ събꙑстъ сѧ писаное еже г҃лтъ 1 ꙇ и CCONJ C- _ 4 cc _ _ 2 съ съ ADP R- _ 3 case _ _ 3 нимь и PRON Pp Case=Ins|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 4 obl _ _ 4 пропѧшѧ пропѧти VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 4 root _ _ 5 дъва дъва NUM Ma Case=Acc|Gender=Masc|Number=Dual 6 nummod _ _ 6 разбоиника разбоиникъ NOUN Nb Case=Acc|Gender=Masc|Number=Dual 4 obj _ _ 7 единого ѥдинъ NUM Ma Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 4 parataxis _ _ 8 о о ADP R- _ 9 case _ _ 9 деснѫѭ деснъ ADJ A- Case=Acc|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing 7 orphan _ _ 10 а а CCONJ C- _ 11 cc _ _ 11 дроугааго дроугъ ADJ A- Case=Gen|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 7 conj _ _ 12 о о ADP R- _ 13 case _ _ 13 шюѭ шоуи ADJ A- Case=Acc|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing|Variant=Short 11 orphan _ _ 14 его и PRON Pp Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 13 det _ _ 15 ꙇ и CCONJ C- _ 16 cc _ _ 16 събꙑстъ събꙑти VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 4 conj _ _ 17 сѧ себе PRON Pk Case=Acc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 16 expl:pv _ _ 18 писаное пьсати VERB V- Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Pass 16 nsubj _ _ 19 еже иже PRON Pr Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Rel 20 nsubj _ _ 20 г҃лтъ глаголати VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 18 acl _ _ # sent_id = cu-proiel-dev:s-1513 # text = ꙇ҅ съ безаконьникома причътенъ бꙑстъ 1 ꙇ҅ и CCONJ C- _ 4 cc _ _ 2 съ съ ADP R- _ 3 case _ _ 3 безаконьникома безаконьникъ NOUN Nb Case=Ins|Gender=Masc|Number=Dual 4 obl _ _ 4 причътенъ причисти VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Pass 4 root _ _ 5 бꙑстъ бꙑти AUX V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 4 cop _ _ # sent_id = cu-proiel-dev:s-1514 # text = ꙇ мимо ходѧштеи хоулѣахѫ и ꙇ покꙑваѭште главами своими ꙇ г҃лште 1 ꙇ и CCONJ C- _ 4 cc _ _ 2 мимо мимоходити VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|Tense=Pres|VerbForm=Part|Voice=Act 4 nsubj _ _ 3 ходѧштеи ходѧштеи VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|Tense=Pres|VerbForm=Part|Voice=Act 2 fixed _ _ 4 хоулѣахѫ хоулити VERB V- Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 root _ _ 5 и и PRON Pp Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 4 obj _ _ 6 ꙇ и CCONJ C- _ 7 cc _ _ 7 покꙑваѭште покꙑвати VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|Tense=Pres|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 4 conj _ _ 8 главами глава NOUN Nb Case=Ins|Gender=Fem|Number=Plur 7 obl _ _ 9 своими свои DET Pt Case=Ins|Number=Plur|Person=3|Poss=Yes|Reflex=Yes 8 det _ _ 10 ꙇ и CCONJ C- _ 11 cc _ _ 11 г҃лште глаголати VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|Tense=Pres|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 4 conj _ _ # sent_id = cu-proiel-dev:s-1515 # text = оува разарѣѩи ц҃рквъ и трьми дьньми съзидаѩ съпаси сѧ самъ ꙇ съниди съ к҃рста 1 оува оува INTJ I- _ 8 discourse _ _ 2 разарѣѩи разарꙗти VERB V- Case=Voc|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Pres|VerbForm=Part|Voice=Act 8 vocative _ _ 3 ц҃рквъ црькꙑ NOUN Nb Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing 2 obj _ _ 4 и и CCONJ C- _ 7 cc _ _ 5 трьми триѥ NUM Ma Case=Ins|Number=Plur 6 nummod _ _ 6 дьньми дьнь NOUN Nb Case=Ins|Gender=Masc|Number=Plur 7 obl _ _ 7 съзидаѩ съзидати VERB V- Case=Voc|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Pres|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 2 conj _ _ 8 съпаси съпасти VERB V- Mood=Imp|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 root _ _ 9 сѧ себе PRON Pk Case=Acc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 8 obj _ _ 10 самъ самъ PRON Pd Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 8 nsubj _ _ 11 ꙇ и CCONJ C- _ 12 cc _ _ 12 съниди сънити VERB V- Mood=Imp|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 8 conj _ _ 13 съ съ ADP R- _ 14 case _ _ 14 к҃рста крьстъ NOUN Nb Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 12 obl _ _ # sent_id = cu-proiel-dev:s-1516 # text = такожде и архиереи рѫгаѭште сѧ съ кънижъникꙑ дроугъ къ дроугоу г҃лаахѫ 1 такожде такожде ADV Df _ 11 advmod _ _ 2 и и ADV Df _ 3 advmod _ _ 3 архиереи архиереи NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur 11 nsubj _ _ 4 рѫгаѭште рѫгати VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|Tense=Pres|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 11 advcl _ _ 5 сѧ себе PRON Pk Case=Acc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 4 expl:pv _ _ 6 съ съ ADP R- _ 7 case _ _ 7 кънижъникꙑ кънижьникъ NOUN Nb Case=Ins|Gender=Masc|Number=Plur 4 obl _ _ 8 дроугъ дроугъ PRON Pc Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Rcp 11 xcomp _ _ 9 къ къ ADP R- _ 10 case _ _ 10 дроугоу дроугъ PRON Pc Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Rcp 11 obl _ _ 11 г҃лаахѫ глаголати VERB V- Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 11 root _ _ # sent_id = cu-proiel-dev:s-1517 # text = ꙇнꙑ съпасе али себе не можетъ съпасти 1 ꙇнꙑ инъ PRON Px Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur 2 obj _ _ 2 съпасе съпасти VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 root _ _ 3 али али CCONJ C- _ 6 cc _ _ 4 себе себе PRON Pk Case=Gen|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 7 obj _ _ 5 не не ADV Df Polarity=Neg 6 advmod _ _ 6 можетъ мощи VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 conj _ _ 7 съпасти съпасти VERB V- Tense=Pres|VerbForm=Inf|Voice=Act 6 xcomp _ _ # sent_id = cu-proiel-dev:s-1518 # text = х҃ъ ц҃сръ издаилвъ да сънидетъ нꙑнѣ съ к҃рста да видимъ и вѣрѫ имемъ 1 х҃ъ христ(ос)ъ PROPN Ne Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 5 nsubj _ _ 2 ц҃сръ цѣсарь NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 1 appos _ _ 3 издаилвъ издраилѥвъ ADJ A- Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing|Variant=Short 2 amod _ _ 4 да да ADV Df _ 5 advmod _ _ 5 сънидетъ сънити VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 5 root _ _ 6 нꙑнѣ нꙑнѣ ADV Df _ 5 advmod _ _ 7 съ съ ADP R- _ 8 case _ _ 8 к҃рста крьстъ NOUN Nb Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 5 obl _ _ 9 да да SCONJ G- _ 10 mark _ _ 10 видимъ видѣти VERB V- Mood=Ind|Number=Plur|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 5 advcl _ _ 11 и и CCONJ C- _ 13 cc _ _ 12 вѣрѫ вѣра NOUN Nb Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing 13 obj _ _ 13 имемъ ѩти VERB V- Mood=Ind|Number=Plur|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 10 conj _ _ # sent_id = cu-proiel-dev:s-1519 # text = ꙇ пропѧтаѣ съ нимь поношаашете емоу 1 ꙇ и ADV Df _ 2 advmod _ _ 2 пропѧтаѣ пропѧти VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Dual|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Pass 5 nsubj _ _ 3 съ съ ADP R- _ 4 case _ _ 4 нимь и PRON Pp Case=Ins|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 2 obl _ _ 5 поношаашете поносити VERB V- Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Dual|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 root _ _ 6 емоу и PRON Pp Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 5 obl:arg _ _ # sent_id = cu-proiel-dev:s-1520 # text = Бꙑвъши же годинѣ шестѣи тъма бꙑстъ по вьсеи земи до девѧтꙑѩ годинꙑ 1 Бꙑвъши бꙑти AUX V- Case=Dat|Gender=Fem|Number=Sing|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 3 cop _ _ 2 же же ADV Df _ 6 discourse _ _ 3 годинѣ година NOUN Nb Case=Dat|Gender=Fem|Number=Sing 6 advcl _ _ 4 шестѣи шестъ ADJ Mo Case=Dat|Gender=Fem|Number=Sing 3 nmod _ _ 5 тъма тьма NOUN Nb Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing 6 nsubj _ _ 6 бꙑстъ бꙑти AUX V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 6 root _ _ 7 по по ADP R- _ 9 case _ _ 8 вьсеи вьсь DET Px Case=Dat|Gender=Fem|Number=Sing 9 det _ _ 9 земи землꙗ NOUN Nb Case=Dat|Gender=Fem|Number=Sing 6 obl _ _ 10 до до ADP R- _ 12 case _ _ 11 девѧтꙑѩ девѧтъ ADJ Mo Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing 12 nmod _ _ 12 годинꙑ година NOUN Nb Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing 6 obl _ _ # sent_id = cu-proiel-dev:s-1521 # text = ꙇ въ девѧтѫѭ годинѫ възъпи и҃съ гласомь велиемь г҃лѧ 1 ꙇ и CCONJ C- _ 5 cc _ _ 2 въ въ ADP R- _ 4 case _ _ 3 девѧтѫѭ девѧтъ ADJ Mo Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing 4 nmod _ _ 4 годинѫ година NOUN Nb Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing 5 obl _ _ 5 възъпи възъпити VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 5 root _ _ 6 и҃съ исоусъ PROPN Ne Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 5 nsubj _ _ 7 гласомь гласъ NOUN Nb Case=Ins|Gender=Masc|Number=Sing 5 obl _ _ 8 велиемь велии ADJ A- Case=Ins|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing|Variant=Short 7 amod _ _ 9 г҃лѧ глаголати VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Pres|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 5 advcl _ _ # sent_id = cu-proiel-dev:s-1522 # text = елѡи елѡи лима савахтани 1 елѡи ели VERB F- _ 5 root _ _ 2 елѡи ели NOUN F- _ 1 vocative _ _ 3 лима лема NOUN F- _ 1 vocative _ _ 4 савахтани савахтани NOUN F- _ 1 vocative _ _ # sent_id = cu-proiel-dev:s-1523 # text = еже естъ съказаемое 1 еже иже PRON Pr Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Rel 3 nsubj:pass _ _ 2 естъ бꙑти AUX V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 3 cop _ _ 3 съказаемое съказати VERB V- Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|Tense=Pres|VerbForm=Part|Voice=Pass 3 root _ _ # sent_id = cu-proiel-dev:s-1524 # text = б҃же б҃же мои въскѫѭ мѧ остави 1 б҃же богъ NOUN Nb Case=Voc|Gender=Masc|Number=Sing 6 vocative _ _ 2 б҃же богъ NOUN Nb Case=Voc|Gender=Masc|Number=Sing 6 vocative _ _ 3 мои мои DET Ps Case=Voc|Gender=Masc|Number=Sing|Person=1|Poss=Yes 2 det _ _ 4 въскѫѭ въскѫѭ ADV Du PronType=Int 6 advmod _ _ 5 мѧ азъ PRON Pp Case=Acc|Gender=Fem,Masc|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 6 obj _ _ 6 остави оставити VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=2|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 6 root _ _ # sent_id = cu-proiel-dev:s-1525 # text = ꙇ едини отъ стоѧштихъ слꙑшавъше г҃лаахѫ 1 ꙇ и CCONJ C- _ 6 cc _ _ 2 едини ѥдинъ PRON Px Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur 6 nsubj _ _ 3 отъ отъ ADP R- _ 4 case _ _ 4 стоѧштихъ стоꙗти VERB V- Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur|Tense=Pres|VerbForm=Part|Voice=Act 2 nmod _ _ 5 слꙑшавъше слꙑшати VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 6 advcl _ _ 6 г҃лаахѫ глаголати VERB V- Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 6 root _ _ # sent_id = cu-proiel-dev:s-1526 # text = виждъ 1 виждъ видѣти VERB V- Mood=Imp|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 6 root _ _ # sent_id = cu-proiel-dev:s-1527 # text = илиѭ глашаатъ 1 илиѭ илиꙗ PROPN Ne Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing 2 obj _ _ 2 глашаатъ глашати VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 root _ _ # sent_id = cu-proiel-dev:s-1528 # text = текъ же единъ исплънь гѫбѫ оцъта ꙇ вьзнезъ на тръсть напаѣше и г҃лѧ 1 текъ тещи VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 11 advcl _ _ 2 же же ADV Df _ 11 discourse _ _ 3 единъ ѥдинъ PRON Px Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 11 nsubj _ _ 4 исплънь испльнити VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 11 advcl _ _ 5 гѫбѫ гѫба NOUN Nb Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing 4 obj _ _ 6 оцъта оцьтъ NOUN Nb Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 4 obl:arg _ _ 7 ꙇ и CCONJ C- _ 8 cc _ _ 8 вьзнезъ възнисти VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 4 conj _ _ 9 на на ADP R- _ 10 case _ _ 10 тръсть трьсть NOUN Nb Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing 8 obl _ _ 11 напаѣше напаꙗти VERB V- Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 8 root _ _ 12 и и PRON Pp Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 11 obj _ _ 13 г҃лѧ глаголати VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Pres|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 11 advcl _ _ # sent_id = cu-proiel-dev:s-1529 # text = не дѣите да видимъ аште придетъ илиѣ сънѧтъ его 1 не не ADV Df Polarity=Neg 2 advmod _ _ 2 дѣите дѣꙗти VERB V- Mood=Imp|Number=Plur|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 root _ _ 3 да да SCONJ G- _ 4 mark _ _ 4 видимъ видѣти VERB V- Mood=Ind|Number=Plur|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 advcl _ _ 5 аште аще SCONJ G- _ 6 mark _ _ 6 придетъ прити VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 4 ccomp _ _ 7 илиѣ илиꙗ PROPN Ne Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 6 nsubj _ _ 8 сънѧтъ сънѧти VERB V- Case=Acc|VerbForm=Sup 6 advcl _ _ 9 его и PRON Pp Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 8 obj _ _ # sent_id = cu-proiel-dev:s-1530 # text = ꙇ҃с же поущъ гласъ велии издъше 1 ꙇ҃с исоусъ PROPN Ne Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 6 nsubj _ _ 2 же же ADV Df _ 6 discourse _ _ 3 поущъ поустити VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 6 advcl _ _ 4 гласъ гласъ NOUN Nb Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing 3 obj _ _ 5 велии велии ADJ A- Case=Acc|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 4 amod _ _ 6 издъше издъхнѫти VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 4 root _ _ # sent_id = cu-proiel-dev:s-1531 # text = ꙇ опона ц҃рквнаѣ раздъра сѧ на дъвое съ вꙑше до ниже 1 ꙇ и CCONJ C- _ 4 cc _ _ 2 опона опона NOUN Nb Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing 4 nsubj _ _ 3 ц҃рквнаѣ црькъвьнъ ADJ A- Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing 2 amod _ _ 4 раздъра раздьрати VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 root _ _ 5 сѧ себе PRON Pk Case=Acc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 4 expl:pv _ _ 6 на на ADP R- _ 7 case _ _ 7 дъвое дъвои NUM Ma Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing 4 obl _ _ 8 съ съ ADP R- _ 9 case _ _ 9 вꙑше вꙑше ADV Df Degree=Cmp 4 advmod _ _ 10 до до ADP R- _ 11 case _ _ 11 ниже низъ ADV Df Degree=Cmp 4 advmod _ _ # sent_id = cu-proiel-dev:s-1532 # text = Видѣвъ же сотьникъ стоѩи прѣмо емоу ѣко тако вьзъпивъ издъше рече 1 Видѣвъ видѣти VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 11 advcl _ _ 2 же же ADV Df _ 11 discourse _ _ 3 сотьникъ сътьникъ NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 11 nsubj _ _ 4 стоѩи стоꙗти VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Pres|VerbForm=Part|Voice=Act 3 acl _ _ 5 прѣмо прѣмо ADP R- _ 6 case _ _ 6 емоу и PRON Pp Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 4 obl _ _ 7 ѣко ꙗко SCONJ G- _ 10 mark _ _ 8 тако тако ADV Df _ 9 advmod _ _ 9 вьзъпивъ възъпити VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 10 advcl _ _ 10 издъше издъхнѫти VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 1 ccomp _ _ 11 рече рещи VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 1 root _ _ # sent_id = cu-proiel-dev:s-1533 # text = въ істинѫ ч҃лкъ съ с҃нъ б҃жии бѣ 1 въ въ ADP R- _ 2 case _ _ 2 істинѫ истина NOUN Nb Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing 5 obl _ _ 3 ч҃лкъ чловѣкъ NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 5 nsubj _ _ 4 съ сь DET Pd Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 3 det _ _ 5 с҃нъ сꙑнъ NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 3 root _ _ 6 б҃жии божии ADJ A- Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing|Variant=Short 5 amod _ _ 7 бѣ бꙑти AUX V- Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 5 cop _ _ # sent_id = cu-proiel-dev:s-1534 # text = бѣахѫ же и женꙑ издалече зърѧштѧ въ нихъже бѣ и мариѣ магдалини ꙇ мариѣ иѣкова малаего ꙇ мати иосиова ꙇ саломи ѩже егда бѣ въ галилеи по немь хождаахѫ и слоужаахѫ емоу ꙇ инꙑ мъногꙑ въшедъшѧѩ съ нимь въ и҃лмъ 1 бѣахѫ бꙑти AUX V- Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 5 root _ _ 2 же же ADV Df _ 1 discourse _ _ 3 и и CCONJ C- _ 1 cc _ _ 4 женꙑ жена NOUN Nb Case=Nom|Gender=Fem|Number=Plur 1 nsubj _ _ 5 издалече издалече ADV Df _ 6 advmod _ _ 6 зърѧштѧ зьрѣти VERB V- Case=Nom|Gender=Fem|Number=Plur|Tense=Pres|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 1 advcl _ _ 7 въ въ ADP R- _ 8 case _ _ 8 нихъже иже PRON Pr Case=Loc|Gender=Fem|Number=Plur|PronType=Rel 4 acl _ _ 9 бѣ бꙑти AUX V- Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 8 cop _ _ 10 и и CCONJ C- _ 11 cc _ _ 11 мариѣ мариꙗ PROPN Ne Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing 8 nsubj _ _ 12 магдалини магъдалꙑни NOUN Nb Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing 11 appos _ _ 13 ꙇ и CCONJ C- _ 14 cc _ _ 14 мариѣ мариꙗ PROPN Ne Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing 11 conj _ _ 15 иѣкова иꙗковъ PROPN Ne Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 14 nmod _ _ 16 малаего малъ ADJ A- Case=Gen|Degree=Pos|Gender=Masc,Neut|Number=Sing 15 appos _ _ 17 ꙇ и CCONJ C- _ 18 cc _ _ 18 мати мати NOUN Nb Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing 11 conj _ _ 19 иосиова иосиовъ ADJ A- Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing|Variant=Short 18 amod _ _ 20 ꙇ и CCONJ C- _ 21 cc _ _ 21 саломи саломи PROPN Ne _ 11 conj _ _ 22 ѩже иже PRON Pr Case=Nom|Gender=Fem|Number=Plur|PronType=Rel 29 nsubj _ _ 23 егда ѥгда ADV Dq PronType=Rel 26 advcl _ _ 24 бѣ бꙑти AUX V- Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 26 cop _ _ 25 въ въ ADP R- _ 26 case _ _ 26 галилеи галилеꙗ PROPN Ne Case=Loc|Gender=Fem|Number=Sing 29 advcl _ _ 27 по по ADP R- _ 28 case _ _ 28 немь и PRON Pp Case=Loc|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 29 obl _ _ 29 хождаахѫ ходити VERB V- Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 11 acl _ _ 30 и и CCONJ C- _ 31 cc _ _ 31 слоужаахѫ слоужити VERB V- Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 29 conj _ _ 32 емоу и PRON Pp Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 31 obl:arg _ _ 33 ꙇ и CCONJ C- _ 36 cc _ _ 34 инꙑ инъ DET Px Case=Nom|Gender=Fem|Number=Plur 36 det _ _ 35 мъногꙑ мъногъ ADJ A- Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Plur|Variant=Short 36 amod _ _ 36 въшедъшѧѩ вънити VERB V- Case=Nom|Gender=Fem|Number=Plur|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act 11 conj _ _ 37 съ съ ADP R- _ 38 case _ _ 38 нимь и PRON Pp Case=Ins|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 36 obl _ _ 39 въ въ ADP R- _ 40 case _ _ 40 и҃лмъ иѥроусалимъ PROPN Ne Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing 36 obl _ _ # sent_id = cu-proiel-dev:s-1535 # text = ꙇ юже поздѣ бꙑвъшю Понеже бѣ параскевьꙉии пасцѣ еже естъ къ соботѣ Приде иосифъ отъ ариматѣѩ благообразенъ съвѣтьникъ ꙇже и тъ бѣ чаѩ ц҃срствиѣ б҃жиѣ ꙇ дръзнѫвъ въниде къ пилатоу ꙇ проси тѣла и҃сва 1 ꙇ и CCONJ C- _ 13 cc _ _ 2 юже оуже ADV Df _ 3 advmod _ _ 3 поздѣ поздѣ ADV Df Degree=Pos 13 advcl _ _ 4 бꙑвъшю бꙑти AUX V- Case=Dat|Gender=Neut|Number=Sing|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 3 cop _ _ 5 Понеже понѥже SCONJ G- _ 7 mark _ _ 6 бѣ бꙑти AUX V- Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 7 cop _ _ 7 параскевьꙉии параскевьги NOUN Nb Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing 3 advcl _ _ 8 пасцѣ пасха NOUN Nb Case=Dat|Gender=Fem|Number=Sing 7 nmod _ _ 9 еже иже PRON Pr Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Rel 12 nsubj _ _ 10 естъ бꙑти AUX V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 12 cop _ _ 11 къ къ ADP R- _ 12 case _ _ 12 соботѣ сѫбота NOUN Nb Case=Dat|Gender=Fem|Number=Sing 7 acl _ _ 13 Приде прити VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 7 root _ _ 14 иосифъ иосифъ PROPN Ne Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 13 nsubj _ _ 15 отъ отъ ADP R- _ 16 case _ _ 16 ариматѣѩ ариматеꙗ PROPN Ne Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing 14 flat:name _ _ 17 благообразенъ благообразьнъ ADJ A- Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing|Variant=Short 18 amod _ _ 18 съвѣтьникъ съвѣтьникъ NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 14 appos _ _ 19 ꙇже иже PRON Pr Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Rel 23 nsubj _ _ 20 и и ADV Df _ 21 advmod _ _ 21 тъ тъ PRON Pd Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 19 appos _ _ 22 бѣ бꙑти AUX V- Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 23 cop _ _ 23 чаѩ чаꙗти VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Pres|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 14 acl _ _ 24 ц҃срствиѣ цѣсарьствиѥ NOUN Nb Case=Gen|Gender=Neut|Number=Sing 23 obl:arg _ _ 25 б҃жиѣ божии ADJ A- Case=Gen|Degree=Pos|Gender=Masc,Neut|Number=Sing|Variant=Short 24 amod _ _ 26 ꙇ и CCONJ C- _ 28 cc _ _ 27 дръзнѫвъ дрьзнѫти VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 28 advcl _ _ 28 въниде вънити VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 13 conj _ _ 29 къ къ ADP R- _ 30 case _ _ 30 пилатоу пилатъ PROPN Ne Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing 28 obl _ _ 31 ꙇ и CCONJ C- _ 32 cc _ _ 32 проси просити VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 13 conj _ _ 33 тѣла тѣло NOUN Nb Case=Gen|Gender=Neut|Number=Sing 32 obl:arg _ _ 34 и҃сва исоусовъ ADJ A- Case=Gen|Degree=Pos|Gender=Masc,Neut|Number=Sing|Variant=Short 33 amod _ _ # sent_id = cu-proiel-dev:s-1536 # text = пилатъ же диви сѧ аште оуже оумърѣтъ 1 пилатъ пилатъ PROPN Ne Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 3 nsubj _ _ 2 же же ADV Df _ 3 discourse _ _ 3 диви дивити VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 3 root _ _ 4 сѧ себе PRON Pk Case=Acc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 3 expl:pv _ _ 5 аште аще SCONJ G- _ 7 mark _ _ 6 оуже оуже ADV Df _ 7 advmod _ _ 7 оумърѣтъ оумрѣти VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 3 ccomp _ _ # sent_id = cu-proiel-dev:s-1537 # text = призъвавъ сътъника аште оуже оумьрѣтъ 1 призъвавъ призъвати VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 5 orphan _ _ 2 сътъника сътьникъ NOUN Nb Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 1 obj _ _ 3 аште аще SCONJ G- _ 5 mark _ _ 4 оуже оуже ADV Df _ 5 advmod _ _ 5 оумьрѣтъ оумрѣти VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 5 root _ _ # sent_id = cu-proiel-dev:s-1538 # text = ꙇ оувѣдѣвъ отъ кентѵриона дастъ тѣло иосифови 1 ꙇ и CCONJ C- _ 5 cc _ _ 2 оувѣдѣвъ оувѣдѣти VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 5 advcl _ _ 3 отъ отъ ADP R- _ 4 case _ _ 4 кентѵриона кенътоурионъ NOUN Nb Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 2 obl _ _ 5 дастъ дати VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 root _ _ 6 тѣло тѣло NOUN Nb Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing 5 obj _ _ 7 иосифови иосифъ PROPN Ne Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing 5 obl:arg _ _ # sent_id = cu-proiel-dev:s-1539 # text = ꙇ коупль плаштаницѫ и сънемꙑ и обитꙑ и въ плаштаницѫ ꙇ въложи въ гробъ ꙇже бѣ исѣченъ отъ камене ꙇ привали камень на двьри гробоу 1 ꙇ и CCONJ C- _ 7 cc _ _ 2 коупль коупити VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 7 advcl _ _ 3 плаштаницѫ плащаница NOUN Nb Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing 2 obj _ _ 4 и и CCONJ C- _ 5 cc _ _ 5 сънемꙑ сънѧти VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act 2 conj _ _ 6 и и PRON Pp Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 5 obj _ _ 7 обитꙑ обити VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 5 root _ _ 8 и и PRON Pp Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 7 obj _ _ 9 въ въ ADP R- _ 10 case _ _ 10 плаштаницѫ плащаница NOUN Nb Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing 7 obl _ _ 11 ꙇ и CCONJ C- _ 12 cc _ _ 12 въложи въложити VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 7 conj _ _ 13 въ въ ADP R- _ 14 case _ _ 14 гробъ гробъ NOUN Nb Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing 12 obl _ _ 15 ꙇже иже PRON Pr Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Rel 17 nsubj:pass _ _ 16 бѣ бꙑти AUX V- Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 17 cop _ _ 17 исѣченъ исѣщи VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Pass 14 acl _ _ 18 отъ отъ ADP R- _ 19 case _ _ 19 камене камꙑ NOUN Nb Case=Gen|Gender=Neut|Number=Sing 17 obl _ _ 20 ꙇ и CCONJ C- _ 21 cc _ _ 21 привали привалити VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 7 conj _ _ 22 камень камꙑ NOUN Nb Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing 21 obj _ _ 23 на на ADP R- _ 24 case _ _ 24 двьри двьрь NOUN Nb Case=Acc|Gender=Fem|Number=Plur 21 obl _ _ 25 гробоу гробъ NOUN Nb Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing 24 nmod _ _ # sent_id = cu-proiel-dev:s-1540 # text = Мариѣ же магдалини ꙇ мариѣ иосиова зьрѣашете къде и полагаахѫ 1 Мариѣ мариꙗ PROPN Ne Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing 7 nsubj _ _ 2 же же ADV Df _ 7 discourse _ _ 3 магдалини магъдалꙑни NOUN Nb Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing 1 appos _ _ 4 ꙇ и CCONJ C- _ 5 cc _ _ 5 мариѣ мариꙗ PROPN Ne Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing 1 conj _ _ 6 иосиова иосиовъ ADJ A- Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing|Variant=Short 5 amod _ _ 7 зьрѣашете зьрѣти VERB V- Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Dual|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 5 root _ _ 8 къде къде ADV Du PronType=Int 10 advmod _ _ 9 и и PRON Pp Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 10 obj _ _ 10 полагаахѫ полагати VERB V- Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 7 ccomp _ _ # sent_id = cu-proiel-dev:s-1541 # text = бꙑстъ же по томъ и тъ прохождааше скозѣ градꙑ и вьси проповѣдаѩ и благовѣстоуѩ ц҃срствие б҃жие ꙇ оба на десѧте съ нимь ꙇ женꙑ едінꙑ ѩже бѣахѫ исцѣленꙑ отъ д҃хъ зьль и болѣзнии мариѣ нарицаемаѣ магдалини ꙇз неѩже изиде седмь бѣсъ ꙇ иоанна жена хоузанѣ приставъника иродова и соусана и инꙑ мъногꙑ ѩже слоужаахѫ емоу отъ имѣнии своихъ 1 бꙑстъ бꙑти AUX V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 7 root _ _ 2 же же ADV Df _ 1 discourse _ _ 3 по по ADP R- _ 4 case _ _ 4 томъ тъ PRON Pd Case=Loc|Gender=Neut|Number=Sing 1 obl _ _ 5 и и CCONJ C- _ 7 cc _ _ 6 тъ тъ PRON Pd Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 7 nsubj _ _ 7 прохождааше проходити VERB V- Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 1 conj _ _ 8 скозѣ сквозѣ ADP R- _ 9 case _ _ 9 градꙑ градъ NOUN Nb Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur 7 obl _ _ 10 и и CCONJ C- _ 11 cc _ _ 11 вьси вьсь NOUN Nb Case=Acc|Gender=Fem|Number=Plur 9 conj _ _ 12 проповѣдаѩ проповѣдати VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Pres|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 7 advcl _ _ 13 и и CCONJ C- _ 14 cc _ _ 14 благовѣстоуѩ благовѣстовати VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Pres|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 12 conj _ _ 15 ц҃срствие цѣсарьствиѥ NOUN Nb Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing 14 obj _ _ 16 б҃жие божии ADJ A- Case=Acc|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing|Variant=Short 15 amod _ _ 17 ꙇ и CCONJ C- _ 22 cc _ _ 18 оба оба NUM Ma Case=Nom|Gender=Masc|Number=Dual 22 nsubj _ _ 19 на на ADP R- _ 20 case _ _ 20 десѧте десѧть NUM Ma Case=Loc|Gender=Fem,Masc|Number=Sing 18 nummod _ _ 21 съ съ ADP R- _ 22 case _ _ 22 нимь и PRON Pp Case=Ins|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 1 conj _ _ 23 ꙇ и CCONJ C- _ 24 cc _ _ 24 женꙑ жена NOUN Nb Case=Nom|Gender=Fem|Number=Plur 18 conj _ _ 25 едінꙑ ѥдинъ DET Px Case=Nom|Gender=Fem|Number=Plur 24 det _ _ 26 ѩже иже PRON Pr Case=Nom|Gender=Fem|Number=Plur|PronType=Rel 28 nsubj:pass _ _ 27 бѣахѫ бꙑти AUX V- Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 28 cop _ _ 28 исцѣленꙑ ицѣлити VERB V- Case=Nom|Gender=Fem|Number=Plur|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Pass 24 acl _ _ 29 отъ отъ ADP R- _ 30 case _ _ 30 д҃хъ доухъ NOUN Nb Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur 28 obl _ _ 31 зьль зълъ ADJ A- Case=Gen|Degree=Pos|Number=Plur|Variant=Short 30 amod _ _ 32 и и CCONJ C- _ 33 cc _ _ 33 болѣзнии болѣзнь NOUN Nb Case=Gen|Gender=Fem|Number=Plur 30 conj _ _ 34 мариѣ мариꙗ PROPN Ne Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing 24 appos _ _ 35 нарицаемаѣ нарицати VERB V- Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing|Tense=Pres|VerbForm=Part|Voice=Pass 34 acl _ _ 36 магдалини магъдалꙑни NOUN Nb Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing 35 xcomp _ _ 37 ꙇз из ADP R- _ 38 case _ _ 38 неѩже иже PRON Pr Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Rel 39 obl _ _ 39 изиде изити VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 34 acl _ _ 40 седмь седмь NUM Ma Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing 39 nsubj _ _ 41 бѣсъ бѣсъ NOUN Nb Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur 40 nmod _ _ 42 ꙇ и CCONJ C- _ 43 cc _ _ 43 иоанна иоанна PROPN Ne Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing 34 conj _ _ 44 жена жена NOUN Nb Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing 43 appos _ _ 45 хоузанѣ хоузань ADJ A- Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing|Variant=Short 44 amod _ _ 46 приставъника приставьникъ NOUN Nb Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing 44 nmod _ _ 47 иродова иродовъ ADJ A- Case=Gen|Degree=Pos|Gender=Masc,Neut|Number=Sing|Variant=Short 46 amod _ _ 48 и и CCONJ C- _ 49 cc _ _ 49 соусана соусана PROPN Ne Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing 34 conj _ _ 50 и и CCONJ C- _ 52 cc _ _ 51 инꙑ инъ DET Px Case=Nom|Gender=Fem|Number=Plur 52 det _ _ 52 мъногꙑ мъногъ ADJ A- Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Plur|Variant=Short 34 conj _ _ 53 ѩже иже PRON Pr Case=Nom|Gender=Fem|Number=Plur|PronType=Rel 54 nsubj _ _ 54 слоужаахѫ слоужити VERB V- Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 52 acl _ _ 55 емоу и PRON Pp Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 54 obl:arg _ _ 56 отъ отъ ADP R- _ 57 case _ _ 57 имѣнии имѣниѥ NOUN Nb Case=Gen|Gender=Neut|Number=Plur 54 obl _ _ 58 своихъ свои DET Pt Case=Gen|Number=Plur|Person=3|Poss=Yes|Reflex=Yes 57 det _ _ # sent_id = cu-proiel-dev:s-1542 # text = Разоумѣѭштю же народоу мъногоу ꙇ грѧдѫщемъ отъ вьсѣхъ градъ кь немоу Рече г҃ъ притъчѫ сиѭ҄ къ нимъ 1 Разоумѣѭштю разоумѣти VERB V- Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Pres|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 12 advcl _ _ 2 же же ADV Df _ 12 discourse _ _ 3 народоу народъ NOUN Nb Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing 1 nsubj _ _ 4 мъногоу мъногъ ADJ A- Case=Dat|Degree=Pos|Gender=Masc,Neut|Number=Sing|Variant=Short 3 amod _ _ 5 ꙇ и CCONJ C- _ 6 cc _ _ 6 грѧдѫщемъ грѧсти VERB V- Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur|Tense=Pres|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 1 conj _ _ 7 отъ отъ ADP R- _ 9 case _ _ 8 вьсѣхъ вьсь DET Px Case=Gen|Number=Plur 9 det _ _ 9 градъ градъ NOUN Nb Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur 6 obl _ _ 10 кь къ ADP R- _ 11 case _ _ 11 немоу и PRON Pp Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 6 obl _ _ 12 Рече рещи VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 6 root _ _ 13 г҃ъ господь NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 12 nsubj _ _ 14 притъчѫ притъча NOUN Nb Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing 12 obj _ _ 15 сиѭ҄ сь DET Pd Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing 14 det _ _ 16 къ къ ADP R- _ 17 case _ _ 17 нимъ и PRON Pp Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs 12 obl _ _ # sent_id = cu-proiel-dev:s-1543 # text = ꙇзиде сѣѩи сѣатъ сѣмене своего 1 ꙇзиде изити VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 12 root _ _ 2 сѣѩи сѣти VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Pres|VerbForm=Part|Voice=Act 1 nsubj _ _ 3 сѣатъ сѣти VERB V- Case=Acc|VerbForm=Sup 1 advcl _ _ 4 сѣмене сѣмѧ NOUN Nb Case=Gen|Gender=Neut|Number=Sing 3 obj _ _ 5 своего свои DET Pt Case=Gen|Gender=Masc,Neut|Number=Sing|Person=3|Poss=Yes|Reflex=Yes 4 det _ _ # sent_id = cu-proiel-dev:s-1544 # text = ꙇ егда сѣаше ово паде при пѫти и попърано бꙑстъ ꙇ птицѧ н҃ебскꙑѩ позобашѧ е 1 ꙇ и CCONJ C- _ 5 cc _ _ 2 егда ѥгда ADV Dq PronType=Rel 3 advcl _ _ 3 сѣаше сѣти VERB V- Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 5 advcl _ _ 4 ово овъ PRON Pd Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing 5 nsubj _ _ 5 паде пасти VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 5 root _ _ 6 при при ADP R- _ 7 case _ _ 7 пѫти пѫть NOUN Nb Case=Loc|Gender=Masc|Number=Sing 5 obl _ _ 8 и и CCONJ C- _ 9 cc _ _ 9 попърано попьрати VERB V- Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Pass 5 conj _ _ 10 бꙑстъ бꙑти AUX V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 9 cop _ _ 11 ꙇ и CCONJ C- _ 14 cc _ _ 12 птицѧ пътица NOUN Nb Case=Nom|Gender=Fem|Number=Plur 14 nsubj _ _ 13 н҃ебскꙑѩ небесьскъ ADJ A- Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Plur 12 amod _ _ 14 позобашѧ позобати VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 5 conj _ _ 15 е и PRON Pp Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 14 obj _ _ # sent_id = cu-proiel-dev:s-1545 # text = а дроугое паде на камене и прозѧбъ оусъше зане не имѣаше влагꙑ 1 а а CCONJ C- _ 3 cc _ _ 2 дроугое дроугъ ADJ A- Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing 3 nsubj _ _ 3 паде пасти VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 3 root _ _ 4 на на ADP R- _ 5 case _ _ 5 камене камꙑ NOUN Nb Case=Loc|Gender=Neut|Number=Sing 3 obl _ _ 6 и и CCONJ C- _ 8 cc _ _ 7 прозѧбъ прозѧбнѫти VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 8 advcl _ _ 8 оусъше оусъхнѫти VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 3 conj _ _ 9 зане занѥ SCONJ G- _ 11 mark _ _ 10 не не ADV Df Polarity=Neg 11 advmod _ _ 11 имѣаше имѣти VERB V- Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 8 advcl _ _ 12 влагꙑ влага NOUN Nb Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing 11 obj _ _ # sent_id = cu-proiel-dev:s-1546 # text = а дроугое паде по срѣдѣ тръниѣ ꙇ въздрасте тръние и подави е 1 а а CCONJ C- _ 3 cc _ _ 2 дроугое дроугъ ADJ A- Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing 3 nsubj _ _ 3 паде пасти VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 3 root _ _ 4 по по ADP R- _ 5 case _ _ 5 срѣдѣ срѣда NOUN Nb Case=Dat|Gender=Fem|Number=Sing 3 obl _ _ 6 тръниѣ трьниѥ NOUN Nb Case=Gen|Gender=Neut|Number=Sing 5 nmod _ _ 7 ꙇ и CCONJ C- _ 8 cc _ _ 8 въздрасте въздрасти VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 3 conj _ _ 9 тръние трьниѥ NOUN Nb Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing 8 nsubj _ _ 10 и и CCONJ C- _ 11 cc _ _ 11 подави подавити VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 3 conj _ _ 12 е и PRON Pp Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 11 obj _ _ # sent_id = cu-proiel-dev:s-1547 # text = а дроугое паде на земи добрѣ ꙇ прозѧбъ сътвори плодъ сътократицеѭ 1 а а CCONJ C- _ 3 cc _ _ 2 дроугое дроугъ ADJ A- Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing 3 nsubj _ _ 3 паде пасти VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 3 root _ _ 4 на на ADP R- _ 5 case _ _ 5 земи землꙗ NOUN Nb Case=Loc|Gender=Fem|Number=Sing 3 obl _ _ 6 добрѣ добръ ADJ A- Case=Loc|Degree=Pos|Number=Sing|Variant=Short 5 amod _ _ 7 ꙇ и CCONJ C- _ 9 cc _ _ 8 прозѧбъ прозѧбнѫти VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 9 advcl _ _ 9 сътвори сътворити VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 3 conj _ _ 10 плодъ плодъ NOUN Nb Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing 9 obj _ _ 11 сътократицеѭ сътократицеѭ ADV Df _ 9 advmod _ _ # sent_id = cu-proiel-dev:s-1548 # text = се г҃лѩ в҃ъзгласи 1 се се INTJ I- _ 3 discourse _ _ 2 г҃лѩ глаголати VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Pres|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 3 advcl _ _ 3 в҃ъзгласи възгласити VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 3 root _ _ # sent_id = cu-proiel-dev:s-1549 # text = имѣѩи оуши слꙑшати да слꙑшитъ 1 имѣѩи имѣти VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Pres|VerbForm=Part|Voice=Act 5 nsubj _ _ 2 оуши оухо NOUN Nb Case=Acc|Gender=Neut|Number=Dual 1 obj _ _ 3 слꙑшати слꙑшати VERB V- Tense=Pres|VerbForm=Inf|Voice=Act 1 advcl _ _ 4 да да ADV Df _ 5 advmod _ _ 5 слꙑшитъ слꙑшати VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 5 root _ _ # sent_id = cu-proiel-dev:s-1550 # text = въпрашаахѫ же и оученици его г҃лѭште 1 въпрашаахѫ въпрашати VERB V- Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 5 root _ _ 2 же же ADV Df _ 1 discourse _ _ 3 и и PRON Pp Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 1 obj _ _ 4 оученици оученикъ NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur 1 nsubj _ _ 5 его и PRON Pp Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 4 det _ _ 6 г҃лѭште глаголати VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|Tense=Pres|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 1 advcl _ _ # sent_id = cu-proiel-dev:s-1551 # text = что естъ притъча си 1 что чьто PRON Pi Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Int 1 root _ _ 2 естъ бꙑти AUX V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 1 cop _ _ 3 притъча притъча NOUN Nb Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing 1 nsubj _ _ 4 си сь DET Pd Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing 3 det _ _ # sent_id = cu-proiel-dev:s-1552 # text = онъ же рече 1 онъ онъ PRON Pd Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 3 nsubj _ _ 2 же же ADV Df _ 3 discourse _ _ 3 рече рещи VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 3 root _ _ # sent_id = cu-proiel-dev:s-1553 # text = вамъ естъ дано вѣдѣти таинꙑ ц҃ⷭ҇рствиѣ б҃жиѣ а прочиимъ въ притъчахъ да видѧште не видѧтъ и слꙑшѧште не разоумѣѭтъ 1 вамъ вꙑ PRON Pp Case=Dat|Number=Plur|Person=2|PronType=Prs 3 obl:arg _ _ 2 естъ бꙑти AUX V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 3 cop _ _ 3 дано дати VERB V- Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Pass 3 root _ _ 4 вѣдѣти вѣдѣти VERB V- Tense=Pres|VerbForm=Inf|Voice=Act 3 csubj:pass _ _ 5 таинꙑ таина NOUN Nb Case=Acc|Gender=Fem|Number=Plur 4 obj _ _ 6 ц҃ⷭ҇рствиѣ цѣсарьствиѥ NOUN Nb Case=Gen|Gender=Neut|Number=Sing 5 nmod _ _ 7 б҃жиѣ божии ADJ A- Case=Gen|Degree=Pos|Gender=Masc,Neut|Number=Sing|Variant=Short 6 amod _ _ 8 а а CCONJ C- _ 9 cc _ _ 9 прочиимъ прочь ADJ A- Case=Dat|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur 3 conj _ _ 10 въ въ ADP R- _ 11 case _ _ 11 притъчахъ притъча NOUN Nb Case=Loc|Gender=Fem|Number=Plur 9 orphan _ _ 12 да да SCONJ G- _ 15 mark _ _ 13 видѧште видѣти VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|Tense=Pres|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 15 advcl _ _ 14 не не ADV Df Polarity=Neg 15 advmod _ _ 15 видѧтъ видѣти VERB V- Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 9 orphan _ _ 16 и и CCONJ C- _ 19 cc _ _ 17 слꙑшѧште слꙑшати VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|Tense=Pres|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 19 advcl _ _ 18 не не ADV Df Polarity=Neg 19 advmod _ _ 19 разоумѣѭтъ разоумѣти VERB V- Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 15 conj _ _ # sent_id = cu-proiel-dev:s-1554 # text = естъ же притъча си 1 естъ бꙑти AUX V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 4 cop _ _ 2 же же ADV Df _ 4 discourse _ _ 3 притъча притъча NOUN Nb Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing 4 nsubj _ _ 4 си сь PRON Pd Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing 4 root _ _ # sent_id = cu-proiel-dev:s-1555 # text = Сѣмѧ естъ слово б҃жие 1 Сѣмѧ сѣмѧ NOUN Nb Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing 3 nsubj _ _ 2 естъ бꙑти AUX V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 3 cop _ _ 3 слово слово NOUN Nb Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing 3 root _ _ 4 б҃жие божии ADJ A- Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing|Variant=Short 3 amod _ _ # sent_id = cu-proiel-dev:s-1556 # text = а иже при пѫти сѫтъ слꙑшѧштеи 1 а а CCONJ C- _ 6 cc _ _ 2 иже иже PRON Pr Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Rel 4 nsubj _ _ 3 при при ADP R- _ 4 case _ _ 4 пѫти пѫть NOUN Nb Case=Loc|Gender=Masc|Number=Sing 6 nsubj _ _ 5 сѫтъ бꙑти AUX V- Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 6 cop _ _ 6 слꙑшѧштеи слꙑшати VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|Tense=Pres|VerbForm=Part|Voice=Act 6 root _ _ # sent_id = cu-proiel-dev:s-1557 # text = по томь же придетъ диѣволъ ꙇ възъметъ слово отъ с҃рдца ихъ да не вѣрꙑ емъше с҃псни бѫдѫтъ 1 по по ADP R- _ 2 case _ _ 2 томь тъ PRON Pd Case=Loc|Gender=Neut|Number=Sing 4 obl _ _ 3 же же ADV Df _ 4 discourse _ _ 4 придетъ прити VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 4 root _ _ 5 диѣволъ диꙗволъ NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 4 nsubj _ _ 6 ꙇ и CCONJ C- _ 7 cc _ _ 7 възъметъ възѧти VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 4 conj _ _ 8 слово слово NOUN Nb Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing 7 obj _ _ 9 отъ отъ ADP R- _ 10 case _ _ 10 с҃рдца срьдьце NOUN Nb Case=Gen|Gender=Neut|Number=Sing 7 obl _ _ 11 ихъ и PRON Pp Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs 10 det _ _ 12 да да SCONJ G- _ 16 mark _ _ 13 не не ADV Df Polarity=Neg 16 advmod _ _ 14 вѣрꙑ вѣра NOUN Nb Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing 15 obj _ _ 15 емъше ѩти VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 16 advcl _ _ 16 с҃псни съпасти VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Pass 7 advcl _ _ 17 бѫдѫтъ бꙑти AUX V- Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Fut|VerbForm=Fin|Voice=Act 16 cop _ _ # sent_id = cu-proiel-dev:s-1558 # text = а иже на камении іже егда оуслꙑшѧтъ съ радостиѭ приемлѭтъ слово ꙇ сии корене не имѫтъ ꙇже въ врѣмѧ вѣрѫ емлѭтъ ꙇ въ врѣмѧ напасти остѫпаѭтъ 1 а а CCONJ C- _ 10 cc _ _ 2 иже иже PRON Pr Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Rel 4 nsubj _ _ 3 на на ADP R- _ 4 case _ _ 4 камении камениѥ NOUN Nb Case=Loc|Gender=Neut|Number=Sing 10 nsubj:outer _ _ 5 іже иже PRON Pr Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Rel 10 nsubj _ _ 6 егда ѥгда ADV Dq PronType=Rel 7 advcl _ _ 7 оуслꙑшѧтъ оуслꙑшати VERB V- Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 10 advcl _ _ 8 съ съ ADP R- _ 9 case _ _ 9 радостиѭ радость NOUN Nb Case=Ins|Gender=Fem|Number=Sing 10 obl _ _ 10 приемлѭтъ приимати VERB V- Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 10 root _ _ 11 слово слово NOUN Nb Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing 10 obj _ _ 12 ꙇ и CCONJ C- _ 16 cc _ _ 13 сии сь PRON Pd Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur 16 nsubj _ _ 14 корене корень NOUN Nb Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 16 obj _ _ 15 не не ADV Df Polarity=Neg 16 advmod _ _ 16 имѫтъ имѣти VERB V- Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 10 conj _ _ 17 ꙇже иже PRON Pr Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Rel 21 nsubj _ _ 18 въ въ ADP R- _ 19 case _ _ 19 врѣмѧ врѣмѧ NOUN Nb Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing 21 obl _ _ 20 вѣрѫ вѣра NOUN Nb Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing 21 obj _ _ 21 емлѭтъ имати VERB V- Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 13 acl _ _ 22 ꙇ и CCONJ C- _ 26 cc _ _ 23 въ въ ADP R- _ 24 case _ _ 24 врѣмѧ врѣмѧ NOUN Nb Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing 26 obl _ _ 25 напасти напасть NOUN Nb Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing 24 nmod _ _ 26 остѫпаѭтъ остѫпати VERB V- Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 21 conj _ _ # sent_id = cu-proiel-dev:s-1559 # text = а падъшеи въ трънии сии сѫтъ слꙑшавъшеи ꙇ отъ бгаатьствиѣ и сластьми житеискꙑими ходѧще подавлѣѭтъ сѧ ꙇ не до връха плода творѧтъ 1 а а CCONJ C- _ 7 cc _ _ 2 падъшеи пасти VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act 7 dislocated _ _ 3 въ въ ADP R- _ 4 case _ _ 4 трънии трьниѥ NOUN Nb Case=Loc|Gender=Neut|Number=Sing 2 obl _ _ 5 сии сь PRON Pd Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur 7 nsubj _ _ 6 сѫтъ бꙑти AUX V- Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 7 cop _ _ 7 слꙑшавъшеи слꙑшати VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act 7 root _ _ 8 ꙇ и CCONJ C- _ 15 cc _ _ 9 отъ отъ ADP R- _ 10 case _ _ 10 бгаатьствиѣ богатьствиѥ NOUN Nb Case=Gen|Gender=Neut|Number=Sing 15 obl:agent _ _ 11 и и CCONJ C- _ 12 cc _ _ 12 сластьми сласть NOUN Nb Case=Ins|Gender=Fem|Number=Plur 10 conj _ _ 13 житеискꙑими житиискъ ADJ A- Case=Ins|Degree=Pos|Number=Plur 12 amod _ _ 14 ходѧще ходити VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|Tense=Pres|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 15 advcl _ _ 15 подавлѣѭтъ подавлꙗти VERB V- Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 7 conj _ _ 16 сѧ себе PRON Pk Case=Acc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 15 expl:pv _ _ 17 ꙇ и CCONJ C- _ 22 cc _ _ 18 не не ADV Df Polarity=Neg 22 advmod _ _ 19 до до ADP R- _ 20 case _ _ 20 връха врьхъ NOUN Nb Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 22 obl _ _ 21 плода плодъ NOUN Nb Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 22 obj _ _ 22 творѧтъ творити VERB V- Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 7 conj _ _ # sent_id = cu-proiel-dev:s-1560 # text = а еже на добрѣ земи сии сѫть ꙇже добромь сръдьцемъ и благомь слꙑшавъше слово дръжѧтъ ꙇ плодъ творѧтъ въ тръпѣнии 1 а а CCONJ C- _ 15 cc _ _ 2 еже иже PRON Pr Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Rel 5 nsubj _ _ 3 на на ADP R- _ 5 case _ _ 4 добрѣ добръ ADJ A- Case=Loc|Degree=Pos|Number=Sing|Variant=Short 5 amod _ _ 5 земи землꙗ NOUN Nb Case=Loc|Gender=Fem|Number=Sing 6 acl _ _ 6 сии сь PRON Pd Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur 15 nsubj:outer _ _ 7 сѫть бꙑти AUX V- Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 15 cop _ _ 8 ꙇже иже PRON Pr Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Rel 15 nsubj _ _ 9 добромь добръ ADJ A- Case=Ins|Degree=Pos|Gender=Masc,Neut|Number=Sing|Variant=Short 10 amod _ _ 10 сръдьцемъ срьдьце NOUN Nb Case=Ins|Gender=Neut|Number=Sing 13 obl _ _ 11 и и CCONJ C- _ 12 cc _ _ 12 благомь благъ ADJ A- Case=Ins|Degree=Pos|Gender=Masc,Neut|Number=Sing|Variant=Short 9 conj _ _ 13 слꙑшавъше слꙑшати VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 15 advcl _ _ 14 слово слово NOUN Nb Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing 13 obj _ _ 15 дръжѧтъ дрьжати VERB V- Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 13 root _ _ 16 ꙇ и CCONJ C- _ 18 cc _ _ 17 плодъ плодъ NOUN Nb Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing 18 obj _ _ 18 творѧтъ творити VERB V- Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 15 conj _ _ 19 въ въ ADP R- _ 20 case _ _ 20 тръпѣнии трьпѣниѥ NOUN Nb Case=Loc|Gender=Neut|Number=Sing 18 obl _ _ # sent_id = cu-proiel-dev:s-1561 # text = Никтоже оубоу свѣтильника въжегъ покрꙑваатъ его съсѫдомь ли подъ одръ подълагаатъ нъ на свѣштъникъ възлагаатъ да въходѧштеи видѧтъ свѣтъ 1 Никтоже никътоже PRON Px Case=Nom|Number=Sing 5 nsubj _ _ 2 оубоу оубо ADV Df _ 5 discourse _ _ 3 свѣтильника свѣтильникъ NOUN Nb Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 4 obj _ _ 4 въжегъ въжещи VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 5 advcl _ _ 5 покрꙑваатъ покрꙑвати VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 5 root _ _ 6 его и PRON Pp Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 5 obj _ _ 7 съсѫдомь съсѫдъ NOUN Nb Case=Ins|Gender=Masc|Number=Sing 5 obl:arg _ _ 8 ли ли CCONJ C- _ 11 cc _ _ 9 подъ подъ ADP R- _ 10 case _ _ 10 одръ одръ NOUN Nb Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing 11 obl _ _ 11 подълагаатъ подълагати VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 5 conj _ _ 12 нъ нъ CCONJ C- _ 15 cc _ _ 13 на на ADP R- _ 14 case _ _ 14 свѣштъникъ свѣщьникъ NOUN Nb Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing 15 obl _ _ 15 възлагаатъ възлагати VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 5 conj _ _ 16 да да SCONJ G- _ 18 mark _ _ 17 въходѧштеи въходити VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|Tense=Pres|VerbForm=Part|Voice=Act 18 nsubj _ _ 18 видѧтъ видѣти VERB V- Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 15 advcl _ _ 19 свѣтъ свѣтъ NOUN Nb Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing 18 obj _ _ # sent_id = cu-proiel-dev:s-1562 # text = нѣстъ бо таино еже не авитъ сѧ ни оутаено еже не бѫдетъ познано ꙇ въ ѣвление придетъ 1 нѣстъ бꙑти VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Polarity=Neg|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 18 root _ _ 2 бо бо ADV Df _ 1 discourse _ _ 3 таино таинъ ADJ A- Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing|Variant=Short 1 nsubj _ _ 4 еже иже PRON Pr Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Rel 6 nsubj _ _ 5 не не ADV Df Polarity=Neg 6 advmod _ _ 6 авитъ авити VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 3 acl _ _ 7 сѧ себе PRON Pk Case=Acc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 6 expl:pv _ _ 8 ни ни CCONJ C- _ 9 cc _ _ 9 оутаено оутаити VERB V- Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Pass 3 conj _ _ 10 еже иже PRON Pr Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Rel 13 nsubj:pass _ _ 11 не не ADV Df Polarity=Neg 13 advmod _ _ 12 бѫдетъ бꙑти AUX V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Fut|VerbForm=Fin|Voice=Act 13 cop _ _ 13 познано познати VERB V- Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Pass 9 acl _ _ 14 ꙇ и CCONJ C- _ 17 cc _ _ 15 въ въ ADP R- _ 16 case _ _ 16 ѣвление авлѥниѥ NOUN Nb Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing 17 obl _ _ 17 придетъ прити VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 13 conj _ _ # sent_id = cu-proiel-dev:s-1563 # text = Блюдѣте сѧ оубо како слꙑшите 1 Блюдѣте блюсти VERB V- Mood=Imp|Number=Plur|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 13 root _ _ 2 сѧ себе PRON Pk Case=Acc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 1 expl:pv _ _ 3 оубо оубо ADV Df _ 1 discourse _ _ 4 како како ADV Du PronType=Int 5 advmod _ _ 5 слꙑшите слꙑшати VERB V- Mood=Ind|Number=Plur|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 1 ccomp _ _ # sent_id = cu-proiel-dev:s-1564 # text = ꙇже бо иматъ дастъ сѧ емоу а иже не иматъ и еже мьнитъ сѧ имѣѩ отъиметъ сѧ отъ него 1 ꙇже иже PRON Pr Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Rel 3 nsubj _ _ 2 бо бо ADV Df _ 4 discourse _ _ 3 иматъ имѣти VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 4 dislocated _ _ 4 дастъ дати VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 4 root _ _ 5 сѧ себе PRON Pk Case=Acc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 4 expl:pv _ _ 6 емоу и PRON Pp Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 4 obl:arg _ _ 7 а а CCONJ C- _ 16 cc _ _ 8 иже иже PRON Pr Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Rel 10 nsubj _ _ 9 не не ADV Df Polarity=Neg 10 advmod _ _ 10 иматъ имѣти VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 16 dislocated _ _ 11 и и ADV Df _ 13 advmod _ _ 12 еже иже PRON Pr Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Rel 15 obj _ _ 13 мьнитъ мьнѣти VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 16 nsubj _ _ 14 сѧ себе PRON Pk Case=Acc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 13 expl:pv _ _ 15 имѣѩ имѣти VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Pres|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 13 xcomp _ _ 16 отъиметъ отѧти VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 4 conj _ _ 17 сѧ себе PRON Pk Case=Acc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 16 expl:pv _ _ 18 отъ отъ ADP R- _ 19 case _ _ 19 него и PRON Pp Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 16 obl _ _ # sent_id = cu-proiel-dev:s-1565 # text = Придѫ же къ немоу мати и братриѣ его ꙇ не можѣахѫ бесѣдовати къ немоу народомь 1 Придѫ прити VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 16 root _ _ 2 же же ADV Df _ 1 discourse _ _ 3 къ къ ADP R- _ 4 case _ _ 4 немоу и PRON Pp Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 1 obl _ _ 5 мати мати NOUN Nb Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing 1 nsubj _ _ 6 и и CCONJ C- _ 7 cc _ _ 7 братриѣ братриꙗ NOUN Nb Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing 5 conj _ _ 8 его и PRON Pp Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 5 det _ _ 9 ꙇ и CCONJ C- _ 11 cc _ _ 10 не не ADV Df Polarity=Neg 11 advmod _ _ 11 можѣахѫ мощи VERB V- Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 1 conj _ _ 12 бесѣдовати бесѣдовати VERB V- Tense=Pres|VerbForm=Inf|Voice=Act 11 xcomp _ _ 13 къ къ ADP R- _ 14 case _ _ 14 немоу и PRON Pp Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 12 obl _ _ 15 народомь народъ NOUN Nb Case=Ins|Gender=Masc|Number=Sing 11 obl _ _ # sent_id = cu-proiel-dev:s-1566 # text = ꙇ вьзвѣстишѧ емоу г҃лѫште ѣко 1 ꙇ и CCONJ C- _ 2 cc _ _ 2 вьзвѣстишѧ възвѣстити VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 root _ _ 3 емоу и PRON Pp Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 2 obl:arg _ _ 4 г҃лѫште глаголати VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|Tense=Pres|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 2 advcl _ _ 5 ѣко ꙗко SCONJ G- _ 4 ccomp _ _ # sent_id = cu-proiel-dev:s-1567 # text = мати твоѣ и братрьѣ твоѣ вьнѣ стоѩтъ видѣти тѧ хотѧште 1 мати мати NOUN Nb Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing 7 nsubj _ _ 2 твоѣ твои DET Ps Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing|Person=2|Poss=Yes 1 det _ _ 3 и и CCONJ C- _ 4 cc _ _ 4 братрьѣ братриꙗ NOUN Nb Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing 1 conj _ _ 5 твоѣ твои DET Ps Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing|Person=2|Poss=Yes 4 det _ _ 6 вьнѣ вънѣ ADV Df _ 7 advmod _ _ 7 стоѩтъ стоꙗти VERB V- Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 7 root _ _ 8 видѣти видѣти VERB V- Tense=Pres|VerbForm=Inf|Voice=Act 10 xcomp _ _ 9 тѧ тꙑ PRON Pp Case=Acc|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs 8 obj _ _ 10 хотѧште хотѣти VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|Tense=Pres|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 7 advcl _ _ # sent_id = cu-proiel-dev:s-1568 # text = онъ же отъвѣщавъ рече къ нимъ 1 онъ онъ PRON Pd Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 4 nsubj _ _ 2 же же ADV Df _ 4 discourse _ _ 3 отъвѣщавъ отъвѣщати VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 4 advcl _ _ 4 рече рещи VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 4 root _ _ 5 къ къ ADP R- _ 6 case _ _ 6 нимъ и PRON Pp Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs 4 obl _ _ # sent_id = cu-proiel-dev:s-1569 # text = мати моѣ и братрьѣ моѣ сии сѫтъ слꙑшѧщеи слово б҃жие и творѧште е 1 мати мати NOUN Nb Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing 4 root _ _ 2 моѣ мои DET Ps Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing|Person=1|Poss=Yes 1 det _ _ 3 и и CCONJ C- _ 4 cc _ _ 4 братрьѣ братриꙗ NOUN Nb Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing 1 conj _ _ 5 моѣ мои DET Ps Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing|Person=1|Poss=Yes 4 det _ _ 6 сии сь PRON Pd Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur 1 nsubj _ _ 7 сѫтъ бꙑти AUX V- Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 1 cop _ _ 8 слꙑшѧщеи слꙑшати VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|Tense=Pres|VerbForm=Part|Voice=Act 6 acl _ _ 9 слово слово NOUN Nb Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing 8 obj _ _ 10 б҃жие божии ADJ A- Case=Acc|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing|Variant=Short 9 amod _ _ 11 и и CCONJ C- _ 12 cc _ _ 12 творѧште творити VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|Tense=Pres|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 8 conj _ _ 13 е и PRON Pp Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 12 obj _ _ # sent_id = cu-proiel-dev:s-1570 # text = Бꙑстъ же въ единъ отъ дънеи ꙇ тъ вълѣзе въ корабъ ꙇ оученици его 1 Бꙑстъ бꙑти AUX V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 12 root _ _ 2 же же ADV Df _ 1 discourse _ _ 3 въ въ ADP R- _ 4 case _ _ 4 единъ ѥдинъ NUM Ma Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing 1 obl _ _ 5 отъ отъ ADP R- _ 6 case _ _ 6 дънеи дьнь NOUN Nb Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur 4 nmod _ _ 7 ꙇ и CCONJ C- _ 9 cc _ _ 8 тъ тъ PRON Pd Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 9 nsubj _ _ 9 вълѣзе вълѣсти VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 1 conj _ _ 10 въ въ ADP R- _ 11 case _ _ 11 корабъ корабль NOUN Nb Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing 9 obl _ _ 12 ꙇ и CCONJ C- _ 13 cc _ _ 13 оученици оученикъ NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur 8 conj _ _ 14 его и PRON Pp Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 13 det _ _ # sent_id = cu-proiel-dev:s-1571 # text = ꙇ рече къ нимъ 1 ꙇ и CCONJ C- _ 2 cc _ _ 2 рече рещи VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 root _ _ 3 къ къ ADP R- _ 4 case _ _ 4 нимъ и PRON Pp Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs 2 obl _ _ # sent_id = cu-proiel-dev:s-1572 # text = прѣѣдѣмъ на онъ полъ езера 1 прѣѣдѣмъ прѣꙗхати VERB V- Mood=Imp|Number=Plur|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 root _ _ 2 на на ADP R- _ 4 case _ _ 3 онъ онъ DET Pd Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing 4 det _ _ 4 полъ полъ NOUN Nb Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing 1 obl _ _ 5 езера ѥзеро NOUN Nb Case=Gen|Gender=Neut|Number=Sing 4 nmod _ _ # sent_id = cu-proiel-dev:s-1573 # text = ꙇ въѣдѫ 1 ꙇ и CCONJ C- _ 2 cc _ _ 2 въѣдѫ въꙗхати VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 root _ _ # sent_id = cu-proiel-dev:s-1574 # text = ѣдѫштемъ же имъ оусъпе 1 ѣдѫштемъ ꙗхати VERB V- Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur|Tense=Pres|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 4 advcl _ _ 2 же же ADV Df _ 4 discourse _ _ 3 имъ и PRON Pp Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs 1 nsubj _ _ 4 оусъпе оусънѫти VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 1 root _ _ # sent_id = cu-proiel-dev:s-1575 # text = ꙇ съниде бѫрѣ вѣтръна въ езеро ꙇ исконьчаваахѫ сѧ и вълаахѫ сѧ 1 ꙇ и CCONJ C- _ 2 cc _ _ 2 съниде сънити VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 root _ _ 3 бѫрѣ боурꙗ NOUN Nb Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing 2 nsubj _ _ 4 вѣтръна вѣтрьнъ ADJ A- Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing|Variant=Short 3 amod _ _ 5 въ въ ADP R- _ 6 case _ _ 6 езеро ѥзеро NOUN Nb Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing 2 obl _ _ 7 ꙇ и CCONJ C- _ 8 cc _ _ 8 исконьчаваахѫ исконьчавати VERB V- Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 conj _ _ 9 сѧ себе PRON Pk Case=Acc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 8 expl:pv _ _ 10 и и CCONJ C- _ 11 cc _ _ 11 вълаахѫ вълаꙗти VERB V- Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 conj _ _ 12 сѧ себе PRON Pk Case=Acc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 11 expl:pv _ _ # sent_id = cu-proiel-dev:s-1576 # text = пристѫпьше же възбоудишѧ и г҃лѭште 1 пристѫпьше пристѫпити VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 3 advcl _ _ 2 же же ADV Df _ 3 discourse _ _ 3 възбоудишѧ възбоудити VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 3 root _ _ 4 и и PRON Pp Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 3 obj _ _ 5 г҃лѭште глаголати VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|Tense=Pres|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 3 advcl _ _ # sent_id = cu-proiel-dev:s-1577 # text = наставъниче погꙑблемь 1 наставъниче наставьникъ NOUN Nb Case=Voc|Gender=Masc|Number=Sing 2 vocative _ _ 2 погꙑблемь погꙑбати VERB V- Mood=Ind|Number=Plur|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 root _ _ # sent_id = cu-proiel-dev:s-1578 # text = онъ же въставъ запрѣти вѣтроу ꙇ влънению водъноумоу 1 онъ онъ PRON Pd Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 4 nsubj _ _ 2 же же ADV Df _ 4 discourse _ _ 3 въставъ въстати VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 4 advcl _ _ 4 запрѣти запрѣтити VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 4 root _ _ 5 вѣтроу вѣтръ NOUN Nb Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing 4 obl:arg _ _ 6 ꙇ и CCONJ C- _ 7 cc _ _ 7 влънению вльнѥниѥ NOUN Nb Case=Dat|Gender=Neut|Number=Sing 5 conj _ _ 8 водъноумоу водьнъ ADJ A- Case=Dat|Degree=Pos|Gender=Masc,Neut|Number=Sing 7 amod _ _ # sent_id = cu-proiel-dev:s-1579 # text = и оулеже 1 и и CCONJ C- _ 2 cc _ _ 2 оулеже оулещи VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 root _ _ # sent_id = cu-proiel-dev:s-1580 # text = ꙇ бꙑстъ тишина 1 ꙇ и CCONJ C- _ 2 cc _ _ 2 бꙑстъ бꙑти AUX V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 root _ _ 3 тишина тишина NOUN Nb Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing 2 nsubj _ _ # sent_id = cu-proiel-dev:s-1581 # text = ꙇ рече къ нимъ 1 ꙇ и CCONJ C- _ 2 cc _ _ 2 рече рещи VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 root _ _ 3 къ къ ADP R- _ 4 case _ _ 4 нимъ и PRON Pp Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs 2 obl _ _ # sent_id = cu-proiel-dev:s-1582 # text = къде естъ вѣра ваша 1 къде къде ADV Du PronType=Int 2 root _ _ 2 естъ бꙑти AUX V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 1 cop _ _ 3 вѣра вѣра NOUN Nb Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing 1 nsubj _ _ 4 ваша вашь DET Ps Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing|Person=2|Poss=Yes 3 det _ _ # sent_id = cu-proiel-dev:s-1583 # text = оубоѣвъше же сѧ чюдишѧ сѧ г҃лѭште къ себѣ 1 оубоѣвъше оубоꙗти VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 4 advcl _ _ 2 же же ADV Df _ 4 discourse _ _ 3 сѧ себе PRON Pk Case=Acc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 1 expl:pv _ _ 4 чюдишѧ чоудити VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 1 root _ _ 5 сѧ себе PRON Pk Case=Acc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 4 expl:pv _ _ 6 г҃лѭште глаголати VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|Tense=Pres|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 4 advcl _ _ 7 къ къ ADP R- _ 8 case _ _ 8 себѣ себе PRON Pk Case=Dat|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 6 obl _ _ # sent_id = cu-proiel-dev:s-1584 # text = къто оубо съ естъ ѣко и вѣтромь велитъ и водѣ ꙇ послоушаѭтъ его 1 къто къто PRON Pi Case=Nom|Number=Sing|PronType=Int 6 root _ _ 2 оубо оубо ADV Df _ 1 discourse _ _ 3 съ сь PRON Pd Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 1 nsubj _ _ 4 естъ бꙑти AUX V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 1 cop _ _ 5 ѣко ꙗко SCONJ G- _ 8 mark _ _ 6 и и CCONJ C- _ 7 cc _ _ 7 вѣтромь вѣтръ NOUN Nb Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur 8 obl:arg _ _ 8 велитъ велѣти VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 1 advcl _ _ 9 и и CCONJ C- _ 10 cc _ _ 10 водѣ вода NOUN Nb Case=Dat|Gender=Fem|Number=Sing 7 conj _ _ 11 ꙇ и CCONJ C- _ 12 cc _ _ 12 послоушаѭтъ послоушати VERB V- Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 8 conj _ _ 13 его и PRON Pp Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 12 obl:arg _ _ # sent_id = cu-proiel-dev:s-1585 # text = ꙇ прѣѣдѫ на земл҄ѭ гадаринъскѫ ѣже естъ об онъ полъ галилѣѩ 1 ꙇ и CCONJ C- _ 2 cc _ _ 2 прѣѣдѫ прѣꙗхати VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 root _ _ 3 на на ADP R- _ 4 case _ _ 4 земл҄ѭ землꙗ NOUN Nb Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing 2 obl _ _ 5 гадаринъскѫ гадариньскъ ADJ A- Case=Acc|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing 4 amod _ _ 6 ѣже иже PRON Pr Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Rel 10 nsubj _ _ 7 естъ бꙑти AUX V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 10 cop _ _ 8 об о ADP R- _ 10 case _ _ 9 онъ онъ DET Pd Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing 10 det _ _ 10 полъ полъ NOUN Nb Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing 4 acl _ _ 11 галилѣѩ галилеꙗ PROPN Ne Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing 10 nmod _ _ # sent_id = cu-proiel-dev:s-1586 # text = ꙇшедъшю же емоу на землѭ сърѣте и мѫжъ единъ отъ града ꙇже имѣ бѣсꙑ отъ лѣтъ мъногъ ꙇ вь ризѫ не облачааше сѧ ꙇ въ храмѣ не живѣаше нъ въ гробѣхъ 1 ꙇшедъшю изити VERB V- Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 6 advcl _ _ 2 же же ADV Df _ 6 discourse _ _ 3 емоу и PRON Pp Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 1 nsubj _ _ 4 на на ADP R- _ 5 case _ _ 5 землѭ землꙗ NOUN Nb Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing 1 obl _ _ 6 сърѣте сърѣсти VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 1 root _ _ 7 и и PRON Pp Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 6 obj _ _ 8 мѫжъ мѫжь NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 6 nsubj _ _ 9 единъ ѥдинъ DET Px Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 8 det _ _ 10 отъ отъ ADP R- _ 11 case _ _ 11 града градъ NOUN Nb Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 8 nmod _ _ 12 ꙇже иже PRON Pr Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Rel 13 nsubj _ _ 13 имѣ имѣти VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 8 acl _ _ 14 бѣсꙑ бѣсъ NOUN Nb Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur 13 obj _ _ 15 отъ отъ ADP R- _ 16 case _ _ 16 лѣтъ лѣто NOUN Nb Case=Gen|Gender=Neut|Number=Plur 13 obl _ _ 17 мъногъ мъногъ ADJ A- Case=Gen|Degree=Pos|Number=Plur|Variant=Short 16 amod _ _ 18 ꙇ и CCONJ C- _ 22 cc _ _ 19 вь въ ADP R- _ 20 case _ _ 20 ризѫ риза NOUN Nb Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing 22 obl _ _ 21 не не ADV Df Polarity=Neg 22 advmod _ _ 22 облачааше облачити VERB V- Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 13 conj _ _ 23 сѧ себе PRON Pk Case=Acc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 22 expl:pv _ _ 24 ꙇ и CCONJ C- _ 28 cc _ _ 25 въ въ ADP R- _ 26 case _ _ 26 храмѣ храмъ NOUN Nb Case=Loc|Gender=Masc|Number=Sing 28 obl _ _ 27 не не ADV Df Polarity=Neg 26 advmod _ _ 28 живѣаше жити VERB V- Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 13 conj _ _ 29 нъ нъ CCONJ C- _ 31 cc _ _ 30 въ въ ADP R- _ 31 case _ _ 31 гробѣхъ гробъ NOUN Nb Case=Loc|Gender=Masc|Number=Plur 26 conj _ _ # sent_id = cu-proiel-dev:s-1587 # text = оузьрѣвъ же и҃са и възъпивъ припаде къ немоу 1 оузьрѣвъ оузьрѣти VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 6 advcl _ _ 2 же же ADV Df _ 6 discourse _ _ 3 и҃са исоусъ PROPN Ne Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 1 obj _ _ 4 и и CCONJ C- _ 5 cc _ _ 5 възъпивъ възъпити VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 1 conj _ _ 6 припаде припасти VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 1 root _ _ 7 къ къ ADP R- _ 8 case _ _ 8 немоу и PRON Pp Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 6 obl _ _ # sent_id = cu-proiel-dev:s-1588 # text = ꙇ гласомь велиемь рече 1 ꙇ и CCONJ C- _ 4 cc _ _ 2 гласомь гласъ NOUN Nb Case=Ins|Gender=Masc|Number=Sing 4 obl _ _ 3 велиемь велии ADJ A- Case=Ins|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing|Variant=Short 2 amod _ _ 4 рече рещи VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 root _ _ # sent_id = cu-proiel-dev:s-1589 # text = что естъ мънѣ и тебѣ и҃се с҃не б҃а вꙑшънѣаго 1 что чьто PRON Pi Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Int 2 nsubj _ _ 2 естъ бꙑти AUX V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 root _ _ 3 мънѣ азъ PRON Pp Case=Dat|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 2 obl:arg _ _ 4 и и CCONJ C- _ 5 cc _ _ 5 тебѣ тꙑ PRON Pp Case=Dat|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs 3 conj _ _ 6 и҃се исоусъ PROPN Ne Case=Voc|Gender=Masc|Number=Sing 2 vocative _ _ 7 с҃не сꙑнъ NOUN Nb Case=Voc|Gender=Masc|Number=Sing 6 appos _ _ 8 б҃а богъ NOUN Nb Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 7 nmod _ _ 9 вꙑшънѣаго вꙑшьнь ADJ A- Case=Gen|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 8 appos _ _ # sent_id = cu-proiel-dev:s-1590 # text = молѭ ти сѧ 1 молѭ молити VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 8 root _ _ 2 ти тꙑ PRON Pp Case=Dat|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs 1 obl:arg _ _ 3 сѧ себе PRON Pk Case=Acc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 1 expl:pv _ _ # sent_id = cu-proiel-dev:s-1591 # text = не мѫчи мене 1 не не ADV Df Polarity=Neg 2 advmod _ _ 2 мѫчи мѫчити VERB V- Mood=Imp|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 root _ _ 3 мене азъ PRON Pp Case=Gen|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 2 obj _ _ # sent_id = cu-proiel-dev:s-1592 # text = прѣштааше бо доухови нечистоуоумоу ꙇзити отъ ч҃лка 1 прѣштааше прѣтити VERB V- Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 root _ _ 2 бо бо ADV Df _ 1 discourse _ _ 3 доухови доухъ NOUN Nb Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing 1 obl:arg _ _ 4 нечистоуоумоу нечистъ ADJ A- Case=Dat|Degree=Pos|Gender=Masc,Neut|Number=Sing 3 amod _ _ 5 ꙇзити изити VERB V- Tense=Pres|VerbForm=Inf|Voice=Act 1 xcomp _ _ 6 отъ отъ ADP R- _ 7 case _ _ 7 ч҃лка чловѣкъ NOUN Nb Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 5 obl _ _ # sent_id = cu-proiel-dev:s-1593 # text = отъ мъногъ бо лѣтъ въсхꙑштааше и ꙇ вѧзаахѫ и ѫжи желѣзнꙑ ꙇ пѫтꙑ стрѣгѫштеи ꙇ растръѕавъ ѫзꙑ гонимъ бꙑвааше бѣсомъ сквозѣ поустꙑнѭ 1 отъ отъ ADP R- _ 4 case _ _ 2 мъногъ мъногъ ADJ A- Case=Gen|Degree=Pos|Number=Plur|Variant=Short 4 amod _ _ 3 бо бо ADV Df _ 5 discourse _ _ 4 лѣтъ лѣто NOUN Nb Case=Gen|Gender=Neut|Number=Plur 5 obl _ _ 5 въсхꙑштааше въсхꙑщати VERB V- Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 5 root _ _ 6 и и PRON Pp Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 5 obj _ _ 7 ꙇ и CCONJ C- _ 8 cc _ _ 8 вѧзаахѫ вѧзати VERB V- Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 5 conj _ _ 9 и и PRON Pp Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 8 obj _ _ 10 ѫжи ѫже NOUN Nb Case=Ins|Gender=Neut|Number=Plur 8 obl _ _ 11 желѣзнꙑ желѣзнъ ADJ A- Case=Ins|Degree=Pos|Gender=Masc,Neut|Number=Plur|Variant=Short 10 amod _ _ 12 ꙇ и CCONJ C- _ 13 cc _ _ 13 пѫтꙑ пѫта NOUN Nb Case=Ins|Gender=Neut|Number=Plur 10 conj _ _ 14 стрѣгѫштеи стрѣщи VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|Tense=Pres|VerbForm=Part|Voice=Act 8 advcl _ _ 15 ꙇ и CCONJ C- _ 19 cc _ _ 16 растръѕавъ растрьѕати VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 19 advcl _ _ 17 ѫзꙑ ѫза NOUN Nb Case=Acc|Gender=Fem|Number=Plur 16 obj _ _ 18 гонимъ гонити VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Pres|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Pass 19 xcomp _ _ 19 бꙑвааше бꙑвати VERB V- Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 5 conj _ _ 20 бѣсомъ бѣсъ NOUN Nb Case=Ins|Gender=Masc|Number=Sing 18 obl:agent _ _ 21 сквозѣ сквозѣ ADP R- _ 22 case _ _ 22 поустꙑнѭ поустꙑни NOUN Nb Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing 18 obl _ _ # sent_id = cu-proiel-dev:s-1594 # text = въпроси же и и҃съ г҃лѧ 1 въпроси въпросити VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 18 root _ _ 2 же же ADV Df _ 1 discourse _ _ 3 и и PRON Pp Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 1 obj _ _ 4 и҃съ исоусъ PROPN Ne Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 1 nsubj _ _ 5 г҃лѧ глаголати VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Pres|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 1 advcl _ _ # sent_id = cu-proiel-dev:s-1595 # text = что ти имѧ естъ 1 что чьто PRON Pi Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Int 1 root _ _ 2 ти тꙑ PRON Pp Case=Dat|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs 1 obl:arg _ _ 3 имѧ имѧ NOUN Nb Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing 1 nsubj _ _ 4 естъ бꙑти AUX V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 1 cop _ _ # sent_id = cu-proiel-dev:s-1596 # text = онъ же рече леꙉеонъ ѣко бѣси мъноѕи вънидѫ во нь 1 онъ онъ PRON Pd Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 3 nsubj _ _ 2 же же ADV Df _ 3 discourse _ _ 3 рече рещи VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 3 root _ _ 4 леꙉеонъ легеонъ NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 3 parataxis _ _ 5 ѣко ꙗко SCONJ G- _ 8 mark _ _ 6 бѣси бѣсъ NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur 8 nsubj _ _ 7 мъноѕи мъногъ ADJ A- Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur|Variant=Short 6 amod _ _ 8 вънидѫ вънити VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 3 advcl _ _ 9 во въ ADP R- _ 10 case _ _ 10 нь и PRON Pp Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 8 obl _ _ # sent_id = cu-proiel-dev:s-1597 # text = ꙇ молѣахѫ и да не повелитъ имъ въ бездънѫ ити 1 ꙇ и CCONJ C- _ 2 cc _ _ 2 молѣахѫ молити VERB V- Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 root _ _ 3 и и PRON Pp Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 2 obj _ _ 4 да да SCONJ G- _ 6 mark _ _ 5 не не ADV Df Polarity=Neg 6 advmod _ _ 6 повелитъ повелѣти VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 ccomp _ _ 7 имъ и PRON Pp Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs 6 obl:arg _ _ 8 въ въ ADP R- _ 9 case _ _ 9 бездънѫ бездъна NOUN Nb Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing 10 obl _ _ 10 ити ити VERB V- Tense=Pres|VerbForm=Inf|Voice=Act 6 xcomp _ _ # sent_id = cu-proiel-dev:s-1598 # text = бѣ же тоу стадо свинии мъного пасомо въ горѣ 1 бѣ бꙑти AUX V- Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 6 root _ _ 2 же же ADV Df _ 1 discourse _ _ 3 тоу тоу ADV Df _ 1 advmod _ _ 4 стадо стадо NOUN Nb Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing 1 nsubj _ _ 5 свинии свиниꙗ NOUN Nb Case=Gen|Gender=Fem|Number=Plur 4 nmod _ _ 6 мъного мъногъ ADJ A- Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing|Variant=Short 4 amod _ _ 7 пасомо пасти VERB V- Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|Tense=Pres|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Pass 1 advcl _ _ 8 въ въ ADP R- _ 9 case _ _ 9 горѣ гора NOUN Nb Case=Loc|Gender=Fem|Number=Sing 7 obl _ _ # sent_id = cu-proiel-dev:s-1599 # text = ꙇ молишѧ и да повелитъ имъ въ тъи вънити 1 ꙇ и CCONJ C- _ 2 cc _ _ 2 молишѧ молити VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 root _ _ 3 и и PRON Pp Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 2 obj _ _ 4 да да SCONJ G- _ 5 mark _ _ 5 повелитъ повелѣти VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 ccomp _ _ 6 имъ и PRON Pp Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs 5 obl:arg _ _ 7 въ въ ADP R- _ 8 case _ _ 8 тъи тъ PRON Pd Case=Acc|Gender=Fem|Number=Plur 9 obl _ _ 9 вънити вънити VERB V- Tense=Pres|VerbForm=Inf|Voice=Act 5 xcomp _ _ # sent_id = cu-proiel-dev:s-1600 # text = ꙇ повелѣ имъ 1 ꙇ и CCONJ C- _ 2 cc _ _ 2 повелѣ повелѣти VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 root _ _ 3 имъ и PRON Pp Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs 2 obl:arg _ _ # sent_id = cu-proiel-dev:s-1601 # text = ꙇшедъше же бѣси отъ ч҃лвка вънидѫ въ свиниѩ ꙇ оустръми сѧ стадо по брѣгоу въ езⷬ҇о и истопе 1 ꙇшедъше изити VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 6 advcl _ _ 2 же же ADV Df _ 6 discourse _ _ 3 бѣси бѣсъ NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur 6 nsubj _ _ 4 отъ отъ ADP R- _ 5 case _ _ 5 ч҃лвка чловѣкъ NOUN Nb Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 1 obl _ _ 6 вънидѫ вънити VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 1 root _ _ 7 въ въ ADP R- _ 8 case _ _ 8 свиниѩ свиниꙗ NOUN Nb Case=Acc|Gender=Fem|Number=Plur 6 obl _ _ 9 ꙇ и CCONJ C- _ 10 cc _ _ 10 оустръми оустрьмити VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 6 conj _ _ 11 сѧ себе PRON Pk Case=Acc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 10 expl:pv _ _ 12 стадо стадо NOUN Nb Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing 10 nsubj _ _ 13 по по ADP R- _ 14 case _ _ 14 брѣгоу брѣгъ NOUN Nb Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing 10 obl _ _ 15 въ въ ADP R- _ 16 case _ _ 16 езⷬ҇о ѥзеро NOUN Nb Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing 10 obl _ _ 17 и и CCONJ C- _ 18 cc _ _ 18 истопе истонѫти VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 6 conj _ _ # sent_id = cu-proiel-dev:s-1602 # text = видѣвъше же пасѫштеи бꙑвъшее бѣжашѧ и възвѣстишѧ въ градѣ и въ селѣхъ 1 видѣвъше видѣти VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 5 advcl _ _ 2 же же ADV Df _ 5 discourse _ _ 3 пасѫштеи пасти VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|Tense=Pres|VerbForm=Part|Voice=Act 5 nsubj _ _ 4 бꙑвъшее бꙑти AUX V- Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act 1 obj _ _ 5 бѣжашѧ бѣжати VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 1 root _ _ 6 и и CCONJ C- _ 7 cc _ _ 7 възвѣстишѧ възвѣстити VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 5 conj _ _ 8 въ въ ADP R- _ 9 case _ _ 9 градѣ градъ NOUN Nb Case=Loc|Gender=Masc|Number=Sing 7 obl _ _ 10 и и CCONJ C- _ 12 cc _ _ 11 въ въ ADP R- _ 12 case _ _ 12 селѣхъ село NOUN Nb Case=Loc|Gender=Neut|Number=Plur 9 conj _ _ # sent_id = cu-proiel-dev:s-1603 # text = ꙇзидѫ же видѣтъ бꙑвъшааго ꙇ придѫ къ и҃сви ꙇ обрѣтѫ сѣдѧшта ч҃ка ꙇз негоже бѣси изидѫ облъчена и съмꙑслѧшта при ногоу и҃своу ꙇ оубоѣшѧ сѧ 1 ꙇзидѫ изити VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 9 root _ _ 2 же же ADV Df _ 1 discourse _ _ 3 видѣтъ видѣти VERB V- Case=Acc|VerbForm=Sup 1 advcl _ _ 4 бꙑвъшааго бꙑти AUX V- Case=Gen|Gender=Neut|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act 3 dep _ _ 5 ꙇ и CCONJ C- _ 6 cc _ _ 6 придѫ прити VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 1 conj _ _ 7 къ къ ADP R- _ 8 case _ _ 8 и҃сви исоусъ PROPN Ne Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing 6 obl _ _ 9 ꙇ и CCONJ C- _ 10 cc _ _ 10 обрѣтѫ обрѣсти VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 1 conj _ _ 11 сѣдѧшта сѣдѣти VERB V- Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Pres|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 10 xcomp _ _ 12 ч҃ка чловѣкъ NOUN Nb Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 10 obj _ _ 13 ꙇз из ADP R- _ 14 case _ _ 14 негоже иже PRON Pr Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Rel 16 obl _ _ 15 бѣси бѣсъ NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur 16 nsubj _ _ 16 изидѫ изити VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 12 acl _ _ 17 облъчена облѣщи VERB V- Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Pass 11 advcl _ _ 18 и и CCONJ C- _ 19 cc _ _ 19 съмꙑслѧшта съмꙑслити VERB V- Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Pres|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 17 conj _ _ 20 при при ADP R- _ 21 case _ _ 21 ногоу нога NOUN Nb Case=Loc|Gender=Fem|Number=Dual 11 obl _ _ 22 и҃своу исоусовъ ADJ A- Case=Loc|Degree=Pos|Number=Dual|Variant=Short 21 amod _ _ 23 ꙇ и CCONJ C- _ 24 cc _ _ 24 оубоѣшѧ оубоꙗти VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 1 conj _ _ 25 сѧ себе PRON Pk Case=Acc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 24 expl:pv _ _ # sent_id = cu-proiel-dev:s-1604 # text = възвѣстишѧ же имъ и видѣвъшеи како съпасе сѧ бѣсъновавꙑ 1 възвѣстишѧ възвѣстити VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 24 root _ _ 2 же же ADV Df _ 1 discourse _ _ 3 имъ и PRON Pp Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs 1 obl:arg _ _ 4 и и ADV Df _ 5 advmod _ _ 5 видѣвъшеи видѣти VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act 1 nsubj _ _ 6 како како ADV Du PronType=Int 7 advmod _ _ 7 съпасе съпасти VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 1 ccomp _ _ 8 сѧ себе PRON Pk Case=Acc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 7 expl:pv _ _ 9 бѣсъновавꙑ бѣсьновати VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act 7 nsubj _ _ # sent_id = cu-proiel-dev:s-1605 # text = ꙇ молишѧ и вьсъ народъ области гадаринъскꙑѩ отити отъ нихъ ѣко страхомь велиемь одръжими бѣахѫ 1 ꙇ и CCONJ C- _ 2 cc _ _ 2 молишѧ молити VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 root _ _ 3 и и PRON Pp Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 2 obj _ _ 4 вьсъ вьсь DET Px Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 5 det _ _ 5 народъ народъ NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 2 nsubj _ _ 6 области область NOUN Nb Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing 5 nmod _ _ 7 гадаринъскꙑѩ гадариньскъ ADJ A- Case=Gen|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing 6 amod _ _ 8 отити отити VERB V- Tense=Pres|VerbForm=Inf|Voice=Act 2 xcomp _ _ 9 отъ отъ ADP R- _ 10 case _ _ 10 нихъ и PRON Pp Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs 8 obl _ _ 11 ѣко ꙗко SCONJ G- _ 14 mark _ _ 12 страхомь страхъ NOUN Nb Case=Ins|Gender=Masc|Number=Sing 14 obl:agent _ _ 13 велиемь велии ADJ A- Case=Ins|Degree=Pos|Gender=Masc,Neut|Number=Sing|Variant=Short 12 amod _ _ 14 одръжими одрьжати VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|Tense=Pres|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Pass 2 advcl _ _ 15 бѣахѫ бꙑти AUX V- Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 14 cop _ _ # sent_id = cu-proiel-dev:s-1606 # text = онъ же вълѣзъ въ корабъ възврати сѧ 1 онъ онъ PRON Pd Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 6 nsubj _ _ 2 же же ADV Df _ 6 discourse _ _ 3 вълѣзъ вълѣсти VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 6 advcl _ _ 4 въ въ ADP R- _ 5 case _ _ 5 корабъ корабль NOUN Nb Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing 3 obl _ _ 6 възврати възвратити VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 3 root _ _ 7 сѧ себе PRON Pk Case=Acc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 6 expl:pv _ _ # sent_id = cu-proiel-dev:s-1607 # text = Молѣаше же сѧ емоу мѫжъ ꙇз негоже изидѫ бѣси да би съ нимь бꙑлъ 1 Молѣаше молити VERB V- Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 6 root _ _ 2 же же ADV Df _ 1 discourse _ _ 3 сѧ себе PRON Pk Case=Acc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 1 expl:pv _ _ 4 емоу и PRON Pp Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 1 obl:arg _ _ 5 мѫжъ мѫжь NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 1 nsubj _ _ 6 ꙇз из ADP R- _ 7 case _ _ 7 негоже иже PRON Pr Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Rel 8 obl _ _ 8 изидѫ изити VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 5 acl _ _ 9 бѣси бѣсъ NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur 8 nsubj _ _ 10 да да SCONJ G- _ 11 mark _ _ 11 би бꙑти AUX V- Mood=Sub|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 1 ccomp _ _ 12 съ съ ADP R- _ 11 case _ _ 13 нимь и PRON Pp Case=Ins|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 11 fixed _ _ 14 бꙑлъ бꙑти AUX V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=PartRes|Voice=Act 11 cop _ _ # sent_id = cu-proiel-dev:s-1608 # text = ꙇ҃съ же отъпоусти и г҃лѧ 1 ꙇ҃съ исоусъ PROPN Ne Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 3 nsubj _ _ 2 же же ADV Df _ 3 discourse _ _ 3 отъпоусти отъпоустити VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 3 root _ _ 4 и и PRON Pp Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 3 obj _ _ 5 г҃лѧ глаголати VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Pres|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 3 advcl _ _ # sent_id = cu-proiel-dev:s-1609 # text = възврати сѧ въ домъ твои и повѣдаи елико ти сътвори б҃ъ 1 възврати възвратити VERB V- Mood=Imp|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 3 root _ _ 2 сѧ себе PRON Pk Case=Acc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 1 expl:pv _ _ 3 въ въ ADP R- _ 4 case _ _ 4 домъ домъ NOUN Nb Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing 1 obl _ _ 5 твои твои DET Ps Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|Person=2|Poss=Yes 4 det _ _ 6 и и CCONJ C- _ 7 cc _ _ 7 повѣдаи повѣдати VERB V- Mood=Imp|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 1 conj _ _ 8 елико ѥлико PRON Pr PronType=Rel 10 obj _ _ 9 ти тꙑ PRON Pp Case=Dat|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs 10 obl:arg _ _ 10 сътвори сътворити VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 7 obj _ _ 11 б҃ъ богъ NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 10 nsubj _ _ # sent_id = cu-proiel-dev:s-1610 # text = ꙇ иде по вьсемоу градоу проповѣдаѩ елико сътвори емоу и҃съ 1 ꙇ и CCONJ C- _ 2 cc _ _ 2 иде ити VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 root _ _ 3 по по ADP R- _ 5 case _ _ 4 вьсемоу вьсь DET Px Case=Dat|Gender=Masc,Neut|Number=Sing 5 det _ _ 5 градоу градъ NOUN Nb Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing 2 obl _ _ 6 проповѣдаѩ проповѣдати VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Pres|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 2 advcl _ _ 7 елико ѥлико PRON Pr PronType=Rel 8 obj _ _ 8 сътвори сътворити VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 6 obj _ _ 9 емоу и PRON Pp Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 8 obl:arg _ _ 10 и҃съ исоусъ PROPN Ne Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 8 nsubj _ _ # sent_id = cu-proiel-dev:s-1611 # text = бꙑстъ же егда възврати сѧ и҃съ приѩтꙑ и народъ 1 бꙑстъ бꙑти AUX V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 8 root _ _ 2 же же ADV Df _ 1 discourse _ _ 3 егда ѥгда ADV Dq PronType=Rel 4 advcl _ _ 4 възврати възвратити VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 1 advcl _ _ 5 сѧ себе PRON Pk Case=Acc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 4 expl:pv _ _ 6 и҃съ исоусъ PROPN Ne Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 4 nsubj _ _ 7 приѩтꙑ приѩти VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 1 ccomp _ _ 8 и и PRON Pp Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 7 obj _ _ 9 народъ народъ NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 7 nsubj _ _ # sent_id = cu-proiel-dev:s-1612 # text = бѣахѫ бо вьси чаѭште его 1 бѣахѫ бꙑти AUX V- Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 4 cop _ _ 2 бо бо ADV Df _ 4 discourse _ _ 3 вьси вьсь PRON Px Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur 4 nsubj _ _ 4 чаѭште чаꙗти VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|Tense=Pres|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 4 root _ _ 5 его и PRON Pp Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 4 obl:arg _ _ # sent_id = cu-proiel-dev:s-1613 # text = Ꙇ се приде мѫжь къ и҃соу емоуже бѣ имѧ иаиръ ꙇ тъ кънѧзъ съньмиштю бѣ 1 Ꙇ и CCONJ C- _ 3 cc _ _ 2 се се INTJ I- _ 3 discourse _ _ 3 приде прити VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 3 root _ _ 4 мѫжь мѫжь NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 3 nsubj _ _ 5 къ къ ADP R- _ 6 case _ _ 6 и҃соу исоусъ PROPN Ne Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing 3 obl _ _ 7 емоуже иже PRON Pr Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Rel 10 obl:arg _ _ 8 бѣ бꙑти AUX V- Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 10 cop _ _ 9 имѧ имѧ NOUN Nb Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing 10 nsubj _ _ 10 иаиръ иаиръ PROPN Ne Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 4 acl _ _ 11 ꙇ и CCONJ C- _ 13 cc _ _ 12 тъ тъ PRON Pd Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 13 nsubj _ _ 13 кънѧзъ кънѧѕь NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 3 conj _ _ 14 съньмиштю съньмище NOUN Nb Case=Dat|Gender=Neut|Number=Sing 13 nmod _ _ 15 бѣ бꙑти AUX V- Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 13 cop _ _ # sent_id = cu-proiel-dev:s-1614 # text = ꙇ падъ при ногоу и҃своу молѣаше и вънити въ домъ свои ѣко дъшти иночѧда бѣ емоу ѣко дъвою на десѧте лѣтоу 1 ꙇ и CCONJ C- _ 6 cc _ _ 2 падъ пасти VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 6 advcl _ _ 3 при при ADP R- _ 4 case _ _ 4 ногоу нога NOUN Nb Case=Loc|Gender=Fem|Number=Dual 2 obl _ _ 5 и҃своу исоусовъ ADJ A- Case=Loc|Degree=Pos|Number=Dual|Variant=Short 4 amod _ _ 6 молѣаше молити VERB V- Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 4 root _ _ 7 и и PRON Pp Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 6 obj _ _ 8 вънити вънити VERB V- Tense=Pres|VerbForm=Inf|Voice=Act 6 xcomp _ _ 9 въ въ ADP R- _ 10 case _ _ 10 домъ домъ NOUN Nb Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing 8 obl _ _ 11 свои свои DET Pt Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|Poss=Yes|Reflex=Yes 10 det _ _ 12 ѣко ꙗко SCONJ G- _ 15 mark _ _ 13 дъшти дъщи NOUN Nb Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing 15 nsubj _ _ 14 иночѧда иночѧдъ ADJ A- Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing|Variant=Short 13 amod _ _ 15 бѣ бꙑти AUX V- Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 6 advcl _ _ 16 емоу и PRON Pp Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 15 obl:arg _ _ 17 ѣко ꙗко SCONJ G- _ 18 mark _ _ 18 дъвою дъва NUM Ma Case=Gen|Number=Dual 21 nummod _ _ 19 на на ADP R- _ 20 case _ _ 20 десѧте десѧть NUM Ma Case=Loc|Gender=Fem,Masc|Number=Sing 18 nummod _ _ 21 лѣтоу лѣто NOUN Nb Case=Gen|Gender=Neut|Number=Dual 13 nmod _ _ # sent_id = cu-proiel-dev:s-1615 # text = и та оумирааше 1 и и CCONJ C- _ 3 cc _ _ 2 та тъ PRON Pd Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing 3 nsubj _ _ 3 оумирааше оумирати VERB V- Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 3 root _ _ # sent_id = cu-proiel-dev:s-1616 # text = егда идѣаше народи оугнѣтаахѫ и 1 егда ѥгда ADV Dq PronType=Rel 2 advcl _ _ 2 идѣаше ити VERB V- Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 4 advcl _ _ 3 народи народъ NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur 4 nsubj _ _ 4 оугнѣтаахѫ оугнѣтати VERB V- Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 4 root _ _ 5 и и PRON Pp Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 4 obj _ _ # sent_id = cu-proiel-dev:s-1617 # text = ꙇ жена сѫшти въ точении кръве отъ дъвоѭ на десѧте лѣтоу ѣже балиѣмъ издаѣвъши вьсе имѣние ни отъ единого же не може исцѣлѣти пристѫпьши съ слѣда коснѫ сѧ вьскрилии ризꙑ его ꙇ абие ста токъ кръве еѩ 1 ꙇ и CCONJ C- _ 27 cc _ _ 2 жена жена NOUN Nb Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing 27 nsubj _ _ 3 сѫшти бꙑти AUX V- Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing|Tense=Pres|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 5 cop _ _ 4 въ въ ADP R- _ 5 case _ _ 5 точении точениѥ NOUN Nb Case=Loc|Gender=Neut|Number=Sing 27 advcl _ _ 6 кръве кръвь NOUN Nb Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing 5 nmod _ _ 7 отъ отъ ADP R- _ 11 case _ _ 8 дъвоѭ дъва NUM Ma Case=Gen|Number=Dual 11 nummod _ _ 9 на на ADP R- _ 10 case _ _ 10 десѧте десѧть NUM Ma Case=Loc|Gender=Fem,Masc|Number=Sing 8 nummod _ _ 11 лѣтоу лѣто NOUN Nb Case=Gen|Gender=Neut|Number=Dual 5 obl _ _ 12 ѣже иже PRON Pr Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Rel 22 nsubj _ _ 13 балиѣмъ балии NOUN Nb Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur 14 obl:arg _ _ 14 издаѣвъши издаꙗти VERB V- Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 22 advcl _ _ 15 вьсе вьсь DET Px Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing 16 det _ _ 16 имѣние имѣниѥ NOUN Nb Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing 14 obj _ _ 17 ни ни ADV Df Polarity=Neg 19 advmod _ _ 18 отъ отъ ADP R- _ 19 case _ _ 19 единого ѥдинъ NUM Ma Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 23 obl:agent _ _ 20 же же ADV Df _ 22 discourse _ _ 21 не не ADV Df Polarity=Neg 22 advmod _ _ 22 може мощи VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 acl _ _ 23 исцѣлѣти ицѣлѣти VERB V- Tense=Pres|VerbForm=Inf|Voice=Act 22 xcomp _ _ 24 пристѫпьши пристѫпити VERB V- Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 27 advcl _ _ 25 съ съ ADP R- _ 26 case _ _ 26 слѣда слѣдъ NOUN Nb Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 24 obl _ _ 27 коснѫ коснѫти VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 24 root _ _ 28 сѧ себе PRON Pk Case=Acc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 27 expl:pv _ _ 29 вьскрилии въскрилиѥ NOUN Nb Case=Loc|Gender=Neut|Number=Sing 27 obl:arg _ _ 30 ризꙑ риза NOUN Nb Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing 29 nmod _ _ 31 его и PRON Pp Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 30 det _ _ 32 ꙇ и CCONJ C- _ 34 cc _ _ 33 абие абиѥ ADV Df _ 34 advmod _ _ 34 ста стати VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 27 conj _ _ 35 токъ токъ NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 34 nsubj _ _ 36 кръве кръвь NOUN Nb Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing 35 nmod _ _ 37 еѩ и PRON Pp Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 35 det _ _ # sent_id = cu-proiel-dev:s-1618 # text = ꙇ рече и҃съ 1 ꙇ и CCONJ C- _ 2 cc _ _ 2 рече рещи VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 root _ _ 3 и҃съ исоусъ PROPN Ne Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 2 nsubj _ _ # sent_id = cu-proiel-dev:s-1619 # text = къто естъ коснѫвꙑ сѧ мьнѣ 1 къто къто PRON Pi Case=Nom|Number=Sing|PronType=Int 2 root _ _ 2 естъ бꙑти AUX V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 1 cop _ _ 3 коснѫвꙑ коснѫти VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act 1 nsubj _ _ 4 сѧ себе PRON Pk Case=Acc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 3 expl:pv _ _ 5 мьнѣ азъ PRON Pp Case=Loc|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 3 obl:arg _ _ # sent_id = cu-proiel-dev:s-1620 # text = отъметаѭштемъ же сѧ въсѣмъ рече петръ и иже съ нимь бѣахѫ 1 отъметаѭштемъ отъметати VERB V- Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur|Tense=Pres|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 5 advcl _ _ 2 же же ADV Df _ 5 discourse _ _ 3 сѧ себе PRON Pk Case=Acc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 1 expl:pv _ _ 4 въсѣмъ вьсь PRON Px Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur 1 nsubj _ _ 5 рече рещи VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 1 root _ _ 6 петръ петръ PROPN Ne Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 5 nsubj _ _ 7 и и CCONJ C- _ 10 cc _ _ 8 иже иже PRON Pr Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Rel 10 nsubj _ _ 9 съ съ ADP R- _ 10 case _ _ 10 нимь и PRON Pp Case=Ins|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 6 conj _ _ 11 бѣахѫ бꙑти AUX V- Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 10 cop _ _ # sent_id = cu-proiel-dev:s-1621 # text = наставъниче народи оутѣштаѭтъ тѧ и гнетѫтъ ꙇ г҃леши 1 наставъниче наставьникъ NOUN Nb Case=Voc|Gender=Masc|Number=Sing 3 vocative _ _ 2 народи народъ NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur 3 nsubj _ _ 3 оутѣштаѭтъ оутѣщати VERB V- Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 3 root _ _ 4 тѧ тꙑ PRON Pp Case=Acc|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs 3 obj _ _ 5 и и CCONJ C- _ 6 cc _ _ 6 гнетѫтъ гнести VERB V- Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 3 conj _ _ 7 ꙇ и CCONJ C- _ 8 cc _ _ 8 г҃леши глаголати VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 3 conj _ _ # sent_id = cu-proiel-dev:s-1622 # text = къто естъ коснѫвꙑ сѧ мьнѣ 1 къто къто PRON Pi Case=Nom|Number=Sing|PronType=Int 3 root _ _ 2 естъ бꙑти AUX V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 1 cop _ _ 3 коснѫвꙑ коснѫти VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act 1 nsubj _ _ 4 сѧ себе PRON Pk Case=Acc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 3 expl:pv _ _ 5 мьнѣ азъ PRON Pp Case=Loc|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 3 obl:arg _ _ # sent_id = cu-proiel-dev:s-1623 # text = ꙇ҃съ же рече 1 ꙇ҃съ исоусъ PROPN Ne Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 3 nsubj _ _ 2 же же ADV Df _ 3 discourse _ _ 3 рече рещи VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 3 root _ _ # sent_id = cu-proiel-dev:s-1624 # text = прикоснѫ сѧ мьнѣ нѣкъто 1 прикоснѫ прикоснѫти VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 3 root _ _ 2 сѧ себе PRON Pk Case=Acc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 1 expl:pv _ _ 3 мьнѣ азъ PRON Pp Case=Loc|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 1 obl:arg _ _ 4 нѣкъто нѣкъто PRON Px Case=Nom|Number=Sing 1 nsubj _ _ # sent_id = cu-proiel-dev:s-1625 # text = азъ бо чюхъ силѫ ишедъшю из мене 1 азъ азъ PRON Pp Case=Nom|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 3 nsubj _ _ 2 бо бо ADV Df _ 3 discourse _ _ 3 чюхъ чоути VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 3 root _ _ 4 силѫ сила NOUN Nb Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing 3 obj _ _ 5 ишедъшю изити VERB V- Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 3 xcomp _ _ 6 из из ADP R- _ 7 case _ _ 7 мене азъ PRON Pp Case=Gen|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 5 obl _ _ # sent_id = cu-proiel-dev:s-1626 # text = видѣвъши же жена ѣко не оутаи сѧ трепещѫщи пр҅иде ꙇ падъши прѣдъ нимъ за нѭже винѫ прикоснѫ сѧ емъ повѣдѣ емоу прѣдъ вьсѣми людьми ꙇ ѣко исцѣлѣ абие 1 видѣвъши видѣти VERB V- Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 9 advcl _ _ 2 же же ADV Df _ 9 discourse _ _ 3 жена жена NOUN Nb Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing 9 nsubj _ _ 4 ѣко ꙗко SCONJ G- _ 6 mark _ _ 5 не не ADV Df Polarity=Neg 6 advmod _ _ 6 оутаи оутаити VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 1 ccomp _ _ 7 сѧ себе PRON Pk Case=Acc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 6 expl:pv _ _ 8 трепещѫщи трепетати VERB V- Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing|Tense=Pres|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 9 advcl _ _ 9 пр҅иде прити VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 9 root _ _ 10 ꙇ и CCONJ C- _ 20 cc _ _ 11 падъши пасти VERB V- Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 20 advcl _ _ 12 прѣдъ прѣдъ ADP R- _ 13 case _ _ 13 нимъ и PRON Pp Case=Ins|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 11 obl _ _ 14 за за ADP R- _ 16 case _ _ 15 нѭже иже PRON Pr Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Rel 16 acl _ _ 16 винѫ вина NOUN Nb Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing 17 advcl _ _ 17 прикоснѫ прикоснѫти VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 20 obj _ _ 18 сѧ себе PRON Pk Case=Acc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 17 expl:pv _ _ 19 емъ и PRON Pp Case=Loc|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 17 obl:arg _ _ 20 повѣдѣ повѣдѣти VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 9 conj _ _ 21 емоу и PRON Pp Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 20 obl:arg _ _ 22 прѣдъ прѣдъ ADP R- _ 24 case _ _ 23 вьсѣми вьсь DET Px Case=Ins|Number=Plur 24 det _ _ 24 людьми людиѥ NOUN Nb Case=Ins|Gender=Masc|Number=Plur 20 obl _ _ 25 ꙇ и CCONJ C- _ 17 cc _ _ 26 ѣко ꙗко SCONJ G- _ 27 mark _ _ 27 исцѣлѣ ицѣлѣти VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 17 ccomp _ _ 28 абие абиѥ ADV Df _ 27 advmod _ _ # sent_id = cu-proiel-dev:s-1627 # text = онъ же рече еи 1 онъ онъ PRON Pd Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 3 nsubj _ _ 2 же же ADV Df _ 3 discourse _ _ 3 рече рещи VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 3 root _ _ 4 еи и PRON Pp Case=Dat|Gender=Fem|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 3 obl:arg _ _ # sent_id = cu-proiel-dev:s-1628 # text = дръзаи 1 дръзаи дрьзати VERB V- Mood=Imp|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 3 root _ _ # sent_id = cu-proiel-dev:s-1629 # text = дъшти вѣра твоѣ спасе тѧ 1 дъшти дъщи NOUN Nb Case=Voc|Gender=Fem|Number=Sing 4 vocative _ _ 2 вѣра вѣра NOUN Nb Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing 4 nsubj _ _ 3 твоѣ твои DET Ps Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing|Person=2|Poss=Yes 2 det _ _ 4 спасе съпасти VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 root _ _ 5 тѧ тꙑ PRON Pp Case=Acc|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs 4 obj _ _ # sent_id = cu-proiel-dev:s-1630 # text = иди въ миръ 1 иди ити VERB V- Mood=Imp|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 4 root _ _ 2 въ въ ADP R- _ 3 case _ _ 3 миръ миръ NOUN Nb Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing 1 obl _ _ # sent_id = cu-proiel-dev:s-1631 # text = еще емоу г҃лѭштоу приде единъ отъ архисѵнагога г҃лѧ емоу ѣко 1 еще ѥще ADV Df _ 3 advmod _ _ 2 емоу и PRON Pp Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 3 nsubj _ _ 3 г҃лѭштоу глаголати VERB V- Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Pres|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 4 advcl _ _ 4 приде прити VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 4 root _ _ 5 единъ ѥдинъ NUM Ma Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 4 nsubj _ _ 6 отъ отъ ADP R- _ 7 case _ _ 7 архисѵнагога архисѵнагогъ NOUN Nb Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 4 obl _ _ 8 г҃лѧ глаголати VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Pres|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 4 advcl _ _ 9 емоу и PRON Pp Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 8 obl:arg _ _ 10 ѣко ꙗко SCONJ G- _ 8 ccomp _ _ # sent_id = cu-proiel-dev:s-1632 # text = оумърѣтъ дъшти твоѣ 1 оумърѣтъ оумрѣти VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 8 root _ _ 2 дъшти дъщи NOUN Nb Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing 1 nsubj _ _ 3 твоѣ твои DET Ps Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing|Person=2|Poss=Yes 2 det _ _ # sent_id = cu-proiel-dev:s-1633 # text = не движи оучителѣ 1 не не ADV Df Polarity=Neg 2 advmod _ _ 2 движи двиѕати VERB V- Mood=Imp|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 root _ _ 3 оучителѣ оучитель NOUN Nb Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 2 obj _ _ # sent_id = cu-proiel-dev:s-1634 # text = ꙇ҃съ же слꙑшавъ отъвѣшта емоу г҃лѧ 1 ꙇ҃съ исоусъ PROPN Ne Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 4 nsubj _ _ 2 же же ADV Df _ 4 discourse _ _ 3 слꙑшавъ слꙑшати VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 4 advcl _ _ 4 отъвѣшта отъвѣщати VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 4 root _ _ 5 емоу и PRON Pp Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 4 obl:arg _ _ 6 г҃лѧ глаголати VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Pres|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 4 advcl _ _ # sent_id = cu-proiel-dev:s-1635 # text = не бои сѧ 1 не не ADV Df Polarity=Neg 2 advmod _ _ 2 бои боꙗти VERB V- Mood=Imp|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 root _ _ 3 сѧ себе PRON Pk Case=Acc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 2 expl:pv _ _ # sent_id = cu-proiel-dev:s-1636 # text = тъкмо вѣроуи и с҃псна бѫдетъ 1 тъкмо тъкъмо ADV Df _ 2 advmod _ _ 2 вѣроуи вѣровати VERB V- Mood=Imp|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 root _ _ 3 и и CCONJ C- _ 4 cc _ _ 4 с҃псна съпасти VERB V- Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Pass 2 conj _ _ 5 бѫдетъ бꙑти AUX V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Fut|VerbForm=Fin|Voice=Act 4 cop _ _ # sent_id = cu-proiel-dev:s-1637 # text = пришедъ же въ домъ не да никомоуже вьнити токмо петрови и иоаноу и иѣковоу ꙇ о҃тцю отроковицѧ и матери 1 пришедъ прити VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 6 advcl _ _ 2 же же ADV Df _ 6 discourse _ _ 3 въ въ ADP R- _ 4 case _ _ 4 домъ домъ NOUN Nb Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing 1 obl _ _ 5 не не ADV Df Polarity=Neg 6 advmod _ _ 6 да дати VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 6 root _ _ 7 никомоуже никътоже PRON Px Case=Dat|Gender=Fem,Masc|Number=Sing 6 obl:arg _ _ 8 вьнити вънити VERB V- Tense=Pres|VerbForm=Inf|Voice=Act 6 xcomp _ _ 9 токмо тъкъмо ADV Df _ 7 amod _ _ 10 петрови петръ PROPN Ne Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing 9 obl _ _ 11 и и CCONJ C- _ 12 cc _ _ 12 иоаноу иоанъ PROPN Ne Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing 10 conj _ _ 13 и и CCONJ C- _ 14 cc _ _ 14 иѣковоу иꙗковъ PROPN Ne Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing 10 conj _ _ 15 ꙇ и CCONJ C- _ 16 cc _ _ 16 о҃тцю отьць NOUN Nb Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing 10 conj _ _ 17 отроковицѧ отроковица NOUN Nb Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing 16 nmod _ _ 18 и и CCONJ C- _ 19 cc _ _ 19 матери мати NOUN Nb Case=Dat|Gender=Fem|Number=Sing 10 conj _ _ # sent_id = cu-proiel-dev:s-1638 # text = рꙑдаахѫ же вьси 1 рꙑдаахѫ рꙑдати VERB V- Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 10 root _ _ 2 же же ADV Df _ 1 discourse _ _ 3 вьси вьсь PRON Px Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur 1 nsubj _ _ # sent_id = cu-proiel-dev:s-1639 # text = и плакаахѫ сѧ еѩ 1 и и CCONJ C- _ 2 cc _ _ 2 плакаахѫ плакати VERB V- Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 root _ _ 3 сѧ себе PRON Pk Case=Acc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 2 expl:pv _ _ 4 еѩ и PRON Pp Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 2 obl:arg _ _ # sent_id = cu-proiel-dev:s-1640 # text = онъ же рече 1 онъ онъ PRON Pd Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 3 nsubj _ _ 2 же же ADV Df _ 3 discourse _ _ 3 рече рещи VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 3 root _ _ # sent_id = cu-proiel-dev:s-1641 # text = не плачите сѧ еѩ 1 не не ADV Df Polarity=Neg 2 advmod _ _ 2 плачите плакати VERB V- Mood=Imp|Number=Plur|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 root _ _ 3 сѧ себе PRON Pk Case=Acc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 2 expl:pv _ _ 4 еѩ и PRON Pp Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 2 obl:arg _ _ # sent_id = cu-proiel-dev:s-1642 # text = нѣстъ оумръла нъ съпитъ 1 нѣстъ бꙑти AUX V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Polarity=Neg|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 aux _ _ 2 оумръла оумрѣти VERB V- Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=PartRes|Voice=Act 2 root _ _ 3 нъ нъ CCONJ C- _ 4 cc _ _ 4 съпитъ съпати VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 conj _ _ # sent_id = cu-proiel-dev:s-1643 # text = ꙇ рѫгаахѫ сѧ емоу вѣдѫште ѣко оумьрѣтъ 1 ꙇ и CCONJ C- _ 2 cc _ _ 2 рѫгаахѫ рѫгати VERB V- Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 root _ _ 3 сѧ себе PRON Pk Case=Acc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 2 expl:pv _ _ 4 емоу и PRON Pp Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 2 obl:arg _ _ 5 вѣдѫште вѣдѣти VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|Tense=Pres|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 2 advcl _ _ 6 ѣко ꙗко SCONJ G- _ 7 mark _ _ 7 оумьрѣтъ оумрѣти VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 5 ccomp _ _ # sent_id = cu-proiel-dev:s-1644 # text = онъ же изгънавъ вьсѧ вонъ ꙇ емъ ѭ за рѫкѫ възгласи г҃лѧ 1 онъ онъ PRON Pd Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 11 nsubj _ _ 2 же же ADV Df _ 11 advmod _ _ 3 изгънавъ изгънати VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 11 advcl _ _ 4 вьсѧ вьсь PRON Px Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur 3 obj _ _ 5 вонъ вънъ ADV Df _ 3 advmod _ _ 6 ꙇ и CCONJ C- _ 7 cc _ _ 7 емъ ѩти VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 3 conj _ _ 8 ѭ и PRON Pp Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 7 obj _ _ 9 за за ADP R- _ 10 case _ _ 10 рѫкѫ рѫка NOUN Nb Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing 7 obl _ _ 11 възгласи възгласити VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 7 root _ _ 12 г҃лѧ глаголати VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Pres|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 11 advcl _ _ # sent_id = cu-proiel-dev:s-1645 # text = отроковице въстани 1 отроковице отроковица NOUN Nb Case=Voc|Gender=Fem|Number=Sing 2 vocative _ _ 2 въстани въстати VERB V- Mood=Imp|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 root _ _ # sent_id = cu-proiel-dev:s-1646 # text = и възврати сѧ д҃хъ еѩ ꙇ въскръсе абие ꙇ повелѣ дати еи ѣсти 1 и и CCONJ C- _ 2 cc _ _ 2 възврати възвратити VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 root _ _ 3 сѧ себе PRON Pk Case=Acc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 2 expl:pv _ _ 4 д҃хъ доухъ NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 2 nsubj _ _ 5 еѩ и PRON Pp Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 4 det _ _ 6 ꙇ и CCONJ C- _ 7 cc _ _ 7 въскръсе въскрьснѫти VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 conj _ _ 8 абие абиѥ ADV Df _ 7 advmod _ _ 9 ꙇ и CCONJ C- _ 10 cc _ _ 10 повелѣ повелѣти VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 conj _ _ 11 дати дати VERB V- Tense=Pres|VerbForm=Inf|Voice=Act 10 xcomp _ _ 12 еи и PRON Pp Case=Dat|Gender=Fem|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 11 obl:arg _ _ 13 ѣсти ꙗсти VERB V- Tense=Pres|VerbForm=Inf|Voice=Act 11 xcomp _ _ # sent_id = cu-proiel-dev:s-1647 # text = ꙇ оужасете сѧ родителѣ еѩ 1 ꙇ и CCONJ C- _ 2 cc _ _ 2 оужасете оужаснѫти VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Dual|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 root _ _ 3 сѧ себе PRON Pk Case=Acc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 2 expl:pv _ _ 4 родителѣ родитель NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Dual 2 nsubj _ _ 5 еѩ и PRON Pp Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 4 det _ _ # sent_id = cu-proiel-dev:s-1648 # text = онъ же запрѣти има не повѣдѣти никомоуже бꙑвъшаго 1 онъ онъ PRON Pd Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 3 nsubj _ _ 2 же же ADV Df _ 3 discourse _ _ 3 запрѣти запрѣтити VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 3 root _ _ 4 има и PRON Pp Case=Dat|Gender=Masc|Number=Dual|Person=3|PronType=Prs 3 obl:arg _ _ 5 не не ADV Df Polarity=Neg 6 advmod _ _ 6 повѣдѣти повѣдѣти VERB V- Tense=Pres|VerbForm=Inf|Voice=Act 3 xcomp _ _ 7 никомоуже никътоже PRON Px Case=Dat|Gender=Fem,Masc|Number=Sing 6 obl:arg _ _ 8 бꙑвъшаго бꙑти AUX V- Case=Gen|Gender=Neut|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act 6 obj _ _ # sent_id = cu-proiel-dev:s-1649 # text = Ꙇ҅ бꙑстъ сѫштоу емоу на мѣстѣ единомь молѧштю сѧ ѣко прѣста рече едінъ оученикъ его къ немоу 1 Ꙇ҅ и CCONJ C- _ 2 cc _ _ 2 бꙑстъ бꙑти AUX V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 root _ _ 3 сѫштоу бꙑти AUX V- Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Pres|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 8 cop _ _ 4 емоу и PRON Pp Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 8 nsubj _ _ 5 на на ADP R- _ 6 case _ _ 6 мѣстѣ мѣсто NOUN Nb Case=Loc|Gender=Neut|Number=Sing 8 obl _ _ 7 единомь ѥдинъ DET Px Case=Loc|Gender=Masc,Neut|Number=Sing 6 det _ _ 8 молѧштю молити VERB V- Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Pres|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 2 advcl _ _ 9 сѧ себе PRON Pk Case=Acc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 8 expl:pv _ _ 10 ѣко ꙗко SCONJ G- _ 11 mark _ _ 11 прѣста прѣстати VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 12 advcl _ _ 12 рече рещи VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 ccomp _ _ 13 едінъ ѥдинъ PRON Px Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 12 nsubj _ _ 14 оученикъ оученикъ NOUN Nb Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur 13 nmod _ _ 15 его и PRON Pp Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 14 det _ _ 16 къ къ ADP R- _ 17 case _ _ 17 немоу и PRON Pp Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 12 obl _ _ # sent_id = cu-proiel-dev:s-1650 # text = г҃и наоучи нꙑ молити сѧ ѣкоже иоанъ наоучи оученикꙑ своѩ 1 г҃и господь NOUN Nb Case=Voc|Gender=Masc|Number=Sing 2 vocative _ _ 2 наоучи наоучити VERB V- Mood=Imp|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 root _ _ 3 нꙑ мꙑ PRON Pp Case=Acc|Number=Plur|Person=1|PronType=Prs 2 obj _ _ 4 молити молити VERB V- Tense=Pres|VerbForm=Inf|Voice=Act 2 xcomp _ _ 5 сѧ себе PRON Pk Case=Acc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 4 expl:pv _ _ 6 ѣкоже ꙗкоже ADV Dq PronType=Rel 8 advcl _ _ 7 иоанъ иоанъ PROPN Ne Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 8 nsubj _ _ 8 наоучи наоучити VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 advcl _ _ 9 оученикꙑ оученикъ NOUN Nb Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur 8 obj _ _ 10 своѩ свои DET Pt Case=Acc|Gender=Fem,Masc|Number=Plur|Person=3|Poss=Yes|Reflex=Yes 9 det _ _ # sent_id = cu-proiel-dev:s-1651 # text = рече же имъ 1 рече рещи VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 9 root _ _ 2 же же ADV Df _ 1 discourse _ _ 3 имъ и PRON Pp Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs 1 obl:arg _ _ # sent_id = cu-proiel-dev:s-1652 # text = егда молите сѧ г҃лте Отъче нашъ иже еси на н҃бсх 1 егда ѥгда ADV Dq PronType=Rel 2 advcl _ _ 2 молите молити VERB V- Mood=Ind|Number=Plur|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 4 advcl _ _ 3 сѧ себе PRON Pk Case=Acc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 2 expl:pv _ _ 4 г҃лте глаголати VERB V- Mood=Imp|Number=Plur|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 root _ _ 5 Отъче отьць NOUN Nb Case=Voc|Gender=Masc|Number=Sing 4 vocative _ _ 6 нашъ нашь DET Ps Case=Voc|Gender=Masc|Number=Sing|Person=1|Poss=Yes 5 det _ _ 7 иже иже PRON Pr Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Rel 10 nsubj _ _ 8 еси бꙑти AUX V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 10 cop _ _ 9 на на ADP R- _ 10 case _ _ 10 н҃бсх небо NOUN Nb Case=Loc|Gender=Neut|Number=Plur 5 acl _ _ # sent_id = cu-proiel-dev:s-1653 # text = да с҃титъ сѧ имѧ твое 1 да да ADV Df _ 2 advmod _ _ 2 с҃титъ свѧтити VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 root _ _ 3 сѧ себе PRON Pk Case=Acc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 2 expl:pv _ _ 4 имѧ имѧ NOUN Nb Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing 2 nsubj _ _ 5 твое твои DET Ps Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|Person=2|Poss=Yes 4 det _ _ # sent_id = cu-proiel-dev:s-1654 # text = да придетъ ц҃срствие твое 1 да да ADV Df _ 2 advmod _ _ 2 придетъ прити VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 root _ _ 3 ц҃срствие цѣсарьствиѥ NOUN Nb Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing 2 nsubj _ _ 4 твое твои DET Ps Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|Person=2|Poss=Yes 3 det _ _ # sent_id = cu-proiel-dev:s-1655 # text = да бѫдетъ волѣ твоѣ ѣко на н҃бсе и на земи 1 да да ADV Df _ 2 advmod _ _ 2 бѫдетъ бꙑти AUX V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Fut|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 root _ _ 3 волѣ волꙗ NOUN Nb Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing 2 nsubj _ _ 4 твоѣ твои DET Ps Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing|Person=2|Poss=Yes 3 det _ _ 5 ѣко ꙗко ADV Df _ 2 advmod _ _ 6 на на ADP R- _ 7 case _ _ 7 н҃бсе небо NOUN Nb Case=Loc|Gender=Neut|Number=Sing 5 obl _ _ 8 и и ADV Df _ 10 advmod _ _ 9 на на ADP R- _ 10 case _ _ 10 земи землꙗ NOUN Nb Case=Loc|Gender=Fem|Number=Sing 2 obl _ _ # sent_id = cu-proiel-dev:s-1656 # text = хлѣбъ нашъ насѫштънꙑ даи намъ на вьсѣкъ день 1 хлѣбъ хлѣбъ NOUN Nb Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing 4 obj _ _ 2 нашъ нашь DET Ps Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|Person=1|Poss=Yes 1 det _ _ 3 насѫштънꙑ насѫщьнъ ADJ A- Case=Acc|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 1 amod _ _ 4 даи даꙗти VERB V- Mood=Imp|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 1 root _ _ 5 намъ мꙑ PRON Pp Case=Dat|Number=Plur|Person=1|PronType=Prs 4 obl:arg _ _ 6 на на ADP R- _ 8 case _ _ 7 вьсѣкъ вьсꙗкъ ADJ A- Case=Acc|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing|Variant=Short 8 amod _ _ 8 день дьнь NOUN Nb Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing 4 obl _ _ # sent_id = cu-proiel-dev:s-1657 # text = ꙇ остави намъ грѣхꙑ нашѧ 1 ꙇ и CCONJ C- _ 2 cc _ _ 2 остави оставити VERB V- Mood=Imp|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 root _ _ 3 намъ мꙑ PRON Pp Case=Dat|Number=Plur|Person=1|PronType=Prs 2 obl:arg _ _ 4 грѣхꙑ грѣхъ NOUN Nb Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur 2 obj _ _ 5 нашѧ нашь DET Ps Case=Acc|Gender=Fem,Masc|Number=Plur|Person=1|Poss=Yes 4 det _ _ # sent_id = cu-proiel-dev:s-1658 # text = ꙇбо и сами оставлѣемъ вьсѣкомоу длъжьникоу нашемоу 1 ꙇбо ибо ADV Df _ 4 discourse _ _ 2 и и ADV Df _ 3 advmod _ _ 3 сами самъ PRON Pd Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur 4 nsubj _ _ 4 оставлѣемъ оставлꙗти VERB V- Mood=Ind|Number=Plur|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 4 root _ _ 5 вьсѣкомоу вьсꙗкъ ADJ A- Case=Dat|Degree=Pos|Gender=Masc,Neut|Number=Sing|Variant=Short 6 amod _ _ 6 длъжьникоу длъжьникъ NOUN Nb Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing 4 obl:arg _ _ 7 нашемоу нашь DET Ps Case=Dat|Gender=Masc,Neut|Number=Sing|Person=1|Poss=Yes 6 det _ _ # sent_id = cu-proiel-dev:s-1659 # text = ꙇ҅ не вьведи насъ въ іскоушение нъ и҅збави нꙑ отъ неприѣзни 1 ꙇ҅ и CCONJ C- _ 3 cc _ _ 2 не не ADV Df Polarity=Neg 3 advmod _ _ 3 вьведи въвести VERB V- Mood=Imp|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 3 root _ _ 4 насъ мꙑ PRON Pp Case=Gen|Number=Plur|Person=1|PronType=Prs 3 obj _ _ 5 въ въ ADP R- _ 6 case _ _ 6 іскоушение искоушениѥ NOUN Nb Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing 3 obl _ _ 7 нъ нъ CCONJ C- _ 8 cc _ _ 8 и҅збави избавити VERB V- Mood=Imp|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 3 conj _ _ 9 нꙑ мꙑ PRON Pp Case=Acc|Number=Plur|Person=1|PronType=Prs 8 obj _ _ 10 отъ отъ ADP R- _ 11 case _ _ 11 неприѣзни неприꙗзнь NOUN Nb Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing 8 obl _ _ # sent_id = cu-proiel-dev:s-1660 # text = Ꙇ рече къ нимъ 1 Ꙇ и CCONJ C- _ 2 cc _ _ 2 рече рещи VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 root _ _ 3 къ къ ADP R- _ 4 case _ _ 4 нимъ и PRON Pp Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs 2 obl _ _ # sent_id = cu-proiel-dev:s-1661 # text = къто отъ васъ иматъ дроугъ ꙇ идетъ къ немоу полоу ношти ꙇ речетъ емоу 1 къто къто PRON Pi Case=Nom|Number=Sing|PronType=Int 4 nsubj _ _ 2 отъ отъ ADP R- _ 3 case _ _ 3 васъ вꙑ PRON Pp Case=Gen|Number=Plur|Person=2|PronType=Prs 1 nmod _ _ 4 иматъ имѣти VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 1 root _ _ 5 дроугъ дроугъ NOUN Nb Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing 4 obj _ _ 6 ꙇ и CCONJ C- _ 7 cc _ _ 7 идетъ ити VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 4 conj _ _ 8 къ къ ADP R- _ 9 case _ _ 9 немоу и PRON Pp Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 7 obl _ _ 10 полоу полъ NOUN Nb Case=Loc|Gender=Masc|Number=Sing 7 obl _ _ 11 ношти нощь NOUN Nb Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing 10 nmod _ _ 12 ꙇ и CCONJ C- _ 13 cc _ _ 13 речетъ рещи VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 4 conj _ _ 14 емоу и PRON Pp Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 13 obl:arg _ _ # sent_id = cu-proiel-dev:s-1662 # text = дроуже даждъ ми въ заимъ три хлѣбꙑ 1 дроуже дроугъ NOUN Nb Case=Voc|Gender=Masc|Number=Sing 2 vocative _ _ 2 даждъ дати VERB V- Mood=Imp|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 root _ _ 3 ми азъ PRON Pp Case=Dat|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 2 obl:arg _ _ 4 въ въ ADP R- _ 5 case _ _ 5 заимъ заимъ NOUN Nb Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing 2 obl _ _ 6 три триѥ NUM Ma Case=Acc|Number=Plur 7 nummod _ _ 7 хлѣбꙑ хлѣбъ NOUN Nb Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur 2 obj _ _ # sent_id = cu-proiel-dev:s-1663 # text = ꙇде дроугъ ми приде съ пѫти къ мьнѣ ꙇ не имамъ чесо положити прѣдъ нимь 1 ꙇде иде ADV Df _ 4 discourse _ _ 2 дроугъ дроугъ NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 4 nsubj _ _ 3 ми азъ PRON Pp Case=Dat|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 2 det _ _ 4 приде прити VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 root _ _ 5 съ съ ADP R- _ 6 case _ _ 6 пѫти пѫть NOUN Nb Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 4 obl _ _ 7 къ къ ADP R- _ 8 case _ _ 8 мьнѣ азъ PRON Pp Case=Dat|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 4 obl _ _ 9 ꙇ и CCONJ C- _ 11 cc _ _ 10 не не ADV Df Polarity=Neg 11 advmod _ _ 11 имамъ имѣти VERB V- Mood=Ind|Number=Plur|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 4 conj _ _ 12 чесо чьто PRON Px Case=Gen|Gender=Neut|Number=Sing 11 obj _ _ 13 положити положити VERB V- Tense=Pres|VerbForm=Inf|Voice=Act 12 acl _ _ 14 прѣдъ прѣдъ ADP R- _ 15 case _ _ 15 нимь и PRON Pp Case=Ins|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 13 obl _ _ # sent_id = cu-proiel-dev:s-1664 # text = ꙇ отъ из ѫтръѫдѫ отъвѣштавъ речетъ 1 ꙇ и CCONJ C- _ 6 cc _ _ 2 отъ отъ ADP R- _ 3 case _ _ 3 из изѫтрьѭдоу ADV Df _ 6 advmod _ _ 4 ѫтръѫдѫ ѫтръѫдѫ ADV Df _ 3 fixed _ _ 5 отъвѣштавъ отъвѣщати VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 6 advcl _ _ 6 речетъ рещи VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 6 root _ _ # sent_id = cu-proiel-dev:s-1665 # text = не твори ми троудъ 1 не не ADV Df Polarity=Neg 2 advmod _ _ 2 твори творити VERB V- Mood=Imp|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 root _ _ 3 ми азъ PRON Pp Case=Dat|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 2 obl:arg _ _ 4 троудъ троудъ NOUN Nb Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur 2 obj _ _ # sent_id = cu-proiel-dev:s-1666 # text = юже двьри затворенꙑ сѫтъ ꙇ дѣти моѩ съ мъноѭ на ложи сѫтъ 1 юже оуже ADV Df _ 3 advmod _ _ 2 двьри двьрь NOUN Nb Case=Nom|Gender=Fem|Number=Plur 3 nsubj:pass _ _ 3 затворенꙑ затворити VERB V- Case=Nom|Gender=Fem|Number=Plur|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Pass 3 root _ _ 4 сѫтъ бꙑти AUX V- Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 3 cop _ _ 5 ꙇ и CCONJ C- _ 11 cc _ _ 6 дѣти дѣти NOUN Nb Case=Nom|Gender=Fem|Number=Plur 11 nsubj _ _ 7 моѩ мои DET Ps Case=Nom|Gender=Fem|Number=Plur|Person=1|Poss=Yes 6 det _ _ 8 съ съ ADP R- _ 9 case _ _ 9 мъноѭ азъ PRON Pp Case=Ins|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 11 obl _ _ 10 на на ADP R- _ 11 case _ _ 11 ложи ложе NOUN Nb Case=Loc|Gender=Neut|Number=Sing 3 conj _ _ 12 сѫтъ бꙑти AUX V- Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 11 cop _ _ # sent_id = cu-proiel-dev:s-1667 # text = не могѫ въстати дати тебѣ 1 не не ADV Df Polarity=Neg 2 advmod _ _ 2 могѫ мощи VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 root _ _ 3 въстати въстати VERB V- Tense=Pres|VerbForm=Inf|Voice=Act 2 xcomp _ _ 4 дати дати VERB V- Tense=Pres|VerbForm=Inf|Voice=Act 3 advcl _ _ 5 тебѣ тꙑ PRON Pp Case=Dat|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs 4 obl:arg _ _ # sent_id = cu-proiel-dev:s-1668 # text = г҃лѭ вамъ 1 г҃лѭ глаголати VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 4 root _ _ 2 вамъ вꙑ PRON Pp Case=Dat|Number=Plur|Person=2|PronType=Prs 1 obl:arg _ _ # sent_id = cu-proiel-dev:s-1669 # text = аште и не дастъ емоу въставъ зане естъ дроугъ емоу нъ за безочъство его въставъ дастъ емоу елико трѣбоуоутъ 1 аште аще SCONJ G- _ 4 mark _ _ 2 и и ADV Df _ 4 advmod _ _ 3 не не ADV Df Polarity=Neg 9 advmod _ _ 4 дастъ дати VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 16 advcl _ _ 5 емоу и PRON Pp Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 4 obl:arg _ _ 6 въставъ въстати VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 4 advcl _ _ 7 зане занѥ SCONJ G- _ 9 mark _ _ 8 естъ бꙑти AUX V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 9 cop _ _ 9 дроугъ дроугъ NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 4 advcl _ _ 10 емоу и PRON Pp Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 9 det _ _ 11 нъ нъ CCONJ C- _ 13 cc _ _ 12 за за ADP R- _ 13 case _ _ 13 безочъство безочьство NOUN Nb Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing 9 conj _ _ 14 его и PRON Pp Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 13 det _ _ 15 въставъ въстати VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 16 advcl _ _ 16 дастъ дати VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 16 root _ _ 17 емоу и PRON Pp Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 16 obl:arg _ _ 18 елико ѥлико PRON Pr PronType=Rel 19 obl:arg _ _ 19 трѣбоуоутъ трѣбовати VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 16 obj _ _ # sent_id = cu-proiel-dev:s-1670 # text = ꙇ азъ г҃лѭ вамъ 1 ꙇ и CCONJ C- _ 3 cc _ _ 2 азъ азъ PRON Pp Case=Nom|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 3 nsubj _ _ 3 г҃лѭ глаголати VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 3 root _ _ 4 вамъ вꙑ PRON Pp Case=Dat|Number=Plur|Person=2|PronType=Prs 3 obl:arg _ _ # sent_id = cu-proiel-dev:s-1671 # text = просите и дастъ сѧ вамъ 1 просите просити VERB V- Mood=Imp|Number=Plur|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 3 root _ _ 2 и и CCONJ C- _ 3 cc _ _ 3 дастъ дати VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 1 conj _ _ 4 сѧ себе PRON Pk Case=Acc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 3 expl:pv _ _ 5 вамъ вꙑ PRON Pp Case=Dat|Number=Plur|Person=2|PronType=Prs 3 obl:arg _ _ # sent_id = cu-proiel-dev:s-1672 # text = ꙇштите и обрѧщете 1 ꙇштите искати VERB V- Mood=Imp|Number=Plur|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 3 root _ _ 2 и и CCONJ C- _ 3 cc _ _ 3 обрѧщете обрѣсти VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 1 conj _ _ # sent_id = cu-proiel-dev:s-1673 # text = тльцѣте и отвръзетъ сѧ вамъ 1 тльцѣте тлѣщи VERB V- Mood=Imp|Number=Plur|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 1 root _ _ 2 и и CCONJ C- _ 3 cc _ _ 3 отвръзетъ отъврѣщи VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 1 conj _ _ 4 сѧ себе PRON Pk Case=Acc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 3 expl:pv _ _ 5 вамъ вꙑ PRON Pp Case=Dat|Number=Plur|Person=2|PronType=Prs 3 obl _ _ # sent_id = cu-proiel-dev:s-1674 # text = вьсѣкъ бо просѧи приемлетъ ꙇ иштѧи обрѣтаатъ ꙇ тлъкѫщоумоу отвръзетъ сѧ 1 вьсѣкъ вьсꙗкъ ADJ A- Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing|Variant=Short 3 advmod _ _ 2 бо бо ADV Df _ 4 discourse _ _ 3 просѧи просити VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Pres|VerbForm=Part|Voice=Act 4 nsubj _ _ 4 приемлетъ приимати VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 4 root _ _ 5 ꙇ и CCONJ C- _ 7 cc _ _ 6 иштѧи искати VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Pres|VerbForm=Part|Voice=Act 7 nsubj _ _ 7 обрѣтаатъ обрѣтати VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 4 conj _ _ 8 ꙇ и CCONJ C- _ 10 cc _ _ 9 тлъкѫщоумоу тлѣщи VERB V- Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Pres|VerbForm=Part|Voice=Act 10 advcl _ _ 10 отвръзетъ отврѣсти VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 4 conj _ _ 11 сѧ себе PRON Pk Case=Acc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 10 expl:pv _ _ # sent_id = cu-proiel-dev:s-1675 # text = котерааго же отъ васъ о҃ца въспроситъ с҃нъ хлѣба еда камень подастъ емоу 1 котерааго которꙑи PRON Pi Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Int 6 obl:arg _ _ 2 же же ADV Df _ 11 discourse _ _ 3 отъ отъ ADP R- _ 4 case _ _ 4 васъ вꙑ PRON Pp Case=Gen|Number=Plur|Person=2|PronType=Prs 1 nmod _ _ 5 о҃ца отьць NOUN Nb Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 1 appos _ _ 6 въспроситъ въспросити VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 11 advcl _ _ 7 с҃нъ сꙑнъ NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 6 nsubj _ _ 8 хлѣба хлѣбъ NOUN Nb Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 6 obl:arg _ _ 9 еда еда ADV Du PronType=Int 11 advmod _ _ 10 камень камꙑ NOUN Nb Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing 11 obj _ _ 11 подастъ подати VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 11 root _ _ 12 емоу и PRON Pp Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 11 obl:arg _ _ # sent_id = cu-proiel-dev:s-1676 # text = ли рꙑбꙑ еда въ рꙑбꙑ мѣсто змиѭ подастъ емоу 1 ли ли CCONJ C- _ 8 cc _ _ 2 рꙑбꙑ рꙑба NOUN Nb Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing 8 obl _ _ 3 еда еда ADV Du PronType=Int 8 advmod _ _ 4 въ въ ADP R- _ 6 case _ _ 5 рꙑбꙑ рꙑба NOUN Nb Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing 6 nmod _ _ 6 мѣсто мѣсто NOUN Nb Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing 8 obl _ _ 7 змиѭ змиꙗ NOUN Nb Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing 8 obj _ _ 8 подастъ подати VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 8 root _ _ 9 емоу и PRON Pp Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 8 obl:arg _ _ # sent_id = cu-proiel-dev:s-1677 # text = или аште проситъ аица еда подастъ емоу скорьпии 1 или или CCONJ C- _ 6 cc _ _ 2 аште аще SCONJ G- _ 3 mark _ _ 3 проситъ просити VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 6 advcl _ _ 4 аица аице NOUN Nb Case=Gen|Gender=Neut|Number=Sing 3 obl:arg _ _ 5 еда еда ADV Du PronType=Int 6 advmod _ _ 6 подастъ подати VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 6 root _ _ 7 емоу и PRON Pp Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 6 obl:arg _ _ 8 скорьпии скоръпии NOUN Nb Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing 6 obj _ _ # sent_id = cu-proiel-dev:s-1678 # text = аште оубо вꙑ зьли сѫште оумѣате дааниѣ блага даѣти чѧдомъ вашимъ кольми паче о҃тцъ с н҃бсе дастъ д҃хъ с҃тъ просѧштиимъ оу него 1 аште аще SCONJ G- _ 6 mark _ _ 2 оубо оубо ADV Df _ 17 discourse _ _ 3 вꙑ вꙑ PRON Pp Case=Nom|Number=Plur|Person=2|PronType=Prs 6 nsubj _ _ 4 зьли зълъ ADJ A- Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur|Variant=Short 6 advcl _ _ 5 сѫште бꙑти AUX V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|Tense=Pres|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 4 cop _ _ 6 оумѣате оумѣти VERB V- Mood=Ind|Number=Plur|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 17 advcl _ _ 7 дааниѣ даꙗниѥ NOUN Nb Case=Acc|Gender=Neut|Number=Plur 9 obj _ _ 8 блага благъ ADJ A- Case=Acc|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Plur|Variant=Short 7 amod _ _ 9 даѣти даꙗти VERB V- Tense=Pres|VerbForm=Inf|Voice=Act 6 xcomp _ _ 10 чѧдомъ чѧдо NOUN Nb Case=Dat|Gender=Neut|Number=Plur 9 obl:arg _ _ 11 вашимъ вашь DET Ps Case=Dat|Number=Plur|Person=2|Poss=Yes 10 det _ _ 12 кольми кольми ADV Du PronType=Int 13 advmod _ _ 13 паче паче ADV Df Degree=Cmp 17 advmod _ _ 14 о҃тцъ отьць NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 17 nsubj _ _ 15 с съ ADP R- _ 16 case _ _ 16 н҃бсе небо NOUN Nb Case=Gen|Gender=Neut|Number=Sing 17 obl _ _ 17 дастъ дати VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 17 root _ _ 18 д҃хъ доухъ NOUN Nb Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing 17 obj _ _ 19 с҃тъ свѧтъ ADJ A- Case=Acc|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing|Variant=Short 18 amod _ _ 20 просѧштиимъ просити VERB V- Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur|Tense=Pres|VerbForm=Part|Voice=Act 17 advcl _ _ 21 оу оу ADP R- _ 22 case _ _ 22 него и PRON Pp Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 20 obl _ _ # sent_id = cu-proiel-dev:s-1679 # text = Ꙇ бѣ изгонѧ бѣсъ и тъ бѣ нѣмъ 1 Ꙇ и CCONJ C- _ 3 cc _ _ 2 бѣ бꙑти AUX V- Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 3 cop _ _ 3 изгонѧ изгонити VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Pres|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 3 root _ _ 4 бѣсъ бѣсъ NOUN Nb Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing 3 obj _ _ 5 и и CCONJ C- _ 8 cc _ _ 6 тъ тъ PRON Pd Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 8 nsubj _ _ 7 бѣ бꙑти AUX V- Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 8 cop _ _ 8 нѣмъ нѣмъ ADJ A- Case=Acc|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing|Variant=Short 3 conj _ _ # sent_id = cu-proiel-dev:s-1680 # text = бꙑстъ же бѣсоу изгънаноу п҃рогла нѣмꙑ 1 бꙑстъ бꙑти AUX V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 3 root _ _ 2 же же ADV Df _ 1 discourse _ _ 3 бѣсоу бѣсъ NOUN Nb Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing 4 nsubj:pass _ _ 4 изгънаноу изгънати VERB V- Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Pass 1 advcl _ _ 5 п҃рогла проглаголати VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 1 ccomp _ _ 6 нѣмꙑ нѣмъ ADJ A- Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 5 nsubj _ _ # sent_id = cu-proiel-dev:s-1681 # text = ꙇ дивлѣахѫ сѧ народи 1 ꙇ и CCONJ C- _ 2 cc _ _ 2 дивлѣахѫ дивити VERB V- Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 root _ _ 3 сѧ себе PRON Pk Case=Acc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 2 expl:pv _ _ 4 народи народъ NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur 2 nsubj _ _ # sent_id = cu-proiel-dev:s-1682 # text = едини же отъ нихъ рѣшѧ 1 едини ѥдинъ PRON Px Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur 5 nsubj _ _ 2 же же ADV Df _ 5 discourse _ _ 3 отъ отъ ADP R- _ 4 case _ _ 4 нихъ и PRON Pp Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs 1 nmod _ _ 5 рѣшѧ рещи VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 1 root _ _ # sent_id = cu-proiel-dev:s-1683 # text = о вельзѣвоулѣ кънѧзи бѣсъ изгонитъ бѣсꙑ 1 о о ADP R- _ 2 case _ _ 2 вельзѣвоулѣ вельзѣволъ PROPN Ne Case=Loc|Gender=Masc|Number=Sing 5 obl _ _ 3 кънѧзи кънѧѕь NOUN Nb Case=Loc|Gender=Masc|Number=Sing 2 appos _ _ 4 бѣсъ бѣсъ NOUN Nb Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur 3 nmod _ _ 5 изгонитъ изгонити VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 3 root _ _ 6 бѣсꙑ бѣсъ NOUN Nb Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur 5 obj _ _ # sent_id = cu-proiel-dev:s-1684 # text = дроуѕии же искоушаѭще знамениѣ отъ него искаахѫ съ н҃бсе 1 дроуѕии дроугъ ADJ A- Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur 7 nsubj _ _ 2 же же ADV Df _ 7 discourse _ _ 3 искоушаѭще искоушати VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|Tense=Pres|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 7 advcl _ _ 4 знамениѣ знамениѥ NOUN Nb Case=Gen|Gender=Neut|Number=Sing 7 obl:arg _ _ 5 отъ отъ ADP R- _ 6 case _ _ 6 него и PRON Pp Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 7 obl _ _ 7 искаахѫ искати VERB V- Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 7 root _ _ 8 съ съ ADP R- _ 9 case _ _ 9 н҃бсе небо NOUN Nb Case=Gen|Gender=Neut|Number=Sing 4 nmod _ _ # sent_id = cu-proiel-dev:s-1685 # text = онъ же вѣдꙑ ихъ помꙑшлениѣ рече имъ 1 онъ онъ PRON Pd Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 6 nsubj _ _ 2 же же ADV Df _ 6 discourse _ _ 3 вѣдꙑ вѣдѣти VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Pres|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 6 advcl _ _ 4 ихъ и PRON Pp Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs 5 det _ _ 5 помꙑшлениѣ помꙑшлѥниѥ NOUN Nb Case=Acc|Gender=Neut|Number=Plur 3 obj _ _ 6 рече рещи VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 3 root _ _ 7 имъ и PRON Pp Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs 6 obl:arg _ _ # sent_id = cu-proiel-dev:s-1686 # text = вьсѣко ц҃срствие раздѣль сѧ само вь себѣ запоустѣатъ ꙇ домъ на домъ падаатъ 1 вьсѣко вьсꙗкъ ADJ A- Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing|Variant=Short 2 amod _ _ 2 ц҃срствие цѣсарьствиѥ NOUN Nb Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing 8 nsubj _ _ 3 раздѣль раздѣлити VERB V- Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 8 advcl _ _ 4 сѧ себе PRON Pk Case=Acc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 3 expl:pv _ _ 5 само самъ PRON Pd Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing 3 nsubj _ _ 6 вь въ ADP R- _ 7 case _ _ 7 себѣ себе PRON Pk Case=Loc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 3 obl _ _ 8 запоустѣатъ запоустѣти VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 3 root _ _ 9 ꙇ и CCONJ C- _ 13 cc _ _ 10 домъ домъ NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 13 nsubj _ _ 11 на на ADP R- _ 12 case _ _ 12 домъ домъ NOUN Nb Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing 13 obl _ _ 13 падаатъ падати VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 8 conj _ _ # sent_id = cu-proiel-dev:s-1687 # text = аште же и сотона самъ вь себѣ раздѣли сѧ како станетъ ц҃срсво его 1 аште аще SCONJ G- _ 8 mark _ _ 2 же же ADV Df _ 11 discourse _ _ 3 и и ADV Df _ 4 advmod _ _ 4 сотона сотона NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 8 nsubj _ _ 5 самъ самъ DET Pd Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 4 det _ _ 6 вь въ ADP R- _ 7 case _ _ 7 себѣ себе PRON Pk Case=Loc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 8 obl _ _ 8 раздѣли раздѣлити VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 11 advcl _ _ 9 сѧ себе PRON Pk Case=Acc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 8 expl:pv _ _ 10 како како ADV Du PronType=Int 11 advmod _ _ 11 станетъ стати VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 11 root _ _ 12 ц҃срсво цѣсарьство NOUN Nb Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing 11 nsubj _ _ 13 его и PRON Pp Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 12 det _ _ # sent_id = cu-proiel-dev:s-1688 # text = ѣко г҃лте о вельѕѣвоулѣ изгонѧщъ мѧ бѣсꙑ 1 ѣко ꙗко ADV Df _ 2 discourse _ _ 2 г҃лте глаголати VERB V- Mood=Ind|Number=Plur|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 root _ _ 3 о о ADP R- _ 4 case _ _ 4 вельѕѣвоулѣ вельзѣволъ PROPN Ne Case=Loc|Gender=Masc|Number=Sing 5 obl _ _ 5 изгонѧщъ изгонити VERB V- Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Pres|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 2 ccomp _ _ 6 мѧ азъ PRON Pp Case=Acc|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 5 nsubj _ _ 7 бѣсꙑ бѣсъ NOUN Nb Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur 5 obj _ _ # sent_id = cu-proiel-dev:s-1689 # text = аште же азъ о вельѕѣвоулѣ изгонѭ бѣсꙑ с҃нве ваши о комь изгонѧтъ 1 аште аще SCONJ G- _ 6 mark _ _ 2 же же ADV Df _ 12 discourse _ _ 3 азъ азъ PRON Pp Case=Nom|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 6 nsubj _ _ 4 о о ADP R- _ 5 case _ _ 5 вельѕѣвоулѣ вельзѣволъ PROPN Ne Case=Loc|Gender=Masc|Number=Sing 6 obl _ _ 6 изгонѭ изгонити VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 12 advcl _ _ 7 бѣсꙑ бѣсъ NOUN Nb Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur 6 obj _ _ 8 с҃нве сꙑнъ NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur 12 nsubj _ _ 9 ваши вашь DET Ps Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|Person=2|Poss=Yes 8 det _ _ 10 о о ADP R- _ 11 case _ _ 11 комь къто PRON Pi Case=Loc|Number=Sing|PronType=Int 12 obl _ _ 12 изгонѧтъ изгонити VERB V- Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 12 root _ _ # sent_id = cu-proiel-dev:s-1690 # text = сего ради ти бѫдѫтъ вамъ сѫдиѩ 1 сего сь PRON Pd Case=Gen|Gender=Neut|Number=Sing 6 obl _ _ 2 ради ради ADP R- _ 1 case _ _ 3 ти тъ PRON Pd Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur 6 nsubj _ _ 4 бѫдѫтъ бꙑти AUX V- Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Fut|VerbForm=Fin|Voice=Act 6 cop _ _ 5 вамъ вꙑ PRON Pp Case=Dat|Number=Plur|Person=2|PronType=Prs 6 nmod _ _ 6 сѫдиѩ сѫдии NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur 6 root _ _ # sent_id = cu-proiel-dev:s-1691 # text = аще ли же о пръстѣ б҃жіи азъ изгонѭ бѣсꙑ оубо постиже на васъ цѣсарествие б҃жие 1 аще аще SCONJ G- _ 8 mark _ _ 2 ли ли ADV Df _ 11 discourse _ _ 3 же же ADV Df _ 11 discourse _ _ 4 о о ADP R- _ 5 case _ _ 5 пръстѣ прьстъ NOUN Nb Case=Loc|Gender=Masc|Number=Sing 8 obl _ _ 6 б҃жіи божии ADJ A- Case=Loc|Degree=Pos|Number=Sing|Variant=Short 5 amod _ _ 7 азъ азъ PRON Pp Case=Nom|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 8 nsubj _ _ 8 изгонѭ изгонити VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 11 advcl _ _ 9 бѣсꙑ бѣсъ NOUN Nb Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur 8 obj _ _ 10 оубо оубо ADV Df _ 11 discourse _ _ 11 постиже постигнѫти VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 11 root _ _ 12 на на ADP R- _ 13 case _ _ 13 васъ вꙑ PRON Pp Case=Gen|Number=Plur|Person=2|PronType=Prs 11 obl _ _ 14 цѣсарествие цѣсарьствиѥ NOUN Nb Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing 11 nsubj _ _ 15 б҃жие божии ADJ A- Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing|Variant=Short 14 amod _ _ # sent_id = cu-proiel-dev:s-1692 # text = егда крѣпъкꙑ оуорѫжь сѧ хранитъ свои дворъ вь мирѣ сѫтъ имѣниѣ его 1 егда ѥгда ADV Dq PronType=Rel 5 advcl _ _ 2 крѣпъкꙑ крѣпъкъ ADJ A- Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 5 nsubj _ _ 3 оуорѫжь оуорѫжити VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 5 advcl _ _ 4 сѧ себе PRON Pk Case=Acc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 3 expl:pv _ _ 5 хранитъ хранити VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 9 advcl _ _ 6 свои свои DET Pt Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|Poss=Yes|Reflex=Yes 7 det _ _ 7 дворъ дворъ NOUN Nb Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing 5 obj _ _ 8 вь въ ADP R- _ 9 case _ _ 9 мирѣ миръ NOUN Nb Case=Loc|Gender=Masc|Number=Sing 9 root _ _ 10 сѫтъ бꙑти AUX V- Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 9 cop _ _ 11 имѣниѣ имѣниѥ NOUN Nb Case=Nom|Gender=Neut|Number=Plur 9 nsubj _ _ 12 его и PRON Pp Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 11 det _ _ # sent_id = cu-proiel-dev:s-1693 # text = а понеже крѣплеи его нашедъ побѣдитъ і и вьсѣ орѫжиѣ его отьметъ на нѣже оупъвааше и користь его раздаатъ 1 а а CCONJ C- _ 12 cc _ _ 2 понеже понѥже SCONJ G- _ 6 mark _ _ 3 крѣплеи крѣпъ ADJ A- Case=Nom|Degree=Cmp|Gender=Masc|Number=Sing|Variant=Short 6 nsubj _ _ 4 его и PRON Pp Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 3 obl _ _ 5 нашедъ наити VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 6 advcl _ _ 6 побѣдитъ побѣдити VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 12 advcl _ _ 7 і и PRON Pp Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 6 obj _ _ 8 и и CCONJ C- _ 12 cc _ _ 9 вьсѣ вьсь DET Px Case=Acc|Gender=Neut|Number=Plur 10 det _ _ 10 орѫжиѣ орѫжиѥ NOUN Nb Case=Acc|Gender=Neut|Number=Plur 12 obj _ _ 11 его и PRON Pp Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 10 det _ _ 12 отьметъ отѧти VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 10 root _ _ 13 на на ADP R- _ 14 case _ _ 14 нѣже иже PRON Pr Case=Acc|Gender=Neut|Number=Plur|PronType=Rel 15 obl _ _ 15 оупъвааше оупъвати VERB V- Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 10 acl _ _ 16 и и CCONJ C- _ 19 cc _ _ 17 користь користь NOUN Nb Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing 19 obj _ _ 18 его и PRON Pp Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 17 det _ _ 19 раздаатъ раздаꙗти VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 12 conj _ _ # sent_id = cu-proiel-dev:s-1694 # text = ꙇже нѣстъ съ мъноѭ на мѧ естъ ꙇ иже не събираатъ съ мьноѭ растачаатъ 1 ꙇже иже PRON Pr Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Rel 2 nsubj _ _ 2 нѣстъ бꙑти VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Polarity=Neg|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 6 nsubj _ _ 3 съ съ ADP R- _ 4 case _ _ 4 мъноѭ азъ PRON Pp Case=Ins|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 2 xcomp _ _ 5 на на ADP R- _ 6 case _ _ 6 мѧ азъ PRON Pp Case=Acc|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 6 root _ _ 7 естъ бꙑти AUX V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 6 cop _ _ 8 ꙇ и CCONJ C- _ 14 cc _ _ 9 иже иже PRON Pr Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Rel 11 nsubj _ _ 10 не не ADV Df Polarity=Neg 11 advmod _ _ 11 събираатъ събирати VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 14 nsubj _ _ 12 съ съ ADP R- _ 13 case _ _ 13 мьноѭ азъ PRON Pp Case=Ins|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 11 obl _ _ 14 растачаатъ растачати VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 6 conj _ _ # sent_id = cu-proiel-dev:s-1695 # text = егда же нечистꙑи д҃хъ изидетъ отъ ч҃ка прѣходитъ сквозѣ безводънаѣ мѣста иштѧ покоѣ и не обрѣтаѩ г҃лтъ 1 егда ѥгда ADV Dq PronType=Rel 5 advcl _ _ 2 же же ADV Df _ 8 discourse _ _ 3 нечистꙑи нечистъ ADJ A- Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 4 amod _ _ 4 д҃хъ доухъ NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 5 nsubj _ _ 5 изидетъ изити VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 8 advcl _ _ 6 отъ отъ ADP R- _ 7 case _ _ 7 ч҃ка чловѣкъ NOUN Nb Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 5 obl _ _ 8 прѣходитъ прѣходити VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 5 root _ _ 9 сквозѣ сквозѣ ADP R- _ 11 case _ _ 10 безводънаѣ безводьнъ ADJ A- Case=Acc|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Plur 11 amod _ _ 11 мѣста мѣсто NOUN Nb Case=Acc|Gender=Neut|Number=Plur 8 obl _ _ 12 иштѧ искати VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Pres|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 8 advcl _ _ 13 покоѣ покои NOUN Nb Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 12 obl:arg _ _ 14 и и CCONJ C- _ 17 cc _ _ 15 не не ADV Df Polarity=Neg 16 advmod _ _ 16 обрѣтаѩ обрѣтати VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Pres|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 17 advcl _ _ 17 г҃лтъ глаголати VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 8 conj _ _ # sent_id = cu-proiel-dev:s-1696 # text = възвраштѫ сѧ въ домъ мои отъ нѭдѫже изидъ 1 възвраштѫ възвратити VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 8 root _ _ 2 сѧ себе PRON Pk Case=Acc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 1 expl:pv _ _ 3 въ въ ADP R- _ 4 case _ _ 4 домъ домъ NOUN Nb Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing 1 obl _ _ 5 мои мои DET Ps Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|Person=1|Poss=Yes 4 det _ _ 6 отъ отъ ADP R- _ 7 case _ _ 7 нѭдѫже ѭдоуже ADV Dq PronType=Rel 8 advmod _ _ 8 изидъ изити VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 4 acl _ _ # sent_id = cu-proiel-dev:s-1697 # text = ꙇ пришедъ обрѣтаатъ пометенъ и оукрашенъ 1 ꙇ и CCONJ C- _ 3 cc _ _ 2 пришедъ прити VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 3 advcl _ _ 3 обрѣтаатъ обрѣтати VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 3 root _ _ 4 пометенъ помести VERB V- Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Pass 3 xcomp _ _ 5 и и CCONJ C- _ 6 cc _ _ 6 оукрашенъ оукрасити VERB V- Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Pass 4 conj _ _ # sent_id = cu-proiel-dev:s-1698 # text = Тъгда изидетъ и поиметъ дроугꙑихъ горешъ седмь д҃хъ ꙇ въшедъше живѫтъ тоу ꙇ бꙑваѭтъ послѣдьнѣа ч҃лкоу томоу горьша пръвꙑихъ 1 Тъгда тъгда ADV Df _ 2 advmod _ _ 2 изидетъ изити VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 root _ _ 3 и и CCONJ C- _ 4 cc _ _ 4 поиметъ поѩти VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 conj _ _ 5 дроугꙑихъ дроугъ ADJ A- Case=Gen|Degree=Pos|Number=Plur 8 amod _ _ 6 горешъ гории ADJ A- Case=Gen|Degree=Cmp|Number=Plur|Variant=Short 8 amod _ _ 7 седмь седмь NUM Ma Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing 4 obj _ _ 8 д҃хъ доухъ NOUN Nb Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur 7 nmod _ _ 9 ꙇ и CCONJ C- _ 11 cc _ _ 10 въшедъше вънити VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 11 advcl _ _ 11 живѫтъ жити VERB V- Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 conj _ _ 12 тоу тоу ADV Df _ 11 advmod _ _ 13 ꙇ и CCONJ C- _ 14 cc _ _ 14 бꙑваѭтъ бꙑвати VERB V- Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 conj _ _ 15 послѣдьнѣа послѣдьнии ADJ A- Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Plur 14 nsubj _ _ 16 ч҃лкоу чловѣкъ NOUN Nb Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing 15 nmod _ _ 17 томоу тъ DET Pd Case=Dat|Gender=Masc,Neut|Number=Sing 16 det _ _ 18 горьша гории ADJ A- Case=Nom|Degree=Cmp|Gender=Neut|Number=Plur|Variant=Short 14 xcomp _ _ 19 пръвꙑихъ прьвъ ADJ Mo Case=Gen|Gender=Neut|Number=Plur 18 obl _ _ # sent_id = cu-proiel-dev:s-1699 # text = Бꙑстъ же егда г҃лааше се въздвигъши гласъ едина жена отъ народа рече емоу 1 Бꙑстъ бꙑти AUX V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 18 root _ _ 2 же же ADV Df _ 1 discourse _ _ 3 егда ѥгда ADV Dq PronType=Rel 4 advcl _ _ 4 г҃лааше глаголати VERB V- Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 1 advcl _ _ 5 се сь PRON Pd Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing 4 obj _ _ 6 въздвигъши въздвигнѫти VERB V- Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 12 advcl _ _ 7 гласъ гласъ NOUN Nb Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing 6 obj _ _ 8 едина ѥдинъ DET Px Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing 9 det _ _ 9 жена жена NOUN Nb Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing 12 nsubj _ _ 10 отъ отъ ADP R- _ 11 case _ _ 11 народа народъ NOUN Nb Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 9 nmod _ _ 12 рече рещи VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 1 ccomp _ _ 13 емоу и PRON Pp Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 12 obl:arg _ _ # sent_id = cu-proiel-dev:s-1700 # text = блаженое чрѣво ношъше тѧ ꙇ съсъца ѣже еси съсалъ 1 блаженое блаженъ ADJ A- Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing 12 root _ _ 2 чрѣво чрѣво NOUN Nb Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing 1 nsubj _ _ 3 ношъше носити VERB V- Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 2 acl _ _ 4 тѧ тꙑ PRON Pp Case=Acc|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs 3 obj _ _ 5 ꙇ и CCONJ C- _ 6 cc _ _ 6 съсъца съсьць NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Dual 2 conj _ _ 7 ѣже иже PRON Pr Case=Acc|Gender=Masc|Number=Dual|PronType=Rel 9 obj _ _ 8 еси бꙑти AUX V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 9 aux _ _ 9 съсалъ съсати VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=PartRes|Voice=Act 6 acl _ _ # sent_id = cu-proiel-dev:s-1701 # text = онъ же рече 1 онъ онъ PRON Pd Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 3 nsubj _ _ 2 же же ADV Df _ 3 discourse _ _ 3 рече рещи VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 3 root _ _ # sent_id = cu-proiel-dev:s-1702 # text = тѣмъ же оубо блажении слꙑшѧштеи слово б҃жие и хранѧште 1 тѣмъ тъ PRON Pd Case=Ins|Gender=Neut|Number=Sing 4 obl _ _ 2 же же ADV Df _ 1 discourse _ _ 3 оубо оубо ADV Df _ 4 discourse _ _ 4 блажении блаженъ ADJ A- Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur 4 root _ _ 5 слꙑшѧштеи слꙑшати VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|Tense=Pres|VerbForm=Part|Voice=Act 4 nsubj _ _ 6 слово слово NOUN Nb Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing 5 obj _ _ 7 б҃жие божии ADJ A- Case=Acc|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing|Variant=Short 6 amod _ _ 8 и и CCONJ C- _ 9 cc _ _ 9 хранѧште хранити VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|Tense=Pres|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 5 conj _ _ # sent_id = cu-proiel-dev:s-1703 # text = Народомъ же събираѭштемъ сѧ начѧтъ г҃лти 1 Народомъ народъ NOUN Nb Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur 3 nsubj _ _ 2 же же ADV Df _ 5 discourse _ _ 3 събираѭштемъ събирати VERB V- Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur|Tense=Pres|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 5 advcl _ _ 4 сѧ себе PRON Pk Case=Acc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 3 expl:pv _ _ 5 начѧтъ начѧти VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 3 root _ _ 6 г҃лти глаголати VERB V- Tense=Pres|VerbForm=Inf|Voice=Act 5 xcomp _ _ # sent_id = cu-proiel-dev:s-1704 # text = родъ съ лѫкавънъ естъ 1 родъ родъ NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 3 nsubj _ _ 2 съ сь DET Pd Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 1 det _ _ 3 лѫкавънъ лѫкавьнъ ADJ A- Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing|Variant=Short 1 root _ _ 4 естъ бꙑти AUX V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 3 cop _ _ # sent_id = cu-proiel-dev:s-1705 # text = знамениѣ иштетъ і знамение не дастъ сѧ емоу тъкъмо знамение ионꙑ пⷬ҇ка 1 знамениѣ знамениѥ NOUN Nb Case=Gen|Gender=Neut|Number=Sing 2 obl:arg _ _ 2 иштетъ искати VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 root _ _ 3 і и CCONJ C- _ 6 cc _ _ 4 знамение знамениѥ NOUN Nb Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing 6 nsubj _ _ 5 не не ADV Df Polarity=Neg 6 advmod _ _ 6 дастъ дати VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 conj _ _ 7 сѧ себе PRON Pk Case=Acc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 6 expl:pv _ _ 8 емоу и PRON Pp Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 6 obl:arg _ _ 9 тъкъмо тъкъмо ADV Df _ 4 acl _ _ 10 знамение знамениѥ NOUN Nb Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing 9 nsubj _ _ 11 ионꙑ иона PROPN Ne Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 10 nmod _ _ 12 пⷬ҇ка пророкъ NOUN Nb Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 11 appos _ _ # sent_id = cu-proiel-dev:s-1706 # text = ѣкоже бо бꙑстъ иона знамение ниневъꙉитомъ тако бѫдетъ и с҃нъ ч҃лвскꙑ родоу семоу 1 ѣкоже ꙗкоже ADV Dq PronType=Rel 5 advcl _ _ 2 бо бо ADV Df _ 8 discourse _ _ 3 бꙑстъ бꙑти AUX V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 5 cop _ _ 4 иона иона PROPN Ne Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 5 nsubj _ _ 5 знамение знамениѥ NOUN Nb Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing 8 dislocated _ _ 6 ниневъꙉитомъ ниневьгитъ NOUN Nb Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur 5 obl _ _ 7 тако тако ADV Df _ 8 advmod _ _ 8 бѫдетъ бꙑти AUX V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Fut|VerbForm=Fin|Voice=Act 8 root _ _ 9 и и CCONJ C- _ 8 cc _ _ 10 с҃нъ сꙑнъ NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 8 nsubj _ _ 11 ч҃лвскꙑ чловѣчьскъ ADJ A- Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 10 amod _ _ 12 родоу родъ NOUN Nb Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing 8 obl _ _ 13 семоу сь DET Pd Case=Dat|Gender=Masc,Neut|Number=Sing 12 det _ _ # sent_id = cu-proiel-dev:s-1707 # text = Ц҃срца южьскаа въстанетъ на сѫдъ съ мѫжи рода сего и осѫдитъ ѩ҅ 1 Ц҃срца цѣсарица NOUN Nb Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing 3 nsubj _ _ 2 южьскаа южьскъ ADJ A- Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing 1 amod _ _ 3 въстанетъ въстати VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 1 root _ _ 4 на на ADP R- _ 5 case _ _ 5 сѫдъ сѫдъ NOUN Nb Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing 3 obl _ _ 6 съ съ ADP R- _ 7 case _ _ 7 мѫжи мѫжь NOUN Nb Case=Ins|Gender=Masc|Number=Plur 3 obl _ _ 8 рода родъ NOUN Nb Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 7 nmod _ _ 9 сего сь DET Pd Case=Gen|Gender=Masc,Neut|Number=Sing 8 det _ _ 10 и и CCONJ C- _ 11 cc _ _ 11 осѫдитъ осѫдити VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 3 conj _ _ 12 ѩ҅ и PRON Pp Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs 11 obj _ _ # sent_id = cu-proiel-dev:s-1708 # text = ѣко приде отъ конецъ землѧ слꙑшати прѣмѫдрости соломонѧ и се мьножѣе соломона съде 1 ѣко ꙗко ADV Df _ 2 discourse _ _ 2 приде прити VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 root _ _ 3 отъ отъ ADP R- _ 4 case _ _ 4 конецъ коньць NOUN Nb Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur 2 obl _ _ 5 землѧ землꙗ NOUN Nb Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing 4 nmod _ _ 6 слꙑшати слꙑшати VERB V- Tense=Pres|VerbForm=Inf|Voice=Act 2 advcl _ _ 7 прѣмѫдрости прѣмѫдрость NOUN Nb Case=Acc|Gender=Fem|Number=Plur 6 obj _ _ 8 соломонѧ соломонь ADJ A- Case=Acc|Degree=Pos|Gender=Fem,Masc|Number=Plur|Variant=Short 7 amod _ _ 9 и и CCONJ C- _ 11 cc _ _ 10 се се INTJ I- _ 2 discourse _ _ 11 мьножѣе мъного ADV Df Degree=Cmp 2 conj _ _ 12 соломона соломонъ PROPN Ne Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 11 obl _ _ 13 съде сьде ADV Df _ 11 orphan _ _ # sent_id = cu-proiel-dev:s-1709 # text = мѫжи ниневъꙉитьсции вьскръснѫтъ на сѫдъ съ родомь симь 1 мѫжи мѫжь NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur 3 nsubj _ _ 2 ниневъꙉитьсции ниневьгитьскъ ADJ A- Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur 1 amod _ _ 3 вьскръснѫтъ въскрьснѫти VERB V- Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 1 root _ _ 4 на на ADP R- _ 5 case _ _ 5 сѫдъ сѫдъ NOUN Nb Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing 3 obl _ _ 6 съ съ ADP R- _ 7 case _ _ 7 родомь родъ NOUN Nb Case=Ins|Gender=Masc|Number=Sing 3 obl _ _ 8 симь сь DET Pd Case=Ins|Gender=Masc,Neut|Number=Sing 7 det _ _ # sent_id = cu-proiel-dev:s-1710 # text = и осѫдѧтꙑ и ѣко покаашѧ сѧ въ проповѣдь ионинѫ ꙇ се мъножѣе ионꙑ съде 1 и и CCONJ C- _ 2 cc _ _ 2 осѫдѧтꙑ осѫдити VERB V- Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 root _ _ 3 и и PRON Pp Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 2 obj _ _ 4 ѣко ꙗко SCONJ G- _ 5 mark _ _ 5 покаашѧ покаꙗти VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 advcl _ _ 6 сѧ себе PRON Pk Case=Acc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 5 expl:pv _ _ 7 въ въ ADP R- _ 8 case _ _ 8 проповѣдь проповѣдь NOUN Nb Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing 5 obl _ _ 9 ионинѫ ионинъ ADJ A- Case=Acc|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing|Variant=Short 8 amod _ _ 10 ꙇ и CCONJ C- _ 12 cc _ _ 11 се се INTJ I- _ 2 discourse _ _ 12 мъножѣе мъного ADV Df Degree=Cmp 2 conj _ _ 13 ионꙑ иона PROPN Ne Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 12 obl _ _ 14 съде сьде ADV Df _ 12 orphan _ _ # sent_id = cu-proiel-dev:s-1711 # text = Никтоже оубо свѣтилъника въжегъ въ съкровѣ полагаатъ ни подъ спѫдомь нъ на свѣштъницѣ да въходѧштеи видѧтъ свѣтъ 1 Никтоже никътоже PRON Px Case=Nom|Number=Sing 7 nsubj _ _ 2 оубо оубо ADV Df _ 7 discourse _ _ 3 свѣтилъника свѣтильникъ NOUN Nb Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 4 obj _ _ 4 въжегъ въжещи VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 7 advcl _ _ 5 въ въ ADP R- _ 6 case _ _ 6 съкровѣ съкровъ NOUN Nb Case=Loc|Gender=Masc|Number=Sing 7 obl _ _ 7 полагаатъ полагати VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 7 root _ _ 8 ни ни CCONJ C- _ 10 cc _ _ 9 подъ подъ ADP R- _ 10 case _ _ 10 спѫдомь спѫдъ NOUN Nb Case=Ins|Gender=Masc|Number=Sing 6 conj _ _ 11 нъ нъ CCONJ C- _ 13 cc _ _ 12 на на ADP R- _ 13 case _ _ 13 свѣштъницѣ свѣщьникъ NOUN Nb Case=Loc|Gender=Masc|Number=Sing 7 conj _ _ 14 да да SCONJ G- _ 16 mark _ _ 15 въходѧштеи въходити VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|Tense=Pres|VerbForm=Part|Voice=Act 16 nsubj _ _ 16 видѧтъ видѣти VERB V- Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 13 orphan _ _ 17 свѣтъ свѣтъ NOUN Nb Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing 16 obj _ _ # sent_id = cu-proiel-dev:s-1712 # text = Свѣтильникъ тѣлоу естъ око 1 Свѣтильникъ свѣтильникъ NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 16 root _ _ 2 тѣлоу тѣло NOUN Nb Case=Dat|Gender=Neut|Number=Sing 1 nmod _ _ 3 естъ бꙑти AUX V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 1 cop _ _ 4 око око NOUN Nb Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing 1 nsubj _ _ # sent_id = cu-proiel-dev:s-1713 # text = егда оубо око твое просто бѫдетъ ꙇ вьсе тѣло твое свѣтъло бѫдетъ 1 егда ѥгда ADV Dq PronType=Rel 5 advcl _ _ 2 оубо оубо ADV Df _ 11 discourse _ _ 3 око око NOUN Nb Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing 5 nsubj _ _ 4 твое твои DET Ps Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|Person=2|Poss=Yes 3 det _ _ 5 просто простъ ADJ A- Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing|Variant=Short 11 advcl _ _ 6 бѫдетъ бꙑти AUX V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Fut|VerbForm=Fin|Voice=Act 5 cop _ _ 7 ꙇ и ADV Df _ 9 advmod _ _ 8 вьсе вьсь DET Px Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing 9 det _ _ 9 тѣло тѣло NOUN Nb Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing 11 nsubj _ _ 10 твое твои DET Ps Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|Person=2|Poss=Yes 9 det _ _ 11 свѣтъло свѣтьлъ ADJ A- Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing|Variant=Short 9 root _ _ 12 бѫдетъ бꙑти AUX V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Fut|VerbForm=Fin|Voice=Act 11 cop _ _ # sent_id = cu-proiel-dev:s-1714 # text = а понеже лѫкаво бѫдетъ ꙇ тѣло твое тьмьно бѫдетъ 1 а а CCONJ C- _ 8 cc _ _ 2 понеже понѥже SCONJ G- _ 3 mark _ _ 3 лѫкаво лѫкавъ ADJ A- Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing|Variant=Short 8 advcl _ _ 4 бѫдетъ бꙑти AUX V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Fut|VerbForm=Fin|Voice=Act 3 cop _ _ 5 ꙇ и ADV Df _ 6 advmod _ _ 6 тѣло тѣло NOUN Nb Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing 8 nsubj _ _ 7 твое твои DET Ps Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|Person=2|Poss=Yes 6 det _ _ 8 тьмьно тьмьнъ ADJ A- Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing|Variant=Short 6 root _ _ 9 бѫдетъ бꙑти AUX V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Fut|VerbForm=Fin|Voice=Act 8 cop _ _ # sent_id = cu-proiel-dev:s-1715 # text = блюди оубо еда свѣтъ иже естъ въ тебѣ тъма естъ 1 блюди блюсти VERB V- Mood=Imp|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 8 root _ _ 2 оубо оубо ADV Df _ 1 discourse _ _ 3 еда еда SCONJ G- _ 9 mark _ _ 4 свѣтъ свѣтъ NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 9 nsubj _ _ 5 иже иже PRON Pr Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Rel 8 nsubj _ _ 6 естъ бꙑти AUX V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 8 cop _ _ 7 въ въ ADP R- _ 8 case _ _ 8 тебѣ тꙑ PRON Pp Case=Loc|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs 4 acl _ _ 9 тъма тьма NOUN Nb Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing 1 ccomp _ _ 10 естъ бꙑти AUX V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 9 cop _ _ # sent_id = cu-proiel-dev:s-1716 # text = аште оубо тѣло твое вьсе свѣтъло бѫдетъ не имꙑ чѧсти единꙑ тъмънꙑ бѫдетъ свѣтъло вьсе ѣко се егда свѣтильникъ блисцаниемь просвѣштаатъ тѧ 1 аште аще SCONJ G- _ 6 mark _ _ 2 оубо оубо ADV Df _ 14 discourse _ _ 3 тѣло тѣло NOUN Nb Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing 6 nsubj _ _ 4 твое твои DET Ps Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|Person=2|Poss=Yes 3 det _ _ 5 вьсе вьсь DET Px Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing 3 det _ _ 6 свѣтъло свѣтьлъ ADJ A- Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing|Variant=Short 14 advcl _ _ 7 бѫдетъ бꙑти AUX V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Fut|VerbForm=Fin|Voice=Act 6 cop _ _ 8 не не ADV Df Polarity=Neg 9 advmod _ _ 9 имꙑ имѣти VERB V- Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|Tense=Pres|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 6 advcl _ _ 10 чѧсти чѧсть NOUN Nb Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing 9 obj _ _ 11 единꙑ ѥдинъ NUM Ma Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing 10 nummod _ _ 12 тъмънꙑ тьмьнъ ADJ A- Case=Gen|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing|Variant=Short 10 amod _ _ 13 бѫдетъ бꙑти AUX V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Fut|VerbForm=Fin|Voice=Act 14 cop _ _ 14 свѣтъло свѣтьлъ ADJ A- Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing|Variant=Short 14 root _ _ 15 вьсе вьсь PRON Px Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing 14 nsubj _ _ 16 ѣко ꙗко ADV Df _ 14 advmod _ _ 17 се се INTJ I- _ 14 discourse _ _ 18 егда ѥгда ADV Dq PronType=Rel 21 advcl _ _ 19 свѣтильникъ свѣтильникъ NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 21 nsubj _ _ 20 блисцаниемь блисцаниѥ NOUN Nb Case=Ins|Gender=Neut|Number=Sing 21 obl _ _ 21 просвѣштаатъ просвѣщати VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 16 advcl _ _ 22 тѧ тꙑ PRON Pp Case=Acc|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs 21 obj _ _ # sent_id = cu-proiel-dev:s-1717 # text = Егда же г҃лааше молѣаше и фарисѣи единъ да обѣдоуоутъ оу него 1 Егда ѥгда ADV Dq PronType=Rel 3 advcl _ _ 2 же же ADV Df _ 4 discourse _ _ 3 г҃лааше глаголати VERB V- Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 4 advcl _ _ 4 молѣаше молити VERB V- Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 4 root _ _ 5 и и PRON Pp Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 4 obj _ _ 6 фарисѣи фарисеи NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 4 nsubj _ _ 7 единъ ѥдинъ DET Px Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 6 det _ _ 8 да да SCONJ G- _ 9 mark _ _ 9 обѣдоуоутъ обѣдовати VERB V- Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 4 ccomp _ _ 10 оу оу ADP R- _ 11 case _ _ 11 него и PRON Pp Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 9 obl _ _ # sent_id = cu-proiel-dev:s-1718 # text = въшедъ же възлеже 1 въшедъ вънити VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 3 advcl _ _ 2 же же ADV Df _ 3 discourse _ _ 3 възлеже възлещи VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 3 root _ _ # sent_id = cu-proiel-dev:s-1719 # text = фарисѣи же видѣвъ диви сѧ ѣко не прѣжде кръсти сѧ пръвѣе обѣда 1 фарисѣи фарисеи NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 4 nsubj _ _ 2 же же ADV Df _ 4 discourse _ _ 3 видѣвъ видѣти VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 4 advcl _ _ 4 диви дивити VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 4 root _ _ 5 сѧ себе PRON Pk Case=Acc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 4 expl:pv _ _ 6 ѣко ꙗко SCONJ G- _ 9 mark _ _ 7 не не ADV Df Polarity=Neg 9 advmod _ _ 8 прѣжде прѣжде ADV Df _ 9 advmod _ _ 9 кръсти крьстити VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 4 ccomp _ _ 10 сѧ себе PRON Pk Case=Acc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 9 expl:pv _ _ 11 пръвѣе прьвѣе ADP R- _ 12 case _ _ 12 обѣда обѣдъ NOUN Nb Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 9 obl _ _ # sent_id = cu-proiel-dev:s-1720 # text = рече г҃ь къ немоу 1 рече рещи VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 9 root _ _ 2 г҃ь господь NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 1 nsubj _ _ 3 къ къ ADP R- _ 4 case _ _ 4 немоу и PRON Pp Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 1 obl _ _ # sent_id = cu-proiel-dev:s-1721 # text = нꙑнѣ вꙑ фарисѣи вьнѣштьнее стькльници и мисѣ очиштаате а вънѫтрьнѣа ваша плъна сѫтъ хꙑштениѣ и зълобꙑ 1 нꙑнѣ нꙑнѣ ADV Df _ 8 advmod _ _ 2 вꙑ вꙑ PRON Pp Case=Nom|Number=Plur|Person=2|PronType=Prs 8 nsubj _ _ 3 фарисѣи фарисеи NOUN Nb Case=Voc|Gender=Masc|Number=Plur 8 vocative _ _ 4 вьнѣштьнее вънѣщьнь ADJ A- Case=Acc|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing 8 obj _ _ 5 стькльници стькльница NOUN Nb Case=Dat|Gender=Fem|Number=Sing 4 nmod _ _ 6 и и CCONJ C- _ 7 cc _ _ 7 мисѣ миса NOUN Nb Case=Dat|Gender=Fem|Number=Sing 5 conj _ _ 8 очиштаате очищати VERB V- Mood=Ind|Number=Plur|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 5 root _ _ 9 а а CCONJ C- _ 12 cc _ _ 10 вънѫтрьнѣа вънѫтрьнь ADJ A- Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Plur 12 nsubj _ _ 11 ваша вашь DET Ps Case=Nom|Gender=Neut|Number=Plur|Person=2|Poss=Yes 10 det _ _ 12 плъна пльнъ ADJ A- Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Plur|Variant=Short 8 conj _ _ 13 сѫтъ бꙑти AUX V- Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 12 cop _ _ 14 хꙑштениѣ хꙑщениѥ NOUN Nb Case=Gen|Gender=Neut|Number=Sing 12 obl:arg _ _ 15 и и CCONJ C- _ 16 cc _ _ 16 зълобꙑ зълоба NOUN Nb Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing 14 conj _ _ # sent_id = cu-proiel-dev:s-1722 # text = безоумьни не иже ли естъ сътворилъ вънѣштьнее ꙇ вънѫтрьнее сътвори 1 безоумьни безоумьнъ ADJ A- Case=Voc|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur|Variant=Short 10 vocative _ _ 2 не не ADV Df Polarity=Neg 10 advmod _ _ 3 иже иже PRON Pr Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Rel 6 nsubj _ _ 4 ли ли ADV Du PronType=Int 10 advmod _ _ 5 естъ бꙑти AUX V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 6 aux _ _ 6 сътворилъ сътворити VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=PartRes|Voice=Act 10 nsubj _ _ 7 вънѣштьнее вънѣщьнь ADJ A- Case=Acc|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing 6 obj _ _ 8 ꙇ и ADV Df _ 9 advmod _ _ 9 вънѫтрьнее вънѫтрьнь ADJ A- Case=Acc|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing 10 obj _ _ 10 сътвори сътворити VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 10 root _ _ # sent_id = cu-proiel-dev:s-1723 # text = обаче сѫштаа дадите милостꙑнѭ ꙇ се вьсѣ чиста вамъ сѫтъ 1 обаче обаче ADV Df _ 3 advmod _ _ 2 сѫштаа бꙑти AUX V- Case=Acc|Gender=Neut|Number=Plur|Tense=Pres|VerbForm=Part|Voice=Act 3 obj _ _ 3 дадите дати VERB V- Mood=Imp|Number=Plur|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 3 root _ _ 4 милостꙑнѭ милостꙑни NOUN Nb Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing 3 xcomp _ _ 5 ꙇ и CCONJ C- _ 8 cc _ _ 6 се се INTJ I- _ 3 discourse _ _ 7 вьсѣ вьсь PRON Px Case=Nom|Gender=Neut|Number=Plur 8 nsubj _ _ 8 чиста чистъ ADJ A- Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Plur|Variant=Short 3 conj _ _ 9 вамъ вꙑ PRON Pp Case=Dat|Number=Plur|Person=2|PronType=Prs 8 obl _ _ 10 сѫтъ бꙑти AUX V- Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 8 cop _ _ # sent_id = cu-proiel-dev:s-1724 # text = Нъ горе вамъ фарисѣемъ ѣко десѧтинѫ даате отъ мѧтꙑ и пиганъ и вьсѣкого зелиѣ ꙇ мимо ходите сѫдъ ꙇ любъвъ б҃жиѭ 1 Нъ нъ CCONJ C- _ 2 cc _ _ 2 горе горѥ INTJ I- _ 2 root _ _ 3 вамъ вꙑ PRON Pp Case=Dat|Number=Plur|Person=2|PronType=Prs 2 obl:arg _ _ 4 фарисѣемъ фарисеи NOUN Nb Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur 3 appos _ _ 5 ѣко ꙗко SCONJ G- _ 7 mark _ _ 6 десѧтинѫ десѧтина NOUN Nb Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing 7 obj _ _ 7 даате даꙗти VERB V- Mood=Ind|Number=Plur|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 advcl _ _ 8 отъ отъ ADP R- _ 9 case _ _ 9 мѧтꙑ мѧта NOUN Nb Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing 6 nmod _ _ 10 и и CCONJ C- _ 11 cc _ _ 11 пиганъ пиганъ NOUN Nb Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur 9 conj _ _ 12 и и CCONJ C- _ 14 cc _ _ 13 вьсѣкого вьсꙗкъ ADJ A- Case=Gen|Degree=Pos|Gender=Masc,Neut|Number=Sing|Variant=Short 14 amod _ _ 14 зелиѣ зелиѥ NOUN Nb Case=Gen|Gender=Neut|Number=Sing 9 conj _ _ 15 ꙇ и CCONJ C- _ 16 cc _ _ 16 мимо мимоходити VERB V- Mood=Ind|Number=Plur|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 7 conj _ _ 17 ходите ходите VERB V- Mood=Ind|Number=Plur|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 16 fixed _ _ 18 сѫдъ сѫдъ NOUN Nb Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing 16 obl:arg _ _ 19 ꙇ и CCONJ C- _ 20 cc _ _ 20 любъвъ любꙑ NOUN Nb Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing 18 conj _ _ 21 б҃жиѭ божии ADJ A- Case=Acc|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing|Variant=Short 20 nmod _ _ # sent_id = cu-proiel-dev:s-1725 # text = си же подобааше сътворити и онѣхъ не оставлѣти 1 си сь PRON Pd Case=Acc|Gender=Neut|Number=Plur 4 obj _ _ 2 же же ADV Df _ 3 discourse _ _ 3 подобааше подобати VERB V- Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 3 root _ _ 4 сътворити сътворити VERB V- Tense=Pres|VerbForm=Inf|Voice=Act 3 xcomp _ _ 5 и и CCONJ C- _ 8 cc _ _ 6 онѣхъ онъ PRON Pd Case=Gen|Gender=Neut|Number=Plur 8 obj _ _ 7 не не ADV Df Polarity=Neg 8 advmod _ _ 8 оставлѣти оставлꙗти VERB V- Tense=Pres|VerbForm=Inf|Voice=Act 4 conj _ _ # sent_id = cu-proiel-dev:s-1726 # text = Горе вамъ фарисеи ѣко любити прѣдъсѣданиѣ на съньмиштихъ ꙇ цѣлованиѣ на тръжиштихъ 1 Горе горѥ INTJ I- _ 4 root _ _ 2 вамъ вꙑ PRON Pp Case=Dat|Number=Plur|Person=2|PronType=Prs 1 obl:arg _ _ 3 фарисеи фарисеи NOUN Nb Case=Voc|Gender=Masc|Number=Plur 1 vocative _ _ 4 ѣко ꙗко SCONJ G- _ 5 mark _ _ 5 любити любити VERB V- Tense=Pres|VerbForm=Inf|Voice=Act 1 advcl _ _ 6 прѣдъсѣданиѣ прѣдъсѣданиѥ NOUN Nb Case=Acc|Gender=Neut|Number=Plur 5 obj _ _ 7 на на ADP R- _ 8 case _ _ 8 съньмиштихъ съньмище NOUN Nb Case=Loc|Gender=Neut|Number=Plur 6 nmod _ _ 9 ꙇ и CCONJ C- _ 10 cc _ _ 10 цѣлованиѣ цѣлованиѥ NOUN Nb Case=Acc|Gender=Neut|Number=Plur 6 conj _ _ 11 на на ADP R- _ 12 case _ _ 12 тръжиштихъ тръжище NOUN Nb Case=Loc|Gender=Neut|Number=Plur 10 nmod _ _ # sent_id = cu-proiel-dev:s-1727 # text = Горе вамъ кънижъници и фарисѣи ꙇ лицемѣри ꙇде есте ѣко гроби не вѣдоми ꙇ ч҃лвци ходѧщеи връхоу не вѣдѧтъ 1 Горе горѥ INTJ I- _ 10 discourse _ _ 2 вамъ вꙑ PRON Pp Case=Dat|Number=Plur|Person=2|PronType=Prs 1 obl _ _ 3 кънижъници кънижьникъ NOUN Nb Case=Voc|Gender=Masc|Number=Plur 10 vocative _ _ 4 и и CCONJ C- _ 5 cc _ _ 5 фарисѣи фарисеи NOUN Nb Case=Voc|Gender=Masc|Number=Plur 3 conj _ _ 6 ꙇ и CCONJ C- _ 7 cc _ _ 7 лицемѣри лицемѣръ NOUN Nb Case=Voc|Gender=Masc|Number=Plur 3 conj _ _ 8 ꙇде иде ADV Df _ 10 discourse _ _ 9 есте бꙑти AUX V- Mood=Ind|Number=Plur|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 10 cop _ _ 10 ѣко ꙗко ADV Df _ 10 root _ _ 11 гроби гробъ NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur 10 nsubj _ _ 12 не не ADV Df Polarity=Neg 13 advmod _ _ 13 вѣдоми вѣдѣти VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|Tense=Pres|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Pass 11 acl _ _ 14 ꙇ и CCONJ C- _ 19 cc _ _ 15 ч҃лвци чловѣкъ NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur 19 nsubj _ _ 16 ходѧщеи ходити VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|Tense=Pres|VerbForm=Part|Voice=Act 15 acl _ _ 17 връхоу врьхоу ADP R- _ 16 obl _ _ 18 не не ADV Df Polarity=Neg 19 advmod _ _ 19 вѣдѧтъ вѣдѣти VERB V- Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 10 conj _ _ # sent_id = cu-proiel-dev:s-1728 # text = отъвѣштавъ же единъ отъ законьникъ г҃ла емоу 1 отъвѣштавъ отъвѣщати VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 6 advcl _ _ 2 же же ADV Df _ 6 discourse _ _ 3 единъ ѥдинъ PRON Px Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 6 nsubj _ _ 4 отъ отъ ADP R- _ 5 case _ _ 5 законьникъ законьникъ NOUN Nb Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur 3 nmod _ _ 6 г҃ла глаголати VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 3 root _ _ 7 емоу и PRON Pp Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 6 obl:arg _ _ # sent_id = cu-proiel-dev:s-1729 # text = оучителю се г҃лѧ и намъ досаждаеши 1 оучителю оучитель NOUN Nb Case=Voc|Gender=Masc|Number=Sing 6 vocative _ _ 2 се сь PRON Pd Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing 3 obj _ _ 3 г҃лѧ глаголати VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Pres|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 6 advcl _ _ 4 и и ADV Df _ 5 advmod _ _ 5 намъ мꙑ PRON Pp Case=Dat|Number=Plur|Person=1|PronType=Prs 6 obl:arg _ _ 6 досаждаеши досаждати VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 6 root _ _ # sent_id = cu-proiel-dev:s-1730 # text = онъ же рече и вамъ законьникомъ горе 1 онъ онъ PRON Pd Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 3 nsubj _ _ 2 же же ADV Df _ 3 discourse _ _ 3 рече рещи VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 3 root _ _ 4 и и ADV Df _ 5 advmod _ _ 5 вамъ вꙑ PRON Pp Case=Dat|Number=Plur|Person=2|PronType=Prs 7 obl _ _ 6 законьникомъ законьникъ NOUN Nb Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur 5 appos _ _ 7 горе горѥ INTJ I- _ 3 discourse _ _ # sent_id = cu-proiel-dev:s-1731 # text = Горе вамъ ѣко зиждете гробꙑ проⷬ҇къ о҃тци же ваши избишѧ ѩ 1 Горе горѥ INTJ I- _ 10 discourse _ _ 2 вамъ вꙑ PRON Pp Case=Dat|Number=Plur|Person=2|PronType=Prs 1 obl _ _ 3 ѣко ꙗко SCONJ G- _ 4 mark _ _ 4 зиждете зьдати VERB V- Mood=Ind|Number=Plur|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 1 advcl _ _ 5 гробꙑ гробъ NOUN Nb Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur 4 obj _ _ 6 проⷬ҇къ пророкъ NOUN Nb Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur 5 nmod _ _ 7 о҃тци отьць NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur 10 nsubj _ _ 8 же же ADV Df _ 10 discourse _ _ 9 ваши вашь DET Ps Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|Person=2|Poss=Yes 7 det _ _ 10 избишѧ избити VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 7 root _ _ 11 ѩ и PRON Pp Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs 10 obj _ _ # sent_id = cu-proiel-dev:s-1732 # text = оубо съвѣдѣтельствоуоуте и волѭ имате дѣломъ о҃тцъ вашихъ ѣко ти оубо избишѧ ѩ вꙑ же зиждете ихъ гробꙑ 1 оубо оубо ADV Df _ 2 discourse _ _ 2 съвѣдѣтельствоуоуте съвѣдѣтельствовати VERB V- Mood=Ind|Number=Plur|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 root _ _ 3 и и CCONJ C- _ 5 cc _ _ 4 волѭ волꙗ NOUN Nb Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing 5 obj _ _ 5 имате имѣти VERB V- Mood=Ind|Number=Plur|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 conj _ _ 6 дѣломъ дѣло NOUN Nb Case=Dat|Gender=Neut|Number=Plur 5 obl:arg _ _ 7 о҃тцъ отьць NOUN Nb Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur 6 nmod _ _ 8 вашихъ вашь DET Ps Case=Gen|Number=Plur|Person=2|Poss=Yes 7 det _ _ 9 ѣко ꙗко SCONJ G- _ 12 mark _ _ 10 ти тъ PRON Pd Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur 12 nsubj _ _ 11 оубо оубо ADV Df _ 12 discourse _ _ 12 избишѧ избити VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 5 advcl _ _ 13 ѩ и PRON Pp Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs 12 obj _ _ 14 вꙑ вꙑ PRON Pp Case=Nom|Number=Plur|Person=2|PronType=Prs 16 nsubj _ _ 15 же же ADV Df _ 16 discourse _ _ 16 зиждете зьдати VERB V- Mood=Ind|Number=Plur|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 12 conj _ _ 17 ихъ и PRON Pp Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs 18 det _ _ 18 гробꙑ гробъ NOUN Nb Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur 16 obj _ _ # sent_id = cu-proiel-dev:s-1733 # text = сего ради и прѣмѫдрость б҃жиѣ рече 1 сего сь PRON Pd Case=Gen|Gender=Neut|Number=Sing 6 obl _ _ 2 ради ради ADP R- _ 1 case _ _ 3 и и CCONJ C- _ 6 cc _ _ 4 прѣмѫдрость прѣмѫдрость NOUN Nb Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing 6 nsubj _ _ 5 б҃жиѣ божии ADJ A- Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing|Variant=Short 4 amod _ _ 6 рече рещи VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 4 root _ _ # sent_id = cu-proiel-dev:s-1734 # text = посълѭ вь нѧ п҃ркꙑ и а҃постлꙑ и отъ нихъ оубиѭтъ и ижденѫтъ да мьститъ сѧ кръвь вьсѣхъ п҃ркъ проливаема отъ съложениѣ вьсего мира отъ рода сего отъ кръве авелѣ праведънааго до кръве захариѩ погꙑбъшааго междю олтаремь и храмомъ 1 посълѭ посълати VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 4 root _ _ 2 вь въ ADP R- _ 3 case _ _ 3 нѧ и PRON Pp Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs 1 obl _ _ 4 п҃ркꙑ пророкъ NOUN Nb Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur 1 obj _ _ 5 и и CCONJ C- _ 6 cc _ _ 6 а҃постлꙑ апостолъ NOUN Nb Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur 4 conj _ _ 7 и и CCONJ C- _ 10 cc _ _ 8 отъ отъ ADP R- _ 9 case _ _ 9 нихъ и PRON Pp Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs 10 obj _ _ 10 оубиѭтъ оубити VERB V- Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 1 conj _ _ 11 и и CCONJ C- _ 12 cc _ _ 12 ижденѫтъ изгънати VERB V- Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 1 conj _ _ 13 да да SCONJ G- _ 14 mark _ _ 14 мьститъ мьстити VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 12 advcl _ _ 15 сѧ себе PRON Pk Case=Acc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 14 expl:pv _ _ 16 кръвь кръвь NOUN Nb Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing 14 nsubj _ _ 17 вьсѣхъ вьсь DET Px Case=Gen|Number=Plur 18 det _ _ 18 п҃ркъ пророкъ NOUN Nb Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur 16 nmod _ _ 19 проливаема проливати VERB V- Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing|Tense=Pres|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Pass 16 acl _ _ 20 отъ отъ ADP R- _ 21 case _ _ 21 съложениѣ съложениѥ NOUN Nb Case=Gen|Gender=Neut|Number=Sing 19 obl _ _ 22 вьсего вьсь DET Px Case=Gen|Gender=Masc,Neut|Number=Sing 23 det _ _ 23 мира миръ NOUN Nb Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 21 nmod _ _ 24 отъ отъ ADP R- _ 25 case _ _ 25 рода родъ NOUN Nb Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 14 obl _ _ 26 сего сь DET Pd Case=Gen|Gender=Masc,Neut|Number=Sing 25 det _ _ 27 отъ отъ ADP R- _ 28 case _ _ 28 кръве кръвь NOUN Nb Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing 16 appos _ _ 29 авелѣ авелъ PROPN Ne Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 28 nmod _ _ 30 праведънааго правьдьнъ ADJ A- Case=Gen|Degree=Pos|Gender=Masc,Neut|Number=Sing 29 appos _ _ 31 до до ADP R- _ 32 case _ _ 32 кръве кръвь NOUN Nb Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing 16 appos _ _ 33 захариѩ захариꙗ PROPN Ne Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 32 nmod _ _ 34 погꙑбъшааго погꙑбнѫти VERB V- Case=Gen|Gender=Masc,Neut|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act 33 acl _ _ 35 междю междоу ADP R- _ 36 case _ _ 36 олтаремь олътарь NOUN Nb Case=Ins|Gender=Masc|Number=Sing 34 obl _ _ 37 и и CCONJ C- _ 38 cc _ _ 38 храмомъ храмъ NOUN Nb Case=Ins|Gender=Masc|Number=Sing 36 conj _ _ # sent_id = cu-proiel-dev:s-1735 # text = еи г҃лѭ вамъ 1 еи еи INTJ I- _ 2 discourse _ _ 2 г҃лѭ глаголати VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 root _ _ 3 вамъ вꙑ PRON Pp Case=Dat|Number=Plur|Person=2|PronType=Prs 2 obl:arg _ _ # sent_id = cu-proiel-dev:s-1736 # text = вьзиштетъ сѧ отъ рода сего 1 вьзиштетъ възискати VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 root _ _ 2 сѧ себе PRON Pk Case=Acc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 1 expl:pv _ _ 3 отъ отъ ADP R- _ 4 case _ _ 4 рода родъ NOUN Nb Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 1 obl _ _ 5 сего сь DET Pd Case=Gen|Gender=Masc,Neut|Number=Sing 4 det _ _ # sent_id = cu-proiel-dev:s-1737 # text = Горе вамъ законьникомъ ѣко вьзѧсте ключь разоумѣнию 1 Горе горѥ INTJ I- _ 4 root _ _ 2 вамъ вꙑ PRON Pp Case=Dat|Number=Plur|Person=2|PronType=Prs 1 obl:arg _ _ 3 законьникомъ законьникъ NOUN Nb Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur 2 appos _ _ 4 ѣко ꙗко SCONJ G- _ 5 mark _ _ 5 вьзѧсте възѧти VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Plur|Person=2|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 1 advcl _ _ 6 ключь ключь NOUN Nb Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing 5 obj _ _ 7 разоумѣнию разоумѣниѥ NOUN Nb Case=Dat|Gender=Neut|Number=Sing 6 nmod _ _ # sent_id = cu-proiel-dev:s-1738 # text = сами не вьнидете и въходѧштеимъ възбранисте 1 сами самъ PRON Pd Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur 3 nsubj _ _ 2 не не ADV Df Polarity=Neg 3 advmod _ _ 3 вьнидете вънити VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Plur|Person=2|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 3 root _ _ 4 и и CCONJ C- _ 6 cc _ _ 5 въходѧштеимъ въходити VERB V- Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur|Tense=Pres|VerbForm=Part|Voice=Act 6 advcl _ _ 6 възбранисте възбранити VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Plur|Person=2|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 3 conj _ _ # sent_id = cu-proiel-dev:s-1739 # text = Г҃лѭщю же емоу къ нимъ сице начѧсѧ кънижъници и фарисѣи лютѣ ѣко гнѣвати сѧ ꙇ прѣстаати и о мъножаишиихъ лаѭще его оуловити нѣчъто отъ оустъ его да на нь в҃ьзглаголѭтъ 1 Г҃лѭщю глаголати VERB V- Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Pres|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 7 advcl _ _ 2 же же ADV Df _ 7 discourse _ _ 3 емоу и PRON Pp Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 1 nsubj _ _ 4 къ къ ADP R- _ 5 case _ _ 5 нимъ и PRON Pp Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs 1 obl _ _ 6 сице сице ADV Df _ 1 advmod _ _ 7 начѧсѧ начѧти VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 1 root _ _ 8 кънижъници кънижьникъ NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur 7 nsubj _ _ 9 и и CCONJ C- _ 10 cc _ _ 10 фарисѣи фарисеи NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur 8 conj _ _ 11 лютѣ лютѣ ADV Df Degree=Pos 13 advmod _ _ 12 ѣко ꙗко ADV Df _ 13 advmod _ _ 13 гнѣвати гнѣвати VERB V- Tense=Pres|VerbForm=Inf|Voice=Act 7 xcomp _ _ 14 сѧ себе PRON Pk Case=Acc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 13 expl:pv _ _ 15 ꙇ и CCONJ C- _ 16 cc _ _ 16 прѣстаати прѣстаꙗти VERB V- Tense=Pres|VerbForm=Inf|Voice=Act 13 conj _ _ 17 и и PRON Pp Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 16 obj _ _ 18 о о ADP R- _ 19 case _ _ 19 мъножаишиихъ мъногъ ADJ A- Case=Loc|Degree=Cmp|Gender=Neut|Number=Plur 16 advmod _ _ 20 лаѭще лаꙗти VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|Tense=Pres|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 7 advcl _ _ 21 его и PRON Pp Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 20 obl:arg _ _ 22 оуловити оуловити VERB V- Tense=Pres|VerbForm=Inf|Voice=Act 20 advcl _ _ 23 нѣчъто нѣчьто PRON Px Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing 22 obj _ _ 24 отъ отъ ADP R- _ 25 case _ _ 25 оустъ оуста NOUN Nb Case=Gen|Gender=Neut|Number=Plur 22 obl _ _ 26 его и PRON Pp Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 25 det _ _ 27 да да SCONJ G- _ 30 mark _ _ 28 на на ADP R- _ 29 case _ _ 29 нь и PRON Pp Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 30 obl _ _ 30 в҃ьзглаголѭтъ възглаголати VERB V- Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 22 advcl _ _ # sent_id = cu-proiel-dev:s-1740 # text = Приближааше же сѧ праздьникъ опрѣснокъ нарицаемꙑ пасха ꙇ искаахѫ архиереи и кънижьници како и бѫ оубили 1 Приближааше приближати VERB V- Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 22 root _ _ 2 же же ADV Df _ 1 discourse _ _ 3 сѧ себе PRON Pk Case=Acc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 1 expl:pv _ _ 4 праздьникъ праздьникъ NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 1 nsubj _ _ 5 опрѣснокъ опрѣснъкъ NOUN Nb Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur 4 nmod _ _ 6 нарицаемꙑ нарицати VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Pres|VerbForm=Part|Voice=Pass 4 acl _ _ 7 пасха пасха NOUN Nb Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing 6 xcomp _ _ 8 ꙇ и CCONJ C- _ 9 cc _ _ 9 искаахѫ искати VERB V- Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 1 conj _ _ 10 архиереи архиереи NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur 9 nsubj _ _ 11 и и CCONJ C- _ 12 cc _ _ 12 кънижьници кънижьникъ NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur 10 conj _ _ 13 како како ADV Du PronType=Int 16 advmod _ _ 14 и и PRON Pp Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 16 obj _ _ 15 бѫ бꙑти AUX V- Mood=Sub|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 16 aux _ _ 16 оубили оубити VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=PartRes|Voice=Act 9 ccomp _ _ # sent_id = cu-proiel-dev:s-1741 # text = боѣахѫ бо сѧ людии 1 боѣахѫ боꙗти VERB V- Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 9 root _ _ 2 бо бо ADV Df _ 1 discourse _ _ 3 сѧ себе PRON Pk Case=Acc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 1 expl:pv _ _ 4 людии людиѥ NOUN Nb Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur 1 obl:arg _ _ # sent_id = cu-proiel-dev:s-1742 # text = Вьниде же сотона вꙑ июдѫ нарицаемааго искариотъ сѫща отъ числа обою на десѧте 1 Вьниде вънити VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 1 root _ _ 2 же же ADV Df _ 1 discourse _ _ 3 сотона сотона NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 1 nsubj _ _ 4 вꙑ въ ADP R- _ 5 case _ _ 5 июдѫ июда PROPN Ne Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing 1 obl _ _ 6 нарицаемааго нарицати VERB V- Case=Gen|Gender=Masc,Neut|Number=Sing|Tense=Pres|VerbForm=Part|Voice=Pass 5 acl _ _ 7 искариотъ искариотъ PROPN Ne Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing 6 xcomp _ _ 8 сѫща бꙑти AUX V- Case=Gen|Gender=Masc,Neut|Number=Sing|Tense=Pres|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 10 cop _ _ 9 отъ отъ ADP R- _ 10 case _ _ 10 числа число NOUN Nb Case=Gen|Gender=Neut|Number=Sing 5 acl _ _ 11 обою оба NUM Ma Case=Gen|Gender=Masc|Number=Dual 10 nummod _ _ 12 на на ADP R- _ 13 case _ _ 13 десѧте десѧть NUM Ma Case=Loc|Gender=Fem,Masc|Number=Sing 11 nummod _ _ # sent_id = cu-proiel-dev:s-1743 # text = ꙇ шедъ г҃ла архиереомъ и воеводамъ како имъ прѣдастꙑ и 1 ꙇ и CCONJ C- _ 3 cc _ _ 2 шедъ ити VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 3 advcl _ _ 3 г҃ла глаголати VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 3 root _ _ 4 архиереомъ архиереи NOUN Nb Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur 3 obl:arg _ _ 5 и и CCONJ C- _ 6 cc _ _ 6 воеводамъ воѥвода NOUN Nb Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur 4 conj _ _ 7 како како ADV Du PronType=Int 9 advmod _ _ 8 имъ и PRON Pp Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs 9 obl:arg _ _ 9 прѣдастꙑ прѣдати VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 3 ccomp _ _ 10 и и PRON Pp Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 9 obj _ _ # sent_id = cu-proiel-dev:s-1744 # text = и въздрадовашѧ сѧ и съвѣшташѧ емоу дати съребро и исповѣдѣ 1 и и CCONJ C- _ 2 cc _ _ 2 въздрадовашѧ въздрадовати VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 root _ _ 3 сѧ себе PRON Pk Case=Acc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 2 expl:pv _ _ 4 и и CCONJ C- _ 5 cc _ _ 5 съвѣшташѧ съвѣщати VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 conj _ _ 6 емоу и PRON Pp Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 7 obl:arg _ _ 7 дати дати VERB V- Tense=Pres|VerbForm=Inf|Voice=Act 5 xcomp _ _ 8 съребро сьребро NOUN Nb Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing 7 obj _ _ 9 и и CCONJ C- _ 10 cc _ _ 10 исповѣдѣ исповѣдѣти VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 conj _ _ # sent_id = cu-proiel-dev:s-1745 # text = ꙇ҅ искааше подобъна врѣмене да и прѣдастъ имъ без народа 1 ꙇ҅ и CCONJ C- _ 2 cc _ _ 2 искааше искати VERB V- Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 root _ _ 3 подобъна подобьнъ ADJ A- Case=Gen|Degree=Pos|Gender=Masc,Neut|Number=Sing|Variant=Short 4 amod _ _ 4 врѣмене врѣмѧ NOUN Nb Case=Gen|Gender=Neut|Number=Sing 2 obl:arg _ _ 5 да да SCONJ G- _ 7 mark _ _ 6 и и PRON Pp Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 7 obj _ _ 7 прѣдастъ прѣдати VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 advcl _ _ 8 имъ и PRON Pp Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs 7 obl:arg _ _ 9 без без ADP R- _ 10 case _ _ 10 народа народъ NOUN Nb Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 7 obl _ _ # sent_id = cu-proiel-dev:s-1746 # text = Приде же дьнь о҃прѣснькъ вь ньже подобъно бѣ жръти пасхѫ и посъла петра и иоана рекъ 1 Приде прити VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 7 root _ _ 2 же же ADV Df _ 1 discourse _ _ 3 дьнь дьнь NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 1 nsubj _ _ 4 о҃прѣснькъ опрѣснъкъ NOUN Nb Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur 3 nmod _ _ 5 вь въ ADP R- _ 6 case _ _ 6 ньже иже PRON Pr Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Rel 7 advcl _ _ 7 подобъно подобьнъ ADJ A- Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing|Variant=Short 3 acl _ _ 8 бѣ бꙑти AUX V- Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 7 cop _ _ 9 жръти жрьти VERB V- Tense=Pres|VerbForm=Inf|Voice=Act 7 csubj _ _ 10 пасхѫ пасха NOUN Nb Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing 9 obj _ _ 11 и и CCONJ C- _ 12 cc _ _ 12 посъла посълати VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 1 conj _ _ 13 петра петръ PROPN Ne Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 12 obj _ _ 14 и и CCONJ C- _ 15 cc _ _ 15 иоана иоанъ PROPN Ne Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 13 conj _ _ 16 рекъ рещи VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 12 advcl _ _ # sent_id = cu-proiel-dev:s-1747 # text = шедъша оуготоваита намъ пасхѫ да ѣмъ 1 шедъша ити VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Dual|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 2 advcl _ _ 2 оуготоваита оуготовати VERB V- Mood=Imp|Number=Dual|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 root _ _ 3 намъ мꙑ PRON Pp Case=Dat|Number=Plur|Person=1|PronType=Prs 2 obl:arg _ _ 4 пасхѫ пасха NOUN Nb Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing 2 obj _ _ 5 да да SCONJ G- _ 6 mark _ _ 6 ѣмъ ꙗсти VERB V- Mood=Ind|Number=Plur|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 advcl _ _ # sent_id = cu-proiel-dev:s-1748 # text = она же рѣсте емоу 1 она онъ PRON Pd Case=Nom|Gender=Masc|Number=Dual 3 nsubj _ _ 2 же же ADV Df _ 3 discourse _ _ 3 рѣсте рещи VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Dual|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 3 root _ _ 4 емоу и PRON Pp Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 3 obl:arg _ _ # sent_id = cu-proiel-dev:s-1749 # text = къде хоштеши да оуготоваевѣ 1 къде къде ADV Du PronType=Int 4 advmod _ _ 2 хоштеши хотѣти VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 4 root _ _ 3 да да SCONJ G- _ 4 mark _ _ 4 оуготоваевѣ оуготовати VERB V- Mood=Ind|Number=Dual|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 ccomp _ _ # sent_id = cu-proiel-dev:s-1750 # text = онъ же рече има 1 онъ онъ PRON Pd Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 3 nsubj _ _ 2 же же ADV Df _ 3 discourse _ _ 3 рече рещи VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 3 root _ _ 4 има и PRON Pp Case=Dat|Gender=Masc|Number=Dual|Person=3|PronType=Prs 3 obl:arg _ _ # sent_id = cu-proiel-dev:s-1751 # text = се въшедъшема вама въ градъ сърѧштетъ вꙑ ч҃лкъ въ скѫдьльницѣ водѫ носѧ 1 се се INTJ I- _ 6 discourse _ _ 2 въшедъшема вънити VERB V- Case=Dat|Gender=Masc|Number=Dual|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 6 advcl _ _ 3 вама ва PRON Pp Case=Dat|Number=Dual|Person=2|PronType=Prs 2 nsubj _ _ 4 въ въ ADP R- _ 5 case _ _ 5 градъ градъ NOUN Nb Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing 2 obl _ _ 6 сърѧштетъ сърѣсти VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 root _ _ 7 вꙑ ва PRON Pp Case=Acc|Number=Dual|Person=2|PronType=Prs 6 obj _ _ 8 ч҃лкъ чловѣкъ NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 6 nsubj _ _ 9 въ въ ADP R- _ 10 case _ _ 10 скѫдьльницѣ скѫдьльникъ NOUN Nb Case=Loc|Gender=Masc|Number=Sing 12 obl _ _ 11 водѫ вода NOUN Nb Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing 12 obj _ _ 12 носѧ носити VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Pres|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 6 advcl _ _ # sent_id = cu-proiel-dev:s-1752 # text = по немь идѣта въ домъ вь ньже въходитъ 1 по по ADP R- _ 2 case _ _ 2 немь и PRON Pp Case=Loc|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 3 obl _ _ 3 идѣта ити VERB V- Mood=Imp|Number=Plur|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 3 root _ _ 4 въ въ ADP R- _ 5 case _ _ 5 домъ домъ NOUN Nb Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing 3 obl _ _ 6 вь въ ADP R- _ 7 case _ _ 7 ньже иже PRON Pr Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Rel 8 obl _ _ 8 въходитъ въходити VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 5 acl _ _ # sent_id = cu-proiel-dev:s-1753 # text = и речета г҃ноу домоу 1 и и CCONJ C- _ 2 cc _ _ 2 речета рещи VERB V- Mood=Ind|Number=Plur|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 root _ _ 3 г҃ноу господинъ NOUN Nb Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing 2 obl:arg _ _ 4 домоу домъ NOUN Nb Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 3 nmod _ _ # sent_id = cu-proiel-dev:s-1754 # text = г҃летъ тебѣ оучитель 1 г҃летъ глаголати VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 3 root _ _ 2 тебѣ тꙑ PRON Pp Case=Dat|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs 1 obl:arg _ _ 3 оучитель оучитель NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 1 nsubj _ _ # sent_id = cu-proiel-dev:s-1755 # text = къде есть обитѣль идеже пасхѫ съ оученикꙑ моими сънѣмь 1 къде къде ADV Du PronType=Int 1 root _ _ 2 есть бꙑти AUX V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 1 cop _ _ 3 обитѣль обитѣль NOUN Nb Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing 1 nsubj _ _ 4 идеже идеже ADV Dq PronType=Rel 9 advcl _ _ 5 пасхѫ пасха NOUN Nb Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing 9 obj _ _ 6 съ съ ADP R- _ 7 case _ _ 7 оученикꙑ оученикъ NOUN Nb Case=Ins|Gender=Masc|Number=Plur 9 obl _ _ 8 моими мои DET Ps Case=Ins|Number=Plur|Person=1|Poss=Yes 7 det _ _ 9 сънѣмь сънѣсти VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 3 acl _ _ # sent_id = cu-proiel-dev:s-1756 # text = ꙇ тъ вама покажетъ горьницѫ велиѭ постъланѫ 1 ꙇ и CCONJ C- _ 4 cc _ _ 2 тъ тъ PRON Pd Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 4 nsubj _ _ 3 вама ва PRON Pp Case=Dat|Number=Dual|Person=2|PronType=Prs 4 obl:arg _ _ 4 покажетъ показати VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 4 root _ _ 5 горьницѫ горьница NOUN Nb Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing 4 obj _ _ 6 велиѭ велии ADJ A- Case=Acc|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing|Variant=Short 5 amod _ _ 7 постъланѫ постьлати VERB V- Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Pass 5 acl _ _ # sent_id = cu-proiel-dev:s-1757 # text = и тоу оуготоваита 1 и и CCONJ C- _ 3 cc _ _ 2 тоу тоу ADV Df _ 3 advmod _ _ 3 оуготоваита оуготовати VERB V- Mood=Imp|Number=Dual|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 3 root _ _ # sent_id = cu-proiel-dev:s-1758 # text = шьдъша же обрѣтете ѣкоже рече има ꙇ оуготовасте пасха 1 шьдъша ити VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Dual|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 3 advcl _ _ 2 же же ADV Df _ 3 discourse _ _ 3 обрѣтете обрѣсти VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Dual|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 3 root _ _ 4 ѣкоже ꙗкоже ADV Dq PronType=Rel 5 advcl _ _ 5 рече рещи VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 3 xcomp _ _ 6 има и PRON Pp Case=Dat|Gender=Masc|Number=Dual|Person=3|PronType=Prs 5 obl:arg _ _ 7 ꙇ и CCONJ C- _ 8 cc _ _ 8 оуготовасте оуготовати VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Dual|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 3 conj _ _ 9 пасха пасха NOUN Nb _ 8 obj _ _ # sent_id = cu-proiel-dev:s-1759 # text = ꙇ егда бꙑстъ година възлеже и оба на десѧте а҃постла съ нимъ 1 ꙇ и CCONJ C- _ 5 cc _ _ 2 егда ѥгда ADV Dq PronType=Rel 3 advcl _ _ 3 бꙑстъ бꙑти AUX V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 5 advcl _ _ 4 година година NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 3 nsubj _ _ 5 възлеже възлещи VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 3 root _ _ 6 и и CCONJ C- _ 10 cc _ _ 7 оба оба NUM Ma Case=Nom|Gender=Masc|Number=Dual 10 nummod _ _ 8 на на ADP R- _ 9 case _ _ 9 десѧте десѧть NUM Ma Case=Loc|Gender=Fem,Masc|Number=Sing 7 nummod _ _ 10 а҃постла апостолъ NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Dual 5 conj _ _ 11 съ съ ADP R- _ 12 case _ _ 12 нимъ и PRON Pp Case=Ins|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 10 orphan _ _ # sent_id = cu-proiel-dev:s-1760 # text = и рече къ нимь 1 и и CCONJ C- _ 2 cc _ _ 2 рече рещи VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 root _ _ 3 къ къ ADP R- _ 4 case _ _ 4 нимь и PRON Pp Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs 2 obl _ _ # sent_id = cu-proiel-dev:s-1761 # text = желѣниемь се въжделѣхъ пасха ѣсти съ вами прѣжде даже не приимѫ мѫкꙑ 1 желѣниемь желѣниѥ NOUN Nb Case=Ins|Gender=Neut|Number=Sing 3 obl _ _ 2 се сь PRON Pd Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing 3 obj _ _ 3 въжделѣхъ въжделѣти VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 3 root _ _ 4 пасха пасха NOUN Nb _ 5 obj _ _ 5 ѣсти ꙗсти VERB V- Tense=Pres|VerbForm=Inf|Voice=Act 2 acl _ _ 6 съ съ ADP R- _ 7 case _ _ 7 вами вꙑ PRON Pp Case=Ins|Number=Plur|Person=2|PronType=Prs 5 obl _ _ 8 прѣжде прѣжде ADV Df _ 11 advmod _ _ 9 даже даже SCONJ G- _ 11 mark _ _ 10 не не ADV Df Polarity=Neg 11 advmod _ _ 11 приимѫ приѩти VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 5 advcl _ _ 12 мѫкꙑ мѫка NOUN Nb Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing 11 obj _ _ # sent_id = cu-proiel-dev:s-1762 # text = г҃лѭ бо вамъ ѣко отъ селѣ не имамъ ѣсти отъ него доньдеже коньчаатъ сѧ въ ц҃срствии б҃жи 1 г҃лѭ глаголати VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 11 root _ _ 2 бо бо ADV Df _ 1 discourse _ _ 3 вамъ вꙑ PRON Pp Case=Dat|Number=Plur|Person=2|PronType=Prs 1 obl:arg _ _ 4 ѣко ꙗко SCONJ G- _ 8 mark _ _ 5 отъ отъселѣ ADV Df _ 8 advmod _ _ 6 селѣ селѣ ADV Df _ 5 fixed _ _ 7 не не ADV Df Polarity=Neg 8 advmod _ _ 8 имамъ имѣти VERB V- Mood=Ind|Number=Plur|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 1 advcl _ _ 9 ѣсти ꙗсти VERB V- Tense=Pres|VerbForm=Inf|Voice=Act 8 xcomp _ _ 10 отъ отъ ADP R- _ 11 case _ _ 11 него и PRON Pp Case=Gen|Gender=Neut|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 9 obj _ _ 12 доньдеже доньде SCONJ G- _ 13 mark _ _ 13 коньчаатъ коньчати VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 8 advcl _ _ 14 сѧ себе PRON Pk Case=Acc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 13 expl:pv _ _ 15 въ въ ADP R- _ 16 case _ _ 16 ц҃срствии цѣсарьствиѥ NOUN Nb Case=Loc|Gender=Neut|Number=Sing 13 obl _ _ 17 б҃жи божии ADJ A- Case=Loc|Degree=Pos|Number=Sing|Variant=Short 16 amod _ _ # sent_id = cu-proiel-dev:s-1763 # text = и приимъ чашѫ хвалѫ въздавъ рече 1 и и CCONJ C- _ 6 cc _ _ 2 приимъ приѩти VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 6 advcl _ _ 3 чашѫ чаша NOUN Nb Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing 2 obj _ _ 4 хвалѫ хвала NOUN Nb Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing 5 obj _ _ 5 въздавъ въздати VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 6 advcl _ _ 6 рече рещи VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 6 root _ _ # sent_id = cu-proiel-dev:s-1764 # text = приимѣте се и раздѣлите себѣ 1 приимѣте приѩти VERB V- Mood=Imp|Number=Plur|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 6 root _ _ 2 се сь PRON Pd Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing 1 obj _ _ 3 и и CCONJ C- _ 4 cc _ _ 4 раздѣлите раздѣлити VERB V- Mood=Imp|Number=Plur|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 1 conj _ _ 5 себѣ себе PRON Pk Case=Dat|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 4 obl:arg _ _ # sent_id = cu-proiel-dev:s-1765 # text = г҃лѭ бо вама 1 г҃лѭ глаголати VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 4 root _ _ 2 бо бо ADV Df _ 1 discourse _ _ 3 вама ва PRON Pp Case=Dat|Number=Dual|Person=2|PronType=Prs 1 obl:arg _ _ # sent_id = cu-proiel-dev:s-1766 # text = отъ селѣ не имамъ пити отъ плода лозънаго доидеже ц҃срествие б҃жие придетъ 1 отъ отъселѣ ADV Df _ 4 advmod _ _ 2 селѣ селѣ ADV Df _ 1 fixed _ _ 3 не не ADV Df Polarity=Neg 4 advmod _ _ 4 имамъ имѣти VERB V- Mood=Ind|Number=Plur|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 4 root _ _ 5 пити пити VERB V- Tense=Pres|VerbForm=Inf|Voice=Act 4 xcomp _ _ 6 отъ отъ ADP R- _ 7 case _ _ 7 плода плодъ NOUN Nb Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 5 obj _ _ 8 лозънаго лозьнъ ADJ A- Case=Gen|Degree=Pos|Gender=Masc,Neut|Number=Sing 7 amod _ _ 9 доидеже доидеже SCONJ G- _ 12 mark _ _ 10 ц҃срествие цѣсарьствиѥ NOUN Nb Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing 12 nsubj _ _ 11 б҃жие божии ADJ A- Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing|Variant=Short 10 amod _ _ 12 придетъ прити VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 4 advcl _ _ # sent_id = cu-proiel-dev:s-1767 # text = ꙇ приимъ хлѣбъ хвалѫ въздавъ прѣломи и дастъ имъ г҃лѧ 1 ꙇ и CCONJ C- _ 6 cc _ _ 2 приимъ приѩти VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 6 advcl _ _ 3 хлѣбъ хлѣбъ NOUN Nb Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing 2 obj _ _ 4 хвалѫ хвала NOUN Nb Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing 5 obj _ _ 5 въздавъ въздати VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 6 advcl _ _ 6 прѣломи прѣломити VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 6 root _ _ 7 и и CCONJ C- _ 8 cc _ _ 8 дастъ дати VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 6 conj _ _ 9 имъ и PRON Pp Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs 8 obl:arg _ _ 10 г҃лѧ глаголати VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Pres|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 8 advcl _ _ # sent_id = cu-proiel-dev:s-1768 # text = се естъ тѣло мое даемое за вꙑ 1 се сь PRON Pd Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing 3 nsubj _ _ 2 естъ бꙑти AUX V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 3 cop _ _ 3 тѣло тѣло NOUN Nb Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing 3 root _ _ 4 мое мои DET Ps Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|Person=1|Poss=Yes 3 det _ _ 5 даемое даꙗти VERB V- Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|Tense=Pres|VerbForm=Part|Voice=Pass 3 acl _ _ 6 за за ADP R- _ 7 case _ _ 7 вꙑ вꙑ PRON Pp Case=Acc|Number=Plur|Person=2|PronType=Prs 5 obl _ _ # sent_id = cu-proiel-dev:s-1769 # text = се творите въ моѭ памѧть 1 се сь PRON Pd Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing 2 obj _ _ 2 творите творити VERB V- Mood=Imp|Number=Plur|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 root _ _ 3 въ въ ADP R- _ 5 case _ _ 4 моѭ мои PRON Ps Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing|Person=1|Poss=Yes 5 nmod _ _ 5 памѧть памѧть NOUN Nb Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing 2 obl _ _ # sent_id = cu-proiel-dev:s-1770 # text = ꙇ чашѫ такожде по вечерѣнии г҃лѧ 1 ꙇ и CCONJ C- _ 2 cc _ _ 2 чашѫ чаша NOUN Nb Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing 2 root _ _ 3 такожде такожде ADV Df _ 2 orphan _ _ 4 по по ADP R- _ 5 case _ _ 5 вечерѣнии вечерꙗниѥ NOUN Nb Case=Loc|Gender=Neut|Number=Sing 2 orphan _ _ 6 г҃лѧ глаголати VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Pres|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 2 orphan _ _ # sent_id = cu-proiel-dev:s-1771 # text = си чаша новꙑ завѣтъ моеѭ кръвиѭ҄ ѣже за вꙑ пролѣатъ сѧ 1 си сь DET Pd Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing 2 det _ _ 2 чаша чаша NOUN Nb Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing 4 nsubj _ _ 3 новꙑ новъ ADJ A- Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 4 amod _ _ 4 завѣтъ завѣтъ NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 4 root _ _ 5 моеѭ мои DET Ps Case=Ins|Gender=Fem|Number=Sing|Person=1|Poss=Yes 6 det _ _ 6 кръвиѭ҄ кръвь NOUN Nb Case=Ins|Gender=Fem|Number=Sing 4 obl _ _ 7 ѣже иже PRON Pr Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Rel 10 nsubj _ _ 8 за за ADP R- _ 9 case _ _ 9 вꙑ вꙑ PRON Pp Case=Acc|Number=Plur|Person=2|PronType=Prs 10 obl _ _ 10 пролѣатъ пролиꙗти VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 6 acl _ _ 11 сѧ себе PRON Pk Case=Acc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 10 expl:pv _ _ # sent_id = cu-proiel-dev:s-1772 # text = Обаче се рѫка прѣдаѭштааго мѧ съ мъноѭ естъ на трапезѣ 1 Обаче обаче ADV Df _ 10 advmod _ _ 2 се се INTJ I- _ 10 discourse _ _ 3 рѫка рѫка NOUN Nb Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing 10 nsubj _ _ 4 прѣдаѭштааго прѣдаꙗти VERB V- Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Pres|VerbForm=Part|Voice=Act 3 acl _ _ 5 мѧ азъ PRON Pp Case=Acc|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 4 obj _ _ 6 съ съ ADP R- _ 7 case _ _ 7 мъноѭ азъ PRON Pp Case=Ins|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 10 obl _ _ 8 естъ бꙑти AUX V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 10 cop _ _ 9 на на ADP R- _ 10 case _ _ 10 трапезѣ трапеза NOUN Nb Case=Loc|Gender=Fem|Number=Sing 10 root _ _ # sent_id = cu-proiel-dev:s-1773 # text = ꙇ с҃нъ оубо ч҃лчьскꙑ по нареченоумоу идетъ обаче горе ч҃лвкоу томоу имьже прѣданъ бѫдетъ 1 ꙇ и CCONJ C- _ 7 cc _ _ 2 с҃нъ сꙑнъ NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 7 nsubj _ _ 3 оубо оубо ADV Df _ 7 discourse _ _ 4 ч҃лчьскꙑ чловѣчьскъ ADJ A- Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 2 amod _ _ 5 по по ADP R- _ 6 case _ _ 6 нареченоумоу нарещи VERB V- Case=Dat|Gender=Neut|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Pass 7 obl _ _ 7 идетъ ити VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 7 root _ _ 8 обаче обаче ADV Df _ 9 advmod _ _ 9 горе горѥ INTJ I- _ 7 discourse _ _ 10 ч҃лвкоу чловѣкъ NOUN Nb Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing 9 obl _ _ 11 томоу тъ DET Pd Case=Dat|Gender=Masc,Neut|Number=Sing 10 det _ _ 12 имьже иже PRON Pr Case=Ins|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Rel 13 obl:agent _ _ 13 прѣданъ прѣдати VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Pass 10 acl _ _ 14 бѫдетъ бꙑти AUX V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Fut|VerbForm=Fin|Voice=Act 13 cop _ _ # sent_id = cu-proiel-dev:s-1774 # text = ꙇ ти начѧсѧ искати вь себѣ которꙑ оубо бѫдетъ отъ нихъ хотѧи сътворити се 1 ꙇ и CCONJ C- _ 3 cc _ _ 2 ти тъ PRON Pd Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur 3 nsubj _ _ 3 начѧсѧ начѧти VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 3 root _ _ 4 искати искати VERB V- Tense=Pres|VerbForm=Inf|Voice=Act 3 xcomp _ _ 5 вь въ ADP R- _ 6 case _ _ 6 себѣ себе PRON Pk Case=Loc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 4 obl _ _ 7 которꙑ которꙑи PRON Pi Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Int 12 nsubj _ _ 8 оубо оубо ADV Df _ 12 discourse _ _ 9 бѫдетъ бꙑти AUX V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Fut|VerbForm=Fin|Voice=Act 12 cop _ _ 10 отъ отъ ADP R- _ 11 case _ _ 11 нихъ и PRON Pp Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs 7 nmod _ _ 12 хотѧи хотѣти VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Pres|VerbForm=Part|Voice=Act 4 ccomp _ _ 13 сътворити сътворити VERB V- Tense=Pres|VerbForm=Inf|Voice=Act 12 xcomp _ _ 14 се сь PRON Pd Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing 13 obj _ _ # sent_id = cu-proiel-dev:s-1775 # text = бꙑстъ же и пьрѣ вь ихъ кꙑи мънитъ сѧ ихь бꙑти болеи 1 бꙑстъ бꙑти AUX V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 13 root _ _ 2 же же ADV Df _ 1 discourse _ _ 3 и и ADV Df _ 4 advmod _ _ 4 пьрѣ пьрꙗ NOUN Nb Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing 1 nsubj _ _ 5 вь въ ADP R- _ 6 case _ _ 6 ихъ и PRON Pp Case=Loc|Gender=Masc|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs 1 obl _ _ 7 кꙑи кꙑи PRON Pi Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Int 8 nsubj _ _ 8 мънитъ мьнѣти VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 4 ccomp _ _ 9 сѧ себе PRON Pk Case=Acc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 8 expl:pv _ _ 10 ихь и PRON Pp Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs 7 nmod _ _ 11 бꙑти бꙑти AUX V- Tense=Pres|VerbForm=Inf|Voice=Act 12 cop _ _ 12 болеи болии ADJ A- Case=Nom|Degree=Cmp|Gender=Masc|Number=Sing 8 xcomp _ _ # sent_id = cu-proiel-dev:s-1776 # text = онъ же рече имъ 1 онъ онъ PRON Pd Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 3 nsubj _ _ 2 же же ADV Df _ 3 discourse _ _ 3 рече рещи VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 3 root _ _ 4 имъ и PRON Pp Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs 3 obl:arg _ _ # sent_id = cu-proiel-dev:s-1777 # text = ц҃сре ѩ҃зкъ оустоѩтъ имъ и обладаѭште ими благодателе нарицаѭтъ сѧ 1 ц҃сре цѣсарь NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur 3 nsubj _ _ 2 ѩ҃зкъ ѩзꙑкъ NOUN Nb Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur 1 nmod _ _ 3 оустоѩтъ оустоꙗти VERB V- Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 1 root _ _ 4 имъ и PRON Pp Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs 3 obl:arg _ _ 5 и и CCONJ C- _ 9 cc _ _ 6 обладаѭште обладати VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|Tense=Pres|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 9 nsubj _ _ 7 ими и PRON Pp Case=Ins|Gender=Masc|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs 6 obl:arg _ _ 8 благодателе благодатель NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur 9 xcomp _ _ 9 нарицаѭтъ нарицати VERB V- Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 3 conj _ _ 10 сѧ себе PRON Pk Case=Acc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 9 expl:pv _ _ # sent_id = cu-proiel-dev:s-1778 # text = вꙑ же не тако нъ болии васъ да бѫдетъ ѣ҅ко мьнии ꙇ старѣи ѣко слоужѧ 1 вꙑ вꙑ PRON Pp Case=Nom|Number=Plur|Person=2|PronType=Prs 9 root _ _ 2 же же ADV Df _ 1 discourse _ _ 3 не не ADV Df Polarity=Neg 1 advmod _ _ 4 тако тако ADV Df _ 1 orphan _ _ 5 нъ нъ CCONJ C- _ 10 cc _ _ 6 болии болии ADJ A- Case=Nom|Degree=Cmp|Gender=Masc|Number=Sing 10 nsubj:outer _ _ 7 васъ вꙑ PRON Pp Case=Gen|Number=Plur|Person=2|PronType=Prs 6 nmod _ _ 8 да да ADV Df _ 10 advmod _ _ 9 бѫдетъ бꙑти AUX V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Fut|VerbForm=Fin|Voice=Act 10 cop _ _ 10 ѣ҅ко ꙗко ADV Df _ 1 conj _ _ 11 мьнии мьнии ADJ A- Case=Nom|Degree=Cmp|Gender=Masc|Number=Sing 10 nsubj _ _ 12 ꙇ и CCONJ C- _ 14 cc _ _ 13 старѣи старъ ADJ A- Case=Nom|Degree=Cmp|Gender=Masc|Number=Sing 14 nsubj:outer _ _ 14 ѣко ꙗко ADV Df _ 10 conj _ _ 15 слоужѧ слоужити VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Pres|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 14 nsubj _ _ # sent_id = cu-proiel-dev:s-1779 # text = кꙑ бо болии възлежѧи ли или слоужѧи 1 кꙑ кꙑи PRON Pi Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Int 3 nsubj _ _ 2 бо бо ADV Df _ 3 discourse _ _ 3 болии болии ADJ A- Case=Nom|Degree=Cmp|Gender=Masc|Number=Sing 3 root _ _ 4 възлежѧи възлежати VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Pres|VerbForm=Part|Voice=Act 1 acl _ _ 5 ли ли ADV Du PronType=Int 4 advmod _ _ 6 или или CCONJ C- _ 7 cc _ _ 7 слоужѧи слоужити VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Pres|VerbForm=Part|Voice=Act 4 conj _ _ # sent_id = cu-proiel-dev:s-1780 # text = не вьзлежѧи ли 1 не не ADV Df Polarity=Neg 2 advmod _ _ 2 вьзлежѧи възлежати VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Pres|VerbForm=Part|Voice=Act 2 root _ _ 3 ли ли ADV Du PronType=Int 2 advmod _ _ # sent_id = cu-proiel-dev:s-1781 # text = азъ же по срѣдѣ васъ есмь ѣко слоужѧи 1 азъ азъ PRON Pp Case=Nom|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 4 nsubj _ _ 2 же же ADV Df _ 4 discourse _ _ 3 по по ADP R- _ 4 case _ _ 4 срѣдѣ срѣда NOUN Nb Case=Dat|Gender=Fem|Number=Sing 4 root _ _ 5 васъ вꙑ PRON Pp Case=Gen|Number=Plur|Person=2|PronType=Prs 4 nmod _ _ 6 есмь бꙑти AUX V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 4 cop _ _ 7 ѣко ꙗко ADV Df _ 4 advcl _ _ 8 слоужѧи слоужити VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Pres|VerbForm=Part|Voice=Act 7 nsubj _ _ # sent_id = cu-proiel-dev:s-1782 # text = вꙑ же есте прѣбꙑвъшеи съ мъноѭ въ напастехъ моихъ 1 вꙑ вꙑ PRON Pp Case=Nom|Number=Plur|Person=2|PronType=Prs 4 nsubj _ _ 2 же же ADV Df _ 4 discourse _ _ 3 есте бꙑти AUX V- Mood=Ind|Number=Plur|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 4 cop _ _ 4 прѣбꙑвъшеи прѣбꙑти VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act 4 root _ _ 5 съ съ ADP R- _ 6 case _ _ 6 мъноѭ азъ PRON Pp Case=Ins|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 4 xcomp _ _ 7 въ въ ADP R- _ 8 case _ _ 8 напастехъ напасть NOUN Nb Case=Loc|Gender=Fem|Number=Plur 4 obl _ _ 9 моихъ мои DET Ps Case=Loc|Number=Plur|Person=1|Poss=Yes 8 det _ _ # sent_id = cu-proiel-dev:s-1783 # text = ꙇ азъ завѣштаваѭ вамъ ѣкоже завѣшта мьнѣ о҃тцъ мои ц҃срство да ѣсте и пиете на трапезѣ моеи въ ц҃срствии моемь ꙇ сѧдете на прѣстолѣхъ сѫдѧште обѣма на десѧте колѣнома издраилевома 1 ꙇ и CCONJ C- _ 3 cc _ _ 2 азъ азъ PRON Pp Case=Nom|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 3 nsubj _ _ 3 завѣштаваѭ завѣщавати VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 3 root _ _ 4 вамъ вꙑ PRON Pp Case=Dat|Number=Plur|Person=2|PronType=Prs 3 obl:arg _ _ 5 ѣкоже ꙗкоже ADV Dq PronType=Rel 6 advcl _ _ 6 завѣшта завѣщати VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 3 advcl _ _ 7 мьнѣ азъ PRON Pp Case=Dat|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 6 obl:arg _ _ 8 о҃тцъ отьць NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 6 nsubj _ _ 9 мои мои DET Ps Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Person=1|Poss=Yes 8 det _ _ 10 ц҃срство цѣсарьство NOUN Nb Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing 3 obj _ _ 11 да да SCONJ G- _ 12 mark _ _ 12 ѣсте ꙗсти VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 3 advcl _ _ 13 и и CCONJ C- _ 14 cc _ _ 14 пиете пити VERB V- Mood=Ind|Number=Plur|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 12 conj _ _ 15 на на ADP R- _ 16 case _ _ 16 трапезѣ трапеза NOUN Nb Case=Loc|Gender=Fem|Number=Sing 14 obl _ _ 17 моеи мои DET Ps Case=Loc|Gender=Fem|Number=Sing|Person=1|Poss=Yes 16 det _ _ 18 въ въ ADP R- _ 19 case _ _ 19 ц҃срствии цѣсарьствиѥ NOUN Nb Case=Loc|Gender=Neut|Number=Sing 14 obl _ _ 20 моемь мои DET Ps Case=Loc|Gender=Masc,Neut|Number=Sing|Person=1|Poss=Yes 19 det _ _ 21 ꙇ и CCONJ C- _ 22 cc _ _ 22 сѧдете сѣсти VERB V- Mood=Ind|Number=Plur|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 12 conj _ _ 23 на на ADP R- _ 24 case _ _ 24 прѣстолѣхъ прѣстолъ NOUN Nb Case=Loc|Gender=Masc|Number=Plur 22 obl _ _ 25 сѫдѧште сѫдити VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|Tense=Pres|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 22 advcl _ _ 26 обѣма оба NUM Ma Case=Dat|Number=Dual 29 nummod _ _ 27 на на ADP R- _ 28 case _ _ 28 десѧте десѧть NUM Ma Case=Loc|Gender=Fem,Masc|Number=Sing 26 nummod _ _ 29 колѣнома колѣно NOUN Nb Case=Dat|Gender=Neut|Number=Dual 25 obl:arg _ _ 30 издраилевома издраилѥвъ ADJ A- Case=Dat|Degree=Pos|Gender=Masc,Neut|Number=Dual|Variant=Short 29 amod _ _ # sent_id = cu-proiel-dev:s-1784 # text = Рече же г҃ъ 1 Рече рещи VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 29 root _ _ 2 же же ADV Df _ 1 discourse _ _ 3 г҃ъ господь NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 1 nsubj _ _ # sent_id = cu-proiel-dev:s-1785 # text = симоне симоне се сотона проситъ васъ да би сѣлъ ѣко пшеницѫ 1 симоне симонъ PROPN Ne Case=Voc|Gender=Masc|Number=Sing 5 vocative _ _ 2 симоне симонъ PROPN Ne Case=Voc|Gender=Masc|Number=Sing 5 vocative _ _ 3 се се INTJ I- _ 5 discourse _ _ 4 сотона сотона NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 5 nsubj _ _ 5 проситъ просити VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 5 root _ _ 6 васъ вꙑ PRON Pp Case=Gen|Number=Plur|Person=2|PronType=Prs 5 dep _ _ 7 да да SCONJ G- _ 9 mark _ _ 8 би бꙑти AUX V- Mood=Sub|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 9 aux _ _ 9 сѣлъ сѣти VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=PartRes|Voice=Act 5 advcl _ _ 10 ѣко ꙗко ADV Df _ 9 advmod _ _ 11 пшеницѫ пьшеница NOUN Nb Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing 10 obj _ _ # sent_id = cu-proiel-dev:s-1786 # text = азъ же молихъ сѧ о тебѣ да не оскѫдѣатъ вѣра твоѣ 1 азъ азъ PRON Pp Case=Nom|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 3 nsubj _ _ 2 же же ADV Df _ 3 discourse _ _ 3 молихъ молити VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 3 root _ _ 4 сѧ себе PRON Pk Case=Acc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 3 expl:pv _ _ 5 о о ADP R- _ 6 case _ _ 6 тебѣ тꙑ PRON Pp Case=Loc|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs 3 obl _ _ 7 да да SCONJ G- _ 9 mark _ _ 8 не не ADV Df Polarity=Neg 9 advmod _ _ 9 оскѫдѣатъ оскѫдѣти VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 3 ccomp _ _ 10 вѣра вѣра NOUN Nb Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing 9 nsubj _ _ 11 твоѣ твои DET Ps Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing|Person=2|Poss=Yes 10 det _ _ # sent_id = cu-proiel-dev:s-1787 # text = ꙇ тꙑ нѣкъгда обраштъ сѧ оутвръди братриѭ твоѭ 1 ꙇ и CCONJ C- _ 6 cc _ _ 2 тꙑ тꙑ PRON Pp Case=Nom|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs 6 nsubj _ _ 3 нѣкъгда нѣкогда ADV Df _ 6 advmod _ _ 4 обраштъ обратити VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 6 advcl _ _ 5 сѧ себе PRON Pk Case=Acc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 4 expl:pv _ _ 6 оутвръди оутврьдити VERB V- Mood=Imp|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 4 root _ _ 7 братриѭ братриꙗ NOUN Nb Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing 6 obj _ _ 8 твоѭ твои DET Ps Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing|Person=2|Poss=Yes 7 det _ _ # sent_id = cu-proiel-dev:s-1788 # text = онъ же рече моу 1 онъ онъ PRON Pd Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 3 nsubj _ _ 2 же же ADV Df _ 3 discourse _ _ 3 рече рещи VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 3 root _ _ 4 моу и PRON Pp Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 3 obl:arg _ _ # sent_id = cu-proiel-dev:s-1789 # text = г҃и съ тобоѭ готовъ есмъ и въ темьницѫ и въ съмръть ити 1 г҃и господь NOUN Nb Case=Voc|Gender=Masc|Number=Sing 4 vocative _ _ 2 съ съ ADP R- _ 3 case _ _ 3 тобоѭ тꙑ PRON Pp Case=Ins|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs 12 obl _ _ 4 готовъ готовъ ADJ A- Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing|Variant=Short 12 root _ _ 5 есмъ бꙑти AUX V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 4 cop _ _ 6 и и CCONJ C- _ 8 cc _ _ 7 въ въ ADP R- _ 8 case _ _ 8 темьницѫ тьмьница NOUN Nb Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing 12 obl _ _ 9 и и CCONJ C- _ 11 cc _ _ 10 въ въ ADP R- _ 11 case _ _ 11 съмръть съмрьть NOUN Nb Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing 8 conj _ _ 12 ити ити VERB V- Tense=Pres|VerbForm=Inf|Voice=Act 4 csubj _ _ # sent_id = cu-proiel-dev:s-1790 # text = онъ же рече 1 онъ онъ PRON Pd Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 3 nsubj _ _ 2 же же ADV Df _ 3 discourse _ _ 3 рече рещи VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 3 root _ _ # sent_id = cu-proiel-dev:s-1791 # text = г҃лѭ ти петре 1 г҃лѭ глаголати VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 3 root _ _ 2 ти тꙑ PRON Pp Case=Dat|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs 1 obl:arg _ _ 3 петре петръ PROPN Ne Case=Voc|Gender=Masc|Number=Sing 1 vocative _ _ # sent_id = cu-proiel-dev:s-1792 # text = не възгласитъ кокотъ дьнесь доидеже три кратꙑ отъвръжеши сѧ мене не вѣдѣти 1 не не ADV Df Polarity=Neg 2 advmod _ _ 2 възгласитъ възгласити VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 root _ _ 3 кокотъ кокотъ NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 2 nsubj _ _ 4 дьнесь дьньсь ADV Df _ 2 advmod _ _ 5 доидеже доидеже SCONJ G- _ 8 mark _ _ 6 три триѥ NUM Ma Case=Acc|Number=Plur 7 nummod _ _ 7 кратꙑ кратъ NOUN Nb Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur 8 obl _ _ 8 отъвръжеши отъврѣщи VERB V- Mood=Ind|Number=Plur|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 advcl _ _ 9 сѧ себе PRON Pk Case=Acc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 8 expl:pv _ _ 10 мене азъ PRON Pp Case=Gen|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 12 obj _ _ 11 не не ADV Df Polarity=Neg 12 advmod _ _ 12 вѣдѣти вѣдѣти VERB V- Tense=Pres|VerbForm=Inf|Voice=Act 8 ccomp _ _ # sent_id = cu-proiel-dev:s-1793 # text = и рече имъ 1 и и CCONJ C- _ 2 cc _ _ 2 рече рещи VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 root _ _ 3 имъ и PRON Pp Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs 2 obl:arg _ _ # sent_id = cu-proiel-dev:s-1794 # text = егда посълахъ вꙑ без вълагалишта ꙇ бес пирꙑ ꙇ бе сапогъ еда чесо лишени бꙑсте 1 егда ѥгда ADV Dq PronType=Rel 2 advcl _ _ 2 посълахъ посълати VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 14 advcl _ _ 3 вꙑ вꙑ PRON Pp Case=Acc|Number=Plur|Person=2|PronType=Prs 2 obj _ _ 4 без без ADP R- _ 5 case _ _ 5 вълагалишта вълагалище NOUN Nb Case=Gen|Gender=Neut|Number=Sing 2 obl _ _ 6 ꙇ и CCONJ C- _ 8 cc _ _ 7 бес без ADP R- _ 8 case _ _ 8 пирꙑ пира NOUN Nb Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing 5 conj _ _ 9 ꙇ и CCONJ C- _ 11 cc _ _ 10 бе без ADP R- _ 11 case _ _ 11 сапогъ сапогъ NOUN Nb Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur 5 conj _ _ 12 еда еда ADV Du PronType=Int 14 advmod _ _ 13 чесо чьто PRON Px Case=Gen|Gender=Neut|Number=Sing 14 obl:arg _ _ 14 лишени лишити VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Pass 14 root _ _ 15 бꙑсте бꙑти AUX V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Plur|Person=2|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 14 cop _ _ # sent_id = cu-proiel-dev:s-1795 # text = они же рѣшѧ 1 они онъ PRON Pd Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur 3 nsubj _ _ 2 же же ADV Df _ 3 discourse _ _ 3 рѣшѧ рещи VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 3 root _ _ # sent_id = cu-proiel-dev:s-1796 # text = ничесоже 1 ничесоже ничьтоже PRON Px Case=Gen|Gender=Neut|Number=Sing 3 root _ _ # sent_id = cu-proiel-dev:s-1797 # text = рече же имъ 1 рече рещи VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 3 root _ _ 2 же же ADV Df _ 1 discourse _ _ 3 имъ и PRON Pp Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs 1 obl:arg _ _ # sent_id = cu-proiel-dev:s-1798 # text = нъ нꙑнѣ иже иматъ вълагалиште да възьметъ такожде и пирѫ 1 нъ нъ CCONJ C- _ 7 cc _ _ 2 нꙑнѣ нꙑнѣ ADV Df _ 7 advmod _ _ 3 иже иже PRON Pr Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Rel 4 nsubj _ _ 4 иматъ имѣти VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 7 nsubj _ _ 5 вълагалиште вълагалище NOUN Nb Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing 4 obj _ _ 6 да да ADV Df _ 7 advmod _ _ 7 възьметъ възѧти VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 7 root _ _ 8 такожде такожде ADV Df _ 10 orphan _ _ 9 и и CCONJ C- _ 10 cc _ _ 10 пирѫ пира NOUN Nb Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing 7 conj _ _ # sent_id = cu-proiel-dev:s-1799 # text = ꙇ иже не иматъ да продастъ ризѫ своѭ и коупитъ ножъ 1 ꙇ и CCONJ C- _ 6 cc _ _ 2 иже иже PRON Pr Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Rel 4 nsubj _ _ 3 не не ADV Df Polarity=Neg 4 advmod _ _ 4 иматъ имѣти VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 6 nsubj _ _ 5 да да ADV Df _ 6 advmod _ _ 6 продастъ продати VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 6 root _ _ 7 ризѫ риза NOUN Nb Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing 6 obj _ _ 8 своѭ свои DET Pt Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing|Person=3|Poss=Yes|Reflex=Yes 7 det _ _ 9 и и CCONJ C- _ 10 cc _ _ 10 коупитъ коупити VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 6 conj _ _ 11 ножъ ножь NOUN Nb Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing 10 obj _ _ # sent_id = cu-proiel-dev:s-1800 # text = г҃лѭ бо вамъ ѣко еште писаное се подобаатъ да съконьчаатъ сѧ о мьнѣ еже 1 г҃лѭ глаголати VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 10 root _ _ 2 бо бо ADV Df _ 1 discourse _ _ 3 вамъ вꙑ PRON Pp Case=Dat|Number=Plur|Person=2|PronType=Prs 1 obl:arg _ _ 4 ѣко ꙗко SCONJ G- _ 8 mark _ _ 5 еште ѥще ADV Df _ 8 advmod _ _ 6 писаное пьсати VERB V- Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Pass 8 nsubj _ _ 7 се сь DET Pd Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing 6 det _ _ 8 подобаатъ подобати VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 1 ccomp _ _ 9 да да SCONJ G- _ 10 mark _ _ 10 съконьчаатъ съконьчати VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 8 ccomp _ _ 11 сѧ себе PRON Pk Case=Acc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 10 expl:pv _ _ 12 о о ADP R- _ 13 case _ _ 13 мьнѣ азъ PRON Pp Case=Loc|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 10 obl _ _ 14 еже иже PRON Pd Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing 6 appos _ _ # sent_id = cu-proiel-dev:s-1801 # text = и съ безаконьникꙑ въмѣни сѧ 1 и и CCONJ C- _ 4 cc _ _ 2 съ съ ADP R- _ 3 case _ _ 3 безаконьникꙑ безаконьникъ NOUN Nb Case=Ins|Gender=Masc|Number=Plur 4 obl _ _ 4 въмѣни въмѣнити VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 4 root _ _ 5 сѧ себе PRON Pk Case=Acc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 4 expl:pv _ _ # sent_id = cu-proiel-dev:s-1802 # text = ꙇбо еже о мьнѣ коньчинѫ иматъ 1 ꙇбо ибо ADV Df _ 6 discourse _ _ 2 еже иже PRON Pr Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Rel 6 nsubj _ _ 3 о о ADP R- _ 4 case _ _ 4 мьнѣ азъ PRON Pp Case=Loc|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 2 orphan _ _ 5 коньчинѫ коньчина NOUN Nb Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing 6 obj _ _ 6 иматъ имѣти VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 6 root _ _ # sent_id = cu-proiel-dev:s-1803 # text = они же рѣшѧ 1 они онъ PRON Pd Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur 3 nsubj _ _ 2 же же ADV Df _ 3 discourse _ _ 3 рѣшѧ рещи VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 3 root _ _ # sent_id = cu-proiel-dev:s-1804 # text = г҃и се ножа съде дъва 1 г҃и господь NOUN Nb Case=Voc|Gender=Masc|Number=Sing 3 vocative _ _ 2 се се INTJ I- _ 3 discourse _ _ 3 ножа ножь NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Dual 3 root _ _ 4 съде сьде ADV Df _ 3 orphan _ _ 5 дъва дъва NUM Ma Case=Nom|Gender=Masc|Number=Dual 3 nummod _ _ # sent_id = cu-proiel-dev:s-1805 # text = О҅нъ же рече имъ 1 О҅нъ онъ PRON Pd Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 3 nsubj _ _ 2 же же ADV Df _ 3 discourse _ _ 3 рече рещи VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 3 root _ _ 4 имъ и PRON Pp Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs 3 obl:arg _ _ # sent_id = cu-proiel-dev:s-1806 # text = довольно естъ 1 довольно довольно ADV Df _ 3 root _ _ 2 естъ бꙑти AUX V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 1 cop _ _ # sent_id = cu-proiel-dev:s-1807 # text = ꙇ ишедъ иде по обꙑчаю въ горѫ елеонъскѫ 1 ꙇ и CCONJ C- _ 3 cc _ _ 2 ишедъ изити VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 3 advcl _ _ 3 иде ити VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 3 root _ _ 4 по по ADP R- _ 5 case _ _ 5 обꙑчаю обꙑчаи NOUN Nb Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing 3 obl _ _ 6 въ въ ADP R- _ 7 case _ _ 7 горѫ гора NOUN Nb Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing 3 obl _ _ 8 елеонъскѫ елеоньскъ ADJ A- Case=Acc|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing|Variant=Short 7 amod _ _ # sent_id = cu-proiel-dev:s-1808 # text = по немьже идѫ оученици его 1 по по ADP R- _ 2 case _ _ 2 немьже иже PRON Pr Case=Loc|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Rel 3 advcl _ _ 3 идѫ ити VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 3 root _ _ 4 оученици оученикъ NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur 3 nsubj _ _ 5 его и PRON Pp Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 4 det _ _ # sent_id = cu-proiel-dev:s-1809 # text = Бꙑвъ же на мѣстѣ рече имъ 1 Бꙑвъ бꙑти AUX V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 4 cop _ _ 2 же же ADV Df _ 5 discourse _ _ 3 на на ADP R- _ 4 case _ _ 4 мѣстѣ мѣсто NOUN Nb Case=Loc|Gender=Neut|Number=Sing 5 advcl _ _ 5 рече рещи VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 5 root _ _ 6 имъ и PRON Pp Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs 5 obl:arg _ _ # sent_id = cu-proiel-dev:s-1810 # text = молите сѧ да не вънидете въ напасть 1 молите молити VERB V- Mood=Imp|Number=Plur|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 5 root _ _ 2 сѧ себе PRON Pk Case=Acc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 1 expl:pv _ _ 3 да да SCONJ G- _ 5 mark _ _ 4 не не ADV Df Polarity=Neg 5 advmod _ _ 5 вънидете вънити VERB V- Mood=Ind|Number=Plur|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 1 ccomp _ _ 6 въ въ ADP R- _ 7 case _ _ 7 напасть напасть NOUN Nb Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing 5 obl _ _ # sent_id = cu-proiel-dev:s-1811 # text = ꙇ самъ остѫпи отъ нихъ ѣко връжение камени 1 ꙇ и CCONJ C- _ 3 cc _ _ 2 самъ самъ PRON Pd Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 3 nsubj _ _ 3 остѫпи остѫпити VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 3 root _ _ 4 отъ отъ ADP R- _ 5 case _ _ 5 нихъ и PRON Pp Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs 3 obl _ _ 6 ѣко ꙗко ADV Df _ 7 advmod _ _ 7 връжение врьжениѥ NOUN Nb Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing 3 obl _ _ 8 камени камꙑ NOUN Nb Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing 7 nmod _ _ # sent_id = cu-proiel-dev:s-1812 # text = и поклонь колѣнѣ молѣаше сѧ г҃лѧ 1 и и CCONJ C- _ 4 cc _ _ 2 поклонь поклонити VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 4 advcl _ _ 3 колѣнѣ колѣно NOUN Nb Case=Acc|Gender=Neut|Number=Dual 2 obj _ _ 4 молѣаше молити VERB V- Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 root _ _ 5 сѧ себе PRON Pk Case=Acc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 4 expl:pv _ _ 6 г҃лѧ глаголати VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Pres|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 4 advcl _ _ # sent_id = cu-proiel-dev:s-1813 # text = о҃тче аще волиши мімо неси чашѫ сиѭ отъ мене 1 о҃тче отьць NOUN Nb Case=Voc|Gender=Masc|Number=Sing 4 vocative _ _ 2 аще аще SCONJ G- _ 3 mark _ _ 3 волиши волити VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 4 advcl _ _ 4 мімо мимонести VERB V- Mood=Imp|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 4 root _ _ 5 неси неси VERB V- Mood=Imp|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 4 fixed _ _ 6 чашѫ чаша NOUN Nb Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing 4 obj _ _ 7 сиѭ сь DET Pd Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing 6 det _ _ 8 отъ отъ ADP R- _ 9 case _ _ 9 мене азъ PRON Pp Case=Gen|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 4 obl _ _ # sent_id = cu-proiel-dev:s-1814 # text = обаче не моѣ волѣ нъ твоѣ да бѫдетъ 1 обаче обаче ADV Df _ 8 discourse _ _ 2 не не ADV Df Polarity=Neg 4 advmod _ _ 3 моѣ мои DET Ps Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing|Person=1|Poss=Yes 4 det _ _ 4 волѣ волꙗ NOUN Nb Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing 8 nsubj _ _ 5 нъ нъ CCONJ C- _ 6 cc _ _ 6 твоѣ твои PRON Ps Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing|Person=2|Poss=Yes 4 conj _ _ 7 да да ADV Df _ 8 advmod _ _ 8 бѫдетъ бꙑти AUX V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Fut|VerbForm=Fin|Voice=Act 8 root _ _ # sent_id = cu-proiel-dev:s-1815 # text = ави же сѧ емоу а҃нꙉлъ с н҃бсе оукрѣплѣѩ и 1 ави авити VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 8 root _ _ 2 же же ADV Df _ 1 discourse _ _ 3 сѧ себе PRON Pk Case=Acc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 1 expl:pv _ _ 4 емоу и PRON Pp Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 1 obl:arg _ _ 5 а҃нꙉлъ ангелъ NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 1 nsubj _ _ 6 с съ ADP R- _ 7 case _ _ 7 н҃бсе небо NOUN Nb Case=Gen|Gender=Neut|Number=Sing 5 nmod _ _ 8 оукрѣплѣѩ оукрѣплꙗти VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Pres|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 1 advcl _ _ 9 и и PRON Pp Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 8 obj _ _ # sent_id = cu-proiel-dev:s-1816 # text = ꙇ бꙑвъ въ подвиѕѣ прилежьнѣе молѣаше сѧ 1 ꙇ и CCONJ C- _ 6 cc _ _ 2 бꙑвъ бꙑти AUX V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 4 cop _ _ 3 въ въ ADP R- _ 4 case _ _ 4 подвиѕѣ подвигъ NOUN Nb Case=Loc|Gender=Masc|Number=Sing 6 advcl _ _ 5 прилежьнѣе прилежьно ADV Df Degree=Cmp 6 advmod _ _ 6 молѣаше молити VERB V- Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 6 root _ _ 7 сѧ себе PRON Pk Case=Acc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 6 expl:pv _ _ # sent_id = cu-proiel-dev:s-1817 # text = ꙇ бꙑстъ потъ его ѣко и каплѧ кръве каплѭштѧ на землѭ 1 ꙇ и CCONJ C- _ 5 cc _ _ 2 бꙑстъ бꙑти AUX V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 5 cop _ _ 3 потъ потъ NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 5 nsubj:outer _ _ 4 его и PRON Pp Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 3 det _ _ 5 ѣко ꙗко ADV Df _ 3 root _ _ 6 и и ADV Df _ 7 advmod _ _ 7 каплѧ каплꙗ NOUN Nb Case=Nom|Gender=Fem|Number=Plur 5 nsubj _ _ 8 кръве кръвь NOUN Nb Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing 7 nmod _ _ 9 каплѭштѧ капати VERB V- Case=Nom|Gender=Fem|Number=Plur|Tense=Pres|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 7 acl _ _ 10 на на ADP R- _ 11 case _ _ 11 землѭ землꙗ NOUN Nb Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing 9 obl _ _ # sent_id = cu-proiel-dev:s-1818 # text = ꙇ въставъ отъ молитвꙑ пришедъ къ оученикомъ обрѣте ѩ съпѧштѧ отъ печали 1 ꙇ и CCONJ C- _ 8 cc _ _ 2 въставъ въстати VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 8 advcl _ _ 3 отъ отъ ADP R- _ 4 case _ _ 4 молитвꙑ молитва NOUN Nb Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing 2 obl _ _ 5 пришедъ прити VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 8 advcl _ _ 6 къ къ ADP R- _ 7 case _ _ 7 оученикомъ оученикъ NOUN Nb Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur 5 obl _ _ 8 обрѣте обрѣсти VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 5 root _ _ 9 ѩ и PRON Pp Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs 8 obj _ _ 10 съпѧштѧ съпати VERB V- Case=Acc|Gender=Fem,Masc|Number=Plur|Tense=Pres|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 8 xcomp _ _ 11 отъ отъ ADP R- _ 12 case _ _ 12 печали печаль NOUN Nb Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing 10 obl _ _ # sent_id = cu-proiel-dev:s-1819 # text = и рече имъ 1 и и CCONJ C- _ 2 cc _ _ 2 рече рещи VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 root _ _ 3 имъ и PRON Pp Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs 2 obl:arg _ _ # sent_id = cu-proiel-dev:s-1820 # text = чъто съпите 1 чъто чьто PRON Pi Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Int 2 obl _ _ 2 съпите съпати VERB V- Mood=Ind|Number=Plur|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 root _ _ # sent_id = cu-proiel-dev:s-1821 # text = въставъше помолите сѩ да не вънидете въ напастъ 1 въставъше въстати VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 2 advcl _ _ 2 помолите помолити VERB V- Mood=Imp|Number=Plur|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 root _ _ 3 сѩ себе PRON Pk Case=Acc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 2 expl:pv _ _ 4 да да SCONJ G- _ 6 mark _ _ 5 не не ADV Df Polarity=Neg 6 advmod _ _ 6 вънидете вънити VERB V- Mood=Ind|Number=Plur|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 ccomp _ _ 7 въ въ ADP R- _ 8 case _ _ 8 напастъ напасть NOUN Nb Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing 6 obl _ _ # sent_id = cu-proiel-dev:s-1822 # text = Еще же емоу г҃лѭштю се народъ и нарицаемꙑ июда единъ отъ обою на десѧте прѣдъ ними идѣаше и пристѫпи къ і҃сви лобъзатъ его 1 Еще ѥще ADV Df _ 4 advmod _ _ 2 же же ADV Df _ 6 discourse _ _ 3 емоу и PRON Pp Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 4 nsubj _ _ 4 г҃лѭштю глаголати VERB V- Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Pres|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 6 orphan _ _ 5 се се INTJ I- _ 6 discourse _ _ 6 народъ народъ NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 6 root _ _ 7 и и CCONJ C- _ 17 cc _ _ 8 нарицаемꙑ нарицати VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Pres|VerbForm=Part|Voice=Pass 10 acl _ _ 9 июда июда PROPN Ne Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 8 xcomp _ _ 10 единъ ѥдинъ NUM Ma Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 17 nsubj _ _ 11 отъ отъ ADP R- _ 12 case _ _ 12 обою оба NUM Ma Case=Gen|Gender=Masc|Number=Dual 10 nmod _ _ 13 на на ADP R- _ 14 case _ _ 14 десѧте десѧть NUM Ma Case=Loc|Gender=Fem,Masc|Number=Sing 12 nummod _ _ 15 прѣдъ прѣдъ ADP R- _ 16 case _ _ 16 ними и PRON Pp Case=Ins|Gender=Masc|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs 17 obl _ _ 17 идѣаше ити VERB V- Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 6 conj _ _ 18 и и CCONJ C- _ 19 cc _ _ 19 пристѫпи пристѫпити VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 6 conj _ _ 20 къ къ ADP R- _ 21 case _ _ 21 і҃сви исоусъ PROPN Ne Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing 19 obl _ _ 22 лобъзатъ лобъзати VERB V- Case=Acc|VerbForm=Sup 19 advcl _ _ 23 его и PRON Pp Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 22 obj _ _ # sent_id = cu-proiel-dev:s-1823 # text = се бо бѣ знамение далъ имъ 1 се сь DET Pd Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing 4 det _ _ 2 бо бо ADV Df _ 5 discourse _ _ 3 бѣ бꙑти AUX V- Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 5 aux _ _ 4 знамение знамениѥ NOUN Nb Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing 5 obj _ _ 5 далъ дати VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=PartRes|Voice=Act 5 root _ _ 6 имъ и PRON Pp Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs 5 obl:arg _ _ # sent_id = cu-proiel-dev:s-1824 # text = егоже лобъжѫ тъ естъ 1 егоже иже PRON Pr Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Rel 2 obj _ _ 2 лобъжѫ лобъзати VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 3 dislocated _ _ 3 тъ тъ PRON Pd Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 3 root _ _ 4 естъ бꙑти AUX V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 3 cop _ _ # sent_id = cu-proiel-dev:s-1825 # text = ꙇ҃с же рече емоу 1 ꙇ҃с исоусъ PROPN Ne Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 3 nsubj _ _ 2 же же ADV Df _ 3 discourse _ _ 3 рече рещи VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 3 root _ _ 4 емоу и PRON Pp Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 3 obl:arg _ _ # sent_id = cu-proiel-dev:s-1826 # text = июдо лобъзаниемь ли с҃на ч҃лскааго прѣдаеши 1 июдо июда PROPN Ne Case=Voc|Gender=Masc|Number=Sing 6 vocative _ _ 2 лобъзаниемь лобъзаниѥ NOUN Nb Case=Ins|Gender=Neut|Number=Sing 6 obl _ _ 3 ли ли ADV Du PronType=Int 6 advmod _ _ 4 с҃на сꙑнъ NOUN Nb Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 6 obj _ _ 5 ч҃лскааго чловѣчьскъ ADJ A- Case=Gen|Degree=Pos|Gender=Masc,Neut|Number=Sing 4 amod _ _ 6 прѣдаеши прѣдаꙗти VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 4 root _ _ # sent_id = cu-proiel-dev:s-1827 # text = видѣвъше же и иже бѣахѫ о немь бꙑваемое рѣшѧ емоу 1 видѣвъше видѣти VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 9 advcl _ _ 2 же же ADV Df _ 9 discourse _ _ 3 и и ADV Df _ 9 advmod _ _ 4 иже иже PRON Pr Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Rel 7 nsubj _ _ 5 бѣахѫ бꙑти AUX V- Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 7 cop _ _ 6 о о ADP R- _ 7 case _ _ 7 немь и PRON Pp Case=Loc|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 9 nsubj _ _ 8 бꙑваемое бꙑвати VERB V- Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|Tense=Pres|VerbForm=Part|Voice=Pass 1 obj _ _ 9 рѣшѧ рещи VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 1 root _ _ 10 емоу и PRON Pp Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 9 obl:arg _ _ # sent_id = cu-proiel-dev:s-1828 # text = г҃и аще оударимъ ножемъ 1 г҃и господь NOUN Nb Case=Voc|Gender=Masc|Number=Sing 3 vocative _ _ 2 аще аще ADV Du PronType=Int 3 advmod _ _ 3 оударимъ оударити VERB V- Mood=Ind|Number=Plur|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 3 root _ _ 4 ножемъ ножь NOUN Nb Case=Ins|Gender=Masc|Number=Sing 3 obl _ _ # sent_id = cu-proiel-dev:s-1829 # text = ꙇ оудари единъ нѣкꙑ отъ нихъ архиереова раба ꙇ отърѣза емоу оухо десное 1 ꙇ и CCONJ C- _ 2 cc _ _ 2 оудари оударити VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 root _ _ 3 единъ ѥдинъ NUM Ma Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 4 nummod _ _ 4 нѣкꙑ нѣкꙑи PRON Px Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 2 nsubj _ _ 5 отъ отъ ADP R- _ 6 case _ _ 6 нихъ и PRON Pp Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs 3 nmod _ _ 7 архиереова архиереовъ ADJ A- Case=Gen|Degree=Pos|Gender=Masc,Neut|Number=Sing|Variant=Short 8 amod _ _ 8 раба рабъ NOUN Nb Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 2 obj _ _ 9 ꙇ и CCONJ C- _ 10 cc _ _ 10 отърѣза отърѣзати VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 conj _ _ 11 емоу и PRON Pp Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 12 det _ _ 12 оухо оухо NOUN Nb Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing 10 obj _ _ 13 десное деснъ ADJ A- Case=Acc|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing 12 amod _ _ # sent_id = cu-proiel-dev:s-1830 # text = отъвѣштавъ же и҃с рече 1 отъвѣштавъ отъвѣщати VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 4 advcl _ _ 2 же же ADV Df _ 4 discourse _ _ 3 и҃с исоусъ PROPN Ne Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 4 nsubj _ _ 4 рече рещи VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 4 root _ _ # sent_id = cu-proiel-dev:s-1831 # text = оставите до сего 1 оставите оставити VERB V- Mood=Imp|Number=Plur|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 4 root _ _ 2 до до ADP R- _ 3 case _ _ 3 сего сь PRON Pd Case=Gen|Gender=Neut|Number=Sing 1 obl _ _ # sent_id = cu-proiel-dev:s-1832 # text = и коснѫвъ въ оухо его исцѣли и҅ 1 и и CCONJ C- _ 6 cc _ _ 2 коснѫвъ коснѫти VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 6 advcl _ _ 3 въ въ ADP R- _ 4 case _ _ 4 оухо оухо NOUN Nb Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing 2 obl _ _ 5 его и PRON Pp Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 4 det _ _ 6 исцѣли ицѣлити VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 4 root _ _ 7 и҅ и PRON Pp Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 6 obj _ _ # sent_id = cu-proiel-dev:s-1833 # text = рече же и҃с къ пришедъшимъ на нь архиереомъ ꙇ стратигомъ ц҃рквнꙑмъ и старьцемъ 1 рече рещи VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 6 root _ _ 2 же же ADV Df _ 1 discourse _ _ 3 и҃с исоусъ PROPN Ne Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 1 nsubj _ _ 4 къ къ ADP R- _ 8 case _ _ 5 пришедъшимъ прити VERB V- Case=Dat|Number=Plur|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act 8 acl _ _ 6 на на ADP R- _ 7 case _ _ 7 нь и PRON Pp Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 5 obl _ _ 8 архиереомъ архиереи NOUN Nb Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur 1 obl _ _ 9 ꙇ и CCONJ C- _ 10 cc _ _ 10 стратигомъ стратигъ NOUN Nb Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur 8 conj _ _ 11 ц҃рквнꙑмъ црькъвьнъ ADJ A- Case=Dat|Degree=Pos|Number=Plur 10 amod _ _ 12 и и CCONJ C- _ 13 cc _ _ 13 старьцемъ старьць NOUN Nb Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur 8 conj _ _ # sent_id = cu-proiel-dev:s-1834 # text = ѣко на разбоиникъ ли придете съ орѫжиемь и дръкольми 1 ѣко ꙗко ADV Df _ 5 advmod _ _ 2 на на ADP R- _ 3 case _ _ 3 разбоиникъ разбоиникъ NOUN Nb Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing 1 obl _ _ 4 ли ли ADV Du PronType=Int 5 advmod _ _ 5 придете прити VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Dual|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 5 root _ _ 6 съ съ ADP R- _ 7 case _ _ 7 орѫжиемь орѫжиѥ NOUN Nb Case=Ins|Gender=Neut|Number=Sing 5 obl _ _ 8 и и CCONJ C- _ 9 cc _ _ 9 дръкольми дрьколь NOUN Nb Case=Ins|Gender=Masc|Number=Plur 7 conj _ _ # sent_id = cu-proiel-dev:s-1835 # text = по вьсѧ дьни сѫщю ми съ вами въ ц҃ркве не простьрѣсте рѫкъ на мѧ 1 по по ADP R- _ 3 case _ _ 2 вьсѧ вьсь DET Px Case=Acc|Gender=Fem,Masc|Number=Plur 3 det _ _ 3 дьни дьнь NOUN Nb Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur 9 obl _ _ 4 сѫщю бꙑти AUX V- Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Pres|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 9 cop _ _ 5 ми азъ PRON Pp Case=Dat|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 9 nsubj _ _ 6 съ съ ADP R- _ 7 case _ _ 7 вами вꙑ PRON Pp Case=Ins|Number=Plur|Person=2|PronType=Prs 9 obl _ _ 8 въ въ ADP R- _ 9 case _ _ 9 ц҃ркве црькꙑ NOUN Nb Case=Loc|Gender=Fem|Number=Sing 11 advcl _ _ 10 не не ADV Df Polarity=Neg 11 advmod _ _ 11 простьрѣсте прострѣти VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Plur|Person=2|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 11 root _ _ 12 рѫкъ рѫка NOUN Nb Case=Gen|Gender=Fem|Number=Plur 11 obj _ _ 13 на на ADP R- _ 14 case _ _ 14 мѧ азъ PRON Pp Case=Acc|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 11 obl _ _ # sent_id = cu-proiel-dev:s-1836 # text = нъ се естъ ваша година и область тьмьнаѣ 1 нъ нъ CCONJ C- _ 5 cc _ _ 2 се сь PRON Pd Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing 5 nsubj _ _ 3 естъ бꙑти AUX V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 5 cop _ _ 4 ваша вашь DET Ps Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing|Person=2|Poss=Yes 5 det _ _ 5 година година NOUN Nb Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing 5 root _ _ 6 и и CCONJ C- _ 7 cc _ _ 7 область область NOUN Nb Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing 5 conj _ _ 8 тьмьнаѣ тьмьнъ ADJ A- Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing 7 amod _ _ # sent_id = cu-proiel-dev:s-1837 # text = ꙇмъше же и вѣсѧ ꙇ въвѣсѧ и въ домъ архиереовъ 1 ꙇмъше ѩти VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 4 advcl _ _ 2 же же ADV Df _ 4 discourse _ _ 3 и и PRON Pp Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 1 obj _ _ 4 вѣсѧ вести VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 1 root _ _ 5 ꙇ и CCONJ C- _ 6 cc _ _ 6 въвѣсѧ въвести VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 4 conj _ _ 7 и и PRON Pp Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 6 obj _ _ 8 въ въ ADP R- _ 9 case _ _ 9 домъ домъ NOUN Nb Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing 6 obl _ _ 10 архиереовъ архиереовъ ADJ A- Case=Acc|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing|Variant=Short 9 amod _ _ # sent_id = cu-proiel-dev:s-1838 # text = петръ же идѣаше въ слѣдъ из далече 1 петръ петръ PROPN Ne Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 3 nsubj _ _ 2 же же ADV Df _ 3 discourse _ _ 3 идѣаше ити VERB V- Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 3 root _ _ 4 въ въ ADP R- _ 5 case _ _ 5 слѣдъ слѣдъ NOUN Nb Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing 3 obl _ _ 6 из издалече ADV Df _ 3 advmod _ _ 7 далече далече ADV Df _ 6 fixed _ _ # sent_id = cu-proiel-dev:s-1839 # text = вьзгнѣштъшемъ же огнъ по срѣдѣ двора ꙇ въкоупѣ сѣдъшемъ имъ сѣдѣаше петръ по срѣдѣ ихъ 1 вьзгнѣштъшемъ възгнѣтити VERB V- Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 11 advcl _ _ 2 же же ADV Df _ 11 discourse _ _ 3 огнъ огнь NOUN Nb Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing 1 obj _ _ 4 по по ADP R- _ 5 case _ _ 5 срѣдѣ срѣда NOUN Nb Case=Dat|Gender=Fem|Number=Sing 1 obl _ _ 6 двора дворъ NOUN Nb Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 5 nmod _ _ 7 ꙇ и CCONJ C- _ 9 cc _ _ 8 въкоупѣ въкоупѣ ADV Df _ 9 advmod _ _ 9 сѣдъшемъ сѣсти VERB V- Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 1 conj _ _ 10 имъ и PRON Pp Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs 1 nsubj _ _ 11 сѣдѣаше сѣдѣти VERB V- Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 1 root _ _ 12 петръ петръ PROPN Ne Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 11 nsubj _ _ 13 по по ADP R- _ 14 case _ _ 14 срѣдѣ срѣда NOUN Nb Case=Dat|Gender=Fem|Number=Sing 11 obl _ _ 15 ихъ и PRON Pp Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs 14 nmod _ _ # sent_id = cu-proiel-dev:s-1840 # text = оузърѣвъши же и раба едина сѣдѧшть при свѣтѣ и вьзьрѣвъши на нь рече 1 оузърѣвъши оузьрѣти VERB V- Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 13 advcl _ _ 2 же же ADV Df _ 13 discourse _ _ 3 и и PRON Pp Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 1 obj _ _ 4 раба раба NOUN Nb Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing 13 nsubj _ _ 5 едина ѥдинъ DET Px Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing 4 det _ _ 6 сѣдѧшть сѣдѣти VERB V- Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Pres|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 1 xcomp _ _ 7 при при ADP R- _ 8 case _ _ 8 свѣтѣ свѣтъ NOUN Nb Case=Loc|Gender=Masc|Number=Sing 6 obl _ _ 9 и и CCONJ C- _ 10 cc _ _ 10 вьзьрѣвъши възьрѣти VERB V- Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 1 conj _ _ 11 на на ADP R- _ 12 case _ _ 12 нь и PRON Pp Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 10 obl _ _ 13 рече рещи VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 10 root _ _ # sent_id = cu-proiel-dev:s-1841 # text = ꙇ сь бѣ съ нимь 1 ꙇ и ADV Df _ 2 advmod _ _ 2 сь сь PRON Pd Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 5 nsubj _ _ 3 бѣ бꙑти AUX V- Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 5 cop _ _ 4 съ съ ADP R- _ 5 case _ _ 5 нимь и PRON Pp Case=Ins|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 5 root _ _ # sent_id = cu-proiel-dev:s-1842 # text = онъ же отъвръже сѧ его г҃лѧ 1 онъ онъ PRON Pd Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 3 nsubj _ _ 2 же же ADV Df _ 3 discourse _ _ 3 отъвръже отъврѣщи VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 3 root _ _ 4 сѧ себе PRON Pk Case=Acc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 3 expl:pv _ _ 5 его и PRON Pp Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 3 obl:arg _ _ 6 г҃лѧ глаголати VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Pres|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 3 advcl _ _ # sent_id = cu-proiel-dev:s-1843 # text = не знаѭ его жено 1 не не ADV Df Polarity=Neg 2 advmod _ _ 2 знаѭ знати VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 root _ _ 3 его и PRON Pp Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 2 obj _ _ 4 жено жена NOUN Nb Case=Voc|Gender=Fem|Number=Sing 2 vocative _ _ # sent_id = cu-proiel-dev:s-1844 # text = ꙇ не по мъногоу дроугꙑ видѣвъ і рече 1 ꙇ и CCONJ C- _ 8 cc _ _ 2 не не ADV Df Polarity=Neg 4 advmod _ _ 3 по по ADP R- _ 4 case _ _ 4 мъногоу мъногъ ADJ A- Case=Dat|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing|Variant=Short 8 advmod _ _ 5 дроугꙑ дроугъ ADJ A- Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 8 nsubj _ _ 6 видѣвъ видѣти VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 8 advcl _ _ 7 і и PRON Pp Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 6 obj _ _ 8 рече рещи VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 6 root _ _ # sent_id = cu-proiel-dev:s-1845 # text = ꙇ тꙑ отъ нихъ еси 1 ꙇ и ADV Df _ 2 advmod _ _ 2 тꙑ тꙑ PRON Pp Case=Nom|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs 4 nsubj _ _ 3 отъ отъ ADP R- _ 4 case _ _ 4 нихъ и PRON Pp Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs 4 root _ _ 5 еси бꙑти AUX V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 4 cop _ _ # sent_id = cu-proiel-dev:s-1846 # text = петръ же рече 1 петръ петръ PROPN Ne Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 3 nsubj _ _ 2 же же ADV Df _ 3 discourse _ _ 3 рече рещи VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 3 root _ _ # sent_id = cu-proiel-dev:s-1847 # text = ч҃лвче нѣсмъ 1 ч҃лвче чловѣкъ NOUN Nb Case=Voc|Gender=Masc|Number=Sing 2 vocative _ _ 2 нѣсмъ бꙑти VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Polarity=Neg|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 root _ _ # sent_id = cu-proiel-dev:s-1848 # text = ꙇ мимо шедъши ѣко годинѣ единои ꙇнъ етеръ крѣплѣаше сѧ г҃лѧ 1 ꙇ и CCONJ C- _ 9 cc _ _ 2 мимо мимоити VERB V- Case=Dat|Gender=Fem|Number=Sing|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 9 advcl _ _ 3 шедъши шедъши VERB V- Case=Dat|Gender=Fem|Number=Sing|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 2 fixed _ _ 4 ѣко ꙗко ADV Df _ 6 advmod _ _ 5 годинѣ година NOUN Nb Case=Dat|Gender=Fem|Number=Sing 2 nsubj _ _ 6 единои ѥдинъ NUM Ma Case=Dat|Gender=Fem|Number=Sing 5 nummod _ _ 7 ꙇнъ инъ PRON Px Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 9 nsubj _ _ 8 етеръ етеръ DET Px Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 7 det _ _ 9 крѣплѣаше крѣпити VERB V- Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 7 root _ _ 10 сѧ себе PRON Pk Case=Acc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 9 expl:pv _ _ 11 г҃лѧ глаголати VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Pres|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 9 advcl _ _ # sent_id = cu-proiel-dev:s-1849 # text = въ істинѫ и сь бѣ съ нимь 1 въ въ ADP R- _ 2 case _ _ 2 істинѫ истина NOUN Nb Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing 7 obl _ _ 3 и и ADV Df _ 4 advmod _ _ 4 сь сь PRON Pd Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 7 nsubj _ _ 5 бѣ бꙑти AUX V- Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 7 cop _ _ 6 съ съ ADP R- _ 7 case _ _ 7 нимь и PRON Pp Case=Ins|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 7 root _ _ # sent_id = cu-proiel-dev:s-1850 # text = ꙇбо галилеанинъ естъ 1 ꙇбо ибо ADV Df _ 2 discourse _ _ 2 галилеанинъ галилеꙗнинъ NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 2 root _ _ 3 естъ бꙑти AUX V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 cop _ _ # sent_id = cu-proiel-dev:s-1851 # text = рече же петръ 1 рече рещи VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 root _ _ 2 же же ADV Df _ 1 discourse _ _ 3 петръ петръ PROPN Ne Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 1 nsubj _ _ # sent_id = cu-proiel-dev:s-1852 # text = ч҃лвче не вѣмь еже г҃лглеши 1 ч҃лвче чловѣкъ NOUN Nb Case=Voc|Gender=Masc|Number=Sing 3 vocative _ _ 2 не не ADV Df Polarity=Neg 3 advmod _ _ 3 вѣмь вѣдѣти VERB V- Mood=Ind|Number=Plur|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 3 root _ _ 4 еже иже PRON Pr Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Rel 5 obj _ _ 5 г҃лглеши глаголати VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 3 obj _ _ # sent_id = cu-proiel-dev:s-1853 # text = ꙇ абие еште емоу г҃лѭштю възгласи кокотъ 1 ꙇ и CCONJ C- _ 6 cc _ _ 2 абие абиѥ ADV Df _ 6 advmod _ _ 3 еште ѥще ADV Df _ 5 advmod _ _ 4 емоу и PRON Pp Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 5 nsubj _ _ 5 г҃лѭштю глаголати VERB V- Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Pres|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 6 advcl _ _ 6 възгласи възгласити VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 6 root _ _ 7 кокотъ кокотъ NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 6 nsubj _ _ # sent_id = cu-proiel-dev:s-1854 # text = Ꙇ обраштъ сѧ г҃ъ възьрѣ на петра ꙇ помѣнѫ петръ слово г҃не ѣкоже рече емоу ѣко 1 Ꙇ и CCONJ C- _ 5 cc _ _ 2 обраштъ обратити VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 5 advcl _ _ 3 сѧ себе PRON Pk Case=Acc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 2 expl:pv _ _ 4 г҃ъ господь NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 5 nsubj _ _ 5 възьрѣ възьрѣти VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 5 root _ _ 6 на на ADP R- _ 7 case _ _ 7 петра петръ PROPN Ne Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 5 obl _ _ 8 ꙇ и CCONJ C- _ 9 cc _ _ 9 помѣнѫ помѧнѫти VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 5 conj _ _ 10 петръ петръ PROPN Ne Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 9 nsubj _ _ 11 слово слово NOUN Nb Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing 9 obj _ _ 12 г҃не господьнь ADJ A- Case=Acc|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing|Variant=Short 11 amod _ _ 13 ѣкоже ꙗкоже ADV Dq PronType=Rel 14 advcl _ _ 14 рече рещи VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 11 acl _ _ 15 емоу и PRON Pp Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 14 obl:arg _ _ 16 ѣко ꙗко SCONJ G- _ 14 ccomp _ _ # sent_id = cu-proiel-dev:s-1855 # text = прѣжде даже не възгласитъ кокотъ три кратꙑ отъвръжеши сѧ мене 1 прѣжде прѣжде ADV Df _ 4 advmod _ _ 2 даже даже SCONJ G- _ 4 mark _ _ 3 не не ADV Df Polarity=Neg 4 advmod _ _ 4 възгласитъ възгласити VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 8 advcl _ _ 5 кокотъ кокотъ NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 4 nsubj _ _ 6 три триѥ NUM Ma Case=Acc|Number=Plur 7 nummod _ _ 7 кратꙑ кратъ NOUN Nb Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur 8 obl _ _ 8 отъвръжеши отъврѣщи VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 8 root _ _ 9 сѧ себе PRON Pk Case=Acc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 8 expl:pv _ _ 10 мене азъ PRON Pp Case=Gen|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 8 obl:arg _ _ # sent_id = cu-proiel-dev:s-1856 # text = ꙇ ишедъ вонъ петръ плака сѧ горько 1 ꙇ и CCONJ C- _ 5 cc _ _ 2 ишедъ изити VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 5 advcl _ _ 3 вонъ вънъ ADV Df _ 2 advmod _ _ 4 петръ петръ PROPN Ne Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 5 nsubj _ _ 5 плака плакати VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 5 root _ _ 6 сѧ себе PRON Pk Case=Acc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 5 expl:pv _ _ 7 горько горько ADV Df Degree=Pos 5 advmod _ _ # sent_id = cu-proiel-dev:s-1857 # text = ꙇ мѫжи дръжѧштеи и҃са рѫгаахѫ сѧ емоу биѭште 1 ꙇ и CCONJ C- _ 5 cc _ _ 2 мѫжи мѫжь NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur 5 nsubj _ _ 3 дръжѧштеи дрьжати VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|Tense=Pres|VerbForm=Part|Voice=Act 2 acl _ _ 4 и҃са исоусъ PROPN Ne Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 3 obj _ _ 5 рѫгаахѫ рѫгати VERB V- Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 3 root _ _ 6 сѧ себе PRON Pk Case=Acc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 5 expl:pv _ _ 7 емоу и PRON Pp Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 5 obl:arg _ _ 8 биѭште бити VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|Tense=Pres|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 5 advcl _ _ # sent_id = cu-proiel-dev:s-1858 # text = и закрꙑвъше и биѣахѫ по лицю 1 и и CCONJ C- _ 4 cc _ _ 2 закрꙑвъше закрꙑти VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 4 advcl _ _ 3 и и PRON Pp Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 2 obj _ _ 4 биѣахѫ бити VERB V- Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 root _ _ 5 по по ADP R- _ 6 case _ _ 6 лицю лице NOUN Nb Case=Dat|Gender=Neut|Number=Sing 4 obl _ _ # sent_id = cu-proiel-dev:s-1859 # text = въпрашаахѫ же и г҃лще 1 въпрашаахѫ въпрашати VERB V- Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 4 root _ _ 2 же же ADV Df _ 1 discourse _ _ 3 и и PRON Pp Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 1 obj _ _ 4 г҃лще глаголати VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|Tense=Pres|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 1 advcl _ _ # sent_id = cu-proiel-dev:s-1860 # text = прорьци кто тѧ оудари 1 прорьци прорещи VERB V- Mood=Imp|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 1 root _ _ 2 кто къто PRON Pi Case=Nom|Number=Sing|PronType=Int 4 nsubj _ _ 3 тѧ тꙑ PRON Pp Case=Acc|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs 4 obj _ _ 4 оудари оударити VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 1 ccomp _ _ # sent_id = cu-proiel-dev:s-1861 # text = ꙇ ина мънога хоулѧште г҃лаахѫ на нь 1 ꙇ и CCONJ C- _ 5 cc _ _ 2 ина инъ DET Px Case=Acc|Gender=Neut|Number=Plur 3 det _ _ 3 мънога мъногъ ADJ A- Case=Acc|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Plur|Variant=Short 5 obj _ _ 4 хоулѧште хоулити VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|Tense=Pres|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 5 advcl _ _ 5 г҃лаахѫ глаголати VERB V- Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 5 root _ _ 6 на на ADP R- _ 7 case _ _ 7 нь и PRON Pp Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 5 obl _ _ # sent_id = cu-proiel-dev:s-1862 # text = ꙇ ѣко бꙑстъ дьнь събърашѧ сѧ старьци людьсции ꙇ архиереи и кънижьници ꙇ вѣсѧ и на сънмь свои г҃лѭште 1 ꙇ и CCONJ C- _ 5 cc _ _ 2 ѣко ꙗко SCONJ G- _ 4 mark _ _ 3 бꙑстъ бꙑти AUX V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 4 cop _ _ 4 дьнь дьнь NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 5 advcl _ _ 5 събърашѧ събьрати VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 5 root _ _ 6 сѧ себе PRON Pk Case=Acc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 5 expl:pv _ _ 7 старьци старьць NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur 5 nsubj _ _ 8 людьсции людьскъ ADJ A- Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur 7 amod _ _ 9 ꙇ и CCONJ C- _ 10 cc _ _ 10 архиереи архиереи NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur 7 conj _ _ 11 и и CCONJ C- _ 12 cc _ _ 12 кънижьници кънижьникъ NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur 7 conj _ _ 13 ꙇ и CCONJ C- _ 14 cc _ _ 14 вѣсѧ вести VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 5 conj _ _ 15 и и PRON Pp Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 14 obj _ _ 16 на на ADP R- _ 17 case _ _ 17 сънмь съньмъ NOUN Nb Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing 14 obl _ _ 18 свои свои DET Pt Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|Poss=Yes|Reflex=Yes 17 det _ _ 19 г҃лѭште глаголати VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|Tense=Pres|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 14 advcl _ _ # sent_id = cu-proiel-dev:s-1863 # text = аште тꙑ еси х҃ъ ръци намъ 1 аште аще SCONJ G- _ 4 mark _ _ 2 тꙑ тꙑ PRON Pp Case=Nom|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs 4 nsubj _ _ 3 еси бꙑти AUX V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 4 cop _ _ 4 х҃ъ христ(ос)ъ PROPN Ne Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 5 advcl _ _ 5 ръци рещи VERB V- Mood=Imp|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 5 root _ _ 6 намъ мꙑ PRON Pp Case=Dat|Number=Plur|Person=1|PronType=Prs 5 obl:arg _ _ # sent_id = cu-proiel-dev:s-1864 # text = рече же имъ 1 рече рещи VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 5 root _ _ 2 же же ADV Df _ 1 discourse _ _ 3 имъ и PRON Pp Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs 1 obl:arg _ _ # sent_id = cu-proiel-dev:s-1865 # text = аште вамъ рекѫ не имете вѣрꙑ 1 аште аще SCONJ G- _ 3 mark _ _ 2 вамъ вꙑ PRON Pp Case=Dat|Number=Plur|Person=2|PronType=Prs 3 obl:arg _ _ 3 рекѫ рещи VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 5 advcl _ _ 4 не не ADV Df Polarity=Neg 5 advmod _ _ 5 имете ѩти VERB V- Mood=Ind|Number=Plur|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 5 root _ _ 6 вѣрꙑ вѣра NOUN Nb Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing 5 obj _ _ # sent_id = cu-proiel-dev:s-1866 # text = аште же и въпрошѫ вꙑ не отъвѣштаате ми ни поустите 1 аште аще SCONJ G- _ 4 mark _ _ 2 же же ADV Df _ 7 discourse _ _ 3 и и CCONJ C- _ 4 cc _ _ 4 въпрошѫ въпросити VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 7 advcl _ _ 5 вꙑ вꙑ PRON Pp Case=Acc|Number=Plur|Person=2|PronType=Prs 4 obj _ _ 6 не не ADV Df Polarity=Neg 7 advmod _ _ 7 отъвѣштаате отъвѣщати VERB V- Mood=Ind|Number=Plur|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 7 root _ _ 8 ми азъ PRON Pp Case=Dat|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 7 obl:arg _ _ 9 ни ни CCONJ C- _ 10 cc _ _ 10 поустите поустити VERB V- Mood=Ind|Number=Plur|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 7 conj _ _ # sent_id = cu-proiel-dev:s-1867 # text = отъ селѣ бѫдетъ с҃нъ ч҃лвчъскꙑи сѣдѧ о деснѫѭ силꙑ б҃жиѩ҅ 1 отъ отъселѣ ADV Df _ 6 advmod _ _ 2 селѣ селѣ ADV Df _ 1 fixed _ _ 3 бѫдетъ бꙑти AUX V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Fut|VerbForm=Fin|Voice=Act 6 cop _ _ 4 с҃нъ сꙑнъ NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 6 nsubj _ _ 5 ч҃лвчъскꙑи чловѣчьскъ ADJ A- Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 4 amod _ _ 6 сѣдѧ сѣдѣти VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Pres|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 4 root _ _ 7 о о ADP R- _ 8 case _ _ 8 деснѫѭ деснъ ADJ A- Case=Acc|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing 6 obl _ _ 9 силꙑ сила NOUN Nb Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing 8 nmod _ _ 10 б҃жиѩ҅ божии ADJ A- Case=Gen|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing|Variant=Short 9 amod _ _ # sent_id = cu-proiel-dev:s-1868 # text = рѣшѧ же вьси 1 рѣшѧ рещи VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 9 root _ _ 2 же же ADV Df _ 1 discourse _ _ 3 вьси вьсь PRON Px Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur 1 nsubj _ _ # sent_id = cu-proiel-dev:s-1869 # text = тꙑ ли еси оубо с҃нъ б҃жии 1 тꙑ тꙑ PRON Pp Case=Nom|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs 5 nsubj _ _ 2 ли ли ADV Du PronType=Int 5 advmod _ _ 3 еси бꙑти AUX V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 5 cop _ _ 4 оубо оубо ADV Df _ 5 discourse _ _ 5 с҃нъ сꙑнъ NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 5 root _ _ 6 б҃жии божии ADJ A- Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing|Variant=Short 5 amod _ _ # sent_id = cu-proiel-dev:s-1870 # text = онъ же къ нимъ рече 1 онъ онъ PRON Pd Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 5 nsubj _ _ 2 же же ADV Df _ 5 discourse _ _ 3 къ къ ADP R- _ 4 case _ _ 4 нимъ и PRON Pp Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs 5 obl _ _ 5 рече рещи VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 5 root _ _ # sent_id = cu-proiel-dev:s-1871 # text = вꙑ г҃лете ѣко азъ есмъ 1 вꙑ вꙑ PRON Pp Case=Nom|Number=Plur|Person=2|PronType=Prs 2 nsubj _ _ 2 г҃лете глаголати VERB V- Mood=Ind|Number=Plur|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 root _ _ 3 ѣко ꙗко SCONJ G- _ 5 mark _ _ 4 азъ азъ PRON Pp Case=Nom|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 5 nsubj _ _ 5 есмъ бꙑти AUX V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 ccomp _ _ # sent_id = cu-proiel-dev:s-1872 # text = они же рѣшѧ 1 они онъ PRON Pd Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur 3 nsubj _ _ 2 же же ADV Df _ 3 discourse _ _ 3 рѣшѧ рещи VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 3 root _ _ # sent_id = cu-proiel-dev:s-1873 # text = чъто еште трѣбоуемъ съвѣдѣтельства 1 чъто чьто PRON Pi Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Int 3 obl _ _ 2 еште ѥще ADV Df _ 3 advmod _ _ 3 трѣбоуемъ трѣбовати VERB V- Mood=Ind|Number=Plur|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 3 root _ _ 4 съвѣдѣтельства съвѣдѣтельство NOUN Nb Case=Gen|Gender=Neut|Number=Sing 3 obl:arg _ _ # sent_id = cu-proiel-dev:s-1874 # text = сами бо слꙑшахомъ отъ оустъ его 1 сами самъ PRON Pd Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur 3 nsubj _ _ 2 бо бо ADV Df _ 3 discourse _ _ 3 слꙑшахомъ слꙑшати VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Plur|Person=1|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 3 root _ _ 4 отъ отъ ADP R- _ 5 case _ _ 5 оустъ оуста NOUN Nb Case=Gen|Gender=Neut|Number=Plur 3 obl _ _ 6 его и PRON Pp Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 5 det _ _ # sent_id = cu-proiel-dev:s-1875 # text = Вь единѫ же соботѫ ѕѣло рано придѫ на гробъ несѫштѧ ѩже оуготовашѧ ароматꙑ и дроугꙑѩ съ ними 1 Вь въ ADP R- _ 4 case _ _ 2 единѫ ѥдинъ DET Px Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing 4 det _ _ 3 же же ADV Df _ 7 discourse _ _ 4 соботѫ сѫбота NOUN Nb Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing 7 obl _ _ 5 ѕѣло ѕѣло ADV Df _ 6 advmod _ _ 6 рано рано ADV Df Degree=Pos 7 advmod _ _ 7 придѫ прити VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 7 root _ _ 8 на на ADP R- _ 9 case _ _ 9 гробъ гробъ NOUN Nb Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing 7 obl _ _ 10 несѫштѧ нести VERB V- Case=Nom|Gender=Fem|Number=Plur|Tense=Pres|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 7 advcl _ _ 11 ѩже иже PRON Pr Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Rel 12 obj _ _ 12 оуготовашѧ оуготовати VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 13 acl _ _ 13 ароматꙑ ароматъ NOUN Nb Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur 10 obj _ _ 14 и и CCONJ C- _ 15 cc _ _ 15 дроугꙑѩ дроугъ ADJ A- Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Plur 7 conj _ _ 16 съ съ ADP R- _ 17 case _ _ 17 ними и PRON Pp Case=Ins|Gender=Fem|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs 15 orphan _ _ # sent_id = cu-proiel-dev:s-1876 # text = обрѣтѫ же камень отъваленъ отъ гроба ꙇ въшедъшѧ не обрѣтѫ тѣлесе г҃а и҃са 1 обрѣтѫ обрѣсти VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 15 root _ _ 2 же же ADV Df _ 1 discourse _ _ 3 камень камꙑ NOUN Nb Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing 1 obj _ _ 4 отъваленъ отъвалити VERB V- Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Pass 1 xcomp _ _ 5 отъ отъ ADP R- _ 6 case _ _ 6 гроба гробъ NOUN Nb Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 4 obl _ _ 7 ꙇ и CCONJ C- _ 10 cc _ _ 8 въшедъшѧ вънити VERB V- Case=Nom|Gender=Fem|Number=Plur|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 10 advcl _ _ 9 не не ADV Df Polarity=Neg 10 advmod _ _ 10 обрѣтѫ обрѣсти VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 1 conj _ _ 11 тѣлесе тѣло NOUN Nb Case=Gen|Gender=Neut|Number=Sing 10 obj _ _ 12 г҃а господь NOUN Nb Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 11 nmod _ _ 13 и҃са исоусъ PROPN Ne Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 12 appos _ _ # sent_id = cu-proiel-dev:s-1877 # text = ꙇ бꙑстъ не домꙑслѧштамъ сѧ имъ о семь ꙇ се мѫжа дъва стасте въ нихъ вь ризахъ бльштѧштахъ сѧ 1 ꙇ и CCONJ C- _ 2 cc _ _ 2 бꙑстъ бꙑти AUX V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 root _ _ 3 не недомꙑслити VERB V- Case=Dat|Gender=Fem|Number=Plur|Tense=Pres|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 2 advcl _ _ 4 домꙑслѧштамъ домꙑслѧштамъ VERB V- Case=Dat|Gender=Fem|Number=Plur|Tense=Pres|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 3 fixed _ _ 5 сѧ себе PRON Pk Case=Acc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 3 expl:pv _ _ 6 имъ и PRON Pp Case=Dat|Gender=Fem|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs 3 nsubj _ _ 7 о о ADP R- _ 8 case _ _ 8 семь сь PRON Pd Case=Loc|Gender=Neut|Number=Sing 3 obl _ _ 9 ꙇ и CCONJ C- _ 13 cc _ _ 10 се се INTJ I- _ 2 discourse _ _ 11 мѫжа мѫжь NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Dual 13 nsubj _ _ 12 дъва дъва NUM Ma Case=Nom|Gender=Masc|Number=Dual 11 nummod _ _ 13 стасте стати VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Dual|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 conj _ _ 14 въ въ ADP R- _ 15 case _ _ 15 нихъ и PRON Pp Case=Loc|Gender=Fem|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs 13 obl _ _ 16 вь въ ADP R- _ 17 case _ _ 17 ризахъ риза NOUN Nb Case=Loc|Gender=Fem|Number=Plur 11 nmod _ _ 18 бльштѧштахъ бльщати VERB V- Case=Loc|Gender=Fem|Number=Plur|Tense=Pres|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 17 acl _ _ 19 сѧ себе PRON Pk Case=Acc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 18 expl:pv _ _ # sent_id = cu-proiel-dev:s-1878 # text = Пристрашънамъ же бꙑвъшамъ имъ ꙇ поклоньшамъ лице на землѭ рѣсте къ нимъ 1 Пристрашънамъ пристрашьнъ ADJ A- Case=Dat|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Plur|Variant=Short 10 advcl _ _ 2 же же ADV Df _ 10 discourse _ _ 3 бꙑвъшамъ бꙑти AUX V- Case=Dat|Gender=Fem|Number=Plur|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 1 cop _ _ 4 имъ и PRON Pp Case=Dat|Gender=Fem|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs 1 nsubj _ _ 5 ꙇ и CCONJ C- _ 6 cc _ _ 6 поклоньшамъ поклонити VERB V- Case=Dat|Gender=Fem|Number=Plur|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 1 conj _ _ 7 лице лице NOUN Nb Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing 6 obj _ _ 8 на на ADP R- _ 9 case _ _ 9 землѭ землꙗ NOUN Nb Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing 6 obl _ _ 10 рѣсте рещи VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Dual|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 6 root _ _ 11 къ къ ADP R- _ 12 case _ _ 12 нимъ и PRON Pp Case=Dat|Gender=Fem|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs 10 obl _ _ # sent_id = cu-proiel-dev:s-1879 # text = чъто иштете живааго съ мрътвꙑими 1 чъто чьто PRON Pi Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Int 2 obl _ _ 2 иштете искати VERB V- Mood=Ind|Number=Plur|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 root _ _ 3 живааго живъ ADJ A- Case=Gen|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 2 obl:arg _ _ 4 съ съ ADP R- _ 5 case _ _ 5 мрътвꙑими мрьтвъ ADJ A- Case=Ins|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur 2 advmod _ _ # sent_id = cu-proiel-dev:s-1880 # text = нѣстъ съде нъ въста 1 нѣстъ бꙑти VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Polarity=Neg|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 root _ _ 2 съде сьде ADV Df _ 1 xcomp _ _ 3 нъ нъ CCONJ C- _ 4 cc _ _ 4 въста въстати VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 1 conj _ _ # sent_id = cu-proiel-dev:s-1881 # text = помѣнѣте ѣкоже г҃ла вамъ еште сꙑ въ галилеи г҃лѧ ѣко 1 помѣнѣте помѧнѫти VERB V- Mood=Imp|Number=Plur|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 1 root _ _ 2 ѣкоже ꙗкоже ADV Dq PronType=Rel 3 advcl _ _ 3 г҃ла глаголати VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 1 obj _ _ 4 вамъ вꙑ PRON Pp Case=Dat|Number=Plur|Person=2|PronType=Prs 3 obl:arg _ _ 5 еште ѥще ADV Df _ 8 advmod _ _ 6 сꙑ бꙑти AUX V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Pres|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 8 cop _ _ 7 въ въ ADP R- _ 8 case _ _ 8 галилеи галилеꙗ PROPN Ne Case=Loc|Gender=Fem|Number=Sing 3 advcl _ _ 9 г҃лѧ глаголати VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Pres|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 3 advcl _ _ 10 ѣко ꙗко SCONJ G- _ 9 ccomp _ _ # sent_id = cu-proiel-dev:s-1882 # text = подобаатъ с҃ноу ч҃лвчскоумоу прѣданоу бꙑти въ рѫцѣ ч҃лвкъ грѣшъникъ пропѧтоу бꙑти ꙇ третии день въскръснѫти 1 подобаатъ подобати VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 9 root _ _ 2 с҃ноу сꙑнъ NOUN Nb Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing 1 obl:arg _ _ 3 ч҃лвчскоумоу чловѣчьскъ ADJ A- Case=Dat|Degree=Pos|Gender=Masc,Neut|Number=Sing 2 amod _ _ 4 прѣданоу прѣдати VERB V- Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Pass 1 xcomp _ _ 5 бꙑти бꙑти AUX V- Tense=Pres|VerbForm=Inf|Voice=Act 4 cop _ _ 6 въ въ ADP R- _ 7 case _ _ 7 рѫцѣ рѫка NOUN Nb Case=Acc|Gender=Fem|Number=Dual 4 obl _ _ 8 ч҃лвкъ чловѣкъ NOUN Nb Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur 7 nmod _ _ 9 грѣшъникъ грѣшьникъ NOUN Nb Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur 8 appos _ _ 10 пропѧтоу пропѧти VERB V- Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Pass 4 conj _ _ 11 бꙑти бꙑти AUX V- Tense=Pres|VerbForm=Inf|Voice=Act 10 cop _ _ 12 ꙇ и CCONJ C- _ 15 cc _ _ 13 третии третии ADJ Mo Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing 14 nmod _ _ 14 день дьнь NOUN Nb Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing 15 obl _ _ 15 въскръснѫти въскрьснѫти VERB V- Tense=Pres|VerbForm=Inf|Voice=Act 4 conj _ _ # sent_id = cu-proiel-dev:s-1883 # text = ꙇ помѣнѫшѧ г҃лꙑ его ꙇ възвраштъшѧ сѧ отъ гроба вьзвѣстишѧ вьсѣ си единомоу на десѧте и вьсѣмъ прочиимъ 1 ꙇ и CCONJ C- _ 2 cc _ _ 2 помѣнѫшѧ помѧнѫти VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 root _ _ 3 г҃лꙑ глаголъ NOUN Nb Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur 2 obj _ _ 4 его и PRON Pp Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 3 det _ _ 5 ꙇ и CCONJ C- _ 10 cc _ _ 6 възвраштъшѧ възвратити VERB V- Case=Nom|Gender=Fem|Number=Plur|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 10 advcl _ _ 7 сѧ себе PRON Pk Case=Acc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 6 expl:pv _ _ 8 отъ отъ ADP R- _ 9 case _ _ 9 гроба гробъ NOUN Nb Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 6 obl _ _ 10 вьзвѣстишѧ възвѣстити VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 conj _ _ 11 вьсѣ вьсь DET Px Case=Acc|Gender=Neut|Number=Plur 12 det _ _ 12 си сь PRON Pd Case=Acc|Gender=Neut|Number=Plur 10 obj _ _ 13 единомоу ѥдинъ NUM Ma Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing 10 obl:arg _ _ 14 на на ADP R- _ 15 case _ _ 15 десѧте десѧть NUM Ma Case=Loc|Gender=Fem,Masc|Number=Sing 13 nummod _ _ 16 и и CCONJ C- _ 18 cc _ _ 17 вьсѣмъ вьсь DET Px Case=Dat|Number=Plur 18 det _ _ 18 прочиимъ прочь ADJ A- Case=Dat|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur 13 conj _ _ # sent_id = cu-proiel-dev:s-1884 # text = бѣаше же мариѣ магдалини ꙇ иоанна ꙇ мариѣ иѣковлѣ и прочѧѩ съ ними ѩже и г҃лаахѫ къ а҃плмъ се 1 бѣаше бꙑти AUX V- Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 3 cop _ _ 2 же же ADV Df _ 3 discourse _ _ 3 мариѣ мариꙗ PROPN Ne Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing 3 root _ _ 4 магдалини магъдалꙑни NOUN Nb Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing 3 appos _ _ 5 ꙇ и CCONJ C- _ 6 cc _ _ 6 иоанна иоанна PROPN Ne Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing 3 conj _ _ 7 ꙇ и CCONJ C- _ 8 cc _ _ 8 мариѣ мариꙗ PROPN Ne Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing 3 conj _ _ 9 иѣковлѣ иꙗковль ADJ A- Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing|Variant=Short 8 amod _ _ 10 и и CCONJ C- _ 11 cc _ _ 11 прочѧѩ прочь ADJ A- Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Plur 3 conj _ _ 12 съ съ ADP R- _ 13 case _ _ 13 ними и PRON Pp Case=Ins|Gender=Fem|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs 11 det _ _ 14 ѩже иже PRON Pr Case=Nom|Gender=Fem|Number=Plur|PronType=Rel 16 nsubj _ _ 15 и и ADV Df _ 16 advmod _ _ 16 г҃лаахѫ глаголати VERB V- Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 3 acl _ _ 17 къ къ ADP R- _ 18 case _ _ 18 а҃плмъ апостолъ NOUN Nb Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur 16 obl _ _ 19 се сь PRON Pd Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing 16 obj _ _ # sent_id = cu-proiel-dev:s-1885 # text = и ѣвишѧ сѧ прѣдъ ними ѣко блѧди г҃ли ихъ и не имѣахѫ имъ вѣрꙑ 1 и и CCONJ C- _ 2 cc _ _ 2 ѣвишѧ авити VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 root _ _ 3 сѧ себе PRON Pk Case=Acc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 2 expl:pv _ _ 4 прѣдъ прѣдъ ADP R- _ 5 case _ _ 5 ними и PRON Pp Case=Ins|Gender=Masc|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs 2 obl _ _ 6 ѣко ꙗко ADV Df _ 2 advcl _ _ 7 блѧди блѧдь NOUN Nb Case=Nom|Gender=Fem|Number=Plur 6 nsubj _ _ 8 г҃ли глаголъ NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur 2 nsubj _ _ 9 ихъ и PRON Pp Case=Gen|Gender=Fem|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs 8 det _ _ 10 и и CCONJ C- _ 12 cc _ _ 11 не не ADV Df Polarity=Neg 12 advmod _ _ 12 имѣахѫ имѣти VERB V- Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 conj _ _ 13 имъ и PRON Pp Case=Dat|Gender=Fem|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs 12 obl:arg _ _ 14 вѣрꙑ вѣра NOUN Nb Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing 12 obl:arg _ _ # sent_id = cu-proiel-dev:s-1886 # text = Петръ же въставъ тече къ гробоу ꙇ приникъ видѣ ризꙑ единꙑ лежѧштѧ ꙇ иде вь себѣ дивѧ сѧ бꙑвъшюмоу 1 Петръ петръ PROPN Ne Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 4 nsubj _ _ 2 же же ADV Df _ 4 discourse _ _ 3 въставъ въстати VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 4 advcl _ _ 4 тече тещи VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 4 root _ _ 5 къ къ ADP R- _ 6 case _ _ 6 гробоу гробъ NOUN Nb Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing 4 obl _ _ 7 ꙇ и CCONJ C- _ 9 cc _ _ 8 приникъ приникнѫти VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 9 advcl _ _ 9 видѣ видѣти VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 4 conj _ _ 10 ризꙑ риза NOUN Nb Case=Acc|Gender=Fem|Number=Plur 9 obj _ _ 11 единꙑ ѥдинъ NUM Ma Case=Acc|Gender=Fem,Masc|Number=Plur 12 xcomp _ _ 12 лежѧштѧ лежати VERB V- Case=Acc|Gender=Fem|Number=Plur|Tense=Pres|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 9 xcomp _ _ 13 ꙇ и CCONJ C- _ 14 cc _ _ 14 иде ити VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 4 conj _ _ 15 вь въ ADP R- _ 16 case _ _ 16 себѣ себе PRON Pk Case=Loc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 17 obl _ _ 17 дивѧ дивити VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Pres|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 14 advcl _ _ 18 сѧ себе PRON Pk Case=Acc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 17 expl:pv _ _ 19 бꙑвъшюмоу бꙑти AUX V- Case=Dat|Gender=Neut|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act 17 advcl _ _ # sent_id = cu-proiel-dev:s-1887 # text = ꙇ се дъва отъ нихъ бѣсте идѫшта въ тъжде день вь весь отъстоѩштѫ стадии шесть десѧтъ отъ ꙇ҃ма еиже имѧ емаоусъ ꙇ та бесѣдоваашете къ себѣ о вьсѣхъ сихъ приключьшиихъ сѧ 1 ꙇ и CCONJ C- _ 7 cc _ _ 2 се се INTJ I- _ 7 discourse _ _ 3 дъва дъва NUM Ma Case=Nom|Gender=Masc|Number=Dual 7 nsubj _ _ 4 отъ отъ ADP R- _ 5 case _ _ 5 нихъ и PRON Pp Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs 3 nmod _ _ 6 бѣсте бꙑти AUX V- Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Dual|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 7 cop _ _ 7 идѫшта ити VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Dual|Tense=Pres|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 7 root _ _ 8 въ въ ADP R- _ 10 case _ _ 9 тъжде тъжде DET Pd Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing 10 det _ _ 10 день дьнь NOUN Nb Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing 7 obl _ _ 11 вь въ ADP R- _ 12 case _ _ 12 весь вьсь NOUN Nb Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing 7 obl _ _ 13 отъстоѩштѫ отъстоꙗти VERB V- Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing|Tense=Pres|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 12 acl _ _ 14 стадии стадии NOUN Nb Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur 16 nmod _ _ 15 шесть шесть NUM Ma Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing 13 obl:arg _ _ 16 десѧтъ десѧть NUM Ma Case=Gen|Gender=Fem,Masc|Number=Plur 15 nmod _ _ 17 отъ отъ ADP R- _ 18 case _ _ 18 ꙇ҃ма иѥроусалимъ PROPN Ne Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 13 obl _ _ 19 еиже иже PRON Pr Case=Dat|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Rel 21 obl:arg _ _ 20 имѧ имѧ NOUN Nb Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing 21 nsubj _ _ 21 емаоусъ емаоусъ PROPN Ne _ 12 acl _ _ 22 ꙇ и CCONJ C- _ 24 cc _ _ 23 та тъ PRON Pd Case=Nom|Gender=Masc|Number=Dual 24 nsubj _ _ 24 бесѣдоваашете бесѣдовати VERB V- Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Dual|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 7 conj _ _ 25 къ къ ADP R- _ 26 case _ _ 26 себѣ себе PRON Pk Case=Dat|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 24 obl _ _ 27 о о ADP R- _ 30 case _ _ 28 вьсѣхъ вьсь DET Px Case=Loc|Number=Plur 30 det _ _ 29 сихъ сь DET Pd Case=Loc|Number=Plur 30 det _ _ 30 приключьшиихъ приключити VERB V- Case=Loc|Gender=Neut|Number=Plur|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act 24 obl _ _ 31 сѧ себе PRON Pk Case=Acc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 30 expl:pv _ _ # sent_id = cu-proiel-dev:s-1888 # text = ꙇ бꙑстъ бесѣдоуѭштема има и сътѧѕаѭштема сѧ и самъ и҃съ приближь сѧ идѣаше съ нима 1 ꙇ и CCONJ C- _ 2 cc _ _ 2 бꙑстъ бꙑти AUX V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 root _ _ 3 бесѣдоуѭштема бесѣдовати VERB V- Case=Dat|Gender=Masc|Number=Dual|Tense=Pres|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 2 advcl _ _ 4 има и PRON Pp Case=Dat|Gender=Masc|Number=Dual|Person=3|PronType=Prs 3 nsubj _ _ 5 и и CCONJ C- _ 6 cc _ _ 6 сътѧѕаѭштема сътѧѕати VERB V- Case=Dat|Gender=Masc|Number=Dual|Tense=Pres|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 3 conj _ _ 7 сѧ себе PRON Pk Case=Acc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 6 expl:pv _ _ 8 и и CCONJ C- _ 13 cc _ _ 9 самъ самъ DET Pd Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 10 det _ _ 10 и҃съ исоусъ PROPN Ne Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 13 nsubj _ _ 11 приближь приближити VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 13 advcl _ _ 12 сѧ себе PRON Pk Case=Acc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 11 expl:pv _ _ 13 идѣаше ити VERB V- Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 conj _ _ 14 съ съ ADP R- _ 15 case _ _ 15 нима и PRON Pp Case=Ins|Gender=Masc|Number=Dual|Person=3|PronType=Prs 13 obl _ _ # sent_id = cu-proiel-dev:s-1889 # text = очи же ею дръжаашете сѧ да его не познаате 1 очи око NOUN Nb Case=Nom|Gender=Neut|Number=Dual 4 nsubj _ _ 2 же же ADV Df _ 4 discourse _ _ 3 ею и PRON Pp Case=Gen|Gender=Masc|Number=Dual|Person=3|PronType=Prs 1 det _ _ 4 дръжаашете дрьжати VERB V- Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Dual|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 1 root _ _ 5 сѧ себе PRON Pk Case=Acc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 4 expl:pv _ _ 6 да да SCONJ G- _ 9 mark _ _ 7 его и PRON Pp Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 9 obj _ _ 8 не не ADV Df Polarity=Neg 9 advmod _ _ 9 познаате познати VERB V- Mood=Ind|Number=Dual|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 4 advcl _ _ # sent_id = cu-proiel-dev:s-1890 # text = рече же къ нима 1 рече рещи VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 4 root _ _ 2 же же ADV Df _ 1 discourse _ _ 3 къ къ ADP R- _ 4 case _ _ 4 нима и PRON Pp Case=Dat|Gender=Masc|Number=Dual|Person=3|PronType=Prs 1 obl _ _ # sent_id = cu-proiel-dev:s-1891 # text = что сѫтъ словеса си о нихъже сътѧѕаата сѧ къ себѣ идѫща 1 что чьто PRON Pi Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Int 1 root _ _ 2 сѫтъ бꙑти AUX V- Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 1 cop _ _ 3 словеса слово NOUN Nb Case=Nom|Gender=Neut|Number=Plur 1 nsubj _ _ 4 си сь DET Pd Case=Nom|Gender=Masc,Neut|Number=Plur 3 det _ _ 5 о о ADP R- _ 6 case _ _ 6 нихъже иже PRON Pr Case=Loc|Gender=Neut|Number=Plur|PronType=Rel 7 obl _ _ 7 сътѧѕаата сътѧѕати VERB V- Mood=Ind|Number=Dual|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 3 acl _ _ 8 сѧ себе PRON Pk Case=Acc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 7 expl:pv _ _ 9 къ къ ADP R- _ 10 case _ _ 10 себѣ себе PRON Pk Case=Dat|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 7 obl _ _ 11 идѫща ити VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Dual|Tense=Pres|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 7 advcl _ _ # sent_id = cu-proiel-dev:s-1892 # text = ꙇ еста дрѧхла 1 ꙇ и CCONJ C- _ 3 cc _ _ 2 еста бꙑти AUX V- Mood=Ind|Number=Dual|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 3 cop _ _ 3 дрѧхла дрѧхлъ ADJ A- Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Dual|Variant=Short 3 root _ _ # sent_id = cu-proiel-dev:s-1893 # text = отъвѣштавъ же единъ емоуже имѧ клеопа рече къ немоу 1 отъвѣштавъ отъвѣщати VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 7 advcl _ _ 2 же же ADV Df _ 7 discourse _ _ 3 единъ ѥдинъ PRON Px Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 7 nsubj _ _ 4 емоуже иже PRON Pr Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Rel 6 obl:arg _ _ 5 имѧ имѧ NOUN Nb Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing 6 nsubj _ _ 6 клеопа клеопа PROPN Ne Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 3 acl _ _ 7 рече рещи VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 3 root _ _ 8 къ къ ADP R- _ 9 case _ _ 9 немоу и PRON Pp Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 7 obl _ _ # sent_id = cu-proiel-dev:s-1894 # text = тꙑ ли единъ пришълецъ еси въ ꙇ҃мъ ꙇ не чю бꙑвъшиихъ въ дьни сиѩ 1 тꙑ тꙑ PRON Pp Case=Nom|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs 4 nsubj _ _ 2 ли ли ADV Du PronType=Int 4 advmod _ _ 3 единъ ѥдинъ NUM Ma Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 4 dislocated _ _ 4 пришълецъ пришьльць NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 4 root _ _ 5 еси бꙑти AUX V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 4 cop _ _ 6 въ въ ADP R- _ 7 case _ _ 7 ꙇ҃мъ иѥроусалимъ PROPN Ne Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing 4 nmod _ _ 8 ꙇ и CCONJ C- _ 10 cc _ _ 9 не не ADV Df Polarity=Neg 10 advmod _ _ 10 чю чоути VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=2|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 4 conj _ _ 11 бꙑвъшиихъ бꙑти AUX V- Case=Gen|Gender=Neut|Number=Plur|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act 10 obj _ _ 12 въ въ ADP R- _ 13 case _ _ 13 дьни дьнь NOUN Nb Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur 11 obl _ _ 14 сиѩ сь DET Pd Case=Acc|Gender=Fem,Masc|Number=Plur 13 det _ _ # sent_id = cu-proiel-dev:s-1895 # text = ꙇ рече има 1 ꙇ и CCONJ C- _ 2 cc _ _ 2 рече рещи VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 root _ _ 3 има и PRON Pp Case=Dat|Gender=Masc|Number=Dual|Person=3|PronType=Prs 2 obl:arg _ _ # sent_id = cu-proiel-dev:s-1896 # text = кꙑхъ 1 кꙑхъ кꙑи PRON Pi Case=Gen|Gender=Neut|Number=Plur|PronType=Int 2 root _ _ # sent_id = cu-proiel-dev:s-1897 # text = она же рѣсте емоу 1 она онъ PRON Pd Case=Nom|Gender=Masc|Number=Dual 3 nsubj _ _ 2 же же ADV Df _ 3 discourse _ _ 3 рѣсте рещи VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Dual|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 3 root _ _ 4 емоу и PRON Pp Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 3 obl:arg _ _ # sent_id = cu-proiel-dev:s-1898 # text = ѣже о и҃сѣ назарѣнинѣ ꙇже бꙑстъ мѫжъ п҃ркъ силенъ дѣломь и словомь прѣдъ б҃мъ и вьсѣми людьми ꙇ како и прѣдашѧ архиереи и кьнѧѕи наши на осѫждение съмръти и пропѧсѧ и 1 ѣже иже PRON Pr Case=Nom|Gender=Neut|Number=Plur|PronType=Rel 3 nsubj _ _ 2 о о ADP R- _ 3 case _ _ 3 и҃сѣ исоусъ PROPN Ne Case=Loc|Gender=Masc|Number=Sing 3 root _ _ 4 назарѣнинѣ назарѣнинъ NOUN Nb Case=Loc|Gender=Masc|Number=Sing 3 appos _ _ 5 ꙇже иже PRON Pr Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Rel 7 nsubj _ _ 6 бꙑстъ бꙑти AUX V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 7 cop _ _ 7 мѫжъ мѫжь NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 3 acl _ _ 8 п҃ркъ пророкъ NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 7 appos _ _ 9 силенъ сильнъ ADJ A- Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing|Variant=Short 8 amod _ _ 10 дѣломь дѣло NOUN Nb Case=Ins|Gender=Neut|Number=Sing 9 obl _ _ 11 и и CCONJ C- _ 12 cc _ _ 12 словомь слово NOUN Nb Case=Ins|Gender=Neut|Number=Sing 10 conj _ _ 13 прѣдъ прѣдъ ADP R- _ 14 case _ _ 14 б҃мъ богъ NOUN Nb Case=Ins|Gender=Masc|Number=Sing 9 nmod _ _ 15 и и CCONJ C- _ 17 cc _ _ 16 вьсѣми вьсь DET Px Case=Ins|Number=Plur 17 det _ _ 17 людьми людиѥ NOUN Nb Case=Ins|Gender=Masc|Number=Plur 14 conj _ _ 18 ꙇ и CCONJ C- _ 21 cc _ _ 19 како како ADV Du PronType=Int 21 advmod _ _ 20 и и PRON Pp Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 21 obj _ _ 21 прѣдашѧ прѣдати VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 3 orphan _ _ 22 архиереи архиереи NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur 21 nsubj _ _ 23 и и CCONJ C- _ 24 cc _ _ 24 кьнѧѕи кънѧѕь NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur 22 conj _ _ 25 наши нашь DET Ps Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|Person=1|Poss=Yes 24 det _ _ 26 на на ADP R- _ 27 case _ _ 27 осѫждение осѫждениѥ NOUN Nb Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing 21 obl _ _ 28 съмръти съмрьть NOUN Nb Case=Dat,Gen|Gender=Fem|Number=Sing 27 nmod _ _ 29 и и CCONJ C- _ 30 cc _ _ 30 пропѧсѧ пропѧти VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 21 conj _ _ 31 и и PRON Pp Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 30 obj _ _ # sent_id = cu-proiel-dev:s-1899 # text = мꙑ же надѣемь сѧ ѣко сь естъ хотѧи ꙇ҃лѣ избавити 1 мꙑ мꙑ PRON Pp Case=Nom|Number=Plur|Person=1|PronType=Prs 3 nsubj _ _ 2 же же ADV Df _ 3 discourse _ _ 3 надѣемь надѣꙗти VERB V- Mood=Ind|Number=Plur|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 3 root _ _ 4 сѧ себе PRON Pk Case=Acc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 3 expl:pv _ _ 5 ѣко ꙗко SCONJ G- _ 8 mark _ _ 6 сь сь PRON Pd Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 8 nsubj _ _ 7 естъ бꙑти AUX V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 8 cop _ _ 8 хотѧи хотѣти VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Pres|VerbForm=Part|Voice=Act 3 ccomp _ _ 9 ꙇ҃лѣ издраиль PROPN Ne Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 10 obl:arg _ _ 10 избавити избавити VERB V- Tense=Pres|VerbForm=Inf|Voice=Act 8 xcomp _ _ # sent_id = cu-proiel-dev:s-1900 # text = нь ꙇ҅ надъ вьсѣми сими третии се день иматъ дънесь отъ нелиже си бꙑшѧ 1 нь нъ CCONJ C- _ 9 cc _ _ 2 ꙇ҅ и ADV Df _ 5 advmod _ _ 3 надъ надъ ADP R- _ 5 case _ _ 4 вьсѣми вьсь DET Px Case=Ins|Number=Plur 5 det _ _ 5 сими сь PRON Pd Case=Ins|Gender=Neut|Number=Plur 9 obl _ _ 6 третии третии ADJ Mo Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing 8 nmod _ _ 7 се се INTJ I- _ 9 discourse _ _ 8 день дьнь NOUN Nb Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing 9 obj _ _ 9 иматъ имѣти VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 9 root _ _ 10 дънесь дьньсь ADV Df _ 9 advmod _ _ 11 отъ отънѥлиже ADV Dq PronType=Rel 14 advcl _ _ 12 нелиже нелиже ADV Dq PronType=Rel 11 fixed _ _ 13 си сь PRON Pd Case=Nom|Gender=Neut|Number=Plur 14 nsubj _ _ 14 бꙑшѧ бꙑти AUX V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 9 advcl _ _ # sent_id = cu-proiel-dev:s-1901 # text = нъ ꙇ҅ женꙑ единꙑ отъ насъ оужасишѧ нꙑ 1 нъ нъ CCONJ C- _ 7 cc _ _ 2 ꙇ҅ и CCONJ C- _ 7 cc _ _ 3 женꙑ жена NOUN Nb Case=Nom|Gender=Fem|Number=Plur 7 nsubj _ _ 4 единꙑ ѥдинъ DET Px Case=Nom|Gender=Fem|Number=Plur 3 det _ _ 5 отъ отъ ADP R- _ 6 case _ _ 6 насъ мꙑ PRON Pp Case=Gen|Number=Plur|Person=1|PronType=Prs 3 nmod _ _ 7 оужасишѧ оужасити VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 3 root _ _ 8 нꙑ мꙑ PRON Pp Case=Acc|Number=Plur|Person=1|PronType=Prs 7 obj _ _ # sent_id = cu-proiel-dev:s-1902 # text = бꙑвьшѧ рано оу гроба ꙇ не обрѣтъшѧ тѣлесе его придѫ г҃лѭштѧ ꙇ авление а҃ньꙉлъ видѣвъшѧ ꙇже г҃лѭтъ і жива 1 бꙑвьшѧ бꙑти AUX V- Case=Nom|Gender=Fem|Number=Plur|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 4 cop _ _ 2 рано рано ADV Df Degree=Pos 4 advmod _ _ 3 оу оу ADP R- _ 4 case _ _ 4 гроба гробъ NOUN Nb Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 10 advcl _ _ 5 ꙇ и CCONJ C- _ 7 cc _ _ 6 не не ADV Df Polarity=Neg 7 advmod _ _ 7 обрѣтъшѧ обрѣсти VERB V- Case=Nom|Gender=Fem|Number=Plur|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 4 conj _ _ 8 тѣлесе тѣло NOUN Nb Case=Gen|Gender=Neut|Number=Sing 7 obj _ _ 9 его и PRON Pp Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 8 det _ _ 10 придѫ прити VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 8 root _ _ 11 г҃лѭштѧ глаголати VERB V- Case=Nom|Gender=Fem|Number=Plur|Tense=Pres|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 10 advcl _ _ 12 ꙇ и ADV Df _ 13 advmod _ _ 13 авление авлѥниѥ NOUN Nb Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing 15 obj _ _ 14 а҃ньꙉлъ ангелъ NOUN Nb Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur 13 nmod _ _ 15 видѣвъшѧ видѣти VERB V- Case=Nom|Gender=Fem|Number=Plur|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 11 ccomp _ _ 16 ꙇже иже PRON Pr Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Rel 17 nsubj _ _ 17 г҃лѭтъ глаголати VERB V- Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 14 acl _ _ 18 і и PRON Pp Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 19 obj _ _ 19 жива живъ ADJ A- Case=Gen|Degree=Pos|Gender=Masc,Neut|Number=Sing|Variant=Short 17 ccomp _ _ # sent_id = cu-proiel-dev:s-1903 # text = ꙇ идѫ едини отъ насъ къ гробоу ꙇ обрѣтѫ тако ѣкоже и женꙑ рѣшѧ самого же не видѣшѧ 1 ꙇ и CCONJ C- _ 2 cc _ _ 2 идѫ ити VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 root _ _ 3 едини ѥдинъ PRON Px Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur 2 nsubj _ _ 4 отъ отъ ADP R- _ 5 case _ _ 5 насъ мꙑ PRON Pp Case=Gen|Number=Plur|Person=1|PronType=Prs 3 nmod _ _ 6 къ къ ADP R- _ 7 case _ _ 7 гробоу гробъ NOUN Nb Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing 2 obl _ _ 8 ꙇ и CCONJ C- _ 9 cc _ _ 9 обрѣтѫ обрѣсти VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 conj _ _ 10 тако тако ADV Df _ 9 advmod _ _ 11 ѣкоже ꙗкоже ADV Dq PronType=Rel 14 advcl _ _ 12 и и CCONJ C- _ 14 cc _ _ 13 женꙑ жена NOUN Nb Case=Nom|Gender=Fem|Number=Plur 14 nsubj _ _ 14 рѣшѧ рещи VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 10 acl _ _ 15 самого самъ PRON Pd Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 18 dep _ _ 16 же же ADV Df _ 18 discourse _ _ 17 не не ADV Df Polarity=Neg 18 advmod _ _ 18 видѣшѧ видѣти VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 conj _ _ # sent_id = cu-proiel-dev:s-1904 # text = ꙇ тъ рече къ нима 1 ꙇ и CCONJ C- _ 3 cc _ _ 2 тъ тъ PRON Pd Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 3 nsubj _ _ 3 рече рещи VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 3 root _ _ 4 къ къ ADP R- _ 5 case _ _ 5 нима и PRON Pp Case=Dat|Gender=Masc|Number=Dual|Person=3|PronType=Prs 3 obl _ _ # sent_id = cu-proiel-dev:s-1905 # text = Ѡ несъмꙑслънаа и мѫдъна с҃дцмь вѣровати о вьсѣхъ ѣже г҃лашѧ п҃рци 1 Ѡ ѡ INTJ I- _ 3 root _ _ 2 несъмꙑслънаа несъмꙑсльнъ ADJ A- Case=Voc|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Dual 1 vocative _ _ 3 и и CCONJ C- _ 4 cc _ _ 4 мѫдъна мѫдьнъ ADJ A- Case=Voc|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Dual|Variant=Short 2 conj _ _ 5 с҃дцмь срьдьце NOUN Nb Case=Ins|Gender=Neut|Number=Sing 4 obl _ _ 6 вѣровати вѣровати VERB V- Tense=Pres|VerbForm=Inf|Voice=Act 4 advcl _ _ 7 о о ADP R- _ 8 case _ _ 8 вьсѣхъ вьсь PRON Px Case=Loc|Gender=Neut|Number=Plur 6 obl _ _ 9 ѣже иже PRON Pr Case=Acc|Gender=Neut|Number=Plur|PronType=Rel 10 obj _ _ 10 г҃лашѧ глаголати VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 8 acl _ _ 11 п҃рци пророкъ NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur 10 nsubj _ _ # sent_id = cu-proiel-dev:s-1906 # text = не тако ли подобаше пострадати х҃оу ꙇ҅ вьнити въ славѫ своѭ 1 не не ADV Df Polarity=Neg 4 advmod _ _ 2 тако тако ADV Df _ 4 advmod _ _ 3 ли ли ADV Du PronType=Int 4 advmod _ _ 4 подобаше подобати VERB V- Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 4 root _ _ 5 пострадати пострадати VERB V- Tense=Pres|VerbForm=Inf|Voice=Act 4 xcomp _ _ 6 х҃оу христ(ос)ъ PROPN Ne Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing 4 obl:arg _ _ 7 ꙇ҅ и CCONJ C- _ 8 cc _ _ 8 вьнити вънити VERB V- Tense=Pres|VerbForm=Inf|Voice=Act 5 conj _ _ 9 въ въ ADP R- _ 10 case _ _ 10 славѫ слава NOUN Nb Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing 8 obl _ _ 11 своѭ свои DET Pt Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing|Person=3|Poss=Yes|Reflex=Yes 10 det _ _ # sent_id = cu-proiel-dev:s-1907 # text = ꙇ наченъ отъ мосѣа и отъ вьсѣхъ пророкъ съказаше има кънигъ ѣже бѣахѫ о немь 1 ꙇ и CCONJ C- _ 9 cc _ _ 2 наченъ начѧти VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 9 advcl _ _ 3 отъ отъ ADP R- _ 4 case _ _ 4 мосѣа моси PROPN Ne Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 2 obl _ _ 5 и и CCONJ C- _ 8 cc _ _ 6 отъ отъ ADP R- _ 8 case _ _ 7 вьсѣхъ вьсь DET Px Case=Gen|Number=Plur 8 det _ _ 8 пророкъ пророкъ NOUN Nb Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur 4 conj _ _ 9 съказаше съказати VERB V- Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 4 root _ _ 10 има и PRON Pp Case=Dat|Gender=Masc|Number=Dual|Person=3|PronType=Prs 9 obl:arg _ _ 11 кънигъ кънигꙑ NOUN Nb Case=Gen|Gender=Fem|Number=Plur 12 nmod _ _ 12 ѣже иже PRON Pr Case=Nom|Gender=Neut|Number=Plur|PronType=Rel 15 nsubj _ _ 13 бѣахѫ бꙑти AUX V- Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 15 cop _ _ 14 о о ADP R- _ 15 case _ _ 15 немь и PRON Pp Case=Loc|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 9 obj _ _ # sent_id = cu-proiel-dev:s-1908 # text = ꙇ҅ приближишѧ сѧ вь весь вь нѭже идѣашете ꙇ тъ творѣаше сѧ дале ити 1 ꙇ҅ и CCONJ C- _ 2 cc _ _ 2 приближишѧ приближити VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 root _ _ 3 сѧ себе PRON Pk Case=Acc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 2 expl:pv _ _ 4 вь въ ADP R- _ 5 case _ _ 5 весь вьсь NOUN Nb Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing 2 obl _ _ 6 вь въ ADP R- _ 7 case _ _ 7 нѭже иже PRON Pr Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Rel 8 obl _ _ 8 идѣашете ити VERB V- Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Dual|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 5 acl _ _ 9 ꙇ и CCONJ C- _ 11 cc _ _ 10 тъ тъ PRON Pd Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 11 nsubj _ _ 11 творѣаше творити VERB V- Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=2|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 conj _ _ 12 сѧ себе PRON Pk Case=Acc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 11 expl:pv _ _ 13 дале далече ADV Df Degree=Cmp 14 advmod _ _ 14 ити ити VERB V- Tense=Pres|VerbForm=Inf|Voice=Act 11 xcomp _ _ # sent_id = cu-proiel-dev:s-1909 # text = ꙇ нѫждаашете и г҃лѭшта 1 ꙇ и CCONJ C- _ 2 cc _ _ 2 нѫждаашете нѫдити VERB V- Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Dual|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 root _ _ 3 и и PRON Pp Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 2 obj _ _ 4 г҃лѭшта глаголати VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Dual|Tense=Pres|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 2 advcl _ _ # sent_id = cu-proiel-dev:s-1910 # text = облѧѕи съ нама ѣко при вечерѣ естъ ꙇ прѣклонилъ сѧ естъ юже день 1 облѧѕи облѣщи VERB V- Mood=Imp|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 root _ _ 2 съ съ ADP R- _ 3 case _ _ 3 нама вѣ PRON Pp Case=Ins|Number=Dual|Person=1|PronType=Prs 1 obl _ _ 4 ѣко ꙗко SCONJ G- _ 6 mark _ _ 5 при при ADP R- _ 6 case _ _ 6 вечерѣ вечеръ NOUN Nb Case=Loc|Gender=Masc|Number=Sing 1 advcl _ _ 7 естъ бꙑти AUX V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 6 cop _ _ 8 ꙇ и CCONJ C- _ 9 cc _ _ 9 прѣклонилъ приклонити VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=PartRes|Voice=Act 6 conj _ _ 10 сѧ себе PRON Pk Case=Acc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 9 expl:pv _ _ 11 естъ бꙑти AUX V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 9 aux _ _ 12 юже оуже ADV Df _ 9 advmod _ _ 13 день дьнь NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 9 nsubj _ _ # sent_id = cu-proiel-dev:s-1911 # text = ꙇ вьниде съ нима облешть 1 ꙇ и CCONJ C- _ 2 cc _ _ 2 вьниде вънити VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 root _ _ 3 съ съ ADP R- _ 4 case _ _ 4 нима и PRON Pp Case=Ins|Gender=Masc|Number=Dual|Person=3|PronType=Prs 5 obl _ _ 5 облешть облѣщи VERB V- Case=Acc|VerbForm=Sup 2 advcl _ _ # sent_id = cu-proiel-dev:s-1912 # text = ꙇ бꙑстъ ѣко възлеже съ нима приемъ хлѣбъ б҃лгви ꙇ прѣломь даѣаше има 1 ꙇ и CCONJ C- _ 2 cc _ _ 2 бꙑстъ бꙑти AUX V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 root _ _ 3 ѣко ꙗко SCONJ G- _ 4 mark _ _ 4 възлеже възлещи VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 advcl _ _ 5 съ съ ADP R- _ 6 case _ _ 6 нима и PRON Pp Case=Ins|Gender=Masc|Number=Dual|Person=3|PronType=Prs 4 obl _ _ 7 приемъ приѩти VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 9 advcl _ _ 8 хлѣбъ хлѣбъ NOUN Nb Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing 7 obj _ _ 9 б҃лгви благословити VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 ccomp _ _ 10 ꙇ и CCONJ C- _ 12 cc _ _ 11 прѣломь прѣломити VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 12 advcl _ _ 12 даѣаше даꙗти VERB V- Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 9 conj _ _ 13 има и PRON Pp Case=Dat|Gender=Masc|Number=Dual|Person=3|PronType=Prs 12 obl:arg _ _ # sent_id = cu-proiel-dev:s-1913 # text = онѣма же отврѣсте сѧ очи и познасте и 1 онѣма онъ DET Pd Case=Dat|Gender=Masc|Number=Dual 5 det _ _ 2 же же ADV Df _ 3 discourse _ _ 3 отврѣсте отврѣсти VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Dual|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 3 root _ _ 4 сѧ себе PRON Pk Case=Acc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 3 expl:pv _ _ 5 очи око NOUN Nb Case=Nom|Gender=Neut|Number=Dual 3 nsubj _ _ 6 и и CCONJ C- _ 7 cc _ _ 7 познасте познати VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Dual|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 3 conj _ _ 8 и и PRON Pp Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 7 obj _ _ # sent_id = cu-proiel-dev:s-1914 # text = ꙇ тъ иштезе отъ нею 1 ꙇ и CCONJ C- _ 3 cc _ _ 2 тъ тъ PRON Pd Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 3 nsubj _ _ 3 иштезе ищезнѫти VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 3 root _ _ 4 отъ отъ ADP R- _ 5 case _ _ 5 нею и PRON Pp Case=Gen|Gender=Masc|Number=Dual|Person=3|PronType=Prs 3 obl _ _ # sent_id = cu-proiel-dev:s-1915 # text = ꙇ рѣсте къ себѣ 1 ꙇ и CCONJ C- _ 2 cc _ _ 2 рѣсте рещи VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Dual|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 root _ _ 3 къ къ ADP R- _ 4 case _ _ 4 себѣ себе PRON Pk Case=Dat|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 2 obl _ _ # sent_id = cu-proiel-dev:s-1916 # text = не с҃рдце ли наю горꙙ бѣ въ наю егда г҃лааше къ нама на пѫти ꙇ ѣко съказаше нама кънигꙑ 1 не не ADV Df Polarity=Neg 5 advmod _ _ 2 с҃рдце срьдьце NOUN Nb Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing 5 nsubj _ _ 3 ли ли ADV Du PronType=Int 5 advmod _ _ 4 наю вѣ PRON Pp Case=Gen|Number=Dual|Person=1|PronType=Prs 2 det _ _ 5 горꙙ горѣти VERB V- Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|Tense=Pres|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 2 root _ _ 6 бѣ бꙑти AUX V- Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 5 cop _ _ 7 въ въ ADP R- _ 8 case _ _ 8 наю вѣ PRON Pp Case=Loc|Number=Dual|Person=1|PronType=Prs 5 obl _ _ 9 егда ѥгда ADV Dq PronType=Rel 10 advcl _ _ 10 г҃лааше глаголати VERB V- Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 5 advcl _ _ 11 къ къ ADP R- _ 12 case _ _ 12 нама вѣ PRON Pp Case=Dat|Number=Dual|Person=1|PronType=Prs 10 obl _ _ 13 на на ADP R- _ 14 case _ _ 14 пѫти пѫть NOUN Nb Case=Loc|Gender=Masc|Number=Sing 10 obl _ _ 15 ꙇ и CCONJ C- _ 17 cc _ _ 16 ѣко ꙗко SCONJ G- _ 17 mark _ _ 17 съказаше съказати VERB V- Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 10 conj _ _ 18 нама вѣ PRON Pp Case=Dat|Number=Dual|Person=1|PronType=Prs 17 obl:arg _ _ 19 кънигꙑ кънигꙑ NOUN Nb Case=Acc|Gender=Fem|Number=Plur 17 obj _ _ # sent_id = cu-proiel-dev:s-1917 # text = ꙇ въставъша во тъ часъ вратисте сѧ въ ꙇ҃҅мъ ꙇ обрѣтета съвъкоуплъшѧ сѧ единого на десѧте ꙇ иже бѣахѫ съ ними г҃лѭштѧ въ істинѫ ѣко въста х҃ъ и ѣви сѧ симоноу 1 ꙇ и CCONJ C- _ 6 cc _ _ 2 въставъша въстати VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Dual|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 6 advcl _ _ 3 во въ ADP R- _ 5 case _ _ 4 тъ тъ DET Pd Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing 5 det _ _ 5 часъ часъ NOUN Nb Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing 6 obl _ _ 6 вратисте вратити VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Dual|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 6 root _ _ 7 сѧ себе PRON Pk Case=Acc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 6 expl:pv _ _ 8 въ въ ADP R- _ 9 case _ _ 9 ꙇ҃҅мъ иѥроусалимъ PROPN Ne Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing 6 obl _ _ 10 ꙇ и CCONJ C- _ 11 cc _ _ 11 обрѣтета обрѣсти VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Dual|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 6 conj _ _ 12 съвъкоуплъшѧ съвъкоупити VERB V- Case=Acc|Gender=Fem,Masc|Number=Plur|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 11 xcomp _ _ 13 сѧ себе PRON Pk Case=Acc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 12 expl:pv _ _ 14 единого ѥдинъ NUM Ma Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 11 obj _ _ 15 на на ADP R- _ 16 case _ _ 16 десѧте десѧть NUM Ma Case=Loc|Gender=Fem,Masc|Number=Sing 14 nummod _ _ 17 ꙇ и CCONJ C- _ 21 cc _ _ 18 иже иже PRON Pr Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Rel 21 nsubj _ _ 19 бѣахѫ бꙑти AUX V- Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 21 cop _ _ 20 съ съ ADP R- _ 21 case _ _ 21 ними и PRON Pp Case=Ins|Gender=Masc|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs 14 conj _ _ 22 г҃лѭштѧ глаголати VERB V- Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur|Tense=Pres|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 12 advcl _ _ 23 въ въ ADP R- _ 24 case _ _ 24 істинѫ истина NOUN Nb Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing 26 obl _ _ 25 ѣко ꙗко SCONJ G- _ 26 mark _ _ 26 въста въстати VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 22 ccomp _ _ 27 х҃ъ христ(ос)ъ PROPN Ne Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 26 nsubj _ _ 28 и и CCONJ C- _ 29 cc _ _ 29 ѣви авити VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 26 conj _ _ 30 сѧ себе PRON Pk Case=Acc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 29 expl:pv _ _ 31 симоноу симонъ PROPN Ne Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing 29 obl:arg _ _ # sent_id = cu-proiel-dev:s-1918 # text = ꙇ та повѣдаашете ѣже бꙑшѧ на пѫти ꙇ ѣко сѧ позна има въ прѣломлении хлѣба 1 ꙇ и CCONJ C- _ 3 cc _ _ 2 та тъ PRON Pd Case=Nom|Gender=Masc|Number=Dual 3 nsubj _ _ 3 повѣдаашете повѣдати VERB V- Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Dual|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 3 root _ _ 4 ѣже иже PRON Pr Case=Nom|Gender=Neut|Number=Plur|PronType=Rel 5 nsubj _ _ 5 бꙑшѧ бꙑти AUX V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 3 obj _ _ 6 на на ADP R- _ 7 case _ _ 7 пѫти пѫть NOUN Nb Case=Loc|Gender=Masc|Number=Sing 5 obl _ _ 8 ꙇ и CCONJ C- _ 5 cc _ _ 9 ѣко ꙗко SCONJ G- _ 11 mark _ _ 10 сѧ себе PRON Pk Case=Acc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 11 expl:pv _ _ 11 позна познати VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 5 ccomp _ _ 12 има и PRON Pp Case=Ins|Gender=Masc|Number=Dual|Person=3|PronType=Prs 11 obl:agent _ _ 13 въ въ ADP R- _ 14 case _ _ 14 прѣломлении прѣломлѥниѥ NOUN Nb Case=Loc|Gender=Neut|Number=Sing 11 obl _ _ 15 хлѣба хлѣбъ NOUN Nb Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 14 nmod _ _ # sent_id = cu-proiel-dev:s-1919 # text = Си же имъ г҃лѭштемъ самъ и҃съ ста по срѣдѣ ихъ 1 Си сь PRON Pd Case=Acc|Gender=Neut|Number=Plur 4 obj _ _ 2 же же ADV Df _ 7 discourse _ _ 3 имъ и PRON Pp Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs 4 nsubj _ _ 4 г҃лѭштемъ глаголати VERB V- Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur|Tense=Pres|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 7 advcl _ _ 5 самъ самъ DET Pd Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 6 det _ _ 6 и҃съ исоусъ PROPN Ne Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 7 nsubj _ _ 7 ста стати VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 7 root _ _ 8 по по ADP R- _ 9 case _ _ 9 срѣдѣ срѣда NOUN Nb Case=Dat|Gender=Fem|Number=Sing 7 obl _ _ 10 ихъ и PRON Pp Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs 9 nmod _ _ # sent_id = cu-proiel-dev:s-1920 # text = въскресъ исъ из мрътвꙑихъ ста по срѣдѣ оученикъ своихъ 1 въскресъ въскрьснѫти VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 5 advcl _ _ 2 исъ исоусъ PROPN Ne Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 5 nsubj _ _ 3 из из ADP R- _ 4 case _ _ 4 мрътвꙑихъ мрьтвъ ADJ A- Case=Gen|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur 1 obl _ _ 5 ста стати VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 1 root _ _ 6 по по ADP R- _ 7 case _ _ 7 срѣдѣ срѣда NOUN Nb Case=Dat|Gender=Fem|Number=Sing 5 obl _ _ 8 оученикъ оученикъ NOUN Nb Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur 7 nmod _ _ 9 своихъ свои DET Pt Case=Gen|Number=Plur|Person=3|Poss=Yes|Reflex=Yes 8 det _ _ # sent_id = cu-proiel-dev:s-1921 # text = и г҃ла имъ 1 и и CCONJ C- _ 2 cc _ _ 2 г҃ла глаголати VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 root _ _ 3 имъ и PRON Pp Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs 2 obl:arg _ _ # sent_id = cu-proiel-dev:s-1922 # text = миръ вамъ 1 миръ миръ NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 2 root _ _ 2 вамъ вꙑ PRON Pp Case=Dat|Number=Plur|Person=2|PronType=Prs 1 orphan _ _ # sent_id = cu-proiel-dev:s-1923 # text = азъ есмъ 1 азъ азъ PRON Pp Case=Nom|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 1 root _ _ 2 есмъ бꙑти AUX V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 1 cop _ _ # sent_id = cu-proiel-dev:s-1924 # text = не боите сѧ 1 не не ADV Df Polarity=Neg 2 advmod _ _ 2 боите боꙗти VERB V- Mood=Imp|Number=Plur|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 root _ _ 3 сѧ себе PRON Pk Case=Acc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 2 expl:pv _ _ # sent_id = cu-proiel-dev:s-1925 # text = оубоѣвъше же сѧ и пристрашъни бꙑвъше мьнѣахѫ д҃хъ видѧште 1 оубоѣвъше оубоꙗти VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 7 advcl _ _ 2 же же ADV Df _ 7 discourse _ _ 3 сѧ себе PRON Pk Case=Acc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 1 expl:pv _ _ 4 и и CCONJ C- _ 5 cc _ _ 5 пристрашъни пристрашьнъ ADJ A- Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur|Variant=Short 1 conj _ _ 6 бꙑвъше бꙑти AUX V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 5 cop _ _ 7 мьнѣахѫ мьнѣти VERB V- Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 5 root _ _ 8 д҃хъ доухъ NOUN Nb Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing 9 obj _ _ 9 видѧште видѣти VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|Tense=Pres|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 7 xcomp _ _ # sent_id = cu-proiel-dev:s-1926 # text = и рече имъ 1 и и CCONJ C- _ 2 cc _ _ 2 рече рещи VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 root _ _ 3 имъ и PRON Pp Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs 2 obl:arg _ _ # sent_id = cu-proiel-dev:s-1927 # text = чьто съмѫштени есте 1 чьто чьто PRON Pi Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Int 2 obl _ _ 2 съмѫштени съмѫтити VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Pass 2 root _ _ 3 есте бꙑти AUX V- Mood=Ind|Number=Plur|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 cop _ _ # sent_id = cu-proiel-dev:s-1928 # text = и по что помꙑшлениѣ въходѧтъ въ с҃рдца ваша 1 и и CCONJ C- _ 5 cc _ _ 2 по по ADP R- _ 3 case _ _ 3 что чьто PRON Pi Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Int 5 obl _ _ 4 помꙑшлениѣ помꙑшлѥниѥ NOUN Nb Case=Nom|Gender=Neut|Number=Plur 5 nsubj _ _ 5 въходѧтъ въходити VERB V- Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 5 root _ _ 6 въ въ ADP R- _ 7 case _ _ 7 с҃рдца срьдьце NOUN Nb Case=Acc|Gender=Neut|Number=Plur 5 obl _ _ 8 ваша вашь DET Ps Case=Acc|Gender=Neut|Number=Plur|Person=2|Poss=Yes 7 det _ _ # sent_id = cu-proiel-dev:s-1929 # text = видите рѫцѣ мои и ноѕѣ мои ѣко самъ азъ есмъ 1 видите видѣти VERB V- Mood=Imp|Number=Plur|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 7 root _ _ 2 рѫцѣ рѫка NOUN Nb Case=Acc|Gender=Fem|Number=Dual 1 obj _ _ 3 мои мои DET Ps Case=Acc|Gender=Fem,Neut|Number=Dual|Person=1|Poss=Yes 2 det _ _ 4 и и CCONJ C- _ 5 cc _ _ 5 ноѕѣ нога NOUN Nb Case=Acc|Gender=Fem|Number=Dual 2 conj _ _ 6 мои мои DET Ps Case=Acc|Gender=Fem,Neut|Number=Dual|Person=1|Poss=Yes 5 det _ _ 7 ѣко ꙗко SCONJ G- _ 9 mark _ _ 8 самъ самъ DET Pd Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 9 det _ _ 9 азъ азъ PRON Pp Case=Nom|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 1 ccomp _ _ 10 есмъ бꙑти AUX V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 9 cop _ _ # sent_id = cu-proiel-dev:s-1930 # text = осѧжате мѧ и видите ѣко д҃хъ плъти и кости не иматъ ѣкоже мѧ видите имѫща 1 осѧжате осѧѕати VERB V- Mood=Imp|Number=Plur|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 9 root _ _ 2 мѧ азъ PRON Pp Case=Acc|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 1 obj _ _ 3 и и CCONJ C- _ 4 cc _ _ 4 видите видѣти VERB V- Mood=Imp|Number=Plur|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 1 conj _ _ 5 ѣко ꙗко SCONJ G- _ 11 mark _ _ 6 д҃хъ доухъ NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 11 nsubj _ _ 7 плъти плъть NOUN Nb Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing 11 obj _ _ 8 и и CCONJ C- _ 9 cc _ _ 9 кости кость NOUN Nb Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing 7 conj _ _ 10 не не ADV Df Polarity=Neg 11 advmod _ _ 11 иматъ имѣти VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 4 advcl _ _ 12 ѣкоже ꙗкоже ADV Dq PronType=Rel 14 advcl _ _ 13 мѧ азъ PRON Pp Case=Acc|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 14 obj _ _ 14 видите видѣти VERB V- Mood=Imp|Number=Plur|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 11 advcl _ _ 15 имѫща имѣти VERB V- Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Pres|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 14 xcomp _ _ # sent_id = cu-proiel-dev:s-1931 # text = ꙇ се рекъ показа имъ рѫцѣ и ноѕѣ 1 ꙇ и CCONJ C- _ 4 cc _ _ 2 се сь PRON Pd Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing 3 obj _ _ 3 рекъ рещи VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 4 advcl _ _ 4 показа показати VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 4 root _ _ 5 имъ и PRON Pp Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs 4 obl:arg _ _ 6 рѫцѣ рѫка NOUN Nb Case=Acc|Gender=Fem|Number=Dual 4 obj _ _ 7 и и CCONJ C- _ 8 cc _ _ 8 ноѕѣ нога NOUN Nb Case=Acc|Gender=Fem|Number=Dual 6 conj _ _ # sent_id = cu-proiel-dev:s-1932 # text = Еште же не вѣроуѭштемъ имъ отъ радости и чюдѧштемъ сѧ рече имъ 1 Еште ѥще ADV Df _ 11 advcl _ _ 2 же же ADV Df _ 11 discourse _ _ 3 не не ADV Df Polarity=Neg 4 advmod _ _ 4 вѣроуѭштемъ вѣровати VERB V- Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur|Tense=Pres|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 1 conj _ _ 5 имъ и PRON Pp Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs 1 nsubj _ _ 6 отъ отъ ADP R- _ 7 case _ _ 7 радости радость NOUN Nb Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing 4 obl _ _ 8 и и CCONJ C- _ 9 cc _ _ 9 чюдѧштемъ чоудити VERB V- Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur|Tense=Pres|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 1 conj _ _ 10 сѧ себе PRON Pk Case=Acc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 9 expl:pv _ _ 11 рече рещи VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 9 root _ _ 12 имъ и PRON Pp Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs 11 obl:arg _ _ # sent_id = cu-proiel-dev:s-1933 # text = ꙇмате ли чъто сънѣдъно съде 1 ꙇмате имѣти VERB V- Mood=Ind|Number=Plur|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 11 root _ _ 2 ли ли ADV Du PronType=Int 1 advmod _ _ 3 чъто чьто DET Px Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing 4 det _ _ 4 сънѣдъно сънѣдьнъ ADJ A- Case=Acc|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing|Variant=Short 1 obj _ _ 5 съде сьде ADV Df _ 1 advmod _ _ # sent_id = cu-proiel-dev:s-1934 # text = они же дашѧ емоу рꙑбꙑ печенꙑ чѧсть ꙇ отъ бъчелъ сътъ 1 они онъ PRON Pd Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur 3 nsubj _ _ 2 же же ADV Df _ 3 discourse _ _ 3 дашѧ дати VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 3 root _ _ 4 емоу и PRON Pp Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 3 obl:arg _ _ 5 рꙑбꙑ рꙑба NOUN Nb Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing 7 nmod _ _ 6 печенꙑ пещи VERB V- Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Pass 5 acl _ _ 7 чѧсть чѧсть NOUN Nb Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing 3 obj _ _ 8 ꙇ и CCONJ C- _ 11 cc _ _ 9 отъ отъ ADP R- _ 10 case _ _ 10 бъчелъ бъчела NOUN Nb Case=Gen|Gender=Fem|Number=Plur 11 nmod _ _ 11 сътъ сътъ NOUN Nb Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing 7 conj _ _ # sent_id = cu-proiel-dev:s-1935 # text = ꙇ въземъ прѣдъ ними ѣстъ 1 ꙇ и CCONJ C- _ 5 cc _ _ 2 въземъ възѧти VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 5 advcl _ _ 3 прѣдъ прѣдъ ADP R- _ 4 case _ _ 4 ними и PRON Pp Case=Ins|Gender=Masc|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs 5 obl _ _ 5 ѣстъ ꙗсти VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 5 root _ _ # sent_id = cu-proiel-dev:s-1936 # text = прочее дастъ имъ 1 прочее прочь ADJ A- Case=Acc|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing 2 obj _ _ 2 дастъ дати VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 root _ _ 3 имъ и PRON Pp Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs 2 obl:arg _ _ # sent_id = cu-proiel-dev:s-1937 # text = рече же имъ 1 рече рещи VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 root _ _ 2 же же ADV Df _ 1 discourse _ _ 3 имъ и PRON Pp Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs 1 obl:arg _ _ # sent_id = cu-proiel-dev:s-1938 # text = се сѫтъ словеса ѣже г҃лахъ къ вамъ еште сꙑ съ вами ѣко подобаатъ съконьчати сѧ въсѣмъ написанꙑмъ въ законѣ мосѣовѣ и п҃рцхъ ꙇ п҃слъмѣхъ о мьнѣ 1 се сь PRON Pd Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing 3 nsubj _ _ 2 сѫтъ бꙑти AUX V- Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 3 cop _ _ 3 словеса слово NOUN Nb Case=Nom|Gender=Neut|Number=Plur 3 root _ _ 4 ѣже иже PRON Pr Case=Acc|Gender=Neut|Number=Plur|PronType=Rel 5 obj _ _ 5 г҃лахъ глаголати VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 3 acl _ _ 6 къ къ ADP R- _ 7 case _ _ 7 вамъ вꙑ PRON Pp Case=Dat|Number=Plur|Person=2|PronType=Prs 5 obl _ _ 8 еште ѥще ADV Df _ 11 advmod _ _ 9 сꙑ бꙑти AUX V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Pres|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 11 cop _ _ 10 съ съ ADP R- _ 11 case _ _ 11 вами вꙑ PRON Pp Case=Ins|Number=Plur|Person=2|PronType=Prs 5 advcl _ _ 12 ѣко ꙗко SCONJ G- _ 13 mark _ _ 13 подобаатъ подобати VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 3 acl _ _ 14 съконьчати съконьчати VERB V- Tense=Pres|VerbForm=Inf|Voice=Act 13 xcomp _ _ 15 сѧ себе PRON Pk Case=Acc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 14 expl:pv _ _ 16 въсѣмъ вьсь DET Px Case=Dat|Number=Plur 17 det _ _ 17 написанꙑмъ напьсати VERB V- Case=Dat|Gender=Neut|Number=Plur|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Pass 13 obl:arg _ _ 18 въ въ ADP R- _ 19 case _ _ 19 законѣ законъ NOUN Nb Case=Loc|Gender=Masc|Number=Sing 17 obl _ _ 20 мосѣовѣ мосеовъ ADJ A- Case=Loc|Degree=Pos|Number=Sing|Variant=Short 19 amod _ _ 21 и и CCONJ C- _ 22 cc _ _ 22 п҃рцхъ пророкъ NOUN Nb Case=Loc|Gender=Masc|Number=Plur 19 conj _ _ 23 ꙇ и CCONJ C- _ 24 cc _ _ 24 п҃слъмѣхъ псалъмъ NOUN Nb Case=Loc|Gender=Masc|Number=Plur 19 conj _ _ 25 о о ADP R- _ 26 case _ _ 26 мьнѣ азъ PRON Pp Case=Loc|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 17 obl _ _ # sent_id = cu-proiel-dev:s-1939 # text = тъгда отвръзе имъ оумъ да разоумѣѭтъ кънигꙑ 1 тъгда тъгда ADV Df _ 2 advmod _ _ 2 отвръзе отврѣсти VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 root _ _ 3 имъ и PRON Pp Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs 4 det _ _ 4 оумъ оумъ NOUN Nb Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing 2 obj _ _ 5 да да SCONJ G- _ 6 mark _ _ 6 разоумѣѭтъ разоумѣти VERB V- Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 advcl _ _ 7 кънигꙑ кънигꙑ NOUN Nb Case=Acc|Gender=Fem|Number=Plur 6 obj _ _ # sent_id = cu-proiel-dev:s-1940 # text = ꙇ рече имъ ѣко тако естъ писано и тако подобааше пострадати х҃оу и въскръснѫти отъ мрътвꙑхъ третии день ꙇ проповѣдати сѧ въ імѧ его покаанию҅ ꙇ отъпоуштению грѣховъ въ вьсѣхъ ѩзꙑцѣхъ наченъше отъ и҃ма 1 ꙇ и CCONJ C- _ 2 cc _ _ 2 рече рещи VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 root _ _ 3 имъ и PRON Pp Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs 2 obl:arg _ _ 4 ѣко ꙗко SCONJ G- _ 7 mark _ _ 5 тако тако ADV Df _ 7 advmod _ _ 6 естъ бꙑти AUX V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 7 cop _ _ 7 писано пьсати VERB V- Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Pass 2 ccomp _ _ 8 и и CCONJ C- _ 10 cc _ _ 9 тако тако ADV Df _ 11 advmod _ _ 10 подобааше подобати VERB V- Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 7 conj _ _ 11 пострадати пострадати VERB V- Tense=Pres|VerbForm=Inf|Voice=Act 10 xcomp _ _ 12 х҃оу христ(ос)ъ PROPN Ne Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing 10 obl:arg _ _ 13 и и CCONJ C- _ 14 cc _ _ 14 въскръснѫти въскрьснѫти VERB V- Tense=Pres|VerbForm=Inf|Voice=Act 11 conj _ _ 15 отъ отъ ADP R- _ 16 case _ _ 16 мрътвꙑхъ мрьтвъ ADJ A- Case=Gen|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur 14 obl _ _ 17 третии третии ADJ Mo Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing 18 nmod _ _ 18 день дьнь NOUN Nb Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing 14 obl _ _ 19 ꙇ и CCONJ C- _ 25 cc _ _ 20 проповѣдати проповѣдати VERB V- Tense=Pres|VerbForm=Inf|Voice=Act 25 orphan _ _ 21 сѧ себе PRON Pk Case=Acc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 20 expl:pv _ _ 22 въ въ ADP R- _ 23 case _ _ 23 імѧ имѧ NOUN Nb Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing 20 obl _ _ 24 его и PRON Pp Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 23 det _ _ 25 покаанию҅ покаꙗниѥ NOUN Nb Case=Dat|Gender=Neut|Number=Sing 10 conj _ _ 26 ꙇ и CCONJ C- _ 27 cc _ _ 27 отъпоуштению отъпоущениѥ NOUN Nb Case=Dat|Gender=Neut|Number=Sing 25 conj _ _ 28 грѣховъ грѣхъ NOUN Nb Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur 27 nmod _ _ 29 въ въ ADP R- _ 31 case _ _ 30 вьсѣхъ вьсь DET Px Case=Loc|Number=Plur 31 det _ _ 31 ѩзꙑцѣхъ ѩзꙑкъ NOUN Nb Case=Loc|Gender=Masc|Number=Plur 20 obl _ _ 32 наченъше начѧти VERB V- Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 20 advcl _ _ 33 отъ отъ ADP R- _ 34 case _ _ 34 и҃ма иѥроусалимъ PROPN Ne Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 32 obl _ _ # sent_id = cu-proiel-dev:s-1941 # text = вꙑ же есте съвѣдѣтеле симъ 1 вꙑ вꙑ PRON Pp Case=Nom|Number=Plur|Person=2|PronType=Prs 4 nsubj _ _ 2 же же ADV Df _ 4 discourse _ _ 3 есте бꙑти AUX V- Mood=Ind|Number=Plur|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 4 cop _ _ 4 съвѣдѣтеле съвѣдѣтель NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur 4 root _ _ 5 симъ сь PRON Pd Case=Dat|Gender=Neut|Number=Plur 4 nmod _ _ # sent_id = cu-proiel-dev:s-1942 # text = ꙇ се азъ посълѭ обѣтование о҃тца моего на вꙑ 1 ꙇ и CCONJ C- _ 4 cc _ _ 2 се се INTJ I- _ 4 discourse _ _ 3 азъ азъ PRON Pp Case=Nom|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 4 nsubj _ _ 4 посълѭ посълати VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 4 root _ _ 5 обѣтование обѣтованиѥ NOUN Nb Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing 4 obj _ _ 6 о҃тца отьць NOUN Nb Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 5 nmod _ _ 7 моего мои DET Ps Case=Gen|Gender=Masc,Neut|Number=Sing|Person=1|Poss=Yes 6 det _ _ 8 на на ADP R- _ 9 case _ _ 9 вꙑ вꙑ PRON Pp Case=Acc|Number=Plur|Person=2|PronType=Prs 4 obl _ _ # sent_id = cu-proiel-dev:s-1943 # text = вꙑ же сѣдѣте въ градѣ иероусалимъсцѣ доньдеже облѣчете сѧ силоѭ съ вꙑше 1 вꙑ вꙑ PRON Pp Case=Nom|Number=Plur|Person=2|PronType=Prs 3 nsubj _ _ 2 же же ADV Df _ 3 discourse _ _ 3 сѣдѣте сѣсти VERB V- Mood=Imp|Number=Plur|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 3 root _ _ 4 въ въ ADP R- _ 5 case _ _ 5 градѣ градъ NOUN Nb Case=Loc|Gender=Masc|Number=Sing 3 obl _ _ 6 иероусалимъсцѣ иѥроусалимьскъ ADJ A- Case=Loc|Degree=Pos|Number=Sing|Variant=Short 5 amod _ _ 7 доньдеже доньде SCONJ G- _ 8 mark _ _ 8 облѣчете облѣщи VERB V- Mood=Ind|Number=Plur|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 3 advcl _ _ 9 сѧ себе PRON Pk Case=Acc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 8 expl:pv _ _ 10 силоѭ сила NOUN Nb Case=Ins|Gender=Fem|Number=Sing 8 obl:arg _ _ 11 съ съ ADP R- _ 12 case _ _ 12 вꙑше вꙑше ADV Df Degree=Cmp 10 amod _ _ # sent_id = cu-proiel-dev:s-1944 # text = изведе же ѩ вонъ до витаниѩ҅ и въздвигъ рѫцѣ свои благослови ѩ 1 изведе извести VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 10 root _ _ 2 же же ADV Df _ 1 discourse _ _ 3 ѩ и PRON Pp Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs 1 obj _ _ 4 вонъ вънъ ADV Df _ 1 advmod _ _ 5 до до ADP R- _ 6 case _ _ 6 витаниѩ҅ витаниꙗ PROPN Ne Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing 1 obl _ _ 7 и и CCONJ C- _ 11 cc _ _ 8 въздвигъ въздвигнѫти VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 11 advcl _ _ 9 рѫцѣ рѫка NOUN Nb Case=Acc|Gender=Fem|Number=Dual 8 obj _ _ 10 свои свои DET Pt Case=Acc|Gender=Fem,Neut|Number=Dual|Person=3|Poss=Yes|Reflex=Yes 9 det _ _ 11 благослови благословити VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 1 conj _ _ 12 ѩ и PRON Pp Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs 11 obj _ _ # sent_id = cu-proiel-dev:s-1945 # text = ꙇ бꙑстъ егда благословѣше ѩ отъстѫпи отъ нихъ ꙇ възношааше сѧ на небо 1 ꙇ и CCONJ C- _ 2 cc _ _ 2 бꙑстъ бꙑти AUX V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 root _ _ 3 егда ѥгда ADV Dq PronType=Rel 4 advcl _ _ 4 благословѣше благословити VERB V- Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 advcl _ _ 5 ѩ и PRON Pp Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs 4 obj _ _ 6 отъстѫпи отъстѫпити VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 ccomp _ _ 7 отъ отъ ADP R- _ 8 case _ _ 8 нихъ и PRON Pp Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs 6 obl _ _ 9 ꙇ и CCONJ C- _ 10 cc _ _ 10 възношааше възносити VERB V- Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 6 conj _ _ 11 сѧ себе PRON Pk Case=Acc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 10 expl:pv _ _ 12 на на ADP R- _ 13 case _ _ 13 небо небо NOUN Nb Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing 10 obl _ _ # sent_id = cu-proiel-dev:s-1946 # text = ꙇ ти поклоньше сѧ емоу възвратишѧ сѧ въ и҃҅мъ съ радостиѭ велиеѭ ꙇ бѣахѫ въ ꙇ҅нѫ въ ц҃ркве хвалѧште и б҃лагословѧште б҃а 1 ꙇ и CCONJ C- _ 6 cc _ _ 2 ти тъ PRON Pd Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur 6 nsubj _ _ 3 поклоньше поклонити VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 6 advcl _ _ 4 сѧ себе PRON Pk Case=Acc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 3 expl:pv _ _ 5 емоу и PRON Pp Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 3 obl:arg _ _ 6 възвратишѧ възвратити VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 3 root _ _ 7 сѧ себе PRON Pk Case=Acc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 6 expl:pv _ _ 8 въ въ ADP R- _ 9 case _ _ 9 и҃҅мъ иѥроусалимъ PROPN Ne Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing 6 obl _ _ 10 съ съ ADP R- _ 11 case _ _ 11 радостиѭ радость NOUN Nb Case=Ins|Gender=Fem|Number=Sing 6 obl _ _ 12 велиеѭ велии ADJ A- Case=Ins|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing|Variant=Short 11 amod _ _ 13 ꙇ и CCONJ C- _ 18 cc _ _ 14 бѣахѫ бꙑти AUX V- Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 18 cop _ _ 15 въ вꙑинѫ ADV Df _ 18 advmod _ _ 16 ꙇ҅нѫ ꙇ҅нѫ ADV Df _ 15 fixed _ _ 17 въ въ ADP R- _ 18 case _ _ 18 ц҃ркве црькꙑ NOUN Nb Case=Loc|Gender=Fem|Number=Sing 6 conj _ _ 19 хвалѧште хвалити VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|Tense=Pres|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 18 advcl _ _ 20 и и CCONJ C- _ 21 cc _ _ 21 б҃лагословѧште благословити VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|Tense=Pres|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 19 conj _ _ 22 б҃а богъ NOUN Nb Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 19 obj _ _ # sent_id = cu-proiel-dev:s-1947 # text = аминь 1 аминь аминъ INTJ I- _ 19 root _ _ # sent_id = cu-proiel-dev:s-1948 # text = Бѣ же единъ болѧ лазарь отъ витаниѩ градъца мариина ꙇ мартꙑ сестрꙑ ѩ 1 Бѣ бꙑти AUX V- Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 19 root _ _ 2 же же ADV Df _ 1 discourse _ _ 3 единъ ѥдинъ DET Px Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 4 det _ _ 4 болѧ болѣти VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Pres|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 1 nsubj _ _ 5 лазарь лазаръ PROPN Ne Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 4 appos _ _ 6 отъ отъ ADP R- _ 7 case _ _ 7 витаниѩ витаниꙗ PROPN Ne Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing 4 nmod _ _ 8 градъца градьць NOUN Nb Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 7 appos _ _ 9 мариина мариинъ ADJ A- Case=Gen|Degree=Pos|Gender=Masc,Neut|Number=Sing|Variant=Short 8 amod _ _ 10 ꙇ и CCONJ C- _ 11 cc _ _ 11 мартꙑ маръта PROPN Ne Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing 9 conj _ _ 12 сестрꙑ сестра NOUN Nb Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing 11 appos _ _ 13 ѩ и PRON Pp Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 12 det _ _ # sent_id = cu-proiel-dev:s-1949 # text = бѣ же мариѣ помазавъшиѣ г҃а мѵроѭ ꙇ отьръши ноѕѣ власꙑ своими еѩже братръ лазарь болѣаше 1 бѣ бꙑти AUX V- Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 4 cop _ _ 2 же же ADV Df _ 4 discourse _ _ 3 мариѣ мариꙗ PROPN Ne Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing 4 nsubj _ _ 4 помазавъшиѣ помазати VERB V- Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act 4 root _ _ 5 г҃а господь NOUN Nb Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 4 obj _ _ 6 мѵроѭ мѵра NOUN Nb Case=Ins|Gender=Fem|Number=Sing 4 obl _ _ 7 ꙇ и CCONJ C- _ 8 cc _ _ 8 отьръши отрьти VERB V- Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 4 conj _ _ 9 ноѕѣ нога NOUN Nb Case=Acc|Gender=Fem|Number=Dual 8 obj _ _ 10 власꙑ власъ NOUN Nb Case=Ins|Gender=Masc|Number=Plur 8 obl _ _ 11 своими свои DET Pt Case=Ins|Number=Plur|Person=3|Poss=Yes|Reflex=Yes 10 det _ _ 12 еѩже иже PRON Pr Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Rel 13 acl _ _ 13 братръ братръ NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 15 nsubj _ _ 14 лазарь лазаръ PROPN Ne Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 13 appos _ _ 15 болѣаше болѣти VERB V- Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 3 acl _ _ # sent_id = cu-proiel-dev:s-1950 # text = посъласте же сестрѣ его къ немоу г҃лѭшти 1 посъласте посълати VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Dual|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 3 root _ _ 2 же же ADV Df _ 1 discourse _ _ 3 сестрѣ сестра NOUN Nb Case=Nom|Gender=Fem|Number=Dual 1 nsubj _ _ 4 его и PRON Pp Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 3 det _ _ 5 къ къ ADP R- _ 6 case _ _ 6 немоу и PRON Pp Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 1 obl _ _ 7 г҃лѭшти глаголати VERB V- Case=Nom|Gender=Fem|Number=Dual|Tense=Pres|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 1 advcl _ _ # sent_id = cu-proiel-dev:s-1951 # text = г҃и се егоже любиши болитъ 1 г҃и господь NOUN Nb Case=Voc|Gender=Masc|Number=Sing 5 vocative _ _ 2 се се INTJ I- _ 5 discourse _ _ 3 егоже иже PRON Pr Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Rel 4 obj _ _ 4 любиши любити VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 5 nsubj _ _ 5 болитъ болѣти VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 5 root _ _ # sent_id = cu-proiel-dev:s-1952 # text = слꙑшавъ же и҃с рече 1 слꙑшавъ слꙑшати VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 4 advcl _ _ 2 же же ADV Df _ 4 discourse _ _ 3 и҃с исоусъ PROPN Ne Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 4 nsubj _ _ 4 рече рещи VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 4 root _ _ # sent_id = cu-proiel-dev:s-1953 # text = си болѣзнь нѣстъ къ съмръти нъ о славѣ б҃жіи да прославитъ сѧ с҃нъ б҃жіи еѭ҄ 1 си сь DET Pd Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing 2 det _ _ 2 болѣзнь болѣзнь NOUN Nb Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing 3 nsubj _ _ 3 нѣстъ бꙑти VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Polarity=Neg|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 3 root _ _ 4 къ къ ADP R- _ 5 case _ _ 5 съмръти съмрьть NOUN Nb Case=Dat|Gender=Fem|Number=Sing 3 xcomp _ _ 6 нъ нъ CCONJ C- _ 8 cc _ _ 7 о о ADP R- _ 8 case _ _ 8 славѣ слава NOUN Nb Case=Loc|Gender=Fem|Number=Sing 3 conj _ _ 9 б҃жіи божии ADJ A- Case=Loc|Degree=Pos|Number=Sing|Variant=Short 8 amod _ _ 10 да да SCONJ G- _ 11 mark _ _ 11 прославитъ прославити VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 8 advcl _ _ 12 сѧ себе PRON Pk Case=Acc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 11 expl:pv _ _ 13 с҃нъ сꙑнъ NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 11 nsubj _ _ 14 б҃жіи божии ADJ A- Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing|Variant=Short 13 amod _ _ 15 еѭ҄ и PRON Pp Case=Ins|Gender=Fem|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 11 obl _ _ # sent_id = cu-proiel-dev:s-1954 # text = люблѣаше же и҃с мартѫ и сестрѫ еѩ и лазарѣ 1 люблѣаше любити VERB V- Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 11 root _ _ 2 же же ADV Df _ 1 discourse _ _ 3 и҃с исоусъ PROPN Ne Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 1 nsubj _ _ 4 мартѫ маръта PROPN Ne Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing 1 obj _ _ 5 и и CCONJ C- _ 6 cc _ _ 6 сестрѫ сестра NOUN Nb Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing 4 conj _ _ 7 еѩ и PRON Pp Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 6 det _ _ 8 и и CCONJ C- _ 9 cc _ _ 9 лазарѣ лазаръ PROPN Ne Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 4 conj _ _ # sent_id = cu-proiel-dev:s-1955 # text = егда же оуслꙑша ѣко болитъ тъгда же прѣбꙑстъ на немьже бѣ мѣстѣ дъва дьни 1 егда ѥгда ADV Dq PronType=Rel 3 advcl _ _ 2 же же ADV Df _ 8 discourse _ _ 3 оуслꙑша оуслꙑшати VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 8 advcl _ _ 4 ѣко ꙗко SCONJ G- _ 5 mark _ _ 5 болитъ болѣти VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 3 ccomp _ _ 6 тъгда тъгда ADV Df _ 8 advmod _ _ 7 же же ADV Df _ 8 discourse _ _ 8 прѣбꙑстъ прѣбꙑти VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 8 root _ _ 9 на на ADP R- _ 12 case _ _ 10 немьже иже PRON Pr Case=Loc|Gender=Masc,Neut|Number=Sing|PronType=Rel 12 acl _ _ 11 бѣ бꙑти AUX V- Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 12 cop _ _ 12 мѣстѣ мѣсто NOUN Nb Case=Loc|Gender=Neut|Number=Sing 8 xcomp _ _ 13 дъва дъва NUM Ma Case=Acc|Gender=Masc|Number=Dual 14 nummod _ _ 14 дьни дьнь NOUN Nb Case=Acc|Gender=Masc|Number=Dual 8 obl _ _ # sent_id = cu-proiel-dev:s-1956 # text = по томь же г҃ла оученикомъ 1 по по ADP R- _ 2 case _ _ 2 томь тъ PRON Pd Case=Loc|Gender=Neut|Number=Sing 4 obl _ _ 3 же же ADV Df _ 4 discourse _ _ 4 г҃ла глаголати VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 4 root _ _ 5 оученикомъ оученикъ NOUN Nb Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur 4 obl:arg _ _ # sent_id = cu-proiel-dev:s-1957 # text = ꙇдѣмъ въ іюдеѭ пакꙑ 1 ꙇдѣмъ ити VERB V- Mood=Imp|Number=Plur|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 4 root _ _ 2 въ въ ADP R- _ 3 case _ _ 3 іюдеѭ июдеꙗ PROPN Ne Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing 1 obl _ _ 4 пакꙑ пакꙑ ADV Df _ 1 advmod _ _ # sent_id = cu-proiel-dev:s-1958 # text = г҃лашѧ емоу оученици его 1 г҃лашѧ глаголати VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 1 root _ _ 2 емоу и PRON Pp Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 1 obl:arg _ _ 3 оученици оученикъ NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur 1 nsubj _ _ 4 его и PRON Pp Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 3 det _ _ # sent_id = cu-proiel-dev:s-1959 # text = оучителю нꙑнѣ искаахѫ тебе камениемь побити июдеи ꙇ пакꙑ ли идеши тамо 1 оучителю оучитель NOUN Nb Case=Voc|Gender=Masc|Number=Sing 3 vocative _ _ 2 нꙑнѣ нꙑнѣ ADV Df _ 3 advmod _ _ 3 искаахѫ искати VERB V- Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 3 root _ _ 4 тебе тꙑ PRON Pp Case=Gen|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs 6 obj _ _ 5 камениемь камениѥ NOUN Nb Case=Ins|Gender=Neut|Number=Sing 6 obl _ _ 6 побити побити VERB V- Tense=Pres|VerbForm=Inf|Voice=Act 3 xcomp _ _ 7 июдеи июдеи NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur 3 nsubj _ _ 8 ꙇ и CCONJ C- _ 11 cc _ _ 9 пакꙑ пакꙑ ADV Df _ 11 advmod _ _ 10 ли ли ADV Du PronType=Int 11 advmod _ _ 11 идеши ити VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 3 conj _ _ 12 тамо тамо ADV Df _ 11 advmod _ _ # sent_id = cu-proiel-dev:s-1960 # text = отъвѣшта и҃с 1 отъвѣшта отъвѣщати VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 11 root _ _ 2 и҃с исоусъ PROPN Ne Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 1 nsubj _ _ # sent_id = cu-proiel-dev:s-1961 # text = не дьвѣ ли на десѧте годинѣ есте въ дьни 1 не не ADV Df Polarity=Neg 7 advmod _ _ 2 дьвѣ дъва NUM Ma Case=Nom|Gender=Fem,Neut|Number=Dual 6 nummod _ _ 3 ли ли ADV Du PronType=Int 7 advmod _ _ 4 на на ADP R- _ 5 case _ _ 5 десѧте десѧть NUM Ma Case=Loc|Gender=Fem,Masc|Number=Sing 2 nummod _ _ 6 годинѣ година NOUN Nb Case=Nom|Gender=Fem|Number=Dual 7 nsubj _ _ 7 есте бꙑти AUX V- Mood=Ind|Number=Dual|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 7 root _ _ 8 въ въ ADP R- _ 9 case _ _ 9 дьни дьнь NOUN Nb Case=Loc|Gender=Masc|Number=Sing 7 obl _ _ # sent_id = cu-proiel-dev:s-1962 # text = аште кто ходитъ въ дьне не потъкнетъ сѧ ѣко свѣтъ мира сего видитъ 1 аште аще SCONJ G- _ 3 mark _ _ 2 кто къто PRON Px Case=Nom|Number=Sing 3 nsubj _ _ 3 ходитъ ходити VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 7 advcl _ _ 4 въ въ ADP R- _ 5 case _ _ 5 дьне дьнь NOUN Nb Case=Loc|Gender=Masc|Number=Sing 3 obl _ _ 6 не не ADV Df Polarity=Neg 7 advmod _ _ 7 потъкнетъ потъкнѫти VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 7 root _ _ 8 сѧ себе PRON Pk Case=Acc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 7 expl:pv _ _ 9 ѣко ꙗко SCONJ G- _ 13 mark _ _ 10 свѣтъ свѣтъ NOUN Nb Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing 13 obj _ _ 11 мира миръ NOUN Nb Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 10 nmod _ _ 12 сего сь DET Pd Case=Gen|Gender=Masc,Neut|Number=Sing 11 det _ _ 13 видитъ видѣти VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 7 advcl _ _ # sent_id = cu-proiel-dev:s-1963 # text = аште ли кто ходитъ ноштиѭ потъкнетъ сѧ ѣко нѣстъ свѣта о немь 1 аште аще SCONJ G- _ 4 mark _ _ 2 ли ли ADV Df _ 6 discourse _ _ 3 кто къто PRON Px Case=Nom|Number=Sing 4 nsubj _ _ 4 ходитъ ходити VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 6 advcl _ _ 5 ноштиѭ нощь NOUN Nb Case=Ins|Gender=Fem|Number=Sing 4 obl _ _ 6 потъкнетъ потъкнѫти VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 4 root _ _ 7 сѧ себе PRON Pk Case=Acc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 6 expl:pv _ _ 8 ѣко ꙗко SCONJ G- _ 9 mark _ _ 9 нѣстъ бꙑти VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Polarity=Neg|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 6 advcl _ _ 10 свѣта свѣтъ NOUN Nb Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 9 nsubj _ _ 11 о о ADP R- _ 12 case _ _ 12 немь и PRON Pp Case=Loc|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 9 obl _ _ # sent_id = cu-proiel-dev:s-1964 # text = си рече и по семь г҃ла имъ 1 си сь PRON Pd Case=Acc|Gender=Neut|Number=Plur 2 obj _ _ 2 рече рещи VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 root _ _ 3 и и CCONJ C- _ 6 cc _ _ 4 по по ADP R- _ 5 case _ _ 5 семь сь PRON Pd Case=Loc|Gender=Neut|Number=Sing 6 obl _ _ 6 г҃ла глаголати VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 conj _ _ 7 имъ и PRON Pp Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs 6 obl:arg _ _ # sent_id = cu-proiel-dev:s-1965 # text = лазаръ дроугъ нашъ оусъпе 1 лазаръ лазаръ PROPN Ne Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 4 nsubj _ _ 2 дроугъ дроугъ NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 1 appos _ _ 3 нашъ нашь DET Ps Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Person=1|Poss=Yes 2 det _ _ 4 оусъпе оусънѫти VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 root _ _ # sent_id = cu-proiel-dev:s-1966 # text = нъ идѫ да възбоуждѫ и҅ 1 нъ нъ CCONJ C- _ 2 cc _ _ 2 идѫ ити VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 root _ _ 3 да да SCONJ G- _ 4 mark _ _ 4 възбоуждѫ възбоудити VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 advcl _ _ 5 и҅ и PRON Pp Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 4 obj _ _ # sent_id = cu-proiel-dev:s-1967 # text = рѣшѧ же оученици его 1 рѣшѧ рещи VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 4 root _ _ 2 же же ADV Df _ 1 discourse _ _ 3 оученици оученикъ NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur 1 nsubj _ _ 4 его и PRON Pp Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 3 det _ _ # sent_id = cu-proiel-dev:s-1968 # text = г҃и аште оусъпе с҃пснъ бѫдетъ 1 г҃и господь NOUN Nb Case=Voc|Gender=Masc|Number=Sing 4 vocative _ _ 2 аште аще SCONJ G- _ 3 mark _ _ 3 оусъпе оусънѫти VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 4 advcl _ _ 4 с҃пснъ съпасти VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Pass 4 root _ _ 5 бѫдетъ бꙑти AUX V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Fut|VerbForm=Fin|Voice=Act 4 cop _ _ # sent_id = cu-proiel-dev:s-1969 # text = ꙇ҃с же рече о съмръти его 1 ꙇ҃с исоусъ PROPN Ne Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 3 nsubj _ _ 2 же же ADV Df _ 3 discourse _ _ 3 рече рещи VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 3 root _ _ 4 о о ADP R- _ 5 case _ _ 5 съмръти съмрьть NOUN Nb Case=Loc|Gender=Fem|Number=Sing 3 obl _ _ 6 его и PRON Pp Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 5 det _ _ # sent_id = cu-proiel-dev:s-1970 # text = они же мьнѣшѧ ѣко о оусъпении съна г҃летъ 1 они онъ PRON Pd Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur 3 nsubj _ _ 2 же же ADV Df _ 3 discourse _ _ 3 мьнѣшѧ мьнѣти VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 3 root _ _ 4 ѣко ꙗко SCONJ G- _ 8 mark _ _ 5 о о ADP R- _ 6 case _ _ 6 оусъпении оусъпениѥ NOUN Nb Case=Loc|Gender=Neut|Number=Sing 8 obl _ _ 7 съна сънъ NOUN Nb Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 6 nmod _ _ 8 г҃летъ глаголати VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 3 ccomp _ _ # sent_id = cu-proiel-dev:s-1971 # text = тъгда рече имъ и҃с не обиноуѩ сѧ 1 тъгда тъгда ADV Df _ 2 advmod _ _ 2 рече рещи VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 root _ _ 3 имъ и PRON Pp Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs 2 obl:arg _ _ 4 и҃с исоусъ PROPN Ne Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 2 nsubj _ _ 5 не не ADV Df Polarity=Neg 6 advmod _ _ 6 обиноуѩ обиновати VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Pres|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 2 advcl _ _ 7 сѧ себе PRON Pk Case=Acc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 6 expl:pv _ _ # sent_id = cu-proiel-dev:s-1972 # text = лазаръ оумьрѣтъ и радоуѭ сѧ васъ ради да вѣрѫ имете ѣко не бѣхъ тоу 1 лазаръ лазаръ PROPN Ne Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 2 nsubj _ _ 2 оумьрѣтъ оумрѣти VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 root _ _ 3 и и CCONJ C- _ 4 cc _ _ 4 радоуѭ радовати VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 conj _ _ 5 сѧ себе PRON Pk Case=Acc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 4 expl:pv _ _ 6 васъ вꙑ PRON Pp Case=Gen|Number=Plur|Person=2|PronType=Prs 4 obl _ _ 7 ради ради ADP R- _ 6 case _ _ 8 да да SCONJ G- _ 10 mark _ _ 9 вѣрѫ вѣра NOUN Nb Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing 10 obj _ _ 10 имете ѩти VERB V- Mood=Ind|Number=Plur|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 4 advcl _ _ 11 ѣко ꙗко SCONJ G- _ 14 mark _ _ 12 не не ADV Df Polarity=Neg 14 advmod _ _ 13 бѣхъ бꙑти AUX V- Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 14 cop _ _ 14 тоу тоу ADV Df _ 4 advcl _ _ # sent_id = cu-proiel-dev:s-1973 # text = нъ идѣмъ къ немоу 1 нъ нъ CCONJ C- _ 2 cc _ _ 2 идѣмъ ити VERB V- Mood=Imp|Number=Plur|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 root _ _ 3 къ къ ADP R- _ 4 case _ _ 4 немоу и PRON Pp Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 2 obl _ _ # sent_id = cu-proiel-dev:s-1974 # text = рече же тома нарицаемꙑ близнецъ къ оученикомъ 1 рече рещи VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 root _ _ 2 же же ADV Df _ 1 discourse _ _ 3 тома ѳома PROPN Ne Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 1 nsubj _ _ 4 нарицаемꙑ нарицати VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Pres|VerbForm=Part|Voice=Pass 3 acl _ _ 5 близнецъ близньць PROPN Ne Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 4 xcomp _ _ 6 къ къ ADP R- _ 7 case _ _ 7 оученикомъ оученикъ NOUN Nb Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur 1 obl _ _ # sent_id = cu-proiel-dev:s-1975 # text = ꙇдѣмъ и мꙑ да оумьремъ съ нимь 1 ꙇдѣмъ ити VERB V- Mood=Imp|Number=Plur|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 1 root _ _ 2 и и ADV Df _ 3 advmod _ _ 3 мꙑ мꙑ PRON Pp Case=Nom|Number=Plur|Person=1|PronType=Prs 1 nsubj _ _ 4 да да SCONJ G- _ 5 mark _ _ 5 оумьремъ оумрѣти VERB V- Mood=Ind|Number=Plur|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 1 advcl _ _ 6 съ съ ADP R- _ 7 case _ _ 7 нимь и PRON Pp Case=Ins|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 5 obl _ _ # sent_id = cu-proiel-dev:s-1976 # text = пришедъ же и҃с въ витаниѭ҅ обрѣте и четꙑри дьни юже имѫштъ въ гробѣ 1 пришедъ прити VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 6 advcl _ _ 2 же же ADV Df _ 6 discourse _ _ 3 и҃с исоусъ PROPN Ne Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 6 nsubj _ _ 4 въ въ ADP R- _ 5 case _ _ 5 витаниѭ҅ витаниꙗ PROPN Ne Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing 1 obl _ _ 6 обрѣте обрѣсти VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 1 root _ _ 7 и и PRON Pp Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 6 obj _ _ 8 четꙑри четꙑрe NUM Ma Case=Acc|Number=Plur 9 nummod _ _ 9 дьни дьнь NOUN Nb Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur 11 obl _ _ 10 юже оуже ADV Df _ 11 advmod _ _ 11 имѫштъ имѣти VERB V- Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Pres|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 6 xcomp _ _ 12 въ въ ADP R- _ 13 case _ _ 13 гробѣ гробъ NOUN Nb Case=Loc|Gender=Masc|Number=Sing 11 xcomp _ _ # sent_id = cu-proiel-dev:s-1977 # text = бѣ же витаниѣ близъ и҃ма ѣко пѧть на десѧте стадии 1 бѣ бꙑти AUX V- Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 5 cop _ _ 2 же же ADV Df _ 5 discourse _ _ 3 витаниѣ витаниꙗ PROPN Ne Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing 5 nsubj _ _ 4 близъ близъ ADP R- _ 5 case _ _ 5 и҃ма иѥроусалимъ PROPN Ne Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 5 root _ _ 6 ѣко ꙗко ADV Df _ 7 advmod _ _ 7 пѧть пѧть NUM Ma Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing 5 appos _ _ 8 на на ADP R- _ 9 case _ _ 9 десѧте десѧть NUM Ma Case=Loc|Gender=Fem,Masc|Number=Sing 7 nummod _ _ 10 стадии стадии NOUN Nb Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur 7 nmod _ _ # sent_id = cu-proiel-dev:s-1978 # text = ꙇ мъноѕи отъ июдеи бѣахѫ пришъли къ мартѣ и марии да оутѣшѧтꙑ и о братрѣ ею 1 ꙇ и CCONJ C- _ 6 cc _ _ 2 мъноѕи мъногъ ADJ A- Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur|Variant=Short 6 nsubj _ _ 3 отъ отъ ADP R- _ 4 case _ _ 4 июдеи июдеи NOUN Nb Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur 2 nmod _ _ 5 бѣахѫ бꙑти AUX V- Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 6 aux _ _ 6 пришъли прити VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=PartRes|Voice=Act 6 root _ _ 7 къ къ ADP R- _ 8 case _ _ 8 мартѣ маръта PROPN Ne Case=Dat|Gender=Fem|Number=Sing 6 obl _ _ 9 и и CCONJ C- _ 10 cc _ _ 10 марии мариꙗ PROPN Ne Case=Dat|Gender=Fem|Number=Plur 8 conj _ _ 11 да да SCONJ G- _ 12 mark _ _ 12 оутѣшѧтꙑ оутѣшити VERB V- Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 6 advcl _ _ 13 и и PRON Pp Case=Acc|Gender=Fem|Number=Dual|Person=3|PronType=Prs 12 obj _ _ 14 о о ADP R- _ 15 case _ _ 15 братрѣ братръ NOUN Nb Case=Loc|Gender=Masc|Number=Sing 12 obl _ _ 16 ею и PRON Pp Case=Gen|Gender=Fem|Number=Dual|Person=3|PronType=Prs 15 det _ _ # sent_id = cu-proiel-dev:s-1979 # text = марта же егда оуслꙑша ѣко и҃с грѧдетъ сърѣте и 1 марта маръта PROPN Ne Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing 8 nsubj _ _ 2 же же ADV Df _ 8 discourse _ _ 3 егда ѥгда ADV Dq PronType=Rel 4 advcl _ _ 4 оуслꙑша оуслꙑшати VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 8 advcl _ _ 5 ѣко ꙗко SCONJ G- _ 7 mark _ _ 6 и҃с исоусъ PROPN Ne Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 7 nsubj _ _ 7 грѧдетъ грѧсти VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 4 ccomp _ _ 8 сърѣте сърѣсти VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 4 root _ _ 9 и и PRON Pp Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 8 obj _ _ # sent_id = cu-proiel-dev:s-1980 # text = а мариѣ дома сѣдѣаше 1 а а CCONJ C- _ 4 cc _ _ 2 мариѣ мариꙗ PROPN Ne Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing 4 nsubj _ _ 3 дома дома ADV Df _ 4 advmod _ _ 4 сѣдѣаше сѣдѣти VERB V- Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 4 root _ _ # sent_id = cu-proiel-dev:s-1981 # text = Рече же маръта къ и҃соу 1 Рече рещи VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 4 root _ _ 2 же же ADV Df _ 1 discourse _ _ 3 маръта маръта PROPN Ne Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing 1 nsubj _ _ 4 къ къ ADP R- _ 5 case _ _ 5 и҃соу исоусъ PROPN Ne Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing 1 obl _ _ # sent_id = cu-proiel-dev:s-1982 # text = г҃и аште би сьде бꙑлъ не би братръ мои оумрълъ 1 г҃и господь NOUN Nb Case=Voc|Gender=Masc|Number=Sing 10 vocative _ _ 2 аште аще SCONJ G- _ 4 mark _ _ 3 би бꙑти AUX V- Mood=Sub|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 4 aux _ _ 4 сьде сьде ADV Df _ 10 advcl _ _ 5 бꙑлъ бꙑти AUX V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=PartRes|Voice=Act 4 cop _ _ 6 не не ADV Df Polarity=Neg 10 advmod _ _ 7 би бꙑти AUX V- Mood=Sub|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 10 aux _ _ 8 братръ братръ NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 10 nsubj _ _ 9 мои мои DET Ps Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Person=1|Poss=Yes 8 det _ _ 10 оумрълъ оумрѣти VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=PartRes|Voice=Act 8 root _ _ # sent_id = cu-proiel-dev:s-1983 # text = нъ ꙇ҅ нꙑнѣ вѣмъ ѣко егоже колижъдо просиши оу б҃а дастъ тебѣ б҃ъ 1 нъ нъ CCONJ C- _ 4 cc _ _ 2 ꙇ҅ и ADV Df _ 3 advmod _ _ 3 нꙑнѣ нꙑнѣ ADV Df _ 4 advmod _ _ 4 вѣмъ вѣдѣти VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 4 root _ _ 5 ѣко ꙗко SCONJ G- _ 11 mark _ _ 6 егоже иже PRON Pr Case=Gen|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Rel 8 obl:arg _ _ 7 колижъдо колижьдо ADV Df _ 6 advmod _ _ 8 просиши просити VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 11 obj _ _ 9 оу оу ADP R- _ 10 case _ _ 10 б҃а богъ NOUN Nb Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 8 obl _ _ 11 дастъ дати VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 4 ccomp _ _ 12 тебѣ тꙑ PRON Pp Case=Dat|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs 11 obl:arg _ _ 13 б҃ъ богъ NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 11 nsubj _ _ # sent_id = cu-proiel-dev:s-1984 # text = г҃ла еи и҃с 1 г҃ла глаголати VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 11 root _ _ 2 еи и PRON Pp Case=Dat|Gender=Fem|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 1 obl:arg _ _ 3 и҃с исоусъ PROPN Ne Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 1 nsubj _ _ # sent_id = cu-proiel-dev:s-1985 # text = вьскръснетъ братръ твои 1 вьскръснетъ въскрьснѫти VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 1 root _ _ 2 братръ братръ NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 1 nsubj _ _ 3 твои твои DET Ps Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Person=2|Poss=Yes 2 det _ _ # sent_id = cu-proiel-dev:s-1986 # text = г҃ла емоу марта 1 г҃ла глаголати VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 root _ _ 2 емоу и PRON Pp Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 1 obl:arg _ _ 3 марта маръта PROPN Ne Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing 1 nsubj _ _ # sent_id = cu-proiel-dev:s-1987 # text = вѣмь ѣко вьскрьснетъ въ вьскрѣшение вь послѣдьнии дьнь 1 вѣмь вѣдѣти VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 1 root _ _ 2 ѣко ꙗко SCONJ G- _ 3 mark _ _ 3 вьскрьснетъ въскрьснѫти VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 1 ccomp _ _ 4 въ въ ADP R- _ 5 case _ _ 5 вьскрѣшение въскрѣшениѥ NOUN Nb Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing 3 obl _ _ 6 вь въ ADP R- _ 8 case _ _ 7 послѣдьнии послѣдьнии ADJ A- Case=Acc|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 8 amod _ _ 8 дьнь дьнь NOUN Nb Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing 5 nmod _ _ # sent_id = cu-proiel-dev:s-1988 # text = Рече еи и҃с 1 Рече рещи VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 5 root _ _ 2 еи и PRON Pp Case=Dat|Gender=Fem|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 1 obl:arg _ _ 3 и҃с исоусъ PROPN Ne Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 1 nsubj _ _ # sent_id = cu-proiel-dev:s-1989 # text = азъ есмъ вьскрѣшение и животъ 1 азъ азъ PRON Pp Case=Nom|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 3 nsubj _ _ 2 есмъ бꙑти AUX V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 3 cop _ _ 3 вьскрѣшение въскрѣшениѥ NOUN Nb Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing 3 root _ _ 4 и и CCONJ C- _ 5 cc _ _ 5 животъ животъ NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 3 conj _ _ # sent_id = cu-proiel-dev:s-1990 # text = вѣроуѩи въ мѧ аште оумьретъ оживетъ 1 вѣроуѩи вѣровати VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Pres|VerbForm=Part|Voice=Act 6 nsubj _ _ 2 въ въ ADP R- _ 3 case _ _ 3 мѧ азъ PRON Pp Case=Acc|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 1 obl _ _ 4 аште аще SCONJ G- _ 5 mark _ _ 5 оумьретъ оумрѣти VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 6 advcl _ _ 6 оживетъ ожити VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 6 root _ _ # sent_id = cu-proiel-dev:s-1991 # text = ꙇ вьсѣкъ живꙑ и вѣроуѩи въ мѧ не оумьретъ въ вѣкъ 1 ꙇ и CCONJ C- _ 9 cc _ _ 2 вьсѣкъ вьсꙗкъ ADJ A- Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing|Variant=Short 3 amod _ _ 3 живꙑ живъ ADJ A- Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 9 nsubj _ _ 4 и и CCONJ C- _ 5 cc _ _ 5 вѣроуѩи вѣровати VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Pres|VerbForm=Part|Voice=Act 3 conj _ _ 6 въ въ ADP R- _ 7 case _ _ 7 мѧ азъ PRON Pp Case=Acc|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 5 obl _ _ 8 не не ADV Df Polarity=Neg 9 advmod _ _ 9 оумьретъ оумрѣти VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 9 root _ _ 10 въ въ ADP R- _ 11 case _ _ 11 вѣкъ вѣкъ NOUN Nb Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing 9 obl _ _ # sent_id = cu-proiel-dev:s-1992 # text = ꙇ҅меши ли вѣрѫ семоу 1 ꙇ҅меши ѩти VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 9 root _ _ 2 ли ли ADV Du PronType=Int 1 advmod _ _ 3 вѣрѫ вѣра NOUN Nb Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing 1 obj _ _ 4 семоу сь PRON Pd Case=Dat|Gender=Neut|Number=Sing 1 obl:arg _ _ # sent_id = cu-proiel-dev:s-1993 # text = г҃ла емоу еи г҃и 1 г҃ла глаголати VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 1 root _ _ 2 емоу и PRON Pp Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 1 obl:arg _ _ 3 еи еи INTJ I- _ 1 discourse _ _ 4 г҃и господь NOUN Nb Case=Voc|Gender=Masc|Number=Sing 1 vocative _ _ # sent_id = cu-proiel-dev:s-1994 # text = азъ вѣровахъ ѣко тꙑ еси х҃ъ с҃нъ б҃жіи грѧдꙑи вь весь миръ 1 азъ азъ PRON Pp Case=Nom|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 2 nsubj _ _ 2 вѣровахъ вѣровати VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 root _ _ 3 ѣко ꙗко SCONJ G- _ 6 mark _ _ 4 тꙑ тꙑ PRON Pp Case=Nom|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs 6 nsubj _ _ 5 еси бꙑти AUX V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 6 cop _ _ 6 х҃ъ христ(ос)ъ PROPN Ne Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 2 ccomp _ _ 7 с҃нъ сꙑнъ NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 6 appos _ _ 8 б҃жіи божии ADJ A- Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing|Variant=Short 7 amod _ _ 9 грѧдꙑи грѧсти VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Pres|VerbForm=Part|Voice=Act 7 acl _ _ 10 вь въ ADP R- _ 12 case _ _ 11 весь вьсь DET Px Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing 12 det _ _ 12 миръ миръ NOUN Nb Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing 9 obl _ _ # sent_id = cu-proiel-dev:s-1995 # text = ꙇ се рекъши иде и призъва мариѭ сестрѫ своѭ таи рекъши 1 ꙇ и CCONJ C- _ 4 cc _ _ 2 се сь PRON Pd Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing 3 obj _ _ 3 рекъши рещи VERB V- Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 4 advcl _ _ 4 иде ити VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 4 root _ _ 5 и и CCONJ C- _ 6 cc _ _ 6 призъва призъвати VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 4 conj _ _ 7 мариѭ мариꙗ PROPN Ne Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing 6 obj _ _ 8 сестрѫ сестра NOUN Nb Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing 7 appos _ _ 9 своѭ свои DET Pt Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing|Person=3|Poss=Yes|Reflex=Yes 8 det _ _ 10 таи таи ADV Df _ 6 advmod _ _ 11 рекъши рещи VERB V- Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 6 advcl _ _ # sent_id = cu-proiel-dev:s-1996 # text = оучитель се естъ и зоветъ тѧ 1 оучитель оучитель NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 3 nsubj _ _ 2 се се INTJ I- _ 3 discourse _ _ 3 естъ бꙑти AUX V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 3 root _ _ 4 и и CCONJ C- _ 5 cc _ _ 5 зоветъ зъвати VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 3 conj _ _ 6 тѧ тꙑ PRON Pp Case=Acc|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs 5 obj _ _ # sent_id = cu-proiel-dev:s-1997 # text = она же ѣко оуслꙑша въста ѩдро и иде къ немоу 1 она онъ PRON Pd Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing 5 nsubj _ _ 2 же же ADV Df _ 5 discourse _ _ 3 ѣко ꙗко SCONJ G- _ 4 mark _ _ 4 оуслꙑша оуслꙑшати VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 5 advcl _ _ 5 въста въстати VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 5 root _ _ 6 ѩдро ѩдро ADV Df Degree=Pos 5 advmod _ _ 7 и и CCONJ C- _ 8 cc _ _ 8 иде ити VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 5 conj _ _ 9 къ къ ADP R- _ 10 case _ _ 10 немоу и PRON Pp Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 8 obl _ _ # sent_id = cu-proiel-dev:s-1998 # text = не бѣ же не оу и҃с пришелъ вь весь нъ бѣ на мѣстѣ еще идеже сърѣте и маръта 1 не не ADV Df Polarity=Neg 7 advmod _ _ 2 бѣ бꙑти AUX V- Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 7 aux _ _ 3 же же ADV Df _ 7 discourse _ _ 4 не не ADV Df Polarity=Neg 5 advmod _ _ 5 оу оу ADV Df _ 7 advmod _ _ 6 и҃с исоусъ PROPN Ne Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 7 nsubj _ _ 7 пришелъ прити VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=PartRes|Voice=Act 7 root _ _ 8 вь въ ADP R- _ 9 case _ _ 9 весь вьсь NOUN Nb Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing 7 obl _ _ 10 нъ нъ CCONJ C- _ 13 cc _ _ 11 бѣ бꙑти AUX V- Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 13 cop _ _ 12 на на ADP R- _ 13 case _ _ 13 мѣстѣ мѣсто NOUN Nb Case=Loc|Gender=Neut|Number=Sing 7 conj _ _ 14 еще ѥще ADV Df _ 13 advmod _ _ 15 идеже идеже ADV Dq PronType=Rel 16 advcl _ _ 16 сърѣте сърѣсти VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 13 acl _ _ 17 и и PRON Pp Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 16 obj _ _ 18 маръта маръта PROPN Ne Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing 16 nsubj _ _ # sent_id = cu-proiel-dev:s-1999 # text = ꙇюдеи же сѫщеи съ неѭ въ домоу ꙇ оутѣшаѭште ѭ҄ видѣвъше мариѭ ѣко ѩдро въста ꙇ изиде по неи идѫ г҃лѭще ѣко идетъ на гробъ да плачетъ сѧ тоу 1 ꙇюдеи июдеи NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur 20 nsubj _ _ 2 же же ADV Df _ 20 discourse _ _ 3 сѫщеи бꙑти AUX V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|Tense=Pres|VerbForm=Part|Voice=Act 7 cop _ _ 4 съ съ ADP R- _ 5 case _ _ 5 неѭ и PRON Pp Case=Ins|Gender=Fem|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 7 obl _ _ 6 въ въ ADP R- _ 7 case _ _ 7 домоу домъ NOUN Nb Case=Loc|Gender=Masc|Number=Sing 1 acl _ _ 8 ꙇ и CCONJ C- _ 9 cc _ _ 9 оутѣшаѭште оутѣшати VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|Tense=Pres|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 7 conj _ _ 10 ѭ҄ и PRON Pp Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 9 obj _ _ 11 видѣвъше видѣти VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 20 advcl _ _ 12 мариѭ мариꙗ PROPN Ne Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing 11 obj _ _ 13 ѣко ꙗко SCONJ G- _ 15 mark _ _ 14 ѩдро ѩдро ADV Df Degree=Pos 15 advmod _ _ 15 въста въстати VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 11 ccomp _ _ 16 ꙇ и CCONJ C- _ 17 cc _ _ 17 изиде изити VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 15 conj _ _ 18 по по ADP R- _ 19 case _ _ 19 неи и PRON Pp Case=Loc|Gender=Fem|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 20 obl _ _ 20 идѫ ити VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 20 root _ _ 21 г҃лѭще глаголати VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|Tense=Pres|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 20 advcl _ _ 22 ѣко ꙗко SCONJ G- _ 23 mark _ _ 23 идетъ ити VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 21 ccomp _ _ 24 на на ADP R- _ 25 case _ _ 25 гробъ гробъ NOUN Nb Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing 23 obl _ _ 26 да да SCONJ G- _ 27 mark _ _ 27 плачетъ плакати VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 23 advcl _ _ 28 сѧ себе PRON Pk Case=Acc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 27 expl:pv _ _ 29 тоу тоу ADV Df _ 27 advmod _ _ # sent_id = cu-proiel-dev:s-2000 # text = мариѣ же ѣко приде иде бѣ и҃съ видѣвъши и паде емоу на ногоу г҃лѭшти емоу 1 мариѣ мариꙗ PROPN Ne Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing 10 nsubj _ _ 2 же же ADV Df _ 10 discourse _ _ 3 ѣко ꙗко SCONJ G- _ 4 mark _ _ 4 приде прити VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 10 advcl _ _ 5 иде иде ADV Dq PronType=Rel 4 advmod _ _ 6 бѣ бꙑти AUX V- Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 5 cop _ _ 7 и҃съ исоусъ PROPN Ne Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 5 nsubj _ _ 8 видѣвъши видѣти VERB V- Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 10 advcl _ _ 9 и и PRON Pp Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 8 obj _ _ 10 паде пасти VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 8 root _ _ 11 емоу и PRON Pp Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 13 det _ _ 12 на на ADP R- _ 13 case _ _ 13 ногоу нога NOUN Nb Case=Loc|Gender=Fem|Number=Dual 10 obl _ _ 14 г҃лѭшти глаголати VERB V- Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing|Tense=Pres|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 10 advcl _ _ 15 емоу и PRON Pp Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 14 obl:arg _ _ # sent_id = cu-proiel-dev:s-2001 # text = г҃и аште би бꙑлъ съде не би мои братръ оумрълъ 1 г҃и господь NOUN Nb Case=Voc|Gender=Masc|Number=Sing 10 vocative _ _ 2 аште аще SCONJ G- _ 5 mark _ _ 3 би бꙑти AUX V- Mood=Sub|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 5 aux _ _ 4 бꙑлъ бꙑти AUX V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=PartRes|Voice=Act 5 cop _ _ 5 съде сьде ADV Df _ 10 advcl _ _ 6 не не ADV Df Polarity=Neg 10 advmod _ _ 7 би бꙑти AUX V- Mood=Sub|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 10 aux _ _ 8 мои мои DET Ps Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Person=1|Poss=Yes 9 det _ _ 9 братръ братръ NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 10 nsubj _ _ 10 оумрълъ оумрѣти VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=PartRes|Voice=Act 10 root _ _ # sent_id = cu-proiel-dev:s-2002 # text = ꙇ҃с же ѣко видѣ ѭ плачѫштѫ сѧ ꙇ пришедъшѧѩ съ неѭ июдеѩ плачѫштѧ сѧ запрѣти д҃хоу 1 ꙇ҃с исоусъ PROPN Ne Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 15 nsubj _ _ 2 же же ADV Df _ 15 discourse _ _ 3 ѣко ꙗко SCONJ G- _ 4 mark _ _ 4 видѣ видѣти VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 15 advcl _ _ 5 ѭ и PRON Pp Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 4 obj _ _ 6 плачѫштѫ плакати VERB V- Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing|Tense=Pres|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 4 xcomp _ _ 7 сѧ себе PRON Pk Case=Acc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 6 expl:pv _ _ 8 ꙇ и CCONJ C- _ 13 cc _ _ 9 пришедъшѧѩ прити VERB V- Case=Acc|Gender=Fem,Masc|Number=Plur|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act 12 acl _ _ 10 съ съ ADP R- _ 11 case _ _ 11 неѭ и PRON Pp Case=Ins|Gender=Fem|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 9 obl _ _ 12 июдеѩ июдеи NOUN Nb Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur 13 obj _ _ 13 плачѫштѧ плакати VERB V- Case=Acc|Gender=Fem,Masc|Number=Plur|Tense=Pres|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 4 conj _ _ 14 сѧ себе PRON Pk Case=Acc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 13 expl:pv _ _ 15 запрѣти запрѣтити VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 13 root _ _ 16 д҃хоу доухъ NOUN Nb Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing 15 obl:arg _ _ # sent_id = cu-proiel-dev:s-2003 # text = и възмѫти сѧ самъ и рече 1 и и CCONJ C- _ 2 cc _ _ 2 възмѫти възмѫтити VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 root _ _ 3 сѧ себе PRON Pk Case=Acc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 2 expl:pv _ _ 4 самъ самъ PRON Pd Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 2 nsubj _ _ 5 и и CCONJ C- _ 6 cc _ _ 6 рече рещи VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 conj _ _ # sent_id = cu-proiel-dev:s-2004 # text = къде положисте и 1 къде къде ADV Du PronType=Int 2 advmod _ _ 2 положисте положити VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Plur|Person=2|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 root _ _ 3 и и PRON Pp Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 2 obj _ _ # sent_id = cu-proiel-dev:s-2005 # text = г҃лашѧ емоу 1 г҃лашѧ глаголати VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 root _ _ 2 емоу и PRON Pp Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 1 obl:arg _ _ # sent_id = cu-proiel-dev:s-2006 # text = г҃и грѧди 1 г҃и господь NOUN Nb Case=Voc|Gender=Masc|Number=Sing 2 vocative _ _ 2 грѧди грѧсти VERB V- Mood=Imp|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 root _ _ # sent_id = cu-proiel-dev:s-2007 # text = виждъ 1 виждъ видѣти VERB V- Mood=Imp|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 root _ _ # sent_id = cu-proiel-dev:s-2008 # text = и просльзи сѧ и҃съ 1 и и CCONJ C- _ 2 cc _ _ 2 просльзи просльзити VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 root _ _ 3 сѧ себе PRON Pk Case=Acc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 2 expl:pv _ _ 4 и҃съ исоусъ PROPN Ne Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 2 nsubj _ _ # sent_id = cu-proiel-dev:s-2009 # text = г҃лаахѫ же июдеи 1 г҃лаахѫ глаголати VERB V- Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 root _ _ 2 же же ADV Df _ 1 discourse _ _ 3 июдеи июдеи NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur 1 nsubj _ _ # sent_id = cu-proiel-dev:s-2010 # text = виждь како люблѣаше и 1 виждь видѣти VERB V- Mood=Imp|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 1 root _ _ 2 како како ADV Du PronType=Int 3 advmod _ _ 3 люблѣаше любити VERB V- Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 1 ccomp _ _ 4 и и PRON Pp Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 3 obj _ _ # sent_id = cu-proiel-dev:s-2011 # text = едини же отъ нихъ рѣшѧ 1 едини ѥдинъ PRON Px Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur 5 nsubj _ _ 2 же же ADV Df _ 5 discourse _ _ 3 отъ отъ ADP R- _ 4 case _ _ 4 нихъ и PRON Pp Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs 1 nmod _ _ 5 рѣшѧ рещи VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 1 root _ _ # sent_id = cu-proiel-dev:s-2012 # text = не можааше ли сь отвръзꙑи очи слѣпооумоу сътворити да и сь не оумьретъ 1 не не ADV Df Polarity=Neg 2 advmod _ _ 2 можааше мощи VERB V- Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 root _ _ 3 ли ли ADV Du PronType=Int 2 advmod _ _ 4 сь сь PRON Pd Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 2 nsubj _ _ 5 отвръзꙑи отврѣсти VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act 4 acl _ _ 6 очи око NOUN Nb Case=Acc|Gender=Neut|Number=Dual 5 obj _ _ 7 слѣпооумоу слѣпъ ADJ A- Case=Dat|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 6 amod _ _ 8 сътворити сътворити VERB V- Tense=Pres|VerbForm=Inf|Voice=Act 2 xcomp _ _ 9 да да SCONJ G- _ 13 mark _ _ 10 и и ADV Df _ 11 advmod _ _ 11 сь сь PRON Pd Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 13 nsubj _ _ 12 не не ADV Df Polarity=Neg 13 advmod _ _ 13 оумьретъ оумрѣти VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 8 ccomp _ _ # sent_id = cu-proiel-dev:s-2013 # text = Ꙇ҃с же пакꙑ прѣтѧ вь себѣ приде къ гробоу 1 Ꙇ҃с исоусъ PROPN Ne Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 7 nsubj _ _ 2 же же ADV Df _ 7 discourse _ _ 3 пакꙑ пакꙑ ADV Df _ 4 advmod _ _ 4 прѣтѧ прѣтити VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Pres|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 7 advcl _ _ 5 вь въ ADP R- _ 6 case _ _ 6 себѣ себе PRON Pk Case=Loc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 4 obl _ _ 7 приде прити VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 4 root _ _ 8 къ къ ADP R- _ 9 case _ _ 9 гробоу гробъ NOUN Nb Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing 7 obl _ _ # sent_id = cu-proiel-dev:s-2014 # text = бѣ же пешть и камень належааше на неи 1 бѣ бꙑти AUX V- Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 3 cop _ _ 2 же же ADV Df _ 3 discourse _ _ 3 пешть пещь NOUN Nb Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing 3 root _ _ 4 и и CCONJ C- _ 6 cc _ _ 5 камень камꙑ NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 6 nsubj _ _ 6 належааше належати VERB V- Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 3 conj _ _ 7 на на ADP R- _ 8 case _ _ 8 неи и PRON Pp Case=Loc|Gender=Fem|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 6 obl _ _ # sent_id = cu-proiel-dev:s-2015 # text = г҃ла и҃с 1 г҃ла глаголати VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 6 root _ _ 2 и҃с исоусъ PROPN Ne Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 1 nsubj _ _ # sent_id = cu-proiel-dev:s-2016 # text = възьмѣте камень 1 възьмѣте възѧти VERB V- Mood=Imp|Number=Plur|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 1 root _ _ 2 камень камꙑ NOUN Nb Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing 1 obj _ _ # sent_id = cu-proiel-dev:s-2017 # text = Г҃ла емоу сестра оумеръшааго марта 1 Г҃ла глаголати VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 1 root _ _ 2 емоу и PRON Pp Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 1 obl:arg _ _ 3 сестра сестра NOUN Nb Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing 1 nsubj _ _ 4 оумеръшааго оумрѣти VERB V- Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act 3 acl _ _ 5 марта маръта PROPN Ne Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing 3 appos _ _ # sent_id = cu-proiel-dev:s-2018 # text = г҃и ю҅же смръдитъ 1 г҃и господь NOUN Nb Case=Voc|Gender=Masc|Number=Sing 3 vocative _ _ 2 ю҅же оуже ADV Df _ 3 advmod _ _ 3 смръдитъ смрьдѣти VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 3 root _ _ # sent_id = cu-proiel-dev:s-2019 # text = четврѣдьневънъ бо естъ 1 четврѣдьневънъ четврѣдьневьнъ ADJ A- Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing|Variant=Short 3 root _ _ 2 бо бо ADV Df _ 1 discourse _ _ 3 естъ бꙑти AUX V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 1 cop _ _ # sent_id = cu-proiel-dev:s-2020 # text = г҃ла еи и҃с 1 г҃ла глаголати VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 1 root _ _ 2 еи и PRON Pp Case=Dat|Gender=Fem|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 1 obl:arg _ _ 3 и҃с исоусъ PROPN Ne Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 1 nsubj _ _ # sent_id = cu-proiel-dev:s-2021 # text = не рѣхъ ли ти ѣко аште вѣроуеши оузьриши славѫ б҃жиѭ 1 не не ADV Df Polarity=Neg 2 advmod _ _ 2 рѣхъ рещи VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 root _ _ 3 ли ли ADV Du PronType=Int 2 advmod _ _ 4 ти тꙑ PRON Pp Case=Dat|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs 2 obl:arg _ _ 5 ѣко ꙗко SCONJ G- _ 8 mark _ _ 6 аште аще SCONJ G- _ 7 mark _ _ 7 вѣроуеши вѣровати VERB V- Mood=Ind|Number=Plur|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 8 advcl _ _ 8 оузьриши оузьрѣти VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 ccomp _ _ 9 славѫ слава NOUN Nb Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing 8 obj _ _ 10 б҃жиѭ божии ADJ A- Case=Acc|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing|Variant=Short 9 amod _ _ # sent_id = cu-proiel-dev:s-2022 # text = вьзѧсѧ же камень идеже бѣ оумерꙑ лежѧ 1 вьзѧсѧ възѧти VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 9 root _ _ 2 же же ADV Df _ 1 discourse _ _ 3 камень камꙑ NOUN Nb Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing 1 obj _ _ 4 идеже идеже ADV Dq PronType=Rel 7 advcl _ _ 5 бѣ бꙑти AUX V- Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 7 cop _ _ 6 оумерꙑ оумрѣти VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act 7 nsubj _ _ 7 лежѧ лежати VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Pres|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 3 acl _ _ # sent_id = cu-proiel-dev:s-2023 # text = ꙇ҃с же вьзведе въ іспрь очи и рече 1 ꙇ҃с исоусъ PROPN Ne Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 3 nsubj _ _ 2 же же ADV Df _ 3 discourse _ _ 3 вьзведе възвести VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 3 root _ _ 4 въ вꙑспрь ADV Df _ 3 advmod _ _ 5 іспрь іспрь ADV Df _ 4 fixed _ _ 6 очи око NOUN Nb Case=Acc|Gender=Neut|Number=Dual 3 obj _ _ 7 и и CCONJ C- _ 8 cc _ _ 8 рече рещи VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 3 conj _ _ # sent_id = cu-proiel-dev:s-2024 # text = О҃тче хвалѭ тебѣ въздаѭ ѣко оуслꙑша мѧ 1 О҃тче отьць NOUN Nb Case=Voc|Gender=Masc|Number=Sing 4 vocative _ _ 2 хвалѭ хвала NOUN Nb Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing 4 obj _ _ 3 тебѣ тꙑ PRON Pp Case=Dat|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs 4 obl:arg _ _ 4 въздаѭ въздаꙗти VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 4 root _ _ 5 ѣко ꙗко SCONJ G- _ 6 mark _ _ 6 оуслꙑша оуслꙑшати VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=2|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 4 advcl _ _ 7 мѧ азъ PRON Pp Case=Acc|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 6 obj _ _ # sent_id = cu-proiel-dev:s-2025 # text = азъ же вѣдѣхъ ѣко вьсегда мене послоушаеши 1 азъ азъ PRON Pp Case=Nom|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 3 nsubj _ _ 2 же же ADV Df _ 3 discourse _ _ 3 вѣдѣхъ вѣдѣти VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 3 root _ _ 4 ѣко ꙗко SCONJ G- _ 7 mark _ _ 5 вьсегда вьсегда ADV Df _ 7 advmod _ _ 6 мене азъ PRON Pp Case=Gen|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 7 obl:arg _ _ 7 послоушаеши послоушати VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 3 ccomp _ _ # sent_id = cu-proiel-dev:s-2026 # text = нъ народа ради стоѩштааго окръсть рѣхъ да вѣрѫ имѫтъ ѣко тꙑ мѧ посъла 1 нъ нъ CCONJ C- _ 6 cc _ _ 2 народа народъ NOUN Nb Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 6 obl _ _ 3 ради ради ADP R- _ 2 case _ _ 4 стоѩштааго стоꙗти VERB V- Case=Gen|Gender=Masc,Neut|Number=Sing|Tense=Pres|VerbForm=Part|Voice=Act 2 acl _ _ 5 окръсть окрьстъ ADV Df _ 4 advmod _ _ 6 рѣхъ рещи VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 4 root _ _ 7 да да SCONJ G- _ 9 mark _ _ 8 вѣрѫ вѣра NOUN Nb Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing 9 obj _ _ 9 имѫтъ ѩти VERB V- Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 6 advcl _ _ 10 ѣко ꙗко SCONJ G- _ 13 mark _ _ 11 тꙑ тꙑ PRON Pp Case=Nom|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs 13 nsubj _ _ 12 мѧ азъ PRON Pp Case=Acc|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 13 obj _ _ 13 посъла посълати VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=2|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 9 ccomp _ _ # sent_id = cu-proiel-dev:s-2027 # text = и се рекъ гласомь велиемь възъва 1 и и CCONJ C- _ 6 cc _ _ 2 се сь PRON Pd Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing 3 obj _ _ 3 рекъ рещи VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 6 advcl _ _ 4 гласомь гласъ NOUN Nb Case=Ins|Gender=Masc|Number=Sing 6 obl _ _ 5 велиемь велии ADJ A- Case=Ins|Degree=Pos|Gender=Masc,Neut|Number=Sing|Variant=Short 4 amod _ _ 6 възъва възъвати VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 4 root _ _ # sent_id = cu-proiel-dev:s-2028 # text = лазаре грѧди вонъ 1 лазаре лазаръ PROPN Ne Case=Voc|Gender=Masc|Number=Sing 2 vocative _ _ 2 грѧди грѧсти VERB V- Mood=Imp|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 root _ _ 3 вонъ вънъ ADV Df _ 2 advmod _ _ # sent_id = cu-proiel-dev:s-2029 # text = ꙇ изиде оумерꙑ обѧзанъ ногама и рѫкама оукроемь 1 ꙇ и CCONJ C- _ 2 cc _ _ 2 изиде изити VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 root _ _ 3 оумерꙑ оумрѣти VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act 2 nsubj _ _ 4 обѧзанъ обѧзати VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Pass 2 advcl _ _ 5 ногама нога NOUN Nb Case=Ins|Gender=Fem|Number=Dual 4 obl _ _ 6 и и CCONJ C- _ 7 cc _ _ 7 рѫкама рѫка NOUN Nb Case=Ins|Gender=Fem|Number=Dual 5 conj _ _ 8 оукроемь оукрои NOUN Nb Case=Ins|Gender=Masc|Number=Sing 4 obl:arg _ _ # sent_id = cu-proiel-dev:s-2030 # text = ꙇ лице его оуброусомъ обѧзано 1 ꙇ и CCONJ C- _ 5 cc _ _ 2 лице лице NOUN Nb Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing 5 nsubj:pass _ _ 3 его и PRON Pp Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 2 det _ _ 4 оуброусомъ оуброусъ NOUN Nb Case=Ins|Gender=Masc|Number=Sing 5 obl:arg _ _ 5 обѧзано обѧзати VERB V- Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Pass 5 root _ _ # sent_id = cu-proiel-dev:s-2031 # text = г҃ла имъ и҃съ 1 г҃ла глаголати VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 5 root _ _ 2 имъ и PRON Pp Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs 1 obl:arg _ _ 3 и҃съ исоусъ PROPN Ne Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 1 nsubj _ _ # sent_id = cu-proiel-dev:s-2032 # text = раздрѣшите и и не дѣите его ꙇ҅ти 1 раздрѣшите раздрѣшити VERB V- Mood=Imp|Number=Plur|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 1 root _ _ 2 и и PRON Pp Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 1 obj _ _ 3 и и CCONJ C- _ 5 cc _ _ 4 не не ADV Df Polarity=Neg 5 advmod _ _ 5 дѣите дѣꙗти VERB V- Mood=Imp|Number=Plur|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 1 conj _ _ 6 его и PRON Pp Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 5 obj _ _ 7 ꙇ҅ти ити VERB V- Tense=Pres|VerbForm=Inf|Voice=Act 5 xcomp _ _ # sent_id = cu-proiel-dev:s-2033 # text = мъноѕи же отъ июдеи пришьдъшеи къ марии ꙇ видѣвъше еже сътвори и҃с вѣровашѧ вь него 1 мъноѕи мъногъ ADJ A- Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur|Variant=Short 13 nsubj _ _ 2 же же ADV Df _ 13 discourse _ _ 3 отъ отъ ADP R- _ 4 case _ _ 4 июдеи июдеи NOUN Nb Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur 1 nmod _ _ 5 пришьдъшеи прити VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act 1 advcl _ _ 6 къ къ ADP R- _ 7 case _ _ 7 марии мариꙗ PROPN Ne Case=Dat|Gender=Fem|Number=Sing 5 obl _ _ 8 ꙇ и CCONJ C- _ 9 cc _ _ 9 видѣвъше видѣти VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 5 conj _ _ 10 еже иже PRON Pr Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Rel 11 obj _ _ 11 сътвори сътворити VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 9 obj _ _ 12 и҃с исоусъ PROPN Ne Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 11 nsubj _ _ 13 вѣровашѧ вѣровати VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 11 root _ _ 14 вь въ ADP R- _ 15 case _ _ 15 него и PRON Pp Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 13 obl _ _ # sent_id = cu-proiel-dev:s-2034 # text = Е҅дини же отъ нихъ идѫ къ фарисѣомъ и рѣшѧ имъ еже сътвори и҃с 1 Е҅дини ѥдинъ PRON Px Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur 5 nsubj _ _ 2 же же ADV Df _ 5 discourse _ _ 3 отъ отъ ADP R- _ 4 case _ _ 4 нихъ и PRON Pp Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs 1 nmod _ _ 5 идѫ ити VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 1 root _ _ 6 къ къ ADP R- _ 7 case _ _ 7 фарисѣомъ фарисеи NOUN Nb Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur 5 obl _ _ 8 и и CCONJ C- _ 9 cc _ _ 9 рѣшѧ рещи VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 5 conj _ _ 10 имъ и PRON Pp Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs 9 obl:arg _ _ 11 еже иже PRON Pr Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Rel 12 obj _ _ 12 сътвори сътворити VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 9 obj _ _ 13 и҃с исоусъ PROPN Ne Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 12 nsubj _ _ # sent_id = cu-proiel-dev:s-2035 # text = Събърашѧ же архиереи ꙇ фарисеи сънемъ на и҃са ꙇ г҃лаахѫ 1 Събърашѧ събьрати VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 12 root _ _ 2 же же ADV Df _ 1 discourse _ _ 3 архиереи архиереи NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur 1 nsubj _ _ 4 ꙇ и CCONJ C- _ 5 cc _ _ 5 фарисеи фарисеи NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur 3 conj _ _ 6 сънемъ съньмъ NOUN Nb Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing 1 obj _ _ 7 на на ADP R- _ 8 case _ _ 8 и҃са исоусъ PROPN Ne Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 1 obl _ _ 9 ꙇ и CCONJ C- _ 10 cc _ _ 10 г҃лаахѫ глаголати VERB V- Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 1 conj _ _ # sent_id = cu-proiel-dev:s-2036 # text = что сътворимъ ѣко ч҃лвкъ сь знамениѣ мънога творитъ 1 что чьто PRON Pi Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Int 2 obj _ _ 2 сътворимъ сътворити VERB V- Mood=Ind|Number=Plur|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 root _ _ 3 ѣко ꙗко SCONJ G- _ 8 mark _ _ 4 ч҃лвкъ чловѣкъ NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 8 nsubj _ _ 5 сь сь DET Pd Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 4 det _ _ 6 знамениѣ знамениѥ NOUN Nb Case=Acc|Gender=Neut|Number=Plur 8 obj _ _ 7 мънога мъногъ ADJ A- Case=Acc|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Plur|Variant=Short 6 amod _ _ 8 творитъ творити VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 advcl _ _ # sent_id = cu-proiel-dev:s-2037 # text = аште оставимꙑ и тако вьси вѣрѫ имѫтъ въ нъ ꙇ придѫтъ римлѣне ꙇ възъмѫтъ и мѣсто и ѩ҃зкъ нашъ 1 аште аще SCONJ G- _ 2 mark _ _ 2 оставимꙑ оставити VERB V- Mood=Ind|Number=Plur|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 7 advcl _ _ 3 и и PRON Pp Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 2 obj _ _ 4 тако тако ADV Df _ 2 advmod _ _ 5 вьси вьсь PRON Px Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur 7 nsubj _ _ 6 вѣрѫ вѣра NOUN Nb Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing 7 obj _ _ 7 имѫтъ ѩти VERB V- Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 7 root _ _ 8 въ въ ADP R- _ 9 case _ _ 9 нъ и PRON Pp Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 7 obl _ _ 10 ꙇ и CCONJ C- _ 11 cc _ _ 11 придѫтъ прити VERB V- Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 7 conj _ _ 12 римлѣне римлꙗнинъ NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur 11 nsubj _ _ 13 ꙇ и CCONJ C- _ 14 cc _ _ 14 възъмѫтъ възѧти VERB V- Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 7 conj _ _ 15 и и CCONJ C- _ 16 cc _ _ 16 мѣсто мѣсто NOUN Nb Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing 14 obj _ _ 17 и и CCONJ C- _ 18 cc _ _ 18 ѩ҃зкъ ѩзꙑкъ NOUN Nb Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing 16 conj _ _ 19 нашъ нашь DET Ps Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|Person=1|Poss=Yes 18 det _ _ # sent_id = cu-proiel-dev:s-2038 # text = е҅динъ же етеръ отъ нихъ каиѣфа архиереи сꙑ лѣтоу томоу рече имъ 1 е҅динъ ѥдинъ DET Px Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 3 det _ _ 2 же же ADV Df _ 11 discourse _ _ 3 етеръ етеръ PRON Px Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 11 nsubj _ _ 4 отъ отъ ADP R- _ 5 case _ _ 5 нихъ и PRON Pp Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs 1 nmod _ _ 6 каиѣфа каиꙗфа PROPN Ne Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 3 appos _ _ 7 архиереи архиереи NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 6 acl _ _ 8 сꙑ бꙑти AUX V- Case=Nom|Gender=Masc,Neut|Number=Sing|Tense=Pres|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 7 cop _ _ 9 лѣтоу лѣто NOUN Nb Case=Dat|Gender=Neut|Number=Sing 7 nmod _ _ 10 томоу тъ DET Pd Case=Dat|Gender=Masc,Neut|Number=Sing 9 det _ _ 11 рече рещи VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 9 root _ _ 12 имъ и PRON Pp Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs 11 obl:arg _ _ # sent_id = cu-proiel-dev:s-2039 # text = вꙑ не вѣсте ничесоже ни помꙑшлѣате ѣко оуне естъ намъ да единъ ч҃лвкъ оумьретъ за люди а не весь ѩ҃зкъ погꙑбнетъ 1 вꙑ вꙑ PRON Pp Case=Nom|Number=Plur|Person=2|PronType=Prs 3 nsubj _ _ 2 не не ADV Df Polarity=Neg 3 advmod _ _ 3 вѣсте вѣдѣти VERB V- Mood=Ind|Number=Plur|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 3 root _ _ 4 ничесоже ничьтоже PRON Px Case=Gen|Gender=Neut|Number=Sing 3 obj _ _ 5 ни ни CCONJ C- _ 6 cc _ _ 6 помꙑшлѣате помꙑшлꙗти VERB V- Mood=Ind|Number=Plur|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 3 conj _ _ 7 ѣко ꙗко SCONJ G- _ 8 mark _ _ 8 оуне оунии ADJ A- Case=Nom|Degree=Cmp|Gender=Neut|Number=Sing|Variant=Short 6 ccomp _ _ 9 естъ бꙑти AUX V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 8 cop _ _ 10 намъ мꙑ PRON Pp Case=Dat|Number=Plur|Person=1|PronType=Prs 8 obl _ _ 11 да да SCONJ G- _ 14 mark _ _ 12 единъ ѥдинъ NUM Ma Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 13 nummod _ _ 13 ч҃лвкъ чловѣкъ NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 14 nsubj _ _ 14 оумьретъ оумрѣти VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 8 csubj _ _ 15 за за ADP R- _ 16 case _ _ 16 люди людиѥ NOUN Nb Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur 14 obl _ _ 17 а а CCONJ C- _ 21 cc _ _ 18 не не ADV Df Polarity=Neg 21 advmod _ _ 19 весь вьсь DET Px Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 20 det _ _ 20 ѩ҃зкъ ѩзꙑкъ NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 21 nsubj _ _ 21 погꙑбнетъ погꙑбнѫти VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 14 conj _ _ # sent_id = cu-proiel-dev:s-2040 # text = сего же о себѣ не рече нъ архиереи сꙑ лѣтоу томоу прорече ѣко хотѣаше и҃с оумьрѣти за люди ꙇ не тъкъмо за люди нъ ꙇ҅ да чѧда б҃жиѣ расточенаѣ съберетъ въ едино 1 сего сь PRON Pd Case=Gen|Gender=Neut|Number=Sing 6 obj _ _ 2 же же ADV Df _ 6 discourse _ _ 3 о о ADP R- _ 4 case _ _ 4 себѣ себе PRON Pk Case=Loc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 6 obl _ _ 5 не не ADV Df Polarity=Neg 6 advmod _ _ 6 рече рещи VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 6 root _ _ 7 нъ нъ CCONJ C- _ 12 cc _ _ 8 архиереи архиереи NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 12 advcl _ _ 9 сꙑ бꙑти AUX V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Pres|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 8 cop _ _ 10 лѣтоу лѣто NOUN Nb Case=Dat|Gender=Neut|Number=Sing 8 nmod _ _ 11 томоу тъ DET Pd Case=Dat|Gender=Masc,Neut|Number=Sing 10 det _ _ 12 прорече прорещи VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 6 conj _ _ 13 ѣко ꙗко SCONJ G- _ 14 mark _ _ 14 хотѣаше хотѣти VERB V- Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 12 ccomp _ _ 15 и҃с исоусъ PROPN Ne Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 14 nsubj _ _ 16 оумьрѣти оумрѣти VERB V- Tense=Pres|VerbForm=Inf|Voice=Act 14 xcomp _ _ 17 за за ADP R- _ 18 case _ _ 18 люди людиѥ NOUN Nb Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur 16 obl _ _ 19 ꙇ и CCONJ C- _ 23 cc _ _ 20 не не ADV Df Polarity=Neg 21 advmod _ _ 21 тъкъмо тъкъмо ADV Df _ 23 advmod _ _ 22 за за ADP R- _ 23 case _ _ 23 люди людиѥ NOUN Nb Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur 18 conj _ _ 24 нъ нъ CCONJ C- _ 30 cc _ _ 25 ꙇ҅ и ADV Df _ 30 advmod _ _ 26 да да SCONJ G- _ 30 mark _ _ 27 чѧда чѧдо NOUN Nb Case=Acc|Gender=Neut|Number=Plur 30 obj _ _ 28 б҃жиѣ божии ADJ A- Case=Acc|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Plur|Variant=Short 27 amod _ _ 29 расточенаѣ расточити VERB V- Case=Acc|Gender=Neut|Number=Plur|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Pass 27 acl _ _ 30 съберетъ събьрати VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 23 conj _ _ 31 въ въ ADP R- _ 32 case _ _ 32 едино ѥдинъ NUM Ma Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing 30 obl _ _ # sent_id = cu-proiel-dev:s-2041 # text = О҅тъ того же дьне съвѣшташѧ да и бѫ оубили 1 О҅тъ отъ ADP R- _ 4 case _ _ 2 того тъ DET Pd Case=Gen|Gender=Masc,Neut|Number=Sing 4 det _ _ 3 же же ADV Df _ 5 discourse _ _ 4 дьне дьнь NOUN Nb Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 5 obl _ _ 5 съвѣшташѧ съвѣщати VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 5 root _ _ 6 да да SCONJ G- _ 9 mark _ _ 7 и и PRON Pp Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 9 obj _ _ 8 бѫ бꙑти AUX V- Mood=Sub|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 9 aux _ _ 9 оубили оубити VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=PartRes|Voice=Act 5 ccomp _ _ # sent_id = cu-proiel-dev:s-2042 # text = ꙇ҃с же к томоу не авѣ хождааше вꙑ июдеихъ нъ иде отъ тѫдоу въ странѫ близъ поустꙑни въ ефремъ нарицаемъ градъ ꙇ тоу живѣаше съ оученикꙑ своими 1 ꙇ҃с исоусъ PROPN Ne Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 7 nsubj _ _ 2 же же ADV Df _ 7 discourse _ _ 3 к къ ADP R- _ 4 case _ _ 4 томоу тъ PRON Pd Case=Dat|Gender=Neut|Number=Sing 7 obl _ _ 5 не не ADV Df Polarity=Neg 6 advmod _ _ 6 авѣ авѣ ADV Df _ 7 advmod _ _ 7 хождааше ходити VERB V- Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 7 root _ _ 8 вꙑ въ ADP R- _ 9 case _ _ 9 июдеихъ июдеи NOUN Nb Case=Loc|Gender=Masc|Number=Plur 7 obl _ _ 10 нъ нъ CCONJ C- _ 11 cc _ _ 11 иде ити VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 7 conj _ _ 12 отъ отътѫдоу ADV Df _ 11 advmod _ _ 13 тѫдоу тѫдоу ADV Df _ 12 fixed _ _ 14 въ въ ADP R- _ 15 case _ _ 15 странѫ страна NOUN Nb Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing 11 obl _ _ 16 близъ близъ ADP R- _ 17 case _ _ 17 поустꙑни поустꙑни NOUN Nb Case=Dat|Gender=Fem|Number=Sing 15 nmod _ _ 18 въ въ ADP R- _ 21 case _ _ 19 ефремъ ефремъ PROPN Ne Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing 20 xcomp _ _ 20 нарицаемъ нарицати VERB V- Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Pres|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Pass 21 acl _ _ 21 градъ градъ NOUN Nb Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing 15 appos _ _ 22 ꙇ и CCONJ C- _ 24 cc _ _ 23 тоу тоу ADV Df _ 24 advmod _ _ 24 живѣаше жити VERB V- Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 11 conj _ _ 25 съ съ ADP R- _ 26 case _ _ 26 оученикꙑ оученикъ NOUN Nb Case=Ins|Gender=Masc|Number=Plur 24 obl _ _ 27 своими свои DET Pt Case=Ins|Number=Plur|Person=3|Poss=Yes|Reflex=Yes 26 det _ _ # sent_id = cu-proiel-dev:s-2043 # text = Бѣ же близъ пасха июдеиска ꙇ вьзидѫ мъноѕи въ і҃мъ отъ странꙑ прѣжде пасхꙑ да очистѧтъ сѧ 1 Бѣ бꙑти AUX V- Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 3 cop _ _ 2 же же ADV Df _ 3 discourse _ _ 3 близъ близъ ADP R- _ 3 root _ _ 4 пасха пасха NOUN Nb Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing 3 nsubj _ _ 5 июдеиска июдеискъ ADJ A- Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing|Variant=Short 4 amod _ _ 6 ꙇ и CCONJ C- _ 7 cc _ _ 7 вьзидѫ възити VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 3 conj _ _ 8 мъноѕи мъногъ ADJ A- Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur|Variant=Short 7 nsubj _ _ 9 въ въ ADP R- _ 10 case _ _ 10 і҃мъ иѥроусалимъ PROPN Ne Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing 7 obl _ _ 11 отъ отъ ADP R- _ 12 case _ _ 12 странꙑ страна NOUN Nb Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing 7 obl _ _ 13 прѣжде прѣжде ADP R- _ 14 case _ _ 14 пасхꙑ пасха NOUN Nb Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing 7 obl _ _ 15 да да SCONJ G- _ 16 mark _ _ 16 очистѧтъ очистити VERB V- Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 7 advcl _ _ 17 сѧ себе PRON Pk Case=Acc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 16 expl:pv _ _ # sent_id = cu-proiel-dev:s-2044 # text = ꙇ искаахѫ же и҃са ꙇ г҃лаахѫ же къ себѣ въ ц҃ркве стоѩште 1 ꙇ и CCONJ C- _ 2 cc _ _ 2 искаахѫ искати VERB V- Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 root _ _ 3 же же ADV Df _ 2 discourse _ _ 4 и҃са исоусъ PROPN Ne Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 2 obl:arg _ _ 5 ꙇ и CCONJ C- _ 6 cc _ _ 6 г҃лаахѫ глаголати VERB V- Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 conj _ _ 7 же же ADV Df _ 6 discourse _ _ 8 къ къ ADP R- _ 9 case _ _ 9 себѣ себе PRON Pk Case=Dat|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 6 obl _ _ 10 въ въ ADP R- _ 11 case _ _ 11 ц҃ркве црькꙑ NOUN Nb Case=Loc|Gender=Fem|Number=Sing 12 obl _ _ 12 стоѩште стоꙗти VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|Tense=Pres|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 6 advcl _ _ # sent_id = cu-proiel-dev:s-2045 # text = что сѧ мьнитъ вамъ ѣко не иматъ ли прити въ праздьникъ 1 что чьто PRON Pi Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Int 3 nsubj _ _ 2 сѧ себе PRON Pk Case=Acc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 3 expl:pv _ _ 3 мьнитъ мьнѣти VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 3 root _ _ 4 вамъ вꙑ PRON Pp Case=Dat|Number=Plur|Person=2|PronType=Prs 3 obl:arg _ _ 5 ѣко ꙗко SCONJ G- _ 7 mark _ _ 6 не не ADV Df Polarity=Neg 7 advmod _ _ 7 иматъ имѣти VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 1 acl _ _ 8 ли ли ADV Du PronType=Int 7 advmod _ _ 9 прити прити VERB V- Tense=Pres|VerbForm=Inf|Voice=Act 7 xcomp _ _ 10 въ въ ADP R- _ 11 case _ _ 11 праздьникъ праздьникъ NOUN Nb Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing 9 obl _ _ # sent_id = cu-proiel-dev:s-2046 # text = дашѧ бо архиереи ꙇ фарисѣи заповѣдь да аште кто оштѫтитъ і къде бѫдетъ повѣстъ да имѫтъ і 1 дашѧ дати VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 9 root _ _ 2 бо бо ADV Df _ 1 discourse _ _ 3 архиереи архиереи NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur 1 nsubj _ _ 4 ꙇ и CCONJ C- _ 5 cc _ _ 5 фарисѣи фарисеи NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur 3 conj _ _ 6 заповѣдь заповѣдь NOUN Nb Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing 1 obj _ _ 7 да да SCONJ G- _ 14 mark _ _ 8 аште аще SCONJ G- _ 10 mark _ _ 9 кто къто PRON Px Case=Nom|Number=Sing 10 nsubj _ _ 10 оштѫтитъ ощоутити VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 14 advcl _ _ 11 і и PRON Pp Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 10 obj _ _ 12 къде къде ADV Du PronType=Int 10 ccomp _ _ 13 бѫдетъ бꙑти AUX V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Fut|VerbForm=Fin|Voice=Act 12 cop _ _ 14 повѣстъ повѣдѣти VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 6 ccomp _ _ 15 да да SCONJ G- _ 16 mark _ _ 16 имѫтъ ѩти VERB V- Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 14 advcl _ _ 17 і и PRON Pp Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 16 obj _ _ # sent_id = cu-proiel-dev:s-2047 # text = Не осѫждаите да не осѫждени бѫдете 1 Не не ADV Df Polarity=Neg 2 advmod _ _ 2 осѫждаите осѫждати VERB V- Mood=Imp|Number=Plur|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 root _ _ 3 да да SCONJ G- _ 5 mark _ _ 4 не не ADV Df Polarity=Neg 5 advmod _ _ 5 осѫждени осѫдити VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Pass 2 advcl _ _ 6 бѫдете бꙑти AUX V- Mood=Ind|Number=Plur|Person=2|Tense=Fut|VerbForm=Fin|Voice=Act 5 cop _ _ # sent_id = cu-proiel-dev:s-2048 # text = ꙇмьже бо сѫдомь сѫдите сѫдѧтъ вамъ ꙇ вь н҄ѭже мѣрѫ мѣрите възмѣрѧтъ вамъ 1 ꙇмьже иже PRON Pr Case=Ins|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Rel 3 acl _ _ 2 бо бо ADV Df _ 5 discourse _ _ 3 сѫдомь сѫдъ NOUN Nb Case=Ins|Gender=Masc|Number=Sing 4 advcl _ _ 4 сѫдите сѫдити VERB V- Mood=Ind|Number=Plur|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 5 advcl _ _ 5 сѫдѧтъ сѫдити VERB V- Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 5 root _ _ 6 вамъ вꙑ PRON Pp Case=Dat|Gender=Fem,Masc|Number=Plur|Person=2|PronType=Prs 5 obl:arg _ _ 7 ꙇ и CCONJ C- _ 12 cc _ _ 8 вь въ ADP R- _ 10 case _ _ 9 н҄ѭже иже PRON Pr Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Rel 10 acl _ _ 10 мѣрѫ мѣра NOUN Nb Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing 11 advcl _ _ 11 мѣрите мѣрити VERB V- Mood=Ind|Number=Plur|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 12 advcl _ _ 12 възмѣрѧтъ възмѣрити VERB V- Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 5 conj _ _ 13 вамъ вꙑ PRON Pp Case=Dat|Gender=Fem,Masc|Number=Plur|Person=2|PronType=Prs 12 obl:arg _ _ # sent_id = cu-proiel-dev:s-2049 # text = чьто же видиши сѫчьць ꙇжь естъ въ оцѣ братра твоего а брьв҄на еже естъ въ оцѣ твоемь не чюеши ли како речеши братоу своемоу 1 чьто чьто PRON Pi Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Int 3 obl _ _ 2 же же ADV Df _ 3 discourse _ _ 3 видиши видѣти VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 3 root _ _ 4 сѫчьць сѫчьць NOUN Nb Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing 3 obj _ _ 5 ꙇжь иже PRON Pr Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Rel 8 nsubj _ _ 6 естъ бꙑти AUX V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 8 cop _ _ 7 въ въ ADP R- _ 8 case _ _ 8 оцѣ око NOUN Nb Case=Loc|Gender=Neut|Number=Sing 4 acl _ _ 9 братра братръ NOUN Nb Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 8 nmod _ _ 10 твоего твои DET Ps Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Person=2|Poss=Yes 9 det _ _ 11 а а CCONJ C- _ 19 cc _ _ 12 брьв҄на брьвьно NOUN Nb Case=Gen|Gender=Neut|Number=Sing 19 obj _ _ 13 еже иже PRON Pr Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Rel 16 nsubj _ _ 14 естъ бꙑти AUX V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 16 cop _ _ 15 въ въ ADP R- _ 16 case _ _ 16 оцѣ око NOUN Nb Case=Loc|Gender=Neut|Number=Sing 12 acl _ _ 17 твоемь твои DET Ps Case=Loc|Gender=Neut|Number=Sing|Person=2|Poss=Yes 16 det _ _ 18 не не ADV Df Polarity=Neg 19 advmod _ _ 19 чюеши чоути VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 3 conj _ _ 20 ли ли CCONJ C- _ 22 cc _ _ 21 како како ADV Du PronType=Int 22 advmod _ _ 22 речеши рещи VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 3 conj _ _ 23 братоу братръ NOUN Nb Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing 22 obl:arg _ _ 24 своемоу свои DET Pt Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|Poss=Yes|Reflex=Yes 23 det _ _ # sent_id = cu-proiel-dev:s-2050 # text = остави ꙇ изъмѫ сѫчець ꙇз очесе твоего 1 остави оставити VERB V- Mood=Imp|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 23 root _ _ 2 ꙇ и CCONJ C- _ 3 cc _ _ 3 изъмѫ изѧти VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 1 conj _ _ 4 сѫчець сѫчьць NOUN Nb Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing 3 obj _ _ 5 ꙇз из ADP R- _ 6 case _ _ 6 очесе око NOUN Nb Case=Gen|Gender=Neut|Number=Sing 3 obl _ _ 7 твоего твои DET Ps Case=Gen|Gender=Neut|Number=Sing|Person=2|Poss=Yes 6 det _ _ # sent_id = cu-proiel-dev:s-2051 # text = ꙇ се бръвъно въ оцѣ твоемь 1 ꙇ и CCONJ C- _ 3 cc _ _ 2 се се INTJ I- _ 3 discourse _ _ 3 бръвъно брьвьно NOUN Nb Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing 3 root _ _ 4 въ въ ADP R- _ 5 case _ _ 5 оцѣ око NOUN Nb Case=Loc|Gender=Neut|Number=Sing 3 orphan _ _ 6 твоемь твои DET Ps Case=Loc|Gender=Neut|Number=Sing|Person=2|Poss=Yes 5 det _ _ # sent_id = cu-proiel-dev:s-2052 # text = лицемѣре ꙇзъми пръвѣе бръвъно ꙇз очесе твоего ꙇ тъгда оузьриши ꙇзѧти ꙇ сѫчьць ꙇз очесе брата твоего 1 лицемѣре лицемѣръ NOUN Nb Case=Voc|Gender=Masc|Number=Sing 2 vocative _ _ 2 ꙇзъми изѧти VERB V- Mood=Imp|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 root _ _ 3 пръвѣе прьвѣѥ ADV Df _ 2 advmod _ _ 4 бръвъно брьвьно NOUN Nb Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing 2 obj _ _ 5 ꙇз из ADP R- _ 6 case _ _ 6 очесе око NOUN Nb Case=Gen|Gender=Neut|Number=Sing 2 obl _ _ 7 твоего твои DET Ps Case=Gen|Gender=Neut|Number=Sing|Person=2|Poss=Yes 6 det _ _ 8 ꙇ и CCONJ C- _ 10 cc _ _ 9 тъгда тъгда ADV Df _ 10 advmod _ _ 10 оузьриши оузьрѣти VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 conj _ _ 11 ꙇзѧти изѧти VERB V- Tense=Pres|VerbForm=Inf|Voice=Act 10 advcl _ _ 12 ꙇ и ADV Df _ 13 advmod _ _ 13 сѫчьць сѫчьць NOUN Nb Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing 11 obj _ _ 14 ꙇз из ADP R- _ 15 case _ _ 15 очесе око NOUN Nb Case=Gen|Gender=Neut|Number=Sing 11 obl _ _ 16 брата братръ NOUN Nb Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 15 nmod _ _ 17 твоего твои DET Ps Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Person=2|Poss=Yes 16 det _ _ # sent_id = cu-proiel-dev:s-2053 # text = Не дадите с҃таго псомъ ни помѣтаꙇте бисеръ вашихъ прѣдъ свин҄иѣми да не поперѫтъ ꙇхъ ногами своꙇми ꙇ враштьшѧ сѧ растръгнѫтъ вꙑ 1 Не не ADV Df Polarity=Neg 2 advmod _ _ 2 дадите дати VERB V- Mood=Imp|Number=Plur|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 root _ _ 3 с҃таго свѧтъ ADJ A- Case=Gen|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing 2 obj _ _ 4 псомъ пьсъ NOUN Nb Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur 2 obl:arg _ _ 5 ни ни CCONJ C- _ 6 cc _ _ 6 помѣтаꙇте пометати VERB V- Mood=Imp|Number=Plur|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 conj _ _ 7 бисеръ бисьръ NOUN Nb Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur 6 obj _ _ 8 вашихъ вашь DET Ps Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur|Person=2|Poss=Yes 7 det _ _ 9 прѣдъ прѣдъ ADP R- _ 10 case _ _ 10 свин҄иѣми свиниꙗ NOUN Nb Case=Ins|Gender=Fem|Number=Plur 6 obl _ _ 11 да да SCONJ G- _ 13 mark _ _ 12 не не ADV Df Polarity=Neg 13 advmod _ _ 13 поперѫтъ попьрати VERB V- Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 6 advcl _ _ 14 ꙇхъ и PRON Pp Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs 13 obj _ _ 15 ногами нога NOUN Nb Case=Ins|Gender=Fem|Number=Plur 13 obl _ _ 16 своꙇми свои DET Pt Case=Ins|Gender=Fem|Number=Plur|Person=3|Poss=Yes|Reflex=Yes 15 det _ _ 17 ꙇ и CCONJ C- _ 20 cc _ _ 18 враштьшѧ вратити VERB V- Case=Nom|Gender=Fem|Number=Plur|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 20 advcl _ _ 19 сѧ себе PRON Pk Case=Acc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 18 expl:pv _ _ 20 растръгнѫтъ растръгнѫти VERB V- Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 13 conj _ _ 21 вꙑ вꙑ PRON Pp Case=Acc|Gender=Fem,Masc|Number=Plur|Person=2|PronType=Prs 20 obj _ _ # sent_id = cu-proiel-dev:s-2054 # text = Просите ꙇ дастъ сѧ вамъ 1 Просите просити VERB V- Mood=Imp|Number=Plur|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 20 root _ _ 2 ꙇ и CCONJ C- _ 3 cc _ _ 3 дастъ дати VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 1 conj _ _ 4 сѧ себе PRON Pk Case=Acc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 3 expl:pv _ _ 5 вамъ вꙑ PRON Pp Case=Dat|Gender=Fem,Masc|Number=Plur|Person=2|PronType=Prs 3 obl:arg _ _ # sent_id = cu-proiel-dev:s-2055 # text = ꙇштѣте ꙇ обрѧштете 1 ꙇштѣте искати VERB V- Mood=Imp|Number=Plur|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 3 root _ _ 2 ꙇ и CCONJ C- _ 3 cc _ _ 3 обрѧштете обрѣсти VERB V- Mood=Ind|Number=Plur|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 1 conj _ _ # sent_id = cu-proiel-dev:s-2056 # text = тлъцѣте ꙇ отвръзетъ сѧ вамъ 1 тлъцѣте тлѣщи VERB V- Mood=Imp|Number=Plur|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 1 root _ _ 2 ꙇ и CCONJ C- _ 3 cc _ _ 3 отвръзетъ отврѣсти VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 1 conj _ _ 4 сѧ себе PRON Pk Case=Acc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 3 expl:pv _ _ 5 вамъ вꙑ PRON Pp Case=Dat|Gender=Fem,Masc|Number=Plur|Person=2|PronType=Prs 3 obl _ _ # sent_id = cu-proiel-dev:s-2057 # text = вьсѣкъ бо просѧи приемл҄етъ ꙇ иштѧи обрѣтаетъ ꙇ тлъкѫштоумоу отвръзетъ сѧ 1 вьсѣкъ вьсꙗкъ ADJ A- Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing|Variant=Short 3 advmod _ _ 2 бо бо ADV Df _ 4 discourse _ _ 3 просѧи просити VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Pres|VerbForm=Part|Voice=Act 4 nsubj _ _ 4 приемл҄етъ приимати VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 4 root _ _ 5 ꙇ и CCONJ C- _ 7 cc _ _ 6 иштѧи искати VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Pres|VerbForm=Part|Voice=Act 7 nsubj _ _ 7 обрѣтаетъ обрѣтати VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 4 conj _ _ 8 ꙇ и CCONJ C- _ 10 cc _ _ 9 тлъкѫштоумоу тлѣщи VERB V- Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Pres|VerbForm=Part|Voice=Act 10 advcl _ _ 10 отвръзетъ отврѣсти VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 4 conj _ _ 11 сѧ себе PRON Pk Case=Acc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 10 expl:pv _ _ # sent_id = cu-proiel-dev:s-2058 # text = ли къто естъ отъ васъ ч҃къ еже аште въспроситъ с҃нъ твои хлѣба еда камень подастъ емоу 1 ли ли ADV Du PronType=Int 6 advmod _ _ 2 къто къто PRON Pi Case=Nom|Gender=Fem,Masc|Number=Sing|PronType=Int 6 nsubj _ _ 3 естъ бꙑти AUX V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 6 cop _ _ 4 отъ отъ ADP R- _ 5 case _ _ 5 васъ вꙑ PRON Pp Case=Gen|Gender=Fem,Masc|Number=Plur|Person=2|PronType=Prs 2 nmod _ _ 6 ч҃къ чловѣкъ NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 2 root _ _ 7 еже иже PRON Pr Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Rel 9 obl:arg _ _ 8 аште аще SCONJ G- _ 9 mark _ _ 9 въспроситъ въспросити VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 15 advcl _ _ 10 с҃нъ сꙑнъ NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 9 nsubj _ _ 11 твои твои DET Ps Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Person=2|Poss=Yes 10 det _ _ 12 хлѣба хлѣбъ NOUN Nb Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 9 obl:arg _ _ 13 еда еда ADV Du PronType=Int 15 advmod _ _ 14 камень камꙑ NOUN Nb Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing 15 obj _ _ 15 подастъ подати VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 6 acl _ _ 16 емоу и PRON Pp Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 15 obl:arg _ _ # sent_id = cu-proiel-dev:s-2059 # text = ли аште рꙑбꙑ подаси ли емоу змиѭ 1 ли ли CCONJ C- _ 4 cc _ _ 2 аште аще SCONJ G- _ 4 advcl _ _ 3 рꙑбꙑ рꙑба NOUN Nb Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing 2 obl _ _ 4 подаси подати VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 root _ _ 5 ли ли ADV Du PronType=Int 4 advmod _ _ 6 емоу и PRON Pp Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 4 obl:arg _ _ 7 змиѭ змиꙗ NOUN Nb Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing 4 obj _ _ # sent_id = cu-proiel-dev:s-2060 # text = аште оубо вꙑ лѫкавьни сѫште оумѣете дааниѣ блага даѣти чѧдомъ вашимъ колⸯми паче о҃ць вашь ꙇжь естъ на н҃бхъ дастъ благаѣ просѧштиімъ оу н҄его 1 аште аще SCONJ G- _ 6 mark _ _ 2 оубо оубо ADV Df _ 20 discourse _ _ 3 вꙑ вꙑ PRON Pp Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|Person=2|PronType=Prs 6 nsubj _ _ 4 лѫкавьни лѫкавьнъ ADJ A- Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur|Variant=Short 6 advcl _ _ 5 сѫште бꙑти AUX V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|Tense=Pres|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 4 cop _ _ 6 оумѣете оумѣти VERB V- Mood=Ind|Number=Plur|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 20 advcl _ _ 7 дааниѣ даꙗниѥ NOUN Nb Case=Acc|Gender=Neut|Number=Plur 9 obj _ _ 8 блага благъ ADJ A- Case=Acc|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Plur|Variant=Short 7 amod _ _ 9 даѣти даꙗти VERB V- Tense=Pres|VerbForm=Inf|Voice=Act 6 xcomp _ _ 10 чѧдомъ чѧдо NOUN Nb Case=Dat|Gender=Neut|Number=Plur 9 obl:arg _ _ 11 вашимъ вашь DET Ps Case=Dat|Gender=Neut|Number=Plur|Person=2|Poss=Yes 10 det _ _ 12 колⸯми кольми ADV Du PronType=Int 13 advmod _ _ 13 паче паче ADV Df Degree=Cmp 20 advmod _ _ 14 о҃ць отьць NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 20 nsubj _ _ 15 вашь вашь DET Ps Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Person=2|Poss=Yes 14 det _ _ 16 ꙇжь иже PRON Pr Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Rel 19 nsubj _ _ 17 естъ бꙑти AUX V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 19 cop _ _ 18 на на ADP R- _ 19 case _ _ 19 н҃бхъ небо NOUN Nb Case=Loc|Gender=Neut|Number=Plur 14 acl _ _ 20 дастъ дати VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 14 root _ _ 21 благаѣ благъ ADJ A- Case=Acc|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Plur 20 obj _ _ 22 просѧштиімъ просити VERB V- Case=Dat|Gender=Fem,Masc|Number=Plur|Tense=Pres|VerbForm=Part|Voice=Act 20 advcl _ _ 23 оу оу ADP R- _ 24 case _ _ 24 н҄его и PRON Pp Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 22 obl _ _ # sent_id = cu-proiel-dev:s-2061 # text = Вьсѣ оубо елико хоштете да творѧтъ вамъ ч҃ци тако ꙇ вꙑ творите ꙇмъ 1 Вьсѣ вьсь PRON Px Case=Acc|Gender=Neut|Number=Plur 12 obj _ _ 2 оубо оубо ADV Df _ 12 discourse _ _ 3 елико ѥлико PRON Pr PronType=Rel 4 obj _ _ 4 хоштете хотѣти VERB V- Mood=Ind|Number=Plur|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 1 acl _ _ 5 да да SCONJ G- _ 6 mark _ _ 6 творѧтъ творити VERB V- Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 4 ccomp _ _ 7 вамъ вꙑ PRON Pp Case=Dat|Gender=Fem,Masc|Number=Plur|Person=2|PronType=Prs 6 obl:arg _ _ 8 ч҃ци чловѣкъ NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur 6 nsubj _ _ 9 тако тако ADV Df _ 12 advmod _ _ 10 ꙇ и ADV Df _ 11 advmod _ _ 11 вꙑ вꙑ PRON Pp Case=Nom|Gender=Fem,Masc|Number=Plur|Person=2|PronType=Prs 12 nsubj _ _ 12 творите творити VERB V- Mood=Imp|Number=Plur|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 12 root _ _ 13 ꙇмъ и PRON Pp Case=Dat|Gender=Fem,Masc|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs 12 obl:arg _ _ # sent_id = cu-proiel-dev:s-2062 # text = се бо естъ законъ ꙇ пророци 1 се сь PRON Pd Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing 4 nsubj _ _ 2 бо бо ADV Df _ 4 discourse _ _ 3 естъ бꙑти AUX V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 4 cop _ _ 4 законъ законъ NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 4 root _ _ 5 ꙇ и CCONJ C- _ 6 cc _ _ 6 пророци пророкъ NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur 4 conj _ _ # sent_id = cu-proiel-dev:s-2063 # text = вьнидѣте ѫзъкꙑми вратꙑ 1 вьнидѣте вънити VERB V- Mood=Imp|Number=Plur|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 4 root _ _ 2 ѫзъкꙑми ѫзъкъ ADJ A- Case=Ins|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Plur 3 amod _ _ 3 вратꙑ врата NOUN Nb Case=Ins|Gender=Neut|Number=Plur 1 obl _ _ # sent_id = cu-proiel-dev:s-2064 # text = ѣко пространа врата ꙇ широкъ пѫть въводѧи въ пагоубѫ 1 ѣко ꙗко ADV Df _ 2 discourse _ _ 2 пространа пространъ ADJ A- Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Plur|Variant=Short 2 root _ _ 3 врата врата NOUN Nb Case=Nom|Gender=Neut|Number=Plur 2 nsubj _ _ 4 ꙇ и CCONJ C- _ 5 cc _ _ 5 широкъ широкъ ADJ A- Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing|Variant=Short 2 conj _ _ 6 пѫть пѫть NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 5 nsubj _ _ 7 въводѧи въводити VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Pres|VerbForm=Part|Voice=Act 6 acl _ _ 8 въ въ ADP R- _ 9 case _ _ 9 пагоубѫ пагоуба NOUN Nb Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing 7 obl _ _ # sent_id = cu-proiel-dev:s-2065 # text = ꙇ мнози сѫтъ въходѧшти ꙇмь 1 ꙇ и CCONJ C- _ 2 cc _ _ 2 мнози мъногъ ADJ A- Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur|Variant=Short 2 root _ _ 3 сѫтъ бꙑти AUX V- Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 cop _ _ 4 въходѧшти въходити VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|Tense=Pres|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 2 nsubj _ _ 5 ꙇмь и PRON Pp Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 4 obl _ _ # sent_id = cu-proiel-dev:s-2066 # text = коль ѫзъка врата ꙇ тѣснъ пѫть въводѧі въ животъ 1 коль коль ADV Du PronType=Int 2 advmod _ _ 2 ѫзъка ѫзъкъ ADJ A- Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Plur|Variant=Short 2 root _ _ 3 врата врата NOUN Nb Case=Nom|Gender=Neut|Number=Plur 2 nsubj _ _ 4 ꙇ и CCONJ C- _ 5 cc _ _ 5 тѣснъ тѣснъ ADJ A- Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing|Variant=Short 2 conj _ _ 6 пѫть пѫть NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 5 nsubj _ _ 7 въводѧі въводити VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Pres|VerbForm=Part|Voice=Act 6 acl _ _ 8 въ въ ADP R- _ 9 case _ _ 9 животъ животъ NOUN Nb Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing 7 obl _ _ # sent_id = cu-proiel-dev:s-2067 # text = ꙇ мало ꙇхъ естъ ꙇже ꙇ обрѣтаѭ 1 ꙇ и CCONJ C- _ 4 cc _ _ 2 мало мало ADV Df Degree=Pos 4 nsubj _ _ 3 ꙇхъ и PRON Pp Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs 2 nmod _ _ 4 естъ бꙑти AUX V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 root _ _ 5 ꙇже иже PRON Pr Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Rel 7 nsubj _ _ 6 ꙇ и PRON Pp Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 7 obj _ _ 7 обрѣтаѭ обрѣтати VERB V- Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 3 acl _ _ # sent_id = cu-proiel-dev:s-2068 # text = Вънемл҄ѣте отъ лъжиіхъ пророкъ ꙇже приходѧтъ къ вамъ въ одеждахъ овьчахъ 1 Вънемл҄ѣте вънимати VERB V- Mood=Imp|Number=Plur|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 3 root _ _ 2 отъ отъ ADP R- _ 4 case _ _ 3 лъжиіхъ лъжь ADJ A- Case=Gen|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur 4 amod _ _ 4 пророкъ пророкъ NOUN Nb Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur 1 obl _ _ 5 ꙇже иже PRON Pr Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Rel 6 nsubj _ _ 6 приходѧтъ приходити VERB V- Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 4 acl _ _ 7 къ къ ADP R- _ 8 case _ _ 8 вамъ вꙑ PRON Pp Case=Dat|Gender=Fem,Masc|Number=Plur|Person=2|PronType=Prs 6 obl _ _ 9 въ въ ADP R- _ 10 case _ _ 10 одеждахъ одежда NOUN Nb Case=Loc|Gender=Fem|Number=Plur 6 obl _ _ 11 овьчахъ овьчь ADJ A- Case=Loc|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Plur|Variant=Short 10 amod _ _ # sent_id = cu-proiel-dev:s-2069 # text = вънѫтрьѭдоу же сѫтъ вльци хꙑштьници 1 вънѫтрьѭдоу вънѫтрьѭдоу ADV Df _ 4 advmod _ _ 2 же же ADV Df _ 4 discourse _ _ 3 сѫтъ бꙑти AUX V- Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 4 cop _ _ 4 вльци влькъ NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur 4 root _ _ 5 хꙑштьници хꙑщьникъ NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur 4 appos _ _ # sent_id = cu-proiel-dev:s-2070 # text = отъ плодъ ꙇхъ познаете ѩ 1 отъ отъ ADP R- _ 2 case _ _ 2 плодъ плодъ NOUN Nb Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur 4 obl _ _ 3 ꙇхъ и PRON Pp Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs 2 det _ _ 4 познаете познати VERB V- Mood=Ind|Number=Plur|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 root _ _ 5 ѩ и PRON Pp Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs 4 obj _ _ # sent_id = cu-proiel-dev:s-2071 # text = Еда обьемл҄ѭтъ отъ тръниѣ гроздꙑ ли отъ рѣпьѣ смокъви 1 Еда еда ADV Du PronType=Int 2 advmod _ _ 2 обьемл҄ѭтъ обимати VERB V- Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 root _ _ 3 отъ отъ ADP R- _ 4 case _ _ 4 тръниѣ трьниѥ NOUN Nb Case=Gen|Gender=Neut|Number=Sing 2 obl _ _ 5 гроздꙑ гроздъ NOUN Nb Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur 2 obj _ _ 6 ли ли CCONJ C- _ 9 cc _ _ 7 отъ отъ ADP R- _ 8 case _ _ 8 рѣпьѣ рѣпиѥ NOUN Nb Case=Gen|Gender=Neut|Number=Sing 9 orphan _ _ 9 смокъви смокꙑ NOUN Nb Case=Acc|Gender=Fem|Number=Plur 2 conj _ _ # sent_id = cu-proiel-dev:s-2072 # text = тако всѣко дрѣво добро плодꙑ добрꙑ творитъ а зъло дрѣво плодꙑ зълꙑ творитъ 1 тако тако ADV Df _ 7 advmod _ _ 2 всѣко вьсꙗкъ ADJ A- Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing|Variant=Short 3 amod _ _ 3 дрѣво дрѣво NOUN Nb Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing 7 nsubj _ _ 4 добро добръ ADJ A- Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing|Variant=Short 3 amod _ _ 5 плодꙑ плодъ NOUN Nb Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur 7 obj _ _ 6 добрꙑ добръ ADJ A- Case=Acc|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur|Variant=Short 5 amod _ _ 7 творитъ творити VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 5 root _ _ 8 а а CCONJ C- _ 13 cc _ _ 9 зъло зълъ ADJ A- Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing|Variant=Short 10 amod _ _ 10 дрѣво дрѣво NOUN Nb Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing 13 nsubj _ _ 11 плодꙑ плодъ NOUN Nb Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur 13 obj _ _ 12 зълꙑ зълъ ADJ A- Case=Acc|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur|Variant=Short 11 amod _ _ 13 творитъ творити VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 7 conj _ _ # sent_id = cu-proiel-dev:s-2073 # text = не можетъ дрѣво добро плода зъла творити ни дрѣво зъло добра плода творити 1 не не ADV Df Polarity=Neg 2 advmod _ _ 2 можетъ мощи VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 root _ _ 3 дрѣво дрѣво NOUN Nb Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing 2 nsubj _ _ 4 добро добръ ADJ A- Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing|Variant=Short 3 amod _ _ 5 плода плодъ NOUN Nb Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 7 obj _ _ 6 зъла зълъ ADJ A- Case=Gen|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing|Variant=Short 5 amod _ _ 7 творити творити VERB V- Tense=Pres|VerbForm=Inf|Voice=Act 2 xcomp _ _ 8 ни ни CCONJ C- _ 9 cc _ _ 9 дрѣво дрѣво NOUN Nb Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing 2 conj _ _ 10 зъло зълъ ADJ A- Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing|Variant=Short 9 amod _ _ 11 добра добръ ADJ A- Case=Gen|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing|Variant=Short 12 amod _ _ 12 плода плодъ NOUN Nb Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 13 obj _ _ 13 творити творити VERB V- Tense=Pres|VerbForm=Inf|Voice=Act 9 orphan _ _ # sent_id = cu-proiel-dev:s-2074 # text = всѣко дрѣво еже не сътворитъ плода добра посѣкаѭтъ ꙇ въ огн҄ь въметаѭтъ 1 всѣко вьсꙗкъ ADJ A- Case=Acc|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing|Variant=Short 2 amod _ _ 2 дрѣво дрѣво NOUN Nb Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing 8 obj _ _ 3 еже иже PRON Pr Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Rel 5 nsubj _ _ 4 не не ADV Df Polarity=Neg 5 advmod _ _ 5 сътворитъ сътворити VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 acl _ _ 6 плода плодъ NOUN Nb Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 5 obj _ _ 7 добра добръ ADJ A- Case=Gen|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing|Variant=Short 6 amod _ _ 8 посѣкаѭтъ посѣкати VERB V- Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 6 root _ _ 9 ꙇ и CCONJ C- _ 12 cc _ _ 10 въ въ ADP R- _ 11 case _ _ 11 огн҄ь огнь NOUN Nb Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing 12 obl _ _ 12 въметаѭтъ въметати VERB V- Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 8 conj _ _ # sent_id = cu-proiel-dev:s-2075 # text = Тѣмь же оубо отъ плодъ ꙇхъ познаете ѩ 1 Тѣмь тъ PRON Pd Case=Ins|Gender=Neut|Number=Sing 7 obl _ _ 2 же же ADV Df _ 1 discourse _ _ 3 оубо оубо ADV Df _ 7 discourse _ _ 4 отъ отъ ADP R- _ 5 case _ _ 5 плодъ плодъ NOUN Nb Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur 7 obl _ _ 6 ꙇхъ и PRON Pp Case=Gen|Gender=Neut|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs 5 det _ _ 7 познаете познати VERB V- Mood=Ind|Number=Plur|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 5 root _ _ 8 ѩ и PRON Pp Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs 7 obj _ _ # sent_id = cu-proiel-dev:s-2076 # text = не всѣкъ г҃лѧи мнѣ г҃и г҃и вьнидетъ въ ц҃рство н҃бское нъ творѧи вол҄ѭ о҃ца моего ꙇжь естъ на н҃бсхъ 1 не не ADV Df Polarity=Neg 2 advmod _ _ 2 всѣкъ вьсꙗкъ ADJ A- Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing|Variant=Short 3 advmod _ _ 3 г҃лѧи глаголати VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Pres|VerbForm=Part|Voice=Act 7 nsubj _ _ 4 мнѣ азъ PRON Pp Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 3 obl:arg _ _ 5 г҃и господь NOUN Nb Case=Voc|Gender=Masc|Number=Sing 3 obj _ _ 6 г҃и господь NOUN Nb Case=Voc|Gender=Masc|Number=Sing 5 conj _ _ 7 вьнидетъ вънити VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 5 root _ _ 8 въ въ ADP R- _ 9 case _ _ 9 ц҃рство цѣсарьство NOUN Nb Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing 7 obl _ _ 10 н҃бское небесьскъ ADJ A- Case=Acc|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing 9 amod _ _ 11 нъ нъ CCONJ C- _ 12 cc _ _ 12 творѧи творити VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Pres|VerbForm=Part|Voice=Act 3 conj _ _ 13 вол҄ѭ волꙗ NOUN Nb Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing 12 obj _ _ 14 о҃ца отьць NOUN Nb Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 13 nmod _ _ 15 моего мои DET Ps Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Person=1|Poss=Yes 14 det _ _ 16 ꙇжь иже PRON Pr Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Rel 19 nsubj _ _ 17 естъ бꙑти AUX V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 19 cop _ _ 18 на на ADP R- _ 19 case _ _ 19 н҃бсхъ небо NOUN Nb Case=Loc|Gender=Neut|Number=Plur 14 acl _ _ # sent_id = cu-proiel-dev:s-2077 # text = Мноѕи рекѫтъ мнѣ въ тъ дⸯнь 1 Мноѕи мъногъ ADJ A- Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur|Variant=Short 2 nsubj _ _ 2 рекѫтъ рещи VERB V- Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 root _ _ 3 мнѣ азъ PRON Pp Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 2 obl:arg _ _ 4 въ въ ADP R- _ 6 case _ _ 5 тъ тъ DET Pd Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing 6 det _ _ 6 дⸯнь дьнь NOUN Nb Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing 2 obl _ _ # sent_id = cu-proiel-dev:s-2078 # text = г҃и г҃и не въ твое ли ꙇмѧ пророчьствовахомъ ꙇ твоꙇмь ꙇменемь бѣсꙑ ꙇзгънахомъ ꙇ твоꙇмь ꙇменемь силꙑ многꙑ сътворихомъ 1 г҃и господь NOUN Nb Case=Voc|Gender=Masc|Number=Sing 8 vocative _ _ 2 г҃и господь NOUN Nb Case=Voc|Gender=Masc|Number=Sing 8 vocative _ _ 3 не не ADV Df Polarity=Neg 7 advmod _ _ 4 въ въ ADP R- _ 7 case _ _ 5 твое твои DET Ps Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|Person=2|Poss=Yes 7 det _ _ 6 ли ли ADV Du PronType=Int 8 advmod _ _ 7 ꙇмѧ имѧ NOUN Nb Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing 8 obl _ _ 8 пророчьствовахомъ пророчьствовати VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Plur|Person=1|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 8 root _ _ 9 ꙇ и CCONJ C- _ 13 cc _ _ 10 твоꙇмь твои DET Ps Case=Ins|Gender=Neut|Number=Sing|Person=2|Poss=Yes 11 det _ _ 11 ꙇменемь имѧ NOUN Nb Case=Ins|Gender=Neut|Number=Sing 13 obl _ _ 12 бѣсꙑ бѣсъ NOUN Nb Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur 13 obj _ _ 13 ꙇзгънахомъ изгънати VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Plur|Person=1|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 8 conj _ _ 14 ꙇ и CCONJ C- _ 19 cc _ _ 15 твоꙇмь твои DET Ps Case=Ins|Gender=Neut|Number=Sing|Person=2|Poss=Yes 16 det _ _ 16 ꙇменемь имѧ NOUN Nb Case=Ins|Gender=Neut|Number=Sing 19 obl _ _ 17 силꙑ сила NOUN Nb Case=Acc|Gender=Fem|Number=Plur 19 obj _ _ 18 многꙑ мъногъ ADJ A- Case=Acc|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Plur|Variant=Short 17 amod _ _ 19 сътворихомъ сътворити VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Plur|Person=1|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 8 conj _ _ # sent_id = cu-proiel-dev:s-2079 # text = ꙇ тогда ꙇсповѣмь ꙇмъ ѣко 1 ꙇ и CCONJ C- _ 3 cc _ _ 2 тогда тъгда ADV Df _ 3 advmod _ _ 3 ꙇсповѣмь исповѣдѣти VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 3 root _ _ 4 ꙇмъ и PRON Pp Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs 3 obl:arg _ _ 5 ѣко ꙗко SCONJ G- _ 3 ccomp _ _ # sent_id = cu-proiel-dev:s-2080 # text = николиже знахъ васъ 1 николиже николиже ADV Df _ 2 advmod _ _ 2 знахъ знати VERB V- Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 root _ _ 3 васъ вꙑ PRON Pp Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur|Person=2|PronType=Prs 2 obj _ _ # sent_id = cu-proiel-dev:s-2081 # text = отидѣте отъ мене дѣлаѭштиі безаконие 1 отидѣте отити VERB V- Mood=Imp|Number=Plur|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 root _ _ 2 отъ отъ ADP R- _ 3 case _ _ 3 мене азъ PRON Pp Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 1 obl _ _ 4 дѣлаѭштиі дѣлати VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|Tense=Pres|VerbForm=Part|Voice=Act 1 vocative _ _ 5 безаконие безакониѥ NOUN Nb Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing 4 obj _ _ # sent_id = cu-proiel-dev:s-2082 # text = Всѣкъ оубо ꙇже слꙑшитъ словеса моѣ си ꙇ сътворитъ ѣ оуподобл҄ѭ и мѫжю мѫдроу ꙇжь съзъда храминѫ своѭ на камене 1 Всѣкъ вьсꙗкъ ADJ A- Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing|Variant=Short 11 dislocated _ _ 2 оубо оубо ADV Df _ 11 discourse _ _ 3 ꙇже иже PRON Pr Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Rel 4 nsubj _ _ 4 слꙑшитъ слꙑшати VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 1 acl _ _ 5 словеса слово NOUN Nb Case=Acc|Gender=Neut|Number=Plur 4 obj _ _ 6 моѣ мои DET Ps Case=Acc|Gender=Neut|Number=Plur|Person=1|Poss=Yes 5 det _ _ 7 си сь DET Pd Case=Acc|Gender=Neut|Number=Plur 5 det _ _ 8 ꙇ и CCONJ C- _ 9 cc _ _ 9 сътворитъ сътворити VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 4 conj _ _ 10 ѣ и PRON Pp Case=Acc|Gender=Neut|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs 9 obj _ _ 11 оуподобл҄ѭ оуподобити VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 9 root _ _ 12 и и PRON Pp Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 11 obj _ _ 13 мѫжю мѫжь NOUN Nb Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing 11 obl:arg _ _ 14 мѫдроу мѫдръ ADJ A- Case=Dat|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing|Variant=Short 13 amod _ _ 15 ꙇжь иже PRON Pr Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Rel 16 nsubj _ _ 16 съзъда съзьдати VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 13 acl _ _ 17 храминѫ храмина NOUN Nb Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing 16 obj _ _ 18 своѭ свои DET Pt Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing|Person=3|Poss=Yes|Reflex=Yes 17 det _ _ 19 на на ADP R- _ 20 case _ _ 20 камене камꙑ NOUN Nb Case=Loc|Gender=Neut|Number=Sing 16 obl _ _ # sent_id = cu-proiel-dev:s-2083 # text = ꙇ сънидѫ дъжди ꙇ придѫ рѣкꙑ ꙇ вьзвѣашѧ вѣтри ꙇ нападѫ на храминѫ тѫ 1 ꙇ и CCONJ C- _ 2 cc _ _ 2 сънидѫ сънити VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 root _ _ 3 дъжди дъждь NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur 2 nsubj _ _ 4 ꙇ и CCONJ C- _ 5 cc _ _ 5 придѫ прити VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 conj _ _ 6 рѣкꙑ рѣка NOUN Nb Case=Nom|Gender=Fem|Number=Plur 5 nsubj _ _ 7 ꙇ и CCONJ C- _ 8 cc _ _ 8 вьзвѣашѧ възвѣꙗти VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 conj _ _ 9 вѣтри вѣтръ NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur 8 nsubj _ _ 10 ꙇ и CCONJ C- _ 11 cc _ _ 11 нападѫ напасти VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 conj _ _ 12 на на ADP R- _ 13 case _ _ 13 храминѫ храмина NOUN Nb Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing 11 obl _ _ 14 тѫ тъ DET Pd Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing 13 det _ _ # sent_id = cu-proiel-dev:s-2084 # text = ꙇ не паде сѧ 1 ꙇ и CCONJ C- _ 3 cc _ _ 2 не не ADV Df Polarity=Neg 3 advmod _ _ 3 паде пасти VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 3 root _ _ 4 сѧ себе PRON Pk Case=Acc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 3 expl:pv _ _ # sent_id = cu-proiel-dev:s-2085 # text = основана бо бѣ на камени 1 основана основати VERB V- Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Pass 3 root _ _ 2 бо бо ADV Df _ 1 discourse _ _ 3 бѣ бꙑти AUX V- Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 1 cop _ _ 4 на на ADP R- _ 5 case _ _ 5 камени камꙑ NOUN Nb Case=Loc|Gender=Masc|Number=Sing 1 obl _ _ # sent_id = cu-proiel-dev:s-2086 # text = ꙇ всѣкъ слꙑшѧи словеса моѣ си ꙇ не творѧ ꙇхъ оуподобитъ сѧ мѫжю боую ꙇжь съзъда храминѫ своѭ на пѣсъцѣ 1 ꙇ и CCONJ C- _ 11 cc _ _ 2 всѣкъ вьсꙗкъ ADJ A- Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing|Variant=Short 3 advmod _ _ 3 слꙑшѧи слꙑшати VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Pres|VerbForm=Part|Voice=Act 11 nsubj _ _ 4 словеса слово NOUN Nb Case=Acc|Gender=Neut|Number=Plur 3 obj _ _ 5 моѣ мои DET Ps Case=Acc|Gender=Neut|Number=Plur|Person=1|Poss=Yes 4 det _ _ 6 си сь DET Pd Case=Acc|Gender=Neut|Number=Plur 4 det _ _ 7 ꙇ и CCONJ C- _ 9 cc _ _ 8 не не ADV Df Polarity=Neg 9 advmod _ _ 9 творѧ творити VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Pres|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 3 conj _ _ 10 ꙇхъ и PRON Pp Case=Gen|Gender=Neut|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs 9 obj _ _ 11 оуподобитъ оуподобити VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 9 root _ _ 12 сѧ себе PRON Pk Case=Acc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 11 expl:pv _ _ 13 мѫжю мѫжь NOUN Nb Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing 11 obl:arg _ _ 14 боую боуи ADJ A- Case=Dat|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing|Variant=Short 13 amod _ _ 15 ꙇжь иже PRON Pr Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Rel 16 nsubj _ _ 16 съзъда съзьдати VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 13 acl _ _ 17 храминѫ храмина NOUN Nb Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing 16 obj _ _ 18 своѭ свои DET Pt Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing|Person=3|Poss=Yes|Reflex=Yes 17 det _ _ 19 на на ADP R- _ 20 case _ _ 20 пѣсъцѣ пѣсъкъ NOUN Nb Case=Loc|Gender=Masc|Number=Sing 16 obl _ _ # sent_id = cu-proiel-dev:s-2087 # text = ꙇ съниде дъждь ꙇ придѫ рѣкꙑ ꙇ възвѣѣшѧ вѣтри ꙇ опьрѣшѧ сѧ храминѣ тои 1 ꙇ и CCONJ C- _ 2 cc _ _ 2 съниде сънити VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 root _ _ 3 дъждь дъждь NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 2 nsubj _ _ 4 ꙇ и CCONJ C- _ 5 cc _ _ 5 придѫ прити VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 conj _ _ 6 рѣкꙑ рѣка NOUN Nb Case=Nom|Gender=Fem|Number=Plur 5 nsubj _ _ 7 ꙇ и CCONJ C- _ 8 cc _ _ 8 възвѣѣшѧ възвѣꙗти VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 conj _ _ 9 вѣтри вѣтръ NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur 8 nsubj _ _ 10 ꙇ и CCONJ C- _ 11 cc _ _ 11 опьрѣшѧ опрѣти VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 8 conj _ _ 12 сѧ себе PRON Pk Case=Acc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 11 expl:pv _ _ 13 храминѣ храмина NOUN Nb Case=Dat|Gender=Fem|Number=Sing 11 obl:arg _ _ 14 тои тъ DET Pd Case=Dat|Gender=Fem|Number=Sing 13 det _ _ # sent_id = cu-proiel-dev:s-2088 # text = ꙇ паде сѧ ꙇ бѣ раздроушение еѩ велие ѕѣло 1 ꙇ и CCONJ C- _ 2 cc _ _ 2 паде пасти VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 root _ _ 3 сѧ себе PRON Pk Case=Acc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 2 expl:pv _ _ 4 ꙇ и CCONJ C- _ 8 cc _ _ 5 бѣ бꙑти AUX V- Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 8 cop _ _ 6 раздроушение раздроушениѥ NOUN Nb Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing 8 nsubj _ _ 7 еѩ и PRON Pp Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 6 det _ _ 8 велие велии ADJ A- Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing|Variant=Short 2 conj _ _ 9 ѕѣло ѕѣло ADV Df _ 8 advmod _ _ # sent_id = cu-proiel-dev:s-2089 # text = Ꙇ бꙑстъ егда съконча и҃с всѣ словеса си дивл҄ѣахѫ сѧ народи о оучениі его 1 Ꙇ и CCONJ C- _ 2 cc _ _ 2 бꙑстъ бꙑти AUX V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 root _ _ 3 егда ѥгда ADV Dq PronType=Rel 4 advcl _ _ 4 съконча съконьчати VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 advcl _ _ 5 и҃с исоусъ PROPN Ne Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 4 nsubj _ _ 6 всѣ вьсь DET Px Case=Acc|Gender=Neut|Number=Plur 7 det _ _ 7 словеса слово NOUN Nb Case=Acc|Gender=Neut|Number=Plur 4 obj _ _ 8 си сь DET Pd Case=Acc|Gender=Neut|Number=Plur 7 det _ _ 9 дивл҄ѣахѫ дивити VERB V- Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 ccomp _ _ 10 сѧ себе PRON Pk Case=Acc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 9 expl:pv _ _ 11 народи народъ NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur 9 nsubj _ _ 12 о о ADP R- _ 13 case _ _ 13 оучениі оучениѥ NOUN Nb Case=Loc|Gender=Neut|Number=Sing 9 obl _ _ 14 его и PRON Pp Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 13 det _ _ # sent_id = cu-proiel-dev:s-2090 # text = бѣ бо оучѧ ѣко власть ꙇмꙑ ꙇ не ѣко кънижьници ꙇхъ ꙇ фарисеи 1 бѣ бꙑти AUX V- Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 3 cop _ _ 2 бо бо ADV Df _ 3 discourse _ _ 3 оучѧ оучити VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Pres|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 3 root _ _ 4 ѣко ꙗко ADV Df _ 6 mark _ _ 5 власть власть NOUN Nb Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing 6 obj _ _ 6 ꙇмꙑ имѣти VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Pres|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 3 advcl:cmp _ _ 7 ꙇ и CCONJ C- _ 9 cc _ _ 8 не не ADV Df Polarity=Neg 9 advmod _ _ 9 ѣко ꙗко ADV Df _ 6 conj _ _ 10 кънижьници кънижьникъ NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur 9 nsubj _ _ 11 ꙇхъ и PRON Pp Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs 10 det _ _ 12 ꙇ и CCONJ C- _ 13 cc _ _ 13 фарисеи фарисеи NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur 10 conj _ _ # sent_id = cu-proiel-dev:s-2091 # text = ꙇ посъла дъва отъ оученикъ своꙇхъ 1 ꙇ и CCONJ C- _ 2 cc _ _ 2 посъла посълати VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 root _ _ 3 дъва дъва NUM Ma Case=Acc|Gender=Masc|Number=Dual 2 obj _ _ 4 отъ отъ ADP R- _ 5 case _ _ 5 оученикъ оученикъ NOUN Nb Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur 3 nmod _ _ 6 своꙇхъ свои DET Pt Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur|Person=3|Poss=Yes|Reflex=Yes 5 det _ _ # sent_id = cu-proiel-dev:s-2092 # text = ꙇ г҃ла ꙇма 1 ꙇ и CCONJ C- _ 2 cc _ _ 2 г҃ла глаголати VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 root _ _ 3 ꙇма и PRON Pp Case=Dat|Gender=Masc|Number=Dual|Person=3|PronType=Prs 2 obl:arg _ _ # sent_id = cu-proiel-dev:s-2093 # text = ꙇдѣта въ градъ ꙇ сърѧштетъ вꙑ ч҃къ въ скѫдольницѣ водѫ несꙙ 1 ꙇдѣта ити VERB V- Mood=Imp|Number=Dual|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 root _ _ 2 въ въ ADP R- _ 3 case _ _ 3 градъ градъ NOUN Nb Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing 1 obl _ _ 4 ꙇ и CCONJ C- _ 5 cc _ _ 5 сърѧштетъ сърѣсти VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 1 conj _ _ 6 вꙑ ва PRON Pp Case=Acc|Gender=Masc|Number=Dual|Person=2|PronType=Prs 5 obj _ _ 7 ч҃къ чловѣкъ NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 5 nsubj _ _ 8 въ въ ADP R- _ 9 case _ _ 9 скѫдольницѣ скѫдольникъ NOUN Nb Case=Loc|Gender=Fem|Number=Sing 11 obl _ _ 10 водѫ вода NOUN Nb Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing 11 obj _ _ 11 несꙙ нести VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Pres|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 7 acl _ _ # sent_id = cu-proiel-dev:s-2094 # text = по н҄емь ꙇдѣта 1 по по ADP R- _ 2 case _ _ 2 н҄емь и PRON Pp Case=Loc|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 3 obl _ _ 3 ꙇдѣта ити VERB V- Mood=Imp|Number=Dual|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 3 root _ _ # sent_id = cu-proiel-dev:s-2095 # text = ꙇ идеже аште вьнидетъ рьцѣта г҃ноу домоу 1 ꙇ и CCONJ C- _ 5 cc _ _ 2 идеже идеже ADV Dq PronType=Rel 4 advmod _ _ 3 аште аще ADV Df _ 2 advmod _ _ 4 вьнидетъ вънити VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 5 advcl _ _ 5 рьцѣта рещи VERB V- Mood=Imp|Number=Dual|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 5 root _ _ 6 г҃ноу господинъ NOUN Nb Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing 5 obl:arg _ _ 7 домоу домъ NOUN Nb Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 6 nmod _ _ # sent_id = cu-proiel-dev:s-2096 # text = оучител҄ь г҃летъ 1 оучител҄ь оучитель NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 2 nsubj _ _ 2 г҃летъ глаголати VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 root _ _ # sent_id = cu-proiel-dev:s-2097 # text = къде естъ обитѣл҄ь ꙇдеже пасхѫ съ оученикꙑ моꙇми сънѣмь 1 къде къде ADV Du PronType=Int 2 advmod _ _ 2 естъ бꙑти AUX V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 root _ _ 3 обитѣл҄ь обитѣль NOUN Nb Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing 2 nsubj _ _ 4 ꙇдеже идеже ADV Dq PronType=Rel 9 advcl _ _ 5 пасхѫ пасха NOUN Nb Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing 9 obj _ _ 6 съ съ ADP R- _ 7 case _ _ 7 оученикꙑ оученикъ NOUN Nb Case=Ins|Gender=Masc|Number=Plur 9 obl _ _ 8 моꙇми мои DET Ps Case=Ins|Gender=Masc|Number=Plur|Person=1|Poss=Yes 7 det _ _ 9 сънѣмь сънѣсти VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 3 acl _ _ # sent_id = cu-proiel-dev:s-2098 # text = ꙇ тъ вама покажетъ горьницѫ вꙑсокѫ постъланѫ готовѫ 1 ꙇ и CCONJ C- _ 4 cc _ _ 2 тъ тъ PRON Pd Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 4 nsubj _ _ 3 вама ва PRON Pp Case=Dat|Gender=Masc|Number=Dual|Person=2|PronType=Prs 4 obl:arg _ _ 4 покажетъ показати VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 4 root _ _ 5 горьницѫ горьница NOUN Nb Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing 4 obj _ _ 6 вꙑсокѫ вꙑсокъ ADJ A- Case=Acc|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing|Variant=Short 5 amod _ _ 7 постъланѫ постьлати VERB V- Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Pass 5 acl _ _ 8 готовѫ готовъ ADJ A- Case=Acc|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing|Variant=Short 5 amod _ _ # sent_id = cu-proiel-dev:s-2099 # text = тоу оуготоваꙇта намъ 1 тоу тоу ADV Df _ 2 advmod _ _ 2 оуготоваꙇта оуготовати VERB V- Mood=Imp|Number=Dual|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 root _ _ 3 намъ мꙑ PRON Pp Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur|Person=1|PronType=Prs 2 obl:arg _ _ # sent_id = cu-proiel-dev:s-2100 # text = ꙇ изидосте оученика ꙇ придосте въ градъ ꙇ обрѣтосте ѣкоже рече ꙇма ꙇ оуготовасте пасхѫ 1 ꙇ и CCONJ C- _ 2 cc _ _ 2 изидосте изити VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Dual|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 root _ _ 3 оученика оученикъ NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Dual 2 nsubj _ _ 4 ꙇ и CCONJ C- _ 5 cc _ _ 5 придосте прити VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Dual|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 conj _ _ 6 въ въ ADP R- _ 7 case _ _ 7 градъ градъ NOUN Nb Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing 5 obl _ _ 8 ꙇ и CCONJ C- _ 2 conj _ _ 9 обрѣтосте обрѣсти VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Dual|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 conj _ _ 10 ѣкоже ꙗкоже ADV Dq PronType=Rel 11 advcl _ _ 11 рече рещи VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 9 advcl _ _ 12 ꙇма и PRON Pp Case=Dat|Gender=Masc|Number=Dual|Person=3|PronType=Prs 11 obl:arg _ _ 13 ꙇ и CCONJ C- _ 2 conj _ _ 14 оуготовасте оуготовати VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Dual|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 conj _ _ 15 пасхѫ пасха NOUN Nb Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing 14 obj _ _ # sent_id = cu-proiel-dev:s-2101 # text = Ꙇ вечероу бꙑвъшю приде съ обѣма на десѧте 1 Ꙇ и CCONJ C- _ 4 cc _ _ 2 вечероу вечеръ NOUN Nb Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing 4 advcl _ _ 3 бꙑвъшю бꙑти AUX V- Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 2 cop _ _ 4 приде прити VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 root _ _ 5 съ съ ADP R- _ 6 case _ _ 6 обѣма оба NUM Ma Case=Ins|Gender=Masc|Number=Dual 4 obl _ _ 7 на на ADP R- _ 8 case _ _ 8 десѧте десѧть NUM Ma Case=Loc|Gender=Fem,Masc|Number=Sing 6 nummod _ _ # sent_id = cu-proiel-dev:s-2102 # text = ꙇ вьзлежѧштемъ ꙇмъ ꙇ ѣдѫштемъ рече и҃с 1 ꙇ и CCONJ C- _ 6 cc _ _ 2 вьзлежѧштемъ възлежати VERB V- Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur|Tense=Pres|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 6 advcl _ _ 3 ꙇмъ и PRON Pp Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs 2 nsubj _ _ 4 ꙇ и CCONJ C- _ 5 cc _ _ 5 ѣдѫштемъ ꙗсти VERB V- Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur|Tense=Pres|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 2 conj _ _ 6 рече рещи VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 root _ _ 7 и҃с исоусъ PROPN Ne Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 6 nsubj _ _ # sent_id = cu-proiel-dev:s-2103 # text = аминⸯ г҃лѭ вамъ ѣко единъ отъ васъ прѣдастъ мѧ ѣдꙑ съ мноѭ 1 аминⸯ аминъ INTJ I- _ 2 discourse _ _ 2 г҃лѭ глаголати VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 root _ _ 3 вамъ вꙑ PRON Pp Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur|Person=2|PronType=Prs 2 obl:arg _ _ 4 ѣко ꙗко SCONJ G- _ 8 mark _ _ 5 единъ ѥдинъ NUM Ma Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 8 nsubj _ _ 6 отъ отъ ADP R- _ 7 case _ _ 7 васъ вꙑ PRON Pp Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur|Person=2|PronType=Prs 5 nmod _ _ 8 прѣдастъ прѣдати VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 ccomp _ _ 9 мѧ азъ PRON Pp Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 8 obj _ _ 10 ѣдꙑ ꙗсти VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Pres|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 5 acl _ _ 11 съ съ ADP R- _ 12 case _ _ 12 мноѭ азъ PRON Pp Case=Ins|Gender=Masc|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 10 obl _ _ # sent_id = cu-proiel-dev:s-2104 # text = Ѡни же начѧшѧ скръбѣти ꙇ г҃лати емоу единъ по единомоу 1 Ѡни онъ PRON Pd Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur 3 nsubj _ _ 2 же же ADV Df _ 3 advmod _ _ 3 начѧшѧ начѧти VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 3 root _ _ 4 скръбѣти скръбѣти VERB V- Tense=Pres|VerbForm=Inf|Voice=Act 3 xcomp _ _ 5 ꙇ и CCONJ C- _ 6 cc _ _ 6 г҃лати глаголати VERB V- Tense=Pres|VerbForm=Inf|Voice=Act 4 conj _ _ 7 емоу и PRON Pp Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 6 obl:arg _ _ 8 единъ ѥдинъ NUM Ma Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 3 xcomp _ _ 9 по по ADP R- _ 10 case _ _ 10 единомоу ѥдинъ NUM Ma Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing 8 nummod _ _ # sent_id = cu-proiel-dev:s-2105 # text = еда азъ 1 еда еда ADV Du PronType=Int 2 advmod _ _ 2 азъ азъ PRON Pp Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 2 root _ _ # sent_id = cu-proiel-dev:s-2106 # text = ꙇ дроугꙑ 1 ꙇ и CCONJ C- _ 2 cc _ _ 2 дроугꙑ дроугъ NOUN Nb Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur 2 root _ _ # sent_id = cu-proiel-dev:s-2107 # text = еда азъ 1 еда еда SCONJ G- _ 2 mark _ _ 2 азъ азъ PRON Pp Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 2 root _ _ # sent_id = cu-proiel-dev:s-2108 # text = Ѡнъ же отъвѣштавъ рече ꙇмъ 1 Ѡнъ онъ PRON Pd Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 4 nsubj _ _ 2 же же ADV Df _ 4 discourse _ _ 3 отъвѣштавъ отъвѣщати VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 4 advcl _ _ 4 рече рещи VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 4 root _ _ 5 ꙇмъ и PRON Pp Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs 4 obl:arg _ _ # sent_id = cu-proiel-dev:s-2109 # text = единъ отъ обою на десѧте омочьі съ мъноѭ въ солило 1 единъ ѥдинъ NUM Ma Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 4 root _ _ 2 отъ отъ ADP R- _ 3 case _ _ 3 обою оба NUM Ma Case=Gen|Gender=Masc|Number=Dual 1 nmod _ _ 4 на на ADP R- _ 5 case _ _ 5 десѧте десѧть NUM Ma Case=Loc|Gender=Fem,Masc|Number=Sing 3 nummod _ _ 6 омочьі омочити VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Pres|VerbForm=Part|Voice=Act 1 acl _ _ 7 съ съ ADP R- _ 8 case _ _ 8 мъноѭ азъ PRON Pp Case=Ins|Gender=Masc|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 6 obl _ _ 9 въ въ ADP R- _ 10 case _ _ 10 солило солило NOUN Nb Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing 6 obl _ _ # sent_id = cu-proiel-dev:s-2110 # text = с҃нъ же ч҃скъꙇ ꙇдетъ ѣкоже естъ пⸯсано о н҄емь 1 с҃нъ сꙑнъ NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 4 nsubj _ _ 2 же же ADV Df _ 4 advmod _ _ 3 ч҃скъꙇ чловѣчьскъ ADJ A- Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 1 amod _ _ 4 ꙇдетъ ити VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 1 root _ _ 5 ѣкоже ꙗкоже ADV Dq PronType=Rel 7 advcl _ _ 6 естъ бꙑти AUX V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 7 cop _ _ 7 пⸯсано пьсати VERB V- Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Pass 4 obj _ _ 8 о о ADP R- _ 9 case _ _ 9 н҄емь и PRON Pp Case=Loc|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 7 obl _ _ # sent_id = cu-proiel-dev:s-2111 # text = Горе же ч҃коу томоу ꙇмьже с҃нъ ч҃скꙑ прѣдаетъ сѧ 1 Горе горѥ INTJ I- _ 7 root _ _ 2 же же ADV Df _ 1 advmod _ _ 3 ч҃коу чловѣкъ NOUN Nb Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing 1 obl:arg _ _ 4 томоу тъ DET Pd Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing 3 det _ _ 5 ꙇмьже иже PRON Pr Case=Ins|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Rel 3 acl _ _ 6 с҃нъ сꙑнъ NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 8 nsubj _ _ 7 ч҃скꙑ чловѣчьскъ ADJ A- Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 6 amod _ _ 8 прѣдаетъ прѣдаꙗти VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 3 acl _ _ 9 сѧ себе PRON Pk Case=Acc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 8 expl:pv _ _ # sent_id = cu-proiel-dev:s-2112 # text = добрѣе емоу би бꙑло аште не би родилъ сѧ ч҃къ тъ 1 добрѣе добрѣ ADJ A- Case=Nom|Degree=Cmp|Gender=Neut|Number=Sing 4 nsubj _ _ 2 емоу и PRON Pp Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 4 obl:arg _ _ 3 би бꙑти AUX V- Mood=Sub|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 4 aux _ _ 4 бꙑло бꙑти AUX V- Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=PartRes|Voice=Act 4 root _ _ 5 аште аще SCONJ G- _ 8 mark _ _ 6 не не ADV Df Polarity=Neg 8 advmod _ _ 7 би бꙑти AUX V- Mood=Sub|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 8 aux _ _ 8 родилъ родити VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=PartRes|Voice=Act 4 advcl _ _ 9 сѧ себе PRON Pk Case=Acc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 8 expl:pv _ _ 10 ч҃къ чловѣкъ NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 8 nsubj _ _ 11 тъ тъ DET Pd Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 10 det _ _ # sent_id = cu-proiel-dev:s-2113 # text = Ꙇ ѣдѫштемъ ꙇмъ приімъ и҃с хлѣбъ ꙇ хвалѫ въздавъ б҃лгсвешть прѣломи ꙇ дастъ ꙇмъ 1 Ꙇ и CCONJ C- _ 4 cc _ _ 2 ѣдѫштемъ ꙗсти VERB V- Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur|Tense=Pres|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 4 advcl _ _ 3 ꙇмъ и PRON Pp Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs 2 nsubj _ _ 4 приімъ приѩти VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 2 root _ _ 5 и҃с исоусъ PROPN Ne Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 4 nsubj _ _ 6 хлѣбъ хлѣбъ NOUN Nb Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing 4 obj _ _ 7 ꙇ и CCONJ C- _ 11 cc _ _ 8 хвалѫ хвала NOUN Nb Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing 9 obj _ _ 9 въздавъ въздати VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 4 advcl _ _ 10 б҃лгсвешть благословестити VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 4 advcl _ _ 11 прѣломи прѣломити VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 4 conj _ _ 12 ꙇ и CCONJ C- _ 13 cc _ _ 13 дастъ дати VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 4 conj _ _ 14 ꙇмъ и PRON Pp Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs 13 obl:arg _ _ # sent_id = cu-proiel-dev:s-2114 # text = ꙇ рече 1 ꙇ и CCONJ C- _ 2 cc _ _ 2 рече рещи VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 root _ _ # sent_id = cu-proiel-dev:s-2115 # text = приімѣте 1 приімѣте приѩти VERB V- Mood=Imp|Number=Plur|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 root _ _ # sent_id = cu-proiel-dev:s-2116 # text = се естъ тѣло мое 1 се сь PRON Pd Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing 3 nsubj _ _ 2 естъ бꙑти AUX V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 3 cop _ _ 3 тѣло тѣло NOUN Nb Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing 3 root _ _ 4 мое мои DET Ps Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|Person=1|Poss=Yes 3 det _ _ # sent_id = cu-proiel-dev:s-2117 # text = Ꙇ приімъ чашѫ хвалѫ въздавъ дастъ ꙇмъ ꙇ пишѧ отъ н҄еѩ вси 1 Ꙇ и CCONJ C- _ 2 cc _ _ 2 приімъ приѩти VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 6 advcl _ _ 3 чашѫ чаша NOUN Nb Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing 2 obj _ _ 4 хвалѫ хвала NOUN Nb Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing 5 obj _ _ 5 въздавъ въздати VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 6 advcl _ _ 6 дастъ дати VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 6 root _ _ 7 ꙇмъ и PRON Pp Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs 6 obl:arg _ _ 8 ꙇ и CCONJ C- _ 9 cc _ _ 9 пишѧ пити VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 6 conj _ _ 10 отъ отъ ADP R- _ 11 case _ _ 11 н҄еѩ и PRON Pp Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 9 obl _ _ 12 вси вьсь PRON Px Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur 9 nsubj _ _ # sent_id = cu-proiel-dev:s-2118 # text = ꙇ рече ꙇмъ 1 ꙇ и CCONJ C- _ 2 cc _ _ 2 рече рещи VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 root _ _ 3 ꙇмъ и PRON Pp Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs 2 obl:arg _ _ # sent_id = cu-proiel-dev:s-2119 # text = се естъ кръвь моѣ новаго завѣта проливаемаѣ за многꙑ 1 се се INTJ I- _ 3 nsubj _ _ 2 естъ бꙑти AUX V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 3 cop _ _ 3 кръвь кръвь NOUN Nb Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing 3 root _ _ 4 моѣ мои DET Ps Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing|Person=1|Poss=Yes 3 det _ _ 5 новаго новъ ADJ A- Case=Gen|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 6 amod _ _ 6 завѣта завѣтъ NOUN Nb Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 3 nmod _ _ 7 проливаемаѣ проливати VERB V- Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing|Tense=Pres|VerbForm=Part|Voice=Pass 3 acl _ _ 8 за за ADP R- _ 9 case _ _ 9 многꙑ мъногъ ADJ A- Case=Acc|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur|Variant=Short 7 advmod _ _ # sent_id = cu-proiel-dev:s-2120 # text = Аминⸯ г҃л҄ѭ вамъ ѣко оуже не ꙇмамь пити отъ плода лозънааго до того дьне егда пьѭ ꙇ новь ц҃рсьи б҃жіи 1 Аминⸯ аминъ INTJ I- _ 2 discourse _ _ 2 г҃л҄ѭ глаголати VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 root _ _ 3 вамъ вꙑ PRON Pp Case=Dat|Number=Plur|Person=2|PronType=Prs 2 obl:arg _ _ 4 ѣко ꙗко SCONJ G- _ 7 mark _ _ 5 оуже оуже ADV Df _ 7 advmod _ _ 6 не не ADV Df Polarity=Neg 7 advmod _ _ 7 ꙇмамь имѣти VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 ccomp _ _ 8 пити пити VERB V- Tense=Pres|VerbForm=Inf|Voice=Act 7 xcomp _ _ 9 отъ отъ ADP R- _ 10 case _ _ 10 плода плодъ NOUN Nb Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 8 obl _ _ 11 лозънааго лозьнъ ADJ A- Case=Gen|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 10 amod _ _ 12 до до ADP R- _ 14 case _ _ 13 того тъ DET Pd Case=Gen|Gender=Masc,Neut|Number=Sing 14 det _ _ 14 дьне дьнь NOUN Nb Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 7 obl _ _ 15 егда ѥгда ADV Dq PronType=Rel 16 advcl _ _ 16 пьѭ пити VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 14 acl _ _ 17 ꙇ и CCONJ C- _ 16 cc _ _ 18 новь новъ ADJ A- Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing|Variant=Short 19 amod _ _ 19 ц҃рсьи цѣсарьствиѥ NOUN Nb Case=Loc|Gender=Masc|Number=Sing 16 nmod _ _ 20 б҃жіи божии ADJ A- Case=Loc|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing 19 amod _ _ # sent_id = cu-proiel-dev:s-2121 # text = Ꙇ въспѣвъше ꙇзидѫ въ горѫ елеоньскѫѭ 1 Ꙇ и CCONJ C- _ 3 cc _ _ 2 въспѣвъше въспѣти VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 3 xcomp _ _ 3 ꙇзидѫ изити VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 3 root _ _ 4 въ въ ADP R- _ 5 case _ _ 5 горѫ гора NOUN Nb Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing 3 obl _ _ 6 елеоньскѫѭ елеоньскъ ADJ A- Case=Acc|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing 5 amod _ _ # sent_id = cu-proiel-dev:s-2122 # text = Ꙇ г҃ла ꙇмъ и҃с ѣко вьси съблазните сѧ о мнѣ въ сьѭ ношть 1 Ꙇ и CCONJ C- _ 2 cc _ _ 2 г҃ла глаголати VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 root _ _ 3 ꙇмъ и PRON Pp Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs 2 obl:arg _ _ 4 и҃с исоусъ PROPN Ne Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 2 nsubj _ _ 5 ѣко ꙗко SCONJ G- _ 7 mark _ _ 6 вьси вьсь PRON Px Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur 7 nsubj _ _ 7 съблазните съблазнити VERB V- Mood=Ind|Number=Plur|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 ccomp _ _ 8 сѧ себе PRON Pk Case=Acc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 7 expl:pv _ _ 9 о о ADP R- _ 10 case _ _ 10 мнѣ азъ PRON Pp Case=Loc|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 7 obl _ _ 11 въ въ ADP R- _ 13 case _ _ 12 сьѭ сь DET Pd Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing 13 det _ _ 13 ношть нощь NOUN Nb Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing 7 obl _ _ # sent_id = cu-proiel-dev:s-2123 # text = Пⸯсано бо естъ 1 Пⸯсано пьсати VERB V- Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Pass 7 root _ _ 2 бо бо ADV Df _ 1 discourse _ _ 3 естъ бꙑти AUX V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 1 cop _ _ # sent_id = cu-proiel-dev:s-2124 # text = нъ по томь егда въскръснѫ вар҄ѭ вꙑ въ галилеі 1 нъ нъ CCONJ C- _ 6 cc _ _ 2 по по ADP R- _ 6 obl _ _ 3 томь томь ADP R- _ 2 fixed _ _ 4 егда ѥгда ADV Dq PronType=Rel 5 advcl _ _ 5 въскръснѫ въскрьснѫти VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 6 advcl _ _ 6 вар҄ѭ варити VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 6 root _ _ 7 вꙑ вꙑ PRON Pp Case=Acc|Number=Plur|Person=2|PronType=Prs 6 obj _ _ 8 въ въ ADP R- _ 9 case _ _ 9 галилеі галилеꙗ PROPN Ne Case=Loc|Gender=Fem|Number=Sing 6 obl _ _ # sent_id = cu-proiel-dev:s-2125 # text = Петръ же рече емоу 1 Петръ петръ PROPN Ne Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 3 nsubj _ _ 2 же же ADV Df _ 3 advmod _ _ 3 рече рещи VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 3 root _ _ 4 емоу и PRON Pp Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 3 obl:arg _ _ # sent_id = cu-proiel-dev:s-2126 # text = ꙇ аште ꙇ вьси съблазнѧтъ сѧ нъ не азъ 1 ꙇ и CCONJ C- _ 9 cc _ _ 2 аште аще SCONJ G- _ 5 mark _ _ 3 ꙇ и ADV Df _ 5 advmod _ _ 4 вьси вьсь PRON Px Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur 5 nsubj _ _ 5 съблазнѧтъ съблазнити VERB V- Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 9 orphan _ _ 6 сѧ себе PRON Pk Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 5 obj _ _ 7 нъ нъ CCONJ C- _ 9 cc _ _ 8 не не ADV Df Polarity=Neg 9 advmod _ _ 9 азъ азъ PRON Pp Case=Nom|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 9 root _ _ # sent_id = cu-proiel-dev:s-2127 # text = ꙇ г҃ла емоу и҃с 1 ꙇ и CCONJ C- _ 2 cc _ _ 2 г҃ла глаголати VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 root _ _ 3 емоу и PRON Pp Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 2 obl:arg _ _ 4 и҃с исоусъ PROPN Ne Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 2 nsubj _ _ # sent_id = cu-proiel-dev:s-2128 # text = аминⸯ г҃л҄ѭ ти ѣко тꙑ дьньсь въ сиѭ ношть прѣжде даже въторицеѭ коуръ не възгласитъ три кратꙑ отъвръжеши сѧ мене 1 аминⸯ аминъ INTJ I- _ 2 discourse _ _ 2 г҃л҄ѭ глаголати VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 root _ _ 3 ти тꙑ PRON Pp Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs 2 obl:arg _ _ 4 ѣко ꙗко SCONJ G- _ 18 mark _ _ 5 тꙑ тꙑ PRON Pp Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs 18 nsubj _ _ 6 дьньсь дьньсь ADV Df _ 18 advmod _ _ 7 въ въ ADP R- _ 9 case _ _ 8 сиѭ сь DET Pd Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing 9 det _ _ 9 ношть нощь NOUN Nb Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing 18 obl _ _ 10 прѣжде прѣжде ADV Df _ 15 advmod _ _ 11 даже даже SCONJ G- _ 15 mark _ _ 12 въторицеѭ въторицеѭ ADV Df _ 15 advmod _ _ 13 коуръ коуръ NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 15 nsubj _ _ 14 не не ADV Df Polarity=Neg 15 advmod _ _ 15 възгласитъ възгласити VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 18 advcl _ _ 16 три триѥ NUM Ma Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur 17 nummod _ _ 17 кратꙑ кратъ NOUN Nb Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur 18 obl _ _ 18 отъвръжеши отъврѣщи VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 ccomp _ _ 19 сѧ себе PRON Pk Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 18 expl:pv _ _ 20 мене азъ PRON Pp Case=Gen|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 18 obl:arg _ _ # sent_id = cu-proiel-dev:s-2129 # text = Петръ же ꙇзлиха г҃лааше паче 1 Петръ петръ PROPN Ne Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 4 nsubj _ _ 2 же же ADV Df _ 4 discourse _ _ 3 ꙇзлиха излиха ADV Df _ 4 advmod _ _ 4 г҃лааше глаголати VERB V- Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 4 root _ _ 5 паче паче ADV Df Degree=Cmp 4 advmod _ _ # sent_id = cu-proiel-dev:s-2130 # text = аште ми сѧ лоучитъ оумрѣти съ тобоѭ не отъвръгѫ сѧ тебе 1 аште аще SCONJ G- _ 4 mark _ _ 2 ми азъ PRON Pp Case=Dat|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 4 obl:arg _ _ 3 сѧ себе PRON Pk Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 4 obj _ _ 4 лоучитъ лоучити VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 9 advcl _ _ 5 оумрѣти оумрѣти VERB V- Tense=Pres|VerbForm=Inf|Voice=Act 4 xcomp _ _ 6 съ съ ADP R- _ 7 case _ _ 7 тобоѭ тꙑ PRON Pp Case=Ins|Gender=Masc|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs 5 obl _ _ 8 не не ADV Df Polarity=Neg 9 advmod _ _ 9 отъвръгѫ отъврѣщи VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 9 root _ _ 10 сѧ себе PRON Pk Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 9 expl:pv _ _ 11 тебе тꙑ PRON Pp Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs 9 obl:arg _ _ # sent_id = cu-proiel-dev:s-2131 # text = такожде ꙇ вси г҃лаахѫ 1 такожде такожде ADV Df _ 4 advmod _ _ 2 ꙇ и CCONJ C- _ 4 cc _ _ 3 вси вьсь PRON Px Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur 4 nsubj _ _ 4 г҃лаахѫ глаголати VERB V- Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 4 root _ _ # sent_id = cu-proiel-dev:s-2132 # text = Ꙇ г҃ла оученикомъ своꙇмъ 1 Ꙇ и CCONJ C- _ 2 cc _ _ 2 г҃ла глаголати VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 root _ _ 3 оученикомъ оученикъ NOUN Nb Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur 2 obl:arg _ _ 4 своꙇмъ свои DET Pt Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur|Person=3|Poss=Yes|Reflex=Yes 3 det _ _ # sent_id = cu-proiel-dev:s-2133 # text = сѧдѣте сьде доньдеже шьдъ помол҄ѭ сѧ 1 сѧдѣте сѣсти VERB V- Mood=Imp|Number=Plur|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 3 root _ _ 2 сьде сьде ADV Df _ 1 advmod _ _ 3 доньдеже доньде SCONJ G- _ 5 mark _ _ 4 шьдъ ити VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 5 advcl _ _ 5 помол҄ѭ помолити VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 1 advcl _ _ 6 сѧ себе PRON Pk Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 5 expl:pv _ _ # sent_id = cu-proiel-dev:s-2134 # text = ꙇ поѩтъ петра ꙇ ѣкова ꙇ иоанⸯна съ собоѭ ꙇ начѧтъ оужасати сѧ ꙇ тѫжити 1 ꙇ и CCONJ C- _ 2 cc _ _ 2 поѩтъ поѩти VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 root _ _ 3 петра петръ PROPN Ne Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 2 obj _ _ 4 ꙇ и CCONJ C- _ 5 cc _ _ 5 ѣкова иꙗковъ PROPN Ne Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 3 conj _ _ 6 ꙇ и CCONJ C- _ 7 cc _ _ 7 иоанⸯна иоанъ PROPN Ne Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 3 conj _ _ 8 съ съ ADP R- _ 9 case _ _ 9 собоѭ себе PRON Pk Case=Ins|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 2 obl _ _ 10 ꙇ и CCONJ C- _ 11 cc _ _ 11 начѧтъ начѧти VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 conj _ _ 12 оужасати оужасати VERB V- Tense=Pres|VerbForm=Inf|Voice=Act 11 xcomp _ _ 13 сѧ себе PRON Pk Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 12 expl:pv _ _ 14 ꙇ и CCONJ C- _ 15 cc _ _ 15 тѫжити тѫжити VERB V- Tense=Pres|VerbForm=Inf|Voice=Act 12 conj _ _ # sent_id = cu-proiel-dev:s-2135 # text = Ꙇ г҃ла ꙇмъ 1 Ꙇ и CCONJ C- _ 2 cc _ _ 2 г҃ла глаголати VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 root _ _ 3 ꙇмъ и PRON Pp Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs 2 obl:arg _ _ # sent_id = cu-proiel-dev:s-2136 # text = прискръбъна естъ д҃ша моѣ до съмръти 1 прискръбъна прискръбьнъ ADJ A- Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing|Variant=Short 2 root _ _ 2 естъ бꙑти AUX V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 1 cop _ _ 3 д҃ша доуша NOUN Nb Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing 1 nsubj _ _ 4 моѣ мои DET Ps Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing|Person=1|Poss=Yes 3 det _ _ 5 до до ADP R- _ 6 case _ _ 6 съмръти съмрьть NOUN Nb Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing 1 obl _ _ # sent_id = cu-proiel-dev:s-2137 # text = пожидѣте сьде ꙇ бьдите 1 пожидѣте пожьдати VERB V- Mood=Imp|Number=Plur|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 1 root _ _ 2 сьде сьде ADV Df _ 1 advmod _ _ 3 ꙇ и CCONJ C- _ 4 cc _ _ 4 бьдите бъдѣти VERB V- Mood=Imp|Number=Plur|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 1 conj _ _ # sent_id = cu-proiel-dev:s-2138 # text = Ꙇ прѣшьдъ мало паде на земл҄и ꙇ мол҄ѣаше сѧ да аште възможьно естъ мимоꙇти отъ н҄его чѣсъ 1 Ꙇ и CCONJ C- _ 4 cc _ _ 2 прѣшьдъ прѣити VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 4 advcl _ _ 3 мало мало ADV Df Degree=Pos 2 advmod _ _ 4 паде пасти VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 root _ _ 5 на на ADP R- _ 6 case _ _ 6 земл҄и землꙗ NOUN Nb Case=Loc|Gender=Fem|Number=Sing 4 obl _ _ 7 ꙇ и CCONJ C- _ 8 cc _ _ 8 мол҄ѣаше молити VERB V- Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 4 conj _ _ 9 сѧ себе PRON Pk Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 8 expl:pv _ _ 10 да да SCONJ G- _ 14 mark _ _ 11 аште аще SCONJ G- _ 12 mark _ _ 12 възможьно възможьнъ ADJ A- Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing|Variant=Short 14 advcl _ _ 13 естъ бꙑти AUX V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 12 cop _ _ 14 мимоꙇти мимоити VERB V- Tense=Pres|VerbForm=Inf|Voice=Act 8 ccomp _ _ 15 отъ отъ ADP R- _ 16 case _ _ 16 н҄его и PRON Pp Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 14 obl _ _ 17 чѣсъ часъ NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 14 nsubj _ _ # sent_id = cu-proiel-dev:s-2139 # text = Ꙇ г҃ла 1 Ꙇ и CCONJ C- _ 2 cc _ _ 2 г҃ла глаголати VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 root _ _ # sent_id = cu-proiel-dev:s-2140 # text = нъ не ѣко азъ хоштѫ нъ еже тꙑ 1 нъ нъ CCONJ C- _ 2 cc _ _ 2 не не ADV Df Polarity=Neg 2 root _ _ 3 ѣко ꙗко ADV Dq PronType=Rel 5 advcl _ _ 4 азъ азъ PRON Pp Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 5 nsubj _ _ 5 хоштѫ хотѣти VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 orphan _ _ 6 нъ нъ CCONJ C- _ 8 cc _ _ 7 еже иже PRON Pr Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Rel 8 orphan _ _ 8 тꙑ тꙑ PRON Pp Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs 5 conj _ _ # sent_id = cu-proiel-dev:s-2141 # text = Ꙇ приде ꙇ обрѣте ѩ съпѧштѧ ꙇ г҃ла петрови 1 Ꙇ и CCONJ C- _ 2 cc _ _ 2 приде прити VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 root _ _ 3 ꙇ и CCONJ C- _ 4 cc _ _ 4 обрѣте обрѣсти VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 conj _ _ 5 ѩ и PRON Pp Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs 4 obj _ _ 6 съпѧштѧ съпати VERB V- Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur|Tense=Pres|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 4 advcl _ _ 7 ꙇ и CCONJ C- _ 8 cc _ _ 8 г҃ла глаголати VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 conj _ _ 9 петрови петръ PROPN Ne Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing 8 obl:arg _ _ # sent_id = cu-proiel-dev:s-2142 # text = симоне съпиши ли не възможе единого часа побьдѣти 1 симоне симонъ PROPN Ne Case=Voc|Gender=Masc|Number=Sing 2 vocative _ _ 2 съпиши съпати VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 root _ _ 3 ли ли ADV Du PronType=Int 2 advmod _ _ 4 не не ADV Df Polarity=Neg 5 advmod _ _ 5 възможе възмощи VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=2|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 conj _ _ 6 единого ѥдинъ NUM Ma Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 7 nummod _ _ 7 часа часъ NOUN Nb Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 8 obl _ _ 8 побьдѣти побъдѣти VERB V- Tense=Pres|VerbForm=Inf|Voice=Act 5 xcomp _ _ # sent_id = cu-proiel-dev:s-2143 # text = Бьдите ꙇ молите сѧ да не вьнидете въ напасть 1 Бьдите бъдѣти VERB V- Mood=Imp|Number=Plur|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 5 root _ _ 2 ꙇ и CCONJ C- _ 3 cc _ _ 3 молите молити VERB V- Mood=Imp|Number=Plur|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 1 conj _ _ 4 сѧ себе PRON Pk Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 3 expl:pv _ _ 5 да да SCONJ G- _ 7 mark _ _ 6 не не ADV Df Polarity=Neg 7 advmod _ _ 7 вьнидете вънити VERB V- Mood=Ind|Number=Plur|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 3 ccomp _ _ 8 въ въ ADP R- _ 9 case _ _ 9 напасть напасть NOUN Nb Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing 7 obl _ _ # sent_id = cu-proiel-dev:s-2144 # text = д҃хъ бо бьдръ а плъть немоштьна 1 д҃хъ доухъ NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 3 nsubj _ _ 2 бо бо ADV Df _ 3 discourse _ _ 3 бьдръ бъдръ ADJ A- Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing|Variant=Short 3 root _ _ 4 а а CCONJ C- _ 6 cc _ _ 5 плъть плъть NOUN Nb Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing 6 nsubj _ _ 6 немоштьна немощьнъ ADJ A- Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing|Variant=Short 3 conj _ _ # sent_id = cu-proiel-dev:s-2145 # text = Ꙇ пакꙑ шьдъ помоли сѧ тожде слово рекъ 1 Ꙇ и CCONJ C- _ 4 cc _ _ 2 пакꙑ пакꙑ ADV Df _ 3 advmod _ _ 3 шьдъ ити VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 4 advcl _ _ 4 помоли помолити VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 4 root _ _ 5 сѧ себе PRON Pk Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 4 expl:pv _ _ 6 тожде тъжде DET Pd Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing 7 det _ _ 7 слово слово NOUN Nb Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing 8 obj _ _ 8 рекъ рещи VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 4 advcl _ _ # sent_id = cu-proiel-dev:s-2146 # text = ꙇ възврашть сѧ обрѣте ѩ пакꙑ съпѧштѧ 1 ꙇ и CCONJ C- _ 4 cc _ _ 2 възврашть възвратити VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 4 advcl _ _ 3 сѧ себе PRON Pk Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 2 expl:pv _ _ 4 обрѣте обрѣсти VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 root _ _ 5 ѩ и PRON Pp Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs 4 obj _ _ 6 пакꙑ пакꙑ ADV Df _ 7 advmod _ _ 7 съпѧштѧ съпати VERB V- Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur|Tense=Pres|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 4 xcomp _ _ # sent_id = cu-proiel-dev:s-2147 # text = бѣашете бо ꙇмъ очи тѧготьнѣ 1 бѣашете бꙑти AUX V- Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Dual|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 5 cop _ _ 2 бо бо ADV Df _ 5 discourse _ _ 3 ꙇмъ и PRON Pp Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs 5 obl:arg _ _ 4 очи око NOUN Nb Case=Nom|Gender=Neut|Number=Dual 5 nsubj _ _ 5 тѧготьнѣ тѧготьнъ ADJ A- Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Dual|Variant=Short 5 root _ _ # sent_id = cu-proiel-dev:s-2148 # text = ꙇ не оумѣахѫ чьто бишѧ отъвѣштали емоу 1 ꙇ и CCONJ C- _ 3 cc _ _ 2 не не ADV Df Polarity=Neg 3 advmod _ _ 3 оумѣахѫ оумѣти VERB V- Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 3 root _ _ 4 чьто чьто PRON Pi Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Int 6 obj _ _ 5 бишѧ бꙑти AUX V- Mood=Sub|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 6 aux _ _ 6 отъвѣштали отъвѣщати VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=PartRes|Voice=Act 3 ccomp _ _ 7 емоу и PRON Pp Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 6 obl:arg _ _ # sent_id = cu-proiel-dev:s-2149 # text = Ꙇ приде третиіцеѭ ꙇ г҃ла ꙇмъ 1 Ꙇ и CCONJ C- _ 2 cc _ _ 2 приде прити VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 root _ _ 3 третиіцеѭ третиицеѭ ADV Df _ 2 advmod _ _ 4 ꙇ и CCONJ C- _ 5 cc _ _ 5 г҃ла глаголати VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 conj _ _ 6 ꙇмъ и PRON Pp Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs 5 obl:arg _ _ # sent_id = cu-proiel-dev:s-2150 # text = съпите прочее почиваꙇте приспѣ коньчина приде часъ се прѣдаетъ сѧ с҃нъ ч҃скъꙇ въ рѫцѣ грѣшьникомъ 1 съпите съпати VERB V- Mood=Imp|Number=Plur|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 5 root _ _ 2 прочее прочеѥ ADV Df _ 1 advmod _ _ 3 почиваꙇте почивати VERB V- Mood=Imp|Number=Plur|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 1 conj _ _ 4 приспѣ приспѣти VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 1 conj _ _ 5 коньчина коньчина NOUN Nb Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing 4 nsubj _ _ 6 приде прити VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 1 conj _ _ 7 часъ часъ NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 6 nsubj _ _ 8 се се INTJ I- _ 1 discourse _ _ 9 прѣдаетъ прѣдаꙗти VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 1 conj _ _ 10 сѧ себе PRON Pk Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 9 obj _ _ 11 с҃нъ сꙑнъ NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 9 nsubj _ _ 12 ч҃скъꙇ чловѣчьскъ ADJ A- Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 11 amod _ _ 13 въ въ ADP R- _ 14 case _ _ 14 рѫцѣ рѫка NOUN Nb Case=Acc|Gender=Fem|Number=Dual 9 obl _ _ 15 грѣшьникомъ грѣшьникъ NOUN Nb Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur 14 nmod _ _ # sent_id = cu-proiel-dev:s-2151 # text = въстанѣте ꙇдѣмъ 1 въстанѣте въстати VERB V- Mood=Imp|Number=Plur|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 14 root _ _ 2 ꙇдѣмъ ити VERB V- Mood=Imp|Number=Plur|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 1 conj _ _ # sent_id = cu-proiel-dev:s-2152 # text = се прѣдаѩі мѧ приближи сѧ 1 се се INTJ I- _ 4 discourse _ _ 2 прѣдаѩі прѣдаꙗти VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Pres|VerbForm=Part|Voice=Act 4 nsubj _ _ 3 мѧ азъ PRON Pp Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 2 obj _ _ 4 приближи приближити VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 root _ _ 5 сѧ себе PRON Pk Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 4 expl:pv _ _ # sent_id = cu-proiel-dev:s-2153 # text = Дастъ же прѣдаѩі его знаменье ꙇмъ г҃лѧ 1 Дастъ дати VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 4 root _ _ 2 же же ADV Df _ 1 advmod _ _ 3 прѣдаѩі прѣдаꙗти VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Pres|VerbForm=Part|Voice=Act 1 nsubj _ _ 4 его и PRON Pp Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 3 obj _ _ 5 знаменье знамениѥ NOUN Nb Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing 1 obj _ _ 6 ꙇмъ и PRON Pp Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs 7 obl:arg _ _ 7 г҃лѧ глаголати VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Pres|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 1 advcl _ _ # sent_id = cu-proiel-dev:s-2154 # text = егоже аште лобъжѫ ꙇмѣте и то естъ ꙇ ведѣте і съхраньно 1 егоже иже PRON Pr Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Rel 3 obj _ _ 2 аште аще ADV Df _ 3 advmod _ _ 3 лобъжѫ лобъзати VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 4 obj _ _ 4 ꙇмѣте ѩти VERB V- Mood=Imp|Number=Plur|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 4 root _ _ 5 и и CCONJ C- _ 6 cc _ _ 6 то тъ PRON Pd Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing 4 conj _ _ 7 естъ бꙑти AUX V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 6 cop _ _ 8 ꙇ и CCONJ C- _ 9 cc _ _ 9 ведѣте вести VERB V- Mood=Imp|Number=Plur|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 4 conj _ _ 10 і и CCONJ C- _ 9 cc _ _ 11 съхраньно съхраньно ADV Df _ 9 advmod _ _ # sent_id = cu-proiel-dev:s-2155 # text = ꙇ пришьдъ абье пристѫпь къ н҄емоу г҃ла 1 ꙇ и CCONJ C- _ 7 cc _ _ 2 пришьдъ прити VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 7 advcl _ _ 3 абье абиѥ ADV Df _ 4 advmod _ _ 4 пристѫпь пристѫпити VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 7 advcl _ _ 5 къ къ ADP R- _ 6 case _ _ 6 н҄емоу и PRON Pp Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 4 obl _ _ 7 г҃ла глаголати VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 4 root _ _ # sent_id = cu-proiel-dev:s-2156 # text = рабби рабби 1 рабби равви NOUN Nb _ 4 root _ _ 2 рабби равви NOUN Nb _ 1 vocative _ _ # sent_id = cu-proiel-dev:s-2157 # text = ꙇ облобꙑза і 1 ꙇ и CCONJ C- _ 2 cc _ _ 2 облобꙑза облобꙑзати VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 root _ _ 3 і и PRON Pp Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 2 obj _ _ # sent_id = cu-proiel-dev:s-2158 # text = Ѡни же възложишѧ рѫцѣ на н҄ь ꙇ ѩшѧ і 1 Ѡни онъ PRON Pd Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur 3 nsubj _ _ 2 же же ADV Df _ 3 advmod _ _ 3 възложишѧ възложити VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 3 root _ _ 4 рѫцѣ рѫка NOUN Nb Case=Acc|Gender=Fem|Number=Dual 3 obj _ _ 5 на на ADP R- _ 6 case _ _ 6 н҄ь и PRON Pp Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 3 obl _ _ 7 ꙇ и CCONJ C- _ 8 cc _ _ 8 ѩшѧ ѩти VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 3 conj _ _ 9 і и PRON Pp Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 8 obj _ _ # sent_id = cu-proiel-dev:s-2159 # text = единъ же отъ стоѩштиіхъ ꙇзвлькъ ножь оудари раба архⸯиереова ꙇ оурѣза емоу оухо 1 единъ ѥдинъ NUM Ma Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 5 nsubj _ _ 2 же же ADV Df _ 5 advmod _ _ 3 отъ отъ ADP R- _ 4 case _ _ 4 стоѩштиіхъ стоꙗти VERB V- Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur|Tense=Pres|VerbForm=Part|Voice=Act 1 nmod _ _ 5 ꙇзвлькъ извлѣщи VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 1 root _ _ 6 ножь ножь NOUN Nb Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing 5 obj _ _ 7 оудари оударити VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 5 conj _ _ 8 раба рабъ NOUN Nb Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 7 obj _ _ 9 архⸯиереова архиереовъ ADJ A- Case=Gen|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing|Variant=Short 8 amod _ _ 10 ꙇ и CCONJ C- _ 11 cc _ _ 11 оурѣза оурѣзати VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 5 conj _ _ 12 емоу и PRON Pp Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 11 obl:arg _ _ 13 оухо оухо NOUN Nb Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing 11 obj _ _ # sent_id = cu-proiel-dev:s-2160 # text = ꙇ отъвѣштавъ и҃с рече ꙇмъ 1 ꙇ и CCONJ C- _ 4 cc _ _ 2 отъвѣштавъ отъвѣщати VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 4 advcl _ _ 3 и҃с исоусъ PROPN Ne Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 4 nsubj _ _ 4 рече рещи VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 4 root _ _ 5 ꙇмъ и PRON Pp Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs 4 obl:arg _ _ # sent_id = cu-proiel-dev:s-2161 # text = по всѧ дьни бѣхъ въ васъ оучѧ въ цръкъве ꙇ не ѩсте мене 1 по по ADP R- _ 3 case _ _ 2 всѧ вьсь DET Px Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur 3 det _ _ 3 дьни дьнь NOUN Nb Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur 4 obl _ _ 4 бѣхъ бꙑти AUX V- Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 4 root _ _ 5 въ въ ADP R- _ 6 case _ _ 6 васъ вꙑ PRON Pp Case=Loc|Gender=Fem,Masc|Number=Plur|Person=2|PronType=Prs 4 obl _ _ 7 оучѧ оучити VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Pres|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 4 advcl _ _ 8 въ въ ADP R- _ 9 case _ _ 9 цръкъве црькꙑ NOUN Nb Case=Loc|Gender=Fem|Number=Sing 7 obl _ _ 10 ꙇ и CCONJ C- _ 12 cc _ _ 11 не не ADV Df Polarity=Neg 12 advmod _ _ 12 ѩсте ѩти VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Plur|Person=2|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 4 conj _ _ 13 мене азъ PRON Pp Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 12 obj _ _ # sent_id = cu-proiel-dev:s-2162 # text = Нъ да събѫдѫтъ сѧ кънигꙑ 1 Нъ нъ CCONJ C- _ 3 cc _ _ 2 да да ADV Df _ 3 advmod _ _ 3 събѫдѫтъ събꙑти VERB V- Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 3 root _ _ 4 сѧ себе PRON Pk Case=Acc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 3 expl:pv _ _ 5 кънигꙑ кънигꙑ NOUN Nb Case=Nom|Gender=Fem|Number=Plur 3 nsubj _ _ # sent_id = cu-proiel-dev:s-2163 # text = ꙇ оставьше і бѣжашѧ 1 ꙇ и CCONJ C- _ 2 cc _ _ 2 оставьше оставити VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 4 advcl _ _ 3 і и PRON Pp Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 4 obj _ _ 4 бѣжашѧ бѣжати VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 4 root _ _ # sent_id = cu-proiel-dev:s-2164 # text = ꙇ единъ етеръ юноша по н҄емь ꙇде одѣнъ въ пон҄ѣвицѫ нагъ ꙇ ѩшѧ ꙇ юношѫ 1 ꙇ и CCONJ C- _ 7 cc _ _ 2 единъ ѥдинъ NUM Ma Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 4 nummod _ _ 3 етеръ етеръ DET Px Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 4 det _ _ 4 юноша юноша NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 7 nsubj _ _ 5 по по ADP R- _ 6 case _ _ 6 н҄емь и PRON Pp Case=Loc|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 7 obl _ _ 7 ꙇде ити VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 7 root _ _ 8 одѣнъ одѣти VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Pass 7 advcl _ _ 9 въ въ ADP R- _ 10 case _ _ 10 пон҄ѣвицѫ понꙗвица NOUN Nb Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing 8 obl _ _ 11 нагъ нагъ ADJ A- Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing|Variant=Short 4 amod _ _ 12 ꙇ и CCONJ C- _ 13 cc _ _ 13 ѩшѧ ѩти VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 7 conj _ _ 14 ꙇ и ADV Df _ 15 advmod _ _ 15 юношѫ юноша NOUN Nb Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing 13 obj _ _ # sent_id = cu-proiel-dev:s-2165 # text = онъ же оставь пон҄ѣвицѫ нагъ бѣжа оть н҄ихъ 1 онъ онъ PRON Pd Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 6 nsubj _ _ 2 же же ADV Df _ 6 advmod _ _ 3 оставь оставити VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 6 advcl _ _ 4 пон҄ѣвицѫ понꙗвица NOUN Nb Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing 3 obj _ _ 5 нагъ нагъ ADJ A- Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing|Variant=Short 6 advmod _ _ 6 бѣжа бѣжати VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 6 root _ _ 7 оть отъ ADP R- _ 8 case _ _ 8 н҄ихъ и PRON Pp Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs 6 obl _ _ # sent_id = cu-proiel-dev:s-2166 # text = ꙇ ведошѧ и҃са къ архⸯиереоу каꙇфѣ 1 ꙇ и CCONJ C- _ 2 cc _ _ 2 ведошѧ вести VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 root _ _ 3 и҃са исоусъ PROPN Ne Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 2 obj _ _ 4 къ къ ADP R- _ 5 case _ _ 5 архⸯиереоу архиереи NOUN Nb Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing 2 obl _ _ 6 каꙇфѣ каиꙗфа PROPN Ne Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing 5 appos _ _ # sent_id = cu-proiel-dev:s-2167 # text = ꙇ сънидѫ сѧ къ н҄емоу вси архⸯиереі ꙇ старьци ꙇ кън҄ижьници 1 ꙇ и CCONJ C- _ 2 cc _ _ 2 сънидѫ сънити VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 root _ _ 3 сѧ себе PRON Pk Case=Acc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 2 expl:pv _ _ 4 къ къ ADP R- _ 5 case _ _ 5 н҄емоу и PRON Pp Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 2 obl _ _ 6 вси вьсь DET Px Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur 7 det _ _ 7 архⸯиереі архиереи NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur 2 nsubj _ _ 8 ꙇ и CCONJ C- _ 9 cc _ _ 9 старьци старьць NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur 7 conj _ _ 10 ꙇ и CCONJ C- _ 11 cc _ _ 11 кън҄ижьници кънижьникъ NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur 7 conj _ _ # sent_id = cu-proiel-dev:s-2168 # text = Ꙇ петръ ꙇдѣаше ꙇздалече вь слѣдъ его до вънѫтрь въ дворъ архиереовъ ꙇ бѣ сѣдѧ съ слоугами ꙇ грѣѩ сѧ при свѣшти 1 Ꙇ и CCONJ C- _ 3 cc _ _ 2 петръ петръ PROPN Ne Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 3 nsubj _ _ 3 ꙇдѣаше ити VERB V- Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 3 root _ _ 4 ꙇздалече издалече ADV Df _ 3 advmod _ _ 5 вь въ ADP R- _ 6 case _ _ 6 слѣдъ слѣдъ NOUN Nb Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing 3 obl _ _ 7 его и PRON Pp Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 6 nmod _ _ 8 до до ADP R- _ 3 obl _ _ 9 вънѫтрь вънѫтрь ADV Df _ 8 advmod _ _ 10 въ въ ADP R- _ 11 case _ _ 11 дворъ дворъ NOUN Nb Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing 3 obl _ _ 12 архиереовъ архиереовъ ADJ A- Case=Acc|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing|Variant=Short 11 amod _ _ 13 ꙇ и CCONJ C- _ 15 cc _ _ 14 бѣ бꙑти AUX V- Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 15 cop _ _ 15 сѣдѧ сѣдѣти VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Pres|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 3 conj _ _ 16 съ съ ADP R- _ 17 case _ _ 17 слоугами слоуга NOUN Nb Case=Ins|Gender=Masc|Number=Plur 15 obl _ _ 18 ꙇ и CCONJ C- _ 19 cc _ _ 19 грѣѩ грѣꙗти VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Pres|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 15 conj _ _ 20 сѧ себе PRON Pk Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 19 expl:pv _ _ 21 при при ADP R- _ 22 case _ _ 22 свѣшти свѣща NOUN Nb Case=Loc|Gender=Fem|Number=Sing 19 obl _ _ # sent_id = cu-proiel-dev:s-2169 # text = Архⸯиереꙇ же ꙇ вьсь съ ньмъ ꙇскаахѫ на ꙇ҃са съвѣдѣтел҄ьства да і оубьѭтъ ꙇ не обрѣтаахѫ 1 Архⸯиереꙇ архиереи NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur 7 nsubj _ _ 2 же же ADV Df _ 7 discourse _ _ 3 ꙇ и CCONJ C- _ 4 cc _ _ 4 вьсь вьсь PRON Px Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 1 conj _ _ 5 съ съ ADP R- _ 6 case _ _ 6 ньмъ и PRON Pp Case=Ins|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 4 det _ _ 7 ꙇскаахѫ искати VERB V- Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 4 root _ _ 8 на на ADP R- _ 9 case _ _ 9 ꙇ҃са исоусъ PROPN Ne Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 10 nmod _ _ 10 съвѣдѣтел҄ьства съвѣдѣтельство NOUN Nb Case=Gen|Gender=Neut|Number=Sing 7 obj _ _ 11 да да SCONJ G- _ 13 mark _ _ 12 і и PRON Pp Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 13 obj _ _ 13 оубьѭтъ оубити VERB V- Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 10 advcl _ _ 14 ꙇ и CCONJ C- _ 16 cc _ _ 15 не не ADV Df Polarity=Neg 16 advmod _ _ 16 обрѣтаахѫ обрѣтати VERB V- Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 7 conj _ _ # sent_id = cu-proiel-dev:s-2170 # text = мнози бо лъжи съвѣдѣтел҄ьствоваахѫ на н҄ь 1 мнози мъногъ ADJ A- Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur|Variant=Short 3 nsubj _ _ 2 бо бо ADV Df _ 3 discourse _ _ 3 лъжи лъжесъвѣдѣтельствовати VERB V- Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 3 root _ _ 4 съвѣдѣтел҄ьствоваахѫ съвѣдѣтел҄ьствоваахѫ VERB V- Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 3 fixed _ _ 5 на на ADP R- _ 6 case _ _ 6 н҄ь и PRON Pp Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 3 obl _ _ # sent_id = cu-proiel-dev:s-2171 # text = ꙇ не бѣахѫ равъна съвѣдѣтел҄ьствьѣ 1 ꙇ и CCONJ C- _ 4 cc _ _ 2 не не ADV Df Polarity=Neg 4 advmod _ _ 3 бѣахѫ бꙑти AUX V- Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 4 cop _ _ 4 равъна равьнъ ADJ A- Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Plur|Variant=Short 4 root _ _ 5 съвѣдѣтел҄ьствьѣ съвѣдѣтельство NOUN Nb Case=Nom|Gender=Neut|Number=Plur 4 nsubj _ _ # sent_id = cu-proiel-dev:s-2172 # text = Ꙇ етериі въставъше лъжѫ съвѣдѣтельствоваахѫ на н҄ь г҃л҄ѭште 1 Ꙇ и CCONJ C- _ 5 cc _ _ 2 етериі етеръ PRON Px Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur 5 nsubj _ _ 3 въставъше въстати VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 5 advcl _ _ 4 лъжѫ лъжа NOUN Nb Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing 5 obj _ _ 5 съвѣдѣтельствоваахѫ съвѣдѣтельствовати VERB V- Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 5 root _ _ 6 на на ADP R- _ 7 case _ _ 7 н҄ь и PRON Pp Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 8 obl _ _ 8 г҃л҄ѭште глаголати VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|Tense=Pres|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 5 advcl _ _ # sent_id = cu-proiel-dev:s-2173 # text = ѣко мꙑ слꙑшахомъ ꙇ г҃лѭшть ѣко 1 ѣко ꙗко SCONJ G- _ 3 advcl _ _ 2 мꙑ мꙑ PRON Pp Case=Nom|Number=Plur|Person=1|PronType=Prs 3 nsubj _ _ 3 слꙑшахомъ слꙑшати VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Plur|Person=1|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 3 root _ _ 4 ꙇ и PRON Pp Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 3 obj _ _ 5 г҃лѭшть глаголати VERB V- Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Pres|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 3 xcomp _ _ 6 ѣко ꙗко SCONJ G- _ 5 ccomp _ _ # sent_id = cu-proiel-dev:s-2174 # text = азъ разор҄ѭ цръковь сиѭ рѫкотворенѫѭ ꙇ трьми дьнꙑ ꙇно нерѫкотворенѫ съзиждѫ 1 азъ азъ PRON Pp Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 2 nsubj _ _ 2 разор҄ѭ разорити VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 root _ _ 3 цръковь црькꙑ NOUN Nb Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing 2 obj _ _ 4 сиѭ сь DET Pd Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing 3 det _ _ 5 рѫкотворенѫѭ рѫкотворѥнъ ADJ A- Case=Acc|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing 3 amod _ _ 6 ꙇ и CCONJ C- _ 11 cc _ _ 7 трьми триѥ NUM Ma Case=Ins|Number=Plur 8 nummod _ _ 8 дьнꙑ дьнь NOUN Nb Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur 11 obl _ _ 9 ꙇно инъ PRON Px Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing 11 obj _ _ 10 нерѫкотворенѫ нерѫкотворѥнъ ADJ A- Case=Acc|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing|Variant=Short 9 amod _ _ 11 съзиждѫ съзьдати VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 conj _ _ # sent_id = cu-proiel-dev:s-2175 # text = тако же не бѣ равъно съвѣдѣтел҄ьство ꙇхъ 1 тако тако ADV Df _ 5 advmod _ _ 2 же же ADV Df _ 5 discourse _ _ 3 не не ADV Df Polarity=Neg 5 advmod _ _ 4 бѣ бꙑти AUX V- Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 5 cop _ _ 5 равъно равьнъ ADJ A- Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing|Variant=Short 5 root _ _ 6 съвѣдѣтел҄ьство съвѣдѣтельство NOUN Nb Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing 5 nsubj _ _ 7 ꙇхъ и PRON Pp Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs 6 det _ _ # sent_id = cu-proiel-dev:s-2176 # text = ꙇ ставъ арⸯхиереи посрѣдѣ въпроси ꙇ҃са г҃лѧ 1 ꙇ и CCONJ C- _ 5 cc _ _ 2 ставъ стати VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 5 advcl _ _ 3 арⸯхиереи архиереи NOUN Nb Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur 5 nsubj _ _ 4 посрѣдѣ посрѣдѣ ADP R- _ 2 obl _ _ 5 въпроси въпросити VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 root _ _ 6 ꙇ҃са исоусъ PROPN Ne Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 5 obj _ _ 7 г҃лѧ глаголати VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Pres|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 5 advcl _ _ # sent_id = cu-proiel-dev:s-2177 # text = не отъвѣштаваеши ли ничьсоже чьто сиі на тѧ съвѣдѣтел҄ьствоуѭтъ 1 не не ADV Df Polarity=Neg 2 advmod _ _ 2 отъвѣштаваеши отъвѣщавати VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 root _ _ 3 ли ли ADV Du PronType=Int 2 advmod _ _ 4 ничьсоже ничьтоже PRON Px Case=Gen|Gender=Neut|Number=Sing 2 obl:arg _ _ 5 чьто чьто PRON Pi Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Int 9 obj _ _ 6 сиі сь PRON Pd Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur 9 nsubj _ _ 7 на на ADP R- _ 8 case _ _ 8 тѧ тꙑ PRON Pp Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs 9 obl _ _ 9 съвѣдѣтел҄ьствоуѭтъ съвѣдѣтельствовати VERB V- Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 4 acl _ _ # sent_id = cu-proiel-dev:s-2178 # text = ꙇс же мльчааше ꙇ ничьсоже не отъвѣштавааше 1 ꙇс исоусъ PROPN Ne Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 3 nsubj _ _ 2 же же ADV Df _ 3 advmod _ _ 3 мльчааше мльчати VERB V- Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 3 root _ _ 4 ꙇ и CCONJ C- _ 7 cc _ _ 5 ничьсоже ничьтоже PRON Px Case=Gen|Gender=Neut|Number=Sing 7 obj _ _ 6 не не ADV Df Polarity=Neg 7 advmod _ _ 7 отъвѣштавааше отъвѣщавати VERB V- Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 3 conj _ _ # sent_id = cu-proiel-dev:s-2179 # text = Пакꙑ архиереі въпроси і г҃лѧ емоу 1 Пакꙑ пакꙑ ADV Df _ 3 advmod _ _ 2 архиереі архиереи NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 3 nsubj _ _ 3 въпроси въпросити VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 3 root _ _ 4 і и PRON Pp Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 3 obj _ _ 5 г҃лѧ глаголати VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Pres|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 3 advcl _ _ 6 емоу и PRON Pp Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 5 obl:arg _ _ # sent_id = cu-proiel-dev:s-2180 # text = тꙑ ли еси х҃ъ с҃нъ б҃лгвенааго 1 тꙑ тꙑ PRON Pp Case=Nom|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs 4 nsubj _ _ 2 ли ли ADV Du PronType=Int 4 advmod _ _ 3 еси бꙑти AUX V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 4 cop _ _ 4 х҃ъ христ(ос)ъ PROPN Ne Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 4 root _ _ 5 с҃нъ сꙑнъ NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 4 appos _ _ 6 б҃лгвенааго благословлѥнъ ADJ A- Case=Gen|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 5 amod _ _ # sent_id = cu-proiel-dev:s-2181 # text = ꙇ҃с же рече 1 ꙇ҃с исоусъ PROPN Ne Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 3 nsubj _ _ 2 же же ADV Df _ 3 advmod _ _ 3 рече рещи VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 3 root _ _ # sent_id = cu-proiel-dev:s-2182 # text = азъ есмь 1 азъ азъ PRON Pp Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 3 root _ _ 2 есмь бꙑти AUX V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 1 cop _ _ # sent_id = cu-proiel-dev:s-2183 # text = Ꙇ оузьрите с҃на ч҃скаго о деснѫѭ сѣдѧшта силꙑ ꙇ грѧдѫшта съ облакꙑ н҃ебскъꙇми 1 Ꙇ и CCONJ C- _ 2 cc _ _ 2 оузьрите оузьрѣти VERB V- Mood=Ind|Number=Plur|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 root _ _ 3 с҃на сꙑнъ NOUN Nb Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 2 obj _ _ 4 ч҃скаго чловѣчьскъ ADJ A- Case=Gen|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 3 amod _ _ 5 о о ADP R- _ 6 case _ _ 6 деснѫѭ деснъ ADJ A- Case=Acc|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing 7 advmod _ _ 7 сѣдѧшта сѣдѣти VERB V- Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Pres|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 2 xcomp _ _ 8 силꙑ сила NOUN Nb Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing 6 nmod _ _ 9 ꙇ и CCONJ C- _ 10 cc _ _ 10 грѧдѫшта грѧсти VERB V- Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Pres|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 7 conj _ _ 11 съ съ ADP R- _ 12 case _ _ 12 облакꙑ облакъ NOUN Nb Case=Ins|Gender=Masc|Number=Plur 10 obl _ _ 13 н҃ебскъꙇми небесьскъ ADJ A- Case=Ins|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur 12 amod _ _ # sent_id = cu-proiel-dev:s-2184 # text = Архⸯиереі же растръзавъ ризꙑ своѩ г҃ла 1 Архⸯиереі архиереи NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur 6 nsubj _ _ 2 же же ADV Df _ 6 discourse _ _ 3 растръзавъ растрьѕати VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 6 advcl _ _ 4 ризꙑ риза NOUN Nb Case=Acc|Gender=Fem|Number=Plur 3 obj _ _ 5 своѩ свои DET Pt Case=Acc|Gender=Fem,Masc|Number=Plur|Person=3|Poss=Yes|Reflex=Yes 4 det _ _ 6 г҃ла глаголати VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 4 root _ _ # sent_id = cu-proiel-dev:s-2185 # text = чьто еште трѣбоуемъ съвѣдѣтел҄ьства 1 чьто чьто PRON Pi Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Int 3 nsubj _ _ 2 еште ѥще ADV Df _ 3 advmod _ _ 3 трѣбоуемъ трѣбовати VERB V- Mood=Ind|Number=Plur|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 3 root _ _ 4 съвѣдѣтел҄ьства съвѣдѣтельство NOUN Nb Case=Gen|Gender=Neut|Number=Sing 3 xcomp _ _ # sent_id = cu-proiel-dev:s-2186 # text = чьто вамъ сѧ авл҄ѣетъ 1 чьто чьто PRON Pi Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Int 4 nsubj _ _ 2 вамъ вꙑ PRON Pp Case=Dat|Number=Plur|Person=2|PronType=Prs 4 obl:arg _ _ 3 сѧ себе PRON Pk Case=Acc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 4 expl:pv _ _ 4 авл҄ѣетъ являти VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 4 root _ _ # sent_id = cu-proiel-dev:s-2187 # text = Ѡни же вси осѫдишѧ і повиньноу бꙑти съмръти 1 Ѡни онъ PRON Pd Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur 4 nsubj _ _ 2 же же ADV Df _ 4 advmod _ _ 3 вси вьсь DET Px Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur 1 det _ _ 4 осѫдишѧ осѫдити VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 1 root _ _ 5 і и PRON Pp Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 4 obj _ _ 6 повиньноу повиньнъ ADJ A- Case=Dat|Degree=Pos|Gender=Masc,Neut|Number=Sing|Variant=Short 4 xcomp _ _ 7 бꙑти бꙑти AUX V- Tense=Pres|VerbForm=Inf|Voice=Act 6 cop _ _ 8 съмръти съмрьть NOUN Nb Case=Dat|Gender=Fem|Number=Sing 6 obl:arg _ _ # sent_id = cu-proiel-dev:s-2188 # text = ꙇ начѧшѧ етериі пл҄ьвати на н҄ь ꙇ прикрꙑвати лице его ꙇ мѫчити і ꙇ г҃лати емоу 1 ꙇ и CCONJ C- _ 2 cc _ _ 2 начѧшѧ начѧти VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 root _ _ 3 етериі етеръ PRON Px Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur 2 nsubj _ _ 4 пл҄ьвати пльвати VERB V- Tense=Pres|VerbForm=Inf|Voice=Act 2 xcomp _ _ 5 на на ADP R- _ 6 case _ _ 6 н҄ь и PRON Pp Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 4 obl _ _ 7 ꙇ и CCONJ C- _ 8 cc _ _ 8 прикрꙑвати прикрꙑвати VERB V- Tense=Pres|VerbForm=Inf|Voice=Act 4 conj _ _ 9 лице лице NOUN Nb Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing 8 obj _ _ 10 его и PRON Pp Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 9 det _ _ 11 ꙇ и CCONJ C- _ 12 cc _ _ 12 мѫчити мѫчити VERB V- Tense=Pres|VerbForm=Inf|Voice=Act 4 conj _ _ 13 і и PRON Pp Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 12 obj _ _ 14 ꙇ и CCONJ C- _ 15 cc _ _ 15 г҃лати глаголати VERB V- Tense=Pres|VerbForm=Inf|Voice=Act 4 conj _ _ 16 емоу и PRON Pp Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 15 obl:arg _ _ # sent_id = cu-proiel-dev:s-2189 # text = прорьци намъ х҃е къто естъ оударивꙑ тѧ 1 прорьци прорещи VERB V- Mood=Imp|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 15 root _ _ 2 намъ мꙑ PRON Pp Case=Dat|Number=Plur|Person=1|PronType=Prs 1 obl:arg _ _ 3 х҃е христ(ос)ъ PROPN Ne Case=Voc|Gender=Masc|Number=Sing 1 vocative _ _ 4 къто къто PRON Pi Case=Nom|Number=Sing|PronType=Int 1 ccomp _ _ 5 естъ бꙑти AUX V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 4 cop _ _ 6 оударивꙑ оударити VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act 4 nsubj _ _ 7 тѧ тꙑ PRON Pp Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs 6 obj _ _ # sent_id = cu-proiel-dev:s-2190 # text = ꙇ слоугꙑ бьѭште і за ланитѫ приѩшѧ і 1 ꙇ и CCONJ C- _ 7 cc _ _ 2 слоугꙑ слоуга NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur 7 nsubj _ _ 3 бьѭште бити VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|Tense=Pres|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 2 acl _ _ 4 і и PRON Pp Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 3 obj _ _ 5 за за ADP R- _ 6 case _ _ 6 ланитѫ ланита NOUN Nb Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing 3 obl _ _ 7 приѩшѧ приѩти VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 3 root _ _ 8 і и PRON Pp Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 7 obj _ _ # sent_id = cu-proiel-dev:s-2191 # text = Ꙇ сѫштю петрови низоу на дворѣ приде едина отъ рабꙑн҄ь арⸯхⸯиереовъ ꙇ видѣвъши петра грѣѭшта сѧ възьрѣвъши на н҄ь ҄гла 1 Ꙇ и CCONJ C- _ 7 cc _ _ 2 сѫштю бꙑти AUX V- Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Pres|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 7 advcl _ _ 3 петрови петръ PROPN Ne Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing 2 nsubj _ _ 4 низоу низоу ADV Df _ 2 advmod _ _ 5 на на ADP R- _ 6 case _ _ 6 дворѣ дворъ NOUN Nb Case=Loc|Gender=Masc|Number=Sing 2 obl _ _ 7 приде прити VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 root _ _ 8 едина ѥдинъ NUM Ma Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing 7 nsubj _ _ 9 отъ отъ ADP R- _ 10 case _ _ 10 рабꙑн҄ь рабꙑни NOUN Nb Case=Gen|Gender=Fem|Number=Plur 8 nmod _ _ 11 арⸯхⸯиереовъ архиереовъ ADJ A- Case=Gen|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Plur|Variant=Short 10 amod _ _ 12 ꙇ и CCONJ C- _ 20 cc _ _ 13 видѣвъши видѣти VERB V- Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 20 advcl _ _ 14 петра петръ PROPN Ne Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 13 obj _ _ 15 грѣѭшта грѣꙗти VERB V- Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Pres|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 13 xcomp _ _ 16 сѧ себе PRON Pk Case=Acc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 15 expl:pv _ _ 17 възьрѣвъши възьрѣти VERB V- Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 20 advcl _ _ 18 на на ADP R- _ 19 case _ _ 19 н҄ь и PRON Pp Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 17 obl _ _ 20 ҄гла глаголати VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 7 conj _ _ # sent_id = cu-proiel-dev:s-2192 # text = Ꙇ тꙑ съ назарѣаниномь ꙇ҃смь бѣ 1 Ꙇ и ADV Df _ 2 advmod _ _ 2 тꙑ тꙑ PRON Pp Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs 4 nsubj _ _ 3 съ съ ADP R- _ 4 case _ _ 4 назарѣаниномь назарѣнинъ NOUN Nb Case=Ins|Gender=Masc|Number=Sing 4 root _ _ 5 ꙇ҃смь исоусъ PROPN Ne Case=Ins|Gender=Masc|Number=Sing 4 appos _ _ 6 бѣ бꙑти AUX V- Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=2|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 4 cop _ _ # sent_id = cu-proiel-dev:s-2193 # text = Онъ же отъвръже сѧ г҃лѧ 1 Онъ онъ PRON Pd Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 3 nsubj _ _ 2 же же ADV Df _ 3 discourse _ _ 3 отъвръже отъврѣщи VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 3 root _ _ 4 сѧ себе PRON Pk Case=Acc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 3 expl:pv _ _ 5 г҃лѧ глаголати VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Pres|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 3 advcl _ _ # sent_id = cu-proiel-dev:s-2194 # text = не оумѣѭ ни съвѣмь чьто тꙑ г҃леши ꙇ изиде вънъ на прѣдъдворие 1 не не ADV Df Polarity=Neg 2 advmod _ _ 2 оумѣѭ оумѣти VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 root _ _ 3 ни ни CCONJ C- _ 4 cc _ _ 4 съвѣмь съвѣдѣти VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 conj _ _ 5 чьто чьто PRON Pi Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Int 7 obj _ _ 6 тꙑ тꙑ PRON Pp Case=Nom|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs 7 nsubj _ _ 7 г҃леши глаголати VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 4 ccomp _ _ 8 ꙇ и CCONJ C- _ 9 cc _ _ 9 изиде изити VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 conj _ _ 10 вънъ вънъ ADV Df _ 9 advmod _ _ 11 на на ADP R- _ 12 case _ _ 12 прѣдъдворие прѣдъдвориѥ NOUN Nb Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing 9 obl _ _ # sent_id = cu-proiel-dev:s-2195 # text = ꙇ коуръ въспѣтъ 1 ꙇ и CCONJ C- _ 3 cc _ _ 2 коуръ коуръ NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 3 nsubj _ _ 3 въспѣтъ въспѣти VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 3 root _ _ # sent_id = cu-proiel-dev:s-2196 # text = ꙇ видѣвъши і пакꙑ ꙇна рабꙑн҄и начѧтъ г҃лати къ стоѩштиімъ ѣко сь отъ н҄ихъ естъ 1 ꙇ и CCONJ C- _ 7 cc _ _ 2 видѣвъши видѣти VERB V- Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 7 advcl _ _ 3 і и PRON Pp Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 2 obj _ _ 4 пакꙑ пакꙑ ADV Df _ 2 advmod _ _ 5 ꙇна инъ PRON Px Case=Acc|Gender=Masc|Number=Dual 2 obj _ _ 6 рабꙑн҄и рабꙑни NOUN Nb Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing 7 nsubj _ _ 7 начѧтъ начѧти VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 7 root _ _ 8 г҃лати глаголати VERB V- Tense=Pres|VerbForm=Inf|Voice=Act 7 ccomp _ _ 9 къ къ ADP R- _ 10 case _ _ 10 стоѩштиімъ стоꙗти VERB V- Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur|Tense=Pres|VerbForm=Part|Voice=Act 8 obl _ _ 11 ѣко ꙗко SCONJ G- _ 14 advcl _ _ 12 сь сь PRON Pd Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 14 nsubj _ _ 13 отъ отъ ADP R- _ 14 case _ _ 14 н҄ихъ и PRON Pp Case=Gen|Gender=Fem|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs 8 obj _ _ 15 естъ бꙑти AUX V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 14 cop _ _ # sent_id = cu-proiel-dev:s-2197 # text = онъ же пакꙑ отъмѣтааше сѧ 1 онъ онъ PRON Pd Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 4 nsubj _ _ 2 же же ADV Df _ 4 discourse _ _ 3 пакꙑ пакꙑ ADV Df _ 4 advmod _ _ 4 отъмѣтааше отъмѣтати VERB V- Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 4 root _ _ 5 сѧ себе PRON Pk Case=Acc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 4 expl:pv _ _ # sent_id = cu-proiel-dev:s-2198 # text = ꙇ не по многоу пакꙑ стоѩштеі г҃лаахѫ петрови 1 ꙇ и CCONJ C- _ 7 cc _ _ 2 не не ADV Df Polarity=Neg 4 advmod _ _ 3 по по ADP R- _ 4 case _ _ 4 многоу мъногъ ADJ A- Case=Dat|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing|Variant=Short 6 advmod _ _ 5 пакꙑ пакꙑ ADV Df _ 6 advmod _ _ 6 стоѩштеі стоꙗти VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|Tense=Pres|VerbForm=Part|Voice=Act 7 nsubj _ _ 7 г҃лаахѫ глаголати VERB V- Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 7 root _ _ 8 петрови петръ PROPN Ne Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing 7 obl:arg _ _ # sent_id = cu-proiel-dev:s-2199 # text = въ ꙇстинѫ отъ н҄ихъ еси ꙇбо галилеанинъ еси ꙇ бесѣда твоѣ подобитъ ти сѧ 1 въ въ ADP R- _ 2 case _ _ 2 ꙇстинѫ истина NOUN Nb Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing 4 obl _ _ 3 отъ отъ ADP R- _ 4 case _ _ 4 н҄ихъ и PRON Pp Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs 4 root _ _ 5 еси бꙑти AUX V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 4 cop _ _ 6 ꙇбо ибо ADV Df _ 4 advmod _ _ 7 галилеанинъ галилеꙗнинъ NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 6 conj _ _ 8 еси бꙑти AUX V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 7 cop _ _ 9 ꙇ и CCONJ C- _ 12 cc _ _ 10 бесѣда бесѣда NOUN Nb Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing 12 nsubj _ _ 11 твоѣ твои DET Ps Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing|Person=2|Poss=Yes 10 det _ _ 12 подобитъ подобити VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 6 conj _ _ 13 ти тꙑ PRON Pp Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs 12 obl:arg _ _ 14 сѧ себе PRON Pk Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 12 expl:pv _ _ # sent_id = cu-proiel-dev:s-2200 # text = Ѡнъ же начѧтъ ротити сѧ ꙇ клѧти сѧ ѣко 1 Ѡнъ онъ PRON Pd Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 3 nsubj _ _ 2 же же ADV Df _ 3 discourse _ _ 3 начѧтъ начѧти VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 3 root _ _ 4 ротити ротити VERB V- Tense=Pres|VerbForm=Inf|Voice=Act 3 ccomp _ _ 5 сѧ себе PRON Pk Case=Acc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 4 expl:pv _ _ 6 ꙇ и CCONJ C- _ 7 cc _ _ 7 клѧти клѧти VERB V- Tense=Pres|VerbForm=Inf|Voice=Act 4 conj _ _ 8 сѧ себе PRON Pk Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 7 expl:pv _ _ 9 ѣко ꙗко SCONJ G- _ 7 ccomp _ _ # sent_id = cu-proiel-dev:s-2201 # text = не вѣмь ч҃ка сего еже г҃лете 1 не не ADV Df Polarity=Neg 2 advmod _ _ 2 вѣмь вѣдѣти VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 root _ _ 3 ч҃ка чловѣкъ NOUN Nb Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 2 obj _ _ 4 сего сь DET Pd Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 3 det _ _ 5 еже иже PRON Pr Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Rel 6 obj _ _ 6 г҃лете глаголати VERB V- Mood=Ind|Number=Plur|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 3 acl _ _ # sent_id = cu-proiel-dev:s-2202 # text = ꙇ вътори ꙇ въторицеѭ коуръ въспѣтъ 1 ꙇ и CCONJ C- _ 6 cc _ _ 2 вътори въторъ ADV Df _ 6 advmod _ _ 3 ꙇ и CCONJ C- _ 6 cc _ _ 4 въторицеѭ въторицеѭ ADV Df _ 6 advmod _ _ 5 коуръ коуръ NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 6 nsubj _ _ 6 въспѣтъ въспѣти VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 6 root _ _ # sent_id = cu-proiel-dev:s-2203 # text = ꙇ помѣнѫ петръ г҃лъ ѣкоже рече емоу и҃с 1 ꙇ и CCONJ C- _ 2 cc _ _ 2 помѣнѫ помѧнѫти VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 root _ _ 3 петръ петръ PROPN Ne Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 2 nsubj _ _ 4 г҃лъ глаголъ NOUN Nb Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing 2 obj _ _ 5 ѣкоже ꙗкоже ADV Dq PronType=Rel 6 advcl _ _ 6 рече рещи VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 4 acl _ _ 7 емоу и PRON Pp Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 6 obl:arg _ _ 8 и҃с исоусъ PROPN Ne Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 6 nsubj _ _ # sent_id = cu-proiel-dev:s-2204 # text = прѣжде даже коуръ не възгласитъ дъва кратꙑ отъвръжеши сѧ мене три кратꙑ 1 прѣжде прѣжде ADV Df _ 8 advmod _ _ 2 даже даже SCONJ G- _ 5 mark _ _ 3 коуръ коуръ NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 5 nsubj _ _ 4 не не ADV Df Polarity=Neg 5 advmod _ _ 5 възгласитъ възгласити VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 1 advcl _ _ 6 дъва дъва NUM Ma Case=Acc|Gender=Masc|Number=Dual 7 nummod _ _ 7 кратꙑ кратъ NOUN Nb Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur 5 obl _ _ 8 отъвръжеши отъврѣщи VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 5 root _ _ 9 сѧ себе PRON Pk Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 8 expl:pv _ _ 10 мене азъ PRON Pp Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 8 obl:arg _ _ 11 три триѥ NUM Ma Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur 12 nummod _ _ 12 кратꙑ кратъ NOUN Nb Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur 8 obl _ _ # sent_id = cu-proiel-dev:s-2205 # text = ꙇ начьнъ плакааше сѧ 1 ꙇ и CCONJ C- _ 3 cc _ _ 2 начьнъ начѧти VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act 3 advcl _ _ 3 плакааше плакати VERB V- Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 3 root _ _ 4 сѧ себе PRON Pk Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 3 expl:pv _ _