# newdoc id = ar-pud-test
# sent_id = ar-pud-test:s-1
# text = كتبت كوري شولمان, المساعدة الخاصة لأوباما في تدوينة نشرتها يوم الإثنين: 'فيما الكثير من عمليات الانتقال الرقمي غير مسبوقة في الولايات المتحدة, فإن الانتقال السلمي للسلطة سبق له أن حدث'.
1	كتبت	كَتَب	VERB	VBC	Aspect=Perf|Gender=Fem|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|Voice=Act	0	root	_	_
2	كوري	كوري	PROPN	NNP	Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing	1	nsubj	_	_
3	شولمان	شولمان	PROPN	NNP	Gender=Masc|Number=Sing	2	flat	_	_
4	,	,	PUNCT	,	_	5	punct	_	_
5	المساعدة	مُساعِد	NOUN	NN	Case=Nom|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing	2	appos	_	_
6	الخاصة	خَاصّ	ADJ	JJ	Case=Nom|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing	5	amod	_	_
7	ل	لِ	ADP	IN	_	8	case	_	_
8	أوباما	اوباما	PROPN	NNP	Gender=Masc|Number=Sing	5	nmod	_	_
9	في	فِي	ADP	IN	_	10	case	_	_
10	تدوينة	تَدوِين	NOUN	NN	Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing	1	obl	_	_
11	نشرت	نَشَر	VERB	VBC	Aspect=Perf|Gender=Fem|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|Voice=Act	10	acl:relcl	_	_
12	ها	هُوَ	PRON	PRP	Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing|Person=3	11	obj	_	_
13	يوم	يَوم	ADV	RB	_	11	obl:tmod	_	_
14	الإثنين	ٱِثنَينِ	PROPN	NNP	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing	13	obl	_	_
15	:	:	PUNCT	:	_	35	punct	_	_
16	'	'	PUNCT	``	_	35	punct	_	_
17	فيما	فِيما	ADP	IN	_	24	mark	_	_
18	الكثير	كَثِير	NOUN	NN	Case=Gen|Definite=Def	24	nsubj	_	_
19	من	مِن	ADP	IN	_	20	case	_	_
20	عمليات	عَمَلِيَّة	NOUN	NN	Case=Gen|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Plur	18	nmod	_	_
21	الانتقال	اِنتِقَال	NOUN	NN	Case=Gen|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing	20	nmod	_	_
22	الرقمي	رَقَمِيّ	ADJ	JJ	Case=Gen|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing	21	amod	_	_
23	غير	غَير	PART	RP	Polarity=Neg	24	advmod	_	_
24	مسبوقة	مَسبُوق	ADJ	VBN	Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing|Voice=Act	35	acl	_	_
25	في	فِي	ADP	IN	_	26	case	_	_
26	الولايات	وِلايَة	PROPN	NN	Case=Gen|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Plur	24	obl	_	_
27	المتحدة	مُتَّحِد	ADJ	JJ	Case=Gen|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing	26	amod	_	_
28	,	,	PUNCT	,	_	24	punct	_	_
29	ف	ف	PART	RP	_	35	compound:prt	_	_
30	إن	إِنَّ	PART	RP	_	35	compound:prt	_	_
31	الانتقال	اِنتِقَال	NOUN	NN	Case=Acc|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing	35	nsubj	_	_
32	السلمي	سِلمِيّ	ADJ	JJ	Case=Acc|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing	31	amod	_	_
33	ل	لِ	ADP	IN	_	34	case	_	_
34	لسلطة	سُلطَة	NOUN	NN	Case=Gen|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing	31	nmod	_	_
35	سبق	سَبَق	VERB	VBC	Aspect=Perf|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|Voice=Act	1	parataxis	_	_
36	ل	لِ	ADP	IN	_	37	case	_	_
37	ه	هُوَ	PRON	PRP	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3	35	obl	_	_
38	أن	أَن	ADP	IN	_	39	mark	_	_
39	حدث	حَدَث	VERB	VBC	Aspect=Perf|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|Voice=Act	35	xcomp	_	_
40	'	'	PUNCT	''	_	35	punct	_	_
41	.	.	PUNCT	.	_	1	punct	_	_

# sent_id = ar-pud-test:s-2
# text = بالنسبة إلى أولئك الذين يتابعون الانتقال الخاص بوسائل التواصل الاجتماعي في الكابيتول هيل, سيكون الأمر مختلفاً بعض الشيء.
1	ب	بِ	ADP	IN	_	4	case	_	_
2	النسبة	نِسبَة	NOUN	NN	Case=Gen|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing	1	fixed	_	_
3	إلى	إِلَى	ADP	IN	_	1	fixed	_	_
4	أولئك	أُولائِكَ	PRON	PDEM	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur	20	obl	_	_
5	الذين	الَّذِي	PRON	REL	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur	6	nsubj	_	_
6	يتابعون	تابَع	VERB	VBC	Aspect=Imp|Gender=Masc|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|Voice=Act	4	acl:relcl	_	_
7	الانتقال	اِنتِقَال	NOUN	NN	Case=Acc|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing	6	obj	_	_
8	الخاص	خَاصّ	ADJ	VBN	Case=Acc|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing|VerbForm=Part|Voice=Act	7	ccomp	_	_
9	ب	بِ	ADP	IN	_	10	case	_	_
10	وسائل	وَسِيلَة	NOUN	NN	Case=Gen|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Plur	8	obl	_	_
11	التواصل	تَوَاصُل	NOUN	NN	Case=Gen|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing	10	nmod	_	_
12	الاجتماعي	اِجتِمَاعِيّ	ADJ	JJ	Case=Gen|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing	11	amod	_	_
13	في	فِي	ADP	IN	_	14	case	_	_
14	الكابيتول	كابيتول	PROPN	NNP	Number=Sing	11	nmod	_	_
15	هيل	هِيل	PROPN	NNP	Number=Sing	14	flat	_	_
16	,	,	PUNCT	,	_	4	punct	_	_
17	س	سَ	PART	RP	_	20	compound:prt	_	_
18	يكون	كَان	AUX	VBC	Aspect=Imp|Gender=Masc|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Fut|Voice=Act	20	cop	_	_
19	الأمر	أَمر	NOUN	NN	Case=Nom|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing	20	nsubj	_	_
20	مختلفاً	مُختَلِف	ADJ	JJ	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing	20	root	_	_
21	بعض	بَعض	DET	PDT	Case=Acc	22	det	_	_
22	الشيء	شَيء	NOUN	NN	Case=Gen|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing	20	obl	_	_
23	.	.	PUNCT	.	_	20	punct	_	_

# sent_id = ar-pud-test:s-3
# text = لكن بعيداً عن كلامه السابق بشأن الحد من الهجرة, أعلن المرشح الجمهوري أنه كرئيس سيسمح 'بأعدادٍ هائلة' من المهاجرين الشرعيين على أساس 'نظام الجدارة'.
1	لكن	ل`كِنَّ	ADP	IN	_	2	mark	_	_
2	بعيداً	بَعِيد	ADJ	JJ	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing	13	advcl	_	_
3	عن	عَن	ADP	IN	_	4	case	_	_
4	كلام	كَلَام	NOUN	NN	Case=Gen|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Plur	2	obl	_	_
5	ه	هُوَ	PRON	PRP	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3	4	nmod	_	_
6	السابق	سَابِق	ADJ	JJ	Case=Gen|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing	4	amod	_	_
7	ب	بِ	ADP	IN	_	8	case	_	_
8	شأن	شَأن	NOUN	NN	Case=Gen|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing	4	nmod	_	_
9	الحد	حَدّ	NOUN	NN	Case=Gen|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing	8	nmod	_	_
10	من	مِن	ADP	IN	_	11	case	_	_
11	الهجرة	هِجرَة	NOUN	NN	Case=Gen|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing	9	nmod	_	_
12	,	,	PUNCT	,	_	2	punct	_	_
13	أعلن	أَعلَن	VERB	VBC	Aspect=Perf|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|Voice=Act	2	root	_	_
14	المرشح	مُرَشَّح	NOUN	NN	Case=Nom|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing	13	nsubj	_	_
15	الجمهوري	جُمهُورِيّ	ADJ	JJ	Case=Nom|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing	14	amod	_	_
16	أن	أَنَّ	SCONJ	IN	_	21	mark	_	_
17	ه	هُوَ	PRON	PRP	Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3	21	nsubj	_	_
18	ك	كَ	ADP	IN	_	19	case	_	_
19	رئيس	رَئِيس	NOUN	NN	Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing	21	obl	_	_
20	س	سَ	PART	RP	_	21	compound:prt	_	_
21	يسمح	سَمَح	VERB	VBC	Aspect=Imp|Gender=Masc|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Fut|Voice=Act	13	ccomp	_	_
22	'	'	PUNCT	``	_	24	punct	_	_
23	ب	بِ	ADP	IN	_	24	case	_	_
24	أعدادٍ	عَدَد	NOUN	NN	Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur	21	obl	_	_
25	هائلة	هَائِل	ADJ	JJ	Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing	24	amod	_	_
26	'	'	PUNCT	''	_	24	punct	_	_
27	من	مِن	ADP	IN	_	28	case	_	_
28	المهاجرين	مُهَاجِر	NOUN	NN	Case=Gen|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Plur	24	nmod	_	_
29	الشرعيين	شَرعِيّ	ADJ	JJ	Case=Gen|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Plur	28	amod	_	_
30	على	عَلَى	ADP	IN	_	31	case	_	_
31	أساس	أَسَاس	NOUN	NN	Case=Gen|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing	21	obl	_	_
32	'	'	PUNCT	``	_	33	punct	_	_
33	نظام	نِظَام	NOUN	NN	Case=Gen|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing	31	nmod	_	_
34	الجدارة	جَدارَة	NOUN	NN	Case=Gen|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing	33	nmod	_	_
35	'	'	PUNCT	''	_	33	punct	_	_
36	.	.	PUNCT	.	_	13	punct	_	_

# sent_id = ar-pud-test:s-4
# text = قال للحشد الذي تجمع في أحد الملاعب الرياضية الخاصة بجامعة كارولينا الشمالية.
1	قال	قَال	VERB	VBC	Aspect=Perf|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|Voice=Act	13	root	_	_
2	ل	لِ	ADP	IN	_	3	case	_	_
3	لحشد	حَشد	NOUN	NN	Case=Gen|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing	1	obl	_	_
4	الذي	الَّذِي	PRON	REL	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing	5	nsubj	_	_
5	تجمع	تَجَمَّع	VERB	VBC	Aspect=Perf|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|Voice=Act	3	acl:relcl	_	_
6	في	فِي	ADP	IN	_	8	case	_	_
7	أحد	أَحَد	DET	PDT	Case=Gen	8	det	_	_
8	الملاعب	مَلعَب	NOUN	NN	Case=Gen|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Plur	5	obl	_	_
9	الرياضية	رِيَاضِيّ	ADJ	JJ	Case=Gen|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing	8	amod	_	_
10	الخاصة	خَاصّ	ADJ	VBN	Case=Gen|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing|VerbForm=Part|Voice=Act	8	ccomp	_	_
11	ب	بِ	ADP	IN	_	12	case	_	_
12	جامعة	جامِعَة	PROPN	NN	Case=Gen|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing	10	obl	_	_
13	كارولينا	كارولينا	PROPN	NNP	Gender=Fem|Number=Sing	12	nmod	_	_
14	الشمالية	شَمَالِيّ	ADJ	JJ	Case=Gen|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing	13	amod	_	_
15	.	.	PUNCT	.	_	1	punct	_	_

# sent_id = ar-pud-test:s-5
# text = تمول النفقات الجديدة من خلال حساب كلينتون المصرفي الكبير.
1	تمول	مَوَّل	VERB	VBC	Aspect=Imp|Gender=Fem|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|Voice=Pass	1	root	_	_
2	النفقات	نَفَقَة	NOUN	NN	Case=Nom|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Plur	1	nsubj:pass	_	_
3	الجديدة	جَدِيد	ADJ	JJ	Case=Nom|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing	2	amod	_	_
4	من	مِن	ADP	IN	_	6	case	_	_
5	خلال	خِلَالَ	ADP	IN	_	4	fixed	_	_
6	حساب	حِسَاب	NOUN	NN	Case=Gen|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing	1	obl	_	_
7	كلينتون	كلِينتُون	PROPN	NNP	Gender=Masc|Number=Sing	6	nmod	_	_
8	المصرفي	مَصرِفِيّ	ADJ	JJ	Case=Gen|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing	6	amod	_	_
9	الكبير	كَبِير	ADJ	JJ	Case=Gen|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing	6	amod	_	_
10	.	.	PUNCT	.	_	1	punct	_	_

# sent_id = ar-pud-test:s-6
# text = إن ما تقوله وما تفعله... في الواقع, إنه أمرٌ لا يصدق.
1	إن	إِنَّ	PART	RP	_	15	compound:prt	_	_
2	ما	ما	PRON	WP	Case=Acc	15	dislocated	_	_
3	تقول	قَال	VERB	VBC	Aspect=Imp|Gender=Masc|Mood=Ind|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|Voice=Act	2	acl:relcl	_	_
4	ه	هُوَ	PRON	PRP	Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3	3	obj	_	_
5	و	وَ	CCONJ	CC	_	6	cc	_	_
6	ما	ما	PRON	WP	Case=Acc	2	conj	_	_
7	تفعل	فَعَل	VERB	VBC	Aspect=Imp|Gender=Masc|Mood=Ind|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|Voice=Act	6	acl:relcl	_	_
8	ه	هُوَ	PRON	PRP	Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3	7	obj	_	_
9	...	...	PUNCT	...	_	2	punct	_	_
10	في	فِي	ADP	IN	_	11	case	_	_
11	الواقع	وَاقِع	NOUN	NN	Case=Gen|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing	15	nmod	_	_
12	,	,	PUNCT	,	_	11	punct	_	_
13	إن	إِنَّ	PART	RP	_	15	compound:prt	_	_
14	ه	هُوَ	PRON	PRP	Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3	15	nsubj	_	_
15	أمرٌ	أَمر	NOUN	NN	Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing	15	root	_	_
16	لا	لَا	PART	RP	Polarity=Neg	17	advmod	_	_
17	يصدق	صَدَّق	VERB	VBC	Aspect=Imp|Gender=Masc|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|Voice=Pass	15	acl:relcl	_	_
18	.	.	PUNCT	.	_	15	punct	_	_

# sent_id = ar-pud-test:s-7
# text = الحد الأقصى المسموح به للشخص الواحد هو 5000 دولار.
1	الحد	حَدّ	NOUN	NN	Case=Nom|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing	11	nsubj	_	_
2	الأقصى	أَقصَى	ADJ	JJR	Case=Nom|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing	1	amod	_	_
3	المسموح	مَسمُوح	ADJ	VBN	Case=Nom|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing|VerbForm=Part|Voice=Pass	1	ccomp	_	_
4	ب	بِ	ADP	IN	_	5	case	_	_
5	ه	هُوَ	PRON	PRP	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3	3	obl	_	_
6	ل	لِ	ADP	IN	_	7	case	_	_
7	لشخص	شَخص	NOUN	NN	Case=Gen|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing	3	obl	_	_
8	الواحد	وَاحِد	ADJ	JJ	Case=Gen|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing	7	amod	_	_
9	هو	هُوَ	PRON	PRP	Gender=Masc|Number=Sing|Person=3	1	dep	_	_
10	5000	5000	NUM	CD	_	11	nummod	_	_
11	دولار	دُولَار	NOUN	NN	Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing	11	root	_	_
12	.	.	PUNCT	.	_	11	punct	_	_

# sent_id = ar-pud-test:s-8
# text = في أوائل شهر تشرين الأول, استخدم الفريق الانتقالي ذات المكان للقاء جماعات الضغط التكنولوجية, بحضور ممثلين عن شركة 'أوبر' وجمعية الفيلم الأمريكي وجمعية مستهلكي التكنولوجيا وغيرها.
1	في	فِي	ADP	IN	_	2	case	_	_
2	أوائل	أَوَّل	ADJ	JJ	Case=Gen|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Plur	7	obl	_	_
3	شهر	شَهر	NOUN	NN	Case=Gen|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing	2	obl	_	_
4	تشرين	تِشرِين	PROPN	NNP	Gender=Masc|Number=Sing	3	nmod	_	_
5	الأول	أَوَّل	ADJ	JJ	Case=Gen|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing	4	amod	_	_
6	,	,	PUNCT	,	_	2	punct	_	_
7	استخدم	اِستَخدَم	VERB	VBC	Aspect=Perf|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|Voice=Act	2	root	_	_
8	الفريق	فَرِيق	NOUN	NN	Case=Nom|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing	7	nsubj	_	_
9	الانتقالي	اِنتِقَالِيّ	ADJ	JJ	Case=Nom|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing	8	amod	_	_
10	ذات	ذَات	NOUN	NN	Case=Acc|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing	7	obj	_	_
11	المكان	مَكَان	NOUN	NN	Case=Gen|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing	10	nmod	_	_
12	ل	لِ	ADP	IN	_	13	case	_	_
13	لقاء	لِقَاء	NOUN	NN	Case=Gen|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing	7	obl	_	_
14	جماعات	جَمَاعَة	NOUN	NN	Case=Gen|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Plur	13	nmod	_	_
15	الضغط	ضَغط	NOUN	NN	Case=Gen|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing	14	nmod	_	_
16	التكنولوجية	تِكنُولُوجِيّ	ADJ	JJ	Case=Gen|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing	14	amod	_	_
17	,	,	PUNCT	,	_	19	punct	_	_
18	ب	بِ	ADP	IN	_	19	case	_	_
19	حضور	حُضُور	NOUN	NN	Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing	13	nmod	_	_
20	ممثلين	مُمَثِّل	NOUN	NN	Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur	19	nmod	_	_
21	عن	عَن	ADP	IN	_	22	case	_	_
22	شركة	شَرِكَة	NOUN	NN	Case=Gen|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing	20	nmod	_	_
23	'	'	PUNCT	``	_	24	punct	_	_
24	أوبر	أَوبَر	PROPN	NNP	Gender=Fem|Number=Sing	22	nmod	_	_
25	'	'	PUNCT	''	_	24	punct	_	_
26	و	وَ	CCONJ	CC	_	27	cc	_	_
27	جمعية	جَمعِيَّة	PROPN	NN	Case=Gen|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing	22	conj	_	_
28	الفيلم	فِيلم	PROPN	NN	Case=Gen|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing	27	nmod	_	_
29	الأمريكي	أَمرِيكِيّ	ADJ	JJ	Case=Gen|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing	28	amod	_	_
30	و	وَ	CCONJ	CC	_	31	cc	_	_
31	جمعية	جَمعِيَّة	NOUN	NN	Case=Gen|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing	22	conj	_	_
32	مستهلكي	مُستَهلِك	NOUN	NN	Case=Gen|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Plur	31	nmod	_	_
33	التكنولوجيا	تِكنُولُوجِيَا	NOUN	NN	Case=Gen|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing	32	nmod	_	_
34	و	وَ	CCONJ	CC	_	36	cc	_	_
35	غير	غَير	PART	RP	Polarity=Neg	36	advmod	_	_
36	ها	هُوَ	PRON	PRP	Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing|Person=3	22	conj	_	_
37	.	.	PUNCT	.	_	7	punct	_	_

# sent_id = ar-pud-test:s-9
# text = كان من المقرر في الأصل أن يقام التجمع في نادي المتروبوليتان في واشنطن في شارع 'إتش' الذي لا يبعد كثيراً.
1	كان	كَان	VERB	VBC	Aspect=Perf|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|Voice=Act	7	root	_	_
2	من	مِن	ADP	IN	_	3	case	_	_
3	المقرر	مُقَرَّر	NOUN	NN	Case=Gen|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing	1	obl	_	_
4	في	فِي	ADP	IN	_	5	case	_	_
5	الأصل	أَصل	NOUN	NN	Case=Gen|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing	1	obl	_	_
6	أن	أَن	ADP	IN	_	7	mark	_	_
7	يقام	أَقَام	VERB	VBC	Aspect=Imp|Gender=Masc|Mood=Sub|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|Voice=Pass	1	csubj	_	_
8	التجمع	تَجَمُّع	NOUN	NN	Case=Nom|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing	7	nsubj:pass	_	_
9	في	فِي	ADP	IN	_	10	case	_	_
10	نادي	نادِي	PROPN	NN	Case=Gen|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing	7	obl	_	_
11	المتروبوليتان	متروبوليت	PROPN	NNP	Gender=Masc|Number=Sing	10	nmod	_	_
12	في	فِي	ADP	IN	_	13	case	_	_
13	واشنطن	واشِنطُون	PROPN	NNP	Gender=Fem|Number=Sing	10	nmod	_	_
14	في	فِي	ADP	IN	_	15	case	_	_
15	شارع	شَارِع	NOUN	NN	Case=Gen|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing	10	nmod	_	_
16	'	'	PUNCT	``	_	17	punct	_	_
17	إتش	إِتش	PROPN	NNP	_	15	nmod	_	_
18	'	'	PUNCT	''	_	17	punct	_	_
19	الذي	الَّذِي	PRON	REL	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing	21	nsubj	_	_
20	لا	لَا	PART	RP	Polarity=Neg	21	advmod	_	_
21	يبعد	بَعُد	VERB	VBC	Aspect=Imp|Gender=Masc|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|Voice=Act	15	acl:relcl	_	_
22	كثيراً	كَثِير	ADV	RB	_	21	advmod	_	_
23	.	.	PUNCT	.	_	1	punct	_	_

# sent_id = ar-pud-test:s-10
# text = لربما كان الزي الواجب ارتداؤه خانقاً زيادة عن اللزوم.
1	ل	ل	PART	RP	_	8	compound:prt	_	_
2	ربما	ربما	ADV	RB	_	8	advmod	_	_
3	كان	كَان	AUX	VBC	Aspect=Perf|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|Voice=Act	8	cop	_	_
4	الزي	زِيّ	NOUN	NN	Case=Nom|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing	8	nsubj	_	_
5	الواجب	وَاجِب	ADJ	VBN	Case=Nom|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing|VerbForm=Part|Voice=Act	4	ccomp	_	_
6	ارتداؤ	ٱِرتِداء	NOUN	NN	Case=Gen|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing	5	nsubj	_	_
7	ه	هُوَ	PRON	PRP	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3	6	nmod	_	_
8	خانقاً	خانِق	ADJ	JJ	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing	6	root	_	_
9	زيادة	زِيَادَة	NOUN	VBG	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem	8	advcl	_	_
10	عن	عَن	ADP	IN	_	11	case	_	_
11	اللزوم	لُزُوم	NOUN	NN	Case=Gen|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing	9	obl	_	_
12	.	.	PUNCT	.	_	8	punct	_	_

# sent_id = ar-pud-test:s-11
# text = على سبيل المثال, بدلاً من تدريس المنهج العلمي كوحدة منفصلة, يتعلم الطلاب المحتوى العلمي من خلال التطبيق.
1	على	عَلَى	ADP	IN	_	2	case	_	_
2	سبيل	سَبِيل	NOUN	NN	Case=Gen|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing	14	obl	_	_
3	المثال	مِثَال	NOUN	NN	Case=Gen|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing	2	nmod	_	_
4	,	,	PUNCT	,	_	2	punct	_	_
5	بدلاً	بَدَل	NOUN	VBG	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc	14	advcl	_	_
6	من	مِن	ADP	IN	_	7	case	_	_
7	تدريس	تَدرِيس	NOUN	NN	Case=Gen|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing	5	obl	_	_
8	المنهج	مَنهَج	NOUN	NN	Case=Gen|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing	7	nmod	_	_
9	العلمي	عِلمِيّ	ADJ	JJ	Case=Gen|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing	8	amod	_	_
10	ك	كَ	ADP	IN	_	11	case	_	_
11	وحدة	وَحدَة	NOUN	NN	Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing	7	nmod	_	_
12	منفصلة	مُنفَصِل	ADJ	JJ	Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing	11	amod	_	_
13	,	,	PUNCT	,	_	5	punct	_	_
14	يتعلم	تَعَلَّم	VERB	VBC	Aspect=Imp|Gender=Masc|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|Voice=Act	5	root	_	_
15	الطلاب	طَالِب	NOUN	NN	Case=Nom|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Plur	14	nsubj	_	_
16	المحتوى	مُحتَوِي	NOUN	NN	Case=Acc|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing	14	obj	_	_
17	العلمي	عِلمِيّ	ADJ	JJ	Case=Acc|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing	16	amod	_	_
18	من	مِن	ADP	IN	_	20	case	_	_
19	خلال	خِلَالَ	ADP	IN	_	18	fixed	_	_
20	التطبيق	تَطبِيق	NOUN	NN	Case=Gen|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing	14	obl	_	_
21	.	.	PUNCT	.	_	14	punct	_	_

# sent_id = ar-pud-test:s-12
# text = حصلوا على المعدل الوطني العام بالنسبة إلى الصف الرابع, وأفضل من المعدل الوطني العام بالنسبة إلى الصف الثامن.
1	حصلوا	حَصَل	VERB	VBC	Aspect=Perf|Gender=Masc|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|Voice=Act	14	root	_	_
2	على	عَلَى	ADP	IN	_	3	case	_	_
3	المعدل	مُعَدَّل	NOUN	NN	Case=Gen|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing	1	obl	_	_
4	الوطني	وَطَنِيّ	ADJ	JJ	Case=Gen|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing	3	amod	_	_
5	العام	عَامّ	ADJ	JJ	Case=Gen|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing	3	amod	_	_
6	ب	بِ	ADP	IN	_	9	case	_	_
7	النسبة	نِسبَة	NOUN	NN	Case=Gen|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing	6	fixed	_	_
8	إلى	إِلَى	ADP	IN	_	6	fixed	_	_
9	الصف	صَفّ	NOUN	NN	Case=Gen|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing	3	nmod	_	_
10	الرابع	رَابِع	ADJ	JJ	Case=Gen|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing	9	amod	_	_
11	,	,	PUNCT	,	_	13	punct	_	_
12	و	وَ	CCONJ	CC	_	13	cc	_	_
13	أفضل	أَفضَل	ADJ	JJR	Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing	1	conj	_	_
14	من	مِن	ADP	IN	_	15	case	_	_
15	المعدل	مُعَدَّل	NOUN	NN	Case=Gen|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing	13	obl	_	_
16	الوطني	وَطَنِيّ	ADJ	JJ	Case=Gen|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing	15	amod	_	_
17	العام	عَامّ	ADJ	JJ	Case=Gen|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing	15	amod	_	_
18	ب	بِ	ADP	IN	_	21	case	_	_
19	النسبة	نِسبَة	NOUN	NN	Case=Gen|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing	18	fixed	_	_
20	إلى	إِلَى	ADP	IN	_	18	fixed	_	_
21	الصف	صَفّ	NOUN	NN	Case=Gen|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing	15	nmod	_	_
22	الثامن	ثَامِن	ADJ	JJ	Case=Gen|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing	21	amod	_	_
23	.	.	PUNCT	.	_	1	punct	_	_

# sent_id = ar-pud-test:s-13
# text = على سبيل المقارنة, تكلف الأمر 103,7 مليون دولار أمريكي لبناء محطة مترو 'نوما' البينية التي افتتحت عام 2004.
1	على	عَلَى	ADP	IN	_	2	case	_	_
2	سبيل	سَبِيل	NOUN	NN	Case=Gen|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing	5	obl	_	_
3	المقارنة	مُقَارَنَة	NOUN	NN	Case=Gen|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing	2	nmod	_	_
4	,	,	PUNCT	,	_	2	punct	_	_
5	تكلف	كَلَّف	VERB	VBC	Aspect=Imp|Gender=Fem|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|Voice=Act	2	root	_	_
6	الأمر	أَمر	NOUN	NN	Case=Nom|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing	5	nsubj	_	_
7	103,7	103,7	NUM	CD	_	9	nummod	_	_
8	مليون	مليون	NUM	CD	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing	7	nummod	_	_
9	دولار	دُولَار	NOUN	NN	Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing	5	obj	_	_
10	أمريكي	أَمرِيكِيّ	ADJ	JJ	Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing	9	amod	_	_
11	ل	لِ	ADP	IN	_	12	case	_	_
12	بناء	بِنَاء	NOUN	NN	Case=Gen|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing	5	obl	_	_
13	محطة	مَحَطَّة	NOUN	NN	Case=Gen|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing	12	nmod	_	_
14	مترو	مِترُو	PROPN	NNP	Number=Sing	13	nmod	_	_
15	'	'	PUNCT	''	_	16	punct	_	_
16	نوما	نَوم	PROPN	NNP	Gender=Fem|Number=Sing	14	nmod	_	_
17	'	'	PUNCT	''	_	16	punct	_	_
18	البينية	بَينِيّ	ADJ	JJ	Case=Gen|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing	13	amod	_	_
19	التي	الَّذِي	PRON	REL	Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing	20	nsubj:pass	_	_
20	افتتحت	اِفتَتَح	VERB	VBC	Aspect=Perf|Gender=Fem|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|Voice=Pass	13	acl:relcl	_	_
21	عام	عام	ADV	RB	_	20	obl:tmod	_	_
22	2004	2004	NUM	CD	Case=Gen	21	obl	_	_
23	.	.	PUNCT	.	_	5	punct	_	_

# sent_id = ar-pud-test:s-14
# text = قال جو ستيرنليب, رئيس منطقة جورجتاون لتطوير الأعمال: 'نواجه الكثير من المنافسة, ونرى أن بوسع النقل بالمرور أن يساعد'.
1	قال	قَال	VERB	VBC	Aspect=Perf|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|Voice=Act	5	root	_	_
2	جو	جُو	PROPN	NNP	Gender=Masc|Number=Sing	1	nsubj	_	_
3	ستيرنليب	ستيرنليب	PROPN	NNP	Gender=Masc|Number=Sing	2	flat	_	_
4	,	,	PUNCT	,	_	5	punct	_	_
5	رئيس	رَئِيس	NOUN	NN	Case=Nom|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing	2	appos	_	_
6	منطقة	مِنطَقَة	NOUN	NN	Case=Gen|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing	5	nmod	_	_
7	جورجتاون	جورجتاون	PROPN	NNP	Gender=Fem|Number=Sing	6	nmod	_	_
8	ل	لِ	ADP	IN	_	9	case	_	_
9	تطوير	تَطوِير	NOUN	NN	Case=Gen|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing	5	nmod	_	_
10	الأعمال	عَمَل	NOUN	NN	Case=Gen|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Plur	9	nmod	_	_
11	:	:	PUNCT	:	_	13	punct	_	_
12	'	'	PUNCT	``	_	13	punct	_	_
13	نواجه	وَاجَه	VERB	VBC	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Plur|Person=1|Tense=Pres|Voice=Act	1	ccomp	_	_
14	الكثير	كَثِير	NOUN	NN	Case=Acc|Definite=Def	13	obj	_	_
15	من	مِن	ADP	IN	_	16	case	_	_
16	المنافسة	مُنافَسَة	NOUN	NN	Case=Gen|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing	14	nmod	_	_
17	,	,	PUNCT	,	_	19	punct	_	_
18	و	وَ	CCONJ	CC	_	19	cc	_	_
19	نرى	رَأَى	VERB	VBC	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Plur|Person=1|Tense=Pres|Voice=Act	13	conj	_	_
20	أن	أَنَّ	SCONJ	IN	_	27	mark	_	_
21	ب	بِ	ADP	IN	_	22	case	_	_
22	وسع	وُسع	NOUN	NN	Case=Gen|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing	27	obl	_	_
23	النقل	نَقل	NOUN	NN	Case=Gen|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing	22	nmod	_	_
24	ب	بِ	ADP	IN	_	25	case	_	_
25	المرور	مُرُور	NOUN	NN	Case=Gen|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing	23	nmod	_	_
26	أن	أَن	ADP	IN	_	27	mark	_	_
27	يساعد	سَاعَد	VERB	VBC	Aspect=Imp|Gender=Masc|Mood=Sub|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|Voice=Act	19	ccomp	_	_
28	'	'	PUNCT	''	_	13	punct	_	_
29	.	.	PUNCT	.	_	1	punct	_	_

# sent_id = ar-pud-test:s-15
# text = تقدر دراسة الجدوى أن المسافرين سيستغرقون نحو أربع دقائق لعبور نهر بوتوماك على متن الجندول.
1	تقدر	قَدَّر	VERB	VBC	Aspect=Imp|Gender=Fem|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|Voice=Pass	1	root	_	_
2	دراسة	دِرَاسَة	NOUN	NN	Case=Nom|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing	1	nsubj:pass	_	_
3	الجدوى	جَدوَى	NOUN	NN	Case=Gen|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing	2	nmod	_	_
4	أن	أَنَّ	SCONJ	IN	_	7	mark	_	_
5	المسافرين	مُسَافِر	NOUN	NN	Case=Acc|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Plur	7	nsubj	_	_
6	س	سَ	PART	RP	_	7	compound:prt	_	_
7	يستغرقون	ٱِستَغرَق	VERB	VBC	Aspect=Imp|Gender=Masc|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Fut|Voice=Act	1	xcomp	_	_
8	نحو	نَحو	ADV	RB	_	9	advmod	_	_
9	أربع	أربع	NUM	CD	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur	10	nummod	_	_
10	دقائق	دَقِيقَة	NOUN	NN	Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Plur	7	obj	_	_
11	ل	لِ	ADP	IN	_	12	case	_	_
12	عبور	عُبُور	NOUN	NN	Case=Gen|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing	7	obl	_	_
13	نهر	نَهر	PROPN	NN	Case=Gen|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing	12	nmod	_	_
14	بوتوماك	بوتوماك	PROPN	NNP	Gender=Masc|Number=Sing	13	nmod	_	_
15	على	عَلَى	ADP	IN	_	16	case	_	_
16	متن	مَتن	NOUN	NN	Case=Gen|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing	12	nmod	_	_
17	الجندول	جُندُول	NOUN	NN	Case=Gen|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing	16	nmod	_	_
18	.	.	PUNCT	.	_	1	punct	_	_

# sent_id = ar-pud-test:s-16
# text = أخبر شاهد عيان الشرطة أن الضحية هاجم المشتبه به في شهر نيسان الماضي.
1	أخبر	أَخبَر	VERB	VBC	Aspect=Perf|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|Voice=Act	1	root	_	_
2	شاهد	شَاهِد	NOUN	NN	Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing	1	nsubj	_	_
3	عيان	عِيان	ADJ	JJ	Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing	2	amod	_	_
4	الشرطة	شُرطَة	NOUN	NN	Case=Acc|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing	1	obj	_	_
5	أن	أَنَّ	SCONJ	IN	_	7	mark	_	_
6	الضحية	ضَحِيَّة	NOUN	NN	Case=Acc|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing	7	nsubj	_	_
7	هاجم	هَاجَم	VERB	VBC	Aspect=Perf|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|Voice=Act	1	ccomp	_	_
8	المشتبه	مُشتَبَه	NOUN	NN	Case=Acc|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing	7	obj	_	_
9	ب	بِ	ADP	IN	_	10	case	_	_
10	ه	هُوَ	PRON	PRP	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3	8	nmod	_	_
11	في	فِي	ADP	IN	_	12	case	_	_
12	شهر	شَهر	NOUN	NN	Case=Gen|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing	7	obl	_	_
13	نيسان	نِيسان	PROPN	NNP	Gender=Masc|Number=Sing	12	nmod	_	_
14	الماضي	مَاضِي	ADJ	JJ	Case=Gen|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing	13	amod	_	_
15	.	.	PUNCT	.	_	1	punct	_	_

# sent_id = ar-pud-test:s-17
# text = ثمة أوجه تشابهٍ هنا بين الألعاب وحياتنا اليومية.
1	ثمة	ثَمَّةَ	ADV	RB	_	2	advmod	_	_
2	أوجه	وَجه	NOUN	NN	Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur	2	root	_	_
3	تشابهٍ	شابَه	NOUN	NN	Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing	2	nmod	_	_
4	هنا	هُنَا	ADV	RB	_	2	advmod	_	_
5	بين	بَينَ	ADP	IN	_	6	case	_	_
6	الألعاب	لَعب	NOUN	NN	Case=Gen|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Plur	3	nmod	_	_
7	و	وَ	CCONJ	CC	_	8	cc	_	_
8	حيات	حَيَّة	NOUN	NN	Case=Gen|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing	6	conj	_	_
9	نا	هُوَ	PRON	PRP	Case=Gen|Number=Plur|Person=1	8	nmod	_	_
10	اليومية	يَومِيّ	ADJ	JJ	Case=Gen|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing	8	amod	_	_
11	.	.	PUNCT	.	_	2	punct	_	_

# sent_id = ar-pud-test:s-18
# text = وارتفعت تلك النسبة باطراد بمرور السنين ـ11 بالمئة فقط من إجمالي الأصوات طرحت يوم الانتخابات عام 1996 وفق مكتب الإحصاءـ ويبدو أنها من المرجح أن ترتفع مجدداً هذا العام.
1	و	و	PART	RP	_	2	compound:prt	_	_
2	ارتفعت	اِرتَفَع	VERB	VBC	Aspect=Perf|Gender=Fem|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|Voice=Act	2	root	_	_
3	تلك	ذ`لِكَ	PRON	PDEM	Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing	4	det	_	_
4	النسبة	نِسبَة	NOUN	NN	Case=Gen|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing	2	nsubj	_	_
5	ب	بِ	ADP	IN	_	6	case	_	_
6	اطراد	ٱِطِّراد	NOUN	NN	Case=Gen|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing	2	obl	_	_
7	ب	بِ	ADP	IN	_	8	case	_	_
8	مرور	مُرُور	NOUN	NN	Case=Gen|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing	2	obl	_	_
9	السنين	سَنَة	NOUN	NN	Case=Gen|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Plur	8	nmod	_	_
10	ـ	ـ	PUNCT	-	_	11	punct	_	_
11	11	11	NUM	CD	_	2	obj	_	_
12	ب	بِ	ADP	IN	_	13	case	_	_
13	المئة	المئة	NUM	CD	Case=Gen|Gender=Fem|Number=Plur	11	nmod	_	_
14	فقط	فَقَط	ADV	RB	_	11	advmod	_	_
15	من	مِن	ADP	IN	_	16	case	_	_
16	إجمالي	إِجمالِيّ	NOUN	NN	Case=Gen|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing	11	nmod	_	_
17	الأصوات	صَوت	NOUN	NN	Case=Gen|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Plur	16	nmod	_	_
18	طرحت	طَرَح	VERB	VBC	Aspect=Perf|Gender=Fem|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|Voice=Pass	2	parataxis	_	_
19	يوم	يَوم	ADV	RB	_	18	obl:tmod	_	_
20	الانتخابات	اِنتِخَاب	NOUN	NN	Case=Gen|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Plur	19	obl	_	_
21	عام	عام	ADV	RB	_	18	obl:tmod	_	_
22	1996	1996	NUM	CD	Case=Gen	21	obl	_	_
23	وفق	وِفقَ	ADP	IN	_	24	case	_	_
24	مكتب	مَكتَب	NOUN	NN	Case=Gen|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing	18	obl	_	_
25	الإحصاء	إِحصَاء	NOUN	NN	Case=Gen|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing	24	nmod	_	_
26	ـ	ـ	PUNCT	-	_	28	punct	_	_
27	و	وَ	CCONJ	CC	_	28	cc	_	_
28	يبدو	بَدَا	VERB	VBC	Aspect=Imp|Gender=Masc|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|Voice=Act	18	conj	_	_
29	أن	أَنَّ	SCONJ	IN	_	31	mark	_	_
30	ها	هُوَ	PRON	PRP	Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing|Person=3	31	nsubj	_	_
31	من	مِن	ADP	IN	_	28	ccomp	_	_
32	المرجح	مُرَجِّح	NOUN	NN	Case=Gen|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing	31	obj	_	_
33	أن	أَن	ADP	IN	_	34	mark	_	_
34	ترتفع	اِرتَفَع	VERB	VBC	Aspect=Imp|Gender=Fem|Mood=Sub|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|Voice=Act	31	ccomp	_	_
35	مجدداً	مُجَدِّد	ADV	RB	_	34	advmod	_	_
36	هذا	ه`ذا	PRON	PDEM	Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing	37	det	_	_
37	العام	عام	ADV	RB	_	34	obl:tmod	_	_
38	.	.	PUNCT	.	_	2	punct	_	_

# sent_id = ar-pud-test:s-19
# text = قد يكون 'خنزير' خنزيراً وحيداً, غير أنه لا يترك وحده أبداً.
1	قد	قَد	PART	RP	_	6	compound:prt	_	_
2	يكون	كَان	AUX	VBC	Aspect=Imp|Gender=Masc|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|Voice=Act	6	cop	_	_
3	'	'	PUNCT	``	_	4	punct	_	_
4	خنزير	خِنزِير	NOUN	NN	Case=Nom|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing	6	nsubj	_	_
5	'	'	PUNCT	''	_	4	punct	_	_
6	خنزيراً	خِنزِير	NOUN	NN	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing	4	root	_	_
7	وحيداً	وَحِيد	ADJ	JJ	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing	6	amod	_	_
8	,	,	PUNCT	,	_	13	punct	_	_
9	غير	غَير	PART	RP	_	13	compound:prt	_	_
10	أن	أَنَّ	SCONJ	IN	_	9	fixed	_	_
11	ه	هُوَ	PRON	PRP	Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3	13	nsubj:pass	_	_
12	لا	لَا	PART	RP	Polarity=Neg	13	advmod	_	_
13	يترك	تَرَك	VERB	VBC	Aspect=Imp|Gender=Masc|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|Voice=Pass	6	advcl	_	_
14	وحد	وَحد	NOUN	NN	Case=Acc|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing	13	obl	_	_
15	ه	هُوَ	PRON	PRP	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3	14	nmod	_	_
16	أبداً	أَبَد	ADV	RB	_	13	advmod	_	_
17	.	.	PUNCT	.	_	6	punct	_	_

# sent_id = ar-pud-test:s-20
# text = قال ثاقب: 'طلبنا المساعدة من الدول الأخرى كي نملأ حديقة الحيوان بأنواعٍ مختلفة من الحيوانات بما فيها الخنازير'.
1	قال	قَال	VERB	VBC	Aspect=Perf|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|Voice=Act	6	root	_	_
2	ثاقب	ثاقِب	PROPN	NNP	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing	1	nsubj	_	_
3	:	:	PUNCT	:	_	5	punct	_	_
4	'	'	PUNCT	``	_	5	punct	_	_
5	طلبنا	طَلَب	VERB	VBC	Aspect=Perf|Number=Plur|Person=1|Tense=Past|Voice=Act	1	ccomp	_	_
6	المساعدة	مُساعَدَة	NOUN	NN	Case=Acc|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing	5	obj	_	_
7	من	مِن	ADP	IN	_	8	case	_	_
8	الدول	دَولَة	NOUN	NN	Case=Gen|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Plur	5	obl	_	_
9	الأخرى	آخَر	ADJ	JJ	Case=Gen|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing	8	amod	_	_
10	كي	كَي	ADP	IN	_	11	mark	_	_
11	نملأ	مَلَأ	VERB	VBC	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Plur|Person=1|Tense=Pres|Voice=Act	5	advcl	_	_
12	حديقة	حَدِيقَة	NOUN	NN	Case=Acc|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing	11	obj	_	_
13	الحيوان	حَيَوان	NOUN	NN	Case=Gen|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing	12	nmod	_	_
14	ب	بِ	ADP	IN	_	15	case	_	_
15	أنواعٍ	نَوع	NOUN	NN	Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur	11	obl	_	_
16	مختلفة	مُختَلِف	ADJ	JJ	Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing	15	amod	_	_
17	من	مِن	ADP	IN	_	18	case	_	_
18	الحيوانات	حَيَوَان	NOUN	NN	Case=Gen|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Plur	15	nmod	_	_
19	ب	بِ	ADP	IN	_	20	case	_	_
20	ما	ما	PRON	WP	Case=Gen	18	nmod	_	_
21	في	فِي	ADP	IN	_	20	acl:relcl	_	_
22	ها	هُوَ	PRON	PRP	Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing|Person=3	21	obj	_	_
23	الخنازير	خِنزِير	NOUN	NN	Case=Nom|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing	21	nsubj	_	_
24	'	'	PUNCT	''	_	5	punct	_	_
25	.	.	PUNCT	.	_	1	punct	_	_

# sent_id = ar-pud-test:s-21
# text = قال السيد بانفالكار أنه شعر ذات مرة أن عليهم ترك المبنى.
1	قال	قَال	VERB	VBC	Aspect=Perf|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|Voice=Act	1	root	_	_
2	السيد	سَيِّد	NOUN	NN	Case=Nom|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing	1	nsubj	_	_
3	بانفالكار	انفالكار	PROPN	NNP	Gender=Masc|Number=Sing	2	appos	_	_
4	أن	أَنَّ	SCONJ	IN	_	6	mark	_	_
5	ه	هُوَ	PRON	PRP	Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3	6	nsubj	_	_
6	شعر	شَعَر	VERB	VBC	Aspect=Perf|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|Voice=Act	1	ccomp	_	_
7	ذات	ذَات	NOUN	NN	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing	6	obl	_	_
8	مرة	مَرَّة	NOUN	NN	Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing	7	nmod	_	_
9	أن	أَنَّ	SCONJ	IN	_	12	mark	_	_
10	علي	عَلَى	ADP	IN	_	11	case	_	_
11	هم	هُوَ	PRON	PRP	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur|Person=3	12	nmod	_	_
12	ترك	تَرك	NOUN	NN	Case=Acc|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing	6	xcomp	_	_
13	المبنى	مَبنَى	NOUN	NN	Case=Gen|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing	12	nmod	_	_
14	.	.	PUNCT	.	_	1	punct	_	_

# sent_id = ar-pud-test:s-22
# text = وجهت إليها التهمة أيضاً بمحاولة قتل ابنتها ذات العامين.
1	وجهت	وَجَّه	VERB	VBC	Aspect=Perf|Gender=Fem|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|Voice=Pass	1	root	_	_
2	إلي	إِلَى	ADP	IN	_	3	case	_	_
3	ها	هُوَ	PRON	PRP	Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing|Person=3	1	obl	_	_
4	التهمة	تُهمَة	NOUN	NN	Case=Nom|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing	1	nsubj:pass	_	_
5	أيضاً	أَيضًا	ADV	RB	_	1	advmod	_	_
6	ب	بِ	ADP	IN	_	7	case	_	_
7	محاولة	مُحَاوَلَة	NOUN	NN	Case=Gen|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing	1	obl	_	_
8	قتل	قَتل	NOUN	NN	Case=Gen|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing	7	nmod	_	_
9	ابنت	ٱِبن	NOUN	NN	Case=Gen|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing	8	nmod	_	_
10	ها	هُوَ	PRON	PRP	Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing|Person=3	9	nmod	_	_
11	ذات	ذات	ADJ	JJ	Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing	9	amod	_	_
12	العامين	عَام	NOUN	NN	Case=Gen|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Dual	11	obl	_	_
13	.	.	PUNCT	.	_	1	punct	_	_

# sent_id = ar-pud-test:s-23
# text = صرحت الشرطة أن المرأة قتلت أندريه برايس الثالث من خلال ضغط وجهه بفرشة هوائية في غرفة جلوسها قبل أن تحاول فعل ذات الشيء مع ابنتها.
1	صرحت	صَرَّح	VERB	VBC	Aspect=Perf|Gender=Fem|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|Voice=Act	1	root	_	_
2	الشرطة	شُرطَة	NOUN	NN	Case=Nom|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing	1	nsubj	_	_
3	أن	أَنَّ	SCONJ	IN	_	5	mark	_	_
4	المرأة	اِمرَأَة	NOUN	NN	Case=Acc|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing	5	nsubj	_	_
5	قتلت	قَتَل	VERB	VBC	Aspect=Perf|Gender=Fem|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|Voice=Act	1	ccomp	_	_
6	أندريه	أَندرِيه	PROPN	NNP	Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing	5	obj	_	_
7	برايس	رايس	PROPN	NNP	Gender=Masc|Number=Sing	6	flat	_	_
8	الثالث	ثَالِث	ADJ	JJ	Case=Acc|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing	7	amod	_	_
9	من	مِن	ADP	IN	_	11	case	_	_
10	خلال	خِلَالَ	ADP	IN	_	9	fixed	_	_
11	ضغط	ضَغط	NOUN	NN	Case=Gen|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing	5	obl	_	_
12	وجه	وَجه	NOUN	NN	Case=Gen|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing	11	nmod	_	_
13	ه	هُوَ	PRON	PRP	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3	12	nmod	_	_
14	ب	بِ	ADP	IN	_	15	case	_	_
15	فرشة	فَرشَة	NOUN	NN	Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing	11	nmod	_	_
16	هوائية	هَوائِيّ	ADJ	JJ	Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing	15	amod	_	_
17	في	فِي	ADP	IN	_	18	case	_	_
18	غرفة	غُرفَة	NOUN	NN	Case=Gen|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing	11	nmod	_	_
19	جلوس	جُلُوس	NOUN	NN	Case=Gen|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing	18	nmod	_	_
20	ها	هُوَ	PRON	PRP	Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing|Person=3	19	nmod	_	_
21	قبل	قَبلَ	ADP	IN	_	23	case	_	_
22	أن	أَن	ADP	IN	_	23	mark	_	_
23	تحاول	حَاوَل	VERB	VBC	Aspect=Imp|Gender=Fem|Mood=Sub|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|Voice=Act	5	xcomp	_	_
24	فعل	فِعل	NOUN	NN	Case=Acc|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing	23	obj	_	_
25	ذات	ذَات	NOUN	NN	Case=Gen|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing	24	nmod	_	_
26	الشيء	شَيء	NOUN	NN	Case=Gen|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing	25	nmod	_	_
27	مع	مَعَ	ADP	IN	_	28	case	_	_
28	ابنت	ٱِبن	NOUN	NN	Case=Gen|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing	23	obl	_	_
29	ها	هُوَ	PRON	PRP	Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing|Person=3	28	nmod	_	_
30	.	.	PUNCT	.	_	1	punct	_	_

# sent_id = ar-pud-test:s-24
# text = سأدخل السجن في كل الأحوال, آمل أن الأمر كان يستحق.
1	س	سَ	PART	RP	_	2	compound:prt	_	_
2	أدخل	أَدخَل	VERB	VBC	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Fut|Voice=Act	2	root	_	_
3	السجن	سِجن	NOUN	NN	Case=Acc|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing	2	obj	_	_
4	في	فِي	ADP	IN	_	6	case	_	_
5	كل	كُلّ	DET	PDT	Case=Gen	6	det	_	_
6	الأحوال	حَال	NOUN	NN	Case=Gen|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Plur	2	obl	_	_
7	,	,	PUNCT	,	_	8	punct	_	_
8	آمل	أَمَل	VERB	VBC	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|Voice=Act	2	parataxis	_	_
9	أن	أَن	ADP	IN	_	12	mark	_	_
10	الأمر	أَمر	NOUN	NN	Case=Acc|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing	12	nsubj	_	_
11	كان	كَان	AUX	VBC	Aspect=Perf|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|Voice=Act	12	aux	_	_
12	يستحق	اِستَحَقّ	VERB	VBC	Aspect=Imp|Gender=Masc|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|Voice=Act	8	ccomp	_	_
13	.	.	PUNCT	.	_	2	punct	_	_

# sent_id = ar-pud-test:s-25
# text = بدأت أولى اليزيديات بالبكاء, ثم تبعتها إحدى صديقاتها.
1	بدأت	بَدَأ	VERB	VBC	Aspect=Perf|Gender=Fem|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|Voice=Act	2	root	_	_
2	أولى	أَوَّل	ADJ	JJ	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing	1	nsubj	_	_
3	اليزيديات	يَزِيدِيّ	NOUN	NN	Case=Gen|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Plur	2	obl	_	_
4	ب	بِ	ADP	IN	_	5	case	_	_
5	البكاء	بُكَاء	NOUN	NN	Case=Gen|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing	1	obl	_	_
6	,	,	PUNCT	,	_	8	punct	_	_
7	ثم	ثُمَّ	CCONJ	CC	_	8	cc	_	_
8	تبعت	تَبِع	VERB	VBC	Aspect=Perf|Gender=Fem|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|Voice=Act	1	conj	_	_
9	ها	هُوَ	PRON	PRP	Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing|Person=3	8	obj	_	_
10	إحدى	أَحَد	DET	PDT	Case=Nom	11	det	_	_
11	صديقات	صَدِيقَة	NOUN	NN	Case=Gen|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Plur	8	nsubj	_	_
12	ها	هُوَ	PRON	PRP	Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing|Person=3	11	nmod	_	_
13	.	.	PUNCT	.	_	1	punct	_	_

# sent_id = ar-pud-test:s-26
# text = وقع السيد أوزبورن عقداً مع وكالة استشارية أمريكية بعد أن صرف من عمله في تموز.
1	وقع	وَقَّع	VERB	VBC	Aspect=Perf|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|Voice=Act	1	root	_	_
2	السيد	سَيِّد	NOUN	NN	Case=Nom|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing	1	nsubj	_	_
3	أوزبورن	اوزبورن	PROPN	NNP	Gender=Masc|Number=Sing	2	appos	_	_
4	عقداً	عَقد	NOUN	NN	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing	1	obj	_	_
5	مع	مَعَ	ADP	IN	_	6	case	_	_
6	وكالة	وِكالَة	NOUN	NN	Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing	1	obl	_	_
7	استشارية	ٱِستِشارِيّ	ADJ	JJ	Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing	6	amod	_	_
8	أمريكية	أَمرِيكِيّ	ADJ	JJ	Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing	6	amod	_	_
9	بعد	بَعدَ	ADP	IN	_	11	case	_	_
10	أن	أَن	ADP	IN	_	11	mark	_	_
11	صرف	صَرَف	VERB	VBC	Aspect=Perf|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|Voice=Pass	1	obl	_	_
12	من	مِن	ADP	IN	_	13	case	_	_
13	عمل	عَمَل	NOUN	NN	Case=Gen|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing	11	obl	_	_
14	ه	هُوَ	PRON	PRP	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3	13	nmod	_	_
15	في	فِي	ADP	IN	_	16	case	_	_
16	تموز	تَمُّوز	PROPN	NNP	Gender=Masc|Number=Sing	11	obl	_	_
17	.	.	PUNCT	.	_	1	punct	_	_

# sent_id = ar-pud-test:s-27
# text = قال مايكل فالون أن تاريخ البدء بقطع الفولاذ سيسهم في تأمين استثمارات جديدة وحفظ مئات الوظائف المهارية حتى عام 2035.
1	قال	قَال	VERB	VBC	Aspect=Perf|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|Voice=Act	1	root	_	_
2	مايكل	مايكِل	PROPN	NNP	Gender=Masc|Number=Sing	1	nsubj	_	_
3	فالون	وَنّ	PROPN	NNP	Gender=Masc|Number=Sing	2	flat	_	_
4	أن	أَنَّ	SCONJ	IN	_	11	mark	_	_
5	تاريخ	تَارِيخ	NOUN	NN	Case=Acc|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing	11	nsubj	_	_
6	البدء	بَدء	NOUN	NN	Case=Gen|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing	5	nmod	_	_
7	ب	بِ	ADP	IN	_	8	case	_	_
8	قطع	قَطع	NOUN	NN	Case=Gen|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing	6	nmod	_	_
9	الفولاذ	فُولاذ	NOUN	NN	Case=Gen|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing	8	nmod	_	_
10	س	سَ	PART	RP	_	11	compound:prt	_	_
11	يسهم	أَسهَم	VERB	VBC	Aspect=Imp|Gender=Masc|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Fut|Voice=Act	1	ccomp	_	_
12	في	فِي	ADP	IN	_	13	case	_	_
13	تأمين	تَأمِين	NOUN	NN	Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing	11	obl	_	_
14	استثمارات	اِستِثمَار	NOUN	NN	Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur	13	nmod	_	_
15	جديدة	جَدِيد	ADJ	JJ	Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing	14	amod	_	_
16	و	وَ	CCONJ	CC	_	17	cc	_	_
17	حفظ	حِفظ	NOUN	NN	Case=Gen|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing	13	conj	_	_
18	مئات	مِئَة	NOUN	NN	Case=Gen|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Plur	17	nmod	_	_
19	الوظائف	وَظِيفَة	NOUN	NN	Case=Gen|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Plur	18	nmod	_	_
20	المهارية	مهاريه	ADJ	JJ	Case=Gen|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing	19	amod	_	_
21	حتى	حَتَّى	ADP	IN	_	22	case	_	_
22	عام	عَام	NOUN	NN	Case=Gen|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing	13	nmod	_	_
23	2035	2035	NUM	CD	_	22	nmod	_	_
24	.	.	PUNCT	.	_	1	punct	_	_

# sent_id = ar-pud-test:s-28
# text = أطلق وعد البحرية الملكية بإجراء ترتيبات جديدة لتأمين صناعة السفن في نهر كلايد قبل استفتاء استقلال اسكتلندا عام 2014.
1	أطلق	أَطلَق	VERB	VBC	Aspect=Perf|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|Voice=Pass	1	root	_	_
2	وعد	وَعد	NOUN	NN	Case=Nom|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing	1	nsubj:pass	_	_
3	البحرية	بَحرِيَّة	PROPN	NN	Case=Gen|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing	2	nmod	_	_
4	الملكية	مَلَكِيّ	ADJ	JJ	Case=Gen|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing	3	amod	_	_
5	ب	بِ	ADP	IN	_	6	case	_	_
6	إجراء	إِجرَاء	NOUN	NN	Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing	2	nmod	_	_
7	ترتيبات	تَرتِيب	NOUN	NN	Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur	6	nmod	_	_
8	جديدة	جَدِيد	ADJ	JJ	Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing	7	amod	_	_
9	ل	لِ	ADP	IN	_	10	case	_	_
10	تأمين	تَأمِين	NOUN	NN	Case=Gen|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing	7	nmod	_	_
11	صناعة	صِنَاعَة	NOUN	NN	Case=Gen|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing	10	nmod	_	_
12	السفن	سَفِينَة	NOUN	NN	Case=Gen|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Plur	11	nmod	_	_
13	في	فِي	ADP	IN	_	14	case	_	_
14	نهر	نَهر	PROPN	NN	Case=Gen|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing	6	nmod	_	_
15	كلايد	كلايد	PROPN	NNP	Gender=Masc|Number=Sing	14	nmod	_	_
16	قبل	قَبلَ	ADP	IN	_	17	case	_	_
17	استفتاء	اِستِفتَاء	NOUN	NN	Case=Gen|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing	1	obl	_	_
18	استقلال	اِستِقلَال	NOUN	NN	Case=Gen|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing	17	nmod	_	_
19	اسكتلندا	إِسكُتلَندا	PROPN	NNP	Gender=Fem|Number=Sing	18	nmod	_	_
20	عام	عام	ADV	RB	_	17	obl:tmod	_	_
21	2014	2014	NUM	CD	Case=Gen	20	obl	_	_
22	.	.	PUNCT	.	_	1	punct	_	_

# sent_id = ar-pud-test:s-29
# text = ويتجلى هذا بأبهى صوره عندما يكون اسم الشخص الشهير نادراً جداً في البداية.
1	و	و	PART	RP	_	2	compound:prt	_	_
2	يتجلى	تَجَلَّى	VERB	VBC	Aspect=Imp|Gender=Masc|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|Voice=Act	2	root	_	_
3	هذا	ه`ذا	PRON	PDEM	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing	2	nsubj	_	_
4	ب	بِ	ADP	IN	_	5	case	_	_
5	أبهى	أَبَه	ADJ	JJR	Case=Gen|Definite=Def	2	obl	_	_
6	صور	صُورَة	NOUN	NN	Case=Gen|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Plur	5	obl	_	_
7	ه	هُوَ	PRON	PRP	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3	6	nmod	_	_
8	عندما	عِند	ADP	IN	_	13	mark	_	_
9	يكون	كَان	AUX	VBC	Aspect=Imp|Gender=Masc|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|Voice=Act	13	cop	_	_
10	اسم	اِسم	NOUN	NN	Case=Nom|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing	13	nsubj	_	_
11	الشخص	شَخص	NOUN	NN	Case=Gen|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing	10	nmod	_	_
12	الشهير	شَهِير	ADJ	JJ	Case=Gen|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing	11	amod	_	_
13	نادراً	نَادِر	ADJ	JJ	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing	2	advcl	_	_
14	جداً	جِدًّا	ADV	RB	_	13	advmod	_	_
15	في	فِي	ADP	IN	_	16	case	_	_
16	البداية	بِدَايَة	NOUN	NN	Case=Gen|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing	13	obl	_	_
17	.	.	PUNCT	.	_	2	punct	_	_

# sent_id = ar-pud-test:s-30
# text = وبحلول عام 2007, وفي عز رواجه (ورواج نايتلي ربما), كان الاسم من بين أكثر 50 اسماً رواجاً, وكان الأطفال الذين يحملون اسم Keira أكثر بثلاث مرات منمن يحملون اسم Kiera.
1	و	و	PART	RP	_	19	compound:prt	_	_
2	ب	بِ	ADP	IN	_	3	case	_	_
3	حلول	حَلّ	NOUN	NN	Case=Gen|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing	19	obl	_	_
4	عام	عَام	NOUN	NN	Case=Gen|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing	3	nmod	_	_
5	2007	2007	NUM	CD	_	4	nmod	_	_
6	,	,	PUNCT	,	_	9	punct	_	_
7	و	وَ	CCONJ	CC	_	9	cc	_	_
8	في	فِي	ADP	IN	_	9	case	_	_
9	عز	عِزّ	NOUN	NN	Case=Gen|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing	3	conj	_	_
10	رواج	رَواج	NOUN	NN	Case=Gen|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing	9	nmod	_	_
11	ه	هُوَ	PRON	PRP	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3	10	nmod	_	_
12	(	(	PUNCT	(	_	14	punct	_	_
13	و	وَ	CCONJ	CC	_	14	cc	_	_
14	رواج	رَواج	NOUN	NN	Case=Gen|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing	10	conj	_	_
15	نايتلي	نايتلي	PROPN	NNP	Gender=Fem|Number=Sing	14	nmod	_	_
16	ربما	رُبَّما	ADV	RB	_	14	advmod	_	_
17	)	)	PUNCT	)	_	14	punct	_	_
18	,	,	PUNCT	,	_	14	punct	_	_
19	كان	كَان	VERB	VBC	Aspect=Perf|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|Voice=Act	14	root	_	_
20	الاسم	اِسم	NOUN	NN	Case=Nom|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing	19	nsubj	_	_
21	من	مِن	ADP	IN	_	25	case	_	_
22	بين	بَينَ	ADP	IN	_	21	fixed	_	_
23	أكثر	أَكثَر	DET	PDT	Case=Gen	25	det	_	_
24	50	50	NUM	CD	_	25	nummod	_	_
25	اسماً	اِسم	NOUN	NN	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing	19	obl	_	_
26	رواجاً	رَواج	NOUN	NN	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing	25	obl	_	_
27	,	,	PUNCT	,	_	35	punct	_	_
28	و	وَ	CCONJ	CC	_	35	cc	_	_
29	كان	كَان	AUX	VBC	Aspect=Perf|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|Voice=Act	35	cop	_	_
30	الأطفال	طِفل	NOUN	NN	Case=Gen|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Plur	35	nsubj	_	_
31	الذين	الَّذِي	PRON	REL	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur	32	nsubj	_	_
32	يحملون	حَمَل	VERB	VBC	Aspect=Imp|Gender=Masc|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|Voice=Act	30	acl:relcl	_	_
33	اسم	اِسم	NOUN	NN	Case=Acc|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing	32	obj	_	_
34	Keira	ٍeِرَ	PROPN	NNP	Gender=Fem|Number=Sing	33	nmod	_	_
35	أكثر	أَكثَر	ADJ	JJR	Case=Acc|Definite=Ind	19	conj	_	_
36	ب	بِ	ADP	IN	_	38	case	_	_
37	ثلاث	ثلاث	NUM	CD	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur	38	nummod	_	_
38	مرات	مَرَّة	NOUN	NN	Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Plur	35	obl	_	_
39	من	مِن	ADP	IN	_	40	case	_	_
40	من	من	PRON	WP	Case=Gen	35	obl	_	_
41	يحملون	حَمَل	VERB	VBC	Aspect=Imp|Gender=Masc|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|Voice=Act	40	acl:relcl	_	_
42	اسم	اِسم	NOUN	NN	Case=Acc|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing	41	obj	_	_
43	Kiera	ٍِeرَ	PROPN	NNP	Gender=Fem|Number=Sing	42	nmod	_	_
44	.	.	PUNCT	.	_	19	punct	_	_

# sent_id = ar-pud-test:s-31
# text = ظنت الشركة الكورية في البداية أن اللوم يقع على عاتق خطأٍ في البطارية, واستبدلت بطارياتها الخاصة لتحل محل بطاريات الشركات الموردة.
1	ظنت	ظَنّ	VERB	VBC	Aspect=Perf|Gender=Fem|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|Voice=Act	19	root	_	_
2	الشركة	شَرِكَة	NOUN	NN	Case=Nom|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing	1	nsubj	_	_
3	الكورية	كُورِيّ	ADJ	JJ	Case=Nom|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing	2	amod	_	_
4	في	فِي	ADP	IN	_	5	case	_	_
5	البداية	بِدَايَة	NOUN	NN	Case=Gen|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing	1	obl	_	_
6	أن	أَنَّ	SCONJ	IN	_	8	mark	_	_
7	اللوم	لَوم	NOUN	NN	Case=Acc|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing	8	nsubj	_	_
8	يقع	وَقَع	VERB	VBC	Aspect=Imp|Gender=Masc|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|Voice=Act	1	ccomp	_	_
9	على	عَلَى	ADP	IN	_	10	case	_	_
10	عاتق	عَاتِق	NOUN	NN	Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing	8	obl	_	_
11	خطأٍ	خَطَأ	NOUN	NN	Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing	10	nmod	_	_
12	في	فِي	ADP	IN	_	13	case	_	_
13	البطارية	بَطّارِيَّة	NOUN	NN	Case=Gen|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing	11	nmod	_	_
14	,	,	PUNCT	,	_	16	punct	_	_
15	و	وَ	CCONJ	CC	_	16	cc	_	_
16	استبدلت	ٱِستَبدَل	VERB	VBC	Aspect=Perf|Gender=Fem|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|Voice=Pass	1	conj	_	_
17	بطاريات	بَطَّارِيَّة	NOUN	NN	Case=Nom|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing	16	nsubj:pass	_	_
18	ها	هُوَ	PRON	PRP	Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing|Person=3	17	nmod	_	_
19	الخاصة	خَاصّ	ADJ	JJ	Case=Nom|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing	17	amod	_	_
20	ل	لِ	ADP	IN	_	21	mark	_	_
21	تحل	حَلّ	VERB	VBC	Aspect=Imp|Gender=Fem|Mood=Sub|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|Voice=Act	16	advcl	_	_
22	محل	مَحَلّ	NOUN	NN	Case=Acc|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing	21	obj	_	_
23	بطاريات	بَطَّارِيَّة	NOUN	NN	Case=Gen|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Plur	22	nmod	_	_
24	الشركات	شَرِكَة	NOUN	NN	Case=Gen|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Plur	23	nmod	_	_
25	الموردة	مُوَرَّد	ADJ	JJ	Case=Gen|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing	24	amod	_	_
26	.	.	PUNCT	.	_	1	punct	_	_

# sent_id = ar-pud-test:s-32
# text = أشار العديد من المحللين أن هواوي في موقعٍ مثاليٍ للاستفادة من كبوة سامسونغ.
1	أشار	أَشَار	VERB	VBC	Aspect=Perf|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|Voice=Act	1	root	_	_
2	العديد	عَدِيد	NOUN	NN	Case=Nom|Definite=Def	1	nsubj	_	_
3	من	مِن	ADP	IN	_	4	case	_	_
4	المحللين	مُحَلِّل	NOUN	NN	Case=Gen|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Plur	2	nmod	_	_
5	أن	أَنَّ	SCONJ	IN	_	7	mark	_	_
6	هواوي	هواوي	PROPN	NNP	Gender=Fem|Number=Sing	7	nsubj	_	_
7	في	فِي	ADP	IN	_	1	ccomp	_	_
8	موقعٍ	مَوقِع	NOUN	NN	Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing	7	obj	_	_
9	مثاليٍ	مِثالِيّ	ADJ	JJ	Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing	8	amod	_	_
10	ل	لِ	ADP	IN	_	11	case	_	_
11	لاستفادة	ٱِستِفادَة	NOUN	NN	Case=Gen|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing	8	nmod	_	_
12	من	مِن	ADP	IN	_	13	case	_	_
13	كبوة	كَبوَة	NOUN	NN	Case=Gen|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing	11	nmod	_	_
14	سامسونغ	سامسونغ	PROPN	NNP	Gender=Fem|Number=Sing	13	nmod	_	_
15	.	.	PUNCT	.	_	1	punct	_	_

# sent_id = ar-pud-test:s-33
# text = تفتقد هواتف 'ميت 9' واجهة ذكاء صناعي تفاعلية مثل 'غوغل أسيستانت' و 'سيري' الخاصة بآبل.
1	تفتقد	اِفتَقَد	VERB	VBC	Aspect=Imp|Gender=Fem|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|Voice=Act	1	root	_	_
2	هواتف	هَاتِف	NOUN	NN	Case=Nom|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Plur	1	nsubj	_	_
3	'	'	PUNCT	``	_	4	punct	_	_
4	ميت	مَيِّت	PROPN	NNP	Number=Sing	2	nmod	_	_
5	9	9	NUM	CD	_	4	nmod	_	_
6	'	'	PUNCT	''	_	4	punct	_	_
7	واجهة	وَاجِهَة	NOUN	NN	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing	1	obj	_	_
8	ذكاء	ذَكَاء	NOUN	NN	Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing	7	nmod	_	_
9	صناعي	صِنَاعِيّ	ADJ	JJ	Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing	8	amod	_	_
10	تفاعلية	تَفاعُلِيَّة	ADJ	JJ	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing	7	amod	_	_
11	مثل	مِثلَ	ADP	IN	_	13	case	_	_
12	'	'	PUNCT	``	_	13	punct	_	_
13	غوغل	غوغل	PROPN	NNP	Number=Sing	7	nmod	_	_
14	أسيستانت	اسيستانت	PROPN	NNP	Number=Sing	13	flat	_	_
15	'	'	PUNCT	''	_	13	punct	_	_
16	و	وَ	CCONJ	CC	_	18	cc	_	_
17	'	'	PUNCT	``	_	18	punct	_	_
18	سيري	سَرِي	PROPN	NNP	Number=Sing	13	conj	_	_
19	'	'	PUNCT	''	_	18	punct	_	_
20	الخاصة	خَاصّ	ADJ	VBN	Case=Acc|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing|VerbForm=Part|Voice=Act	7	ccomp	_	_
21	ب	بِ	ADP	IN	_	22	case	_	_
22	آبل	آبل	PROPN	NNP	Gender=Fem|Number=Sing	20	obl	_	_
23	.	.	PUNCT	.	_	1	punct	_	_

# sent_id = ar-pud-test:s-34
# text = لكن أحد خبراء السفريات نبه إلى أن الإنترنت خلال رحلات الطيران كان لا يعول عليه وكان من المستبعد أن يؤثر على اختيار المسافرين لشركات الطيران.
1	لكن	ل`كِنَّ	PART	RP	_	5	compound:prt	_	_
2	أحد	أَحَد	DET	PDT	Case=Acc	3	det	_	_
3	خبراء	خَبِير	NOUN	NN	Case=Gen|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Plur	5	nsubj	_	_
4	السفريات	سَفَرِيَّة	NOUN	NN	Case=Gen|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Plur	3	nmod	_	_
5	نبه	نَبَّه	VERB	VBC	Aspect=Perf|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|Voice=Act	3	root	_	_
6	إلى	إِلَى	ADP	IN	_	14	case	_	_
7	أن	أَنَّ	SCONJ	IN	_	14	mark	_	_
8	الإنترنت	إِنتِرنِت	NOUN	NN	Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing	14	nsubj	_	_
9	خلال	خِلَالَ	ADP	IN	_	10	case	_	_
10	رحلات	رِحلَة	NOUN	NN	Case=Gen|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Plur	14	obl	_	_
11	الطيران	طَيَرَان	NOUN	NN	Case=Gen|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing	10	nmod	_	_
12	كان	كَان	AUX	VBC	Aspect=Perf|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|Voice=Act	14	aux	_	_
13	لا	لَا	PART	RP	Polarity=Neg	14	advmod	_	_
14	يعول	عَال	VERB	VBC	Aspect=Imp|Gender=Masc|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|Voice=Act	5	xcomp	_	_
15	علي	عَلَى	ADP	IN	_	16	case	_	_
16	ه	هُوَ	PRON	PRP	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3	14	obl	_	_
17	و	وَ	CCONJ	CC	_	18	cc	_	_
18	كان	كَان	VERB	VBC	Aspect=Perf|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|Voice=Act	14	conj	_	_
19	من	مِن	ADP	IN	_	20	case	_	_
20	المستبعد	مُستَبعَد	NOUN	NN	Case=Gen|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing	18	obl	_	_
21	أن	أَن	ADP	IN	_	22	mark	_	_
22	يؤثر	أَثَّر	VERB	VBC	Aspect=Imp|Gender=Masc|Mood=Sub|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|Voice=Act	18	csubj	_	_
23	على	عَلَى	ADP	IN	_	24	case	_	_
24	اختيار	اِختِيَار	NOUN	NN	Case=Gen|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing	22	obl	_	_
25	المسافرين	مُسَافِر	NOUN	NN	Case=Gen|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Plur	24	nmod	_	_
26	ل	لِ	ADP	IN	_	27	case	_	_
27	شركات	شَرِكَة	NOUN	NN	Case=Gen|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Plur	24	nmod	_	_
28	الطيران	طَيَرَان	NOUN	NN	Case=Gen|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing	27	nmod	_	_
29	.	.	PUNCT	.	_	5	punct	_	_

# sent_id = ar-pud-test:s-35
# text = لكن قد يكون الأمر أن الخطوط الجوية البريطانية ومجموعة الخطوط الجوية الدولية (آي إيه جي) قررتا الانطلاق وتقديم شيءٍ يمكن الاعتماد عليه بعض الشيء.
1	لكن	ل`كِنَّ	PART	RP	_	3	compound:prt	_	_
2	قد	قَد	PART	RP	_	3	compound:prt	_	_
3	يكون	كَان	VERB	VBC	Aspect=Imp|Gender=Masc|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|Voice=Act	3	root	_	_
4	الأمر	أَمر	NOUN	NN	Case=Nom|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing	3	nsubj	_	_
5	أن	أَنَّ	SCONJ	IN	_	19	mark	_	_
6	الخطوط	خَطّ	NOUN	NN	Case=Acc|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Plur	19	nsubj	_	_
7	الجوية	جَوِّيّ	ADJ	JJ	Case=Acc|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing	6	amod	_	_
8	البريطانية	برِيطَانِيّ	ADJ	JJ	Case=Acc|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing	6	amod	_	_
9	و	وَ	CCONJ	CC	_	10	cc	_	_
10	مجموعة	مَجمُوعَة	NOUN	NN	Case=Acc|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing	6	conj	_	_
11	الخطوط	خَطّ	NOUN	NN	Case=Gen|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Plur	10	nmod	_	_
12	الجوية	جَوِّيّ	ADJ	JJ	Case=Gen|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing	11	amod	_	_
13	الدولية	دُوَلِيّ	ADJ	JJ	Case=Gen|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing	11	amod	_	_
14	(	(	PUNCT	(	_	15	punct	_	_
15	آي	أَي	PROPN	NNP	_	11	appos	_	_
16	إيه	إِيه	PROPN	NNP	_	15	flat	_	_
17	جي	جِي	PROPN	NNP	_	15	flat	_	_
18	)	)	PUNCT	)	_	15	punct	_	_
19	قررتا	قَرَّر	VERB	VBC	Aspect=Perf|Gender=Masc|Number=Dual|Person=3|Tense=Past|Voice=Act	3	ccomp	_	_
20	الانطلاق	اِنطِلَاق	NOUN	NN	Case=Acc|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing	19	obj	_	_
21	و	وَ	CCONJ	CC	_	22	cc	_	_
22	تقديم	تَقدِيم	NOUN	NN	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing	20	conj	_	_
23	شيءٍ	شَيء	NOUN	NN	Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing	22	nmod	_	_
24	يمكن	أَمكَن	VERB	VBC	Aspect=Imp|Gender=Masc|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|Voice=Act	23	acl:relcl	_	_
25	الاعتماد	اِعتِمَاد	NOUN	NN	Case=Nom|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing	24	nsubj	_	_
26	علي	عَلَى	ADP	IN	_	27	case	_	_
27	ه	هُوَ	PRON	PRP	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3	25	nmod	_	_
28	بعض	بَعض	DET	PDT	Case=Nom	29	det	_	_
29	الشيء	شَيء	NOUN	NN	Case=Gen|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing	25	obl	_	_
30	.	.	PUNCT	.	_	3	punct	_	_

# sent_id = ar-pud-test:s-36
# text = قالت الشركة للبي بي سي أن أن المسؤولية تقع على عاتق كل شركة طيران لتحديد ما إذا كانت ستتقاضى رسوماً على استخدام الإنترنت.
1	قالت	قَال	VERB	VBC	Aspect=Perf|Gender=Fem|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|Voice=Act	3	root	_	_
2	الشركة	شَرِكَة	NOUN	NN	Case=Nom|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing	1	nsubj	_	_
3	ل	لِ	ADP	IN	_	4	case	_	_
4	لبي	بِي	PROPN	NNP	_	1	obl	_	_
5	بي	بِي	PROPN	NNP	_	4	flat	_	_
6	سي	سِي	PROPN	NNP	_	4	flat	_	_
7	أن	إِن	ADP	IN	_	10	mark	_	_
8	أن	أَن	ADP	IN	_	10	dep	_	_
9	المسؤولية	مَسؤُولِيَّة	NOUN	NN	Case=Acc|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing	10	nsubj	_	_
10	تقع	وَقَع	VERB	VBC	Aspect=Imp|Gender=Fem|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|Voice=Act	1	ccomp	_	_
11	على	عَلَى	ADP	IN	_	12	case	_	_
12	عاتق	عَاتِق	NOUN	NN	Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing	10	obl	_	_
13	كل	كُلّ	DET	PDT	Case=Gen	14	det	_	_
14	شركة	شَرِكَة	NOUN	NN	Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing	12	nmod	_	_
15	طيران	طَيَرَان	NOUN	NN	Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing	14	nmod	_	_
16	ل	لِ	ADP	IN	_	17	case	_	_
17	تحديد	تَحدِيد	NOUN	NN	Case=Gen|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing	10	obl	_	_
18	ما	مَا	PART	RP	_	22	mark	_	_
19	إذا	إِذا	ADP	IN	_	18	fixed	_	_
20	كانت	كَان	AUX	VBC	Aspect=Perf|Gender=Fem|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|Voice=Act	22	aux	_	_
21	س	سَ	PART	RP	_	22	compound:prt	_	_
22	تتقاضى	تَقَاضَى	VERB	VBC	Aspect=Imp|Gender=Fem|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Fut|Voice=Act	17	nmod	_	_
23	رسوماً	رَسم	NOUN	NN	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur	22	obj	_	_
24	على	عَلَى	ADP	IN	_	25	case	_	_
25	استخدام	اِستِخدَام	NOUN	NN	Case=Gen|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing	23	nmod	_	_
26	الإنترنت	إِنتِرنِت	NOUN	NN	Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing	25	nmod	_	_
27	.	.	PUNCT	.	_	1	punct	_	_

# sent_id = ar-pud-test:s-37
# text = قد يجد أغلب الناس أن 'الواي-فاي' في المطارات أكثر فائدة من القدرة على إرسال الرسائل الإلكترونية داخل الطائرات.
1	قد	قَد	PART	RP	_	2	compound:prt	_	_
2	يجد	وَجَد	VERB	VBC	Aspect=Imp|Gender=Masc|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|Voice=Act	2	root	_	_
3	أغلب	أَغلَب	DET	PDT	Case=Nom	4	det	_	_
4	الناس	إِنسَان	NOUN	NN	Case=Gen|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Plur	2	nsubj	_	_
5	أن	أَنَّ	SCONJ	IN	_	11	mark	_	_
6	'	'	PUNCT	``	_	7	punct	_	_
7	الواي-فاي	الواي	NOUN	NN	Definite=Def	11	nsubj	_	_
8	'	'	PUNCT	''	_	7	punct	_	_
9	في	فِي	ADP	IN	_	10	case	_	_
10	المطارات	مَطَار	NOUN	NN	Case=Gen|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Plur	7	nmod	_	_
11	أكثر	أَكثَر	ADJ	JJR	Case=Nom|Definite=Ind	2	ccomp	_	_
12	فائدة	فَائِدَة	NOUN	NN	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing	11	obl	_	_
13	من	مِن	ADP	IN	_	14	case	_	_
14	القدرة	قُدرَة	NOUN	NN	Case=Gen|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing	11	obl	_	_
15	على	عَلَى	ADP	IN	_	16	case	_	_
16	إرسال	إِرسَال	NOUN	NN	Case=Gen|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing	14	nmod	_	_
17	الرسائل	رِسَالَة	NOUN	NN	Case=Gen|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Plur	16	nmod	_	_
18	الإلكترونية	إِلِكترُونِيّ	ADJ	JJ	Case=Gen|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing	17	amod	_	_
19	داخل	دَاخِلَ	ADP	IN	_	20	case	_	_
20	الطائرات	طَائِرَة	NOUN	NN	Case=Gen|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Plur	16	nmod	_	_
21	.	.	PUNCT	.	_	2	punct	_	_

# sent_id = ar-pud-test:s-38
# text = أحياناً يكون أشبه بقوة عظمى.
1	أحياناً	حِين	ADV	RB	_	3	advmod	_	_
2	يكون	كَان	AUX	VBC	Aspect=Imp|Gender=Masc|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|Voice=Act	3	cop	_	_
3	أشبه	أَشبَه	ADJ	JJR	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing	3	root	_	_
4	ب	بِ	ADP	IN	_	5	case	_	_
5	قوة	قُوَّة	NOUN	NN	Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing	3	obl	_	_
6	عظمى	أَعظَم	ADJ	JJR	Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing	5	amod	_	_
7	.	.	PUNCT	.	_	3	punct	_	_

# sent_id = ar-pud-test:s-39
# text = يجني المشروع أمواله من خلال عقود الرعاية والإعلانات.
1	يجني	جَنَى	VERB	VBC	Aspect=Imp|Gender=Masc|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|Voice=Act	3	root	_	_
2	المشروع	مَشرُوع	NOUN	NN	Case=Nom|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing	1	nsubj	_	_
3	أموال	مَال	NOUN	NN	Case=Acc|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Plur	1	obj	_	_
4	ه	هُوَ	PRON	PRP	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3	3	nmod	_	_
5	من	مِن	ADP	IN	_	7	case	_	_
6	خلال	خِلَالَ	ADP	IN	_	5	fixed	_	_
7	عقود	عَقد	NOUN	NN	Case=Gen|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Plur	1	obl	_	_
8	الرعاية	رِعَايَة	NOUN	NN	Case=Gen|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing	7	nmod	_	_
9	و	وَ	CCONJ	CC	_	10	cc	_	_
10	الإعلانات	إِعلان	NOUN	NN	Case=Gen|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Plur	8	conj	_	_
11	.	.	PUNCT	.	_	1	punct	_	_

# sent_id = ar-pud-test:s-40
# text = ستكون الدورة التي ستستمر مدة 10 أسابيع مصرحة من قبل الوكالة الاستخبارية البريطانية (مكاتب الاتصالات الحكومية البريطانية).
1	س	سَ	PART	RP	_	2	compound:prt	_	_
2	تكون	كان	VERB	VBC	Aspect=Imp|Gender=Fem|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Fut|Voice=Act	2	root	_	_
3	الدورة	دَورَة	NOUN	NN	Case=Nom|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing	2	nsubj	_	_
4	التي	الَّذِي	PRON	REL	Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing	6	nsubj	_	_
5	س	سَ	PART	RP	_	6	compound:prt	_	_
6	تستمر	اِستَمَرّ	VERB	VBC	Aspect=Imp|Gender=Fem|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Fut|Voice=Act	3	acl:relcl	_	_
7	مدة	مُدَّة	NOUN	NN	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing	6	obj	_	_
8	10	10	NUM	CD	_	9	nummod	_	_
9	أسابيع	أُسبُوع	NOUN	NN	Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur	7	nmod	_	_
10	مصرحة	مُصَرَّح	ADJ	VBN	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing|Voice=Pass	2	ccomp	_	_
11	من	مِن	ADP	IN	_	13	case	_	_
12	قبل	قَبلَ	ADP	IN	_	11	fixed	_	_
13	الوكالة	وِكالَة	PROPN	NN	Case=Gen|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing	10	obl	_	_
14	الاستخبارية	ٱِستِخبارِيّ	ADJ	JJ	Case=Gen|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing	13	amod	_	_
15	البريطانية	برِيطَانِيّ	ADJ	JJ	Case=Gen|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing	13	amod	_	_
16	(	(	PUNCT	(	_	17	punct	_	_
17	مكاتب	مَكتَب	NOUN	NN	Case=Gen|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Plur	13	appos	_	_
18	الاتصالات	اِتِّصَال	NOUN	NN	Case=Gen|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Plur	17	nmod	_	_
19	الحكومية	حُكُومِيّ	ADJ	JJ	Case=Gen|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing	17	amod	_	_
20	البريطانية	برِيطَانِيّ	ADJ	JJ	Case=Gen|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing	17	amod	_	_
21	)	)	PUNCT	)	_	17	punct	_	_
22	.	.	PUNCT	.	_	2	punct	_	_

# sent_id = ar-pud-test:s-41
# text = لكن بعض خبراء الأمن أثاروا تساؤلات بشأن الحاجة لهذه الدورة والغاية من ورائها.
1	لكن	ل`كِنَّ	PART	RP	_	5	compound:prt	_	_
2	بعض	بَعض	DET	PDT	Case=Acc	3	det	_	_
3	خبراء	خَبِير	NOUN	NN	Case=Gen|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Plur	5	nsubj	_	_
4	الأمن	أَمن	NOUN	NN	Case=Gen|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing	3	nmod	_	_
5	أثاروا	أَثار	VERB	VBC	Aspect=Perf|Gender=Masc|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|Voice=Act	3	root	_	_
6	تساؤلات	تَسَاؤُل	NOUN	NN	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur	5	obj	_	_
7	ب	بِ	ADP	IN	_	8	case	_	_
8	شأن	شَأن	NOUN	NN	Case=Gen|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing	6	nmod	_	_
9	الحاجة	حَاجَة	NOUN	NN	Case=Gen|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing	8	nmod	_	_
10	ل	لِ	ADP	IN	_	12	case	_	_
11	هذه	ه`ذا	PRON	PDEM	Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing	12	det	_	_
12	الدورة	دَورَة	NOUN	NN	Case=Gen|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing	9	nmod	_	_
13	و	وَ	CCONJ	CC	_	14	cc	_	_
14	الغاية	غَايَة	NOUN	NN	Case=Gen|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing	9	conj	_	_
15	من	مِن	ADP	IN	_	16	case	_	_
16	ورائ	راء	NOUN	NN	Case=Gen|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing	14	nmod	_	_
17	ها	هُوَ	PRON	PRP	Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing|Person=3	16	nmod	_	_
18	.	.	PUNCT	.	_	5	punct	_	_

# sent_id = ar-pud-test:s-42
# text = لم ير الطائرات من قبل سوى بعض المدونين.
1	لم	لَم	PART	RP	Polarity=Neg	2	advmod	_	_
2	ير	رَأَى	VERB	VBC	Aspect=Imp|Gender=Masc|Mood=Jus|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|Voice=Act	2	root	_	_
3	الطائرات	طَائِرَة	NOUN	NN	Case=Acc|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Plur	2	obj	_	_
4	من	مِن	ADP	IN	_	2	obl:tmod	_	_
5	قبل	قَبل	ADV	RB	_	4	fixed	_	_
6	سوى	سِوَى	PART	RP	_	8	compound:prt	_	_
7	بعض	بَعض	DET	PDT	Case=Gen	8	det	_	_
8	المدونين	مُدَوَّن	NOUN	NN	Case=Gen|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Plur	2	nsubj	_	_
9	.	.	PUNCT	.	_	2	punct	_	_

# sent_id = ar-pud-test:s-43
# text = بطبيعة الحال, ستعرض الصين هذا الأسبوع العديد من القطع العسكرية الأخرى, من مروحيات هجومية وطائرات مائية.
1	ب	بِ	ADP	IN	_	2	case	_	_
2	طبيعة	طَبِيعَة	NOUN	NN	Case=Gen|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing	6	obl	_	_
3	الحال	حَال	NOUN	NN	Case=Gen|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing	2	nmod	_	_
4	,	,	PUNCT	,	_	2	punct	_	_
5	س	سَ	PART	RP	_	6	compound:prt	_	_
6	تعرض	عَرَض	VERB	VBC	Aspect=Imp|Gender=Masc|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Fut|Voice=Act	6	root	_	_
7	الصين	صِين	PROPN	NNP	Gender=Fem|Number=Sing	6	nsubj	_	_
8	هذا	ه`ذا	PRON	PDEM	Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing	9	det	_	_
9	الأسبوع	أُسبُوع	ADV	RB	_	6	obl:tmod	_	_
10	العديد	عَدِيد	NOUN	NN	Case=Acc|Definite=Def	6	obj	_	_
11	من	مِن	ADP	IN	_	12	case	_	_
12	القطع	قِطعَة	NOUN	NN	Case=Gen|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Plur	10	nmod	_	_
13	العسكرية	عَسكَرِيّ	ADJ	JJ	Case=Gen|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing	12	amod	_	_
14	الأخرى	آخَر	ADJ	JJ	Case=Gen|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing	12	amod	_	_
15	,	,	PUNCT	,	_	17	punct	_	_
16	من	مِن	ADP	IN	_	17	case	_	_
17	مروحيات	مِروَحِيَّة	NOUN	NN	Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Plur	12	nmod	_	_
18	هجومية	هُجُومِيّ	ADJ	JJ	Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing	17	amod	_	_
19	و	وَ	CCONJ	CC	_	20	cc	_	_
20	طائرات	طَائِرَة	NOUN	NN	Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Plur	17	conj	_	_
21	مائية	مائِيّ	ADJ	JJ	Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing	20	amod	_	_
22	.	.	PUNCT	.	_	6	punct	_	_

# sent_id = ar-pud-test:s-44
# text = ومع تأهب الصين لتكون أكبر سوقٍ في مجال الطيران في العالم خلال العقد المقبل, يشكل هذا المعرض فرصةً لبكين لتظهر طموحاتها في مجال الطيران المدني إلى جانب العكسري.
1	و	و	PART	RP	_	18	compound:prt	_	_
2	مع	مَعَ	ADP	IN	_	3	case	_	_
3	تأهب	تَأَهُّب	NOUN	NN	Case=Gen|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing	18	obl	_	_
4	الصين	صِين	PROPN	NNP	Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing	3	nmod	_	_
5	ل	لِ	ADP	IN	_	7	mark	_	_
6	تكون	كَان	AUX	VBC	Aspect=Imp|Gender=Fem|Mood=Sub|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|Voice=Act	7	cop	_	_
7	أكبر	أَكبَر	ADJ	JJR	Case=Acc|Definite=Ind	3	advcl	_	_
8	سوقٍ	سُوق	NOUN	NN	Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing	7	obl	_	_
9	في	فِي	ADP	IN	_	10	case	_	_
10	مجال	مَجَال	NOUN	NN	Case=Gen|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing	8	nmod	_	_
11	الطيران	طَيَرَان	NOUN	NN	Case=Gen|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing	10	nmod	_	_
12	في	فِي	ADP	IN	_	13	case	_	_
13	العالم	عالَم	NOUN	NN	Case=Gen|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing	7	obl	_	_
14	خلال	خِلَالَ	ADP	IN	_	15	case	_	_
15	العقد	عَقد	NOUN	NN	Case=Gen|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing	7	obl	_	_
16	المقبل	مُقبِل	ADJ	JJ	Case=Gen|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing	15	amod	_	_
17	,	,	PUNCT	,	_	3	punct	_	_
18	يشكل	شَكَّل	VERB	VBC	Aspect=Imp|Gender=Masc|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|Voice=Act	3	root	_	_
19	هذا	ه`ذا	PRON	PDEM	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing	20	det	_	_
20	المعرض	مَعرِض	NOUN	NN	Case=Gen|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing	18	nsubj	_	_
21	فرصةً	فُرصَة	NOUN	NN	Case=Acc|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing	18	obj	_	_
22	ل	لِ	ADP	IN	_	23	case	_	_
23	بكين	بِكِين	PROPN	NNP	Gender=Fem|Number=Sing	21	nmod	_	_
24	ل	لِ	ADP	IN	_	25	mark	_	_
25	تظهر	أَظهَر	VERB	VBC	Aspect=Imp|Gender=Fem|Mood=Sub|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|Voice=Act	18	advcl	_	_
26	طموحات	طُمُوح	NOUN	NN	Case=Acc|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Plur	25	obj	_	_
27	ها	هُوَ	PRON	PRP	Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing|Person=3	26	nmod	_	_
28	في	فِي	ADP	IN	_	29	case	_	_
29	مجال	مَجَال	NOUN	NN	Case=Gen|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing	25	obl	_	_
30	الطيران	طَيَرَان	NOUN	NN	Case=Gen|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing	29	nmod	_	_
31	المدني	مَدَنِيّ	ADJ	JJ	Case=Gen|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing	30	amod	_	_
32	إلى	إِلَى	ADP	IN	_	33	case	_	_
33	جانب	جَانِب	NOUN	NN	Case=Gen|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing	31	obl	_	_
34	العكسري	عكسري	ADJ	JJ	Case=Gen|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing	30	amod	_	_
35	.	.	PUNCT	.	_	18	punct	_	_

# sent_id = ar-pud-test:s-45
# text = كتب جيسي لابروكا, مؤسس موقع 'هاك فوروم' في رسالةٍ يشرح فيها سبب إقفال القسم: مجدداً للأسف, تفسد القلة الأمر على الكثرة.
1	كتب	كَتَب	VERB	VBC	Aspect=Perf|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|Voice=Act	18	root	_	_
2	جيسي	جيسي	PROPN	NNP	Gender=Masc|Number=Sing	1	nsubj	_	_
3	لابروكا	ابروكا	PROPN	NNP	Gender=Masc|Number=Sing	2	flat	_	_
4	,	,	PUNCT	,	_	5	punct	_	_
5	مؤسس	مُؤَسِّس	NOUN	NN	Case=Nom|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing	2	appos	_	_
6	موقع	مَوقِع	NOUN	NN	Case=Gen|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing	5	nmod	_	_
7	'	'	PUNCT	``	_	8	punct	_	_
8	هاك	هاكَ	PROPN	NNP	Number=Sing	6	nmod	_	_
9	فوروم	فوروم	PROPN	NNP	Number=Sing	8	flat	_	_
10	'	'	PUNCT	''	_	8	punct	_	_
11	في	فِي	ADP	IN	_	12	case	_	_
12	رسالةٍ	رِسالَة	NOUN	NN	Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing	1	obl	_	_
13	يشرح	شَرَح	VERB	VBC	Aspect=Imp|Gender=Masc|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|Voice=Act	12	acl:relcl	_	_
14	في	فِي	ADP	IN	_	15	case	_	_
15	ها	هُوَ	PRON	PRP	Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing|Person=3	13	obl	_	_
16	سبب	سَبَب	NOUN	NN	Case=Acc|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing	13	obj	_	_
17	إقفال	إِقفال	NOUN	NN	Case=Gen|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing	16	nmod	_	_
18	القسم	قِسم	NOUN	NN	Case=Gen|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing	17	nmod	_	_
19	:	:	PUNCT	:	_	24	punct	_	_
20	مجدداً	مُجَدِّد	ADV	RB	_	24	advmod	_	_
21	ل	لِ	ADP	IN	_	22	case	_	_
22	لأسف	أَسَف	NOUN	NN	Case=Gen|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing	24	obl	_	_
23	,	,	PUNCT	,	_	22	punct	_	_
24	تفسد	أَفسَد	VERB	VBC	Aspect=Imp|Gender=Fem|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|Voice=Act	1	ccomp	_	_
25	القلة	قِلَّة	NOUN	NN	Case=Nom|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing	24	nsubj	_	_
26	الأمر	أَمر	NOUN	NN	Case=Acc|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing	24	obj	_	_
27	على	عَلَى	ADP	IN	_	28	case	_	_
28	الكثرة	كَثرَة	NOUN	NN	Case=Gen|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing	24	obl	_	_
29	.	.	PUNCT	.	_	1	punct	_	_

# sent_id = ar-pud-test:s-46
# text = من المرجح أن 'الأحداث الأخيرة' هي هجمات 21 تشرين الأول والتي أوقفت عمل مواقع رائجة مؤقتاً مثل 'ريديت' و'تويتر' و'سبوتيفاي' وغيرها.
1	من	مِن	ADP	IN	_	1	root	_	_
2	المرجح	مُرَجِّح	NOUN	NN	Case=Gen|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing	1	obj	_	_
3	أن	أَن	ADP	IN	_	9	mark	_	_
4	'	'	PUNCT	``	_	5	punct	_	_
5	الأحداث	حَدَث	NOUN	NN	Case=Acc|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Plur	9	nsubj	_	_
6	الأخيرة	أَخِير	ADJ	JJ	Case=Acc|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing	5	amod	_	_
7	'	'	PUNCT	''	_	5	punct	_	_
8	هي	هُوَ	PRON	PRP	Gender=Fem|Number=Sing|Person=3	5	dep	_	_
9	هجمات	هَجمَة	NOUN	NN	Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Plur	1	csubj	_	_
10	21	21	NUM	CD	_	9	nmod	_	_
11	تشرين	تِشرِين	PROPN	NNP	Gender=Masc|Number=Sing	10	obl:tmod	_	_
12	الأول	أَوَّل	ADJ	JJ	Case=Gen|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing	11	amod	_	_
13	و	و	PART	RP	_	15	compound:prt	_	_
14	التي	الَّذِي	PRON	REL	Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing	15	nsubj	_	_
15	أوقفت	أَوقَف	VERB	VBC	Aspect=Perf|Gender=Fem|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|Voice=Act	9	advcl	_	_
16	عمل	عَمَل	NOUN	NN	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing	15	obj	_	_
17	مواقع	مَوقِع	NOUN	NN	Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur	16	nmod	_	_
18	رائجة	رَائِج	ADJ	JJ	Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing	17	amod	_	_
19	مؤقتاً	مُؤَقَّت	ADV	RB	_	15	advmod	_	_
20	مثل	مِثلَ	ADP	IN	_	21	case	_	_
21	'ريديت	'ريديت	PROPN	NNP	Number=Sing	17	nmod	_	_
22	'	'	PUNCT	''	_	23	punct	_	_
23	و	وَ	CCONJ	CC	_	25	cc	_	_
24	'	'	PUNCT	``	_	23	punct	_	_
25	تويتر	تويتر	PROPN	NNP	Number=Sing	21	conj	_	_
26	'	'	PUNCT	''	_	27	punct	_	_
27	و	وَ	CCONJ	CC	_	29	cc	_	_
28	'	'	PUNCT	``	_	27	punct	_	_
29	سبوتيفاي	سبوتيفاي	PROPN	NNP	Number=Sing	21	conj	_	_
30	'	'	PUNCT	''	_	33	punct	_	_
31	و	وَ	CCONJ	CC	_	33	cc	_	_
32	غير	غَير	PART	RP	Polarity=Neg	33	advmod	_	_
33	ها	هُوَ	PRON	PRP	Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing|Person=3	21	conj	_	_
34	.	.	PUNCT	.	_	1	punct	_	_

# sent_id = ar-pud-test:s-47
# text = تكشف التحليلات أن كميات تاريخية من البيانات كانت تستخدم لإحداث الاضطراب.
1	تكشف	كَشَف	VERB	VBC	Aspect=Imp|Gender=Fem|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|Voice=Act	1	root	_	_
2	التحليلات	تَحلِيل	NOUN	NN	Case=Nom|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Plur	1	nsubj	_	_
3	أن	أَنَّ	SCONJ	IN	_	9	mark	_	_
4	كميات	كَمِّيَّة	NOUN	NN	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Plur	9	nsubj:pass	_	_
5	تاريخية	تَارِيخِيّ	ADJ	JJ	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing	4	amod	_	_
6	من	مِن	ADP	IN	_	7	case	_	_
7	البيانات	بَيَان	NOUN	NN	Case=Gen|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Plur	4	nmod	_	_
8	كانت	كَان	AUX	VBC	Aspect=Perf|Gender=Fem|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|Voice=Act	9	aux	_	_
9	تستخدم	اِستَخدَم	VERB	VBC	Aspect=Imp|Gender=Fem|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|Voice=Pass	1	ccomp	_	_
10	ل	لِ	ADP	IN	_	11	case	_	_
11	إحداث	إِحدَاث	NOUN	NN	Case=Gen|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing	9	obl	_	_
12	الاضطراب	اِضطِرَاب	NOUN	NN	Case=Gen|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing	11	nmod	_	_
13	.	.	PUNCT	.	_	1	punct	_	_

# sent_id = ar-pud-test:s-48
# text = يقول تقرير الأمم المتحدة عن الخطط الوطنية للحد من انبعاثات الكربون أنها أقل من المستوى المطلوب للحفاظ على ارتفاع حرارة الأرض بمقدار أقل من درجتين مئويتين.
1	يقول	قَال	VERB	VBC	Aspect=Imp|Gender=Masc|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|Voice=Act	1	root	_	_
2	تقرير	تَقرِير	NOUN	NN	Case=Nom|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing	1	nsubj	_	_
3	الأمم	أُمَّة	PROPN	NN	Case=Gen|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Plur	2	nmod	_	_
4	المتحدة	مُتَّحِد	ADJ	JJ	Case=Gen|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing	3	amod	_	_
5	عن	عَن	ADP	IN	_	6	case	_	_
6	الخطط	خُطَّة	NOUN	NN	Case=Gen|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Plur	1	obl	_	_
7	الوطنية	وَطَنِيّ	ADJ	JJ	Case=Gen|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing	6	amod	_	_
8	ل	لِ	ADP	IN	_	9	case	_	_
9	لحد	حَدّ	NOUN	NN	Case=Gen|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing	6	nmod	_	_
10	من	مِن	ADP	IN	_	11	case	_	_
11	انبعاثات	ٱِنبِعاث	NOUN	NN	Case=Gen|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Plur	9	nmod	_	_
12	الكربون	كَربُون	NOUN	NN	Case=Gen|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing	11	nmod	_	_
13	أن	أَنَّ	SCONJ	IN	_	15	mark	_	_
14	ها	هُوَ	PRON	PRP	Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing|Person=3	15	nsubj	_	_
15	أقل	أَقَلّ	ADJ	JJR	Case=Nom|Definite=Ind	1	ccomp	_	_
16	من	مِن	ADP	IN	_	17	case	_	_
17	المستوى	مُستَوَى	NOUN	NN	Case=Gen|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing	15	obl	_	_
18	المطلوب	مَطلُوب	ADJ	VBN	Case=Gen|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing|VerbForm=Part|Voice=Pass	17	ccomp	_	_
19	ل	لِ	ADP	IN	_	20	case	_	_
20	لحفاظ	حِفاظ	NOUN	NN	Case=Gen|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing	18	obl	_	_
21	على	عَلَى	ADP	IN	_	22	case	_	_
22	ارتفاع	اِرتِفَاع	NOUN	NN	Case=Gen|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing	20	nmod	_	_
23	حرارة	حَرَارَة	NOUN	NN	Case=Gen|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing	22	nmod	_	_
24	الأرض	أَرض	NOUN	NN	Case=Gen|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing	23	nmod	_	_
25	ب	بِ	ADP	IN	_	26	case	_	_
26	مقدار	مِقدَار	NOUN	NN	Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing	20	nmod	_	_
27	أقل	أَقَلّ	ADJ	JJR	Case=Gen|Definite=Ind	26	amod	_	_
28	من	مِن	ADP	IN	_	29	case	_	_
29	درجتين	دَرَجَة	NOUN	NN	Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Dual	27	obl	_	_
30	مئويتين	مِئَوِيّ	ADJ	JJ	Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Dual	29	amod	_	_
31	.	.	PUNCT	.	_	1	punct	_	_

# sent_id = ar-pud-test:s-49
# text = يقول العديد من العلماء أنه لا ضرورة إلى تقنيات تزيل الكربون من الجو من أجل تحقيق أهداف قمة باريس للمناخ.
1	يقول	قَال	VERB	VBC	Aspect=Imp|Gender=Masc|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|Voice=Act	1	root	_	_
2	العديد	عَدِيد	NOUN	NN	Case=Nom|Definite=Def	1	nsubj	_	_
3	من	مِن	ADP	IN	_	4	case	_	_
4	العلماء	عَالِم	NOUN	NN	Case=Gen|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Plur	2	nmod	_	_
5	أن	أَنَّ	SCONJ	IN	_	8	mark	_	_
6	ه	هُوَ	PRON	EX	_	8	expl	_	_
7	لا	لَا	PART	RP	Polarity=Neg	8	advmod	_	_
8	ضرورة	ضَرُورَة	NOUN	NN	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing	1	ccomp	_	_
9	إلى	إِلَى	ADP	IN	_	10	case	_	_
10	تقنيات	تَقنِيَّة	NOUN	NN	Case=Gen|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Plur	8	nmod	_	_
11	تزيل	أَزال	VERB	VBC	Aspect=Imp|Gender=Fem|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|Voice=Act	10	acl:relcl	_	_
12	الكربون	كَربُون	NOUN	NN	Case=Acc|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing	11	obj	_	_
13	من	مِن	ADP	IN	_	14	case	_	_
14	الجو	جَوّ	NOUN	NN	Case=Gen|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing	11	obl	_	_
15	من	مِن	ADP	IN	_	16	case	_	_
16	أجل	أَجل	NOUN	NN	Case=Gen|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing	11	obl	_	_
17	تحقيق	تَحقِيق	NOUN	NN	Case=Gen|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing	16	nmod	_	_
18	أهداف	هَدَف	NOUN	NN	Case=Gen|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Plur	17	nmod	_	_
19	قمة	قِمَّة	NOUN	NN	Case=Gen|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing	18	nmod	_	_
20	باريس	بارِيس	PROPN	NNP	Gender=Fem|Number=Sing	19	nmod	_	_
21	ل	لِ	ADP	IN	_	22	case	_	_
22	لمناخ	مُناخ	NOUN	NN	Case=Gen|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing	18	nmod	_	_
23	.	.	PUNCT	.	_	1	punct	_	_

# sent_id = ar-pud-test:s-50
# text = قال إيريك سولهايم, رئيس برنامج الأمم المتحدة للبيئة: 'نحن نسير على الدرب الصحيح. اتفاق باريس سيبطئ من التغير المناخي, كما أن تعديل كيغالي سيخفض من انبعاثات مركبات الكربون الهيدروكلورية فلورية'.
1	قال	قَال	VERB	VBC	Aspect=Perf|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|Voice=Act	1	root	_	_
2	إيريك	ايريك	PROPN	NNP	Gender=Masc|Number=Sing	1	nsubj	_	_
3	سولهايم	سولهايم	PROPN	NNP	Gender=Masc|Number=Sing	2	flat	_	_
4	,	,	PUNCT	,	_	5	punct	_	_
5	رئيس	رَئِيس	NOUN	NN	Case=Nom|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing	2	appos	_	_
6	برنامج	بَرنَامَج	NOUN	NN	Case=Gen|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing	5	nmod	_	_
7	الأمم	أُمَّة	PROPN	NN	Case=Gen|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Plur	6	nmod	_	_
8	المتحدة	مُتَّحِد	ADJ	JJ	Case=Gen|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing	7	amod	_	_
9	ل	لِ	ADP	IN	_	10	case	_	_
10	لبيئة	بِيئَة	PROPN	NN	Case=Gen|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing	6	nmod	_	_
11	:	:	PUNCT	:	_	14	punct	_	_
12	'	'	PUNCT	``	_	14	punct	_	_
13	نحن	هُوَ	PRON	PRP	Case=Nom|Number=Plur|Person=1	14	nsubj	_	_
14	نسير	سار	VERB	VBC	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Plur|Person=1|Tense=Pres|Voice=Act	1	ccomp	_	_
15	على	عَلَى	ADP	IN	_	16	case	_	_
16	الدرب	دَرب	NOUN	NN	Case=Gen|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing	14	obl	_	_
17	الصحيح	صَحِيح	ADJ	JJ	Case=Gen|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing	16	amod	_	_
18	.	.	PUNCT	.	_	14	punct	_	_
19	اتفاق	اِتِّفَاق	NOUN	NN	Case=Nom|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing	22	obj	_	_
20	باريس	بارِيس	PROPN	NNP	Gender=Fem|Number=Sing	19	nmod	_	_
21	س	سَ	PART	RP	_	22	compound:prt	_	_
22	يبطئ	أَبطَأ	VERB	VBC	Aspect=Imp|Gender=Masc|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Fut|Voice=Act	14	parataxis	_	_
23	من	مِن	ADP	IN	_	24	case	_	_
24	التغير	تَغَيُّر	NOUN	NN	Case=Gen|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing	22	obl	_	_
25	المناخي	مُناخِيّ	ADJ	JJ	Case=Gen|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing	24	amod	_	_
26	,	,	PUNCT	,	_	32	punct	_	_
27	كما	كَما	ADP	IN	_	32	mark	_	_
28	أن	أَنَّ	SCONJ	IN	_	27	fixed	_	_
29	تعديل	تَعدِيل	NOUN	NN	Case=Acc|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing	32	nsubj	_	_
30	كيغالي	كيغالي	PROPN	NNP	Gender=Masc|Number=Sing	29	nmod	_	_
31	س	سَ	PART	RP	_	32	compound:prt	_	_
32	يخفض	خَفَض	VERB	VBC	Aspect=Imp|Gender=Masc|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Fut|Voice=Act	14	advcl	_	_
33	من	مِن	ADP	IN	_	34	case	_	_
34	انبعاثات	ٱِنبِعاث	NOUN	NN	Case=Gen|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Plur	32	obl	_	_
35	مركبات	مَركَبَة	NOUN	NN	Case=Gen|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Plur	34	nmod	_	_
36	الكربون	كَربُون	NOUN	NN	Case=Gen|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing	35	nmod	_	_
37	الهيدروكلورية	هيدروكلوريه	ADJ	JJ	Case=Gen|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing	35	amod	_	_
38	فلورية	فِلُورِيّ	NOUN	NN	Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing	34	appos	_	_
39	'	'	PUNCT	''	_	14	punct	_	_
40	.	.	PUNCT	.	_	1	punct	_	_

# sent_id = ar-pud-test:s-51
# text = ارتفعت الاستثمارات في هذا المجال ارتفعت بنسبة 6% عام 2015 لتصبح 221 مليار دولار أمريكي.
1	ارتفعت	اِرتَفَع	VERB	VBC	Aspect=Perf|Gender=Fem|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|Voice=Act	1	root	_	_
2	الاستثمارات	اِستِثمَار	NOUN	NN	Case=Nom|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Plur	1	nsubj	_	_
3	في	فِي	ADP	IN	_	5	case	_	_
4	هذا	ه`ذا	PRON	PDEM	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing	5	det	_	_
5	المجال	مَجَال	NOUN	NN	Case=Gen|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing	2	nmod	_	_
6	ارتفعت	اِرتَفَع	VERB	VBC	Aspect=Perf|Gender=Fem|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|Voice=Act	1	parataxis	_	_
7	ب	بِ	ADP	IN	_	8	case	_	_
8	نسبة	نِسبَة	NOUN	NN	Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing	6	obl	_	_
9	6	6	NUM	CD	_	8	nmod	_	_
10	%	%	SYM	SYM	_	9	dep	_	_
11	عام	عام	ADV	RB	_	6	obl:tmod	_	_
12	2015	2015	NUM	CD	Case=Gen	11	obl	_	_
13	ل	لِ	ADP	IN	_	14	mark	_	_
14	تصبح	أَصبَح	VERB	VBC	Aspect=Imp|Gender=Fem|Mood=Sub|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|Voice=Act	6	advcl	_	_
15	221	221	NUM	CD	_	17	nummod	_	_
16	مليار	مليار	NUM	CD	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur	15	nummod	_	_
17	دولار	دُولَار	NOUN	NN	Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing	14	xcomp	_	_
18	أمريكي	أَمرِيكِيّ	ADJ	JJ	Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing	17	amod	_	_
19	.	.	PUNCT	.	_	1	punct	_	_

# sent_id = ar-pud-test:s-52
# text = من الرائع أنهم توصلوا إلى اتفاق باريس, لكن إسهاماتهم في الوقت الحالي بعيدة كل البعد عن هدف الوصول إلى ارتفاع بمقدار درجة ونصف مئوية.
1	من	مِن	ADP	IN	_	1	root	_	_
2	الرائع	رائِع	NOUN	NN	Case=Gen|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing	1	obj	_	_
3	أن	أَنَّ	SCONJ	IN	_	5	mark	_	_
4	هم	هُوَ	PRON	PRP	Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur|Person=3	5	nsubj	_	_
5	توصلوا	تَوَصَّل	VERB	VBC	Aspect=Perf|Gender=Masc|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|Voice=Act	1	csubj	_	_
6	إلى	إِلَى	ADP	IN	_	7	case	_	_
7	اتفاق	ٱِتِّفاق	PROPN	NN	Case=Gen|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing	5	obl	_	_
8	باريس	بارِيس	PROPN	NNP	Gender=Fem|Number=Sing	7	nmod	_	_
9	,	,	PUNCT	,	_	16	punct	_	_
10	لكن	ل`كِنَّ	ADP	IN	_	16	mark	_	_
11	إسهامات	إِسهَام	NOUN	NN	Case=Acc|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Plur	16	nsubj	_	_
12	هم	هُوَ	PRON	PRP	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur|Person=3	11	nmod	_	_
13	في	فِي	ADP	IN	_	14	case	_	_
14	الوقت	وَقت	NOUN	NN	Case=Gen|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing	11	nmod	_	_
15	الحالي	حَالِيّ	ADJ	JJ	Case=Gen|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing	14	amod	_	_
16	بعيدة	بَعِيد	ADJ	JJ	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing	5	advcl	_	_
17	كل	كُلّ	DET	PDT	Case=Gen	18	det	_	_
18	البعد	بُعد	NOUN	NN	Case=Gen|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing	16	obl	_	_
19	عن	عَن	ADP	IN	_	20	case	_	_
20	هدف	هَدَف	NOUN	NN	Case=Gen|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing	16	obl	_	_
21	الوصول	وُصُول	NOUN	NN	Case=Gen|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing	20	nmod	_	_
22	إلى	إِلَى	ADP	IN	_	23	case	_	_
23	ارتفاع	اِرتِفَاع	NOUN	NN	Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing	21	nmod	_	_
24	ب	بِ	ADP	IN	_	25	case	_	_
25	مقدار	مِقدَار	NOUN	NN	Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing	23	nmod	_	_
26	درجة	دَرَجَة	NOUN	NN	Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing	25	nmod	_	_
27	و	وَ	CCONJ	CC	_	28	cc	_	_
28	نصف	نِصف	NOUN	NN	Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing	26	conj	_	_
29	مئوية	مِئَوِيّ	ADJ	JJ	Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing	26	amod	_	_
30	.	.	PUNCT	.	_	1	punct	_	_

# sent_id = ar-pud-test:s-53
# text = أجريت قبالة السواحل المكسيكية ما بين شهري نيسان وحزيران.
1	أجريت	أَجرَى	VERB	VBC	Aspect=Perf|Gender=Fem|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|Voice=Pass	1	root	_	_
2	قبالة	قُبَالَةَ	ADP	IN	_	3	case	_	_
3	السواحل	سَاحِل	NOUN	NN	Case=Gen|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Plur	1	obl	_	_
4	المكسيكية	مَكسِيكِيّ	ADJ	JJ	Case=Gen|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing	3	amod	_	_
5	ما	مَا	PART	RP	_	7	compound:prt	_	_
6	بين	بَينَ	ADP	IN	_	7	case	_	_
7	شهري	شَهر	NOUN	NN	Case=Gen|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Dual	1	obl	_	_
8	نيسان	نِيسان	PROPN	NNP	Gender=Masc|Number=Sing	7	nmod	_	_
9	و	وَ	CCONJ	CC	_	10	cc	_	_
10	حزيران	حَزِيران	PROPN	NNP	Gender=Masc|Number=Sing	8	conj	_	_
11	.	.	PUNCT	.	_	1	punct	_	_

# sent_id = ar-pud-test:s-54
# text = سيضع هذا قيوداً جديدة على طبيعة التغيرات المناخية التي ضربت كوكب الأرض وجلعت الكثير من الكائنات الحية ـلا الدينصورات فقطـ تنقرض.
1	س	سَ	PART	RP	_	2	compound:prt	_	_
2	يضع	وَضَع	VERB	VBC	Aspect=Imp|Gender=Masc|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Fut|Voice=Act	2	root	_	_
3	هذا	ه`ذا	PRON	PDEM	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing	2	nsubj	_	_
4	قيوداً	قَيد	NOUN	NN	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur	2	obj	_	_
5	جديدة	جَدِيد	ADJ	JJ	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing	4	amod	_	_
6	على	عَلَى	ADP	IN	_	7	case	_	_
7	طبيعة	طَبِيعَة	NOUN	NN	Case=Gen|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing	4	nmod	_	_
8	التغيرات	تَغَيُّر	NOUN	NN	Case=Gen|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Plur	7	nmod	_	_
9	المناخية	مُناخِيّ	ADJ	JJ	Case=Gen|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing	8	amod	_	_
10	التي	الَّذِي	PRON	REL	Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing	11	nsubj	_	_
11	ضربت	ضَرَب	VERB	VBC	Aspect=Perf|Gender=Fem|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|Voice=Act	8	acl:relcl	_	_
12	كوكب	كَوكَب	NOUN	NN	Case=Acc|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing	11	obj	_	_
13	الأرض	أَرض	NOUN	NN	Case=Gen|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing	12	nmod	_	_
14	و	وَ	CCONJ	CC	_	15	cc	_	_
15	جلعت	جلعت	PROPN	NNP	Gender=Masc|Number=Sing	11	conj	_	_
16	الكثير	كَثِير	NOUN	NN	Case=Acc|Definite=Def	15	obj	_	_
17	من	مِن	ADP	IN	_	18	case	_	_
18	الكائنات	كائِن	NOUN	NN	Case=Gen|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Plur	16	nmod	_	_
19	الحية	حَيّ	ADJ	JJ	Case=Gen|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing	18	amod	_	_
20	ـ	ـ	SYM	SYM	_	18	dep	_	_
21	لا	لَا	PART	RP	_	22	compound:prt	_	_
22	الدينصورات	دينصورات	NOUN	NN	Case=Acc|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Plur	18	advcl	_	_
23	فقط	فَقَط	ADV	RB	_	22	advmod	_	_
24	ـ	ـ	SYM	SYM	_	25	dep	_	_
25	تنقرض	ٱِنقَرَض	VERB	VBC	Aspect=Imp|Gender=Fem|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|Voice=Act	15	xcomp	_	_
26	.	.	PUNCT	.	_	2	punct	_	_

# sent_id = ar-pud-test:s-55
# text = من المرجح أن هذه المادة النيزكية غنية بعنصر الإيريديوم.
1	من	مِن	ADP	IN	_	2	root	_	_
2	المرجح	مُرَجِّح	NOUN	NN	Case=Gen|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing	1	obj	_	_
3	أن	أَن	ADP	IN	_	7	mark	_	_
4	هذه	ه`ذا	PRON	PDEM	Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing	5	det	_	_
5	المادة	مَادَّة	NOUN	NN	Case=Acc|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing	7	nsubj	_	_
6	النيزكية	نَيزَكِيّ	ADJ	JJ	Case=Acc|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing	5	amod	_	_
7	غنية	غَنِيّ	ADJ	JJ	Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing	1	csubj	_	_
8	ب	بِ	ADP	IN	_	9	case	_	_
9	عنصر	عُنصُر	NOUN	NN	Case=Gen|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing	7	obl	_	_
10	الإيريديوم	ايريديوم	NOUN	NN	Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing	9	nmod	_	_
11	.	.	PUNCT	.	_	1	punct	_	_

# sent_id = ar-pud-test:s-56
# text = فقط 70% من النباتات التي زرعت من البذور الأرضية كانت حية بعد 17 يوماً, وهذه نسبة أكبر قليلاً من النباتات التي زرعت من البذور الفضائية والتي بلغت 66%.
1	فقط	فَقَط	ADV	RB	_	2	advmod	_	_
2	70	70	NUM	CD	_	12	nsubj	_	_
3	%	%	SYM	SYM	_	2	dep	_	_
4	من	مِن	ADP	IN	_	5	case	_	_
5	النباتات	نَبَات	NOUN	NN	Case=Gen|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Plur	2	nmod	_	_
6	التي	الَّذِي	PRON	REL	Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing	7	nsubj:pass	_	_
7	زرعت	زَرَع	VERB	VBC	Aspect=Perf|Gender=Fem|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|Voice=Pass	5	acl:relcl	_	_
8	من	مِن	ADP	IN	_	9	case	_	_
9	البذور	بَذر	NOUN	NN	Case=Gen|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Plur	7	obl	_	_
10	الأرضية	أَرضِيّ	ADJ	JJ	Case=Gen|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing	9	amod	_	_
11	كانت	كَان	AUX	VBC	Aspect=Perf|Gender=Fem|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|Voice=Act	12	cop	_	_
12	حية	حَيّ	ADJ	JJ	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing	12	root	_	_
13	بعد	بَعدَ	ADP	IN	_	15	case	_	_
14	17	17	NUM	CD	_	15	nummod	_	_
15	يوماً	يَوم	NOUN	NN	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing	12	obl	_	_
16	,	,	PUNCT	,	_	20	punct	_	_
17	و	وَ	CCONJ	CC	_	20	cc	_	_
18	هذه	ه`ذا	PRON	PDEM	Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing	19	det	_	_
19	نسبة	نِسبَة	NOUN	NN	Case=Nom|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing	20	nsubj	_	_
20	أكبر	أَكبَر	ADJ	JJR	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing	12	conj	_	_
21	قليلاً	قَلِيل	ADV	RB	_	20	advmod	_	_
22	من	مِن	ADP	IN	_	23	case	_	_
23	النباتات	نَبَات	NOUN	NN	Case=Gen|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Plur	20	obl	_	_
24	التي	الَّذِي	PRON	REL	Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing	25	nsubj:pass	_	_
25	زرعت	زَرَع	VERB	VBC	Aspect=Perf|Gender=Fem|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|Voice=Pass	23	acl:relcl	_	_
26	من	مِن	ADP	IN	_	27	case	_	_
27	البذور	بَذر	NOUN	NN	Case=Gen|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Plur	25	obl	_	_
28	الفضائية	فَضَائِيّ	ADJ	JJ	Case=Gen|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing	27	amod	_	_
29	و	و	PART	RP	_	31	compound:prt	_	_
30	التي	الَّذِي	PRON	REL	Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing	31	nsubj	_	_
31	بلغت	بَلَغ	VERB	VBC	Aspect=Perf|Gender=Fem|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|Voice=Act	25	advcl	_	_
32	66	66	NUM	CD	_	31	obj	_	_
33	%	%	SYM	SYM	_	32	dep	_	_
34	.	.	PUNCT	.	_	12	punct	_	_

# sent_id = ar-pud-test:s-57
# text = تقدم النتائج المستخلصة من هذه التجربة تأكيداً إضافياً على أنه يمكن نقل البذور الصاروخية وتخزينها في المحطة الفضائية الدولية لمدة ستة أشهر من دون أن يكون لذلك أي تأثيرات كبيرة على قدرتها على الإنبات والنمو على الأرض.
1	تقدم	تَقَدَّم	VERB	VBC	Aspect=Imp|Gender=Fem|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|Voice=Act	12	root	_	_
2	النتائج	نَتِيجَة	NOUN	NN	Case=Nom|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Plur	1	nsubj	_	_
3	المستخلصة	مُستَخلَص	NOUN	VBN	Case=Nom|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing|VerbForm=Part|Voice=Pass	2	acl	_	_
4	من	مِن	ADP	IN	_	6	case	_	_
5	هذه	ه`ذا	PRON	PDEM	Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing	6	det	_	_
6	التجربة	تَجرِبَة	NOUN	NN	Case=Gen|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing	3	obl	_	_
7	تأكيداً	تَأكِيد	NOUN	NN	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing	1	obj	_	_
8	إضافياً	إِضافِيّ	ADJ	JJ	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing	7	amod	_	_
9	على	عَلَى	ADP	IN	_	12	case	_	_
10	أن	أَنَّ	SCONJ	IN	_	12	mark	_	_
11	ه	هُوَ	PRON	EX	_	12	expl	_	_
12	يمكن	أَمكَن	VERB	VBC	Aspect=Imp|Gender=Masc|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|Voice=Act	7	xcomp	_	_
13	نقل	نَقل	NOUN	NN	Case=Nom|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing	12	nsubj	_	_
14	البذور	بَذر	NOUN	NN	Case=Gen|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Plur	13	nmod	_	_
15	الصاروخية	صارُوخِيّ	ADJ	JJ	Case=Gen|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing	14	amod	_	_
16	و	وَ	CCONJ	CC	_	17	cc	_	_
17	تخزين	تَخزِين	NOUN	NN	Case=Nom|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing	13	conj	_	_
18	ها	هُوَ	PRON	PRP	Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing|Person=3	17	nmod	_	_
19	في	فِي	ADP	IN	_	20	case	_	_
20	المحطة	مَحَطَّة	NOUN	NN	Case=Gen|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing	17	nmod	_	_
21	الفضائية	فَضَائِيّ	ADJ	JJ	Case=Gen|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing	20	amod	_	_
22	الدولية	دُوَلِيّ	ADJ	JJ	Case=Gen|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing	20	amod	_	_
23	ل	لِ	ADP	IN	_	24	case	_	_
24	مدة	مُدَّة	NOUN	NN	Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing	13	nmod	_	_
25	ستة	ستة	NUM	CD	Case=Gen|Gender=Fem|Number=Plur	26	nummod	_	_
26	أشهر	شَهر	NOUN	NN	Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur	24	nmod	_	_
27	من	مِن	ADP	IN	_	30	case	_	_
28	دون	دُونَ	ADP	IN	_	27	fixed	_	_
29	أن	أَن	ADP	IN	_	30	mark	_	_
30	يكون	كَان	VERB	VBC	Aspect=Imp|Gender=Masc|Mood=Sub|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|Voice=Act	13	xcomp	_	_
31	ل	لِ	ADP	IN	_	32	case	_	_
32	ذلك	ذ`لِكَ	PRON	PDEM	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing	30	obl	_	_
33	أي	أَيّ	DET	WDT	Case=Nom	34	det	_	_
34	تأثيرات	تَأثِير	NOUN	NN	Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur	30	nsubj	_	_
35	كبيرة	كَبِير	ADJ	JJ	Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing	34	amod	_	_
36	على	عَلَى	ADP	IN	_	37	case	_	_
37	قدرت	قُدرَة	NOUN	NN	Case=Gen|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing	34	nmod	_	_
38	ها	هُوَ	PRON	PRP	Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing|Person=3	37	nmod	_	_
39	على	عَلَى	ADP	IN	_	40	case	_	_
40	الإنبات	انبات	NOUN	NN	Case=Gen|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing	37	nmod	_	_
41	و	وَ	CCONJ	CC	_	42	cc	_	_
42	النمو	نُمُوّ	NOUN	NN	Case=Gen|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing	40	conj	_	_
43	على	عَلَى	ADP	IN	_	44	case	_	_
44	الأرض	أَرض	NOUN	NN	Case=Gen|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing	40	nmod	_	_
45	.	.	PUNCT	.	_	1	punct	_	_

# sent_id = ar-pud-test:s-58
# text = جمعت الجمعية الملكية للبستنة تعليقات أرسلت من قبل تلاميذ ومدرسين شاركوا في التجربة.
1	جمعت	جَمَع	VERB	VBC	Aspect=Perf|Gender=Fem|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|Voice=Act	1	root	_	_
2	الجمعية	جَمعِيَّة	PROPN	NN	Case=Nom|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing	1	nsubj	_	_
3	الملكية	مَلَكِيّ	ADJ	JJ	Case=Nom|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing	2	amod	_	_
4	ل	لِ	ADP	IN	_	5	case	_	_
5	لبستنة	بَستَنَة	PROPN	NN	Case=Gen|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing	2	nmod	_	_
6	تعليقات	تَعلِيق	NOUN	NN	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur	1	obj	_	_
7	أرسلت	أَرسَل	VERB	VBC	Aspect=Perf|Gender=Fem|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|Voice=Pass	6	acl:relcl	_	_
8	من	مِن	ADP	IN	_	10	case	_	_
9	قبل	قَبلَ	ADP	IN	_	8	fixed	_	_
10	تلاميذ	تِلمِيذ	NOUN	NN	Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur	7	obl	_	_
11	و	وَ	CCONJ	CC	_	12	cc	_	_
12	مدرسين	مُدَرِّس	NOUN	NN	Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur	10	conj	_	_
13	شاركوا	شَارَك	VERB	VBC	Aspect=Perf|Gender=Masc|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|Voice=Act	10	acl:relcl	_	_
14	في	فِي	ADP	IN	_	15	case	_	_
15	التجربة	تَجرِبَة	NOUN	NN	Case=Gen|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing	13	obl	_	_
16	.	.	PUNCT	.	_	1	punct	_	_

# sent_id = ar-pud-test:s-59
# text = وتقول: 'لا يزال عامل القرف مخيماً على فكرة شراء وارتداء أجزاءً من جسد شخصٍ آخر'.
1	و	و	PART	RP	_	2	compound:prt	_	_
2	تقول	قَال	VERB	VBC	Aspect=Imp|Gender=Fem|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|Voice=Act	2	root	_	_
3	:	:	PUNCT	:	_	6	punct	_	_
4	'	'	PUNCT	``	_	6	punct	_	_
5	لا	لَا	PART	RP	Polarity=Neg	6	advmod	_	_
6	يزال	زَال	VERB	VBC	Aspect=Imp|Gender=Masc|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|Voice=Act	2	ccomp	_	_
7	عامل	عَامِل	NOUN	NN	Case=Nom|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing	6	nsubj	_	_
8	القرف	قَرَف	NOUN	NN	Case=Gen|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing	7	nmod	_	_
9	مخيماً	مُخَيِّم	ADJ	VBN	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing|Voice=Act	6	ccomp	_	_
10	على	عَلَى	ADP	IN	_	11	case	_	_
11	فكرة	فِكرَة	NOUN	NN	Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing	9	obl	_	_
12	شراء	شِرَاء	NOUN	NN	Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing	11	nmod	_	_
13	و	وَ	CCONJ	CC	_	14	cc	_	_
14	ارتداء	اِرتِدَاء	NOUN	NN	Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing	12	conj	_	_
15	أجزاءً	جُزء	NOUN	NN	Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur	14	nmod	_	_
16	من	مِن	ADP	IN	_	17	case	_	_
17	جسد	جَسَد	NOUN	NN	Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing	15	nmod	_	_
18	شخصٍ	شَخص	NOUN	NN	Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing	17	nmod	_	_
19	آخر	آخَر	ADJ	JJ	Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing	18	amod	_	_
20	'	'	PUNCT	''	_	6	punct	_	_
21	.	.	PUNCT	.	_	2	punct	_	_

# sent_id = ar-pud-test:s-60
# text = وتشرح تارلو: 'عادةً ما يتم في الصين وضع الشعر في أحواضٍ كيميائية لإزالة أي أثرٍ للقشور الجلدية'.
1	و	و	PART	RP	_	2	compound:prt	_	_
2	تشرح	شَرَح	VERB	VBC	Aspect=Imp|Gender=Fem|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|Voice=Act	2	root	_	_
3	تارلو	تارلو	PROPN	NNP	Gender=Masc|Number=Sing	2	nsubj	_	_
4	:	:	PUNCT	:	_	8	punct	_	_
5	'	'	PUNCT	''	_	8	punct	_	_
6	عادةً	عادَة	ADV	RB	_	8	advmod	_	_
7	ما	مَا	PART	RP	_	8	compound:prt	_	_
8	يتم	تَمّ	VERB	VBC	Aspect=Imp|Gender=Masc|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|Voice=Act	2	ccomp	_	_
9	في	فِي	ADP	IN	_	10	case	_	_
10	الصين	صِين	PROPN	NNP	Gender=Fem|Number=Sing	8	obl	_	_
11	وضع	وَضع	NOUN	VBG	Case=Nom|Definite=Def|Gender=Masc	8	nsubj	_	_
12	الشعر	شَعر	NOUN	NN	Case=Gen|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing	11	obj	_	_
13	في	فِي	ADP	IN	_	14	case	_	_
14	أحواضٍ	حَوض	NOUN	NN	Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur	11	obl	_	_
15	كيميائية	كِيمِيائِيّ	ADJ	JJ	Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing	14	amod	_	_
16	ل	لِ	ADP	IN	_	17	case	_	_
17	إزالة	إِزَالَة	NOUN	NN	Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing	11	obl	_	_
18	أي	أَيّ	DET	WDT	Case=Gen	19	det	_	_
19	أثرٍ	أَثر	NOUN	NN	Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing	17	nmod	_	_
20	ل	لِ	ADP	IN	_	21	case	_	_
21	لقشور	قِشر	NOUN	NN	Case=Gen|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Plur	19	nmod	_	_
22	الجلدية	جِلدِيّ	ADJ	JJ	Case=Gen|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing	21	amod	_	_
23	'	'	PUNCT	''	_	8	punct	_	_
24	.	.	PUNCT	.	_	2	punct	_	_

# sent_id = ar-pud-test:s-61
# text = تقول تارلو: 'على مر التاريخ, كان لسوق الشعر دوماً بعداً سياسياً'.
1	تقول	قَال	VERB	VBC	Aspect=Imp|Gender=Fem|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|Voice=Act	2	root	_	_
2	تارلو	تارلو	PROPN	NNP	Gender=Fem|Number=Sing	1	nsubj	_	_
3	:	:	PUNCT	:	_	14	punct	_	_
4	'	'	PUNCT	``	_	14	punct	_	_
5	على	عَلَى	ADP	IN	_	6	case	_	_
6	مر	مَرّ	NOUN	NN	Case=Gen|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing	14	nmod	_	_
7	التاريخ	تَارِيخ	NOUN	NN	Case=Gen|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing	6	nmod	_	_
8	,	,	PUNCT	,	_	6	punct	_	_
9	كان	كَان	AUX	VBC	Aspect=Perf|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|Voice=Act	14	cop	_	_
10	ل	لِ	ADP	IN	_	11	case	_	_
11	سوق	سُوق	NOUN	NN	Case=Gen|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing	14	nmod	_	_
12	الشعر	شَعر	NOUN	NN	Case=Gen|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing	11	nmod	_	_
13	دوماً	دَوم	ADV	RB	_	14	advmod	_	_
14	بعداً	بُعد	NOUN	NN	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing	1	ccomp	_	_
15	سياسياً	سِيَاسِيّ	ADJ	JJ	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing	14	amod	_	_
16	'	'	PUNCT	''	_	14	punct	_	_
17	.	.	PUNCT	.	_	1	punct	_	_

# sent_id = ar-pud-test:s-62
# text = ويقول التقرير: 'نطبق اليوم عقوبات باستخدام ضوءٍ قوي'.
1	و	و	PART	RP	_	2	compound:prt	_	_
2	يقول	قَال	VERB	VBC	Aspect=Imp|Gender=Masc|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|Voice=Act	2	root	_	_
3	التقرير	تَقرِير	NOUN	NN	Case=Nom|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing	2	nsubj	_	_
4	:	:	PUNCT	:	_	6	punct	_	_
5	'	'	PUNCT	``	_	6	punct	_	_
6	نطبق	طَبَّق	VERB	VBC	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Plur|Person=1|Tense=Pres|Voice=Act	2	ccomp	_	_
7	اليوم	يَوم	ADV	RB	_	6	obl:tmod	_	_
8	عقوبات	عُقُوبَة	NOUN	NN	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Plur	6	obj	_	_
9	ب	بِ	ADP	IN	_	10	case	_	_
10	استخدام	اِستِخدَام	NOUN	NN	Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing	6	obl	_	_
11	ضوءٍ	ضَوء	NOUN	NN	Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing	10	nmod	_	_
12	قوي	قَوِيّ	ADJ	JJ	Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing	11	amod	_	_
13	'	'	PUNCT	''	_	6	punct	_	_
14	.	.	PUNCT	.	_	2	punct	_	_

# sent_id = ar-pud-test:s-63
# text = وقد طبقت شرطة مرور شينجن عقوبات غير تقليدية قبل ذلك.
1	و	و	PART	RP	_	3	compound:prt	_	_
2	قد	قَد	PART	RP	_	3	compound:prt	_	_
3	طبقت	طَبَّق	VERB	VBC	Aspect=Perf|Gender=Fem|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|Voice=Act	3	root	_	_
4	شرطة	شُرطَة	NOUN	NN	Case=Nom|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing	3	nsubj	_	_
5	مرور	مُرُور	NOUN	NN	Case=Gen|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing	4	nmod	_	_
6	شينجن	شينجن	PROPN	NNP	Gender=Fem|Number=Sing	5	nmod	_	_
7	عقوبات	عُقُوبَة	NOUN	NN	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Plur	3	obj	_	_
8	غير	غَير	PART	RP	Polarity=Neg	9	advmod	_	_
9	تقليدية	تَقلِيدِيّ	ADJ	JJ	Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing	7	amod	_	_
10	قبل	قَبلَ	ADP	IN	_	11	case	_	_
11	ذلك	ذ`لِكَ	PRON	PDEM	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing	3	obl	_	_
12	.	.	PUNCT	.	_	3	punct	_	_

# sent_id = ar-pud-test:s-64
# text = من يكونون؟
1	من	مِن	PRON	WP	Case=Nom	2	nsubj	_	_
2	يكونون	كان	VERB	VBC	Aspect=Imp|Gender=Masc|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|Voice=Act	2	root	_	_
3	؟	؟	PUNCT	.	_	2	punct	_	_

# sent_id = ar-pud-test:s-65
# text = الكثير من النقاش عند الجانب الديمقراطي يدور حول هوية الذكر الأبيض.
1	الكثير	كَثِير	NOUN	NN	Case=Gen|Definite=Def	7	nsubj	_	_
2	من	مِن	ADP	IN	_	3	case	_	_
3	النقاش	نِقاش	NOUN	NN	Case=Gen|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing	1	nmod	_	_
4	عند	عِندَ	ADP	IN	_	5	case	_	_
5	الجانب	جَانِب	NOUN	NN	Case=Gen|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing	3	nmod	_	_
6	الديمقراطي	دِيمُقرَاطِيّ	ADJ	JJ	Case=Gen|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing	5	amod	_	_
7	يدور	دَار	VERB	VBC	Aspect=Imp|Gender=Masc|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|Voice=Act	5	root	_	_
8	حول	حَولَ	ADP	IN	_	9	case	_	_
9	هوية	هُوِيَّة	NOUN	NN	Case=Gen|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing	7	obl	_	_
10	الذكر	ذَكَر	NOUN	NN	Case=Gen|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing	9	nmod	_	_
11	الأبيض	أَبيَض	ADJ	JJ	Case=Gen|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing	10	amod	_	_
12	.	.	PUNCT	.	_	7	punct	_	_

# sent_id = ar-pud-test:s-66
# text = سألتها بعد ذلك إن كانت تفهم السبب الذي قد يدعو الناس للتصويت لصالح ترامب.
1	سألت	سَأَل	VERB	VBC	Aspect=Perf|Gender=Fem|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|Voice=Act	7	root	_	_
2	ها	هُوَ	PRON	PRP	Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing|Person=3	1	obj	_	_
3	بعد	بَعدَ	ADP	IN	_	4	case	_	_
4	ذلك	ذ`لِكَ	PRON	PDEM	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing	1	obl	_	_
5	إن	إِن	ADP	IN	_	7	mark	_	_
6	كانت	كَان	AUX	VBC	Aspect=Perf|Gender=Fem|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|Voice=Act	7	aux	_	_
7	تفهم	أَفهَم	VERB	VBC	Aspect=Imp|Gender=Fem|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|Voice=Act	1	ccomp	_	_
8	السبب	سَبَب	NOUN	NN	Case=Acc|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing	7	obj	_	_
9	الذي	الَّذِي	PRON	REL	Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing	11	nsubj	_	_
10	قد	قَد	PART	RP	_	11	compound:prt	_	_
11	يدعو	دَعَا	VERB	VBC	Aspect=Imp|Gender=Masc|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|Voice=Act	8	acl:relcl	_	_
12	الناس	إِنسَان	NOUN	NN	Case=Acc|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Plur	11	obj	_	_
13	ل	لِ	ADP	IN	_	14	case	_	_
14	لتصويت	تَصوِيت	NOUN	NN	Case=Gen|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing	11	obl	_	_
15	ل	لِ	ADP	IN	_	16	case	_	_
16	صالح	صَالِح	NOUN	NN	Case=Gen|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing	14	nmod	_	_
17	ترامب	ترامب	PROPN	NNP	Gender=Masc|Number=Sing	16	nmod	_	_
18	.	.	PUNCT	.	_	1	punct	_	_

# sent_id = ar-pud-test:s-67
# text = لا يمكن للجميع أن يترفعوا عن الأمر.
1	لا	لَا	PART	RP	Polarity=Neg	2	advmod	_	_
2	يمكن	أَمكَن	VERB	VBC	Aspect=Imp|Gender=Masc|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|Voice=Act	2	root	_	_
3	ل	لِ	ADP	IN	_	4	case	_	_
4	لجميع	جَمِيع	NOUN	NN	Case=Gen|Definite=Def	2	obl	_	_
5	أن	أَنَّ	SCONJ	IN	_	6	mark	_	_
6	يترفعوا	تَرَفَّع	VERB	VBC	Aspect=Imp|Gender=Masc|Mood=Sub|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|Voice=Act	2	csubj	_	_
7	عن	عَن	ADP	IN	_	8	case	_	_
8	الأمر	أَمر	NOUN	NN	Case=Gen|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing	6	obl	_	_
9	.	.	PUNCT	.	_	2	punct	_	_

# sent_id = ar-pud-test:s-68
# text = يقول بال: 'لحسن الحظ, قال أحدهم في سوني أستراليا: 'بالمناسبة, هل لاحظتم هذا؟''.
1	يقول	قَال	VERB	VBC	Aspect=Imp|Gender=Masc|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|Voice=Act	2	root	_	_
2	بال	بال	PROPN	NNP	Gender=Masc|Number=Sing	1	nsubj	_	_
3	:	:	PUNCT	:	_	9	punct	_	_
4	'	'	PUNCT	``	_	9	punct	_	_
5	ل	لِ	ADP	IN	_	6	case	_	_
6	حسن	حُسن	NOUN	NN	Case=Gen|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing	9	obl	_	_
7	الحظ	حَظّ	NOUN	NN	Case=Gen|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing	6	nmod	_	_
8	,	,	PUNCT	,	_	6	punct	_	_
9	قال	قَال	VERB	VBC	Aspect=Perf|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|Voice=Act	1	ccomp	_	_
10	أحد	أَحَد	DET	PDT	Case=Nom	11	det	_	_
11	هم	هُوَ	PRON	PRP	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur|Person=3	9	nsubj	_	_
12	في	فِي	ADP	IN	_	13	case	_	_
13	سوني	سُونِي	PROPN	NNP	Gender=Masc|Number=Sing	9	obl	_	_
14	أستراليا	أُستُرالِيا	PROPN	NNP	Gender=Fem|Number=Sing	13	flat	_	_
15	:	:	PUNCT	:	_	21	punct	_	_
16	'	'	PUNCT	''	_	21	punct	_	_
17	ب	بِ	ADP	IN	_	18	case	_	_
18	المناسبة	مُنَاسَبَة	NOUN	NN	Case=Gen|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing	21	obl	_	_
19	,	,	PUNCT	,	_	18	punct	_	_
20	هل	هَل	PART	RP	_	21	compound:prt	_	_
21	لاحظتم	لاحَظ	VERB	VBC	Aspect=Perf|Number=Plur|Person=2|Tense=Past|Voice=Act	9	ccomp	_	_
22	هذا	ه`ذا	PRON	PDEM	Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing	21	obj	_	_
23	؟	؟	PUNCT	.	_	21	punct	_	_
24	'	'	PUNCT	''	_	21	punct	_	_
25	'	'	PUNCT	''	_	9	punct	_	_
26	.	.	PUNCT	.	_	1	punct	_	_

# sent_id = ar-pud-test:s-69
# text = تصدر سيغال عنواين الصحف عندما وصف تحرك روسيا في شبه جزيرة القرم عندما ضمتها عام 2014 بالمعقول جداً.
1	تصدر	أَصدَر	VERB	VBC	Aspect=Imp|Gender=Fem|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|Voice=Act	1	root	_	_
2	سيغال	غالَى	PROPN	NNP	Gender=Masc|Number=Sing	1	nsubj	_	_
3	عنواين	عنواين	NOUN	NN	Case=Acc|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Plur	1	obj	_	_
4	الصحف	صَحِيفَة	NOUN	NN	Case=Gen|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Plur	3	nmod	_	_
5	عندما	عِند	ADP	IN	_	6	mark	_	_
6	وصف	وَصَف	VERB	VBC	Aspect=Perf|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|Voice=Act	1	advcl	_	_
7	تحرك	تَحَرُّك	NOUN	NN	Case=Acc|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing	6	obj	_	_
8	روسيا	رُوسِيا	PROPN	NNP	Gender=Fem|Number=Sing	7	nmod	_	_
9	في	فِي	ADP	IN	_	11	case	_	_
10	شبه	شِبه	DET	PDT	Case=Gen	11	det	_	_
11	جزيرة	جَزِيرَة	NOUN	NN	Case=Gen|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing	7	nmod	_	_
12	القرم	قَرم	PROPN	NNP	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing	11	nmod	_	_
13	عندما	عِند	ADP	IN	_	14	mark	_	_
14	ضمت	ضَمّ	VERB	VBC	Aspect=Perf|Gender=Fem|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|Voice=Act	6	advcl	_	_
15	ها	هُوَ	PRON	PRP	Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing|Person=3	14	obj	_	_
16	عام	عام	ADV	RB	_	14	obl:tmod	_	_
17	2014	2014	NUM	CD	Case=Gen	16	obl	_	_
18	ب	بِ	ADP	IN	_	19	case	_	_
19	المعقول	مَعقُول	NOUN	NN	Case=Gen|Definite=Def	6	obl	_	_
20	جداً	جِدًّا	ADV	RB	_	19	advmod	_	_
21	.	.	PUNCT	.	_	1	punct	_	_

# sent_id = ar-pud-test:s-70
# text = عازف جيتارٍ موهوب, وقد عزف في حفلٍ هناك في ذات العام.
1	عازف	عازِف	NOUN	NN	Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing	1	root	_	_
2	جيتارٍ	جيتار	PROPN	NNP	Gender=Masc|Number=Sing	1	nmod	_	_
3	موهوب	مَوهُوب	ADJ	JJ	Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing	1	amod	_	_
4	,	,	PUNCT	,	_	7	punct	_	_
5	و	وَ	CCONJ	CC	_	7	cc	_	_
6	قد	قَد	PART	RP	_	7	compound:prt	_	_
7	عزف	عَزَف	VERB	VBC	Aspect=Perf|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|Voice=Act	1	conj	_	_
8	في	فِي	ADP	IN	_	9	case	_	_
9	حفلٍ	حَفل	NOUN	NN	Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing	7	obl	_	_
10	هناك	هُنَاكَ	ADV	RB	_	7	advmod	_	_
11	في	فِي	ADP	IN	_	12	case	_	_
12	ذات	ذَات	NOUN	NN	Case=Gen|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing	7	obl	_	_
13	العام	عَام	NOUN	NN	Case=Gen|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing	12	nmod	_	_
14	.	.	PUNCT	.	_	1	punct	_	_

# sent_id = ar-pud-test:s-71
# text = قام سيغال التي كانت جدته من مدينة فلاديفوستوك في أقصى شمال روسيا بزياراتٍ متكررة لروسيا خلال السنوات الأخيرة, وزار كامشاتكا وسخالين في أيلول الماضي.
1	قام	قَام	VERB	VBC	Aspect=Perf|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|Voice=Act	1	root	_	_
2	سيغال	غالَى	PROPN	NNP	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing	1	nsubj	_	_
3	التي	الَّذِي	PRON	PRP	Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing|Person=3	6	det	_	_
4	كانت	كَان	AUX	VBC	Aspect=Perf|Gender=Fem|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|Voice=Act	8	cop	_	_
5	جدت	جَدّ	NOUN	NN	Case=Nom|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing	8	nsubj	_	_
6	ه	هُوَ	PRON	PRP	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3	5	nmod	_	_
7	من	مِن	ADP	IN	_	8	case	_	_
8	مدينة	مَدِينَة	NOUN	NN	Case=Gen|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing	2	acl:relcl	_	_
9	فلاديفوستوك	فلاديفوستوك	PROPN	NNP	Gender=Fem|Number=Sing	8	nmod	_	_
10	في	فِي	ADP	IN	_	11	case	_	_
11	أقصى	أَقصَى	ADJ	JJR	Case=Gen|Definite=Def	8	nmod	_	_
12	شمال	شَمَال	NOUN	NN	Case=Gen|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing	11	obl	_	_
13	روسيا	رُوسِيا	PROPN	NNP	Gender=Fem|Number=Sing	12	nmod	_	_
14	ب	بِ	ADP	IN	_	15	case	_	_
15	زياراتٍ	زِيارَة	NOUN	NN	Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Plur	1	obl	_	_
16	متكررة	مُتَكَرِّر	ADJ	JJ	Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing	15	amod	_	_
17	ل	لِ	ADP	IN	_	18	case	_	_
18	روسيا	رُوسِيا	PROPN	NNP	Gender=Fem|Number=Sing	15	nmod	_	_
19	خلال	خِلَالَ	ADP	IN	_	20	case	_	_
20	السنوات	سَنَة	NOUN	NN	Case=Gen|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Plur	15	nmod	_	_
21	الأخيرة	أَخِير	ADJ	JJ	Case=Gen|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing	20	amod	_	_
22	,	,	PUNCT	,	_	24	punct	_	_
23	و	وَ	CCONJ	CC	_	24	cc	_	_
24	زار	زَار	VERB	VBC	Aspect=Perf|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|Voice=Act	1	conj	_	_
25	كامشاتكا	كامشاتكا	PROPN	NNP	Gender=Fem|Number=Sing	24	obj	_	_
26	و	وَ	CCONJ	CC	_	27	cc	_	_
27	سخالين	سخالين	PROPN	NNP	Gender=Fem|Number=Sing	25	conj	_	_
28	في	فِي	ADP	IN	_	29	case	_	_
29	أيلول	أَيلُول	PROPN	NNP	Gender=Masc|Number=Sing	24	obl	_	_
30	الماضي	مَاضِي	ADJ	JJ	Case=Gen|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing	29	amod	_	_
31	.	.	PUNCT	.	_	1	punct	_	_

# sent_id = ar-pud-test:s-72
# text = حصل سيغال في وقتٍ سابق من هذا العام على الجنسية الصربية بعد أن عرض تأسيس مدرسة فنون قتالية في العاصمة بلغراد.
1	حصل	حَصَل	VERB	VBC	Aspect=Perf|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|Voice=Act	1	root	_	_
2	سيغال	غالَى	PROPN	NNP	Gender=Masc|Number=Sing	1	nsubj	_	_
3	في	فِي	ADP	IN	_	4	case	_	_
4	وقتٍ	وَقت	NOUN	NN	Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing	1	obl	_	_
5	سابق	سَابِق	ADJ	JJ	Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing	4	amod	_	_
6	من	مِن	ADP	IN	_	8	case	_	_
7	هذا	ه`ذا	PRON	PDEM	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing	8	det	_	_
8	العام	عَام	NOUN	NN	Case=Gen|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing	4	nmod	_	_
9	على	عَلَى	ADP	IN	_	10	case	_	_
10	الجنسية	جِنسِيَّة	NOUN	NN	Case=Gen|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing	1	obl	_	_
11	الصربية	صِربِيّ	ADJ	JJ	Case=Gen|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing	10	amod	_	_
12	بعد	بَعدَ	ADP	IN	_	14	case	_	_
13	أن	أَن	ADP	IN	_	14	mark	_	_
14	عرض	عَرَض	VERB	VBC	Aspect=Perf|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|Voice=Act	1	xcomp	_	_
15	تأسيس	تَأسِيس	PROPN	NN	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing	14	obj	_	_
16	مدرسة	مَدرَسَة	NOUN	NN	Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing	15	nmod	_	_
17	فنون	فَنّ	NOUN	NN	Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur	16	nmod	_	_
18	قتالية	قِتَالِيّ	ADJ	JJ	Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing	17	amod	_	_
19	في	فِي	ADP	IN	_	20	case	_	_
20	العاصمة	عَاصِمَة	NOUN	NN	Case=Gen|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing	16	nmod	_	_
21	بلغراد	بَلغراد	PROPN	NNP	Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing	20	appos	_	_
22	.	.	PUNCT	.	_	1	punct	_	_

# sent_id = ar-pud-test:s-73
# text = وقال متحدثٌ باسم الشرطة لوكالة أسوشييتد برس أنه حدث 'تبادل للألفاظ' تبعته مشاجرة, لكن لم تسجل إصابات.
1	و	و	PART	RP	_	2	compound:prt	_	_
2	قال	قَال	VERB	VBC	Aspect=Perf|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|Voice=Act	2	root	_	_
3	متحدثٌ	مُتَحَدِّث	PROPN	NNP	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing	2	nsubj	_	_
4	ب	بِ	ADP	IN	_	5	case	_	_
5	اسم	اِسم	NOUN	NN	Case=Gen|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing	3	nmod	_	_
6	الشرطة	شُرطَة	NOUN	NN	Case=Gen|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing	5	nmod	_	_
7	ل	لِ	ADP	IN	_	8	case	_	_
8	وكالة	وِكالَة	NOUN	NN	Case=Gen|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing	2	obl	_	_
9	أسوشييتد	اسوشييتد	PROPN	NNP	Number=Sing	8	nmod	_	_
10	برس	برِس	PROPN	NNP	Number=Sing	9	flat	_	_
11	أن	أَنَّ	SCONJ	IN	_	13	mark	_	_
12	ه	هُوَ	PRON	EX	_	13	expl	_	_
13	حدث	حَدَث	VERB	VBC	Aspect=Perf|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|Voice=Act	2	ccomp	_	_
14	'	'	PUNCT	``	_	15	punct	_	_
15	تبادل	تَبَادُل	NOUN	NN	Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing	13	nsubj	_	_
16	ل	لِ	ADP	IN	_	17	case	_	_
17	لألفاظ	لَفظ	NOUN	NN	Case=Gen|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Plur	15	nmod	_	_
18	'	'	PUNCT	``	_	15	punct	_	_
19	تبعت	تَبِعَة	NOUN	VBC	Aspect=Perf|Gender=Fem|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|Voice=Act	15	acl:relcl	_	_
20	ه	هُوَ	PRON	PRP	Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3	19	obj	_	_
21	مشاجرة	مُشاجَرَة	NOUN	NN	Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing	19	nsubj	_	_
22	,	,	PUNCT	,	_	25	punct	_	_
23	لكن	ل`كِن	ADP	IN	_	25	mark	_	_
24	لم	لَم	PART	RP	Polarity=Neg	25	advmod	_	_
25	تسجل	سَجَّل	VERB	VBC	Aspect=Imp|Gender=Fem|Mood=Jus|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|Voice=Pass	19	advcl	_	_
26	إصابات	إِصَابَة	NOUN	NN	Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Plur	25	nsubj:pass	_	_
27	.	.	PUNCT	.	_	2	punct	_	_

# sent_id = ar-pud-test:s-74
# text = يقال أن كوارون, الذي فاز فيلمه الأخير 'غرافيتي' بعدة جوائز أوسكار, لم يكن في موقع التصوير وقت الحادثة.
1	يقال	قال	VERB	VBC	Aspect=Imp|Gender=Masc|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|Voice=Pass	2	root	_	_
2	أن	أَنَّ	SCONJ	IN	_	19	mark	_	_
3	كوارون	كوارون	PROPN	NNP	Gender=Masc|Number=Sing	19	nsubj	_	_
4	,	,	PUNCT	,	_	6	punct	_	_
5	الذي	الَّذِي	PRON	REL	Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing	8	det	_	_
6	فاز	فَاز	VERB	VBC	Aspect=Perf|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|Voice=Act	3	acl:relcl	_	_
7	فيلم	فِيلم	NOUN	NN	Case=Nom|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing	6	nsubj	_	_
8	ه	هُوَ	PRON	PRP	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3	7	nmod	_	_
9	الأخير	أَخِير	ADJ	JJ	Case=Nom|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing	7	amod	_	_
10	'	'	PUNCT	''	_	11	punct	_	_
11	غرافيتي	غرافيتي	PROPN	NNP	Number=Sing	7	appos	_	_
12	'	'	PUNCT	''	_	11	punct	_	_
13	ب	بِ	ADP	IN	_	15	case	_	_
14	عدة	عِدَّة	DET	PDT	Case=Gen	15	det	_	_
15	جوائز	جَائِزَة	NOUN	NN	Case=Gen|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Plur	6	obl	_	_
16	أوسكار	أُوسكار	PROPN	NNP	Gender=Masc|Number=Sing	15	nmod	_	_
17	,	,	PUNCT	,	_	3	punct	_	_
18	لم	لَم	PART	RP	Polarity=Neg	19	advmod	_	_
19	يكن	كَان	VERB	VBC	Aspect=Imp|Gender=Masc|Mood=Jus|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|Voice=Act	1	csubj:pass	_	_
20	في	فِي	ADP	IN	_	21	case	_	_
21	موقع	مَوقِع	NOUN	NN	Case=Gen|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing	19	obl	_	_
22	التصوير	تَصوِير	NOUN	NN	Case=Gen|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing	21	nmod	_	_
23	وقت	وَقت	ADV	RB	_	19	obl:tmod	_	_
24	الحادثة	حَادِثَة	NOUN	NN	Case=Gen|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing	23	obl	_	_
25	.	.	PUNCT	.	_	1	punct	_	_

# sent_id = ar-pud-test:s-75
# text = بحسب إدارة شرطة المدينة أن شجاراً نشب بعدما وصل 'مجموعة كبيرة من الناس... عرفوا عن أنفسهم بأنهم من السلطات المحلية' إلى موقع التصوير يوم الثلاثاء.
1	ب	بِ	ADP	IN	_	3	case	_	_
2	حسب	حَسَبَ	ADP	IN	_	1	fixed	_	_
3	إدارة	إِدَارَة	NOUN	NN	Case=Gen|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing	8	obl	_	_
4	شرطة	شُرطَة	NOUN	NN	Case=Gen|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing	3	nmod	_	_
5	المدينة	مَدِينَة	NOUN	NN	Case=Gen|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing	4	nmod	_	_
6	أن	أَنَّ	PART	RP	_	8	compound:prt	_	_
7	شجاراً	شِجار	NOUN	NN	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing	8	nsubj	_	_
8	نشب	نَشِب	VERB	VBC	Aspect=Perf|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|Voice=Act	8	root	_	_
9	بعدما	بَعد	ADP	IN	_	10	mark	_	_
10	وصل	وَصَل	VERB	VBC	Aspect=Perf|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|Voice=Act	8	advcl	_	_
11	'	'	PUNCT	``	_	12	punct	_	_
12	مجموعة	مَجمُوعَة	NOUN	NN	Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing	10	nsubj	_	_
13	كبيرة	كَبِير	ADJ	JJ	Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing	12	amod	_	_
14	من	مِن	ADP	IN	_	15	case	_	_
15	الناس	إِنسَان	NOUN	NN	Case=Gen|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Plur	12	nmod	_	_
16	...	...	PUNCT	...	_	17	punct	_	_
17	عرفوا	عَرَّف	VERB	VBC	Aspect=Perf|Gender=Masc|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|Voice=Act	15	advcl	_	_
18	عن	عَن	ADP	IN	_	19	case	_	_
19	أنفس	نَفس	NOUN	NN	Case=Gen|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Plur	17	obl	_	_
20	هم	هُوَ	PRON	PRP	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur|Person=3	19	nmod	_	_
21	ب	بِ	ADP	IN	_	17	case	_	_
22	أن	أَنَّ	SCONJ	IN	_	25	mark	_	_
23	هم	هُوَ	PRON	PRP	Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur|Person=3	25	nsubj	_	_
24	من	مِن	ADP	IN	_	25	case	_	_
25	السلطات	سُلطَة	NOUN	NN	Case=Gen|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Plur	17	obl	_	_
26	المحلية	مَحَلِّيّ	ADJ	JJ	Case=Gen|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing	25	amod	_	_
27	'	'	PUNCT	''	_	12	punct	_	_
28	إلى	إِلَى	ADP	IN	_	29	case	_	_
29	موقع	مَوقِع	NOUN	NN	Case=Gen|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing	10	obl	_	_
30	التصوير	تَصوِير	NOUN	NN	Case=Gen|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing	29	nmod	_	_
31	يوم	يَوم	ADV	RB	_	8	obl:tmod	_	_
32	الثلاثاء	ثُلاثاء	PROPN	NNP	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing	31	obl	_	_
33	.	.	PUNCT	.	_	8	punct	_	_

# sent_id = ar-pud-test:s-76
# text = يدرس الباحثون إمكانية صنع موانع حمل هرمونية خاصة بالذكور منذ نحو 20 عاماً.
1	يدرس	دَرَس	VERB	VBC	Aspect=Imp|Gender=Masc|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|Voice=Act	8	root	_	_
2	الباحثون	باحِث	NOUN	NN	Case=Nom|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Plur	1	nsubj	_	_
3	إمكانية	إِمكَانِيَّة	NOUN	NN	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing	1	obj	_	_
4	صنع	صَنع	NOUN	NN	Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing	3	nmod	_	_
5	موانع	مانِع	NOUN	NN	Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur	4	nmod	_	_
6	حمل	حَمل	NOUN	NN	Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing	5	nmod	_	_
7	هرمونية	هُورمُونِيّ	ADJ	JJ	Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing	5	amod	_	_
8	خاصة	خَاصّ	ADJ	VBN	Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing|VerbForm=Part|Voice=Act	5	ccomp	_	_
9	ب	بِ	ADP	IN	_	10	case	_	_
10	الذكور	ذَكَر	NOUN	NN	Case=Gen|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Plur	8	obl	_	_
11	منذ	مُنذُ	ADP	IN	_	14	case	_	_
12	نحو	نَحو	ADV	RB	_	13	advmod	_	_
13	20	20	NUM	CD	_	14	nummod	_	_
14	عاماً	عَام	NOUN	NN	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing	1	obl	_	_
15	.	.	PUNCT	.	_	1	punct	_	_

# sent_id = ar-pud-test:s-77
# text = وأضاف: 'إنها خطوة واحدة في طريقٍ طويلٍ للعثور على التركيبة الصحيحة لموانع الحمل الهرمونية الخاصة بالذكور.
1	و	و	PART	RP	_	2	compound:prt	_	_
2	أضاف	أَضَاف	VERB	VBC	Aspect=Perf|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|Voice=Act	2	root	_	_
3	:	:	PUNCT	:	_	7	punct	_	_
4	'	'	PUNCT	``	_	7	punct	_	_
5	إن	إِنَّ	ADP	IN	_	7	mark	_	_
6	ها	هُوَ	PRON	PRP	Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing|Person=3	7	nsubj	_	_
7	خطوة	خَطوَة	NOUN	NN	Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing	2	ccomp	_	_
8	واحدة	وَاحِد	ADJ	JJ	Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing	7	amod	_	_
9	في	فِي	ADP	IN	_	10	case	_	_
10	طريقٍ	طَرِيق	NOUN	NN	Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing	7	nmod	_	_
11	طويلٍ	طَوِيل	ADJ	JJ	Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing	10	amod	_	_
12	ل	لِ	ADP	IN	_	13	case	_	_
13	لعثور	عُثُور	NOUN	NN	Case=Gen|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing	10	nmod	_	_
14	على	عَلَى	ADP	IN	_	15	case	_	_
15	التركيبة	تَركِيبَة	NOUN	NN	Case=Gen|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing	13	nmod	_	_
16	الصحيحة	صَحِيح	ADJ	JJ	Case=Gen|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing	15	amod	_	_
17	ل	لِ	ADP	IN	_	18	case	_	_
18	موانع	مانِع	NOUN	NN	Case=Gen|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Plur	15	nmod	_	_
19	الحمل	حَمَل	NOUN	NN	Case=Gen|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing	18	nmod	_	_
20	الهرمونية	هُورمُونِيّ	ADJ	JJ	Case=Gen|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing	18	amod	_	_
21	الخاصة	خَاصّ	ADJ	VBN	Case=Gen|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing|VerbForm=Part|Voice=Act	18	ccomp	_	_
22	ب	بِ	ADP	IN	_	23	case	_	_
23	الذكور	ذَكَر	NOUN	NN	Case=Gen|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Plur	21	obl	_	_
24	.	.	PUNCT	.	_	2	punct	_	_

# sent_id = ar-pud-test:s-78
# text = غير أن هناك العديد من أعضاء الهيئة التشريعية ممن يحملون معتقدات دينية راسخة ويعارضون أي تشريعٍ جديد.
1	غير	غَير	PART	RP	_	3	compound:prt	_	_
2	أن	أَنَّ	PART	RP	_	1	fixed	_	_
3	هناك	هُنَاكَ	ADV	RB	_	1	root	_	_
4	العديد	عَدِيد	NOUN	NN	Case=Nom|Definite=Def	3	nsubj	_	_
5	من	مِن	ADP	IN	_	6	case	_	_
6	أعضاء	عُضو	NOUN	NN	Case=Gen|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Plur	4	nmod	_	_
7	الهيئة	هَيئَة	PROPN	NN	Case=Gen|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing	6	nmod	_	_
8	التشريعية	تَشرِيعِيّ	ADJ	JJ	Case=Gen|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing	6	amod	_	_
9	م	مِن	ADP	IN	_	10	case	_	_
10	من	من	PRON	WP	Case=Gen	6	nmod	_	_
11	يحملون	حَمَل	VERB	VBC	Aspect=Imp|Gender=Masc|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|Voice=Act	10	acl:relcl	_	_
12	معتقدات	مُعتَقَد	NOUN	NN	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur	11	obj	_	_
13	دينية	دِينِيّ	ADJ	JJ	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing	12	amod	_	_
14	راسخة	راسِخ	ADJ	JJ	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing	12	amod	_	_
15	و	وَ	CCONJ	CC	_	16	cc	_	_
16	يعارضون	عارَض	VERB	VBC	Aspect=Imp|Gender=Masc|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|Voice=Act	11	conj	_	_
17	أي	أَيّ	DET	WDT	Case=Acc	18	det	_	_
18	تشريعٍ	تَشرِيع	NOUN	NN	Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing	16	obj	_	_
19	جديد	جَدِيد	ADJ	JJ	Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing	18	amod	_	_
20	.	.	PUNCT	.	_	3	punct	_	_

# sent_id = ar-pud-test:s-79
# text = يقول الباحثون أن تحليل الحمض النووي الريبي منقوص الأكسجين الخاص بالورم قد يساعد على تفسير الأسباب الكامنة وراء أنواعٍ أخرى من السرطان.
1	يقول	قَال	VERB	VBC	Aspect=Imp|Gender=Masc|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|Voice=Act	3	root	_	_
2	الباحثون	باحِث	NOUN	NN	Case=Nom|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Plur	1	nsubj	_	_
3	أن	أَنَّ	SCONJ	IN	_	14	mark	_	_
4	تحليل	تَحلِيل	NOUN	NN	Case=Acc|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing	14	nsubj	_	_
5	الحمض	حَمض	NOUN	NN	Case=Gen|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing	4	nmod	_	_
6	النووي	نَوَوِيّ	ADJ	JJ	Case=Gen|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing	5	amod	_	_
7	الريبي	رِيبِيّ	ADJ	JJ	Case=Gen|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing	5	amod	_	_
8	منقوص	مَنقُوص	ADJ	JJ	Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing	5	amod	_	_
9	الأكسجين	أُكسِجِين	NOUN	NN	Case=Gen|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing	8	obl	_	_
10	الخاص	خَاصّ	ADJ	VBN	Case=Gen|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing|VerbForm=Part|Voice=Act	9	ccomp	_	_
11	ب	بِ	ADP	IN	_	12	case	_	_
12	الورم	وَرَم	NOUN	NN	Case=Gen|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing	10	obl	_	_
13	قد	قَد	PART	RP	_	14	compound:prt	_	_
14	يساعد	سَاعَد	VERB	VBC	Aspect=Imp|Gender=Masc|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|Voice=Act	1	ccomp	_	_
15	على	عَلَى	ADP	IN	_	16	case	_	_
16	تفسير	تَفسِير	NOUN	NN	Case=Gen|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing	14	obl	_	_
17	الأسباب	سَبَب	NOUN	NN	Case=Gen|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Plur	16	nmod	_	_
18	الكامنة	كَامِن	ADJ	VBN	Case=Gen|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing|VerbForm=Part|Voice=Act	17	ccomp	_	_
19	وراء	وَرَاءَ	ADP	IN	_	20	case	_	_
20	أنواعٍ	نَوع	NOUN	NN	Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur	18	obl	_	_
21	أخرى	آخَر	ADJ	JJ	Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing	20	amod	_	_
22	من	مِن	ADP	IN	_	23	case	_	_
23	السرطان	سَرَطَان	NOUN	NN	Case=Gen|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing	20	nmod	_	_
24	.	.	PUNCT	.	_	1	punct	_	_

# sent_id = ar-pud-test:s-80
# text = ويظهر التحليل وجود صلة مباشرة بين عدد السجائر التي يدخنها المرء في حياته وعدد الطفرات التي أصابت الحمض النووي الريبي منقوص الأكسجين الخاص بالورم.
1	و	و	PART	RP	_	2	compound:prt	_	_
2	يظهر	أَظهَر	VERB	VBC	Aspect=Imp|Gender=Masc|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|Voice=Act	2	root	_	_
3	التحليل	تَحلِيل	NOUN	NN	Case=Nom|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing	2	nsubj	_	_
4	وجود	وُجُود	NOUN	NN	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing	2	obj	_	_
5	صلة	صِلَة	NOUN	NN	Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing	4	nmod	_	_
6	مباشرة	مُبَاشِر	ADJ	JJ	Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing	5	amod	_	_
7	بين	بَينَ	ADP	IN	_	8	case	_	_
8	عدد	عَدَد	NOUN	NN	Case=Gen|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing	5	nmod	_	_
9	السجائر	سِيجَارَة	NOUN	NN	Case=Gen|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Plur	8	nmod	_	_
10	التي	الَّذِي	PRON	REL	Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing	11	obj	_	_
11	يدخن	دَخَّن	VERB	VBC	Aspect=Imp|Gender=Masc|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|Voice=Act	9	acl:relcl	_	_
12	ها	هُوَ	PRON	PRP	Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing|Person=3	11	dep	_	_
13	المرء	مَرء	NOUN	NN	Case=Nom|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing	11	nsubj	_	_
14	في	فِي	ADP	IN	_	15	case	_	_
15	حيات	حَياة	NOUN	NN	Case=Gen|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing	11	obl	_	_
16	ه	هُوَ	PRON	PRP	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3	15	nmod	_	_
17	و	وَ	CCONJ	CC	_	18	cc	_	_
18	عدد	عَدَد	NOUN	NN	Case=Gen|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing	8	conj	_	_
19	الطفرات	طَفرَة	NOUN	NN	Case=Gen|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Plur	18	nmod	_	_
20	التي	الَّذِي	PRON	REL	Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing	21	nsubj	_	_
21	أصابت	أَصَاب	VERB	VBC	Aspect=Perf|Gender=Fem|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|Voice=Act	19	acl:relcl	_	_
22	الحمض	حَمض	NOUN	NN	Case=Acc|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing	21	obj	_	_
23	النووي	نَوَوِيّ	ADJ	JJ	Case=Acc|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing	22	amod	_	_
24	الريبي	رِيبِيّ	ADJ	JJ	Case=Acc|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing	22	amod	_	_
25	منقوص	مَنقُوص	ADJ	JJ	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing	22	amod	_	_
26	الأكسجين	أُكسِجِين	NOUN	NN	Case=Gen|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing	25	obl	_	_
27	الخاص	خَاصّ	ADJ	VBN	Case=Gen|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing|VerbForm=Part|Voice=Act	26	ccomp	_	_
28	ب	بِ	ADP	IN	_	29	case	_	_
29	الورم	وَرَم	NOUN	NN	Case=Gen|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing	27	obl	_	_
30	.	.	PUNCT	.	_	2	punct	_	_

# sent_id = ar-pud-test:s-81
# text = ومع ذلك, لم يتمكنوا من العثور على ذات النسق في أنسجة مثل المثانة, والتي لم تتعرض بشكل مباشر.
1	و	و	PART	RP	_	6	compound:prt	_	_
2	مع	مَعَ	ADP	IN	_	3	case	_	_
3	ذلك	ذ`لِكَ	PRON	PDEM	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing	6	obl	_	_
4	,	,	PUNCT	,	_	3	punct	_	_
5	لم	لَم	PART	RP	Polarity=Neg	6	advmod	_	_
6	يتمكنوا	تَمَكَّن	VERB	VBC	Aspect=Imp|Gender=Masc|Mood=Jus|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|Voice=Act	6	root	_	_
7	من	مِن	ADP	IN	_	8	case	_	_
8	العثور	عُثُور	NOUN	NN	Case=Gen|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing	6	obl	_	_
9	على	عَلَى	ADP	IN	_	10	case	_	_
10	ذات	ذَات	NOUN	NN	Case=Gen|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing	8	nmod	_	_
11	النسق	نَسق	NOUN	NN	Case=Gen|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing	10	nmod	_	_
12	في	فِي	ADP	IN	_	13	case	_	_
13	أنسجة	نَسِيج	NOUN	NN	Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur	11	nmod	_	_
14	مثل	مِثلَ	ADP	IN	_	15	case	_	_
15	المثانة	مَثانَة	NOUN	NN	Case=Gen|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing	13	nmod	_	_
16	,	,	PUNCT	,	_	20	punct	_	_
17	و	و	PART	RP	_	20	compound:prt	_	_
18	التي	الَّذِي	PRON	REL	Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing	20	nsubj	_	_
19	لم	لَم	PART	RP	Polarity=Neg	20	advmod	_	_
20	تتعرض	تَعَرَّض	VERB	VBC	Aspect=Imp|Gender=Fem|Mood=Jus|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|Voice=Act	6	advcl	_	_
21	ب	بِ	ADP	IN	_	22	case	_	_
22	شكل	شَكل	NOUN	NN	Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing	20	obl	_	_
23	مباشر	مُبَاشِر	ADJ	JJ	Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing	22	amod	_	_
24	.	.	PUNCT	.	_	6	punct	_	_

# sent_id = ar-pud-test:s-82
# text = تلقت الآنسة بيو العلاج في مستشفيي بابوورث وآدنبروك في كامبريدجشير.
1	تلقت	تَلَقَّى	VERB	VBC	Aspect=Perf|Gender=Fem|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|Voice=Act	6	root	_	_
2	الآنسة	آنِسَة	NOUN	NN	Case=Nom|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing	1	nsubj	_	_
3	بيو	يُو	PROPN	NNP	Gender=Fem|Number=Sing	2	appos	_	_
4	العلاج	عِلَاج	NOUN	NN	Case=Acc|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing	1	obj	_	_
5	في	فِي	ADP	IN	_	6	case	_	_
6	مستشفيي	مُستَشفَى	PROPN	NN	Case=Gen|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing	1	obl	_	_
7	بابوورث	ابوورث	PROPN	NNP	Gender=Fem|Number=Sing	6	nmod	_	_
8	و	وَ	CCONJ	CC	_	9	cc	_	_
9	آدنبروك	ادنبروك	PROPN	NNP	Gender=Fem|Number=Sing	7	conj	_	_
10	في	فِي	ADP	IN	_	11	case	_	_
11	كامبريدجشير	كامبريدجشير	PROPN	NNP	Gender=Fem|Number=Sing	6	nmod	_	_
12	.	.	PUNCT	.	_	1	punct	_	_

# sent_id = ar-pud-test:s-83
# text = لكن الفحص أظهر أن الورم في رئة الآنسة بيو اليمنى يكبر, فكان عليها أن تترك التجربة.
1	لكن	ل`كِنَّ	PART	RP	_	3	compound:prt	_	_
2	الفحص	فَحص	NOUN	NN	Case=Acc|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing	3	nsubj	_	_
3	أظهر	أَظهَر	VERB	VBC	Aspect=Perf|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|Voice=Act	3	root	_	_
4	أن	أَنَّ	SCONJ	IN	_	11	mark	_	_
5	الورم	وَرَم	NOUN	NN	Case=Acc|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing	11	nsubj	_	_
6	في	فِي	ADP	IN	_	7	case	_	_
7	رئة	رِئَة	NOUN	NN	Case=Gen|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing	5	nmod	_	_
8	الآنسة	آنِسَة	NOUN	NN	Case=Gen|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing	7	nmod	_	_
9	بيو	يُو	PROPN	NNP	Gender=Fem|Number=Sing	8	appos	_	_
10	اليمنى	يَمَنِيّ	ADJ	JJ	Case=Gen|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing	7	amod	_	_
11	يكبر	كَبَر	VERB	VBC	Aspect=Imp|Gender=Masc|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|Voice=Act	3	ccomp	_	_
12	,	,	PUNCT	,	_	14	punct	_	_
13	ف	ف	ADP	IN	_	14	mark	_	_
14	كان	كَان	VERB	VBC	Aspect=Perf|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|Voice=Act	3	advcl	_	_
15	علي	عَلَى	ADP	IN	_	16	case	_	_
16	ها	هُوَ	PRON	PRP	Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing|Person=3	14	obl	_	_
17	أن	أَن	ADP	IN	_	18	mark	_	_
18	تترك	تَرَك	VERB	VBC	Aspect=Imp|Gender=Fem|Mood=Sub|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|Voice=Act	14	csubj	_	_
19	التجربة	تَجرِبَة	NOUN	NN	Case=Acc|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing	18	obj	_	_
20	.	.	PUNCT	.	_	3	punct	_	_

# sent_id = ar-pud-test:s-84
# text = إذا ما أصبح ترامب رئيساً, سيظل على الحكومة هنا العمل معه لدفع جدول الأعمال المشترك أياً كان لضمان أن الشركات والمصالح الكندية ممثلة في واشنطن.
1	إذا	إِذا	ADP	IN	_	3	mark	_	_
2	ما	مَا	PART	RP	_	5	compound:prt	_	_
3	أصبح	أَصبَح	VERB	VBC	Aspect=Perf|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|Voice=Act	8	advcl	_	_
4	ترامب	ترامب	PROPN	NNP	Gender=Masc|Number=Sing	3	nsubj	_	_
5	رئيساً	رَئِيس	NOUN	NN	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing	3	xcomp	_	_
6	,	,	PUNCT	,	_	3	punct	_	_
7	س	سَ	PART	RP	_	8	compound:prt	_	_
8	يظل	ظَلّ	VERB	VBC	Aspect=Imp|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|Tense=Fut|Voice=Act	8	root	_	_
9	على	عَلَى	ADP	IN	_	10	case	_	_
10	الحكومة	حُكُومَة	NOUN	NN	Case=Gen|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing	8	obl	_	_
11	هنا	هُنَا	ADV	RB	_	8	advmod	_	_
12	العمل	عَمَل	NOUN	NN	Case=Nom|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing	8	nsubj	_	_
13	مع	مَعَ	ADP	IN	_	14	case	_	_
14	ه	هُوَ	PRON	PRP	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3	12	nmod	_	_
15	ل	لِ	ADP	IN	_	16	case	_	_
16	دفع	دَفع	NOUN	NN	Case=Gen|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing	12	nmod	_	_
17	جدول	جَدوَل	NOUN	NN	Case=Gen|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing	16	nmod	_	_
18	الأعمال	عَمَل	NOUN	NN	Case=Gen|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Plur	17	nmod	_	_
19	المشترك	مُشتَرَك	ADJ	JJ	Case=Gen|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing	17	amod	_	_
20	أياً	أَيّ	ADV	RB	_	21	advmod	_	_
21	كان	كَان	VERB	VBC	Aspect=Perf|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|Voice=Act	17	advcl	_	_
22	ل	لِ	ADP	IN	_	23	case	_	_
23	ضمان	ضَمَان	NOUN	NN	Case=Gen|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing	8	obl	_	_
24	أن	أَنَّ	SCONJ	IN	_	29	mark	_	_
25	الشركات	شَرِكَة	NOUN	NN	Case=Acc|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Plur	29	nsubj:pass	_	_
26	و	وَ	CCONJ	CC	_	27	cc	_	_
27	المصالح	مَصلَحَة	NOUN	NN	Case=Acc|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Plur	25	conj	_	_
28	الكندية	كَنَدِيّ	ADJ	JJ	Case=Acc|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing	25	amod	_	_
29	ممثلة	مُمَثَّل	ADJ	VBN	Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing|Voice=Pass	23	ccomp	_	_
30	في	فِي	ADP	IN	_	31	case	_	_
31	واشنطن	واشِنطُون	PROPN	NNP	Gender=Fem|Number=Sing	29	obl	_	_
32	.	.	PUNCT	.	_	8	punct	_	_

# sent_id = ar-pud-test:s-85
# text = وسوف يوجه ترودو تلك الدعوة إلى الرئيس الخامس والأربعين للولايات المتحدة بصرف النظر عنمن سيكون.
1	و	و	PART	RP	_	3	compound:prt	_	_
2	سوف	سَوفَ	PART	RP	_	3	compound:prt	_	_
3	يوجه	وَجَّه	VERB	VBC	Aspect=Imp|Gender=Masc|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Fut|Voice=Act	3	root	_	_
4	ترودو	ترودو	PROPN	NNP	Gender=Masc|Number=Sing	3	nsubj	_	_
5	تلك	ذ`لِكَ	PRON	PDEM	Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing	6	det	_	_
6	الدعوة	دَعوَة	NOUN	NN	Case=Acc|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing	3	obj	_	_
7	إلى	إِلَى	ADP	IN	_	8	case	_	_
8	الرئيس	رَئِيس	NOUN	NN	Case=Gen|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing	3	obl	_	_
9	الخامس	خَامِس	ADJ	JJ	Case=Gen|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing	8	amod	_	_
10	و	وَ	CCONJ	CC	_	11	cc	_	_
11	الأربعين	الأربعين	NUM	CD	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur	9	conj	_	_
12	ل	لِ	ADP	IN	_	13	case	_	_
13	لولايات	وِلايَة	PROPN	NN	Case=Gen|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Plur	8	nmod	_	_
14	المتحدة	مُتَّحِد	ADJ	JJ	Case=Gen|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing	13	amod	_	_
15	ب	بِ	ADP	IN	_	16	case	_	_
16	صرف	صَرف	NOUN	NN	Case=Gen|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing	3	obl	_	_
17	النظر	نَظَر	NOUN	NN	Case=Gen|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing	16	nmod	_	_
18	عن	عَن	ADP	IN	_	19	case	_	_
19	من	من	PRON	WP	Case=Gen	17	nmod	_	_
20	س	سَ	PART	RP	_	21	compound:prt	_	_
21	يكون	كَان	VERB	VBC	Aspect=Imp|Gender=Masc|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Fut|Voice=Act	19	acl:relcl	_	_
22	.	.	PUNCT	.	_	3	punct	_	_

# sent_id = ar-pud-test:s-86
# text = بالرغم من نشر صورة هذا الصباح, تقول شرطة بريتيش كولومبيا أن لديهم أسئلة أكثر مما لديهم أجوبة بشأن رجلٍ متشرد اتهم بطعن فتاة مراهقة حتى الموت في مدرستها مدرسة آبوستفورد الثانوية.
1	ب	بِ	ADP	IN	_	4	case	_	_
2	الرغم	رَغم	NOUN	NN	Case=Gen|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing	1	fixed	_	_
3	من	مِن	ADP	IN	_	1	fixed	_	_
4	نشر	نَشر	NOUN	NN	Case=Gen|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing	9	obl	_	_
5	صورة	صُورَة	NOUN	NN	Case=Gen|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing	4	nmod	_	_
6	هذا	ه`ذا	PRON	PDEM	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing	7	det	_	_
7	الصباح	صُباح	ADV	RB	_	4	obl:tmod	_	_
8	,	,	PUNCT	,	_	4	punct	_	_
9	تقول	قَال	VERB	VBC	Aspect=Imp|Gender=Fem|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|Voice=Act	4	root	_	_
10	شرطة	شُرطَة	NOUN	NN	Case=Nom|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing	9	nsubj	_	_
11	بريتيش	برِيتِيش	PROPN	NNP	Gender=Fem|Number=Sing	10	nmod	_	_
12	كولومبيا	كُولُومبِيا	PROPN	NNP	Gender=Fem|Number=Sing	11	flat	_	_
13	أن	أَنَّ	SCONJ	IN	_	14	mark	_	_
14	لدي	لَدَى	ADP	IN	_	9	ccomp	_	_
15	هم	هُوَ	PRON	PRP	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur|Person=3	14	obj	_	_
16	أسئلة	سُؤَال	NOUN	NN	Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur	14	nsubj	_	_
17	أكثر	أَكثَر	ADJ	JJR	Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing	16	amod	_	_
18	مما	مِن	ADP	IN	_	19	mark	_	_
19	لدي	لَدَى	ADP	IN	_	14	advcl	_	_
20	هم	هُوَ	PRON	PRP	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur|Person=3	19	obj	_	_
21	أجوبة	جَوَاب	NOUN	NN	Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur	19	nsubj	_	_
22	ب	بِ	ADP	IN	_	23	case	_	_
23	شأن	شَأن	NOUN	NN	Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing	21	nmod	_	_
24	رجلٍ	رَجُل	NOUN	NN	Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing	23	nmod	_	_
25	متشرد	مُتَشَرِّد	ADJ	JJ	Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing	24	amod	_	_
26	اتهم	اِتَّهَم	VERB	VBC	Aspect=Perf|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|Voice=Pass	24	acl:relcl	_	_
27	ب	بِ	ADP	IN	_	28	case	_	_
28	طعن	طَعن	NOUN	NN	Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing	26	obl	_	_
29	فتاة	فَتَاة	NOUN	NN	Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing	28	nmod	_	_
30	مراهقة	مُراهِق	ADJ	JJ	Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing	29	amod	_	_
31	حتى	حَتَّى	ADP	IN	_	32	case	_	_
32	الموت	مَوت	NOUN	NN	Case=Gen|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing	28	nmod	_	_
33	في	فِي	ADP	IN	_	34	case	_	_
34	مدرست	مَدرَسَة	NOUN	NN	Case=Gen|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing	28	nmod	_	_
35	ها	هُوَ	PRON	PRP	Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing|Person=3	34	nmod	_	_
36	مدرسة	مَدرَسَة	NOUN	NN	Case=Nom|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing	34	appos	_	_
37	آبوستفورد	ابوستفورد	PROPN	NNP	Gender=Fem|Number=Sing	36	nmod	_	_
38	الثانوية	ثَانَوِيّ	ADJ	JJ	Case=Nom|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing	36	amod	_	_
39	.	.	PUNCT	.	_	9	punct	_	_

# sent_id = ar-pud-test:s-87
# text = قالت شرطة بريتيش كولومبيا في وقتٍ سابق أنه لا يبدو أن لدى كلاين تاريخاً إجرامياً ونشرت تفاصيل مبهمة عن أماكن وجوده في الفترة الأخيرة.
1	قالت	قَال	VERB	VBC	Aspect=Perf|Gender=Fem|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|Voice=Act	9	root	_	_
2	شرطة	شُرطَة	NOUN	NN	Case=Nom|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing	1	nsubj	_	_
3	بريتيش	برِيتِيش	PROPN	NNP	Gender=Fem|Number=Sing	2	nmod	_	_
4	كولومبيا	كُولُومبِيا	PROPN	NNP	Gender=Fem|Number=Sing	3	nmod	_	_
5	في	فِي	ADP	IN	_	6	case	_	_
6	وقتٍ	وَقت	NOUN	NN	Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing	1	obl	_	_
7	سابق	سَابِق	ADJ	JJ	Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing	6	amod	_	_
8	أن	أَنَّ	SCONJ	IN	_	11	mark	_	_
9	ه	هُوَ	PRON	EX	_	11	expl	_	_
10	لا	لَا	PART	RP	Polarity=Neg	11	advmod	_	_
11	يبدو	بَدَا	VERB	VBC	Aspect=Imp|Gender=Masc|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|Voice=Act	1	ccomp	_	_
12	أن	أَنَّ	SCONJ	IN	_	13	mark	_	_
13	لدى	لَدَى	ADP	IN	_	11	csubj	_	_
14	كلاين	كلاين	PROPN	NNP	Gender=Masc|Number=Sing	13	obj	_	_
15	تاريخاً	تَارِيخ	NOUN	NN	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing	13	nsubj	_	_
16	إجرامياً	إِجرامِيّ	ADJ	JJ	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing	15	amod	_	_
17	و	وَ	CCONJ	CC	_	18	cc	_	_
18	نشرت	نَشَر	VERB	VBC	Aspect=Perf|Gender=Fem|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|Voice=Act	11	conj	_	_
19	تفاصيل	تَفصِيل	NOUN	NN	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur	18	obj	_	_
20	مبهمة	مُبهَم	ADJ	JJ	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing	19	amod	_	_
21	عن	عَن	ADP	IN	_	22	case	_	_
22	أماكن	مَكَان	NOUN	NN	Case=Gen|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Plur	19	nmod	_	_
23	وجود	وُجُود	NOUN	NN	Case=Gen|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing	22	nmod	_	_
24	ه	هُوَ	PRON	PRP	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3	23	nmod	_	_
25	في	فِي	ADP	IN	_	26	case	_	_
26	الفترة	فَترَة	NOUN	NN	Case=Gen|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing	23	nmod	_	_
27	الأخيرة	أَخِير	ADJ	JJ	Case=Gen|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing	26	amod	_	_
28	.	.	PUNCT	.	_	1	punct	_	_

# sent_id = ar-pud-test:s-88
# text = قالت: 'لا نعتقد أن للمشتبه به علاقةً بهذه المدرسة أو بالفتاتين أو بمنطقة آبوستفورد بالتحديد'.
1	قالت	قَال	VERB	VBC	Aspect=Perf|Gender=Fem|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|Voice=Act	1	root	_	_
2	:	:	PUNCT	:	_	5	punct	_	_
3	'	'	PUNCT	``	_	5	punct	_	_
4	لا	لَا	PART	RP	Polarity=Neg	5	advmod	_	_
5	نعتقد	ٱِعتَقَد	VERB	VBC	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Plur|Person=1|Tense=Pres|Voice=Act	1	ccomp	_	_
6	أن	أَنَّ	SCONJ	IN	_	7	mark	_	_
7	ل	لِ	ADP	IN	_	5	ccomp	_	_
8	لمشتبه	مُشتَبَه	NOUN	NN	Case=Gen|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Plur	7	obj	_	_
9	ب	بِ	ADP	IN	_	10	case	_	_
10	ه	هُوَ	PRON	PRP	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3	8	nmod	_	_
11	علاقةً	عَلاقَة	NOUN	NN	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing	7	nsubj	_	_
12	ب	بِ	ADP	IN	_	14	case	_	_
13	هذه	ه`ذا	PRON	PDEM	Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing	14	det	_	_
14	المدرسة	مَدرَسَة	NOUN	NN	Case=Gen|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing	11	nmod	_	_
15	أو	أَو	CCONJ	CC	_	17	cc	_	_
16	ب	بِ	ADP	IN	_	17	case	_	_
17	الفتاتين	فَتاة	NOUN	NN	Case=Gen|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Dual	14	conj	_	_
18	أو	أَو	CCONJ	CC	_	20	cc	_	_
19	ب	بِ	ADP	IN	_	20	case	_	_
20	منطقة	مِنطَقَة	NOUN	NN	Case=Gen|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing	14	conj	_	_
21	آبوستفورد	ابوستفورد	PROPN	NNP	Gender=Fem|Number=Sing	20	nmod	_	_
22	ب	بِ	ADP	IN	_	23	case	_	_
23	التحديد	تَحدِيد	NOUN	NN	Case=Gen|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing	20	nmod	_	_
24	'	'	PUNCT	''	_	5	punct	_	_
25	.	.	PUNCT	.	_	1	punct	_	_

# sent_id = ar-pud-test:s-89
# text = قال أيضاً أن كلاين كان كتوماً وغير متعاون وغير راغب بأن يخرج من زنزانته الموجودة تحت المحكمة لحضور جلسة محاكمته.
1	قال	قَال	VERB	VBC	Aspect=Perf|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|Voice=Act	1	root	_	_
2	أيضاً	أَيضًا	ADV	RB	_	1	advmod	_	_
3	أن	أَنَّ	SCONJ	IN	_	6	mark	_	_
4	كلاين	كلاين	PROPN	NNP	Gender=Masc|Number=Sing	6	nsubj	_	_
5	كان	كَان	AUX	VBC	Aspect=Perf|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|Voice=Act	6	cop	_	_
6	كتوماً	كَتُوم	ADJ	JJ	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing	1	ccomp	_	_
7	و	وَ	CCONJ	CC	_	9	cc	_	_
8	غير	غَير	PART	RP	Polarity=Neg	9	advmod	_	_
9	متعاون	مُتَعاوِن	ADJ	JJ	Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing	6	conj	_	_
10	و	وَ	CCONJ	CC	_	12	cc	_	_
11	غير	غَير	PART	RP	Polarity=Neg	12	advmod	_	_
12	راغب	راغِب	NOUN	VBN	Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing|Voice=Act	6	conj	_	_
13	ب	بِ	ADP	IN	_	15	case	_	_
14	أن	أَن	ADP	IN	_	15	mark	_	_
15	يخرج	خَرَج	VERB	VBC	Aspect=Imp|Gender=Masc|Mood=Sub|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|Voice=Act	12	xcomp	_	_
16	من	مِن	ADP	IN	_	17	case	_	_
17	زنزانت	زِنزانَة	NOUN	NN	Case=Gen|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing	15	obl	_	_
18	ه	هُوَ	PRON	PRP	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3	17	nmod	_	_
19	الموجودة	مَوجُود	ADJ	VBN	Case=Gen|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing|VerbForm=Part|Voice=Pass	17	ccomp	_	_
20	تحت	تَحتَ	ADP	IN	_	21	case	_	_
21	المحكمة	مَحكَمَة	NOUN	NN	Case=Gen|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing	19	obl	_	_
22	ل	لِ	ADP	IN	_	23	case	_	_
23	حضور	حُضُور	NOUN	NN	Case=Gen|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing	15	obl	_	_
24	جلسة	جَلسَة	NOUN	NN	Case=Gen|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing	23	nmod	_	_
25	محاكمت	مُحاكَمَة	NOUN	NN	Case=Gen|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing	24	nmod	_	_
26	ه	هُوَ	PRON	PRP	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3	25	nmod	_	_
27	.	.	PUNCT	.	_	1	punct	_	_

# sent_id = ar-pud-test:s-90
# text = تقول الجمعية التي تمثل وكلاء العقارات في أونتاريو أن هناك الكثير مما يجب فعله لحماية الزبائن ومعاقبة الوكلاء الذين انخرطوا في سلوكٍ منافٍ للأخلاق.
1	تقول	قَال	VERB	VBC	Aspect=Imp|Gender=Fem|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|Voice=Act	1	root	_	_
2	الجمعية	جَمعِيَّة	NOUN	NN	Case=Nom|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing	1	nsubj	_	_
3	التي	الَّذِي	PRON	REL	Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing	4	nsubj	_	_
4	تمثل	مَثَّل	VERB	VBC	Aspect=Imp|Gender=Fem|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|Voice=Act	2	acl:relcl	_	_
5	وكلاء	وَكِيل	NOUN	NN	Case=Acc|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Plur	4	obj	_	_
6	العقارات	عَقَار	NOUN	NN	Case=Gen|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Plur	5	nmod	_	_
7	في	فِي	ADP	IN	_	8	case	_	_
8	أونتاريو	اونتاريو	PROPN	NNP	Gender=Fem|Number=Sing	2	nmod	_	_
9	أن	أَنَّ	SCONJ	IN	_	10	mark	_	_
10	هناك	هُنَاكَ	ADV	RB	_	1	ccomp	_	_
11	الكثير	كَثِير	NOUN	NN	Case=Nom|Definite=Def	10	nsubj	_	_
12	م	مِن	ADP	IN	_	13	case	_	_
13	ما	ما	PRON	WP	Case=Gen	11	nmod	_	_
14	يجب	وَجَب	VERB	VBC	Aspect=Imp|Gender=Masc|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|Voice=Act	13	acl:relcl	_	_
15	فعل	فِعل	NOUN	NN	Case=Nom|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing	14	nsubj	_	_
16	ه	هُوَ	PRON	PRP	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3	15	nmod	_	_
17	ل	لِ	ADP	IN	_	18	case	_	_
18	حماية	حِمَايَة	NOUN	NN	Case=Gen|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing	14	obl	_	_
19	الزبائن	زَبُون	NOUN	NN	Case=Gen|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Plur	18	nmod	_	_
20	و	وَ	CCONJ	CC	_	21	cc	_	_
21	معاقبة	مُعَاقَبَة	NOUN	NN	Case=Gen|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing	18	conj	_	_
22	الوكلاء	وَكِيل	NOUN	NN	Case=Gen|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Plur	21	nmod	_	_
23	الذين	الَّذِي	PRON	REL	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur	24	nsubj	_	_
24	انخرطوا	ٱِنخَرَط	VERB	VBC	Aspect=Perf|Gender=Masc|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|Voice=Act	22	acl:relcl	_	_
25	في	فِي	ADP	IN	_	26	case	_	_
26	سلوكٍ	سُلُوك	NOUN	NN	Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing	24	obl	_	_
27	منافٍ	مَنفَى	NOUN	VBN	Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing|VerbForm=Part|Voice=Act	26	acl	_	_
28	ل	لِ	ADP	IN	_	29	case	_	_
29	لأخلاق	خُلق	NOUN	NN	Case=Gen|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Plur	27	obl	_	_
30	.	.	PUNCT	.	_	1	punct	_	_

# sent_id = ar-pud-test:s-91
# text = كما أنه يرغب أن يرى سلطاتٍ وصلاحياتٍ أكبر لمجلس العقارات في أونتاريو (ريكو) والذي ينظم عمل الوكلاء في المقاطعة.
1	كما	كَما	PART	RP	_	4	compound:prt	_	_
2	أن	أَنَّ	PART	RP	_	4	compound:prt	_	_
3	ه	هُوَ	PRON	PRP	Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3	4	nsubj	_	_
4	يرغب	رَغِب	VERB	VBC	Aspect=Imp|Gender=Masc|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|Voice=Act	4	root	_	_
5	أن	أَن	ADP	IN	_	6	mark	_	_
6	يرى	رَأَى	VERB	VBC	Aspect=Imp|Gender=Masc|Mood=Sub|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|Voice=Act	4	xcomp	_	_
7	سلطاتٍ	سُلطَة	NOUN	NN	Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Plur	6	obj	_	_
8	و	وَ	CCONJ	CC	_	9	cc	_	_
9	صلاحياتٍ	صَلاحِيَّة	NOUN	NN	Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Plur	7	conj	_	_
10	أكبر	أَكبَر	ADJ	JJR	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing	7	amod	_	_
11	ل	لِ	ADP	IN	_	12	case	_	_
12	مجلس	مَجلِس	NOUN	NN	Case=Gen|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing	7	nmod	_	_
13	العقارات	عَقَار	NOUN	NN	Case=Gen|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Plur	12	nmod	_	_
14	في	فِي	ADP	IN	_	15	case	_	_
15	أونتاريو	اونتاريو	PROPN	NNP	Gender=Fem|Number=Sing	12	nmod	_	_
16	(	(	PUNCT	(	_	17	punct	_	_
17	ريكو	ريكو	PROPN	NNP	Gender=Masc|Number=Sing	12	appos	_	_
18	)	)	PUNCT	)	_	17	punct	_	_
19	و	و	PART	RP	_	21	compound:prt	_	_
20	الذي	الَّذِي	PRON	REL	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing	21	nsubj	_	_
21	ينظم	نَظَّم	VERB	VBC	Aspect=Imp|Gender=Masc|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|Voice=Act	12	advcl	_	_
22	عمل	عَمَل	NOUN	NN	Case=Acc|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing	21	obj	_	_
23	الوكلاء	وَكِيل	NOUN	NN	Case=Gen|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Plur	22	nmod	_	_
24	في	فِي	ADP	IN	_	25	case	_	_
25	المقاطعة	مُقَاطَعَة	NOUN	NN	Case=Gen|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing	22	nmod	_	_
26	.	.	PUNCT	.	_	4	punct	_	_

# sent_id = ar-pud-test:s-92
# text = في الوقت الحالي, فإن أكبر غرامة يمكن لمجلس (ريكو) أن يفرضها على أحد الوكلاء لا تزيد عن 25000 دولار.
1	في	فِي	ADP	IN	_	2	case	_	_
2	الوقت	وَقت	NOUN	NN	Case=Gen|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing	22	obl	_	_
3	الحالي	حَالِيّ	ADJ	JJ	Case=Gen|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing	2	amod	_	_
4	,	,	PUNCT	,	_	2	punct	_	_
5	ف	ف	PART	RP	_	22	compound:prt	_	_
6	إن	إِنَّ	PART	RP	_	22	compound:prt	_	_
7	أكبر	أَكبَر	ADJ	JJR	Case=Acc|Definite=Ind	22	nsubj	_	_
8	غرامة	غَرَامَة	NOUN	NN	Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing	7	obl	_	_
9	يمكن	أَمكَن	VERB	VBC	Aspect=Imp|Gender=Masc|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|Voice=Act	8	acl:relcl	_	_
10	ل	لِ	ADP	IN	_	11	case	_	_
11	مجلس	مَجلِس	NOUN	NN	Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing	9	obl	_	_
12	(	(	PUNCT	(	_	13	punct	_	_
13	ريكو	ريكو	PROPN	NNP	Gender=Masc|Number=Sing	11	nmod	_	_
14	)	)	PUNCT	)	_	13	punct	_	_
15	أن	أَن	ADP	IN	_	16	mark	_	_
16	يفرض	فَرَض	VERB	VBC	Aspect=Imp|Gender=Masc|Mood=Sub|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|Voice=Act	9	csubj	_	_
17	ها	هُوَ	PRON	PRP	Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing|Person=3	16	obj	_	_
18	على	عَلَى	ADP	IN	_	20	case	_	_
19	أحد	أَحَد	DET	PDT	Case=Gen	20	det	_	_
20	الوكلاء	وَكِيل	NOUN	NN	Case=Gen|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Plur	16	obl	_	_
21	لا	لَا	PART	RP	Polarity=Neg	22	advmod	_	_
22	تزيد	زَاد	VERB	VBC	Aspect=Imp|Gender=Fem|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|Voice=Act	22	root	_	_
23	عن	عَن	ADP	IN	_	25	case	_	_
24	25000	25000	NUM	CD	_	25	nummod	_	_
25	دولار	دُولَار	NOUN	NN	Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing	22	obl	_	_
26	.	.	PUNCT	.	_	22	punct	_	_

# sent_id = ar-pud-test:s-93
# text = لكن الطبقة الوسطى المتنامية في الصين بدأت برفع الصوت عالياً بشكلٍ غير معتاد في شكواها بشأن الأجواء السامة في المدن مثل بكين, والتي تبرز يوماً بعد يوم من خلال الضباب الدخاني الخانق للرئة.
1	لكن	ل`كِنَّ	PART	RP	_	7	compound:prt	_	_
2	الطبقة	طَبَقَة	NOUN	NN	Case=Acc|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing	7	nsubj	_	_
3	الوسطى	أَوسَط	ADJ	JJR	Case=Acc|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing	2	amod	_	_
4	المتنامية	مُتَنامِي	ADJ	VBN	Case=Acc|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing|VerbForm=Part|Voice=Act	2	ccomp	_	_
5	في	فِي	ADP	IN	_	6	case	_	_
6	الصين	صِين	PROPN	NNP	Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing	4	obl	_	_
7	بدأت	بَدَأ	VERB	VBC	Aspect=Perf|Gender=Fem|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|Voice=Act	4	root	_	_
8	ب	بِ	ADP	IN	_	9	case	_	_
9	رفع	رَفع	NOUN	NN	Case=Gen|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing	7	obl	_	_
10	الصوت	صَوت	NOUN	NN	Case=Gen|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing	9	nmod	_	_
11	عالياً	عالِي	ADV	RB	_	9	advmod	_	_
12	ب	بِ	ADP	IN	_	13	case	_	_
13	شكلٍ	شَكل	NOUN	NN	Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing	9	nmod	_	_
14	غير	غَير	PART	RP	Polarity=Neg	15	advmod	_	_
15	معتاد	مُعتاد	ADJ	JJ	Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing	13	amod	_	_
16	في	فِي	ADP	IN	_	17	case	_	_
17	شكوا	شَكوَى	NOUN	NN	Case=Gen|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing	7	obl	_	_
18	ها	هُوَ	PRON	PRP	Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing|Person=3	17	nmod	_	_
19	ب	بِ	ADP	IN	_	20	case	_	_
20	شأن	شَأن	NOUN	NN	Case=Gen|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing	17	nmod	_	_
21	الأجواء	جَوّ	NOUN	NN	Case=Gen|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Plur	20	nmod	_	_
22	السامة	سامّ	ADJ	JJ	Case=Gen|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing	21	amod	_	_
23	في	فِي	ADP	IN	_	24	case	_	_
24	المدن	مَدِينَة	NOUN	NN	Case=Gen|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Plur	21	nmod	_	_
25	مثل	مِثلَ	ADP	IN	_	26	case	_	_
26	بكين	بِكِين	PROPN	NNP	Gender=Masc|Number=Sing	24	nmod	_	_
27	,	,	PUNCT	,	_	30	punct	_	_
28	و	و	PART	RP	_	30	compound:prt	_	_
29	التي	الَّذِي	PRON	REL	Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing	30	nsubj	_	_
30	تبرز	بَرَز	VERB	VBC	Aspect=Imp|Gender=Fem|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|Voice=Act	21	advcl	_	_
31	يوماً	يَوم	NOUN	NN	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing	30	obj	_	_
32	بعد	بَعدَ	ADP	IN	_	33	case	_	_
33	يوم	يَوم	NOUN	NN	Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing	30	obl	_	_
34	من	مِن	ADP	IN	_	36	case	_	_
35	خلال	خِلَالَ	ADP	IN	_	34	fixed	_	_
36	الضباب	ضَباب	NOUN	NN	Case=Gen|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing	30	obl	_	_
37	الدخاني	دخاني	ADJ	JJ	Case=Gen|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing	36	amod	_	_
38	الخانق	خَانِق	ADJ	VBN	Case=Gen|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing|VerbForm=Part|Voice=Act	36	ccomp	_	_
39	ل	لِ	ADP	IN	_	40	case	_	_
40	لرئة	رِئَة	NOUN	NN	Case=Gen|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing	38	obl	_	_
41	.	.	PUNCT	.	_	7	punct	_	_

# sent_id = ar-pud-test:s-94
# text = وقال غويلبيو: 'نشهد العديد والعديد من الدول, وخصوصاً الدول الكبيرة الجديدة المسببة للانبعاثات مثل البرازيل وجنوب أفريقيا والهند والصين, تشارك في لعب أدوارٍ في تقليل الانبعاثات'.
1	و	و	PART	RP	_	2	compound:prt	_	_
2	قال	قَال	VERB	VBC	Aspect=Perf|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|Voice=Act	2	root	_	_
3	غويلبيو	غويلبيو	PROPN	NNP	Gender=Masc|Number=Sing	2	nsubj	_	_
4	:	:	PUNCT	:	_	6	punct	_	_
5	'	'	PUNCT	``	_	6	punct	_	_
6	نشهد	شَهِد	VERB	VBC	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Plur|Person=1|Tense=Pres|Voice=Act	2	ccomp	_	_
7	العديد	عَدِيد	NOUN	NN	Case=Acc|Definite=Def	6	obj	_	_
8	و	وَ	CCONJ	CC	_	9	cc	_	_
9	العديد	عَدِيد	NOUN	NN	Case=Acc|Definite=Def	7	conj	_	_
10	من	مِن	ADP	IN	_	11	case	_	_
11	الدول	دَولَة	NOUN	NN	Case=Gen|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Plur	7	nmod	_	_
12	,	,	PUNCT	,	_	15	punct	_	_
13	و	و	PART	RP	_	15	compound:prt	_	_
14	خصوصاً	خُصُوص	ADV	RB	_	15	advmod	_	_
15	الدول	دَولَة	NOUN	NN	Case=Acc|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Plur	11	advcl	_	_
16	الكبيرة	كَبِير	ADJ	JJ	Case=Acc|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing	15	amod	_	_
17	الجديدة	جَدِيد	ADJ	JJ	Case=Acc|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing	15	amod	_	_
18	المسببة	مُسَبِّبَة	NOUN	VBN	Case=Acc|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing|VerbForm=Part|Voice=Pass	15	acl	_	_
19	ل	لِ	ADP	IN	_	20	case	_	_
20	لانبعاثات	ٱِنبِعاث	NOUN	NN	Case=Gen|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Plur	18	obl	_	_
21	مثل	مِثلَ	ADP	IN	_	22	case	_	_
22	البرازيل	بَرازِيل	PROPN	NNP	Gender=Fem|Number=Sing	15	nmod	_	_
23	و	وَ	CCONJ	CC	_	24	cc	_	_
24	جنوب	جَنُوب	PROPN	NN	Case=Gen|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing	22	conj	_	_
25	أفريقيا	أَفرِيقِيا	PROPN	NNP	Gender=Fem|Number=Sing	24	nmod	_	_
26	و	وَ	CCONJ	CC	_	27	cc	_	_
27	الهند	هِند	PROPN	NNP	Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing	22	conj	_	_
28	و	وَ	CCONJ	CC	_	29	cc	_	_
29	الصين	صِين	PROPN	NNP	Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing	22	conj	_	_
30	,	,	PUNCT	,	_	31	punct	_	_
31	تشارك	شَارَك	VERB	VBC	Aspect=Imp|Gender=Fem|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|Voice=Act	6	parataxis	_	_
32	في	فِي	ADP	IN	_	33	case	_	_
33	لعب	لَعب	NOUN	NN	Case=Gen|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing	31	obl	_	_
34	أدوارٍ	دَور	NOUN	NN	Case=Gen|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Plur	33	nmod	_	_
35	في	فِي	ADP	IN	_	36	case	_	_
36	تقليل	تَقلِيل	NOUN	NN	Case=Gen|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing	34	nmod	_	_
37	الانبعاثات	ٱِنبِعاث	NOUN	NN	Case=Gen|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Plur	36	nmod	_	_
38	'	'	PUNCT	''	_	6	punct	_	_
39	.	.	PUNCT	.	_	2	punct	_	_

# sent_id = ar-pud-test:s-95
# text = يمكنه الانتظار حتى نهاية فترته الأولى من أجل استغلال بندٍ في اتفاقية قمة باريس للانسحاب منها.
1	يمكن	أَمكَن	VERB	VBC	Aspect=Imp|Gender=Masc|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|Voice=Act	2	root	_	_
2	ه	هُوَ	PRON	PRP	Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3	1	obj	_	_
3	الانتظار	اِنتِظَار	NOUN	NN	Case=Nom|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing	1	nsubj	_	_
4	حتى	حَتَّى	ADP	IN	_	5	case	_	_
5	نهاية	نِهَايَة	NOUN	NN	Case=Gen|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing	3	nmod	_	_
6	فترت	فَترَة	NOUN	NN	Case=Gen|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing	5	nmod	_	_
7	ه	هُوَ	PRON	PRP	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3	6	nmod	_	_
8	الأولى	أَوَّل	ADJ	JJ	Case=Gen|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing	6	amod	_	_
9	من	مِن	ADP	IN	_	10	case	_	_
10	أجل	أَجل	NOUN	NN	Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing	3	nmod	_	_
11	استغلال	اِستِغلَال	NOUN	NN	Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing	10	nmod	_	_
12	بندٍ	بَند	NOUN	NN	Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing	11	nmod	_	_
13	في	فِي	ADP	IN	_	14	case	_	_
14	اتفاقية	اِتِّفَاقِيَّة	NOUN	NN	Case=Gen|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing	12	nmod	_	_
15	قمة	قِمَّة	PROPN	NN	Case=Gen|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing	14	nmod	_	_
16	باريس	بارِيس	PROPN	NNP	Gender=Fem|Number=Sing	15	nmod	_	_
17	ل	لِ	ADP	IN	_	18	case	_	_
18	لانسحاب	ٱِنسِحاب	NOUN	NN	Case=Gen|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing	11	nmod	_	_
19	من	مِن	ADP	IN	_	20	case	_	_
20	ها	هُوَ	PRON	PRP	Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing|Person=3	18	nmod	_	_
21	.	.	PUNCT	.	_	1	punct	_	_

# sent_id = ar-pud-test:s-96
# text = في الوقت نفسه, تسعى كلينتون وحلفاؤها إلى إبقاء الأضواء مسلطة على ترامب, وعلى تصريحاته التي تحط من قدر النساء والأقليات, وشخصيته التي تجعله غير مؤهل للمنصب.
1	في	فِي	ADP	IN	_	2	case	_	_
2	الوقت	وَقت	NOUN	NN	Case=Gen|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing	6	obl	_	_
3	نفس	نَفس	NOUN	NN	Case=Gen|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing	2	appos	_	_
4	ه	هُوَ	PRON	PRP	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3	3	nmod	_	_
5	,	,	PUNCT	,	_	2	punct	_	_
6	تسعى	سَعَى	VERB	VBC	Aspect=Imp|Gender=Fem|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|Voice=Act	2	root	_	_
7	كلينتون	كلِينتُون	PROPN	NNP	Gender=Fem|Number=Sing	6	nsubj	_	_
8	و	وَ	CCONJ	CC	_	9	cc	_	_
9	حلفاؤ	حَلِيف	NOUN	NN	Case=Nom|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Plur	7	conj	_	_
10	ها	هُوَ	PRON	PRP	Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing|Person=3	9	nmod	_	_
11	إلى	إِلَى	ADP	IN	_	12	case	_	_
12	إبقاء	إِبقَاء	NOUN	NN	Case=Gen|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing	6	obl	_	_
13	الأضواء	ضَوء	NOUN	NN	Case=Gen|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Plur	12	nmod	_	_
14	مسلطة	مُسَلِّط	ADJ	VBN	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing|VerbForm=Part|Voice=Pass	13	ccomp	_	_
15	على	عَلَى	ADP	IN	_	16	case	_	_
16	ترامب	ترامب	PROPN	NNP	Gender=Masc|Number=Sing	14	obl	_	_
17	,	,	PUNCT	,	_	20	punct	_	_
18	و	وَ	CCONJ	CC	_	20	cc	_	_
19	على	عَلَى	ADP	IN	_	20	case	_	_
20	تصريحات	تَصرِيح	NOUN	NN	Case=Gen|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Plur	16	conj	_	_
21	ه	هُوَ	PRON	PRP	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3	20	nmod	_	_
22	التي	الَّذِي	PRON	REL	Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing	23	nsubj	_	_
23	تحط	حَطّ	VERB	VBC	Aspect=Imp|Gender=Fem|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|Voice=Act	20	acl:relcl	_	_
24	من	مِن	ADP	IN	_	25	case	_	_
25	قدر	قَدر	NOUN	NN	Case=Gen|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing	23	obl	_	_
26	النساء	نِسَاء	NOUN	NN	Case=Gen|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Plur	25	nmod	_	_
27	و	وَ	CCONJ	CC	_	28	cc	_	_
28	الأقليات	أَقَلِّيَّة	NOUN	NN	Case=Gen|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Plur	26	conj	_	_
29	,	,	PUNCT	,	_	31	punct	_	_
30	و	وَ	CCONJ	CC	_	31	cc	_	_
31	شخصيت	شَخصِيَّة	NOUN	NN	Case=Gen|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing	20	conj	_	_
32	ه	هُوَ	PRON	PRP	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3	31	nmod	_	_
33	التي	الَّذِي	PRON	REL	Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing	34	nsubj	_	_
34	تجعل	جَعَل	VERB	VBC	Aspect=Imp|Gender=Fem|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|Voice=Act	31	acl:relcl	_	_
35	ه	هُوَ	PRON	PRP	Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3	34	obj	_	_
36	غير	غَير	PART	RP	Polarity=Neg	37	advmod	_	_
37	مؤهل	مُؤَهَّل	ADJ	VBN	Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing|Voice=Pass	34	ccomp	_	_
38	ل	لِ	ADP	IN	_	39	case	_	_
39	لمنصب	مَنصِب	NOUN	NN	Case=Gen|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing	37	obl	_	_
40	.	.	PUNCT	.	_	6	punct	_	_

# sent_id = ar-pud-test:s-97
# text = ليس هذا ما نحتاجه لبلادنا يا قوم.
1	ليس	لَيس	AUX	VBC	Aspect=Perf|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|Voice=Act	3	cop	_	_
2	هذا	ه`ذا	PRON	PDEM	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing	3	nsubj	_	_
3	ما	ما	PRON	WP	Case=Acc	3	root	_	_
4	نحتاج	ٱِحتاج	VERB	VBC	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Plur|Person=1|Tense=Pres|Voice=Act	3	acl:relcl	_	_
5	ه	هُوَ	PRON	PRP	Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3	4	obj	_	_
6	ل	لِ	ADP	IN	_	7	case	_	_
7	بلاد	بَلَد	NOUN	NN	Case=Gen|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Plur	4	obl	_	_
8	نا	هُوَ	PRON	PRP	Case=Gen|Number=Plur|Person=1	7	nmod	_	_
9	يا	يَا	PART	RP	_	10	compound:prt	_	_
10	قوم	قَوم	NOUN	NN	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing	3	vocative	_	_
11	.	.	PUNCT	.	_	3	punct	_	_

# sent_id = ar-pud-test:s-98
# text = ظهرت زوجة ترامب, ميلانيا ترامب, لأول مرة في الحملة منذ مؤتمر الحزب الجمهوري في تموز.
1	ظهرت	ظَهَر	VERB	VBC	Aspect=Perf|Gender=Fem|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|Voice=Act	3	root	_	_
2	زوجة	زَوجَة	NOUN	NN	Case=Nom|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing	1	nsubj	_	_
3	ترامب	ترامب	PROPN	NNP	Number=Sing	2	nmod	_	_
4	,	,	PUNCT	,	_	5	punct	_	_
5	ميلانيا	ميلانيا	PROPN	NNP	Gender=Fem|Number=Sing	2	appos	_	_
6	ترامب	ترامب	PROPN	NNP	Gender=Masc|Number=Sing	5	flat	_	_
7	,	,	PUNCT	,	_	9	punct	_	_
8	ل	لِ	ADP	IN	_	9	case	_	_
9	أول	أَوَّل	ADJ	JJ	Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing	1	obl	_	_
10	مرة	مَرَّة	NOUN	NN	Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing	9	obl	_	_
11	في	فِي	ADP	IN	_	12	case	_	_
12	الحملة	حَملَة	NOUN	NN	Case=Gen|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing	1	obl	_	_
13	منذ	مُنذُ	ADP	IN	_	14	case	_	_
14	مؤتمر	مُؤتَمَر	PROPN	NN	Case=Gen|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing	1	obl	_	_
15	الحزب	حِزب	PROPN	NN	Case=Gen|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing	14	nmod	_	_
16	الجمهوري	جُمهُورِيّ	ADJ	JJ	Case=Gen|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing	15	amod	_	_
17	في	فِي	ADP	IN	_	18	case	_	_
18	تموز	تَمُّوز	PROPN	NNP	Gender=Masc|Number=Sing	14	nmod	_	_
19	.	.	PUNCT	.	_	1	punct	_	_

# sent_id = ar-pud-test:s-99
# text = يقابل الطلاب أمثال راي مستشارين نفسيين في المدرسة من أجل الحديث عنما حدث, لكنها تقول أن السلوى الأكبر تأتي من رؤية أصدقائها.
1	يقابل	قَابَل	VERB	VBC	Aspect=Imp|Gender=Masc|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|Voice=Act	1	root	_	_
2	الطلاب	طَالِب	NOUN	NN	Case=Nom|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Plur	1	nsubj	_	_
3	أمثال	مِثل	ADP	IN	_	4	case	_	_
4	راي	راي	PROPN	NNP	Gender=Fem|Number=Sing	2	nmod	_	_
5	مستشارين	مُستَشَار	NOUN	NN	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur	1	obj	_	_
6	نفسيين	نَفسِيّ	ADJ	JJ	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur	5	amod	_	_
7	في	فِي	ADP	IN	_	8	case	_	_
8	المدرسة	مَدرَسَة	NOUN	NN	Case=Gen|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing	5	nmod	_	_
9	من	مِن	ADP	IN	_	10	case	_	_
10	أجل	أَجل	NOUN	NN	Case=Gen|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing	1	obl	_	_
11	الحديث	حَدِيث	NOUN	NN	Case=Gen|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing	10	nmod	_	_
12	عن	عَن	ADP	IN	_	13	case	_	_
13	ما	ما	PRON	WP	Case=Gen	11	nmod	_	_
14	حدث	حَدَث	VERB	VBC	Aspect=Perf|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|Voice=Act	13	acl:relcl	_	_
15	,	,	PUNCT	,	_	18	punct	_	_
16	لكن	ل`كِنَّ	ADP	IN	_	18	mark	_	_
17	ها	هُوَ	PRON	PRP	Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing|Person=3	18	nsubj	_	_
18	تقول	قَال	VERB	VBC	Aspect=Imp|Gender=Fem|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|Voice=Act	1	advcl	_	_
19	أن	أَنَّ	SCONJ	IN	_	22	mark	_	_
20	السلوى	سَلَّوِيّ	NOUN	NN	Case=Acc|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing	22	nsubj	_	_
21	الأكبر	أَكبَر	ADJ	JJR	Case=Acc|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing	20	amod	_	_
22	تأتي	أَتَى	VERB	VBC	Aspect=Imp|Gender=Fem|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|Voice=Act	18	ccomp	_	_
23	من	مِن	ADP	IN	_	24	case	_	_
24	رؤية	رُؤيَة	NOUN	NN	Case=Gen|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing	22	obl	_	_
25	أصدقائ	صَدِيق	NOUN	NN	Case=Gen|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Plur	24	nmod	_	_
26	ها	هُوَ	PRON	PRP	Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing|Person=3	25	nmod	_	_
27	.	.	PUNCT	.	_	1	punct	_	_

# sent_id = ar-pud-test:s-100
# text = قالت ميليس خلال مقابلة يوم الخميس مع قناة سي بي سي نيوز: 'وهذه كارثة بالنسبة للمرضى المتألمين'.
1	قالت	قَال	VERB	VBC	Aspect=Perf|Gender=Fem|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|Voice=Act	1	root	_	_
2	ميليس	ميليس	PROPN	NNP	Gender=Fem|Number=Sing	1	nsubj	_	_
3	خلال	خِلَالَ	ADP	IN	_	4	case	_	_
4	مقابلة	مُقَابَلَة	NOUN	NN	Case=Gen|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing	1	obl	_	_
5	يوم	يَوم	ADV	RB	_	4	obl:tmod	_	_
6	الخميس	خَمِيس	PROPN	NNP	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing	5	obl	_	_
7	مع	مَعَ	ADP	IN	_	8	case	_	_
8	قناة	قَنَاة	NOUN	NN	Case=Gen|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing	4	nmod	_	_
9	سي	سِي	PROPN	NNP	_	8	nmod	_	_
10	بي	بِي	PROPN	NNP	_	9	flat	_	_
11	سي	سِي	PROPN	NNP	_	9	flat	_	_
12	نيوز	نِيُوز	PROPN	NNP	Number=Sing	9	flat	_	_
13	:	:	PUNCT	:	_	17	punct	_	_
14	'	'	PUNCT	``	_	17	punct	_	_
15	و	و	PART	RP	_	17	compound:prt	_	_
16	هذه	ه`ذا	PRON	PDEM	Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing	17	nsubj	_	_
17	كارثة	كَارِثَة	NOUN	NN	Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing	1	ccomp	_	_
18	ب	بِ	ADP	IN	_	21	case	_	_
19	النسبة	نِسبَة	NOUN	NN	Case=Gen|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing	18	fixed	_	_
20	ل	لِ	ADP	IN	_	18	fixed	_	_
21	لمرضى	مَرِيض	NOUN	NN	Case=Gen|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Plur	17	nmod	_	_
22	المتألمين	مُتَأَلِّم	NOUN	NN	Case=Gen|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Plur	21	nmod	_	_
23	'	'	PUNCT	''	_	17	punct	_	_
24	.	.	PUNCT	.	_	1	punct	_	_

# sent_id = ar-pud-test:s-101
# text = قالت ميليس: 'لا يملك الأطباء تلك الأدوات, لديهم فقط كراس للوصفات الطبية وحقنة'.
1	قالت	قَال	VERB	VBC	Aspect=Perf|Gender=Fem|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|Voice=Act	1	root	_	_
2	ميليس	ميليس	PROPN	NNP	Gender=Fem|Number=Sing	1	nsubj	_	_
3	:	:	PUNCT	:	_	6	punct	_	_
4	'	'	PUNCT	``	_	6	punct	_	_
5	لا	لَا	PART	RP	Polarity=Neg	6	advmod	_	_
6	يملك	مَلَك	VERB	VBC	Aspect=Imp|Gender=Masc|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|Voice=Act	1	ccomp	_	_
7	الأطباء	طَبِيب	NOUN	NN	Case=Nom|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Plur	6	nsubj	_	_
8	تلك	ذ`لِكَ	PRON	PDEM	Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing	9	det	_	_
9	الأدوات	أَدَاة	NOUN	NN	Case=Acc|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Plur	6	obj	_	_
10	,	,	PUNCT	,	_	14	punct	_	_
11	لدي	لَدَى	ADP	IN	_	12	case	_	_
12	هم	هُوَ	PRON	PRP	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur|Person=3	14	obl	_	_
13	فقط	فَقَط	ADV	RB	_	14	advmod	_	_
14	كراس	كُرّاس	ADJ	JJ	Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing	6	parataxis	_	_
15	ل	لِ	ADP	IN	_	16	case	_	_
16	لوصفات	وصفات	NOUN	NN	Case=Gen|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Plur	14	obl	_	_
17	الطبية	طِبِّيّ	ADJ	JJ	Case=Gen|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing	16	amod	_	_
18	و	وَ	CCONJ	CC	_	19	cc	_	_
19	حقنة	حُقنَة	NOUN	NN	Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing	14	conj	_	_
20	'	'	PUNCT	''	_	6	punct	_	_
21	.	.	PUNCT	.	_	1	punct	_	_

# sent_id = ar-pud-test:s-102
# text = بدأ مدير التحقيق المستقل الخاص بشرطة أوتاريو جيري مكنيلي تحقيقه هذا الأسبوع بعد أن طرحت 'أسئلة مقلقة' عن كيفية تعامل ضباط الشرطة مع السكان الأصليين.
1	بدأ	بَدَأ	VERB	VBC	Aspect=Perf|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|Voice=Act	1	root	_	_
2	مدير	مُدِير	NOUN	NN	Case=Nom|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing	1	nsubj	_	_
3	التحقيق	تَحقِيق	NOUN	NN	Case=Gen|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing	2	nmod	_	_
4	المستقل	مُستَقِلّ	ADJ	JJ	Case=Gen|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing	3	amod	_	_
5	الخاص	خَاصّ	ADJ	VBN	Case=Gen|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing|VerbForm=Part|Voice=Act	3	ccomp	_	_
6	ب	بِ	ADP	IN	_	7	case	_	_
7	شرطة	شُرطَة	NOUN	NN	Case=Gen|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing	5	obl	_	_
8	أوتاريو	اوتاريو	PROPN	NNP	Gender=Masc|Number=Sing	7	nmod	_	_
9	جيري	جِيرِيّ	PROPN	NNP	Gender=Masc|Number=Sing	2	appos	_	_
10	مكنيلي	مكنيلي	PROPN	NNP	Gender=Masc|Number=Sing	9	flat	_	_
11	تحقيق	تَحقِيق	NOUN	NN	Case=Acc|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing	1	obj	_	_
12	ه	هُوَ	PRON	PRP	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3	11	nmod	_	_
13	هذا	ه`ذا	PRON	PDEM	Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing	14	det	_	_
14	الأسبوع	أُسبُوع	ADV	RB	_	1	obl:tmod	_	_
15	بعد	بَعدَ	ADP	IN	_	17	case	_	_
16	أن	أَن	ADP	IN	_	17	mark	_	_
17	طرحت	طَرَح	VERB	VBC	Aspect=Perf|Gender=Fem|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|Voice=Pass	1	xcomp	_	_
18	'	'	PUNCT	``	_	19	punct	_	_
19	أسئلة	سُؤَال	NOUN	NN	Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur	17	nsubj:pass	_	_
20	مقلقة	مُقلِق	ADJ	JJ	Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing	19	amod	_	_
21	'	'	PUNCT	''	_	19	punct	_	_
22	عن	عَن	ADP	IN	_	23	case	_	_
23	كيفية	كَيفِيَّة	NOUN	NN	Case=Gen|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing	19	nmod	_	_
24	تعامل	تَعَامُل	NOUN	NN	Case=Gen|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing	23	nmod	_	_
25	ضباط	ضَابِط	NOUN	NN	Case=Gen|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Plur	24	nmod	_	_
26	الشرطة	شُرطَة	NOUN	NN	Case=Gen|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing	25	nmod	_	_
27	مع	مَعَ	ADP	IN	_	28	case	_	_
28	السكان	سَاكِن	NOUN	NN	Case=Gen|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Plur	24	nmod	_	_
29	الأصليين	أَصلِيّ	ADJ	JJ	Case=Gen|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Plur	28	amod	_	_
30	.	.	PUNCT	.	_	1	punct	_	_

# sent_id = ar-pud-test:s-103
# text = يمر التحقيق أيضاً على المنشورات التحريضية في فيسبوك منذ شهر أيلول والتي يزعم أنها تصدر عن ضباطٍ شرطة في المدينة الواقعة شمال أونتاريو.
1	يمر	مَرّ	VERB	VBC	Aspect=Imp|Gender=Masc|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|Voice=Act	1	root	_	_
2	التحقيق	تَحقِيق	NOUN	NN	Case=Nom|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing	1	nsubj	_	_
3	أيضاً	أَيضًا	ADV	RB	_	1	advmod	_	_
4	على	عَلَى	ADP	IN	_	5	case	_	_
5	المنشورات	مَنشُور	NOUN	NN	Case=Gen|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Plur	1	obl	_	_
6	التحريضية	تَحرِيضِيّ	ADJ	JJ	Case=Gen|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing	5	amod	_	_
7	في	فِي	ADP	IN	_	8	case	_	_
8	فيسبوك	سَبّ	PROPN	NNP	Gender=Masc|Number=Sing	5	nmod	_	_
9	منذ	مُنذُ	ADP	IN	_	10	case	_	_
10	شهر	شَهر	NOUN	NN	Case=Gen|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing	1	obl	_	_
11	أيلول	أَيلُول	PROPN	NNP	Gender=Masc|Number=Sing	10	nmod	_	_
12	و	و	PART	RP	_	14	compound:prt	_	_
13	التي	الَّذِي	PRON	REL	Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing	14	nsubj:pass	_	_
14	يزعم	زَعَم	VERB	VBC	Aspect=Imp|Gender=Masc|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|Voice=Pass	1	advcl	_	_
15	أن	أَنَّ	SCONJ	IN	_	17	mark	_	_
16	ها	هُوَ	PRON	PRP	Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing|Person=3	17	nsubj	_	_
17	تصدر	صَدَر	VERB	VBC	Aspect=Imp|Gender=Fem|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|Voice=Act	14	ccomp	_	_
18	عن	عَن	ADP	IN	_	19	case	_	_
19	ضباطٍ	ضابِط	NOUN	NN	Case=Gen|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Plur	17	obl	_	_
20	شرطة	شُرطَة	NOUN	NN	Case=Gen|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing	19	nmod	_	_
21	في	فِي	ADP	IN	_	22	case	_	_
22	المدينة	مَدِينَة	NOUN	NN	Case=Gen|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing	19	nmod	_	_
23	الواقعة	وَاقِع	ADJ	VBN	Case=Gen|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing|VerbForm=Part|Voice=Act	22	ccomp	_	_
24	شمال	شَمال	ADP	IN	_	25	case	_	_
25	أونتاريو	اونتاريو	PROPN	NNP	Gender=Fem|Number=Sing	23	obl	_	_
26	.	.	PUNCT	.	_	1	punct	_	_

# sent_id = ar-pud-test:s-104
# text = تلقى المديرون التنفيذيون أيضاً ما يسمى الدفع المرتبط بالأداء لقاء النجاح أو تجاوز التوقعات بحيث يتشاركون فيما بينهم مبلغاً وقدره 1,5 مليون دولار, أو ما يقدر ب15000 دولار كمعدل لكلٍ منهم.
1	تلقى	تَلَقَّى	VERB	VBC	Aspect=Perf|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|Voice=Act	1	root	_	_
2	المديرون	مُدِير	NOUN	NN	Case=Nom|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Plur	1	nsubj	_	_
3	التنفيذيون	تنفيذيون	ADJ	JJ	Case=Nom|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Plur	2	amod	_	_
4	أيضاً	أَيضًا	ADV	RB	_	1	advmod	_	_
5	ما	ما	PRON	WP	Case=Acc	1	obj	_	_
6	يسمى	سَمَّى	VERB	VBC	Aspect=Imp|Gender=Masc|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|Voice=Pass	5	acl:relcl	_	_
7	الدفع	دَفع	NOUN	NN	Case=Nom|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing	6	nsubj:pass	_	_
8	المرتبط	مُرتَبِط	ADJ	VBN	Case=Nom|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing|VerbForm=Part|Voice=Act	7	ccomp	_	_
9	ب	بِ	ADP	IN	_	10	case	_	_
10	الأداء	أَدَاء	NOUN	NN	Case=Gen|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing	8	obl	_	_
11	لقاء	لِقَاء	NOUN	NN	Case=Acc|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing	7	obl	_	_
12	النجاح	نَجَاح	NOUN	NN	Case=Gen|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing	11	nmod	_	_
13	أو	أَو	CCONJ	CC	_	14	cc	_	_
14	تجاوز	تَجَاوُز	NOUN	NN	Case=Gen|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing	12	conj	_	_
15	التوقعات	تَوَقُّع	NOUN	NN	Case=Gen|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Plur	14	nmod	_	_
16	ب	بِ	ADP	IN	_	18	mark	_	_
17	حيث	حَيثُ	ADP	IN	_	16	fixed	_	_
18	يتشاركون	تَشارَك	VERB	VBC	Aspect=Imp|Gender=Masc|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|Voice=Act	1	advcl	_	_
19	في	فِي	ADP	IN	_	20	case	_	_
20	ما	ما	PRON	WP	Case=Gen	18	obl	_	_
21	بين	بَينَ	ADP	IN	_	20	acl:relcl	_	_
22	هم	هُوَ	PRON	PRP	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur|Person=3	21	obj	_	_
23	مبلغاً	مَبلَغ	NOUN	NN	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing	18	obj	_	_
24	و	و	PART	RP	_	25	compound:prt	_	_
25	قدر	قَدر	NOUN	NN	Case=Acc|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing	23	advcl	_	_
26	ه	هُوَ	PRON	PRP	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3	25	nmod	_	_
27	1,5	1,5	NUM	CD	_	29	nummod	_	_
28	مليون	مليون	NUM	CD	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur	27	nummod	_	_
29	دولار	دُولَار	NOUN	NN	Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing	25	appos	_	_
30	,	,	PUNCT	,	_	32	punct	_	_
31	أو	أَو	CCONJ	CC	_	32	cc	_	_
32	ما	ما	PRON	WP	Case=Gen	29	conj	_	_
33	يقدر	قَدَّر	VERB	VBC	Aspect=Imp|Gender=Masc|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|Voice=Pass	32	acl:relcl	_	_
34	ب	بِ	ADP	IN	_	36	case	_	_
35	15000	15000	NUM	CD	_	36	nummod	_	_
36	دولار	دُولَار	NOUN	NN	Case=Gen|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing	33	obl	_	_
37	ك	كَ	ADP	IN	_	38	case	_	_
38	معدل	مُعَدَّل	NOUN	NN	Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing	36	nmod	_	_
39	ل	لِ	ADP	IN	_	40	case	_	_
40	كلٍ	كُلّ	NOUN	NN	Case=Gen|Definite=Ind	38	nmod	_	_
41	من	مِن	ADP	IN	_	42	case	_	_
42	هم	هُوَ	PRON	PRP	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur|Person=3	40	nmod	_	_
43	.	.	PUNCT	.	_	1	punct	_	_

# sent_id = ar-pud-test:s-105
# text = تفوق ميزانيتها السنوية 1,4 مليار دولار, ويعمل فيها أكثر من 6000 موظف.
1	تفوق	فَاق	VERB	VBC	Aspect=Perf|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|Voice=Act	1	root	_	_
2	ميزانيت	مِيزانِيَّة	NOUN	NN	Case=Nom|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing	1	nsubj	_	_
3	ها	هُوَ	PRON	PRP	Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing|Person=3	2	nmod	_	_
4	السنوية	سَنَوِيّ	ADJ	JJ	Case=Nom|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing	2	amod	_	_
5	1,4	1,4	NUM	CD	_	7	nummod	_	_
6	مليار	مليار	NUM	CD	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur	5	nummod	_	_
7	دولار	دُولَار	NOUN	NN	Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing	1	obj	_	_
8	,	,	PUNCT	,	_	10	punct	_	_
9	و	وَ	CCONJ	CC	_	10	cc	_	_
10	يعمل	عَمِل	VERB	VBC	Aspect=Imp|Gender=Masc|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|Voice=Act	1	conj	_	_
11	في	فِي	ADP	IN	_	12	case	_	_
12	ها	هُوَ	PRON	PRP	Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing|Person=3	10	obl	_	_
13	أكثر	أَكثَر	ADJ	JJR	Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing	10	nsubj	_	_
14	من	مِن	ADP	IN	_	16	case	_	_
15	6000	6000	NUM	CD	_	16	nummod	_	_
16	موظف	مُوَظَّف	NOUN	NN	Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing	13	obl	_	_
17	.	.	PUNCT	.	_	1	punct	_	_

# sent_id = ar-pud-test:s-106
# text = أعلنت الحكومة الفدرالية استباقياً عن الدفع المرتبط بالأداء ومستويات المكافآت لكل وزارة, لكن آخر منشور على الإنترنت يعود إلى 2013-2014, أي منذ عامين.
1	أعلنت	أَعلَن	VERB	VBC	Aspect=Perf|Gender=Fem|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|Voice=Act	1	root	_	_
2	الحكومة	حُكُومَة	NOUN	NN	Case=Nom|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing	1	nsubj	_	_
3	الفدرالية	فِيدِرالِيّ	ADJ	JJ	Case=Nom|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing	2	amod	_	_
4	استباقياً	ٱِستِباقِيّ	ADV	RB	_	1	advmod	_	_
5	عن	عَن	ADP	IN	_	6	case	_	_
6	الدفع	دَفع	NOUN	NN	Case=Gen|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing	1	obl	_	_
7	المرتبط	مُرتَبِط	ADJ	VBN	Case=Gen|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing|VerbForm=Part|Voice=Act	6	ccomp	_	_
8	ب	بِ	ADP	IN	_	9	case	_	_
9	الأداء	أَدَاء	NOUN	NN	Case=Gen|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing	7	obl	_	_
10	و	وَ	CCONJ	CC	_	11	cc	_	_
11	مستويات	مُستَوَى	NOUN	NN	Case=Gen|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Plur	9	conj	_	_
12	المكافآت	مُكافَأَة	NOUN	NN	Case=Gen|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Plur	11	nmod	_	_
13	ل	لِ	ADP	IN	_	15	case	_	_
14	كل	كُلّ	DET	PDT	Case=Gen	15	det	_	_
15	وزارة	وِزَارَة	NOUN	NN	Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing	11	nmod	_	_
16	,	,	PUNCT	,	_	22	punct	_	_
17	لكن	ل`كِنَّ	ADP	IN	_	22	mark	_	_
18	آخر	آخَر	DET	PDT	Case=Acc	19	det	_	_
19	منشور	مَنشُور	NOUN	NN	Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing	22	nsubj	_	_
20	على	عَلَى	ADP	IN	_	21	case	_	_
21	الإنترنت	إِنتِرنِت	NOUN	NN	Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing	19	nmod	_	_
22	يعود	عاد	VERB	VBC	Aspect=Imp|Gender=Masc|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|Voice=Act	1	advcl	_	_
23	إلى	إِلَى	ADP	IN	_	24	case	_	_
24	2013	2013	NUM	CD	_	22	obl	_	_
25	-	-	PUNCT	-	_	26	punct	_	_
26	2014	2014	NUM	CD	_	24	nummod	_	_
27	,	,	PUNCT	,	_	30	punct	_	_
28	أي	أَي	PART	RP	_	30	compound:prt	_	_
29	منذ	مُنذُ	ADP	IN	_	30	case	_	_
30	عامين	عَام	NOUN	NN	Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Dual	22	obl	_	_
31	.	.	PUNCT	.	_	1	punct	_	_

# sent_id = ar-pud-test:s-107
# text = بلغ مجموع الدفع المرتبط بالأداء والمكافآت لذلك العام 1,5 مليون دولار, وهو ذات مجموع 2015-2016.
1	بلغ	بَلَغ	VERB	VBC	Aspect=Perf|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|Voice=Act	1	root	_	_
2	مجموع	مَجمُوع	NOUN	NN	Case=Nom|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing	1	nsubj	_	_
3	الدفع	دَفع	NOUN	NN	Case=Gen|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing	2	nmod	_	_
4	المرتبط	مُرتَبِط	ADJ	VBN	Case=Nom|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing|VerbForm=Part|Voice=Act	2	ccomp	_	_
5	ب	بِ	ADP	IN	_	6	case	_	_
6	الأداء	أَدَاء	NOUN	NN	Case=Gen|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing	4	obl	_	_
7	و	وَ	CCONJ	CC	_	8	cc	_	_
8	المكافآت	مُكافَأَة	NOUN	NN	Case=Gen|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Plur	6	conj	_	_
9	ل	لِ	ADP	IN	_	11	case	_	_
10	ذلك	ذ`لِكَ	PRON	PDEM	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing	11	det	_	_
11	العام	عَام	NOUN	NN	Case=Gen|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing	1	obl	_	_
12	1,5	1,5	NUM	CD	_	14	nummod	_	_
13	مليون	مليون	NUM	CD	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur	12	nummod	_	_
14	دولار	دُولَار	NOUN	NN	Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing	1	obj	_	_
15	,	,	PUNCT	,	_	18	punct	_	_
16	و	وَ	CCONJ	CC	_	18	cc	_	_
17	هو	هُوَ	PRON	PRP	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3	18	nsubj	_	_
18	ذات	ذَات	NOUN	NN	Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing	1	conj	_	_
19	مجموع	مَجمُوع	NOUN	NN	Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing	18	nmod	_	_
20	2015	2015	NUM	CD	_	19	nmod	_	_
21	-	-	PUNCT	-	_	22	punct	_	_
22	2016	2016	NUM	CD	_	20	nummod	_	_
23	.	.	PUNCT	.	_	1	punct	_	_

# sent_id = ar-pud-test:s-108
# text = وقال غوميري الذي قاد لجنة التحقيق الخاصة بفضيحة الرعاية الاتحادية بين عامي 2004 و2006 أن هيئات كهذه ضرورية للمساعدة في استعادة ثقة الجمهور في سيادة القانون.
1	و	و	PART	RP	_	2	compound:prt	_	_
2	قال	قَال	VERB	VBC	Aspect=Perf|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|Voice=Act	2	root	_	_
3	غوميري	غوميري	PROPN	NNP	Gender=Masc|Number=Sing	2	nsubj	_	_
4	الذي	الَّذِي	PRON	REL	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing	5	nsubj	_	_
5	قاد	قَاد	VERB	VBC	Aspect=Perf|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|Voice=Act	3	acl:relcl	_	_
6	لجنة	لَجنَة	NOUN	NN	Case=Acc|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing	5	obj	_	_
7	التحقيق	تَحقِيق	NOUN	NN	Case=Gen|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing	6	nmod	_	_
8	الخاصة	خَاصّ	ADJ	VBN	Case=Acc|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing|VerbForm=Part|Voice=Act	6	ccomp	_	_
9	ب	بِ	ADP	IN	_	10	case	_	_
10	فضيحة	فَضِيحَة	NOUN	NN	Case=Gen|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing	8	obl	_	_
11	الرعاية	رِعَايَة	NOUN	NN	Case=Gen|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing	10	nmod	_	_
12	الاتحادية	اِتِّحَادِيّ	ADJ	JJ	Case=Gen|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing	11	amod	_	_
13	بين	بَينَ	ADP	IN	_	14	case	_	_
14	عامي	عَام	NOUN	NN	Case=Gen|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Dual	5	obl	_	_
15	2004	2004	NUM	CD	_	14	nmod	_	_
16	و	وَ	CCONJ	CC	_	17	cc	_	_
17	2006	2006	NUM	CD	_	15	conj	_	_
18	أن	أَنَّ	SCONJ	IN	_	22	mark	_	_
19	هيئات	هَيئَة	NOUN	NN	Case=Acc|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Plur	22	nsubj	_	_
20	ك	هُوَ	PRON	PRP	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Person=2	19	nmod	_	_
21	هذه	ه`ذا	PRON	PDEM	Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing	20	obj	_	_
22	ضرورية	ضَرُورِيّ	ADJ	JJ	Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing	2	ccomp	_	_
23	ل	لِ	ADP	IN	_	24	case	_	_
24	لمساعدة	مُساعَدَة	NOUN	NN	Case=Gen|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing	22	obl	_	_
25	في	فِي	ADP	IN	_	26	case	_	_
26	استعادة	اِستِعَادَة	NOUN	NN	Case=Gen|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing	24	nmod	_	_
27	ثقة	ثِقَة	NOUN	NN	Case=Gen|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing	26	nmod	_	_
28	الجمهور	جُمهُور	NOUN	NN	Case=Gen|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing	27	nmod	_	_
29	في	فِي	ADP	IN	_	30	case	_	_
30	سيادة	سِيَادَة	NOUN	NN	Case=Gen|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing	27	nmod	_	_
31	القانون	قَانُون	NOUN	NN	Case=Gen|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing	30	nmod	_	_
32	.	.	PUNCT	.	_	2	punct	_	_

# sent_id = ar-pud-test:s-109
# text = وقد أدى ذلك خلال اليومين الماضيين إلى اكتشاف أن ستة صحفيين آخرين من كيبيك كانوا هدفاً لعمليات مراقبة قادتها الشرطة المحلية.
1	و	و	PART	RP	_	3	compound:prt	_	_
2	قد	قَد	PART	RP	_	3	compound:prt	_	_
3	أدى	أَدَّى	VERB	VBC	Aspect=Perf|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|Voice=Act	3	root	_	_
4	ذلك	ذ`لِكَ	PRON	PDEM	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing	3	nsubj	_	_
5	خلال	خِلَالَ	ADP	IN	_	6	case	_	_
6	اليومين	يَوم	NOUN	NN	Case=Gen|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Dual	3	obl	_	_
7	الماضيين	مَاضِي	ADJ	JJ	Case=Gen|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Dual	6	amod	_	_
8	إلى	إِلَى	ADP	IN	_	9	case	_	_
9	اكتشاف	اِكتِشَاف	NOUN	NN	Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing	3	obl	_	_
10	أن	أَنَّ	SCONJ	IN	_	16	mark	_	_
11	ستة	ستة	NUM	CD	Case=Acc|Gender=Fem|Number=Plur	12	nummod	_	_
12	صحفيين	صُحُفِيّ	NOUN	NN	Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur	16	nsubj	_	_
13	آخرين	آخَر	ADJ	JJ	Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur	12	amod	_	_
14	من	مِن	ADP	IN	_	15	case	_	_
15	كيبيك	كيبيك	PROPN	NNP	Gender=Fem|Number=Sing	12	nmod	_	_
16	كانوا	كَان	VERB	VBC	Aspect=Perf|Gender=Masc|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|Voice=Act	3	ccomp	_	_
17	هدفاً	هَدَف	NOUN	NN	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing	16	obj	_	_
18	ل	لِ	ADP	IN	_	19	case	_	_
19	عمليات	عَمَلِيَّة	NOUN	NN	Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Plur	17	nmod	_	_
20	مراقبة	مُراقَبَة	ADJ	JJ	Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing	19	amod	_	_
21	قادت	قائِد	NOUN	VBC	Aspect=Perf|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|Voice=Act	19	acl:relcl	_	_
22	ها	هُوَ	PRON	PRP	Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing|Person=3	21	obj	_	_
23	الشرطة	شُرطَة	NOUN	NN	Case=Nom|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing	21	nsubj	_	_
24	المحلية	مَحَلِّيّ	ADJ	JJ	Case=Nom|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing	23	amod	_	_
25	.	.	PUNCT	.	_	3	punct	_	_

# sent_id = ar-pud-test:s-110
# text = وكتب في دليل الإرشادات: 'لا يجب أن يكون هنا معاملة تفضيلية للحكومة أو أي مظهر من مظاهر المعاملة التفضيلية للأفراد أو المنظمات بسبب تقديمهم لتبرعات مالية للسياسيين أو للأحزاب السياسية'.
1	و	و	PART	RP	_	2	compound:prt	_	_
2	كتب	كَتَب	VERB	VBC	Aspect=Perf|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|Voice=Pass	2	root	_	_
3	في	فِي	ADP	IN	_	4	case	_	_
4	دليل	دَلِيل	NOUN	NN	Case=Gen|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing	2	obl	_	_
5	الإرشادات	إِرشاد	NOUN	NN	Case=Gen|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Plur	4	nmod	_	_
6	:	:	PUNCT	:	_	9	punct	_	_
7	'	'	PUNCT	``	_	9	punct	_	_
8	لا	لَا	PART	RP	Polarity=Neg	9	advmod	_	_
9	يجب	وَجَب	VERB	VBC	Aspect=Imp|Gender=Masc|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|Voice=Act	2	ccomp	_	_
10	أن	أَن	ADP	IN	_	11	mark	_	_
11	يكون	كَان	VERB	VBC	Aspect=Imp|Gender=Masc|Mood=Sub|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|Voice=Act	9	csubj	_	_
12	هنا	هُنَا	ADV	RB	_	11	advmod	_	_
13	معاملة	مُعَامَلَة	NOUN	NN	Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing	11	nsubj	_	_
14	تفضيلية	تَفضِيلِيّ	ADJ	JJ	Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing	13	amod	_	_
15	ل	لِ	ADP	IN	_	16	case	_	_
16	لحكومة	حُكُومَة	NOUN	NN	Case=Gen|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing	13	nmod	_	_
17	أو	أَو	CCONJ	CC	_	19	cc	_	_
18	أي	أَيّ	DET	WDT	Case=Gen	19	det	_	_
19	مظهر	مَظهَر	NOUN	NN	Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing	13	conj	_	_
20	من	مِن	ADP	IN	_	21	case	_	_
21	مظاهر	مَظهَر	NOUN	NN	Case=Gen|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Plur	19	nmod	_	_
22	المعاملة	مُعَامَلَة	NOUN	NN	Case=Gen|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing	21	nmod	_	_
23	التفضيلية	تَفضِيلِيّ	ADJ	JJ	Case=Gen|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing	22	amod	_	_
24	ل	لِ	ADP	IN	_	25	case	_	_
25	لأفراد	فَرد	NOUN	NN	Case=Gen|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Plur	22	nmod	_	_
26	أو	أَو	CCONJ	CC	_	27	cc	_	_
27	المنظمات	مُنَظَّمَة	NOUN	NN	Case=Gen|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Plur	25	conj	_	_
28	ب	بِ	ADP	IN	_	29	case	_	_
29	سبب	سَبَب	NOUN	NN	Case=Gen|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing	11	obl	_	_
30	تقديم	تَقدِيم	NOUN	VBG	Case=Gen|Definite=Def|Gender=Masc	29	nmod	_	_
31	هم	هُوَ	PRON	PRP	Case=Gen|Number=Plur|Person=3	30	nsubj	_	_
32	ل	لِ	ADP	IN	_	33	case	_	_
33	تبرعات	تَبَرُّع	NOUN	NN	Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur	30	obl	_	_
34	مالية	مَالِيّ	ADJ	JJ	Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing	33	amod	_	_
35	ل	لِ	ADP	IN	_	36	case	_	_
36	لسياسيين	سِياسِيّ	NOUN	NN	Case=Gen|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Plur	33	nmod	_	_
37	أو	أَو	CCONJ	CC	_	39	cc	_	_
38	ل	لِ	ADP	IN	_	39	case	_	_
39	لأحزاب	حِزب	NOUN	NN	Case=Gen|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Plur	36	conj	_	_
40	السياسية	سِيَاسِيّ	ADJ	JJ	Case=Gen|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing	39	amod	_	_
41	'	'	PUNCT	''	_	9	punct	_	_
42	.	.	PUNCT	.	_	2	punct	_	_

# sent_id = ar-pud-test:s-111
# text = حكم القاضي في قضية دافي الخاصة بالاحتيال وخيانة الأمانة بأن أفعاله كانت ضمن قوانين المجلس عندما دفع كل التهم عن دافي.
1	حكم	حَكَم	VERB	VBC	Aspect=Perf|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|Voice=Act	2	root	_	_
2	القاضي	قَاضِي	NOUN	NN	Case=Gen|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing	1	nsubj	_	_
3	في	فِي	ADP	IN	_	4	case	_	_
4	قضية	قَضِيَّة	NOUN	NN	Case=Gen|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing	1	obl	_	_
5	دافي	دافي	PROPN	NNP	Gender=Masc|Number=Sing	4	nmod	_	_
6	الخاصة	خَاصّ	ADJ	VBN	Case=Gen|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing|VerbForm=Part|Voice=Act	4	ccomp	_	_
7	ب	بِ	ADP	IN	_	8	case	_	_
8	الاحتيال	اِحتِيَال	NOUN	NN	Case=Gen|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing	6	obl	_	_
9	و	وَ	CCONJ	CC	_	10	cc	_	_
10	خيانة	خِيانَة	NOUN	NN	Case=Gen|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing	8	conj	_	_
11	الأمانة	أَمَانَة	NOUN	NN	Case=Gen|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing	10	nmod	_	_
12	ب	بِ	ADP	IN	_	16	case	_	_
13	أن	أَنَّ	SCONJ	IN	_	16	mark	_	_
14	أفعال	فِعل	NOUN	NN	Case=Acc|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Plur	16	nsubj	_	_
15	ه	هُوَ	PRON	PRP	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3	14	nmod	_	_
16	كانت	كَان	VERB	VBC	Aspect=Perf|Gender=Fem|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|Voice=Act	1	xcomp	_	_
17	ضمن	ضِمنَ	ADP	IN	_	18	case	_	_
18	قوانين	قَانُون	NOUN	NN	Case=Gen|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Plur	16	obl	_	_
19	المجلس	مَجلِس	NOUN	NN	Case=Gen|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing	18	nmod	_	_
20	عندما	عِند	ADP	IN	_	21	mark	_	_
21	دفع	دَفَع	VERB	VBC	Aspect=Perf|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|Voice=Act	16	advcl	_	_
22	كل	كُلّ	DET	PDT	Case=Acc	23	det	_	_
23	التهم	تُهمَة	NOUN	NN	Case=Gen|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Plur	21	obj	_	_
24	عن	عَن	ADP	IN	_	25	case	_	_
25	دافي	دافي	PROPN	NNP	Gender=Masc|Number=Sing	21	obl	_	_
26	.	.	PUNCT	.	_	1	punct	_	_

# sent_id = ar-pud-test:s-112
# text = باتت هواتفنا المحمولة أكثر من مجرد هواتف هذه الأيام.
1	باتت	بات	VERB	VBC	Aspect=Perf|Gender=Fem|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|Voice=Act	1	root	_	_
2	هواتف	هَاتِف	NOUN	NN	Case=Nom|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Plur	1	nsubj	_	_
3	نا	هُوَ	PRON	PRP	Case=Gen|Number=Plur|Person=1	2	nmod	_	_
4	المحمولة	مَحمُول	ADJ	JJ	Case=Nom|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing	2	amod	_	_
5	أكثر	أَكثَر	ADJ	JJR	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing	1	xcomp	_	_
6	من	مِن	ADP	IN	_	7	case	_	_
7	مجرد	مُجَرَّد	NOUN	NN	Case=Gen|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing	1	obl	_	_
8	هواتف	هَاتِف	NOUN	NN	Case=Gen|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Plur	7	nmod	_	_
9	هذه	ه`ذا	PRON	PDEM	Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing	10	det	_	_
10	الأيام	يَوم	NOUN	NN	Case=Gen|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Plur	8	nmod	_	_
11	.	.	PUNCT	.	_	1	punct	_	_

# sent_id = ar-pud-test:s-113
# text = علقت إحدى مشتركات نظام الإنترنت غير المحدود من شركة ساسكتل قائلةً: 'هذا مذهل'.
1	علقت	عَلَّق	VERB	VBC	Aspect=Perf|Gender=Fem|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|Voice=Act	1	root	_	_
2	إحدى	أَحَد	DET	PDT	Case=Nom	3	det	_	_
3	مشتركات	مُشتَرِك	NOUN	NN	Case=Gen|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Plur	1	nsubj	_	_
4	نظام	نِظَام	NOUN	NN	Case=Gen|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing	3	nmod	_	_
5	الإنترنت	إِنتِرنِت	NOUN	NN	Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing	4	nmod	_	_
6	غير	غَير	PART	RP	Polarity=Neg	7	advmod	_	_
7	المحدود	مَحدُود	ADJ	JJ	Case=Gen|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing	5	amod	_	_
8	من	مِن	ADP	IN	_	9	case	_	_
9	شركة	شَرِكَة	NOUN	NN	Case=Gen|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing	3	nmod	_	_
10	ساسكتل	ساسكتل	PROPN	NNP	Gender=Fem|Number=Sing	9	nmod	_	_
11	قائلةً	قائِل	ADJ	VBN	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing|VerbForm=Part|Voice=Act	3	ccomp	_	_
12	:	:	PUNCT	:	_	15	punct	_	_
13	'	'	PUNCT	``	_	15	punct	_	_
14	هذا	ه`ذا	PRON	PDEM	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing	15	nsubj	_	_
15	مذهل	مُذهِل	ADJ	JJ	Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing	11	ccomp	_	_
16	'	'	PUNCT	''	_	15	punct	_	_
17	.	.	PUNCT	.	_	1	punct	_	_

# sent_id = ar-pud-test:s-114
# text = أشار أيضاً أن شركة روجرز طرحت مؤخراً تطبيقاً جديداً يساعد العملاء على مراقبة مدى استخدامهم للإنترنت.
1	أشار	أَشَار	VERB	VBC	Aspect=Perf|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|Voice=Act	1	root	_	_
2	أيضاً	أَيضًا	ADV	RB	_	1	advmod	_	_
3	أن	أَنَّ	SCONJ	IN	_	6	mark	_	_
4	شركة	شَرِكَة	NOUN	NN	Case=Acc|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing	6	nsubj	_	_
5	روجرز	روجرز	PROPN	NNP	Gender=Fem|Number=Sing	4	nmod	_	_
6	طرحت	طَرَح	VERB	VBC	Aspect=Perf|Gender=Fem|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|Voice=Act	1	ccomp	_	_
7	مؤخراً	مُؤَخَّر	ADV	RB	_	6	advmod	_	_
8	تطبيقاً	تَطبِيق	NOUN	NN	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing	6	obj	_	_
9	جديداً	جَدِيد	ADJ	JJ	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing	8	amod	_	_
10	يساعد	سَاعَد	VERB	VBC	Aspect=Imp|Gender=Masc|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|Voice=Act	8	acl:relcl	_	_
11	العملاء	عَمِيل	NOUN	NN	Case=Acc|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Plur	10	obj	_	_
12	على	عَلَى	ADP	IN	_	13	case	_	_
13	مراقبة	مُراقَبَة	NOUN	NN	Case=Gen|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing	10	obl	_	_
14	مدى	مَدَى	NOUN	NN	Case=Gen|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing	13	nmod	_	_
15	استخدام	اِستِخدَام	NOUN	NN	Case=Gen|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing	14	nmod	_	_
16	هم	هُوَ	PRON	PRP	Case=Gen|Number=Plur|Person=3	15	nmod	_	_
17	ل	لِ	ADP	IN	_	18	case	_	_
18	لإنترنت	إِنتِرنِت	NOUN	NN	Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing	15	nmod	_	_
19	.	.	PUNCT	.	_	1	punct	_	_

# sent_id = ar-pud-test:s-115
# text = هذا ما يجعلنا نعود من أجل المزيد.
1	هذا	ه`ذا	PRON	PDEM	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing	2	nsubj	_	_
2	ما	ما	PRON	WP	Case=Nom	2	root	_	_
3	يجعل	جَعَل	VERB	VBC	Aspect=Imp|Gender=Masc|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|Voice=Act	2	acl:relcl	_	_
4	نا	هُوَ	PRON	PRP	Case=Acc|Number=Plur|Person=1	3	obj	_	_
5	نعود	عاد	VERB	VBC	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Plur|Person=1|Tense=Pres|Voice=Act	3	xcomp	_	_
6	من	مِن	ADP	IN	_	7	case	_	_
7	أجل	أَجل	NOUN	NN	Case=Gen|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing	5	obl	_	_
8	المزيد	مَزِيد	NOUN	NN	Case=Gen|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing	7	nmod	_	_
9	.	.	PUNCT	.	_	2	punct	_	_

# sent_id = ar-pud-test:s-116
# text = وتتزامن هذه التقديرات مع النسب المئوية للشقق الجديدة التي تدخل سوق الإيجارات عند انتهائها, مما يدل على الدور المهم الذي يلعبه المستثمرون (المحليون) في خطة النمو في سوق العقارات.
1	و	و	PART	RP	_	2	compound:prt	_	_
2	تتزامن	تَزَامَن	VERB	VBC	Aspect=Imp|Gender=Fem|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|Voice=Act	2	root	_	_
3	هذه	ه`ذا	PRON	PDEM	Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing	4	det	_	_
4	التقديرات	تَقدِير	NOUN	NN	Case=Nom|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Plur	2	nsubj	_	_
5	مع	مَعَ	ADP	IN	_	6	case	_	_
6	النسب	نِسبَة	NOUN	NN	Case=Gen|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Plur	2	obl	_	_
7	المئوية	مِئَوِيّ	ADJ	JJ	Case=Gen|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing	6	amod	_	_
8	ل	لِ	ADP	IN	_	9	case	_	_
9	لشقق	شَقَّة	NOUN	NN	Case=Gen|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Plur	6	nmod	_	_
10	الجديدة	جَدِيد	ADJ	JJ	Case=Gen|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing	9	amod	_	_
11	التي	الَّذِي	PRON	REL	Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing	12	nsubj	_	_
12	تدخل	دَخَل	VERB	VBC	Aspect=Imp|Gender=Fem|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|Voice=Act	9	acl:relcl	_	_
13	سوق	سُوق	NOUN	NN	Case=Acc|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing	12	obj	_	_
14	الإيجارات	إِيجار	NOUN	NN	Case=Gen|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Plur	13	nmod	_	_
15	عند	عِندَ	ADP	IN	_	16	case	_	_
16	انتهائ	ٱِنتِهاء	NOUN	NN	Case=Gen|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing	12	obl	_	_
17	ها	هُوَ	PRON	PRP	Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing|Person=3	16	nmod	_	_
18	,	,	PUNCT	,	_	20	punct	_	_
19	مما	مِن	ADP	IN	_	20	mark	_	_
20	يدل	دَلّ	VERB	VBC	Aspect=Imp|Gender=Masc|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|Voice=Act	2	advcl	_	_
21	على	عَلَى	ADP	IN	_	22	case	_	_
22	الدور	دَور	NOUN	NN	Case=Gen|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing	20	obl	_	_
23	المهم	مُهِمّ	ADJ	JJ	Case=Gen|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing	22	amod	_	_
24	الذي	الَّذِي	PRON	REL	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing	25	obj	_	_
25	يلعب	لَعِب	VERB	VBC	Aspect=Imp|Gender=Masc|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|Voice=Act	22	acl:relcl	_	_
26	ه	هُوَ	PRON	PRP	Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3	25	dep	_	_
27	المستثمرون	مُستَثمِر	NOUN	NN	Case=Nom|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Plur	25	nsubj	_	_
28	(	(	PUNCT	(	_	29	punct	_	_
29	المحليون	مَحَلِّيّ	ADJ	JJ	Case=Nom|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Plur	27	amod	_	_
30	)	)	PUNCT	)	_	29	punct	_	_
31	في	فِي	ADP	IN	_	32	case	_	_
32	خطة	خُطَّة	NOUN	NN	Case=Gen|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing	25	obl	_	_
33	النمو	نُمُوّ	NOUN	NN	Case=Gen|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing	32	nmod	_	_
34	في	فِي	ADP	IN	_	35	case	_	_
35	سوق	سُوق	NOUN	NN	Case=Gen|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing	33	nmod	_	_
36	العقارات	عَقَار	NOUN	NN	Case=Gen|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Plur	35	nmod	_	_
37	.	.	PUNCT	.	_	2	punct	_	_

# sent_id = ar-pud-test:s-117
# text = يقول ديتريش من مقر الشركة في دنفر, كولورادو حيث يباع الحشيش بشكلٍ قانوني: 'تساعد هذه السلالة على التخفيف من آلام الظهر, كما تساعد على التخفيف من الغثيان, ويجعلك هذا المنتج تنام في الليل'.
1	يقول	قَال	VERB	VBC	Aspect=Imp|Gender=Masc|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|Voice=Act	2	root	_	_
2	ديتريش	ديتريش	PROPN	NNP	Gender=Masc|Number=Sing	1	nsubj	_	_
3	من	مِن	ADP	IN	_	4	case	_	_
4	مقر	مَقَرّ	NOUN	NN	Case=Gen|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing	1	obl	_	_
5	الشركة	شَرِكَة	NOUN	NN	Case=Gen|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing	4	nmod	_	_
6	في	فِي	ADP	IN	_	7	case	_	_
7	دنفر	دنفر	PROPN	NNP	Gender=Masc|Number=Sing	4	nmod	_	_
8	,	,	PUNCT	,	_	9	punct	_	_
9	كولورادو	كولورادو	PROPN	NNP	Gender=Fem|Number=Sing	7	dep	_	_
10	حيث	حَيثُ	ADP	IN	_	11	mark	_	_
11	يباع	بَاع	VERB	VBC	Aspect=Imp|Gender=Masc|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|Voice=Pass	1	advcl	_	_
12	الحشيش	حَشِيش	NOUN	NN	Case=Nom|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing	11	nsubj:pass	_	_
13	ب	بِ	ADP	IN	_	14	case	_	_
14	شكلٍ	شَكل	NOUN	NN	Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing	11	obl	_	_
15	قانوني	قَانُونِيّ	ADJ	JJ	Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing	14	amod	_	_
16	:	:	PUNCT	:	_	18	punct	_	_
17	'	'	PUNCT	``	_	18	punct	_	_
18	تساعد	سَاعَد	VERB	VBC	Aspect=Imp|Gender=Fem|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|Voice=Act	1	ccomp	_	_
19	هذه	ه`ذا	PRON	PDEM	Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing	20	det	_	_
20	السلالة	سُلالَة	NOUN	NN	Case=Nom|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing	18	nsubj	_	_
21	على	عَلَى	ADP	IN	_	22	case	_	_
22	التخفيف	تَخفِيف	NOUN	NN	Case=Gen|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing	18	obl	_	_
23	من	مِن	ADP	IN	_	24	case	_	_
24	آلام	أَلَم	NOUN	NN	Case=Gen|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Plur	22	nmod	_	_
25	الظهر	ظُهر	NOUN	NN	Case=Gen|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing	24	nmod	_	_
26	,	,	PUNCT	,	_	28	punct	_	_
27	كما	كَما	ADP	IN	_	28	mark	_	_
28	تساعد	سَاعَد	VERB	VBC	Aspect=Imp|Gender=Fem|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|Voice=Act	18	advcl	_	_
29	على	عَلَى	ADP	IN	_	30	case	_	_
30	التخفيف	تَخفِيف	NOUN	NN	Case=Gen|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing	28	obl	_	_
31	من	مِن	ADP	IN	_	32	case	_	_
32	الغثيان	غَثَيان	NOUN	NN	Case=Gen|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing	30	nmod	_	_
33	,	,	PUNCT	,	_	35	punct	_	_
34	و	وَ	CCONJ	CC	_	35	cc	_	_
35	يجعل	جَعَل	VERB	VBC	Aspect=Imp|Gender=Masc|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|Voice=Act	28	conj	_	_
36	ك	هُوَ	PRON	PRP	Case=Acc|Number=Sing|Person=2	35	obj	_	_
37	هذا	ه`ذا	PRON	PDEM	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing	38	det	_	_
38	المنتج	مُنتَج	NOUN	NN	Case=Nom|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing	35	nsubj	_	_
39	تنام	نام	VERB	VBC	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|Voice=Act	35	xcomp	_	_
40	في	فِي	ADP	IN	_	41	case	_	_
41	الليل	لَيل	NOUN	NN	Case=Gen|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing	39	obl	_	_
42	'	'	PUNCT	''	_	18	punct	_	_
43	.	.	PUNCT	.	_	1	punct	_	_

# sent_id = ar-pud-test:s-118
# text = لكن من دون إطارٍ تشريعي ومع الفكرة العميقة عن الحشيش كعلاج شعبي لتعديل المزاج, تركت الشركات في حيرة من أمرها.
1	لكن	ل`كِن	PART	RP	_	19	compound:prt	_	_
2	من	مِن	ADP	IN	_	4	case	_	_
3	دون	دُونَ	ADP	IN	_	2	fixed	_	_
4	إطارٍ	إِطار	NOUN	NN	Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing	19	obl	_	_
5	تشريعي	تَشرِيعِيّ	ADJ	JJ	Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing	4	amod	_	_
6	و	وَ	CCONJ	CC	_	8	cc	_	_
7	مع	مَعَ	ADP	IN	_	8	case	_	_
8	الفكرة	فِكرَة	NOUN	NN	Case=Gen|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing	4	conj	_	_
9	العميقة	عَمِيق	ADJ	JJ	Case=Gen|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing	8	amod	_	_
10	عن	عَن	ADP	IN	_	11	case	_	_
11	الحشيش	حَشِيش	NOUN	NN	Case=Gen|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing	8	nmod	_	_
12	ك	كَ	ADP	IN	_	13	case	_	_
13	علاج	عِلَاج	NOUN	NN	Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing	11	nmod	_	_
14	شعبي	شَعبِيّ	ADJ	JJ	Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing	13	amod	_	_
15	ل	لِ	ADP	IN	_	16	case	_	_
16	تعديل	تَعدِيل	NOUN	NN	Case=Gen|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing	13	nmod	_	_
17	المزاج	مِزاج	NOUN	NN	Case=Gen|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing	16	nmod	_	_
18	,	,	PUNCT	,	_	4	punct	_	_
19	تركت	تَرَك	VERB	VBC	Aspect=Perf|Gender=Fem|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|Voice=Pass	4	root	_	_
20	الشركات	شَرِكَة	NOUN	NN	Case=Nom|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Plur	19	nsubj:pass	_	_
21	في	فِي	ADP	IN	_	22	case	_	_
22	حيرة	حَيرَة	NOUN	NN	Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing	19	obl	_	_
23	من	مِن	ADP	IN	_	24	case	_	_
24	أمر	أَمر	NOUN	NN	Case=Gen|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing	22	nmod	_	_
25	ها	هُوَ	PRON	PRP	Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing|Person=3	24	nmod	_	_
26	.	.	PUNCT	.	_	19	punct	_	_

# sent_id = ar-pud-test:s-119
# text = الحديد عنصرٌ أساسي يحتاجه الجسم لإنتاج خضاب الدم وهو البروتين الموجود في كريات الدم الحمراء والمسؤول عن نقل الأكسجين إلى أنسجة الجسم.
1	الحديد	حَدِيد	NOUN	NN	Case=Nom|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing	2	nsubj	_	_
2	عنصرٌ	عُنصُر	NOUN	NN	Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing	2	root	_	_
3	أساسي	أَسَاسِيّ	ADJ	JJ	Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing	2	amod	_	_
4	يحتاج	اِحتَاج	VERB	VBC	Aspect=Imp|Gender=Masc|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|Voice=Act	2	acl:relcl	_	_
5	ه	هُوَ	PRON	PRP	Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3	4	obj	_	_
6	الجسم	جِسم	NOUN	NN	Case=Nom|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing	4	nsubj	_	_
7	ل	لِ	ADP	IN	_	8	case	_	_
8	إنتاج	إِنتَاج	NOUN	NN	Case=Gen|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing	4	obl	_	_
9	خضاب	خِضاب	NOUN	NN	Case=Gen|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Plur	8	nmod	_	_
10	الدم	دَم	NOUN	NN	Case=Gen|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing	9	nmod	_	_
11	و	وَ	CCONJ	CC	_	13	cc	_	_
12	هو	هُوَ	PRON	PRP	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3	13	nsubj	_	_
13	البروتين	برُوتِين	NOUN	NN	Case=Nom|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Plur	4	conj	_	_
14	الموجود	مَوجُود	ADJ	VBN	Case=Nom|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing|VerbForm=Part|Voice=Pass	13	ccomp	_	_
15	في	فِي	ADP	IN	_	16	case	_	_
16	كريات	كُرَيَّة	NOUN	NN	Case=Gen|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Plur	14	obl	_	_
17	الدم	دَم	NOUN	NN	Case=Gen|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing	16	nmod	_	_
18	الحمراء	أَحمَر	ADJ	JJ	Case=Gen|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing	16	amod	_	_
19	و	وَ	CCONJ	CC	_	20	cc	_	_
20	المسؤول	مَسؤُول	NOUN	VBN	Case=Nom|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing|Voice=Pass	14	conj	_	_
21	عن	عَن	ADP	IN	_	22	case	_	_
22	نقل	نَقل	NOUN	NN	Case=Gen|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing	20	obl	_	_
23	الأكسجين	أُكسِجِين	NOUN	NN	Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing	22	nmod	_	_
24	إلى	إِلَى	ADP	IN	_	25	case	_	_
25	أنسجة	نَسِيج	NOUN	NN	Case=Gen|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Plur	22	nmod	_	_
26	الجسم	جِسم	NOUN	NN	Case=Gen|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing	25	nmod	_	_
27	.	.	PUNCT	.	_	2	punct	_	_

# sent_id = ar-pud-test:s-120
# text = فترة الانتظار الحالية هي ثمانية أسابيع.
1	فترة	فَترَة	NOUN	NN	Case=Nom|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing	6	nsubj	_	_
2	الانتظار	اِنتِظَار	NOUN	NN	Case=Gen|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing	1	nmod	_	_
3	الحالية	حَالِيّ	ADJ	JJ	Case=Nom|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing	1	amod	_	_
4	هي	هُوَ	PRON	PRP	Gender=Fem|Number=Sing|Person=3	1	dep	_	_
5	ثمانية	ثمانية	NUM	CD	Case=Gen|Gender=Fem|Number=Plur	6	nummod	_	_
6	أسابيع	أُسبُوع	NOUN	NN	Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur	6	root	_	_
7	.	.	PUNCT	.	_	6	punct	_	_

# sent_id = ar-pud-test:s-121
# text = تقول منظمة خدمات الدم الكندية (سي بي إس): 'من الممكن للمرء أن يكون لديه مستويات طبيعية من خضاب الدم, لكن مع نقصٍ عام في الحديد'.
1	تقول	قَال	VERB	VBC	Aspect=Imp|Gender=Fem|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|Voice=Act	6	root	_	_
2	منظمة	مُنَظَّمَة	NOUN	NN	Case=Nom|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing	1	nsubj	_	_
3	خدمات	خِدمَة	NOUN	NN	Case=Gen|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Plur	2	nmod	_	_
4	الدم	دَم	NOUN	NN	Case=Gen|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing	3	nmod	_	_
5	الكندية	كَنَدِيّ	ADJ	JJ	Case=Nom|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing	2	amod	_	_
6	(	(	PUNCT	(	_	7	punct	_	_
7	سي	سِي	PROPN	NNP	_	2	appos	_	_
8	بي	بِي	PROPN	NNP	_	7	flat	_	_
9	إس	إِس	PROPN	NNP	_	7	flat	_	_
10	)	)	PUNCT	)	_	7	punct	_	_
11	:	:	PUNCT	:	_	13	punct	_	_
12	'	'	PUNCT	``	_	13	punct	_	_
13	من	مِن	ADP	IN	_	1	ccomp	_	_
14	الممكن	مُمكِن	NOUN	NN	Case=Gen|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing	13	obj	_	_
15	ل	لِ	ADP	IN	_	16	case	_	_
16	لمرء	مَرء	NOUN	NN	Case=Gen|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing	14	nmod	_	_
17	أن	أَن	ADP	IN	_	18	mark	_	_
18	يكون	كَان	VERB	VBC	Aspect=Imp|Gender=Masc|Mood=Sub|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|Voice=Act	13	csubj	_	_
19	لدي	لَدَى	ADP	IN	_	20	case	_	_
20	ه	هُوَ	PRON	PRP	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3	18	obl	_	_
21	مستويات	مُستَوَى	NOUN	NN	Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur	18	nsubj	_	_
22	طبيعية	طَبِيعِيّ	ADJ	JJ	Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing	21	amod	_	_
23	من	مِن	ADP	IN	_	24	case	_	_
24	خضاب	خِضاب	NOUN	NN	Case=Gen|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Plur	21	nmod	_	_
25	الدم	دَم	NOUN	NN	Case=Gen|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing	24	nmod	_	_
26	,	,	PUNCT	,	_	28	punct	_	_
27	لكن	ل`كِنَّ	ADP	IN	_	28	mark	_	_
28	مع	مَعَ	ADP	IN	_	18	advcl	_	_
29	نقصٍ	نَقص	NOUN	NN	Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing	28	obj	_	_
30	عام	عَامّ	ADJ	JJ	Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing	29	amod	_	_
31	في	فِي	ADP	IN	_	32	case	_	_
32	الحديد	حَدِيد	NOUN	NN	Case=Gen|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing	29	nmod	_	_
33	'	'	PUNCT	''	_	13	punct	_	_
34	.	.	PUNCT	.	_	1	punct	_	_

# sent_id = ar-pud-test:s-122
# text = إرشادات الحديد الجديدة تعني أن هناك حاجةً للمزيد من المتبرعين.
1	إرشادات	إِرشاد	NOUN	NN	Case=Nom|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Plur	4	nsubj	_	_
2	الحديد	حَدِيد	NOUN	NN	Case=Gen|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing	1	nmod	_	_
3	الجديدة	جَدِيد	ADJ	JJ	Case=Nom|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing	1	amod	_	_
4	تعني	عَنَى	VERB	VBC	Aspect=Imp|Gender=Fem|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|Voice=Act	1	root	_	_
5	أن	أَنَّ	SCONJ	IN	_	7	mark	_	_
6	هناك	هُنَاكَ	ADV	RB	_	7	advmod	_	_
7	حاجةً	حاجَة	NOUN	NN	Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing	4	ccomp	_	_
8	ل	لِ	ADP	IN	_	9	case	_	_
9	لمزيد	مَزِيد	NOUN	NN	Case=Gen|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing	7	nmod	_	_
10	من	مِن	ADP	IN	_	11	case	_	_
11	المتبرعين	مُتَبَرِّع	NOUN	NN	Case=Gen|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Plur	9	nmod	_	_
12	.	.	PUNCT	.	_	4	punct	_	_

# sent_id = ar-pud-test:s-123
# text = ما بدأ كتصوير روتيني بالموجات الفوق صوتية انتهى بأمرٍ شديد التعقيد عندما أبلغت الأم الحامل مارغريت بويمر من بلانو, تكساس أن جنينها الذي لم يولد بعد يعاني من حالة نادرة ويحتاج إلى عملية جراحية ليعيش.
1	ما	ما	PRON	WP	Case=Nom	10	nsubj	_	_
2	بدأ	بَدَأ	VERB	VBC	Aspect=Perf|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|Voice=Act	1	acl:relcl	_	_
3	ك	كَ	ADP	IN	_	4	case	_	_
4	تصوير	تَصوِير	NOUN	NN	Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing	2	obl	_	_
5	روتيني	رُوتِينِيّ	ADJ	JJ	Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing	4	amod	_	_
6	ب	بِ	ADP	IN	_	7	case	_	_
7	الموجات	مَوجَة	NOUN	NN	Case=Gen|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Plur	4	nmod	_	_
8	الفوق	فَوق	PART	RP	_	9	compound:prt	_	_
9	صوتية	صَوتِيّ	ADJ	JJ	Case=Gen|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing	7	amod	_	_
10	انتهى	اِنتَهَى	VERB	VBC	Aspect=Perf|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|Voice=Act	7	root	_	_
11	ب	بِ	ADP	IN	_	12	case	_	_
12	أمرٍ	أَمر	NOUN	NN	Case=Gen|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing	10	obl	_	_
13	شديد	شَدِيد	ADJ	JJ	Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing	12	amod	_	_
14	التعقيد	تَعقِيد	NOUN	NN	Case=Gen|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing	13	obl	_	_
15	عندما	عِند	ADP	IN	_	16	mark	_	_
16	أبلغت	أَبلَغ	VERB	VBC	Aspect=Perf|Gender=Fem|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|Voice=Pass	10	advcl	_	_
17	الأم	أُمّ	NOUN	NN	Case=Nom|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing	16	nsubj:pass	_	_
18	الحامل	حامِل	ADJ	JJ	Case=Nom|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing	17	amod	_	_
19	مارغريت	مارغريت	PROPN	NNP	Gender=Fem|Number=Sing	17	appos	_	_
20	بويمر	بويمر	PROPN	NNP	Gender=Masc|Number=Sing	19	flat	_	_
21	من	مِن	ADP	IN	_	22	case	_	_
22	بلانو	بلانو	PROPN	NNP	Gender=Fem|Number=Sing	16	obl	_	_
23	,	,	PUNCT	,	_	24	punct	_	_
24	تكساس	تَكساس	PROPN	NNP	Gender=Fem|Number=Sing	16	conj	_	_
25	أن	أَن	ADP	IN	_	32	mark	_	_
26	جنين	جَنِين	NOUN	NN	Case=Acc|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing	32	nsubj	_	_
27	ها	هُوَ	PRON	PRP	Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing|Person=3	26	nmod	_	_
28	الذي	الَّذِي	PRON	REL	Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing	30	nsubj:pass	_	_
29	لم	لَم	PART	RP	Polarity=Neg	30	advmod	_	_
30	يولد	وَلَّد	VERB	VBC	Aspect=Imp|Gender=Masc|Mood=Jus|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|Voice=Pass	26	acl:relcl	_	_
31	بعد	بَعدَ	ADP	IN	_	30	mark	_	_
32	يعاني	عَانَى	VERB	VBC	Aspect=Imp|Gender=Masc|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|Voice=Act	16	ccomp	_	_
33	من	مِن	ADP	IN	_	34	case	_	_
34	حالة	حَالَة	NOUN	NN	Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing	32	obl	_	_
35	نادرة	نَادِر	ADJ	JJ	Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing	34	amod	_	_
36	و	وَ	CCONJ	CC	_	37	cc	_	_
37	يحتاج	اِحتَاج	VERB	VBC	Aspect=Imp|Gender=Masc|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|Voice=Act	32	conj	_	_
38	إلى	إِلَى	ADP	IN	_	39	case	_	_
39	عملية	عَمَلِيَّة	NOUN	NN	Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing	37	obl	_	_
40	جراحية	جِرَاحِيّ	ADJ	JJ	Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing	39	amod	_	_
41	ل	لِ	ADP	IN	_	42	mark	_	_
42	يعيش	عَاش	VERB	VBC	Aspect=Imp|Gender=Masc|Mood=Sub|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|Voice=Act	37	advcl	_	_
43	.	.	PUNCT	.	_	10	punct	_	_

# sent_id = ar-pud-test:s-124
# text = الورم المسخي في العجزية العصعصية هو ورمٌ ينشأ قبل الولادة وينمو من عصعص الجنين.
1	الورم	وَرَم	NOUN	NN	Case=Nom|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing	7	nsubj	_	_
2	المسخي	مَسخ	ADJ	JJ	Case=Nom|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing	1	amod	_	_
3	في	فِي	ADP	IN	_	4	case	_	_
4	العجزية	عجزيه	NOUN	NN	Case=Gen|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing	1	nmod	_	_
5	العصعصية	عصعصيه	ADJ	JJ	Case=Gen|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing	4	amod	_	_
6	هو	هُوَ	PRON	PRP	Gender=Masc|Number=Sing|Person=3	1	dep	_	_
7	ورمٌ	رَمّ	NOUN	NN	Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing	1	root	_	_
8	ينشأ	أَنشَأ	VERB	VBC	Aspect=Imp|Gender=Masc|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|Voice=Act	7	acl:relcl	_	_
9	قبل	قَبلَ	ADP	IN	_	10	case	_	_
10	الولادة	وِلادَة	NOUN	NN	Case=Gen|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing	8	obl	_	_
11	و	وَ	CCONJ	CC	_	12	cc	_	_
12	ينمو	نَمَا	VERB	VBC	Aspect=Imp|Gender=Masc|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|Voice=Act	8	conj	_	_
13	من	مِن	ADP	IN	_	14	case	_	_
14	عصعص	عَصعَص	ADJ	JJR	Case=Gen|Definite=Def	12	obl	_	_
15	الجنين	جَنِين	NOUN	NN	Case=Gen|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing	14	obl	_	_
16	.	.	PUNCT	.	_	7	punct	_	_

# sent_id = ar-pud-test:s-125
# text = هذا أكثر الأورام شيوعاً عند الأجنة, ويظهر في واحدٍ من كل 35000 مولود.
1	هذا	ه`ذا	PRON	PDEM	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing	3	nsubj	_	_
2	أكثر	أَكثَر	DET	PDT	Case=Nom	3	det	_	_
3	الأورام	وَرَم	NOUN	NN	Case=Gen|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Plur	3	root	_	_
4	شيوعاً	شُيُوع	NOUN	NN	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing	3	obl	_	_
5	عند	عِندَ	ADP	IN	_	6	case	_	_
6	الأجنة	جَنِين	NOUN	NN	Case=Gen|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Plur	4	nmod	_	_
7	,	,	PUNCT	,	_	9	punct	_	_
8	و	وَ	CCONJ	CC	_	9	cc	_	_
9	يظهر	ظَهَر	VERB	VBC	Aspect=Imp|Gender=Masc|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|Voice=Act	3	conj	_	_
10	في	فِي	ADP	IN	_	11	case	_	_
11	واحدٍ	واحِد	NOUN	NN	Case=Gen|Definite=Ind	9	obl	_	_
12	من	مِن	ADP	IN	_	15	case	_	_
13	كل	كُلّ	DET	PDT	Case=Gen	15	det	_	_
14	35000	35000	NUM	CD	_	15	nummod	_	_
15	مولود	مَولُود	NOUN	NN	Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing	11	nmod	_	_
16	.	.	PUNCT	.	_	3	punct	_	_

# sent_id = ar-pud-test:s-126
# text = كانت في الـ84 من عمرها.
1	كانت	كَان	VERB	VBC	Aspect=Perf|Gender=Fem|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|Voice=Act	3	root	_	_
2	في	فِي	ADP	IN	_	3	case	_	_
3	الـ84	الـ84	NUM	CD	_	1	obl	_	_
4	من	مِن	ADP	IN	_	5	case	_	_
5	عمر	عُمر	NOUN	NN	Case=Gen|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing	3	nmod	_	_
6	ها	هُوَ	PRON	PRP	Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing|Person=3	5	nmod	_	_
7	.	.	PUNCT	.	_	1	punct	_	_

# sent_id = ar-pud-test:s-127
# text = وصفها بأنها امرأة 'مذهلة' و'محبة ورائعة' تركت بصمتها في عالم الأدب من خلال قصصها.
1	وصف	وَصَف	VERB	VBC	Aspect=Perf|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|Voice=Act	1	root	_	_
2	ها	هُوَ	PRON	PRP	Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing|Person=3	1	obj	_	_
3	ب	بِ	ADP	IN	_	6	case	_	_
4	أن	أَنَّ	SCONJ	IN	_	6	mark	_	_
5	ها	هُوَ	PRON	PRP	Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing|Person=3	6	nsubj	_	_
6	امرأة	اِمرَأَة	NOUN	NN	Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing	1	xcomp	_	_
7	'	'	PUNCT	``	_	8	punct	_	_
8	مذهلة	مُذهِل	ADJ	JJ	Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing	6	amod	_	_
9	'	'	PUNCT	''	_	8	punct	_	_
10	و	وَ	CCONJ	CC	_	12	cc	_	_
11	'	'	PUNCT	``	_	12	punct	_	_
12	محبة	مَحَبَّة	ADJ	JJ	Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing	8	conj	_	_
13	و	وَ	CCONJ	CC	_	14	cc	_	_
14	رائعة	رَائِع	ADJ	JJ	Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing	8	conj	_	_
15	'	'	PUNCT	''	_	14	punct	_	_
16	تركت	تَرَك	VERB	VBC	Aspect=Perf|Gender=Fem|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|Voice=Act	6	acl:relcl	_	_
17	بصمت	صِمَّة	NOUN	NN	Case=Acc|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing	16	obj	_	_
18	ها	هُوَ	PRON	PRP	Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing|Person=3	17	nmod	_	_
19	في	فِي	ADP	IN	_	20	case	_	_
20	عالم	عَالَم	NOUN	NN	Case=Gen|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing	16	obl	_	_
21	الأدب	أَدَب	NOUN	NN	Case=Gen|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing	20	nmod	_	_
22	من	مِن	ADP	IN	_	24	case	_	_
23	خلال	خِلَالَ	ADP	IN	_	22	fixed	_	_
24	قصص	قِصَّة	NOUN	NN	Case=Gen|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Plur	16	obl	_	_
25	ها	هُوَ	PRON	PRP	Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing|Person=3	24	nmod	_	_
26	.	.	PUNCT	.	_	1	punct	_	_

# sent_id = ar-pud-test:s-128
# text = قالت ليف في مقابلة أجريت معها مؤخراً: 'بعض الرجال يتمتعون بذلك وبونو أحد أولئك الرجال'.
1	قالت	قَال	VERB	VBC	Aspect=Perf|Gender=Fem|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|Voice=Act	1	root	_	_
2	ليف	لِيف	PROPN	NNP	Gender=Masc|Number=Sing	1	nsubj	_	_
3	في	فِي	ADP	IN	_	4	case	_	_
4	مقابلة	مُقَابَلَة	NOUN	NN	Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing	1	obl	_	_
5	أجريت	أَجرَى	VERB	VBC	Aspect=Perf|Gender=Fem|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|Voice=Pass	4	acl:relcl	_	_
6	مع	مَعَ	ADP	IN	_	7	case	_	_
7	ها	هُوَ	PRON	PRP	Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing|Person=3	5	obl	_	_
8	مؤخراً	مُؤَخَّر	ADV	RB	_	1	advmod	_	_
9	:	:	PUNCT	:	_	13	punct	_	_
10	'	'	PUNCT	``	_	13	punct	_	_
11	بعض	بَعض	DET	PDT	Case=Nom	12	det	_	_
12	الرجال	رَجُل	NOUN	NN	Case=Gen|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Plur	13	nsubj	_	_
13	يتمتعون	تَمَتَّع	VERB	VBC	Aspect=Imp|Gender=Masc|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|Voice=Act	1	ccomp	_	_
14	ب	بِ	ADP	IN	_	15	case	_	_
15	ذلك	ذ`لِكَ	PRON	PDEM	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing	13	obl	_	_
16	و	وَ	CCONJ	CC	_	20	cc	_	_
17	بونو	بونو	PROPN	NNP	Gender=Masc|Number=Sing	20	nsubj	_	_
18	أحد	أَحَد	DET	PDT	Case=Nom	20	det	_	_
19	أولئك	أُولائِكَ	PRON	PDEM	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur	20	det	_	_
20	الرجال	رَجُل	NOUN	NN	Case=Gen|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Plur	13	conj	_	_
21	'	'	PUNCT	''	_	13	punct	_	_
22	.	.	PUNCT	.	_	1	punct	_	_

# sent_id = ar-pud-test:s-129
# text = لم تتجاوز العشرين من عمرها فحسب, وها هي صوتٌ قويٌ ضد البلطجة ومع مساعدة الفتيات على تبني معاييرهن الخاصة للجمال.
1	لم	لَم	PART	RP	Polarity=Neg	2	advmod	_	_
2	تتجاوز	تَجَاوَز	VERB	VBC	Aspect=Imp|Gender=Fem|Mood=Jus|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|Voice=Act	2	root	_	_
3	العشرين	عِشرُون	NOUN	NN	Case=Acc|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing	2	obj	_	_
4	من	مِن	ADP	IN	_	5	case	_	_
5	عمر	عُمر	NOUN	NN	Case=Gen|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing	3	nmod	_	_
6	ها	هُوَ	PRON	PRP	Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing|Person=3	5	nmod	_	_
7	فحسب	فَحَسبُ	ADV	RB	_	5	advmod	_	_
8	,	,	PUNCT	,	_	12	punct	_	_
9	و	وَ	CCONJ	CC	_	12	cc	_	_
10	ها	هُوَ	PRON	PDEM	_	11	dep	_	_
11	هي	هُوَ	PRON	PRP	Gender=Fem|Number=Sing|Person=3	12	nsubj	_	_
12	صوتٌ	صَوت	NOUN	NN	Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing	2	conj	_	_
13	قويٌ	قَوِيّ	ADJ	JJ	Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing	12	amod	_	_
14	ضد	ضِدَّ	ADP	IN	_	15	case	_	_
15	البلطجة	بَلطَج	NOUN	NN	Case=Gen|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing	12	nmod	_	_
16	و	وَ	CCONJ	CC	_	18	cc	_	_
17	مع	مَعَ	ADP	IN	_	18	case	_	_
18	مساعدة	مُساعَدَة	NOUN	NN	Case=Gen|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing	15	conj	_	_
19	الفتيات	فَتَاة	NOUN	NN	Case=Gen|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Plur	18	nmod	_	_
20	على	عَلَى	ADP	IN	_	21	case	_	_
21	تبني	تَبَنِّي	NOUN	NN	Case=Gen|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing	18	nmod	_	_
22	معايير	مِعيَار	NOUN	NN	Case=Gen|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Plur	21	nmod	_	_
23	هن	هُوَ	PRON	PRP	Case=Gen|Gender=Fem|Number=Plur|Person=3	22	nmod	_	_
24	الخاصة	خَاصّ	ADJ	VBN	Case=Gen|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing|VerbForm=Part|Voice=Act	22	ccomp	_	_
25	ل	لِ	ADP	IN	_	26	case	_	_
26	لجمال	جَمال	NOUN	NN	Case=Gen|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing	24	obl	_	_
27	.	.	PUNCT	.	_	2	punct	_	_

# sent_id = ar-pud-test:s-130
# text = قالت ليف: 'دار صوتها حول العالم حرفياً'.
1	قالت	قَال	VERB	VBC	Aspect=Perf|Gender=Fem|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|Voice=Act	2	root	_	_
2	ليف	لِيف	PROPN	NNP	Gender=Fem|Number=Sing	1	nsubj	_	_
3	:	:	PUNCT	:	_	5	punct	_	_
4	'	'	PUNCT	``	_	5	punct	_	_
5	دار	دَار	NOUN	VBC	Aspect=Perf|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|Voice=Act	1	acl	_	_
6	صوت	صَوت	NOUN	NN	Case=Gen|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing	5	nsubj	_	_
7	ها	هُوَ	PRON	PRP	Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing|Person=3	6	nmod	_	_
8	حول	حَولَ	ADP	IN	_	9	case	_	_
9	العالم	عالَم	NOUN	NN	Case=Gen|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing	5	obl	_	_
10	حرفياً	حَرفِيّ	ADV	RB	_	5	advmod	_	_
11	'	'	PUNCT	''	_	5	punct	_	_
12	.	.	PUNCT	.	_	1	punct	_	_

# sent_id = ar-pud-test:s-131
# text = ما أن نشرت الصور الرمنسية للحفلة, عجت مواقع التواصل الاجتماعي بالتعليقات, التي لم تكن إيجابية.
1	ما	مَا	PART	RP	_	3	compound:prt	_	_
2	أن	أَن	PART	RP	_	3	compound:prt	_	_
3	نشرت	نَشَر	VERB	VBC	Aspect=Perf|Gender=Fem|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|Voice=Pass	9	advcl	_	_
4	الصور	صُورَة	NOUN	NN	Case=Nom|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Plur	3	nsubj:pass	_	_
5	الرمنسية	رمنسيه	ADJ	JJ	Case=Nom|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing	4	amod	_	_
6	ل	لِ	ADP	IN	_	7	case	_	_
7	لحفلة	حَفلَة	NOUN	NN	Case=Gen|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing	3	obl	_	_
8	,	,	PUNCT	,	_	3	punct	_	_
9	عجت	عَجّ	VERB	VBC	Aspect=Perf|Gender=Fem|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|Voice=Act	3	root	_	_
10	مواقع	مَوقِع	NOUN	NN	Case=Nom|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Plur	9	nsubj	_	_
11	التواصل	تَوَاصُل	NOUN	NN	Case=Gen|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing	10	nmod	_	_
12	الاجتماعي	اِجتِمَاعِيّ	ADJ	JJ	Case=Gen|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing	11	amod	_	_
13	ب	بِ	ADP	IN	_	14	case	_	_
14	التعليقات	تَعلِيق	NOUN	NN	Case=Gen|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Plur	9	obl	_	_
15	,	,	PUNCT	,	_	19	punct	_	_
16	التي	الَّذِي	PRON	REL	Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing	19	nsubj	_	_
17	لم	لَم	PART	RP	Polarity=Neg	19	advmod	_	_
18	تكن	كَان	AUX	VBC	Aspect=Imp|Gender=Fem|Mood=Jus|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|Voice=Act	19	cop	_	_
19	إيجابية	إِيجَابِيّ	ADJ	JJ	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing	14	acl:relcl	_	_
20	.	.	PUNCT	.	_	9	punct	_	_

# sent_id = ar-pud-test:s-132
# text = يرى الكثيرون بما فيهم مجموعات السكان الأصليين أنهم يستهينون بثقافة الأمم الأولى في كندا.
1	يرى	رَأَى	VERB	VBC	Aspect=Imp|Gender=Masc|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|Voice=Act	9	root	_	_
2	الكثيرون	كَثِير	NOUN	NN	Case=Nom|Definite=Def|Number=Plur	1	nsubj	_	_
3	ب	بِ	ADP	IN	_	4	case	_	_
4	ما	ما	PRON	WP	Case=Gen	1	obl	_	_
5	في	فِي	ADP	IN	_	4	acl:relcl	_	_
6	هم	هُوَ	PRON	PRP	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur|Person=3	5	obj	_	_
7	مجموعات	مَجمُوعَة	NOUN	NN	Case=Nom|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Plur	5	nsubj	_	_
8	السكان	سَاكِن	NOUN	NN	Case=Gen|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Plur	7	nmod	_	_
9	الأصليين	أَصلِيّ	ADJ	JJ	Case=Gen|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Plur	8	amod	_	_
10	أن	أَنَّ	SCONJ	IN	_	12	mark	_	_
11	هم	هُوَ	PRON	PRP	Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur|Person=3	12	nsubj	_	_
12	يستهينون	ٱِستَهان	VERB	VBC	Aspect=Imp|Gender=Masc|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|Voice=Act	1	ccomp	_	_
13	ب	بِ	ADP	IN	_	14	case	_	_
14	ثقافة	ثَقَافَة	NOUN	NN	Case=Gen|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing	12	obl	_	_
15	الأمم	أُمَّة	NOUN	NN	Case=Gen|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Plur	14	nmod	_	_
16	الأولى	أَوَّل	ADJ	JJ	Case=Gen|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing	15	amod	_	_
17	في	فِي	ADP	IN	_	18	case	_	_
18	كندا	كَنَدا	PROPN	NNP	Gender=Fem|Number=Sing	15	nmod	_	_
19	.	.	PUNCT	.	_	1	punct	_	_

# sent_id = ar-pud-test:s-133
# text = هدف هذه الجلسات للجنة الإذاعة والتلفزيون والاتصالات الكندية هو تطويق ردود الجمهور والجهات المعنية في القطاع.
1	هدف	هَدَف	NOUN	NN	Case=Nom|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing	13	nsubj	_	_
2	هذه	ه`ذا	PRON	PDEM	Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing	3	det	_	_
3	الجلسات	جَلسَة	NOUN	NN	Case=Gen|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Plur	1	nmod	_	_
4	ل	لِ	ADP	IN	_	5	case	_	_
5	لجنة	لَجنَة	NOUN	NN	Case=Gen|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing	3	nmod	_	_
6	الإذاعة	إِذَاعَة	NOUN	NN	Case=Gen|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing	5	nmod	_	_
7	و	وَ	CCONJ	CC	_	8	cc	_	_
8	التلفزيون	تِلفِزيُون	NOUN	NN	Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing	6	conj	_	_
9	و	وَ	CCONJ	CC	_	10	cc	_	_
10	الاتصالات	اِتِّصَال	NOUN	NN	Case=Gen|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Plur	6	conj	_	_
11	الكندية	كَنَدِيّ	ADJ	JJ	Case=Gen|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing	10	amod	_	_
12	هو	هُوَ	PRON	PRP	Gender=Masc|Number=Sing|Person=3	1	dep	_	_
13	تطويق	تَطوِيق	NOUN	NN	Case=Nom|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing	1	root	_	_
14	ردود	رَدّ	NOUN	NN	Case=Gen|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Plur	13	nmod	_	_
15	الجمهور	جُمهُور	NOUN	NN	Case=Gen|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing	14	nmod	_	_
16	و	وَ	CCONJ	CC	_	17	cc	_	_
17	الجهات	جِهَة	NOUN	NN	Case=Gen|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Plur	15	conj	_	_
18	المعنية	مَعنِيّ	ADJ	JJ	Case=Gen|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing	17	amod	_	_
19	في	فِي	ADP	IN	_	20	case	_	_
20	القطاع	قِطَاع	NOUN	NN	Case=Gen|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing	17	nmod	_	_
21	.	.	PUNCT	.	_	13	punct	_	_

# sent_id = ar-pud-test:s-134
# text = وهذا لا ينطبق فقط على المحتوى الترفيهي, بل أيضاً على التعليم, والأبحاث العلمية, وـربما هذا الأهمـ على الخطاب السياسي.
1	و	و	PART	RP	_	4	compound:prt	_	_
2	هذا	ه`ذا	PRON	PDEM	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing	4	nsubj	_	_
3	لا	لَا	PART	RP	Polarity=Neg	4	advmod	_	_
4	ينطبق	اِنطَبَق	VERB	VBC	Aspect=Imp|Gender=Masc|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|Voice=Act	4	root	_	_
5	فقط	فَقَط	ADV	RB	_	4	advmod	_	_
6	على	عَلَى	ADP	IN	_	7	case	_	_
7	المحتوى	مُحتَوَى	NOUN	NN	Case=Gen|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing	4	obl	_	_
8	الترفيهي	تَرفِيهِيّ	ADJ	JJ	Case=Gen|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing	7	amod	_	_
9	,	,	PUNCT	,	_	13	punct	_	_
10	بل	بَل	CCONJ	CC	_	13	cc	_	_
11	أيضاً	أَيضًا	ADV	RB	_	13	advmod	_	_
12	على	عَلَى	ADP	IN	_	13	case	_	_
13	التعليم	تَعلِيم	NOUN	NN	Case=Gen|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing	7	conj	_	_
14	,	,	PUNCT	,	_	16	punct	_	_
15	و	وَ	CCONJ	CC	_	16	cc	_	_
16	الأبحاث	بَحث	NOUN	NN	Case=Gen|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Plur	13	conj	_	_
17	العلمية	عِلمِيّ	ADJ	JJ	Case=Gen|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing	16	amod	_	_
18	,	,	PUNCT	,	_	23	punct	_	_
19	و	وَ	CCONJ	CC	_	23	cc	_	_
20	ـ	ـ	SYM	SYM	_	23	dep	_	_
21	ربما	رُبَّما	ADV	RB	_	23	advmod	_	_
22	هذا	ه`ذا	PRON	PDEM	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing	23	det	_	_
23	الأهم	أَهَمّ	ADJ	JJR	Case=Nom|Definite=Def	13	conj	_	_
24	ـ	ـ	SYM	SYM	_	23	dep	_	_
25	على	عَلَى	ADP	IN	_	26	case	_	_
26	الخطاب	خِطَاب	NOUN	NN	Case=Gen|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing	23	obl	_	_
27	السياسي	سِيَاسِيّ	ADJ	JJ	Case=Gen|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing	26	amod	_	_
28	.	.	PUNCT	.	_	4	punct	_	_

# sent_id = ar-pud-test:s-135
# text = على كل حال, الإنترنت ليس رفاهية, بل ضرورة.
1	على	عَلَى	ADP	IN	_	3	case	_	_
2	كل	كُلّ	DET	PDT	Case=Gen	3	det	_	_
3	حال	حَال	NOUN	NN	Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing	7	nmod	_	_
4	,	,	PUNCT	,	_	3	punct	_	_
5	الإنترنت	إِنتِرنِت	NOUN	NN	Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing	7	nsubj	_	_
6	ليس	لَيسَ	PART	RP	Polarity=Neg	7	advmod	_	_
7	رفاهية	رَفاهِيَّة	NOUN	NN	Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing	7	root	_	_
8	,	,	PUNCT	,	_	10	punct	_	_
9	بل	بَل	CCONJ	CC	_	10	cc	_	_
10	ضرورة	ضَرُورَة	NOUN	NN	Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing	7	conj	_	_
11	.	.	PUNCT	.	_	7	punct	_	_

# sent_id = ar-pud-test:s-136
# text = وشكل الحطام حلقةً حول خط الاستواء الأرضي وتجمع في نهاية المطاف بفعل الجاذبية ليشكل القمر.
1	و	و	PART	RP	_	2	compound:prt	_	_
2	شكل	شَكَّل	VERB	VBC	Aspect=Perf|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|Voice=Act	2	root	_	_
3	الحطام	حُطام	NOUN	NN	Case=Nom|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing	2	nsubj	_	_
4	حلقةً	حَلقَة	NOUN	NN	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing	2	obj	_	_
5	حول	حَولَ	ADP	IN	_	6	case	_	_
6	خط	خَطّ	NOUN	NN	Case=Gen|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing	4	nmod	_	_
7	الاستواء	اِستِوَاء	NOUN	NN	Case=Gen|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing	6	nmod	_	_
8	الأرضي	أَرضِيّ	ADJ	JJ	Case=Gen|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing	7	amod	_	_
9	و	وَ	CCONJ	CC	_	10	cc	_	_
10	تجمع	جَمَع	VERB	VBC	Aspect=Imp|Gender=Masc|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|Voice=Pass	4	conj	_	_
11	في	فِي	ADP	IN	_	12	case	_	_
12	نهاية	نِهَايَة	NOUN	NN	Case=Gen|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing	10	obl	_	_
13	المطاف	مَطَاف	NOUN	NN	Case=Gen|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing	12	nmod	_	_
14	ب	بِ	ADP	IN	_	15	case	_	_
15	فعل	فِعل	NOUN	NN	Case=Gen|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing	10	obl	_	_
16	الجاذبية	جاذِبِيَّة	NOUN	NN	Case=Gen|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing	15	nmod	_	_
17	ل	لِ	ADP	IN	_	18	mark	_	_
18	يشكل	شَكَّل	VERB	VBC	Aspect=Imp|Gender=Masc|Mood=Sub|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|Voice=Act	10	advcl	_	_
19	القمر	قَمَر	NOUN	NN	Case=Acc|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing	18	obj	_	_
20	.	.	PUNCT	.	_	2	punct	_	_

# sent_id = ar-pud-test:s-137
# text = ومع ذلك, ظلت هناك أسئلة بلا إجابة.
1	و	و	PART	RP	_	5	compound:prt	_	_
2	مع	مَعَ	ADP	IN	_	3	case	_	_
3	ذلك	ذ`لِكَ	PRON	PDEM	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing	5	obl	_	_
4	,	,	PUNCT	,	_	3	punct	_	_
5	ظلت	ظَلّ	VERB	VBC	Aspect=Perf|Gender=Fem|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|Voice=Act	3	root	_	_
6	هناك	هُنَاكَ	ADV	RB	_	5	advmod	_	_
7	أسئلة	سُؤَال	NOUN	NN	Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur	5	nsubj	_	_
8	ب	بِ	ADP	IN	_	10	case	_	_
9	لا	لَا	PART	RP	Polarity=Neg	10	advmod	_	_
10	إجابة	إِجَابَة	NOUN	NN	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing	7	nmod	_	_
11	.	.	PUNCT	.	_	5	punct	_	_

# sent_id = ar-pud-test:s-138
# text = في بلدة هيلزبورو, الواقعة على تخوم مدينة تشابل هيل, ألقى أحدهم قنبلة حارقة على مقر الحزب الجمهوري الشهر الماضي.
1	في	فِي	ADP	IN	_	2	case	_	_
2	بلدة	بَلدَة	NOUN	NN	Case=Gen|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing	12	obl	_	_
3	هيلزبورو	هيلزبورو	PROPN	NNP	Gender=Fem|Number=Sing	2	nmod	_	_
4	,	,	PUNCT	,	_	5	punct	_	_
5	الواقعة	وَاقِع	ADJ	VBN	Case=Gen|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing|VerbForm=Part|Voice=Act	2	ccomp	_	_
6	على	عَلَى	ADP	IN	_	7	case	_	_
7	تخوم	تَخم	NOUN	NN	Case=Gen|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Plur	5	obl	_	_
8	مدينة	مَدِينَة	NOUN	NN	Case=Gen|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing	7	nmod	_	_
9	تشابل	تشابل	PROPN	NNP	Number=Sing	8	nmod	_	_
10	هيل	هِيل	PROPN	NNP	Number=Sing	9	flat	_	_
11	,	,	PUNCT	,	_	2	punct	_	_
12	ألقى	أَلقَى	VERB	VBC	Aspect=Perf|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|Voice=Act	2	root	_	_
13	أحد	أَحَد	DET	PDT	Case=Nom	14	det	_	_
14	هم	هُوَ	PRON	PRP	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur|Person=3	12	nsubj	_	_
15	قنبلة	قُنبُلَة	NOUN	NN	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing	12	obj	_	_
16	حارقة	حارِق	ADJ	JJ	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing	15	amod	_	_
17	على	عَلَى	ADP	IN	_	18	case	_	_
18	مقر	مَقَرّ	NOUN	NN	Case=Gen|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing	12	obl	_	_
19	الحزب	حِزب	PROPN	NN	Case=Gen|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing	18	nmod	_	_
20	الجمهوري	جُمهُورِيّ	ADJ	JJ	Case=Gen|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing	19	amod	_	_
21	الشهر	شَهر	ADV	RB	_	12	obl:tmod	_	_
22	الماضي	مَاضِي	ADJ	JJ	Case=Acc|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing	21	amod	_	_
23	.	.	PUNCT	.	_	12	punct	_	_

# sent_id = ar-pud-test:s-139
# text = بعد أن مررت ولاية كارولينا الشمالية مشروع قانون تقييد حرية التصويت عام 2013, دار كامبل على الكنائس ليعلم الناس كيفية التعامل مع الصعوبات التي تواجه تسجيلهم.
1	بعد	بَعدَ	ADP	IN	_	3	case	_	_
2	أن	أَن	ADP	IN	_	3	mark	_	_
3	مررت	مَرَّر	VERB	VBC	Aspect=Perf|Gender=Fem|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|Voice=Act	15	xcomp	_	_
4	ولاية	وِلَايَة	NOUN	NN	Case=Nom|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing	3	nsubj	_	_
5	كارولينا	كارولينا	PROPN	NNP	Gender=Fem|Number=Sing	4	nmod	_	_
6	الشمالية	شَمَالِيّ	ADJ	JJ	Case=Gen|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing	5	amod	_	_
7	مشروع	مَشرُوع	NOUN	NN	Case=Acc|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing	3	obj	_	_
8	قانون	قَانُون	NOUN	NN	Case=Gen|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing	7	nmod	_	_
9	تقييد	تَقيِيد	NOUN	NN	Case=Gen|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing	8	nmod	_	_
10	حرية	حُرِّيَّة	NOUN	NN	Case=Gen|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing	9	nmod	_	_
11	التصويت	تَصوِيت	NOUN	NN	Case=Gen|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing	10	nmod	_	_
12	عام	عام	ADV	RB	_	3	obl:tmod	_	_
13	2013	2013	NUM	CD	Case=Gen	12	obl	_	_
14	,	,	PUNCT	,	_	3	punct	_	_
15	دار	دَار	NOUN	VBC	Aspect=Perf|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|Voice=Act	3	root	_	_
16	كامبل	كامبِل	PROPN	NNP	Gender=Masc|Number=Sing	15	nsubj	_	_
17	على	عَلَى	ADP	IN	_	18	case	_	_
18	الكنائس	كَنِيسَة	NOUN	NN	Case=Gen|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Plur	15	obl	_	_
19	ل	لِ	ADP	IN	_	20	mark	_	_
20	يعلم	عَلِم	VERB	VBC	Aspect=Imp|Gender=Masc|Mood=Sub|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|Voice=Act	15	advcl	_	_
21	الناس	إِنسَان	NOUN	NN	Case=Acc|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Plur	20	obj	_	_
22	كيفية	كَيفِيَّة	NOUN	NN	Case=Acc|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing	20	iobj	_	_
23	التعامل	تَعَامُل	NOUN	NN	Case=Gen|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing	22	nmod	_	_
24	مع	مَعَ	ADP	IN	_	25	case	_	_
25	الصعوبات	صُعُوبَة	NOUN	NN	Case=Gen|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Plur	23	nmod	_	_
26	التي	الَّذِي	PRON	REL	Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing	27	nsubj	_	_
27	تواجه	وَاجَه	VERB	VBC	Aspect=Imp|Gender=Fem|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|Voice=Act	25	acl:relcl	_	_
28	تسجيل	تَسجِيل	NOUN	NN	Case=Acc|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing	27	obj	_	_
29	هم	هُوَ	PRON	PRP	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur|Person=3	28	nmod	_	_
30	.	.	PUNCT	.	_	15	punct	_	_

# sent_id = ar-pud-test:s-140
# text = يمكنه كشف تأثيرات الانتخابات حوله مع انفجار النزاع والتقاطع الغريب بين الأفكار الجديدة والقديمة.
1	يمكن	أَمكَن	VERB	VBC	Aspect=Imp|Gender=Masc|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|Voice=Act	15	root	_	_
2	ه	هُوَ	PRON	PRP	Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3	1	obj	_	_
3	كشف	كَشف	NOUN	NN	Case=Nom|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing	1	nsubj	_	_
4	تأثيرات	تَأثِير	NOUN	NN	Case=Gen|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Plur	3	nmod	_	_
5	الانتخابات	اِنتِخَاب	NOUN	NN	Case=Gen|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Plur	4	nmod	_	_
6	حول	حَولَ	ADP	IN	_	7	case	_	_
7	ه	هُوَ	PRON	PRP	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3	4	nmod	_	_
8	مع	مَعَ	ADP	IN	_	9	case	_	_
9	انفجار	اِنفِجَار	NOUN	NN	Case=Gen|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing	3	nmod	_	_
10	النزاع	نِزَاع	NOUN	NN	Case=Gen|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing	9	nmod	_	_
11	و	وَ	CCONJ	CC	_	12	cc	_	_
12	التقاطع	تَقاطُع	NOUN	NN	Case=Gen|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing	10	conj	_	_
13	الغريب	غَرِيب	ADJ	JJ	Case=Gen|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing	12	amod	_	_
14	بين	بَينَ	ADP	IN	_	15	case	_	_
15	الأفكار	فِكر	NOUN	NN	Case=Gen|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Plur	12	nmod	_	_
16	الجديدة	جَدِيد	ADJ	JJ	Case=Gen|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing	15	amod	_	_
17	و	وَ	CCONJ	CC	_	18	cc	_	_
18	القديمة	قَدِيم	ADJ	JJ	Case=Gen|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing	16	conj	_	_
19	.	.	PUNCT	.	_	1	punct	_	_

# sent_id = ar-pud-test:s-141
# text = التعارض بين البيانات الاقتصادية والخطاب السياسي أمرٌ مألوف, أو ينبغي أن يكون كذلك.
1	التعارض	تَعارُض	NOUN	NN	Case=Nom|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing	8	nsubj	_	_
2	بين	بَينَ	ADP	IN	_	3	case	_	_
3	البيانات	بَيَان	NOUN	NN	Case=Gen|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Plur	1	nmod	_	_
4	الاقتصادية	اِقتِصَادِيّ	ADJ	JJ	Case=Gen|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing	3	amod	_	_
5	و	وَ	CCONJ	CC	_	6	cc	_	_
6	الخطاب	خِطَاب	NOUN	NN	Case=Gen|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing	3	conj	_	_
7	السياسي	سِيَاسِيّ	ADJ	JJ	Case=Gen|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing	6	amod	_	_
8	أمرٌ	أَمر	NOUN	NN	Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing	6	root	_	_
9	مألوف	مَألُوف	ADJ	JJ	Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing	8	amod	_	_
10	,	,	PUNCT	,	_	12	punct	_	_
11	أو	أَو	CCONJ	CC	_	12	cc	_	_
12	ينبغي	اِنبَغَى	VERB	VBC	Aspect=Imp|Gender=Masc|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|Voice=Act	8	conj	_	_
13	أن	أَن	ADP	IN	_	14	mark	_	_
14	يكون	كَان	VERB	VBC	Aspect=Imp|Gender=Masc|Mood=Sub|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|Voice=Act	12	csubj	_	_
15	كذلك	كَذٰلِكَ	ADV	RB	_	14	advmod	_	_
16	.	.	PUNCT	.	_	8	punct	_	_

# sent_id = ar-pud-test:s-142
# text = يحذر الاقتصاديون في الجمهوريين من أخذ هذه البيانات كدليلٍ على أن سياسة حزبهم الاقتصادية سيئة.
1	يحذر	حَذَّر	VERB	VBC	Aspect=Imp|Gender=Masc|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|Voice=Act	8	root	_	_
2	الاقتصاديون	اِقتِصَادِيّ	NOUN	NN	Case=Nom|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Plur	1	nsubj	_	_
3	في	فِي	ADP	IN	_	4	case	_	_
4	الجمهوريين	جُمهُورِيّ	NOUN	NN	Case=Gen|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Plur	2	nmod	_	_
5	من	مِن	ADP	IN	_	6	case	_	_
6	أخذ	أَخذ	NOUN	NN	Case=Gen|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing	1	obl	_	_
7	هذه	ه`ذا	PRON	PDEM	Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing	8	det	_	_
8	البيانات	بَيَان	NOUN	NN	Case=Gen|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Plur	6	nmod	_	_
9	ك	كَ	ADP	IN	_	10	case	_	_
10	دليلٍ	دَلِيل	NOUN	NN	Case=Gen|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing	6	nmod	_	_
11	على	عَلَى	ADP	IN	_	17	case	_	_
12	أن	أَنَّ	SCONJ	IN	_	17	mark	_	_
13	سياسة	سِيَاسَة	NOUN	NN	Case=Acc|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing	17	nsubj	_	_
14	حزب	حِزب	NOUN	NN	Case=Gen|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing	13	nmod	_	_
15	هم	هُوَ	PRON	PRP	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur|Person=3	14	nmod	_	_
16	الاقتصادية	اِقتِصَادِيّ	ADJ	JJ	Case=Acc|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing	13	amod	_	_
17	سيئة	سَيِّئ	ADJ	JJ	Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing	10	xcomp	_	_
18	.	.	PUNCT	.	_	1	punct	_	_

# sent_id = ar-pud-test:s-143
# text = لا أعرف كيف كان نمو الناتج المحلي الإجمالي خلال إدارتي الرئيسين واشنطن ولينكولن, لكن كان للتطورات المؤسسية خلال تلك الفترتين تأثيراتٌ طويلة الأمد.
1	لا	لَا	PART	RP	Polarity=Neg	2	advmod	_	_
2	أعرف	عَرَف	VERB	VBC	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|Voice=Act	2	root	_	_
3	كيف	كَيفَ	ADV	WRB	_	4	advmod	_	_
4	كان	كَان	VERB	VBC	Aspect=Perf|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|Voice=Act	2	ccomp	_	_
5	نمو	نُمُوّ	NOUN	NN	Case=Nom|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing	4	nsubj	_	_
6	الناتج	نَاتِج	NOUN	NN	Case=Gen|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing	5	nmod	_	_
7	المحلي	مَحَلِّيّ	ADJ	JJ	Case=Gen|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing	6	amod	_	_
8	الإجمالي	إِجمَالِيّ	ADJ	JJ	Case=Gen|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing	6	amod	_	_
9	خلال	خِلَالَ	ADP	IN	_	10	case	_	_
10	إدارتي	إِدارَة	NOUN	NN	Case=Gen|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Dual	5	nmod	_	_
11	الرئيسين	رَئِيس	NOUN	NN	Case=Gen|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Dual	10	nmod	_	_
12	واشنطن	واشِنطُون	PROPN	NNP	Gender=Masc|Number=Sing	11	appos	_	_
13	و	وَ	CCONJ	CC	_	14	cc	_	_
14	لينكولن	لِينكُولن	PROPN	NNP	Gender=Masc|Number=Sing	12	conj	_	_
15	,	,	PUNCT	,	_	17	punct	_	_
16	لكن	ل`كِن	ADP	IN	_	17	mark	_	_
17	كان	كَان	VERB	VBC	Aspect=Perf|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|Voice=Act	4	advcl	_	_
18	ل	لِ	ADP	IN	_	19	case	_	_
19	لتطورات	تَطَوُّر	NOUN	NN	Case=Gen|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Plur	17	obl	_	_
20	المؤسسية	مُؤَسَّسِيّ	ADJ	JJ	Case=Gen|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing	19	amod	_	_
21	خلال	خِلَالَ	ADP	IN	_	23	case	_	_
22	تلك	ذ`لِكَ	PRON	PDEM	Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing	23	det	_	_
23	الفترتين	فَترَة	NOUN	NN	Case=Gen|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Dual	19	nmod	_	_
24	تأثيراتٌ	تَأثِير	NOUN	NN	Case=Nom|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Plur	17	nsubj	_	_
25	طويلة	طَوِيل	ADJ	JJ	Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing	24	amod	_	_
26	الأمد	أَمَد	NOUN	NN	Case=Gen|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing	25	obl	_	_
27	.	.	PUNCT	.	_	2	punct	_	_

# sent_id = ar-pud-test:s-144
# text = أوجه الاختلاف بين سولا وترامب, وبين روما والولايات المتحدة, أكثر من أوجه التشابه, لكن هذا لا يمنع من وجود تشابه.
1	أوجه	وَجه	NOUN	NN	Case=Nom|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Plur	15	nsubj	_	_
2	الاختلاف	اِختِلَاف	NOUN	NN	Case=Gen|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing	1	nmod	_	_
3	بين	بَينَ	ADP	IN	_	4	case	_	_
4	سولا	سَوَّل	PROPN	NNP	Gender=Masc|Number=Sing	2	nmod	_	_
5	و	وَ	CCONJ	CC	_	6	cc	_	_
6	ترامب	ترامب	PROPN	NNP	Gender=Masc|Number=Sing	4	conj	_	_
7	,	,	PUNCT	,	_	10	punct	_	_
8	و	وَ	CCONJ	CC	_	10	cc	_	_
9	بين	بَينَ	ADP	IN	_	10	case	_	_
10	روما	رُوما	PROPN	NNP	Gender=Fem|Number=Sing	4	conj	_	_
11	و	وَ	CCONJ	CC	_	12	cc	_	_
12	الولايات	وِلايَة	PROPN	NN	Case=Gen|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Plur	10	conj	_	_
13	المتحدة	مُتَّحِد	ADJ	JJ	Case=Gen|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing	12	amod	_	_
14	,	,	PUNCT	,	_	10	punct	_	_
15	أكثر	أَكثَر	ADJ	JJR	Case=Nom|Definite=Ind	10	root	_	_
16	من	مِن	ADP	IN	_	17	case	_	_
17	أوجه	وَجه	NOUN	NN	Case=Gen|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Plur	15	obl	_	_
18	التشابه	تَشابُه	NOUN	NN	Case=Gen|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing	17	nmod	_	_
19	,	,	PUNCT	,	_	23	punct	_	_
20	لكن	ل`كِنَّ	ADP	IN	_	23	mark	_	_
21	هذا	ه`ذا	PRON	PDEM	Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing	23	nsubj	_	_
22	لا	لَا	PART	RP	Polarity=Neg	23	advmod	_	_
23	يمنع	مَنَع	VERB	VBC	Aspect=Imp|Gender=Masc|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|Voice=Act	15	advcl	_	_
24	من	مِن	ADP	IN	_	25	case	_	_
25	وجود	وُجُود	NOUN	NN	Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing	23	obl	_	_
26	تشابه	تَشَابُه	NOUN	NN	Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing	25	nmod	_	_
27	.	.	PUNCT	.	_	15	punct	_	_

# sent_id = ar-pud-test:s-145
# text = وقد اعترفت قائلةً: 'عليكم بالنظر إلى ما أقرت به بأننا نحتاج إلى شيءٍ مختلف ـيمكننا أن نقوم بعملٍ أفضلـ وإلى أنها أعربت عن أسفها'.
1	و	و	PART	RP	_	3	compound:prt	_	_
2	قد	قَد	PART	RP	_	3	compound:prt	_	_
3	اعترفت	اِعتَرَف	VERB	VBC	Aspect=Perf|Gender=Fem|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|Voice=Act	3	root	_	_
4	قائلةً	قائِل	ADJ	VBN	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing|VerbForm=Part|Voice=Act	3	ccomp	_	_
5	:	:	PUNCT	:	_	7	punct	_	_
6	'	'	PUNCT	``	_	7	punct	_	_
7	علي	عَلَى	ADP	IN	_	3	ccomp	_	_
8	كم	هُوَ	PRON	PRP	Case=Gen|Number=Plur|Person=2	7	obj	_	_
9	ب	بِ	ADP	IN	_	10	case	_	_
10	النظر	نَظَر	NOUN	NN	Case=Gen|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing	7	nmod	_	_
11	إلى	إِلَى	ADP	IN	_	12	case	_	_
12	ما	ما	PRON	WP	Case=Gen	10	nmod	_	_
13	أقرت	أَقَرّ	VERB	VBC	Aspect=Perf|Gender=Fem|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|Voice=Act	12	acl:relcl	_	_
14	ب	بِ	ADP	IN	_	15	case	_	_
15	ه	هُوَ	PRON	PRP	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3	13	obl	_	_
16	ب	بِ	ADP	IN	_	19	case	_	_
17	أن	أَنَّ	SCONJ	IN	_	19	mark	_	_
18	نا	هُوَ	PRON	PRP	Case=Acc|Number=Plur|Person=1	19	nsubj	_	_
19	نحتاج	ٱِحتاج	VERB	VBC	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Plur|Person=1|Tense=Pres|Voice=Act	13	xcomp	_	_
20	إلى	إِلَى	ADP	IN	_	21	case	_	_
21	شيءٍ	شَيء	NOUN	NN	Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing	19	obl	_	_
22	مختلف	مُختَلِف	ADJ	JJ	Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing	21	amod	_	_
23	ـ	ـ	SYM	SYM	_	24	dep	_	_
24	يمكن	أَمكَن	VERB	VBC	Aspect=Imp|Gender=Masc|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|Voice=Act	7	parataxis	_	_
25	نا	هُوَ	PRON	PRP	Case=Acc|Number=Plur|Person=1	24	obj	_	_
26	أن	أَن	ADP	IN	_	27	mark	_	_
27	نقوم	قَام	VERB	VBC	Aspect=Imp|Mood=Sub|Number=Plur|Person=1|Tense=Pres|Voice=Act	24	csubj	_	_
28	ب	بِ	ADP	IN	_	29	case	_	_
29	عملٍ	عَمَل	NOUN	NN	Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing	27	obl	_	_
30	أفضل	أَفضَل	ADJ	JJR	Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing	29	amod	_	_
31	ـ	ـ	SYM	SYM	_	30	dep	_	_
32	و	وَ	CCONJ	CC	_	36	cc	_	_
33	إلى	إِلَى	ADP	IN	_	36	case	_	_
34	أن	أَنَّ	SCONJ	IN	_	36	mark	_	_
35	ها	هُوَ	PRON	PRP	Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing|Person=3	36	nsubj	_	_
36	أعربت	أَعرَب	VERB	VBC	Aspect=Perf|Gender=Fem|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|Voice=Act	24	conj	_	_
37	عن	عَن	ADP	IN	_	38	case	_	_
38	أسف	أَسَف	NOUN	NN	Case=Gen|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing	36	obl	_	_
39	ها	هُوَ	PRON	PRP	Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing|Person=3	38	nmod	_	_
40	'	'	PUNCT	''	_	7	punct	_	_
41	.	.	PUNCT	.	_	3	punct	_	_

# sent_id = ar-pud-test:s-146
# text = لكن عندما أصبحت الانتقادات الموجهة إلى كلينتون كسيدة أولى لاذعة أكثر, غدت كاريل أكثر تعاطفاً.
1	لكن	ل`كِنَّ	PART	RP	_	16	compound:prt	_	_
2	عندما	عِند	PART	RP	_	11	compound:prt	_	_
3	أصبحت	أَصبَح	VERB	VBC	Aspect=Perf|Gender=Fem|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|Voice=Act	14	advcl	_	_
4	الانتقادات	اِنتِقَاد	NOUN	NN	Case=Nom|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Plur	3	nsubj	_	_
5	الموجهة	مُوَجَّه	ADJ	VBN	Case=Nom|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing|VerbForm=Part|Voice=Pass	4	ccomp	_	_
6	إلى	إِلَى	ADP	IN	_	7	case	_	_
7	كلينتون	كلِينتُون	PROPN	NNP	Gender=Fem|Number=Sing	5	obl	_	_
8	ك	كَ	ADP	IN	_	9	case	_	_
9	سيدة	سَيِّدَة	NOUN	NN	Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing	7	nmod	_	_
10	أولى	أَوَّل	ADJ	JJ	Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing	9	amod	_	_
11	لاذعة	لَاذِع	ADJ	JJ	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing	3	xcomp	_	_
12	أكثر	أَكثَر	ADJ	JJR	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing	11	amod	_	_
13	,	,	PUNCT	,	_	3	punct	_	_
14	غدت	غَدا	VERB	VBC	Aspect=Perf|Gender=Fem|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|Voice=Act	3	root	_	_
15	كاريل	أَرِيِيل	PROPN	NNP	Gender=Fem|Number=Sing	14	nsubj	_	_
16	أكثر	أَكثَر	ADJ	JJR	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing	14	xcomp	_	_
17	تعاطفاً	تَعاطُف	NOUN	NN	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing	14	obl	_	_
18	.	.	PUNCT	.	_	14	punct	_	_

# sent_id = ar-pud-test:s-147
# text = شرح جون دي دومينيكو الذي يمثل شخصية دونالد ترامب قائلاً لمجلة سليت: 'عندما ألعب دوره, أشعر بالقوة'.
1	شرح	شَرَح	VERB	VBC	Aspect=Perf|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|Voice=Act	14	root	_	_
2	جون	جُون	PROPN	NNP	Gender=Masc|Number=Sing	1	nsubj	_	_
3	دي	دِي	PROPN	NNP	Gender=Masc|Number=Sing	2	flat	_	_
4	دومينيكو	دومينيكو	PROPN	NNP	Gender=Masc|Number=Sing	3	flat	_	_
5	الذي	الَّذِي	PRON	REL	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing	6	nsubj	_	_
6	يمثل	مَثَّل	VERB	VBC	Aspect=Imp|Gender=Masc|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|Voice=Act	2	acl:relcl	_	_
7	شخصية	شَخصِيَّة	NOUN	NN	Case=Acc|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing	6	obj	_	_
8	دونالد	دُونالد	PROPN	NNP	Gender=Masc|Number=Sing	7	nmod	_	_
9	ترامب	ترامب	PROPN	NNP	Gender=Masc|Number=Sing	8	flat	_	_
10	قائلاً	قَائِل	ADJ	VBN	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing|VerbForm=Part|Voice=Act	2	ccomp	_	_
11	ل	لِ	ADP	IN	_	12	case	_	_
12	مجلة	مَجَلَّة	NOUN	NN	Case=Gen|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing	10	obl	_	_
13	سليت	سَلِي	PROPN	NNP	Gender=Fem|Number=Sing	12	nmod	_	_
14	:	:	PUNCT	:	_	21	punct	_	_
15	'	'	PUNCT	''	_	21	punct	_	_
16	عندما	عِند	ADP	IN	_	17	mark	_	_
17	ألعب	لَعِب	VERB	VBC	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|Voice=Act	21	advcl	_	_
18	دور	دَور	NOUN	NN	Case=Acc|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing	17	obj	_	_
19	ه	هُوَ	PRON	PRP	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3	18	nmod	_	_
20	,	,	PUNCT	,	_	17	punct	_	_
21	أشعر	أَشعَر	VERB	VBC	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|Voice=Act	1	ccomp	_	_
22	ب	بِ	ADP	IN	_	23	case	_	_
23	القوة	قُوَّة	NOUN	NN	Case=Gen|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing	21	obl	_	_
24	'	'	PUNCT	''	_	21	punct	_	_
25	.	.	PUNCT	.	_	1	punct	_	_

# sent_id = ar-pud-test:s-148
# text = مع اشتداد هستيريا انتخابات عام 2016, يشغل بال كاريل تهديداً أكثر إزعاجاً من هذا الهراء.
1	مع	مَعَ	ADP	IN	_	2	case	_	_
2	اشتداد	ٱِشتِداد	NOUN	NN	Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing	8	obl	_	_
3	هستيريا	هِستِيرِيّ	NOUN	NN	Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing	2	nmod	_	_
4	انتخابات	اِنتِخَاب	NOUN	NN	Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur	3	nmod	_	_
5	عام	عام	ADV	RB	_	4	nmod	_	_
6	2016	2016	NUM	CD	Case=Gen	5	obl	_	_
7	,	,	PUNCT	,	_	2	punct	_	_
8	يشغل	شَغَل	VERB	VBC	Aspect=Imp|Gender=Masc|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|Voice=Act	2	root	_	_
9	بال	بال	PROPN	NNP	Gender=Masc|Number=Sing	8	nsubj	_	_
10	كاريل	أَرِيِيل	PROPN	NNP	Gender=Masc|Number=Sing	9	flat	_	_
11	تهديداً	تَهدِيد	NOUN	NN	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing	8	obj	_	_
12	أكثر	أَكثَر	ADJ	JJR	Case=Acc|Definite=Ind	11	amod	_	_
13	إزعاجاً	إِزعاج	NOUN	NN	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing	12	obl	_	_
14	من	مِن	ADP	IN	_	16	case	_	_
15	هذا	ه`ذا	PRON	PDEM	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing	16	det	_	_
16	الهراء	هُراء	NOUN	NN	Case=Gen|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing	13	nmod	_	_
17	.	.	PUNCT	.	_	8	punct	_	_

# sent_id = ar-pud-test:s-149
# text = هم عادةً فنانون يرغبون بفعل عدة أشياء.
1	هم	هُوَ	PRON	PRP	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|Person=3	3	nsubj	_	_
2	عادةً	عادَة	ADV	RB	_	3	advmod	_	_
3	فنانون	فَنَّان	NOUN	NN	Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur	3	root	_	_
4	يرغبون	رَغِب	VERB	VBC	Aspect=Imp|Gender=Masc|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|Voice=Act	3	acl:relcl	_	_
5	ب	بِ	ADP	IN	_	6	case	_	_
6	فعل	فِعل	NOUN	NN	Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing	4	obl	_	_
7	عدة	عِدَّة	DET	PDT	Case=Gen	8	det	_	_
8	أشياء	شَيء	NOUN	NN	Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur	6	nmod	_	_
9	.	.	PUNCT	.	_	3	punct	_	_

# sent_id = ar-pud-test:s-150
# text = ثم ينتهي الإعلان.
1	ثم	ثُمَّ	PART	RP	_	2	compound:prt	_	_
2	ينتهي	اِنتَهَى	VERB	VBC	Aspect=Imp|Gender=Masc|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|Voice=Act	2	root	_	_
3	الإعلان	إِعلَان	NOUN	NN	Case=Nom|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing	2	nsubj	_	_
4	.	.	PUNCT	.	_	2	punct	_	_

# sent_id = ar-pud-test:s-151
# text = كان منتجو موسيقى ميامي بيس غير مهتمين بالمؤخرات المهتزة, وهذا قلقهم الأساسي.
1	كان	كَان	AUX	VBC	Aspect=Perf|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|Voice=Act	7	cop	_	_
2	منتجو	مُنتِج	NOUN	NN	Case=Nom|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Plur	7	nsubj	_	_
3	موسيقى	مُوسِيقَى	NOUN	NN	Case=Gen|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing	2	nmod	_	_
4	ميامي	مَيامِي	PROPN	NNP	Number=Sing	3	nmod	_	_
5	بيس	بيس	PROPN	NNP	Number=Sing	4	flat	_	_
6	غير	غَير	PART	RP	Polarity=Neg	7	advmod	_	_
7	مهتمين	مُهتَمّ	ADJ	JJ	Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur	7	root	_	_
8	ب	بِ	ADP	IN	_	9	case	_	_
9	المؤخرات	مُؤَخَّر	NOUN	NN	Case=Gen|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Plur	7	obl	_	_
10	المهتزة	مُهتَزّ	ADJ	JJ	Case=Gen|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing	9	amod	_	_
11	,	,	PUNCT	,	_	14	punct	_	_
12	و	وَ	CCONJ	CC	_	14	cc	_	_
13	هذا	ه`ذا	PRON	PDEM	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing	14	nsubj	_	_
14	قلق	قَلَق	NOUN	NN	Case=Nom|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing	7	conj	_	_
15	هم	هُوَ	PRON	PRP	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur|Person=3	14	nmod	_	_
16	الأساسي	أَسَاسِيّ	ADJ	JJ	Case=Nom|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing	14	amod	_	_
17	.	.	PUNCT	.	_	7	punct	_	_

# sent_id = ar-pud-test:s-152
# text = في مقابلة أجريت مؤخراً, شرح زاي وزايون تسجيل نسختهما من أغنية 'ناك إف يو باك' على جهاز حاسوب محمول منزلي.
1	في	فِي	ADP	IN	_	2	case	_	_
2	مقابلة	مُقَابَلَة	NOUN	NN	Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing	6	obl	_	_
3	أجريت	أَجرَى	VERB	VBC	Aspect=Perf|Gender=Fem|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|Voice=Pass	2	acl:relcl	_	_
4	مؤخراً	مُؤَخَّر	ADV	RB	_	3	advmod	_	_
5	,	,	PUNCT	,	_	3	punct	_	_
6	شرح	شَرَح	VERB	VBC	Aspect=Perf|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|Voice=Act	3	root	_	_
7	زاي	زاي	PROPN	NNP	Gender=Masc|Number=Sing	6	nsubj	_	_
8	و	وَ	CCONJ	CC	_	9	cc	_	_
9	زايون	زايون	PROPN	NNP	Gender=Masc|Number=Sing	7	conj	_	_
10	تسجيل	تَسجِيل	NOUN	NN	Case=Acc|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing	6	obj	_	_
11	نسخت	نُسخَة	NOUN	NN	Case=Gen|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing	10	nmod	_	_
12	هما	هُوَ	PRON	PRP	Case=Gen|Number=Dual|Person=3	11	nmod	_	_
13	من	مِن	ADP	IN	_	14	case	_	_
14	أغنية	أُغنِيَة	NOUN	NN	Case=Gen|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing	11	nmod	_	_
15	'	'	PUNCT	``	_	16	punct	_	_
16	ناك	ناك	PROPN	NNP	Number=Sing	14	nmod	_	_
17	إف	إِف	PROPN	NNP	_	16	flat	_	_
18	يو	يُو	PROPN	NNP	_	16	flat	_	_
19	باك	باكِي	PROPN	NNP	Number=Sing	16	flat	_	_
20	'	'	PUNCT	''	_	16	punct	_	_
21	على	عَلَى	ADP	IN	_	22	case	_	_
22	جهاز	جِهَاز	NOUN	NN	Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing	10	nmod	_	_
23	حاسوب	حاسُوب	NOUN	NN	Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing	22	nmod	_	_
24	محمول	مَحمُول	ADJ	JJ	Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing	23	amod	_	_
25	منزلي	مَنزِل	ADJ	JJ	Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing	23	amod	_	_
26	.	.	PUNCT	.	_	6	punct	_	_

# sent_id = ar-pud-test:s-153
# text = لكن التحديات, والأغاني التي تحدثها, تضيف جهازاً عصبياً مترابط ويمكن تتبعه إلى حلقات الفيديو القصيرة الخاصة بالرقصات.
1	لكن	ل`كِنَّ	PART	RP	_	10	compound:prt	_	_
2	التحديات	تَحَدِّي	NOUN	NN	Case=Acc|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Plur	10	nsubj	_	_
3	,	,	PUNCT	,	_	5	punct	_	_
4	و	وَ	CCONJ	CC	_	5	cc	_	_
5	الأغاني	أُغنِيَة	NOUN	NN	Case=Acc|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Plur	2	conj	_	_
6	التي	الَّذِي	PRON	REL	Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing	7	obj	_	_
7	تحدث	أَحدَث	VERB	VBC	Aspect=Imp|Gender=Fem|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|Voice=Act	5	acl:relcl	_	_
8	ها	هُوَ	PRON	PRP	Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing|Person=3	7	dep	_	_
9	,	,	PUNCT	,	_	2	punct	_	_
10	تضيف	أَضَاف	VERB	VBC	Aspect=Imp|Gender=Fem|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|Voice=Act	2	root	_	_
11	جهازاً	جِهَاز	NOUN	NN	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing	10	obj	_	_
12	عصبياً	عَصَبِيّ	ADJ	JJ	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing	11	amod	_	_
13	مترابط	مُتَرابِط	ADJ	JJ	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing	11	amod	_	_
14	و	وَ	CCONJ	CC	_	15	cc	_	_
15	يمكن	أَمكَن	VERB	VBC	Aspect=Imp|Gender=Masc|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|Voice=Act	10	conj	_	_
16	تتبع	تَتَبُّع	NOUN	NN	Case=Nom|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing	15	nsubj	_	_
17	ه	هُوَ	PRON	PRP	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3	16	nmod	_	_
18	إلى	إِلَى	ADP	IN	_	19	case	_	_
19	حلقات	حَلقَة	NOUN	NN	Case=Gen|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Plur	16	nmod	_	_
20	الفيديو	فِيديُو	NOUN	NN	Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing	19	nmod	_	_
21	القصيرة	قَصِير	ADJ	JJ	Case=Gen|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing	19	amod	_	_
22	الخاصة	خَاصّ	ADJ	VBN	Case=Gen|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing|VerbForm=Part|Voice=Act	19	ccomp	_	_
23	ب	بِ	ADP	IN	_	24	case	_	_
24	الرقصات	رَقصَة	NOUN	NN	Case=Gen|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Plur	22	obl	_	_
25	.	.	PUNCT	.	_	10	punct	_	_

# sent_id = ar-pud-test:s-154
# text = يؤكد إحياؤها استئناف التحدي الكبير, تحدٍ فني أو غير ذلك: إزعاج ونمو وارتباطٌ ذو مغزى.
1	يؤكد	أَكَّد	VERB	VBC	Aspect=Imp|Gender=Masc|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|Voice=Act	10	root	_	_
2	إحياؤ	إِحياء	NOUN	NN	Case=Nom|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing	1	nsubj	_	_
3	ها	هُوَ	PRON	PRP	Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing|Person=3	2	nmod	_	_
4	استئناف	اِستِئنَاف	NOUN	NN	Case=Acc|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing	1	obj	_	_
5	التحدي	تَحَدِّي	NOUN	NN	Case=Gen|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing	4	nmod	_	_
6	الكبير	كَبِير	ADJ	JJ	Case=Gen|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing	5	amod	_	_
7	,	,	PUNCT	,	_	8	punct	_	_
8	تحدٍ	تَحَدِّي	NOUN	NN	Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing	5	appos	_	_
9	فني	فَنِّيّ	ADJ	JJ	Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing	8	amod	_	_
10	أو	أَو	CCONJ	CC	_	12	cc	_	_
11	غير	غَير	PART	RP	Polarity=Neg	12	advmod	_	_
12	ذلك	ذ`لِكَ	PRON	PDEM	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing	8	conj	_	_
13	:	:	PUNCT	:	_	8	punct	_	_
14	إزعاج	إِزعاج	NOUN	NN	Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing	5	appos	_	_
15	و	وَ	CCONJ	CC	_	16	cc	_	_
16	نمو	نُمُوّ	NOUN	NN	Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing	14	conj	_	_
17	و	وَ	CCONJ	CC	_	18	cc	_	_
18	ارتباطٌ	ٱِرتِباط	NOUN	NN	Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing	14	conj	_	_
19	ذو	ذُو	ADJ	JJ	Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing	18	amod	_	_
20	مغزى	مَغزَى	NOUN	NN	Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing	19	obl	_	_
21	.	.	PUNCT	.	_	1	punct	_	_

# sent_id = ar-pud-test:s-155
# text = رأى أفلاطون أن تسليم السلطة إلى أوصياء متعلمين كما يجب أكثر أماناً.
1	رأى	رَأَى	VERB	VBC	Aspect=Perf|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|Voice=Act	1	root	_	_
2	أفلاطون	أَفلاطُون	PROPN	NNP	Gender=Masc|Number=Sing	1	nsubj	_	_
3	أن	أَنَّ	SCONJ	IN	_	11	mark	_	_
4	تسليم	تَسلِيم	NOUN	NN	Case=Acc|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing	11	nsubj	_	_
5	السلطة	سُلطَة	NOUN	NN	Case=Gen|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing	4	nmod	_	_
6	إلى	إِلَى	ADP	IN	_	7	case	_	_
7	أوصياء	وَصِيّ	NOUN	NN	Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur	4	nmod	_	_
8	متعلمين	مُتَعَلِّم	ADJ	JJ	Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur	7	amod	_	_
9	كما	ما	ADP	IN	_	10	mark	_	_
10	يجب	وَجَب	VERB	VBC	Aspect=Imp|Gender=Masc|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|Voice=Act	4	advcl	_	_
11	أكثر	أَكثَر	ADJ	JJR	Case=Nom|Definite=Ind	1	ccomp	_	_
12	أماناً	أَمَان	NOUN	NN	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing	11	obl	_	_
13	.	.	PUNCT	.	_	1	punct	_	_

# sent_id = ar-pud-test:s-156
# text = مثل الكثيرين منمن أعرفهم, قضيت الأشهر الأخيرة ساهراً حتى أوقاتٍ متأخرة أقرأ استطلاعات الرأي برعب.
1	مثل	مِثلَ	ADP	IN	_	2	case	_	_
2	الكثيرين	مِثل	NOUN	NN	Case=Gen|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Plur	8	obl	_	_
3	من	مِن	ADP	IN	_	4	case	_	_
4	من	مِن	PRON	WP	Case=Gen	2	nmod	_	_
5	أعرف	عَرَف	VERB	VBC	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|Voice=Act	4	acl:relcl	_	_
6	هم	هُوَ	PRON	PRP	Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur|Person=3	5	obj	_	_
7	,	,	PUNCT	,	_	2	punct	_	_
8	قضيت	قَضَى	VERB	VBC	Aspect=Perf|Number=Sing|Person=1|Tense=Past|Voice=Act	2	root	_	_
9	الأشهر	شَهر	NOUN	NN	Case=Acc|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Plur	8	obj	_	_
10	الأخيرة	أَخِير	ADJ	JJ	Case=Acc|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing	9	amod	_	_
11	ساهراً	ساهِر	ADV	RB	_	8	advmod	_	_
12	حتى	حَتَّى	ADP	IN	_	13	case	_	_
13	أوقاتٍ	وَقت	NOUN	NN	Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur	8	obl	_	_
14	متأخرة	مُتَأَخِّر	ADJ	JJ	Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing	13	amod	_	_
15	أقرأ	قَرَأ	VERB	VBC	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|Voice=Act	8	advcl	_	_
16	استطلاعات	ٱِستِطلاع	NOUN	NN	Case=Acc|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Plur	15	obj	_	_
17	الرأي	رَأي	NOUN	NN	Case=Gen|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing	16	nmod	_	_
18	ب	بِ	ADP	IN	_	19	case	_	_
19	رعب	رُعب	NOUN	NN	Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing	15	obl	_	_
20	.	.	PUNCT	.	_	8	punct	_	_

# sent_id = ar-pud-test:s-157
# text = يرفض كابلان التصويت بأثر رجعي, وينقل عن باحثين يصفان الأمر بأنه 'لا يزيد عقلانية عن قتل الفرعون عندما لا يفيض نهر النيل'.
1	يرفض	رَفَض	VERB	VBC	Aspect=Imp|Gender=Masc|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|Voice=Act	8	root	_	_
2	كابلان	كابِل	PROPN	NNP	Gender=Masc|Number=Sing	1	nsubj	_	_
3	التصويت	تَصوِيت	NOUN	NN	Case=Acc|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing	1	obj	_	_
4	ب	بِ	ADP	IN	_	5	case	_	_
5	أثر	أَثَر	NOUN	NN	Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing	3	nmod	_	_
6	رجعي	رَجعِيّ	ADJ	JJ	Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing	5	amod	_	_
7	,	,	PUNCT	,	_	9	punct	_	_
8	و	وَ	CCONJ	CC	_	9	cc	_	_
9	ينقل	نَقَل	VERB	VBC	Aspect=Imp|Gender=Masc|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|Voice=Act	1	conj	_	_
10	عن	عَن	ADP	IN	_	11	case	_	_
11	باحثين	بَاحِث	NOUN	NN	Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur	9	obl	_	_
12	يصفان	وَصَف	VERB	VBC	Aspect=Imp|Gender=Masc|Mood=Ind|Number=Dual|Person=3|Tense=Pres|Voice=Act	11	acl:relcl	_	_
13	الأمر	أَمر	NOUN	NN	Case=Acc|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing	12	obj	_	_
14	ب	بِ	ADP	IN	_	19	case	_	_
15	أن	أَنَّ	SCONJ	IN	_	19	mark	_	_
16	ه	هُوَ	PRON	PRP	Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3	19	nsubj	_	_
17	'	'	PUNCT	``	_	19	punct	_	_
18	لا	لَا	PART	RP	Polarity=Neg	19	advmod	_	_
19	يزيد	زاد	VERB	VBC	Aspect=Imp|Gender=Masc|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|Voice=Act	12	xcomp	_	_
20	عقلانية	عَقلانِيّ	NOUN	NN	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing	19	obj	_	_
21	عن	عَن	ADP	IN	_	22	case	_	_
22	قتل	قَتل	NOUN	NN	Case=Gen|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing	19	obl	_	_
23	الفرعون	فِرعَون	PROPN	NNP	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing	22	nmod	_	_
24	عندما	عِند	ADP	IN	_	26	mark	_	_
25	لا	لَا	PART	RP	Polarity=Neg	26	advmod	_	_
26	يفيض	أَفاض	VERB	VBC	Aspect=Imp|Gender=Masc|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|Voice=Act	19	advcl	_	_
27	نهر	نَهر	NOUN	NN	Case=Nom|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing	26	nsubj	_	_
28	النيل	نِيل	PROPN	NNP	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing	27	nmod	_	_
29	'	'	PUNCT	''	_	19	punct	_	_
30	.	.	PUNCT	.	_	1	punct	_	_

# sent_id = ar-pud-test:s-158
# text = لكن لم يكن لديها شيءٌ آخر خلاق فيها أو في سلوكها تجاه الآخرين.
1	لكن	ل`كِن	PART	RP	_	3	compound:prt	_	_
2	لم	لَم	PART	RP	Polarity=Neg	3	advmod	_	_
3	يكن	كَان	VERB	VBC	Aspect=Imp|Gender=Masc|Mood=Jus|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|Voice=Act	3	root	_	_
4	لدي	لَدَى	ADP	IN	_	5	case	_	_
5	ها	هُوَ	PRON	PRP	Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing|Person=3	3	obl	_	_
6	شيءٌ	شَيء	NOUN	NN	Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing	3	nsubj	_	_
7	آخر	آخَر	ADJ	JJ	Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing	6	amod	_	_
8	خلاق	خَلّاق	ADJ	JJ	Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing	6	amod	_	_
9	في	فِي	ADP	IN	_	10	case	_	_
10	ها	هُوَ	PRON	PRP	Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing|Person=3	3	obl	_	_
11	أو	أَو	CCONJ	CC	_	13	cc	_	_
12	في	فِي	ADP	IN	_	13	case	_	_
13	سلوك	سُلُوك	NOUN	NN	Case=Gen|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing	10	conj	_	_
14	ها	هُوَ	PRON	PRP	Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing|Person=3	13	nmod	_	_
15	تجاه	تُجَاهَ	ADP	IN	_	16	case	_	_
16	الآخرين	آخَر	NOUN	NN	Case=Gen|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Plur	13	nmod	_	_
17	.	.	PUNCT	.	_	3	punct	_	_

# sent_id = ar-pud-test:s-159
# text = عام 2010, أصدرت المؤسسة نسخة منضدة ومطبوعة من رواية 'تسيتيلز تراوم', مزيلةً العوائق من أمام أولئك الذين عجزوا عن قراءة النسخة الأشبه بمسودة والمطبوعة عن طريق التصوير.
1	عام	عام	ADV	RB	_	4	obl:tmod	_	_
2	2010	2010	NUM	CD	Case=Gen	1	obl	_	_
3	,	,	PUNCT	,	_	1	punct	_	_
4	أصدرت	أَصدَر	VERB	VBC	Aspect=Perf|Gender=Fem|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|Voice=Act	1	root	_	_
5	المؤسسة	مُؤَسَّسَة	NOUN	NN	Case=Nom|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing	4	nsubj	_	_
6	نسخة	نُسخَة	NOUN	NN	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing	4	obj	_	_
7	منضدة	مُنَضِّد	ADJ	JJ	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing	6	amod	_	_
8	و	وَ	CCONJ	CC	_	9	cc	_	_
9	مطبوعة	مَطبُوع	NOUN	NN	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing	7	conj	_	_
10	من	مِن	ADP	IN	_	11	case	_	_
11	رواية	رِوَايَة	NOUN	NN	Case=Gen|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing	6	nmod	_	_
12	'	'	PUNCT	``	_	13	punct	_	_
13	تسيتيلز	تسيتيلز	PROPN	NNP	Number=Sing	11	nmod	_	_
14	تراوم	تراوم	PROPN	NNP	Number=Sing	13	flat	_	_
15	'	'	PUNCT	''	_	13	punct	_	_
16	,	,	PUNCT	,	_	17	punct	_	_
17	مزيلةً	مُزِيل	NOUN	VBN	Case=Acc|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing|VerbForm=Part|Voice=Act	5	acl	_	_
18	العوائق	عَائِق	NOUN	NN	Case=Acc|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Plur	17	obj	_	_
19	من	مِن	ADP	IN	_	21	case	_	_
20	أمام	أَمَامَ	ADP	IN	_	19	fixed	_	_
21	أولئك	أُولائِكَ	NOUN	NN	Case=Gen|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Plur	17	obl	_	_
22	الذين	الَّذِي	PRON	REL	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur	23	nsubj	_	_
23	عجزوا	عَجِز	VERB	VBC	Aspect=Perf|Gender=Masc|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|Voice=Act	21	acl:relcl	_	_
24	عن	عَن	ADP	IN	_	25	case	_	_
25	قراءة	قِرَاءَة	NOUN	NN	Case=Gen|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing	23	obl	_	_
26	النسخة	نُسخَة	NOUN	NN	Case=Gen|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing	25	nmod	_	_
27	الأشبه	أَشبَه	ADJ	JJR	Case=Gen|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing	26	amod	_	_
28	ب	بِ	ADP	IN	_	29	case	_	_
29	مسودة	مُسَوَّدَة	NOUN	NN	Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing	27	obl	_	_
30	و	وَ	CCONJ	CC	_	31	cc	_	_
31	المطبوعة	مَطبُوع	NOUN	VBN	Case=Gen|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing|Voice=Pass	27	conj	_	_
32	عن	عَن	ADP	IN	_	33	case	_	_
33	طريق	طَرِيق	NOUN	NN	Case=Gen|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing	31	obl	_	_
34	التصوير	تَصوِير	NOUN	NN	Case=Gen|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing	33	nmod	_	_
35	.	.	PUNCT	.	_	4	punct	_	_

# sent_id = ar-pud-test:s-160
# text = من خلال محادثة وودز عبر البريد الإلكتروني, حاولت أن لأول مرة أن أكشف عن أصول الكلمات.
1	من	مِن	ADP	IN	_	3	case	_	_
2	خلال	خِلَالَ	ADP	IN	_	1	fixed	_	_
3	محادثة	مُحَادَثَة	NOUN	NN	Case=Gen|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing	9	obl	_	_
4	وودز	وودز	PROPN	NNP	Gender=Masc|Number=Sing	3	nmod	_	_
5	عبر	عَبر	ADP	IN	_	6	case	_	_
6	البريد	بَرِيد	NOUN	NN	Case=Gen|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing	3	nmod	_	_
7	الإلكتروني	إِلِكترُونِيّ	ADJ	JJ	Case=Gen|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing	6	amod	_	_
8	,	,	PUNCT	,	_	3	punct	_	_
9	حاولت	حَاوَل	VERB	VBC	Aspect=Perf|Number=Sing|Person=1|Tense=Past|Voice=Act	3	root	_	_
10	أن	أَن	ADP	IN	_	15	dep	_	_
11	ل	لِ	ADP	IN	_	12	case	_	_
12	أول	أَوَّل	ADJ	JJ	Case=Gen|Definite=Ind	15	obl	_	_
13	مرة	مَرَّة	NOUN	NN	Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing	12	obl	_	_
14	أن	أَن	ADP	IN	_	15	mark	_	_
15	أكشف	كَشَف	VERB	VBC	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|Voice=Act	9	csubj	_	_
16	عن	عَن	ADP	IN	_	17	case	_	_
17	أصول	أَصل	NOUN	NN	Case=Gen|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Plur	15	obl	_	_
18	الكلمات	كَلِمَة	NOUN	NN	Case=Gen|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Plur	17	nmod	_	_
19	.	.	PUNCT	.	_	9	punct	_	_

# sent_id = ar-pud-test:s-161
# text = ذكرت زوجته أليس: 'كان يهمل صحته بشكلٍ كامل'.
1	ذكرت	ذَكَر	VERB	VBC	Aspect=Perf|Gender=Fem|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|Voice=Act	9	root	_	_
2	زوجت	زَوجَة	NOUN	NN	Case=Nom|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing	1	nsubj	_	_
3	ه	هُوَ	PRON	PRP	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3	2	nmod	_	_
4	أليس	أَليَس	PROPN	NNP	Gender=Fem|Number=Sing	2	appos	_	_
5	:	:	PUNCT	:	_	8	punct	_	_
6	'	'	PUNCT	``	_	8	punct	_	_
7	كان	كَان	AUX	VBC	Aspect=Perf|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|Voice=Act	8	aux	_	_
8	يهمل	أَهمَل	VERB	VBC	Aspect=Imp|Gender=Masc|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|Voice=Act	1	ccomp	_	_
9	صحت	صِحَّة	NOUN	NN	Case=Acc|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing	8	obj	_	_
10	ه	هُوَ	PRON	PRP	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3	9	nmod	_	_
11	ب	بِ	ADP	IN	_	12	case	_	_
12	شكلٍ	شَكل	NOUN	NN	Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing	8	obl	_	_
13	كامل	كَامِل	ADJ	JJ	Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing	12	amod	_	_
14	'	'	PUNCT	''	_	8	punct	_	_
15	.	.	PUNCT	.	_	1	punct	_	_

# sent_id = ar-pud-test:s-162
# text = كل خريطة في المعرض تروي قصتها الخاصة, وليست كلها واقعية.
1	كل	كُلّ	DET	PDT	Case=Nom	2	det	_	_
2	خريطة	خَرِيطَة	NOUN	NN	Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing	5	nsubj	_	_
3	في	فِي	ADP	IN	_	4	case	_	_
4	المعرض	مَعرِض	NOUN	NN	Case=Gen|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing	2	nmod	_	_
5	تروي	رَوَى	VERB	VBC	Aspect=Imp|Gender=Fem|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|Voice=Act	2	root	_	_
6	قصت	قِصَّة	NOUN	NN	Case=Acc|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing	5	obj	_	_
7	ها	هُوَ	PRON	PRP	Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing|Person=3	6	nmod	_	_
8	الخاصة	خَاصّ	ADJ	JJ	Case=Acc|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing	6	amod	_	_
9	,	,	PUNCT	,	_	14	punct	_	_
10	و	وَ	CCONJ	CC	_	14	cc	_	_
11	ليست	لَيس	AUX	VBC	Aspect=Perf|Gender=Fem|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|Voice=Act	14	cop	_	_
12	كل	كُلّ	DET	PDT	Case=Nom	13	det	_	_
13	ها	هُوَ	PRON	PRP	Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing|Person=3	14	nsubj	_	_
14	واقعية	واقِعِيَّة	ADJ	JJ	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing	5	conj	_	_
15	.	.	PUNCT	.	_	5	punct	_	_

# sent_id = ar-pud-test:s-163
# text = كما عرضت لأول مرة خرائط خاصة بوزارة الدفاع البريطانية التي تخيلت معارك الحرب الباردة والتي كانت تستخدم في امتحانات الكلية الحربية.
1	كما	كَما	PART	RP	_	2	compound:prt	_	_
2	عرضت	عَرَض	VERB	VBC	Aspect=Perf|Gender=Fem|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|Voice=Pass	2	root	_	_
3	ل	لِ	ADP	IN	_	4	case	_	_
4	أول	أَوَّل	ADJ	JJ	Case=Gen|Definite=Ind	2	obl	_	_
5	مرة	مَرَّة	NOUN	NN	Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing	4	obl	_	_
6	خرائط	خَرِيطَة	ADJ	JJR	Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Plur	2	nsubj:pass	_	_
7	خاصة	خَاصّ	ADJ	VBN	Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing|VerbForm=Part|Voice=Act	6	ccomp	_	_
8	ب	بِ	ADP	IN	_	9	case	_	_
9	وزارة	وِزارَة	PROPN	NN	Case=Gen|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing	7	obl	_	_
10	الدفاع	دِفاع	PROPN	NN	Case=Gen|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing	9	nmod	_	_
11	البريطانية	برِيطَانِيّ	ADJ	JJ	Case=Gen|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing	9	amod	_	_
12	التي	الَّذِي	PRON	REL	Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing	13	nsubj	_	_
13	تخيلت	تَخَيَّل	VERB	VBC	Aspect=Perf|Gender=Fem|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|Voice=Act	9	acl:relcl	_	_
14	معارك	مَعرَكَة	NOUN	NN	Case=Acc|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Plur	13	obj	_	_
15	الحرب	حَرب	NOUN	NN	Case=Gen|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing	14	nmod	_	_
16	الباردة	بَارِد	ADJ	JJ	Case=Gen|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing	15	amod	_	_
17	و	وَ	CCONJ	CC	_	20	cc	_	_
18	التي	الَّذِي	PRON	REL	Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing	20	nsubj:pass	_	_
19	كانت	كَان	AUX	VBC	Aspect=Perf|Gender=Fem|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|Voice=Act	20	aux	_	_
20	تستخدم	اِستَخدَم	VERB	VBC	Aspect=Imp|Gender=Fem|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|Voice=Pass	13	conj	_	_
21	في	فِي	ADP	IN	_	22	case	_	_
22	امتحانات	ٱِمتِحان	NOUN	NN	Case=Gen|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Plur	20	obl	_	_
23	الكلية	كُلِّيَّة	PROPN	NN	Case=Gen|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing	22	nmod	_	_
24	الحربية	حَربِيّ	ADJ	JJ	Case=Gen|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing	23	amod	_	_
25	.	.	PUNCT	.	_	2	punct	_	_

# sent_id = ar-pud-test:s-164
# text = تقع الدائرة في مقاطعة نورث كيستيفين, حيث دعم 62% من المقترعين الخروج من الاتحاد الأوروبي.
1	تقع	وَقَع	VERB	VBC	Aspect=Imp|Gender=Fem|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|Voice=Act	2	root	_	_
2	الدائرة	دَائِرَة	NOUN	NN	Case=Nom|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing	1	nsubj	_	_
3	في	فِي	ADP	IN	_	4	case	_	_
4	مقاطعة	مُقَاطَعَة	NOUN	NN	Case=Gen|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing	1	obl	_	_
5	نورث	وَرِث	PROPN	NNP	Number=Sing	4	nmod	_	_
6	كيستيفين	كيستيفين	PROPN	NNP	Number=Sing	5	flat	_	_
7	,	,	PUNCT	,	_	9	punct	_	_
8	حيث	حَيثُ	ADP	IN	_	9	mark	_	_
9	دعم	دَعم	NOUN	VBC	Aspect=Perf|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|Voice=Act	1	advcl	_	_
10	62	62	NUM	CD	_	9	nsubj	_	_
11	%	%	SYM	SYM	_	10	dep	_	_
12	من	مِن	ADP	IN	_	13	case	_	_
13	المقترعين	مُقتَرِع	NOUN	NN	Case=Gen|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Plur	10	nmod	_	_
14	الخروج	خُرُوج	NOUN	NN	Case=Acc|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing	9	obj	_	_
15	من	مِن	ADP	IN	_	16	case	_	_
16	الاتحاد	ٱِتِّحاد	PROPN	NN	Case=Gen|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing	14	nmod	_	_
17	الأوروبي	أُورُوبِيّ	ADJ	JJ	Case=Gen|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing	16	amod	_	_
18	.	.	PUNCT	.	_	1	punct	_	_

# sent_id = ar-pud-test:s-165
# text = مهارته في الحصول على إجابات من أجل دافعي الضرائب ستفتقد بشدة.
1	مهارت	مَهارَة	NOUN	NN	Case=Nom|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing	12	nsubj:pass	_	_
2	ه	هُوَ	PRON	PRP	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3	1	nmod	_	_
3	في	فِي	ADP	IN	_	4	case	_	_
4	الحصول	حُصُول	NOUN	NN	Case=Gen|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing	1	nmod	_	_
5	على	عَلَى	ADP	IN	_	6	case	_	_
6	إجابات	إِجابَة	NOUN	NN	Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Plur	4	nmod	_	_
7	من	مِن	ADP	IN	_	8	case	_	_
8	أجل	أَجل	NOUN	NN	Case=Gen|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing	4	nmod	_	_
9	دافعي	دافِع	NOUN	NN	Case=Gen|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Plur	8	nmod	_	_
10	الضرائب	ضَرِيبَة	NOUN	NN	Case=Gen|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Plur	9	nmod	_	_
11	س	سَ	PART	RP	_	12	compound:prt	_	_
12	تفتقد	اِفتَقَد	VERB	VBC	Aspect=Imp|Gender=Fem|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Fut|Voice=Pass	12	root	_	_
13	ب	بِ	ADP	IN	_	14	case	_	_
14	شدة	شِدَّة	NOUN	NN	Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing	12	obl	_	_
15	.	.	PUNCT	.	_	12	punct	_	_

# sent_id = ar-pud-test:s-166
# text = سيخوض كريستيان وولمار الذي ألف عدة كتب عن تاريخ السكك الحديدية غمار المنافسة في 1 كانون الأول.
1	س	سَ	PART	RP	_	2	compound:prt	_	_
2	يخوض	خَاض	VERB	VBC	Aspect=Imp|Gender=Masc|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Fut|Voice=Act	2	root	_	_
3	كريستيان	كرِيستيان	PROPN	NNP	Gender=Masc|Number=Sing	2	nsubj	_	_
4	وولمار	ولمار	PROPN	NNP	Gender=Masc|Number=Sing	3	flat	_	_
5	الذي	الَّذِي	PRON	REL	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing	6	nsubj	_	_
6	ألف	أَلَّف	VERB	VBC	Aspect=Perf|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|Voice=Act	3	acl:relcl	_	_
7	عدة	عِدَّة	DET	PDT	Case=Acc	8	det	_	_
8	كتب	كِتَاب	NOUN	NN	Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur	6	obj	_	_
9	عن	عَن	ADP	IN	_	10	case	_	_
10	تاريخ	تَارِيخ	NOUN	NN	Case=Gen|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing	6	obl	_	_
11	السكك	سِكَّة	NOUN	NN	Case=Gen|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Plur	10	nmod	_	_
12	الحديدية	حَدِيدِيّ	ADJ	JJ	Case=Gen|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing	11	amod	_	_
13	غمار	غَمرَة	NOUN	NN	Case=Acc|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Plur	2	obj	_	_
14	المنافسة	مُنافَسَة	NOUN	NN	Case=Gen|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing	13	nmod	_	_
15	في	فِي	ADP	IN	_	16	case	_	_
16	1	1	NUM	CD	_	2	obl	_	_
17	كانون	كانُون	PROPN	NNP	Gender=Masc|Number=Sing	16	obl:tmod	_	_
18	الأول	أَوَّل	ADJ	JJ	Case=Gen|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing	17	amod	_	_
19	.	.	PUNCT	.	_	2	punct	_	_

# sent_id = ar-pud-test:s-167
# text = يأمل حزب الديمقراطيين الأحرار الذي كان يمثل الحي الراقي حتى عام 2010 أن ينتزع المقعد مجدداً من خلال مرشحته سارة أولني.
1	يأمل	أَمَل	VERB	VBC	Aspect=Imp|Gender=Masc|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|Voice=Act	2	root	_	_
2	حزب	حِزب	NOUN	NN	Case=Nom|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing	1	nsubj	_	_
3	الديمقراطيين	دِيمُقراطِيّ	PROPN	NN	Case=Gen|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Plur	2	nmod	_	_
4	الأحرار	حُرّ	ADJ	JJ	Case=Gen|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing	3	amod	_	_
5	الذي	الَّذِي	PRON	REL	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing	7	nsubj	_	_
6	كان	كَان	AUX	VBC	Aspect=Perf|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|Voice=Act	7	aux	_	_
7	يمثل	مَثَّل	VERB	VBC	Aspect=Imp|Gender=Masc|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|Voice=Act	2	acl:relcl	_	_
8	الحي	حَيّ	NOUN	NN	Case=Acc|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing	7	obj	_	_
9	الراقي	راقِي	ADJ	JJ	Case=Acc|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing	8	amod	_	_
10	حتى	حَتَّى	ADP	IN	_	11	case	_	_
11	عام	عَام	NOUN	NN	Case=Gen|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing	7	obl	_	_
12	2010	2010	NUM	CD	_	11	nmod	_	_
13	أن	أَن	ADP	IN	_	14	mark	_	_
14	ينتزع	ٱِنتَزَع	VERB	VBC	Aspect=Imp|Gender=Masc|Mood=Sub|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|Voice=Act	1	xcomp	_	_
15	المقعد	مَقعَد	NOUN	NN	Case=Acc|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing	14	obj	_	_
16	مجدداً	مُجَدَّد	ADV	RB	_	14	advmod	_	_
17	من	مِن	ADP	IN	_	19	case	_	_
18	خلال	خِلَالَ	ADP	IN	_	17	fixed	_	_
19	مرشحت	مُرَشَّح	NOUN	NN	Case=Gen|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing	14	obl	_	_
20	ه	هُوَ	PRON	PRP	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3	19	nmod	_	_
21	سارة	سارّ	PROPN	NNP	Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing	19	appos	_	_
22	أولني	أَوَّل	PROPN	NNP	Gender=Masc|Number=Sing	21	flat	_	_
23	.	.	PUNCT	.	_	1	punct	_	_

# sent_id = ar-pud-test:s-168
# text = في الوقت نفسه, أطلقت الزوجة المنفصلة عن مسؤولٍ حكومي حملتها الانتخابية للفوز بالمقعد.
1	في	فِي	ADP	IN	_	2	case	_	_
2	الوقت	وَقت	NOUN	NN	Case=Gen|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing	6	obl	_	_
3	نفس	نَفس	NOUN	NN	Case=Gen|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing	2	appos	_	_
4	ه	هُوَ	PRON	PRP	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3	3	nmod	_	_
5	,	,	PUNCT	,	_	2	punct	_	_
6	أطلقت	أَطلَق	VERB	VBC	Aspect=Perf|Gender=Fem|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|Voice=Act	2	root	_	_
7	الزوجة	زَوجَة	NOUN	NN	Case=Nom|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing	6	nsubj	_	_
8	المنفصلة	مُنفَصِل	ADJ	VBN	Case=Nom|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing|VerbForm=Part|Voice=Act	7	ccomp	_	_
9	عن	عَن	ADP	IN	_	10	case	_	_
10	مسؤولٍ	مَسؤُول	NOUN	NN	Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing	8	obl	_	_
11	حكومي	حُكُومِيّ	ADJ	JJ	Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing	10	amod	_	_
12	حملت	حَملَة	NOUN	NN	Case=Acc|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing	6	obj	_	_
13	ها	هُوَ	PRON	PRP	Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing|Person=3	12	nmod	_	_
14	الانتخابية	اِنتِخَابِيّ	ADJ	JJ	Case=Acc|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing	12	amod	_	_
15	ل	لِ	ADP	IN	_	16	case	_	_
16	لفوز	فَوز	NOUN	NN	Case=Gen|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing	6	obl	_	_
17	ب	بِ	ADP	IN	_	18	case	_	_
18	المقعد	مَقعَد	NOUN	NN	Case=Gen|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing	16	nmod	_	_
19	.	.	PUNCT	.	_	6	punct	_	_

# sent_id = ar-pud-test:s-169
# text = كان لطيفاً إلى أقصى حد, وتقبل الأمر كالرجال, غضبي يتجاوز الحدود.
1	كان	كَان	AUX	VBC	Aspect=Perf|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|Voice=Act	2	cop	_	_
2	لطيفاً	لَطِيف	ADJ	JJ	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing	2	root	_	_
3	إلى	إِلَى	ADP	IN	_	4	case	_	_
4	أقصى	أَقصَى	ADJ	JJR	Case=Gen|Definite=Ind	2	obl	_	_
5	حد	حَدّ	NOUN	NN	Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing	4	obl	_	_
6	,	,	PUNCT	,	_	8	punct	_	_
7	و	وَ	CCONJ	CC	_	8	cc	_	_
8	تقبل	تَقَبَّل	VERB	VBC	Aspect=Perf|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|Voice=Act	2	conj	_	_
9	الأمر	أَمر	NOUN	NN	Case=Acc|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing	8	obj	_	_
10	ك	كَ	ADP	IN	_	11	case	_	_
11	الرجال	رَجُل	NOUN	NN	Case=Gen|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Plur	8	obl	_	_
12	,	,	PUNCT	,	_	15	punct	_	_
13	غضب	غَضَب	NOUN	NN	Case=Nom|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing	15	nsubj	_	_
14	ي	هُوَ	PRON	PRP	Case=Gen|Number=Sing|Person=1	13	nmod	_	_
15	يتجاوز	تَجَاوَز	VERB	VBC	Aspect=Imp|Gender=Masc|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|Voice=Act	2	parataxis	_	_
16	الحدود	حَدّ	NOUN	NN	Case=Acc|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Plur	15	obj	_	_
17	.	.	PUNCT	.	_	2	punct	_	_

# sent_id = ar-pud-test:s-170
# text = أكثر من 330 فرداً من الطاقم موجودون على متن السفينة.
1	أكثر	أَكثَر	ADJ	JJR	Case=Acc|Definite=Ind	7	nsubj	_	_
2	من	مِن	ADP	IN	_	4	case	_	_
3	330	330	NUM	CD	_	4	nummod	_	_
4	فرداً	فَرد	NOUN	NN	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing	1	obl	_	_
5	من	مِن	ADP	IN	_	6	case	_	_
6	الطاقم	طَاقِم	NOUN	NN	Case=Gen|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing	4	nmod	_	_
7	موجودون	مَوجُود	ADJ	VBN	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur|Voice=Act	4	root	_	_
8	على	عَلَى	ADP	IN	_	9	case	_	_
9	متن	مَتن	NOUN	NN	Case=Gen|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing	7	obl	_	_
10	السفينة	سَفِينَة	NOUN	NN	Case=Gen|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing	9	nmod	_	_
11	.	.	PUNCT	.	_	7	punct	_	_

# sent_id = ar-pud-test:s-171
# text = أشار فيغا أنه بسبب أعمارهم الصغيرة, لن يكون الكثيرون منهم ملمين بتاريخها.
1	أشار	أَشَار	VERB	VBC	Aspect=Perf|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|Voice=Act	7	root	_	_
2	فيغا	فيغا	PROPN	NNP	Gender=Masc|Number=Sing	1	nsubj	_	_
3	أن	أَنَّ	SCONJ	IN	_	5	mark	_	_
4	ه	هُوَ	PRON	EX	_	5	expl	_	_
5	ب	بِ	ADP	IN	_	1	ccomp	_	_
6	سبب	سَبَب	NOUN	NN	Case=Gen|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing	5	obj	_	_
7	أعمار	عُمر	NOUN	NN	Case=Gen|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Plur	6	nmod	_	_
8	هم	هُوَ	PRON	PRP	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur|Person=3	7	nmod	_	_
9	الصغيرة	صَغِير	ADJ	JJ	Case=Gen|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing	7	amod	_	_
10	,	,	PUNCT	,	_	12	punct	_	_
11	لن	لَن	PART	RP	Polarity=Neg	12	advmod	_	_
12	يكون	كَان	VERB	VBC	Aspect=Imp|Gender=Masc|Mood=Sub|Number=Sing|Person=3|Tense=Fut|Voice=Act	5	advcl	_	_
13	الكثيرون	كَثِير	NOUN	NN	Case=Nom|Definite=Def|Number=Plur	12	nsubj	_	_
14	من	مِن	ADP	IN	_	15	case	_	_
15	هم	هُوَ	PRON	PRP	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur|Person=3	12	obl	_	_
16	ملمين	مُلِمّ	ADJ	VBN	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur|Voice=Act	12	ccomp	_	_
17	ب	بِ	ADP	IN	_	18	case	_	_
18	تاريخ	تَارِيخ	NOUN	NN	Case=Gen|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing	16	obl	_	_
19	ها	هُوَ	PRON	PRP	Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing|Person=3	18	nmod	_	_
20	.	.	PUNCT	.	_	1	punct	_	_

# sent_id = ar-pud-test:s-172
# text = يقتل الناس هناك.
1	يقتل	قَتَل	VERB	VBC	Aspect=Imp|Gender=Masc|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|Voice=Pass	1	root	_	_
2	الناس	إِنسَان	NOUN	NN	Case=Nom|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Plur	1	nsubj:pass	_	_
3	هناك	هُنَاكَ	ADV	RB	_	1	advmod	_	_
4	.	.	PUNCT	.	_	1	punct	_	_

# sent_id = ar-pud-test:s-173
# text = ستتوقف محطة الكهرباء التي تعمل بالفحم في باداربور جنوب شرق دلهي عن العمل لمدة 10 أيام, إلى جانب المولدات التي تعمل بالديزل في المدينة.
1	س	سَ	PART	RP	_	2	compound:prt	_	_
2	تتوقف	تَوَقَّف	VERB	VBC	Aspect=Imp|Gender=Fem|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Fut|Voice=Act	2	root	_	_
3	محطة	مَحَطَّة	NOUN	NN	Case=Nom|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing	2	nsubj	_	_
4	الكهرباء	كَهرَبَاء	NOUN	NN	Case=Gen|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing	3	nmod	_	_
5	التي	الَّذِي	PRON	REL	Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing	6	nsubj	_	_
6	تعمل	عَمِل	VERB	VBC	Aspect=Imp|Gender=Fem|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|Voice=Act	3	acl:relcl	_	_
7	ب	بِ	ADP	IN	_	8	case	_	_
8	الفحم	فَحم	NOUN	NN	Case=Gen|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing	6	obl	_	_
9	في	فِي	ADP	IN	_	10	case	_	_
10	باداربور	اداربور	PROPN	NNP	Gender=Masc|Number=Sing	3	nmod	_	_
11	جنوب	جَنُوب	NOUN	NN	Case=Gen|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing	10	nmod	_	_
12	شرق	شَرق	NOUN	NN	Case=Gen|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing	11	nmod	_	_
13	دلهي	دِلهِي	PROPN	NNP	Gender=Fem|Number=Sing	12	nmod	_	_
14	عن	عَن	ADP	IN	_	15	case	_	_
15	العمل	عَمَل	NOUN	NN	Case=Gen|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing	2	obl	_	_
16	ل	لِ	ADP	IN	_	17	case	_	_
17	مدة	مُدَّة	NOUN	NN	Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing	2	obl	_	_
18	10	10	NUM	CD	_	19	nummod	_	_
19	أيام	يَوم	NOUN	NN	Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur	17	nmod	_	_
20	,	,	PUNCT	,	_	22	punct	_	_
21	إلى	إِلَى	ADP	IN	_	22	case	_	_
22	جانب	جَانِب	NOUN	NN	Case=Gen|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing	2	obl	_	_
23	المولدات	مُوَلِّد	NOUN	NN	Case=Gen|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Plur	22	nmod	_	_
24	التي	الَّذِي	PRON	REL	Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing	25	nsubj	_	_
25	تعمل	عَمِل	VERB	VBC	Aspect=Imp|Gender=Fem|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|Voice=Act	23	acl:relcl	_	_
26	ب	بِ	ADP	IN	_	27	case	_	_
27	الديزل	دِيزِل	NOUN	NN	Case=Gen|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing	25	obl	_	_
28	في	فِي	ADP	IN	_	29	case	_	_
29	المدينة	مَدِينَة	NOUN	NN	Case=Gen|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing	23	nmod	_	_
30	.	.	PUNCT	.	_	2	punct	_	_

# sent_id = ar-pud-test:s-174
# text = قضى أربع سنوات في إذاعة بي بي سي وورلد سيرفيس في مبنى بوش هاوس.
1	قضى	قَضَى	VERB	VBC	Aspect=Perf|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|Voice=Act	2	root	_	_
2	أربع	أربع	NUM	CD	Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur	3	nummod	_	_
3	سنوات	سَنَة	NOUN	NN	Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Plur	1	obj	_	_
4	في	فِي	ADP	IN	_	5	case	_	_
5	إذاعة	إِذَاعَة	NOUN	NN	Case=Gen|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing	1	obl	_	_
6	بي	بِي	PROPN	NNP	_	5	nmod	_	_
7	بي	بِي	PROPN	NNP	_	6	flat	_	_
8	سي	سِي	PROPN	NNP	_	6	flat	_	_
9	وورلد	ورلد	PROPN	NNP	Number=Sing	6	conj	_	_
10	سيرفيس	سيرفيس	PROPN	NNP	Number=Sing	9	flat	_	_
11	في	فِي	ADP	IN	_	12	case	_	_
12	مبنى	مَبنَى	NOUN	NN	Case=Gen|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing	9	nmod	_	_
13	بوش	بُوش	PROPN	NNP	Gender=Masc|Number=Sing	12	nmod	_	_
14	هاوس	هاوس	PROPN	NNP	Number=Sing	13	flat	_	_
15	.	.	PUNCT	.	_	1	punct	_	_

# sent_id = ar-pud-test:s-175
# text = عمل لصالح بي بي سي لعقدٍ من الزمان.
1	عمل	عَمَل	NOUN	VBC	Aspect=Perf|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|Voice=Act	1	root	_	_
2	ل	لِ	ADP	IN	_	3	case	_	_
3	صالح	صَالِح	NOUN	NN	Case=Gen|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing	1	obl	_	_
4	بي	بِي	PROPN	NNP	_	3	nmod	_	_
5	بي	بِي	PROPN	NNP	_	4	flat	_	_
6	سي	سِي	PROPN	NNP	_	4	flat	_	_
7	ل	لِ	ADP	IN	_	8	case	_	_
8	عقدٍ	عَقد	NOUN	NN	Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing	1	obl	_	_
9	من	مِن	ADP	IN	_	10	case	_	_
10	الزمان	زَمَان	NOUN	NN	Case=Gen|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing	8	nmod	_	_
11	.	.	PUNCT	.	_	1	punct	_	_

# sent_id = ar-pud-test:s-176
# text = حوى أحد منشوراتهم الفيسبوكية الحزينة على عبارة من شأنها أن تسعد كريس: 'لم أعرف شخصاً أفريقياً أكثر منك'.
1	حوى	حَوَى	VERB	VBC	Aspect=Perf|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|Voice=Act	1	root	_	_
2	أحد	أَحَد	DET	PDT	Case=Nom	3	det	_	_
3	منشورات	مَنشُور	NOUN	NN	Case=Gen|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Plur	1	nsubj	_	_
4	هم	هُوَ	PRON	PRP	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur|Person=3	3	nmod	_	_
5	الفيسبوكية	فيسبوكيه	ADJ	JJ	Case=Gen|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing	3	amod	_	_
6	الحزينة	حَزِين	ADJ	JJ	Case=Gen|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing	3	amod	_	_
7	على	عَلَى	ADP	IN	_	8	case	_	_
8	عبارة	عِبَارَة	NOUN	NN	Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing	1	obl	_	_
9	من	مِن	ADP	IN	_	8	advcl	_	_
10	شأن	شَأن	NOUN	NN	Case=Gen|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing	9	obj	_	_
11	ها	هُوَ	PRON	PRP	Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing|Person=3	10	nmod	_	_
12	أن	أَن	ADP	IN	_	13	mark	_	_
13	تسعد	سَعِد	VERB	VBC	Aspect=Imp|Gender=Fem|Mood=Sub|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|Voice=Act	9	csubj	_	_
14	كريس	كرِيس	PROPN	NNP	Gender=Masc|Number=Sing	13	nsubj	_	_
15	:	:	PUNCT	:	_	18	punct	_	_
16	'	'	PUNCT	``	_	18	punct	_	_
17	لم	لَم	PART	RP	Polarity=Neg	18	advmod	_	_
18	أعرف	عَرَف	VERB	VBC	Aspect=Imp|Mood=Jus|Number=Sing|Person=1|Tense=Past|Voice=Act	8	ccomp	_	_
19	شخصاً	شَخص	NOUN	NN	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing	18	obj	_	_
20	أفريقياً	أَفرِيقِيا	ADJ	JJ	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing	19	amod	_	_
21	أكثر	أَكثَر	ADJ	JJR	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing	19	amod	_	_
22	من	مِن	ADP	IN	_	23	case	_	_
23	ك	هُوَ	PRON	PRP	Case=Gen|Number=Sing|Person=2	21	obl	_	_
24	'	'	PUNCT	''	_	18	punct	_	_
25	.	.	PUNCT	.	_	1	punct	_	_

# sent_id = ar-pud-test:s-177
# text = من بوسعه إيقاف منتخب أستراليا هذا؟
1	من	مِن	PRON	WP	Case=Nom	2	nsubj	_	_
2	ب	بِ	ADP	IN	_	2	root	_	_
3	وسع	وُسع	NOUN	NN	Case=Gen|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing	2	obj	_	_
4	ه	هُوَ	PRON	PRP	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3	3	nmod	_	_
5	إيقاف	إِيقَاف	NOUN	NN	Case=Gen|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing	3	nmod	_	_
6	منتخب	مُنتَخَب	NOUN	NN	Case=Gen|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing	5	nmod	_	_
7	أستراليا	أُستُرالِيا	PROPN	NNP	Gender=Fem|Number=Sing	6	nmod	_	_
8	هذا	ه`ذا	PRON	PDEM	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing	6	appos	_	_
9	؟	؟	PUNCT	.	_	2	punct	_	_

# sent_id = ar-pud-test:s-178
# text = هل بات حقهم الإلهي بارتداء عباءة أفضل فريقٍ في العالم غير مضمون؟
1	هل	هَل	PART	RP	_	14	compound:prt	_	_
2	بات	بات	VERB	VBC	Aspect=Perf|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|Voice=Act	14	root	_	_
3	حق	حَقّ	NOUN	NN	Case=Nom|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing	2	nsubj	_	_
4	هم	هُوَ	PRON	PRP	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur|Person=3	3	nmod	_	_
5	الإلهي	إِل`هِيّ	ADJ	JJ	Case=Nom|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing	3	amod	_	_
6	ب	بِ	ADP	IN	_	7	case	_	_
7	ارتداء	اِرتِدَاء	NOUN	NN	Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing	3	nmod	_	_
8	عباءة	عَبايَة	NOUN	NN	Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing	7	nmod	_	_
9	أفضل	أَفضَل	ADJ	JJR	Case=Gen|Definite=Ind	8	nmod	_	_
10	فريقٍ	فَرِيق	NOUN	NN	Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing	9	obl	_	_
11	في	فِي	ADP	IN	_	12	case	_	_
12	العالم	عالَم	NOUN	NN	Case=Gen|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing	9	obl	_	_
13	غير	غَير	PART	RP	Polarity=Neg	2	advmod	_	_
14	مضمون	مَضمُون	ADJ	JJ	Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing	2	xcomp	_	_
15	؟	؟	PUNCT	SYM	_	2	punct	_	_

# sent_id = ar-pud-test:s-179
# text = أمامهم عائقٌ واحدٌ للخلاص, التغلب إلى إنجلترا.
1	أمام	أَمَامَ	ADP	IN	_	2	root	_	_
2	هم	هُوَ	PRON	PRP	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur|Person=3	1	obj	_	_
3	عائقٌ	عائِق	NOUN	NN	Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing	1	nsubj	_	_
4	واحدٌ	واحِد	ADJ	JJ	Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing	3	amod	_	_
5	ل	لِ	ADP	IN	_	6	case	_	_
6	لخلاص	خَلاص	NOUN	NN	Case=Gen|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing	3	nmod	_	_
7	,	,	PUNCT	,	_	8	punct	_	_
8	التغلب	تَغَلُّب	NOUN	NN	Case=Gen|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing	3	appos	_	_
9	إلى	إِلَى	ADP	IN	_	10	case	_	_
10	إنجلترا	إِنجِلتِرا	PROPN	NNP	Gender=Fem|Number=Sing	8	nmod	_	_
11	.	.	PUNCT	.	_	1	punct	_	_

# sent_id = ar-pud-test:s-180
# text = بات منتخب جنوب أفريقيا في نقطة اللاعودة وعلينا أن نكون قادرين على مجاراة رغبتهم.
1	بات	بَات	VERB	VBC	Aspect=Perf|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|Voice=Act	1	root	_	_
2	منتخب	مُنتَخَب	NOUN	NN	Case=Nom|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing	1	nsubj	_	_
3	جنوب	جَنُوب	PROPN	NN	Case=Gen|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing	2	nmod	_	_
4	أفريقيا	أَفرِيقِيا	PROPN	NNP	Gender=Fem|Number=Sing	3	nmod	_	_
5	في	فِي	ADP	IN	_	6	case	_	_
6	نقطة	نُقطَة	NOUN	NN	Case=Gen|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing	1	obl	_	_
7	اللاعودة	لاعوده	NOUN	NN	Case=Gen|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing	6	nmod	_	_
8	و	وَ	CCONJ	CC	_	12	cc	_	_
9	علي	عَلَى	ADP	IN	_	10	case	_	_
10	نا	هُوَ	PRON	PRP	Case=Gen|Number=Plur|Person=1	12	obl	_	_
11	أن	أَن	ADP	IN	_	12	mark	_	_
12	نكون	كان	VERB	VBC	Aspect=Imp|Mood=Sub|Number=Plur|Person=1|Tense=Pres|Voice=Act	1	conj	_	_
13	قادرين	قَادِر	ADJ	VBN	Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur|Voice=Act	12	ccomp	_	_
14	على	عَلَى	ADP	IN	_	15	case	_	_
15	مجاراة	مُجاراة	NOUN	NN	Case=Gen|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing	13	obl	_	_
16	رغبت	رَغبَة	NOUN	NN	Case=Gen|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing	15	nmod	_	_
17	هم	هُوَ	PRON	PRP	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur|Person=3	16	nmod	_	_
18	.	.	PUNCT	.	_	1	punct	_	_

# sent_id = ar-pud-test:s-181
# text = لديه تلك الشراسة في اللعب, لكن يديه لطيفتان أيضاً.
1	لدي	لَدَى	ADP	IN	_	1	root	_	_
2	ه	هُوَ	PRON	PRP	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3	1	obj	_	_
3	تلك	ذ`لِكَ	PRON	PDEM	Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing	4	det	_	_
4	الشراسة	شَراسَة	NOUN	NN	Case=Gen|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing	1	nsubj	_	_
5	في	فِي	ADP	IN	_	6	case	_	_
6	اللعب	لَعب	NOUN	NN	Case=Gen|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing	4	nmod	_	_
7	,	,	PUNCT	,	_	11	punct	_	_
8	لكن	ل`كِنَّ	ADP	IN	_	11	mark	_	_
9	يدي	يَد	NOUN	NN	Case=Acc|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Dual	11	nsubj	_	_
10	ه	هُوَ	PRON	PRP	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3	9	nmod	_	_
11	لطيفتان	لَطِيف	NOUN	NN	Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Dual	1	advcl	_	_
12	أيضاً	أَيضًا	ADV	RB	_	11	advmod	_	_
13	.	.	PUNCT	.	_	1	punct	_	_

# sent_id = ar-pud-test:s-182
# text = لدينا فريقٌ رائع وإنها فرصةٌ بالنسبة إلينا لننطلق بسفينتنا.
1	لدي	لَدَى	ADP	IN	_	1	root	_	_
2	نا	هُوَ	PRON	PRP	Case=Gen|Number=Plur|Person=1	1	obj	_	_
3	فريقٌ	فَرِيق	NOUN	NN	Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing	1	nsubj	_	_
4	رائع	رَائِع	ADJ	JJ	Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing	3	amod	_	_
5	و	وَ	CCONJ	CC	_	8	cc	_	_
6	إن	إِنَّ	PART	RP	_	8	compound:prt	_	_
7	ها	هُوَ	PRON	PRP	Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing|Person=3	8	nsubj	_	_
8	فرصةٌ	فُرصَة	NOUN	NN	Case=Nom|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing	1	conj	_	_
9	ب	بِ	ADP	IN	_	12	case	_	_
10	النسبة	نِسبَة	NOUN	NN	Case=Gen|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing	9	fixed	_	_
11	إلي	إِلَى	ADP	IN	_	9	fixed	_	_
12	نا	هُوَ	PRON	PRP	Case=Gen|Number=Plur|Person=1	8	nmod	_	_
13	ل	لِ	ADP	IN	_	14	mark	_	_
14	ننطلق	ٱِنطَلَق	VERB	VBC	Aspect=Imp|Mood=Sub|Number=Plur|Person=1|Tense=Pres|Voice=Act	8	advcl	_	_
15	ب	بِ	ADP	IN	_	16	case	_	_
16	سفينت	سَفِينَة	NOUN	NN	Case=Gen|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing	14	obl	_	_
17	نا	هُوَ	PRON	PRP	Case=Gen|Number=Plur|Person=1	16	nmod	_	_
18	.	.	PUNCT	.	_	1	punct	_	_

# sent_id = ar-pud-test:s-183
# text = عليك أن تقف في وجه ذلك وأنا أفضل أن يجري باتجاهي بدلاً من أن يلتف حولي.
1	علي	عَلَى	ADP	IN	_	1	root	_	_
2	ك	هُوَ	PRON	PRP	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Person=2	1	obj	_	_
3	أن	أَن	ADP	IN	_	4	mark	_	_
4	تقف	وَقَف	VERB	VBC	Aspect=Imp|Gender=Masc|Mood=Sub|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|Voice=Act	1	csubj	_	_
5	في	فِي	ADP	IN	_	6	case	_	_
6	وجه	وَجه	NOUN	NN	Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing	4	obl	_	_
7	ذلك	ذ`لِكَ	NOUN	NN	Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing	6	nmod	_	_
8	و	وَ	CCONJ	CC	_	10	cc	_	_
9	أنا	هُوَ	PRON	PRP	Case=Nom|Number=Sing|Person=1	10	nsubj	_	_
10	أفضل	أَفضَل	ADJ	VBC	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|Voice=Act	1	conj	_	_
11	أن	أَن	ADP	IN	_	12	mark	_	_
12	يجري	أَجرَى	VERB	VBC	Aspect=Imp|Gender=Masc|Mood=Sub|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|Voice=Act	10	xcomp	_	_
13	ب	بِ	ADP	IN	_	14	case	_	_
14	اتجاه	اِتِّجَاه	NOUN	NN	Case=Gen|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing	12	obl	_	_
15	ي	هُوَ	PRON	PRP	Case=Gen|Number=Sing|Person=1	14	nmod	_	_
16	بدلاً	بَدَل	NOUN	VBG	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc	12	advcl	_	_
17	من	مِن	ADP	IN	_	19	case	_	_
18	أن	أَنَّ	SCONJ	IN	_	19	mark	_	_
19	يلتف	ٱِلتَفّ	VERB	VBC	Aspect=Imp|Gender=Masc|Mood=Sub|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|Voice=Act	16	xcomp	_	_
20	حول	حَولَ	ADP	IN	_	21	case	_	_
21	ي	هُوَ	PRON	PRP	Case=Gen|Number=Sing|Person=1	19	obl	_	_
22	.	.	PUNCT	.	_	1	punct	_	_

# sent_id = ar-pud-test:s-184
# text = بدا كما لو أنه ينقل الكرة ذهاباً وإياباً تحت ثلاثة أكواب مقلوبة.
1	بدا	بَدَا	VERB	VBC	Aspect=Perf|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|Voice=Act	1	root	_	_
2	كما	ما	ADP	IN	_	6	mark	_	_
3	لو	لَو	ADP	IN	_	2	fixed	_	_
4	أن	أَنَّ	SCONJ	IN	_	2	fixed	_	_
5	ه	هُوَ	PRON	PRP	Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3	6	nsubj	_	_
6	ينقل	نَقَل	VERB	VBC	Aspect=Imp|Gender=Masc|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|Voice=Act	1	ccomp	_	_
7	الكرة	كُرَة	NOUN	NN	Case=Gen|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing	6	obj	_	_
8	ذهاباً	ذَهاب	ADV	RB	_	6	advmod	_	_
9	و	وَ	CCONJ	CC	_	10	cc	_	_
10	إياباً	إِياب	ADV	RB	_	8	conj	_	_
11	تحت	تَحتَ	ADP	IN	_	13	case	_	_
12	ثلاثة	ثلاثة	NUM	CD	Case=Gen|Gender=Fem|Number=Plur	13	nummod	_	_
13	أكواب	كوان	NOUN	NN	Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur	6	obl	_	_
14	مقلوبة	مَقلُوب	ADJ	JJ	Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing	13	amod	_	_
15	.	.	PUNCT	.	_	1	punct	_	_

# sent_id = ar-pud-test:s-185
# text = كان المنتخب الأسترالي, الذي تمرس خلال مبارياته الأخيرة في بطولة الرغبي, أقوى وأسرع.
1	كان	كَان	AUX	VBC	Aspect=Perf|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|Voice=Act	15	cop	_	_
2	المنتخب	مُنتَخَب	NOUN	NN	Case=Nom|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing	15	nsubj	_	_
3	الأسترالي	أُستُرَالِيّ	ADJ	JJ	Case=Nom|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing	2	amod	_	_
4	,	,	PUNCT	,	_	6	punct	_	_
5	الذي	الَّذِي	PRON	REL	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing	6	nsubj	_	_
6	تمرس	تَمَرَّس	VERB	VBC	Aspect=Perf|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|Voice=Act	2	acl:relcl	_	_
7	خلال	خِلَالَ	ADP	IN	_	8	case	_	_
8	مباريات	مُبَارَاة	NOUN	NN	Case=Gen|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Plur	6	obl	_	_
9	ه	هُوَ	PRON	PRP	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3	8	nmod	_	_
10	الأخيرة	أَخِير	ADJ	JJ	Case=Gen|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing	8	amod	_	_
11	في	فِي	ADP	IN	_	12	case	_	_
12	بطولة	بُطُولَة	NOUN	NN	Case=Gen|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing	6	obl	_	_
13	الرغبي	رغبي	PROPN	NN	Case=Gen|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing	12	nmod	_	_
14	,	,	PUNCT	,	_	2	punct	_	_
15	أقوى	أَقوَى	ADJ	JJR	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing	2	root	_	_
16	و	وَ	CCONJ	CC	_	17	cc	_	_
17	أسرع	أَسرَع	ADJ	JJR	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing	15	conj	_	_
18	.	.	PUNCT	.	_	15	punct	_	_

# sent_id = ar-pud-test:s-186
# text = فوز دونالد ترامب سيثير قلق العالم مباشرة ويجعله أكثر اضطراباً مما هو عليه الآن.
1	فوز	فَوز	NOUN	NN	Case=Nom|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing	5	nsubj	_	_
2	دونالد	دُونالد	PROPN	NNP	Gender=Masc|Number=Sing	1	nmod	_	_
3	ترامب	ترامب	PROPN	NNP	Gender=Masc|Number=Sing	2	flat	_	_
4	س	سَ	PART	RP	_	5	compound:prt	_	_
5	يثير	أَثَار	VERB	VBC	Aspect=Imp|Gender=Masc|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Fut|Voice=Act	5	root	_	_
6	قلق	قَلَق	NOUN	NN	Case=Acc|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing	5	obj	_	_
7	العالم	عالَم	NOUN	NN	Case=Gen|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing	6	nmod	_	_
8	مباشرة	مُباشِر	ADV	RB	_	5	advmod	_	_
9	و	وَ	CCONJ	CC	_	10	cc	_	_
10	يجعل	جَعَل	VERB	VBC	Aspect=Imp|Gender=Masc|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|Voice=Act	5	conj	_	_
11	ه	هُوَ	PRON	PRP	Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3	10	obj	_	_
12	أكثر	أَكثَر	ADJ	JJR	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing	10	xcomp	_	_
13	اضطراباً	ٱِضطِراب	NOUN	NN	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing	10	obl	_	_
14	م	مِن	ADP	IN	_	15	case	_	_
15	ما	ما	PRON	WP	Case=Gen	10	obl	_	_
16	هو	هُوَ	PRON	PRP	Gender=Masc|Number=Sing|Person=3	17	nsubj	_	_
17	علي	عَلَى	ADP	IN	_	15	acl:relcl	_	_
18	ه	هُوَ	PRON	PRP	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3	17	obj	_	_
19	الآن	آن	ADV	RB	_	10	obl:tmod	_	_
20	.	.	PUNCT	.	_	5	punct	_	_

# sent_id = ar-pud-test:s-187
# text = السيدة كلينتون معروفة بطبيعتها المتشددة, لكن هذا سيخفف من قبل الرأي العام في الولايات المتحدة الذي أنهكته الحروب.
1	السيدة	سَيِّدَة	NOUN	NN	Case=Nom|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing	3	nsubj	_	_
2	كلينتون	كلِينتُون	PROPN	NNP	Gender=Fem|Number=Sing	1	appos	_	_
3	معروفة	مَعرُوف	ADJ	VBN	Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing|Voice=Pass	1	root	_	_
4	ب	بِ	ADP	IN	_	5	case	_	_
5	طبيعت	طَبِيعَة	NOUN	NN	Case=Gen|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing	3	obl	_	_
6	ها	هُوَ	PRON	PRP	Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing|Person=3	5	nmod	_	_
7	المتشددة	مُتَشَدِّد	ADJ	JJ	Case=Gen|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing	5	amod	_	_
8	,	,	PUNCT	,	_	12	punct	_	_
9	لكن	ل`كِنَّ	ADP	IN	_	12	mark	_	_
10	هذا	ه`ذا	PRON	PDEM	Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing	12	nsubj	_	_
11	س	سَ	PART	RP	_	12	compound:prt	_	_
12	يخفف	خَفَّف	VERB	VBC	Aspect=Imp|Gender=Masc|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Fut|Voice=Act	3	advcl	_	_
13	من	مِن	ADP	IN	_	15	case	_	_
14	قبل	قَبلَ	ADP	IN	_	13	fixed	_	_
15	الرأي	رَأي	NOUN	NN	Case=Gen|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing	12	obl	_	_
16	العام	عَامّ	ADJ	JJ	Case=Gen|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing	15	amod	_	_
17	في	فِي	ADP	IN	_	18	case	_	_
18	الولايات	وِلايَة	PROPN	NN	Case=Gen|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Plur	15	nmod	_	_
19	المتحدة	مُتَّحِد	ADJ	JJ	Case=Gen|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing	18	amod	_	_
20	الذي	الَّذِي	PRON	REL	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing	21	obj	_	_
21	أنهكت	أَنهَك	VERB	VBC	Aspect=Perf|Gender=Fem|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|Voice=Act	15	acl:relcl	_	_
22	ه	هُوَ	PRON	PRP	Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3	21	dep	_	_
23	الحروب	حَرب	NOUN	NN	Case=Nom|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Plur	21	nsubj	_	_
24	.	.	PUNCT	.	_	3	punct	_	_

# sent_id = ar-pud-test:s-188
# text = إنه يتحدث مؤيداً التعذيب.
1	إن	إِنَّ	PART	RP	_	3	compound:prt	_	_
2	ه	هُوَ	PRON	PRP	Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3	3	nsubj	_	_
3	يتحدث	تَحَدَّث	VERB	VBC	Aspect=Imp|Gender=Masc|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|Voice=Act	3	root	_	_
4	مؤيداً	مُؤَيِّد	ADJ	VBN	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing|VerbForm=Part|Voice=Act	3	ccomp	_	_
5	التعذيب	تَعذِيب	NOUN	NN	Case=Acc|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing	4	obj	_	_
6	.	.	PUNCT	.	_	3	punct	_	_

# sent_id = ar-pud-test:s-189
# text = أنا أيضاً أعاني مع كلمات المرور.
1	أنا	هُوَ	PRON	PRP	Case=Nom|Number=Sing|Person=1	3	nsubj	_	_
2	أيضاً	أَيضًا	ADV	RB	_	3	advmod	_	_
3	أعاني	عانَى	VERB	VBC	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|Voice=Act	3	root	_	_
4	مع	مَعَ	ADP	IN	_	5	case	_	_
5	كلمات	كَلِمَة	NOUN	NN	Case=Gen|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Plur	3	obl	_	_
6	المرور	مُرُور	NOUN	NN	Case=Gen|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing	5	nmod	_	_
7	.	.	PUNCT	.	_	3	punct	_	_

# sent_id = ar-pud-test:s-190
# text = ثم هناك قصص يزعم أنها حقيقية تنشر برفقة سلسلة من الصور ذات المغزى التي تضم نصوصاً متحركة تحتها.
1	ثم	ثُمَّ	PART	RP	_	2	compound:prt	_	_
2	هناك	هُنَاكَ	ADV	RB	_	2	root	_	_
3	قصص	قِصَّة	NOUN	NN	Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Plur	2	nsubj	_	_
4	يزعم	زَعَم	VERB	VBC	Aspect=Imp|Gender=Masc|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|Voice=Pass	3	acl:relcl	_	_
5	أن	أَنَّ	SCONJ	IN	_	7	mark	_	_
6	ها	هُوَ	PRON	PRP	Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing|Person=3	7	nsubj	_	_
7	حقيقية	حَقِيقِيّ	ADJ	JJ	Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing	4	csubj:pass	_	_
8	تنشر	نَشَر	VERB	VBC	Aspect=Imp|Gender=Fem|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|Voice=Pass	3	acl:relcl	_	_
9	ب	بِ	ADP	IN	_	10	case	_	_
10	رفقة	رِفقَة	NOUN	NN	Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing	8	obl	_	_
11	سلسلة	سِلسِلَة	NOUN	NN	Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing	10	nmod	_	_
12	من	مِن	ADP	IN	_	13	case	_	_
13	الصور	صُورَة	NOUN	NN	Case=Gen|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Plur	11	nmod	_	_
14	ذات	ذات	ADJ	JJ	Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing	13	amod	_	_
15	المغزى	مَغزَى	NOUN	NN	Case=Gen|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing	14	obl	_	_
16	التي	الَّذِي	PRON	REL	Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing	17	nsubj	_	_
17	تضم	ضَمّ	VERB	VBC	Aspect=Imp|Gender=Fem|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|Voice=Act	13	acl:relcl	_	_
18	نصوصاً	نَصّ	NOUN	NN	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur	17	obj	_	_
19	متحركة	مُتَحَرِّك	ADJ	JJ	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing	18	amod	_	_
20	تحت	تَحتَ	ADP	IN	_	21	case	_	_
21	ها	هُوَ	PRON	PRP	Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing|Person=3	17	obl	_	_
22	.	.	PUNCT	.	_	2	punct	_	_

# sent_id = ar-pud-test:s-191
# text = بالطبع, أنا أدرك تماماً أن علينا فصل ألمانيا المعاصرة عن النظام النازي.
1	ب	بِ	ADP	IN	_	2	case	_	_
2	الطبع	طَبع	NOUN	NN	Case=Gen|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing	5	obl	_	_
3	,	,	PUNCT	,	_	2	punct	_	_
4	أنا	هُوَ	PRON	PRP	Case=Nom|Number=Sing|Person=1	5	nsubj	_	_
5	أدرك	أَدرَك	VERB	VBC	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|Voice=Act	5	root	_	_
6	تماماً	تَمام	ADV	RB	_	5	advmod	_	_
7	أن	أَنَّ	SCONJ	IN	_	8	mark	_	_
8	علي	عَلَى	ADP	IN	_	5	ccomp	_	_
9	نا	هُوَ	PRON	PRP	Case=Gen|Number=Plur|Person=1	8	obj	_	_
10	فصل	فَصل	NOUN	NN	Case=Nom|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing	8	nsubj	_	_
11	ألمانيا	أَلمانِيا	PROPN	NNP	Gender=Fem|Number=Sing	10	nmod	_	_
12	المعاصرة	مُعَاصِر	ADJ	JJ	Case=Nom|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing	11	amod	_	_
13	عن	عَن	ADP	IN	_	14	case	_	_
14	النظام	نِظَام	NOUN	NN	Case=Gen|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing	10	nmod	_	_
15	النازي	نازِيّ	ADJ	JJ	Case=Gen|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing	14	amod	_	_
16	.	.	PUNCT	.	_	5	punct	_	_

# sent_id = ar-pud-test:s-192
# text = في الركن تقف فتاةٌ ترتدي غطاء رأس وبنطال جينز وتبدو شديدة التواضع وأظن أن هذا أمر مساعدٌ آخر.
1	في	فِي	ADP	IN	_	2	case	_	_
2	الركن	رُكن	NOUN	NN	Case=Gen|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing	3	obl	_	_
3	تقف	وَقَف	VERB	VBC	Aspect=Imp|Gender=Fem|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|Voice=Act	3	root	_	_
4	فتاةٌ	فَتاة	NOUN	NN	Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing	3	nsubj	_	_
5	ترتدي	ٱِرتَدَى	VERB	VBC	Aspect=Imp|Gender=Fem|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|Voice=Act	4	acl:relcl	_	_
6	غطاء	غِطَاء	NOUN	NN	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing	5	obj	_	_
7	رأس	رَأس	NOUN	NN	Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing	6	nmod	_	_
8	و	وَ	CCONJ	CC	_	9	cc	_	_
9	بنطال	بنطال	NOUN	NN	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing	6	conj	_	_
10	جينز	جينز	PROPN	NNP	Gender=Masc|Number=Sing	9	nmod	_	_
11	و	وَ	CCONJ	CC	_	12	cc	_	_
12	تبدو	بَدا	VERB	VBC	Aspect=Imp|Gender=Fem|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|Voice=Act	3	conj	_	_
13	شديدة	شَدِيد	ADJ	JJ	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing	12	xcomp	_	_
14	التواضع	تَواضُع	NOUN	NN	Case=Gen|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing	12	obl	_	_
15	و	وَ	CCONJ	CC	_	16	cc	_	_
16	أظن	ظَنّ	VERB	VBC	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|Voice=Act	3	conj	_	_
17	أن	أَنَّ	SCONJ	IN	_	19	mark	_	_
18	هذا	ه`ذا	PRON	PDEM	Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing	19	nsubj	_	_
19	أمر	أَمر	NOUN	NN	Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing	16	ccomp	_	_
20	مساعدٌ	مُساعِد	ADJ	JJ	Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing	19	amod	_	_
21	آخر	آخَر	ADJ	JJ	Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing	19	amod	_	_
22	.	.	PUNCT	.	_	3	punct	_	_

# sent_id = ar-pud-test:s-193
# text = يتواصل الفنانون مع الناس بقلوبهم, إنها المرة الوحيدة التي نلتقي فيها في مكانٍ واحد وننحي خلافاتنا جانباً.
1	يتواصل	تَوَاصَل	VERB	VBC	Aspect=Imp|Gender=Masc|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|Voice=Act	3	root	_	_
2	الفنانون	فَنّان	NOUN	NN	Case=Nom|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Plur	1	nsubj	_	_
3	مع	مَعَ	ADP	IN	_	4	case	_	_
4	الناس	إِنسَان	NOUN	NN	Case=Gen|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Plur	1	obl	_	_
5	ب	بِ	ADP	IN	_	6	case	_	_
6	قلوب	قَلب	NOUN	NN	Case=Gen|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Plur	1	obl	_	_
7	هم	هُوَ	PRON	PRP	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur|Person=3	6	nmod	_	_
8	,	,	PUNCT	,	_	11	punct	_	_
9	إن	إِنَّ	ADP	IN	_	11	mark	_	_
10	ها	هُوَ	PRON	PRP	Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing|Person=3	11	nsubj	_	_
11	المرة	مَرَّة	NOUN	NN	Case=Nom|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing	1	advcl	_	_
12	الوحيدة	وَحِيد	ADJ	JJ	Case=Nom|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing	11	amod	_	_
13	التي	الَّذِي	PRON	REL	Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing	14	obj	_	_
14	نلتقي	اِلتَقَى	VERB	VBC	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Plur|Person=1|Tense=Pres|Voice=Act	11	acl:relcl	_	_
15	في	فِي	ADP	IN	_	16	case	_	_
16	ها	هُوَ	PRON	PRP	Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing|Person=3	14	obl	_	_
17	في	فِي	ADP	IN	_	18	case	_	_
18	مكانٍ	مَكان	NOUN	NN	Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing	14	obl	_	_
19	واحد	وَاحِد	ADJ	JJ	Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing	18	amod	_	_
20	و	وَ	CCONJ	CC	_	21	cc	_	_
21	ننحي	نَحَّى	VERB	VBC	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Plur|Person=1|Tense=Pres|Voice=Act	14	conj	_	_
22	خلافات	خِلَاف	NOUN	NN	Case=Acc|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Plur	21	obj	_	_
23	نا	هُوَ	PRON	PRP	Case=Gen|Number=Plur|Person=1	22	nmod	_	_
24	جانباً	جانِب	ADV	RB	_	21	advmod	_	_
25	.	.	PUNCT	.	_	1	punct	_	_

# sent_id = ar-pud-test:s-194
# text = تتضمن جوائزه الأكثر غرابة جائزة السفير العالمي لهيئة الصحة والمستشفيات في مدينة نيويورك, ومقعد في كلية هارفرد للأعمال.
1	تتضمن	تَضَمَّن	VERB	VBC	Aspect=Imp|Gender=Fem|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|Voice=Act	1	root	_	_
2	جوائز	جَائِزَة	NOUN	NN	Case=Nom|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Plur	1	nsubj	_	_
3	ه	هُوَ	PRON	PRP	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3	2	nmod	_	_
4	الأكثر	أَكثَر	ADJ	JJR	Case=Nom|Definite=Def	2	amod	_	_
5	غرابة	غَرَابَة	NOUN	NN	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing	4	obl	_	_
6	جائزة	جَائِزَة	NOUN	NN	Case=Acc|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing	1	obj	_	_
7	السفير	سَفِير	PROPN	NN	Case=Gen|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing	6	nmod	_	_
8	العالمي	عَالَمِيّ	ADJ	JJ	Case=Gen|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing	7	amod	_	_
9	ل	لِ	ADP	IN	_	10	case	_	_
10	هيئة	هَيئَة	PROPN	NN	Case=Gen|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing	6	nmod	_	_
11	الصحة	صِحَّة	PROPN	NN	Case=Gen|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing	10	nmod	_	_
12	و	وَ	CCONJ	CC	_	13	cc	_	_
13	المستشفيات	مُستَشفَى	PROPN	NN	Case=Gen|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Plur	11	conj	_	_
14	في	فِي	ADP	IN	_	15	case	_	_
15	مدينة	مَدِينَة	PROPN	NN	Case=Gen|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing	10	nmod	_	_
16	نيويورك	نِيُويُورك	PROPN	NNP	Gender=Fem|Number=Sing	15	nmod	_	_
17	,	,	PUNCT	,	_	19	punct	_	_
18	و	وَ	CCONJ	CC	_	19	cc	_	_
19	مقعد	مَقعَد	NOUN	NN	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing	6	conj	_	_
20	في	فِي	ADP	IN	_	21	case	_	_
21	كلية	كُلِّيَّة	PROPN	NN	Case=Gen|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing	19	nmod	_	_
22	هارفرد	هارفَرد	PROPN	NNP	Gender=Fem|Number=Sing	21	nmod	_	_
23	ل	لِ	ADP	IN	_	24	case	_	_
24	لأعمال	عَمَل	PROPN	NN	Case=Gen|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Plur	21	nmod	_	_
25	.	.	PUNCT	.	_	1	punct	_	_

# sent_id = ar-pud-test:s-195
# text = يمكنني فعل ذلك في حياتي اليومية.
1	يمكن	أَمكَن	VERB	VBC	Aspect=Imp|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|Voice=Act	1	root	_	_
2	ني	هُوَ	PRON	PRP	Case=Acc|Number=Sing|Person=1	1	obj	_	_
3	فعل	فِعل	NOUN	NN	Case=Nom|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing	1	nsubj	_	_
4	ذلك	ذ`لِكَ	PRON	PDEM	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing	3	nmod	_	_
5	في	فِي	ADP	IN	_	6	case	_	_
6	حيات	حَياة	NOUN	NN	Case=Gen|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing	1	obl	_	_
7	ي	هُوَ	PRON	PRP	Case=Gen|Number=Sing|Person=1	6	nmod	_	_
8	اليومية	يَومِيّ	ADJ	JJ	Case=Gen|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing	6	amod	_	_
9	.	.	PUNCT	.	_	1	punct	_	_

# sent_id = ar-pud-test:s-196
# text = أردت مشاهدته معهم, لكنهم قرروا في نهاية المطاف أنهم يريدون مشاهدته من دوني.
1	أردت	أَراد	VERB	VBC	Aspect=Perf|Number=Sing|Person=1|Tense=Past|Voice=Act	1	root	_	_
2	مشاهدت	مُشاهِد	NOUN	NN	Case=Acc|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing	1	obj	_	_
3	ه	هُوَ	PRON	PRP	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3	2	nmod	_	_
4	مع	مَعَ	ADP	IN	_	5	case	_	_
5	هم	هُوَ	PRON	PRP	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur|Person=3	2	nmod	_	_
6	,	,	PUNCT	,	_	9	punct	_	_
7	لكن	ل`كِنَّ	ADP	IN	_	9	mark	_	_
8	هم	هُوَ	PRON	PRP	Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur|Person=3	9	nsubj	_	_
9	قرروا	قَرَّر	VERB	VBC	Aspect=Perf|Gender=Masc|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|Voice=Act	1	advcl	_	_
10	في	فِي	ADP	IN	_	11	case	_	_
11	نهاية	نِهَايَة	NOUN	NN	Case=Gen|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing	9	obl	_	_
12	المطاف	مَطَاف	NOUN	NN	Case=Gen|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing	11	nmod	_	_
13	أن	أَنَّ	SCONJ	IN	_	15	mark	_	_
14	هم	هُوَ	PRON	PRP	Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur|Person=3	15	nsubj	_	_
15	يريدون	أَرَاد	VERB	VBC	Aspect=Imp|Gender=Masc|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|Voice=Act	9	ccomp	_	_
16	مشاهدت	مُشاهِد	NOUN	NN	Case=Acc|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing	15	obj	_	_
17	ه	هُوَ	PRON	PRP	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3	16	nmod	_	_
18	من	مِن	ADP	IN	_	20	case	_	_
19	دون	دُونَ	ADP	IN	_	18	fixed	_	_
20	ي	هُوَ	PRON	PRP	Case=Gen|Number=Sing|Person=1	16	nmod	_	_
21	.	.	PUNCT	.	_	1	punct	_	_

# sent_id = ar-pud-test:s-197
# text = لا يمكننا أن نسمح للرئاسة أن تؤول إلى دونالد ترامب, إلى شخصٍ بهذه العنصرية وبهذا التمييز ضد النساء وغير مؤهل بتاتاً ليكون القائد الأعلى.
1	لا	لَا	PART	RP	Polarity=Neg	2	advmod	_	_
2	يمكن	أَمكَن	VERB	VBC	Aspect=Imp|Gender=Masc|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|Voice=Act	2	root	_	_
3	نا	هُوَ	PRON	PRP	Case=Acc|Number=Plur|Person=1	2	obj	_	_
4	أن	أَن	ADP	IN	_	5	mark	_	_
5	نسمح	سَمَح	VERB	VBC	Aspect=Imp|Mood=Sub|Number=Plur|Person=1|Tense=Pres|Voice=Act	2	csubj	_	_
6	ل	لِ	ADP	IN	_	7	case	_	_
7	لرئاسة	رِئاسَة	NOUN	NN	Case=Gen|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing	5	obl	_	_
8	أن	أَنَّ	SCONJ	IN	_	9	mark	_	_
9	تؤول	أَوَّل	VERB	VBC	Aspect=Imp|Gender=Fem|Mood=Sub|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|Voice=Act	5	ccomp	_	_
10	إلى	إِلَى	ADP	IN	_	11	case	_	_
11	دونالد	دُونالد	PROPN	NNP	Gender=Masc|Number=Sing	9	obl	_	_
12	ترامب	ترامب	PROPN	NNP	Gender=Masc|Number=Sing	11	flat	_	_
13	,	,	PUNCT	,	_	15	punct	_	_
14	إلى	إِلَى	ADP	IN	_	15	case	_	_
15	شخصٍ	شَخص	NOUN	NN	Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing	9	obl	_	_
16	ب	بِ	ADP	IN	_	18	case	_	_
17	هذه	ه`ذا	PRON	PDEM	Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing	18	det	_	_
18	العنصرية	عُنصُرِيَّة	NOUN	NN	Case=Gen|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing	15	nmod	_	_
19	و	وَ	CCONJ	CC	_	22	cc	_	_
20	ب	بِ	ADP	IN	_	22	case	_	_
21	هذا	ه`ذا	PRON	PDEM	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing	22	det	_	_
22	التمييز	تَميِيز	NOUN	NN	Case=Gen|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing	18	conj	_	_
23	ضد	ضِدَّ	ADP	IN	_	24	case	_	_
24	النساء	نِسَاء	NOUN	NN	Case=Gen|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Plur	22	nmod	_	_
25	و	وَ	CCONJ	CC	_	27	cc	_	_
26	غير	غَير	PART	RP	Polarity=Neg	27	advmod	_	_
27	مؤهل	مُؤَهَّل	ADJ	JJ	Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing	18	conj	_	_
28	بتاتاً	بَتات	ADV	RB	_	27	advmod	_	_
29	ل	لِ	ADP	IN	_	31	mark	_	_
30	يكون	كَان	AUX	VBC	Aspect=Imp|Gender=Masc|Mood=Sub|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|Voice=Act	31	cop	_	_
31	القائد	قَائِد	NOUN	NN	Case=Acc|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing	27	advcl	_	_
32	الأعلى	أَعلَى	ADJ	JJR	Case=Acc|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing	31	amod	_	_
33	.	.	PUNCT	.	_	2	punct	_	_

# sent_id = ar-pud-test:s-198
# text = أعدادٌ متزايدة من الناس يتوجهون إلى الائتمان... فيما قد يكون من الممكن السيطرة على هذا الاقتراض الآن, فإن أي تغيير مفاجئ في الظروف قد يقود إلى مشاكل متعلقة بالديون.
1	أعدادٌ	عَدَد	NOUN	NN	Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur	5	nsubj	_	_
2	متزايدة	مُتَزَايِد	ADJ	JJ	Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing	1	amod	_	_
3	من	مِن	ADP	IN	_	4	case	_	_
4	الناس	إِنسَان	NOUN	NN	Case=Gen|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Plur	1	nmod	_	_
5	يتوجهون	تَوَجَّه	VERB	VBC	Aspect=Imp|Gender=Masc|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|Voice=Act	1	root	_	_
6	إلى	إِلَى	ADP	IN	_	7	case	_	_
7	الائتمان	اِئتِمَان	NOUN	NN	Case=Gen|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing	5	obl	_	_
8	...	...	PUNCT	...	_	11	punct	_	_
9	فيما	فِيما	ADP	IN	_	11	mark	_	_
10	قد	قَد	PART	RP	_	11	compound:prt	_	_
11	يكون	كَان	VERB	VBC	Aspect=Imp|Gender=Masc|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|Voice=Act	5	advcl	_	_
12	من	مِن	ADP	IN	_	13	case	_	_
13	الممكن	مُمكِن	NOUN	NN	Case=Gen|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing	11	obl	_	_
14	السيطرة	سَيطَرَة	NOUN	NN	Case=Nom|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing	11	nsubj	_	_
15	على	عَلَى	ADP	IN	_	17	case	_	_
16	هذا	ه`ذا	PRON	PDEM	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing	17	det	_	_
17	الاقتراض	اِقتِرَاض	NOUN	NN	Case=Gen|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing	14	nmod	_	_
18	الآن	آن	ADV	RB	_	14	obl:tmod	_	_
19	,	,	PUNCT	,	_	28	punct	_	_
20	ف	ف	PART	RP	_	28	compound:prt	_	_
21	إن	إِنَّ	PART	RP	_	28	compound:prt	_	_
22	أي	أَيّ	DET	WDT	Case=Acc	23	det	_	_
23	تغيير	تَغيِير	NOUN	NN	Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing	28	nsubj	_	_
24	مفاجئ	مُفَاجِئ	ADJ	JJ	Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing	23	amod	_	_
25	في	فِي	ADP	IN	_	26	case	_	_
26	الظروف	ظَرف	NOUN	NN	Case=Gen|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Plur	23	nmod	_	_
27	قد	قَد	PART	RP	_	28	compound:prt	_	_
28	يقود	قَاد	VERB	VBC	Aspect=Imp|Gender=Masc|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|Voice=Act	5	advcl	_	_
29	إلى	إِلَى	ADP	IN	_	30	case	_	_
30	مشاكل	مُشكِلَة	NOUN	NN	Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Plur	28	obl	_	_
31	متعلقة	مُتَعَلِّق	ADJ	VBN	Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing|VerbForm=Part|Voice=Act	30	ccomp	_	_
32	ب	بِ	ADP	IN	_	33	case	_	_
33	الديون	دَين	NOUN	NN	Case=Gen|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Plur	31	obl	_	_
34	.	.	PUNCT	.	_	5	punct	_	_

# sent_id = ar-pud-test:s-199
# text = وسببها هو أنها لا توفر الحماية الكافية للعمال الأمريكيين الذين قد تتأذى وظائفهم ومعيشتهم.
1	و	و	PART	RP	_	8	compound:prt	_	_
2	سبب	سَبَب	NOUN	NN	Case=Nom|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing	8	nmod	_	_
3	ها	هُوَ	PRON	PRP	Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing|Person=3	2	nmod	_	_
4	هو	هُوَ	PRON	PRP	Gender=Masc|Number=Sing|Person=3	2	dep	_	_
5	أن	أَنَّ	PART	RP	_	8	compound:prt	_	_
6	ها	هُوَ	PRON	PRP	Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing|Person=3	8	nsubj	_	_
7	لا	لَا	PART	RP	Polarity=Neg	8	advmod	_	_
8	توفر	وَفَّر	VERB	VBC	Aspect=Imp|Gender=Fem|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|Voice=Act	8	root	_	_
9	الحماية	حِمَايَة	NOUN	NN	Case=Acc|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing	8	obj	_	_
10	الكافية	كَافِي	ADJ	JJ	Case=Acc|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing	9	amod	_	_
11	ل	لِ	ADP	IN	_	12	case	_	_
12	لعمال	عامِل	NOUN	NN	Case=Gen|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Plur	9	nmod	_	_
13	الأمريكيين	أَمرِيكِيّ	ADJ	JJ	Case=Gen|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Plur	12	amod	_	_
14	الذين	الَّذِي	PRON	REL	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur	18	det	_	_
15	قد	قَد	PART	RP	_	16	compound:prt	_	_
16	تتأذى	تَأَذَّى	VERB	VBC	Aspect=Imp|Gender=Fem|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|Voice=Act	12	acl:relcl	_	_
17	وظائف	وَظِيفَة	NOUN	NN	Case=Nom|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Plur	16	nsubj	_	_
18	هم	هُوَ	PRON	PRP	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur|Person=3	17	nmod	_	_
19	و	وَ	CCONJ	CC	_	20	cc	_	_
20	معيشت	مَعِيشَة	NOUN	NN	Case=Nom|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing	17	conj	_	_
21	هم	هُوَ	PRON	PRP	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur|Person=3	20	nmod	_	_
22	.	.	PUNCT	.	_	8	punct	_	_

# sent_id = ar-pud-test:s-200
# text = في هذا السياق, فإن شجب التجارة منطقي.
1	في	فِي	ADP	IN	_	3	case	_	_
2	هذا	ه`ذا	PRON	PDEM	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing	3	det	_	_
3	السياق	سِيَاق	NOUN	NN	Case=Gen|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing	9	obl	_	_
4	,	,	PUNCT	,	_	3	punct	_	_
5	ف	ف	PART	RP	_	9	compound:prt	_	_
6	إن	إِنَّ	PART	RP	_	9	compound:prt	_	_
7	شجب	شَجَب	NOUN	NN	Case=Acc|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing	9	nsubj	_	_
8	التجارة	تِجَارَة	NOUN	NN	Case=Gen|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing	7	nmod	_	_
9	منطقي	مَنطِقِيّ	ADJ	JJ	Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing	7	root	_	_
10	.	.	PUNCT	.	_	9	punct	_	_

# sent_id = ar-pud-test:s-201
# text = نظرياً, يمكن لزوجين أن يفتحا أربع حسابات 'تسكو' وأن يكسبا 3% على 12000 جنيه إسترليني, أي 360 جنيه إسترليني.
1	نظرياً	نَظَرِيّ	ADV	RB	_	3	advmod	_	_
2	,	,	PUNCT	,	_	1	punct	_	_
3	يمكن	أَمكَن	VERB	VBC	Aspect=Imp|Gender=Masc|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|Voice=Act	1	root	_	_
4	ل	لِ	ADP	IN	_	5	case	_	_
5	زوجين	زَوج	NOUN	NN	Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Dual	3	obl	_	_
6	أن	أَن	ADP	IN	_	7	mark	_	_
7	يفتحا	فَتَح	VERB	VBC	Aspect=Imp|Gender=Masc|Mood=Sub|Number=Dual|Person=3|Tense=Pres|Voice=Act	3	csubj	_	_
8	أربع	أربع	NUM	CD	Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur	9	nummod	_	_
9	حسابات	حِسَاب	NOUN	NN	Case=Gen|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Plur	7	obj	_	_
10	'	'	PUNCT	``	_	11	punct	_	_
11	تسكو	تسكو	PROPN	NNP	Gender=Masc|Number=Sing	9	nmod	_	_
12	'	'	PUNCT	''	_	11	punct	_	_
13	و	وَ	CCONJ	CC	_	15	cc	_	_
14	أن	أَن	ADP	IN	_	15	mark	_	_
15	يكسبا	كَسَب	VERB	VBC	Aspect=Imp|Gender=Masc|Mood=Sub|Number=Dual|Person=3|Tense=Pres|Voice=Act	3	conj	_	_
16	3	3	NUM	CD	_	15	obj	_	_
17	%	%	SYM	SYM	_	16	dep	_	_
18	على	عَلَى	ADP	IN	_	20	case	_	_
19	12000	12000	NUM	CD	_	20	nummod	_	_
20	جنيه	جُنَيه	NOUN	NN	Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing	15	obl	_	_
21	إسترليني	إِستَرلِينِيّ	ADJ	JJ	Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing	20	amod	_	_
22	,	,	PUNCT	,	_	25	punct	_	_
23	أي	أَي	PART	RP	_	25	compound:prt	_	_
24	360	360	NUM	CD	_	25	nummod	_	_
25	جنيه	جُنَيه	NOUN	NN	Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing	20	appos	_	_
26	إسترليني	إِستَرلِينِيّ	ADJ	JJ	Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing	25	amod	_	_
27	.	.	PUNCT	.	_	3	punct	_	_

# sent_id = ar-pud-test:s-202
# text = في الوقت نفسه, فإن عملاء مصرف أسكتلندا يكسبون 3% على الأرصدة التي تبلغ ما بين 3000 و5000 جنيه إسترليني, عندما يضيفون خيال 'الامتياز' المجاني إلى حساباتهم.
1	في	فِي	ADP	IN	_	2	case	_	_
2	الوقت	وَقت	NOUN	NN	Case=Gen|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing	11	obl	_	_
3	نفس	نَفس	NOUN	NN	Case=Gen|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing	2	appos	_	_
4	ه	هُوَ	PRON	PRP	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3	3	nmod	_	_
5	,	,	PUNCT	,	_	2	punct	_	_
6	ف	ف	PART	RP	_	11	compound:prt	_	_
7	إن	إِنَّ	PART	RP	_	11	compound:prt	_	_
8	عملاء	عَمِيل	NOUN	NN	Case=Acc|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Plur	11	nsubj	_	_
9	مصرف	مَصرَف	PROPN	NN	Case=Gen|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing	8	nmod	_	_
10	أسكتلندا	إِسكُتلَندا	PROPN	NNP	Gender=Fem|Number=Sing	9	nmod	_	_
11	يكسبون	كَسَب	VERB	VBC	Aspect=Imp|Gender=Masc|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|Voice=Act	9	root	_	_
12	3	3	NUM	CD	_	11	obj	_	_
13	%	%	SYM	SYM	_	12	dep	_	_
14	على	عَلَى	ADP	IN	_	15	case	_	_
15	الأرصدة	رَصِيد	NOUN	NN	Case=Gen|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Plur	11	obl	_	_
16	التي	الَّذِي	PRON	REL	Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing	17	nsubj	_	_
17	تبلغ	بَلَغ	VERB	VBC	Aspect=Imp|Gender=Fem|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|Voice=Act	15	acl:relcl	_	_
18	ما	مَا	PART	RP	_	23	compound:prt	_	_
19	بين	بَينَ	ADP	IN	_	23	case	_	_
20	3000	3000	NUM	CD	_	23	nummod	_	_
21	و	وَ	CCONJ	CC	_	22	cc	_	_
22	5000	5000	NUM	CD	_	20	conj	_	_
23	جنيه	جُنَيه	NOUN	NN	Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing	17	obl	_	_
24	إسترليني	إِستَرلِينِيّ	ADJ	JJ	Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing	23	amod	_	_
25	,	,	PUNCT	,	_	27	punct	_	_
26	عندما	عِند	ADP	IN	_	27	mark	_	_
27	يضيفون	أَضَاف	VERB	VBC	Aspect=Imp|Gender=Masc|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|Voice=Act	11	advcl	_	_
28	خيال	خَيال	NOUN	NN	Case=Acc|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing	27	obj	_	_
29	'	'	PUNCT	``	_	30	punct	_	_
30	الامتياز'	امتياز'	NOUN	NN	Case=Gen|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing	28	nmod	_	_
31	المجاني	مَجَّانِيّ	ADJ	JJ	Case=Gen|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing	30	amod	_	_
32	إلى	إِلَى	ADP	IN	_	33	case	_	_
33	حسابات	حِسَاب	NOUN	NN	Case=Gen|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Plur	27	obl	_	_
34	هم	هُوَ	PRON	PRP	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur|Person=3	33	nmod	_	_
35	.	.	PUNCT	.	_	11	punct	_	_

# sent_id = ar-pud-test:s-203
# text = بهذا يمكنك من الناحية النظرية الوصول إلى أموالك وقتما تشاء.
1	ب	بِ	ADP	IN	_	2	case	_	_
2	هذا	ه`ذا	PRON	PDEM	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing	3	obl	_	_
3	يمكن	مَكَّن	VERB	VBC	Aspect=Imp|Gender=Masc|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|Voice=Act	3	root	_	_
4	ك	هُوَ	PRON	PRP	Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|Person=2	3	obj	_	_
5	من	مِن	ADP	IN	_	6	case	_	_
6	الناحية	نَاحِيَة	NOUN	NN	Case=Gen|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing	3	obl	_	_
7	النظرية	نَظَرِيّ	ADJ	JJ	Case=Gen|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing	6	amod	_	_
8	الوصول	وُصُول	NOUN	NN	Case=Nom|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing	3	nsubj	_	_
9	إلى	إِلَى	ADP	IN	_	10	case	_	_
10	أموال	مَال	NOUN	NN	Case=Gen|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Plur	8	nmod	_	_
11	ك	هُوَ	PRON	PRP	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Person=2	10	nmod	_	_
12	وقتما	وَقت	ADP	IN	_	13	mark	_	_
13	تشاء	شاء	VERB	VBC	Aspect=Imp|Gender=Masc|Mood=Ind|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|Voice=Act	3	advcl	_	_
14	.	.	PUNCT	.	_	3	punct	_	_

# sent_id = ar-pud-test:s-204
# text = تنطبق نسبة ال3% أيضاً على حاملي بطاقات 'نكتار' الذين يتطلعون لاقتراض مبالغ ما بين 15001 جنيه إسترليني و19999 جنيه إسترليني خلال فترة تتراوح ما بين سنتين وثلاث سنوات.
1	تنطبق	اِنطَبَق	VERB	VBC	Aspect=Imp|Gender=Fem|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|Voice=Act	3	root	_	_
2	نسبة	نِسبَة	NOUN	NN	Case=Nom|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing	1	nsubj	_	_
3	ال	نِسبَة	DET	DT	_	4	det	_	_
4	3	3	NUM	CD	_	2	nmod	_	_
5	%	%	SYM	SYM	_	4	dep	_	_
6	أيضاً	أَيضًا	ADV	RB	_	1	advmod	_	_
7	على	عَلَى	ADP	IN	_	8	case	_	_
8	حاملي	حامِل	NOUN	NN	Case=Gen|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Plur	1	obl	_	_
9	بطاقات	بِطَاقَة	NOUN	NN	Case=Gen|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Plur	8	nmod	_	_
10	'	'	PUNCT	``	_	11	punct	_	_
11	نكتار	نكتار	PROPN	NNP	Gender=Masc|Number=Sing	9	nmod	_	_
12	'	'	PUNCT	''	_	11	punct	_	_
13	الذين	الَّذِي	PRON	REL	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur	14	nsubj	_	_
14	يتطلعون	تَطَلَّع	VERB	VBC	Aspect=Imp|Gender=Masc|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|Voice=Act	8	acl:relcl	_	_
15	ل	لِ	ADP	IN	_	16	case	_	_
16	اقتراض	اِقتِرَاض	NOUN	NN	Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing	14	obl	_	_
17	مبالغ	مَبلَغ	NOUN	NN	Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur	16	nmod	_	_
18	ما	مَا	PART	RP	_	21	compound:prt	_	_
19	بين	بَينَ	ADP	IN	_	21	case	_	_
20	15001	15001	NUM	CD	_	21	nummod	_	_
21	جنيه	جُنَيه	NOUN	NN	Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing	16	nmod	_	_
22	إسترليني	إِستَرلِينِيّ	ADJ	JJ	Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing	21	amod	_	_
23	و	وَ	CCONJ	CC	_	25	cc	_	_
24	19999	19999	NUM	CD	_	25	nummod	_	_
25	جنيه	جُنَيه	NOUN	NN	Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing	21	conj	_	_
26	إسترليني	إِستَرلِينِيّ	ADJ	JJ	Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing	25	amod	_	_
27	خلال	خِلَالَ	ADP	IN	_	28	case	_	_
28	فترة	فَترَة	NOUN	NN	Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing	16	nmod	_	_
29	تتراوح	تَرَاوَح	VERB	VBC	Aspect=Imp|Gender=Fem|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|Voice=Act	28	acl:relcl	_	_
30	ما	مَا	PART	RP	_	32	compound:prt	_	_
31	بين	بَينَ	ADP	IN	_	32	case	_	_
32	سنتين	سَنَة	NOUN	NN	Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Dual	29	obl	_	_
33	و	وَ	CCONJ	CC	_	35	cc	_	_
34	ثلاث	ثلاث	NUM	CD	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur	35	nummod	_	_
35	سنوات	سَنَة	NOUN	NN	Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Plur	32	conj	_	_
36	.	.	PUNCT	.	_	1	punct	_	_

# sent_id = ar-pud-test:s-205
# text = الكبريت مادة مغذية مهمة للنباتات من أجل نموٍ صحي, لكن التربة في المملكة المتحدة تفتقر بشكلٍ طبيعيٍ إلى هذا المعدن المهم.
1	الكبريت	كِبرِيت	NOUN	NN	Case=Nom|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing	2	nsubj	_	_
2	مادة	مَادَّة	NOUN	NN	Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing	2	root	_	_
3	مغذية	مُغَذِّي	ADJ	JJ	Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing	2	amod	_	_
4	مهمة	مُهِمّ	ADJ	JJ	Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing	2	amod	_	_
5	ل	لِ	ADP	IN	_	6	case	_	_
6	لنباتات	نَبات	NOUN	NN	Case=Gen|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Plur	4	obl	_	_
7	من	مِن	ADP	IN	_	8	case	_	_
8	أجل	أَجل	NOUN	NN	Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing	4	obl	_	_
9	نموٍ	نُمُوّ	NOUN	NN	Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing	8	nmod	_	_
10	صحي	صِحِّيّ	ADJ	JJ	Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing	9	amod	_	_
11	,	,	PUNCT	,	_	17	punct	_	_
12	لكن	ل`كِنَّ	ADP	IN	_	17	mark	_	_
13	التربة	تُربَة	NOUN	NN	Case=Acc|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing	17	nsubj	_	_
14	في	فِي	ADP	IN	_	15	case	_	_
15	المملكة	مَملَكَة	PROPN	NN	Case=Gen|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing	13	nmod	_	_
16	المتحدة	مُتَّحِد	ADJ	JJ	Case=Gen|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing	15	amod	_	_
17	تفتقر	اِفتَقَر	VERB	VBC	Aspect=Imp|Gender=Fem|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|Voice=Act	2	advcl	_	_
18	ب	بِ	ADP	IN	_	19	case	_	_
19	شكلٍ	شَكل	NOUN	NN	Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing	17	obl	_	_
20	طبيعيٍ	طَبِيعِيّ	ADJ	JJ	Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing	19	amod	_	_
21	إلى	إِلَى	ADP	IN	_	23	case	_	_
22	هذا	ه`ذا	PRON	PDEM	Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing	23	det	_	_
23	المعدن	مَعدِن	NOUN	NN	Case=Gen|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing	17	obl	_	_
24	المهم	مُهِمّ	ADJ	JJ	Case=Gen|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing	23	amod	_	_
25	.	.	PUNCT	.	_	2	punct	_	_

# sent_id = ar-pud-test:s-206
# text = بالانتقال إلى عام 2016 ويلقى هذا المزيد من الاهتمام.
1	ب	بِ	ADP	IN	_	2	case	_	_
2	الانتقال	اِنتِقَال	NOUN	NN	Case=Gen|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing	7	obl	_	_
3	إلى	إِلَى	ADP	IN	_	4	case	_	_
4	عام	عَام	NOUN	NN	Case=Gen|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing	2	nmod	_	_
5	2016	2016	NUM	CD	_	4	nmod	_	_
6	و	و	PART	RP	_	7	compound:prt	_	_
7	يلقى	أَلقَى	VERB	VBC	Aspect=Imp|Gender=Masc|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|Voice=Act	7	root	_	_
8	هذا	ه`ذا	PRON	PDEM	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing	7	nsubj	_	_
9	المزيد	مَزِيد	NOUN	NN	Case=Acc|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing	7	obj	_	_
10	من	مِن	ADP	IN	_	11	case	_	_
11	الاهتمام	اِهتِمَام	NOUN	NN	Case=Gen|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing	9	nmod	_	_
12	.	.	PUNCT	.	_	7	punct	_	_

# sent_id = ar-pud-test:s-207
# text = قد يثير الأمر الاستغراب, حتى غيوم الأمطار الحمضية لها فوائد.
1	قد	قَد	PART	RP	_	2	compound:prt	_	_
2	يثير	أَثَار	VERB	VBC	Aspect=Imp|Gender=Masc|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|Voice=Act	2	root	_	_
3	الأمر	أَمر	NOUN	NN	Case=Nom|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing	2	nsubj	_	_
4	الاستغراب	ٱِستِغراب	NOUN	NN	Case=Acc|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing	2	obj	_	_
5	,	,	PUNCT	,	_	7	punct	_	_
6	حتى	حَتَّى	ADP	IN	_	7	mark	_	_
7	غيوم	غَيمَة	NOUN	NN	Case=Nom|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Plur	2	parataxis	_	_
8	الأمطار	مَطَر	NOUN	NN	Case=Gen|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Plur	7	nmod	_	_
9	الحمضية	حَمضِيّ	ADJ	JJ	Case=Gen|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing	8	amod	_	_
10	ل	لِ	ADP	IN	_	11	case	_	_
11	ها	هُوَ	PRON	PRP	Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing|Person=3	7	obj	_	_
12	فوائد	فَائِدَة	NOUN	NN	Case=Nom|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Plur	11	nsubj	_	_
13	.	.	PUNCT	.	_	2	punct	_	_

# sent_id = ar-pud-test:s-208
# text = قد يكون العالم سخيفاً ومثيراً للغضب, لكن يوجد شخصٌ على الأقل يحترم نفسه ويواصل الاحتجاج ضد تلك الحقيقة.
1	قد	قَد	PART	RP	_	4	compound:prt	_	_
2	يكون	كَان	AUX	VBC	Aspect=Imp|Gender=Masc|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|Voice=Act	4	cop	_	_
3	العالم	عالَم	NOUN	NN	Case=Nom|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing	4	nsubj	_	_
4	سخيفاً	سَخِيف	ADJ	JJ	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing	4	root	_	_
5	و	وَ	CCONJ	CC	_	6	cc	_	_
6	مثيراً	مُثِير	ADJ	VBN	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing|Voice=Act	4	conj	_	_
7	ل	لِ	ADP	IN	_	8	case	_	_
8	لغضب	غَضَب	NOUN	NN	Case=Gen|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing	6	obl	_	_
9	,	,	PUNCT	,	_	11	punct	_	_
10	لكن	ل`كِنَّ	ADP	IN	_	11	mark	_	_
11	يوجد	وَجَد	VERB	VBC	Aspect=Imp|Gender=Masc|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|Voice=Pass	4	advcl	_	_
12	شخصٌ	شَخص	NOUN	NN	Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing	11	nsubj:pass	_	_
13	على	عَلَى	ADP	IN	_	14	case	_	_
14	الأقل	أَقَلّ	ADJ	JJR	Case=Gen|Definite=Def	12	nmod	_	_
15	يحترم	اِحتَرَم	VERB	VBC	Aspect=Imp|Gender=Masc|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|Voice=Act	12	acl:relcl	_	_
16	نفس	نَفس	NOUN	NN	Case=Acc|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing	15	obj	_	_
17	ه	هُوَ	PRON	PRP	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3	16	nmod	_	_
18	و	وَ	CCONJ	CC	_	19	cc	_	_
19	يواصل	وَاصَل	VERB	VBC	Aspect=Imp|Gender=Masc|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|Voice=Act	15	conj	_	_
20	الاحتجاج	اِحتِجَاج	NOUN	NN	Case=Acc|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing	19	obj	_	_
21	ضد	ضِدَّ	ADP	IN	_	23	case	_	_
22	تلك	ذ`لِكَ	PRON	PDEM	Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing	23	det	_	_
23	الحقيقة	حَقِيقَة	NOUN	NN	Case=Gen|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing	20	nmod	_	_
24	.	.	PUNCT	.	_	4	punct	_	_

# sent_id = ar-pud-test:s-209
# text = ينتهي بك المطاف إلى الاستماع بصورة أكثر حدة إلى الضوضاء التالية وتصبح أكثر غضباً عندما تبدأ.
1	ينتهي	اِنتَهَى	VERB	VBC	Aspect=Imp|Gender=Masc|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|Voice=Act	4	root	_	_
2	ب	بِ	ADP	IN	_	3	case	_	_
3	ك	هُوَ	PRON	PRP	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Person=2	1	obl	_	_
4	المطاف	مَطَاف	NOUN	NN	Case=Nom|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing	1	nsubj	_	_
5	إلى	إِلَى	ADP	IN	_	6	case	_	_
6	الاستماع	اِستِمَاع	NOUN	NN	Case=Gen|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing	1	obl	_	_
7	ب	بِ	ADP	IN	_	8	case	_	_
8	صورة	صُورَة	NOUN	NN	Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing	6	nmod	_	_
9	أكثر	أَكثَر	ADJ	JJR	Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing	8	amod	_	_
10	حدة	حِدَّة	NOUN	NN	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing	9	obl	_	_
11	إلى	إِلَى	ADP	IN	_	12	case	_	_
12	الضوضاء	ضَوضاء	NOUN	NN	Case=Gen|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing	6	nmod	_	_
13	التالية	تَالِي	ADJ	JJ	Case=Gen|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing	12	amod	_	_
14	و	وَ	CCONJ	CC	_	15	cc	_	_
15	تصبح	أَصبَح	VERB	VBC	Aspect=Imp|Gender=Fem|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|Voice=Act	1	conj	_	_
16	أكثر	أَكثَر	ADJ	JJR	Case=Acc|Definite=Ind	15	xcomp	_	_
17	غضباً	غَضَب	NOUN	NN	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing	15	obl	_	_
18	عندما	عِند	ADP	IN	_	19	mark	_	_
19	تبدأ	بَدَأ	VERB	VBC	Aspect=Imp|Gender=Fem|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|Voice=Act	15	advcl	_	_
20	.	.	PUNCT	.	_	1	punct	_	_

# sent_id = ar-pud-test:s-210
# text = هذا مريعٌ بكل تأكيد.
1	هذا	ه`ذا	PRON	PDEM	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing	2	nsubj	_	_
2	مريعٌ	مُرِيع	ADJ	JJ	Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing	2	root	_	_
3	ب	بِ	ADP	IN	_	5	case	_	_
4	كل	كُلّ	DET	PDT	Case=Gen	5	det	_	_
5	تأكيد	تَأكِيد	NOUN	NN	Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing	2	obl	_	_
6	.	.	PUNCT	.	_	2	punct	_	_

# sent_id = ar-pud-test:s-211
# text = من الإنصاف القول أن روكو كاتالانو يعمل ويعيش ويتنفس أنماط الماضي.
1	من	مِن	ADP	IN	_	2	root	_	_
2	الإنصاف	إِنصاف	NOUN	NN	Case=Gen|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing	1	obj	_	_
3	القول	قَول	NOUN	NN	Case=Nom|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing	1	nsubj	_	_
4	أن	أَنَّ	SCONJ	IN	_	7	mark	_	_
5	روكو	روكو	PROPN	NNP	Gender=Masc|Number=Sing	7	nsubj	_	_
6	كاتالانو	كاتالانو	PROPN	NNP	Gender=Masc|Number=Sing	5	flat	_	_
7	يعمل	عَمِل	VERB	VBC	Aspect=Imp|Gender=Masc|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|Voice=Act	3	ccomp	_	_
8	و	وَ	CCONJ	CC	_	9	cc	_	_
9	يعيش	عَاش	VERB	VBC	Aspect=Imp|Gender=Masc|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|Voice=Act	7	conj	_	_
10	و	وَ	CCONJ	CC	_	11	cc	_	_
11	يتنفس	تَنَفَّس	VERB	VBC	Aspect=Imp|Gender=Masc|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|Voice=Act	7	conj	_	_
12	أنماط	نَمَط	NOUN	NN	Case=Acc|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Plur	11	obj	_	_
13	الماضي	مَاضِي	NOUN	NN	Case=Gen|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing	12	nmod	_	_
14	.	.	PUNCT	.	_	1	punct	_	_

# sent_id = ar-pud-test:s-212
# text = أعتقد أنهما غمرا نفسيهما بالرسومات والألوان لهذا السبب.
1	أعتقد	اِعتَقَد	VERB	VBC	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|Voice=Act	1	root	_	_
2	أن	أَنَّ	SCONJ	IN	_	4	mark	_	_
3	هما	هُوَ	PRON	PRP	Case=Acc|Number=Dual|Person=3	4	nsubj	_	_
4	غمرا	غَمَر	VERB	VBC	Aspect=Perf|Number=Dual|Person=3|Tense=Past|Voice=Act	1	csubj	_	_
5	نفسي	نَفس	NOUN	NN	Case=Acc|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing	4	obj	_	_
6	هما	هُوَ	PRON	PRP	Case=Gen|Number=Dual|Person=3	5	nmod	_	_
7	ب	بِ	ADP	IN	_	8	case	_	_
8	الرسومات	رَسم	NOUN	NN	Case=Gen|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Plur	4	obl	_	_
9	و	وَ	CCONJ	CC	_	10	cc	_	_
10	الألوان	لَون	NOUN	NN	Case=Gen|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Plur	8	conj	_	_
11	ل	لِ	ADP	IN	_	13	case	_	_
12	هذا	ه`ذا	PRON	PDEM	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing	13	det	_	_
13	السبب	سَبَب	NOUN	NN	Case=Gen|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing	4	obl	_	_
14	.	.	PUNCT	.	_	1	punct	_	_

# sent_id = ar-pud-test:s-213
# text = عاد كاتالانو إلى المنطقة بعد أن عاش في لندن وغلاسكو, حيث درس تصميم المجوهرات في كلية غلاسكو للفنون.
1	عاد	عَاد	VERB	VBC	Aspect=Perf|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|Voice=Act	1	root	_	_
2	كاتالانو	كاتالانو	PROPN	NNP	Gender=Masc|Number=Sing	1	nsubj	_	_
3	إلى	إِلَى	ADP	IN	_	4	case	_	_
4	المنطقة	مِنطَقَة	NOUN	NN	Case=Gen|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing	1	obl	_	_
5	بعد	بَعدَ	ADP	IN	_	7	case	_	_
6	أن	أَن	ADP	IN	_	7	mark	_	_
7	عاش	عَاش	VERB	VBC	Aspect=Perf|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|Voice=Act	1	xcomp	_	_
8	في	فِي	ADP	IN	_	9	case	_	_
9	لندن	لَندَن	PROPN	NNP	Gender=Fem|Number=Sing	7	obl	_	_
10	و	وَ	CCONJ	CC	_	11	cc	_	_
11	غلاسكو	غلاسكُو	PROPN	NNP	Gender=Fem|Number=Sing	9	conj	_	_
12	,	,	PUNCT	,	_	14	punct	_	_
13	حيث	حَيثُ	ADP	IN	_	14	mark	_	_
14	درس	دَرس	NOUN	VBC	Aspect=Perf|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|Voice=Act	1	advcl	_	_
15	تصميم	تَصمِيم	NOUN	NN	Case=Acc|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing	14	obj	_	_
16	المجوهرات	مُجَوهَر	NOUN	NN	Case=Gen|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Plur	15	nmod	_	_
17	في	فِي	ADP	IN	_	18	case	_	_
18	كلية	كُلِّيَّة	PROPN	NN	Case=Gen|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing	14	obl	_	_
19	غلاسكو	غلاسكُو	PROPN	NNP	Gender=Fem|Number=Sing	18	nmod	_	_
20	ل	لِ	ADP	IN	_	21	case	_	_
21	لفنون	فَنّ	PROPN	NN	Case=Gen|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Plur	18	nmod	_	_
22	.	.	PUNCT	.	_	1	punct	_	_

# sent_id = ar-pud-test:s-214
# text = يقول: 'أحب الألوان الاستوائية'.
1	يقول	قَال	VERB	VBC	Aspect=Imp|Gender=Masc|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|Voice=Act	1	root	_	_
2	:	:	PUNCT	:	_	4	punct	_	_
3	'	'	PUNCT	``	_	4	punct	_	_
4	أحب	أَحَبّ	VERB	VBC	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|Voice=Act	1	ccomp	_	_
5	الألوان	لَون	NOUN	NN	Case=Acc|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Plur	4	obj	_	_
6	الاستوائية	ٱِستِوائِيّ	ADJ	JJ	Case=Acc|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing	5	amod	_	_
7	'	'	PUNCT	''	_	4	punct	_	_
8	.	.	PUNCT	.	_	1	punct	_	_

# sent_id = ar-pud-test:s-215
# text = يقول: 'أزور صالات العرض في جامعة نورثامبتون لاستكشاف المواهب الجديدة'.
1	يقول	قَال	VERB	VBC	Aspect=Imp|Gender=Masc|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|Voice=Act	1	root	_	_
2	:	:	PUNCT	:	_	4	punct	_	_
3	'	'	PUNCT	``	_	4	punct	_	_
4	أزور	زار	VERB	VBC	Aspect=Imp|Gender=Masc|Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|Voice=Act	1	ccomp	_	_
5	صالات	صالَة	NOUN	NN	Case=Acc|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Plur	4	obj	_	_
6	العرض	عَرض	NOUN	NN	Case=Gen|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing	5	nmod	_	_
7	في	فِي	ADP	IN	_	8	case	_	_
8	جامعة	جامِعَة	PROPN	NN	Case=Gen|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing	5	nmod	_	_
9	نورثامبتون	نورثامبتون	PROPN	NNP	Number=Sing	8	nmod	_	_
10	ل	لِ	ADP	IN	_	11	case	_	_
11	استكشاف	اِستِكشَاف	NOUN	NN	Case=Gen|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing	4	obl	_	_
12	المواهب	مَوهِبَة	NOUN	NN	Case=Gen|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Plur	11	nmod	_	_
13	الجديدة	جَدِيد	ADJ	JJ	Case=Gen|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing	12	amod	_	_
14	'	'	PUNCT	''	_	4	punct	_	_
15	.	.	PUNCT	.	_	1	punct	_	_

# sent_id = ar-pud-test:s-216
# text = لكن عندما اقترحت عليها أن تستعين بفرانكو كعارضٍ لها, ضحكت.
1	لكن	ل`كِنَّ	PART	RP	_	15	compound:prt	_	_
2	عندما	عِند	ADP	IN	_	3	mark	_	_
3	اقترحت	اِقتَرَح	VERB	VBC	Aspect=Perf|Gender=Fem|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|Voice=Act	15	advcl	_	_
4	علي	عَلَى	ADP	IN	_	5	case	_	_
5	ها	هُوَ	PRON	PRP	Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing|Person=3	3	obl	_	_
6	أن	أَنَّ	SCONJ	IN	_	7	mark	_	_
7	تستعين	ٱِستَعان	VERB	VBC	Aspect=Imp|Gender=Fem|Mood=Sub|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|Voice=Act	3	xcomp	_	_
8	ب	بِ	ADP	IN	_	9	case	_	_
9	فرانكو	فرانكُو	PROPN	NNP	Gender=Masc|Number=Sing	7	obl	_	_
10	ك	كَ	ADP	IN	_	11	case	_	_
11	عارضٍ	عارِض	NOUN	NN	Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing	7	obl	_	_
12	ل	لِ	ADP	IN	_	13	case	_	_
13	ها	هُوَ	PRON	PRP	Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing|Person=3	11	nmod	_	_
14	,	,	PUNCT	,	_	3	punct	_	_
15	ضحكت	ضَحِك	VERB	VBC	Aspect=Perf|Gender=Fem|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|Voice=Act	3	root	_	_
16	.	.	PUNCT	.	_	15	punct	_	_

# sent_id = ar-pud-test:s-217
# text = بطبيعة الحال, يظهر المكتب العديد من الملابس والقليل من الطعام.
1	ب	بِ	ADP	IN	_	2	case	_	_
2	طبيعة	طَبِيعَة	NOUN	NN	Case=Gen|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing	5	obl	_	_
3	الحال	حَال	NOUN	NN	Case=Gen|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing	2	nmod	_	_
4	,	,	PUNCT	,	_	2	punct	_	_
5	يظهر	ظَهَر	VERB	VBC	Aspect=Imp|Gender=Masc|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|Voice=Act	2	root	_	_
6	المكتب	مَكتَب	NOUN	NN	Case=Nom|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing	5	nsubj	_	_
7	العديد	عَدِيد	NOUN	NN	Case=Acc|Definite=Def	5	obj	_	_
8	من	مِن	ADP	IN	_	9	case	_	_
9	الملابس	مَلبَس	NOUN	NN	Case=Gen|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Plur	7	nmod	_	_
10	و	وَ	CCONJ	CC	_	11	cc	_	_
11	القليل	قَلِيل	NOUN	NN	Case=Acc|Definite=Def	7	conj	_	_
12	من	مِن	ADP	IN	_	13	case	_	_
13	الطعام	طَعَام	NOUN	NN	Case=Gen|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing	11	nmod	_	_
14	.	.	PUNCT	.	_	5	punct	_	_

# sent_id = ar-pud-test:s-218
# text = تظهر وينتور ذاتها لفترة وجيزة, وقد صورت مرتدية نظارتها الشمسية قبل أن تجري مقابلة.
1	تظهر	أَظهَر	VERB	VBC	Aspect=Imp|Gender=Fem|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|Voice=Act	5	root	_	_
2	و	وَ	CCONJ	CC	_	3	cc	_	_
3	ينتور	ينتور	PRON	PRP	Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing|Person=3	1	conj	_	_
4	ذات	ذَات	NOUN	NN	Case=Nom|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing	3	nsubj	_	_
5	ها	هُوَ	PRON	PRP	Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing|Person=3	4	nmod	_	_
6	ل	لِ	ADP	IN	_	7	case	_	_
7	فترة	فَترَة	NOUN	NN	Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing	1	obl	_	_
8	وجيزة	وَجِيز	ADJ	JJ	Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing	7	amod	_	_
9	,	,	PUNCT	,	_	12	punct	_	_
10	و	وَ	CCONJ	CC	_	12	cc	_	_
11	قد	قَد	PART	RP	_	12	compound:prt	_	_
12	صورت	صَوَّر	VERB	VBC	Aspect=Perf|Gender=Fem|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|Voice=Pass	1	conj	_	_
13	مرتدية	مُرتَدّ	NOUN	VBN	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing|VerbForm=Part|Voice=Act	12	acl	_	_
14	نظارت	نَظّارَة	NOUN	NN	Case=Acc|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing	13	obj	_	_
15	ها	هُوَ	PRON	PRP	Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing|Person=3	14	nmod	_	_
16	الشمسية	شَمسِيَّة	ADJ	JJ	Case=Acc|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing	14	amod	_	_
17	قبل	قَبلَ	ADP	IN	_	19	case	_	_
18	أن	أَن	ADP	IN	_	19	mark	_	_
19	تجري	أَجرَى	VERB	VBC	Aspect=Imp|Gender=Fem|Mood=Sub|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|Voice=Pass	12	xcomp	_	_
20	مقابلة	مُقَابَلَة	NOUN	NN	Case=Nom|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing	19	nsubj:pass	_	_
21	.	.	PUNCT	.	_	1	punct	_	_

# sent_id = ar-pud-test:s-219
# text = بحثت في منافسات الموتوكروس وكلما بحثت أكثر, ظل وجه تلك المرأة يظهر لي في الصور التي بحثت فيها وكأنها كانت صورٌ من السبعينيات.
1	بحثت	بَحَث	VERB	VBC	Aspect=Perf|Number=Sing|Person=1|Tense=Past|Voice=Act	1	root	_	_
2	في	فِي	ADP	IN	_	3	case	_	_
3	منافسات	مُنَافَسَة	NOUN	NN	Case=Gen|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Plur	1	obl	_	_
4	الموتوكروس	موتوكروس	PROPN	NNP	Gender=Masc|Number=Sing	3	nmod	_	_
5	و	وَ	CCONJ	CC	_	10	cc	_	_
6	كلما	كُلَّما	ADP	IN	_	7	mark	_	_
7	بحثت	بَحَث	VERB	VBC	Aspect=Perf|Number=Sing|Person=1|Tense=Past|Voice=Act	10	advcl	_	_
8	أكثر	أَكثَر	ADV	RB	_	7	advmod	_	_
9	,	,	PUNCT	,	_	7	punct	_	_
10	ظل	ظَلّ	VERB	VBC	Aspect=Perf|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|Voice=Act	1	conj	_	_
11	وجه	وَجه	NOUN	NN	Case=Nom|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing	10	nsubj	_	_
12	تلك	ذ`لِكَ	PRON	PDEM	Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing	13	det	_	_
13	المرأة	اِمرَأَة	NOUN	NN	Case=Gen|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing	11	nmod	_	_
14	يظهر	أَظهَر	VERB	VBC	Aspect=Imp|Gender=Masc|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|Voice=Act	10	xcomp	_	_
15	ل	لِ	ADP	IN	_	16	case	_	_
16	ي	هُوَ	PRON	PRP	Case=Gen|Number=Sing|Person=1	14	obl	_	_
17	في	فِي	ADP	IN	_	18	case	_	_
18	الصور	صُورَة	NOUN	NN	Case=Gen|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Plur	14	obl	_	_
19	التي	الَّذِي	PRON	REL	Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing	20	obj	_	_
20	بحثت	بَحَث	VERB	VBC	Aspect=Perf|Gender=Fem|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|Voice=Pass	18	acl:relcl	_	_
21	في	فِي	ADP	IN	_	22	case	_	_
22	ها	هُوَ	PRON	PRP	Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing|Person=3	20	obl	_	_
23	و	و	PART	RP	_	27	compound:prt	_	_
24	كأن	كَأَنَّ	SCONJ	IN	_	27	mark	_	_
25	ها	هُوَ	PRON	PRP	Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing|Person=3	27	nsubj	_	_
26	كانت	كَان	AUX	VBC	Aspect=Perf|Gender=Fem|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|Voice=Act	27	cop	_	_
27	صورٌ	صُورَة	NOUN	NN	Case=Nom|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Plur	14	advcl	_	_
28	من	مِن	ADP	IN	_	29	case	_	_
29	السبعينيات	سَبعِينِيّ	NOUN	NN	Case=Gen|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Plur	27	nmod	_	_
30	.	.	PUNCT	.	_	1	punct	_	_

# sent_id = ar-pud-test:s-220
# text = أحب أن ألعب بذلك وأنا أبحث دوماً عن مصادر الوحي التي تفي بذلك الغرض لأنه من الرائع جداً أن أصنع مجموعةً عندما أجد مصدراً للوحي.
1	أحب	أَحَبّ	VERB	VBC	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|Voice=Act	1	root	_	_
2	أن	أَن	ADP	IN	_	3	mark	_	_
3	ألعب	عَبّ	NOUN	VBC	Aspect=Imp|Mood=Sub|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|Voice=Act	1	acl	_	_
4	ب	بِ	ADP	IN	_	5	case	_	_
5	ذلك	ذ`لِكَ	PRON	PDEM	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing	3	obl	_	_
6	و	وَ	CCONJ	CC	_	8	cc	_	_
7	أنا	هُوَ	PRON	PRP	Case=Nom|Number=Sing|Person=1	8	nsubj	_	_
8	أبحث	بَحَث	VERB	VBC	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|Voice=Act	1	conj	_	_
9	دوماً	دَوم	ADV	RB	_	8	advmod	_	_
10	عن	عَن	ADP	IN	_	11	case	_	_
11	مصادر	مَصدَر	NOUN	NN	Case=Gen|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Plur	8	obl	_	_
12	الوحي	وَحي	NOUN	NN	Case=Gen|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing	11	nmod	_	_
13	التي	الَّذِي	PRON	REL	Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing	14	nsubj	_	_
14	تفي	وَفَى	VERB	VBC	Aspect=Imp|Gender=Fem|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|Voice=Act	11	acl:relcl	_	_
15	ب	بِ	ADP	IN	_	17	case	_	_
16	ذلك	ذ`لِكَ	PRON	PDEM	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing	17	det	_	_
17	الغرض	غَرَض	NOUN	NN	Case=Gen|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing	14	obl	_	_
18	ل	لِ	ADP	IN	_	14	case	_	_
19	أن	أَنَّ	SCONJ	IN	_	22	mark	_	_
20	ه	هُوَ	PRON	EX	_	22	expl	_	_
21	من	مِن	ADP	IN	_	22	case	_	_
22	الرائع	رائِع	NOUN	NN	Case=Gen|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing	14	obl	_	_
23	جداً	جِدًّا	ADV	RB	_	22	advmod	_	_
24	أن	أَنَّ	SCONJ	IN	_	25	mark	_	_
25	أصنع	صَنَع	VERB	VBC	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|Voice=Act	22	csubj	_	_
26	مجموعةً	مَجمُوعَة	NOUN	NN	Case=Acc|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing	25	obj	_	_
27	عندما	عِند	ADP	IN	_	28	mark	_	_
28	أجد	وَجَد	VERB	VBC	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|Voice=Act	25	advcl	_	_
29	مصدراً	مَصدَر	NOUN	NN	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing	28	obj	_	_
30	ل	لِ	ADP	IN	_	31	case	_	_
31	لوحي	وَحي	ADJ	JJ	Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing	29	nmod	_	_
32	.	.	PUNCT	.	_	1	punct	_	_

# sent_id = ar-pud-test:s-221
# text = في أفضل الأحوال هي ساذجة وفي أسوئها سيسمح مجدداً بالخروج من المأزق.
1	في	فِي	ADP	IN	_	2	case	_	_
2	أفضل	أَفضَل	ADJ	JJR	Case=Gen|Definite=Def	5	obl	_	_
3	الأحوال	حَال	NOUN	NN	Case=Gen|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Plur	2	obl	_	_
4	هي	هُوَ	PRON	PRP	Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing|Person=3	5	nsubj	_	_
5	ساذجة	سَاذِج	ADJ	JJ	Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing	5	root	_	_
6	و	وَ	CCONJ	CC	_	11	cc	_	_
7	في	فِي	ADP	IN	_	8	case	_	_
8	أسوئ	أَسوَأ	ADJ	JJR	Case=Gen|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing	11	obl	_	_
9	ها	هُوَ	PRON	PRP	Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing|Person=3	8	obl	_	_
10	س	سَ	PART	RP	_	11	compound:prt	_	_
11	يسمح	سَمَح	VERB	VBC	Aspect=Imp|Gender=Masc|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Fut|Voice=Act	5	conj	_	_
12	مجدداً	مُجَدِّد	ADV	RB	_	11	advmod	_	_
13	ب	بِ	ADP	IN	_	14	case	_	_
14	الخروج	خُرُوج	NOUN	NN	Case=Gen|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing	11	obl	_	_
15	من	مِن	ADP	IN	_	16	case	_	_
16	المأزق	مَأزِق	NOUN	NN	Case=Gen|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing	14	nmod	_	_
17	.	.	PUNCT	.	_	5	punct	_	_

# sent_id = ar-pud-test:s-222
# text = صرح جيف نوت رئيس السياسات المتعلقة بالطبيعة لديهم: 'سأصاب بالدهشة إذا ما نتج عن ذلك حظرٌ أو فرضت تراخيص'.
1	صرح	صَرَّح	VERB	VBC	Aspect=Perf|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|Voice=Act	5	root	_	_
2	جيف	جِيف	PROPN	NNP	Gender=Masc|Number=Sing	1	nsubj	_	_
3	نوت	نَوَى	PROPN	NNP	Gender=Masc|Number=Sing	2	flat	_	_
4	رئيس	رَئِيس	NOUN	NN	Case=Nom|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing	2	appos	_	_
5	السياسات	سِيَاسَة	NOUN	NN	Case=Gen|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Plur	4	nmod	_	_
6	المتعلقة	مُتَعَلِّق	ADJ	VBN	Case=Gen|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing|VerbForm=Part|Voice=Act	5	ccomp	_	_
7	ب	بِ	ADP	IN	_	8	case	_	_
8	الطبيعة	طَبِيعَة	NOUN	NN	Case=Gen|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing	6	obl	_	_
9	لدي	لَدَى	ADP	IN	_	10	case	_	_
10	هم	هُوَ	PRON	PRP	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur|Person=3	8	nmod	_	_
11	:	:	PUNCT	:	_	14	punct	_	_
12	'	'	PUNCT	``	_	14	punct	_	_
13	س	سَ	PART	RP	_	14	compound:prt	_	_
14	أصاب	أَصَاب	VERB	VBC	Aspect=Perf|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|Tense=Fut|Voice=Act	1	ccomp	_	_
15	ب	بِ	ADP	IN	_	16	case	_	_
16	الدهشة	دَهشَة	NOUN	NN	Case=Gen|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing	14	obl	_	_
17	إذا	إِذا	ADP	IN	_	19	mark	_	_
18	ما	مَا	PART	RP	_	19	compound:prt	_	_
19	نتج	نَتَج	VERB	VBC	Aspect=Perf|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|Voice=Act	14	advcl	_	_
20	عن	عَن	ADP	IN	_	21	case	_	_
21	ذلك	ذ`لِكَ	PRON	PDEM	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing	19	obl	_	_
22	حظرٌ	حَظر	NOUN	NN	Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing	19	nsubj	_	_
23	أو	أَو	CCONJ	CC	_	24	cc	_	_
24	فرضت	فَرَض	VERB	VBC	Aspect=Perf|Gender=Fem|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|Voice=Pass	19	conj	_	_
25	تراخيص	تَرخِيص	NOUN	NN	Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing	24	nsubj:pass	_	_
26	'	'	PUNCT	''	_	14	punct	_	_
27	.	.	PUNCT	.	_	1	punct	_	_

# sent_id = ar-pud-test:s-223
# text = أدى موقف الجمعية الملكية لحماية الطيور أيضاً إلى مواجهة مع العديد من أنصار حماية البيئة المهمين, من كاتب العريضة مارك آفري, إلى المقدم التلفزيوني كريس باكهام.
1	أدى	أَدَّى	VERB	VBC	Aspect=Perf|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|Voice=Act	1	root	_	_
2	موقف	مَوقِف	NOUN	NN	Case=Nom|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing	1	nsubj	_	_
3	الجمعية	جَمعِيَّة	PROPN	NN	Case=Gen|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing	2	nmod	_	_
4	الملكية	مَلَكِيّ	ADJ	JJ	Case=Gen|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing	3	amod	_	_
5	ل	لِ	ADP	IN	_	6	case	_	_
6	حماية	حِمايَة	PROPN	NN	Case=Gen|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing	3	nmod	_	_
7	الطيور	طَير	PROPN	NN	Case=Gen|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Plur	6	nmod	_	_
8	أيضاً	أَيضًا	ADV	RB	_	1	advmod	_	_
9	إلى	إِلَى	ADP	IN	_	10	case	_	_
10	مواجهة	مُوَاجَهَة	NOUN	NN	Case=Gen|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing	1	obl	_	_
11	مع	مَعَ	ADP	IN	_	12	case	_	_
12	العديد	عَدِيد	NOUN	NN	Case=Gen|Definite=Def	10	nmod	_	_
13	من	مِن	ADP	IN	_	14	case	_	_
14	أنصار	أَنصَار	NOUN	NN	Case=Gen|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Plur	12	nmod	_	_
15	حماية	حِمَايَة	NOUN	NN	Case=Gen|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing	14	nmod	_	_
16	البيئة	بِيئَة	NOUN	NN	Case=Gen|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing	15	nmod	_	_
17	المهمين	مُهِمّ	NOUN	NN	Case=Gen|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Plur	14	nmod	_	_
18	,	,	PUNCT	,	_	20	punct	_	_
19	من	مِن	ADP	IN	_	20	case	_	_
20	كاتب	كاتِب	NOUN	NN	Case=Gen|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing	14	nmod	_	_
21	العريضة	عَرِيضَة	NOUN	NN	Case=Gen|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing	20	nmod	_	_
22	مارك	مارك	PROPN	NNP	Gender=Masc|Number=Sing	20	appos	_	_
23	آفري	فَرَى	PROPN	NNP	Gender=Masc|Number=Sing	22	flat	_	_
24	,	,	PUNCT	,	_	26	punct	_	_
25	إلى	إِلَى	ADP	IN	_	26	case	_	_
26	المقدم	مُقَدَّم	NOUN	NN	Case=Gen|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing	20	nmod	_	_
27	التلفزيوني	تِلفِزيُونِيّ	ADJ	JJ	Case=Gen|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing	26	amod	_	_
28	كريس	كرِيس	PROPN	NNP	Gender=Masc|Number=Sing	26	appos	_	_
29	باكهام	باكهام	PROPN	NNP	Gender=Masc|Number=Sing	28	flat	_	_
30	.	.	PUNCT	.	_	1	punct	_	_

# sent_id = ar-pud-test:s-224
# text = فلنقل أنه مخطئٌ فحسب.
1	ف	ف	PART	RP	_	3	compound:prt	_	_
2	ل	ل	PART	RP	_	3	compound:prt	_	_
3	نقل	نَقَل	VERB	VBC	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|Voice=Act	3	root	_	_
4	أن	أَنَّ	SCONJ	IN	_	6	mark	_	_
5	ه	هُوَ	PRON	PRP	Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3	6	nsubj	_	_
6	مخطئٌ	مُخطِئ	ADJ	JJ	Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing	3	ccomp	_	_
7	فحسب	فَحَسبُ	ADV	RB	_	6	advmod	_	_
8	.	.	PUNCT	.	_	3	punct	_	_

# sent_id = ar-pud-test:s-225
# text = وماذا عن وضع أستراليا؟
1	و	و	PART	RP	_	3	compound:prt	_	_
2	ماذا	ماذا	PRON	WP	Case=Nom	3	nsubj	_	_
3	عن	عَن	ADP	IN	_	3	root	_	_
4	وضع	وَضع	NOUN	NN	Case=Gen|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing	3	obj	_	_
5	أستراليا	أُستُرالِيا	PROPN	NNP	Gender=Fem|Number=Sing	4	nmod	_	_
6	؟	؟	PUNCT	.	_	3	punct	_	_

# sent_id = ar-pud-test:s-226
# text = بهذا الصدد, ستكون هناك مسألة واحدة في جدول الأعمال يوم السبت, عندما تبدأ الدول المتقدمة بالتشكيك ببعضها البعض علناً بخصوص خططها وطموحاتها.
1	ب	بِ	ADP	IN	_	3	case	_	_
2	هذا	ه`ذا	PRON	PDEM	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing	3	det	_	_
3	الصدد	صَدَد	NOUN	NN	Case=Gen|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing	6	obl	_	_
4	,	,	PUNCT	,	_	3	punct	_	_
5	س	سَ	PART	RP	_	6	compound:prt	_	_
6	تكون	كان	VERB	VBC	Aspect=Imp|Gender=Fem|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Fut|Voice=Act	6	root	_	_
7	هناك	هُنَاكَ	ADV	RB	_	6	advmod	_	_
8	مسألة	مَسأَلَة	NOUN	NN	Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing	6	nsubj	_	_
9	واحدة	وَاحِد	ADJ	JJ	Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing	8	amod	_	_
10	في	فِي	ADP	IN	_	11	case	_	_
11	جدول	جَدوَل	NOUN	NN	Case=Gen|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing	6	obl	_	_
12	الأعمال	عَمَل	NOUN	NN	Case=Gen|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Plur	11	nmod	_	_
13	يوم	يَوم	ADV	RB	_	6	obl:tmod	_	_
14	السبت	سَبت	PROPN	NNP	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing	13	obl	_	_
15	,	,	PUNCT	,	_	17	punct	_	_
16	عندما	عِند	ADP	IN	_	17	mark	_	_
17	تبدأ	بَدَأ	VERB	VBC	Aspect=Imp|Gender=Fem|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|Voice=Act	6	advcl	_	_
18	الدول	دَولَة	NOUN	NN	Case=Nom|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Plur	17	nsubj	_	_
19	المتقدمة	مُتَقَدِّم	ADJ	JJ	Case=Nom|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing	18	amod	_	_
20	ب	بِ	ADP	IN	_	21	case	_	_
21	التشكيك	تَشكِيك	NOUN	NN	Case=Gen|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing	17	obl	_	_
22	ب	بِ	ADP	IN	_	24	case	_	_
23	بعض	بَعض	DET	PDT	Case=Gen	24	det	_	_
24	ها	هُوَ	PRON	PRP	Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing|Person=3	21	nmod	_	_
25	البعض	بَعض	NOUN	NN	Case=Gen|Definite=Def	24	appos	_	_
26	علناً	عَلَن	ADV	RB	_	21	advmod	_	_
27	ب	بِ	ADP	IN	_	28	case	_	_
28	خصوص	خُصُوص	NOUN	NN	Case=Gen|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing	21	nmod	_	_
29	خطط	خُطَّة	NOUN	NN	Case=Gen|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Plur	28	nmod	_	_
30	ها	هُوَ	PRON	PRP	Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing|Person=3	29	nmod	_	_
31	و	وَ	CCONJ	CC	_	32	cc	_	_
32	طموحات	طُمُوح	NOUN	NN	Case=Gen|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Plur	29	conj	_	_
33	ها	هُوَ	PRON	PRP	Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing|Person=3	32	nmod	_	_
34	.	.	PUNCT	.	_	6	punct	_	_

# sent_id = ar-pud-test:s-227
# text = نقل عنه قوله: 'إننا ندأب على التفكير بالسبل المتاحة للحد من الدعاوى القضائية لتقتصر فقط على أولئك الذين لديهم مكانة فعلية في أي مشروع'.
1	نقل	نَقَل	VERB	VBC	Aspect=Perf|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|Voice=Pass	6	root	_	_
2	عن	عَن	ADP	IN	_	3	case	_	_
3	ه	هُوَ	PRON	PRP	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3	1	obl	_	_
4	قول	قَول	NOUN	NN	Case=Nom|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing	1	nsubj:pass	_	_
5	ه	هُوَ	PRON	PRP	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3	4	nmod	_	_
6	:	:	PUNCT	:	_	10	punct	_	_
7	'	'	PUNCT	``	_	10	punct	_	_
8	إن	إِنَّ	ADP	IN	_	10	mark	_	_
9	نا	هُوَ	PRON	PRP	Case=Acc|Number=Plur|Person=1	10	nsubj	_	_
10	ندأب	دَأَب	VERB	VBC	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Plur|Person=1|Tense=Pres|Voice=Act	4	ccomp	_	_
11	على	عَلَى	ADP	IN	_	12	case	_	_
12	التفكير	تَفكِير	NOUN	NN	Case=Gen|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing	10	obl	_	_
13	ب	بِ	ADP	IN	_	14	case	_	_
14	السبل	سَبِيل	NOUN	NN	Case=Gen|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Plur	12	nmod	_	_
15	المتاحة	مُتَاح	ADJ	VBN	Case=Gen|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing|VerbForm=Part|Voice=Pass	14	ccomp	_	_
16	ل	لِ	ADP	IN	_	17	case	_	_
17	لحد	حَدّ	NOUN	NN	Case=Gen|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing	15	obl	_	_
18	من	مِن	ADP	IN	_	19	case	_	_
19	الدعاوى	دَعوَى	NOUN	NN	Case=Gen|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Plur	17	nmod	_	_
20	القضائية	قَضَائِيّ	ADJ	JJ	Case=Gen|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing	19	amod	_	_
21	ل	لِ	ADP	IN	_	22	mark	_	_
22	تقتصر	اِقتَصَر	VERB	VBC	Aspect=Imp|Gender=Fem|Mood=Sub|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|Voice=Act	10	advcl	_	_
23	فقط	فَقَط	ADV	RB	_	22	advmod	_	_
24	على	عَلَى	ADP	IN	_	25	case	_	_
25	أولئك	أُولائِكَ	PRON	PDEM	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur	22	obl	_	_
26	الذين	الَّذِي	PRON	REL	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur	27	obj	_	_
27	لدي	لَدَى	ADP	IN	_	25	acl:relcl	_	_
28	هم	هُوَ	PRON	PRP	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur|Person=3	27	nmod	_	_
29	مكانة	مَكَانَة	NOUN	NN	Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing	27	nsubj	_	_
30	فعلية	فِعلِيّ	ADJ	JJ	Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing	29	amod	_	_
31	في	فِي	ADP	IN	_	33	case	_	_
32	أي	أَيّ	DET	WDT	Case=Gen	33	det	_	_
33	مشروع	مَشرُوع	NOUN	NN	Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing	29	nmod	_	_
34	'	'	PUNCT	''	_	10	punct	_	_
35	.	.	PUNCT	.	_	1	punct	_	_

# sent_id = ar-pud-test:s-228
# text = قال مسؤولٌ أوروبي من دون تحديد أعداد: 'أعداد سمك القد في البحر الكلتي تتدهور'.
1	قال	قَال	VERB	VBC	Aspect=Perf|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|Voice=Act	1	root	_	_
2	مسؤولٌ	مَسؤُول	NOUN	NN	Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing	1	nsubj	_	_
3	أوروبي	أُورُبِّيّ	ADJ	JJ	Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing	2	amod	_	_
4	من	مِن	ADP	IN	_	6	case	_	_
5	دون	دُونَ	ADP	IN	_	4	fixed	_	_
6	تحديد	تَحدِيد	NOUN	NN	Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing	1	obl	_	_
7	أعداد	عَدَد	NOUN	NN	Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur	6	nmod	_	_
8	:	:	PUNCT	:	_	16	punct	_	_
9	'	'	PUNCT	``	_	16	punct	_	_
10	أعداد	عَدَد	NOUN	NN	Case=Nom|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Plur	16	nsubj	_	_
11	سمك	سُمك	NOUN	NN	Case=Gen|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Plur	10	nmod	_	_
12	القد	قَدّ	NOUN	NN	Case=Gen|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing	11	nmod	_	_
13	في	فِي	ADP	IN	_	14	case	_	_
14	البحر	بَحر	PROPN	NN	Case=Gen|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing	10	nmod	_	_
15	الكلتي	كِلَّة	ADJ	JJ	Case=Gen|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing	14	amod	_	_
16	تتدهور	تَدَهوَر	VERB	VBC	Aspect=Imp|Gender=Fem|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|Voice=Act	1	ccomp	_	_
17	'	'	PUNCT	''	_	16	punct	_	_
18	.	.	PUNCT	.	_	1	punct	_	_

# sent_id = ar-pud-test:s-229
# text = لكن سجل أيضاً انخفاضٌ كبير في سمك القد وسمك موسى وسمك موسى المفلطح وسمك المغريم وسمك البلوق في البحرين الكلتي والإيرلندي.
1	لكن	ل`كِنَّ	PART	RP	_	2	compound:prt	_	_
2	سجل	سَجَّل	VERB	VBC	Aspect=Perf|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|Voice=Pass	2	root	_	_
3	أيضاً	أَيضًا	ADV	RB	_	2	advmod	_	_
4	انخفاضٌ	ٱِنخِفاض	NOUN	NN	Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing	2	nsubj:pass	_	_
5	كبير	كَبِير	ADJ	JJ	Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing	4	amod	_	_
6	في	فِي	ADP	IN	_	7	case	_	_
7	سمك	سُمك	NOUN	NN	Case=Gen|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Plur	4	nmod	_	_
8	القد	قَدّ	NOUN	NN	Case=Gen|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing	7	nmod	_	_
9	و	وَ	CCONJ	CC	_	10	cc	_	_
10	سمك	سَمّ	NOUN	NN	Case=Gen|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing	7	conj	_	_
11	موسى	مُوسَى	PROPN	NNP	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing	10	nmod	_	_
12	و	وَ	CCONJ	CC	_	13	cc	_	_
13	سمك	سَمّ	NOUN	NN	Case=Gen|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing	7	conj	_	_
14	موسى	مُوسَى	PROPN	NNP	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing	13	nmod	_	_
15	المفلطح	مُفَلطَح	ADJ	JJ	Case=Gen|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing	13	amod	_	_
16	و	وَ	CCONJ	CC	_	17	cc	_	_
17	سمك	سَمّ	NOUN	NN	Case=Gen|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing	7	conj	_	_
18	المغريم	مغريم	NOUN	NN	Case=Gen|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing	17	nmod	_	_
19	و	وَ	CCONJ	CC	_	20	cc	_	_
20	سمك	سَمّ	NOUN	NN	Case=Gen|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing	7	conj	_	_
21	البلوق	بلوق	NOUN	NN	Case=Gen|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing	20	nmod	_	_
22	في	فِي	ADP	IN	_	23	case	_	_
23	البحرين	بَحرَينِ	PROPN	NNP	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Dual	4	nmod	_	_
24	الكلتي	كِلَّة	ADJ	JJ	Case=Gen|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing	23	amod	_	_
25	و	وَ	CCONJ	CC	_	26	cc	_	_
26	الإيرلندي	أَيرلَندِيّ	ADJ	JJ	Case=Gen|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing	24	conj	_	_
27	.	.	PUNCT	.	_	2	punct	_	_

# sent_id = ar-pud-test:s-230
# text = رحب أنصار حماية البيئة بتصريح اللجنة.
1	رحب	رَحَّب	VERB	VBC	Aspect=Perf|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|Voice=Act	2	root	_	_
2	أنصار	أَنصَار	NOUN	NN	Case=Nom|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Plur	1	nsubj	_	_
3	حماية	حِمَايَة	NOUN	NN	Case=Gen|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing	2	nmod	_	_
4	البيئة	بِيئَة	NOUN	NN	Case=Gen|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing	3	nmod	_	_
5	ب	بِ	ADP	IN	_	6	case	_	_
6	تصريح	تَصرِيح	NOUN	NN	Case=Gen|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing	1	obl	_	_
7	اللجنة	لَجنَة	NOUN	NN	Case=Gen|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing	6	nmod	_	_
8	.	.	PUNCT	.	_	1	punct	_	_

# sent_id = ar-pud-test:s-231
# text = خمسون فقط كانت أسواقاً تجارية.
1	خمسون	خمسون	NUM	CD	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur	4	nsubj	_	_
2	فقط	فَقَط	ADV	RB	_	1	advmod	_	_
3	كانت	كَان	AUX	VBC	Aspect=Perf|Gender=Fem|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|Voice=Act	4	cop	_	_
4	أسواقاً	سُوق	NOUN	NN	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur	4	root	_	_
5	تجارية	تِجَارِيّ	ADJ	JJ	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing	4	amod	_	_
6	.	.	PUNCT	.	_	4	punct	_	_

# sent_id = ar-pud-test:s-232
# text = أضاف الدكتور لي: 'كان لا يمكن الدخول إلى موقع آغورا سوى بدعوة, لكن يمكن الدخول بسهولة إلى الكثير من تلك الأسواق إذا كنت تعرف كيف تبحث'.
1	أضاف	أَضَاف	VERB	VBC	Aspect=Perf|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|Voice=Act	4	root	_	_
2	الدكتور	دُكتُور	NOUN	NN	Case=Nom|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing	1	nsubj	_	_
3	لي	لِي	PROPN	NNP	Gender=Masc|Number=Sing	2	appos	_	_
4	:	:	PUNCT	:	_	8	punct	_	_
5	'	'	PUNCT	``	_	8	punct	_	_
6	كان	كَان	AUX	VBC	Aspect=Perf|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|Voice=Act	8	aux	_	_
7	لا	لَا	PART	RP	Polarity=Neg	8	advmod	_	_
8	يمكن	أَمكَن	VERB	VBC	Aspect=Imp|Gender=Masc|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|Voice=Act	1	ccomp	_	_
9	الدخول	دُخُول	NOUN	NN	Case=Nom|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing	8	nsubj	_	_
10	إلى	إِلَى	ADP	IN	_	11	case	_	_
11	موقع	مَوقِع	NOUN	NN	Case=Gen|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing	9	nmod	_	_
12	آغورا	اغورا	PROPN	NNP	Gender=Masc|Number=Sing	11	nmod	_	_
13	سوى	سِوَى	PART	RP	_	15	compound:prt	_	_
14	ب	بِ	ADP	IN	_	15	case	_	_
15	دعوة	دَعوَة	NOUN	NN	Case=Gen|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing	9	nmod	_	_
16	,	,	PUNCT	,	_	18	punct	_	_
17	لكن	ل`كِنَّ	ADP	IN	_	18	mark	_	_
18	يمكن	أَمكَن	VERB	VBC	Aspect=Imp|Gender=Masc|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|Voice=Act	8	advcl	_	_
19	الدخول	دُخُول	NOUN	NN	Case=Nom|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing	18	nsubj	_	_
20	ب	بِ	ADP	IN	_	21	case	_	_
21	سهولة	سُهُولَة	NOUN	NN	Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing	19	nmod	_	_
22	إلى	إِلَى	ADP	IN	_	23	case	_	_
23	الكثير	كَثِير	NOUN	NN	Case=Gen|Definite=Def	19	nmod	_	_
24	من	مِن	ADP	IN	_	26	case	_	_
25	تلك	ذ`لِكَ	PRON	PDEM	Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing	26	det	_	_
26	الأسواق	سُوق	NOUN	NN	Case=Gen|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Plur	23	nmod	_	_
27	إذا	إِذا	ADP	IN	_	29	mark	_	_
28	كنت	كَان	AUX	VBC	Aspect=Perf|Gender=Masc|Number=Sing|Person=2|Tense=Past|Voice=Act	29	aux	_	_
29	تعرف	عَرَف	VERB	VBC	Aspect=Imp|Gender=Masc|Mood=Ind|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|Voice=Act	18	advcl	_	_
30	كيف	كَيفَ	ADV	WRB	_	31	advmod	_	_
31	تبحث	بَحَث	VERB	VBC	Aspect=Imp|Gender=Fem|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|Voice=Act	29	xcomp	_	_
32	'	'	PUNCT	''	_	8	punct	_	_
33	.	.	PUNCT	.	_	1	punct	_	_

# sent_id = ar-pud-test:s-233
# text = لم تكن موجودة في أيامنا, ويعبر الذين ليس لديهم أطفالٌ من خلال رفضهم عن بغضهم الكبير للتربية المعاصرة.
1	لم	لَم	PART	RP	Polarity=Neg	3	advmod	_	_
2	تكن	كَان	AUX	VBC	Aspect=Imp|Gender=Fem|Mood=Jus|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|Voice=Act	3	cop	_	_
3	موجودة	مَوجُود	ADJ	JJ	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing	3	root	_	_
4	في	فِي	ADP	IN	_	5	case	_	_
5	أيام	يَوم	NOUN	NN	Case=Gen|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Plur	3	obl	_	_
6	نا	هُوَ	PRON	PRP	Case=Gen|Number=Plur|Person=1	5	nmod	_	_
7	,	,	PUNCT	,	_	9	punct	_	_
8	و	وَ	CCONJ	CC	_	9	cc	_	_
9	يعبر	عَبَّر	VERB	VBC	Aspect=Imp|Gender=Masc|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|Voice=Act	3	conj	_	_
10	الذين	الَّذِي	PRON	REL	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur	9	nsubj	_	_
11	ليس	لَيسَ	VERB	VBC	Aspect=Perf|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|Voice=Act	10	acl:relcl	_	_
12	لدي	لَدَى	ADP	IN	_	13	case	_	_
13	هم	هُوَ	PRON	PRP	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur|Person=3	11	obl	_	_
14	أطفالٌ	طِفل	NOUN	NN	Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur	11	nsubj	_	_
15	من	مِن	ADP	IN	_	17	case	_	_
16	خلال	خِلَالَ	ADP	IN	_	15	fixed	_	_
17	رفض	رَفض	NOUN	VBG	Case=Gen|Definite=Def|Gender=Masc	9	obl	_	_
18	هم	هُوَ	PRON	PRP	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur|Person=3	17	nsubj	_	_
19	عن	عَن	ADP	IN	_	20	case	_	_
20	بغض	بُغض	NOUN	NN	Case=Gen|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing	17	obl	_	_
21	هم	هُوَ	PRON	PRP	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur|Person=3	20	nmod	_	_
22	الكبير	كَبِير	ADJ	JJ	Case=Gen|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing	20	amod	_	_
23	ل	لِ	ADP	IN	_	24	case	_	_
24	لتربية	تَربِيَة	NOUN	NN	Case=Gen|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing	20	nmod	_	_
25	المعاصرة	مُعَاصِر	ADJ	JJ	Case=Gen|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing	24	amod	_	_
26	.	.	PUNCT	.	_	3	punct	_	_

# sent_id = ar-pud-test:s-234
# text = لا أسميها وحشاً اعتباطاً.
1	لا	لَا	PART	RP	Polarity=Neg	2	advmod	_	_
2	أسمي	ٱِسم	NOUN	VBC	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|Voice=Act	2	root	_	_
3	ها	هُوَ	PRON	PRP	Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing|Person=3	2	obj	_	_
4	وحشاً	وَحش	NOUN	NN	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing	2	iobj	_	_
5	اعتباطاً	ٱِعتِباط	ADV	RB	_	2	advmod	_	_
6	.	.	PUNCT	.	_	2	punct	_	_

# sent_id = ar-pud-test:s-235
# text = اليوم الثالث, كنت عائدة على دراجة إي-ميكرو الصغيرة.
1	اليوم	يَوم	ADV	RB	_	5	obl:tmod	_	_
2	الثالث	ثَالِث	ADJ	JJ	Case=Nom|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing	1	amod	_	_
3	,	,	PUNCT	,	_	1	punct	_	_
4	كنت	كَان	AUX	VBC	Aspect=Perf|Number=Sing|Person=1|Tense=Past|Voice=Act	5	cop	_	_
5	عائدة	عائِد	ADJ	JJ	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing	5	root	_	_
6	على	عَلَى	ADP	IN	_	7	case	_	_
7	دراجة	دَرَّاجَة	NOUN	NN	Case=Gen|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing	5	obl	_	_
8	إي	أَيّ	PROPN	NNP	_	7	nmod	_	_
9	-	-	PUNCT	-	_	10	punct	_	_
10	ميكرو	ميكرو	PROPN	NNP	_	8	flat	_	_
11	الصغيرة	صَغِير	ADJ	JJ	Case=Gen|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing	7	amod	_	_
12	.	.	PUNCT	.	_	5	punct	_	_

# sent_id = ar-pud-test:s-236
# text = العالم ـوبالتالي المملكة المتحدةـ يواجه نقصاً في الذين يتمتعون بالمهارات اللازمة لإنشاء دفاعات فعالة.
1	العالم	عالَم	NOUN	NN	Case=Nom|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing	9	nsubj	_	_
2	ـ	ـ	SYM	SYM	_	1	dep	_	_
3	و	وَ	CCONJ	CC	_	6	cc	_	_
4	ب	بِ	ADP	IN	_	6	advmod	_	_
5	التالي	تالِي	NOUN	NN	Case=Gen|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing	4	fixed	_	_
6	المملكة	مَملَكَة	PROPN	NN	Case=Nom|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing	1	conj	_	_
7	المتحدة	مُتَّحِد	ADJ	JJ	Case=Nom|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing	6	amod	_	_
8	ـ	ـ	SYM	SYM	_	9	dep	_	_
9	يواجه	وَاجَه	VERB	VBC	Aspect=Imp|Gender=Masc|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|Voice=Act	9	root	_	_
10	نقصاً	نَقص	NOUN	NN	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing	9	obj	_	_
11	في	فِي	ADP	IN	_	12	case	_	_
12	الذين	الَّذِي	PRON	REL	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur	10	nmod	_	_
13	يتمتعون	تَمَتَّع	VERB	VBC	Aspect=Imp|Gender=Masc|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|Voice=Act	12	acl:relcl	_	_
14	ب	بِ	ADP	IN	_	15	case	_	_
15	المهارات	مَهَارَة	NOUN	NN	Case=Gen|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Plur	13	obl	_	_
16	اللازمة	لَازِم	ADJ	VBN	Case=Gen|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing|VerbForm=Part|Voice=Act	15	ccomp	_	_
17	ل	لِ	ADP	IN	_	18	case	_	_
18	إنشاء	إِنشَاء	NOUN	NN	Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing	16	obl	_	_
19	دفاعات	دَفّاع	NOUN	NN	Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Plur	18	nmod	_	_
20	فعالة	فَعَّال	ADJ	JJ	Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing	19	amod	_	_
21	.	.	PUNCT	.	_	9	punct	_	_

# sent_id = ar-pud-test:s-237
# text = قد تحاول الشركات إنشاء جدار حماية بين النظم الحساسة والقوى الخارجية, لكن هذا لا ينجح دائماً.
1	قد	قَد	PART	RP	_	2	compound:prt	_	_
2	تحاول	حَاوَل	VERB	VBC	Aspect=Imp|Gender=Fem|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|Voice=Act	2	root	_	_
3	الشركات	شَرِكَة	NOUN	NN	Case=Nom|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Plur	2	nsubj	_	_
4	إنشاء	إِنشَاء	NOUN	NN	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing	2	obj	_	_
5	جدار	جِدَار	NOUN	NN	Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing	4	nmod	_	_
6	حماية	حِمَايَة	NOUN	NN	Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing	5	nmod	_	_
7	بين	بَينَ	ADP	IN	_	8	case	_	_
8	النظم	نِظَام	NOUN	NN	Case=Gen|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Plur	5	nmod	_	_
9	الحساسة	حَسَّاس	ADJ	JJ	Case=Gen|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing	8	amod	_	_
10	و	وَ	CCONJ	CC	_	11	cc	_	_
11	القوى	قُوَّة	NOUN	NN	Case=Gen|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing	8	conj	_	_
12	الخارجية	خَارِجِيّ	ADJ	JJ	Case=Gen|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing	11	amod	_	_
13	,	,	PUNCT	,	_	17	punct	_	_
14	لكن	ل`كِنَّ	ADP	IN	_	17	mark	_	_
15	هذا	ه`ذا	PRON	PDEM	Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing	17	nsubj	_	_
16	لا	لَا	PART	RP	Polarity=Neg	17	advmod	_	_
17	ينجح	نَجَح	VERB	VBC	Aspect=Imp|Gender=Masc|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|Voice=Act	2	advcl	_	_
18	دائماً	دائِم	ADV	RB	_	17	advmod	_	_
19	.	.	PUNCT	.	_	2	punct	_	_

# sent_id = ar-pud-test:s-238
# text = لكن يمكنهم على الأقل وضع شراك خادعة للردع والتشويش, وهذا مفهومٌ يعرف باسم 'الدفاع النشط'.
1	لكن	ل`كِنَّ	PART	RP	_	2	compound:prt	_	_
2	يمكن	أَمكَن	VERB	VBC	Aspect=Imp|Gender=Masc|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|Voice=Act	2	root	_	_
3	هم	هُوَ	PRON	PRP	Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur|Person=3	2	obj	_	_
4	على	عَلَى	ADP	IN	_	5	case	_	_
5	الأقل	أَقَلّ	ADJ	JJR	Case=Gen|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing	2	obl	_	_
6	وضع	وَضع	NOUN	NN	Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing	2	nsubj	_	_
7	شراك	شِرَى	NOUN	NN	Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Plur	6	nmod	_	_
8	خادعة	خادِع	ADJ	JJ	Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing	7	amod	_	_
9	ل	لِ	ADP	IN	_	10	case	_	_
10	لردع	رَدع	NOUN	NN	Case=Gen|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing	7	nmod	_	_
11	و	وَ	CCONJ	CC	_	12	cc	_	_
12	التشويش	تَشوِيش	NOUN	NN	Case=Gen|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing	10	conj	_	_
13	,	,	PUNCT	,	_	17	punct	_	_
14	و	وَ	CCONJ	CC	_	17	cc	_	_
15	هذا	ه`ذا	PRON	PDEM	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing	16	det	_	_
16	مفهومٌ	مَفهُوم	NOUN	NN	Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing	17	nsubj:pass	_	_
17	يعرف	عَرَف	VERB	VBC	Aspect=Imp|Gender=Masc|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|Voice=Pass	2	conj	_	_
18	ب	بِ	ADP	IN	_	19	case	_	_
19	اسم	اِسم	NOUN	NN	Case=Gen|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing	17	obl	_	_
20	'	'	PUNCT	``	_	21	punct	_	_
21	الدفاع	دِفَاع	NOUN	NN	Case=Gen|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing	19	nmod	_	_
22	النشط	نَشِط	ADJ	JJ	Case=Gen|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing	21	amod	_	_
23	'	'	PUNCT	''	_	21	punct	_	_
24	.	.	PUNCT	.	_	2	punct	_	_

# sent_id = ar-pud-test:s-239
# text = بعد أن اكتشفت نقاشاً غنياً على الإنترنت بشأن الموضوع, طالت لائحتي بشكلٍ كبيرٍ جداً وغطت كل ولايات الاتحاد تقريباً.
1	بعد	بَعدَ	ADP	IN	_	3	case	_	_
2	أن	أَنَّ	SCONJ	IN	_	3	mark	_	_
3	اكتشفت	اِكتَشَف	VERB	VBC	Aspect=Perf|Gender=Fem|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|Voice=Act	12	xcomp	_	_
4	نقاشاً	نِقاش	NOUN	NN	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing	3	obj	_	_
5	غنياً	غَنِيّ	ADJ	JJ	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing	4	amod	_	_
6	على	عَلَى	ADP	IN	_	7	case	_	_
7	الإنترنت	إِنتِرنِت	NOUN	NN	Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing	4	nmod	_	_
8	ب	بِ	ADP	IN	_	9	case	_	_
9	شأن	شَأن	NOUN	NN	Case=Gen|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing	4	nmod	_	_
10	الموضوع	مَوضُوع	NOUN	NN	Case=Gen|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing	9	nmod	_	_
11	,	,	PUNCT	,	_	3	punct	_	_
12	طالت	طَال	VERB	VBC	Aspect=Perf|Gender=Fem|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|Voice=Act	3	root	_	_
13	لائحت	لائِحَة	NOUN	NN	Case=Nom|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing	12	nsubj	_	_
14	ي	هُوَ	PRON	PRP	Case=Gen|Number=Sing|Person=1	13	nmod	_	_
15	ب	بِ	ADP	IN	_	16	case	_	_
16	شكلٍ	شَكل	NOUN	NN	Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing	12	obl	_	_
17	كبيرٍ	كَبِير	ADJ	JJ	Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing	16	amod	_	_
18	جداً	جِدًّا	ADV	RB	_	17	advmod	_	_
19	و	وَ	CCONJ	CC	_	20	cc	_	_
20	غطت	غَطَّى	VERB	VBC	Aspect=Perf|Gender=Fem|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|Voice=Act	12	conj	_	_
21	كل	كُلّ	DET	PDT	Case=Acc	22	det	_	_
22	ولايات	وِلَايَة	NOUN	NN	Case=Gen|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Plur	20	obj	_	_
23	الاتحاد	ٱِتِّحاد	PROPN	NN	Case=Gen|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing	22	nmod	_	_
24	تقريباً	تَقرِيب	ADV	RB	_	23	advmod	_	_
25	.	.	PUNCT	.	_	12	punct	_	_

# sent_id = ar-pud-test:s-240
# text = رصدت القليل منها.
1	رصدت	رَصَد	VERB	VBC	Aspect=Perf|Gender=Fem|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|Voice=Act	12	root	_	_
2	القليل	قَلِيل	NOUN	NN	Case=Acc|Definite=Def	1	obj	_	_
3	من	مِن	ADP	IN	_	4	case	_	_
4	ها	هُوَ	PRON	PRP	Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing|Person=3	1	obl	_	_
5	.	.	PUNCT	.	_	1	punct	_	_

# sent_id = ar-pud-test:s-241
# text = محطتي التالية كانت بيلينغهام, المحاذية للحدود الكندية.
1	محطت	مَحَطَّة	NOUN	NN	Case=Nom|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing	5	nsubj	_	_
2	ي	هُوَ	PRON	PRP	Case=Gen|Number=Sing|Person=1	1	nmod	_	_
3	التالية	تَالِي	ADJ	JJ	Case=Nom|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing	1	amod	_	_
4	كانت	كَان	AUX	VBC	Aspect=Perf|Gender=Fem|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|Voice=Act	5	cop	_	_
5	بيلينغهام	بيلينغهام	PROPN	NNP	Gender=Fem|Number=Sing	5	root	_	_
6	,	,	PUNCT	,	_	7	punct	_	_
7	المحاذية	مُحَاذِي	ADJ	VBN	Case=Nom|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing|VerbForm=Part|Voice=Act	5	ccomp	_	_
8	ل	لِ	ADP	IN	_	9	case	_	_
9	لحدود	حَدّ	NOUN	NN	Case=Gen|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Plur	7	obl	_	_
10	الكندية	كَنَدِيّ	ADJ	JJ	Case=Gen|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing	9	amod	_	_
11	.	.	PUNCT	.	_	5	punct	_	_

# sent_id = ar-pud-test:s-242
# text = عدنا إلى القطار لنواصل رحلتنا جنوباً.
1	عدنا	عاد	VERB	VBC	Aspect=Perf|Number=Plur|Person=1|Tense=Past|Voice=Act	5	root	_	_
2	إلى	إِلَى	ADP	IN	_	3	case	_	_
3	القطار	قِطَار	NOUN	NN	Case=Gen|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing	1	obl	_	_
4	ل	لِ	ADP	IN	_	5	mark	_	_
5	نواصل	واصَل	VERB	VBC	Aspect=Imp|Mood=Sub|Number=Plur|Person=1|Tense=Pres|Voice=Act	1	advcl	_	_
6	رحلت	رِحلَة	NOUN	NN	Case=Acc|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing	5	obj	_	_
7	نا	هُوَ	PRON	PRP	Case=Gen|Number=Plur|Person=1	6	nmod	_	_
8	جنوباً	جَنُوب	ADV	RB	_	5	advmod	_	_
9	.	.	PUNCT	.	_	1	punct	_	_

# sent_id = ar-pud-test:s-243
# text = مررناعلى بلدة صغير ترتفع فيها مئذنتان.
1	مررنا	مَرّ	VERB	VBC	Aspect=Perf|Number=Plur|Person=1|Tense=Past|Voice=Act	1	root	_	_
2	على	عَلَى	ADP	IN	_	3	case	_	_
3	بلدة	بَلدَة	NOUN	NN	Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing	1	obl	_	_
4	صغير	صَغِير	ADJ	JJ	Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing	3	amod	_	_
5	ترتفع	اِرتَفَع	VERB	VBC	Aspect=Imp|Gender=Fem|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|Voice=Act	3	acl:relcl	_	_
6	في	فِي	ADP	IN	_	7	case	_	_
7	ها	هُوَ	PRON	PRP	Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing|Person=3	5	obl	_	_
8	مئذنتان	مِئذَنَة	NOUN	NN	Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Dual	5	nsubj	_	_
9	.	.	PUNCT	.	_	1	punct	_	_

# sent_id = ar-pud-test:s-244
# text = في كل محطة, هناك حارسٌ يرتدي قبعة حمراء ويقف على منصة, وفاحصٌ للعجلات يجول على طول القطار حاملاً مطرقة يطرق بها بلطف على عجلات القطار.
1	في	فِي	ADP	IN	_	3	case	_	_
2	كل	كُلّ	DET	PDT	Case=Gen	3	det	_	_
3	محطة	مَحَطَّة	NOUN	NN	Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing	5	obl	_	_
4	,	,	PUNCT	,	_	3	punct	_	_
5	هناك	هُنَاكَ	ADV	RB	_	3	root	_	_
6	حارسٌ	حارِس	NOUN	NN	Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing	5	nsubj	_	_
7	يرتدي	اِرتَدَى	VERB	VBC	Aspect=Imp|Gender=Masc|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|Voice=Act	6	acl:relcl	_	_
8	قبعة	قُبَّعَة	NOUN	NN	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing	7	obj	_	_
9	حمراء	أَحمَر	ADJ	JJ	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing	8	amod	_	_
10	و	وَ	CCONJ	CC	_	11	cc	_	_
11	يقف	وَقَف	VERB	VBC	Aspect=Imp|Gender=Masc|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|Voice=Act	7	conj	_	_
12	على	عَلَى	ADP	IN	_	13	case	_	_
13	منصة	مِنَصَّة	NOUN	NN	Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing	11	obl	_	_
14	,	,	PUNCT	,	_	16	punct	_	_
15	و	وَ	CCONJ	CC	_	16	cc	_	_
16	فاحصٌ	فاحِص	NOUN	NN	Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing	6	conj	_	_
17	ل	لِ	ADP	IN	_	18	case	_	_
18	لعجلات	عَجَلَة	NOUN	NN	Case=Gen|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Plur	16	nmod	_	_
19	يجول	جال	VERB	VBC	Aspect=Imp|Gender=Masc|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|Voice=Act	16	acl:relcl	_	_
20	على	عَلَى	ADP	IN	_	21	case	_	_
21	طول	طُول	NOUN	NN	Case=Gen|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing	19	obl	_	_
22	القطار	قِطَار	NOUN	NN	Case=Gen|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing	21	nmod	_	_
23	حاملاً	حامِل	ADJ	VBN	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing|VerbForm=Part|Voice=Act	16	ccomp	_	_
24	مطرقة	مِطرَق	NOUN	NN	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing	23	obj	_	_
25	يطرق	طَرَق	VERB	VBC	Aspect=Imp|Gender=Masc|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|Voice=Pass	24	acl:relcl	_	_
26	ب	بِ	ADP	IN	_	27	case	_	_
27	ها	هُوَ	PRON	PRP	Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing|Person=3	25	obl	_	_
28	ب	بِ	ADP	IN	_	29	case	_	_
29	لطف	لُطف	NOUN	NN	Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing	25	obl	_	_
30	على	عَلَى	ADP	IN	_	31	case	_	_
31	عجلات	عَجَلَة	NOUN	NN	Case=Gen|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Plur	25	obl	_	_
32	القطار	قِطَار	NOUN	NN	Case=Gen|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing	31	nmod	_	_
33	.	.	PUNCT	.	_	5	punct	_	_

# sent_id = ar-pud-test:s-245
# text = بعد ذلك, جولة في السوق الصباحية (من 6:30 إلى 10:00 صباحاً): حلوى الأرز, وشرانق الدبابير (تعد الشرانق طعاماً شهياً), ورئة الثور, وقشور وأرواق شجر جوز الأريكا, والضفادع وأسماك السلور.
1	بعد	بَعدَ	ADP	IN	_	5	root	_	_
2	ذلك	ذ`لِكَ	PRON	PDEM	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing	1	obj	_	_
3	,	,	PUNCT	,	_	4	punct	_	_
4	جولة	جَولَة	NOUN	NN	Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing	1	nsubj	_	_
5	في	فِي	ADP	IN	_	6	case	_	_
6	السوق	سُوق	NOUN	NN	Case=Gen|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing	4	nmod	_	_
7	الصباحية	صَبَاحِيّ	ADJ	JJ	Case=Gen|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing	6	amod	_	_
8	(	(	PUNCT	(	_	10	punct	_	_
9	من	مِن	ADP	IN	_	10	case	_	_
10	6:30	6:30	NUM	CD	_	4	nmod	_	_
11	إلى	إِلَى	ADP	IN	_	12	case	_	_
12	10:00	10:00	NUM	CD	_	10	nmod	_	_
13	صباحاً	صَباح	ADV	RB	_	12	advmod	_	_
14	)	)	PUNCT	)	_	10	punct	_	_
15	:	:	PUNCT	:	_	16	punct	_	_
16	حلوى	حَلوَى	NOUN	NN	Case=Nom|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Plur	4	dep	_	_
17	الأرز	أَرز	NOUN	NN	Case=Gen|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Plur	16	nmod	_	_
18	,	,	PUNCT	,	_	20	punct	_	_
19	و	وَ	CCONJ	CC	_	20	cc	_	_
20	شرانق	شَرنَقَة	NOUN	NN	Case=Nom|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Plur	16	conj	_	_
21	الدبابير	دَبُّور	NOUN	NN	Case=Gen|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Plur	20	nmod	_	_
22	(	(	PUNCT	(	_	23	punct	_	_
23	تعد	عَاد	VERB	VBC	Aspect=Imp|Gender=Fem|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|Voice=Pass	16	advcl	_	_
24	الشرانق	شَرنَقَة	NOUN	NN	Case=Nom|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Plur	23	nsubj:pass	_	_
25	طعاماً	طَعام	NOUN	NN	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing	23	xcomp	_	_
26	شهياً	شَهَّى	ADJ	JJ	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing	25	amod	_	_
27	)	)	PUNCT	)	_	23	punct	_	_
28	,	,	PUNCT	,	_	30	punct	_	_
29	و	وَ	CCONJ	CC	_	30	cc	_	_
30	رئة	رِئَة	NOUN	NN	Case=Nom|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing	16	conj	_	_
31	الثور	ثَور	NOUN	NN	Case=Gen|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing	30	nmod	_	_
32	,	,	PUNCT	,	_	34	punct	_	_
33	و	وَ	CCONJ	CC	_	34	cc	_	_
34	قشور	قِشر	NOUN	NN	Case=Nom|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Plur	16	conj	_	_
35	و	وَ	CCONJ	CC	_	36	cc	_	_
36	أرواق	أَرواق	NOUN	NN	Case=Nom|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Plur	16	conj	_	_
37	شجر	شَجَرَة	NOUN	NN	Case=Gen|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Plur	36	nmod	_	_
38	جوز	جَوز	NOUN	NN	Case=Gen|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing	37	nmod	_	_
39	الأريكا	اريكا	NOUN	NN	Case=Gen|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Plur	38	nmod	_	_
40	,	,	PUNCT	,	_	42	punct	_	_
41	و	وَ	CCONJ	CC	_	42	cc	_	_
42	الضفادع	ضَفدَع	NOUN	NN	Case=Nom|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Plur	16	conj	_	_
43	و	وَ	CCONJ	CC	_	44	cc	_	_
44	أسماك	أَسمَى	NOUN	NN	Case=Nom|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Plur	16	conj	_	_
45	السلور	سلور	NOUN	NN	Case=Gen|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing	44	nmod	_	_
46	.	.	PUNCT	.	_	1	punct	_	_

# sent_id = ar-pud-test:s-246
# text = قد يكون هذا التدخل هو الأوسع من قبل بكين منذ تسلمها لهونغ كونع عام 1997 من المملكة المتحدة.
1	قد	قَد	PART	RP	_	6	compound:prt	_	_
2	يكون	كَان	AUX	VBC	Aspect=Imp|Gender=Masc|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|Voice=Act	6	cop	_	_
3	هذا	ه`ذا	PRON	PDEM	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing	4	det	_	_
4	التدخل	تَدَخُّل	NOUN	NN	Case=Nom|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing	6	nsubj	_	_
5	هو	هُوَ	PRON	PRP	Gender=Masc|Number=Sing|Person=3	4	dep	_	_
6	الأوسع	أَوسَع	ADJ	JJR	Case=Nom|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing	4	root	_	_
7	من	مِن	ADP	IN	_	9	case	_	_
8	قبل	قَبلَ	ADP	IN	_	7	fixed	_	_
9	بكين	بِكِين	PROPN	NNP	Gender=Fem|Number=Sing	6	obl	_	_
10	منذ	مُنذُ	ADP	IN	_	11	case	_	_
11	تسلم	تَسَلُّم	NOUN	VBG	Case=Gen|Definite=Def|Gender=Masc	6	obl	_	_
12	ها	هُوَ	PRON	PRP	Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing|Person=3	11	nsubj	_	_
13	ل	لِ	ADP	IN	_	14	case	_	_
14	هونغ	هُونج	PROPN	NNP	Number=Sing	11	obl	_	_
15	كونع	كونع	PROPN	NNP	Number=Sing	14	flat	_	_
16	عام	عام	ADV	RB	_	11	obl:tmod	_	_
17	1997	1997	NUM	CD	Case=Gen	16	obl	_	_
18	من	مِن	ADP	IN	_	19	case	_	_
19	المملكة	مَملَكَة	PROPN	NN	Case=Gen|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing	11	obl	_	_
20	المتحدة	مُتَّحِد	ADJ	JJ	Case=Gen|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing	19	amod	_	_
21	.	.	PUNCT	.	_	6	punct	_	_

# sent_id = ar-pud-test:s-247
# text = ويلزم القسم المشرعين أن يقسموا بالولاء لهونغ كونغ كجزءٍ من جمهورية الصين الشعبية.
1	و	و	PART	RP	_	2	compound:prt	_	_
2	يلزم	أَلزَم	VERB	VBC	Aspect=Imp|Gender=Masc|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|Voice=Act	2	root	_	_
3	القسم	قِسم	NOUN	NN	Case=Nom|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing	2	nsubj	_	_
4	المشرعين	مُشَرِّع	NOUN	NN	Case=Acc|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Plur	2	obj	_	_
5	أن	أَنَّ	SCONJ	IN	_	6	mark	_	_
6	يقسموا	قَسَم	VERB	VBC	Aspect=Imp|Gender=Masc|Mood=Sub|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|Voice=Act	2	ccomp	_	_
7	ب	بِ	ADP	IN	_	8	case	_	_
8	الولاء	وَلَاء	NOUN	NN	Case=Gen|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing	6	obl	_	_
9	ل	لِ	ADP	IN	_	10	case	_	_
10	هونغ	هُونج	PROPN	NNP	Number=Sing	8	nmod	_	_
11	كونغ	كُونج	PROPN	NNP	Number=Sing	10	flat	_	_
12	ك	كَ	ADP	IN	_	13	case	_	_
13	جزءٍ	جُزء	NOUN	NN	Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing	10	nmod	_	_
14	من	مِن	ADP	IN	_	15	case	_	_
15	جمهورية	جُمهُورِيَّة	PROPN	NN	Case=Gen|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing	13	nmod	_	_
16	الصين	صِين	PROPN	NNP	Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing	15	nmod	_	_
17	الشعبية	شَعبِيّ	ADJ	JJ	Case=Gen|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing	15	amod	_	_
18	.	.	PUNCT	.	_	2	punct	_	_

# sent_id = ar-pud-test:s-248
# text = حدث جدالٌ داخل حكومة هونغ كونغ التي يقودها مشرعون موالون لبكين بخصوص أنه لا ينبغي للزوجين أن يتبوأا المنصب.
1	حدث	حَدَث	VERB	VBC	Aspect=Perf|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|Voice=Act	2	root	_	_
2	جدالٌ	جِدال	NOUN	NN	Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing	1	nsubj	_	_
3	داخل	دَاخِلَ	ADP	IN	_	4	case	_	_
4	حكومة	حُكُومَة	NOUN	NN	Case=Gen|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing	2	nmod	_	_
5	هونغ	هُونج	PROPN	NNP	Number=Sing	4	nmod	_	_
6	كونغ	كُونج	PROPN	NNP	Number=Sing	5	flat	_	_
7	التي	الَّذِي	PRON	REL	Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing	8	obj	_	_
8	يقود	قَاد	VERB	VBC	Aspect=Imp|Gender=Masc|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|Voice=Act	4	acl:relcl	_	_
9	ها	هُوَ	PRON	PRP	Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing|Person=3	8	dep	_	_
10	مشرعون	مُشَرِّع	NOUN	NN	Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur	8	nsubj	_	_
11	موالون	مُوالِي	NOUN	VBN	Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur|VerbForm=Part|Voice=Act	10	acl	_	_
12	ل	لِ	ADP	IN	_	13	case	_	_
13	بكين	بِكِين	PROPN	NNP	Gender=Fem|Number=Sing	11	obl	_	_
14	ب	بِ	ADP	IN	_	15	case	_	_
15	خصوص	خُصُوص	NOUN	NN	Case=Gen|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing	2	nmod	_	_
16	أن	أَنَّ	SCONJ	IN	_	19	mark	_	_
17	ه	هُوَ	PRON	PRP	Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3	19	nsubj	_	_
18	لا	لَا	PART	RP	Polarity=Neg	19	advmod	_	_
19	ينبغي	اِنبَغَى	VERB	VBC	Aspect=Imp|Gender=Masc|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|Voice=Act	15	ccomp	_	_
20	ل	لِ	ADP	IN	_	21	case	_	_
21	لزوجين	زَوج	NOUN	NN	Case=Gen|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Dual	19	obl	_	_
22	أن	أَنَّ	SCONJ	IN	_	23	mark	_	_
23	يتبوأا	تَبَوَّأ	VERB	VBC	Aspect=Imp|Gender=Masc|Mood=Sub|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|Voice=Act	19	ccomp	_	_
24	المنصب	مَنصِب	NOUN	NN	Case=Acc|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing	23	obj	_	_
25	.	.	PUNCT	.	_	1	punct	_	_

# sent_id = ar-pud-test:s-249
# text = قال: 'ترى بكين أن تدخلها ضروري لمنع حدوث شلل تشريعي في المدينة'.
1	قال	قَال	VERB	VBC	Aspect=Perf|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|Voice=Act	1	root	_	_
2	:	:	PUNCT	:	_	4	punct	_	_
3	'	'	PUNCT	``	_	4	punct	_	_
4	ترى	رَأَى	VERB	VBC	Aspect=Imp|Gender=Fem|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|Voice=Act	1	ccomp	_	_
5	بكين	بِكِين	PROPN	NNP	Gender=Fem|Number=Sing	4	nsubj	_	_
6	أن	أَن	ADP	IN	_	9	mark	_	_
7	تدخل	تَدَخُّل	NOUN	NN	Case=Acc|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing	9	nsubj	_	_
8	ها	هُوَ	PRON	PRP	Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing|Person=3	7	nmod	_	_
9	ضروري	ضَرُورِيّ	ADJ	JJ	Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing	4	ccomp	_	_
10	ل	لِ	ADP	IN	_	11	case	_	_
11	منع	مَنع	NOUN	NN	Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing	9	obl	_	_
12	حدوث	حُدُوث	NOUN	NN	Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing	11	nmod	_	_
13	شلل	شَلَل	NOUN	NN	Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing	12	nmod	_	_
14	تشريعي	تَشرِيعِيّ	ADJ	JJ	Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing	13	amod	_	_
15	في	فِي	ADP	IN	_	16	case	_	_
16	المدينة	مَدِينَة	NOUN	NN	Case=Gen|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing	13	nmod	_	_
17	'	'	PUNCT	''	_	4	punct	_	_
18	.	.	PUNCT	.	_	1	punct	_	_

# sent_id = ar-pud-test:s-250
# text = وفي الوقت نفسه يبدو أن هونغ كونغ تستعد لموجة مظاهرات جديدة.
1	و	و	PART	RP	_	6	compound:prt	_	_
2	في	فِي	ADP	IN	_	3	case	_	_
3	الوقت	وَقت	NOUN	NN	Case=Gen|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing	6	obl	_	_
4	نفس	نَفس	NOUN	NN	Case=Gen|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing	3	appos	_	_
5	ه	هُوَ	PRON	PRP	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3	4	nmod	_	_
6	يبدو	بَدَا	VERB	VBC	Aspect=Imp|Gender=Masc|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|Voice=Act	4	root	_	_
7	أن	أَنَّ	SCONJ	IN	_	10	mark	_	_
8	هونغ	هُونج	PROPN	NNP	Number=Sing	10	nsubj	_	_
9	كونغ	كُونج	PROPN	NNP	Number=Sing	8	nmod	_	_
10	تستعد	اِستَعَدّ	VERB	VBC	Aspect=Imp|Gender=Fem|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|Voice=Act	6	ccomp	_	_
11	ل	لِ	ADP	IN	_	12	case	_	_
12	موجة	مَوجَة	NOUN	NN	Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing	10	obl	_	_
13	مظاهرات	مُظَاهَرَة	NOUN	NN	Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Plur	12	nmod	_	_
14	جديدة	جَدِيد	ADJ	JJ	Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing	13	amod	_	_
15	.	.	PUNCT	.	_	6	punct	_	_

# sent_id = ar-pud-test:s-251
# text = قال لبرنامج 'آندرو مار' على بي بي سي: 'آخر ما تريده الحكومة هو إقامة انتخابات عامة'.
1	قال	قَال	VERB	VBC	Aspect=Perf|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|Voice=Act	6	root	_	_
2	ل	لِ	ADP	IN	_	3	case	_	_
3	برنامج	بَرنَامَج	NOUN	NN	Case=Gen|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing	1	obl	_	_
4	'	'	PUNCT	``	_	5	punct	_	_
5	آندرو	أَندرُو	PROPN	NNP	Gender=Masc|Number=Sing	3	nmod	_	_
6	مار	مار	PROPN	NNP	Gender=Masc|Number=Sing	5	flat	_	_
7	'	'	PUNCT	''	_	5	punct	_	_
8	على	عَلَى	ADP	IN	_	9	case	_	_
9	بي	بِي	PROPN	NNP	_	3	nmod	_	_
10	بي	بِي	PROPN	NNP	_	9	flat	_	_
11	سي	سِي	PROPN	NNP	_	10	flat	_	_
12	:	:	PUNCT	:	_	20	punct	_	_
13	'	'	PUNCT	``	_	20	punct	_	_
14	آخر	آخِر	ADJ	JJ	Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing	20	nsubj	_	_
15	ما	ما	PRON	WP	Case=Gen	14	obl	_	_
16	تريد	أَرَاد	VERB	VBC	Aspect=Imp|Gender=Masc|Mood=Ind|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|Voice=Act	15	acl:relcl	_	_
17	ه	هُوَ	PRON	PRP	Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3	16	obj	_	_
18	الحكومة	حُكُومَة	NOUN	NN	Case=Nom|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing	16	nsubj	_	_
19	هو	هُوَ	PRON	PRP	Gender=Masc|Number=Sing|Person=3	14	dep	_	_
20	إقامة	إِقَامَة	NOUN	NN	Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing	1	ccomp	_	_
21	انتخابات	اِنتِخَاب	NOUN	NN	Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur	20	nmod	_	_
22	عامة	عَامّ	ADJ	JJ	Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing	21	amod	_	_
23	'	'	PUNCT	''	_	20	punct	_	_
24	.	.	PUNCT	.	_	1	punct	_	_

# sent_id = ar-pud-test:s-252
# text = حلمه أن ينهي مسيرته المهنية هنا.
1	حلم	حُلم	NOUN	NN	Case=Nom|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing	1	root	_	_
2	ه	هُوَ	PRON	PRP	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3	1	nmod	_	_
3	أن	أَن	ADP	IN	_	4	mark	_	_
4	ينهي	أَنهَى	VERB	VBC	Aspect=Imp|Gender=Masc|Mood=Sub|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|Voice=Act	1	csubj	_	_
5	مسيرت	مَسِيرَة	NOUN	NN	Case=Acc|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing	4	obj	_	_
6	ه	هُوَ	PRON	PRP	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3	5	nmod	_	_
7	المهنية	مِهنِيّ	ADJ	JJ	Case=Acc|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing	5	amod	_	_
8	هنا	هُنَا	ADV	RB	_	4	advmod	_	_
9	.	.	PUNCT	.	_	1	punct	_	_

# sent_id = ar-pud-test:s-253
# text = من السهل نسيان تعادلٍ في مباراةٍ كنت مسيطراً فيها, لكن أن يحدث ذلك ثلاث مرات متتالية فهذا يدل على وجود ضعف.
1	من	مِن	ADP	IN	_	1	root	_	_
2	السهل	سَهل	NOUN	NN	Case=Gen|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing	1	obj	_	_
3	نسيان	نِسيان	NOUN	NN	Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing	1	nsubj	_	_
4	تعادلٍ	تَعادَل	NOUN	NN	Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing	3	nmod	_	_
5	في	فِي	ADP	IN	_	6	case	_	_
6	مباراةٍ	مُباراة	NOUN	NN	Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing	4	nmod	_	_
7	كنت	كَان	AUX	VBC	Aspect=Perf|Gender=Masc|Number=Sing|Person=2|Tense=Past|Voice=Act	8	cop	_	_
8	مسيطراً	مُسَيطِر	ADJ	JJ	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing	6	acl:relcl	_	_
9	في	فِي	ADP	IN	_	10	case	_	_
10	ها	هُوَ	PRON	PRP	Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing|Person=3	8	obl	_	_
11	,	,	PUNCT	,	_	21	punct	_	_
12	لكن	ل`كِن	ADP	IN	_	21	mark	_	_
13	أن	أَنَّ	SCONJ	IN	_	14	mark	_	_
14	يحدث	حَدَث	VERB	VBC	Aspect=Imp|Gender=Masc|Mood=Sub|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|Voice=Act	21	advcl	_	_
15	ذلك	ذ`لِكَ	PRON	PDEM	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing	14	nsubj	_	_
16	ثلاث	ثلاث	NUM	CD	Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur	17	nummod	_	_
17	مرات	مَرَّة	NOUN	NN	Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Plur	14	obj	_	_
18	متتالية	مُتَتَالِي	ADJ	JJ	Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing	17	amod	_	_
19	ف	ف	PART	RP	_	21	compound:prt	_	_
20	هذا	ه`ذا	PRON	PDEM	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing	21	nsubj	_	_
21	يدل	دَلّ	VERB	VBC	Aspect=Imp|Gender=Masc|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|Voice=Act	1	advcl	_	_
22	على	عَلَى	ADP	IN	_	23	case	_	_
23	وجود	وُجُود	NOUN	NN	Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing	21	obl	_	_
24	ضعف	ضُعف	NOUN	NN	Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing	23	nmod	_	_
25	.	.	PUNCT	.	_	1	punct	_	_

# sent_id = ar-pud-test:s-254
# text = نشعر بالخيبة لأننا ضيعنا ست نقاط على أرضنا.
1	نشعر	شَعَر	VERB	VBC	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Plur|Person=1|Tense=Pres|Voice=Act	1	root	_	_
2	ب	بِ	ADP	IN	_	3	case	_	_
3	الخيبة	خَيبَة	NOUN	NN	Case=Gen|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing	1	obl	_	_
4	ل	لِ	ADP	IN	_	7	case	_	_
5	أن	أَنَّ	SCONJ	IN	_	7	mark	_	_
6	نا	هُوَ	PRON	PRP	Case=Acc|Number=Plur|Person=1	7	nsubj	_	_
7	ضيعنا	ضَيَّع	VERB	VBC	Aspect=Perf|Number=Plur|Person=1|Tense=Past|Voice=Act	3	xcomp	_	_
8	ست	ست	NUM	CD	Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur	9	nummod	_	_
9	نقاط	نُقطَة	NOUN	NN	Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Plur	7	obj	_	_
10	على	عَلَى	ADP	IN	_	11	case	_	_
11	أرض	أَرض	NOUN	NN	Case=Gen|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing	7	obl	_	_
12	نا	هُوَ	PRON	PRP	Case=Gen|Number=Plur|Person=1	11	nmod	_	_
13	.	.	PUNCT	.	_	1	punct	_	_

# sent_id = ar-pud-test:s-255
# text = كان هذا هو الحال بكل تأكيد بالنسبة إلى آندي عندما لعب ضد بينوا بيير في مونت كارلو في نيسان الماضي.
1	كان	كَان	VERB	VBC	Aspect=Perf|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|Voice=Act	1	root	_	_
2	هذا	ه`ذا	PRON	PDEM	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing	4	det	_	_
3	هو	هُوَ	PRON	PRP	Gender=Masc|Number=Sing|Person=3	4	dep	_	_
4	الحال	حَال	NOUN	NN	Case=Nom|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing	1	nsubj	_	_
5	ب	بِ	ADP	IN	_	7	case	_	_
6	كل	كُلّ	DET	PDT	Case=Gen	7	det	_	_
7	تأكيد	تَأكِيد	NOUN	NN	Case=Gen|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing	1	obl	_	_
8	ب	بِ	ADP	IN	_	11	case	_	_
9	النسبة	نِسبَة	NOUN	NN	Case=Gen|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing	8	fixed	_	_
10	إلى	إِلَى	ADP	IN	_	8	fixed	_	_
11	آندي	أَندَى	PROPN	NNP	Gender=Masc|Number=Sing	1	obl	_	_
12	عندما	عِند	ADP	IN	_	13	mark	_	_
13	لعب	لَعِب	VERB	VBC	Aspect=Perf|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|Voice=Act	1	advcl	_	_
14	ضد	ضِدَّ	ADP	IN	_	15	case	_	_
15	بينوا	بَيَّن	PROPN	NNP	Gender=Masc|Number=Sing	13	obl	_	_
16	بيير	بِيار	PROPN	NNP	Gender=Masc|Number=Sing	15	flat	_	_
17	في	فِي	ADP	IN	_	18	case	_	_
18	مونت	مَوَّن	PROPN	NNP	Number=Sing	13	obl	_	_
19	كارلو	كارلُو	PROPN	NNP	Number=Sing	18	flat	_	_
20	في	فِي	ADP	IN	_	21	case	_	_
21	نيسان	نِيسان	PROPN	NNP	Gender=Masc|Number=Sing	13	obl	_	_
22	الماضي	مَاضِي	ADJ	JJ	Case=Gen|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing	21	amod	_	_
23	.	.	PUNCT	.	_	1	punct	_	_

# sent_id = ar-pud-test:s-256
# text = لكن الآن بات كل شيء يفتقد إلى التوازن ويبدو أنه يبحث عن حلول طوال الوقت.
1	لكن	ل`كِنَّ	PART	RP	_	3	compound:prt	_	_
2	الآن	آن	ADV	RB	_	3	obl:tmod	_	_
3	بات	بَات	VERB	VBC	Aspect=Perf|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|Voice=Act	3	root	_	_
4	كل	كُلّ	DET	PDT	Case=Nom	5	det	_	_
5	شيء	شَيء	NOUN	NN	Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing	3	nsubj	_	_
6	يفتقد	اِفتَقَد	VERB	VBC	Aspect=Imp|Gender=Masc|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|Voice=Act	5	acl:relcl	_	_
7	إلى	إِلَى	ADP	IN	_	8	case	_	_
8	التوازن	تَوَازُن	NOUN	NN	Case=Gen|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing	6	obl	_	_
9	و	وَ	CCONJ	CC	_	10	cc	_	_
10	يبدو	بَدَا	VERB	VBC	Aspect=Imp|Gender=Masc|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|Voice=Act	6	conj	_	_
11	أن	أَنَّ	SCONJ	IN	_	13	mark	_	_
12	ه	هُوَ	PRON	PRP	Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3	13	nsubj	_	_
13	يبحث	بَحَث	VERB	VBC	Aspect=Imp|Gender=Masc|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|Voice=Act	10	ccomp	_	_
14	عن	عَن	ADP	IN	_	15	case	_	_
15	حلول	حَلّ	NOUN	NN	Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur	13	obl	_	_
16	طوال	طِوَالَ	ADP	IN	_	17	case	_	_
17	الوقت	وَقت	NOUN	NN	Case=Gen|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing	13	obl	_	_
18	.	.	PUNCT	.	_	3	punct	_	_

# sent_id = ar-pud-test:s-257
# text = أتساءل أيضاً ما إذا كان كأس ديفيس قد لعب دوراً.
1	أتساءل	تَساءَل	VERB	VBC	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|Voice=Act	3	root	_	_
2	أيضاً	أَيضًا	ADV	RB	_	1	advmod	_	_
3	ما	مَا	PART	RP	_	9	mark	_	_
4	إذا	إِذا	ADP	IN	_	3	fixed	_	_
5	كان	كَان	AUX	VBC	Aspect=Perf|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|Voice=Act	9	aux	_	_
6	كأس	كَأس	PROPN	NN	Case=Nom|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing	9	nsubj	_	_
7	ديفيس	دِيفِيس	PROPN	NNP	Gender=Masc|Number=Sing	6	nmod	_	_
8	قد	قَد	PART	RP	_	9	compound:prt	_	_
9	لعب	لَعِب	VERB	VBC	Aspect=Perf|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|Voice=Act	1	advcl	_	_
10	دوراً	دَور	NOUN	NN	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing	9	obj	_	_
11	.	.	PUNCT	.	_	1	punct	_	_

# sent_id = ar-pud-test:s-258
# text = كشف المسح السنوي أن المخاوف بشأن تحمل أعباء مالية جديدة قد تصاعدت.
1	كشف	كَشَف	VERB	VBC	Aspect=Perf|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|Voice=Act	1	root	_	_
2	المسح	مَسح	NOUN	NN	Case=Nom|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing	1	nsubj	_	_
3	السنوي	سَنَوِيّ	ADJ	JJ	Case=Nom|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing	2	amod	_	_
4	أن	أَنَّ	SCONJ	IN	_	13	mark	_	_
5	المخاوف	مَخَافَة	NOUN	NN	Case=Acc|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Plur	13	nsubj	_	_
6	ب	بِ	ADP	IN	_	7	case	_	_
7	شأن	شَأن	NOUN	NN	Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing	5	nmod	_	_
8	تحمل	تَحَمُّل	NOUN	NN	Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing	7	nmod	_	_
9	أعباء	عِبء	NOUN	NN	Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur	8	nmod	_	_
10	مالية	مَالِيّ	ADJ	JJ	Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing	9	amod	_	_
11	جديدة	جَدِيد	ADJ	JJ	Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing	9	amod	_	_
12	قد	قَد	PART	RP	_	13	compound:prt	_	_
13	تصاعدت	تَصاعَد	VERB	VBC	Aspect=Perf|Gender=Fem|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|Voice=Act	1	ccomp	_	_
14	.	.	PUNCT	.	_	1	punct	_	_

# sent_id = ar-pud-test:s-259
# text = أضافت الآنسة هوبلي: 'لا ينبغي للارتفاع الحاد في المخاطر السياسية أن يمر مرور الكرام'.
1	أضافت	أَضَاف	VERB	VBC	Aspect=Perf|Gender=Fem|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|Voice=Act	1	root	_	_
2	الآنسة	آنِسَة	NOUN	NN	Case=Nom|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing	1	nsubj	_	_
3	هوبلي	هوبلي	PROPN	NNP	Gender=Fem|Number=Sing	2	appos	_	_
4	:	:	PUNCT	:	_	7	punct	_	_
5	'	'	PUNCT	``	_	7	punct	_	_
6	لا	لَا	PART	RP	Polarity=Neg	7	advmod	_	_
7	ينبغي	اِنبَغَى	VERB	VBC	Aspect=Imp|Gender=Masc|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|Voice=Act	1	ccomp	_	_
8	ل	لِ	ADP	IN	_	9	case	_	_
9	لارتفاع	ٱِرتِفاع	NOUN	NN	Case=Gen|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing	7	obl	_	_
10	الحاد	حَادّ	ADJ	JJ	Case=Gen|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing	9	amod	_	_
11	في	فِي	ADP	IN	_	12	case	_	_
12	المخاطر	مَخَاطِر	NOUN	NN	Case=Gen|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Plur	9	nmod	_	_
13	السياسية	سِيَاسِيّ	ADJ	JJ	Case=Gen|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing	12	amod	_	_
14	أن	أَن	ADP	IN	_	15	mark	_	_
15	يمر	مَرّ	VERB	VBC	Aspect=Imp|Gender=Masc|Mood=Sub|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|Voice=Act	7	xcomp	_	_
16	مرور	مُرُور	NOUN	NN	Case=Acc|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing	15	obj	_	_
17	الكرام	كَرِيم	NOUN	NN	Case=Gen|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Plur	16	nmod	_	_
18	'	'	PUNCT	''	_	7	punct	_	_
19	.	.	PUNCT	.	_	1	punct	_	_

# sent_id = ar-pud-test:s-260
# text = خبر الغش الذي كانت تقوم به الشركة ـوالذي استمر على مدى سنواتـ كلف فولكسفاغن عشرات مليارات اليوروات من قيمتها وكلف المدير التنفيذي مارتن فينتركورن عمله.
1	خبر	خَبَر	NOUN	NN	Case=Nom|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing	17	nsubj	_	_
2	الغش	غِشّ	NOUN	NN	Case=Gen|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing	1	nmod	_	_
3	الذي	الَّذِي	PRON	REL	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing	5	obj	_	_
4	كانت	كَان	AUX	VBC	Aspect=Perf|Gender=Fem|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|Voice=Act	5	aux	_	_
5	تقوم	قام	VERB	VBC	Aspect=Imp|Gender=Fem|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|Voice=Act	1	acl:relcl	_	_
6	ب	بِ	ADP	IN	_	7	case	_	_
7	ه	هُوَ	PRON	PRP	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3	5	obl	_	_
8	الشركة	شَرِكَة	NOUN	NN	Case=Nom|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing	5	nsubj	_	_
9	ـ	ـ	SYM	SYM	_	5	dep	_	_
10	و	وَ	CCONJ	CC	_	12	cc	_	_
11	الذي	الَّذِي	PRON	REL	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing	12	nsubj	_	_
12	استمر	اِستَمَرّ	VERB	VBC	Aspect=Perf|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|Voice=Act	5	conj	_	_
13	على	عَلَى	ADP	IN	_	14	case	_	_
14	مدى	مَدَى	NOUN	NN	Case=Gen|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing	12	obl	_	_
15	سنوات	سَنَة	NOUN	NN	Case=Gen|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Plur	14	nmod	_	_
16	ـ	ـ	SYM	SYM	_	17	dep	_	_
17	كلف	كَلَّف	VERB	VBC	Aspect=Perf|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|Voice=Act	17	root	_	_
18	فولكسفاغن	فُولكسفاجِن	PROPN	NNP	Gender=Masc|Number=Sing	17	obj	_	_
19	عشرات	عَشر	NOUN	NN	Case=Acc|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Plur	17	iobj	_	_
20	مليارات	مِليار	NOUN	NN	Case=Gen|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Plur	19	nmod	_	_
21	اليوروات	يوروات	NOUN	NN	Definite=Def|Gender=Masc|Number=Plur	20	nmod	_	_
22	من	مِن	ADP	IN	_	23	case	_	_
23	قيمت	قِيمَة	NOUN	NN	Case=Gen|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing	19	nmod	_	_
24	ها	هُوَ	PRON	PRP	Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing|Person=3	23	nmod	_	_
25	و	وَ	CCONJ	CC	_	26	cc	_	_
26	كلف	كَلَّف	VERB	VBC	Aspect=Perf|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|Voice=Act	17	conj	_	_
27	المدير	مُدِير	NOUN	NN	Case=Nom|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing	26	nsubj	_	_
28	التنفيذي	تَنفِيذِيّ	ADJ	JJ	Case=Nom|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing	27	amod	_	_
29	مارتن	مارتِن	PROPN	NNP	Gender=Masc|Number=Sing	27	appos	_	_
30	فينتركورن	فينتركورن	PROPN	NNP	Gender=Masc|Number=Sing	29	flat	_	_
31	عمل	عَمَل	NOUN	NN	Case=Acc|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing	26	obj	_	_
32	ه	هُوَ	PRON	PRP	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3	31	nmod	_	_
33	.	.	PUNCT	.	_	17	punct	_	_

# sent_id = ar-pud-test:s-261
# text = كما عرض ذلك فولكسفاغن إلى طلبات بتعويضات هائلة وإجراءات قانونية ويعتقد أن ذلك قد يفوق 16 مليار يورو.
1	كما	كَما	PART	RP	_	2	compound:prt	_	_
2	عرض	عَرَض	VERB	VBC	Aspect=Perf|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|Voice=Act	2	root	_	_
3	ذلك	ذ`لِكَ	PRON	PDEM	Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing	2	obj	_	_
4	فولكسفاغن	فُولكسفاجِن	PROPN	NNP	Gender=Masc|Number=Sing	2	nsubj	_	_
5	إلى	إِلَى	ADP	IN	_	6	case	_	_
6	طلبات	طَلَب	NOUN	NN	Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur	2	obl	_	_
7	ب	بِ	ADP	IN	_	8	case	_	_
8	تعويضات	تَعوِيض	NOUN	NN	Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur	6	nmod	_	_
9	هائلة	هَائِل	ADJ	JJ	Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing	8	amod	_	_
10	و	وَ	CCONJ	CC	_	11	cc	_	_
11	إجراءات	إِجرَاء	NOUN	NN	Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur	8	conj	_	_
12	قانونية	قَانُونِيّ	ADJ	JJ	Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing	11	amod	_	_
13	و	وَ	CCONJ	CC	_	14	cc	_	_
14	يعتقد	اِعتَقَد	VERB	VBC	Aspect=Imp|Gender=Masc|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|Voice=Pass	2	conj	_	_
15	أن	أَنَّ	SCONJ	IN	_	18	mark	_	_
16	ذلك	ذ`لِكَ	PRON	PDEM	Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing	18	nsubj	_	_
17	قد	قَد	PART	RP	_	18	compound:prt	_	_
18	يفوق	فَاق	VERB	VBC	Aspect=Imp|Gender=Masc|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|Voice=Act	14	ccomp	_	_
19	16	16	NUM	CD	_	21	nummod	_	_
20	مليار	مليار	NUM	CD	Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur	19	nummod	_	_
21	يورو	يُورُو	NOUN	NN	Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing	18	obj	_	_
22	.	.	PUNCT	.	_	2	punct	_	_

# sent_id = ar-pud-test:s-262
# text = بدأ التحقيق في حزيران, مع التركيز على السيد فينتركورن ومدير العلامة التجارية هربرت ديس الذي بقي في شركة صناعة السيارات.
1	بدأ	بَدَأ	VERB	VBC	Aspect=Perf|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|Voice=Act	2	root	_	_
2	التحقيق	تَحقِيق	NOUN	NN	Case=Nom|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing	1	nsubj	_	_
3	في	فِي	ADP	IN	_	4	case	_	_
4	حزيران	حَزِيران	PROPN	NNP	Gender=Masc|Number=Sing	2	nmod	_	_
5	,	,	PUNCT	,	_	7	punct	_	_
6	مع	مَعَ	ADP	IN	_	7	case	_	_
7	التركيز	تَركِيز	NOUN	NN	Case=Gen|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing	1	obl	_	_
8	على	عَلَى	ADP	IN	_	9	case	_	_
9	السيد	سَيِّد	PROPN	NNP	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing	7	nmod	_	_
10	فينتركورن	فينتركورن	PROPN	NNP	Gender=Masc|Number=Sing	9	flat	_	_
11	و	وَ	CCONJ	CC	_	12	cc	_	_
12	مدير	مُدِير	NOUN	NN	Case=Gen|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing	9	conj	_	_
13	العلامة	عَلّامَة	NOUN	NN	Case=Gen|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing	12	nmod	_	_
14	التجارية	تِجَارِيّ	ADJ	JJ	Case=Gen|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing	13	amod	_	_
15	هربرت	هربرت	PROPN	NNP	Gender=Masc|Number=Sing	12	appos	_	_
16	ديس	دِيس	PROPN	NNP	Gender=Masc|Number=Sing	15	flat	_	_
17	الذي	الَّذِي	PRON	REL	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing	18	nsubj	_	_
18	بقي	بَقِي	VERB	VBC	Aspect=Perf|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|Voice=Act	12	acl:relcl	_	_
19	في	فِي	ADP	IN	_	20	case	_	_
20	شركة	شَرِكَة	NOUN	NN	Case=Gen|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing	18	obl	_	_
21	صناعة	صِنَاعَة	NOUN	NN	Case=Gen|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing	20	nmod	_	_
22	السيارات	سَيَّارَة	NOUN	NN	Case=Gen|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Plur	21	nmod	_	_
23	.	.	PUNCT	.	_	1	punct	_	_

# sent_id = ar-pud-test:s-263
# text = رقي إلى منصب رئيس مجلس الإدارة في تشرين الأول من عام 2015, الشهر التالي لاكتشاف الفضيحة.
1	رقي	رَقِي	VERB	VBC	Aspect=Perf|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|Voice=Pass	1	root	_	_
2	إلى	إِلَى	ADP	IN	_	3	case	_	_
3	منصب	مَنصِب	NOUN	NN	Case=Gen|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing	1	obl	_	_
4	رئيس	رَئِيس	PROPN	NN	Case=Gen|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing	3	nmod	_	_
5	مجلس	مَجلِس	PROPN	NN	Case=Gen|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing	4	nmod	_	_
6	الإدارة	إِدارَة	PROPN	NN	Case=Gen|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing	5	nmod	_	_
7	في	فِي	ADP	IN	_	8	case	_	_
8	تشرين	تِشرِين	PROPN	NNP	Gender=Masc|Number=Sing	1	obl	_	_
9	الأول	أَوَّل	ADJ	JJ	Case=Gen|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing	8	amod	_	_
10	من	مِن	ADP	IN	_	11	case	_	_
11	عام	عَام	NOUN	NN	Case=Gen|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing	8	nmod	_	_
12	2015	2015	NUM	CD	_	11	nmod	_	_
13	,	,	PUNCT	,	_	14	punct	_	_
14	الشهر	شَهر	NOUN	NN	Case=Gen|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing	8	appos	_	_
15	التالي	تَالِي	ADJ	JJ	Case=Gen|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing	14	amod	_	_
16	ل	لِ	ADP	IN	_	17	case	_	_
17	اكتشاف	اِكتِشَاف	NOUN	NN	Case=Gen|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing	1	obl	_	_
18	الفضيحة	فَضِيحَة	NOUN	NN	Case=Gen|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing	17	nmod	_	_
19	.	.	PUNCT	.	_	1	punct	_	_

# sent_id = ar-pud-test:s-264
# text = كان من المتوقع أن تبدأ الشركات بالتعاقد في شهر تموز, مباشرةً بعد تصويت بريكزيت, لكن بدلاً من ذلك تمكنت من مواصلة النمو بشكلٍ مطرد.
1	كان	كَان	VERB	VBC	Aspect=Perf|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|Voice=Act	1	root	_	_
2	من	مِن	ADP	IN	_	3	case	_	_
3	المتوقع	مُتَوَقَّع	NOUN	NN	Case=Gen|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing	1	obl	_	_
4	أن	أَن	ADP	IN	_	5	mark	_	_
5	تبدأ	بَدَأ	VERB	VBC	Aspect=Imp|Gender=Fem|Mood=Sub|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|Voice=Act	1	csubj	_	_
6	الشركات	شَرِكَة	NOUN	NN	Case=Nom|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Plur	5	nsubj	_	_
7	ب	بِ	ADP	IN	_	8	case	_	_
8	التعاقد	تَعَاقُد	NOUN	NN	Case=Gen|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing	5	obl	_	_
9	في	فِي	ADP	IN	_	10	case	_	_
10	شهر	شَهر	NOUN	NN	Case=Gen|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing	5	obl	_	_
11	تموز	تَمُّوز	PROPN	NNP	Gender=Masc|Number=Sing	10	nmod	_	_
12	,	,	PUNCT	,	_	13	punct	_	_
13	مباشرةً	مُباشَرَة	ADV	RB	_	5	advmod	_	_
14	بعد	بَعدَ	ADP	IN	_	15	case	_	_
15	تصويت	تَصوِيت	NOUN	NN	Case=Gen|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing	5	obl	_	_
16	بريكزيت	بريكزيت	PROPN	NNP	Number=Sing	15	nmod	_	_
17	,	,	PUNCT	,	_	22	punct	_	_
18	لكن	ل`كِنَّ	ADP	IN	_	22	mark	_	_
19	بدلاً	بَدَل	NOUN	VBG	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc	22	advcl	_	_
20	من	مِن	ADP	IN	_	21	case	_	_
21	ذلك	ذ`لِكَ	PRON	PDEM	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing	19	obl	_	_
22	تمكنت	تَمَكَّن	VERB	VBC	Aspect=Perf|Gender=Fem|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|Voice=Act	5	advcl	_	_
23	من	مِن	ADP	IN	_	24	case	_	_
24	مواصلة	مُوَاصَلَة	NOUN	NN	Case=Gen|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing	22	obl	_	_
25	النمو	نُمُوّ	NOUN	NN	Case=Gen|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing	24	nmod	_	_
26	ب	بِ	ADP	IN	_	27	case	_	_
27	شكلٍ	شَكل	NOUN	NN	Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing	22	obl	_	_
28	مطرد	مُطَّرِد	ADJ	JJ	Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing	27	amod	_	_
29	.	.	PUNCT	.	_	1	punct	_	_

# sent_id = ar-pud-test:s-265
# text = توسعت أعمال البيع بالتجزئة والجملة مع حفاظ المتسوقين على تفاؤلهم, كما ازدهرت أيضاً شركات خدمات المستهلكين.
1	توسعت	تَوَسَّع	VERB	VBC	Aspect=Perf|Gender=Fem|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|Voice=Act	1	root	_	_
2	أعمال	عَمَل	NOUN	NN	Case=Nom|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Plur	1	nsubj	_	_
3	البيع	بَيع	NOUN	NN	Case=Gen|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing	2	nmod	_	_
4	ب	بِ	ADP	IN	_	5	case	_	_
5	التجزئة	تَجزِئَة	NOUN	NN	Case=Gen|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing	1	obl	_	_
6	و	وَ	CCONJ	CC	_	7	cc	_	_
7	الجملة	جُملَة	NOUN	NN	Case=Gen|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing	5	conj	_	_
8	مع	مَعَ	ADP	IN	_	9	case	_	_
9	حفاظ	حافِظ	NOUN	NN	Case=Gen|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing	1	obl	_	_
10	المتسوقين	متسوقين	NOUN	NN	Case=Gen|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Plur	9	nmod	_	_
11	على	عَلَى	ADP	IN	_	12	case	_	_
12	تفاؤل	تَفاؤُل	NOUN	NN	Case=Gen|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing	9	nmod	_	_
13	هم	هُوَ	PRON	PRP	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur|Person=3	12	nmod	_	_
14	,	,	PUNCT	,	_	16	punct	_	_
15	كما	كَما	ADP	IN	_	16	mark	_	_
16	ازدهرت	ٱِزدَهَر	VERB	VBC	Aspect=Perf|Gender=Fem|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|Voice=Act	1	advcl	_	_
17	أيضاً	أَيضًا	ADV	RB	_	16	advmod	_	_
18	شركات	شَرِكَة	NOUN	NN	Case=Nom|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Plur	16	nsubj	_	_
19	خدمات	خِدمَة	NOUN	NN	Case=Gen|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Plur	18	nmod	_	_
20	المستهلكين	مُستَهلِك	NOUN	NN	Case=Gen|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Plur	19	nmod	_	_
21	.	.	PUNCT	.	_	1	punct	_	_

# sent_id = ar-pud-test:s-266
# text = ستكون هناك حدودٌ لقدرته على الإنفاق, حيث أن الحكومة لا تزال تعاني من عجزٍ كبيرٍ في الميزانية.
1	س	سَ	PART	RP	_	2	compound:prt	_	_
2	تكون	كان	VERB	VBC	Aspect=Imp|Gender=Fem|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Fut|Voice=Act	2	root	_	_
3	هناك	هُنَاكَ	ADV	RB	_	2	advmod	_	_
4	حدودٌ	حَدّ	NOUN	NN	Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur	2	nsubj	_	_
5	ل	لِ	ADP	IN	_	6	case	_	_
6	قدرت	قُدرَة	NOUN	VBG	Case=Gen|Definite=Def|Gender=Fem	4	nmod	_	_
7	ه	ه	NOUN	NN	Case=Gen|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing	6	nsubj	_	_
8	على	عَلَى	ADP	IN	_	9	case	_	_
9	الإنفاق	إِنفَاق	NOUN	NN	Case=Gen|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing	6	obl	_	_
10	,	,	PUNCT	,	_	16	punct	_	_
11	حيث	حَيثُ	ADP	IN	_	16	mark	_	_
12	أن	أَنَّ	SCONJ	IN	_	11	fixed	_	_
13	الحكومة	حُكُومَة	NOUN	NN	Case=Acc|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing	16	nsubj	_	_
14	لا	لَا	PART	RP	_	16	advmod	_	_
15	تزال	زال	VERB	VBC	Aspect=Imp|Gender=Fem|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|Voice=Act	14	fixed	_	_
16	تعاني	عَانَى	VERB	VBC	Aspect=Imp|Gender=Fem|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|Voice=Act	2	advcl	_	_
17	من	مِن	ADP	IN	_	18	case	_	_
18	عجزٍ	عَجز	NOUN	NN	Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing	16	obl	_	_
19	كبيرٍ	كَبِير	ADJ	JJ	Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing	18	amod	_	_
20	في	فِي	ADP	IN	_	21	case	_	_
21	الميزانية	مِيزَانِيَّة	NOUN	NN	Case=Gen|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing	18	nmod	_	_
22	.	.	PUNCT	.	_	2	punct	_	_

# sent_id = ar-pud-test:s-267
# text = ستتغير الكلفة شهرياً ومن المتوقع أن يرتفع السعر خلال الشتاء مع تزايد الاستخدام.
1	س	سَ	PART	RP	_	2	compound:prt	_	_
2	تتغير	تَغَيَّر	VERB	VBC	Aspect=Imp|Gender=Fem|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Fut|Voice=Act	2	root	_	_
3	الكلفة	كُلفَة	NOUN	NN	Case=Nom|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing	2	nsubj	_	_
4	شهرياً	شَهرِيّ	ADV	RB	_	2	advmod	_	_
5	و	وَ	CCONJ	CC	_	7	cc	_	_
6	من	مِن	ADP	IN	_	7	case	_	_
7	المتوقع	مُتَوَقَّع	NOUN	NN	Case=Gen|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing	2	conj	_	_
8	أن	أَن	ADP	IN	_	9	mark	_	_
9	يرتفع	اِرتَفَع	VERB	VBC	Aspect=Imp|Gender=Masc|Mood=Sub|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|Voice=Act	7	csubj	_	_
10	السعر	سِعر	NOUN	NN	Case=Nom|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing	9	nsubj	_	_
11	خلال	خِلَالَ	ADP	IN	_	12	case	_	_
12	الشتاء	شِتَاء	NOUN	NN	Case=Gen|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing	9	obl	_	_
13	مع	مَعَ	ADP	IN	_	14	case	_	_
14	تزايد	تَزَايُد	NOUN	NN	Case=Gen|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing	9	obl	_	_
15	الاستخدام	اِستِخدَام	NOUN	NN	Case=Gen|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing	14	nmod	_	_
16	.	.	PUNCT	.	_	2	punct	_	_

# sent_id = ar-pud-test:s-268
# text = تبلغ كلفة التعرفة الثابتة لدى شركة 'إي-أون' 760 جنيه إسترليني وسيدفع عملاء شركة 'آفرو إنيرجي' نحو 760 جنيه إسترليني مقابل تعرفتها البسيطة والمختارة.
1	تبلغ	بَلَغ	VERB	VBC	Aspect=Imp|Gender=Fem|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|Voice=Act	2	root	_	_
2	كلفة	كُلفَة	NOUN	NN	Case=Nom|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing	1	nsubj	_	_
3	التعرفة	تَعرِفَة	NOUN	NN	Case=Gen|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing	2	nmod	_	_
4	الثابتة	ثَابِت	ADJ	JJ	Case=Gen|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing	3	amod	_	_
5	لدى	لَدَى	ADP	IN	_	6	case	_	_
6	شركة	شَرِكَة	NOUN	NN	Case=Gen|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing	1	obl	_	_
7	'	'	PUNCT	``	_	8	punct	_	_
8	إي	أَيّ	PROPN	NNP	_	6	nmod	_	_
9	-	-	PUNCT	-	_	10	punct	_	_
10	أون	أَون	PROPN	NNP	Number=Sing	8	flat	_	_
11	'	'	PUNCT	''	_	8	punct	_	_
12	760	760	NUM	CD	_	13	nummod	_	_
13	جنيه	جُنَيه	NOUN	NN	Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing	1	obj	_	_
14	إسترليني	إِستَرلِينِيّ	ADJ	JJ	Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing	13	amod	_	_
15	و	وَ	CCONJ	CC	_	17	cc	_	_
16	س	سَ	PART	RP	_	17	compound:prt	_	_
17	يدفع	دَفَع	VERB	VBC	Aspect=Imp|Gender=Masc|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Fut|Voice=Act	1	conj	_	_
18	عملاء	عَمِيل	NOUN	NN	Case=Nom|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Plur	17	nsubj	_	_
19	شركة	شَرِكَة	NOUN	NN	Case=Gen|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing	18	nmod	_	_
20	'	'	PUNCT	``	_	21	punct	_	_
21	آفرو	أَفرُو	PROPN	NNP	Number=Sing	19	nmod	_	_
22	إنيرجي	إِنِيرجِي	PROPN	NNP	Number=Sing	21	flat	_	_
23	'	'	PUNCT	''	_	21	punct	_	_
24	نحو	نَحو	ADV	RB	_	25	advmod	_	_
25	760	760	NUM	CD	_	26	nummod	_	_
26	جنيه	جُنَيه	NOUN	NN	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing	17	obj	_	_
27	إسترليني	إِستَرلِينِيّ	ADJ	JJ	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing	26	amod	_	_
28	مقابل	مُقَابِلَ	ADP	IN	_	29	case	_	_
29	تعرفت	تَعرِفَة	NOUN	NN	Case=Gen|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing	17	obl	_	_
30	ها	هُوَ	PRON	PRP	Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing|Person=3	29	nmod	_	_
31	البسيطة	بَسِيط	ADJ	JJ	Case=Gen|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing	29	amod	_	_
32	و	وَ	CCONJ	CC	_	33	cc	_	_
33	المختارة	مُختَار	ADJ	JJ	Case=Gen|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing	31	conj	_	_
34	.	.	PUNCT	.	_	1	punct	_	_

# sent_id = ar-pud-test:s-269
# text = أم أنها تكلفة قياسية أو تعرفة مسبقة الدفع؟
1	أم	أَم	PART	RP	_	4	compound:prt	_	_
2	أن	أَنَّ	PART	RP	_	4	compound:prt	_	_
3	ها	هُوَ	PRON	PRP	Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing|Person=3	4	nsubj	_	_
4	تكلفة	تَكلِفَة	NOUN	NN	Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing	4	root	_	_
5	قياسية	قِيَاسِيّ	ADJ	JJ	Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing	4	amod	_	_
6	أو	أَو	CCONJ	CC	_	7	cc	_	_
7	تعرفة	تَعرِفَة	NOUN	NN	Case=Nom|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing	4	conj	_	_
8	مسبقة	مُسبَق	ADJ	JJ	Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing	7	amod	_	_
9	الدفع	دَفع	NOUN	NN	Case=Gen|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing	8	obl	_	_
10	؟	؟	PUNCT	.	_	4	punct	_	_

# sent_id = ar-pud-test:s-270
# text = يمكن للمستثمر ذي الحظ المتوسط وسندات بقيمة 10000 جنيه إسترليني أن يتوقع تحقيق مكاسب سنوية تبلغ 125 جنيه إسترليني.
1	يمكن	أَمكَن	VERB	VBC	Aspect=Imp|Gender=Masc|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|Voice=Act	4	root	_	_
2	ل	لِ	ADP	IN	_	3	case	_	_
3	لمستثمر	مُستَثمِر	NOUN	NN	Case=Gen|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing	1	obl	_	_
4	ذي	ذُو	ADJ	JJ	Case=Gen|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing	3	amod	_	_
5	الحظ	حَظّ	NOUN	NN	Case=Gen|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing	4	obl	_	_
6	المتوسط	مُتَوَسِّط	ADJ	JJ	Case=Gen|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing	5	amod	_	_
7	و	وَ	CCONJ	CC	_	8	cc	_	_
8	سندات	سَنَد	NOUN	NN	Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur	5	conj	_	_
9	ب	بِ	ADP	IN	_	10	case	_	_
10	قيمة	قِيمَة	NOUN	NN	Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing	8	nmod	_	_
11	10000	10000	NUM	CD	_	12	nummod	_	_
12	جنيه	جُنَيه	NOUN	NN	Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing	10	nmod	_	_
13	إسترليني	إِستَرلِينِيّ	ADJ	JJ	Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing	12	amod	_	_
14	أن	أَنَّ	SCONJ	IN	_	15	mark	_	_
15	يتوقع	تَوَقَّع	VERB	VBC	Aspect=Imp|Gender=Masc|Mood=Sub|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|Voice=Act	1	csubj	_	_
16	تحقيق	تَحقِيق	NOUN	NN	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing	15	obj	_	_
17	مكاسب	مَكسَب	NOUN	NN	Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur	16	nmod	_	_
18	سنوية	سَنَوِيّ	ADJ	JJ	Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing	17	amod	_	_
19	تبلغ	بَلَغ	VERB	VBC	Aspect=Imp|Gender=Fem|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|Voice=Act	17	acl:relcl	_	_
20	125	125	NUM	CD	_	21	nummod	_	_
21	جنيه	جُنَيه	NOUN	NN	Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing	19	obj	_	_
22	إسترليني	إِستَرلِينِيّ	ADJ	JJ	Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing	21	amod	_	_
23	.	.	PUNCT	.	_	1	punct	_	_

# sent_id = ar-pud-test:s-271
# text = إذا فعلوا ذلك, لن يكون من الممكن تمييز السندات الخاصة عن حسابات التوفير العادية.
1	إذا	إِذا	ADP	IN	_	2	mark	_	_
2	فعلوا	فَعَل	VERB	VBC	Aspect=Perf|Gender=Masc|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|Voice=Act	6	advcl	_	_
3	ذلك	ذ`لِكَ	PRON	PDEM	Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing	2	obj	_	_
4	,	,	PUNCT	,	_	2	punct	_	_
5	لن	لَن	PART	RP	Polarity=Neg	6	advmod	_	_
6	يكون	كَان	VERB	VBC	Aspect=Imp|Gender=Masc|Mood=Sub|Number=Sing|Person=3|Tense=Fut|Voice=Act	6	root	_	_
7	من	مِن	ADP	IN	_	8	case	_	_
8	الممكن	مُمكِن	NOUN	NN	Case=Gen|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing	6	obl	_	_
9	تمييز	تَميِيز	NOUN	VBG	Case=Nom|Definite=Def|Gender=Masc	6	nsubj	_	_
10	السندات	سَنَد	NOUN	NN	Case=Gen|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Plur	9	obj	_	_
11	الخاصة	خَاصّ	ADJ	VBN	Case=Gen|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing|VerbForm=Part|Voice=Act	10	ccomp	_	_
12	عن	عَن	ADP	IN	_	13	case	_	_
13	حسابات	حِسَاب	NOUN	NN	Case=Gen|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Plur	9	obl	_	_
14	التوفير	تَوفِير	NOUN	NN	Case=Gen|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing	13	nmod	_	_
15	العادية	عَادِيّ	ADJ	JJ	Case=Gen|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing	13	amod	_	_
16	.	.	PUNCT	.	_	6	punct	_	_

# sent_id = ar-pud-test:s-272
# text = تستخدم الأموال المستثمرة في السندات الخاصة وفي الحسابات الأخرى في مصرف 'ناشيونال سيفينغز آند إنفستمنتس' تسهم في الإنفاق الحكومي.
1	تستخدم	اِستَخدَم	VERB	VBC	Aspect=Imp|Gender=Fem|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|Voice=Pass	6	root	_	_
2	الأموال	مَال	NOUN	NN	Case=Nom|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Plur	1	nsubj:pass	_	_
3	المستثمرة	مُستَثمَر	ADJ	JJ	Case=Nom|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing	2	amod	_	_
4	في	فِي	ADP	IN	_	5	case	_	_
5	السندات	سَنَد	NOUN	NN	Case=Gen|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Plur	1	obl	_	_
6	الخاصة	خَاصّ	ADJ	JJ	Case=Gen|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing	5	amod	_	_
7	و	وَ	CCONJ	CC	_	19	cc	_	_
8	في	فِي	ADP	IN	_	9	case	_	_
9	الحسابات	حِسَاب	NOUN	NN	Case=Gen|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Plur	19	obl	_	_
10	الأخرى	آخَر	ADJ	JJ	Case=Gen|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing	9	amod	_	_
11	في	فِي	ADP	IN	_	12	case	_	_
12	مصرف	مَصرِف	NOUN	NN	Case=Gen|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing	9	nmod	_	_
13	'	'	PUNCT	``	_	14	punct	_	_
14	ناشيونال	ناشيونال	PROPN	NNP	Number=Sing	12	nmod	_	_
15	سيفينغز	سيفينغز	PROPN	NNP	Number=Sing	14	flat	_	_
16	آند	أَند	PROPN	NNP	Number=Sing	14	flat	_	_
17	إنفستمنتس	انفستمنتس	PROPN	NNP	Number=Sing	14	flat	_	_
18	'	'	PUNCT	''	_	14	punct	_	_
19	تسهم	أَسهَم	VERB	VBC	Aspect=Imp|Gender=Fem|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|Voice=Act	1	conj	_	_
20	في	فِي	ADP	IN	_	21	case	_	_
21	الإنفاق	إِنفَاق	NOUN	NN	Case=Gen|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing	19	obl	_	_
22	الحكومي	حُكُومِيّ	ADJ	JJ	Case=Gen|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing	21	amod	_	_
23	.	.	PUNCT	.	_	1	punct	_	_

# sent_id = ar-pud-test:s-273
# text = هذا لم يمنع المستثمرين من الاندفاع لوضع أموالهم في الصناديق.
1	هذا	ه`ذا	PRON	PDEM	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing	3	nsubj	_	_
2	لم	لَم	PART	RP	Polarity=Neg	3	advmod	_	_
3	يمنع	مَنَع	VERB	VBC	Aspect=Imp|Gender=Masc|Mood=Jus|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|Voice=Act	3	root	_	_
4	المستثمرين	مُستَثمِر	NOUN	NN	Case=Acc|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Plur	3	obj	_	_
5	من	مِن	ADP	IN	_	6	case	_	_
6	الاندفاع	ٱِندِفاع	NOUN	NN	Case=Gen|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing	3	obl	_	_
7	ل	لِ	ADP	IN	_	8	case	_	_
8	وضع	وَضع	NOUN	NN	Case=Gen|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing	6	nmod	_	_
9	أموال	مَال	NOUN	NN	Case=Gen|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Plur	8	nmod	_	_
10	هم	هُوَ	PRON	PRP	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur|Person=3	9	nmod	_	_
11	في	فِي	ADP	IN	_	12	case	_	_
12	الصناديق	صُندُوق	NOUN	NN	Case=Gen|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Plur	8	nmod	_	_
13	.	.	PUNCT	.	_	3	punct	_	_

# sent_id = ar-pud-test:s-274
# text = ويتبعه صندوق آفيفا إنفستورز متعدد الإستراتيجية ذو العائد والدخل المستهدف, الذي وضع فيه المستثمرون ملياري جنيه إسترليني و1,4 مليار جنيه إسترليني على التوالي.
1	و	و	PART	RP	_	2	compound:prt	_	_
2	يتبع	تَبِع	VERB	VBC	Aspect=Imp|Gender=Masc|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|Voice=Act	2	root	_	_
3	ه	هُوَ	PRON	PRP	Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3	2	obj	_	_
4	صندوق	صُندُوق	NOUN	NN	Case=Nom|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing	2	nsubj	_	_
5	آفيفا	افيفا	PROPN	NNP	Gender=Masc|Number=Sing	4	nmod	_	_
6	إنفستورز	انفستورز	PROPN	NNP	Gender=Masc|Number=Sing	5	flat	_	_
7	متعدد	مُتَعَدِّد	ADJ	VBN	Case=Nom|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing|VerbForm=Part|Voice=Act	4	ccomp	_	_
8	الإستراتيجية	إِستراتِيجِيّ	NOUN	NN	Case=Gen|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing	7	obl	_	_
9	ذو	ذُو	ADJ	JJ	Case=Nom|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing	4	amod	_	_
10	العائد	عَائِد	NOUN	NN	Case=Gen|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing	9	obl	_	_
11	و	وَ	CCONJ	CC	_	12	cc	_	_
12	الدخل	دَخل	NOUN	NN	Case=Gen|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing	10	conj	_	_
13	المستهدف	مُستَهدَف	ADJ	JJ	Case=Gen|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing	12	amod	_	_
14	,	,	PUNCT	,	_	16	punct	_	_
15	الذي	الَّذِي	PRON	REL	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing	16	obj	_	_
16	وضع	وَضَع	VERB	VBC	Aspect=Perf|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|Voice=Act	4	acl:relcl	_	_
17	في	فِي	ADP	IN	_	18	case	_	_
18	ه	هُوَ	PRON	PRP	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3	16	obl	_	_
19	المستثمرون	مُستَثمِر	NOUN	NN	Case=Nom|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Plur	16	nsubj	_	_
20	ملياري	ملياري	NUM	CD	Case=Acc|Number=Dual	21	nummod	_	_
21	جنيه	جُنَيه	NOUN	NN	Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing	16	iobj	_	_
22	إسترليني	إِستَرلِينِيّ	ADJ	JJ	Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing	21	amod	_	_
23	و	وَ	CCONJ	CC	_	26	cc	_	_
24	1,4	1,4	NUM	CD	_	26	nummod	_	_
25	مليار	مليار	NUM	CD	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur	24	nummod	_	_
26	جنيه	جُنَيه	NOUN	NN	Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing	21	conj	_	_
27	إسترليني	إِستَرلِينِيّ	ADJ	JJ	Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing	26	amod	_	_
28	على	عَلَى	ADP	IN	_	29	case	_	_
29	التوالي	تَوَالِي	NOUN	NN	Case=Gen|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing	26	nmod	_	_
30	.	.	PUNCT	.	_	2	punct	_	_

# sent_id = ar-pud-test:s-275
# text = هذا يعني أنها لم تستفد من الدفعة التي أحدثها انخفاض الجنيه الإسترليني للأصول الخارجية.
1	هذا	ه`ذا	PRON	PDEM	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing	2	nsubj	_	_
2	يعني	عَنَى	VERB	VBC	Aspect=Imp|Gender=Masc|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|Voice=Act	2	root	_	_
3	أن	أَنَّ	SCONJ	IN	_	6	mark	_	_
4	ها	هُوَ	PRON	PRP	Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing|Person=3	6	nsubj	_	_
5	لم	لَم	PART	RP	Polarity=Neg	6	advmod	_	_
6	تستفد	ٱِستَفاد	VERB	VBC	Aspect=Imp|Gender=Fem|Mood=Jus|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|Voice=Act	2	ccomp	_	_
7	من	مِن	ADP	IN	_	8	case	_	_
8	الدفعة	دُفعَة	NOUN	NN	Case=Gen|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing	6	obl	_	_
9	التي	الَّذِي	PRON	REL	Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing	10	obj	_	_
10	أحدث	أَحدَث	VERB	VBC	Aspect=Perf|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|Voice=Act	8	acl:relcl	_	_
11	ها	هُوَ	PRON	PRP	Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing|Person=3	10	dep	_	_
12	انخفاض	اِنخِفَاض	NOUN	NN	Case=Nom|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing	10	nsubj	_	_
13	الجنيه	جُنَيه	NOUN	NN	Case=Gen|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing	12	nmod	_	_
14	الإسترليني	إِستَرلِينِيّ	ADJ	JJ	Case=Nom|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing	12	amod	_	_
15	ل	لِ	ADP	IN	_	16	case	_	_
16	لأصول	أَصل	NOUN	NN	Case=Gen|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Plur	10	obl	_	_
17	الخارجية	خَارِجِيّ	ADJ	JJ	Case=Gen|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing	16	amod	_	_
18	.	.	PUNCT	.	_	2	punct	_	_

# sent_id = ar-pud-test:s-276
# text = تساهم أديداس في تنظيف محيطات الأرض من خلال استخدام النفايات العائمة حول العالم في صنع الأحذية.
1	تساهم	سَاهَم	VERB	VBC	Aspect=Imp|Gender=Fem|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|Voice=Act	2	root	_	_
2	أديداس	اديداس	PROPN	NNP	Gender=Fem|Number=Sing	1	nsubj	_	_
3	في	فِي	ADP	IN	_	4	case	_	_
4	تنظيف	تَنظِيف	NOUN	NN	Case=Gen|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing	1	obl	_	_
5	محيطات	مُحِيط	NOUN	NN	Case=Gen|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Plur	4	nmod	_	_
6	الأرض	أَرض	NOUN	NN	Case=Gen|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing	5	nmod	_	_
7	من	مِن	ADP	IN	_	9	case	_	_
8	خلال	خِلَالَ	ADP	IN	_	7	fixed	_	_
9	استخدام	اِستِخدَام	NOUN	NN	Case=Gen|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing	1	obl	_	_
10	النفايات	نُفَايَة	NOUN	NN	Case=Gen|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Plur	9	nmod	_	_
11	العائمة	عائِم	ADJ	JJ	Case=Gen|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing	10	amod	_	_
12	حول	حَولَ	ADP	IN	_	13	case	_	_
13	العالم	عالَم	NOUN	NN	Case=Gen|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing	9	nmod	_	_
14	في	فِي	ADP	IN	_	15	case	_	_
15	صنع	صَنع	NOUN	NN	Case=Gen|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing	9	nmod	_	_
16	الأحذية	حِذَاء	NOUN	NN	Case=Gen|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Plur	15	nmod	_	_
17	.	.	PUNCT	.	_	1	punct	_	_

# sent_id = ar-pud-test:s-277
# text = يمكن للمستهلك أن يعزز الطلب على التغيير.
1	يمكن	أَمكَن	VERB	VBC	Aspect=Imp|Gender=Masc|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|Voice=Act	1	root	_	_
2	ل	لِ	ADP	IN	_	3	case	_	_
3	لمستهلك	مُستَهلِك	NOUN	NN	Case=Gen|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing	1	obl	_	_
4	أن	أَن	ADP	IN	_	5	mark	_	_
5	يعزز	عَزَّز	VERB	VBC	Aspect=Imp|Gender=Masc|Mood=Sub|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|Voice=Act	1	csubj	_	_
6	الطلب	طَلَب	NOUN	NN	Case=Acc|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing	5	obj	_	_
7	على	عَلَى	ADP	IN	_	8	case	_	_
8	التغيير	تَغيِير	NOUN	NN	Case=Gen|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing	6	nmod	_	_
9	.	.	PUNCT	.	_	1	punct	_	_

# sent_id = ar-pud-test:s-278
# text = وأورد تقريرٌ مهمٌ في كانون الثاني أن المحيطات ستحوي على كميات من البلاستيك أكثر من الأسماك بحلول عام 2050 ما لم يتخذ العالم إجراءات جذرية لمنع تسرب القمامة إلى البحار.
1	و	و	PART	RP	_	2	compound:prt	_	_
2	أورد	أَورَد	VERB	VBC	Aspect=Perf|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|Voice=Act	2	root	_	_
3	تقريرٌ	تَقرِير	NOUN	NN	Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing	2	nsubj	_	_
4	مهمٌ	مُهِمّ	ADJ	JJ	Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing	3	amod	_	_
5	في	فِي	ADP	IN	_	6	case	_	_
6	كانون	كانُون	PROPN	NNP	Gender=Masc|Number=Sing	3	nmod	_	_
7	الثاني	ثَانِي	ADJ	JJ	Case=Gen|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing	6	amod	_	_
8	أن	أَنَّ	SCONJ	IN	_	11	mark	_	_
9	المحيطات	مُحِيط	NOUN	NN	Case=Acc|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Plur	11	nsubj	_	_
10	س	سَ	PART	RP	_	11	compound:prt	_	_
11	تحوي	حَوَى	VERB	VBC	Aspect=Imp|Gender=Fem|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Fut|Voice=Act	2	ccomp	_	_
12	على	عَلَى	ADP	IN	_	13	case	_	_
13	كميات	كَمِّيَّة	NOUN	NN	Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Plur	11	obl	_	_
14	من	مِن	ADP	IN	_	15	case	_	_
15	البلاستيك	بلَاستِيك	NOUN	NN	Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing	13	nmod	_	_
16	أكثر	أَكثَر	ADJ	JJR	Case=Gen|Definite=Ind	13	amod	_	_
17	من	مِن	ADP	IN	_	18	case	_	_
18	الأسماك	سَمَك	NOUN	NN	Case=Gen|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Plur	16	obl	_	_
19	ب	بِ	ADP	IN	_	20	case	_	_
20	حلول	حَلّ	NOUN	NN	Case=Gen|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing	11	obl	_	_
21	عام	عَام	NOUN	NN	Case=Gen|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing	20	nmod	_	_
22	2050	2050	NUM	CD	_	21	nmod	_	_
23	ما	ما	ADP	IN	_	25	mark	_	_
24	لم	لَم	PART	RP	Polarity=Neg	25	advmod	_	_
25	يتخذ	اِتَّخَذ	VERB	VBC	Aspect=Imp|Gender=Masc|Mood=Jus|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|Voice=Act	11	advcl	_	_
26	العالم	عالَم	NOUN	NN	Case=Nom|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing	25	nsubj	_	_
27	إجراءات	إِجرَاء	NOUN	NN	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur	25	obj	_	_
28	جذرية	جِذرِيّ	ADJ	JJ	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing	27	amod	_	_
29	ل	لِ	ADP	IN	_	30	case	_	_
30	منع	مَنع	NOUN	NN	Case=Gen|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing	27	nmod	_	_
31	تسرب	تَسَرُّب	NOUN	NN	Case=Gen|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing	30	nmod	_	_
32	القمامة	قُمَامَة	NOUN	NN	Case=Gen|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing	31	nmod	_	_
33	إلى	إِلَى	ADP	IN	_	34	case	_	_
34	البحار	بَحر	NOUN	NN	Case=Gen|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Plur	31	nmod	_	_
35	.	.	PUNCT	.	_	2	punct	_	_

# sent_id = ar-pud-test:s-279
# text = بعد إجراء جراحة عبقرية والكثير من التأهيل الصعب والقاسي, شفيت تماماً.
1	بعد	بَعدَ	ADP	IN	_	2	case	_	_
2	إجراء	إِجرَاء	NOUN	NN	Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing	13	obl	_	_
3	جراحة	جِرَاحَة	NOUN	NN	Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing	2	nmod	_	_
4	عبقرية	عَبقَرِيّ	ADJ	JJ	Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing	3	amod	_	_
5	و	وَ	CCONJ	CC	_	6	cc	_	_
6	الكثير	كَثِير	NOUN	NN	Case=Gen|Definite=Def	3	conj	_	_
7	من	مِن	ADP	IN	_	8	case	_	_
8	التأهيل	تَأهِيل	NOUN	NN	Case=Gen|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing	6	nmod	_	_
9	الصعب	صَعب	ADJ	JJ	Case=Gen|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing	8	amod	_	_
10	و	وَ	CCONJ	CC	_	11	cc	_	_
11	القاسي	قاسِي	NOUN	NN	Case=Gen|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing	8	conj	_	_
12	,	,	PUNCT	,	_	2	punct	_	_
13	شفيت	شَفَى	VERB	VBC	Aspect=Perf|Gender=Fem|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|Voice=Pass	2	root	_	_
14	تماماً	تَمام	ADV	RB	_	13	advmod	_	_
15	.	.	PUNCT	.	_	13	punct	_	_

# sent_id = ar-pud-test:s-280
# text = محذراً من أن هيئة الخدمات الصحية الوطنية ترزح تحت 'ضغطٍ هائل', حث الناس على تحمل المزيد من المسؤولية من أجل صحتهم.
1	محذراً	مُحَذِّر	ADJ	VBN	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing|Voice=Act	15	acl	_	_
2	من	مِن	ADP	IN	_	8	case	_	_
3	أن	أَنَّ	SCONJ	IN	_	8	mark	_	_
4	هيئة	هَيئَة	PROPN	NN	Case=Acc|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing	8	nsubj	_	_
5	الخدمات	خِدمَة	PROPN	NN	Case=Gen|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Plur	4	nmod	_	_
6	الصحية	صِحِّيّ	ADJ	JJ	Case=Gen|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing	5	amod	_	_
7	الوطنية	وَطَنِيّ	ADJ	JJ	Case=Gen|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing	5	amod	_	_
8	ترزح	رَزَح	VERB	VBC	Aspect=Imp|Gender=Fem|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|Voice=Act	1	xcomp	_	_
9	تحت	تَحتَ	ADP	IN	_	11	case	_	_
10	'	'	PUNCT	``	_	11	punct	_	_
11	ضغطٍ	ضَغط	NOUN	NN	Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing	8	obl	_	_
12	هائل	هَائِل	ADJ	JJ	Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing	11	amod	_	_
13	'	'	PUNCT	''	_	11	punct	_	_
14	,	,	PUNCT	,	_	1	punct	_	_
15	حث	حَثّ	VERB	VBC	Aspect=Perf|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|Voice=Act	1	root	_	_
16	الناس	إِنسَان	NOUN	NN	Case=Acc|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Plur	15	nsubj	_	_
17	على	عَلَى	ADP	IN	_	18	case	_	_
18	تحمل	تَحَمُّل	NOUN	NN	Case=Gen|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing	15	obl	_	_
19	المزيد	مَزِيد	NOUN	NN	Case=Gen|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing	18	nmod	_	_
20	من	مِن	ADP	IN	_	21	case	_	_
21	المسؤولية	مَسؤُولِيَّة	NOUN	NN	Case=Gen|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing	19	nmod	_	_
22	من	مِن	ADP	IN	_	23	case	_	_
23	أجل	أَجل	NOUN	NN	Case=Gen|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing	18	nmod	_	_
24	صحت	صِحَّة	NOUN	NN	Case=Gen|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing	23	nmod	_	_
25	هم	هُوَ	PRON	PRP	Case=Gen|Gender=Fem|Number=Plur|Person=3	24	nmod	_	_
26	.	.	PUNCT	.	_	15	punct	_	_

# sent_id = ar-pud-test:s-281
# text = تعرض أربعة من كل 10 أشخاص بالغين للإصابة جراء الطقس السيئ, فيما يستخف تسعة من كل 10 أشخاص بمدى برودة الطقس في بريطانيا خلال الشتاء.
1	تعرض	تَعَرَّض	VERB	VBC	Aspect=Perf|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|Voice=Act	15	root	_	_
2	أربعة	أربعة	NUM	CD	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur	1	nsubj	_	_
3	من	مِن	ADP	IN	_	6	case	_	_
4	كل	كُلّ	DET	PDT	Case=Gen	6	det	_	_
5	10	10	NUM	CD	_	6	nummod	_	_
6	أشخاص	شَخص	NOUN	NN	Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur	2	nmod	_	_
7	بالغين	بالِغ	ADJ	JJ	Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur	6	amod	_	_
8	ل	لِ	ADP	IN	_	9	case	_	_
9	لإصابة	إِصابَة	NOUN	NN	Case=Gen|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing	1	obl	_	_
10	جراء	جَرَّاء	ADP	IN	_	11	case	_	_
11	الطقس	طَقس	NOUN	NN	Case=Gen|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing	9	nmod	_	_
12	السيئ	سَيِّئ	ADJ	JJ	Case=Gen|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing	11	amod	_	_
13	,	,	PUNCT	,	_	15	punct	_	_
14	فيما	فِيما	ADP	IN	_	15	mark	_	_
15	يستخف	ٱِستَخَفّ	VERB	VBC	Aspect=Imp|Gender=Masc|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|Voice=Act	1	advcl	_	_
16	تسعة	تسعة	NUM	CD	Case=Acc|Gender=Fem|Number=Plur	15	nsubj	_	_
17	من	مِن	ADP	IN	_	20	case	_	_
18	كل	كُلّ	DET	PDT	Case=Gen	20	det	_	_
19	10	10	NUM	CD	_	20	nummod	_	_
20	أشخاص	شَخص	NOUN	NN	Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur	16	nmod	_	_
21	ب	بِ	ADP	IN	_	22	case	_	_
22	مدى	مَدَى	NOUN	NN	Case=Gen|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing	15	obl	_	_
23	برودة	بُرُود	NOUN	NN	Case=Gen|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing	22	nmod	_	_
24	الطقس	طَقس	NOUN	NN	Case=Gen|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing	23	nmod	_	_
25	في	فِي	ADP	IN	_	26	case	_	_
26	بريطانيا	برِيطانِيا	PROPN	NNP	Gender=Fem|Number=Sing	23	nmod	_	_
27	خلال	خِلَالَ	ADP	IN	_	28	case	_	_
28	الشتاء	شِتَاء	NOUN	NN	Case=Gen|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing	23	nmod	_	_
29	.	.	PUNCT	.	_	1	punct	_	_

# sent_id = ar-pud-test:s-282
# text = سيلعبون يوم السبت, 10 حزيران.
1	س	سَ	PART	RP	_	2	compound:prt	_	_
2	يلعبون	لَعِب	VERB	VBC	Aspect=Imp|Gender=Masc|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Fut|Voice=Act	2	root	_	_
3	يوم	يَوم	ADV	RB	_	2	obl:tmod	_	_
4	السبت	سَبت	PROPN	NNP	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing	3	obl	_	_
5	,	,	PUNCT	,	_	6	punct	_	_
6	10	10	NUM	CD	_	3	appos	_	_
7	حزيران	حَزِيران	PROPN	NNP	Gender=Masc|Number=Sing	6	obl:tmod	_	_
8	.	.	PUNCT	.	_	2	punct	_	_

# sent_id = ar-pud-test:s-283
# text = كان العام الماضي رائعاً, وأنا مستعدٌ للعودة ليكون عام 2017 أفضل.
1	كان	كَان	AUX	VBC	Aspect=Perf|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|Voice=Act	4	cop	_	_
2	العام	عَام	NOUN	NN	Case=Nom|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing	4	nsubj	_	_
3	الماضي	مَاضِي	ADJ	JJ	Case=Nom|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing	2	amod	_	_
4	رائعاً	رائِع	ADJ	JJ	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing	2	root	_	_
5	,	,	PUNCT	,	_	8	punct	_	_
6	و	وَ	CCONJ	CC	_	8	cc	_	_
7	أنا	هُوَ	PRON	PRP	Case=Nom|Number=Sing|Person=1	8	nsubj	_	_
8	مستعدٌ	مُستَعِدّ	ADJ	VBN	Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing|Voice=Act	4	conj	_	_
9	ل	لِ	ADP	IN	_	10	case	_	_
10	لعودة	عَودَة	NOUN	NN	Case=Gen|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing	8	obl	_	_
11	ل	لِ	ADP	IN	_	15	mark	_	_
12	يكون	كَان	AUX	VBC	Aspect=Imp|Gender=Masc|Mood=Sub|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|Voice=Act	15	cop	_	_
13	عام	عام	ADV	RB	_	15	obl:tmod	_	_
14	2017	2017	NUM	CD	Case=Gen	13	obl	_	_
15	أفضل	أَفضَل	ADJ	JJR	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing	8	advcl	_	_
16	.	.	PUNCT	.	_	4	punct	_	_

# sent_id = ar-pud-test:s-284
# text = بدأت في شركة شكسبير الملكية في منتصف الستينيات في دور إحدى رفقاء اللجوء في مسرحية مارات ساد.
1	بدأت	بَدَأ	VERB	VBC	Aspect=Perf|Gender=Fem|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|Voice=Act	4	root	_	_
2	في	فِي	ADP	IN	_	3	case	_	_
3	شركة	شَرِكَة	PROPN	NN	Case=Gen|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing	1	obl	_	_
4	شكسبير	شِكسبِير	PROPN	NNP	Gender=Masc|Number=Sing	3	nmod	_	_
5	الملكية	مَلَكِيّ	ADJ	JJ	Case=Gen|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing	3	amod	_	_
6	في	فِي	ADP	IN	_	7	case	_	_
7	منتصف	مُنتَصَف	NOUN	NN	Case=Gen|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing	1	obl	_	_
8	الستينيات	سِتِّينِيّ	NOUN	NN	Case=Gen|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Plur	7	nmod	_	_
9	في	فِي	ADP	IN	_	10	case	_	_
10	دور	دَور	NOUN	NN	Case=Gen|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing	1	obl	_	_
11	إحدى	أَحَد	DET	PDT	Case=Gen	12	det	_	_
12	رفقاء	رَفِيق	NOUN	NN	Case=Gen|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Plur	10	nmod	_	_
13	اللجوء	لُجُوء	NOUN	NN	Case=Gen|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing	12	nmod	_	_
14	في	فِي	ADP	IN	_	15	case	_	_
15	مسرحية	مَسرَحِيَّة	NOUN	NN	Case=Gen|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing	10	nmod	_	_
16	مارات	مارات	PROPN	NNP	Gender=Masc|Number=Sing	15	nmod	_	_
17	ساد	ساد	PROPN	NNP	Gender=Masc|Number=Sing	16	flat	_	_
18	.	.	PUNCT	.	_	1	punct	_	_

# sent_id = ar-pud-test:s-285
# text = الملابس معاصرة.
1	الملابس	مَلبَس	NOUN	NN	Case=Nom|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Plur	2	nsubj	_	_
2	معاصرة	مُعاصِر	ADJ	JJ	Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing	2	root	_	_
3	.	.	PUNCT	.	_	2	punct	_	_

# sent_id = ar-pud-test:s-286
# text = من أين تستمد كل هذه الطاقة؟ أو ذلك الصوت الذي يخرج قوياً بحيث يحدث موجة صادمة؟
1	من	مِن	ADP	IN	_	3	advmod	_	_
2	أين	أَينَ	ADV	WRB	_	1	fixed	_	_
3	تستمد	ٱِستَمَدّ	VERB	VBC	Aspect=Imp|Gender=Masc|Mood=Ind|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|Voice=Act	1	root	_	_
4	كل	كُلّ	DET	PDT	Case=Acc	6	det	_	_
5	هذه	ه`ذا	PRON	PDEM	Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing	6	det	_	_
6	الطاقة	طَاقَة	NOUN	NN	Case=Gen|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing	3	obj	_	_
7	؟	؟	PUNCT	.	_	10	punct	_	_
8	أو	أَو	CCONJ	CC	_	10	cc	_	_
9	ذلك	ذ`لِكَ	PRON	PDEM	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing	10	det	_	_
10	الصوت	صَوت	NOUN	NN	Case=Gen|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing	6	conj	_	_
11	الذي	الَّذِي	PRON	REL	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing	12	nsubj	_	_
12	يخرج	خَرَج	VERB	VBC	Aspect=Imp|Gender=Masc|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|Voice=Act	10	acl:relcl	_	_
13	قوياً	قَوِيّ	ADV	RB	_	12	advmod	_	_
14	ب	بِ	ADP	IN	_	16	mark	_	_
15	حيث	حَيثُ	ADP	IN	_	14	fixed	_	_
16	يحدث	حَدَث	VERB	VBC	Aspect=Imp|Gender=Masc|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|Voice=Act	12	advcl	_	_
17	موجة	مَوجَة	NOUN	NN	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing	16	obj	_	_
18	صادمة	صادِم	ADJ	JJ	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing	17	amod	_	_
19	؟	؟	PUNCT	.	_	3	punct	_	_

# sent_id = ar-pud-test:s-287
# text = تبرز عروق رقبتها بشكلٍ كبير, وترتعش يداها.
1	تبرز	أَبرَز	VERB	VBC	Aspect=Imp|Gender=Fem|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|Voice=Act	3	root	_	_
2	عروق	عِرق	NOUN	NN	Case=Nom|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Plur	1	nsubj	_	_
3	رقبت	رَقَبَة	NOUN	NN	Case=Gen|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing	2	nmod	_	_
4	ها	هُوَ	PRON	PRP	Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing|Person=3	3	nmod	_	_
5	ب	بِ	ADP	IN	_	6	case	_	_
6	شكلٍ	شَكل	NOUN	NN	Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing	1	obl	_	_
7	كبير	كَبِير	ADJ	JJ	Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing	6	amod	_	_
8	,	,	PUNCT	,	_	10	punct	_	_
9	و	وَ	CCONJ	CC	_	10	cc	_	_
10	ترتعش	ٱِرتَعَش	VERB	VBC	Aspect=Imp|Gender=Fem|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|Voice=Act	1	conj	_	_
11	يدا	يَد	NOUN	NN	Case=Nom|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Dual	10	nsubj	_	_
12	ها	هُوَ	PRON	PRP	Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing|Person=3	11	nmod	_	_
13	.	.	PUNCT	.	_	1	punct	_	_

# sent_id = ar-pud-test:s-288
# text = من يمكن أن يلوم من يتيح المجال لغليندا كي تؤدي بهذا الشكل الرائع؟
1	من	مِن	PRON	WP	Case=Nom	2	nsubj	_	_
2	يمكن	أَمكَن	VERB	VBC	Aspect=Imp|Gender=Masc|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|Voice=Act	2	root	_	_
3	أن	أَن	ADP	IN	_	4	mark	_	_
4	يلوم	لام	VERB	VBC	Aspect=Imp|Gender=Masc|Mood=Sub|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|Voice=Act	2	ccomp	_	_
5	من	مِن	PRON	WP	Case=Acc	4	obj	_	_
6	يتيح	أَتَاح	VERB	VBC	Aspect=Imp|Gender=Masc|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|Voice=Act	5	acl:relcl	_	_
7	المجال	مَجَال	NOUN	NN	Case=Acc|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing	6	obj	_	_
8	ل	لِ	ADP	IN	_	9	case	_	_
9	غليندا	غليندا	PROPN	NNP	Gender=Fem|Number=Sing	6	obl	_	_
10	كي	كَي	ADP	IN	_	11	mark	_	_
11	تؤدي	أَدَّى	VERB	VBC	Aspect=Imp|Gender=Fem|Mood=Sub|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|Voice=Act	6	advcl	_	_
12	ب	بِ	ADP	IN	_	14	case	_	_
13	هذا	ه`ذا	PRON	PDEM	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing	14	det	_	_
14	الشكل	شَكل	NOUN	NN	Case=Gen|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing	11	obl	_	_
15	الرائع	رائِع	ADJ	JJ	Case=Gen|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing	14	amod	_	_
16	؟	؟	PUNCT	.	_	2	punct	_	_

# sent_id = ar-pud-test:s-289
# text = عمل في مجال الأخبار والشؤون اليومية في الإذاعة والتلفزيون لعقود.
1	عمل	عَمَل	NOUN	VBC	Aspect=Perf|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|Voice=Act	2	root	_	_
2	في	فِي	ADP	IN	_	3	case	_	_
3	مجال	مَجَال	NOUN	NN	Case=Gen|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing	1	obl	_	_
4	الأخبار	خَبَر	NOUN	NN	Case=Gen|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Plur	3	nmod	_	_
5	و	وَ	CCONJ	CC	_	6	cc	_	_
6	الشؤون	شَأن	NOUN	NN	Case=Gen|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Plur	4	conj	_	_
7	اليومية	يَومِيّ	ADJ	JJ	Case=Gen|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing	6	amod	_	_
8	في	فِي	ADP	IN	_	9	case	_	_
9	الإذاعة	إِذَاعَة	NOUN	NN	Case=Gen|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing	1	obl	_	_
10	و	وَ	CCONJ	CC	_	11	cc	_	_
11	التلفزيون	تِلفِزيُون	NOUN	NN	Case=Gen|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing	9	conj	_	_
12	ل	لِ	ADP	IN	_	13	case	_	_
13	عقود	عَقد	NOUN	NN	Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur	1	obl	_	_
14	.	.	PUNCT	.	_	1	punct	_	_

# sent_id = ar-pud-test:s-290
# text = من الناحية النظرية, إذا تم الأمر بالشكل الصحيح, سيكون غير قابل للكشف.
1	من	مِن	ADP	IN	_	2	case	_	_
2	الناحية	نَاحِيَة	NOUN	NN	Case=Gen|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing	13	obl	_	_
3	النظرية	نَظَرِيّ	ADJ	JJ	Case=Gen|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing	2	amod	_	_
4	,	,	PUNCT	,	_	6	punct	_	_
5	إذا	إِذا	ADP	IN	_	6	mark	_	_
6	تم	تَمّ	VERB	VBC	Aspect=Perf|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|Voice=Act	13	advcl	_	_
7	الأمر	أَمر	NOUN	NN	Case=Nom|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing	6	nsubj	_	_
8	ب	بِ	ADP	IN	_	9	case	_	_
9	الشكل	شَكل	NOUN	NN	Case=Gen|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing	6	obl	_	_
10	الصحيح	صَحِيح	ADJ	JJ	Case=Gen|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing	9	amod	_	_
11	,	,	PUNCT	,	_	6	punct	_	_
12	س	سَ	PART	RP	_	13	compound:prt	_	_
13	يكون	كَان	VERB	VBC	Aspect=Imp|Gender=Masc|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Fut|Voice=Act	13	root	_	_
14	غير	غَير	PART	RP	Polarity=Neg	15	advmod	_	_
15	قابل	قابِل	ADJ	VBN	Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing|Voice=Act	13	ccomp	_	_
16	ل	لِ	ADP	IN	_	17	case	_	_
17	لكشف	كَشف	NOUN	NN	Case=Gen|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing	15	obl	_	_
18	.	.	PUNCT	.	_	13	punct	_	_

# sent_id = ar-pud-test:s-291
# text = ضع الميكروفون.
1	ضع	وَضَع	VERB	VBC	Gender=Masc|Mood=Imp|Number=Sing|Person=2	13	root	_	_
2	الميكروفون	مِيكرُوفُون	NOUN	NN	Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing	1	obj	_	_
3	.	.	PUNCT	.	_	1	punct	_	_

# sent_id = ar-pud-test:s-292
# text = وفقاً لتعداد المخرج نفسه, فهو قد أخرج ثمانية أفلام روائية حتى الآن.
1	وفقاً	وِفق	NOUN	VBG	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc	11	advcl	_	_
2	ل	لِ	ADP	IN	_	3	case	_	_
3	تعداد	تَعدَاد	NOUN	NN	Case=Gen|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing	1	obl	_	_
4	المخرج	مُخرِج	NOUN	NN	Case=Gen|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing	3	nmod	_	_
5	نفس	نَفس	NOUN	NN	Case=Gen|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing	4	appos	_	_
6	ه	هُوَ	PRON	PRP	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3	5	nmod	_	_
7	,	,	PUNCT	,	_	1	punct	_	_
8	ف	ف	PART	RP	_	11	compound:prt	_	_
9	هو	هُوَ	PRON	PRP	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3	11	nsubj	_	_
10	قد	قَد	PART	RP	_	11	compound:prt	_	_
11	أخرج	أَخرَج	VERB	VBC	Aspect=Perf|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|Voice=Act	11	root	_	_
12	ثمانية	ثمانية	NUM	CD	Case=Acc|Gender=Fem|Number=Plur	13	nummod	_	_
13	أفلام	فِيلم	NOUN	NN	Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur	11	obj	_	_
14	روائية	رِوائِيّ	ADJ	JJ	Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing	13	amod	_	_
15	حتى	حَتَّى	ADP	IN	_	16	case	_	_
16	الآن	آن	ADV	RB	_	11	obl	_	_
17	.	.	PUNCT	.	_	11	punct	_	_

# sent_id = ar-pud-test:s-293
# text = تغيرت السينما بشكلٍ كبير بحيث تسببت هوليوود بنفور جمهور العائلات.
1	تغيرت	تَغَيَّر	VERB	VBC	Aspect=Perf|Gender=Fem|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|Voice=Act	11	root	_	_
2	السينما	سِينَمَا	NOUN	NN	Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing	1	nsubj	_	_
3	ب	بِ	ADP	IN	_	4	case	_	_
4	شكلٍ	شَكل	NOUN	NN	Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing	1	obl	_	_
5	كبير	كَبِير	ADJ	JJ	Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing	4	amod	_	_
6	ب	بِ	ADP	IN	_	8	mark	_	_
7	حيث	حَيثُ	ADP	IN	_	6	fixed	_	_
8	تسببت	تَسَبَّب	VERB	VBC	Aspect=Perf|Gender=Fem|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|Voice=Act	1	advcl	_	_
9	هوليوود	هُولِيوُود	PROPN	NNP	Gender=Fem|Number=Sing	8	nsubj	_	_
10	ب	بِ	ADP	IN	_	11	case	_	_
11	نفور	نَفرَة	NOUN	NN	Case=Gen|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing	8	obl	_	_
12	جمهور	جُمهُور	NOUN	NN	Case=Gen|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing	11	nmod	_	_
13	العائلات	عَائِلَة	NOUN	NN	Case=Gen|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Plur	12	nmod	_	_
14	.	.	PUNCT	.	_	1	punct	_	_

# sent_id = ar-pud-test:s-294
# text = من وجهة نظر المخرج أن الفيلم ما هو إلا توازنٌ هشٌ بين الهتافات العائلية الصاخبة والدراما الاجتماعية القاسية.
1	من	مِن	ADP	IN	_	1	root	_	_
2	وجهة	وِجهَة	NOUN	NN	Case=Gen|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing	1	obj	_	_
3	نظر	نَظَر	NOUN	NN	Case=Gen|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing	2	nmod	_	_
4	المخرج	مُخرِج	NOUN	NN	Case=Gen|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing	3	nmod	_	_
5	أن	أَنَّ	SCONJ	IN	_	10	mark	_	_
6	الفيلم	فِيلم	NOUN	NN	Case=Acc|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing	10	dislocated	_	_
7	ما	مَا	PART	RP	_	10	compound:prt	_	_
8	هو	هُوَ	PRON	PRP	Gender=Masc|Number=Sing|Person=3	10	nsubj	_	_
9	إلا	إِلَّا	PART	RP	_	10	compound:prt	_	_
10	توازنٌ	تَوازُن	NOUN	NN	Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing	1	csubj	_	_
11	هشٌ	هَشّ	ADJ	JJ	Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing	10	amod	_	_
12	بين	بَينَ	ADP	IN	_	13	case	_	_
13	الهتافات	هُتاف	NOUN	NN	Case=Gen|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Plur	10	nmod	_	_
14	العائلية	عَائِلِيّ	ADJ	JJ	Case=Gen|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing	13	amod	_	_
15	الصاخبة	صاخِب	ADJ	JJ	Case=Gen|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing	13	amod	_	_
16	و	وَ	CCONJ	CC	_	17	cc	_	_
17	الدراما	دِراما	NOUN	NN	Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing	13	conj	_	_
18	الاجتماعية	اِجتِمَاعِيّ	ADJ	JJ	Case=Gen|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing	17	amod	_	_
19	القاسية	قَاسِي	ADJ	JJ	Case=Gen|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing	17	amod	_	_
20	.	.	PUNCT	.	_	1	punct	_	_

# sent_id = ar-pud-test:s-295
# text = فمن ناحية, هو يؤنس ويبهج القلب ببساطة وكأنه مصنوعٌ من أجل مشاهدته من بعد ظهر يوم الأحد.
1	ف	ف	PART	RP	_	6	compound:prt	_	_
2	من	مِن	ADP	IN	_	3	case	_	_
3	ناحية	نَاحِيَة	NOUN	NN	Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing	6	obl	_	_
4	,	,	PUNCT	,	_	3	punct	_	_
5	هو	هُوَ	PRON	PRP	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3	6	nsubj	_	_
6	يؤنس	آنَس	VERB	VBC	Aspect=Imp|Gender=Masc|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|Voice=Act	6	root	_	_
7	و	وَ	CCONJ	CC	_	8	cc	_	_
8	يبهج	أَبهَج	VERB	VBC	Aspect=Imp|Gender=Masc|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|Voice=Act	6	conj	_	_
9	القلب	قَلب	NOUN	NN	Case=Acc|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing	8	obj	_	_
10	ب	بِ	ADP	IN	_	11	case	_	_
11	بساطة	بَسَاطَة	NOUN	NN	Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing	6	obl	_	_
12	و	و	PART	RP	_	15	compound:prt	_	_
13	كأن	كَأَنَّ	SCONJ	IN	_	15	mark	_	_
14	ه	هُوَ	PRON	PRP	Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3	15	nsubj:pass	_	_
15	مصنوعٌ	مَصنُوع	ADJ	VBN	Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing|Voice=Pass	6	acl	_	_
16	من	مِن	ADP	IN	_	17	case	_	_
17	أجل	أَجل	NOUN	NN	Case=Gen|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing	15	obl	_	_
18	مشاهدت	مُشاهِد	NOUN	NN	Case=Gen|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing	17	nmod	_	_
19	ه	هُوَ	PRON	PRP	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3	18	nmod	_	_
20	من	مِن	ADP	IN	_	22	case	_	_
21	بعد	بَعدَ	ADP	IN	_	20	fixed	_	_
22	ظهر	ظُهر	NOUN	NN	Case=Gen|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing	18	nmod	_	_
23	يوم	يَوم	NOUN	NN	Case=Gen|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing	22	nmod	_	_
24	الأحد	أَحَد	PROPN	NNP	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing	23	nmod	_	_
25	.	.	PUNCT	.	_	6	punct	_	_

# sent_id = ar-pud-test:s-296
# text = وطبعاً هناك بوب, وهو مصدرٌ دائمٌ للترفيه.
1	و	و	PART	RP	_	3	compound:prt	_	_
2	طبعاً	طَبع	ADV	RB	_	3	advmod	_	_
3	هناك	هُنَاكَ	ADV	RB	_	3	root	_	_
4	بوب	بُوب	PROPN	NNP	_	3	nsubj	_	_
5	,	,	PUNCT	,	_	8	punct	_	_
6	و	و	PART	RP	_	8	compound:prt	_	_
7	هو	هُوَ	PRON	PRP	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3	8	nsubj	_	_
8	مصدرٌ	مَصدَر	NOUN	NN	Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing	4	advcl	_	_
9	دائمٌ	دائِم	ADJ	JJ	Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing	8	amod	_	_
10	ل	لِ	ADP	IN	_	11	case	_	_
11	لترفيه	تَرفِيه	NOUN	NN	Case=Gen|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing	8	nmod	_	_
12	.	.	PUNCT	.	_	3	punct	_	_

# sent_id = ar-pud-test:s-297
# text = فكانت النتيجة نجاحاً باهراً.
1	ف	ف	PART	RP	_	4	compound:prt	_	_
2	كانت	كَان	AUX	VBC	Aspect=Perf|Gender=Fem|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|Voice=Act	4	cop	_	_
3	النتيجة	نَتِيجَة	NOUN	NN	Case=Nom|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing	4	nsubj	_	_
4	نجاحاً	نَجَاح	NOUN	NN	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing	4	root	_	_
5	باهراً	باهِر	ADJ	JJ	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing	4	amod	_	_
6	.	.	PUNCT	.	_	4	punct	_	_

# sent_id = ar-pud-test:s-298
# text = بالنسبة إلى الجمهور المعاصر, الذي لا يملك معظمه خبرةً بالجبهات الأمامية من الحروب, تنتمي أعمال دوس إلى عالمٍ لا يمكن تخيله.
1	ب	بِ	ADP	IN	_	4	case	_	_
2	النسبة	نِسبَة	NOUN	NN	Case=Gen|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing	1	fixed	_	_
3	إلى	إِلَى	ADP	IN	_	1	fixed	_	_
4	الجمهور	جُمهُور	NOUN	NN	Case=Gen|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing	9	obl	_	_
5	المعاصر	مُعَاصِر	ADJ	JJ	Case=Gen|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing	4	amod	_	_
6	,	,	PUNCT	,	_	4	punct	_	_
7	الذي	الَّذِي	PRON	REL	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing	11	det	_	_
8	لا	لَا	PART	RP	Polarity=Neg	9	advmod	_	_
9	يملك	مَلَك	VERB	VBC	Aspect=Imp|Gender=Masc|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|Voice=Act	9	root	_	_
10	معظم	مُعظَم	DET	PDT	Case=Nom	11	det	_	_
11	ه	هُوَ	PRON	PRP	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3	9	nsubj	_	_
12	خبرةً	خِبرَة	NOUN	NN	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing	9	obj	_	_
13	ب	بِ	ADP	IN	_	14	case	_	_
14	الجبهات	جَبهَة	NOUN	NN	Case=Gen|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Plur	12	nmod	_	_
15	الأمامية	أَمَامِيّ	ADJ	JJ	Case=Gen|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing	14	amod	_	_
16	من	مِن	ADP	IN	_	17	case	_	_
17	الحروب	حَرب	NOUN	NN	Case=Gen|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Plur	14	nmod	_	_
18	,	,	PUNCT	,	_	19	punct	_	_
19	تنتمي	اِنتَمَى	VERB	VBC	Aspect=Imp|Gender=Fem|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|Voice=Act	9	parataxis	_	_
20	أعمال	عَمَل	NOUN	NN	Case=Nom|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Plur	19	nsubj	_	_
21	دوس	دُوس	PROPN	NNP	Gender=Masc|Number=Sing	20	nmod	_	_
22	إلى	إِلَى	ADP	IN	_	23	case	_	_
23	عالمٍ	عالَم	NOUN	NN	Case=Gen|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing	19	obl	_	_
24	لا	لَا	PART	RP	Polarity=Neg	25	advmod	_	_
25	يمكن	أَمكَن	VERB	VBC	Aspect=Imp|Gender=Masc|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|Voice=Act	23	acl:relcl	_	_
26	تخيل	تَخَيُّل	NOUN	NN	Case=Nom|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing	25	nsubj	_	_
27	ه	هُوَ	PRON	PRP	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3	26	nmod	_	_
28	.	.	PUNCT	.	_	9	punct	_	_

# sent_id = ar-pud-test:s-299
# text = لقصة دوس أيضاً جانبٌ بغيض مما جعلها أكثر جاذبية.
1	ل	لِ	ADP	IN	_	9	root	_	_
2	قصة	قِصَّة	NOUN	NN	Case=Gen|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing	1	obj	_	_
3	دوس	دُوس	PROPN	NNP	Gender=Masc|Number=Sing	2	nmod	_	_
4	أيضاً	أَيضًا	ADV	RB	_	1	advmod	_	_
5	جانبٌ	جانِب	NOUN	NN	Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing	1	nsubj	_	_
6	بغيض	غَيض	ADJ	JJ	Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing	5	amod	_	_
7	مما	مِن	ADP	IN	_	8	mark	_	_
8	جعل	جَعَل	VERB	VBC	Aspect=Perf|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|Voice=Act	1	advcl	_	_
9	ها	هُوَ	PRON	PRP	Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing|Person=3	8	obj	_	_
10	أكثر	أَكثَر	ADJ	JJR	Case=Acc|Definite=Ind	8	xcomp	_	_
11	جاذبية	جَاذِبِيَّة	NOUN	NN	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing	8	obl	_	_
12	.	.	PUNCT	.	_	1	punct	_	_

# sent_id = ar-pud-test:s-300
# text = كان كل المسعفين مسلحين, إلا أنا.
1	كان	كَان	AUX	VBC	Aspect=Perf|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|Voice=Act	4	cop	_	_
2	كل	كُلّ	DET	PDT	Case=Nom	3	det	_	_
3	المسعفين	مُسعِف	NOUN	NN	Case=Gen|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Plur	4	nsubj	_	_
4	مسلحين	مُسَلَّح	ADJ	JJ	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur	4	root	_	_
5	,	,	PUNCT	,	_	7	punct	_	_
6	إلا	إِلَّا	PART	RP	_	7	compound:prt	_	_
7	أنا	هُوَ	PRON	PRP	Case=Nom|Number=Sing|Person=1	4	advcl	_	_
8	.	.	PUNCT	.	_	4	punct	_	_

# sent_id = ar-pud-test:s-301
# text = عندما مات ميليكان, افترضنا أيضاً أنها آخر مرة سنرى فيها أودي المختل المضطرب.
1	عندما	عِند	ADP	IN	_	2	mark	_	_
2	مات	مَات	VERB	VBC	Aspect=Perf|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|Voice=Act	5	advcl	_	_
3	ميليكان	ميليكان	PROPN	NNP	Gender=Masc|Number=Sing	2	nsubj	_	_
4	,	,	PUNCT	,	_	2	punct	_	_
5	افترضنا	ٱِفتَرَض	VERB	VBC	Aspect=Perf|Number=Plur|Person=1|Tense=Past|Voice=Act	2	root	_	_
6	أيضاً	أَيضًا	ADV	RB	_	5	advmod	_	_
7	أن	أَنَّ	SCONJ	IN	_	9	mark	_	_
8	ها	هُوَ	PRON	PRP	Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing|Person=3	9	nsubj	_	_
9	آخر	آخِر	NOUN	NN	Case=Nom|Definite=Ind|Number=Sing	5	ccomp	_	_
10	مرة	مَرَّة	NOUN	NN	Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing	9	nmod	_	_
11	س	سَ	PART	RP	_	12	compound:prt	_	_
12	نرى	رَأَى	VERB	VBC	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Plur|Person=1|Tense=Fut|Voice=Act	9	acl:relcl	_	_
13	في	فِي	ADP	IN	_	14	case	_	_
14	ها	هُوَ	PRON	PRP	Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing|Person=3	12	obl	_	_
15	أودي	أَودَى	PROPN	NNP	Gender=Masc|Number=Sing	12	obj	_	_
16	المختل	مُختَلّ	ADJ	JJ	Case=Acc|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing	15	amod	_	_
17	المضطرب	مُضطَرِب	ADJ	JJ	Case=Acc|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing	15	amod	_	_
18	.	.	PUNCT	.	_	5	punct	_	_

# sent_id = ar-pud-test:s-302
# text = هل المسلسل الثاني ناجحٌ حتى الآن؟
1	هل	هَل	PART	RP	_	4	compound:prt	_	_
2	المسلسل	مُسَلسَل	NOUN	NN	Case=Nom|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing	4	nsubj	_	_
3	الثاني	ثَانِي	ADJ	JJ	Case=Nom|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing	2	amod	_	_
4	ناجحٌ	ناجِح	ADJ	JJ	Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing	2	root	_	_
5	حتى	حَتَّى	ADP	IN	_	6	case	_	_
6	الآن	آن	ADV	RB	_	4	obl	_	_
7	؟	؟	PUNCT	.	_	4	punct	_	_

# sent_id = ar-pud-test:s-303
# text = يقول تسيمر: 'الأبطال الخارقون خارج ما يألفه البشر وهذا أيضاً كذلك, لذا عاملته كفيلمٍ درامي'.
1	يقول	قَال	VERB	VBC	Aspect=Imp|Gender=Masc|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|Voice=Act	4	root	_	_
2	تسيمر	تسيمر	PROPN	NNP	Gender=Masc|Number=Sing	1	nsubj	_	_
3	:	:	PUNCT	:	_	7	punct	_	_
4	'	'	PUNCT	``	_	7	punct	_	_
5	الأبطال	بَطَل	NOUN	NN	Case=Nom|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Plur	7	nsubj	_	_
6	الخارقون	خارِق	ADJ	JJ	Case=Nom|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Plur	5	amod	_	_
7	خارج	خَارِجَ	ADP	IN	_	1	ccomp	_	_
8	ما	ما	PRON	WP	Case=Gen	7	obj	_	_
9	يألف	أَلِف	VERB	VBC	Aspect=Imp|Gender=Masc|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|Voice=Act	8	acl:relcl	_	_
10	ه	هُوَ	PRON	PRP	Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3	9	obj	_	_
11	البشر	بَشَر	NOUN	NN	Case=Nom|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Plur	9	nsubj	_	_
12	و	وَ	CCONJ	CC	_	15	cc	_	_
13	هذا	ه`ذا	PRON	PDEM	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing	15	nsubj	_	_
14	أيضاً	أَيضًا	ADV	RB	_	15	advmod	_	_
15	كذلك	كَذٰلِكَ	ADV	RB	_	7	conj	_	_
16	,	,	PUNCT	,	_	18	punct	_	_
17	لذا	ذا	ADP	IN	_	18	mark	_	_
18	عاملت	عامِل	NOUN	VBC	Aspect=Perf|Gender=Masc|Number=Sing|Person=1|Tense=Past|Voice=Act	7	advcl	_	_
19	ه	هُوَ	PRON	PRP	Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3	18	obj	_	_
20	ك	كَ	ADP	IN	_	21	case	_	_
21	فيلمٍ	فِيلم	NOUN	NN	Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing	18	obl	_	_
22	درامي	دِرامِيّ	ADJ	JJ	Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing	21	amod	_	_
23	'	'	PUNCT	''	_	7	punct	_	_
24	.	.	PUNCT	''	_	1	punct	_	_

# sent_id = ar-pud-test:s-304
# text = لكن أفعال كوتون الشريرة لم تظهر جراء نوعٍ من الرغبة القاهرة بالقتل.
1	لكن	ل`كِنَّ	PART	RP	_	6	compound:prt	_	_
2	أفعال	فِعل	NOUN	NN	Case=Acc|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Plur	6	nsubj	_	_
3	كوتون	كوتون	PROPN	NNP	Gender=Fem|Number=Sing	2	nmod	_	_
4	الشريرة	شَرِير	ADJ	JJ	Case=Gen|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing	3	amod	_	_
5	لم	لَم	PART	RP	Polarity=Neg	6	advmod	_	_
6	تظهر	ظَهَر	VERB	VBC	Aspect=Imp|Gender=Fem|Mood=Jus|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|Voice=Act	6	root	_	_
7	جراء	جَرَّاء	ADP	IN	_	8	case	_	_
8	نوعٍ	نَوع	NOUN	NN	Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing	6	obl	_	_
9	من	مِن	ADP	IN	_	10	case	_	_
10	الرغبة	رَغبَة	NOUN	NN	Case=Gen|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing	8	nmod	_	_
11	القاهرة	قاهِرَة	ADJ	JJ	Case=Gen|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing	10	amod	_	_
12	ب	بِ	ADP	IN	_	13	case	_	_
13	القتل	قَتل	NOUN	NN	Case=Gen|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing	10	nmod	_	_
14	.	.	PUNCT	.	_	6	punct	_	_

# sent_id = ar-pud-test:s-305
# text = ولدت كوتون في 31 تشرين الأول 1832 في إحدى القرى القريبة من سندرلاند.
1	ولدت	وَلَد	VERB	VBC	Aspect=Perf|Gender=Fem|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|Voice=Pass	6	root	_	_
2	كوتون	كوتون	PROPN	NNP	Gender=Fem|Number=Sing	1	nsubj:pass	_	_
3	في	فِي	ADP	IN	_	4	case	_	_
4	31	31	NUM	CD	_	1	obl	_	_
5	تشرين	تِشرِين	PROPN	NNP	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing	4	obl:tmod	_	_
6	الأول	أَوَّل	ADJ	JJ	Case=Gen|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing	5	amod	_	_
7	1832	1832	NUM	CD	_	5	obl:tmod	_	_
8	في	فِي	ADP	IN	_	10	case	_	_
9	إحدى	أَحَد	DET	PDT	Case=Gen	10	det	_	_
10	القرى	قَريَة	NOUN	NN	Case=Gen|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Plur	1	obl	_	_
11	القريبة	قَرِيب	ADJ	JJ	Case=Gen|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing	10	amod	_	_
12	من	مِن	ADP	IN	_	13	case	_	_
13	سندرلاند	سندرلاند	PROPN	NNP	Gender=Fem|Number=Sing	11	obl	_	_
14	.	.	PUNCT	.	_	1	punct	_	_

# sent_id = ar-pud-test:s-306
# text = قد لا يكون ذلك مهماً بما أنني أنزعج طويلاً من ذلك.
1	قد	قَد	PART	RP	_	5	compound:prt	_	_
2	لا	لَا	PART	RP	Polarity=Neg	5	advmod	_	_
3	يكون	كَان	AUX	VBC	Aspect=Imp|Gender=Masc|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|Voice=Act	5	cop	_	_
4	ذلك	ذ`لِكَ	PRON	PDEM	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing	5	nsubj	_	_
5	مهماً	مُهِمّ	ADJ	JJ	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing	5	root	_	_
6	بما	ما	ADP	IN	_	9	mark	_	_
7	أن	أَنَّ	SCONJ	IN	_	6	fixed	_	_
8	ني	هُوَ	PRON	PRP	Case=Acc|Number=Sing|Person=1	9	nsubj	_	_
9	أنزعج	ٱِنزَعَج	VERB	VBC	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|Voice=Act	5	advcl	_	_
10	طويلاً	طَوِيل	ADV	RB	_	9	advmod	_	_
11	من	مِن	ADP	IN	_	12	case	_	_
12	ذلك	ذ`لِكَ	PRON	PDEM	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing	9	obl	_	_
13	.	.	PUNCT	.	_	5	punct	_	_

# sent_id = ar-pud-test:s-307
# text = لم تعد خاصة بالسبعينيات, الصوف ـأو تغطية الأسطحـ عاد رائجاً من جديد.
1	لم	لَم	PART	RP	Polarity=Neg	2	advmod	_	_
2	تعد	عاد	VERB	VBC	Aspect=Imp|Gender=Fem|Mood=Jus|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|Voice=Act	2	root	_	_
3	خاصة	خَاصّ	ADJ	VBN	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing|VerbForm=Part|Voice=Act	2	ccomp	_	_
4	ب	بِ	ADP	IN	_	5	case	_	_
5	السبعينيات	سَبعِينِيّ	NOUN	NN	Case=Gen|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Plur	3	obl	_	_
6	,	,	PUNCT	,	_	13	punct	_	_
7	الصوف	صُوف	NOUN	NN	Case=Nom|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing	13	nsubj	_	_
8	ـ	ـ	PUNCT	-	_	10	punct	_	_
9	أو	أَو	CCONJ	CC	_	10	cc	_	_
10	تغطية	تَغطِيَة	NOUN	NN	Case=Nom|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing	7	conj	_	_
11	الأسطح	سَطح	NOUN	NN	Case=Gen|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Plur	10	nmod	_	_
12	ـ	ـ	PUNCT	-	_	7	punct	_	_
13	عاد	عَاد	VERB	VBC	Aspect=Perf|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|Voice=Act	2	parataxis	_	_
14	رائجاً	رائِج	ADJ	JJ	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing	13	xcomp	_	_
15	من	مِن	ADP	IN	_	16	case	_	_
16	جديد	جَدِيد	NOUN	NN	Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing	13	obl	_	_
17	.	.	PUNCT	.	_	2	punct	_	_

# sent_id = ar-pud-test:s-308
# text = كلف برج ساوث بانك, وهو أحد معالم لندن, مصممة الديكورات ريتشل وينهام لتصمم قسم العرض.
1	كلف	كَلَّف	VERB	VBC	Aspect=Perf|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|Voice=Act	2	root	_	_
2	برج	بُرج	PROPN	NN	Case=Nom|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing	1	nsubj	_	_
3	ساوث	ساوث	PROPN	NNP	Number=Sing	2	nmod	_	_
4	بانك	أَنَّ	PROPN	NNP	Gender=Masc|Number=Sing	3	flat	_	_
5	,	,	PUNCT	,	_	9	punct	_	_
6	و	و	PART	RP	_	9	compound:prt	_	_
7	هو	هُوَ	PRON	PRP	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3	9	nsubj	_	_
8	أحد	أَحَد	DET	PDT	Case=Nom	9	det	_	_
9	معالم	مَعلَم	NOUN	NN	Case=Gen|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Plur	2	advcl	_	_
10	لندن	لَندَن	PROPN	NNP	Gender=Fem|Number=Sing	9	nmod	_	_
11	,	,	PUNCT	,	_	9	punct	_	_
12	مصممة	مُصَمِّم	NOUN	NN	Case=Acc|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing	1	obj	_	_
13	الديكورات	دِيكُور	NOUN	NN	Case=Gen|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Plur	12	nmod	_	_
14	ريتشل	ريتشل	PROPN	NNP	Gender=Fem|Number=Sing	12	appos	_	_
15	وينهام	ينهام	PROPN	NNP	Gender=Masc|Number=Sing	14	flat	_	_
16	ل	لِ	ADP	IN	_	17	mark	_	_
17	تصمم	صَمَّم	VERB	VBC	Aspect=Imp|Gender=Fem|Mood=Sub|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|Voice=Act	1	advcl	_	_
18	قسم	قِسم	NOUN	NN	Case=Acc|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing	17	obj	_	_
19	العرض	عَرض	NOUN	NN	Case=Gen|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing	18	nmod	_	_
20	.	.	PUNCT	.	_	1	punct	_	_

# sent_id = ar-pud-test:s-309
# text = ترتبط النزعة اللمسية ارتباطاً وثيقاً بهوسنا المتنامي بصنع الأشياء.
1	ترتبط	اِرتَبَط	VERB	VBC	Aspect=Imp|Gender=Fem|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|Voice=Act	1	root	_	_
2	النزعة	نَزعَة	NOUN	NN	Case=Nom|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing	1	nsubj	_	_
3	اللمسية	لَمسِيّ	ADJ	JJ	Case=Nom|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing	2	amod	_	_
4	ارتباطاً	اِرتِبَاط	NOUN	NN	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing	1	obl	_	_
5	وثيقاً	وَثِيق	ADJ	JJ	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing	4	amod	_	_
6	ب	بِ	ADP	IN	_	7	case	_	_
7	هوس	هَوَس	NOUN	NN	Case=Gen|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing	1	obl	_	_
8	نا	هُوَ	PRON	PRP	Case=Gen|Number=Plur|Person=1	7	nmod	_	_
9	المتنامي	مُتَنامِي	ADJ	JJ	Case=Gen|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing	7	amod	_	_
10	ب	بِ	ADP	IN	_	11	case	_	_
11	صنع	صَنع	NOUN	NN	Case=Gen|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing	7	nmod	_	_
12	الأشياء	شَيء	NOUN	NN	Case=Gen|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Plur	11	nmod	_	_
13	.	.	PUNCT	.	_	1	punct	_	_

# sent_id = ar-pud-test:s-310
# text = بعد ذلك بسنتين, يحاكم جوتينغ, الذي بلغ الحادية والثلاثين من عمره الآن, أمام المحكمة العليا في هونغ كونغ, بتهمة قتل شخصين وبتهمة منع الدفن بشكل قانوني.
1	بعد	بَعدَ	ADP	IN	_	2	case	_	_
2	ذلك	ذ`لِكَ	PRON	PDEM	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing	6	obl	_	_
3	ب	بِ	ADP	IN	_	4	case	_	_
4	سنتين	سَنَة	NOUN	NN	Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Dual	2	nmod	_	_
5	,	,	PUNCT	,	_	2	punct	_	_
6	يحاكم	حَاكَم	VERB	VBC	Aspect=Imp|Gender=Masc|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|Voice=Pass	2	root	_	_
7	جوتينغ	جوتينغ	PROPN	NNP	Gender=Masc|Number=Sing	6	nsubj:pass	_	_
8	,	,	PUNCT	,	_	10	punct	_	_
9	الذي	الَّذِي	PRON	REL	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing	10	nsubj	_	_
10	بلغ	بَلَغ	VERB	VBC	Aspect=Perf|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|Voice=Act	7	acl:relcl	_	_
11	الحادية	حادِي	NOUN	NN	Case=Acc|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing	10	obj	_	_
12	و	وَ	CCONJ	CC	_	13	cc	_	_
13	الثلاثين	ثَلاثُون	NOUN	NN	Case=Acc|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing	11	conj	_	_
14	من	مِن	ADP	IN	_	15	case	_	_
15	عمر	عُمر	NOUN	NN	Case=Gen|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing	10	obl	_	_
16	ه	هُوَ	PRON	PRP	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3	15	nmod	_	_
17	الآن	آن	ADV	RB	_	10	obl:tmod	_	_
18	,	,	PUNCT	,	_	10	punct	_	_
19	أمام	أَمَامَ	ADP	IN	_	20	case	_	_
20	المحكمة	مَحكَمَة	PROPN	NN	Case=Gen|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing	6	obl	_	_
21	العليا	أَعلَى	ADJ	JJR	Case=Gen|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing	20	amod	_	_
22	في	فِي	ADP	IN	_	23	case	_	_
23	هونغ	هُونج	PROPN	NNP	Gender=Fem|Number=Sing	20	nmod	_	_
24	كونغ	كُونج	PROPN	NNP	Gender=Fem|Number=Sing	23	flat	_	_
25	,	,	PUNCT	,	_	27	punct	_	_
26	ب	بِ	ADP	IN	_	27	case	_	_
27	تهمة	تُهمَة	NOUN	NN	Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing	6	obl	_	_
28	قتل	قَتل	NOUN	NN	Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing	27	nmod	_	_
29	شخصين	شَخص	NOUN	NN	Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Dual	28	nmod	_	_
30	و	وَ	CCONJ	CC	_	32	cc	_	_
31	ب	بِ	ADP	IN	_	32	case	_	_
32	تهمة	تُهمَة	NOUN	NN	Case=Gen|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing	27	conj	_	_
33	منع	مَنع	NOUN	NN	Case=Gen|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing	32	nmod	_	_
34	الدفن	دَفن	NOUN	NN	Case=Gen|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing	33	nmod	_	_
35	ب	بِ	ADP	IN	_	36	case	_	_
36	شكل	شَكل	NOUN	NN	Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing	33	nmod	_	_
37	قانوني	قَانُونِيّ	ADJ	JJ	Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing	36	amod	_	_
38	.	.	PUNCT	.	_	6	punct	_	_

# sent_id = ar-pud-test:s-311
# text = لا أدري لم اخترتها...
1	لا	لَا	PART	RP	Polarity=Neg	2	advmod	_	_
2	أدري	دَرَى	VERB	VBC	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|Voice=Act	2	root	_	_
3	ل	لِ	ADP	IN	_	4	case	_	_
4	م	م	PRON	WP	Case=Gen	5	obl	_	_
5	اخترت	ٱِختار	VERB	VBC	Aspect=Perf|Number=Sing|Person=1|Tense=Past|Voice=Act	2	ccomp	_	_
6	ها	هُوَ	PRON	PRP	Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing|Person=3	5	obj	_	_
7	...	...	PUNCT	...	_	2	punct	_	_

# sent_id = ar-pud-test:s-312
# text = بعد سنتين وفي المحكمة العليا في هونغ كونغ, بدا جوتينغ في غاية الهدوء.
1	بعد	بَعدَ	ADP	IN	_	2	case	_	_
2	سنتين	سَنَة	NOUN	NN	Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Dual	11	obl	_	_
3	و	وَ	CCONJ	CC	_	5	cc	_	_
4	في	فِي	ADP	IN	_	5	case	_	_
5	المحكمة	مَحكَمَة	PROPN	NN	Case=Gen|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing	2	conj	_	_
6	العليا	أَعلَى	ADJ	JJR	Case=Gen|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing	5	amod	_	_
7	في	فِي	ADP	IN	_	8	case	_	_
8	هونغ	هُونج	PROPN	NNP	Gender=Fem|Number=Sing	5	nmod	_	_
9	كونغ	كُونج	PROPN	NNP	Gender=Fem|Number=Sing	8	flat	_	_
10	,	,	PUNCT	,	_	2	punct	_	_
11	بدا	بَدَا	VERB	VBC	Aspect=Perf|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|Voice=Act	2	root	_	_
12	جوتينغ	جوتينغ	PROPN	NNP	Gender=Masc|Number=Sing	11	nsubj	_	_
13	في	فِي	ADP	IN	_	14	case	_	_
14	غاية	غَايَة	NOUN	NN	Case=Gen|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing	11	obl	_	_
15	الهدوء	هُدُوء	NOUN	NN	Case=Gen|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing	14	nmod	_	_
16	.	.	PUNCT	.	_	11	punct	_	_

# sent_id = ar-pud-test:s-313
# text = في النهاية, نادراً ما يقاس أداؤنا التنظيمي من خلال مدى الأمان لدينا أو عدد القواعد التي نتبعها.
1	في	فِي	ADP	IN	_	2	case	_	_
2	النهاية	نِهَايَة	NOUN	NN	Case=Gen|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing	6	obl	_	_
3	,	,	PUNCT	,	_	2	punct	_	_
4	نادراً	نادِر	ADV	RB	_	6	advmod	_	_
5	ما	مَا	PART	RP	_	6	compound:prt	_	_
6	يقاس	قاس	VERB	VBC	Aspect=Imp|Gender=Masc|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|Voice=Pass	6	root	_	_
7	أداؤ	أَداء	NOUN	NN	Case=Nom|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing	6	nsubj:pass	_	_
8	نا	هُوَ	PRON	PRP	Case=Gen|Number=Plur|Person=1	7	nmod	_	_
9	التنظيمي	تَنظِيمِيّ	ADJ	JJ	Case=Nom|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing	7	amod	_	_
10	من	مِن	ADP	IN	_	12	case	_	_
11	خلال	خِلَالَ	ADP	IN	_	10	fixed	_	_
12	مدى	مَدَى	NOUN	NN	Case=Gen|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing	6	obl	_	_
13	الأمان	أَمَان	NOUN	NN	Case=Gen|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing	12	nmod	_	_
14	لدي	لَدَى	ADP	IN	_	15	case	_	_
15	نا	هُوَ	PRON	PRP	Case=Gen|Number=Plur|Person=1	13	nmod	_	_
16	أو	أَو	CCONJ	CC	_	17	cc	_	_
17	عدد	عَدَد	NOUN	NN	Case=Gen|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing	12	conj	_	_
18	القواعد	قَاعِدَة	NOUN	NN	Case=Gen|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Plur	17	nmod	_	_
19	التي	الَّذِي	PRON	REL	Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing	20	obj	_	_
20	نتبع	ٱِتَّبَع	VERB	VBC	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Plur|Person=1|Tense=Pres|Voice=Act	18	acl:relcl	_	_
21	ها	هُوَ	PRON	PRP	Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing|Person=3	20	dep	_	_
22	.	.	PUNCT	.	_	6	punct	_	_

# sent_id = ar-pud-test:s-314
# text = نتيجة لذلك, فتح الكثيرون بريدهم الإلكتروني أو ضغطوا من دون تفكير على روابط ومرفقات من دون التفكير في عواقب ذلك.
1	نتيجة	نَتِيجَة	NOUN	VBG	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem	5	advcl	_	_
2	ل	لِ	ADP	IN	_	3	case	_	_
3	ذلك	ذ`لِكَ	PRON	PDEM	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing	1	obl	_	_
4	,	,	PUNCT	,	_	1	punct	_	_
5	فتح	فَتح	NOUN	VBC	Aspect=Perf|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|Voice=Act	1	root	_	_
6	الكثيرون	كَثِير	NOUN	NN	Case=Nom|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Plur	5	nsubj	_	_
7	بريد	بَرِيد	NOUN	NN	Case=Acc|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing	5	obj	_	_
8	هم	هُوَ	PRON	PRP	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur|Person=3	7	nmod	_	_
9	الإلكتروني	إِلِكترُونِيّ	ADJ	JJ	Case=Acc|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing	7	amod	_	_
10	أو	أَو	CCONJ	CC	_	11	cc	_	_
11	ضغطوا	ضَغَط	VERB	VBC	Aspect=Perf|Gender=Masc|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|Voice=Act	5	conj	_	_
12	من	مِن	ADP	IN	_	14	case	_	_
13	دون	دُونَ	ADP	IN	_	12	fixed	_	_
14	تفكير	تَفكِير	NOUN	NN	Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing	11	obl	_	_
15	على	عَلَى	ADP	IN	_	16	case	_	_
16	روابط	رابِطَة	NOUN	NN	Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur	11	obl	_	_
17	و	وَ	CCONJ	CC	_	18	cc	_	_
18	مرفقات	مُرفَق	NOUN	NN	Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur	16	conj	_	_
19	من	مِن	ADP	IN	_	21	case	_	_
20	دون	دُونَ	ADP	IN	_	19	fixed	_	_
21	التفكير	تَفكِير	NOUN	NN	Case=Gen|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing	11	obl	_	_
22	في	فِي	ADP	IN	_	23	case	_	_
23	عواقب	عَاقِبَة	NOUN	NN	Case=Gen|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Plur	21	nmod	_	_
24	ذلك	ذ`لِكَ	PRON	PDEM	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing	23	appos	_	_
25	.	.	PUNCT	.	_	5	punct	_	_

# sent_id = ar-pud-test:s-315
# text = أولاً, علينا أن نعلم الناس كيفية حماية أنفسهم بشكلٍ أفضل على الإنترنت.
1	أولاً	أَوَّل	ADV	RB	_	3	advmod	_	_
2	,	,	PUNCT	,	_	1	punct	_	_
3	علي	عَلَى	ADP	IN	_	1	root	_	_
4	نا	هُوَ	PRON	PRP	Case=Gen|Number=Plur|Person=1	3	obj	_	_
5	أن	أَنَّ	SCONJ	IN	_	6	mark	_	_
6	نعلم	عَلَّم	VERB	VBC	Aspect=Imp|Mood=Sub|Number=Plur|Person=1|Tense=Pres|Voice=Act	3	csubj	_	_
7	الناس	إِنسَان	NOUN	NN	Case=Acc|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Plur	6	obj	_	_
8	كيفية	كَيفِيَّة	NOUN	NN	Case=Acc|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing	6	iobj	_	_
9	حماية	حِمَايَة	NOUN	NN	Case=Gen|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing	8	nmod	_	_
10	أنفس	نَفس	NOUN	NN	Case=Gen|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Plur	9	nmod	_	_
11	هم	هُوَ	PRON	PRP	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur|Person=3	10	nmod	_	_
12	ب	بِ	ADP	IN	_	13	case	_	_
13	شكلٍ	شَكل	NOUN	NN	Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing	9	nmod	_	_
14	أفضل	أَفضَل	ADJ	JJR	Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing	13	amod	_	_
15	على	عَلَى	ADP	IN	_	16	case	_	_
16	الإنترنت	إِنتِرنِت	NOUN	NN	Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing	9	nmod	_	_
17	.	.	PUNCT	.	_	3	punct	_	_

# sent_id = ar-pud-test:s-316
# text = أخيراً, علينا أن نسهل الأمر على الناس للإبلاغ عن المخالفات المشتبه فيها وعن رسائل البريد الإلكتروني الضارة.
1	أخيراً	أَخِير	ADV	RB	_	3	advmod	_	_
2	,	,	PUNCT	,	_	1	punct	_	_
3	علي	عَلَى	ADP	IN	_	1	root	_	_
4	نا	هُوَ	PRON	PRP	Case=Gen|Number=Plur|Person=1	3	obj	_	_
5	أن	أَن	ADP	IN	_	6	mark	_	_
6	نسهل	سَهَّل	VERB	VBC	Aspect=Imp|Mood=Sub|Number=Plur|Person=1|Tense=Pres|Voice=Act	3	csubj	_	_
7	الأمر	أَمر	NOUN	NN	Case=Acc|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing	6	obj	_	_
8	على	عَلَى	ADP	IN	_	9	case	_	_
9	الناس	إِنسَان	NOUN	NN	Case=Gen|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Plur	6	obl	_	_
10	ل	لِ	ADP	IN	_	11	case	_	_
11	لإبلاغ	إِبلاغ	NOUN	NN	Case=Gen|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing	6	obl	_	_
12	عن	عَن	ADP	IN	_	13	case	_	_
13	المخالفات	مُخَالِفَة	NOUN	NN	Case=Gen|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Plur	11	nmod	_	_
14	المشتبه	مُشتَبَه	ADJ	VBN	Case=Gen|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing|VerbForm=Part|Voice=Pass	13	ccomp	_	_
15	في	فِي	ADP	IN	_	16	case	_	_
16	ها	هُوَ	PRON	PRP	Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing|Person=3	14	obl	_	_
17	و	وَ	CCONJ	CC	_	19	cc	_	_
18	عن	عَن	ADP	IN	_	19	case	_	_
19	رسائل	رِسَالَة	NOUN	NN	Case=Gen|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Plur	13	conj	_	_
20	البريد	بَرِيد	NOUN	NN	Case=Gen|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing	19	nmod	_	_
21	الإلكتروني	إِلِكترُونِيّ	ADJ	JJ	Case=Gen|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing	20	amod	_	_
22	الضارة	ضارّ	ADJ	JJ	Case=Gen|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing	19	amod	_	_
23	.	.	PUNCT	.	_	3	punct	_	_

# sent_id = ar-pud-test:s-317
# text = أصبح الاقتراع, في عيون الإرهاب, الهدف السهل الجديد.
1	أصبح	أَصبَح	VERB	VBC	Aspect=Perf|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|Voice=Act	3	root	_	_
2	الاقتراع	اِقتِرَاع	NOUN	NN	Case=Nom|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing	1	nsubj	_	_
3	,	,	PUNCT	,	_	5	punct	_	_
4	في	فِي	ADP	IN	_	5	case	_	_
5	عيون	عَين	NOUN	NN	Case=Gen|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Plur	8	nmod	_	_
6	الإرهاب	إِرهَاب	NOUN	NN	Case=Gen|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing	5	nmod	_	_
7	,	,	PUNCT	,	_	5	punct	_	_
8	الهدف	هَدَف	NOUN	NN	Case=Acc|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing	1	xcomp	_	_
9	السهل	سَهل	ADJ	JJ	Case=Acc|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing	8	amod	_	_
10	الجديد	جَدِيد	ADJ	JJ	Case=Acc|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing	8	amod	_	_
11	.	.	PUNCT	.	_	1	punct	_	_

# sent_id = ar-pud-test:s-318
# text = إنها مشكلة وجودية إلى أقصى حد تخص الأمنٍ القومي .
1	إن	إِنَّ	PART	RP	_	3	compound:prt	_	_
2	ها	هُوَ	PRON	PRP	Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing|Person=3	3	nsubj	_	_
3	مشكلة	مُشكِلَة	NOUN	NN	Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing	3	root	_	_
4	وجودية	وُجُودِيّ	ADJ	JJ	Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing	3	amod	_	_
5	إلى	إِلَى	ADP	IN	_	6	case	_	_
6	أقصى	أَقصَى	ADJ	JJR	Case=Gen|Definite=Ind	3	nmod	_	_
7	حد	حَدّ	NOUN	NN	Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing	6	obl	_	_
8	تخص	خَصّ	VERB	VBC	Aspect=Imp|Gender=Fem|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|Voice=Act	3	acl:relcl	_	_
9	الأمنٍ	أَمن	NOUN	NN	Case=Gen|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing	8	obj	_	_
10	القومي	قَومِيّ	ADJ	JJ	Case=Acc|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing	9	amod	_	_
11	.	.	PUNCT	.	_	3	punct	_	_

# sent_id = ar-pud-test:s-319
# text = الثلاثاء هو يوم الخروج للاقتراع, لكنه لن يعني شيئاً إذا لم يكن اسم الناخب المسجل مدرجاً على القوائم.
1	الثلاثاء	ثُلاثاء	PROPN	NNP	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing	3	nsubj	_	_
2	هو	هُوَ	PRON	PRP	Gender=Masc|Number=Sing|Person=3	1	dep	_	_
3	يوم	يَوم	NOUN	NN	Case=Nom|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing	1	root	_	_
4	الخروج	خُرُوج	NOUN	NN	Case=Gen|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing	3	nmod	_	_
5	ل	لِ	ADP	IN	_	6	case	_	_
6	لاقتراع	ٱِقتِراع	NOUN	NN	Case=Gen|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing	4	nmod	_	_
7	,	,	PUNCT	,	_	11	punct	_	_
8	لكن	ل`كِنَّ	ADP	IN	_	11	mark	_	_
9	ه	هُوَ	PRON	PRP	Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3	11	nsubj	_	_
10	لن	لَن	PART	RP	Polarity=Neg	11	advmod	_	_
11	يعني	عَنَى	VERB	VBC	Aspect=Imp|Gender=Masc|Mood=Sub|Number=Sing|Person=3|Tense=Fut|Voice=Act	3	advcl	_	_
12	شيئاً	شَيء	NOUN	NN	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing	11	obj	_	_
13	إذا	إِذا	ADP	IN	_	15	mark	_	_
14	لم	لَم	PART	RP	Polarity=Neg	15	advmod	_	_
15	يكن	كَان	VERB	VBC	Aspect=Imp|Gender=Masc|Mood=Jus|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|Voice=Act	11	advcl	_	_
16	اسم	اِسم	NOUN	NN	Case=Nom|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing	15	nsubj	_	_
17	الناخب	نَاخِب	NOUN	NN	Case=Gen|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing	16	nmod	_	_
18	المسجل	مُسَجَّل	ADJ	JJ	Case=Gen|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing	17	amod	_	_
19	مدرجاً	مُدرَج	ADJ	VBN	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing|Voice=Act	15	ccomp	_	_
20	على	عَلَى	ADP	IN	_	21	case	_	_
21	القوائم	قَائِمَة	NOUN	NN	Case=Gen|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Plur	19	obl	_	_
22	.	.	PUNCT	.	_	3	punct	_	_

# sent_id = ar-pud-test:s-320
# text = عددٌ كبيرٌ من هؤلاء, في منطقة تشهد تنافساً شديداً, سيؤدي إلى فوضى في يوم الانتخاب.
1	عددٌ	عَدَد	NOUN	NN	Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing	13	nsubj	_	_
2	كبيرٌ	كَبِير	ADJ	JJ	Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing	1	amod	_	_
3	من	مِن	ADP	IN	_	4	case	_	_
4	هؤلاء	ه`ذا	PRON	PDEM	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur	2	obl	_	_
5	,	,	PUNCT	,	_	7	punct	_	_
6	في	فِي	ADP	IN	_	7	case	_	_
7	منطقة	مِنطَقَة	NOUN	NN	Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing	1	nmod	_	_
8	تشهد	شَهِد	VERB	VBC	Aspect=Imp|Gender=Fem|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|Voice=Act	7	acl:relcl	_	_
9	تنافساً	تَنافُس	NOUN	NN	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing	8	obj	_	_
10	شديداً	شَدِيد	ADJ	JJ	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing	9	amod	_	_
11	,	,	PUNCT	,	_	7	punct	_	_
12	س	سَ	PART	RP	_	13	compound:prt	_	_
13	يؤدي	أَدَّى	VERB	VBC	Aspect=Imp|Gender=Masc|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Fut|Voice=Act	13	root	_	_
14	إلى	إِلَى	ADP	IN	_	15	case	_	_
15	فوضى	فَوضَى	NOUN	NN	Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing	13	obl	_	_
16	في	فِي	ADP	IN	_	17	case	_	_
17	يوم	يَوم	NOUN	NN	Case=Gen|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing	15	nmod	_	_
18	الانتخاب	اِنتِخَاب	NOUN	NN	Case=Gen|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing	17	nmod	_	_
19	.	.	PUNCT	.	_	13	punct	_	_

# sent_id = ar-pud-test:s-321
# text = كارولينا الشمالية هي حجر الأساس لهذه الانتخابات.
1	كارولينا	كارولينا	PROPN	NNP	Gender=Fem|Number=Sing	4	nsubj	_	_
2	الشمالية	شَمَالِيّ	ADJ	JJ	Case=Nom|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing	1	amod	_	_
3	هي	هُوَ	PRON	PRP	Gender=Fem|Number=Sing|Person=3	1	dep	_	_
4	حجر	حَجَر	NOUN	NN	Case=Nom|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Plur	1	root	_	_
5	الأساس	أَسَاس	NOUN	NN	Case=Gen|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing	4	nmod	_	_
6	ل	لِ	ADP	IN	_	8	case	_	_
7	هذه	ه`ذا	PRON	PDEM	Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing	8	det	_	_
8	الانتخابات	اِنتِخَاب	NOUN	NN	Case=Gen|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Plur	4	nmod	_	_
9	.	.	PUNCT	.	_	4	punct	_	_

# sent_id = ar-pud-test:s-322
# text = دونالد ترامب رجلٌ مغرور ومتغطرس ومتبجح لا يهمه سوى نفسه, كما أن مزاجه متقلب ولا يناسب الولايات المتحدة.
1	دونالد	دُونالد	PROPN	NNP	Gender=Masc|Number=Sing	3	nsubj	_	_
2	ترامب	ترامب	PROPN	NNP	Gender=Masc|Number=Sing	1	flat	_	_
3	رجلٌ	رَجُل	NOUN	NN	Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing	1	root	_	_
4	مغرور	مَغرُور	ADJ	JJ	Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing	3	amod	_	_
5	و	وَ	CCONJ	CC	_	6	cc	_	_
6	متغطرس	مُتَغَطرِس	ADJ	JJ	Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing	4	conj	_	_
7	و	وَ	CCONJ	CC	_	8	cc	_	_
8	متبجح	مُتَبَجِّح	ADJ	JJ	Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing	4	conj	_	_
9	لا	لَا	PART	RP	Polarity=Neg	10	advmod	_	_
10	يهم	أَهَمّ	VERB	VBC	Aspect=Imp|Gender=Masc|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|Voice=Act	3	acl:relcl	_	_
11	ه	هُوَ	PRON	PRP	Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3	10	obj	_	_
12	سوى	سِوَى	PART	RP	_	13	compound:prt	_	_
13	نفس	نَفس	NOUN	NN	Case=Gen|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing	10	iobj	_	_
14	ه	هُوَ	PRON	PRP	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3	13	nmod	_	_
15	,	,	PUNCT	,	_	20	punct	_	_
16	كما	كَما	ADP	IN	_	20	mark	_	_
17	أن	أَنَّ	SCONJ	IN	_	16	fixed	_	_
18	مزاج	مِزَاج	NOUN	NN	Case=Acc|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing	20	nsubj	_	_
19	ه	هُوَ	PRON	PRP	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3	18	nmod	_	_
20	متقلب	مُتَقَلِّب	ADJ	JJ	Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing	3	advcl	_	_
21	و	وَ	CCONJ	CC	_	23	cc	_	_
22	لا	لَا	PART	RP	Polarity=Neg	23	advmod	_	_
23	يناسب	نَاسَب	VERB	VBC	Aspect=Imp|Gender=Masc|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|Voice=Act	3	conj	_	_
24	الولايات	وِلايَة	PROPN	NN	Case=Acc|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Plur	23	obj	_	_
25	المتحدة	مُتَّحِد	ADJ	JJ	Case=Acc|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing	24	amod	_	_
26	.	.	PUNCT	.	_	3	punct	_	_

# sent_id = ar-pud-test:s-323
# text = أكثر من 5,7 مليون من أهل فلوريدا ذهبوا إلى مراكز الاقتراع بالفعل بعد نحو أسبوعين من التصويت الشخصي المبكر.
1	أكثر	أَكثَر	ADJ	JJR	Case=Acc|Definite=Ind	8	nsubj	_	_
2	من	مِن	ADP	IN	_	3	case	_	_
3	5,7	5,7	NUM	CD	_	1	obl	_	_
4	مليون	مليون	NUM	CD	Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur	3	nummod	_	_
5	من	مِن	ADP	IN	_	6	case	_	_
6	أهل	أَهل	NOUN	NN	Case=Gen|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Plur	3	nmod	_	_
7	فلوريدا	فلُورِيدا	PROPN	NNP	Gender=Fem|Number=Sing	6	nmod	_	_
8	ذهبوا	ذَهَب	VERB	VBC	Aspect=Perf|Gender=Masc|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|Voice=Act	6	root	_	_
9	إلى	إِلَى	ADP	IN	_	10	case	_	_
10	مراكز	مَركَز	NOUN	NN	Case=Gen|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Plur	8	obl	_	_
11	الاقتراع	اِقتِرَاع	NOUN	NN	Case=Gen|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing	10	nmod	_	_
12	ب	بِ	ADP	IN	_	13	case	_	_
13	الفعل	فِعل	NOUN	NN	Case=Gen|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing	8	obl	_	_
14	بعد	بَعدَ	ADP	IN	_	16	case	_	_
15	نحو	نَحو	ADV	RB	_	16	advmod	_	_
16	أسبوعين	أُسبُوع	NOUN	NN	Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Dual	8	obl	_	_
17	من	مِن	ADP	IN	_	18	case	_	_
18	التصويت	تَصوِيت	NOUN	NN	Case=Gen|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing	16	nmod	_	_
19	الشخصي	شَخصِيّ	ADJ	JJ	Case=Gen|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing	18	amod	_	_
20	المبكر	مُبَكِّر	ADJ	JJ	Case=Gen|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing	18	amod	_	_
21	.	.	PUNCT	.	_	8	punct	_	_

# sent_id = ar-pud-test:s-324
# text = جاء تقدم الحزب الجمهوري نتيجة الإقبال الكبير من المقترعين في الخارج, وقدرت أعدادهم بنحو 16500 في وقتٍ سابق من هذا الأسبوع.
1	جاء	جَاء	VERB	VBC	Aspect=Perf|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|Voice=Act	8	root	_	_
2	تقدم	تَقَدُّم	NOUN	NN	Case=Nom|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing	1	nsubj	_	_
3	الحزب	حِزب	PROPN	NN	Case=Gen|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing	2	nmod	_	_
4	الجمهوري	جُمهُورِيّ	ADJ	JJ	Case=Gen|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing	3	amod	_	_
5	نتيجة	نَتِيجَة	ADP	IN	_	6	case	_	_
6	الإقبال	إِقبَال	NOUN	NN	Case=Gen|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing	1	obl	_	_
7	الكبير	كَبِير	ADJ	JJ	Case=Gen|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing	6	amod	_	_
8	من	مِن	ADP	IN	_	9	case	_	_
9	المقترعين	مُقتَرِع	NOUN	NN	Case=Gen|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Plur	6	nmod	_	_
10	في	فِي	ADP	IN	_	11	case	_	_
11	الخارج	خَارِج	NOUN	NN	Case=Gen|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing	9	nmod	_	_
12	,	,	PUNCT	,	_	14	punct	_	_
13	و	وَ	CCONJ	CC	_	14	cc	_	_
14	قدرت	قَدَّر	VERB	VBC	Aspect=Perf|Gender=Fem|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|Voice=Pass	1	conj	_	_
15	أعداد	عَدَد	NOUN	NN	Case=Nom|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Plur	14	nsubj:pass	_	_
16	هم	هُوَ	PRON	PRP	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur|Person=3	15	nmod	_	_
17	ب	بِ	ADP	IN	_	19	case	_	_
18	نحو	نَحو	ADV	RB	_	19	advmod	_	_
19	16500	16500	NUM	CD	_	14	obl	_	_
20	في	فِي	ADP	IN	_	21	case	_	_
21	وقتٍ	وَقت	NOUN	NN	Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing	14	obl	_	_
22	سابق	سَابِق	ADJ	JJ	Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing	21	amod	_	_
23	من	مِن	ADP	IN	_	25	case	_	_
24	هذا	ه`ذا	PRON	PDEM	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing	25	det	_	_
25	الأسبوع	أُسبُوع	NOUN	NN	Case=Gen|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing	21	nmod	_	_
26	.	.	PUNCT	.	_	1	punct	_	_

# sent_id = ar-pud-test:s-325
# text = أتحدث عن الانتحابات بالبطع, لا مسلسل 'صراع العروش'.
1	أتحدث	تَحَدَّث	VERB	VBC	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|Voice=Act	1	root	_	_
2	عن	عَن	ADP	IN	_	3	case	_	_
3	الانتحابات	انتحابات	NOUN	NN	Case=Gen|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Plur	1	obl	_	_
4	ب	بِ	ADP	IN	_	5	case	_	_
5	البطع	بطع	NOUN	NN	Case=Gen|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing	1	obl	_	_
6	,	,	PUNCT	,	_	8	punct	_	_
7	لا	لَا	PART	RP	Polarity=Neg	8	advmod	_	_
8	مسلسل	مُسَلسَل	NOUN	NN	Case=Gen|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing	3	parataxis	_	_
9	'	'	PUNCT	``	_	10	punct	_	_
10	صراع	صِراع	PROPN	NN	Case=Gen|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing	8	nmod	_	_
11	العروش	عَرش	PROPN	NN	Case=Gen|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Plur	10	nmod	_	_
12	'	'	PUNCT	''	_	10	punct	_	_
13	.	.	PUNCT	.	_	1	punct	_	_

# sent_id = ar-pud-test:s-326
# text = على مارتن أن ينتهي من الكتابين المتبقيين من سلسلته الشهيرة, واللذين يحملان عنوانين مبدئيين هما: 'رياح الشتاء' و'حلم الربيع'.
1	على	عَلَى	ADP	IN	_	1	root	_	_
2	مارتن	مارتِن	PROPN	NNP	Gender=Masc|Number=Sing	1	obj	_	_
3	أن	أَن	ADP	IN	_	4	mark	_	_
4	ينتهي	اِنتَهَى	VERB	VBC	Aspect=Imp|Gender=Masc|Mood=Sub|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|Voice=Act	1	csubj	_	_
5	من	مِن	ADP	IN	_	6	case	_	_
6	الكتابين	كِتاب	NOUN	NN	Case=Gen|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Dual	4	obl	_	_
7	المتبقيين	مُتَبَقِّي	NOUN	VBN	Case=Gen|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Dual|VerbForm=Part|Voice=Act	6	acl	_	_
8	من	مِن	ADP	IN	_	9	case	_	_
9	سلسلت	سِلسِلَة	NOUN	NN	Case=Gen|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing	7	obl	_	_
10	ه	هُوَ	PRON	PRP	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3	9	nmod	_	_
11	الشهيرة	شَهِير	ADJ	JJ	Case=Gen|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing	9	amod	_	_
12	,	,	PUNCT	,	_	15	punct	_	_
13	و	و	PART	RP	_	15	compound:prt	_	_
14	اللذين	الَّذِي	PRON	REL	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Dual	15	nsubj	_	_
15	يحملان	حَمَل	VERB	VBC	Aspect=Imp|Gender=Masc|Mood=Ind|Number=Dual|Person=3|Tense=Pres|Voice=Act	6	advcl	_	_
16	عنوانين	عُنوان	NOUN	NN	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Dual	15	obj	_	_
17	مبدئيين	مَبدَئِيّ	ADJ	JJ	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Dual	16	amod	_	_
18	هما	هُوَ	PRON	PRP	Number=Dual|Person=3	16	dep	_	_
19	:	:	PUNCT	:	_	21	punct	_	_
20	'	'	PUNCT	``	_	21	punct	_	_
21	رياح	رِيح	PROPN	NNP	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur	16	appos	_	_
22	الشتاء	شِتاء	PROPN	NN	Case=Gen|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing	21	nmod	_	_
23	'	'	PUNCT	''	_	21	punct	_	_
24	و	وَ	CCONJ	CC	_	26	cc	_	_
25	'	'	PUNCT	``	_	26	punct	_	_
26	حلم	حُلم	PROPN	NN	Case=Nom|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing	21	conj	_	_
27	الربيع	رَبِيع	PROPN	NN	Case=Gen|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing	26	nmod	_	_
28	'	'	PUNCT	''	_	26	punct	_	_
29	.	.	PUNCT	.	_	1	punct	_	_

# sent_id = ar-pud-test:s-327
# text = على الطلاب الهولنديين أن يقرروا ما إذا كانوا سيسوقون دراجتهم الكهربائية تجارياً.
1	على	عَلَى	ADP	IN	_	1	root	_	_
2	الطلاب	طَالِب	NOUN	NN	Case=Gen|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Plur	1	obj	_	_
3	الهولنديين	هُولاندِيّ	ADJ	JJ	Case=Gen|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Plur	2	amod	_	_
4	أن	أَنَّ	SCONJ	IN	_	5	mark	_	_
5	يقرروا	قَرَّر	VERB	VBC	Aspect=Imp|Gender=Masc|Mood=Sub|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|Voice=Act	1	csubj	_	_
6	ما	مَا	PART	RP	_	10	mark	_	_
7	إذا	إِذا	ADP	IN	_	6	fixed	_	_
8	كانوا	كَان	AUX	VBC	Aspect=Perf|Gender=Masc|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|Voice=Act	10	aux	_	_
9	س	سَ	PART	RP	_	10	compound:prt	_	_
10	يسوقون	سَوَّق	VERB	VBC	Aspect=Imp|Gender=Masc|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Fut|Voice=Act	5	advcl	_	_
11	دراجت	دَرّاجَة	NOUN	NN	Case=Acc|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing	10	obj	_	_
12	هم	هُوَ	PRON	PRP	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur|Person=3	11	nmod	_	_
13	الكهربائية	كَهرَبائِيّ	ADJ	JJ	Case=Acc|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing	11	amod	_	_
14	تجارياً	تِجارِيّ	ADV	RB	_	10	advmod	_	_
15	.	.	PUNCT	.	_	1	punct	_	_

# sent_id = ar-pud-test:s-328
# text = قالت المتحدثة باسم هارلي-ديفيدسون أن الجداول الزمنية التي عرضتها وسائل الإعلام لعام 2017 أو 2020 ليست دقيقة.
1	قالت	قَال	VERB	VBC	Aspect=Perf|Gender=Fem|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|Voice=Act	1	root	_	_
2	المتحدثة	مُتَحَدِّثَة	NOUN	NN	Case=Nom|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing	1	nsubj	_	_
3	ب	بِ	ADP	IN	_	4	case	_	_
4	اسم	اِسم	NOUN	NN	Case=Gen|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing	2	nmod	_	_
5	هارلي	هارلي	PROPN	NNP	Number=Sing	4	nmod	_	_
6	-	-	PUNCT	-	_	7	punct	_	_
7	ديفيدسون	ديفيدسون	PROPN	NNP	Number=Sing	5	flat	_	_
8	أن	أَنَّ	SCONJ	IN	_	22	mark	_	_
9	الجداول	جَدوَل	NOUN	NN	Case=Acc|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Plur	22	nsubj	_	_
10	الزمنية	زَمَنِيّ	ADJ	JJ	Case=Acc|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing	9	amod	_	_
11	التي	الَّذِي	PRON	REL	Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing	12	obj	_	_
12	عرضت	عَرَض	VERB	VBC	Aspect=Perf|Gender=Fem|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|Voice=Act	9	acl:relcl	_	_
13	ها	هُوَ	PRON	PRP	Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing|Person=3	12	dep	_	_
14	وسائل	وَسِيلَة	NOUN	NN	Case=Nom|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Plur	12	nsubj	_	_
15	الإعلام	إِعلَام	NOUN	NN	Case=Gen|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing	14	nmod	_	_
16	ل	لِ	ADP	IN	_	17	case	_	_
17	عام	عَام	NOUN	NN	Case=Gen|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing	9	nmod	_	_
18	2017	2017	NUM	CD	_	17	nmod	_	_
19	أو	أَو	CCONJ	CC	_	20	cc	_	_
20	2020	2020	NUM	CD	_	18	conj	_	_
21	ليست	لَيس	AUX	VBC	Aspect=Imp|Gender=Fem|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|Voice=Act	22	cop	_	_
22	دقيقة	دَقِيق	ADJ	JJ	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing	1	ccomp	_	_
23	.	.	PUNCT	.	_	1	punct	_	_

# sent_id = ar-pud-test:s-329
# text = ارتفعت العقود الآجلة للأسهم الأمريكية بأكثر من 1% إلى جانب الأسواق الأوروبية.
1	ارتفعت	اِرتَفَع	VERB	VBC	Aspect=Perf|Gender=Fem|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|Voice=Act	1	root	_	_
2	العقود	عَقد	NOUN	NN	Case=Nom|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Plur	1	nsubj	_	_
3	الآجلة	آجِل	ADJ	JJ	Case=Nom|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing	2	amod	_	_
4	ل	لِ	ADP	IN	_	5	case	_	_
5	لأسهم	سَهم	NOUN	NN	Case=Gen|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Plur	2	nmod	_	_
6	الأمريكية	أَمرِيكِيّ	ADJ	JJ	Case=Gen|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing	5	amod	_	_
7	ب	بِ	ADP	IN	_	8	case	_	_
8	أكثر	أَكثَر	ADJ	JJR	Case=Gen|Definite=Ind	1	obl	_	_
9	من	مِن	ADP	IN	_	10	case	_	_
10	1	1	NUM	CD	_	8	obl	_	_
11	%	%	SYM	SYM	_	10	dep	_	_
12	إلى	إِلَى	ADP	IN	_	13	case	_	_
13	جانب	جَانِب	NOUN	NN	Case=Gen|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing	1	obl	_	_
14	الأسواق	سُوق	NOUN	NN	Case=Gen|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Plur	13	nmod	_	_
15	الأوروبية	أُورُوبِيّ	ADJ	JJ	Case=Gen|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing	14	amod	_	_
16	.	.	PUNCT	.	_	1	punct	_	_

# sent_id = ar-pud-test:s-330
# text = يبيع المستثمرون السندات الحكومية, والسندات الأمريكية والأسترالية هي الأكثر تأثراً.
1	يبيع	بَاع	VERB	VBC	Aspect=Imp|Gender=Masc|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|Voice=Act	1	root	_	_
2	المستثمرون	مُستَثمِر	NOUN	NN	Case=Nom|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Plur	1	nsubj	_	_
3	السندات	سَنَد	NOUN	NN	Case=Acc|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Plur	1	obj	_	_
4	الحكومية	حُكُومِيّ	ADJ	JJ	Case=Acc|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing	3	amod	_	_
5	,	,	PUNCT	,	_	12	punct	_	_
6	و	وَ	CCONJ	CC	_	12	cc	_	_
7	السندات	سَنَد	NOUN	NN	Case=Nom|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Plur	12	nsubj	_	_
8	الأمريكية	أَمرِيكِيّ	ADJ	JJ	Case=Nom|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing	7	amod	_	_
9	و	وَ	CCONJ	CC	_	10	cc	_	_
10	الأسترالية	أُستُرالِيّ	ADJ	JJ	Case=Nom|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing	8	conj	_	_
11	هي	هُوَ	PRON	PRP	Gender=Fem|Number=Sing|Person=3	7	dep	_	_
12	الأكثر	أَكثَر	ADJ	JJR	Case=Nom|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing	1	conj	_	_
13	تأثراً	تَأَثُّر	NOUN	NN	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing	12	obl	_	_
14	.	.	PUNCT	.	_	1	punct	_	_

# sent_id = ar-pud-test:s-331
# text = يعود الفضل إليه في دعم الجهود الرامية إلى معالجة جبال الديون المتراكمة من قبل الحكومات المحلية في الصين.
1	يعود	عاد	VERB	VBC	Aspect=Imp|Gender=Masc|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|Voice=Act	1	root	_	_
2	الفضل	فَضل	NOUN	NN	Case=Nom|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing	1	nsubj	_	_
3	إلي	إِلَى	ADP	IN	_	4	case	_	_
4	ه	هُوَ	PRON	PRP	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3	2	nmod	_	_
5	في	فِي	ADP	IN	_	6	case	_	_
6	دعم	دَعم	NOUN	NN	Case=Gen|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing	2	nmod	_	_
7	الجهود	جَهد	NOUN	NN	Case=Gen|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Plur	6	nmod	_	_
8	الرامية	رَامِي	ADJ	VBN	Case=Gen|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing|VerbForm=Part|Voice=Act	7	ccomp	_	_
9	إلى	إِلَى	ADP	IN	_	10	case	_	_
10	معالجة	مُعَالَجَة	NOUN	NN	Case=Gen|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing	8	obl	_	_
11	جبال	جَبَل	NOUN	NN	Case=Gen|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Plur	10	nmod	_	_
12	الديون	دَين	NOUN	NN	Case=Gen|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Plur	11	nmod	_	_
13	المتراكمة	مُتَرَاكِم	ADJ	JJ	Case=Gen|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing	12	amod	_	_
14	من	مِن	ADP	IN	_	16	case	_	_
15	قبل	قَبلَ	ADP	IN	_	14	fixed	_	_
16	الحكومات	حُكُومَة	NOUN	NN	Case=Gen|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Plur	12	nmod	_	_
17	المحلية	مَحَلِّيّ	ADJ	JJ	Case=Gen|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing	16	amod	_	_
18	في	فِي	ADP	IN	_	19	case	_	_
19	الصين	صِين	PROPN	NNP	Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing	16	nmod	_	_
20	.	.	PUNCT	.	_	1	punct	_	_

# sent_id = ar-pud-test:s-332
# text = لكن لم يظهر الأمر إلا عندما نبهت وكالة حماية البيئة الأمريكية بشأن المشكلة.
1	لكن	ل`كِن	PART	RP	_	3	compound:prt	_	_
2	لم	لَم	PART	RP	Polarity=Neg	3	advmod	_	_
3	يظهر	ظَهَر	VERB	VBC	Aspect=Imp|Gender=Masc|Mood=Jus|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|Voice=Act	3	root	_	_
4	الأمر	أَمر	NOUN	NN	Case=Nom|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing	3	nsubj	_	_
5	إلا	إِلَّا	PART	RP	_	7	mark	_	_
6	عندما	عِند	ADP	IN	_	5	fixed	_	_
7	نبهت	نَبَّه	VERB	VBC	Aspect=Perf|Gender=Fem|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|Voice=Act	3	advcl	_	_
8	وكالة	وِكالَة	PROPN	NN	Case=Nom|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing	7	nsubj	_	_
9	حماية	حِمايَة	PROPN	NN	Case=Gen|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing	8	nmod	_	_
10	البيئة	بِيئَة	PROPN	NN	Case=Gen|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing	9	nmod	_	_
11	الأمريكية	أَمرِيكِيّ	ADJ	JJ	Case=Nom|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing	8	amod	_	_
12	ب	بِ	ADP	IN	_	13	case	_	_
13	شأن	شَأن	NOUN	NN	Case=Gen|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing	7	obl	_	_
14	المشكلة	مُشكِلَة	NOUN	NN	Case=Gen|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing	13	nmod	_	_
15	.	.	PUNCT	.	_	3	punct	_	_

# sent_id = ar-pud-test:s-333
# text = كانت شهية الصين الكبيرة للدجاج المقلي هي السبب الأساس الذي جعل المستثمرين يحبون سلسلة مطاعم 'يم براندز' التابعة ل'كيه إف سي'.
1	كانت	كَان	AUX	VBC	Aspect=Perf|Gender=Fem|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|Voice=Act	9	cop	_	_
2	شهية	شَهِيَّة	NOUN	NN	Case=Nom|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing	9	nsubj	_	_
3	الصين	صِين	PROPN	NNP	Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing	2	nmod	_	_
4	الكبيرة	كَبِير	ADJ	JJ	Case=Nom|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing	2	amod	_	_
5	ل	لِ	ADP	IN	_	6	case	_	_
6	لدجاج	دَجاج	NOUN	NN	Case=Gen|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Plur	2	nmod	_	_
7	المقلي	مَقلِيّ	ADJ	JJ	Case=Gen|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing	6	amod	_	_
8	هي	هُوَ	PRON	PRP	Gender=Fem|Number=Sing|Person=3	2	dep	_	_
9	السبب	سَبَب	NOUN	NN	Case=Acc|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing	2	root	_	_
10	الأساس	أَساس	ADJ	JJ	Case=Acc|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing	9	amod	_	_
11	الذي	الَّذِي	PRON	REL	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing	12	nsubj	_	_
12	جعل	جَعَل	VERB	VBC	Aspect=Perf|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|Voice=Act	9	acl:relcl	_	_
13	المستثمرين	مُستَثمِر	NOUN	NN	Case=Acc|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Plur	12	obj	_	_
14	يحبون	أَحَبّ	VERB	VBC	Aspect=Imp|Gender=Masc|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|Voice=Act	12	xcomp	_	_
15	سلسلة	سِلسِلَة	NOUN	NN	Case=Acc|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing	14	obj	_	_
16	مطاعم	مَطعَم	NOUN	NN	Case=Gen|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Plur	15	nmod	_	_
17	'	'	PUNCT	``	_	18	punct	_	_
18	يم	يم	PROPN	NNP	Number=Sing	16	nmod	_	_
19	براندز	براندز	PROPN	NNP	Number=Sing	18	flat	_	_
20	'	'	PUNCT	''	_	18	punct	_	_
21	التابعة	تَابِع	ADJ	VBN	Case=Gen|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing|VerbForm=Part|Voice=Act	16	ccomp	_	_
22	ل	لِ	ADP	IN	_	24	case	_	_
23	'	'	PUNCT	``	_	24	punct	_	_
24	كيه	كِيه	PROPN	NNP	_	21	obl	_	_
25	إف	إِف	PROPN	NNP	_	24	flat	_	_
26	سي	سِي	PROPN	NNP	_	24	flat	_	_
27	'	'	PUNCT	''	_	24	punct	_	_
28	.	.	PUNCT	.	_	9	punct	_	_

# sent_id = ar-pud-test:s-334
# text = بمساعدة الاتحاد الأمريكي للحريات المدنية تحديا سلطات الولاية, وانتقلت قضيتهما في النهاية إلى المحكمة العليا الأمريكية.
1	ب	بِ	ADP	IN	_	2	case	_	_
2	مساعدة	مُساعَدَة	NOUN	NN	Case=Gen|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing	8	obl	_	_
3	الاتحاد	ٱِتِّحاد	PROPN	NN	Case=Gen|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing	2	nmod	_	_
4	الأمريكي	أَمرِيكِيّ	ADJ	JJ	Case=Gen|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing	3	amod	_	_
5	ل	لِ	ADP	IN	_	6	case	_	_
6	لحريات	حُرِّيَّة	PROPN	NN	Case=Gen|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Plur	3	nmod	_	_
7	المدنية	مَدَنِيّ	ADJ	JJ	Case=Gen|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing	6	amod	_	_
8	تحديا	تَحَدِّي	NOUN	VBC	Aspect=Perf|Gender=Masc|Number=Dual|Person=3|Tense=Past|Voice=Act	6	root	_	_
9	سلطات	سُلطَة	NOUN	NN	Case=Acc|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Plur	8	obj	_	_
10	الولاية	وِلَايَة	NOUN	NN	Case=Gen|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing	9	nmod	_	_
11	,	,	PUNCT	,	_	13	punct	_	_
12	و	وَ	CCONJ	CC	_	13	cc	_	_
13	انتقلت	اِنتَقَل	VERB	VBC	Aspect=Perf|Gender=Fem|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|Voice=Act	8	conj	_	_
14	قضيت	قَضِيَّة	NOUN	NN	Case=Nom|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing	13	nsubj	_	_
15	هما	هُوَ	PRON	PRP	Case=Gen|Number=Dual|Person=3	14	nmod	_	_
16	في	فِي	ADP	IN	_	17	case	_	_
17	النهاية	نِهَايَة	NOUN	NN	Case=Gen|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing	13	obl	_	_
18	إلى	إِلَى	ADP	IN	_	19	case	_	_
19	المحكمة	مَحكَمَة	PROPN	NN	Case=Gen|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing	13	obl	_	_
20	العليا	أَعلَى	ADJ	JJR	Case=Gen|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing	19	amod	_	_
21	الأمريكية	أَمرِيكِيّ	ADJ	JJ	Case=Gen|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing	19	amod	_	_
22	.	.	PUNCT	.	_	8	punct	_	_

# sent_id = ar-pud-test:s-335
# text = كما يوضح الفيلم فإن الزوجين لوفينغ ـريتشارد بالتحديدـ شاركا في معارضة السيرورة التاريخية.
1	كما	كَما	PART	RP	_	2	compound:prt	_	_
2	يوضح	أَوضَح	VERB	VBC	Aspect=Imp|Gender=Masc|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|Voice=Act	2	root	_	_
3	الفيلم	فِيلم	NOUN	NN	Case=Nom|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing	2	nsubj	_	_
4	ف	ف	PART	RP	_	13	compound:prt	_	_
5	إن	إِنَّ	ADP	IN	_	13	mark	_	_
6	الزوجين	زَوج	NOUN	NN	Case=Gen|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Dual	13	nsubj	_	_
7	لوفينغ	لوفينغ	PROPN	NNP	Gender=Masc|Number=Sing	6	appos	_	_
8	ـ	ـ	PUNCT	-	_	9	punct	_	_
9	ريتشارد	رِيتشارد	PROPN	NNP	Gender=Masc|Number=Sing	6	appos	_	_
10	ب	بِ	ADP	IN	_	11	case	_	_
11	التحديد	تَحدِيد	NOUN	NN	Case=Gen|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing	9	nmod	_	_
12	ـ	ـ	PUNCT	-	_	9	punct	_	_
13	شاركا	شَارَك	VERB	VBC	Aspect=Perf|Gender=Masc|Number=Dual|Person=3|Tense=Past|Voice=Act	2	advcl	_	_
14	في	فِي	ADP	IN	_	15	case	_	_
15	معارضة	مُعَارَضَة	NOUN	NN	Case=Gen|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing	13	obl	_	_
16	السيرورة	سيروره	NOUN	NN	Case=Gen|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing	15	nmod	_	_
17	التاريخية	تَارِيخِيّ	ADJ	JJ	Case=Gen|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing	16	amod	_	_
18	.	.	PUNCT	.	_	2	punct	_	_

# sent_id = ar-pud-test:s-336
# text = يبدأ فيلم 'لوفينغ' وريتشارد ومليدريد زوجان بالفعل, ويمر على علاقةٍ رومانسية من الرائع رؤيتها ولو باختصار.
1	يبدأ	بَدَأ	VERB	VBC	Aspect=Imp|Gender=Masc|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|Voice=Act	2	root	_	_
2	فيلم	فِيلم	NOUN	NN	Case=Nom|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing	1	nsubj	_	_
3	'	'	PUNCT	``	_	4	punct	_	_
4	لوفينغ	لوفينغ	PROPN	NNP	Gender=Masc|Number=Sing	2	nmod	_	_
5	'	'	PUNCT	''	_	4	punct	_	_
6	و	و	PART	RP	_	10	compound:prt	_	_
7	ريتشارد	رِيتشارد	PROPN	NNP	Gender=Masc|Number=Sing	10	nsubj	_	_
8	و	وَ	CCONJ	CC	_	9	cc	_	_
9	مليدريد	مليدريد	PROPN	NNP	Gender=Fem|Number=Sing	7	conj	_	_
10	زوجان	زَوج	NOUN	NN	Case=Nom|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Dual	1	advcl	_	_
11	ب	بِ	ADP	IN	_	12	case	_	_
12	الفعل	فِعل	NOUN	NN	Case=Gen|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing	10	nmod	_	_
13	,	,	PUNCT	,	_	15	punct	_	_
14	و	وَ	CCONJ	CC	_	15	cc	_	_
15	يمر	مَرّ	VERB	VBC	Aspect=Imp|Gender=Masc|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|Voice=Act	1	conj	_	_
16	على	عَلَى	ADP	IN	_	17	case	_	_
17	علاقةٍ	عَلاقَة	NOUN	NN	Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing	15	obl	_	_
18	رومانسية	رُومانسِيّ	ADJ	JJ	Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing	17	amod	_	_
19	من	مِن	ADP	IN	_	15	advcl	_	_
20	الرائع	رائِع	NOUN	NN	Case=Gen|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing	19	obj	_	_
21	رؤيت	رُؤيَة	NOUN	NN	Case=Nom|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing	19	nsubj	_	_
22	ها	هُوَ	PRON	PRP	Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing|Person=3	21	nmod	_	_
23	و	وَ	CCONJ	CC	_	26	cc	_	_
24	لو	لَو	ADP	IN	_	26	mark	_	_
25	ب	بِ	ADP	IN	_	26	case	_	_
26	اختصار	اِختِصَار	NOUN	NN	Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing	21	nmod	_	_
27	.	.	PUNCT	.	_	1	punct	_	_

# sent_id = ar-pud-test:s-337
# text = المشاهير والمعجبون وحتى مراسلي 'سي إن إن' يرتدون ملابس شخصيات مسلسل 'أشياء أكثر غرابة' خلال العطلة.
1	المشاهير	مَشهُور	NOUN	NN	Case=Nom|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Plur	12	nsubj	_	_
2	و	وَ	CCONJ	CC	_	3	cc	_	_
3	المعجبون	مُعجَب	NOUN	NN	Case=Nom|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Plur	1	conj	_	_
4	و	و	PART	RP	_	1	compound:prt	_	_
5	حتى	حَتَّى	CCONJ	CC	_	6	cc	_	_
6	مراسلي	مُراسِل	NOUN	NN	Case=Nom|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Plur	1	conj	_	_
7	'	'	PUNCT	``	_	8	punct	_	_
8	سي	سِي	PROPN	NNP	_	6	nmod	_	_
9	إن	إِن	PROPN	NNP	_	8	flat	_	_
10	إن	إِن	PROPN	NNP	_	8	flat	_	_
11	'	'	PUNCT	``	_	8	punct	_	_
12	يرتدون	اِرتَدَى	VERB	VBC	Aspect=Imp|Gender=Masc|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|Voice=Act	8	root	_	_
13	ملابس	مَلبَس	NOUN	NN	Case=Acc|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Plur	12	obj	_	_
14	شخصيات	شَخصِيَّة	NOUN	NN	Case=Gen|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Plur	13	nmod	_	_
15	مسلسل	مُسَلسَل	NOUN	NN	Case=Gen|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing	14	nmod	_	_
16	'	'	PUNCT	``	_	17	punct	_	_
17	أشياء	شَيء	PROPN	NN	Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur	15	nmod	_	_
18	أكثر	أَكثَر	ADJ	JJR	Case=Gen|Definite=Ind	17	amod	_	_
19	غرابة	غَرابَة	PROPN	NN	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing	18	obl	_	_
20	'	'	PUNCT	''	_	17	punct	_	_
21	خلال	خِلَالَ	ADP	IN	_	22	case	_	_
22	العطلة	عُطلَة	NOUN	NN	Case=Gen|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing	12	obl	_	_
23	.	.	PUNCT	.	_	12	punct	_	_

# sent_id = ar-pud-test:s-338
# text = لم أكن قد شاهدت الكثير من الحلقات حتى بدأ هاتفي بالوميض.
1	لم	لَم	PART	RP	Polarity=Neg	4	advmod	_	_
2	أكن	كَان	AUX	VBC	Aspect=Imp|Mood=Jus|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|Voice=Act	4	aux	_	_
3	قد	قَد	PART	RP	_	4	compound:prt	_	_
4	شاهدت	شاهَد	VERB	VBC	Aspect=Perf|Number=Sing|Person=1|Tense=Past|Voice=Act	4	root	_	_
5	الكثير	كَثِير	NOUN	NN	Case=Acc|Definite=Def|Number=Sing	4	obj	_	_
6	من	مِن	ADP	IN	_	7	case	_	_
7	الحلقات	حَلقَة	NOUN	NN	Case=Gen|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Plur	5	nmod	_	_
8	حتى	حَتَّى	ADP	IN	_	9	mark	_	_
9	بدأ	بَدَأ	VERB	VBC	Aspect=Perf|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|Voice=Act	4	advcl	_	_
10	هاتف	هَاتِف	NOUN	NN	Case=Nom|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing	9	nsubj	_	_
11	ي	هُوَ	PRON	PRP	Case=Gen|Number=Sing|Person=1	10	nmod	_	_
12	ب	بِ	ADP	IN	_	13	case	_	_
13	الوميض	وَمِيض	NOUN	NN	Case=Gen|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing	9	obl	_	_
14	.	.	PUNCT	.	_	4	punct	_	_

# sent_id = ar-pud-test:s-339
# text = كأحد أهم رجال نيغان (جيفري دين مورغان), لديه حرية التصرف في أمورٍ معينة.
1	ك	كَ	ADP	IN	_	3	case	_	_
2	أحد	أَحَد	DET	PDT	Case=Gen	3	det	_	_
3	أهم	أَهَمّ	ADJ	JJR	Case=Gen|Definite=Def	12	nmod	_	_
4	رجال	رَجُل	NOUN	NN	Case=Gen|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Plur	3	obl	_	_
5	نيغان	نيغان	PROPN	NNP	Gender=Masc|Number=Sing	4	nmod	_	_
6	(	(	PUNCT	(	_	7	punct	_	_
7	جيفري	جِيفرِي	PROPN	NNP	Gender=Masc|Number=Sing	5	appos	_	_
8	دين	دِين	PROPN	NNP	Gender=Masc|Number=Sing	7	flat	_	_
9	مورغان	مورغان	PROPN	NNP	Gender=Masc|Number=Sing	8	flat	_	_
10	)	)	PUNCT	)	_	7	punct	_	_
11	,	,	PUNCT	,	_	3	punct	_	_
12	لدي	لَدَى	ADP	IN	_	3	root	_	_
13	ه	هُوَ	PRON	PRP	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3	12	obj	_	_
14	حرية	حُرِّيَّة	NOUN	NN	Case=Nom|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing	12	nsubj	_	_
15	التصرف	تَصَرُّف	NOUN	NN	Case=Gen|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing	14	nmod	_	_
16	في	فِي	ADP	IN	_	17	case	_	_
17	أمورٍ	أَمر	NOUN	NN	Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur	15	nmod	_	_
18	معينة	مُعَيَّن	ADJ	JJ	Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing	17	amod	_	_
19	.	.	PUNCT	.	_	12	punct	_	_

# sent_id = ar-pud-test:s-340
# text = نورمان أحد أقرب رفاقي إلي, لذا من السيئ جداً رؤيته في تلك الحالة العاطفية.
1	نورمان	نُورمان	PROPN	NNP	Gender=Masc|Number=Sing	3	nsubj	_	_
2	أحد	أَحَد	PRON	PDEM	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing	3	det	_	_
3	أقرب	أَقرَب	ADJ	JJR	Case=Gen|Definite=Def	3	root	_	_
4	رفاق	رَفِيق	NOUN	NN	Case=Gen|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Plur	3	obl	_	_
5	ي	هُوَ	PRON	PRP	Case=Gen|Number=Sing|Person=1	4	nmod	_	_
6	إل	إِلَى	ADP	IN	_	7	case	_	_
7	ي	هُوَ	PRON	PRP	Case=Gen|Number=Sing|Person=1	3	obl	_	_
8	,	,	PUNCT	,	_	10	punct	_	_
9	لذا	ذا	ADV	RB	_	10	advmod	_	_
10	من	مِن	ADP	IN	_	3	advcl	_	_
11	السيئ	سَيِّء	NOUN	NN	Case=Gen|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing	10	obj	_	_
12	جداً	جِدًّا	ADV	RB	_	11	advmod	_	_
13	رؤيت	رُؤيَة	NOUN	VBG	Case=Nom|Definite=Def|Gender=Fem	11	nsubj	_	_
14	ه	هُوَ	PRON	PRP	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3	13	obj	_	_
15	في	فِي	ADP	IN	_	17	case	_	_
16	تلك	ذ`لِكَ	PRON	PDEM	Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing	17	det	_	_
17	الحالة	حَالَة	NOUN	NN	Case=Gen|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing	13	obl	_	_
18	العاطفية	عَاطِفِيّ	ADJ	JJ	Case=Gen|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing	17	amod	_	_
19	.	.	PUNCT	.	_	3	punct	_	_

# sent_id = ar-pud-test:s-341
# text = بعد الحلقات الجديدة يبث برنامج 'الموتى المتكلمون'.
1	بعد	بَعدَ	ADP	IN	_	2	case	_	_
2	الحلقات	حَلقَة	NOUN	NN	Case=Gen|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Plur	4	obl	_	_
3	الجديدة	جَدِيد	ADJ	JJ	Case=Gen|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing	2	amod	_	_
4	يبث	بَثّ	VERB	VBC	Aspect=Imp|Gender=Masc|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|Voice=Pass	2	root	_	_
5	برنامج	بَرنَامَج	NOUN	NN	Case=Nom|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing	4	nsubj:pass	_	_
6	'	'	PUNCT	``	_	7	punct	_	_
7	الموتى	مَيِّت	PROPN	NN	Case=Nom|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Plur	5	nmod	_	_
8	المتكلمون	مُتَكَلِّم	ADJ	JJ	Case=Nom|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Plur	7	amod	_	_
9	'	'	PUNCT	''	_	7	punct	_	_
10	.	.	PUNCT	.	_	4	punct	_	_

# sent_id = ar-pud-test:s-342
# text = قال بارات: 'في المدن التي انطلقنا فيها أو التي لا زال فيها عملنا قيد الإنشاء, سيستمر عملنا'
1	قال	قَال	VERB	VBC	Aspect=Perf|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|Voice=Act	4	root	_	_
2	بارات	بارّ	PROPN	NNP	Gender=Masc|Number=Sing	1	nsubj	_	_
3	:	:	PUNCT	:	_	23	punct	_	_
4	'	'	PUNCT	``	_	23	punct	_	_
5	في	فِي	ADP	IN	_	6	case	_	_
6	المدن	مَدِينَة	NOUN	NN	Case=Gen|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Plur	23	obl	_	_
7	التي	الَّذِي	PRON	REL	Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing	8	obl	_	_
8	انطلقنا	ٱِنطَلَق	VERB	VBC	Aspect=Perf|Number=Plur|Person=1|Tense=Past|Voice=Act	6	acl:relcl	_	_
9	في	فِي	ADP	IN	_	7	case	_	_
10	ها	هُوَ	PRON	PRP	Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing|Person=3	7	dep	_	_
11	أو	أَو	CCONJ	CC	_	13	cc	_	_
12	التي	الَّذِي	PRON	REL	Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing	13	obl	_	_
13	لا	لَا	PART	RP	_	8	conj	_	_
14	زال	زَال	VERB	VBC	Aspect=Perf|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|Voice=Act	13	fixed	_	_
15	في	فِي	ADP	IN	_	12	case	_	_
16	ها	هُوَ	PRON	PRP	Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing|Person=3	12	dep	_	_
17	عمل	عَمَل	NOUN	NN	Case=Nom|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing	13	nsubj	_	_
18	نا	هُوَ	PRON	PRP	Case=Gen|Number=Plur|Person=1	17	nmod	_	_
19	قيد	قَيدَ	ADP	IN	_	20	case	_	_
20	الإنشاء	إِنشَاء	NOUN	NN	Case=Gen|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing	13	obl	_	_
21	,	,	PUNCT	,	_	6	punct	_	_
22	س	سَ	PART	RP	_	23	compound:prt	_	_
23	يستمر	اِستَمَرّ	VERB	VBC	Aspect=Imp|Gender=Masc|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Fut|Voice=Act	1	ccomp	_	_
24	عمل	عَمَل	NOUN	NN	Case=Nom|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing	23	nsubj	_	_
25	نا	هُوَ	PRON	PRP	Case=Gen|Number=Plur|Person=1	24	nmod	_	_
26	'	'	PUNCT	''	_	23	punct	_	_

# sent_id = ar-pud-test:s-343
# text = قيل أن جهود الإنترنت هي الدافع الأساس للإنفاق الرأسمالي على الوحدة.
1	قيل	قَال	VERB	VBC	Aspect=Perf|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|Voice=Pass	23	root	_	_
2	أن	أَنَّ	SCONJ	IN	_	6	mark	_	_
3	جهود	جَهد	NOUN	NN	Case=Acc|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Plur	6	nsubj	_	_
4	الإنترنت	إِنتِرنِت	NOUN	NN	Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing	3	nmod	_	_
5	هي	هُوَ	PRON	PRP	Gender=Fem|Number=Sing|Person=3	3	dep	_	_
6	الدافع	دَافِع	NOUN	NN	Case=Nom|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing	1	csubj:pass	_	_
7	الأساس	أَساس	ADJ	JJ	Case=Nom|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing	6	amod	_	_
8	ل	لِ	ADP	IN	_	9	case	_	_
9	لإنفاق	إِنفاق	NOUN	NN	Case=Gen|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing	6	nmod	_	_
10	الرأسمالي	رَأسمَالِيّ	ADJ	JJ	Case=Gen|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing	9	amod	_	_
11	على	عَلَى	ADP	IN	_	12	case	_	_
12	الوحدة	وَحدَة	NOUN	NN	Case=Gen|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing	9	nmod	_	_
13	.	.	PUNCT	.	_	1	punct	_	_

# sent_id = ar-pud-test:s-344
# text = في الوقت الراهن, يتردد المحللون في شطب الخدمة بالنسبة إلى الأموات.
1	في	فِي	ADP	IN	_	2	case	_	_
2	الوقت	وَقت	NOUN	NN	Case=Gen|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing	5	obl	_	_
3	الراهن	رَاهِن	ADJ	JJ	Case=Gen|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing	2	amod	_	_
4	,	,	PUNCT	,	_	2	punct	_	_
5	يتردد	تَرَدَّد	VERB	VBC	Aspect=Imp|Gender=Masc|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|Voice=Act	2	root	_	_
6	المحللون	مُحَلِّل	NOUN	NN	Case=Nom|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Plur	5	nsubj	_	_
7	في	فِي	ADP	IN	_	8	case	_	_
8	شطب	شَطب	NOUN	NN	Case=Gen|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing	5	obl	_	_
9	الخدمة	خِدمَة	NOUN	NN	Case=Gen|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing	8	nmod	_	_
10	ب	بِ	ADP	IN	_	13	case	_	_
11	النسبة	نِسبَة	NOUN	NN	Case=Gen|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing	10	fixed	_	_
12	إلى	إِلَى	ADP	IN	_	10	fixed	_	_
13	الأموات	أَمَة	NOUN	NN	Case=Gen|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Plur	8	nmod	_	_
14	.	.	PUNCT	.	_	5	punct	_	_

# sent_id = ar-pud-test:s-345
# text = في هولندا, اتخذت السلطات تدابير تكنولوجية بسيطة لتتبع الطائرات من دون طيار.
1	في	فِي	ADP	IN	_	2	case	_	_
2	هولندا	هُولاندا	PROPN	NNP	Gender=Fem|Number=Sing	4	obl	_	_
3	,	,	PUNCT	,	_	2	punct	_	_
4	اتخذت	اِتَّخَذ	VERB	VBC	Aspect=Perf|Gender=Fem|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|Voice=Act	2	root	_	_
5	السلطات	سُلطَة	NOUN	NN	Case=Nom|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Plur	4	nsubj	_	_
6	تدابير	تَدبِير	NOUN	NN	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur	4	obj	_	_
7	تكنولوجية	تِكنُولُوجِيّ	ADJ	JJ	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing	6	amod	_	_
8	بسيطة	بَسِيط	ADJ	JJ	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing	6	amod	_	_
9	ل	لِ	ADP	IN	_	10	case	_	_
10	تتبع	تَتَبُّع	NOUN	NN	Case=Gen|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing	6	nmod	_	_
11	الطائرات	طَائِرَة	NOUN	NN	Case=Gen|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Plur	10	nmod	_	_
12	من	مِن	ADP	IN	_	14	case	_	_
13	دون	دُونَ	ADP	IN	_	12	fixed	_	_
14	طيار	طَيَّار	NOUN	NN	Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing	11	nmod	_	_
15	.	.	PUNCT	.	_	4	punct	_	_

# sent_id = ar-pud-test:s-346
# text = أعلنت ميكروسوفت يوم الأربعاء عن برنامج محادثة جديد في العمل على وشك مزاحمة البرنامج الأكثر شعبية 'سلاك'.
1	أعلنت	أَعلَن	VERB	VBC	Aspect=Perf|Gender=Fem|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|Voice=Act	4	root	_	_
2	ميكروسوفت	مايكرُوسُوفت	PROPN	NNP	Gender=Fem|Number=Sing	1	nsubj	_	_
3	يوم	يَوم	ADV	RB	_	1	obl:tmod	_	_
4	الأربعاء	أَربِعاء	PROPN	NNP	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing	3	obl	_	_
5	عن	عَن	ADP	IN	_	6	case	_	_
6	برنامج	بَرنَامَج	NOUN	NN	Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing	1	obl	_	_
7	محادثة	مُحَادَثَة	NOUN	NN	Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing	6	nmod	_	_
8	جديد	جَدِيد	ADJ	JJ	Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing	6	amod	_	_
9	في	فِي	ADP	IN	_	10	case	_	_
10	العمل	عَمَل	NOUN	NN	Case=Gen|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing	6	nmod	_	_
11	على	عَلَى	ADP	IN	_	6	case	_	_
12	وشك	وَشك	NOUN	NN	Case=Gen|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing	11	conj	_	_
13	مزاحمة	مُزَاحَمَة	NOUN	NN	Case=Gen|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing	12	nmod	_	_
14	البرنامج	بَرنَامَج	NOUN	NN	Case=Gen|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing	13	nmod	_	_
15	الأكثر	أَكثَر	ADJ	JJR	Case=Gen|Definite=Def	14	amod	_	_
16	شعبية	شَعبِيَّة	NOUN	NN	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing	15	obl	_	_
17	'	'	PUNCT	``	_	18	punct	_	_
18	سلاك	سَلَّى	PROPN	NNP	Number=Sing	14	appos	_	_
19	'	'	PUNCT	''	_	18	punct	_	_
20	.	.	PUNCT	.	_	1	punct	_	_

# sent_id = ar-pud-test:s-347
# text = ثمة أيضاً خيارٌ بإرسال رموز تعبيرية وملفات صور GIF متحركة وصور الميمات التهكمية والملصقات عبر منصة البرنامج مع ربطه بمنشورات تويتر الخاصة بك.
1	ثمة	ثَمَّةَ	ADV	RB	_	1	root	_	_
2	أيضاً	أَيضًا	ADV	RB	_	1	advmod	_	_
3	خيارٌ	خِيار	NOUN	NN	Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing	1	nsubj	_	_
4	ب	بِ	ADP	IN	_	5	case	_	_
5	إرسال	إِرسَال	NOUN	NN	Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing	3	nmod	_	_
6	رموز	رَمز	NOUN	NN	Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur	5	nmod	_	_
7	تعبيرية	تَعبِيرِيّ	ADJ	JJ	Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing	6	amod	_	_
8	و	وَ	CCONJ	CC	_	9	cc	_	_
9	ملفات	مِلَفَّة	NOUN	NN	Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur	6	conj	_	_
10	صور	صُورَة	NOUN	NN	Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Plur	9	nmod	_	_
11	GIF	GIً	NOUN	NN	Definite=Ind|Number=Sing	10	nmod	_	_
12	متحركة	مُتَحَرِّك	ADJ	JJ	Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing	10	amod	_	_
13	و	وَ	CCONJ	CC	_	14	cc	_	_
14	صور	صُورَة	NOUN	NN	Case=Gen|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Plur	6	conj	_	_
15	الميمات	مِيم	NOUN	NN	Case=Gen|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Plur	14	nmod	_	_
16	التهكمية	تَهَكُّمِيّ	ADJ	JJ	Case=Gen|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing	15	amod	_	_
17	و	وَ	CCONJ	CC	_	18	cc	_	_
18	الملصقات	مُلصَق	NOUN	NN	Case=Gen|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Plur	6	conj	_	_
19	عبر	عَبر	ADP	IN	_	20	case	_	_
20	منصة	مِنَصَّة	NOUN	NN	Case=Gen|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing	5	nmod	_	_
21	البرنامج	بَرنَامَج	NOUN	NN	Case=Gen|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing	20	nmod	_	_
22	مع	مَعَ	ADP	IN	_	23	case	_	_
23	ربط	رَبط	NOUN	VBG	Case=Gen|Definite=Def|Gender=Masc	5	nmod	_	_
24	ه	هُوَ	PRON	PRP	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3	23	obj	_	_
25	ب	بِ	ADP	IN	_	26	case	_	_
26	منشورات	مَنشُور	NOUN	NN	Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur	23	obl	_	_
27	تويتر	تويتر	PROPN	NNP	Gender=Masc|Number=Sing	26	nmod	_	_
28	الخاصة	خَاصّ	ADJ	VBN	Case=Gen|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing|VerbForm=Part|Voice=Act	26	ccomp	_	_
29	ب	بِ	ADP	IN	_	30	case	_	_
30	ك	هُوَ	PRON	PRP	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Person=2	28	obl	_	_
31	.	.	PUNCT	.	_	1	punct	_	_

# sent_id = ar-pud-test:s-348
# text = أبرزت هذه الخطوة رغبة الشركة بأن يبدأ المستخدمون بالنظر إلى منتجاتها على أنها أكثر من مجرد أدوات إنتاج.
1	أبرزت	أَبرَز	VERB	VBC	Aspect=Perf|Gender=Fem|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|Voice=Act	1	root	_	_
2	هذه	ه`ذا	PRON	PDEM	Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing	3	det	_	_
3	الخطوة	خَطوَة	NOUN	NN	Case=Nom|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing	1	nsubj	_	_
4	رغبة	رَغبَة	NOUN	NN	Case=Acc|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing	1	obj	_	_
5	الشركة	شَرِكَة	NOUN	NN	Case=Gen|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing	4	nmod	_	_
6	ب	بِ	ADP	IN	_	8	case	_	_
7	أن	أَن	ADP	IN	_	8	mark	_	_
8	يبدأ	بَدَأ	VERB	VBC	Aspect=Imp|Gender=Masc|Mood=Sub|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|Voice=Act	4	xcomp	_	_
9	المستخدمون	مُستَخدَم	NOUN	NN	Case=Nom|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Plur	8	nsubj	_	_
10	ب	بِ	ADP	IN	_	11	case	_	_
11	النظر	نَظَر	NOUN	NN	Case=Gen|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing	8	obl	_	_
12	إلى	إِلَى	ADP	IN	_	13	case	_	_
13	منتجات	مُنتَج	NOUN	NN	Case=Gen|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Plur	11	nmod	_	_
14	ها	هُوَ	PRON	PRP	Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing|Person=3	13	nmod	_	_
15	على	عَلَى	ADP	IN	_	18	case	_	_
16	أن	أَنَّ	SCONJ	IN	_	18	mark	_	_
17	ها	هُوَ	PRON	PRP	Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing|Person=3	18	nsubj	_	_
18	أكثر	أَكثَر	ADJ	JJR	Case=Nom|Definite=Ind	11	xcomp	_	_
19	من	مِن	ADP	IN	_	20	case	_	_
20	مجرد	مُجَرَّد	NOUN	NN	Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing	18	obl	_	_
21	أدوات	أَدَاة	NOUN	NN	Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Plur	20	nmod	_	_
22	إنتاج	إِنتَاج	NOUN	NN	Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing	21	nmod	_	_
23	.	.	PUNCT	.	_	1	punct	_	_

# sent_id = ar-pud-test:s-349
# text = لكن أحدث الجهود في لعبة المحادثة في مكان العمل جزءٌ من نزعة جماعية أكبر من قبل شركات التكنولوجيا.
1	لكن	ل`كِنَّ	PART	RP	_	10	compound:prt	_	_
2	أحدث	أَحدَث	ADJ	JJR	Case=Acc|Definite=Def	10	nsubj	_	_
3	الجهود	جَهد	NOUN	NN	Case=Gen|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Plur	2	obl	_	_
4	في	فِي	ADP	IN	_	5	case	_	_
5	لعبة	لُعبَة	NOUN	NN	Case=Gen|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing	3	nmod	_	_
6	المحادثة	مُحَادَثَة	NOUN	NN	Case=Gen|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing	5	nmod	_	_
7	في	فِي	ADP	IN	_	8	case	_	_
8	مكان	مَكَان	NOUN	NN	Case=Gen|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing	5	nmod	_	_
9	العمل	عَمَل	NOUN	NN	Case=Gen|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing	8	nmod	_	_
10	جزءٌ	جُزء	NOUN	NN	Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing	8	root	_	_
11	من	مِن	ADP	IN	_	12	case	_	_
12	نزعة	نَزعَة	NOUN	NN	Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing	10	nmod	_	_
13	جماعية	جَمَاعِيّ	ADJ	JJ	Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing	12	amod	_	_
14	أكبر	أَكبَر	ADJ	JJR	Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing	12	amod	_	_
15	من	مِن	ADP	IN	_	17	case	_	_
16	قبل	قَبلَ	ADP	IN	_	15	fixed	_	_
17	شركات	شَرِكَة	NOUN	NN	Case=Gen|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Plur	10	nmod	_	_
18	التكنولوجيا	تِكنُولُوجِيَا	NOUN	NN	Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing	17	nmod	_	_
19	.	.	PUNCT	.	_	10	punct	_	_

# sent_id = ar-pud-test:s-350
# text = إسنر, الذي أظهر بعضاً من أفضل مهاراته في التنس عندما عادل المباراة بمجموعة لكلٍ منهما, هنأه أيضاً.
1	إسنر	اسنر	PROPN	NNP	Gender=Masc|Number=Sing	22	dislocated	_	_
2	,	,	PUNCT	,	_	4	punct	_	_
3	الذي	الَّذِي	PRON	REL	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing	4	nsubj	_	_
4	أظهر	أَظهَر	VERB	VBC	Aspect=Perf|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|Voice=Act	1	acl:relcl	_	_
5	بعضاً	بَعض	NOUN	NN	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing	4	obj	_	_
6	من	مِن	ADP	IN	_	7	case	_	_
7	أفضل	أَفضَل	ADJ	JJR	Case=Gen|Definite=Def	5	nmod	_	_
8	مهارات	مَهارَة	NOUN	NN	Case=Gen|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Plur	7	obl	_	_
9	ه	هُوَ	PRON	PRP	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3	8	nmod	_	_
10	في	فِي	ADP	IN	_	11	case	_	_
11	التنس	تِنِس	NOUN	NN	Case=Gen|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing	8	nmod	_	_
12	عندما	عِند	ADP	IN	_	13	mark	_	_
13	عادل	عَادِل	ADJ	VBC	Aspect=Perf|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|Voice=Act	4	acl	_	_
14	المباراة	مُبَارَاة	NOUN	NN	Case=Acc|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing	13	obj	_	_
15	ب	بِ	ADP	IN	_	16	case	_	_
16	مجموعة	مَجمُوعَة	NOUN	NN	Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing	13	obl	_	_
17	ل	لِ	ADP	IN	_	18	case	_	_
18	كلٍ	كُلّ	NOUN	NN	Case=Gen|Definite=Ind	16	nmod	_	_
19	من	مِن	ADP	IN	_	20	case	_	_
20	هما	هُوَ	PRON	PRP	Case=Gen|Number=Dual|Person=3	18	nmod	_	_
21	,	,	PUNCT	,	_	4	punct	_	_
22	هنأ	هَنَّأ	VERB	VBC	Aspect=Perf|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|Voice=Act	4	root	_	_
23	ه	هُوَ	PRON	PRP	Gender=Masc|Number=Sing|Person=3	22	dep	_	_
24	أيضاً	أَيضًا	ADV	RB	_	22	advmod	_	_
25	.	.	PUNCT	.	_	22	punct	_	_

# sent_id = ar-pud-test:s-351
# text = وقال الأمريكي: 'علي أن أهنئ آندي لتبوئه المركز الأول على العالم, فهذا إنجازٌ رائع'.
1	و	و	PART	RP	_	2	compound:prt	_	_
2	قال	قَال	VERB	VBC	Aspect=Perf|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|Voice=Act	2	root	_	_
3	الأمريكي	أَمرِيكِيّ	NOUN	NN	Case=Nom|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing	2	nsubj	_	_
4	:	:	PUNCT	:	_	6	punct	_	_
5	'	'	PUNCT	``	_	6	punct	_	_
6	علي	عَلَى	ADP	IN	_	2	ccomp	_	_
7	أن	أَنَّ	SCONJ	IN	_	8	mark	_	_
8	أهنئ	هَنَّأ	VERB	VBC	Aspect=Imp|Mood=Sub|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|Voice=Act	6	obj	_	_
9	آندي	أَندَى	PROPN	NNP	Gender=Masc|Number=Sing	8	obj	_	_
10	ل	لِ	ADP	IN	_	11	case	_	_
11	تبوئ	تَبَوُّء	NOUN	VBG	Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Masc	8	obl	_	_
12	ه	هُوَ	PRON	PRP	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3	11	nsubj	_	_
13	المركز	مَركَز	NOUN	NN	Case=Acc|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing	11	obj	_	_
14	الأول	أَوَّل	ADJ	JJ	Case=Acc|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing	13	amod	_	_
15	على	عَلَى	ADP	IN	_	16	case	_	_
16	العالم	عالَم	NOUN	NN	Case=Gen|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing	13	nmod	_	_
17	,	,	PUNCT	,	_	20	punct	_	_
18	ف	ف	PART	RP	_	20	compound:prt	_	_
19	هذا	ه`ذا	PRON	PDEM	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing	20	nsubj	_	_
20	إنجازٌ	إِنجاز	NOUN	NN	Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing	8	advcl	_	_
21	رائع	رَائِع	ADJ	JJ	Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing	20	amod	_	_
22	'	'	PUNCT	''	_	6	punct	_	_
23	.	.	PUNCT	.	_	2	punct	_	_

# sent_id = ar-pud-test:s-352
# text = تحايل شخصان للمشاركة في بطولة كوريا الشمالية للغولف, بحسب أخبار التاسعة في قناة بريزبان.
1	تحايل	تَحَايُل	NOUN	VBC	Aspect=Perf|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|Voice=Act	2	root	_	_
2	شخصان	شَخص	NOUN	NN	Case=Nom|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Dual	1	nsubj	_	_
3	ل	لِ	ADP	IN	_	4	case	_	_
4	لمشاركة	مُشارَكَة	NOUN	NN	Case=Gen|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing	1	obl	_	_
5	في	فِي	ADP	IN	_	6	case	_	_
6	بطولة	بُطُولَة	PROPN	NN	Case=Gen|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing	4	nmod	_	_
7	كوريا	كُورِيا	PROPN	NNP	Gender=Fem|Number=Sing	6	nmod	_	_
8	الشمالية	شَمَالِيّ	ADJ	JJ	Case=Gen|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing	7	amod	_	_
9	ل	لِ	ADP	IN	_	10	case	_	_
10	لغولف	غُولف	PROPN	NN	Case=Gen|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing	6	nmod	_	_
11	,	,	PUNCT	,	_	14	punct	_	_
12	ب	بِ	ADP	IN	_	14	case	_	_
13	حسب	حَسَبَ	ADP	IN	_	12	fixed	_	_
14	أخبار	خَبَر	PROPN	NN	Case=Gen|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Plur	1	obl	_	_
15	التاسعة	تَاسِع	ADJ	JJ	Case=Gen|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing	14	amod	_	_
16	في	فِي	ADP	IN	_	17	case	_	_
17	قناة	قَناة	PROPN	NN	Case=Gen|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing	14	nmod	_	_
18	بريزبان	برِيزبان	PROPN	NNP	Gender=Fem|Number=Sing	17	nmod	_	_
19	.	.	PUNCT	.	_	1	punct	_	_

# sent_id = ar-pud-test:s-353
# text = أستراليان, لا يجيدان لعب الغولف باعترافهما, تحايلا للمشاركة في بطولة غولف كبيرة في كوريا الشمالية.
1	أستراليان	أُستُرالِيّ	ADJ	JJ	Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Dual	11	nsubj	_	_
2	,	,	PUNCT	,	_	4	punct	_	_
3	لا	لَا	PART	RP	Polarity=Neg	4	advmod	_	_
4	يجيدان	أَجاد	VERB	VBC	Aspect=Imp|Gender=Masc|Mood=Ind|Number=Dual|Person=3|Tense=Pres|Voice=Act	1	acl:relcl	_	_
5	لعب	لَعب	NOUN	NN	Case=Acc|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing	4	obj	_	_
6	الغولف	غُولف	NOUN	NN	Case=Gen|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing	5	nmod	_	_
7	ب	بِ	ADP	IN	_	8	case	_	_
8	اعتراف	اِعتِرَاف	NOUN	NN	Case=Gen|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing	4	obl	_	_
9	هما	هُوَ	PRON	PRP	Case=Gen|Number=Dual|Person=3	8	nmod	_	_
10	,	,	PUNCT	,	_	4	punct	_	_
11	تحايلا	تَحايُل	NOUN	VBC	Aspect=Perf|Gender=Masc|Number=Dual|Person=3|Tense=Past|Voice=Act	4	root	_	_
12	ل	لِ	ADP	IN	_	13	case	_	_
13	لمشاركة	مُشارَكَة	NOUN	NN	Case=Gen|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing	11	obl	_	_
14	في	فِي	ADP	IN	_	15	case	_	_
15	بطولة	بُطُولَة	NOUN	NN	Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing	13	nmod	_	_
16	غولف	غُولف	NOUN	NN	Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing	15	nmod	_	_
17	كبيرة	كَبِير	ADJ	JJ	Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing	15	amod	_	_
18	في	فِي	ADP	IN	_	19	case	_	_
19	كوريا	كُورِيا	PROPN	NNP	Gender=Fem|Number=Sing	15	nmod	_	_
20	الشمالية	شَمَالِيّ	ADJ	JJ	Case=Gen|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing	19	amod	_	_
21	.	.	PUNCT	.	_	11	punct	_	_

# sent_id = ar-pud-test:s-354
# text = كان بوسع سنومان أن يقفز فوق الأسوار العالية التي تفصل بين الحدائق, وكان دوما يعود إلى حيثما كان يشعر أنه موطنه.
1	كان	كَان	VERB	VBC	Aspect=Perf|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|Voice=Act	11	root	_	_
2	ب	بِ	ADP	IN	_	3	case	_	_
3	وسع	وُسع	NOUN	NN	Case=Gen|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing	1	obl	_	_
4	سنومان	سنومان	PROPN	NNP	Gender=Masc|Number=Sing	3	nmod	_	_
5	أن	أَنَّ	SCONJ	IN	_	6	mark	_	_
6	يقفز	قَفَز	VERB	VBC	Aspect=Imp|Gender=Masc|Mood=Sub|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|Voice=Act	1	csubj	_	_
7	فوق	فَوقَ	ADP	IN	_	8	case	_	_
8	الأسوار	سُور	NOUN	NN	Case=Gen|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Plur	6	obl	_	_
9	العالية	عَالِي	ADJ	JJ	Case=Gen|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing	8	amod	_	_
10	التي	الَّذِي	PRON	REL	Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing	11	nsubj	_	_
11	تفصل	فَصَل	VERB	VBC	Aspect=Imp|Gender=Fem|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|Voice=Act	8	acl:relcl	_	_
12	بين	بَينَ	ADP	IN	_	13	case	_	_
13	الحدائق	حَدِيقَة	NOUN	NN	Case=Gen|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Plur	11	obl	_	_
14	,	,	PUNCT	,	_	18	punct	_	_
15	و	وَ	CCONJ	CC	_	18	cc	_	_
16	كان	كَان	AUX	VBC	Aspect=Perf|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|Voice=Act	18	aux	_	_
17	دوما	دَوم	ADV	RB	_	18	advmod	_	_
18	يعود	عاد	VERB	VBC	Aspect=Imp|Gender=Masc|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|Voice=Act	1	conj	_	_
19	إلى	إِلَى	ADP	IN	_	22	case	_	_
20	حيثما	حَيثُما	ADP	IN	_	22	mark	_	_
21	كان	كَان	AUX	VBC	Aspect=Perf|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|Voice=Act	22	aux	_	_
22	يشعر	شَعَر	VERB	VBC	Aspect=Imp|Gender=Masc|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|Voice=Act	18	xcomp	_	_
23	أن	أَنَّ	SCONJ	IN	_	25	mark	_	_
24	ه	هُوَ	PRON	PRP	Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3	25	nsubj	_	_
25	موطن	مَوطِن	NOUN	NN	Case=Nom|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing	22	conj	_	_
26	ه	هُوَ	PRON	PRP	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3	25	nmod	_	_
27	.	.	PUNCT	.	_	1	punct	_	_

# sent_id = ar-pud-test:s-355
# text = كان يصول ويجول داخل إسطبلي فمازحت الرجل قائلاً من الواضح أنه لم يكن يرغب بأن يباع.
1	كان	كَان	AUX	VBC	Aspect=Perf|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|Voice=Act	2	aux	_	_
2	يصول	صال	VERB	VBC	Aspect=Imp|Gender=Masc|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|Voice=Act	2	root	_	_
3	و	وَ	CCONJ	CC	_	4	cc	_	_
4	يجول	جال	VERB	VBC	Aspect=Imp|Gender=Masc|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|Voice=Act	2	conj	_	_
5	داخل	دَاخِلَ	ADP	IN	_	6	case	_	_
6	إسطبل	إِسطَبل	NOUN	NN	Case=Gen|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing	4	obl	_	_
7	ي	هُوَ	PRON	PRP	Case=Gen|Number=Sing|Person=1	6	nmod	_	_
8	ف	ف	ADP	IN	_	9	mark	_	_
9	مازحت	مازَح	VERB	VBC	Aspect=Perf|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|Voice=Act	2	advcl	_	_
10	الرجل	رَجُل	NOUN	NN	Case=Acc|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing	9	obj	_	_
11	قائلاً	قَائِل	ADJ	VBN	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing|VerbForm=Part|Voice=Act	9	ccomp	_	_
12	من	مِن	ADP	IN	_	11	ccomp	_	_
13	الواضح	واضِح	NOUN	NN	Case=Gen|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing	12	obj	_	_
14	أن	أَنَّ	SCONJ	IN	_	18	mark	_	_
15	ه	هُوَ	PRON	PRP	Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3	18	nsubj	_	_
16	لم	لَم	PART	RP	Polarity=Neg	17	advmod	_	_
17	يكن	كَان	AUX	VBC	Aspect=Imp|Gender=Masc|Mood=Jus|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|Voice=Act	18	aux	_	_
18	يرغب	رَغِب	VERB	VBC	Aspect=Imp|Gender=Masc|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|Voice=Act	12	csubj	_	_
19	ب	بِ	ADP	IN	_	21	case	_	_
20	أن	أَن	ADP	IN	_	21	mark	_	_
21	يباع	بَاع	VERB	VBC	Aspect=Imp|Gender=Masc|Mood=Sub|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|Voice=Pass	18	xcomp	_	_
22	.	.	PUNCT	.	_	2	punct	_	_

# sent_id = ar-pud-test:s-356
# text = أضاف: 'لم يكترث سنومان لجوني كارسون وهو يحضر سلم الصعود وتراجع ليواجهه'.
1	أضاف	أَضَاف	VERB	VBC	Aspect=Perf|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|Voice=Act	2	root	_	_
2	:	:	PUNCT	:	_	5	punct	_	_
3	'	'	PUNCT	``	_	5	punct	_	_
4	لم	لَم	PART	RP	Polarity=Neg	5	advmod	_	_
5	يكترث	ٱِكتَرَث	VERB	VBC	Aspect=Imp|Gender=Masc|Mood=Jus|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|Voice=Act	1	ccomp	_	_
6	سنومان	سنومان	PROPN	NNP	Gender=Masc|Number=Sing	5	nsubj	_	_
7	ل	لِ	ADP	IN	_	8	case	_	_
8	جوني	جُون	PROPN	NNP	Gender=Masc|Number=Sing	5	obl	_	_
9	كارسون	كارسون	PROPN	NNP	Gender=Masc|Number=Sing	8	flat	_	_
10	و	و	PART	RP	_	12	compound:prt	_	_
11	هو	هُوَ	PRON	PRP	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3	12	nsubj	_	_
12	يحضر	حَضَر	VERB	VBC	Aspect=Imp|Gender=Masc|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|Voice=Act	5	advcl	_	_
13	سلم	سُلَّم	NOUN	NN	Case=Acc|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing	12	obj	_	_
14	الصعود	صُعُود	NOUN	NN	Case=Gen|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing	13	nmod	_	_
15	و	وَ	CCONJ	CC	_	16	cc	_	_
16	تراجع	تَرَاجُع	NOUN	VBC	Aspect=Perf|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|Voice=Act	5	conj	_	_
17	ل	لِ	ADP	IN	_	18	mark	_	_
18	يواجه	وَاجَه	VERB	VBC	Aspect=Imp|Gender=Masc|Mood=Sub|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|Voice=Act	16	advcl	_	_
19	ه	هُوَ	PRON	PRP	Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3	18	obj	_	_
20	'	'	PUNCT	''	_	5	punct	_	_
21	.	.	PUNCT	.	_	1	punct	_	_

# sent_id = ar-pud-test:s-357
# text = كنت مجرد صبيٍ ذي حذاءٍ متسخ.
1	كنت	كَان	AUX	VBC	Aspect=Perf|Number=Sing|Person=1|Tense=Past|Voice=Act	2	cop	_	_
2	مجرد	مُجَرَّد	NOUN	NN	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing	2	root	_	_
3	صبيٍ	صَبّ	NOUN	NN	Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing	2	nmod	_	_
4	ذي	ذُو	ADJ	JJ	Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing	3	amod	_	_
5	حذاءٍ	حِذاء	NOUN	NN	Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing	4	obl	_	_
6	متسخ	متسخ	ADJ	JJ	Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing	5	amod	_	_
7	.	.	PUNCT	.	_	2	punct	_	_

# sent_id = ar-pud-test:s-358
# text = ليس هناك موكب عرض, ولم يكن هناك قط.
1	ليس	لَيسَ	VERB	VBC	Aspect=Imp|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|Voice=Act	2	root	_	_
2	هناك	هُنَاكَ	ADV	RB	_	1	advmod	_	_
3	موكب	مَوكِب	NOUN	NN	Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing	1	nsubj	_	_
4	عرض	عَرض	NOUN	NN	Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing	3	nmod	_	_
5	,	,	PUNCT	,	_	8	punct	_	_
6	و	وَ	CCONJ	CC	_	8	cc	_	_
7	لم	لَم	PART	RP	Polarity=Neg	8	advmod	_	_
8	يكن	كَان	VERB	VBC	Aspect=Imp|Gender=Masc|Mood=Jus|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|Voice=Act	1	conj	_	_
9	هناك	هُنَاكَ	ADV	RB	_	8	advmod	_	_
10	قط	قَطّ	ADV	RB	_	8	advmod	_	_
11	.	.	PUNCT	.	_	1	punct	_	_

# sent_id = ar-pud-test:s-359
# text = تأمل المكسيك في نهاية المطاف أن ينافس هذا الحدث كرنفال البرازيل.
1	تأمل	أَمَل	VERB	VBC	Aspect=Imp|Gender=Fem|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|Voice=Act	1	root	_	_
2	المكسيك	مَكسِيك	PROPN	NNP	Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing	1	nsubj	_	_
3	في	فِي	ADP	IN	_	4	case	_	_
4	نهاية	نِهَايَة	NOUN	NN	Case=Gen|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing	1	obl	_	_
5	المطاف	مَطَاف	NOUN	NN	Case=Gen|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing	4	nmod	_	_
6	أن	أَنَّ	SCONJ	IN	_	7	mark	_	_
7	ينافس	نَافَس	VERB	VBC	Aspect=Imp|Gender=Masc|Mood=Sub|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|Voice=Act	1	ccomp	_	_
8	هذا	ه`ذا	PRON	PDEM	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing	9	det	_	_
9	الحدث	حَدَث	NOUN	NN	Case=Nom|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing	7	nsubj	_	_
10	كرنفال	كرنفال	PROPN	NNP	Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing	7	obj	_	_
11	البرازيل	بَرازِيل	PROPN	NNP	Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing	10	nmod	_	_
12	.	.	PUNCT	.	_	1	punct	_	_

# sent_id = ar-pud-test:s-360
# text = تشرح أليخاندرا غونزاليز آنايا, وهي إحدى المخرجين الفنيين للموكب, ل'سي إن إن' عن سبب قرار المكسيك بأن الوقت قد حان لإطلاق مثل هكذا عرض.
1	تشرح	شَرَح	VERB	VBC	Aspect=Imp|Gender=Fem|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|Voice=Act	1	root	_	_
2	أليخاندرا	يخاندرا	PROPN	NNP	Gender=Fem|Number=Sing	1	nsubj	_	_
3	غونزاليز	غونزاليز	PROPN	NNP	Gender=Masc|Number=Sing	2	flat	_	_
4	آنايا	أَنأَى	PROPN	NNP	Gender=Masc|Number=Sing	3	flat	_	_
5	,	,	PUNCT	,	_	9	punct	_	_
6	و	و	PART	RP	_	9	compound:prt	_	_
7	هي	هُوَ	PRON	PRP	Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing|Person=3	9	nsubj	_	_
8	إحدى	أَحَد	DET	PDT	Case=Nom	9	det	_	_
9	المخرجين	مُخرِج	NOUN	NN	Case=Gen|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Plur	2	advcl	_	_
10	الفنيين	فَنِّيّ	ADJ	JJ	Case=Gen|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Plur	9	amod	_	_
11	ل	لِ	ADP	IN	_	12	case	_	_
12	لموكب	مَوكِب	NOUN	NN	Case=Gen|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing	9	nmod	_	_
13	,	,	PUNCT	,	_	9	punct	_	_
14	ل	لِ	ADP	IN	_	16	case	_	_
15	'	'	PUNCT	``	_	16	punct	_	_
16	سي	سِي	PROPN	NNP	_	1	obl	_	_
17	إن	إِن	PROPN	NNP	_	16	flat	_	_
18	إن	إِن	PROPN	NNP	_	16	flat	_	_
19	'	'	PUNCT	''	_	16	punct	_	_
20	عن	عَن	ADP	IN	_	21	case	_	_
21	سبب	سَبَب	NOUN	NN	Case=Gen|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing	1	obl	_	_
22	قرار	قَرَار	NOUN	NN	Case=Gen|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing	21	nmod	_	_
23	المكسيك	مَكسِيك	PROPN	NNP	Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing	22	nmod	_	_
24	ب	بِ	ADP	IN	_	28	case	_	_
25	أن	أَنَّ	SCONJ	IN	_	28	mark	_	_
26	الوقت	وَقت	NOUN	NN	Case=Acc|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing	28	nsubj	_	_
27	قد	قَد	PART	RP	_	28	compound:prt	_	_
28	حان	حَان	VERB	VBC	Aspect=Perf|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|Voice=Act	1	xcomp	_	_
29	ل	لِ	ADP	IN	_	30	case	_	_
30	إطلاق	إِطلَاق	NOUN	NN	Case=Gen|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing	28	obl	_	_
31	مثل	مِثلَ	ADP	IN	_	33	case	_	_
32	هكذا	ه`كَذا	ADV	RB	_	33	advmod	_	_
33	عرض	عَرض	NOUN	NN	Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing	30	nmod	_	_
34	.	.	PUNCT	.	_	1	punct	_	_

# sent_id = ar-pud-test:s-361
# text = قالت غونزاليز آنايا: 'ثمة 1200 متطوع يعملون في مكوب العرض وحده'.
1	قالت	قَال	VERB	VBC	Aspect=Perf|Gender=Fem|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|Voice=Act	1	root	_	_
2	غونزاليز	غونزاليز	PROPN	NNP	Gender=Fem|Number=Sing	1	nsubj	_	_
3	آنايا	أَنأَى	PROPN	NNP	Gender=Masc|Number=Sing	2	flat	_	_
4	:	:	PUNCT	:	_	6	punct	_	_
5	'	'	PUNCT	''	_	6	punct	_	_
6	ثمة	ثَمَّةَ	ADV	RB	_	1	ccomp	_	_
7	1200	1200	NUM	CD	_	8	nummod	_	_
8	متطوع	مُتَطَوِّع	NOUN	NN	Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing	6	nsubj	_	_
9	يعملون	عَمِل	VERB	VBC	Aspect=Imp|Gender=Masc|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|Voice=Act	8	acl:relcl	_	_
10	في	فِي	ADP	IN	_	11	case	_	_
11	مكوب	مكوب	NOUN	NN	Case=Gen|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing	9	obl	_	_
12	العرض	عَرض	NOUN	NN	Case=Gen|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing	11	nmod	_	_
13	وحد	وَحد	NOUN	NN	Case=Gen|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing	11	obl	_	_
14	ه	هُوَ	PRON	PRP	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3	13	obj	_	_
15	'	'	PUNCT	''	_	6	punct	_	_
16	.	.	PUNCT	.	_	1	punct	_	_

# sent_id = ar-pud-test:s-362
# text = من الرائع أن نتمكن من إنقاذ ذلك وإلباسه شكلاً جديداً وجعله تقليداً جديداً للمكسيكيين.
1	من	مِن	ADP	IN	_	1	root	_	_
2	الرائع	رائِع	NOUN	NN	Case=Gen|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing	1	obj	_	_
3	أن	أَن	ADP	IN	_	4	mark	_	_
4	نتمكن	تَمَكَّن	VERB	VBC	Aspect=Imp|Mood=Sub|Number=Plur|Person=1|Tense=Pres|Voice=Act	1	csubj	_	_
5	من	مِن	ADP	IN	_	6	case	_	_
6	إنقاذ	إِنقَاذ	NOUN	NN	Case=Gen|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing	4	obl	_	_
7	ذلك	ذ`لِكَ	PRON	PDEM	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing	6	nmod	_	_
8	و	وَ	CCONJ	CC	_	9	cc	_	_
9	إلباس	إِلباس	VERB	VBG	Case=Gen|Definite=Def|Gender=Masc	6	conj	_	_
10	ه	هُوَ	PRON	PRP	Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3	9	obj	_	_
11	شكلاً	شَكل	NOUN	NN	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing	9	xcomp	_	_
12	جديداً	جَدِيد	ADJ	JJ	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing	11	amod	_	_
13	و	وَ	CCONJ	CC	_	14	cc	_	_
14	جعل	جَعَل	VERB	VBG	Case=Gen|Definite=Def|Gender=Masc	6	conj	_	_
15	ه	هُوَ	PRON	PRP	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3	14	obj	_	_
16	تقليداً	تَقلِيد	NOUN	NN	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing	14	xcomp	_	_
17	جديداً	جَدِيد	ADJ	JJ	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing	16	amod	_	_
18	ل	لِ	ADP	IN	_	19	case	_	_
19	لمكسيكيين	مَكسِيكِيّ	NOUN	NN	Case=Gen|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Plur	16	nmod	_	_
20	.	.	PUNCT	.	_	1	punct	_	_

# sent_id = ar-pud-test:s-363
# text = مع الانتهاء خط القطار المغناطيسي المعلق هذا, أعتقد أن الحكومة تتوقع نمواً اقتصادياً أكبر في اليابان.
1	مع	مَعَ	ADP	IN	_	2	case	_	_
2	الانتهاء	اِنتِهَاء	NOUN	NN	Case=Gen|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing	9	obl	_	_
3	خط	خَطّ	NOUN	NN	Case=Gen|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing	2	nmod	_	_
4	القطار	قِطَار	NOUN	NN	Case=Gen|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing	3	nmod	_	_
5	المغناطيسي	مَغنَطِيسِيّ	ADJ	JJ	Case=Gen|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing	3	amod	_	_
6	المعلق	مُعَلَّق	ADJ	JJ	Case=Gen|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing	3	amod	_	_
7	هذا	ه`ذا	PRON	PDEM	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing	3	appos	_	_
8	,	,	PUNCT	,	_	2	punct	_	_
9	أعتقد	اِعتَقَد	VERB	VBC	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|Voice=Act	2	root	_	_
10	أن	أَنَّ	SCONJ	IN	_	12	mark	_	_
11	الحكومة	حُكُومَة	NOUN	NN	Case=Acc|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing	12	nsubj	_	_
12	تتوقع	تَوَقَّع	VERB	VBC	Aspect=Imp|Gender=Fem|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|Voice=Act	9	ccomp	_	_
13	نمواً	نُمُوّ	NOUN	NN	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing	12	obj	_	_
14	اقتصادياً	اِقتِصَادِيّ	ADJ	JJ	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing	13	amod	_	_
15	أكبر	أَكبَر	ADJ	JJR	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing	13	amod	_	_
16	في	فِي	ADP	IN	_	17	case	_	_
17	اليابان	يابان	PROPN	NNP	Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing	13	nmod	_	_
18	.	.	PUNCT	.	_	9	punct	_	_

# sent_id = ar-pud-test:s-364
# text = تتيح تذكرة ساق 'الفورمولا 1' دخول حاملها إلى الحفل في ذات اليوم.
1	تتيح	أَتَاح	VERB	VBC	Aspect=Imp|Gender=Fem|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|Voice=Act	9	root	_	_
2	تذكرة	تَذكِرَة	NOUN	NN	Case=Nom|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing	1	nsubj	_	_
3	ساق	سَاق	NOUN	NN	Case=Gen|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing	2	nmod	_	_
4	'	'	PUNCT	``	_	5	punct	_	_
5	الفورمولا	فُورمُولا	PROPN	NN	Definite=Def|Number=Sing	3	nmod	_	_
6	1	1	NUM	CD	_	5	nummod	_	_
7	'	'	PUNCT	''	_	5	punct	_	_
8	دخول	دُخُول	NOUN	NN	Case=Acc|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing	1	obj	_	_
9	حامل	حَامِل	NOUN	NN	Case=Gen|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing	8	nmod	_	_
10	ها	هُوَ	PRON	PRP	Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing|Person=3	9	nmod	_	_
11	إلى	إِلَى	ADP	IN	_	12	case	_	_
12	الحفل	حَفل	NOUN	NN	Case=Gen|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing	8	nmod	_	_
13	في	فِي	ADP	IN	_	14	case	_	_
14	ذات	ذَات	NOUN	NN	Case=Gen|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing	8	nmod	_	_
15	اليوم	يَوم	NOUN	NN	Case=Gen|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing	14	nmod	_	_
16	.	.	PUNCT	.	_	1	punct	_	_

# sent_id = ar-pud-test:s-365
# text = الموقع الإلكتروني الخاص بحلبة ياس مارينا يحوي المواعيد المحددة.
1	الموقع	مَوقِع	NOUN	NN	Case=Nom|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing	8	nsubj	_	_
2	الإلكتروني	إِلِكترُونِيّ	ADJ	JJ	Case=Nom|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing	1	amod	_	_
3	الخاص	خَاصّ	ADJ	VBN	Case=Nom|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing|VerbForm=Part|Voice=Act	1	ccomp	_	_
4	ب	بِ	ADP	IN	_	5	case	_	_
5	حلبة	حَلبَة	NOUN	NN	Case=Gen|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing	3	obl	_	_
6	ياس	يَأس	PROPN	NNP	Number=Sing	5	nmod	_	_
7	مارينا	مارِينا	PROPN	NNP	Number=Sing	6	flat	_	_
8	يحوي	حَوَى	VERB	VBC	Aspect=Imp|Gender=Masc|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|Voice=Act	6	root	_	_
9	المواعيد	مِيعَاد	NOUN	NN	Case=Acc|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Plur	8	obj	_	_
10	المحددة	مُحَدَّد	ADJ	JJ	Case=Acc|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing	9	amod	_	_
11	.	.	PUNCT	.	_	8	punct	_	_

# sent_id = ar-pud-test:s-366
# text = لكل من يريد رؤية العاصمة في كامل أبهتها, تشرين الثاني هو الوقت الأنسب للذهاب.
1	ل	لِ	ADP	IN	_	2	case	_	_
2	كل	كُلّ	NOUN	NN	Case=Gen|Definite=Ind	15	nmod	_	_
3	من	مِن	ADP	IN	_	4	nsubj	_	_
4	يريد	أَرَاد	VERB	VBC	Aspect=Imp|Gender=Masc|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|Voice=Act	2	acl:relcl	_	_
5	رؤية	رُؤيَة	NOUN	NN	Case=Acc|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing	4	obj	_	_
6	العاصمة	عَاصِمَة	NOUN	NN	Case=Gen|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing	5	nmod	_	_
7	في	فِي	ADP	IN	_	9	case	_	_
8	كامل	كامِل	DET	PDT	Case=Gen	9	det	_	_
9	أبهت	أُبَّهَة	NOUN	NN	Case=Gen|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing	5	nmod	_	_
10	ها	هُوَ	PRON	PRP	Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing|Person=3	9	nmod	_	_
11	,	,	PUNCT	,	_	2	punct	_	_
12	تشرين	تِشرِين	PROPN	NNP	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing	15	nsubj	_	_
13	الثاني	ثَانِي	ADJ	JJ	Case=Nom|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing	12	amod	_	_
14	هو	هُوَ	PRON	PRP	Gender=Masc|Number=Sing|Person=3	12	dep	_	_
15	الوقت	وَقت	NOUN	NN	Case=Nom|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing	12	root	_	_
16	الأنسب	أَنسَب	ADJ	JJR	Case=Nom|Definite=Def	15	amod	_	_
17	ل	لِ	ADP	IN	_	18	case	_	_
18	لذهاب	ذَهاب	NOUN	NN	Case=Gen|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing	16	obl	_	_
19	.	.	PUNCT	.	_	15	punct	_	_

# sent_id = ar-pud-test:s-367
# text = كما أنها غذت ظهور الأبنية الحديثة الشاهقة, مثل ماها ناخون الخيالي, أطول مبنى في بانكوك.
1	كما	كَما	PART	RP	_	4	compound:prt	_	_
2	أن	أَنَّ	PART	RP	_	4	compound:prt	_	_
3	ها	هُوَ	PRON	PRP	Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing|Person=3	4	nsubj	_	_
4	غذت	غَذَّى	VERB	VBC	Aspect=Perf|Gender=Fem|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|Voice=Act	4	root	_	_
5	ظهور	ظُهُور	NOUN	NN	Case=Acc|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing	4	obj	_	_
6	الأبنية	بِناء	NOUN	NN	Case=Gen|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Plur	5	nmod	_	_
7	الحديثة	حَدِيث	ADJ	JJ	Case=Gen|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing	6	amod	_	_
8	الشاهقة	شاهِق	ADJ	JJ	Case=Gen|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing	6	amod	_	_
9	,	,	PUNCT	,	_	11	punct	_	_
10	مثل	مِثلَ	ADP	IN	_	11	case	_	_
11	ماها	ماه	PROPN	NNP	Gender=Masc|Number=Sing	6	nmod	_	_
12	ناخون	ناخون	PROPN	NNP	Gender=Masc|Number=Sing	11	flat	_	_
13	الخيالي	خَيالِيّ	ADJ	JJ	Case=Gen|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing	11	amod	_	_
14	,	,	PUNCT	,	_	15	punct	_	_
15	أطول	أَطوَل	ADJ	JJR	Case=Gen|Definite=Ind	11	appos	_	_
16	مبنى	مَبنَى	NOUN	NN	Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing	15	obl	_	_
17	في	فِي	ADP	IN	_	18	case	_	_
18	بانكوك	بانكُوك	PROPN	NNP	Gender=Fem|Number=Sing	16	nmod	_	_
19	.	.	PUNCT	.	_	4	punct	_	_

# sent_id = ar-pud-test:s-368
# text = لم تلق كل وسائل المواصلات في المنطقة نجاحاً.
1	لم	لَم	PART	RP	Polarity=Neg	2	advmod	_	_
2	تلق	لَقِي	VERB	VBC	Aspect=Imp|Gender=Fem|Mood=Jus|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|Voice=Act	2	root	_	_
3	كل	كُلّ	DET	PDT	Case=Nom	4	det	_	_
4	وسائل	وَسِيلَة	NOUN	NN	Case=Gen|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Plur	2	nsubj	_	_
5	المواصلات	مُوَاصَلَة	NOUN	NN	Case=Gen|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Plur	4	nmod	_	_
6	في	فِي	ADP	IN	_	7	case	_	_
7	المنطقة	مِنطَقَة	NOUN	NN	Case=Gen|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing	4	nmod	_	_
8	نجاحاً	نَجَاح	NOUN	NN	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing	2	obj	_	_
9	.	.	PUNCT	.	_	2	punct	_	_

# sent_id = ar-pud-test:s-369
# text = بعمق 100 مترٍ (328 قدم) تحت الأرض, يعد مترو بيونغ يانغ أحد أكثر أنظمة المواصلات عمقاً في العالم.
1	ب	بِ	ADP	IN	_	2	case	_	_
2	عمق	عُمق	NOUN	NN	Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing	12	obl	_	_
3	100	100	NUM	CD	_	4	nummod	_	_
4	مترٍ	مِتر	NOUN	NN	Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing	2	nmod	_	_
5	(	(	PUNCT	(	_	7	punct	_	_
6	328	328	NUM	CD	_	7	nummod	_	_
7	قدم	قَدَم	NOUN	NN	Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing	4	appos	_	_
8	)	)	PUNCT	)	_	7	punct	_	_
9	تحت	تَحتَ	ADP	IN	_	10	case	_	_
10	الأرض	أَرض	NOUN	NN	Case=Gen|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing	2	nmod	_	_
11	,	,	PUNCT	,	_	2	punct	_	_
12	يعد	عَاد	VERB	VBC	Aspect=Imp|Gender=Masc|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|Voice=Pass	2	root	_	_
13	مترو	مِترُو	NOUN	NN	Case=Nom|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing	12	nsubj:pass	_	_
14	بيونغ	يُونغ	PROPN	NNP	Gender=Masc|Number=Sing	13	nmod	_	_
15	يانغ	يانغ	PROPN	NNP	Gender=Masc|Number=Sing	14	flat	_	_
16	أحد	أَحَد	DET	PDT	Case=Gen	17	det	_	_
17	أكثر	أَكثَر	ADJ	JJR	Case=Gen|Definite=Def	12	xcomp	_	_
18	أنظمة	نِظَام	NOUN	NN	Case=Gen|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Plur	12	obl	_	_
19	المواصلات	مُوَاصَلَة	NOUN	NN	Case=Gen|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Plur	18	nmod	_	_
20	عمقاً	عُمق	NOUN	NN	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing	12	obl	_	_
21	في	فِي	ADP	IN	_	22	case	_	_
22	العالم	عالَم	NOUN	NN	Case=Gen|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing	12	obl	_	_
23	.	.	PUNCT	.	_	12	punct	_	_

# sent_id = ar-pud-test:s-370
# text = تحدثت إلى برنامج 'سي إن إن ستايل' بشأن التجربة.
1	تحدثت	تَحَدَّث	VERB	VBC	Aspect=Perf|Gender=Fem|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|Voice=Act	12	root	_	_
2	إلى	إِلَى	ADP	IN	_	3	case	_	_
3	برنامج	بَرنَامَج	NOUN	NN	Case=Gen|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing	1	obl	_	_
4	'	'	PUNCT	``	_	5	punct	_	_
5	سي	سِي	PROPN	NNP	_	3	nmod	_	_
6	إن	إِن	PROPN	NNP	_	5	flat	_	_
7	إن	إِن	PROPN	NNP	_	5	flat	_	_
8	ستايل	ستايل	PROPN	NN	Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing	5	nmod	_	_
9	'	'	PUNCT	''	_	5	punct	_	_
10	ب	بِ	ADP	IN	_	11	case	_	_
11	شأن	شَأن	NOUN	NN	Case=Gen|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing	1	obl	_	_
12	التجربة	تَجرِبَة	NOUN	NN	Case=Gen|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing	11	nmod	_	_
13	.	.	PUNCT	.	_	1	punct	_	_

# sent_id = ar-pud-test:s-371
# text = رأيت في بيونغ يانغ أناساً يحملون هواتف ذكية, لكنهم كانوا أقل بكثير.
1	رأيت	رَأَى	VERB	VBC	Aspect=Perf|Number=Sing|Person=1|Tense=Past|Voice=Act	1	root	_	_
2	في	فِي	ADP	IN	_	3	case	_	_
3	بيونغ	يُونغ	PROPN	NNP	Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing	1	obl	_	_
4	يانغ	يانغ	PROPN	NNP	Gender=Masc|Number=Sing	3	flat	_	_
5	أناساً	إِنسان	NOUN	NN	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur	1	obj	_	_
6	يحملون	حَمَل	VERB	VBC	Aspect=Imp|Gender=Masc|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|Voice=Act	5	acl:relcl	_	_
7	هواتف	هَاتِف	NOUN	NN	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur	6	nsubj	_	_
8	ذكية	ذَكِيّ	ADJ	JJ	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing	7	amod	_	_
9	,	,	PUNCT	,	_	13	punct	_	_
10	لكن	ل`كِنَّ	ADP	IN	_	13	mark	_	_
11	هم	هُوَ	PRON	PRP	Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur|Person=3	13	nsubj	_	_
12	كانوا	كَان	AUX	VBC	Aspect=Perf|Gender=Masc|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|Voice=Act	13	cop	_	_
13	أقل	أَقَلّ	ADJ	JJR	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing	1	advcl	_	_
14	ب	بِ	ADP	IN	_	15	case	_	_
15	كثير	كَثِير	NOUN	NN	Case=Gen|Definite=Ind	13	obl	_	_
16	.	.	PUNCT	.	_	1	punct	_	_

# sent_id = ar-pud-test:s-372
# text = لكن يمكن للعمارة أن تبني جسراً بين الأحياء والأموات, وتطمس الحدود إلى حدٍ ما.
1	لكن	ل`كِنَّ	PART	RP	_	2	compound:prt	_	_
2	يمكن	أَمكَن	VERB	VBC	Aspect=Imp|Gender=Masc|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|Voice=Act	2	root	_	_
3	ل	لِ	ADP	IN	_	4	case	_	_
4	لعمارة	عِمارَة	NOUN	NN	Case=Gen|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing	2	obl	_	_
5	أن	أَن	ADP	IN	_	6	mark	_	_
6	تبني	تَبَنِّي	NOUN	VBC	Aspect=Imp|Gender=Fem|Mood=Sub|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|Voice=Act	2	csubj	_	_
7	جسراً	جِسر	NOUN	NN	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing	6	obj	_	_
8	بين	بَينَ	ADP	IN	_	9	case	_	_
9	الأحياء	حَيّ	NOUN	NN	Case=Gen|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Plur	7	nmod	_	_
10	و	وَ	CCONJ	CC	_	11	cc	_	_
11	الأموات	مَيِّت	NOUN	NN	Case=Gen|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Plur	9	conj	_	_
12	,	,	PUNCT	,	_	14	punct	_	_
13	و	وَ	CCONJ	CC	_	14	cc	_	_
14	تطمس	طَمَس	VERB	VBC	Aspect=Imp|Gender=Fem|Mood=Sub|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|Voice=Act	6	conj	_	_
15	الحدود	حَدّ	NOUN	NN	Case=Acc|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Plur	14	obj	_	_
16	إلى	إِلَى	ADP	IN	_	17	case	_	_
17	حدٍ	حَدّ	NOUN	NN	Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing	14	obl	_	_
18	ما	ما	PRON	WP	Case=Gen	17	amod	_	_
19	.	.	PUNCT	.	_	2	punct	_	_

# sent_id = ar-pud-test:s-373
# text = عندما يموت الناس جراء الشيخوخة في الهند, يفترض ذلك أن يكون مدعاةً للاحتفال.
1	عندما	عِند	ADP	IN	_	2	mark	_	_
2	يموت	مات	VERB	VBC	Aspect=Imp|Gender=Masc|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|Voice=Act	9	advcl	_	_
3	الناس	إِنسَان	NOUN	NN	Case=Nom|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Plur	2	nsubj	_	_
4	جراء	جَرَّاء	ADP	IN	_	5	case	_	_
5	الشيخوخة	شَيخُوخَة	NOUN	NN	Case=Gen|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing	2	obl	_	_
6	في	فِي	ADP	IN	_	7	case	_	_
7	الهند	هِند	PROPN	NNP	Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing	2	obl	_	_
8	,	,	PUNCT	,	_	2	punct	_	_
9	يفترض	اِفتَرَض	VERB	VBC	Aspect=Imp|Gender=Masc|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|Voice=Pass	2	root	_	_
10	ذلك	ذ`لِكَ	PRON	PDEM	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing	13	nsubj	_	_
11	أن	أَنَّ	SCONJ	IN	_	13	mark	_	_
12	يكون	كَان	AUX	VBC	Aspect=Imp|Gender=Masc|Mood=Sub|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|Voice=Act	13	cop	_	_
13	مدعاةً	مَدعاة	NOUN	NN	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing	9	csubj:pass	_	_
14	ل	لِ	ADP	IN	_	15	case	_	_
15	لاحتفال	ٱِحتِفال	NOUN	NN	Case=Gen|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing	13	nmod	_	_
16	.	.	PUNCT	.	_	9	punct	_	_

# sent_id = ar-pud-test:s-374
# text = يتمتع المبنى الحائز على جوائز والذي صممه خوان كارلوس سالاس بمظهرٍ أشبه بالتمثال وكل تفصيلٍ فيه يحمل معنى.
1	يتمتع	تَمَتَّع	VERB	VBC	Aspect=Imp|Gender=Masc|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|Voice=Act	9	root	_	_
2	المبنى	مَبنَى	NOUN	NN	Case=Nom|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing	1	nsubj	_	_
3	الحائز	حائِز	ADJ	VBN	Case=Nom|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing|VerbForm=Part|Voice=Act	2	ccomp	_	_
4	على	عَلَى	ADP	IN	_	5	case	_	_
5	جوائز	جَائِزَة	NOUN	NN	Case=Gen|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Plur	3	obl	_	_
6	و	و	PART	RP	_	8	compound:prt	_	_
7	الذي	الَّذِي	PRON	REL	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing	8	obj	_	_
8	صمم	صَمَم	NOUN	VBC	Aspect=Perf|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|Voice=Act	3	advcl	_	_
9	ه	هُوَ	PRON	PRP	Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3	8	dep	_	_
10	خوان	خوان	PROPN	NNP	Gender=Masc|Number=Sing	8	nsubj	_	_
11	كارلوس	كارلُوس	PROPN	NNP	Gender=Masc|Number=Sing	10	flat	_	_
12	سالاس	سالاس	PROPN	NNP	Gender=Masc|Number=Sing	11	flat	_	_
13	ب	بِ	ADP	IN	_	14	case	_	_
14	مظهرٍ	مَظهَر	NOUN	NN	Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing	1	obl	_	_
15	أشبه	أَشبَه	ADJ	VBN	Case=Gen|Definite=Ind|VerbForm=Part|Voice=Act	14	ccomp	_	_
16	ب	بِ	ADP	IN	_	17	case	_	_
17	التمثال	تِمثال	NOUN	NN	Case=Gen|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing	15	obl	_	_
18	و	وَ	CCONJ	CC	_	23	cc	_	_
19	كل	كُلّ	DET	PDT	Case=Nom	20	det	_	_
20	تفصيلٍ	تَفصِيل	NOUN	NN	Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing	23	nsubj	_	_
21	في	فِي	ADP	IN	_	22	case	_	_
22	ه	هُوَ	PRON	PRP	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3	20	nmod	_	_
23	يحمل	حَمَل	VERB	VBC	Aspect=Imp|Gender=Masc|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|Voice=Act	1	conj	_	_
24	معنى	مَعنَى	NOUN	NN	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing	23	obj	_	_
25	.	.	PUNCT	.	_	1	punct	_	_

# sent_id = ar-pud-test:s-375
# text = يقول: 'لن تفيد العمارة الأموات, لكنها ستساهم في إبقاء ذكراهم حية بين الأحياء'.
1	يقول	قَال	VERB	VBC	Aspect=Imp|Gender=Masc|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|Voice=Act	1	root	_	_
2	:	:	PUNCT	:	_	5	punct	_	_
3	'	'	PUNCT	``	_	5	punct	_	_
4	لن	لَن	PART	RP	Polarity=Neg	5	advmod	_	_
5	تفيد	أَفَاد	VERB	VBC	Aspect=Imp|Gender=Fem|Mood=Sub|Number=Sing|Person=3|Tense=Fut|Voice=Act	1	ccomp	_	_
6	العمارة	عَمارَة	NOUN	NN	Case=Nom|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing	5	nsubj	_	_
7	الأموات	أَمَة	NOUN	NN	Case=Acc|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Plur	5	obj	_	_
8	,	,	PUNCT	,	_	12	punct	_	_
9	لكن	ل`كِنَّ	ADP	IN	_	12	mark	_	_
10	ها	هُوَ	PRON	PRP	Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing|Person=3	12	nsubj	_	_
11	س	سَ	PART	RP	_	12	compound:prt	_	_
12	تساهم	سَاهَم	VERB	VBC	Aspect=Imp|Gender=Fem|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Fut|Voice=Act	5	advcl	_	_
13	في	فِي	ADP	IN	_	14	case	_	_
14	إبقاء	إِبقَاء	NOUN	NN	Case=Gen|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing	12	obl	_	_
15	ذكرا	ذِكرَى	VERB	NN	Case=Gen|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing	14	nmod	_	_
16	هم	هُوَ	PRON	PRP	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur|Person=3	15	obl	_	_
17	حية	حَيّ	ADJ	JJ	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing	15	xcomp	_	_
18	بين	بَينَ	ADP	IN	_	19	case	_	_
19	الأحياء	حَيّ	NOUN	NN	Case=Gen|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Plur	15	obl	_	_
20	'	'	PUNCT	''	_	5	punct	_	_
21	.	.	PUNCT	.	_	1	punct	_	_

# sent_id = ar-pud-test:s-376
# text = سمح الميثاق بإنشاء نقابةٍ للتجار يديرها مواطنو البلدة لفرض ضريبة على من يمر من منطقتهم.
1	سمح	سَمَح	VERB	VBC	Aspect=Perf|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|Voice=Act	1	root	_	_
2	الميثاق	مِيثاق	NOUN	NN	Case=Nom|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing	1	nsubj	_	_
3	ب	بِ	ADP	IN	_	4	case	_	_
4	إنشاء	إِنشَاء	NOUN	NN	Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing	1	obl	_	_
5	نقابةٍ	نِقابَة	NOUN	NN	Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing	4	nmod	_	_
6	ل	لِ	ADP	IN	_	7	case	_	_
7	لتجار	تاجِر	NOUN	NN	Case=Gen|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Plur	5	nmod	_	_
8	يدير	أَدَار	VERB	VBC	Aspect=Imp|Gender=Masc|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|Voice=Act	5	acl:relcl	_	_
9	ها	هُوَ	PRON	PRP	Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing|Person=3	8	obj	_	_
10	مواطنو	مُوَاطِن	NOUN	NN	Case=Nom|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Plur	8	nsubj	_	_
11	البلدة	بَلدَة	NOUN	NN	Case=Gen|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing	10	nmod	_	_
12	ل	لِ	ADP	IN	_	13	case	_	_
13	فرض	فَرض	NOUN	NN	Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing	5	nmod	_	_
14	ضريبة	ضَرِيبَة	NOUN	NN	Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing	13	nmod	_	_
15	على	عَلَى	ADP	IN	_	16	case	_	_
16	من	مَن	PRON	WP	Case=Gen	14	nmod	_	_
17	يمر	مَرّ	VERB	VBC	Aspect=Imp|Gender=Masc|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|Voice=Act	16	acl:relcl	_	_
18	من	مِن	ADP	IN	_	19	case	_	_
19	منطقت	مِنطَقَة	NOUN	NN	Case=Gen|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing	17	obl	_	_
20	هم	هُوَ	PRON	PRP	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur|Person=3	19	nmod	_	_
21	.	.	PUNCT	.	_	1	punct	_	_

# sent_id = ar-pud-test:s-377
# text = إنها غنية بالمعادن, إذ تحوي احتياطات كبيرة من الذهب والألماس وفلزات المنغنيز والرصاص والزنك والنيكل والكوبالت والموليبدنوم.
1	إن	إِنَّ	PART	RP	_	3	compound:prt	_	_
2	ها	هُوَ	PRON	PRP	Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing|Person=3	3	nsubj	_	_
3	غنية	غَنِيّ	ADJ	JJ	Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing	3	root	_	_
4	ب	بِ	ADP	IN	_	5	case	_	_
5	المعادن	مَعدِن	NOUN	NN	Case=Gen|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Plur	3	obl	_	_
6	,	,	PUNCT	,	_	8	punct	_	_
7	إذ	إِذ	ADP	IN	_	8	mark	_	_
8	تحوي	حَوَى	VERB	VBC	Aspect=Imp|Gender=Fem|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|Voice=Act	3	advcl	_	_
9	احتياطات	اِحتِيَاط	NOUN	NN	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur	8	obj	_	_
10	كبيرة	كَبِير	ADJ	JJ	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing	9	amod	_	_
11	من	مِن	ADP	IN	_	12	case	_	_
12	الذهب	ذَهَب	NOUN	NN	Case=Gen|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing	9	nmod	_	_
13	و	وَ	CCONJ	CC	_	14	cc	_	_
14	الألماس	أَلمَاس	NOUN	NN	Case=Gen|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Plur	12	conj	_	_
15	و	وَ	CCONJ	CC	_	16	cc	_	_
16	فلزات	فِلِزّ	NOUN	NN	Case=Gen|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Plur	12	conj	_	_
17	المنغنيز	منغنيز	NOUN	NN	Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing	16	nmod	_	_
18	و	وَ	CCONJ	CC	_	19	cc	_	_
19	الرصاص	رَصَاص	NOUN	NN	Case=Gen|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing	17	conj	_	_
20	و	وَ	CCONJ	CC	_	21	cc	_	_
21	الزنك	زِنك	NOUN	NN	Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing	17	conj	_	_
22	و	وَ	CCONJ	CC	_	23	cc	_	_
23	النيكل	نِيكل	NOUN	NN	Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing	17	conj	_	_
24	و	وَ	CCONJ	CC	_	25	cc	_	_
25	الكوبالت	كوبالت	NOUN	NN	Case=Gen|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing	17	conj	_	_
26	و	وَ	CCONJ	CC	_	27	cc	_	_
27	الموليبدنوم	موليبدنوم	NOUN	NN	Case=Acc|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing	17	conj	_	_
28	.	.	PUNCT	.	_	3	punct	_	_

# sent_id = ar-pud-test:s-378
# text = في أقصى الشمال الغربي, تسود غابات التايغا الصنوبرية التي تغطي نسبة كبيرة من سيبيريا.
1	في	فِي	ADP	IN	_	2	case	_	_
2	أقصى	أَقصَى	ADJ	JJR	Case=Gen|Definite=Def	6	obl	_	_
3	الشمال	شَمال	NOUN	NN	Case=Gen|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing	2	obl	_	_
4	الغربي	غَربِيّ	ADJ	JJ	Case=Gen|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing	3	amod	_	_
5	,	,	PUNCT	,	_	2	punct	_	_
6	تسود	سَاد	VERB	VBC	Aspect=Imp|Gender=Fem|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|Voice=Act	2	root	_	_
7	غابات	غَابَة	NOUN	NN	Case=Nom|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Plur	6	nsubj	_	_
8	التايغا	تايغا	PROPN	NNP	Gender=Fem|Number=Sing	7	nmod	_	_
9	الصنوبرية	صَنَوبَرِيّ	ADJ	JJ	Case=Nom|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing	7	amod	_	_
10	التي	الَّذِي	PRON	REL	Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing	11	nsubj	_	_
11	تغطي	غَطَّى	VERB	VBC	Aspect=Imp|Gender=Fem|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|Voice=Act	7	acl:relcl	_	_
12	نسبة	نِسبَة	NOUN	NN	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing	11	obj	_	_
13	كبيرة	كَبِير	ADJ	JJ	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing	12	amod	_	_
14	من	مِن	ADP	IN	_	15	case	_	_
15	سيبيريا	سِيبِيرِيا	PROPN	NNP	Gender=Fem|Number=Sing	12	nmod	_	_
16	.	.	PUNCT	.	_	6	punct	_	_

# sent_id = ar-pud-test:s-379
# text = ستستضيف مدينة كراسنويارسك الألعاب الأولمبية الجامعية الشتوية لعام 2019.
1	س	سَ	PART	RP	_	2	compound:prt	_	_
2	تستضيف	اِستَضَاف	VERB	VBC	Aspect=Imp|Gender=Fem|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Fut|Voice=Act	2	root	_	_
3	مدينة	مَدِينَة	NOUN	NN	Case=Nom|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing	2	nsubj	_	_
4	كراسنويارسك	كراسنويارسك	PROPN	NNP	Gender=Fem|Number=Sing	3	nmod	_	_
5	الألعاب	لَعب	PROPN	NN	Case=Acc|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Plur	2	obj	_	_
6	الأولمبية	أُولِمبِيّ	ADJ	JJ	Case=Acc|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing	5	amod	_	_
7	الجامعية	جامِعِيّ	ADJ	JJ	Case=Acc|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing	5	amod	_	_
8	الشتوية	شَتَوِيّ	ADJ	JJ	Case=Acc|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing	5	amod	_	_
9	ل	لِ	ADP	IN	_	10	case	_	_
10	عام	عَام	NOUN	NN	Case=Gen|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing	5	nmod	_	_
11	2019	2019	NUM	CD	_	10	nmod	_	_
12	.	.	PUNCT	.	_	2	punct	_	_

# sent_id = ar-pud-test:s-380
# text = ومثالها جزر لاين في المحيط الهادي وجزر المالديف في المحيط الهندي.
1	و	و	PART	RP	_	2	compound:prt	_	_
2	مثال	مِثَال	NOUN	NN	Case=Nom|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing	2	root	_	_
3	ها	هُوَ	PRON	PRP	Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing|Person=3	2	nmod	_	_
4	جزر	جَزِيرَة	PROPN	NN	Case=Nom|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Plur	2	nsubj	_	_
5	لاين	أَينَ	PROPN	NN	Definite=Def|Number=Sing	4	nmod	_	_
6	في	فِي	ADP	IN	_	7	case	_	_
7	المحيط	مُحِيط	PROPN	NN	Case=Gen|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing	4	nmod	_	_
8	الهادي	هادِي	ADJ	JJ	Case=Gen|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing	7	amod	_	_
9	و	وَ	CCONJ	CC	_	10	cc	_	_
10	جزر	جَزِيرَة	NOUN	NN	Case=Nom|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Plur	4	conj	_	_
11	المالديف	مالديف	PROPN	NNP	Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing	10	nmod	_	_
12	في	فِي	ADP	IN	_	13	case	_	_
13	المحيط	مُحِيط	PROPN	NN	Case=Gen|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing	10	nmod	_	_
14	الهندي	هِندِيّ	ADJ	JJ	Case=Gen|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing	13	amod	_	_
15	.	.	PUNCT	.	_	2	punct	_	_

# sent_id = ar-pud-test:s-381
# text = جزر غرانيتية تتضمن جزر سيشل وجزيرة تايومن وجزر بركانية مثل جزيرة سانت هيلينا.
1	جزر	جَزِيرَة	NOUN	NN	Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing	3	nsubj	_	_
2	غرانيتية	جرانِيتِيّ	PROPN	NNP	Gender=Fem|Number=Sing	1	nmod	_	_
3	تتضمن	تَضَمَّن	VERB	VBC	Aspect=Imp|Gender=Fem|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|Voice=Act	1	root	_	_
4	جزر	جَزِيرَة	NOUN	NN	Case=Acc|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Plur	3	obj	_	_
5	سيشل	شَلّ	PROPN	NNP	Gender=Fem|Number=Sing	4	nmod	_	_
6	و	وَ	CCONJ	CC	_	7	cc	_	_
7	جزيرة	جَزِيرَة	NOUN	NN	Case=Acc|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing	4	conj	_	_
8	تايومن	تايومن	PROPN	NNP	Gender=Fem|Number=Sing	7	nmod	_	_
9	و	وَ	CCONJ	CC	_	10	cc	_	_
10	جزر	جَزِيرَة	NOUN	NN	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Plur	4	conj	_	_
11	بركانية	بُركانِيّ	ADJ	JJ	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing	10	amod	_	_
12	مثل	مِثلَ	ADP	IN	_	13	case	_	_
13	جزيرة	جَزِيرَة	NOUN	NN	Case=Gen|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing	10	nmod	_	_
14	سانت	سانت	PROPN	NNP	Number=Sing	13	nmod	_	_
15	هيلينا	هِيلِيكُوبتَر	PROPN	NNP	Gender=Fem|Number=Sing	14	flat	_	_
16	.	.	PUNCT	.	_	3	punct	_	_

# sent_id = ar-pud-test:s-382
# text = من الأمثلة على الجزر الصحراوية تلك الجزر الصغيرة الموجودة قبالة سواحل باخا كاليفورنيا, المكسيك.
1	من	مِن	ADP	IN	_	3	root	_	_
2	الأمثلة	مِثال	NOUN	NN	Case=Gen|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Plur	1	obj	_	_
3	على	عَلَى	ADP	IN	_	4	case	_	_
4	الجزر	جَزِيرَة	NOUN	NN	Case=Gen|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Plur	2	nmod	_	_
5	الصحراوية	صَحراوِيّ	ADJ	JJ	Case=Gen|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing	4	amod	_	_
6	تلك	ذ`لِكَ	PRON	PDEM	Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing	7	det	_	_
7	الجزر	جَزِيرَة	NOUN	NN	Case=Nom|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Plur	1	nsubj	_	_
8	الصغيرة	صَغِير	ADJ	JJ	Case=Nom|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing	7	amod	_	_
9	الموجودة	مَوجُود	ADJ	VBN	Case=Nom|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing|VerbForm=Part|Voice=Pass	7	ccomp	_	_
10	قبالة	قُبَالَةَ	ADP	IN	_	11	case	_	_
11	سواحل	سَاحِل	NOUN	NN	Case=Gen|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Plur	9	obl	_	_
12	باخا	أَخ	PROPN	NNP	Number=Sing	11	nmod	_	_
13	كاليفورنيا	كالِيفُورنِيا	PROPN	NNP	Gender=Fem|Number=Sing	12	flat	_	_
14	,	,	PUNCT	,	_	15	punct	_	_
15	المكسيك	مَكسِيك	PROPN	NNP	Gender=Fem|Number=Sing	12	dep	_	_
16	.	.	PUNCT	.	_	1	punct	_	_

# sent_id = ar-pud-test:s-383
# text = حافظت دولة مدينة أثينا الإغريقية في القرن الخامس قبل الميلاد, والتي كانت تعتمد على واردات الحبوب من سكيثيا, على تحالفات استراتيجية مع المدن التي كانت تسيطر على المضائق مثل المستعمرة الميغارية بيزنطة.
1	حافظت	حَافَظ	VERB	VBC	Aspect=Perf|Gender=Fem|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|Voice=Act	1	root	_	_
2	دولة	دَولَة	NOUN	NN	Case=Nom|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing	1	nsubj	_	_
3	مدينة	مَدِينَة	NOUN	NN	Case=Gen|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing	2	nmod	_	_
4	أثينا	أَثِينا	PROPN	NNP	Gender=Fem|Number=Sing	3	nmod	_	_
5	الإغريقية	إِغرِيقِيّ	ADJ	JJ	Case=Gen|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing	3	amod	_	_
6	في	فِي	ADP	IN	_	7	case	_	_
7	القرن	قَرن	NOUN	NN	Case=Gen|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing	3	nmod	_	_
8	الخامس	خَامِس	ADJ	JJ	Case=Gen|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing	7	amod	_	_
9	قبل	قَبلَ	ADP	IN	_	10	case	_	_
10	الميلاد	مِيلَاد	NOUN	NN	Case=Gen|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing	7	nmod	_	_
11	,	,	PUNCT	,	_	15	punct	_	_
12	و	و	PART	RP	_	15	compound:prt	_	_
13	التي	الَّذِي	PRON	REL	Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing	15	nsubj	_	_
14	كانت	كَان	AUX	VBC	Aspect=Perf|Gender=Fem|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|Voice=Act	15	aux	_	_
15	تعتمد	اِعتَمَد	VERB	VBC	Aspect=Imp|Gender=Fem|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|Voice=Act	2	advcl	_	_
16	على	عَلَى	ADP	IN	_	17	case	_	_
17	واردات	وارِد	NOUN	NN	Case=Gen|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Plur	15	obl	_	_
18	الحبوب	حَبّ	NOUN	NN	Case=Gen|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Plur	17	nmod	_	_
19	من	مِن	ADP	IN	_	20	case	_	_
20	سكيثيا	سكيثيا	PROPN	NNP	Gender=Fem|Number=Sing	17	nmod	_	_
21	,	,	PUNCT	,	_	23	punct	_	_
22	على	عَلَى	ADP	IN	_	23	case	_	_
23	تحالفات	تَحَالُف	NOUN	NN	Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur	1	obl	_	_
24	استراتيجية	إِسترَاتِيجِيّ	ADJ	JJ	Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing	23	amod	_	_
25	مع	مَعَ	ADP	IN	_	26	case	_	_
26	المدن	مَدِينَة	NOUN	NN	Case=Gen|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Plur	23	nmod	_	_
27	التي	الَّذِي	PRON	REL	Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing	29	nsubj	_	_
28	كانت	كَان	AUX	VBC	Aspect=Perf|Gender=Fem|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|Voice=Act	29	aux	_	_
29	تسيطر	سَيطَر	VERB	VBC	Aspect=Imp|Gender=Fem|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|Voice=Act	26	acl:relcl	_	_
30	على	عَلَى	ADP	IN	_	31	case	_	_
31	المضائق	مَضِيق	NOUN	NN	Case=Gen|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Plur	29	obl	_	_
32	مثل	مِثلَ	ADP	IN	_	33	case	_	_
33	المستعمرة	مُستَعمَرَة	NOUN	NN	Case=Gen|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing	26	nmod	_	_
34	الميغارية	ميغاريه	ADJ	JJ	Case=Gen|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing	33	amod	_	_
35	بيزنطة	بيزنطه	PROPN	NNP	Gender=Fem|Number=Sing	33	appos	_	_
36	.	.	PUNCT	.	_	1	punct	_	_

# sent_id = ar-pud-test:s-384
# text = كان داريوس يرى أن الفضل الأكبر يعود للقائد ميغابازوس في تحقيق الانتصار في البلقان.
1	كان	كَان	AUX	VBC	Aspect=Perf|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|Voice=Act	3	aux	_	_
2	داريوس	داريوس	PROPN	NNP	Gender=Masc|Number=Sing	3	nsubj	_	_
3	يرى	رَأَى	VERB	VBC	Aspect=Imp|Gender=Masc|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|Voice=Act	3	root	_	_
4	أن	أَنَّ	SCONJ	IN	_	7	mark	_	_
5	الفضل	فَضل	NOUN	NN	Case=Acc|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing	7	nsubj	_	_
6	الأكبر	أَكبَر	ADJ	JJR	Case=Acc|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing	5	amod	_	_
7	يعود	عاد	VERB	VBC	Aspect=Imp|Gender=Masc|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|Voice=Act	3	ccomp	_	_
8	ل	لِ	ADP	IN	_	9	case	_	_
9	لقائد	قائِد	NOUN	NN	Case=Gen|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing	7	obl	_	_
10	ميغابازوس	ميغابازوس	PROPN	NNP	Gender=Masc|Number=Sing	9	appos	_	_
11	في	فِي	ADP	IN	_	12	case	_	_
12	تحقيق	تَحقِيق	NOUN	NN	Case=Gen|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing	7	obl	_	_
13	الانتصار	اِنتِصَار	NOUN	NN	Case=Gen|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing	12	nmod	_	_
14	في	فِي	ADP	IN	_	15	case	_	_
15	البلقان	بَلقان	PROPN	NNP	Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing	13	nmod	_	_
16	.	.	PUNCT	.	_	3	punct	_	_

# sent_id = ar-pud-test:s-385
# text = غزت القوات الأخمينية تراقيا والمدن الإغريقية الساحلية والبايونيين.
1	غزت	غَزا	VERB	VBC	Aspect=Perf|Gender=Fem|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|Voice=Act	3	root	_	_
2	القوات	قُوَّة	NOUN	NN	Case=Nom|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Plur	1	nsubj	_	_
3	الأخمينية	اخمينيه	ADJ	JJ	Case=Nom|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing	2	amod	_	_
4	تراقيا	راقِي	PROPN	NNP	Gender=Fem|Number=Sing	1	obj	_	_
5	و	وَ	CCONJ	CC	_	6	cc	_	_
6	المدن	مَدِينَة	NOUN	NN	Case=Acc|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Plur	4	conj	_	_
7	الإغريقية	إِغرِيقِيّ	ADJ	JJ	Case=Acc|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing	6	amod	_	_
8	الساحلية	سَاحِلِيّ	ADJ	JJ	Case=Acc|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing	6	amod	_	_
9	و	وَ	CCONJ	CC	_	10	cc	_	_
10	البايونيين	البايونيين	NOUN	NN	Case=Acc|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Plur	4	conj	_	_
11	.	.	PUNCT	.	_	1	punct	_	_

# sent_id = ar-pud-test:s-386
# text = في نهاية المطاف, وبين عامي 512 و511 ق.م, أقر الملك المقدوني أمينتاس الأول بالهيمنة الأخمينية وسلم بلاده لتكون دولة تابعة للإمبراطورية الأخمينية الفارسية.
1	في	فِي	ADP	IN	_	2	case	_	_
2	نهاية	نِهَايَة	NOUN	NN	Case=Gen|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing	15	obl	_	_
3	المطاف	مَطَاف	NOUN	NN	Case=Gen|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing	2	nmod	_	_
4	,	,	PUNCT	,	_	7	punct	_	_
5	و	وَ	CCONJ	CC	_	7	cc	_	_
6	بين	بَينَ	ADP	IN	_	7	case	_	_
7	عامي	عَام	NOUN	NN	Case=Gen|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Dual	2	conj	_	_
8	512	512	NUM	CD	_	7	nmod	_	_
9	و	وَ	CCONJ	CC	_	10	cc	_	_
10	511	511	NUM	CD	_	8	conj	_	_
11	ق	ق	ADP	IN	_	13	case	_	_
12	.	.	PUNCT	.	_	11	punct	_	_
13	م	م	NOUN	NN	Definite=Def	7	nmod	_	_
14	,	,	PUNCT	,	_	2	punct	_	_
15	أقر	أَقَرّ	VERB	VBC	Aspect=Perf|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|Voice=Act	2	root	_	_
16	الملك	مَلِك	NOUN	NN	Case=Nom|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing	15	nsubj	_	_
17	المقدوني	مَقدُونِيّ	ADJ	JJ	Case=Nom|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing	16	amod	_	_
18	أمينتاس	امينتاس	PROPN	NNP	Gender=Masc|Number=Sing	16	appos	_	_
19	الأول	أَوَّل	ADJ	JJ	Case=Nom|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing	18	amod	_	_
20	ب	بِ	ADP	IN	_	21	case	_	_
21	الهيمنة	هَيمَنَة	NOUN	NN	Case=Gen|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing	15	obl	_	_
22	الأخمينية	اخمينيه	ADJ	JJ	Case=Gen|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing	21	amod	_	_
23	و	وَ	CCONJ	CC	_	24	cc	_	_
24	سلم	سَلَّم	VERB	VBC	Aspect=Perf|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|Voice=Act	15	conj	_	_
25	بلاد	بَلَد	NOUN	NN	Case=Acc|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Plur	24	obj	_	_
26	ه	هُوَ	PRON	PRP	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3	25	nmod	_	_
27	ل	لِ	ADP	IN	_	29	mark	_	_
28	تكون	كَان	AUX	VBC	Aspect=Imp|Gender=Fem|Mood=Sub|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|Voice=Act	29	cop	_	_
29	دولة	دَولَة	NOUN	NN	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing	24	advcl	_	_
30	تابعة	تَابِع	ADJ	VBN	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing|VerbForm=Part|Voice=Act	29	ccomp	_	_
31	ل	لِ	ADP	IN	_	32	case	_	_
32	لإمبراطورية	إِمبِراطُورِيَّة	PROPN	NN	Case=Gen|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing	30	obl	_	_
33	الأخمينية	اخمينيه	ADJ	JJ	Case=Gen|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing	32	amod	_	_
34	الفارسية	فارِسِيّ	ADJ	JJ	Case=Gen|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing	32	amod	_	_
35	.	.	PUNCT	.	_	15	punct	_	_

# sent_id = ar-pud-test:s-387
# text = ضم الجيش الأخميني متعدد الأعراق الكثير من الجنود البلقانيين.
1	ضم	ضَمّ	VERB	VBC	Aspect=Perf|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|Voice=Act	15	root	_	_
2	الجيش	جَيش	NOUN	NN	Case=Nom|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing	1	nsubj	_	_
3	الأخميني	اخميني	ADJ	JJ	Case=Nom|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing	2	amod	_	_
4	متعدد	مُتَعَدِّد	ADJ	JJ	Case=Nom|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing	2	amod	_	_
5	الأعراق	عِرق	NOUN	NN	Case=Gen|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Plur	4	obl	_	_
6	الكثير	كَثِير	NOUN	NN	Case=Acc|Definite=Def|Number=Sing	1	obj	_	_
7	من	مِن	ADP	IN	_	8	case	_	_
8	الجنود	جُندِيّ	NOUN	NN	Case=Gen|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Plur	6	nmod	_	_
9	البلقانيين	بَلقانِيّ	ADJ	JJ	Case=Gen|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Plur	8	amod	_	_
10	.	.	PUNCT	.	_	1	punct	_	_

# sent_id = ar-pud-test:s-388
# text = علاوةً على ذلك, حدثت حالات زواجٍ كثيرة بين النخب المقدونية والفارسية.
1	علاوةً	عِلاوَة	NOUN	VBG	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem	5	advcl	_	_
2	على	عَلَى	ADP	IN	_	3	case	_	_
3	ذلك	ذ`لِكَ	PRON	PDEM	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing	1	obl	_	_
4	,	,	PUNCT	,	_	1	punct	_	_
5	حدثت	حَدَث	VERB	VBC	Aspect=Perf|Gender=Fem|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|Voice=Act	1	root	_	_
6	حالات	حَالَة	NOUN	NN	Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Plur	5	nsubj	_	_
7	زواجٍ	زَواج	NOUN	NN	Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing	6	nmod	_	_
8	كثيرة	كَثِير	ADJ	JJ	Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing	6	amod	_	_
9	بين	بَينَ	ADP	IN	_	10	case	_	_
10	النخب	نُخبَة	NOUN	NN	Case=Gen|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Plur	7	nmod	_	_
11	المقدونية	مَقدُونِيّ	ADJ	JJ	Case=Gen|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing	10	amod	_	_
12	و	وَ	CCONJ	CC	_	13	cc	_	_
13	الفارسية	فارِسِيّ	ADJ	JJ	Case=Gen|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing	11	conj	_	_
14	.	.	PUNCT	.	_	5	punct	_	_

# sent_id = ar-pud-test:s-389
# text = عام 1912 تأسست أول شركة إنتاج سينمائي (أثينا فيلم) تبعتها (آستي فيلم) عام 1916.
1	عام	عام	ADV	RB	_	3	obl:tmod	_	_
2	1912	1912	NUM	CD	Case=Gen	1	obl	_	_
3	تأسست	تَأَسَّس	VERB	VBC	Aspect=Perf|Gender=Fem|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|Voice=Act	1	root	_	_
4	أول	أَوَّل	ADJ	JJ	Case=Nom|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing	3	nsubj	_	_
5	شركة	شَرِكَة	NOUN	NN	Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing	4	obl	_	_
6	إنتاج	إِنتَاج	NOUN	NN	Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing	5	nmod	_	_
7	سينمائي	سِينَمَائِيّ	ADJ	JJ	Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing	6	amod	_	_
8	(	(	PUNCT	(	_	9	punct	_	_
9	أثينا	أَثِينا	PROPN	NNP	Gender=Fem|Number=Sing	5	appos	_	_
10	فيلم	فِيلم	PROPN	NN	Case=Gen|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing	9	flat	_	_
11	)	)	PUNCT	)	_	9	punct	_	_
12	تبعت	تَبِعَة	NOUN	VBC	Aspect=Perf|Gender=Fem|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|Voice=Act	5	advcl	_	_
13	ها	هُوَ	PRON	PRP	Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing|Person=3	12	obj	_	_
14	(	(	PUNCT	(	_	15	punct	_	_
15	آستي	ٱِستِيّ	PROPN	NNP	Number=Sing	12	nsubj	_	_
16	فيلم	فِيلم	PROPN	NN	Case=Gen|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing	15	flat	_	_
17	)	)	PUNCT	)	_	15	punct	_	_
18	عام	عام	ADV	RB	_	12	obl:tmod	_	_
19	1916	1916	NUM	CD	Case=Gen	18	obl	_	_
20	.	.	PUNCT	.	_	3	punct	_	_

# sent_id = ar-pud-test:s-390
# text = كان أكثر الأفلام نجاحاً عام 2007 هو إل غريكو, من إخراج يانيس ساماراغديس.
1	كان	كَان	AUX	VBC	Aspect=Perf|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|Voice=Act	2	cop	_	_
2	أكثر	أَكثَر	ADJ	JJR	Case=Nom|Definite=Def	2	root	_	_
3	الأفلام	فِيلم	NOUN	NN	Case=Gen|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Plur	2	obl	_	_
4	نجاحاً	نَجَاح	NOUN	NN	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing	2	obl	_	_
5	عام	عام	ADV	RB	_	2	obl:tmod	_	_
6	2007	2007	NUM	CD	Case=Gen	5	obl	_	_
7	هو	هُوَ	PRON	PRP	Gender=Masc|Number=Sing|Person=3	8	dep	_	_
8	إل	إِل	PROPN	NNP	Gender=Masc|Number=Sing	2	nsubj	_	_
9	غريكو	غريكو	PROPN	NNP	Gender=Masc|Number=Sing	8	flat	_	_
10	,	,	PUNCT	,	_	12	punct	_	_
11	من	مِن	ADP	IN	_	12	case	_	_
12	إخراج	إِخرَاج	NOUN	NN	Case=Gen|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing	8	nmod	_	_
13	يانيس	يانيس	PROPN	NNP	Gender=Masc|Number=Sing	12	nmod	_	_
14	ساماراغديس	ساماراغديس	PROPN	NNP	Gender=Masc|Number=Sing	13	flat	_	_
15	.	.	PUNCT	.	_	2	punct	_	_

# sent_id = ar-pud-test:s-391
# text = في تموز من عام 1918, وقعت المعاهدة بين فرنسا وموناكو, والتي قضت بحماية فرنسية محدودة على موناكو.
1	في	فِي	ADP	IN	_	2	case	_	_
2	تموز	تَمُّوز	PROPN	NNP	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing	7	obl	_	_
3	من	مِن	ADP	IN	_	4	case	_	_
4	عام	عَام	NOUN	NN	Case=Gen|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing	2	nmod	_	_
5	1918	1918	NUM	CD	_	4	nmod	_	_
6	,	,	PUNCT	,	_	2	punct	_	_
7	وقعت	وَقَّع	VERB	VBC	Aspect=Perf|Gender=Fem|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|Voice=Pass	2	root	_	_
8	المعاهدة	مُعَاهَدَة	NOUN	NN	Case=Nom|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing	7	nsubj:pass	_	_
9	بين	بَينَ	ADP	IN	_	10	case	_	_
10	فرنسا	فَرَنسا	PROPN	NNP	Gender=Fem|Number=Sing	8	nmod	_	_
11	و	وَ	CCONJ	CC	_	12	cc	_	_
12	موناكو	مُوناكُو	PROPN	NNP	Gender=Fem|Number=Sing	10	conj	_	_
13	,	,	PUNCT	,	_	16	punct	_	_
14	و	و	PART	RP	_	16	compound:prt	_	_
15	التي	الَّذِي	PRON	REL	Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing	16	nsubj	_	_
16	قضت	قَضَى	VERB	VBC	Aspect=Perf|Gender=Fem|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|Voice=Act	8	advcl	_	_
17	ب	بِ	ADP	IN	_	18	case	_	_
18	حماية	حِمَايَة	NOUN	NN	Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing	16	obl	_	_
19	فرنسية	فَرَنسِيّ	ADJ	JJ	Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing	18	amod	_	_
20	محدودة	مَحدُود	ADJ	JJ	Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing	18	amod	_	_
21	على	عَلَى	ADP	IN	_	22	case	_	_
22	موناكو	مُوناكُو	PROPN	NNP	Gender=Fem|Number=Sing	18	nmod	_	_
23	.	.	PUNCT	.	_	7	punct	_	_

# sent_id = ar-pud-test:s-392
# text = يتكون الجهاز التنفيذي من وزيرٍ للدولة كرئيسٍ للحكومة, والذي يرأس مجلساً حكومياً مكوناً من خمسة أعضاء.
1	يتكون	تَكَوَّن	VERB	VBC	Aspect=Imp|Gender=Masc|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|Voice=Act	7	root	_	_
2	الجهاز	جِهَاز	NOUN	NN	Case=Nom|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing	1	nsubj	_	_
3	التنفيذي	تَنفِيذِيّ	ADJ	JJ	Case=Nom|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing	2	amod	_	_
4	من	مِن	ADP	IN	_	5	case	_	_
5	وزيرٍ	وَزِير	NOUN	NN	Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing	2	nmod	_	_
6	ل	لِ	ADP	IN	_	7	case	_	_
7	لدولة	دَولَة	NOUN	NN	Case=Gen|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing	5	nmod	_	_
8	ك	كَ	ADP	IN	_	9	case	_	_
9	رئيسٍ	رَئِيس	NOUN	NN	Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing	5	nmod	_	_
10	ل	لِ	ADP	IN	_	11	case	_	_
11	لحكومة	حُكُومَة	NOUN	NN	Case=Gen|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing	9	nmod	_	_
12	,	,	PUNCT	,	_	15	punct	_	_
13	و	و	PART	RP	_	15	compound:prt	_	_
14	الذي	الَّذِي	PRON	REL	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing	15	nsubj	_	_
15	يرأس	رَأَس	VERB	VBC	Aspect=Imp|Gender=Masc|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|Voice=Act	5	advcl	_	_
16	مجلساً	مَجلِس	NOUN	NN	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing	15	obj	_	_
17	حكومياً	حُكُومِيّ	ADJ	JJ	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing	16	amod	_	_
18	مكوناً	مُكَوِّن	NOUN	VBN	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing|VerbForm=Part|Voice=Pass	16	acl	_	_
19	من	مِن	ADP	IN	_	21	case	_	_
20	خمسة	خمسة	NUM	CD	Case=Gen|Gender=Fem|Number=Plur	21	nummod	_	_
21	أعضاء	عُضو	NOUN	NN	Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur	18	obl	_	_
22	.	.	PUNCT	.	_	1	punct	_	_

# sent_id = ar-pud-test:s-393
# text = تضم الشرطة وحدةً خاصة تسير دوريات وتراقب المراكب.
1	تضم	ضَمّ	VERB	VBC	Aspect=Imp|Gender=Fem|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|Voice=Act	1	root	_	_
2	الشرطة	شُرطَة	NOUN	NN	Case=Nom|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing	1	nsubj	_	_
3	وحدةً	وَحدَة	NOUN	NN	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing	1	obj	_	_
4	خاصة	خَاصّ	ADJ	JJ	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing	3	amod	_	_
5	تسير	سار	VERB	VBC	Aspect=Imp|Gender=Fem|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|Voice=Act	3	acl:relcl	_	_
6	دوريات	دَورِيَّة	NOUN	NN	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Plur	5	obj	_	_
7	و	وَ	CCONJ	CC	_	8	cc	_	_
8	تراقب	رَاقَب	VERB	VBC	Aspect=Imp|Gender=Fem|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|Voice=Act	5	conj	_	_
9	المراكب	مَركَب	NOUN	NN	Case=Acc|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Plur	8	obj	_	_
10	.	.	PUNCT	.	_	1	punct	_	_

# sent_id = ar-pud-test:s-394
# text = تشمل المشاريع الراهنة لاستصلاح الأراضي توسيع منطقة فونتفيل.
1	تشمل	شَمِل	VERB	VBC	Aspect=Imp|Gender=Fem|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|Voice=Act	1	root	_	_
2	المشاريع	مَشرُوع	NOUN	NN	Case=Nom|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Plur	1	nsubj	_	_
3	الراهنة	رَاهِن	ADJ	JJ	Case=Nom|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing	2	amod	_	_
4	ل	لِ	ADP	IN	_	7	case	_	_
5	استصلاح	اِستِصلَاح	NOUN	NN	Case=Gen|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing	4	fixed	_	_
6	الأراضي	أَرض	NOUN	NN	Case=Gen|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Plur	7	nmod	_	_
7	توسيع	تَوسِيع	NOUN	NN	Case=Gen|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing	2	nmod	_	_
8	منطقة	مِنطَقَة	NOUN	NN	Case=Gen|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing	7	nmod	_	_
9	فونتفيل	فونتفيل	PROPN	NNP	Gender=Fem|Number=Sing	8	nmod	_	_
10	.	.	PUNCT	.	_	1	punct	_	_

# sent_id = ar-pud-test:s-395
# text = مع ذلك, ثمة اختلافات كبيرة في القوانين والإجراءات بين إيرلندا الشمالية وإنجلترا وويلز.
1	مع	مَعَ	ADP	IN	_	2	case	_	_
2	ذلك	ذ`لِكَ	PRON	PDEM	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing	4	obl	_	_
3	,	,	PUNCT	,	_	2	punct	_	_
4	ثمة	ثَمَّةَ	ADV	RB	_	2	root	_	_
5	اختلافات	اِختِلَاف	NOUN	NN	Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur	4	nsubj	_	_
6	كبيرة	كَبِير	ADJ	JJ	Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing	5	amod	_	_
7	في	فِي	ADP	IN	_	8	case	_	_
8	القوانين	قَانُون	NOUN	NN	Case=Gen|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Plur	5	nmod	_	_
9	و	وَ	CCONJ	CC	_	10	cc	_	_
10	الإجراءات	إِجرَاء	NOUN	NN	Case=Gen|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Plur	8	conj	_	_
11	بين	بَينَ	ADP	IN	_	12	case	_	_
12	إيرلندا	أَيرلَندا	PROPN	NNP	Gender=Fem|Number=Sing	5	nmod	_	_
13	الشمالية	شَمَالِيّ	ADJ	JJ	Case=Gen|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing	12	amod	_	_
14	و	وَ	CCONJ	CC	_	15	cc	_	_
15	إنجلترا	إِنجِلتِرا	PROPN	NNP	Gender=Fem|Number=Sing	12	conj	_	_
16	و	وَ	CCONJ	CC	_	17	cc	_	_
17	ويلز	ويلز	PROPN	NNP	Gender=Masc|Number=Sing	12	conj	_	_
18	.	.	PUNCT	.	_	4	punct	_	_

# sent_id = ar-pud-test:s-396
# text = تصنيف بيرغيرون هو الأكثر قبولاً من بين جميع تصنيفات الكتل الهوائية.
1	تصنيف	تَصنِيف	NOUN	NN	Case=Nom|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing	4	nsubj	_	_
2	بيرغيرون	بيرغيرون	PROPN	NNP	Number=Sing	1	nmod	_	_
3	هو	هُوَ	PRON	PRP	Gender=Masc|Number=Sing|Person=3	1	dep	_	_
4	الأكثر	أَكثَر	ADJ	JJR	Case=Nom|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing	1	root	_	_
5	قبولاً	قُبُول	NOUN	NN	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing	4	obl	_	_
6	من	مِن	ADP	IN	_	9	case	_	_
7	بين	بَينَ	ADP	IN	_	6	fixed	_	_
8	جميع	جَمِيع	DET	PDT	Case=Gen	9	det	_	_
9	تصنيفات	تَصنِيف	NOUN	NN	Case=Gen|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Plur	4	obl	_	_
10	الكتل	كُتلَة	NOUN	NN	Case=Gen|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Plur	9	nmod	_	_
11	الهوائية	هَوَائِيّ	ADJ	JJ	Case=Gen|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing	10	amod	_	_
12	.	.	PUNCT	.	_	4	punct	_	_

# sent_id = ar-pud-test:s-397
# text = بالرغم من أن تصنيف الكتل الهوائية استخدم بدايةً في التوقعات الجوية خلال الخمسينيات, بدأ خبراء المناخ بوضع بيانات مناخية إجمالية استناداً إلى هذه الفكرة عام 1973.
1	ب	بِ	ADP	IN	_	8	case	_	_
2	الرغم	رَغم	NOUN	NN	Case=Gen|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing	1	fixed	_	_
3	من	مِن	ADP	IN	_	1	fixed	_	_
4	أن	أَنَّ	SCONJ	IN	_	8	mark	_	_
5	تصنيف	تَصنِيف	NOUN	NN	Case=Acc|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing	8	nsubj:pass	_	_
6	الكتل	كُتلَة	NOUN	NN	Case=Gen|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Plur	5	nmod	_	_
7	الهوائية	هَوَائِيّ	ADJ	JJ	Case=Gen|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing	6	amod	_	_
8	استخدم	اِستَخدَم	VERB	VBC	Aspect=Perf|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|Voice=Pass	16	xcomp	_	_
9	بدايةً	بِدايَة	ADV	RB	_	8	advmod	_	_
10	في	فِي	ADP	IN	_	11	case	_	_
11	التوقعات	تَوَقُّع	NOUN	NN	Case=Gen|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Plur	8	obl	_	_
12	الجوية	جَوِّيّ	ADJ	JJ	Case=Gen|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing	11	amod	_	_
13	خلال	خِلَالَ	ADP	IN	_	14	case	_	_
14	الخمسينيات	خَمسِينِيّ	NOUN	NN	Case=Gen|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Plur	11	nmod	_	_
15	,	,	PUNCT	,	_	8	punct	_	_
16	بدأ	بَدَأ	VERB	VBC	Aspect=Perf|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|Voice=Act	8	root	_	_
17	خبراء	خَبِير	NOUN	NN	Case=Nom|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Plur	16	nsubj	_	_
18	المناخ	مُنَاخ	NOUN	NN	Case=Gen|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing	17	nmod	_	_
19	ب	بِ	ADP	IN	_	20	case	_	_
20	وضع	وَضع	NOUN	NN	Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing	16	obl	_	_
21	بيانات	بَيَان	NOUN	NN	Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur	20	nmod	_	_
22	مناخية	مُنَاخِيّ	ADJ	JJ	Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing	21	amod	_	_
23	إجمالية	إِجمَالِيّ	ADJ	JJ	Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing	21	amod	_	_
24	استناداً	اِستِنَاد	NOUN	VBG	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc	16	advcl	_	_
25	إلى	إِلَى	ADP	IN	_	27	case	_	_
26	هذه	ه`ذا	PRON	PDEM	Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing	27	det	_	_
27	الفكرة	فِكرَة	NOUN	NN	Case=Gen|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing	24	obl	_	_
28	عام	عام	ADV	RB	_	16	obl:tmod	_	_
29	1973	1973	NUM	CD	Case=Gen	28	obl	_	_
30	.	.	PUNCT	.	_	16	punct	_	_

# sent_id = ar-pud-test:s-398
# text = الرياح الموسمية رياحٌ تسود في فترةٍ معينة وتستمر لعدة أشهر, معلنةً دخول موسم الأمطار في الإقليم.
1	الرياح	رِيح	NOUN	NN	Case=Nom|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Plur	3	nsubj	_	_
2	الموسمية	مَوسِمِيّ	ADJ	JJ	Case=Nom|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing	1	amod	_	_
3	رياحٌ	رِيح	NOUN	NN	Case=Nom|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Plur	1	root	_	_
4	تسود	سَاد	VERB	VBC	Aspect=Imp|Gender=Fem|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|Voice=Act	3	acl:relcl	_	_
5	في	فِي	ADP	IN	_	6	case	_	_
6	فترةٍ	فَترَة	NOUN	NN	Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing	4	obl	_	_
7	معينة	مُعَيَّن	ADJ	JJ	Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing	6	amod	_	_
8	و	وَ	CCONJ	CC	_	9	cc	_	_
9	تستمر	اِستَمَرّ	VERB	VBC	Aspect=Imp|Gender=Fem|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|Voice=Act	4	conj	_	_
10	ل	لِ	ADP	IN	_	12	case	_	_
11	عدة	عِدَّة	DET	PDT	Case=Gen	12	det	_	_
12	أشهر	شَهر	NOUN	NN	Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur	9	obl	_	_
13	,	,	PUNCT	,	_	14	punct	_	_
14	معلنةً	مُعلِن	ADJ	VBN	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing|VerbForm=Part|Voice=Act	9	ccomp	_	_
15	دخول	دُخُول	NOUN	NN	Case=Gen|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Plur	14	obj	_	_
16	موسم	مَوسِم	NOUN	NN	Case=Gen|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing	15	nmod	_	_
17	الأمطار	مَطَر	NOUN	NN	Case=Gen|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Plur	16	nmod	_	_
18	في	فِي	ADP	IN	_	19	case	_	_
19	الإقليم	إِقلِيم	NOUN	NN	Case=Gen|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing	15	nmod	_	_
20	.	.	PUNCT	.	_	3	punct	_	_

# sent_id = ar-pud-test:s-399
# text = عبرت مجموعات متعددة من القبائل الجرمانية والقبائل السلافية الكبرى من مورافيا خلال عصر الهجرات قبل أن يتوطد فيها السلاف في القرن السادس الميلادي.
1	عبرت	عَبَر	VERB	VBC	Aspect=Perf|Gender=Fem|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|Voice=Act	3	root	_	_
2	مجموعات	مَجمُوعَة	NOUN	NN	Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Plur	1	nsubj	_	_
3	متعددة	مُتَعَدِّد	ADJ	JJ	Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing	2	amod	_	_
4	من	مِن	ADP	IN	_	5	case	_	_
5	القبائل	قَبِيلَة	NOUN	NN	Case=Gen|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Plur	2	nmod	_	_
6	الجرمانية	جرمانيه	ADJ	JJ	Case=Gen|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing	5	amod	_	_
7	و	وَ	CCONJ	CC	_	8	cc	_	_
8	القبائل	قَبِيلَة	NOUN	NN	Case=Gen|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Plur	5	conj	_	_
9	السلافية	سلافِيّ	ADJ	JJ	Case=Gen|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing	8	amod	_	_
10	الكبرى	أَكبَر	ADJ	JJR	Case=Gen|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing	8	amod	_	_
11	من	مِن	ADP	IN	_	12	case	_	_
12	مورافيا	مورافيا	PROPN	NNP	Gender=Fem|Number=Sing	1	obl	_	_
13	خلال	خِلَالَ	ADP	IN	_	14	case	_	_
14	عصر	عَصر	NOUN	NN	Case=Gen|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing	1	obl	_	_
15	الهجرات	هجرات	NOUN	NN	Case=Gen|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Plur	14	nmod	_	_
16	قبل	قَبلَ	ADP	IN	_	18	case	_	_
17	أن	أَن	ADP	IN	_	18	mark	_	_
18	يتوطد	تَوَطَّد	VERB	VBC	Aspect=Imp|Gender=Masc|Mood=Sub|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|Voice=Act	1	xcomp	_	_
19	في	فِي	ADP	IN	_	20	case	_	_
20	ها	هُوَ	PRON	PRP	Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing|Person=3	18	obl	_	_
21	السلاف	سالِف	NOUN	NN	Case=Nom|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Plur	18	nsubj	_	_
22	في	فِي	ADP	IN	_	23	case	_	_
23	القرن	قَرن	NOUN	NN	Case=Gen|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing	18	obl	_	_
24	السادس	سَادِس	ADJ	JJ	Case=Gen|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing	23	amod	_	_
25	الميلادي	مِيلادِيّ	ADJ	JJ	Case=Gen|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing	23	amod	_	_
26	.	.	PUNCT	.	_	1	punct	_	_

# sent_id = ar-pud-test:s-400
# text = في نهاية القرن الثامن, أقيمت الإمارة المورافية على أراضي ما يعرف حالياً بمورافيا الجنوبية الشرقية وزاهوري في جنوب غرب سلوفاكيا وأجزاءٍ من النمسا السفلى.
1	في	فِي	ADP	IN	_	2	case	_	_
2	نهاية	نِهَايَة	NOUN	NN	Case=Gen|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing	6	obl	_	_
3	القرن	قَرن	NOUN	NN	Case=Gen|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing	2	nmod	_	_
4	الثامن	ثَامِن	ADJ	JJ	Case=Gen|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing	3	amod	_	_
5	,	,	PUNCT	,	_	2	punct	_	_
6	أقيمت	أَقَام	VERB	VBC	Aspect=Perf|Gender=Fem|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|Voice=Pass	2	root	_	_
7	الإمارة	إِمارَة	PROPN	NN	Case=Nom|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing	6	nsubj:pass	_	_
8	المورافية	مورافيه	ADJ	JJ	Case=Nom|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing	7	amod	_	_
9	على	عَلَى	ADP	IN	_	10	case	_	_
10	أراضي	أَرض	NOUN	NN	Case=Gen|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Plur	6	obl	_	_
11	ما	ما	PRON	WP	Case=Gen	10	nmod	_	_
12	يعرف	عَرَف	VERB	VBC	Aspect=Imp|Gender=Masc|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|Voice=Pass	11	acl:relcl	_	_
13	حالياً	حالِيّ	ADV	RB	_	12	advmod	_	_
14	ب	بِ	ADP	IN	_	15	case	_	_
15	مورافيا	مورافيا	PROPN	NNP	Gender=Fem|Number=Sing	12	obl	_	_
16	الجنوبية	جَنُوبِيّ	ADJ	JJ	Case=Gen|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing	15	amod	_	_
17	الشرقية	شَرقِيّ	ADJ	JJ	Case=Gen|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing	15	amod	_	_
18	و	وَ	CCONJ	CC	_	19	cc	_	_
19	زاهوري	زاهوري	PROPN	NNP	Gender=Fem|Number=Sing	15	conj	_	_
20	في	فِي	ADP	IN	_	21	case	_	_
21	جنوب	جَنُوب	NOUN	NN	Case=Gen|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing	6	obl	_	_
22	غرب	غَرب	NOUN	NN	Case=Gen|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing	21	nmod	_	_
23	سلوفاكيا	سلُوفاكِيا	PROPN	NNP	Gender=Fem|Number=Sing	22	nmod	_	_
24	و	وَ	CCONJ	CC	_	25	cc	_	_
25	أجزاءٍ	جُزء	NOUN	NN	Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur	21	conj	_	_
26	من	مِن	ADP	IN	_	27	case	_	_
27	النمسا	نَمسا	PROPN	NNP	Gender=Fem|Number=Sing	25	nmod	_	_
28	السفلى	أَسفَل	ADJ	JJR	Case=Gen|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing	27	amod	_	_
29	.	.	PUNCT	.	_	6	punct	_	_

# sent_id = ar-pud-test:s-401
# text = في عام 833 م, أصبحت هذه دولة مورافيا العظمى بعد فتح إمارة نيترا (سلوفاكيا المعاصرة).
1	في	فِي	ADP	IN	_	2	case	_	_
2	عام	عَام	NOUN	NN	Case=Gen|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing	8	nmod	_	_
3	833	833	NUM	CD	_	2	nmod	_	_
4	م	م	ADJ	JJ	Definite=Def	2	amod	_	_
5	,	,	PUNCT	,	_	2	punct	_	_
6	أصبحت	أَصبَح	VERB	VBC	Aspect=Perf|Gender=Fem|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|Voice=Act	2	root	_	_
7	هذه	ه`ذا	PRON	PDEM	Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing	6	nsubj	_	_
8	دولة	دَولَة	NOUN	NN	Case=Acc|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing	6	xcomp	_	_
9	مورافيا	مورافيا	PROPN	NNP	Gender=Fem|Number=Sing	8	nmod	_	_
10	العظمى	أَعظَم	ADJ	JJR	Case=Acc|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing	9	amod	_	_
11	بعد	بَعدَ	ADP	IN	_	12	case	_	_
12	فتح	فَتح	NOUN	NN	Case=Gen|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing	8	nmod	_	_
13	إمارة	إِمارَة	NOUN	NN	Case=Gen|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing	12	nmod	_	_
14	نيترا	نيترا	PROPN	NNP	Gender=Fem|Number=Sing	13	nmod	_	_
15	(	(	PUNCT	(	_	16	punct	_	_
16	سلوفاكيا	سلُوفاكِيا	PROPN	NNP	Gender=Fem|Number=Sing	14	appos	_	_
17	المعاصرة	مُعَاصِر	ADJ	JJ	Case=Gen|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing	16	amod	_	_
18	)	)	PUNCT	)	_	16	punct	_	_
19	.	.	PUNCT	.	_	6	punct	_	_

# sent_id = ar-pud-test:s-402
# text = الملك الأول كان موجمير الأول (حكم ما بين 830-846).
1	الملك	مَلِك	NOUN	NN	Case=Nom|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing	4	nsubj	_	_
2	الأول	أَوَّل	ADJ	JJ	Case=Nom|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing	1	amod	_	_
3	كان	كَان	AUX	VBC	Aspect=Perf|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|Voice=Act	4	cop	_	_
4	موجمير	موجمير	PROPN	NNP	Gender=Masc|Number=Sing	4	root	_	_
5	الأول	أَوَّل	ADJ	JJ	Case=Nom|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing	4	amod	_	_
6	(	(	PUNCT	(	_	7	punct	_	_
7	حكم	حُكم	NOUN	VBC	Aspect=Perf|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|Voice=Act	4	advcl	_	_
8	ما	مَا	PART	RP	_	10	case	_	_
9	بين	بَينَ	ADP	IN	_	8	fixed	_	_
10	830	830	NUM	CD	_	7	obl	_	_
11	-	-	PUNCT	-	_	12	punct	_	_
12	846	846	NUM	CD	_	10	nummod	_	_
13	)	)	PUNCT	)	_	7	punct	_	_
14	.	.	PUNCT	.	_	4	punct	_	_

# sent_id = ar-pud-test:s-403
# text = غزا لودفيش الجرماني مورافيا واستبدل موجمير الأول بابن أخيه راستيز الذي أصبح القديس راستيسلاف.
1	غزا	غَزا	VERB	VBC	Aspect=Perf|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|Voice=Act	4	root	_	_
2	لودفيش	لودفيش	PROPN	NNP	Gender=Masc|Number=Sing	1	nsubj	_	_
3	الجرماني	جرماني	ADJ	JJ	Case=Nom|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing	2	amod	_	_
4	مورافيا	مورافيا	PROPN	NNP	Gender=Masc|Number=Sing	1	obj	_	_
5	و	وَ	CCONJ	CC	_	6	cc	_	_
6	استبدل	اِستَبدَل	VERB	VBC	Aspect=Perf|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|Voice=Act	1	conj	_	_
7	موجمير	موجمير	PROPN	NNP	Gender=Masc|Number=Sing	6	obj	_	_
8	الأول	أَوَّل	ADJ	JJ	Case=Acc|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing	7	amod	_	_
9	ب	بِ	ADP	IN	_	10	case	_	_
10	ابن	اِبن	NOUN	NN	Case=Gen|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing	6	obl	_	_
11	أخي	أَخ	NOUN	NN	Case=Gen|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing	10	nmod	_	_
12	ه	هُوَ	PRON	PRP	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3	11	nmod	_	_
13	راستيز	راستيز	PROPN	NNP	Gender=Masc|Number=Sing	11	appos	_	_
14	الذي	الَّذِي	PRON	REL	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing	15	nsubj	_	_
15	أصبح	أَصبَح	VERB	VBC	Aspect=Perf|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|Voice=Act	11	acl:relcl	_	_
16	القديس	قِدِّيس	NOUN	NN	Case=Acc|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing	15	xcomp	_	_
17	راستيسلاف	راستيسلاف	PROPN	NNP	Gender=Masc|Number=Sing	16	appos	_	_
18	.	.	PUNCT	.	_	1	punct	_	_

# sent_id = ar-pud-test:s-404
# text = بالإضافة إلى ذلك, يحدد النظام الأساسي انتخابات مجالس الأقاليم والمناطق الحضرية.
1	ب	بِ	ADP	IN	_	4	case	_	_
2	الإضافة	إِضَافَة	NOUN	NN	Case=Gen|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing	1	fixed	_	_
3	إلى	إِلَى	ADP	IN	_	1	fixed	_	_
4	ذلك	ذ`لِكَ	PRON	PDEM	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing	6	obl	_	_
5	,	,	PUNCT	,	_	4	punct	_	_
6	يحدد	حَدَّد	VERB	VBC	Aspect=Imp|Gender=Masc|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|Voice=Act	4	root	_	_
7	النظام	نِظَام	NOUN	NN	Case=Nom|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing	6	nsubj	_	_
8	الأساسي	أَسَاسِيّ	ADJ	JJ	Case=Nom|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing	7	amod	_	_
9	انتخابات	اِنتِخَاب	NOUN	NN	Case=Acc|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Plur	6	obj	_	_
10	مجالس	مَجلِس	NOUN	NN	Case=Gen|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Plur	9	nmod	_	_
11	الأقاليم	إِقلِيم	NOUN	NN	Case=Gen|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Plur	10	nmod	_	_
12	و	وَ	CCONJ	CC	_	13	cc	_	_
13	المناطق	مِنطَقَة	NOUN	NN	Case=Gen|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Plur	11	conj	_	_
14	الحضرية	حَضَرِيّ	ADJ	JJ	Case=Gen|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing	13	amod	_	_
15	.	.	PUNCT	.	_	6	punct	_	_

# sent_id = ar-pud-test:s-405
# text = بالرغم من أن أيسلندا كانت تابعة سياسياً للدنمارك حتى تاريخٍ متقدم (1918), كان تأثير اللغة الدنماركية على اللغة الأيسلندية ضئيلاً جداً والاستعارات منها قليلة.
1	ب	بِ	ADP	IN	_	7	case	_	_
2	الرغم	رَغم	NOUN	NN	Case=Gen|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing	1	fixed	_	_
3	من	مِن	ADP	IN	_	1	fixed	_	_
4	أن	أَنَّ	SCONJ	IN	_	7	mark	_	_
5	أيسلندا	إِيسلاندا	PROPN	NNP	Gender=Fem|Number=Sing	7	nsubj	_	_
6	كانت	كَان	AUX	VBC	Aspect=Perf|Gender=Fem|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|Voice=Act	7	cop	_	_
7	تابعة	تَابِع	ADJ	VBN	Case=Acc|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing|Voice=Act	25	xcomp	_	_
8	سياسياً	سِياسِيّ	ADV	RB	_	7	advmod	_	_
9	ل	لِ	ADP	IN	_	10	case	_	_
10	لدنمارك	دَنِمارك	PROPN	NNP	Gender=Fem|Number=Sing	7	obl	_	_
11	حتى	حَتَّى	ADP	IN	_	12	case	_	_
12	تاريخٍ	تارِيخ	NOUN	NN	Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing	7	obl	_	_
13	متقدم	مُتَقَدِّم	ADJ	JJ	Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing	12	amod	_	_
14	(	(	PUNCT	(	_	15	punct	_	_
15	1918	1918	NUM	CD	_	12	obl:tmod	_	_
16	)	)	PUNCT	)	_	15	punct	_	_
17	,	,	PUNCT	,	_	7	punct	_	_
18	كان	كَان	AUX	VBC	Aspect=Perf|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|Voice=Act	25	cop	_	_
19	تأثير	تَأثِير	NOUN	NN	Case=Nom|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing	25	nsubj	_	_
20	اللغة	لُغَة	NOUN	NN	Case=Gen|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing	19	nmod	_	_
21	الدنماركية	دَنِماركِيّ	ADJ	JJ	Case=Gen|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing	20	amod	_	_
22	على	عَلَى	ADP	IN	_	23	case	_	_
23	اللغة	لُغَة	NOUN	NN	Case=Gen|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing	19	nmod	_	_
24	الأيسلندية	إِيسلاندِيّ	ADJ	JJ	Case=Gen|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing	23	amod	_	_
25	ضئيلاً	ضَئِيل	ADJ	JJ	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing	23	root	_	_
26	جداً	جِدًّا	ADV	RB	_	25	advmod	_	_
27	و	وَ	CCONJ	CC	_	31	cc	_	_
28	الاستعارات	ٱِستِعارَة	NOUN	NN	Case=Nom|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Plur	31	nsubj	_	_
29	من	مِن	ADP	IN	_	30	case	_	_
30	ها	هُوَ	PRON	PRP	Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing|Person=3	28	nmod	_	_
31	قليلة	قَلِيل	ADJ	JJ	Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing	25	conj	_	_
32	.	.	PUNCT	.	_	25	punct	_	_

# sent_id = ar-pud-test:s-406
# text = كما أن هناك لغات مشتقة من اللغة الفنلدنية, وقد تطورت بشكلٍ منفصل, وتعرف بالميانكيلي في السويد وبلغة كفين في النرويج.
1	كما	كَما	PART	RP	_	3	compound:prt	_	_
2	أن	أَنَّ	PART	RP	_	3	compound:prt	_	_
3	هناك	هُنَاكَ	ADV	RB	_	3	root	_	_
4	لغات	لُغَة	NOUN	NN	Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Plur	3	nsubj	_	_
5	مشتقة	مُشتَقّ	ADJ	JJ	Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing	4	amod	_	_
6	من	مِن	ADP	IN	_	7	case	_	_
7	اللغة	لُغَة	NOUN	NN	Case=Gen|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing	4	nmod	_	_
8	الفنلدنية	فنلدنيه	ADJ	JJ	Case=Gen|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing	7	amod	_	_
9	,	,	PUNCT	,	_	12	punct	_	_
10	و	وَ	CCONJ	CC	_	12	cc	_	_
11	قد	قَد	PART	RP	_	12	compound:prt	_	_
12	تطورت	تَطَوَّر	VERB	VBC	Aspect=Perf|Gender=Fem|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|Voice=Act	3	conj	_	_
13	ب	بِ	ADP	IN	_	14	case	_	_
14	شكلٍ	شَكل	NOUN	NN	Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing	12	obl	_	_
15	منفصل	مُنفَصِل	ADJ	JJ	Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing	14	amod	_	_
16	,	,	PUNCT	,	_	18	punct	_	_
17	و	وَ	CCONJ	CC	_	18	cc	_	_
18	تعرف	عَرَف	VERB	VBC	Aspect=Imp|Gender=Fem|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|Voice=Pass	12	conj	_	_
19	ب	بِ	ADP	IN	_	20	case	_	_
20	الميانكيلي	ميانكيلي	NOUN	NN	Case=Gen|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing	18	obl	_	_
21	في	فِي	ADP	IN	_	22	case	_	_
22	السويد	سُوِيد	PROPN	NNP	Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing	18	obl	_	_
23	و	وَ	CCONJ	CC	_	25	cc	_	_
24	ب	بِ	ADP	IN	_	25	case	_	_
25	لغة	لُغَة	NOUN	NN	Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing	20	conj	_	_
26	كفين	كَفّ	NOUN	NN	Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing	25	nmod	_	_
27	في	فِي	ADP	IN	_	28	case	_	_
28	النرويج	نُروِيج	PROPN	NNP	Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing	18	obl	_	_
29	.	.	PUNCT	.	_	3	punct	_	_

# sent_id = ar-pud-test:s-407
# text = يميز تعاقب الأحرف الساكنة كلاً من اللغة الفنلندية ولهجات السامي الشمالية, لكن هذا غير موجود في لهجات السامي الجنوبية, والتي يعتقد بأن لها تاريخاً لغوياً مختلفاً.
1	يميز	مَيَّز	VERB	VBC	Aspect=Imp|Gender=Masc|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|Voice=Act	3	root	_	_
2	تعاقب	عاقَب	NOUN	NN	Case=Nom|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing	1	nsubj	_	_
3	الأحرف	حَرف	NOUN	NN	Case=Gen|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Plur	2	nmod	_	_
4	الساكنة	ساكِن	ADJ	JJ	Case=Gen|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing	3	amod	_	_
5	كلاً	كُلّ	NOUN	NN	Case=Acc|Definite=Ind	1	obj	_	_
6	من	مِن	ADP	IN	_	7	case	_	_
7	اللغة	لُغَة	NOUN	NN	Case=Gen|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing	5	nmod	_	_
8	الفنلندية	فِنلَندِيّ	ADJ	JJ	Case=Gen|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing	7	amod	_	_
9	و	وَ	CCONJ	CC	_	10	cc	_	_
10	لهجات	لَهجَة	NOUN	NN	Case=Gen|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Plur	7	conj	_	_
11	السامي	سامِيّ	PROPN	NNP	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing	10	nmod	_	_
12	الشمالية	شَمَالِيّ	ADJ	JJ	Case=Gen|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing	10	amod	_	_
13	,	,	PUNCT	,	_	17	punct	_	_
14	لكن	ل`كِنَّ	ADP	IN	_	17	mark	_	_
15	هذا	ه`ذا	PRON	PDEM	Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing	17	nsubj	_	_
16	غير	غَير	PART	RP	Polarity=Neg	17	advmod	_	_
17	موجود	مَوجُود	ADJ	VBN	Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing|Voice=Act	1	acl	_	_
18	في	فِي	ADP	IN	_	19	case	_	_
19	لهجات	لَهجَة	NOUN	NN	Case=Gen|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Plur	17	obl	_	_
20	السامي	سامِيّ	PROPN	NNP	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing	19	nmod	_	_
21	الجنوبية	جَنُوبِيّ	ADJ	JJ	Case=Gen|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing	19	amod	_	_
22	,	,	PUNCT	,	_	25	punct	_	_
23	و	و	PART	RP	_	25	compound:prt	_	_
24	التي	الَّذِي	PRON	REL	Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing	25	nsubj:pass	_	_
25	يعتقد	اِعتَقَد	VERB	VBC	Aspect=Imp|Gender=Masc|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|Voice=Pass	19	advcl	_	_
26	ب	بِ	ADP	IN	_	25	case	_	_
27	أن	أَنَّ	SCONJ	IN	_	29	mark	_	_
28	ل	لِ	ADP	IN	_	29	case	_	_
29	ها	هُوَ	PRON	PRP	Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing|Person=3	25	obl	_	_
30	تاريخاً	تَارِيخ	NOUN	NN	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing	29	nsubj	_	_
31	لغوياً	لُغَوِيّ	ADJ	JJ	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing	30	amod	_	_
32	مختلفاً	مُختَلِف	ADJ	JJ	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing	30	amod	_	_
33	.	.	PUNCT	.	_	1	punct	_	_

# sent_id = ar-pud-test:s-408
# text = يعرف الجزء الشمالي من القوقاز باسم القوقاز الأمامي والجزء الجنوبي باسم عبر القوقاز.
1	يعرف	عَرَف	VERB	VBC	Aspect=Imp|Gender=Masc|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|Voice=Pass	1	root	_	_
2	الجزء	جُزء	NOUN	NN	Case=Nom|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing	1	nsubj:pass	_	_
3	الشمالي	شَمَالِيّ	ADJ	JJ	Case=Nom|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing	2	amod	_	_
4	من	مِن	ADP	IN	_	5	case	_	_
5	القوقاز	قَوقاز	PROPN	NNP	Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing	2	nmod	_	_
6	ب	بِ	ADP	IN	_	7	case	_	_
7	اسم	اِسم	NOUN	NN	Case=Gen|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing	1	obl	_	_
8	القوقاز	قَوقاز	PROPN	NNP	Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing	7	nmod	_	_
9	الأمامي	أَمامِيّ	ADJ	JJ	Case=Gen|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing	8	amod	_	_
10	و	وَ	CCONJ	CC	_	11	cc	_	_
11	الجزء	جُزء	NOUN	NN	Case=Nom|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing	2	conj	_	_
12	الجنوبي	جَنُوبِيّ	ADJ	JJ	Case=Nom|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing	11	amod	_	_
13	ب	بِ	ADP	IN	_	1	orphan	_	_
14	اسم	اِسم	NOUN	NN	Case=Gen|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing	13	obj	_	_
15	عبر	عَبر	ADP	IN	_	16	case	_	_
16	القوقاز	قَوقاز	PROPN	NNP	Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing	14	nmod	_	_
17	.	.	PUNCT	.	_	1	punct	_	_

# sent_id = ar-pud-test:s-409
# text = الغلاف الجوي عبارة عن نظام فوضوي, يمكن لتغييرات صغيرة جداً في جزءٍ من هذا النظام أن تكبر ويكون لها تأثيراتٌ كبيرة على النظام ككل.
1	الغلاف	غِلَاف	NOUN	NN	Case=Nom|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing	3	nsubj	_	_
2	الجوي	جَوِّيّ	ADJ	JJ	Case=Nom|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing	1	amod	_	_
3	عبارة	عِبَارَة	NOUN	NN	Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing	1	root	_	_
4	عن	عَن	ADP	IN	_	5	case	_	_
5	نظام	نِظَام	NOUN	NN	Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing	3	nmod	_	_
6	فوضوي	فَوضَوِيّ	ADJ	JJ	Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing	5	amod	_	_
7	,	,	PUNCT	,	_	8	punct	_	_
8	يمكن	أَمكَن	VERB	VBC	Aspect=Imp|Gender=Masc|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|Voice=Act	5	acl:relcl	_	_
9	ل	لِ	ADP	IN	_	10	case	_	_
10	تغييرات	تَغيِير	NOUN	NN	Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur	8	obl	_	_
11	صغيرة	صَغِير	ADJ	JJ	Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing	10	amod	_	_
12	جداً	جِدًّا	ADV	RB	_	11	advmod	_	_
13	في	فِي	ADP	IN	_	14	case	_	_
14	جزءٍ	جُزء	NOUN	NN	Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing	10	nmod	_	_
15	من	مِن	ADP	IN	_	17	case	_	_
16	هذا	ه`ذا	PRON	PDEM	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing	17	det	_	_
17	النظام	نِظَام	NOUN	NN	Case=Gen|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing	14	nmod	_	_
18	أن	أَن	ADP	IN	_	19	mark	_	_
19	تكبر	كَبُر	VERB	VBC	Aspect=Imp|Gender=Fem|Mood=Sub|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|Voice=Act	8	csubj	_	_
20	و	وَ	CCONJ	CC	_	21	cc	_	_
21	يكون	كَان	VERB	VBC	Aspect=Imp|Gender=Masc|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|Voice=Act	19	conj	_	_
22	ل	لِ	ADP	IN	_	23	case	_	_
23	ها	هُوَ	PRON	PRP	Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing|Person=3	21	obl	_	_
24	تأثيراتٌ	تَأثِير	NOUN	NN	Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur	21	nsubj	_	_
25	كبيرة	كَبِير	ADJ	JJ	Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing	24	amod	_	_
26	على	عَلَى	ADP	IN	_	27	case	_	_
27	النظام	نِظَام	NOUN	NN	Case=Gen|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing	24	nmod	_	_
28	ك	كَ	ADP	IN	_	29	case	_	_
29	كل	كُلّ	NOUN	NN	Case=Gen|Definite=Ind	27	nmod	_	_
30	.	.	PUNCT	.	_	3	punct	_	_

# sent_id = ar-pud-test:s-410
# text = أثناء هطول الأمطار, تمتص قطرات الماء ثاني أكسيد الكربون من الجو المحيط وتفككه.
1	أثناء	أَثنَاءَ	ADP	IN	_	2	case	_	_
2	هطول	هُطُول	NOUN	NN	Case=Gen|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Plur	5	obl	_	_
3	الأمطار	مَطَر	NOUN	NN	Case=Gen|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Plur	2	nmod	_	_
4	,	,	PUNCT	,	_	2	punct	_	_
5	تمتص	اِمتَصّ	VERB	VBC	Aspect=Imp|Gender=Fem|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|Voice=Act	2	root	_	_
6	قطرات	قِطار	NOUN	NN	Case=Nom|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Plur	5	nsubj	_	_
7	الماء	مَاء	NOUN	NN	Case=Gen|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing	6	nmod	_	_
8	ثاني	ثَانِي	ADJ	JJ	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing	5	obj	_	_
9	أكسيد	أُكسِيد	NOUN	NN	Case=Gen|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing	8	obl	_	_
10	الكربون	كَربُون	NOUN	NN	Case=Gen|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing	9	nmod	_	_
11	من	مِن	ADP	IN	_	12	case	_	_
12	الجو	جَوّ	NOUN	NN	Case=Gen|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing	5	obl	_	_
13	المحيط	مُحِيط	ADJ	JJ	Case=Gen|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing	12	amod	_	_
14	و	وَ	CCONJ	CC	_	15	cc	_	_
15	تفكك	فَكَّك	VERB	VBC	Aspect=Imp|Gender=Masc|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|Voice=Act	5	conj	_	_
16	ه	هُوَ	PRON	PRP	Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3	15	obj	_	_
17	.	.	PUNCT	.	_	5	punct	_	_

# sent_id = ar-pud-test:s-411
# text = أحد الأمثلة الأخيرة على التحكم بالطقس كانت استعدادات الصين من أجل الألعاب الأولمبية الصيفية لعام 2008.
1	أحد	أَحَد	DET	PDT	Case=Nom	2	det	_	_
2	الأمثلة	مِثال	NOUN	NN	Case=Gen|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Plur	9	nsubj	_	_
3	الأخيرة	أَخِير	ADJ	JJ	Case=Gen|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing	2	amod	_	_
4	على	عَلَى	ADP	IN	_	5	case	_	_
5	التحكم	تَحَكُّم	NOUN	NN	Case=Gen|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing	2	nmod	_	_
6	ب	بِ	ADP	IN	_	7	case	_	_
7	الطقس	طَقس	NOUN	NN	Case=Gen|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing	5	nmod	_	_
8	كانت	كَان	AUX	VBC	Aspect=Perf|Gender=Fem|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|Voice=Act	9	cop	_	_
9	استعدادات	اِستِعدَاد	NOUN	NN	Case=Nom|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Plur	9	root	_	_
10	الصين	صِين	PROPN	NNP	Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing	9	nmod	_	_
11	من	مِن	ADP	IN	_	12	case	_	_
12	أجل	أَجل	NOUN	NN	Case=Gen|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing	9	nmod	_	_
13	الألعاب	لَعب	PROPN	NN	Case=Gen|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Plur	12	nmod	_	_
14	الأولمبية	أُولِمبِيّ	ADJ	JJ	Case=Gen|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing	13	amod	_	_
15	الصيفية	صَيفِيّ	ADJ	JJ	Case=Gen|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing	13	amod	_	_
16	ل	لِ	ADP	IN	_	17	case	_	_
17	عام	عَام	NOUN	NN	Case=Gen|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing	13	nmod	_	_
18	2008	2008	NUM	CD	_	17	nmod	_	_
19	.	.	PUNCT	.	_	9	punct	_	_

# sent_id = ar-pud-test:s-412
# text = شكلتها قوى الصفائح التكتونية الأرضية التي كونت الصدع الشرق أفريقي, لتصبح شرق أفريقيا موطن جبل كليمنجارو وجبل كينيا, أطول قمتين في أفريقيا.
1	شكلت	شَكَّل	VERB	VBC	Aspect=Perf|Gender=Fem|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|Voice=Act	9	root	_	_
2	ها	هُوَ	PRON	PRP	Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing|Person=3	1	obj	_	_
3	قوى	قُوَّة	NOUN	NN	Case=Nom|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing	1	nsubj	_	_
4	الصفائح	صَفِيحَة	NOUN	NN	Case=Gen|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Plur	3	nmod	_	_
5	التكتونية	تكتونيه	ADJ	JJ	Case=Gen|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing	4	amod	_	_
6	الأرضية	أَرضِيّ	ADJ	JJ	Case=Gen|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing	4	amod	_	_
7	التي	الَّذِي	PRON	REL	Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing	8	nsubj	_	_
8	كونت	كَوَّن	VERB	VBC	Aspect=Perf|Gender=Fem|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|Voice=Act	4	acl:relcl	_	_
9	الصدع	صَدع	NOUN	NN	Case=Acc|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing	8	obj	_	_
10	الشرق	شَرق	NOUN	NN	Case=Gen|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing	9	nmod	_	_
11	أفريقي	أَفرِيقِيّ	ADJ	JJ	Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing	10	amod	_	_
12	,	,	PUNCT	,	_	14	punct	_	_
13	ل	لِ	ADP	IN	_	14	mark	_	_
14	تصبح	أَصبَح	VERB	VBC	Aspect=Imp|Gender=Fem|Mood=Sub|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|Voice=Act	1	advcl	_	_
15	شرق	شَرق	PROPN	NN	Case=Nom|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing	14	nsubj	_	_
16	أفريقيا	أَفرِيقِيا	PROPN	NNP	Gender=Fem|Number=Sing	15	nmod	_	_
17	موطن	مَوطِن	NOUN	NN	Case=Nom|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing	15	appos	_	_
18	جبل	جَبَل	PROPN	NN	Case=Gen|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing	17	nmod	_	_
19	كليمنجارو	كليمنجارو	PROPN	NNP	Gender=Masc|Number=Sing	18	nmod	_	_
20	و	وَ	CCONJ	CC	_	21	cc	_	_
21	جبل	جَبَل	PROPN	NN	Case=Gen|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing	18	conj	_	_
22	كينيا	كِينِيا	PROPN	NNP	Gender=Fem|Number=Sing	21	nmod	_	_
23	,	,	PUNCT	,	_	24	punct	_	_
24	أطول	أَطوَل	ADJ	JJR	Case=Acc|Definite=Ind	14	xcomp	_	_
25	قمتين	قِمَّة	NOUN	NN	Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Dual	14	obl	_	_
26	في	فِي	ADP	IN	_	27	case	_	_
27	أفريقيا	أَفرِيقِيا	PROPN	NNP	Gender=Fem|Number=Sing	25	nmod	_	_
28	.	.	PUNCT	.	_	1	punct	_	_

# sent_id = ar-pud-test:s-413
# text = وقد نشر المذكورون أيضاً الإسلام في الحزام الساحلي, غير أن غالبية البانتو لم يحتكوا بالإسلام قط وظلوا أتباعاً للديانات الأفريقية التقليدية.
1	و	و	PART	RP	_	3	compound:prt	_	_
2	قد	قَد	PART	RP	_	3	compound:prt	_	_
3	نشر	نَشَر	VERB	VBC	Aspect=Perf|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|Voice=Act	3	root	_	_
4	المذكورون	مَذكُور	NOUN	NN	Case=Nom|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Plur	3	nsubj	_	_
5	أيضاً	أَيضًا	ADV	RB	_	3	advmod	_	_
6	الإسلام	إِسلام	PROPN	NNP	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing	3	obj	_	_
7	في	فِي	ADP	IN	_	8	case	_	_
8	الحزام	حِزام	NOUN	NN	Case=Gen|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing	3	obl	_	_
9	الساحلي	ساحِلِيّ	ADJ	JJ	Case=Gen|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing	8	amod	_	_
10	,	,	PUNCT	,	_	16	punct	_	_
11	غير	غَير	PART	RP	_	16	mark	_	_
12	أن	أَنَّ	SCONJ	IN	_	11	fixed	_	_
13	غالبية	غَالِبِيَّة	NOUN	NN	Case=Acc|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing	16	nsubj	_	_
14	البانتو	بانتو	NOUN	NN	Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing	13	nmod	_	_
15	لم	لَم	PART	RP	Polarity=Neg	16	advmod	_	_
16	يحتكوا	حَتَك	VERB	VBC	Aspect=Imp|Gender=Masc|Mood=Jus|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|Voice=Act	3	advcl	_	_
17	ب	بِ	ADP	IN	_	18	case	_	_
18	الإسلام	إِسلام	PROPN	NNP	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing	16	obl	_	_
19	قط	قَطّ	ADV	RB	_	16	advmod	_	_
20	و	وَ	CCONJ	CC	_	21	cc	_	_
21	ظلوا	ظَلّ	VERB	VBC	Aspect=Perf|Gender=Masc|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|Voice=Act	16	conj	_	_
22	أتباعاً	تَبَع	NOUN	NN	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur	21	xcomp	_	_
23	ل	لِ	ADP	IN	_	24	case	_	_
24	لديانات	دِيانَة	NOUN	NN	Case=Gen|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Plur	22	nmod	_	_
25	الأفريقية	أَفرِيقِيّ	ADJ	JJ	Case=Gen|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing	24	amod	_	_
26	التقليدية	تَقلِيدِيّ	ADJ	JJ	Case=Gen|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing	24	amod	_	_
27	.	.	PUNCT	.	_	3	punct	_	_

# sent_id = ar-pud-test:s-414
# text = دمجت فرنسا الاقتصاد الكاميروني بالاقتصاد الفرنسي وحسنت البنية التحتية من خلال الاستثمارات الكبيرة والعمال المهرة, معدلةً نظام السخرة.
1	دمجت	دَمَج	VERB	VBC	Aspect=Perf|Gender=Fem|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|Voice=Act	3	root	_	_
2	فرنسا	فَرَنسا	PROPN	NNP	Gender=Fem|Number=Sing	1	nsubj	_	_
3	الاقتصاد	اِقتِصَاد	NOUN	NN	Case=Acc|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing	1	obj	_	_
4	الكاميروني	كَمِرُونِيّ	ADJ	JJ	Case=Acc|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing	3	amod	_	_
5	ب	بِ	ADP	IN	_	6	case	_	_
6	الاقتصاد	اِقتِصَاد	NOUN	NN	Case=Gen|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing	1	obl	_	_
7	الفرنسي	فَرَنسِيّ	ADJ	JJ	Case=Gen|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing	6	amod	_	_
8	و	وَ	CCONJ	CC	_	9	cc	_	_
9	حسنت	حَسَّن	VERB	VBC	Aspect=Perf|Gender=Fem|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|Voice=Act	1	conj	_	_
10	البنية	بِنيَة	NOUN	NN	Case=Acc|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing	9	obj	_	_
11	التحتية	تَحتِيّ	ADJ	JJ	Case=Acc|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing	10	amod	_	_
12	من	مِن	ADP	IN	_	14	case	_	_
13	خلال	خِلَالَ	ADP	IN	_	12	fixed	_	_
14	الاستثمارات	اِستِثمَار	NOUN	NN	Case=Gen|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Plur	9	obl	_	_
15	الكبيرة	كَبِير	ADJ	JJ	Case=Gen|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing	14	amod	_	_
16	و	وَ	CCONJ	CC	_	17	cc	_	_
17	العمال	عَامِل	NOUN	NN	Case=Gen|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Plur	14	conj	_	_
18	المهرة	ماهِر	ADJ	JJ	Case=Gen|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing	17	amod	_	_
19	,	,	PUNCT	,	_	20	punct	_	_
20	معدلةً	مُعَدَّل	ADJ	VBN	Case=Acc|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing|VerbForm=Part|Voice=Act	1	ccomp	_	_
21	نظام	نِظَام	NOUN	NN	Case=Gen|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing	20	obj	_	_
22	السخرة	سُخرَة	NOUN	NN	Case=Gen|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing	21	nmod	_	_
23	.	.	PUNCT	.	_	1	punct	_	_

# sent_id = ar-pud-test:s-415
# text = في 1 تشرين الأول من عام 1961, اتحدت الكاميرون الجنوبية البريطانية سابقاً مع الكاميرون الفرنسية وتشكلت جمهورية الكاميرون الاتحادية.
1	في	فِي	ADP	IN	_	2	case	_	_
2	1	1	NUM	CD	_	9	obl	_	_
3	تشرين	تِشرِين	PROPN	NNP	Gender=Masc|Number=Sing	2	obl:tmod	_	_
4	الأول	أَوَّل	ADJ	JJ	Case=Gen|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing	3	amod	_	_
5	من	مِن	ADP	IN	_	6	case	_	_
6	عام	عَام	NOUN	NN	Case=Gen|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing	2	nmod	_	_
7	1961	1961	NUM	CD	_	6	nmod	_	_
8	,	,	PUNCT	,	_	2	punct	_	_
9	اتحدت	ٱِتَّحَد	VERB	VBC	Aspect=Perf|Gender=Fem|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|Voice=Act	2	root	_	_
10	الكاميرون	كَمِرُون	PROPN	NNP	Gender=Fem|Number=Sing	9	nsubj	_	_
11	الجنوبية	جَنُوبِيّ	ADJ	JJ	Case=Nom|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing	10	amod	_	_
12	البريطانية	برِيطَانِيّ	ADJ	JJ	Case=Nom|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing	10	amod	_	_
13	سابقاً	سابِق	ADV	RB	_	9	advmod	_	_
14	مع	مَعَ	ADP	IN	_	15	case	_	_
15	الكاميرون	كَمِرُون	NOUN	NN	Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing	9	obl	_	_
16	الفرنسية	فَرَنسِيّ	ADJ	JJ	Case=Gen|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing	15	amod	_	_
17	و	وَ	CCONJ	CC	_	18	cc	_	_
18	تشكلت	تَشَكَّل	VERB	VBC	Aspect=Perf|Gender=Fem|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|Voice=Act	9	conj	_	_
19	جمهورية	جُمهُورِيَّة	PROPN	NN	Case=Nom|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing	18	nsubj	_	_
20	الكاميرون	كَمِرُون	PROPN	NNP	Gender=Fem|Number=Sing	19	nmod	_	_
21	الاتحادية	اِتِّحَادِيّ	ADJ	JJ	Case=Nom|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing	19	amod	_	_
22	.	.	PUNCT	.	_	9	punct	_	_

# sent_id = ar-pud-test:s-416
# text = خلص تقرير وزارة العمل الخاص بأسوأ أشكال عمالة الأطفال إلى أن 56% من الأطفال الذين تتراوح أعمارهم بين الخامسة والرابعة عشرة كانوا أطفالاً عاملين وأن نحو 53% من الأطفال الذين تتراوح أعمارهم بين السابعة والرابعة عشرة جمعوا ما بين العمل والدراسة.
1	خلص	خَلَص	VERB	VBC	Aspect=Perf|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|Voice=Act	9	root	_	_
2	تقرير	تَقرِير	NOUN	NN	Case=Nom|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing	1	nsubj	_	_
3	وزارة	وِزارَة	PROPN	NN	Case=Gen|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing	2	nmod	_	_
4	العمل	عَمَل	PROPN	NN	Case=Gen|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing	3	nmod	_	_
5	الخاص	خَاصّ	ADJ	VBN	Case=Nom|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing|VerbForm=Part|Voice=Act	2	ccomp	_	_
6	ب	بِ	ADP	IN	_	7	case	_	_
7	أسوأ	أَسوَأ	ADJ	JJR	Case=Gen|Definite=Def	5	obl	_	_
8	أشكال	شَكل	NOUN	NN	Case=Gen|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Plur	7	obl	_	_
9	عمالة	عَمَالَة	NOUN	NN	Case=Gen|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing	8	nmod	_	_
10	الأطفال	طِفل	NOUN	NN	Case=Gen|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Plur	9	nmod	_	_
11	إلى	إِلَى	ADP	IN	_	27	case	_	_
12	أن	أَنَّ	SCONJ	IN	_	27	mark	_	_
13	56	56	NUM	CD	_	27	nsubj	_	_
14	%	%	SYM	SYM	_	13	dep	_	_
15	من	مِن	ADP	IN	_	16	case	_	_
16	الأطفال	طِفل	NOUN	NN	Case=Gen|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Plur	13	nmod	_	_
17	الذين	الَّذِي	PRON	REL	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur	20	det	_	_
18	تتراوح	تَرَاوَح	VERB	VBC	Aspect=Imp|Gender=Fem|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|Voice=Act	16	acl:relcl	_	_
19	أعمار	عُمر	NOUN	NN	Case=Nom|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Plur	18	nsubj	_	_
20	هم	هُوَ	PRON	PRP	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur|Person=3	19	nmod	_	_
21	بين	بَينَ	ADP	IN	_	22	case	_	_
22	الخامسة	خَامِس	ADJ	JJ	Case=Gen|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing	18	obl	_	_
23	و	وَ	CCONJ	CC	_	24	cc	_	_
24	الرابعة	رَابِع	ADJ	JJ	Case=Gen|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing	22	conj	_	_
25	عشرة	عشرة	NUM	CD	Case=Gen|Gender=Fem|Number=Plur	24	nummod	_	_
26	كانوا	كَان	AUX	VBC	Aspect=Perf|Gender=Masc|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|Voice=Act	27	cop	_	_
27	أطفالاً	طِفل	NOUN	NN	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur	1	xcomp	_	_
28	عاملين	عامِل	ADJ	JJ	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur	27	amod	_	_
29	و	وَ	CCONJ	CC	_	45	cc	_	_
30	أن	أَنَّ	SCONJ	IN	_	45	mark	_	_
31	نحو	نَحو	ADV	RB	_	32	advmod	_	_
32	53	53	NUM	CD	_	45	nsubj	_	_
33	%	%	SYM	SYM	_	32	dep	_	_
34	من	مِن	ADP	IN	_	35	case	_	_
35	الأطفال	طِفل	NOUN	NN	Case=Gen|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Plur	32	nmod	_	_
36	الذين	الَّذِي	PRON	REL	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur	38	nmod	_	_
37	تتراوح	تَرَاوَح	VERB	VBC	Aspect=Imp|Gender=Fem|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|Voice=Act	35	acl:relcl	_	_
38	أعمار	عُمر	NOUN	NN	Case=Nom|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Plur	37	nsubj	_	_
39	هم	هُوَ	PRON	PRP	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur|Person=3	38	dep	_	_
40	بين	بَينَ	ADP	IN	_	41	case	_	_
41	السابعة	سَابِع	ADJ	JJ	Case=Gen|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing	37	obl	_	_
42	و	وَ	CCONJ	CC	_	43	cc	_	_
43	الرابعة	رَابِع	ADJ	JJ	Case=Gen|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing	41	conj	_	_
44	عشرة	عشرة	NUM	CD	Case=Gen|Gender=Fem|Number=Plur	43	nummod	_	_
45	جمعوا	جَمَع	VERB	VBC	Aspect=Perf|Gender=Masc|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|Voice=Act	27	conj	_	_
46	ما	مَا	PART	RP	_	45	compound:prt	_	_
47	بين	بَينَ	ADP	IN	_	48	case	_	_
48	العمل	عَمَل	NOUN	NN	Case=Gen|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing	45	obl	_	_
49	و	وَ	CCONJ	CC	_	50	cc	_	_
50	الدراسة	دِرَاسَة	NOUN	NN	Case=Gen|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing	48	conj	_	_
51	.	.	PUNCT	.	_	1	punct	_	_

# sent_id = ar-pud-test:s-417
# text = مناخ الساحل مشابهٌ لمناخ الصحراء الكبرى التي تحدها من الشمال, لكن بشكلٍ أقل حدة.
1	مناخ	مُنَاخ	NOUN	NN	Case=Nom|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing	3	nsubj	_	_
2	الساحل	سَاحِل	NOUN	NN	Case=Gen|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing	1	nmod	_	_
3	مشابهٌ	مُشابِه	ADJ	VBN	Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing|Voice=Act	1	root	_	_
4	ل	لِ	ADP	IN	_	5	case	_	_
5	مناخ	مُنَاخ	NOUN	NN	Case=Gen|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing	3	obl	_	_
6	الصحراء	صَحراء	PROPN	NN	Case=Gen|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing	5	nmod	_	_
7	الكبرى	أَكبَر	ADJ	JJR	Case=Gen|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing	6	amod	_	_
8	التي	الَّذِي	PRON	REL	Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing	9	obj	_	_
9	تحد	أَحَدّ	VERB	VBC	Aspect=Imp|Gender=Fem|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|Voice=Act	6	acl:relcl	_	_
10	ها	هُوَ	PRON	PRP	Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing|Person=3	9	dep	_	_
11	من	مِن	ADP	IN	_	12	case	_	_
12	الشمال	شَمال	NOUN	NN	Case=Gen|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing	9	obl	_	_
13	,	,	PUNCT	,	_	15	punct	_	_
14	لكن	ل`كِنَّ	ADP	IN	_	15	mark	_	_
15	ب	بِ	ADP	IN	_	9	advcl	_	_
16	شكلٍ	شَكل	NOUN	NN	Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing	15	obj	_	_
17	أقل	أَقَلّ	ADJ	JJR	Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing	16	amod	_	_
18	حدة	حِدَّة	NOUN	NN	Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing	17	obl	_	_
19	.	.	PUNCT	.	_	3	punct	_	_

# sent_id = ar-pud-test:s-418
# text = ما بين حزيران وآب من عام 2010 ضربت المجاعة منطقة الساحل.
1	ما	مَا	PART	RP	_	3	case	_	_
2	بين	بَينَ	ADP	IN	_	1	fixed	_	_
3	حزيران	حَزِيران	PROPN	NNP	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing	9	obl	_	_
4	و	وَ	CCONJ	CC	_	5	cc	_	_
5	آب	آب	PROPN	NNP	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing	3	conj	_	_
6	من	مِن	ADP	IN	_	7	case	_	_
7	عام	عَام	NOUN	NN	Case=Gen|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing	3	nmod	_	_
8	2010	2010	NUM	CD	_	7	nmod	_	_
9	ضربت	ضَرَب	VERB	VBC	Aspect=Perf|Gender=Fem|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|Voice=Act	7	root	_	_
10	المجاعة	مَجاعَة	NOUN	NN	Case=Nom|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing	9	nsubj	_	_
11	منطقة	مِنطَقَة	NOUN	NN	Case=Acc|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing	9	obj	_	_
12	الساحل	سَاحِل	NOUN	NN	Case=Gen|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing	11	nmod	_	_
13	.	.	PUNCT	.	_	9	punct	_	_

# sent_id = ar-pud-test:s-419
# text = توزعت الكثير من الحضارات القديمة حول سواحل البحر المتوسط, وكانت متأثرة بشكلٍ كبير بقربها من البحر.
1	توزعت	تَوَزَّع	VERB	VBC	Aspect=Perf|Gender=Fem|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|Voice=Act	9	root	_	_
2	الكثير	كَثِير	NOUN	NN	Case=Nom|Definite=Def|Number=Sing	1	nsubj	_	_
3	من	مِن	ADP	IN	_	4	case	_	_
4	الحضارات	حَضَارَة	NOUN	NN	Case=Gen|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Plur	2	nmod	_	_
5	القديمة	قَدِيم	ADJ	JJ	Case=Gen|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing	4	amod	_	_
6	حول	حَولَ	ADP	IN	_	7	case	_	_
7	سواحل	سَاحِل	NOUN	NN	Case=Gen|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Plur	1	obl	_	_
8	البحر	بَحر	PROPN	NN	Case=Gen|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing	7	nmod	_	_
9	المتوسط	مُتَوَسِّط	ADJ	JJ	Case=Gen|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing	8	amod	_	_
10	,	,	PUNCT	,	_	12	punct	_	_
11	و	وَ	CCONJ	CC	_	12	cc	_	_
12	كانت	كَان	VERB	VBC	Aspect=Perf|Gender=Fem|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|Voice=Act	1	conj	_	_
13	متأثرة	مُتَأَثِّر	ADJ	VBN	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing|Voice=Pass	12	ccomp	_	_
14	ب	بِ	ADP	IN	_	15	case	_	_
15	شكلٍ	شَكل	NOUN	NN	Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing	13	obl	_	_
16	كبير	كَبِير	ADJ	JJ	Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing	15	amod	_	_
17	ب	بِ	ADP	IN	_	18	case	_	_
18	قرب	قُرب	NOUN	NN	Case=Gen|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing	13	obl	_	_
19	ها	هُوَ	PRON	PRP	Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing|Person=3	18	nmod	_	_
20	من	مِن	ADP	IN	_	21	case	_	_
21	البحر	بَحر	NOUN	NN	Case=Gen|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing	18	nmod	_	_
22	.	.	PUNCT	.	_	1	punct	_	_

# sent_id = ar-pud-test:s-420
# text = لقد وفر طرق التجارة والاستعمار والحروب بالإضافة إلى الطعام (من صيد السمك وغيره من المأكولات البحرية) للعديد من المجتمعات عبر العصور.
1	لقد	قَد	PART	RP	_	2	compound:prt	_	_
2	وفر	وَفر	NOUN	VBC	Aspect=Perf|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|Voice=Act	2	root	_	_
3	طرق	طَرِيقَة	NOUN	NN	Case=Nom|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Plur	2	nsubj	_	_
4	التجارة	تِجَارَة	NOUN	NN	Case=Gen|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing	3	nmod	_	_
5	و	وَ	CCONJ	CC	_	6	cc	_	_
6	الاستعمار	اِستِعمَار	NOUN	NN	Case=Gen|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing	4	conj	_	_
7	و	وَ	CCONJ	CC	_	8	cc	_	_
8	الحروب	حَرب	NOUN	NN	Case=Gen|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Plur	4	conj	_	_
9	ب	بِ	ADP	IN	_	12	case	_	_
10	الإضافة	إِضَافَة	NOUN	NN	Case=Gen|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing	9	fixed	_	_
11	إلى	إِلَى	ADP	IN	_	9	fixed	_	_
12	الطعام	طَعَام	NOUN	NN	Case=Gen|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing	2	obl	_	_
13	(	(	PUNCT	(	_	15	punct	_	_
14	من	مِن	ADP	IN	_	15	case	_	_
15	صيد	صَيد	NOUN	NN	Case=Gen|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing	12	nmod	_	_
16	السمك	سَمَك	NOUN	NN	Case=Gen|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Plur	15	nmod	_	_
17	و	وَ	CCONJ	CC	_	19	cc	_	_
18	غير	غَير	PART	RP	Polarity=Neg	19	advmod	_	_
19	ه	هُوَ	PRON	PRP	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3	15	conj	_	_
20	من	مِن	ADP	IN	_	21	case	_	_
21	المأكولات	مَأكُول	NOUN	NN	Case=Gen|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Plur	19	nmod	_	_
22	البحرية	بَحرِيّ	ADJ	JJ	Case=Gen|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing	21	amod	_	_
23	)	)	PUNCT	)	_	15	punct	_	_
24	ل	لِ	ADP	IN	_	25	case	_	_
25	لعديد	عَدِيد	NOUN	NN	Case=Gen|Definite=Def	2	obl	_	_
26	من	مِن	ADP	IN	_	27	case	_	_
27	المجتمعات	مُجتَمَع	NOUN	NN	Case=Gen|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Plur	25	nmod	_	_
28	عبر	عَبر	ADP	IN	_	29	case	_	_
29	العصور	عَصر	NOUN	NN	Case=Gen|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Plur	27	nmod	_	_
30	.	.	PUNCT	.	_	2	punct	_	_

# sent_id = ar-pud-test:s-421
# text = بسبب اشتراكها في المناخ والجيولوجيا والمنافذ البحرية, تنحو الثقافات المتمركزة حول البحر المتوسط إلى أن تكون لديها ثقافةٌ وتاريخٌ متداخلين إلى حدٍ ما.
1	ب	بِ	ADP	IN	_	2	case	_	_
2	سبب	سَبَب	NOUN	NN	Case=Gen|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing	13	obl	_	_
3	اشتراك	اِشتِرَاك	NOUN	VBG	Case=Gen|Definite=Def|Gender=Masc	2	nmod	_	_
4	ها	هُوَ	PRON	PRP	Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing|Person=3	3	obl	_	_
5	في	فِي	ADP	IN	_	6	case	_	_
6	المناخ	مُنَاخ	NOUN	NN	Case=Gen|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing	3	obl	_	_
7	و	وَ	CCONJ	CC	_	8	cc	_	_
8	الجيولوجيا	جِيُولُوجِيا	NOUN	NN	Case=Gen|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing	6	conj	_	_
9	و	وَ	CCONJ	CC	_	10	cc	_	_
10	المنافذ	مَنفَذ	NOUN	NN	Case=Gen|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Plur	6	conj	_	_
11	البحرية	بَحرِيّ	ADJ	JJ	Case=Gen|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing	10	amod	_	_
12	,	,	PUNCT	,	_	2	punct	_	_
13	تنحو	نَحا	VERB	VBC	Aspect=Imp|Gender=Fem|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|Voice=Act	2	root	_	_
14	الثقافات	ثَقَافَة	NOUN	NN	Case=Nom|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Plur	13	nsubj	_	_
15	المتمركزة	مُتَمَركِز	ADJ	VBN	Case=Nom|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing|VerbForm=Part|Voice=Act	14	ccomp	_	_
16	حول	حَولَ	ADP	IN	_	17	case	_	_
17	البحر	بَحر	PROPN	NN	Case=Gen|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing	15	obl	_	_
18	المتوسط	مُتَوَسِّط	ADJ	JJ	Case=Gen|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing	17	amod	_	_
19	إلى	إِلَى	ADP	IN	_	21	case	_	_
20	أن	أَنَّ	SCONJ	IN	_	21	mark	_	_
21	تكون	كان	VERB	VBC	Aspect=Imp|Gender=Fem|Mood=Sub|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|Voice=Act	13	xcomp	_	_
22	لدي	لَدَى	ADP	IN	_	23	case	_	_
23	ها	هُوَ	PRON	PRP	Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing|Person=3	21	obl	_	_
24	ثقافةٌ	ثَقافَة	NOUN	NN	Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing	21	nsubj	_	_
25	و	وَ	CCONJ	CC	_	26	cc	_	_
26	تاريخٌ	تارِيخ	NOUN	NN	Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing	24	conj	_	_
27	متداخلين	مُتَداخِل	ADJ	JJ	Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Dual	24	amod	_	_
28	إلى	إِلَى	ADP	IN	_	29	case	_	_
29	حدٍ	حَدّ	NOUN	NN	Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing	27	obl	_	_
30	ما	ما	PRON	WP	Case=Gen	29	amod	_	_
31	.	.	PUNCT	.	_	13	punct	_	_

# sent_id = ar-pud-test:s-422
# text = من أبرز الحضارات المتوسطية في العصر الكلاسيكي القديم كانت حضارة الإغريقية بدولها المدينية والحضارة الفينيقية, وقد استعمرت كلٌ منهما سواحل البحر المتوسط على نطاقٍ واسع.
1	من	مِن	ADP	IN	_	2	case	_	_
2	أبرز	أَبرَز	ADJ	JJR	Case=Gen|Definite=Def	9	obl	_	_
3	الحضارات	حَضَارَة	NOUN	NN	Case=Gen|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Plur	2	obl	_	_
4	المتوسطية	مُتَوَسِّطِيّ	ADJ	JJ	Case=Gen|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing	3	amod	_	_
5	في	فِي	ADP	IN	_	6	case	_	_
6	العصر	عَصر	PROPN	NN	Case=Gen|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing	2	obl	_	_
7	الكلاسيكي	كلَاسِيكِيّ	ADJ	JJ	Case=Gen|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing	6	amod	_	_
8	القديم	قَدِيم	ADJ	JJ	Case=Gen|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing	6	amod	_	_
9	كانت	كَان	VERB	VBC	Aspect=Perf|Gender=Fem|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|Voice=Act	6	root	_	_
10	حضارة	حَضَارَة	NOUN	NN	Case=Nom|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing	9	nsubj	_	_
11	الإغريقية	إِغرِيقِيّ	ADJ	JJ	Case=Nom|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing	10	amod	_	_
12	ب	بِ	ADP	IN	_	13	case	_	_
13	دول	دَولَة	NOUN	NN	Case=Gen|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Plur	10	nmod	_	_
14	ها	هُوَ	PRON	PRP	Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing|Person=3	13	nmod	_	_
15	المدينية	المدينيه	ADJ	JJ	Case=Gen|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing	13	amod	_	_
16	و	وَ	CCONJ	CC	_	17	cc	_	_
17	الحضارة	حَضَارَة	NOUN	NN	Case=Nom|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing	10	conj	_	_
18	الفينيقية	فِينِيقِيّ	ADJ	JJ	Case=Nom|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing	17	amod	_	_
19	,	,	PUNCT	,	_	22	punct	_	_
20	و	وَ	CCONJ	CC	_	22	cc	_	_
21	قد	قَد	PART	RP	_	22	compound:prt	_	_
22	استعمرت	ٱِستَعمَر	VERB	VBC	Aspect=Perf|Gender=Fem|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|Voice=Act	9	conj	_	_
23	كلٌ	كُلّ	NOUN	NN	Case=Nom|Definite=Ind	22	nsubj	_	_
24	من	مِن	ADP	IN	_	25	case	_	_
25	هما	هُوَ	PRON	PRP	Case=Gen|Number=Dual|Person=3	23	nmod	_	_
26	سواحل	سَاحِل	NOUN	NN	Case=Acc|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Plur	22	obj	_	_
27	البحر	بَحر	PROPN	NN	Case=Gen|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing	26	nmod	_	_
28	المتوسط	مُتَوَسِّط	ADJ	JJ	Case=Gen|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing	27	amod	_	_
29	على	عَلَى	ADP	IN	_	30	case	_	_
30	نطاقٍ	نِطاق	NOUN	NN	Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing	22	obl	_	_
31	واسع	وَاسِع	ADJ	JJ	Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing	30	amod	_	_
32	.	.	PUNCT	.	_	9	punct	_	_

# sent_id = ar-pud-test:s-423
# text = لاحقاً, عندما أسس أغسطس الإمبراطورية الرومانية, كان الرومان يشيرون إلى البحر المتوسط بقولهم 'ماري نوستروم' أو 'بحرنا'.
1	لاحقاً	لاحِق	ADV	RB	_	11	advmod	_	_
2	,	,	PUNCT	,	_	1	punct	_	_
3	عندما	عِند	ADP	IN	_	4	mark	_	_
4	أسس	أَسَّس	VERB	VBC	Aspect=Perf|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|Voice=Act	11	advcl	_	_
5	أغسطس	أَغُسطُس	PROPN	NNP	Gender=Masc|Number=Sing	4	nsubj	_	_
6	الإمبراطورية	إِمبِراطُورِيَّة	PROPN	NN	Case=Acc|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing	4	obj	_	_
7	الرومانية	رُومَانِيّ	ADJ	JJ	Case=Acc|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing	6	amod	_	_
8	,	,	PUNCT	,	_	4	punct	_	_
9	كان	كَان	AUX	VBC	Aspect=Perf|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|Voice=Act	11	aux	_	_
10	الرومان	رُومان	NOUN	NN	Case=Nom|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Plur	11	nsubj	_	_
11	يشيرون	أَشَار	VERB	VBC	Aspect=Imp|Gender=Masc|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|Voice=Act	11	root	_	_
12	إلى	إِلَى	ADP	IN	_	13	case	_	_
13	البحر	بَحر	PROPN	NN	Case=Gen|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing	11	obl	_	_
14	المتوسط	مُتَوَسِّط	ADJ	JJ	Case=Gen|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing	13	amod	_	_
15	ب	بِ	ADP	IN	_	16	case	_	_
16	قول	قَول	NOUN	VBG	Case=Gen|Definite=Def|Gender=Masc	11	obl	_	_
17	هم	هُوَ	PRON	PRP	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur|Person=3	16	nsubj	_	_
18	'	'	PUNCT	``	_	19	punct	_	_
19	ماري	مارِي	PROPN	NNP	Number=Sing	16	obj	_	_
20	نوستروم	نوستروم	PROPN	NNP	Number=Sing	19	flat	_	_
21	'	'	PUNCT	''	_	19	punct	_	_
22	أو	أَو	CCONJ	CC	_	24	cc	_	_
23	'	'	PUNCT	``	_	24	punct	_	_
24	بحر	بَحر	PROPN	NN	Case=Gen|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing	19	conj	_	_
25	نا	هُوَ	PRON	PRP	Case=Gen|Number=Sing|Person=1	24	nmod	_	_
26	'	'	PUNCT	''	_	24	punct	_	_
27	.	.	PUNCT	.	_	11	punct	_	_

# sent_id = ar-pud-test:s-424
# text = البليندليا هو ممرٌ مائيٌ محاط بالجزر الصخرية الصغيرة يبدأ بالقرب من مدينة كريستيانساند جنوب النرويج, ويمر ببلدة ليليساند.
1	البليندليا	بليندليا	PROPN	NNP	Gender=Fem|Number=Sing	3	nsubj	_	_
2	هو	هُوَ	PRON	PRP	Gender=Masc|Number=Sing|Person=3	1	dep	_	_
3	ممرٌ	مَمَرّ	NOUN	NN	Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing	1	root	_	_
4	مائيٌ	مائِيّ	ADJ	JJ	Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing	3	amod	_	_
5	محاط	مُحاط	ADJ	VBN	Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing|VerbForm=Part|Voice=Act	3	ccomp	_	_
6	ب	بِ	ADP	IN	_	7	case	_	_
7	الجزر	جَزِيرَة	NOUN	NN	Case=Gen|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Plur	5	obl	_	_
8	الصخرية	صَخرِيّ	ADJ	JJ	Case=Gen|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing	7	amod	_	_
9	الصغيرة	صَغِير	ADJ	JJ	Case=Gen|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing	7	amod	_	_
10	يبدأ	بَدَأ	VERB	VBC	Aspect=Imp|Gender=Masc|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|Voice=Act	3	acl:relcl	_	_
11	ب	بِ	ADP	IN	_	12	case	_	_
12	القرب	قُرب	NOUN	NN	Case=Gen|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing	10	obl	_	_
13	من	مِن	ADP	IN	_	14	case	_	_
14	مدينة	مَدِينَة	NOUN	NN	Case=Gen|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing	12	nmod	_	_
15	كريستيانساند	كريستيانساند	PROPN	NNP	Gender=Fem|Number=Sing	14	nmod	_	_
16	جنوب	جَنُوب	ADP	IN	_	17	case	_	_
17	النرويج	نُروِيج	PROPN	NNP	Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing	14	nmod	_	_
18	,	,	PUNCT	,	_	20	punct	_	_
19	و	وَ	CCONJ	CC	_	20	cc	_	_
20	يمر	مَرّ	VERB	VBC	Aspect=Imp|Gender=Masc|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|Voice=Act	10	conj	_	_
21	ب	بِ	ADP	IN	_	22	case	_	_
22	بلدة	بَلدَة	NOUN	NN	Case=Gen|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing	20	obl	_	_
23	ليليساند	ليليساند	PROPN	NNP	Gender=Fem|Number=Sing	22	nmod	_	_
24	.	.	PUNCT	.	_	10	punct	_	_

# sent_id = ar-pud-test:s-425
# text = بالدنماركية, تنطبق الكلمة أيضاً على البحيرات الضحلة.
1	ب	بِ	ADP	IN	_	2	case	_	_
2	الدنماركية	دَنِماركِيّ	NOUN	NN	Case=Gen|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing	4	obl	_	_
3	,	,	PUNCT	,	_	2	punct	_	_
4	تنطبق	اِنطَبَق	VERB	VBC	Aspect=Imp|Gender=Fem|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|Voice=Act	2	root	_	_
5	الكلمة	كَلِمَة	NOUN	NN	Case=Nom|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing	4	nsubj	_	_
6	أيضاً	أَيضًا	ADV	RB	_	4	advmod	_	_
7	على	عَلَى	ADP	IN	_	8	case	_	_
8	البحيرات	بُحَيرَة	NOUN	NN	Case=Gen|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Plur	4	obl	_	_
9	الضحلة	ضَحل	ADJ	JJ	Case=Gen|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing	8	amod	_	_
10	.	.	PUNCT	.	_	4	punct	_	_

# sent_id = ar-pud-test:s-426
# text = مثل الأودية الخلالية, عادةً ما تكون بحيرات المياه العذبة عميقة.
1	مثل	مِثلَ	ADP	IN	_	2	case	_	_
2	الأودية	وادِي	NOUN	NN	Case=Gen|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Plur	11	obl	_	_
3	الخلالية	خلاليه	ADJ	JJ	Case=Gen|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing	2	amod	_	_
4	,	,	PUNCT	,	_	2	punct	_	_
5	عادةً	عادَة	ADV	RB	_	11	advmod	_	_
6	ما	مَا	PART	RP	_	11	compound:prt	_	_
7	تكون	كَان	AUX	VBC	Aspect=Imp|Gender=Fem|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|Voice=Act	11	cop	_	_
8	بحيرات	بُحَيرَة	NOUN	NN	Case=Nom|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Plur	11	nsubj	_	_
9	المياه	مَاء	NOUN	NN	Case=Gen|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Plur	8	nmod	_	_
10	العذبة	عَذب	ADJ	JJ	Case=Gen|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing	9	amod	_	_
11	عميقة	عَمِيق	ADJ	JJ	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing	9	root	_	_
12	.	.	PUNCT	.	_	11	punct	_	_

# sent_id = ar-pud-test:s-427
# text = كانوا يتناولون المشروبات الكحولية مثل الجعة وخمرة العسل والبيور (نبيذ فاكهة قوي), أما الأثرياء فالنبيذ المستورد.
1	كانوا	كَان	AUX	VBC	Aspect=Perf|Gender=Masc|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|Voice=Act	2	aux	_	_
2	يتناولون	تَناوَل	VERB	VBC	Aspect=Imp|Gender=Masc|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|Voice=Act	2	root	_	_
3	المشروبات	مَشرُوب	NOUN	NN	Case=Acc|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Plur	2	obj	_	_
4	الكحولية	كُحُولِيّ	ADJ	JJ	Case=Acc|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing	3	amod	_	_
5	مثل	مِثلَ	ADP	IN	_	6	case	_	_
6	الجعة	جِعَة	NOUN	NN	Case=Gen|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing	3	nmod	_	_
7	و	وَ	CCONJ	CC	_	8	cc	_	_
8	خمرة	خَمرَة	NOUN	NN	Case=Gen|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing	6	conj	_	_
9	العسل	عَسَل	NOUN	NN	Case=Gen|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing	8	nmod	_	_
10	و	وَ	CCONJ	CC	_	11	cc	_	_
11	البيور	بيور	NOUN	NN	Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing	6	conj	_	_
12	(	(	PUNCT	(	_	13	punct	_	_
13	نبيذ	نَبِيذ	NOUN	NN	Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing	11	appos	_	_
14	فاكهة	فاكِهَة	NOUN	NN	Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing	13	nmod	_	_
15	قوي	قَوِيّ	ADJ	JJ	Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing	13	amod	_	_
16	)	)	PUNCT	)	_	13	punct	_	_
17	,	,	PUNCT	,	_	21	punct	_	_
18	أما	أَمَّا	PART	RP	_	19	case	_	_
19	الأثرياء	ثَرِيّ	NOUN	NN	Case=Nom|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Plur	21	orphan	_	_
20	ف	ف	PART	RP	_	21	case	_	_
21	النبيذ	نَبِيذ	NOUN	NN	Case=Gen|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing	6	conj	_	_
22	المستورد	مُستَورَد	ADJ	JJ	Case=Gen|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing	21	amod	_	_
23	.	.	PUNCT	.	_	2	punct	_	_

# sent_id = ar-pud-test:s-428
# text = مهما كانت القواعد, كانت المنازلات عادةً ما تنتهي بموت أحد فحلي الخيل.
1	مهما	مَهما	ADP	IN	_	2	mark	_	_
2	كانت	كَان	VERB	VBC	Aspect=Perf|Gender=Fem|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|Voice=Act	9	advcl	_	_
3	القواعد	قَاعِدَة	NOUN	NN	Case=Nom|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Plur	2	nsubj	_	_
4	,	,	PUNCT	,	_	2	punct	_	_
5	كانت	كَان	AUX	VBC	Aspect=Perf|Gender=Fem|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|Voice=Act	9	aux	_	_
6	المنازلات	مُنازَلَة	NOUN	NN	Case=Nom|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Plur	9	nsubj	_	_
7	عادةً	عادَة	ADV	RB	_	9	advmod	_	_
8	ما	مَا	PART	RP	_	9	compound:prt	_	_
9	تنتهي	اِنتَهَى	VERB	VBC	Aspect=Imp|Gender=Fem|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|Voice=Act	9	root	_	_
10	ب	بِ	ADP	IN	_	11	case	_	_
11	موت	مَوت	NOUN	NN	Case=Gen|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing	9	obl	_	_
12	أحد	أَحَد	DET	PDT	Case=Gen	13	det	_	_
13	فحلي	حَلي	NOUN	NN	Case=Gen|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Dual	11	nmod	_	_
14	الخيل	خَيل	NOUN	NN	Case=Gen|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing	13	nmod	_	_
15	.	.	PUNCT	.	_	9	punct	_	_

# sent_id = ar-pud-test:s-429
# text = تجمد بوغاز شلاي إلى حد الصلابة إلى جانب الأراضي الرطبة بين دانيفيركه وهوسوم خلال الشتاء القارس, فمباشرةً احتلت الأراضي الواقعة جنوب دانيفيركه من قبل الجيش الألماني المتقدم.
1	تجمد	جَمَّد	VERB	VBC	Aspect=Perf|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|Voice=Act	9	root	_	_
2	بوغاز	بُوغاز	NOUN	NN	Definite=Ind|Number=Sing	1	nsubj	_	_
3	شلاي	شلاي	NOUN	NN	Definite=Ind|Number=Sing	2	nmod	_	_
4	إلى	إِلَى	ADP	IN	_	5	case	_	_
5	حد	حَدّ	NOUN	NN	Case=Gen|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing	1	obl	_	_
6	الصلابة	صَلابَة	NOUN	NN	Case=Gen|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing	5	nmod	_	_
7	إلى	إِلَى	ADP	IN	_	8	case	_	_
8	جانب	جَانِب	NOUN	NN	Case=Gen|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing	1	obl	_	_
9	الأراضي	أَرض	NOUN	NN	Case=Gen|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Plur	8	nmod	_	_
10	الرطبة	رَطب	ADJ	JJ	Case=Gen|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing	9	amod	_	_
11	بين	بَينَ	ADP	IN	_	12	case	_	_
12	دانيفيركه	دانيفيركه	PROPN	NNP	Gender=Fem|Number=Sing	9	nmod	_	_
13	و	وَ	CCONJ	CC	_	14	cc	_	_
14	هوسوم	هوسوم	PROPN	NN	Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing	12	conj	_	_
15	خلال	خِلَالَ	ADP	IN	_	16	case	_	_
16	الشتاء	شِتَاء	NOUN	NN	Case=Gen|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing	1	obl	_	_
17	القارس	قارِس	ADJ	JJ	Case=Gen|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing	16	amod	_	_
18	,	,	PUNCT	,	_	21	punct	_	_
19	ف	ف	ADP	IN	_	21	mark	_	_
20	مباشرةً	مُباشَرَة	ADV	RB	_	21	advmod	_	_
21	احتلت	اِحتَلّ	VERB	VBC	Aspect=Perf|Gender=Fem|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|Voice=Pass	1	advcl	_	_
22	الأراضي	أَرض	NOUN	NN	Case=Nom|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Plur	21	nsubj:pass	_	_
23	الواقعة	وَاقِع	ADJ	VBN	Case=Nom|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing|VerbForm=Part|Voice=Act	22	ccomp	_	_
24	جنوب	جَنُوب	ADP	IN	_	25	case	_	_
25	دانيفيركه	دانيفيركه	PROPN	NNP	Gender=Fem|Number=Sing	23	obl	_	_
26	من	مِن	ADP	IN	_	28	case	_	_
27	قبل	قَبلَ	ADP	IN	_	26	fixed	_	_
28	الجيش	جَيش	NOUN	NN	Case=Gen|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing	21	obl	_	_
29	الألماني	أَلمَانِيّ	ADJ	JJ	Case=Gen|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing	28	amod	_	_
30	المتقدم	مُتَقَدِّم	ADJ	JJ	Case=Gen|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing	28	amod	_	_
31	.	.	PUNCT	.	_	1	punct	_	_

# sent_id = ar-pud-test:s-430
# text = كان هذا التراجع بمثابة مفاجأة للجيش النمساوي-البروسي, ونجح كل الجيش الدنماركي تقريباً في إتمام الإخلاء.
1	كان	كَان	VERB	VBC	Aspect=Perf|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|Voice=Act	1	root	_	_
2	هذا	ه`ذا	PRON	PDEM	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing	3	det	_	_
3	التراجع	تَرَاجُع	NOUN	NN	Case=Nom|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing	1	nsubj	_	_
4	ب	بِ	ADP	IN	_	5	case	_	_
5	مثابة	مَثَابَة	NOUN	NN	Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing	1	obl	_	_
6	مفاجأة	مُفَاجَأَة	NOUN	NN	Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing	5	nmod	_	_
7	ل	لِ	ADP	IN	_	8	case	_	_
8	لجيش	جَيش	NOUN	NN	Case=Gen|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing	6	nmod	_	_
9	النمساوي	نَمساوِيّ	ADJ	JJ	Case=Gen|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing	8	amod	_	_
10	-	-	PUNCT	-	_	11	punct	_	_
11	البروسي	بُرُوسِيّ	ADJ	JJ	Case=Gen|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing	8	amod	_	_
12	,	,	PUNCT	,	_	14	punct	_	_
13	و	وَ	CCONJ	CC	_	14	cc	_	_
14	نجح	نَجَح	VERB	VBC	Aspect=Perf|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|Voice=Act	1	conj	_	_
15	كل	كُلّ	DET	PDT	Case=Nom	16	det	_	_
16	الجيش	جَيش	NOUN	NN	Case=Gen|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing	14	nsubj	_	_
17	الدنماركي	دَنِماركِيّ	ADJ	JJ	Case=Gen|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing	16	amod	_	_
18	تقريباً	تَقرِيب	ADV	RB	_	14	advmod	_	_
19	في	فِي	ADP	IN	_	20	case	_	_
20	إتمام	إِتمَام	NOUN	NN	Case=Gen|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing	14	obl	_	_
21	الإخلاء	إِخلاء	NOUN	NN	Case=Gen|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing	20	nmod	_	_
22	.	.	PUNCT	.	_	1	punct	_	_

# sent_id = ar-pud-test:s-431
# text = لكن أسفر ذلك عن التخلي عن قطعٍ مهمة من المدفعية الثقيلة, وبقي سبب عدم استخدام السكة الحديدية المتجهة إلى فلنسبورغ بالصورة الصحيحة من أجل الإخلاء مثار جدلٍ تاريخي.
1	لكن	ل`كِنَّ	PART	RP	_	2	compound:prt	_	_
2	أسفر	أَسفَر	VERB	VBC	Aspect=Perf|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|Voice=Act	2	root	_	_
3	ذلك	ذ`لِكَ	PRON	PDEM	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing	2	nsubj	_	_
4	عن	عَن	ADP	IN	_	5	case	_	_
5	التخلي	تَخَلِّي	NOUN	NN	Case=Gen|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing	2	obl	_	_
6	عن	عَن	ADP	IN	_	7	case	_	_
7	قطعٍ	قَطع	NOUN	NN	Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Plur	5	nmod	_	_
8	مهمة	مُهِمّ	ADJ	JJ	Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing	7	amod	_	_
9	من	مِن	ADP	IN	_	10	case	_	_
10	المدفعية	مِدفَعِيَّة	NOUN	NN	Case=Gen|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing	7	nmod	_	_
11	الثقيلة	ثَقِيل	ADJ	JJ	Case=Gen|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing	10	amod	_	_
12	,	,	PUNCT	,	_	14	punct	_	_
13	و	وَ	CCONJ	CC	_	14	cc	_	_
14	بقي	بَقِي	VERB	VBC	Aspect=Perf|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|Voice=Act	2	conj	_	_
15	سبب	سَبَب	NOUN	NN	Case=Nom|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing	14	nsubj	_	_
16	عدم	عَدَم	NOUN	NN	Case=Gen|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing	15	nmod	_	_
17	استخدام	اِستِخدَام	NOUN	NN	Case=Gen|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing	16	nmod	_	_
18	السكة	سِكَّة	NOUN	NN	Case=Gen|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing	17	nmod	_	_
19	الحديدية	حَدِيدِيّ	ADJ	JJ	Case=Gen|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing	18	amod	_	_
20	المتجهة	مُتَّجِه	NOUN	VBN	Case=Gen|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing|VerbForm=Part|Voice=Act	18	acl	_	_
21	إلى	إِلَى	ADP	IN	_	22	case	_	_
22	فلنسبورغ	لنسبورغ	PROPN	NNP	Gender=Fem|Number=Sing	20	obl	_	_
23	ب	بِ	ADP	IN	_	24	case	_	_
24	الصورة	صُورَة	NOUN	NN	Case=Gen|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing	29	nmod	_	_
25	الصحيحة	صَحِيح	ADJ	JJ	Case=Gen|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing	24	amod	_	_
26	من	مِن	ADP	IN	_	27	case	_	_
27	أجل	أَجل	NOUN	NN	Case=Gen|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing	29	nmod	_	_
28	الإخلاء	إِخلاء	NOUN	NN	Case=Gen|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing	27	nmod	_	_
29	مثار	مَثار	NOUN	NN	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing	14	xcomp	_	_
30	جدلٍ	جَدَل	NOUN	NN	Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing	29	nmod	_	_
31	تاريخي	تَارِيخِيّ	ADJ	JJ	Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing	30	amod	_	_
32	.	.	PUNCT	.	_	2	punct	_	_

# sent_id = ar-pud-test:s-432
# text = شكل خبر الانسحاب صدمةً بالنسبة إلى الرأي العام الدنماركي الذي كان يعتبر الدانيفيركه منيعة, وجرد الجنرال دي ميزا فوراً من سلطته.
1	شكل	شَكَّل	VERB	VBC	Aspect=Perf|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|Voice=Act	2	root	_	_
2	خبر	خَبَر	NOUN	NN	Case=Nom|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing	1	nsubj	_	_
3	الانسحاب	اِنسِحَاب	NOUN	NN	Case=Gen|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing	2	nmod	_	_
4	صدمةً	صَدمَة	NOUN	NN	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing	1	obj	_	_
5	ب	بِ	ADP	IN	_	8	case	_	_
6	النسبة	نِسبَة	NOUN	NN	Case=Gen|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing	5	fixed	_	_
7	إلى	إِلَى	ADP	IN	_	5	fixed	_	_
8	الرأي	رَأي	NOUN	NN	Case=Gen|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing	4	nmod	_	_
9	العام	عَامّ	ADJ	JJ	Case=Gen|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing	8	amod	_	_
10	الدنماركي	دَنِماركِيّ	ADJ	JJ	Case=Gen|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing	8	amod	_	_
11	الذي	الَّذِي	PRON	REL	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing	13	nsubj	_	_
12	كان	كَان	AUX	VBC	Aspect=Perf|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|Voice=Act	13	aux	_	_
13	يعتبر	ٱِعتَبَر	VERB	VBC	Aspect=Imp|Gender=Masc|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|Voice=Act	8	acl:relcl	_	_
14	الدانيفيركه	دانيفيركه	NOUN	NN	Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing	13	obj	_	_
15	منيعة	مَنِيع	NOUN	NN	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing	13	xcomp	_	_
16	,	,	PUNCT	,	_	18	punct	_	_
17	و	وَ	CCONJ	CC	_	18	cc	_	_
18	جرد	جَرَّد	VERB	VBC	Aspect=Perf|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|Voice=Pass	1	conj	_	_
19	الجنرال	جِنِرال	PROPN	NNP	Number=Sing	18	nsubj:pass	_	_
20	دي	دِي	PROPN	NNP	Gender=Masc|Number=Sing	19	appos	_	_
21	ميزا	مَيَّز	PROPN	NNP	Gender=Masc|Number=Sing	20	flat	_	_
22	فوراً	فَور	ADV	RB	_	18	advmod	_	_
23	من	مِن	ADP	IN	_	24	case	_	_
24	سلطت	سُلطَة	NOUN	NN	Case=Gen|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing	18	obl	_	_
25	ه	هُوَ	PRON	PRP	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3	24	nmod	_	_
26	.	.	PUNCT	.	_	1	punct	_	_

# sent_id = ar-pud-test:s-433
# text = وبقيت الدانيفيركه في حوزة الألمان منذ ذلك الحين.
1	و	و	PART	RP	_	2	compound:prt	_	_
2	بقيت	بَقِي	VERB	VBC	Aspect=Perf|Gender=Fem|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|Voice=Act	2	root	_	_
3	الدانيفيركه	دانيفيركه	PROPN	NNP	Number=Sing	2	nsubj	_	_
4	في	فِي	ADP	IN	_	5	case	_	_
5	حوزة	حَوزَة	NOUN	NN	Case=Gen|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing	2	obl	_	_
6	الألمان	أَلمانِيّ	NOUN	NN	Case=Gen|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Plur	5	nmod	_	_
7	منذ	مُنذُ	ADP	IN	_	9	case	_	_
8	ذلك	ذ`لِكَ	PRON	PDEM	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing	9	det	_	_
9	الحين	حِين	NOUN	NN	Case=Gen|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing	2	obl	_	_
10	.	.	PUNCT	.	_	2	punct	_	_

# sent_id = ar-pud-test:s-434
# text = زادت كمية البضائع المنقولة عبر الدانوب إلى نحو 100 مليون طن عام 1987.
1	زادت	زَاد	VERB	VBC	Aspect=Perf|Gender=Fem|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|Voice=Act	2	root	_	_
2	كمية	كَمِّيَّة	NOUN	NN	Case=Nom|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing	1	nsubj	_	_
3	البضائع	بِضَاعَة	NOUN	NN	Case=Gen|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Plur	2	nmod	_	_
4	المنقولة	مَنقُول	ADJ	VBN	Case=Gen|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing|VerbForm=Part|Voice=Pass	3	ccomp	_	_
5	عبر	عَبر	ADP	IN	_	6	case	_	_
6	الدانوب	دانُوب	PROPN	NNP	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing	4	obl	_	_
7	إلى	إِلَى	ADP	IN	_	11	case	_	_
8	نحو	نَحو	ADV	RB	_	9	advmod	_	_
9	100	100	NUM	CD	_	11	nummod	_	_
10	مليون	مليون	NUM	CD	Case=Gen|Number=Plur	9	nummod	_	_
11	طن	طُنّ	NOUN	NN	Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing	1	obl	_	_
12	عام	عام	ADV	RB	_	1	obl:tmod	_	_
13	1987	1987	NUM	CD	Case=Gen	12	obl	_	_
14	.	.	PUNCT	.	_	1	punct	_	_

# sent_id = ar-pud-test:s-435
# text = يقع الجزء الأكبر من دلتا الدانوب في رومانيا (مقاطعة تولتشيا), في حين أن الجزء الشمالي عند الضفة اليسرى من فرع كيليا فيقع في أوكرانيا (أوديسا أوبلاست).
1	يقع	وَقَع	VERB	VBC	Aspect=Imp|Gender=Masc|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|Voice=Act	1	root	_	_
2	الجزء	جُزء	NOUN	NN	Case=Nom|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing	1	nsubj	_	_
3	الأكبر	أَكبَر	ADJ	JJR	Case=Nom|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing	2	amod	_	_
4	من	مِن	ADP	IN	_	5	case	_	_
5	دلتا	دِلتا	PROPN	NN	Case=Gen|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Plur	2	nmod	_	_
6	الدانوب	دانُوب	PROPN	NNP	Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing	5	nmod	_	_
7	في	فِي	ADP	IN	_	8	case	_	_
8	رومانيا	رُومانِيا	PROPN	NNP	Gender=Fem|Number=Sing	1	obl	_	_
9	(	(	PUNCT	(	_	10	punct	_	_
10	مقاطعة	مُقَاطَعَة	NOUN	NN	Case=Gen|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing	8	appos	_	_
11	تولتشيا	تولتشيا	PROPN	NNP	Gender=Fem|Number=Sing	10	nmod	_	_
12	)	)	PUNCT	)	_	10	punct	_	_
13	,	,	PUNCT	,	_	26	punct	_	_
14	في	فِي	ADP	IN	_	26	mark	_	_
15	حين	حِينَ	ADP	IN	_	14	fixed	_	_
16	أن	أَنَّ	SCONJ	IN	_	26	mark	_	_
17	الجزء	جُزء	NOUN	NN	Case=Acc|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing	26	nsubj	_	_
18	الشمالي	شَمَالِيّ	ADJ	JJ	Case=Acc|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing	17	amod	_	_
19	عند	عِندَ	ADP	IN	_	20	case	_	_
20	الضفة	ضِفَّة	NOUN	NN	Case=Gen|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing	17	nmod	_	_
21	اليسرى	أَيسَر	ADJ	JJ	Case=Gen|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing	20	amod	_	_
22	من	مِن	ADP	IN	_	23	case	_	_
23	فرع	فَرع	NOUN	NN	Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing	20	nmod	_	_
24	كيليا	كَيلِيّ	PROPN	NNP	Gender=Fem|Number=Sing	23	nmod	_	_
25	ف	ف	PART	RP	_	26	compound:prt	_	_
26	يقع	وَقَع	VERB	VBC	Aspect=Imp|Gender=Masc|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|Voice=Act	1	advcl	_	_
27	في	فِي	ADP	IN	_	28	case	_	_
28	أوكرانيا	أُوكرانِيا	PROPN	NNP	Gender=Fem|Number=Sing	26	obl	_	_
29	(	(	PUNCT	(	_	30	punct	_	_
30	أوديسا	اوديسا	PROPN	NNP	Number=Sing	28	appos	_	_
31	أوبلاست	اوبلاست	PROPN	NNP	Number=Sing	30	flat	_	_
32	)	)	PUNCT	)	_	30	punct	_	_
33	.	.	PUNCT	.	_	1	punct	_	_

# sent_id = ar-pud-test:s-436
# text = المناخ جافٌ جداً بحيث تعد هذه السهول أحياناً جزءاً من الصحراء الكبرى.
1	المناخ	مُنَاخ	NOUN	NN	Case=Nom|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing	2	nsubj	_	_
2	جافٌ	جافّ	ADJ	JJ	Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing	2	root	_	_
3	جداً	جِدًّا	ADV	RB	_	2	advmod	_	_
4	ب	بِ	ADP	IN	_	6	mark	_	_
5	حيث	حَيثُ	ADP	IN	_	4	fixed	_	_
6	تعد	عَاد	VERB	VBC	Aspect=Imp|Gender=Fem|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|Voice=Pass	2	advcl	_	_
7	هذه	ه`ذا	PRON	PDEM	Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing	8	det	_	_
8	السهول	سَهل	NOUN	NN	Case=Nom|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Plur	6	nsubj:pass	_	_
9	أحياناً	حِين	ADV	RB	_	6	advmod	_	_
10	جزءاً	جُزء	NOUN	NN	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing	6	xcomp	_	_
11	من	مِن	ADP	IN	_	12	case	_	_
12	الصحراء	صَحراء	PROPN	NN	Case=Gen|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing	10	nmod	_	_
13	الكبرى	أَكبَر	ADJ	JJR	Case=Gen|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing	12	amod	_	_
14	.	.	PUNCT	.	_	2	punct	_	_

# sent_id = ar-pud-test:s-437
# text = وتختلف عن الجزء الغربي من البلاد في أن أبرز تضاريسها غير موازية للساحل.
1	و	و	PART	RP	_	2	compound:prt	_	_
2	تختلف	اِختَلَف	VERB	VBC	Aspect=Imp|Gender=Fem|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|Voice=Act	2	root	_	_
3	عن	عَن	ADP	IN	_	4	case	_	_
4	الجزء	جُزء	NOUN	NN	Case=Gen|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing	2	obl	_	_
5	الغربي	غَربِيّ	ADJ	JJ	Case=Gen|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing	4	amod	_	_
6	من	مِن	ADP	IN	_	7	case	_	_
7	البلاد	بَلَد	NOUN	NN	Case=Gen|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Plur	4	nmod	_	_
8	في	فِي	ADP	IN	_	14	case	_	_
9	أن	أَن	ADP	IN	_	14	mark	_	_
10	أبرز	أَبرَز	ADJ	JJR	Case=Acc|Definite=Def	14	nsubj	_	_
11	تضاريس	تَضرِيس	NOUN	NN	Case=Gen|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Plur	10	obl	_	_
12	ها	هُوَ	PRON	PRP	Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing|Person=3	11	nmod	_	_
13	غير	غَير	PART	RP	Polarity=Neg	14	advmod	_	_
14	موازية	مُوَازِي	ADJ	JJ	Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing	2	xcomp	_	_
15	ل	لِ	ADP	IN	_	16	case	_	_
16	لساحل	ساحِل	NOUN	NN	Case=Gen|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing	14	obl	_	_
17	.	.	PUNCT	.	_	2	punct	_	_

# sent_id = ar-pud-test:s-438
# text = يقع شمال الجزائر في المنطقة المعتدلة ويتمتع بمناخٍ متوسطيٍ معتدل.
1	يقع	وَقَع	VERB	VBC	Aspect=Imp|Gender=Masc|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|Voice=Act	2	root	_	_
2	شمال	شَمَال	NOUN	NN	Case=Nom|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing	1	nsubj	_	_
3	الجزائر	جَزائِر	PROPN	NNP	Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing	2	nmod	_	_
4	في	فِي	ADP	IN	_	5	case	_	_
5	المنطقة	مِنطَقَة	NOUN	NN	Case=Gen|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing	1	obl	_	_
6	المعتدلة	مُعتَدِل	ADJ	JJ	Case=Gen|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing	5	amod	_	_
7	و	وَ	CCONJ	CC	_	8	cc	_	_
8	يتمتع	تَمَتَّع	VERB	VBC	Aspect=Imp|Gender=Masc|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|Voice=Act	1	conj	_	_
9	ب	بِ	ADP	IN	_	10	case	_	_
10	مناخٍ	مُناخ	NOUN	NN	Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing	8	obl	_	_
11	متوسطيٍ	مُتَوَسِّطِيّ	ADJ	JJ	Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing	10	amod	_	_
12	معتدل	مُعتَدِل	ADJ	JJ	Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing	10	amod	_	_
13	.	.	PUNCT	.	_	1	punct	_	_

# sent_id = ar-pud-test:s-439
# text = الأول والأهم كان نهر أوهايو الذي يصب في نهر المسيسيبي.
1	الأول	أَوَّل	ADJ	JJ	Case=Nom|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing	5	nsubj	_	_
2	و	وَ	CCONJ	CC	_	3	cc	_	_
3	الأهم	أَهَمّ	ADJ	JJR	Case=Nom|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing	1	conj	_	_
4	كان	كَان	AUX	VBC	Aspect=Perf|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|Voice=Act	5	cop	_	_
5	نهر	نَهر	NOUN	NN	Case=Acc|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing	5	root	_	_
6	أوهايو	أُوهايُو	PROPN	NNP	Gender=Masc|Number=Sing	5	nmod	_	_
7	الذي	الَّذِي	PRON	REL	Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing	8	nsubj:pass	_	_
8	يصب	صَبّ	VERB	VBC	Aspect=Imp|Gender=Masc|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|Voice=Pass	5	acl:relcl	_	_
9	في	فِي	ADP	IN	_	10	case	_	_
10	نهر	نَهر	PROPN	NN	Case=Gen|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing	8	obl	_	_
11	المسيسيبي	مسيسيبي	PROPN	NNP	Gender=Fem|Number=Sing	10	nmod	_	_
12	.	.	PUNCT	.	_	5	punct	_	_

# sent_id = ar-pud-test:s-440
# text = في خضم الصراع كان السؤال ما إذا كانت كانساس ستنضم إلى الاتحاد كولاية تمنع الرق أو كولاية تسمح به.
1	في	فِي	ADP	IN	_	2	case	_	_
2	خضم	خِضَمّ	NOUN	NN	Case=Gen|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing	4	obl	_	_
3	الصراع	صِرَاع	NOUN	NN	Case=Gen|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing	2	nmod	_	_
4	كان	كَان	VERB	VBC	Aspect=Perf|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|Voice=Act	2	root	_	_
5	السؤال	سُؤَال	NOUN	NN	Case=Nom|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing	4	nsubj	_	_
6	ما	مَا	PART	RP	_	8	mark	_	_
7	إذا	إِذا	ADP	IN	_	6	fixed	_	_
8	كانت	كَان	VERB	VBC	Aspect=Perf|Gender=Fem|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|Voice=Act	4	advcl	_	_
9	كانساس	كانساس	PROPN	NNP	Number=Sing	8	nsubj	_	_
10	س	سَ	PART	RP	_	11	compound:prt	_	_
11	تنضم	اِنضَمّ	VERB	VBC	Aspect=Imp|Gender=Fem|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Fut|Voice=Pass	9	acl:relcl	_	_
12	إلى	إِلَى	ADP	IN	_	13	case	_	_
13	الاتحاد	ٱِتِّحاد	PROPN	NN	Case=Gen|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing	11	obl	_	_
14	ك	كَ	ADP	IN	_	15	case	_	_
15	ولاية	وِلايَة	PROPN	NN	Case=Gen|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing	11	obl	_	_
16	تمنع	مَنَع	VERB	VBC	Aspect=Imp|Gender=Fem|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|Voice=Act	15	acl:relcl	_	_
17	الرق	رِقّ	NOUN	NN	Case=Acc|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing	16	obj	_	_
18	أو	أَو	CCONJ	CC	_	15	cc	_	_
19	ك	كَ	ADP	IN	_	20	case	_	_
20	ولاية	وِلَايَة	NOUN	NN	Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing	15	nmod	_	_
21	تسمح	سَمَح	VERB	VBC	Aspect=Imp|Gender=Fem|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|Voice=Act	20	acl:relcl	_	_
22	ب	بِ	ADP	IN	_	23	case	_	_
23	ه	هُوَ	PRON	PRP	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3	21	obl	_	_
24	.	.	PUNCT	.	_	4	punct	_	_

# sent_id = ar-pud-test:s-441
# text = أظهر رد الفعل الوطني تجاه الأحداث في كانساس مدى عمق الانقسام الذي وصلت إليه البلاد.
1	أظهر	أَظهَر	VERB	VBC	Aspect=Perf|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|Voice=Act	4	root	_	_
2	رد	رَدّ	NOUN	NN	Case=Nom|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing	1	nsubj	_	_
3	الفعل	فِعل	NOUN	NN	Case=Gen|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing	2	nmod	_	_
4	الوطني	وَطَنِيّ	ADJ	JJ	Case=Nom|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing	2	amod	_	_
5	تجاه	تُجَاهَ	ADP	IN	_	6	case	_	_
6	الأحداث	حَدَث	NOUN	NN	Case=Gen|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Plur	2	nmod	_	_
7	في	فِي	ADP	IN	_	8	case	_	_
8	كانساس	كانساس	PROPN	NNP	Gender=Fem|Number=Sing	6	nmod	_	_
9	مدى	مَدَى	NOUN	NN	Case=Acc|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing	1	obj	_	_
10	عمق	عُمق	NOUN	NN	Case=Gen|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing	9	nmod	_	_
11	الانقسام	اِنقِسَام	NOUN	NN	Case=Gen|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing	10	nmod	_	_
12	الذي	الَّذِي	PRON	REL	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing	13	obl	_	_
13	وصلت	وَصَل	VERB	VBC	Aspect=Perf|Gender=Fem|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|Voice=Act	11	acl:relcl	_	_
14	إلي	إِلَى	ADP	IN	_	12	case	_	_
15	ه	هُوَ	PRON	PRP	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3	12	dep	_	_
16	البلاد	بَلَد	NOUN	NN	Case=Nom|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Plur	13	nsubj	_	_
17	.	.	PUNCT	.	_	1	punct	_	_

# sent_id = ar-pud-test:s-442
# text = بالنسبة إلى اللون, تظهر الأوراق تنوعاً كبيراً في درجات اللون الأخضر, من المائل إلى الصفرة وحتى المائل إلى الزرقة.
1	ب	بِ	ADP	IN	_	4	case	_	_
2	النسبة	نِسبَة	NOUN	NN	Case=Gen|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing	1	fixed	_	_
3	إلى	إِلَى	ADP	IN	_	1	fixed	_	_
4	اللون	لَون	NOUN	NN	Case=Gen|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing	6	obl	_	_
5	,	,	PUNCT	,	_	4	punct	_	_
6	تظهر	أَظهَر	VERB	VBC	Aspect=Imp|Gender=Fem|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|Voice=Pass	4	root	_	_
7	الأوراق	وَرَق	NOUN	NN	Case=Nom|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Plur	6	nsubj:pass	_	_
8	تنوعاً	تَنَوُّع	NOUN	NN	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing	6	obj	_	_
9	كبيراً	كَبِير	ADJ	JJ	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing	8	amod	_	_
10	في	فِي	ADP	IN	_	11	case	_	_
11	درجات	دَرَجَة	NOUN	NN	Case=Gen|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Plur	8	nmod	_	_
12	اللون	لَون	NOUN	NN	Case=Gen|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing	11	nmod	_	_
13	الأخضر	أَخضَر	ADJ	JJ	Case=Gen|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing	12	amod	_	_
14	,	,	PUNCT	,	_	16	punct	_	_
15	من	مِن	ADP	IN	_	16	case	_	_
16	المائل	مائِل	NOUN	NN	Case=Gen|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing	11	nmod	_	_
17	إلى	إِلَى	ADP	IN	_	18	case	_	_
18	الصفرة	صَفرَة	NOUN	NN	Case=Gen|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing	16	nmod	_	_
19	و	وَ	CCONJ	CC	_	21	cc	_	_
20	حتى	حَتَّى	ADP	IN	_	21	case	_	_
21	المائل	مائِل	NOUN	NN	Case=Gen|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing	16	conj	_	_
22	إلى	إِلَى	ADP	IN	_	23	case	_	_
23	الزرقة	زُرقَة	NOUN	NN	Case=Gen|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing	21	nmod	_	_
24	.	.	PUNCT	.	_	6	punct	_	_

# sent_id = ar-pud-test:s-443
# text = كان السكان الأصليون في الأمريكيتين يعتمدون عليه كجزءٍ أساسيٍ من علاجاتهم الطبية.
1	كان	كَان	AUX	VBC	Aspect=Perf|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|Voice=Act	6	aux	_	_
2	السكان	سَاكِن	NOUN	NN	Case=Nom|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Plur	6	nsubj	_	_
3	الأصليون	أَصلِيّ	ADJ	JJ	Case=Nom|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Plur	2	amod	_	_
4	في	فِي	ADP	IN	_	5	case	_	_
5	الأمريكيتين	أَمرِيكِيّ	PROPN	NNP	Case=Gen|Gender=Fem|Number=Dual	2	nmod	_	_
6	يعتمدون	ٱِعتَمَد	VERB	VBC	Aspect=Imp|Gender=Masc|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|Voice=Act	2	root	_	_
7	علي	عَلَى	ADP	IN	_	8	case	_	_
8	ه	هُوَ	PRON	PRP	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3	6	obl	_	_
9	ك	كَ	ADP	IN	_	10	case	_	_
10	جزءٍ	جُزء	NOUN	NN	Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing	6	obl	_	_
11	أساسيٍ	أَساسِيّ	ADJ	JJ	Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing	10	amod	_	_
12	من	مِن	ADP	IN	_	13	case	_	_
13	علاجات	عِلاج	NOUN	NN	Case=Gen|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Plur	10	nmod	_	_
14	هم	هُوَ	PRON	PRP	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur|Person=3	13	nmod	_	_
15	الطبية	طِبِّيّ	ADJ	JJ	Case=Gen|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing	13	amod	_	_
16	.	.	PUNCT	.	_	6	punct	_	_

# sent_id = ar-pud-test:s-444
# text = غالباً ما كانت تستخدم الكنائس في شمال غرب أوروبا وأوكرانيا أغصان الصفصاف بدلاً من سعف النخيل في طقوس أحد الشعانين.
1	غالباً	غالِب	ADV	RB	_	4	advmod	_	_
2	ما	مَا	PART	RP	_	4	compound:prt	_	_
3	كانت	كَان	AUX	VBC	Aspect=Perf|Gender=Fem|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|Voice=Act	4	aux	_	_
4	تستخدم	اِستَخدَم	VERB	VBC	Aspect=Imp|Gender=Fem|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|Voice=Act	4	root	_	_
5	الكنائس	كَنِيسَة	NOUN	NN	Case=Nom|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Plur	4	nsubj	_	_
6	في	فِي	ADP	IN	_	7	case	_	_
7	شمال	شَمَال	NOUN	NN	Case=Gen|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing	5	nmod	_	_
8	غرب	غَرب	NOUN	NN	Case=Gen|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing	7	nmod	_	_
9	أوروبا	أُورُبّا	PROPN	NNP	Gender=Fem|Number=Sing	8	nmod	_	_
10	و	وَ	CCONJ	CC	_	11	cc	_	_
11	أوكرانيا	أُوكرانِيا	PROPN	NNP	Gender=Fem|Number=Sing	9	conj	_	_
12	أغصان	غُصن	NOUN	NN	Case=Acc|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Plur	4	obj	_	_
13	الصفصاف	صفصاف	NOUN	NN	Case=Gen|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing	12	nmod	_	_
14	بدلاً	بَدَل	NOUN	VBG	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc	4	advcl	_	_
15	من	مِن	ADP	IN	_	16	case	_	_
16	سعف	سَعَف	NOUN	NN	Case=Gen|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing	14	obl	_	_
17	النخيل	نَخل	NOUN	NN	Case=Gen|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing	16	nmod	_	_
18	في	فِي	ADP	IN	_	19	case	_	_
19	طقوس	طَقس	NOUN	NN	Case=Gen|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Plur	4	obl	_	_
20	أحد	أَحَد	DET	PDT	Case=Gen	21	det	_	_
21	الشعانين	شَعنِينَة	NOUN	NN	Case=Gen|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Plur	19	nmod	_	_
22	.	.	PUNCT	.	_	4	punct	_	_

# sent_id = ar-pud-test:s-445
# text = تزود جبال الألب المناطق المنخفضة الأوروبية بمياه الشرب والري والطاقة الكهرومائية.
1	تزود	زَوَّد	VERB	VBC	Aspect=Imp|Gender=Fem|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|Voice=Act	4	root	_	_
2	جبال	جَبَل	NOUN	NN	Case=Nom|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Plur	1	nsubj	_	_
3	الألب	أَلب	PROPN	NNP	Gender=Fem|Number=Sing	2	nmod	_	_
4	المناطق	مِنطَقَة	NOUN	NN	Case=Acc|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Plur	1	obj	_	_
5	المنخفضة	مُنخَفِض	ADJ	JJ	Case=Acc|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing	4	amod	_	_
6	الأوروبية	أُورُوبِيّ	ADJ	JJ	Case=Acc|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing	4	amod	_	_
7	ب	بِ	ADP	IN	_	8	case	_	_
8	مياه	مَاء	NOUN	NN	Case=Gen|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Plur	1	obl	_	_
9	الشرب	شُرب	NOUN	NN	Case=Gen|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing	8	nmod	_	_
10	و	وَ	CCONJ	CC	_	11	cc	_	_
11	الري	رَيّ	NOUN	NN	Case=Gen|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing	9	conj	_	_
12	و	وَ	CCONJ	CC	_	13	cc	_	_
13	الطاقة	طَاقَة	NOUN	NN	Case=Gen|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing	8	conj	_	_
14	الكهرومائية	كهرومائيه	ADJ	JJ	Case=Gen|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing	13	amod	_	_
15	.	.	PUNCT	.	_	1	punct	_	_

# sent_id = ar-pud-test:s-446
# text = بالرغم من أن مساحتها تبلغ 11% فقط من مساحة أوروبا, تؤمن جبال الألب ما يصل إلى 90% من المياه إلى المناطق الأوروبية المنخفضة, بالأخص إلى المناطق القاحلة وخلال أشهر الصيف.
1	ب	بِ	ADP	IN	_	7	case	_	_
2	الرغم	رَغم	NOUN	NN	Case=Gen|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing	1	fixed	_	_
3	من	مِن	ADP	IN	_	1	fixed	_	_
4	أن	أَنَّ	SCONJ	IN	_	7	mark	_	_
5	مساحت	مِساحَة	NOUN	NN	Case=Acc|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing	7	nsubj	_	_
6	ها	هُوَ	PRON	PRP	Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing|Person=3	5	nmod	_	_
7	تبلغ	بَلَغ	VERB	VBC	Aspect=Imp|Gender=Fem|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|Voice=Act	15	xcomp	_	_
8	11	11	NUM	CD	_	7	obj	_	_
9	%	%	SYM	SYM	_	8	dep	_	_
10	فقط	فَقَط	ADV	RB	_	8	advmod	_	_
11	من	مِن	ADP	IN	_	12	case	_	_
12	مساحة	مِسَاحَة	NOUN	NN	Case=Gen|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing	8	nmod	_	_
13	أوروبا	أُورُبّا	PROPN	NNP	Gender=Fem|Number=Sing	12	nmod	_	_
14	,	,	PUNCT	,	_	7	punct	_	_
15	تؤمن	أَمَّن	VERB	VBC	Aspect=Imp|Gender=Fem|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|Voice=Act	7	root	_	_
16	جبال	جَبَل	NOUN	NN	Case=Nom|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Plur	15	nsubj	_	_
17	الألب	أَلب	PROPN	NNP	Gender=Fem|Number=Sing	16	nmod	_	_
18	ما	ما	PRON	WP	Case=Nom	15	obj	_	_
19	يصل	وَصَل	VERB	VBC	Aspect=Imp|Gender=Masc|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|Voice=Act	18	acl:relcl	_	_
20	إلى	إِلَى	ADP	IN	_	21	case	_	_
21	90	90	NUM	CD	_	19	obl	_	_
22	%	%	SYM	SYM	_	21	dep	_	_
23	من	مِن	ADP	IN	_	24	case	_	_
24	المياه	مَاء	NOUN	NN	Case=Gen|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Plur	21	nmod	_	_
25	إلى	إِلَى	ADP	IN	_	26	case	_	_
26	المناطق	مِنطَقَة	NOUN	NN	Case=Gen|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Plur	15	obl	_	_
27	الأوروبية	أُورُوبِيّ	ADJ	JJ	Case=Gen|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing	26	amod	_	_
28	المنخفضة	مُنخَفِض	ADJ	JJ	Case=Gen|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing	26	amod	_	_
29	,	,	PUNCT	,	_	33	punct	_	_
30	ب	بِ	ADP	IN	_	33	advmod	_	_
31	الأخص	أَخَصّ	ADJ	JJR	Case=Gen|Definite=Def	30	fixed	_	_
32	إلى	إِلَى	ADP	IN	_	33	case	_	_
33	المناطق	مِنطَقَة	NOUN	NN	Case=Gen|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Plur	15	obl	_	_
34	القاحلة	قَحلاء	ADJ	JJ	Case=Gen|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing	33	amod	_	_
35	و	و	PART	RP	_	37	compound:prt	_	_
36	خلال	خِلَالَ	ADP	IN	_	37	case	_	_
37	أشهر	شَهر	NOUN	NN	Case=Gen|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Plur	33	conj	_	_
38	الصيف	صَيف	NOUN	NN	Case=Gen|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing	37	nmod	_	_
39	.	.	PUNCT	.	_	15	punct	_	_

# sent_id = ar-pud-test:s-447
# text = تعتمد مدنٌ مثل ميلان في 80 بالمئة من مياهها على مجاري المياه السطحية من جبل الألب.
1	تعتمد	اِعتَمَد	VERB	VBC	Aspect=Imp|Gender=Fem|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|Voice=Act	15	root	_	_
2	مدنٌ	مَدِينَة	NOUN	NN	Case=Nom|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Plur	1	nsubj	_	_
3	مثل	مِثلَ	ADP	IN	_	4	case	_	_
4	ميلان	ميلان	PROPN	NNP	Gender=Fem|Number=Sing	2	nmod	_	_
5	في	فِي	ADP	IN	_	6	case	_	_
6	80	80	NUM	CD	_	1	obl	_	_
7	ب	بِ	ADP	IN	_	8	case	_	_
8	المئة	المئة	NUM	CD	Case=Gen|Gender=Fem|Number=Plur	6	nmod	_	_
9	من	مِن	ADP	IN	_	10	case	_	_
10	مياه	مَاء	NOUN	NN	Case=Gen|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Plur	6	nmod	_	_
11	ها	هُوَ	PRON	PRP	Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing|Person=3	10	nmod	_	_
12	على	عَلَى	ADP	IN	_	13	case	_	_
13	مجاري	مَجرَى	NOUN	NN	Case=Gen|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Plur	1	obl	_	_
14	المياه	مَاء	NOUN	NN	Case=Gen|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Plur	13	nmod	_	_
15	السطحية	سَطحِيّ	ADJ	JJ	Case=Gen|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing	14	amod	_	_
16	من	مِن	ADP	IN	_	17	case	_	_
17	جبل	جَبَل	NOUN	NN	Case=Gen|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing	14	nmod	_	_
18	الألب	أَلب	PROPN	NNP	Gender=Fem|Number=Plur	17	nmod	_	_
19	.	.	PUNCT	.	_	1	punct	_	_

# sent_id = ar-pud-test:s-448
# text = تستخدم مياه الأنهار من قبل أكثر من 500 محطة طاقة كهرومائية تولد ما يصل إلى 2900 كيلوواط من الكهرباء.
1	تستخدم	اِستَخدَم	VERB	VBC	Aspect=Imp|Gender=Fem|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|Voice=Pass	1	root	_	_
2	مياه	مَاء	NOUN	NN	Case=Nom|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Plur	1	nsubj:pass	_	_
3	الأنهار	نَهر	NOUN	NN	Case=Gen|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Plur	2	nmod	_	_
4	من	مِن	ADP	IN	_	6	case	_	_
5	قبل	قَبلَ	ADP	IN	_	4	fixed	_	_
6	أكثر	أَكثَر	ADJ	JJR	Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing	1	obl	_	_
7	من	مِن	ADP	IN	_	9	case	_	_
8	500	500	NUM	CD	_	9	nummod	_	_
9	محطة	مَحَطَّة	NOUN	NN	Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing	6	obl	_	_
10	طاقة	طَاقَة	NOUN	NN	Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing	9	nmod	_	_
11	كهرومائية	كهرومائيه	ADJ	JJ	Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing	10	amod	_	_
12	تولد	وَلَد	VERB	VBC	Aspect=Imp|Gender=Fem|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|Voice=Act	9	acl:relcl	_	_
13	ما	ما	PRON	WP	Case=Acc	12	obj	_	_
14	يصل	وَصَل	VERB	VBC	Aspect=Imp|Gender=Masc|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|Voice=Act	13	acl:relcl	_	_
15	إلى	إِلَى	ADP	IN	_	17	case	_	_
16	2900	2900	NUM	CD	_	17	nummod	_	_
17	كيلوواط	كِيلُوواط	NOUN	NN	Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing	14	obl	_	_
18	من	مِن	ADP	IN	_	19	case	_	_
19	الكهرباء	كَهرَبَاء	NOUN	NN	Case=Gen|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing	17	nmod	_	_
20	.	.	PUNCT	.	_	1	punct	_	_

# sent_id = ar-pud-test:s-449
# text = تنبع أنهارٌ أوروبية كبرى من سويسرا, مثل الرايت والرون والإين والتيتشينو والبو, جميعها تنبع من الألب وتجري في الدول المجاورة لتصب في النهاية في بحر الشمال والبحر المتوسط والبحر الأدرياتيكي والبحر الأسود.
1	تنبع	نَبَع	VERB	VBC	Aspect=Imp|Gender=Fem|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|Voice=Act	1	root	_	_
2	أنهارٌ	نَهر	NOUN	NN	Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur	1	nsubj	_	_
3	أوروبية	أُورُوبِيّ	ADJ	JJ	Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing	2	amod	_	_
4	كبرى	أَكبَر	ADJ	JJR	Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing	2	amod	_	_
5	من	مِن	ADP	IN	_	6	case	_	_
6	سويسرا	سُوِيسرا	PROPN	NNP	Gender=Fem|Number=Sing	1	obl	_	_
7	,	,	PUNCT	,	_	9	punct	_	_
8	مثل	مِثلَ	ADP	IN	_	9	case	_	_
9	الرايت	رايت	PROPN	NNP	Gender=Fem|Number=Sing	2	nmod	_	_
10	و	وَ	CCONJ	CC	_	11	cc	_	_
11	الرون	رون	PROPN	NNP	Gender=Masc|Number=Sing	9	conj	_	_
12	و	وَ	CCONJ	CC	_	13	cc	_	_
13	الإين	لايَن	PROPN	NNP	Gender=Masc|Number=Sing	9	conj	_	_
14	و	وَ	CCONJ	CC	_	15	cc	_	_
15	التيتشينو	تيتشينو	PROPN	NNP	Gender=Fem|Number=Sing	9	conj	_	_
16	و	وَ	CCONJ	CC	_	17	cc	_	_
17	البو	بو	PROPN	NNP	Gender=Masc|Number=Sing	9	conj	_	_
18	,	,	PUNCT	,	_	9	punct	_	_
19	جميع	جَمِيع	DET	PDT	Case=Nom	20	det	_	_
20	ها	هُوَ	PRON	PRP	Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing|Person=3	21	nsubj	_	_
21	تنبع	نَبَع	VERB	VBC	Aspect=Imp|Gender=Fem|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|Voice=Act	1	parataxis	_	_
22	من	مِن	ADP	IN	_	23	case	_	_
23	الألب	أَلب	PROPN	NNP	Gender=Fem|Number=Plur	21	obl	_	_
24	و	وَ	CCONJ	CC	_	25	cc	_	_
25	تجري	جَرَى	VERB	VBC	Aspect=Imp|Gender=Fem|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|Voice=Act	21	conj	_	_
26	في	فِي	ADP	IN	_	27	case	_	_
27	الدول	دَولَة	NOUN	NN	Case=Gen|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Plur	25	obl	_	_
28	المجاورة	مُجَاوِر	ADJ	JJ	Case=Gen|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing	27	amod	_	_
29	ل	لِ	ADP	IN	_	30	mark	_	_
30	تصب	صَبّ	VERB	VBC	Aspect=Imp|Gender=Fem|Mood=Sub|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|Voice=Act	25	advcl	_	_
31	في	فِي	ADP	IN	_	32	case	_	_
32	النهاية	نِهَايَة	NOUN	NN	Case=Gen|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing	30	obl	_	_
33	في	فِي	ADP	IN	_	34	case	_	_
34	بحر	بَحر	PROPN	NN	Case=Gen|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing	30	obl	_	_
35	الشمال	شَمال	PROPN	NN	Case=Gen|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing	34	nmod	_	_
36	و	وَ	CCONJ	CC	_	37	cc	_	_
37	البحر	بَحر	PROPN	NN	Case=Gen|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing	34	conj	_	_
38	المتوسط	مُتَوَسِّط	ADJ	JJ	Case=Gen|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing	37	amod	_	_
39	و	وَ	CCONJ	CC	_	40	cc	_	_
40	البحر	بَحر	PROPN	NN	Case=Gen|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing	34	conj	_	_
41	الأدرياتيكي	ادرياتيكي	ADJ	JJ	Case=Gen|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing	40	amod	_	_
42	و	وَ	CCONJ	CC	_	43	cc	_	_
43	البحر	بَحر	PROPN	NN	Case=Gen|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing	34	conj	_	_
44	الأسود	أَسوَد	ADJ	JJ	Case=Gen|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing	43	amod	_	_
45	.	.	PUNCT	.	_	1	punct	_	_

# sent_id = ar-pud-test:s-450
# text = يطلق على العلم الذي يدرس البراكين اسم علم البراكين أو البركانيات.
1	يطلق	أَطلَق	VERB	VBC	Aspect=Imp|Gender=Masc|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|Voice=Pass	1	root	_	_
2	على	عَلَى	ADP	IN	_	3	case	_	_
3	العلم	عَلَم	NOUN	NN	Case=Gen|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing	1	obl	_	_
4	الذي	الَّذِي	PRON	REL	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing	5	nsubj	_	_
5	يدرس	دَرَس	VERB	VBC	Aspect=Imp|Gender=Masc|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|Voice=Act	3	acl:relcl	_	_
6	البراكين	بُركان	NOUN	NN	Case=Acc|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Plur	5	obj	_	_
7	اسم	اِسم	NOUN	NN	Case=Nom|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing	1	nsubj:pass	_	_
8	علم	عِلم	NOUN	NN	Case=Gen|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing	7	nmod	_	_
9	البراكين	بُركان	NOUN	NN	Case=Gen|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Plur	8	nmod	_	_
10	أو	أَو	CCONJ	CC	_	11	cc	_	_
11	البركانيات	بُركانِيّ	NOUN	NN	Case=Gen|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Plur	9	conj	_	_
12	.	.	PUNCT	.	_	1	punct	_	_

# sent_id = ar-pud-test:s-451
# text = تكون الماغما في غاية اللزوجة بسبب احتوائها على كميات كبيرة من السيليكا, لهذا لا تصل عادةً إلى السطح بل تبرد تحت الأرض.
1	تكون	كان	VERB	VBC	Aspect=Imp|Gender=Fem|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|Voice=Act	1	root	_	_
2	الماغما	ماغما	NOUN	NN	Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing	1	nsubj	_	_
3	في	فِي	ADP	IN	_	4	case	_	_
4	غاية	غَايَة	NOUN	NN	Case=Gen|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing	2	nmod	_	_
5	اللزوجة	لُزُوجَة	NOUN	NN	Case=Gen|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing	4	nmod	_	_
6	ب	بِ	ADP	IN	_	7	case	_	_
7	سبب	سَبَب	NOUN	NN	Case=Gen|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing	1	obl	_	_
8	احتوائ	ٱِحتِواء	NOUN	VBG	Case=Gen|Definite=Def|Gender=Masc	7	nmod	_	_
9	ها	هُوَ	PRON	PRP	Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing|Person=3	8	nsubj	_	_
10	على	عَلَى	ADP	IN	_	11	case	_	_
11	كميات	كَمِّيَّة	NOUN	NN	Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Plur	8	obl	_	_
12	كبيرة	كَبِير	ADJ	JJ	Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing	11	amod	_	_
13	من	مِن	ADP	IN	_	14	case	_	_
14	السيليكا	سيليكا	NOUN	NN	Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing	11	nmod	_	_
15	,	,	PUNCT	,	_	19	punct	_	_
16	ل	لِ	ADP	IN	_	17	case	_	_
17	هذا	ه`ذا	PRON	PDEM	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing	19	obl	_	_
18	لا	لَا	PART	RP	Polarity=Neg	19	advmod	_	_
19	تصل	وَصَل	VERB	VBC	Aspect=Imp|Gender=Fem|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|Voice=Act	1	advcl	_	_
20	عادةً	عادَة	ADV	RB	_	19	advmod	_	_
21	إلى	إِلَى	ADP	IN	_	22	case	_	_
22	السطح	سَطح	NOUN	NN	Case=Gen|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing	19	obl	_	_
23	بل	بَل	CCONJ	CC	_	24	cc	_	_
24	تبرد	بَرَد	VERB	VBC	Aspect=Imp|Gender=Fem|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|Voice=Act	19	conj	_	_
25	تحت	تَحتَ	ADP	IN	_	26	case	_	_
26	الأرض	أَرض	NOUN	NN	Case=Gen|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing	24	obl	_	_
27	.	.	PUNCT	.	_	1	punct	_	_

# sent_id = ar-pud-test:s-452
# text = لا تثور عادةً بشكلٍ كارثي.
1	لا	لَا	PART	RP	Polarity=Neg	2	advmod	_	_
2	تثور	ثار	VERB	VBC	Aspect=Imp|Gender=Fem|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|Voice=Act	2	root	_	_
3	عادةً	عادَة	ADV	RB	_	2	advmod	_	_
4	ب	بِ	ADP	IN	_	5	case	_	_
5	شكلٍ	شَكل	NOUN	NN	Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing	2	obl	_	_
6	كارثي	كارِثِيّ	ADJ	JJ	Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing	5	amod	_	_
7	.	.	PUNCT	.	_	2	punct	_	_

# sent_id = ar-pud-test:s-453
# text = يسبب الاحتباس الحراري تغيراتٍ في أنماط مواسم الأمطار.
1	يسبب	سَبَّب	VERB	VBC	Aspect=Imp|Gender=Masc|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|Voice=Act	2	root	_	_
2	الاحتباس	ٱِحتِباس	NOUN	NN	Case=Nom|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing	1	nsubj	_	_
3	الحراري	حَرارِيّ	ADJ	JJ	Case=Nom|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing	2	amod	_	_
4	تغيراتٍ	تَغَيُّر	NOUN	NN	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur	1	obj	_	_
5	في	فِي	ADP	IN	_	6	case	_	_
6	أنماط	نَمَط	NOUN	NN	Case=Gen|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Plur	4	nmod	_	_
7	مواسم	مَوسِم	NOUN	NN	Case=Gen|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Plur	6	nmod	_	_
8	الأمطار	مَطَر	NOUN	NN	Case=Gen|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Plur	7	nmod	_	_
9	.	.	PUNCT	.	_	1	punct	_	_

# sent_id = ar-pud-test:s-454
# text = تضم هوراً صغيراً لا يزال مملوءاً بالماء.
1	تضم	ضَمّ	VERB	VBC	Aspect=Imp|Gender=Fem|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|Voice=Act	1	root	_	_
2	هوراً	هَور	NOUN	NN	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing	1	obj	_	_
3	صغيراً	صَغِير	ADJ	JJ	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing	2	amod	_	_
4	لا	لَا	PART	RP	_	5	xcomp	_	_
5	يزال	زال	VERB	VBC	Aspect=Imp|Gender=Masc|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|Voice=Act	2	acl:relcl	_	_
6	مملوءاً	مَملُوء	ADJ	JJ	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing	4	fixed	_	_
7	ب	بِ	ADP	IN	_	8	case	_	_
8	الماء	مَاء	NOUN	NN	Case=Gen|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing	5	obl	_	_
9	.	.	PUNCT	.	_	1	punct	_	_

# sent_id = ar-pud-test:s-455
# text = تم إعلانها كمحمية برية عام 1975.
1	تم	تَمّ	VERB	VBC	Aspect=Perf|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|Voice=Act	1	root	_	_
2	إعلان	إِعلان	NOUN	NN	Case=Nom|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing	1	nsubj	_	_
3	ها	هُوَ	PRON	PRP	Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing|Person=3	2	nmod	_	_
4	ك	كَ	ADP	IN	_	5	case	_	_
5	محمية	مَحمِيَّة	NOUN	NN	Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing	2	nmod	_	_
6	برية	بَرِّيّ	ADJ	JJ	Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing	5	amod	_	_
7	عام	عام	ADV	RB	_	2	obl:tmod	_	_
8	1975	1975	NUM	CD	Case=Gen	7	obl	_	_
9	.	.	PUNCT	.	_	1	punct	_	_

# sent_id = ar-pud-test:s-456
# text = تتواصل التحقيقات والبعثات الاستكشافية إلى الجزيرة.
1	تتواصل	تَوَاصَل	VERB	VBC	Aspect=Imp|Gender=Fem|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|Voice=Act	1	root	_	_
2	التحقيقات	تَحقِيق	NOUN	NN	Case=Nom|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Plur	1	nsubj	_	_
3	و	وَ	CCONJ	CC	_	4	cc	_	_
4	البعثات	بَعثَة	NOUN	NN	Case=Nom|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Plur	2	conj	_	_
5	الاستكشافية	ٱِستِكشافِيّ	ADJ	JJ	Case=Nom|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing	4	amod	_	_
6	إلى	إِلَى	ADP	IN	_	7	case	_	_
7	الجزيرة	جَزِيرَة	NOUN	NN	Case=Gen|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing	1	obl	_	_
8	.	.	PUNCT	.	_	1	punct	_	_

# sent_id = ar-pud-test:s-457
# text = من المحتمل أن مثل هذه المستوطنات بدأت عام 1000 ق.ب تقريباً, عندما توجه الميلانيزيون شمالاً.
1	من	مِن	ADP	IN	_	1	root	_	_
2	المحتمل	مُحتَمَل	NOUN	NN	Case=Gen|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing	1	obj	_	_
3	أن	أَنَّ	SCONJ	IN	_	7	compound:prt	_	_
4	مثل	مِثلَ	ADP	IN	_	6	case	_	_
5	هذه	ه`ذا	PRON	PDEM	Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing	6	det	_	_
6	المستوطنات	مُستَوطَنَة	NOUN	NN	Case=Gen|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Plur	7	obl	_	_
7	بدأت	بَدَأ	VERB	VBC	Aspect=Perf|Gender=Fem|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|Voice=Act	1	csubj	_	_
8	عام	عام	ADV	RB	_	7	obl:tmod	_	_
9	1000	1000	NUM	CD	Case=Gen	8	obl	_	_
10	ق	ق	ADP	IN	_	12	case	_	_
11	.	.	PUNCT	.	_	10	punct	_	_
12	ب	بِ	NOUN	NN	Definite=Ind	8	obl	_	_
13	تقريباً	تَقرِيب	ADV	RB	_	7	advmod	_	_
14	,	,	PUNCT	,	_	16	punct	_	_
15	عندما	عِند	ADP	IN	_	16	mark	_	_
16	توجه	تَوَجَّه	VERB	VBC	Aspect=Perf|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|Voice=Act	7	advcl	_	_
17	الميلانيزيون	ميلانيزيون	NOUN	NN	Case=Nom|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Plur	16	nsubj	_	_
18	شمالاً	شَمال	ADV	RB	_	16	advmod	_	_
19	.	.	PUNCT	.	_	1	punct	_	_

# sent_id = ar-pud-test:s-458
# text = خلال السنوات التي قضتها العائلة في كنتاكي و إنديانا, عمل توماس لينكولن كمزارع وصانع آثاث ونجار.
1	خلال	خِلَالَ	ADP	IN	_	2	case	_	_
2	السنوات	سَنَة	NOUN	NN	Case=Gen|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Plur	12	obl	_	_
3	التي	الَّذِي	PRON	REL	Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing	4	obj	_	_
4	قضت	قَضَى	VERB	VBC	Aspect=Perf|Gender=Fem|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|Voice=Act	2	acl:relcl	_	_
5	ها	هُوَ	PRON	PRP	Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing|Person=3	4	dep	_	_
6	العائلة	عَائِلَة	NOUN	NN	Case=Nom|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing	4	nsubj	_	_
7	في	فِي	ADP	IN	_	8	case	_	_
8	كنتاكي	كنتاكي	PROPN	NNP	Gender=Fem|Number=Sing	4	obl	_	_
9	و	وَ	CCONJ	CC	_	10	cc	_	_
10	إنديانا	إِندِيانا	PROPN	NNP	Gender=Fem|Number=Sing	8	conj	_	_
11	,	,	PUNCT	,	_	2	punct	_	_
12	عمل	عَمَل	NOUN	VBC	Aspect=Perf|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|Voice=Act	2	root	_	_
13	توماس	تُوماس	PROPN	NNP	Gender=Masc|Number=Sing	12	nsubj	_	_
14	لينكولن	لِينكُولن	PROPN	NNP	Gender=Masc|Number=Sing	13	flat	_	_
15	ك	كَ	ADP	IN	_	16	case	_	_
16	مزارع	مَزرَعَة	NOUN	NN	Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing	12	obl	_	_
17	و	وَ	CCONJ	CC	_	18	cc	_	_
18	صانع	صَانِع	NOUN	NN	Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing	16	conj	_	_
19	آثاث	أَثاث	NOUN	NN	Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing	18	nmod	_	_
20	و	وَ	CCONJ	CC	_	21	cc	_	_
21	نجار	نَجّار	NOUN	NN	Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing	16	conj	_	_
22	.	.	PUNCT	.	_	12	punct	_	_

# sent_id = ar-pud-test:s-459
# text = يزيد تدمير الموائل الطبيعية إلى حدٍ كبير من قابلية المنطقة للتعرض إلى كوارث طبيعية مثل الفيضانات والجفاف وانخفاض المحاصيل الزراعية وانتشار الأمراض وتلوث المياه.
1	يزيد	زاد	VERB	VBC	Aspect=Imp|Gender=Masc|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|Voice=Act	12	root	_	_
2	تدمير	تَدمِير	NOUN	NN	Case=Nom|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing	1	nsubj	_	_
3	الموائل	موائل	NOUN	NN	Case=Gen|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Plur	2	nmod	_	_
4	الطبيعية	طَبِيعِيّ	ADJ	JJ	Case=Gen|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing	3	amod	_	_
5	إلى	إِلَى	ADP	IN	_	6	case	_	_
6	حدٍ	حَدّ	NOUN	NN	Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing	1	obl	_	_
7	كبير	كَبِير	ADJ	JJ	Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing	6	amod	_	_
8	من	مِن	ADP	IN	_	9	case	_	_
9	قابلية	قابِلِيَّة	NOUN	NN	Case=Gen|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing	1	obl	_	_
10	المنطقة	مِنطَقَة	NOUN	NN	Case=Gen|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing	9	nmod	_	_
11	ل	لِ	ADP	IN	_	12	case	_	_
12	لتعرض	تَعَرُّض	NOUN	NN	Case=Gen|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing	9	nmod	_	_
13	إلى	إِلَى	ADP	IN	_	14	case	_	_
14	كوارث	كارِثَة	NOUN	NN	Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Plur	12	nmod	_	_
15	طبيعية	طَبِيعِيّ	ADJ	JJ	Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing	14	amod	_	_
16	مثل	مِثلَ	ADP	IN	_	17	case	_	_
17	الفيضانات	فَيَضان	NOUN	NN	Case=Gen|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Plur	14	nmod	_	_
18	و	وَ	CCONJ	CC	_	19	cc	_	_
19	الجفاف	جَفاف	NOUN	NN	Case=Gen|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing	17	conj	_	_
20	و	وَ	CCONJ	CC	_	21	cc	_	_
21	انخفاض	اِنخِفَاض	NOUN	NN	Case=Gen|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing	17	conj	_	_
22	المحاصيل	مَحصُول	NOUN	NN	Case=Gen|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Plur	21	nmod	_	_
23	الزراعية	زِرَاعِيّ	ADJ	JJ	Case=Gen|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing	22	amod	_	_
24	و	وَ	CCONJ	CC	_	25	cc	_	_
25	انتشار	اِنتِشَار	NOUN	NN	Case=Gen|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing	17	conj	_	_
26	الأمراض	مَرَض	NOUN	NN	Case=Gen|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Plur	25	nmod	_	_
27	و	وَ	CCONJ	CC	_	28	cc	_	_
28	تلوث	تَلَوُّث	NOUN	NN	Case=Gen|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing	17	conj	_	_
29	المياه	مَاء	NOUN	NN	Case=Gen|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing	28	nmod	_	_
30	.	.	PUNCT	.	_	1	punct	_	_

# sent_id = ar-pud-test:s-460
# text = من ناحية أخرى, فإن النظام البيئي السليم مع حسن الإدارة سيقلل من فرص وقوع هذه الأحداث, أو سيخفف من آثارها على الأقل.
1	من	مِن	ADP	IN	_	2	case	_	_
2	ناحية	نَاحِيَة	NOUN	NN	Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing	14	obl	_	_
3	أخرى	آخَر	ADJ	JJ	Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing	2	amod	_	_
4	,	,	PUNCT	,	_	2	punct	_	_
5	ف	ف	PART	RP	_	14	compound:prt	_	_
6	إن	إِنَّ	PART	RP	_	14	compound:prt	_	_
7	النظام	نِظَام	NOUN	NN	Case=Acc|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing	14	nsubj	_	_
8	البيئي	بِيئِيّ	ADJ	JJ	Case=Acc|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing	7	amod	_	_
9	السليم	سَلِيم	ADJ	JJ	Case=Acc|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing	7	amod	_	_
10	مع	مَعَ	ADP	IN	_	11	case	_	_
11	حسن	حُسن	NOUN	NN	Case=Gen|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing	7	nmod	_	_
12	الإدارة	إِدَارَة	NOUN	NN	Case=Gen|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing	11	nmod	_	_
13	س	سَ	PART	RP	_	14	compound:prt	_	_
14	يقلل	قَلَّل	VERB	VBC	Aspect=Imp|Gender=Masc|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Fut|Voice=Act	14	root	_	_
15	من	مِن	ADP	IN	_	16	case	_	_
16	فرص	فُرصَة	NOUN	NN	Case=Gen|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Plur	14	obl	_	_
17	وقوع	وُقُوع	NOUN	NN	Case=Gen|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing	16	nmod	_	_
18	هذه	ه`ذا	PRON	PDEM	Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing	19	det	_	_
19	الأحداث	حَدَث	NOUN	NN	Case=Gen|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Plur	17	nmod	_	_
20	,	,	PUNCT	,	_	23	punct	_	_
21	أو	أَو	CCONJ	CC	_	23	cc	_	_
22	س	سَ	PART	RP	_	23	compound:prt	_	_
23	يخفف	خَفَّف	VERB	VBC	Aspect=Imp|Gender=Fem|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Fut|Voice=Act	14	conj	_	_
24	من	مِن	ADP	IN	_	25	case	_	_
25	آثار	أَثَر	NOUN	NN	Case=Gen|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Plur	23	obl	_	_
26	ها	هُوَ	PRON	PRP	Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing|Person=3	25	nmod	_	_
27	على	عَلَى	ADP	IN	_	23	advmod	_	_
28	الأقل	أَقَلّ	ADJ	JJR	Case=Gen|Definite=Def	27	fixed	_	_
29	.	.	PUNCT	.	_	14	punct	_	_

# sent_id = ar-pud-test:s-461
# text = يمكن للأراضي الزراعية أن تعاني فعلياً جراء تدمير المناطق الطبيعة المحيطة.
1	يمكن	أَمكَن	VERB	VBC	Aspect=Imp|Gender=Masc|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|Voice=Act	14	root	_	_
2	ل	لِ	ADP	IN	_	3	case	_	_
3	لأراضي	أَرض	NOUN	NN	Case=Gen|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Plur	1	obl	_	_
4	الزراعية	زِرَاعِيّ	ADJ	JJ	Case=Gen|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing	3	amod	_	_
5	أن	أَنَّ	SCONJ	IN	_	6	mark	_	_
6	تعاني	عَانَى	VERB	VBC	Aspect=Imp|Gender=Fem|Mood=Sub|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|Voice=Act	1	csubj	_	_
7	فعلياً	فِعلِيّ	ADV	RB	_	6	advmod	_	_
8	جراء	جَرَّاء	ADP	IN	_	9	case	_	_
9	تدمير	تَدمِير	NOUN	NN	Case=Gen|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing	6	obl	_	_
10	المناطق	مِنطَقَة	NOUN	NN	Case=Gen|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Plur	9	nmod	_	_
11	الطبيعة	طَبِيعَة	ADJ	JJ	Case=Gen|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing	10	amod	_	_
12	المحيطة	مُحِيط	ADJ	JJ	Case=Gen|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing	10	amod	_	_
13	.	.	PUNCT	.	_	1	punct	_	_

# sent_id = ar-pud-test:s-462
# text = على مدار السنوات الخمسين الماضية, أدى تدمير الموائل الطبيعية المحيطة بالأراضي الزراعية إلى إفساد نحو 40% من الأراضي الزراعية حول العالم من خلال التعرية وملوحة التربة ورص التربة واستنزاف المواد الغذائية والتوسع العمراني.
1	على	عَلَى	ADP	IN	_	2	case	_	_
2	مدار	مَدَار	NOUN	NN	Case=Gen|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing	7	obl	_	_
3	السنوات	سَنَة	NOUN	NN	Case=Gen|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Plur	2	nmod	_	_
4	الخمسين	خَمسُون	ADJ	JJ	Case=Gen|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Plur	3	amod	_	_
5	الماضية	مَاضِي	ADJ	JJ	Case=Gen|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing	3	amod	_	_
6	,	,	PUNCT	,	_	2	punct	_	_
7	أدى	أَدَّى	VERB	VBC	Aspect=Perf|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|Voice=Act	2	root	_	_
8	تدمير	تَدمِير	NOUN	NN	Case=Nom|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing	7	nsubj	_	_
9	الموائل	موائل	NOUN	NN	Case=Gen|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Plur	8	nmod	_	_
10	الطبيعية	طَبِيعِيّ	ADJ	JJ	Case=Gen|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing	9	amod	_	_
11	المحيطة	مُحِيط	ADJ	VBN	Case=Gen|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing|VerbForm=Part|Voice=Act	9	ccomp	_	_
12	ب	بِ	ADP	IN	_	13	case	_	_
13	الأراضي	أَرض	NOUN	NN	Case=Gen|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Plur	11	obl	_	_
14	الزراعية	زِرَاعِيّ	ADJ	JJ	Case=Gen|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing	13	amod	_	_
15	إلى	إِلَى	ADP	IN	_	16	case	_	_
16	إفساد	إِفسَاد	NOUN	NN	Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing	7	obl	_	_
17	نحو	نَحو	ADV	RB	_	18	advmod	_	_
18	40	40	NUM	CD	_	16	nmod	_	_
19	%	%	SYM	SYM	_	18	dep	_	_
20	من	مِن	ADP	IN	_	21	case	_	_
21	الأراضي	أَرض	NOUN	NN	Case=Gen|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Plur	18	nmod	_	_
22	الزراعية	زِرَاعِيّ	ADJ	JJ	Case=Gen|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing	21	amod	_	_
23	حول	حَولَ	ADP	IN	_	24	case	_	_
24	العالم	عالَم	NOUN	NN	Case=Gen|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing	21	nmod	_	_
25	من	مِن	ADP	IN	_	27	case	_	_
26	خلال	خِلَالَ	ADP	IN	_	25	fixed	_	_
27	التعرية	تَعرِيَة	NOUN	NN	Case=Gen|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing	16	nmod	_	_
28	و	وَ	CCONJ	CC	_	29	cc	_	_
29	ملوحة	مُلَوِّحَة	NOUN	NN	Case=Gen|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing	27	conj	_	_
30	التربة	تُربَة	NOUN	NN	Case=Gen|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing	29	nmod	_	_
31	و	وَ	CCONJ	CC	_	32	cc	_	_
32	رص	رَصّ	NOUN	NN	Case=Gen|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing	27	conj	_	_
33	التربة	تُربَة	NOUN	NN	Case=Gen|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing	32	nmod	_	_
34	و	وَ	CCONJ	CC	_	35	cc	_	_
35	استنزاف	اِستِنزَاف	NOUN	NN	Case=Gen|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing	27	conj	_	_
36	المواد	مَادَّة	NOUN	NN	Case=Gen|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Plur	35	nmod	_	_
37	الغذائية	غِذَائِيّ	ADJ	JJ	Case=Gen|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing	36	amod	_	_
38	و	وَ	CCONJ	CC	_	39	cc	_	_
39	التوسع	تَوَسُّع	NOUN	NN	Case=Gen|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing	27	conj	_	_
40	العمراني	عُمرانِيّ	ADJ	JJ	Case=Gen|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing	39	amod	_	_
41	.	.	PUNCT	.	_	7	punct	_	_

# sent_id = ar-pud-test:s-463
# text = كما يفقد البشر الاستخدامات المباشرة للموئل الطبيعي عند تدمير هذا الموئل.
1	كما	كَما	PART	RP	_	2	compound:prt	_	_
2	يفقد	فَقَد	VERB	VBC	Aspect=Imp|Gender=Masc|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|Voice=Act	2	root	_	_
3	البشر	بَشَر	NOUN	NN	Case=Nom|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Plur	2	nsubj	_	_
4	الاستخدامات	ٱِستِخدام	NOUN	NN	Case=Acc|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Plur	2	obj	_	_
5	المباشرة	مُبَاشِر	ADJ	JJ	Case=Acc|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing	4	amod	_	_
6	ل	لِ	ADP	IN	_	7	case	_	_
7	لموئل	مَوئِل	NOUN	NN	Case=Gen|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing	4	nmod	_	_
8	الطبيعي	طَبِيعِيّ	ADJ	JJ	Case=Gen|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing	7	amod	_	_
9	عند	عِندَ	ADP	IN	_	10	case	_	_
10	تدمير	تَدمِير	NOUN	NN	Case=Gen|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing	2	obl	_	_
11	هذا	ه`ذا	PRON	PDEM	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing	12	det	_	_
12	الموئل	مَوئِل	NOUN	NN	Case=Gen|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing	10	nmod	_	_
13	.	.	PUNCT	.	_	2	punct	_	_

# sent_id = ar-pud-test:s-464
# text = غالباً ما توصف بابوا غينيا الجديدة بأنها قد تكون أسوأ مكانٍ في العالم من حيث العنف ضد النساء.
1	غالباً	غالِب	ADV	RB	_	3	advmod	_	_
2	ما	مَا	PART	RP	_	3	compound:prt	_	_
3	توصف	وَصَف	VERB	VBC	Aspect=Imp|Gender=Fem|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|Voice=Pass	3	root	_	_
4	بابوا	أَبوا	PROPN	NNP	Gender=Fem|Number=Sing	3	nsubj:pass	_	_
5	غينيا	غِينِيا	PROPN	NNP	Gender=Fem|Number=Sing	4	nmod	_	_
6	الجديدة	جَدِيد	ADJ	JJ	Case=Gen|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing	4	amod	_	_
7	ب	بِ	ADP	IN	_	12	case	_	_
8	أن	أَنَّ	SCONJ	IN	_	12	mark	_	_
9	ها	هُوَ	PRON	PRP	Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing|Person=3	12	nsubj	_	_
10	قد	قَد	PART	RP	_	12	compound:prt	_	_
11	تكون	كَان	AUX	VBC	Aspect=Imp|Gender=Fem|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|Voice=Act	12	cop	_	_
12	أسوأ	أَسوَأ	ADJ	JJR	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing	3	xcomp	_	_
13	مكانٍ	مَكان	NOUN	NN	Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing	12	obl	_	_
14	في	فِي	ADP	IN	_	15	case	_	_
15	العالم	عالَم	NOUN	NN	Case=Gen|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing	12	obl	_	_
16	من	مِن	ADP	IN	_	18	case	_	_
17	حيث	حَيثُ	ADP	IN	_	16	fixed	_	_
18	العنف	عُنف	NOUN	NN	Case=Gen|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing	12	obl	_	_
19	ضد	ضِدَّ	ADP	IN	_	20	case	_	_
20	النساء	نِسَاء	NOUN	NN	Case=Gen|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Plur	18	nmod	_	_
21	.	.	PUNCT	.	_	3	punct	_	_

# sent_id = ar-pud-test:s-465
# text = لا تزال هذه السلالات النباتية موجودة في بابوا غينيا الجديدة.
1	لا	لَا	PART	RP	_	3	root	_	_
2	تزال	زال	VERB	VBC	Aspect=Imp|Gender=Fem|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|Voice=Act	1	fixed	_	_
3	هذه	ه`ذا	PRON	PDEM	Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing	4	det	_	_
4	السلالات	سُلَالَة	NOUN	NN	Case=Nom|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Plur	1	nsubj	_	_
5	النباتية	نَبَاتِيّ	ADJ	JJ	Case=Nom|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing	4	amod	_	_
6	موجودة	مَوجُود	ADJ	VBN	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing|Voice=Pass	1	ccomp	_	_
7	في	فِي	ADP	IN	_	8	case	_	_
8	بابوا	أَبوا	PROPN	NNP	Gender=Fem|Number=Sing	6	obl	_	_
9	غينيا	غِينِيا	PROPN	NNP	Gender=Fem|Number=Sing	8	nmod	_	_
10	الجديدة	جَدِيد	ADJ	JJ	Case=Gen|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing	8	amod	_	_
11	.	.	PUNCT	.	_	1	punct	_	_

# sent_id = ar-pud-test:s-466
# text = تعد أمريكا الشمالية وأمريكا الجنوبية قارتين منفصلتين في نموذج القارات السبع.
1	تعد	عَاد	VERB	VBC	Aspect=Imp|Gender=Fem|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|Voice=Pass	1	root	_	_
2	أمريكا	أَمرِيكا	PROPN	NNP	Gender=Fem|Number=Sing	1	nsubj:pass	_	_
3	الشمالية	شَمَالِيّ	ADJ	JJ	Case=Gen|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing	2	amod	_	_
4	و	وَ	CCONJ	CC	_	5	cc	_	_
5	أمريكا	أَمرِيكا	PROPN	NNP	Gender=Fem|Number=Sing	2	conj	_	_
6	الجنوبية	جَنُوبِيّ	ADJ	JJ	Case=Gen|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing	5	amod	_	_
7	قارتين	قارَّة	NOUN	NN	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Dual	1	xcomp	_	_
8	منفصلتين	مُنفَصِل	ADJ	JJ	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Dual	7	amod	_	_
9	في	فِي	ADP	IN	_	10	case	_	_
10	نموذج	نَمُوذَج	NOUN	NN	Case=Gen|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing	7	nmod	_	_
11	القارات	قَارَّة	NOUN	NN	Case=Gen|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Plur	10	nmod	_	_
12	السبع	سَبع	ADJ	JJ	Case=Gen|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing	10	amod	_	_
13	.	.	PUNCT	.	_	1	punct	_	_

# sent_id = ar-pud-test:s-467
# text = أبحر كريستوفر كولومبوس عبر المحيط الأطلسي نحو جزر الهند الغربية عام 1492, مطلقاً عصر الاستكشافات الأوروبية للأمريكيتين.
1	أبحر	أَبحَر	VERB	VBC	Aspect=Perf|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|Voice=Act	1	root	_	_
2	كريستوفر	كرِيستُوفَر	PROPN	NNP	Gender=Masc|Number=Sing	1	nsubj	_	_
3	كولومبوس	كولومبوس	PROPN	NNP	Gender=Masc|Number=Sing	2	flat	_	_
4	عبر	عَبر	ADP	IN	_	5	case	_	_
5	المحيط	مُحِيط	PROPN	NN	Case=Gen|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing	1	obl	_	_
6	الأطلسي	أَطلَسِيّ	ADJ	JJ	Case=Gen|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing	5	amod	_	_
7	نحو	نَحوَ	ADP	IN	_	8	case	_	_
8	جزر	جَزِيرَة	PROPN	NN	Case=Gen|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Plur	1	obl	_	_
9	الهند	هِند	PROPN	NNP	Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing	8	nmod	_	_
10	الغربية	غَربِيّ	ADJ	JJ	Case=Gen|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing	8	amod	_	_
11	عام	عام	ADV	RB	_	1	obl:tmod	_	_
12	1492	1492	NUM	CD	Case=Gen	11	obl	_	_
13	,	,	PUNCT	,	_	14	punct	_	_
14	مطلقاً	مُطلَق	ADJ	VBN	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing|VerbForm=Part|Voice=Act	1	ccomp	_	_
15	عصر	عَصر	NOUN	NN	Case=Gen|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing	14	obj	_	_
16	الاستكشافات	ٱِستِكشاف	NOUN	NN	Case=Gen|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Plur	15	nmod	_	_
17	الأوروبية	أُورُوبِيّ	ADJ	JJ	Case=Gen|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing	16	amod	_	_
18	ل	لِ	ADP	IN	_	19	case	_	_
19	لأمريكيتين	أَمرِيكِيّ	PROPN	NNP	Case=Gen|Gender=Fem|Number=Dual	16	nmod	_	_
20	.	.	PUNCT	.	_	1	punct	_	_

# sent_id = ar-pud-test:s-468
# text = وهي ليست رائجة جداً بسبب مواقعها النائية والخالية من الطرقات في أغلب الأحيان.
1	و	و	PART	RP	_	3	compound:prt	_	_
2	هي	هُوَ	PRON	PRP	Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing|Person=3	3	nsubj	_	_
3	ليست	لَيسَ	VERB	VBC	Aspect=Perf|Gender=Fem|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|Voice=Act	3	root	_	_
4	رائجة	رَائِج	ADJ	JJ	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing	3	amod	_	_
5	جداً	جِدًّا	ADV	RB	_	4	advmod	_	_
6	ب	بِ	ADP	IN	_	7	case	_	_
7	سبب	سَبَب	NOUN	NN	Case=Gen|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing	3	obl	_	_
8	مواقع	مَوقِع	NOUN	NN	Case=Gen|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Plur	7	nmod	_	_
9	ها	هُوَ	PRON	PRP	Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing|Person=3	8	nmod	_	_
10	النائية	نَائِي	ADJ	JJ	Case=Gen|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing	8	amod	_	_
11	و	وَ	CCONJ	CC	_	12	compound:prt	_	_
12	الخالية	خَالِي	ADJ	VBN	Case=Gen|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing|VerbForm=Part|Voice=Act	8	ccomp	_	_
13	من	مِن	ADP	IN	_	14	case	_	_
14	الطرقات	طَرِيق	NOUN	NN	Case=Gen|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Plur	12	obl	_	_
15	في	فِي	ADP	IN	_	17	case	_	_
16	أغلب	أَغلَب	DET	PDT	Case=Gen	17	det	_	_
17	الأحيان	حِين	NOUN	NN	Case=Gen|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Plur	12	obl	_	_
18	.	.	PUNCT	.	_	3	punct	_	_

# sent_id = ar-pud-test:s-469
# text = تملك جهات خاصة بقية الأراضي, والتي يبلغ مجموعها نحو 1% من أراضي الولاية.
1	تملك	مَلَك	VERB	VBC	Aspect=Imp|Gender=Fem|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|Voice=Act	3	root	_	_
2	جهات	جِهَة	NOUN	NN	Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Plur	1	nsubj	_	_
3	خاصة	خَاصّ	ADJ	JJ	Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing	2	amod	_	_
4	بقية	بَقِيَّة	DET	PDT	Case=Acc	5	det	_	_
5	الأراضي	أَرض	NOUN	NN	Case=Gen|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Plur	1	obj	_	_
6	,	,	PUNCT	,	_	9	punct	_	_
7	و	و	PART	RP	_	9	compound:prt	_	_
8	التي	الَّذِي	PRON	REL	Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing	11	det	_	_
9	يبلغ	بَلَغ	VERB	VBC	Aspect=Imp|Gender=Masc|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|Voice=Act	1	advcl	_	_
10	مجموع	مَجمُوع	NOUN	NN	Case=Nom|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing	9	nsubj	_	_
11	ها	هُوَ	PRON	PRP	Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing|Person=3	10	nmod	_	_
12	نحو	نَحو	ADV	RB	_	13	advmod	_	_
13	1	1	NUM	CD	_	9	obj	_	_
14	%	%	SYM	SYM	_	13	dep	_	_
15	من	مِن	ADP	IN	_	16	case	_	_
16	أراضي	أَرض	NOUN	NN	Case=Gen|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Plur	13	nmod	_	_
17	الولاية	وِلَايَة	NOUN	NN	Case=Gen|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing	16	nmod	_	_
18	.	.	PUNCT	.	_	1	punct	_	_

# sent_id = ar-pud-test:s-470
# text = وهي أيضاً المنطقة الوحيدة في ألاسكا التي يتجاوز فيها معدل درجات الحرارة القصوى خلال النهار درجة التجمد في أشهر الشتاء.
1	و	و	PART	RP	_	4	compound:prt	_	_
2	هي	هُوَ	PRON	PRP	Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing|Person=3	4	nsubj	_	_
3	أيضاً	أَيضًا	ADV	RB	_	4	advmod	_	_
4	المنطقة	مِنطَقَة	NOUN	NN	Case=Nom|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing	4	root	_	_
5	الوحيدة	وَحِيد	ADJ	JJ	Case=Nom|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing	4	amod	_	_
6	في	فِي	ADP	IN	_	7	case	_	_
7	ألاسكا	أَلاسكا	PROPN	NNP	Gender=Fem|Number=Sing	4	nmod	_	_
8	التي	الَّذِي	PRON	REL	Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing	9	obl	_	_
9	يتجاوز	تَجَاوَز	VERB	VBC	Aspect=Imp|Gender=Masc|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|Voice=Act	4	acl:relcl	_	_
10	في	فِي	ADP	IN	_	8	case	_	_
11	ها	هُوَ	PRON	PRP	Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing|Person=3	8	dep	_	_
12	معدل	مُعَدَّل	NOUN	NN	Case=Nom|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing	9	nsubj	_	_
13	درجات	دَرَجَة	NOUN	NN	Case=Gen|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Plur	12	nmod	_	_
14	الحرارة	حَرَارَة	NOUN	NN	Case=Gen|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing	13	nmod	_	_
15	القصوى	أَقصَى	ADJ	JJR	Case=Gen|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing	13	amod	_	_
16	خلال	خِلَالَ	ADP	IN	_	17	case	_	_
17	النهار	نَهَار	NOUN	NN	Case=Gen|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing	9	obl	_	_
18	درجة	دَرَجَة	NOUN	NN	Case=Acc|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing	9	obj	_	_
19	التجمد	تَجَمُّد	NOUN	NN	Case=Gen|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing	18	nmod	_	_
20	في	فِي	ADP	IN	_	21	case	_	_
21	أشهر	أَشهَر	ADJ	JJR	Case=Gen|Definite=Def	9	obl	_	_
22	الشتاء	شِتَاء	NOUN	NN	Case=Gen|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing	21	obl	_	_
23	.	.	PUNCT	.	_	4	punct	_	_

# sent_id = ar-pud-test:s-471
# text = استطونت العديد من الأقوام الأصلية ألاسكا لآلاف السنين قبل وصول الشعوب الأوروبية إلى المنطقة.
1	استطونت	استطونت	NOUN	VBC	Aspect=Perf|Gender=Fem|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|Voice=Act	4	root	_	_
2	العديد	عَدِيد	NOUN	NN	Case=Nom|Definite=Def|Number=Sing	1	nsubj	_	_
3	من	مِن	ADP	IN	_	4	case	_	_
4	الأقوام	قَوم	NOUN	NN	Case=Gen|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Plur	2	nmod	_	_
5	الأصلية	أَصلِيّ	ADJ	JJ	Case=Gen|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing	4	amod	_	_
6	ألاسكا	أَلاسكا	PROPN	NNP	Gender=Fem|Number=Sing	1	obj	_	_
7	ل	لِ	ADP	IN	_	8	case	_	_
8	آلاف	أَلف	NOUN	NN	Case=Gen|Definite=Def|Number=Plur	1	obl	_	_
9	السنين	سَنَة	NOUN	NN	Case=Gen|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Plur	8	nmod	_	_
10	قبل	قَبلَ	ADP	IN	_	11	case	_	_
11	وصول	وُصُول	NOUN	VBG	Case=Gen|Definite=Def|Gender=Masc	1	obl	_	_
12	الشعوب	شَعب	NOUN	NN	Case=Gen|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Plur	11	nsubj	_	_
13	الأوروبية	أُورُوبِيّ	ADJ	JJ	Case=Gen|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing	12	amod	_	_
14	إلى	إِلَى	ADP	IN	_	15	case	_	_
15	المنطقة	مِنطَقَة	NOUN	NN	Case=Gen|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing	11	obl	_	_
16	.	.	PUNCT	.	_	1	punct	_	_

# sent_id = ar-pud-test:s-472
# text = من هنا سرقوا قارباً صغيراً تركه سكانٌ أستراليون أصليون كانوا يعيشون في المنطقة.
1	من	مِن	ADP	IN	_	2	case	_	_
2	هنا	هُنَا	ADV	RB	_	3	obl	_	_
3	سرقوا	سَرَق	VERB	VBC	Aspect=Perf|Gender=Masc|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|Voice=Act	3	root	_	_
4	قارباً	قارِب	NOUN	NN	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing	3	obj	_	_
5	صغيراً	صَغِير	ADJ	JJ	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing	4	amod	_	_
6	ترك	تَرَك	VERB	VBC	Aspect=Perf|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|Voice=Act	4	acl:relcl	_	_
7	ه	هُوَ	PRON	PRP	Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3	6	obj	_	_
8	سكانٌ	ساكِن	NOUN	NN	Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur	6	nsubj	_	_
9	أستراليون	أُستُرالِيّ	ADJ	JJ	Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur	8	amod	_	_
10	أصليون	أَصلِيّ	ADJ	JJ	Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur	8	amod	_	_
11	كانوا	كَان	AUX	VBC	Aspect=Perf|Gender=Masc|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|Voice=Act	12	aux	_	_
12	يعيشون	عَاش	VERB	VBC	Aspect=Imp|Gender=Masc|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|Voice=Act	8	acl:relcl	_	_
13	في	فِي	ADP	IN	_	14	case	_	_
14	المنطقة	مِنطَقَة	NOUN	NN	Case=Gen|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing	12	obl	_	_
15	.	.	PUNCT	.	_	3	punct	_	_

# sent_id = ar-pud-test:s-473
# text = مع ازدهار بريزبن, ساءت حالة النهر إلى أن وصل إلى أسوأ أحواله حين أصبح مجرد مكب للصرف الصحي والنفايات.
1	مع	مَعَ	ADP	IN	_	2	case	_	_
2	ازدهار	اِزدِهَار	NOUN	NN	Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing	5	obl	_	_
3	بريزبن	بريزبن	PROPN	NNP	Gender=Masc|Number=Sing	2	nmod	_	_
4	,	,	PUNCT	,	_	2	punct	_	_
5	ساءت	ساء	VERB	VBC	Aspect=Perf|Gender=Fem|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|Voice=Act	2	root	_	_
6	حالة	حَالَة	NOUN	NN	Case=Nom|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing	5	nsubj	_	_
7	النهر	نَهر	NOUN	NN	Case=Gen|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing	6	nmod	_	_
8	إلى	إِلَى	ADP	IN	_	10	case	_	_
9	أن	أَن	ADP	IN	_	10	mark	_	_
10	وصل	وَصَل	VERB	VBC	Aspect=Perf|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|Voice=Act	5	xcomp	_	_
11	إلى	إِلَى	ADP	IN	_	12	case	_	_
12	أسوأ	أَسوَأ	ADJ	JJR	Case=Gen|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing	10	obl	_	_
13	أحوال	حَال	NOUN	NN	Case=Gen|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Plur	12	obl	_	_
14	ه	هُوَ	PRON	PRP	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3	13	nmod	_	_
15	حين	حِينَ	ADP	IN	_	16	mark	_	_
16	أصبح	أَصبَح	VERB	VBC	Aspect=Perf|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|Voice=Act	10	advcl	_	_
17	مجرد	مُجَرَّد	NOUN	NN	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing	16	xcomp	_	_
18	مكب	مِكَبّ	NOUN	NN	Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing	17	nmod	_	_
19	ل	لِ	ADP	IN	_	20	case	_	_
20	لصرف	صَرف	NOUN	NN	Case=Gen|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing	18	nmod	_	_
21	الصحي	صِحِّيّ	ADJ	JJ	Case=Gen|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing	20	amod	_	_
22	و	وَ	CCONJ	CC	_	23	cc	_	_
23	النفايات	نُفَايَة	NOUN	NN	Case=Gen|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Plur	20	conj	_	_
24	.	.	PUNCT	.	_	5	punct	_	_

# sent_id = ar-pud-test:s-474
# text = تم الإعلان أن عام 1987 هو 'عام النهر' من قبل العمدة اللورد الخاصة بمدينة بريزبن في ذلك الوقت, سالي-آن أتكينسون.
1	تم	تَمّ	VERB	VBC	Aspect=Perf|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|Voice=Act	5	root	_	_
2	الإعلان	إِعلَان	NOUN	NN	Case=Nom|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing	1	nsubj	_	_
3	أن	أَنَّ	SCONJ	IN	_	8	mark	_	_
4	عام	عام	ADV	RB	_	8	nsubj	_	_
5	1987	1987	NUM	CD	Case=Gen	4	obl	_	_
6	هو	هُوَ	PRON	PRP	Gender=Masc|Number=Sing|Person=3	8	dep	_	_
7	'	'	PUNCT	``	_	8	punct	_	_
8	عام	عَام	NOUN	NN	Case=Nom|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing	1	ccomp	_	_
9	النهر	نَهر	NOUN	NN	Case=Gen|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing	8	nmod	_	_
10	'	'	PUNCT	''	_	8	punct	_	_
11	من	مِن	ADP	IN	_	13	case	_	_
12	قبل	قَبلَ	ADP	IN	_	11	fixed	_	_
13	العمدة	عُمدَة	NOUN	NN	Case=Gen|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing	1	obl	_	_
14	اللورد	لُورد	NOUN	NN	Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing	13	nmod	_	_
15	الخاصة	خَاصّ	ADJ	VBN	Case=Gen|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing|VerbForm=Part|Voice=Act	13	ccomp	_	_
16	ب	بِ	ADP	IN	_	17	case	_	_
17	مدينة	مَدِينَة	NOUN	NN	Case=Gen|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing	15	obl	_	_
18	بريزبن	بريزبن	PROPN	NNP	Gender=Fem|Number=Sing	17	nmod	_	_
19	في	فِي	ADP	IN	_	21	case	_	_
20	ذلك	ذ`لِكَ	PRON	PDEM	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing	21	det	_	_
21	الوقت	وَقت	NOUN	NN	Case=Gen|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing	13	nmod	_	_
22	,	,	PUNCT	,	_	23	punct	_	_
23	سالي	سَأَل	PROPN	NNP	Gender=Fem|Number=Sing	13	appos	_	_
24	-	-	PUNCT	-	_	25	punct	_	_
25	آن	أَن	PROPN	NNP	Gender=Fem|Number=Sing	23	flat	_	_
26	أتكينسون	اتكينسون	PROPN	NNP	Gender=Masc|Number=Sing	25	flat	_	_
27	.	.	PUNCT	.	_	1	punct	_	_

# sent_id = ar-pud-test:s-475
# text = العاصفة الرملية والعاصفة الترابية ظاهرتان طبيعيتان تحدثان في المناطق الجافة حيث لا تكون الأرض محمية بغطاء من النباتات.
1	العاصفة	عَاصِفَة	NOUN	NN	Case=Nom|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing	6	nsubj	_	_
2	الرملية	رَملِيّ	ADJ	JJ	Case=Nom|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing	1	amod	_	_
3	و	وَ	CCONJ	CC	_	4	cc	_	_
4	العاصفة	عَاصِفَة	NOUN	NN	Case=Nom|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing	1	conj	_	_
5	الترابية	تُرابِيّ	ADJ	JJ	Case=Nom|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing	4	amod	_	_
6	ظاهرتان	ظاهِرَة	NOUN	NN	Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Dual	4	root	_	_
7	طبيعيتان	طَبِيعِيّ	ADJ	JJ	Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Dual	6	amod	_	_
8	تحدثان	حَدَث	VERB	VBC	Aspect=Imp|Gender=Fem|Mood=Ind|Number=Dual|Person=3|Tense=Pres|Voice=Act	6	acl:relcl	_	_
9	في	فِي	ADP	IN	_	10	case	_	_
10	المناطق	مِنطَقَة	NOUN	NN	Case=Gen|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Plur	8	obl	_	_
11	الجافة	جَافّ	ADJ	JJ	Case=Gen|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing	10	amod	_	_
12	حيث	حَيثُ	ADP	IN	_	14	mark	_	_
13	لا	لَا	PART	RP	Polarity=Neg	14	advmod	_	_
14	تكون	كان	VERB	VBC	Aspect=Imp|Gender=Fem|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|Voice=Act	8	advcl	_	_
15	الأرض	أَرض	NOUN	NN	Case=Nom|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing	14	nsubj	_	_
16	محمية	مَحمِيّ	ADJ	VBN	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing|Voice=Pass	14	ccomp	_	_
17	ب	بِ	ADP	IN	_	18	case	_	_
18	غطاء	غِطَاء	NOUN	NN	Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing	16	obl	_	_
19	من	مِن	ADP	IN	_	20	case	_	_
20	النباتات	نَبَات	NOUN	NN	Case=Gen|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Plur	18	nmod	_	_
21	.	.	PUNCT	.	_	6	punct	_	_

# sent_id = ar-pud-test:s-476
# text = عادةً ما تبدأ العواصف الترابية في أطراف الصحاري وليس داخل الصجاري ذاتها حيث تكون الحبيبات الأدق حجماً قد هبت متطايرةً بالفعل.
1	عادةً	عادَة	ADV	RB	_	3	advmod	_	_
2	ما	مَا	PART	RP	_	3	compound:prt	_	_
3	تبدأ	بَدَأ	VERB	VBC	Aspect=Imp|Gender=Fem|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|Voice=Act	3	root	_	_
4	العواصف	عَاصِفَة	NOUN	NN	Case=Nom|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Plur	3	nsubj	_	_
5	الترابية	تُرابِيّ	ADJ	JJ	Case=Nom|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing	4	amod	_	_
6	في	فِي	ADP	IN	_	7	case	_	_
7	أطراف	طَرَف	NOUN	NN	Case=Gen|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Plur	3	obl	_	_
8	الصحاري	صَحراء	NOUN	NN	Case=Gen|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Plur	7	nmod	_	_
9	و	وَ	CCONJ	CC	_	12	cc	_	_
10	ليس	لَيسَ	PART	RP	Polarity=Neg	12	advmod	_	_
11	داخل	دَاخِلَ	ADP	IN	_	12	case	_	_
12	الصجاري	صجاري	NOUN	NN	Case=Gen|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Plur	7	conj	_	_
13	ذات	ذَات	NOUN	NN	Case=Gen|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing	12	appos	_	_
14	ها	هُوَ	PRON	PRP	Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing|Person=3	13	nmod	_	_
15	حيث	حَيثُ	ADP	IN	_	21	mark	_	_
16	تكون	كَان	AUX	VBC	Aspect=Imp|Gender=Fem|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|Voice=Act	21	aux	_	_
17	الحبيبات	حَبِيب	NOUN	NN	Case=Nom|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Plur	21	nsubj	_	_
18	الأدق	أَدَقّ	ADJ	JJR	Case=Nom|Definite=Def	17	amod	_	_
19	حجماً	حَجم	NOUN	NN	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing	18	obl	_	_
20	قد	قَد	PART	RP	_	22	compound:prt	_	_
21	هبت	هَبّ	VERB	VBC	Aspect=Perf|Gender=Fem|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|Voice=Act	12	advcl	_	_
22	متطايرةً	مُتَطاير	ADJ	JJ	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing	21	xcomp	_	_
23	ب	بِ	ADP	IN	_	24	case	_	_
24	الفعل	فِعل	NOUN	NN	Case=Gen|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing	21	obl	_	_
25	.	.	PUNCT	.	_	3	punct	_	_

# sent_id = ar-pud-test:s-477
# text = مع بدء هبوب رياحٍ متواصلة, تبدأ الجزيئات الدقيقة الموجودة في الجزء الظاهر من الأرض بالاهتزاز.
1	مع	مَعَ	ADP	IN	_	2	case	_	_
2	بدء	بَدء	NOUN	NN	Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing	7	obl	_	_
3	هبوب	هُبُوب	NOUN	NN	Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing	2	nmod	_	_
4	رياحٍ	رِيح	NOUN	NN	Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Plur	3	nmod	_	_
5	متواصلة	مُتَوَاصِل	ADJ	JJ	Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing	4	amod	_	_
6	,	,	PUNCT	,	_	2	punct	_	_
7	تبدأ	بَدَأ	VERB	VBC	Aspect=Imp|Gender=Fem|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|Voice=Act	2	root	_	_
8	الجزيئات	جُزَيء	NOUN	NN	Case=Nom|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Plur	7	nsubj	_	_
9	الدقيقة	دَقِيق	ADJ	JJ	Case=Nom|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing	8	amod	_	_
10	الموجودة	مَوجُود	ADJ	VBN	Case=Nom|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing|VerbForm=Part|Voice=Pass	8	ccomp	_	_
11	في	فِي	ADP	IN	_	12	case	_	_
12	الجزء	جُزء	NOUN	NN	Case=Gen|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing	10	obl	_	_
13	الظاهر	ظاهِر	NOUN	VBN	Case=Gen|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing|VerbForm=Part|Voice=Act	12	acl	_	_
14	من	مِن	ADP	IN	_	15	case	_	_
15	الأرض	أَرض	NOUN	NN	Case=Gen|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing	13	obl	_	_
16	ب	بِ	ADP	IN	_	17	case	_	_
17	الاهتزاز	ٱِهتِزاز	NOUN	NN	Case=Gen|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing	7	obl	_	_
18	.	.	PUNCT	.	_	7	punct	_	_

# sent_id = ar-pud-test:s-478
# text = مع سرعات الرياح الكبيرة, ترتفع بعض الجزيئات إلى التيار الهوائي.
1	مع	مَعَ	ADP	IN	_	2	case	_	_
2	سرعات	سُرعَة	NOUN	NN	Case=Gen|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Plur	6	obl	_	_
3	الرياح	رِيح	NOUN	NN	Case=Gen|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Plur	2	nmod	_	_
4	الكبيرة	كَبِير	ADJ	JJ	Case=Gen|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing	3	amod	_	_
5	,	,	PUNCT	,	_	2	punct	_	_
6	ترتفع	اِرتَفَع	VERB	VBC	Aspect=Imp|Gender=Fem|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|Voice=Act	2	root	_	_
7	بعض	بَعض	DET	PDT	Case=Nom	8	det	_	_
8	الجزيئات	جُزَيء	NOUN	NN	Case=Gen|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Plur	6	nsubj	_	_
9	إلى	إِلَى	ADP	IN	_	10	case	_	_
10	التيار	تَيَّار	NOUN	NN	Case=Gen|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing	6	obl	_	_
11	الهوائي	هَوائِيّ	ADJ	JJ	Case=Gen|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing	10	amod	_	_
12	.	.	PUNCT	.	_	6	punct	_	_

# sent_id = ar-pud-test:s-479
# text = عندما تحط, تضرب جزيئاتٍ أخرى قد ترتفع في الهواء بدورها ليبدأ تفاعلٌ متسلسل.
1	عندما	عِند	ADP	IN	_	2	mark	_	_
2	تحط	حَطّ	VERB	VBC	Aspect=Imp|Gender=Fem|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|Voice=Act	4	advcl	_	_
3	,	,	PUNCT	,	_	2	punct	_	_
4	تضرب	ضَرَب	VERB	VBC	Aspect=Imp|Gender=Fem|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|Voice=Act	2	root	_	_
5	جزيئاتٍ	جُزَيء	NOUN	NN	Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur	4	obj	_	_
6	أخرى	آخَر	ADJ	JJ	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing	5	amod	_	_
7	قد	قَد	PART	RP	_	8	compound:prt	_	_
8	ترتفع	اِرتَفَع	VERB	VBC	Aspect=Imp|Gender=Fem|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|Voice=Act	5	acl:relcl	_	_
9	في	فِي	ADP	IN	_	10	case	_	_
10	الهواء	هَوَاء	NOUN	NN	Case=Gen|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing	8	obl	_	_
11	ب	بِ	ADP	IN	_	12	case	_	_
12	دور	دَور	NOUN	NN	Case=Gen|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing	10	nmod	_	_
13	ها	هُوَ	PRON	PRP	Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing|Person=3	12	nmod	_	_
14	ل	لِ	ADP	IN	_	15	mark	_	_
15	يبدأ	بَدَأ	VERB	VBC	Aspect=Imp|Gender=Masc|Mood=Sub|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|Voice=Act	4	advcl	_	_
16	تفاعلٌ	تَفاعُل	NOUN	NN	Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing	15	nsubj	_	_
17	متسلسل	مُتَسَلسِل	ADJ	JJ	Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing	16	amod	_	_
18	.	.	PUNCT	.	_	4	punct	_	_

# sent_id = ar-pud-test:s-480
# text = بيد أن التحضر في تايلاند تسبب أيضاً بزيادات كبيرة في مشاكل مثل البدانة.
1	بيد	بَيد	PART	RP	_	6	compound:prt	_	_
2	أن	أَنَّ	PART	RP	_	6	compound:prt	_	_
3	التحضر	تحضر	NOUN	NN	Case=Acc|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing	6	nsubj	_	_
4	في	فِي	ADP	IN	_	5	case	_	_
5	تايلاند	تايلَند	PROPN	NNP	Gender=Fem|Number=Sing	3	nmod	_	_
6	تسبب	تَسَبَّب	VERB	VBC	Aspect=Perf|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|Voice=Act	3	root	_	_
7	أيضاً	أَيضًا	ADV	RB	_	6	advmod	_	_
8	ب	بِ	ADP	IN	_	9	case	_	_
9	زيادات	زِيادَة	NOUN	NN	Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Plur	6	obl	_	_
10	كبيرة	كَبِير	ADJ	JJ	Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing	9	amod	_	_
11	في	فِي	ADP	IN	_	12	case	_	_
12	مشاكل	مُشكِلَة	NOUN	NN	Case=Gen|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Plur	9	nmod	_	_
13	مثل	مِثلَ	ADP	IN	_	14	case	_	_
14	البدانة	بَدانَة	NOUN	NN	Case=Gen|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing	12	nmod	_	_
15	.	.	PUNCT	.	_	6	punct	_	_

# sent_id = ar-pud-test:s-481
# text = العواصف الرعدية نادرة, إذ لا تشهد المدينة رعداً لأكثر من سبعة أيامٍ في السنة.
1	العواصف	عَاصِفَة	NOUN	NN	Case=Nom|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Plur	3	nsubj	_	_
2	الرعدية	رَعدِيّ	ADJ	JJ	Case=Nom|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing	1	amod	_	_
3	نادرة	نَادِر	ADJ	JJ	Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing	1	root	_	_
4	,	,	PUNCT	,	_	7	punct	_	_
5	إذ	إِذ	ADP	IN	_	7	mark	_	_
6	لا	لَا	PART	RP	Polarity=Neg	7	advmod	_	_
7	تشهد	شَهِد	VERB	VBC	Aspect=Imp|Gender=Fem|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|Voice=Act	3	advcl	_	_
8	المدينة	مَدِينَة	NOUN	NN	Case=Nom|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing	7	nsubj	_	_
9	رعداً	رَعد	NOUN	NN	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing	7	obj	_	_
10	ل	لِ	ADP	IN	_	11	case	_	_
11	أكثر	أَكثَر	ADJ	JJR	Case=Gen|Definite=Ind	7	obl	_	_
12	من	مِن	ADP	IN	_	14	case	_	_
13	سبعة	سبعة	NUM	CD	Case=Gen|Gender=Fem|Number=Plur	14	nummod	_	_
14	أيامٍ	يَوم	NOUN	NN	Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur	11	obl	_	_
15	في	فِي	ADP	IN	_	16	case	_	_
16	السنة	سَنَة	NOUN	NN	Case=Gen|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing	14	nmod	_	_
17	.	.	PUNCT	.	_	3	punct	_	_

# sent_id = ar-pud-test:s-482
# text = بحلول عام 1340, كان عدد سكان القاهرة يقرب من نصف المليون, مما جعلها أكبر مدينة غربي حدود الصين.
1	ب	بِ	ADP	IN	_	2	case	_	_
2	حلول	حَلّ	NOUN	NN	Case=Gen|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing	10	obl	_	_
3	عام	عَام	NOUN	NN	Case=Gen|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing	2	nmod	_	_
4	1340	1340	NUM	CD	_	3	nmod	_	_
5	,	,	PUNCT	,	_	2	punct	_	_
6	كان	كَان	AUX	VBC	Aspect=Perf|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|Voice=Act	10	aux	_	_
7	عدد	عَدَد	NOUN	NN	Case=Nom|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing	10	nsubj	_	_
8	سكان	ساكِن	NOUN	NN	Case=Gen|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Plur	7	nmod	_	_
9	القاهرة	قاهِرَة	PROPN	NNP	Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing	8	nmod	_	_
10	يقرب	قَرُب	VERB	VBC	Aspect=Imp|Gender=Masc|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|Voice=Act	8	root	_	_
11	من	مِن	ADP	IN	_	13	case	_	_
12	نصف	نِصف	DET	PDT	Case=Gen	13	det	_	_
13	المليون	مِليُون	NOUN	NN	Case=Gen|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing	10	obl	_	_
14	,	,	PUNCT	,	_	16	punct	_	_
15	مما	مِن	ADP	IN	_	16	mark	_	_
16	جعل	جَعَل	VERB	VBC	Aspect=Perf|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|Voice=Act	10	advcl	_	_
17	ها	هُوَ	PRON	PRP	Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing|Person=3	16	obj	_	_
18	أكبر	أَكبَر	ADJ	JJR	Case=Acc|Definite=Ind	16	xcomp	_	_
19	مدينة	مَدِينَة	NOUN	NN	Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing	16	obl	_	_
20	غربي	غَربِيّ	ADP	IN	_	21	case	_	_
21	حدود	حَدّ	NOUN	NN	Case=Gen|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Plur	19	nmod	_	_
22	الصين	صِين	PROPN	NNP	Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing	21	nmod	_	_
23	.	.	PUNCT	.	_	10	punct	_	_

# sent_id = ar-pud-test:s-483
# text = في غضون ذلك, شجعت القدرة الإضافية على التحكم بمنسوب النيل على تطوير جزيرة الزمالك والواجهة المائية للمدينة.
1	في	فِي	ADP	IN	_	2	case	_	_
2	غضون	غُضُون	NOUN	NN	Case=Gen|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Plur	5	obl	_	_
3	ذلك	ذ`لِكَ	PRON	PDEM	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing	2	nmod	_	_
4	,	,	PUNCT	,	_	2	punct	_	_
5	شجعت	شَجَّع	VERB	VBC	Aspect=Perf|Gender=Fem|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|Voice=Act	2	root	_	_
6	القدرة	قُدرَة	NOUN	NN	Case=Nom|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing	5	nsubj	_	_
7	الإضافية	إِضَافِيّ	ADJ	JJ	Case=Nom|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing	6	amod	_	_
8	على	عَلَى	ADP	IN	_	9	case	_	_
9	التحكم	تَحَكُّم	NOUN	NN	Case=Gen|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing	6	nmod	_	_
10	ب	بِ	ADP	IN	_	11	case	_	_
11	منسوب	مَنسُوب	NOUN	NN	Case=Gen|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing	9	nmod	_	_
12	النيل	نِيل	PROPN	NNP	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing	11	nmod	_	_
13	على	عَلَى	ADP	IN	_	14	case	_	_
14	تطوير	تَطوِير	NOUN	NN	Case=Gen|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing	5	obl	_	_
15	جزيرة	جَزِيرَة	NOUN	NN	Case=Gen|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing	14	nmod	_	_
16	الزمالك	زَمالِك	PROPN	NNP	Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing	15	nmod	_	_
17	و	وَ	CCONJ	CC	_	18	cc	_	_
18	الواجهة	وَاجِهَة	NOUN	NN	Case=Gen|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing	15	conj	_	_
19	المائية	مَائِيّ	ADJ	JJ	Case=Gen|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing	18	amod	_	_
20	ل	لِ	ADP	IN	_	21	case	_	_
21	لمدينة	مَدِينَة	NOUN	NN	Case=Gen|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing	18	nmod	_	_
22	.	.	PUNCT	.	_	5	punct	_	_

# sent_id = ar-pud-test:s-484
# text = يأتي الناتج الإجمالي الصناعي لولاية نيفادا من السياحة والتعدين وصناعة الآلات والطباعة والنشر والصناعات الغذائية والمعدات الكهربائية.
1	يأتي	أَتَى	VERB	VBC	Aspect=Imp|Gender=Masc|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|Voice=Act	5	root	_	_
2	الناتج	نَاتِج	NOUN	NN	Case=Nom|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing	1	nsubj	_	_
3	الإجمالي	إِجمَالِيّ	ADJ	JJ	Case=Nom|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing	2	amod	_	_
4	الصناعي	صِنَاعِيّ	ADJ	JJ	Case=Nom|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing	2	amod	_	_
5	ل	لِ	ADP	IN	_	6	case	_	_
6	ولاية	وِلَايَة	NOUN	NN	Case=Gen|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing	2	nmod	_	_
7	نيفادا	نِيفادا	PROPN	NNP	Gender=Fem|Number=Sing	6	nmod	_	_
8	من	مِن	ADP	IN	_	9	case	_	_
9	السياحة	سِيَاحَة	NOUN	NN	Case=Gen|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing	1	obl	_	_
10	و	وَ	CCONJ	CC	_	11	cc	_	_
11	التعدين	تَعدِين	NOUN	NN	Case=Gen|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing	9	conj	_	_
12	و	وَ	CCONJ	CC	_	13	cc	_	_
13	صناعة	صِنَاعَة	NOUN	NN	Case=Gen|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing	9	conj	_	_
14	الآلات	آلَة	NOUN	NN	Case=Gen|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Plur	13	nmod	_	_
15	و	وَ	CCONJ	CC	_	16	cc	_	_
16	الطباعة	طِبَاعَة	NOUN	NN	Case=Gen|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing	9	conj	_	_
17	و	وَ	CCONJ	CC	_	18	cc	_	_
18	النشر	نَشر	NOUN	NN	Case=Gen|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing	9	conj	_	_
19	و	وَ	CCONJ	CC	_	20	cc	_	_
20	الصناعات	صِنَاعَة	NOUN	NN	Case=Gen|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Plur	9	conj	_	_
21	الغذائية	غِذَائِيّ	ADJ	JJ	Case=Gen|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing	20	amod	_	_
22	و	وَ	CCONJ	CC	_	23	cc	_	_
23	المعدات	مُعَدَّات	NOUN	NN	Case=Gen|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Plur	9	conj	_	_
24	الكهربائية	كَهرَبائِيّ	ADJ	JJ	Case=Gen|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing	23	amod	_	_
25	.	.	PUNCT	.	_	1	punct	_	_

# sent_id = ar-pud-test:s-485
# text = اشتق اسم البحر الكاريبي من الكاريب, وهم إحدى مجموعات الأمريكيين الأصليين الذين كانوا يسكنون المنطقة عند وصول الأوروبيين في نهاية القرن الخامس عشر.
1	اشتق	ٱِشتَقّ	VERB	VBC	Aspect=Perf|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|Voice=Act	1	root	_	_
2	اسم	اِسم	NOUN	NN	Case=Nom|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing	1	nsubj	_	_
3	البحر	بَحر	PROPN	NN	Case=Gen|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing	2	nmod	_	_
4	الكاريبي	كَارِيبِيّ	ADJ	JJ	Case=Gen|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing	3	amod	_	_
5	من	مِن	ADP	IN	_	6	case	_	_
6	الكاريب	كاريب	NOUN	NN	Case=Gen|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Plur	1	obl	_	_
7	,	,	PUNCT	,	_	11	punct	_	_
8	و	و	PART	RP	_	11	compound:prt	_	_
9	هم	هُوَ	PRON	PRP	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|Person=3	11	nsubj	_	_
10	إحدى	أَحَد	DET	PDT	Case=Nom	11	det	_	_
11	مجموعات	مَجمُوعَة	NOUN	NN	Case=Gen|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Plur	6	advcl	_	_
12	الأمريكيين	أَمرِيكِيّ	NOUN	NN	Case=Gen|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Plur	11	nmod	_	_
13	الأصليين	أَصلِيّ	ADJ	JJ	Case=Gen|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Plur	12	amod	_	_
14	الذين	الَّذِي	PRON	REL	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur	16	nsubj	_	_
15	كانوا	كَان	AUX	VBC	Aspect=Perf|Gender=Masc|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|Voice=Act	16	aux	_	_
16	يسكنون	سَكَن	VERB	VBC	Aspect=Imp|Gender=Masc|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|Voice=Act	12	acl:relcl	_	_
17	المنطقة	مِنطَقَة	NOUN	NN	Case=Acc|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing	16	obj	_	_
18	عند	عِندَ	ADP	IN	_	19	case	_	_
19	وصول	وُصُول	NOUN	NN	Case=Gen|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing	16	obl	_	_
20	الأوروبيين	أُورُوبِيّ	NOUN	NN	Case=Gen|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Plur	19	nmod	_	_
21	في	فِي	ADP	IN	_	22	case	_	_
22	نهاية	نِهَايَة	NOUN	NN	Case=Gen|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing	19	nmod	_	_
23	القرن	قَرن	NOUN	NN	Case=Gen|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing	22	nmod	_	_
24	الخامس	خَامِس	ADJ	JJ	Case=Gen|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing	23	amod	_	_
25	عشر	عشر	NUM	CD	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur	24	nummod	_	_
26	.	.	PUNCT	.	_	1	punct	_	_

# sent_id = ar-pud-test:s-486
# text = بعد اكتشاف أمريكا من قبل كريستوفر كولومبوس عام 1492, أخذت الجزر اسمها من لفظة 'أنتياس' الإسبانية, ومن ذلك صار اسم 'بحر الأنتيل' اسماً بديلاً شائعاً 'للبحر الكاريبي' في عدة لغات أوروبية.
1	بعد	بَعدَ	ADP	IN	_	2	case	_	_
2	اكتشاف	اِكتِشَاف	NOUN	NN	Case=Gen|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing	11	obl	_	_
3	أمريكا	أَمرِيكا	PROPN	NNP	Gender=Fem|Number=Sing	2	nmod	_	_
4	من	مِن	ADP	IN	_	6	case	_	_
5	قبل	قَبلَ	ADP	IN	_	4	fixed	_	_
6	كريستوفر	كرِيستُوفَر	PROPN	NNP	Gender=Masc|Number=Sing	2	nmod	_	_
7	كولومبوس	كولومبوس	PROPN	NNP	Gender=Masc|Number=Sing	6	flat	_	_
8	عام	عام	ADV	RB	_	2	obl:tmod	_	_
9	1492	1492	NUM	CD	Case=Gen	8	obl	_	_
10	,	,	PUNCT	,	_	2	punct	_	_
11	أخذت	أَخَذ	VERB	VBC	Aspect=Perf|Gender=Fem|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|Voice=Act	2	root	_	_
12	الجزر	جَزِيرَة	NOUN	NN	Case=Nom|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Plur	11	nsubj	_	_
13	اسم	اِسم	NOUN	NN	Case=Acc|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing	11	obj	_	_
14	ها	هُوَ	PRON	PRP	Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing|Person=3	13	nmod	_	_
15	من	مِن	ADP	IN	_	16	case	_	_
16	لفظة	لَفظَة	NOUN	NN	Case=Gen|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing	11	obl	_	_
17	'	'	PUNCT	``	_	18	punct	_	_
18	أنتياس	انتياس	PROPN	NNP	Number=Sing	16	nmod	_	_
19	'	'	PUNCT	''	_	18	punct	_	_
20	الإسبانية	إِسبَانِيّ	ADJ	JJ	Case=Gen|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing	16	amod	_	_
21	,	,	PUNCT	,	_	25	punct	_	_
22	و	وَ	CCONJ	CC	_	25	cc	_	_
23	من	مِن	ADP	IN	_	24	case	_	_
24	ذلك	ذ`لِكَ	PRON	PDEM	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing	31	nmod	_	_
25	صار	صار	VERB	VBC	Aspect=Perf|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|Voice=Act	11	conj	_	_
26	اسم	اِسم	NOUN	NN	Case=Nom|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing	25	nsubj	_	_
27	'	'	PUNCT	``	_	28	punct	_	_
28	بحر	حَرّ	PROPN	NN	Case=Gen|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing	26	nmod	_	_
29	الأنتيل	انتيل	PROPN	NNP	Number=Sing	28	nmod	_	_
30	'	'	PUNCT	''	_	28	punct	_	_
31	اسماً	اِسم	NOUN	NN	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing	25	xcomp	_	_
32	بديلاً	بَدِيل	ADJ	JJ	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing	31	amod	_	_
33	شائعاً	شائِع	ADJ	JJ	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing	31	amod	_	_
34	'	'	PUNCT	''	_	36	punct	_	_
35	ل	لِ	ADP	IN	_	36	case	_	_
36	لبحر	بَحر	PROPN	NN	Case=Gen|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing	31	nmod	_	_
37	الكاريبي	كَارِيبِيّ	ADJ	JJ	Case=Gen|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing	36	amod	_	_
38	'	'	PUNCT	''	_	36	punct	_	_
39	في	فِي	ADP	IN	_	41	case	_	_
40	عدة	عِدَّة	DET	PDT	Case=Gen	41	det	_	_
41	لغات	لُغَة	NOUN	NN	Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Plur	31	nmod	_	_
42	أوروبية	أُورُوبِيّ	ADJ	JJ	Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing	41	amod	_	_
43	.	.	PUNCT	.	_	11	punct	_	_

# sent_id = ar-pud-test:s-487
# text = خلال القرن الأول للتنمية, ظلت هيمنة الإسبان على المنطقة بلا منازع.
1	خلال	خِلَالَ	ADP	IN	_	2	case	_	_
2	القرن	قَرن	NOUN	NN	Case=Gen|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing	7	obl	_	_
3	الأول	أَوَّل	ADJ	JJ	Case=Gen|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing	2	amod	_	_
4	ل	لِ	ADP	IN	_	5	case	_	_
5	لتنمية	تَنمِيَة	NOUN	NN	Case=Gen|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing	2	nmod	_	_
6	,	,	PUNCT	,	_	2	punct	_	_
7	ظلت	ظَلّ	VERB	VBC	Aspect=Perf|Gender=Fem|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|Voice=Act	2	root	_	_
8	هيمنة	هَيمَنَة	NOUN	NN	Case=Nom|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing	7	nsubj	_	_
9	الإسبان	إِسبانِيّ	NOUN	NN	Case=Gen|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Plur	8	nmod	_	_
10	على	عَلَى	ADP	IN	_	11	case	_	_
11	المنطقة	مِنطَقَة	NOUN	NN	Case=Gen|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing	7	obl	_	_
12	ب	بِ	ADP	IN	_	14	case	_	_
13	لا	لَا	PART	RP	Polarity=Neg	14	advmod	_	_
14	منازع	مُنازِع	NOUN	NN	Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing	7	obl	_	_
15	.	.	PUNCT	.	_	7	punct	_	_

# sent_id = ar-pud-test:s-488
# text = بدءاً من القرن السادس عشر, عرف الأوروبيون الذين كانوا يزورون منطقة الكاريبي 'بحر الجنوب' (وهو المحيط الهادي جنوب برزخ بنما) كمقابل ل'بحر الشمال' (وهو البحر الكاريبي الواقع شمال ذات البرزخ).
1	بدءاً	بَدء	NOUN	VBG	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc	7	advcl	_	_
2	من	مِن	ADP	IN	_	3	case	_	_
3	القرن	قَرن	NOUN	NN	Case=Gen|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing	1	obl	_	_
4	السادس	سَادِس	ADJ	JJ	Case=Gen|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing	3	amod	_	_
5	عشر	عشر	NUM	CD	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur	4	nummod	_	_
6	,	,	PUNCT	,	_	1	punct	_	_
7	عرف	عَرَف	VERB	VBC	Aspect=Perf|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|Voice=Act	1	root	_	_
8	الأوروبيون	أُورُبِّيّ	NOUN	NN	Case=Nom|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Plur	7	nsubj	_	_
9	الذين	الَّذِي	PRON	REL	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur	11	nsubj	_	_
10	كانوا	كَان	AUX	VBC	Aspect=Perf|Gender=Masc|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|Voice=Act	11	aux	_	_
11	يزورون	زَار	VERB	VBC	Aspect=Imp|Gender=Masc|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|Voice=Act	8	acl:relcl	_	_
12	منطقة	مِنطَقَة	NOUN	NN	Case=Acc|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing	11	obj	_	_
13	الكاريبي	كارِيبِي	PROPN	NNP	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing	12	nmod	_	_
14	'	'	PUNCT	``	_	15	punct	_	_
15	بحر	حَرّ	PROPN	NN	Case=Acc|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing	7	obj	_	_
16	الجنوب	جَنُوب	PROPN	NN	Case=Gen|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing	15	nmod	_	_
17	'	'	PUNCT	''	_	15	punct	_	_
18	(	(	PUNCT	(	_	21	punct	_	_
19	و	و	PART	RP	_	21	compound:prt	_	_
20	هو	هُوَ	PRON	PRP	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3	21	nsubj	_	_
21	المحيط	مُحِيط	PROPN	NN	Case=Nom|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing	15	advcl	_	_
22	الهادي	هادِي	ADJ	JJ	Case=Nom|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing	21	amod	_	_
23	جنوب	جَنُوب	ADP	IN	_	24	case	_	_
24	برزخ	بَرزَخ	PROPN	NNP	Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing	21	nmod	_	_
25	بنما	نَماة	PROPN	NN	Case=Gen|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing	24	nmod	_	_
26	)	)	PUNCT	)	_	21	punct	_	_
27	ك	كَ	ADP	IN	_	7	case	_	_
28	مقابل	مُقابِل	NOUN	NN	Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing	27	fixed	_	_
29	ل	لِ	ADP	IN	_	31	case	_	_
30	'	'	PUNCT	``	_	31	punct	_	_
31	بحر	حَرّ	PROPN	NN	Case=Gen|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing	7	obl	_	_
32	الشمال	شَمال	PROPN	NN	Case=Gen|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing	31	nmod	_	_
33	'	'	PUNCT	''	_	31	punct	_	_
34	(	(	PUNCT	(	_	37	punct	_	_
35	و	و	PART	RP	_	37	compound:prt	_	_
36	هو	هُوَ	PRON	PRP	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3	37	nsubj	_	_
37	البحر	بَحر	PROPN	NN	Case=Nom|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing	31	advcl	_	_
38	الكاريبي	كَارِيبِيّ	ADJ	JJ	Case=Nom|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing	37	amod	_	_
39	الواقع	وَاقِع	NOUN	VBN	Case=Nom|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing|VerbForm=Part|Voice=Act	37	acl	_	_
40	شمال	شَمال	ADP	IN	_	41	case	_	_
41	ذات	ذَات	NOUN	NN	Case=Gen|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing	39	obl	_	_
42	البرزخ	بَرزَخ	NOUN	NN	Case=Gen|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing	41	nmod	_	_
43	)	)	PUNCT	)	_	37	punct	_	_
44	.	.	PUNCT	.	_	7	punct	_	_

# sent_id = ar-pud-test:s-489
# text = لم يكن البحر الكاريبي معروفاً لسكان أوراسيا حتى عام 1492, عندما أبحر كريستوفر كولومبوس لأول مرة إلى مياه الكاريبي سعياً وراء العثور على خطٍ بحري إلى آسيا.
1	لم	لَم	PART	RP	Polarity=Neg	2	advmod	_	_
2	يكن	كَان	VERB	VBC	Aspect=Imp|Gender=Masc|Mood=Jus|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|Voice=Act	2	root	_	_
3	البحر	بَحر	PROPN	NN	Case=Nom|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing	2	nsubj	_	_
4	الكاريبي	كَارِيبِيّ	ADJ	JJ	Case=Nom|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing	3	amod	_	_
5	معروفاً	مَعرُوف	ADJ	VBN	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing|Voice=Pass	2	ccomp	_	_
6	ل	لِ	ADP	IN	_	7	case	_	_
7	سكان	ساكِن	NOUN	NN	Case=Gen|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Plur	5	obl	_	_
8	أوراسيا	أُوراسِيا	PROPN	NNP	Gender=Fem|Number=Sing	7	nmod	_	_
9	حتى	حَتَّى	ADP	IN	_	10	case	_	_
10	عام	عَام	NOUN	NN	Case=Gen|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing	5	obl	_	_
11	1492	1492	NUM	CD	_	10	nmod	_	_
12	,	,	PUNCT	,	_	14	punct	_	_
13	عندما	عِند	ADP	IN	_	14	mark	_	_
14	أبحر	أَبحَر	VERB	VBC	Aspect=Perf|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|Voice=Act	2	advcl	_	_
15	كريستوفر	كرِيستُوفَر	PROPN	NNP	Gender=Masc|Number=Sing	14	nsubj	_	_
16	كولومبوس	كولومبوس	PROPN	NNP	Gender=Masc|Number=Sing	15	flat	_	_
17	ل	لِ	ADP	IN	_	18	case	_	_
18	أول	أَوَّل	ADJ	JJ	Case=Gen|Definite=Ind	14	obl	_	_
19	مرة	مَرَّة	NOUN	NN	Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing	18	obl	_	_
20	إلى	إِلَى	ADP	IN	_	21	case	_	_
21	مياه	مَاء	NOUN	NN	Case=Gen|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Plur	14	obl	_	_
22	الكاريبي	كارِيبِي	PROPN	NNP	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing	21	nmod	_	_
23	سعياً	سَعي	NOUN	VBG	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc	14	advcl	_	_
24	وراء	وَرَاءَ	ADP	IN	_	25	case	_	_
25	العثور	عُثُور	NOUN	NN	Case=Gen|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing	23	obl	_	_
26	على	عَلَى	ADP	IN	_	27	case	_	_
27	خطٍ	خَطّ	NOUN	NN	Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing	25	nmod	_	_
28	بحري	بَحرِيّ	ADJ	JJ	Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing	27	amod	_	_
29	إلى	إِلَى	ADP	IN	_	30	case	_	_
30	آسيا	أَسيا	PROPN	NNP	Gender=Fem|Number=Sing	27	nmod	_	_
31	.	.	PUNCT	.	_	2	punct	_	_

# sent_id = ar-pud-test:s-490
# text = للأسف, عمل النمو السكاني السريع والزحف العمراني الكبير على حجب الكثير هذه النظم البيئية بالتطور الحديث.
1	ل	لِ	ADP	IN	_	2	case	_	_
2	لأسف	أَسَف	NOUN	NN	Case=Gen|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing	4	obl	_	_
3	,	,	PUNCT	,	_	2	punct	_	_
4	عمل	عَمَل	NOUN	VBC	Aspect=Perf|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|Voice=Act	2	root	_	_
5	النمو	نُمُوّ	NOUN	NN	Case=Nom|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing	4	nsubj	_	_
6	السكاني	سُكَّانِيّ	ADJ	JJ	Case=Nom|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing	5	amod	_	_
7	السريع	سَرِيع	ADJ	JJ	Case=Nom|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing	5	amod	_	_
8	و	وَ	CCONJ	CC	_	9	cc	_	_
9	الزحف	زَحف	NOUN	NN	Case=Nom|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing	5	conj	_	_
10	العمراني	عُمرانِيّ	ADJ	JJ	Case=Nom|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing	9	amod	_	_
11	الكبير	كَبِير	ADJ	JJ	Case=Nom|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing	9	amod	_	_
12	على	عَلَى	ADP	IN	_	13	case	_	_
13	حجب	حَجب	NOUN	NN	Case=Gen|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing	4	obl	_	_
14	الكثير	كَثِير	NOUN	NN	Case=Gen|Definite=Def|Number=Sing	13	nmod	_	_
15	هذه	ه`ذا	PRON	PDEM	Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing	16	det	_	_
16	النظم	نِظَام	NOUN	NN	Case=Gen|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Plur	13	nmod	_	_
17	البيئية	بِيئِيّ	ADJ	JJ	Case=Gen|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing	16	amod	_	_
18	ب	بِ	ADP	IN	_	19	case	_	_
19	التطور	تَطَوُّر	NOUN	NN	Case=Gen|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing	13	nmod	_	_
20	الحديث	حَدِيث	NOUN	NN	Case=Gen|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing	19	nmod	_	_
21	.	.	PUNCT	.	_	4	punct	_	_

# sent_id = ar-pud-test:s-491
# text = الحكومة المحلية لكيب تاون هي بلدية كيب تاون, وهي بلدية شاملة للمنطقة الحضرية.
1	الحكومة	حُكُومَة	NOUN	NN	Case=Nom|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing	7	nsubj	_	_
2	المحلية	مَحَلِّيّ	ADJ	JJ	Case=Nom|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing	1	amod	_	_
3	ل	لِ	ADP	IN	_	4	case	_	_
4	كيب	كِيب	PROPN	NNP	Gender=Fem|Number=Sing	1	nmod	_	_
5	تاون	تاون	PROPN	NNP	Gender=Fem|Number=Sing	4	flat	_	_
6	هي	هُوَ	PRON	PRP	Gender=Fem|Number=Sing|Person=3	1	dep	_	_
7	بلدية	بَلَدِيَّة	NOUN	NN	Case=Nom|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing	1	root	_	_
8	كيب	كِيب	PROPN	NNP	Gender=Fem|Number=Sing	7	nmod	_	_
9	تاون	تاون	PROPN	NNP	Gender=Fem|Number=Sing	8	flat	_	_
10	,	,	PUNCT	,	_	13	punct	_	_
11	و	و	PART	RP	_	13	compound:prt	_	_
12	هي	هُوَ	PRON	PRP	Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing|Person=3	13	nsubj	_	_
13	بلدية	بَلَدِيَّة	NOUN	NN	Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing	7	advcl	_	_
14	شاملة	شَامِل	ADJ	VBN	Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing|VerbForm=Part|Voice=Act	13	ccomp	_	_
15	ل	لِ	ADP	IN	_	16	case	_	_
16	لمنطقة	مِنطَقَة	NOUN	NN	Case=Gen|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing	14	obl	_	_
17	الحضرية	حَضَرِيّ	ADJ	JJ	Case=Gen|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing	16	amod	_	_
18	.	.	PUNCT	.	_	7	punct	_	_

# sent_id = ar-pud-test:s-492
# text = المقال, الذي نشر بعنوان 'الأعماق', كان سرداً حياً لرحلة على طول قاع المحيط.
1	المقال	مَقَال	NOUN	NN	Case=Nom|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing	12	nsubj	_	_
2	,	,	PUNCT	,	_	4	punct	_	_
3	الذي	الَّذِي	PRON	REL	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing	4	nsubj:pass	_	_
4	نشر	نَشَر	VERB	VBC	Aspect=Perf|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|Voice=Pass	1	acl:relcl	_	_
5	ب	بِ	ADP	IN	_	6	case	_	_
6	عنوان	عُنوَان	NOUN	NN	Case=Gen|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing	4	obl	_	_
7	'	'	PUNCT	``	_	8	punct	_	_
8	الأعماق	عُمق	PROPN	NN	Case=Gen|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Plur	6	nmod	_	_
9	'	'	PUNCT	''	_	8	punct	_	_
10	,	,	PUNCT	,	_	4	punct	_	_
11	كان	كَان	AUX	VBC	Aspect=Perf|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|Voice=Act	12	cop	_	_
12	سرداً	سَرد	NOUN	NN	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing	12	root	_	_
13	حياً	حَيّ	ADJ	JJ	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing	12	amod	_	_
14	ل	لِ	ADP	IN	_	15	case	_	_
15	رحلة	رِحلَة	NOUN	NN	Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing	12	nmod	_	_
16	على	عَلَى	ADP	IN	_	17	case	_	_
17	طول	طُول	NOUN	NN	Case=Gen|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing	15	nmod	_	_
18	قاع	قَاع	NOUN	NN	Case=Gen|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing	17	nmod	_	_
19	المحيط	مُحِيط	NOUN	NN	Case=Gen|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing	18	nmod	_	_
20	.	.	PUNCT	.	_	12	punct	_	_

# sent_id = ar-pud-test:s-493
# text = كما أنها استغلت علاقاتها الشخصية مع العديد من العلماء الحكوميين الذين أمدوها بمعلومات سرية.
1	كما	كَما	PART	RP	_	4	compound:prt	_	_
2	أن	أَنَّ	PART	RP	_	4	compound:prt	_	_
3	ها	هُوَ	PRON	PRP	Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing|Person=3	4	nsubj	_	_
4	استغلت	اِستَغَلّ	VERB	VBC	Aspect=Perf|Gender=Fem|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|Voice=Act	4	root	_	_
5	علاقات	عَلَاقَة	NOUN	NN	Case=Acc|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Plur	4	obj	_	_
6	ها	هُوَ	PRON	PRP	Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing|Person=3	5	nmod	_	_
7	الشخصية	شَخصِيّ	ADJ	JJ	Case=Acc|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing	5	amod	_	_
8	مع	مَعَ	ADP	IN	_	9	case	_	_
9	العديد	عَدِيد	NOUN	NN	Case=Gen|Definite=Def|Number=Sing	5	nmod	_	_
10	من	مِن	ADP	IN	_	11	case	_	_
11	العلماء	عَالِم	NOUN	NN	Case=Gen|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Plur	9	nmod	_	_
12	الحكوميين	حُكُومِيّ	ADJ	JJ	Case=Gen|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Plur	11	amod	_	_
13	الذين	الَّذِي	PRON	REL	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur	14	nsubj	_	_
14	أمدو	أَمَدّ	VERB	VBC	Aspect=Perf|Gender=Masc|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|Voice=Act	11	acl:relcl	_	_
15	ها	هُوَ	PRON	PRP	Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing|Person=3	14	obj	_	_
16	ب	بِ	ADP	IN	_	17	case	_	_
17	معلومات	مَعلُومَة	NOUN	NN	Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Plur	14	obl	_	_
18	سرية	سِرِّيّ	ADJ	JJ	Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing	17	amod	_	_
19	.	.	PUNCT	.	_	4	punct	_	_

# sent_id = ar-pud-test:s-494
# text = بحلول منتصف عام 1962, كان بروكس وكارسون قد انتهيا إلى حدٍ كبير من التنقيح, ويعدان العدة للترويج للكتاب من خلال إرسال مخطوطات لأشخاصٍ مختارين من أجل اقتراحات نهائية.
1	ب	بِ	ADP	IN	_	2	case	_	_
2	حلول	حُلُول	NOUN	NN	Case=Gen|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing	12	obl	_	_
3	منتصف	مُنتَصَف	DET	PDT	Case=Gen	4	det	_	_
4	عام	عَام	NOUN	NN	Case=Gen|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing	2	obl:tmod	_	_
5	1962	1962	NUM	CD	_	4	nmod	_	_
6	,	,	PUNCT	,	_	2	punct	_	_
7	كان	كَان	AUX	VBC	Aspect=Perf|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|Voice=Act	12	aux	_	_
8	بروكس	برُوكس	PROPN	NNP	Gender=Masc|Number=Sing	12	nsubj	_	_
9	و	وَ	CCONJ	CC	_	10	cc	_	_
10	كارسون	كارسون	PROPN	NNP	Gender=Masc|Number=Sing	8	conj	_	_
11	قد	قَد	PART	RP	_	12	compound:prt	_	_
12	انتهيا	اِنتَهَى	VERB	VBC	Aspect=Perf|Gender=Masc|Number=Dual|Person=3|Tense=Past|Voice=Act	12	root	_	_
13	إلى	إِلَى	ADP	IN	_	14	case	_	_
14	حدٍ	حَدّ	NOUN	NN	Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing	12	obl	_	_
15	كبير	كَبِير	ADJ	JJ	Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing	14	amod	_	_
16	من	مِن	ADP	IN	_	17	case	_	_
17	التنقيح	تَنقِيح	NOUN	NN	Case=Gen|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing	12	obl	_	_
18	,	,	PUNCT	,	_	20	punct	_	_
19	و	وَ	CCONJ	CC	_	20	cc	_	_
20	يعدان	أَعَدّ	VERB	VBC	Aspect=Imp|Gender=Masc|Mood=Ind|Number=Dual|Person=3|Tense=Pres|Voice=Act	12	conj	_	_
21	العدة	عُدَّة	NOUN	NN	Case=Acc|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing	20	obj	_	_
22	ل	لِ	ADP	IN	_	23	case	_	_
23	لترويج	تَروِيج	NOUN	NN	Case=Gen|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing	20	obl	_	_
24	ل	لِ	ADP	IN	_	25	case	_	_
25	لكتاب	كِتاب	NOUN	NN	Case=Gen|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing	23	nmod	_	_
26	من	مِن	ADP	IN	_	28	case	_	_
27	خلال	خِلَالَ	ADP	IN	_	26	fixed	_	_
28	إرسال	إِرسَال	NOUN	NN	Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing	23	nmod	_	_
29	مخطوطات	مَخطُوط	NOUN	NN	Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Plur	28	nmod	_	_
30	ل	لِ	ADP	IN	_	31	case	_	_
31	أشخاصٍ	شَخص	NOUN	NN	Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur	28	nmod	_	_
32	مختارين	مُختار	ADJ	JJ	Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur	31	amod	_	_
33	من	مِن	ADP	IN	_	34	case	_	_
34	أجل	أَجل	NOUN	NN	Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing	28	nmod	_	_
35	اقتراحات	اِقتِرَاح	NOUN	NN	Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur	34	nmod	_	_
36	نهائية	نِهَائِيّ	ADJ	JJ	Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing	35	amod	_	_
37	.	.	PUNCT	.	_	12	punct	_	_

# sent_id = ar-pud-test:s-495
# text = هذا وضع الكتاب موضع اهتمام الصناعات الكيميائية وجماعات الضغط الخاصة بها , إلى جانب شريحة واسعة من الجمهور الأمريكي.
1	هذا	ه`ذا	PRON	PDEM	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing	2	nsubj	_	_
2	وضع	وَضع	NOUN	VBC	Aspect=Perf|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|Voice=Act	2	root	_	_
3	الكتاب	كِتاب	NOUN	NN	Case=Acc|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing	2	obj	_	_
4	موضع	مَوضِع	NOUN	NN	Case=Acc|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing	2	obl	_	_
5	اهتمام	اِهتِمَام	NOUN	NN	Case=Gen|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing	4	nmod	_	_
6	الصناعات	صِنَاعَة	NOUN	NN	Case=Gen|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Plur	5	nmod	_	_
7	الكيميائية	كِيمِيَائِيّ	ADJ	JJ	Case=Gen|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing	6	amod	_	_
8	و	وَ	CCONJ	CC	_	9	cc	_	_
9	جماعات	جَمَاعَة	NOUN	NN	Case=Gen|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Plur	6	conj	_	_
10	الضغط	ضَغط	NOUN	NN	Case=Gen|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing	9	nmod	_	_
11	الخاصة	خَاصّ	ADJ	VBN	Case=Gen|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing|VerbForm=Part|Voice=Act	9	ccomp	_	_
12	ب	بِ	ADP	IN	_	13	case	_	_
13	ها	هُوَ	PRON	PRP	Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing|Person=3	11	obl	_	_
14	,	,	PUNCT	,	_	16	punct	_	_
15	إلى	إِلَى	ADP	IN	_	16	case	_	_
16	جانب	جَانِب	NOUN	NN	Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing	2	obl	_	_
17	شريحة	شَرِيحَة	NOUN	NN	Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing	16	nmod	_	_
18	واسعة	وَاسِع	ADJ	JJ	Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing	17	amod	_	_
19	من	مِن	ADP	IN	_	20	case	_	_
20	الجمهور	جُمهُور	NOUN	NN	Case=Gen|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Plur	17	nmod	_	_
21	الأمريكي	أَمرِيكِيّ	ADJ	JJ	Case=Gen|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing	20	amod	_	_
22	.	.	PUNCT	.	_	2	punct	_	_

# sent_id = ar-pud-test:s-496
# text = خلال خمسينيات القرن الرابع عشر, بات الملك غوغمين مطلق الحرية أخيراً في إصلاح حكومة غوريو عندما بدأت سلالة يوان بالانهيار.
1	خلال	خِلَالَ	ADP	IN	_	2	case	_	_
2	خمسينيات	خَمسِينِيّ	NOUN	NN	Case=Gen|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Plur	7	obl	_	_
3	القرن	قَرن	NOUN	NN	Case=Gen|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing	2	nmod	_	_
4	الرابع	رَابِع	ADJ	JJ	Case=Gen|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing|NumType=Ord	3	amod	_	_
5	عشر	عَشَر	ADJ	JJ	Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing|NumType=Ord	4	flat	_	_
6	,	,	PUNCT	,	_	2	punct	_	_
7	بات	بَات	VERB	VBC	Aspect=Perf|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|Voice=Act	2	root	_	_
8	الملك	مَلِك	NOUN	NN	Case=Nom|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing	7	nsubj	_	_
9	غوغمين	غوغمين	PROPN	NNP	Gender=Masc|Number=Sing	8	appos	_	_
10	مطلق	مُطلَق	ADJ	VBN	Case=Nom|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing|Voice=Act	7	ccomp	_	_
11	الحرية	حُرِّيَّة	NOUN	NN	Case=Gen|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing	10	obj	_	_
12	أخيراً	أَخِير	ADV	RB	_	7	advmod	_	_
13	في	فِي	ADP	IN	_	14	case	_	_
14	إصلاح	إِصلَاح	NOUN	NN	Case=Gen|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing	11	nmod	_	_
15	حكومة	حُكُومَة	NOUN	NN	Case=Gen|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing	14	nmod	_	_
16	غوريو	غوريو	PROPN	NNP	Gender=Fem|Number=Sing	15	nmod	_	_
17	عندما	عِند	ADP	IN	_	18	mark	_	_
18	بدأت	بَدَأ	VERB	VBC	Aspect=Perf|Gender=Fem|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|Voice=Act	7	advcl	_	_
19	سلالة	سُلَالَة	NOUN	NN	Case=Nom|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing	18	nsubj	_	_
20	يوان	يُوان	PROPN	NNP	Gender=Masc|Number=Sing	19	nmod	_	_
21	ب	بِ	ADP	IN	_	22	case	_	_
22	الانهيار	اِنهِيَار	NOUN	NN	Case=Gen|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing	18	obl	_	_
23	.	.	PUNCT	.	_	7	punct	_	_

# sent_id = ar-pud-test:s-497
# text = منذ منتصف ستينيات القرن العشرين, ازدهر الاقتصاد الكوري الجنوبي بشكل هائل وتغير الهيكل الاقتصادي بشكلٍ جذري.
1	منذ	مُنذُ	ADP	IN	_	3	case	_	_
2	منتصف	مُنتَصَف	DET	PDT	Case=Gen	3	det	_	_
3	ستينيات	سِتِّينِيّ	NOUN	NN	Case=Gen|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Plur	7	obl	_	_
4	القرن	قَرن	NOUN	NN	Case=Gen|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing	3	nmod	_	_
5	العشرين	عِشرُون	ADJ	JJ	Case=Gen|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Plur	4	amod	_	_
6	,	,	PUNCT	,	_	3	punct	_	_
7	ازدهر	ٱِزدَهَر	VERB	VBC	Aspect=Perf|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|Voice=Act	3	root	_	_
8	الاقتصاد	اِقتِصَاد	NOUN	NN	Case=Nom|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing	7	nsubj	_	_
9	الكوري	كُورِيّ	ADJ	JJ	Case=Nom|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing	8	amod	_	_
10	الجنوبي	جَنُوبِيّ	ADJ	JJ	Case=Nom|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing	8	amod	_	_
11	ب	بِ	ADP	IN	_	12	case	_	_
12	شكل	شَكل	NOUN	NN	Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing	7	obl	_	_
13	هائل	هَائِل	ADJ	JJ	Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing	12	amod	_	_
14	و	وَ	CCONJ	CC	_	15	cc	_	_
15	تغير	غَيَّر	VERB	VBC	Aspect=Perf|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|Voice=Act	7	conj	_	_
16	الهيكل	هَيكَل	NOUN	NN	Case=Nom|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing	15	nsubj	_	_
17	الاقتصادي	اِقتِصَادِيّ	ADJ	JJ	Case=Nom|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing	16	amod	_	_
18	ب	بِ	ADP	IN	_	19	case	_	_
19	شكلٍ	شَكل	NOUN	NN	Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing	15	obl	_	_
20	جذري	جِذرِيّ	ADJ	JJ	Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing	19	amod	_	_
21	.	.	PUNCT	.	_	7	punct	_	_

# sent_id = ar-pud-test:s-498
# text = عادةً ما تتضمن مستوى منخفض من المعدات المتطورة, مثل أماكن للنزهات الخلوية ومقاعد وممرات.
1	عادةً	عادَة	ADV	RB	_	3	advmod	_	_
2	ما	مَا	PART	RP	_	3	compound:prt	_	_
3	تتضمن	تَضَمَّن	VERB	VBC	Aspect=Imp|Gender=Fem|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|Voice=Act	3	root	_	_
4	مستوى	مُستَوَى	NOUN	NN	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing	3	obj	_	_
5	منخفض	مُنخَفِض	ADJ	JJ	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing	4	amod	_	_
6	من	مِن	ADP	IN	_	7	case	_	_
7	المعدات	مُعَدَّات	NOUN	NN	Case=Gen|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Plur	4	nmod	_	_
8	المتطورة	مُتَطَوِّر	ADJ	JJ	Case=Gen|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing	7	amod	_	_
9	,	,	PUNCT	,	_	11	punct	_	_
10	مثل	مِثلَ	ADP	IN	_	11	case	_	_
11	أماكن	مَكَان	NOUN	NN	Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur	7	nmod	_	_
12	ل	لِ	ADP	IN	_	13	case	_	_
13	لنزهات	نُزهَة	NOUN	NN	Case=Gen|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Plur	11	nmod	_	_
14	الخلوية	خَلَوِيّ	ADJ	JJ	Case=Gen|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing	13	amod	_	_
15	و	وَ	CCONJ	CC	_	16	cc	_	_
16	مقاعد	مَقعَد	NOUN	NN	Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur	11	conj	_	_
17	و	وَ	CCONJ	CC	_	18	cc	_	_
18	ممرات	مَمَرّ	NOUN	NN	Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur	11	conj	_	_
19	.	.	PUNCT	.	_	3	punct	_	_

# sent_id = ar-pud-test:s-499
# text = كان منتزه أستراليا الملكي الوطني, الذي أنشئ عام 1879, ثاني منتزه وطني ينشأ رسمياً في العالم.
1	كان	كَان	AUX	VBC	Aspect=Perf|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|Voice=Act	12	cop	_	_
2	منتزه	مُنتَزَه	NOUN	NN	Case=Nom|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing	12	nsubj	_	_
3	أستراليا	أُستُرالِيا	PROPN	NNP	Gender=Fem|Number=Sing	2	nmod	_	_
4	الملكي	مَلَكِيّ	ADJ	JJ	Case=Nom|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing	2	amod	_	_
5	الوطني	وَطَنِيّ	ADJ	JJ	Case=Nom|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing	2	amod	_	_
6	,	,	PUNCT	,	_	8	punct	_	_
7	الذي	الَّذِي	PRON	REL	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing	8	nsubj:pass	_	_
8	أنشئ	أَنشَأ	VERB	VBC	Aspect=Perf|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|Voice=Pass	2	acl:relcl	_	_
9	عام	عام	ADV	RB	_	8	obl:tmod	_	_
10	1879	1879	NUM	CD	Case=Gen	9	obl	_	_
11	,	,	PUNCT	,	_	8	punct	_	_
12	ثاني	ثَانِي	ADJ	JJ	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing	8	root	_	_
13	منتزه	مُنتَزَه	NOUN	NN	Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing	12	obl	_	_
14	وطني	وَطَنِيّ	ADJ	JJ	Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing	13	amod	_	_
15	ينشأ	أَنشَأ	VERB	VBC	Aspect=Imp|Gender=Masc|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|Voice=Pass	13	acl:relcl	_	_
16	رسمياً	رَسمِيّ	ADV	RB	_	15	advmod	_	_
17	في	فِي	ADP	IN	_	18	case	_	_
18	العالم	عالَم	NOUN	NN	Case=Gen|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing	15	obl	_	_
19	.	.	PUNCT	.	_	12	punct	_	_

# sent_id = ar-pud-test:s-500
# text = أولاً وقبل كل شيء, كان الأهم توفير مساحة مفتوحة من أجل أهل المدينة وسكانها في المنطقة التي كانت ترتفع فيها المباني بسرعة كبيرة.
1	أولاً	أَوَّل	ADV	RB	_	9	advmod	_	_
2	و	و	PART	RP	_	9	compound:prt	_	_
3	قبل	قَبلَ	ADP	IN	_	5	case	_	_
4	كل	كُلّ	DET	PDT	Case=Gen	5	det	_	_
5	شيء	شَيء	NOUN	NN	Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing	9	nmod	_	_
6	,	,	PUNCT	,	_	5	punct	_	_
7	كان	كَان	AUX	VBC	Aspect=Perf|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|Voice=Act	9	cop	_	_
8	الأهم	أَهَمّ	ADJ	JJR	Case=Nom|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing	9	nsubj	_	_
9	توفير	تَوفِير	NOUN	NN	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing	9	root	_	_
10	مساحة	مِسَاحَة	NOUN	NN	Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing	9	nmod	_	_
11	مفتوحة	مَفتُوح	ADJ	JJ	Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing	10	amod	_	_
12	من	مِن	ADP	IN	_	13	case	_	_
13	أجل	أَجل	NOUN	NN	Case=Gen|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing	10	nmod	_	_
14	أهل	أَهل	NOUN	NN	Case=Gen|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing	13	nmod	_	_
15	المدينة	مَدِينَة	NOUN	NN	Case=Gen|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing	14	nmod	_	_
16	و	وَ	CCONJ	CC	_	17	cc	_	_
17	سكان	ساكِن	NOUN	NN	Case=Gen|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Plur	14	conj	_	_
18	ها	هُوَ	PRON	PRP	Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing|Person=3	17	nmod	_	_
19	في	فِي	ADP	IN	_	20	case	_	_
20	المنطقة	مِنطَقَة	NOUN	NN	Case=Gen|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing	10	nmod	_	_
21	التي	الَّذِي	PRON	REL	Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing	23	obl	_	_
22	كانت	كَان	AUX	VBC	Aspect=Perf|Gender=Fem|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|Voice=Act	23	aux	_	_
23	ترتفع	اِرتَفَع	VERB	VBC	Aspect=Imp|Gender=Fem|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|Voice=Act	20	acl:relcl	_	_
24	في	فِي	ADP	IN	_	21	case	_	_
25	ها	هُوَ	PRON	PRP	Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing|Person=3	21	dep	_	_
26	المباني	مَبنَى	NOUN	NN	Case=Nom|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Plur	23	nsubj	_	_
27	ب	بِ	ADP	IN	_	28	case	_	_
28	سرعة	سُرعَة	NOUN	NN	Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing	23	obl	_	_
29	كبيرة	كَبِير	ADJ	JJ	Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing	28	amod	_	_
30	.	.	PUNCT	.	_	9	punct	_	_

# sent_id = ar-pud-test:s-501
# text = مع سقوط سلالة تشينغ عام 1911, أعلنت منغوليا تحت حكم بوغد خان استقلالها.
1	مع	مَعَ	ADP	IN	_	2	case	_	_
2	سقوط	سُقُوط	NOUN	NN	Case=Gen|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing	8	obl	_	_
3	سلالة	سُلَالَة	NOUN	NN	Case=Gen|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing	2	nmod	_	_
4	تشينغ	تشينغ	PROPN	NNP	Gender=Masc|Number=Sing	3	nmod	_	_
5	عام	عام	ADV	RB	_	2	obl:tmod	_	_
6	1911	1911	NUM	CD	Case=Gen	5	obl	_	_
7	,	,	PUNCT	,	_	2	punct	_	_
8	أعلنت	أَعلَن	VERB	VBC	Aspect=Perf|Gender=Fem|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|Voice=Act	2	root	_	_
9	منغوليا	مُنغُولِيا	PROPN	NNP	Gender=Fem|Number=Sing	8	nsubj	_	_
10	تحت	تَحتَ	ADP	IN	_	11	case	_	_
11	حكم	حُكم	NOUN	NN	Case=Gen|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing	8	obl	_	_
12	بوغد	وَغد	PROPN	NNP	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing	11	nmod	_	_
13	خان	خان	PROPN	NNP	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing	12	nmod	_	_
14	استقلال	اِستِقلَال	NOUN	NN	Case=Acc|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing	8	obj	_	_
15	ها	هُوَ	PRON	PRP	Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing|Person=3	14	nmod	_	_
16	.	.	PUNCT	.	_	8	punct	_	_

# sent_id = ar-pud-test:s-502
# text = لكن جمهورية الصين التي كانت قد تأسست حديثاً اعتبرت أن منغوليا جزءٌ من أراضيها.
1	لكن	ل`كِنَّ	PART	RP	_	9	compound:prt	_	_
2	جمهورية	جُمهُورِيَّة	PROPN	NN	Case=Acc|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing	9	nsubj	_	_
3	الصين	صِين	PROPN	NNP	Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing	2	nmod	_	_
4	التي	الَّذِي	PRON	REL	Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing	7	nsubj	_	_
5	كانت	كَان	AUX	VBC	Aspect=Perf|Gender=Fem|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|Voice=Act	7	aux	_	_
6	قد	قَد	PART	RP	_	7	compound:prt	_	_
7	تأسست	تَأَسَّس	VERB	VBC	Aspect=Perf|Gender=Fem|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|Voice=Act	2	acl:relcl	_	_
8	حديثاً	حَدِيث	ADV	RB	_	7	advmod	_	_
9	اعتبرت	اِعتَبَر	VERB	VBC	Aspect=Perf|Gender=Fem|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|Voice=Act	7	root	_	_
10	أن	أَنَّ	SCONJ	IN	_	12	mark	_	_
11	منغوليا	مُنغُولِيّ	PROPN	NNP	Gender=Fem|Number=Sing	12	nsubj	_	_
12	جزءٌ	جُزء	NOUN	NN	Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing	9	ccomp	_	_
13	من	مِن	ADP	IN	_	14	case	_	_
14	أراضي	أَرض	NOUN	NN	Case=Gen|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Plur	12	nmod	_	_
15	ها	هُوَ	PRON	PRP	Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing|Person=3	14	nmod	_	_
16	.	.	PUNCT	.	_	9	punct	_	_

# sent_id = ar-pud-test:s-503
# text = رأى يوان شيكاي, رئيس جمهورية الصين, أن الجمهورية الناشئة هي وريثة سلالة تشينغ.
1	رأى	رَأَى	VERB	VBC	Aspect=Perf|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|Voice=Act	9	root	_	_
2	يوان	يُوان	PROPN	NNP	Gender=Masc|Number=Sing	1	nsubj	_	_
3	شيكاي	شيكاي	PROPN	NNP	Gender=Masc|Number=Sing	2	flat	_	_
4	,	,	PUNCT	,	_	5	punct	_	_
5	رئيس	رَئِيس	NOUN	NN	Case=Nom|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing	2	appos	_	_
6	جمهورية	جُمهُورِيَّة	PROPN	NN	Case=Gen|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing	5	nmod	_	_
7	الصين	صِين	PROPN	NNP	Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing	6	nmod	_	_
8	,	,	PUNCT	,	_	5	punct	_	_
9	أن	أَنَّ	SCONJ	IN	_	13	mark	_	_
10	الجمهورية	جُمهُورِيَّة	NOUN	NN	Case=Acc|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing	13	nsubj	_	_
11	الناشئة	نَاشِئ	ADJ	JJ	Case=Acc|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing	10	amod	_	_
12	هي	هُوَ	PRON	PRP	Gender=Fem|Number=Sing|Person=3	10	dep	_	_
13	وريثة	وَرِيث	NOUN	NN	Case=Nom|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing	1	ccomp	_	_
14	سلالة	سُلَالَة	NOUN	NN	Case=Gen|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing	13	nmod	_	_
15	تشينغ	تشينغ	PROPN	NNP	Gender=Masc|Number=Sing	14	nmod	_	_
16	.	.	PUNCT	.	_	1	punct	_	_

# sent_id = ar-pud-test:s-504
# text = قال بوغد خان أن كلاً من منغوليا والصين كانتا تحت إدارة المانشو خلال حكم سلالة تشينغ, وبعد سقوط سلالة تشينغ عام 1911, باتت وثيقة استسلام المنغوليين إلى المانشو لاغية.
1	قال	قَال	VERB	VBC	Aspect=Perf|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|Voice=Act	1	root	_	_
2	بوغد	وَغد	PROPN	NNP	Gender=Masc|Number=Sing	1	nsubj	_	_
3	خان	خان	PROPN	NNP	Gender=Masc|Number=Sing	2	flat	_	_
4	أن	أَن	ADP	IN	_	10	mark	_	_
5	كلاً	كُلّ	NOUN	NN	Case=Acc|Definite=Ind	10	nsubj	_	_
6	من	مِن	ADP	IN	_	7	case	_	_
7	منغوليا	مُنغُولِيا	PROPN	NNP	Gender=Fem|Number=Sing	5	nmod	_	_
8	و	وَ	CCONJ	CC	_	9	cc	_	_
9	الصين	صِين	PROPN	NNP	Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing	7	conj	_	_
10	كانتا	كَان	VERB	VBC	Aspect=Perf|Gender=Fem|Number=Dual|Person=3|Tense=Past|Voice=Act	1	ccomp	_	_
11	تحت	تَحتَ	ADP	IN	_	12	case	_	_
12	إدارة	إِدَارَة	NOUN	NN	Case=Gen|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing	10	obl	_	_
13	المانشو	مانشو	NOUN	NN	Definite=Def|Gender=Masc|Number=Plur	12	nmod	_	_
14	خلال	خِلَالَ	ADP	IN	_	15	case	_	_
15	حكم	حُكم	NOUN	NN	Case=Gen|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing	10	obl	_	_
16	سلالة	سُلَالَة	NOUN	NN	Case=Gen|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing	15	nmod	_	_
17	تشينغ	تشينغ	PROPN	NNP	Gender=Masc|Number=Sing	16	nmod	_	_
18	,	,	PUNCT	,	_	27	punct	_	_
19	و	وَ	CCONJ	CC	_	27	cc	_	_
20	بعد	بَعدَ	ADP	IN	_	21	case	_	_
21	سقوط	سُقُوط	NOUN	NN	Case=Gen|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing	27	obl	_	_
22	سلالة	سُلَالَة	NOUN	NN	Case=Gen|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing	21	nmod	_	_
23	تشينغ	تشينغ	PROPN	NNP	Gender=Masc|Number=Sing	22	nmod	_	_
24	عام	عام	ADV	RB	_	21	obl:tmod	_	_
25	1911	1911	NUM	CD	Case=Gen	24	obl	_	_
26	,	,	PUNCT	,	_	21	punct	_	_
27	باتت	بات	VERB	VBC	Aspect=Perf|Gender=Fem|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|Voice=Act	10	conj	_	_
28	وثيقة	وَثِيقَة	NOUN	NN	Case=Nom|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing	27	nsubj	_	_
29	استسلام	اِستِسلَام	NOUN	NN	Case=Gen|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing	28	nmod	_	_
30	المنغوليين	مُنغُولِيّ	NOUN	NN	Case=Gen|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Plur	29	nmod	_	_
31	إلى	إِلَى	ADP	IN	_	32	case	_	_
32	المانشو	مانشو	NOUN	NN	Definite=Def|Gender=Masc|Number=Plur	29	nmod	_	_
33	لاغية	لاغِي	ADJ	JJ	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing	27	xcomp	_	_
34	.	.	PUNCT	.	_	1	punct	_	_

# sent_id = ar-pud-test:s-505
# text = كانت المنطقة التي حكمها بوغد خان هي تقريباً ما كان يدعى سابقاً بمنغوليا الخارجية خلال حكم سلالة تشينغ.
1	كانت	كَان	AUX	VBC	Aspect=Perf|Gender=Fem|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|Voice=Act	10	aux	_	_
2	المنطقة	مِنطَقَة	NOUN	NN	Case=Nom|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing	10	nsubj	_	_
3	التي	الَّذِي	PRON	REL	Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing	4	obj	_	_
4	حكم	حَكَم	NOUN	VBC	Aspect=Perf|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|Voice=Act	2	acl:relcl	_	_
5	ها	هُوَ	PRON	PRP	Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing|Person=3	4	dep	_	_
6	بوغد	وَغد	PROPN	NNP	Gender=Masc|Number=Sing	4	nsubj	_	_
7	خان	خان	PROPN	NNP	Gender=Masc|Number=Sing	6	flat	_	_
8	هي	هُوَ	PRON	PRP	Gender=Fem|Number=Sing|Person=3	2	dep	_	_
9	تقريباً	تَقرِيب	ADV	RB	_	10	advmod	_	_
10	ما	ما	PRON	WP	Case=Nom	10	root	_	_
11	كان	كَان	AUX	VBC	Aspect=Perf|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|Voice=Act	12	aux	_	_
12	يدعى	دَعَا	VERB	VBC	Aspect=Imp|Gender=Masc|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|Voice=Pass	10	acl:relcl	_	_
13	سابقاً	سابِق	ADV	RB	_	12	advmod	_	_
14	ب	بِ	ADP	IN	_	15	case	_	_
15	منغوليا	مُنغُولِيا	PROPN	NNP	Gender=Fem|Number=Sing	12	obl	_	_
16	الخارجية	خَارِجِيّ	ADJ	JJ	Case=Gen|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing	15	amod	_	_
17	خلال	خِلَالَ	ADP	IN	_	18	case	_	_
18	حكم	حُكم	NOUN	NN	Case=Gen|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing	12	obl	_	_
19	سلالة	سُلَالَة	NOUN	NN	Case=Gen|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing	18	nmod	_	_
20	تشينغ	تشينغ	PROPN	NNP	Gender=Masc|Number=Sing	19	nmod	_	_
21	.	.	PUNCT	.	_	10	punct	_	_

# sent_id = ar-pud-test:s-506
# text = خلال استعجاله للاستيلاء على قادش, ارتكب رمسيس الثاني خطأً تكتيكياً فادحاً.
1	خلال	خِلَالَ	ADP	IN	_	2	case	_	_
2	استعجال	اِستِعجَال	NOUN	NN	Case=Gen|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing	9	obl	_	_
3	ه	هُوَ	PRON	PRP	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3	2	nmod	_	_
4	ل	لِ	ADP	IN	_	5	case	_	_
5	لاستيلاء	ٱِستِيلاء	NOUN	NN	Case=Gen|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing	2	nmod	_	_
6	على	عَلَى	ADP	IN	_	7	case	_	_
7	قادش	قادش	PROPN	NNP	Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing	5	nmod	_	_
8	,	,	PUNCT	,	_	2	punct	_	_
9	ارتكب	اِرتَكَب	VERB	VBC	Aspect=Perf|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|Voice=Act	2	root	_	_
10	رمسيس	رَمسِيس	PROPN	NNP	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing	9	nsubj	_	_
11	الثاني	ثَانِي	ADJ	JJ	Case=Nom|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing	10	amod	_	_
12	خطأً	خَطَأ	NOUN	NN	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing	9	obj	_	_
13	تكتيكياً	تَكتِيكِيّ	ADJ	JJ	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing	12	amod	_	_
14	فادحاً	فادِح	ADJ	JJ	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing	12	amod	_	_
15	.	.	PUNCT	.	_	9	punct	_	_

# sent_id = ar-pud-test:s-507
# text = في الواقع, فإن الدراسة البحثية الأولى عن المعركة, والتي وضعها جيمس هنري برستيد عام 1903, أشادت بالمصادر التي سمحت بإعادة تصور المعركة بشكلٍ لا ريب فيه.
1	في	فِي	ADP	IN	_	2	case	_	_
2	الواقع	وَاقِع	NOUN	NN	Case=Gen|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing	22	obl	_	_
3	,	,	PUNCT	,	_	2	punct	_	_
4	ف	ف	PART	RP	_	22	compound:prt	_	_
5	إن	إِنَّ	PART	RP	_	22	compound:prt	_	_
6	الدراسة	دِرَاسَة	NOUN	NN	Case=Acc|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing	22	nsubj	_	_
7	البحثية	بَحثِيّ	ADJ	JJ	Case=Acc|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing	6	amod	_	_
8	الأولى	أَوَّل	ADJ	JJ	Case=Acc|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing	6	amod	_	_
9	عن	عَن	ADP	IN	_	10	case	_	_
10	المعركة	مَعرَكَة	NOUN	NN	Case=Gen|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing	6	nmod	_	_
11	,	,	PUNCT	,	_	14	punct	_	_
12	و	و	PART	RP	_	14	compound:prt	_	_
13	التي	الَّذِي	PRON	REL	Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing	14	obj	_	_
14	وضع	وَضَع	VERB	VBC	Aspect=Perf|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|Voice=Act	6	advcl	_	_
15	ها	هُوَ	PRON	PRP	Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing|Person=3	14	dep	_	_
16	جيمس	جِيمس	PROPN	NNP	Gender=Masc|Number=Sing	14	nsubj	_	_
17	هنري	هِنرِي	PROPN	NNP	Gender=Masc|Number=Sing	16	flat	_	_
18	برستيد	برستيد	PROPN	NNP	Gender=Masc|Number=Sing	17	flat	_	_
19	عام	عام	ADV	RB	_	14	obl:tmod	_	_
20	1903	1903	NUM	CD	Case=Gen	19	obl	_	_
21	,	,	PUNCT	,	_	14	punct	_	_
22	أشادت	أَشاد	VERB	VBC	Aspect=Perf|Gender=Fem|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|Voice=Act	14	root	_	_
23	ب	بِ	ADP	IN	_	24	case	_	_
24	المصادر	مَصدَر	NOUN	NN	Case=Gen|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Plur	22	obl	_	_
25	التي	الَّذِي	PRON	REL	Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing	26	nsubj	_	_
26	سمحت	سَمَح	VERB	VBC	Aspect=Perf|Gender=Fem|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|Voice=Act	24	acl:relcl	_	_
27	ب	بِ	ADP	IN	_	28	case	_	_
28	إعادة	إِعَادَة	NOUN	NN	Case=Gen|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing	26	obl	_	_
29	تصور	تَصَوُّر	NOUN	NN	Case=Gen|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing	28	nmod	_	_
30	المعركة	مَعرَكَة	NOUN	NN	Case=Gen|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing	29	nmod	_	_
31	ب	بِ	ADP	IN	_	32	case	_	_
32	شكلٍ	شَكل	NOUN	NN	Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing	26	obl	_	_
33	لا	لَا	PART	RP	Polarity=Neg	34	advmod	_	_
34	ريب	رَيب	NOUN	NN	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing	35	nsubj	_	_
35	في	فِي	ADP	IN	_	32	advcl	_	_
36	ه	هُوَ	PRON	PRP	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3	35	obj	_	_
37	.	.	PUNCT	.	_	22	punct	_	_

# sent_id = ar-pud-test:s-508
# text = رمسيس, غير القادر من الناحية اللوجستية على إقامة حصارٍ لفترة طويلة, عاد إلى مصر.
1	رمسيس	رَمسِيس	PROPN	NNP	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing	15	nsubj	_	_
2	,	,	PUNCT	,	_	4	punct	_	_
3	غير	غَير	PART	RP	Polarity=Neg	4	advmod	_	_
4	القادر	قادِر	ADJ	VBN	Case=Gen|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing|VerbForm=Part|Voice=Act	1	ccomp	_	_
5	من	مِن	ADP	IN	_	6	case	_	_
6	الناحية	نَاحِيَة	NOUN	NN	Case=Gen|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing	4	obl	_	_
7	اللوجستية	لُوجِستِيّ	ADJ	JJ	Case=Gen|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing	6	amod	_	_
8	على	عَلَى	ADP	IN	_	9	case	_	_
9	إقامة	إِقَامَة	NOUN	NN	Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing	4	obl	_	_
10	حصارٍ	حِصار	NOUN	NN	Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing	9	nmod	_	_
11	ل	لِ	ADP	IN	_	12	case	_	_
12	فترة	فَترَة	NOUN	NN	Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing	9	nmod	_	_
13	طويلة	طَوِيل	ADJ	JJ	Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing	12	amod	_	_
14	,	,	PUNCT	,	_	4	punct	_	_
15	عاد	عَاد	VERB	VBC	Aspect=Perf|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|Voice=Act	4	root	_	_
16	إلى	إِلَى	ADP	IN	_	17	case	_	_
17	مصر	مِصر	PROPN	NNP	Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing	15	obl	_	_
18	.	.	PUNCT	.	_	15	punct	_	_

# sent_id = ar-pud-test:s-509
# text = وبالتالي وجد الفرعون المصري نفسه في شمال أمورو, متجاوزاً قادش, في تونيب, حيث لم يصل جنديٌ مصريٌ منذ زمن تحتمس الثالث قبل ذلك بنحو 120 عاماً.
1	و	و	PART	RP	_	4	compound:prt	_	_
2	ب	بِ	ADP	IN	_	4	advmod	_	_
3	التالي	تالِي	NOUN	NN	Case=Gen|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing	2	fixed	_	_
4	وجد	وَجَد	VERB	VBC	Aspect=Perf|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|Voice=Act	2	root	_	_
5	الفرعون	فِرعَون	NOUN	NN	Case=Nom|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing	4	nsubj	_	_
6	المصري	مِصرِيّ	ADJ	JJ	Case=Nom|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing	5	amod	_	_
7	نفس	نَفس	NOUN	NN	Case=Acc|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing	4	obj	_	_
8	ه	هُوَ	PRON	PRP	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3	7	nmod	_	_
9	في	فِي	ADP	IN	_	10	case	_	_
10	شمال	شَمَال	NOUN	NN	Case=Gen|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing	4	obl	_	_
11	أمورو	امورو	PROPN	NNP	Gender=Fem|Number=Sing	10	nmod	_	_
12	,	,	PUNCT	,	_	13	punct	_	_
13	متجاوزاً	مُتَجاوِز	ADJ	VBN	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing|VerbForm=Part|Voice=Act	4	ccomp	_	_
14	قادش	قادش	PROPN	NNP	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing	13	obj	_	_
15	,	,	PUNCT	,	_	17	punct	_	_
16	في	فِي	ADP	IN	_	17	case	_	_
17	تونيب	تونيب	PROPN	NNP	Gender=Fem|Number=Sing	14	nmod	_	_
18	,	,	PUNCT	,	_	17	punct	_	_
19	حيث	حَيثُ	ADP	IN	_	21	mark	_	_
20	لم	لَم	PART	RP	Polarity=Neg	21	advmod	_	_
21	يصل	وَصَل	VERB	VBC	Aspect=Imp|Gender=Masc|Mood=Jus|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|Voice=Act	14	advcl	_	_
22	جنديٌ	جُندِيّ	NOUN	NN	Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing	21	nsubj	_	_
23	مصريٌ	مِصرِيّ	ADJ	JJ	Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing	22	amod	_	_
24	منذ	مُنذُ	ADP	IN	_	25	case	_	_
25	زمن	زَمَن	NOUN	NN	Case=Gen|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing	21	obl	_	_
26	تحتمس	تُحُتمِس	PROPN	NNP	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing	25	nmod	_	_
27	الثالث	ثَالِث	ADJ	JJ	Case=Gen|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing	26	amod	_	_
28	قبل	قَبلَ	ADP	IN	_	29	case	_	_
29	ذلك	ذ`لِكَ	PRON	PDEM	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing	21	obl	_	_
30	ب	بِ	ADP	IN	_	33	case	_	_
31	نحو	نَحو	ADV	RB	_	32	advmod	_	_
32	120	120	NUM	CD	_	33	nummod	_	_
33	عاماً	عَام	NOUN	NN	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing	29	nmod	_	_
34	.	.	PUNCT	.	_	4	punct	_	_

# sent_id = ar-pud-test:s-510
# text = ادعى هذه المرة أنه خاض المعركة من دون حتى أن يتكبد عناء ارتداء درعه حتى بعد بدء القتال بساعتين.
1	ادعى	اِدَّعَى	VERB	VBC	Aspect=Perf|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|Voice=Act	4	root	_	_
2	هذه	ه`ذا	PRON	PDEM	Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing	3	det	_	_
3	المرة	مَرَّة	ADV	RB	_	1	advmod	_	_
4	أن	أَنَّ	SCONJ	IN	_	6	mark	_	_
5	ه	هُوَ	PRON	PRP	Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3	6	nsubj	_	_
6	خاض	خَاض	VERB	VBC	Aspect=Perf|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|Voice=Act	1	ccomp	_	_
7	المعركة	مَعرَكَة	NOUN	NN	Case=Acc|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing	6	obj	_	_
8	من	مِن	ADP	IN	_	12	case	_	_
9	دون	دُونَ	ADP	IN	_	8	fixed	_	_
10	حتى	حَتَّى	ADP	IN	_	12	mark	_	_
11	أن	أَنَّ	SCONJ	IN	_	10	fixed	_	_
12	يتكبد	تَكَبَّد	VERB	VBC	Aspect=Imp|Gender=Masc|Mood=Sub|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|Voice=Act	6	xcomp	_	_
13	عناء	عَنَاء	NOUN	NN	Case=Acc|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing	12	obj	_	_
14	ارتداء	اِرتِدَاء	NOUN	NN	Case=Gen|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing	12	nsubj	_	_
15	درع	دِرع	NOUN	NN	Case=Gen|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing	14	nmod	_	_
16	ه	هُوَ	PRON	PRP	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3	15	nmod	_	_
17	حتى	حَتَّى	ADP	IN	_	18	mark	_	_
18	بعد	بَعدَ	ADP	IN	_	12	advcl	_	_
19	بدء	بَدء	NOUN	NN	Case=Gen|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing	18	obj	_	_
20	القتال	قِتَال	NOUN	NN	Case=Gen|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing	19	nmod	_	_
21	ب	بِ	ADP	IN	_	22	case	_	_
22	ساعتين	سَاعَة	NOUN	NN	Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Dual	19	nmod	_	_
23	.	.	PUNCT	.	_	1	punct	_	_

# sent_id = ar-pud-test:s-511
# text = يشكل تحديد السنة الدقيقة لزواج هيرودوس أنتيباس بهيروديا مثار جدلٍ بين الباحثين.
1	يشكل	شَكَّل	VERB	VBC	Aspect=Imp|Gender=Masc|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|Voice=Act	1	root	_	_
2	تحديد	تَحدِيد	NOUN	NN	Case=Nom|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing	1	nsubj	_	_
3	السنة	سَنَة	NOUN	NN	Case=Gen|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing	2	nmod	_	_
4	الدقيقة	دَقِيق	ADJ	JJ	Case=Gen|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing	3	amod	_	_
5	ل	لِ	ADP	IN	_	6	case	_	_
6	زواج	زَوَاج	NOUN	NN	Case=Gen|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing	3	nmod	_	_
7	هيرودوس	هيرودوس	PROPN	NNP	Gender=Masc|Number=Sing	6	nmod	_	_
8	أنتيباس	انتيباس	PROPN	NNP	Gender=Masc|Number=Sing	7	flat	_	_
9	ب	بِ	ADP	IN	_	10	case	_	_
10	هيروديا	هيروديا	PROPN	NNP	Gender=Fem|Number=Sing	6	nmod	_	_
11	مثار	مَثار	NOUN	NN	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing	1	obj	_	_
12	جدلٍ	جَدَل	NOUN	NN	Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing	11	nmod	_	_
13	بين	بَينَ	ADP	IN	_	14	case	_	_
14	الباحثين	بَاحِث	NOUN	NN	Case=Gen|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Plur	12	nmod	_	_
15	.	.	PUNCT	.	_	1	punct	_	_

# sent_id = ar-pud-test:s-512
# text = نظراً لأن هيرودوس كان في القدس في ذلك الوقت, قرر بيلاطس أن يرسل يسوع إلى هيرودس ليحاكم.
1	نظراً	نَظَر	NOUN	VBG	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc	12	advcl	_	_
2	ل	لِ	ADP	IN	_	5	case	_	_
3	أن	أَن	ADP	IN	_	5	mark	_	_
4	هيرودوس	هيرودوس	PROPN	NNP	Gender=Masc|Number=Sing	5	nsubj	_	_
5	كان	كَان	VERB	VBC	Aspect=Perf|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|Voice=Act	1	xcomp	_	_
6	في	فِي	ADP	IN	_	7	case	_	_
7	القدس	قُدس	PROPN	NNP	Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing	5	obl	_	_
8	في	فِي	ADP	IN	_	10	case	_	_
9	ذلك	ذ`لِكَ	PRON	PDEM	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing	10	det	_	_
10	الوقت	وَقت	NOUN	NN	Case=Gen|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing	5	obl	_	_
11	,	,	PUNCT	,	_	1	punct	_	_
12	قرر	قَرَّر	VERB	VBC	Aspect=Perf|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|Voice=Act	1	root	_	_
13	بيلاطس	بيلاطس	PROPN	NNP	Gender=Masc|Number=Sing	12	nsubj	_	_
14	أن	أَن	ADP	IN	_	15	mark	_	_
15	يرسل	أَرسَل	VERB	VBC	Aspect=Imp|Gender=Masc|Mood=Sub|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|Voice=Act	12	xcomp	_	_
16	يسوع	يَسُوع	PROPN	NNP	Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing	15	obj	_	_
17	إلى	إِلَى	ADP	IN	_	18	case	_	_
18	هيرودس	هيرودس	PROPN	NNP	Gender=Masc|Number=Sing	15	obl	_	_
19	ل	لِ	ADP	IN	_	20	mark	_	_
20	يحاكم	حَاكَم	VERB	VBC	Aspect=Imp|Gender=Masc|Mood=Sub|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|Voice=Pass	15	advcl	_	_
21	.	.	PUNCT	.	_	12	punct	_	_

# sent_id = ar-pud-test:s-513
# text = وفقاً للعهد الجديد, قضى بولس ثمانية عشر شهراً في كورينث, بعد نحو سبعة عشر عاماً من اعتناقه للمسيحية.
1	وفقاً	وِفق	NOUN	VBG	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc	6	advcl	_	_
2	ل	لِ	ADP	IN	_	3	case	_	_
3	لعهد	عَهد	PROPN	NN	Case=Gen|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing	1	obl	_	_
4	الجديد	جَدِيد	ADJ	JJ	Case=Gen|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing	3	amod	_	_
5	,	,	PUNCT	,	_	1	punct	_	_
6	قضى	قَضَى	VERB	VBC	Aspect=Perf|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|Voice=Act	1	root	_	_
7	بولس	وَلس	PROPN	NNP	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing	6	nsubj	_	_
8	ثمانية	ثمانية	NUM	CD	Case=Acc|Gender=Fem|Number=Plur	10	nummod	_	_
9	عشر	عشر	NUM	CD	Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur	8	nummod	_	_
10	شهراً	شَهر	NOUN	NN	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing	6	obj	_	_
11	في	فِي	ADP	IN	_	12	case	_	_
12	كورينث	كورينث	PROPN	NNP	Gender=Fem|Number=Sing	10	nmod	_	_
13	,	,	PUNCT	,	_	18	punct	_	_
14	بعد	بَعدَ	ADP	IN	_	18	case	_	_
15	نحو	نَحو	ADV	RB	_	16	advmod	_	_
16	سبعة	سبعة	NUM	CD	Case=Gen|Gender=Fem|Number=Plur	18	nummod	_	_
17	عشر	عشر	NUM	CD	Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur	16	nummod	_	_
18	عاماً	عَام	NOUN	NN	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing	6	obl	_	_
19	من	مِن	ADP	IN	_	20	case	_	_
20	اعتناق	ٱِعتِناق	NOUN	VBG	Case=Gen|Definite=Def|Gender=Masc	18	nmod	_	_
21	ه	هُوَ	PRON	PRP	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3	20	nsubj	_	_
22	ل	لِ	ADP	IN	_	23	case	_	_
23	لمسيحية	مَسِيحِيّ	PROPN	NNP	Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing	20	obl	_	_
24	.	.	PUNCT	.	_	6	punct	_	_

# sent_id = ar-pud-test:s-514
# text = لا يمكن للتاريخ الأخير إلا أن يوافق يوم الجمعة إذا ما أقحم شهرٌ استثنائيٌ إلى ذلك العام, لكن هذا ما ارتآه نيوتن.
1	لا	لَا	PART	RP	Polarity=Neg	2	advmod	_	_
2	يمكن	أَمكَن	VERB	VBC	Aspect=Imp|Gender=Masc|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|Voice=Act	2	root	_	_
3	ل	لِ	ADP	IN	_	4	case	_	_
4	لتاريخ	تارِيخ	NOUN	NN	Case=Gen|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing	2	obl	_	_
5	الأخير	أَخِير	ADJ	JJ	Case=Gen|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing	4	amod	_	_
6	إلا	إِلَّا	PART	RP	_	8	mark	_	_
7	أن	أَن	ADP	IN	_	6	fixed	_	_
8	يوافق	وَافَق	VERB	VBC	Aspect=Imp|Gender=Masc|Mood=Sub|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|Voice=Act	2	csubj	_	_
9	يوم	يَوم	NOUN	NN	Case=Acc|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing	8	obj	_	_
10	الجمعة	جُمعَة	PROPN	NNP	Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing	9	nmod	_	_
11	إذا	إِذا	ADP	IN	_	13	mark	_	_
12	ما	مَا	PART	RP	_	13	compound:prt	_	_
13	أقحم	أَقحَم	VERB	VBC	Aspect=Perf|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|Voice=Pass	8	advcl	_	_
14	شهرٌ	شَهر	NOUN	NN	Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing	13	nsubj:pass	_	_
15	استثنائيٌ	ٱِستِثنائِيّ	ADJ	JJ	Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing	14	amod	_	_
16	إلى	إِلَى	ADP	IN	_	18	case	_	_
17	ذلك	ذ`لِكَ	PRON	PDEM	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing	18	det	_	_
18	العام	عَام	NOUN	NN	Case=Gen|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing	13	obl	_	_
19	,	,	PUNCT	,	_	22	punct	_	_
20	لكن	ل`كِنَّ	ADP	IN	_	22	mark	_	_
21	هذا	ه`ذا	PRON	PDEM	Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing	22	obj	_	_
22	ما	ما	PRON	WP	Case=Nom	2	advcl	_	_
23	ارتآ	ٱِرتَأَى	VERB	VBC	Aspect=Perf|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|Voice=Act	22	acl:relcl	_	_
24	ه	هُوَ	PRON	PRP	Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3	23	dep	_	_
25	نيوتن	نِيُوتُن	PROPN	NNP	Gender=Masc|Number=Sing	23	nsubj	_	_
26	.	.	PUNCT	.	_	2	punct	_	_

# sent_id = ar-pud-test:s-515
# text = من الممكن معرفة طور القمر في يومٍ معين قبل ألفي عام لكن ليس إذا كان محجوباً بالغيوم أو الضباب.
1	من	مِن	ADP	IN	_	2	root	_	_
2	الممكن	مُمكِن	NOUN	NN	Case=Gen|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing	1	obj	_	_
3	معرفة	مَعرِفَة	NOUN	NN	Case=Nom|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing	1	nsubj	_	_
4	طور	طَور	NOUN	NN	Case=Gen|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing	3	nmod	_	_
5	القمر	قَمَر	NOUN	NN	Case=Gen|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing	4	nmod	_	_
6	في	فِي	ADP	IN	_	7	case	_	_
7	يومٍ	يَوم	NOUN	NN	Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing	3	nmod	_	_
8	معين	مُعَيَّن	ADJ	JJ	Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing	7	amod	_	_
9	قبل	قَبلَ	ADP	IN	_	11	case	_	_
10	ألفي	ألفي	NUM	CD	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Dual	11	nummod	_	_
11	عام	عَام	NOUN	NN	Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing	3	nmod	_	_
12	لكن	ل`كِن	ADP	IN	_	15	mark	_	_
13	ليس	لَيسَ	PART	RP	Polarity=Neg	15	advmod	_	_
14	إذا	إِذا	ADP	IN	_	15	mark	_	_
15	كان	كَان	VERB	VBC	Aspect=Perf|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|Voice=Act	1	advcl	_	_
16	محجوباً	مَحجُوب	ADJ	VBN	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing|Voice=Pass	15	ccomp	_	_
17	ب	بِ	ADP	IN	_	18	case	_	_
18	الغيوم	غَيمَة	NOUN	NN	Case=Gen|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Plur	16	obl	_	_
19	أو	أَو	CCONJ	CC	_	20	cc	_	_
20	الضباب	ضَباب	NOUN	NN	Case=Gen|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing	18	conj	_	_
21	.	.	PUNCT	.	_	1	punct	_	_

# sent_id = ar-pud-test:s-516
# text = شيدت قلاعٌ أيضاً في الأجزاء القديمة من نيو فرانس والتي لم تكن قد استوطنت بعد.
1	شيدت	شَيَّد	VERB	VBC	Aspect=Perf|Gender=Fem|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|Voice=Pass	1	root	_	_
2	قلاعٌ	قَلعَة	NOUN	NN	Case=Nom|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Plur	1	nsubj:pass	_	_
3	أيضاً	أَيضًا	ADV	RB	_	1	advmod	_	_
4	في	فِي	ADP	IN	_	5	case	_	_
5	الأجزاء	جُزء	NOUN	NN	Case=Gen|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Plur	1	obl	_	_
6	القديمة	قَدِيم	ADJ	JJ	Case=Gen|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing	5	amod	_	_
7	من	مِن	ADP	IN	_	8	case	_	_
8	نيو	نِيُو	PROPN	NNP	Number=Sing	5	nmod	_	_
9	فرانس	فرانس	PROPN	NNP	Number=Sing	8	flat	_	_
10	و	و	PART	RP	_	15	compound:prt	_	_
11	التي	الَّذِي	PRON	REL	Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing	15	nsubj:pass	_	_
12	لم	لَم	PART	RP	Polarity=Neg	15	advmod	_	_
13	تكن	كَان	AUX	VBC	Aspect=Imp|Gender=Fem|Mood=Jus|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|Voice=Act	15	aux	_	_
14	قد	قَد	PART	RP	_	15	compound:prt	_	_
15	استوطنت	ٱِستَوطَن	VERB	VBC	Aspect=Perf|Gender=Fem|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|Voice=Pass	8	advcl	_	_
16	بعد	بَعد	ADV	RB	_	15	obl:tmod	_	_
17	.	.	PUNCT	.	_	1	punct	_	_

# sent_id = ar-pud-test:s-517
# text = وهذا وضع أساساً لتحقيق التكامل حيث كان يمكن تطبيق الآليات الاقتصادية والقضائية في كل أرجاء البحر المتوسط كما حدث ذات يوم بدءاً اللاتيوم إلى أرجاء إيطاليا.
1	و	و	PART	RP	_	3	compound:prt	_	_
2	هذا	ه`ذا	PRON	PDEM	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing	3	nsubj	_	_
3	وضع	وَضع	NOUN	VBC	Aspect=Perf|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|Voice=Act	3	root	_	_
4	أساساً	أَسَاس	NOUN	NN	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing	3	obj	_	_
5	ل	لِ	ADP	IN	_	6	case	_	_
6	تحقيق	تَحقِيق	NOUN	NN	Case=Gen|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing	4	nmod	_	_
7	التكامل	تَكَامُل	NOUN	NN	Case=Gen|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing	6	nmod	_	_
8	حيث	حَيثُ	ADP	IN	_	10	mark	_	_
9	كان	كَان	AUX	VBC	Aspect=Perf|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|Voice=Act	10	aux	_	_
10	يمكن	أَمكَن	VERB	VBC	Aspect=Imp|Gender=Masc|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|Voice=Act	3	advcl	_	_
11	تطبيق	تَطبِيق	NOUN	NN	Case=Nom|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing	10	nsubj	_	_
12	الآليات	آلِيَّة	NOUN	NN	Case=Gen|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Plur	11	nmod	_	_
13	الاقتصادية	اِقتِصَادِيّ	ADJ	JJ	Case=Gen|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing	12	amod	_	_
14	و	وَ	CCONJ	CC	_	15	cc	_	_
15	القضائية	قَضَائِيّ	ADJ	JJ	Case=Gen|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing	13	conj	_	_
16	في	فِي	ADP	IN	_	18	case	_	_
17	كل	كُلّ	DET	PDT	Case=Gen	18	det	_	_
18	أرجاء	أَرجَاء	NOUN	NN	Case=Gen|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Plur	11	nmod	_	_
19	البحر	بَحر	PROPN	NN	Case=Gen|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing	18	nmod	_	_
20	المتوسط	مُتَوَسِّط	ADJ	JJ	Case=Gen|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing	19	amod	_	_
21	كما	ما	ADP	IN	_	22	mark	_	_
22	حدث	حَدَث	VERB	VBC	Aspect=Perf|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|Voice=Act	10	advcl	_	_
23	ذات	ذات	ADV	RB	_	22	advmod	_	_
24	يوم	يَوم	NOUN	NN	Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing	23	obl	_	_
25	بدءاً	بَدء	ADV	RB	_	22	advmod	_	_
26	اللاتيوم	لاتيوم	PROPN	NNP	Gender=Fem|Number=Sing	25	obj	_	_
27	إلى	إِلَى	ADP	IN	_	28	case	_	_
28	أرجاء	أَرجَاء	NOUN	NN	Case=Gen|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Plur	25	obl	_	_
29	إيطاليا	إِيطالِيا	PROPN	NNP	Gender=Fem|Number=Sing	28	nmod	_	_
30	.	.	PUNCT	.	_	3	punct	_	_

# sent_id = ar-pud-test:s-518
# text = تروي كل قصيدة جزءاً واحداً فقط من الحرب.
1	تروي	رَوَى	VERB	VBC	Aspect=Imp|Gender=Fem|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|Voice=Act	3	root	_	_
2	كل	كُلّ	DET	PDT	Case=Nom	3	det	_	_
3	قصيدة	قَصِيدَة	NOUN	NN	Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing	1	nsubj	_	_
4	جزءاً	جُزء	NOUN	NN	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing	1	obj	_	_
5	واحداً	وَاحِد	ADJ	JJ	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing	4	amod	_	_
6	فقط	فَقَط	ADV	RB	_	5	advmod	_	_
7	من	مِن	ADP	IN	_	8	case	_	_
8	الحرب	حَرب	NOUN	NN	Case=Gen|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing	4	nmod	_	_
9	.	.	PUNCT	.	_	1	punct	_	_

# sent_id = ar-pud-test:s-519
# text = في العصور اللاحقة, كان بوسع المسرحيين والمؤرخين وغيرهم من المثقفين تأليف أعمالٍ مستوحاة من حرب طروادة.
1	في	فِي	ADP	IN	_	2	case	_	_
2	العصور	عَصر	NOUN	NN	Case=Gen|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Plur	5	obl	_	_
3	اللاحقة	لَاحِق	ADJ	JJ	Case=Gen|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing	2	amod	_	_
4	,	,	PUNCT	,	_	2	punct	_	_
5	كان	كَان	VERB	VBC	Aspect=Perf|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|Voice=Act	2	root	_	_
6	ب	بِ	ADP	IN	_	7	case	_	_
7	وسع	وُسع	NOUN	NN	Case=Gen|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing	5	obl	_	_
8	المسرحيين	مَسرَحِيّ	NOUN	NN	Case=Gen|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Plur	7	nmod	_	_
9	و	وَ	CCONJ	CC	_	10	cc	_	_
10	المؤرخين	مُؤَرِّخ	NOUN	NN	Case=Gen|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Plur	8	conj	_	_
11	و	وَ	CCONJ	CC	_	13	cc	_	_
12	غير	غَير	PART	RP	Polarity=Neg	13	advmod	_	_
13	هم	هُوَ	PRON	PRP	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur|Person=3	8	conj	_	_
14	من	مِن	ADP	IN	_	15	case	_	_
15	المثقفين	مُثَقَّف	NOUN	NN	Case=Gen|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Plur	13	nmod	_	_
16	تأليف	تَألِيف	NOUN	NN	Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing	5	nsubj	_	_
17	أعمالٍ	عَمَل	NOUN	NN	Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur	16	nmod	_	_
18	مستوحاة	مُستَوحَى	ADJ	VBN	Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing|VerbForm=Part|Voice=Pass	17	ccomp	_	_
19	من	مِن	ADP	IN	_	20	case	_	_
20	حرب	حَرب	PROPN	NN	Case=Gen|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing	18	obl	_	_
21	طروادة	طِروادَة	PROPN	NNP	Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing	20	nmod	_	_
22	.	.	PUNCT	.	_	5	punct	_	_

# sent_id = ar-pud-test:s-520
# text = وقد ظهرت نبوءةٌ تقول أنه إما سيموت بالشيخوخة بعد حياةٍ هادئة, أو سيموت يافعاً في أرض المعركة وسيكتسب الخلود من خلال الشعر.
1	و	و	PART	RP	_	3	compound:prt	_	_
2	قد	قَد	PART	RP	_	3	compound:prt	_	_
3	ظهرت	ظَهَر	VERB	VBC	Aspect=Perf|Gender=Fem|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|Voice=Act	3	root	_	_
4	نبوءةٌ	نُبُوءَة	NOUN	NN	Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing	3	nsubj	_	_
5	تقول	قَال	VERB	VBC	Aspect=Imp|Gender=Fem|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|Voice=Act	4	acl:relcl	_	_
6	أن	أَنَّ	SCONJ	IN	_	10	mark	_	_
7	ه	هُوَ	PRON	PRP	Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3	10	nsubj	_	_
8	إما	أَمّا	PART	RP	_	10	cc:preconj	_	_
9	س	سَ	PART	RP	_	10	compound:prt	_	_
10	يموت	مات	VERB	VBC	Aspect=Imp|Gender=Masc|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Fut|Voice=Act	5	ccomp	_	_
11	ب	بِ	ADP	IN	_	12	case	_	_
12	الشيخوخة	شَيخُوخَة	NOUN	NN	Case=Gen|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing	10	obl	_	_
13	بعد	بَعدَ	ADP	IN	_	14	case	_	_
14	حياةٍ	حَياة	NOUN	NN	Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing	10	obl	_	_
15	هادئة	هادِئ	ADJ	JJ	Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing	14	amod	_	_
16	,	,	PUNCT	,	_	19	punct	_	_
17	أو	أَو	CCONJ	CC	_	19	cc	_	_
18	س	سَ	PART	RP	_	19	compound:prt	_	_
19	يموت	مات	VERB	VBC	Aspect=Imp|Gender=Masc|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Fut|Voice=Act	10	conj	_	_
20	يافعاً	يافِع	NOUN	VBN	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing|VerbForm=Part|Voice=Act	19	acl	_	_
21	في	فِي	ADP	IN	_	22	case	_	_
22	أرض	أَرض	NOUN	NN	Case=Gen|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing	19	obl	_	_
23	المعركة	مَعرَكَة	NOUN	NN	Case=Gen|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing	22	nmod	_	_
24	و	وَ	CCONJ	CC	_	26	cc	_	_
25	س	سَ	PART	RP	_	26	compound:prt	_	_
26	يكتسب	ٱِكتَسَب	VERB	VBC	Aspect=Imp|Gender=Masc|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Fut|Voice=Act	19	conj	_	_
27	الخلود	خُلُود	NOUN	NN	Case=Acc|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing	26	obj	_	_
28	من	مِن	ADP	IN	_	30	case	_	_
29	خلال	خِلَالَ	ADP	IN	_	28	fixed	_	_
30	الشعر	شَعر	NOUN	NN	Case=Gen|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing	26	obl	_	_
31	.	.	PUNCT	.	_	3	punct	_	_

# sent_id = ar-pud-test:s-521
# text = لكن هذا ألغي عند مقتل جوليان في إحدى المعارك عام 363.
1	لكن	ل`كِنَّ	PART	RP	_	3	compound:prt	_	_
2	هذا	ه`ذا	PRON	PDEM	Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing	3	nsubj:pass	_	_
3	ألغي	أَلغَى	VERB	VBC	Aspect=Perf|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|Voice=Pass	3	root	_	_
4	عند	عِندَ	ADP	IN	_	5	case	_	_
5	مقتل	مَقتَل	NOUN	NN	Case=Gen|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing	3	obl	_	_
6	جوليان	جُولِيان	PROPN	NNP	Gender=Masc|Number=Sing	5	nmod	_	_
7	في	فِي	ADP	IN	_	9	case	_	_
8	إحدى	أَحَد	DET	PDT	Case=Gen	9	det	_	_
9	المعارك	مَعرَكَة	NOUN	NN	Case=Gen|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Plur	5	nmod	_	_
10	عام	عام	ADV	RB	_	5	obl:tmod	_	_
11	363	363	NUM	CD	Case=Gen	10	obl	_	_
12	.	.	PUNCT	.	_	3	punct	_	_

# sent_id = ar-pud-test:s-522
# text = يعتقد أن آخر دورة ألعابٍ أولمبية أقيمت عام 393.
1	يعتقد	اِعتَقَد	VERB	VBC	Aspect=Imp|Gender=Masc|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|Voice=Pass	3	root	_	_
2	أن	أَنَّ	SCONJ	IN	_	7	mark	_	_
3	آخر	آخِر	DET	PDT	Case=Acc	4	det	_	_
4	دورة	دَورَة	NOUN	NN	Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing	7	nsubj:pass	_	_
5	ألعابٍ	لَعب	NOUN	NN	Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Plur	4	nmod	_	_
6	أولمبية	أُولِمبِيّ	ADJ	JJ	Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing	5	amod	_	_
7	أقيمت	أَقَام	VERB	VBC	Aspect=Perf|Gender=Fem|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|Voice=Pass	1	csubj:pass	_	_
8	عام	عام	ADV	RB	_	7	obl:tmod	_	_
9	393	393	NUM	CD	Case=Gen	8	obl	_	_
10	.	.	PUNCT	.	_	1	punct	_	_

# sent_id = ar-pud-test:s-523
# text = سرعان ما أبهر 'شين كيو' 'وانغ أنشي' بمهاراته وقدراته كمسؤولٍ ووكيلٍ عن الحكومة.
1	سرعان	سُرعانَ	X	UH	_	3	discourse	_	_
2	ما	مَا	PART	RP	_	3	compound:prt	_	_
3	أبهر	أَبهَر	VERB	VBC	Aspect=Perf|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|Voice=Act	3	root	_	_
4	'	'	PUNCT	``	_	5	punct	_	_
5	شين	شِين	PROPN	NNP	Gender=Masc|Number=Sing	3	nsubj	_	_
6	كيو	يُو	PROPN	NNP	Gender=Masc|Number=Sing	5	flat	_	_
7	'	'	PUNCT	''	_	5	punct	_	_
8	'	'	PUNCT	``	_	9	punct	_	_
9	وانغ	نَغَى	PROPN	NNP	Gender=Masc|Number=Sing	3	obj	_	_
10	أنشي	نَشِي	PROPN	NNP	Gender=Masc|Number=Sing	9	flat	_	_
11	'	'	PUNCT	''	_	9	punct	_	_
12	ب	بِ	ADP	IN	_	13	case	_	_
13	مهارات	مَهارَة	NOUN	NN	Case=Gen|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Plur	3	obl	_	_
14	ه	هُوَ	PRON	PRP	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3	13	nmod	_	_
15	و	وَ	CCONJ	CC	_	16	cc	_	_
16	قدرات	قُدرَة	NOUN	NN	Case=Gen|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Plur	13	conj	_	_
17	ه	هُوَ	PRON	PRP	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3	16	nmod	_	_
18	ك	كَ	ADP	IN	_	19	case	_	_
19	مسؤولٍ	مَسؤُول	NOUN	NN	Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing	13	nmod	_	_
20	و	وَ	CCONJ	CC	_	21	cc	_	_
21	وكيلٍ	وَكِيل	NOUN	NN	Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing	19	conj	_	_
22	عن	عَن	ADP	IN	_	23	case	_	_
23	الحكومة	حُكُومَة	NOUN	NN	Case=Gen|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing	21	nmod	_	_
24	.	.	PUNCT	.	_	3	punct	_	_

# sent_id = ar-pud-test:s-524
# text = عام 1072, أرسل شين للإشراف على برنامج وانغ لمعاينة تشكل رواسب الطمي في القناة الصينية الكبرى خارج العاصمة.
1	عام	عام	ADV	RB	_	4	obl:tmod	_	_
2	1072	1072	NUM	CD	Case=Gen	1	obl	_	_
3	,	,	PUNCT	,	_	1	punct	_	_
4	أرسل	أَرسَل	VERB	VBC	Aspect=Perf|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|Voice=Pass	1	root	_	_
5	شين	شِين	PROPN	NNP	Gender=Masc|Number=Sing	4	nsubj:pass	_	_
6	ل	لِ	ADP	IN	_	7	case	_	_
7	لإشراف	إِشراف	NOUN	NN	Case=Gen|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing	4	obl	_	_
8	على	عَلَى	ADP	IN	_	9	case	_	_
9	برنامج	بَرنَامَج	NOUN	NN	Case=Gen|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing	7	nmod	_	_
10	وانغ	نَغَى	PROPN	NNP	Gender=Masc|Number=Sing	9	conj	_	_
11	ل	لِ	ADP	IN	_	12	case	_	_
12	معاينة	مُعَايَنَة	NOUN	NN	Case=Gen|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing	4	obl	_	_
13	تشكل	شَكَّل	NOUN	NN	Case=Gen|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing	12	nmod	_	_
14	رواسب	راسِب	NOUN	NN	Case=Gen|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Plur	13	nmod	_	_
15	الطمي	طَمي	NOUN	NN	Case=Gen|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing	14	nmod	_	_
16	في	فِي	ADP	IN	_	17	case	_	_
17	القناة	قَناة	PROPN	NN	Case=Gen|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing	14	nmod	_	_
18	الصينية	صِينِيّ	ADJ	JJ	Case=Gen|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing	17	amod	_	_
19	الكبرى	أَكبَر	ADJ	JJR	Case=Gen|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing	17	amod	_	_
20	خارج	خَارِجَ	ADP	IN	_	21	case	_	_
21	العاصمة	عَاصِمَة	NOUN	NN	Case=Gen|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing	17	nmod	_	_
22	.	.	PUNCT	.	_	4	punct	_	_

# sent_id = ar-pud-test:s-525
# text = باستخدام تقنية مبتكرة, جرف شين القناة بنجاح وأثبت القيمة الكبيرة للطمي المجموع كسماد.
1	ب	بِ	ADP	IN	_	2	case	_	_
2	استخدام	اِستِخدَام	NOUN	NN	Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing	6	obl	_	_
3	تقنية	تَقنِيَّة	NOUN	NN	Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing	2	nmod	_	_
4	مبتكرة	مُبتَكَر	ADJ	JJ	Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing	3	amod	_	_
5	,	,	PUNCT	,	_	2	punct	_	_
6	جرف	جَرف	NOUN	VBC	Aspect=Perf|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|Voice=Act	2	root	_	_
7	شين	شِين	PROPN	NNP	Gender=Masc|Number=Sing	6	nsubj	_	_
8	القناة	قَنَاة	NOUN	NN	Case=Acc|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing	6	obj	_	_
9	ب	بِ	ADP	IN	_	10	case	_	_
10	نجاح	نَجَاح	NOUN	NN	Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing	6	obl	_	_
11	و	وَ	CCONJ	CC	_	12	cc	_	_
12	أثبت	أَثبَت	VERB	VBC	Aspect=Perf|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|Voice=Act	6	conj	_	_
13	القيمة	قِيمَة	NOUN	NN	Case=Acc|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing	12	obj	_	_
14	الكبيرة	كَبِير	ADJ	JJ	Case=Acc|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing	13	amod	_	_
15	ل	لِ	ADP	IN	_	16	case	_	_
16	لطمي	طَمي	NOUN	NN	Case=Gen|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing	13	nmod	_	_
17	المجموع	مَجمُوع	NOUN	VBN	Case=Gen|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing|VerbForm=Part|Voice=Pass	16	acl	_	_
18	ك	كَ	ADP	IN	_	19	case	_	_
19	سماد	سَمَاد	NOUN	NN	Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing	17	obl	_	_
20	.	.	PUNCT	.	_	6	punct	_	_

# sent_id = ar-pud-test:s-526
# text = اكتسب المزيد من الصيت في البلاط عندما أوفد كمبعوثٍ إلى سلالة لياو الخيتانية في صيف عام 1075.
1	اكتسب	اِكتَسَب	VERB	VBC	Aspect=Perf|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|Voice=Act	6	root	_	_
2	المزيد	مَزِيد	NOUN	NN	Case=Acc|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing	1	obj	_	_
3	من	مِن	ADP	IN	_	4	case	_	_
4	الصيت	صِيت	NOUN	NN	Case=Gen|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing	2	nmod	_	_
5	في	فِي	ADP	IN	_	6	case	_	_
6	البلاط	بَلاط	NOUN	NN	Case=Gen|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing	1	obl	_	_
7	عندما	عِند	ADP	IN	_	8	mark	_	_
8	أوفد	أَوفَد	VERB	VBC	Aspect=Perf|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|Voice=Pass	1	advcl	_	_
9	ك	كَ	ADP	IN	_	10	case	_	_
10	مبعوثٍ	مَبعُوث	NOUN	NN	Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing	8	obl	_	_
11	إلى	إِلَى	ADP	IN	_	12	case	_	_
12	سلالة	سُلَالَة	NOUN	NN	Case=Gen|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing	8	obl	_	_
13	لياو	أَوَى	PROPN	NNP	Number=Sing	12	nmod	_	_
14	الخيتانية	خيتانيه	ADJ	JJ	Case=Gen|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing	12	amod	_	_
15	في	فِي	ADP	IN	_	16	case	_	_
16	صيف	صَيف	NOUN	NN	Case=Gen|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing	8	obl	_	_
17	عام	عَام	NOUN	NN	Case=Gen|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing	16	nmod	_	_
18	1075	1075	NUM	CD	_	17	nmod	_	_
19	.	.	PUNCT	.	_	1	punct	_	_

# sent_id = ar-pud-test:s-527
# text = قام الخيتانيون بالعديد من المفاوضات العدوانية من أجل مد حدودهم نحو الجنوب, بينما تلاعبوا بالعديد من السفراء الصينيين غير الأكفاء والذين رضخوا لمطالب مملكة لياو.
1	قام	قَام	VERB	VBC	Aspect=Perf|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|Voice=Act	1	root	_	_
2	الخيتانيون	خيتانيون	NOUN	NN	Case=Nom|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Plur	1	nsubj	_	_
3	ب	بِ	ADP	IN	_	4	case	_	_
4	العديد	عَدِيد	NOUN	NN	Case=Gen|Definite=Def|Number=Sing	1	obl	_	_
5	من	مِن	ADP	IN	_	6	case	_	_
6	المفاوضات	مُفاوَضَة	NOUN	NN	Case=Gen|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Plur	4	nmod	_	_
7	العدوانية	عُدوَانِيّ	ADJ	JJ	Case=Gen|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing	6	amod	_	_
8	من	مِن	ADP	IN	_	9	case	_	_
9	أجل	أَجل	NOUN	NN	Case=Gen|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing	6	nmod	_	_
10	مد	مَدّ	NOUN	NN	Case=Gen|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing	9	nmod	_	_
11	حدود	حَدّ	NOUN	NN	Case=Gen|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Plur	10	nmod	_	_
12	هم	هُوَ	PRON	PRP	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur|Person=3	11	nmod	_	_
13	نحو	نَحوَ	ADP	IN	_	14	case	_	_
14	الجنوب	جَنُوب	NOUN	NN	Case=Gen|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing	10	nmod	_	_
15	,	,	PUNCT	,	_	17	punct	_	_
16	بينما	بَينَما	ADP	IN	_	17	mark	_	_
17	تلاعبوا	تَلاعَب	VERB	VBC	Aspect=Perf|Gender=Masc|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|Voice=Act	1	advcl	_	_
18	ب	بِ	ADP	IN	_	19	case	_	_
19	العديد	عَدِيد	NOUN	NN	Case=Gen|Definite=Def|Number=Sing	17	obl	_	_
20	من	مِن	ADP	IN	_	21	case	_	_
21	السفراء	سَفِير	NOUN	NN	Case=Gen|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Plur	19	nmod	_	_
22	الصينيين	صِينِيّ	ADJ	JJ	Case=Gen|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Plur	21	amod	_	_
23	غير	غَير	PART	RP	Polarity=Neg	24	advmod	_	_
24	الأكفاء	كَفء	ADJ	JJ	Case=Gen|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Plur	21	amod	_	_
25	و	و	PART	RP	_	27	compound:prt	_	_
26	الذين	الَّذِي	PRON	REL	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur	27	nsubj	_	_
27	رضخوا	رَضَخ	VERB	VBC	Aspect=Perf|Gender=Masc|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|Voice=Act	21	advcl	_	_
28	ل	لِ	ADP	IN	_	29	case	_	_
29	مطالب	مَطلَب	NOUN	NN	Case=Gen|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Plur	27	obl	_	_
30	مملكة	مَملَكَة	PROPN	NN	Case=Gen|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing	29	nmod	_	_
31	لياو	أَوَى	PROPN	NNP	Gender=Masc|Number=Sing	30	nmod	_	_
32	.	.	PUNCT	.	_	1	punct	_	_

# sent_id = ar-pud-test:s-528
# text = درس الطب أيضاً, خصوصاً في جنوب إيطاليا, حيث كان للطب الإسلامي تأثيراً على المدرسة في ساليرنو.
1	درس	دَرس	NOUN	VBC	Aspect=Perf|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|Voice=Pass	1	root	_	_
2	الطب	طِبّ	NOUN	NN	Case=Nom|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing	1	nsubj:pass	_	_
3	أيضاً	أَيضًا	ADV	RB	_	1	advmod	_	_
4	,	,	PUNCT	,	_	5	punct	_	_
5	خصوصاً	خُصُوص	ADV	RB	_	1	advmod	_	_
6	في	فِي	ADP	IN	_	7	case	_	_
7	جنوب	جَنُوب	NOUN	NN	Case=Gen|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing	5	obl	_	_
8	إيطاليا	إِيطالِيا	PROPN	NNP	Gender=Fem|Number=Sing	7	nmod	_	_
9	,	,	PUNCT	,	_	15	punct	_	_
10	حيث	حَيثُ	ADP	IN	_	15	mark	_	_
11	كان	كَان	AUX	VBC	Aspect=Perf|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|Voice=Act	15	cop	_	_
12	ل	لِ	ADP	IN	_	13	case	_	_
13	لطب	طِبّ	NOUN	NN	Case=Gen|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing	15	nmod	_	_
14	الإسلامي	إِسلَامِيّ	ADJ	JJ	Case=Gen|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing	13	amod	_	_
15	تأثيراً	تَأثِير	NOUN	NN	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing	7	advcl	_	_
16	على	عَلَى	ADP	IN	_	17	case	_	_
17	المدرسة	مَدرَسَة	NOUN	NN	Case=Gen|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing	15	nmod	_	_
18	في	فِي	ADP	IN	_	19	case	_	_
19	ساليرنو	ساليرنو	PROPN	NNP	Gender=Fem|Number=Sing	17	nmod	_	_
20	.	.	PUNCT	.	_	1	punct	_	_

# sent_id = ar-pud-test:s-529
# text = نقل أن تيبيريوس أبدى ندمه على رحيله وطلب أن يعود إلى روما عدة مرات, لكن في كل مرة كان أغسطس يرفض طلبه.
1	نقل	نَقَل	VERB	VBC	Aspect=Perf|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|Voice=Pass	1	root	_	_
2	أن	أَنَّ	SCONJ	IN	_	4	mark	_	_
3	تيبيريوس	تيبيريوس	PROPN	NNP	Gender=Masc|Number=Sing	4	nsubj	_	_
4	أبدى	أَبدَى	VERB	VBC	Aspect=Perf|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|Voice=Act	1	ccomp	_	_
5	ندم	نَدِم	NOUN	NN	Case=Acc|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing	4	obj	_	_
6	ه	هُوَ	PRON	PRP	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3	5	nmod	_	_
7	على	عَلَى	ADP	IN	_	8	case	_	_
8	رحيل	رَحِيل	NOUN	NN	Case=Gen|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing	4	obl	_	_
9	ه	هُوَ	PRON	PRP	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3	8	nmod	_	_
10	و	وَ	CCONJ	CC	_	11	cc	_	_
11	طلب	طَلَب	VERB	VBC	Aspect=Perf|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|Voice=Act	4	conj	_	_
12	أن	أَن	ADP	IN	_	13	mark	_	_
13	يعود	عاد	VERB	VBC	Aspect=Imp|Gender=Masc|Mood=Sub|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|Voice=Act	11	xcomp	_	_
14	إلى	إِلَى	ADP	IN	_	15	case	_	_
15	روما	رُوما	PROPN	NNP	Gender=Fem|Number=Sing	13	obl	_	_
16	عدة	عِدَّة	DET	PDT	Case=Acc	17	det	_	_
17	مرات	مَرَّة	NOUN	NN	Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Plur	13	obl	_	_
18	,	,	PUNCT	,	_	25	punct	_	_
19	لكن	ل`كِنَّ	ADP	IN	_	25	mark	_	_
20	في	فِي	ADP	IN	_	22	case	_	_
21	كل	كُلّ	DET	PDT	Case=Gen	22	det	_	_
22	مرة	مَرَّة	NOUN	NN	Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing	25	obl	_	_
23	كان	كَان	AUX	VBC	Aspect=Perf|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|Voice=Act	25	aux	_	_
24	أغسطس	أَغُسطُس	PROPN	NNP	Gender=Masc|Number=Sing	25	nsubj	_	_
25	يرفض	رَفَض	VERB	VBC	Aspect=Imp|Gender=Masc|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|Voice=Act	11	advcl	_	_
26	طلب	طَلَب	NOUN	NN	Case=Acc|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing	25	obj	_	_
27	ه	هُوَ	PRON	PRP	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3	26	nmod	_	_
28	.	.	PUNCT	.	_	1	punct	_	_

# sent_id = ar-pud-test:s-530
# text = يبدو أنه قد تمنى أن يتصرف مجلس الشيوخ والدولة من دونه وكانت أوامره المباشرة غامضة نوعاً, مما كان يشعل جدالاتٍ بشأن مقاصده أكثر مما كانت تمر تشريعاته.
1	يبدو	بَدَا	VERB	VBC	Aspect=Imp|Gender=Masc|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|Voice=Act	1	root	_	_
2	أن	أَنَّ	SCONJ	IN	_	5	mark	_	_
3	ه	هُوَ	PRON	PRP	Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3	5	nsubj	_	_
4	قد	قَد	PART	RP	_	5	compound:prt	_	_
5	تمنى	تَمَنَّى	VERB	VBC	Aspect=Perf|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|Voice=Act	1	csubj	_	_
6	أن	أَن	ADP	IN	_	7	mark	_	_
7	يتصرف	تَصَرَّف	VERB	VBC	Aspect=Imp|Gender=Masc|Mood=Sub|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|Voice=Act	5	ccomp	_	_
8	مجلس	مَجلِس	PROPN	NN	Case=Nom|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing	7	nsubj	_	_
9	الشيوخ	شَيخ	PROPN	NN	Case=Gen|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Plur	8	nmod	_	_
10	و	وَ	CCONJ	CC	_	11	cc	_	_
11	الدولة	دَولَة	NOUN	NN	Case=Nom|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing	8	conj	_	_
12	من	مِن	ADP	IN	_	14	case	_	_
13	دون	دُونَ	ADP	IN	_	12	fixed	_	_
14	ه	هُوَ	PRON	PRP	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3	7	obl	_	_
15	و	وَ	CCONJ	CC	_	20	cc	_	_
16	كانت	كَان	AUX	VBC	Aspect=Perf|Gender=Fem|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|Voice=Act	20	cop	_	_
17	أوامر	أَمر	NOUN	NN	Case=Nom|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Plur	20	nsubj	_	_
18	ه	هُوَ	PRON	PRP	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3	17	nmod	_	_
19	المباشرة	مُبَاشِر	ADJ	JJ	Case=Nom|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing	17	amod	_	_
20	غامضة	غَامِض	ADJ	JJ	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing	5	conj	_	_
21	نوعاً	نَوع	ADV	RB	_	20	advmod	_	_
22	,	,	PUNCT	,	_	25	punct	_	_
23	مما	مِن	ADP	IN	_	25	mark	_	_
24	كان	كَان	AUX	VBC	Aspect=Perf|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|Voice=Act	25	aux	_	_
25	يشعل	أَشعَل	VERB	VBC	Aspect=Imp|Gender=Masc|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|Voice=Act	5	advcl	_	_
26	جدالاتٍ	جَدّال	NOUN	NN	Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur	25	obj	_	_
27	ب	بِ	ADP	IN	_	28	case	_	_
28	شأن	شَأن	NOUN	NN	Case=Gen|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing	26	nmod	_	_
29	مقاصد	مَقصِد	NOUN	NN	Case=Gen|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Plur	28	nmod	_	_
30	ه	هُوَ	PRON	PRP	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3	29	nmod	_	_
31	أكثر	أَكثَر	ADV	RB	_	25	advmod	_	_
32	م	مِن	ADP	IN	_	33	case	_	_
33	ما	ما	PRON	WP	Case=Gen	31	obl	_	_
34	كانت	كَان	AUX	VBC	Aspect=Perf|Gender=Fem|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|Voice=Act	35	aux	_	_
35	تمر	مَرّ	VERB	VBC	Aspect=Imp|Gender=Fem|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|Voice=Act	33	acl:relcl	_	_
36	تشريعات	تَشرِيع	NOUN	NN	Case=Nom|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Plur	35	nsubj	_	_
37	ه	هُوَ	PRON	PRP	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3	36	nmod	_	_
38	.	.	PUNCT	.	_	1	punct	_	_

# sent_id = ar-pud-test:s-531
# text = كانت الآلهة تمثل بوضوح الاحتياجات العملية للحياة اليومية, وكانت تمنح بكل دقة الطقوس والقرابين التي كانت تعتبر لائقة.
1	كانت	كَان	AUX	VBC	Aspect=Perf|Gender=Fem|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|Voice=Act	3	aux	_	_
2	الآلهة	إِل`ه	NOUN	NN	Case=Nom|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing	3	nsubj	_	_
3	تمثل	مَثَّل	VERB	VBC	Aspect=Imp|Gender=Fem|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|Voice=Act	3	root	_	_
4	ب	بِ	ADP	IN	_	5	case	_	_
5	وضوح	وُضُوح	NOUN	NN	Case=Gen|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing	3	obl	_	_
6	الاحتياجات	اِحتِيَاج	NOUN	NN	Case=Acc|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Plur	3	obj	_	_
7	العملية	عَمَلِيّ	ADJ	JJ	Case=Acc|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing	6	amod	_	_
8	ل	لِ	ADP	IN	_	9	case	_	_
9	لحياة	حَياة	NOUN	NN	Case=Gen|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing	6	nmod	_	_
10	اليومية	يَومِيّ	ADJ	JJ	Case=Gen|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing	9	amod	_	_
11	,	,	PUNCT	,	_	14	punct	_	_
12	و	وَ	CCONJ	CC	_	14	cc	_	_
13	كانت	كَان	AUX	VBC	Aspect=Perf|Gender=Fem|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|Voice=Act	14	aux	_	_
14	تمنح	مَنَح	VERB	VBC	Aspect=Imp|Gender=Fem|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|Voice=Pass	3	conj	_	_
15	ب	بِ	ADP	IN	_	17	case	_	_
16	كل	كُلّ	DET	PDT	Case=Gen	17	det	_	_
17	دقة	دِقَّة	NOUN	NN	Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing	14	obl	_	_
18	الطقوس	طَقس	NOUN	NN	Case=Nom|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Plur	14	nsubj:pass	_	_
19	و	وَ	CCONJ	CC	_	20	cc	_	_
20	القرابين	قُربان	NOUN	NN	Case=Nom|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Plur	18	conj	_	_
21	التي	الَّذِي	PRON	REL	Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing	23	nsubj:pass	_	_
22	كانت	كَان	AUX	VBC	Aspect=Perf|Gender=Fem|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|Voice=Act	23	aux	_	_
23	تعتبر	ٱِعتَبَر	VERB	VBC	Aspect=Imp|Gender=Fem|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|Voice=Pass	18	acl:relcl	_	_
24	لائقة	لائِق	ADJ	JJ	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing	23	xcomp	_	_
25	.	.	PUNCT	.	_	3	punct	_	_

# sent_id = ar-pud-test:s-532
# text = كان ذلك عبر القارب من أوروبا القارية.
1	كان	كَان	VERB	VBC	Aspect=Perf|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|Voice=Act	3	root	_	_
2	ذلك	ذ`لِكَ	PRON	PDEM	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing	1	nsubj	_	_
3	عبر	عَبر	ADP	IN	_	4	case	_	_
4	القارب	قارِب	NOUN	NN	Case=Gen|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing	1	obl	_	_
5	من	مِن	ADP	IN	_	6	case	_	_
6	أوروبا	أُورُبّا	PROPN	NNP	Gender=Fem|Number=Sing	4	nmod	_	_
7	القارية	قارِّيّ	ADJ	JJ	Case=Gen|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing	6	amod	_	_
8	.	.	PUNCT	.	_	1	punct	_	_

# sent_id = ar-pud-test:s-533
# text = كانت البقايا الشعائرية المكتشفة في الموقع عبارة عن صفٍ من عشرة أحجار كبيرة واقفة, تعرف باسم حجر الحدود, تشير صوب الشمال والجنوب, يبلغ ارتفاع أطولها 3 أمتار, مع وجود هيكل على شكل مذبح في الوسط, وحوض حجري كبير مربع الشكل.
1	كانت	كَان	AUX	VBC	Aspect=Perf|Gender=Fem|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|Voice=Act	7	cop	_	_
2	البقايا	بَقِيَّة	NOUN	NN	Case=Nom|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Plur	7	nsubj	_	_
3	الشعائرية	شَعائِرِيّ	ADJ	JJ	Case=Nom|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing	2	amod	_	_
4	المكتشفة	مُكتَشَف	ADJ	VBN	Case=Nom|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing|VerbForm=Part|Voice=Pass	2	ccomp	_	_
5	في	فِي	ADP	IN	_	6	case	_	_
6	الموقع	مَوقِع	NOUN	NN	Case=Gen|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing	4	obl	_	_
7	عبارة	عِبَارَة	NOUN	NN	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing	4	root	_	_
8	عن	عَن	ADP	IN	_	9	case	_	_
9	صفٍ	صَفّ	NOUN	NN	Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing	7	nmod	_	_
10	من	مِن	ADP	IN	_	12	case	_	_
11	عشرة	عشرة	NUM	CD	Case=Gen|Gender=Fem|Number=Plur	12	nummod	_	_
12	أحجار	حَجَر	NOUN	NN	Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur	9	nmod	_	_
13	كبيرة	كَبِير	ADJ	JJ	Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing	12	amod	_	_
14	واقفة	واقِف	ADJ	JJ	Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing	12	amod	_	_
15	,	,	PUNCT	,	_	16	punct	_	_
16	تعرف	عَرَف	VERB	VBC	Aspect=Imp|Gender=Fem|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|Voice=Pass	12	acl:relcl	_	_
17	ب	بِ	ADP	IN	_	18	case	_	_
18	اسم	اِسم	NOUN	NN	Case=Gen|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing	16	obl	_	_
19	حجر	حَجَر	NOUN	NN	Case=Gen|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing	18	nmod	_	_
20	الحدود	حَدّ	NOUN	NN	Case=Gen|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Plur	19	nmod	_	_
21	,	,	PUNCT	,	_	22	punct	_	_
22	تشير	أَشَار	VERB	VBC	Aspect=Imp|Gender=Fem|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|Voice=Act	12	acl:relcl	_	_
23	صوب	صَوب	ADP	IN	_	24	case	_	_
24	الشمال	شَمال	NOUN	NN	Case=Gen|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing	22	obl	_	_
25	و	وَ	CCONJ	CC	_	26	cc	_	_
26	الجنوب	جَنُوب	NOUN	NN	Case=Gen|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing	24	conj	_	_
27	,	,	PUNCT	,	_	28	punct	_	_
28	يبلغ	بَلَغ	VERB	VBC	Aspect=Imp|Gender=Masc|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|Voice=Act	12	acl:relcl	_	_
29	ارتفاع	اِرتِفَاع	NOUN	NN	Case=Nom|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing	28	nsubj	_	_
30	أطول	أَطوَل	ADJ	JJR	Case=Nom|Definite=Def	29	amod	_	_
31	ها	هُوَ	PRON	PRP	Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing|Person=3	30	obl	_	_
32	3	3	NUM	CD	_	33	nummod	_	_
33	أمتار	مِتر	NOUN	NN	Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur	28	obj	_	_
34	,	,	PUNCT	,	_	36	punct	_	_
35	مع	مَعَ	ADP	IN	_	36	case	_	_
36	وجود	وُجُود	NOUN	NN	Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing	12	nmod	_	_
37	هيكل	هَيكَل	NOUN	NN	Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing	36	nmod	_	_
38	على	عَلَى	ADP	IN	_	39	case	_	_
39	شكل	شَكل	NOUN	NN	Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing	37	nmod	_	_
40	مذبح	مَذبَح	NOUN	NN	Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing	39	nmod	_	_
41	في	فِي	ADP	IN	_	42	case	_	_
42	الوسط	وَسط	NOUN	NN	Case=Gen|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing	37	nmod	_	_
43	,	,	PUNCT	,	_	45	punct	_	_
44	و	وَ	CCONJ	CC	_	45	cc	_	_
45	حوض	حَوض	NOUN	NN	Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing	37	conj	_	_
46	حجري	حَجَرِيّ	ADJ	JJ	Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing	45	amod	_	_
47	كبير	كَبِير	ADJ	JJ	Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing	45	amod	_	_
48	مربع	مُرَبَّع	ADJ	JJ	Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing	45	amod	_	_
49	الشكل	شَكل	NOUN	NN	Case=Gen|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing	48	obl	_	_
50	.	.	PUNCT	.	_	7	punct	_	_

# sent_id = ar-pud-test:s-534
# text = لا تزال الغاية المحددة لهذه الأحجار الضخمة مثار جدل, لكن ربما كانت تشكل 'مكان عبادة' كنعاني من العصر البرونزي الوسيط حوالي عام 1600 قبل الميلاد.
1	لا	لَا	PART	RP	Polarity=Neg	2	advmod	_	_
2	تزال	زال	VERB	VBC	Aspect=Imp|Gender=Fem|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|Voice=Act	2	root	_	_
3	الغاية	غايَة	VERB	NN	Case=Nom|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing	2	nsubj	_	_
4	المحددة	مُحَدَّد	ADJ	JJ	Case=Nom|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing	9	amod	_	_
5	ل	لِ	ADP	IN	_	7	case	_	_
6	هذه	ه`ذا	PRON	PDEM	Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing	7	det	_	_
7	الأحجار	حَجَر	NOUN	NN	Case=Gen|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Plur	9	nmod	_	_
8	الضخمة	ضَخم	ADJ	JJ	Case=Gen|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing	7	amod	_	_
9	مثار	مَثار	NOUN	NN	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing	3	xcomp	_	_
10	جدل	جَدَل	NOUN	NN	Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing	9	nmod	_	_
11	,	,	PUNCT	,	_	15	punct	_	_
12	لكن	ل`كِن	ADP	IN	_	15	mark	_	_
13	ربما	رُبَّما	ADV	RB	_	15	advmod	_	_
14	كانت	كَان	AUX	VBC	Aspect=Perf|Gender=Fem|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|Voice=Act	15	aux	_	_
15	تشكل	شَكَّل	VERB	VBC	Aspect=Imp|Gender=Fem|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|Voice=Act	2	advcl	_	_
16	'	'	PUNCT	``	_	17	punct	_	_
17	مكان	مَكَان	NOUN	NN	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing	15	obj	_	_
18	عبادة	عِبادَة	NOUN	NN	Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing	17	nmod	_	_
19	'	'	PUNCT	''	_	17	punct	_	_
20	كنعاني	كَنعانِيّ	ADJ	JJ	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing	17	amod	_	_
21	من	مِن	ADP	IN	_	22	case	_	_
22	العصر	عَصر	PROPN	NN	Case=Gen|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing	17	nmod	_	_
23	البرونزي	بُرُونزِيّ	ADJ	JJ	Case=Gen|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing	22	amod	_	_
24	الوسيط	وَسِيط	ADJ	JJ	Case=Gen|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing	22	amod	_	_
25	حوالي	حَوالَي	ADV	RB	_	26	advmod	_	_
26	عام	عام	ADV	RB	_	22	obl:tmod	_	_
27	1600	1600	NUM	CD	Case=Gen	26	obl	_	_
28	قبل	قَبلَ	ADP	IN	_	29	case	_	_
29	الميلاد	مِيلَاد	NOUN	NN	Case=Gen|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing	26	obl	_	_
30	.	.	PUNCT	.	_	2	punct	_	_

# sent_id = ar-pud-test:s-535
# text = دمرت المدينة الكنعانية بفعل حريقٍ من المفترض أنه حدث في أعقاب حملةٍ قام بها الفرعون المصري تحتمس الثالث.
1	دمرت	دَمَّر	VERB	VBC	Aspect=Perf|Gender=Fem|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|Voice=Pass	2	root	_	_
2	المدينة	مَدِينَة	NOUN	NN	Case=Nom|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing	1	nsubj:pass	_	_
3	الكنعانية	كَنعانِيّ	ADJ	JJ	Case=Nom|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing	2	amod	_	_
4	ب	بِ	ADP	IN	_	5	case	_	_
5	فعل	فِعل	NOUN	NN	Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing	1	obl	_	_
6	حريقٍ	حَرِيق	NOUN	NN	Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing	5	nmod	_	_
7	من	مِن	ADP	IN	_	6	advcl	_	_
8	المفترض	مُفتَرَض	NOUN	NN	Case=Gen|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing	7	obj	_	_
9	أن	أَنَّ	SCONJ	IN	_	11	mark	_	_
10	ه	هُوَ	PRON	PRP	Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3	11	nsubj	_	_
11	حدث	حَدَث	VERB	VBC	Aspect=Perf|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|Voice=Act	7	csubj	_	_
12	في	فِي	ADP	IN	_	13	case	_	_
13	أعقاب	عُقب	NOUN	NN	Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur	11	obl	_	_
14	حملةٍ	حَملَة	NOUN	NN	Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing	13	nmod	_	_
15	قام	قَام	VERB	VBC	Aspect=Perf|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|Voice=Act	14	acl:relcl	_	_
16	ب	بِ	ADP	IN	_	17	case	_	_
17	ها	هُوَ	PRON	PRP	Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing|Person=3	15	obl	_	_
18	الفرعون	فِرعَون	NOUN	NN	Case=Nom|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing	15	nsubj	_	_
19	المصري	مِصرِيّ	ADJ	JJ	Case=Nom|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing	18	amod	_	_
20	تحتمس	تُحُتمِس	PROPN	NNP	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing	18	appos	_	_
21	الثالث	ثَالِث	ADJ	JJ	Case=Nom|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing	20	amod	_	_
22	.	.	PUNCT	.	_	1	punct	_	_

# sent_id = ar-pud-test:s-536
# text = أقدم إشارة تاريخية معروفة عن المدينة موجودة في معبد تحتمس في الكرنك على نقشٍ يتحدث عن المواقع التي احتلت.
1	أقدم	أَقدَم	ADJ	JJR	Case=Nom|Definite=Ind	7	nsubj:pass	_	_
2	إشارة	إِشَارَة	NOUN	NN	Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing	1	obl	_	_
3	تاريخية	تَارِيخِيّ	ADJ	JJ	Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing	2	amod	_	_
4	معروفة	مَعرُوف	ADJ	JJ	Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing	2	amod	_	_
5	عن	عَن	ADP	IN	_	6	case	_	_
6	المدينة	مَدِينَة	NOUN	NN	Case=Gen|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing	2	nmod	_	_
7	موجودة	مَوجُود	ADJ	VBN	Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing|Voice=Pass	2	root	_	_
8	في	فِي	ADP	IN	_	9	case	_	_
9	معبد	مَعبَد	PROPN	NN	Case=Gen|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing	7	obl	_	_
10	تحتمس	تُحُتمِس	PROPN	NNP	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing	9	nmod	_	_
11	في	فِي	ADP	IN	_	12	case	_	_
12	الكرنك	كرَنك	PROPN	NNP	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing	9	nmod	_	_
13	على	عَلَى	ADP	IN	_	14	case	_	_
14	نقشٍ	نَقش	NOUN	NN	Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing	7	obl	_	_
15	يتحدث	تَحَدَّث	VERB	VBC	Aspect=Imp|Gender=Masc|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|Voice=Act	14	acl:relcl	_	_
16	عن	عَن	ADP	IN	_	17	case	_	_
17	المواقع	مَوقِع	NOUN	NN	Case=Gen|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Plur	15	obl	_	_
18	التي	الَّذِي	PRON	REL	Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing	19	nsubj:pass	_	_
19	احتلت	اِحتَلّ	VERB	VBC	Aspect=Perf|Gender=Fem|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|Voice=Pass	17	acl:relcl	_	_
20	.	.	PUNCT	.	_	7	punct	_	_

# sent_id = ar-pud-test:s-537
# text = تضم رسائل تل العمارنة, التي تعود إلى القرن الرابع عشر قبل الميلاد, عشر رسائل من ملوك تل الجزر تقسم بالولاء للفرعون المصري.
1	تضم	ضَمّ	VERB	VBC	Aspect=Imp|Gender=Fem|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|Voice=Act	7	root	_	_
2	رسائل	رِسَالَة	NOUN	NN	Case=Nom|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Plur	1	nsubj	_	_
3	تل	تَلّ	PROPN	NNP	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing	2	nmod	_	_
4	العمارنة	عمارنه	PROPN	NNP	Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing	3	nmod	_	_
5	,	,	PUNCT	,	_	7	punct	_	_
6	التي	الَّذِي	PRON	REL	Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing	7	nsubj	_	_
7	تعود	عاد	VERB	VBC	Aspect=Imp|Gender=Fem|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|Voice=Act	2	acl:relcl	_	_
8	إلى	إِلَى	ADP	IN	_	9	case	_	_
9	القرن	قَرن	NOUN	NN	Case=Gen|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing	7	obl	_	_
10	الرابع	رَابِع	ADJ	JJ	Case=Gen|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing	9	amod	_	_
11	عشر	عشر	NUM	CD	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing	10	nummod	_	_
12	قبل	قَبلَ	ADP	IN	_	13	case	_	_
13	الميلاد	مِيلَاد	NOUN	NN	Case=Gen|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing	9	nmod	_	_
14	,	,	PUNCT	,	_	7	punct	_	_
15	عشر	عشر	NUM	CD	Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur	16	nummod	_	_
16	رسائل	رِسَالَة	NOUN	NN	Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Plur	1	obj	_	_
17	من	مِن	ADP	IN	_	18	case	_	_
18	ملوك	مَلِك	NOUN	NN	Case=Gen|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Plur	16	nmod	_	_
19	تل	تَلّ	PROPN	NN	Case=Gen|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing	18	nmod	_	_
20	الجزر	جَزِيرَة	PROPN	NN	Case=Gen|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Plur	19	nmod	_	_
21	تقسم	قَسَّم	VERB	VBC	Aspect=Imp|Gender=Fem|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|Voice=Act	16	acl:relcl	_	_
22	ب	بِ	ADP	IN	_	23	case	_	_
23	الولاء	وَلَاء	NOUN	NN	Case=Gen|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing	21	obl	_	_
24	ل	لِ	ADP	IN	_	25	case	_	_
25	لفرعون	فِرعَون	NOUN	NN	Case=Gen|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing	23	nmod	_	_
26	المصري	مِصرِيّ	ADJ	JJ	Case=Gen|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing	25	amod	_	_
27	.	.	PUNCT	.	_	1	punct	_	_

# sent_id = ar-pud-test:s-538
# text = يسجل في شهادة الميلاد التايلاندية تاريخ اليوم والشهر وساعة الولادة, يليها يوم الأسبوع والتاريخ القمري واسم البرج الحيواني المطبق في تلك السنة.
1	يسجل	سَجَّل	VERB	VBC	Aspect=Imp|Gender=Masc|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|Voice=Pass	1	root	_	_
2	في	فِي	ADP	IN	_	3	case	_	_
3	شهادة	شَهَادَة	NOUN	NN	Case=Gen|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing	1	obl	_	_
4	الميلاد	مِيلَاد	NOUN	NN	Case=Gen|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing	3	nmod	_	_
5	التايلاندية	تَايلَاندِيّ	ADJ	JJ	Case=Gen|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing	3	amod	_	_
6	تاريخ	تَارِيخ	NOUN	NN	Case=Nom|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing	1	nsubj:pass	_	_
7	اليوم	يَوم	NOUN	NN	Case=Gen|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing	6	nmod	_	_
8	و	وَ	CCONJ	CC	_	9	cc	_	_
9	الشهر	شَهر	NOUN	NN	Case=Gen|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing	7	conj	_	_
10	و	وَ	CCONJ	CC	_	11	cc	_	_
11	ساعة	سَاعَة	NOUN	NN	Case=Gen|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing	7	conj	_	_
12	الولادة	وِلادَة	NOUN	NN	Case=Gen|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing	11	nmod	_	_
13	,	,	PUNCT	,	_	14	punct	_	_
14	يلي	وَلِي	VERB	VBC	Aspect=Imp|Gender=Masc|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|Voice=Act	1	advcl	_	_
15	ها	هُوَ	PRON	PRP	Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing|Person=3	14	obj	_	_
16	يوم	يَوم	NOUN	NN	Case=Nom|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing	14	nsubj	_	_
17	الأسبوع	أُسبُوع	NOUN	NN	Case=Gen|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing	16	nmod	_	_
18	و	وَ	CCONJ	CC	_	19	cc	_	_
19	التاريخ	تَارِيخ	NOUN	NN	Case=Nom|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing	16	conj	_	_
20	القمري	قَمَرِيّ	ADJ	JJ	Case=Nom|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing	19	amod	_	_
21	و	وَ	CCONJ	CC	_	22	cc	_	_
22	اسم	اِسم	NOUN	NN	Case=Nom|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing	16	conj	_	_
23	البرج	بُرج	NOUN	NN	Case=Gen|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing	22	nmod	_	_
24	الحيواني	حَيَوانِيّ	ADJ	JJ	Case=Gen|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing	23	amod	_	_
25	المطبق	مُطَبَّق	ADJ	VBN	Case=Gen|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing|VerbForm=Part|Voice=Pass	23	ccomp	_	_
26	في	فِي	ADP	IN	_	28	case	_	_
27	تلك	ذ`لِكَ	PRON	PDEM	Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing	28	det	_	_
28	السنة	سَنَة	NOUN	NN	Case=Gen|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing	25	obl	_	_
29	.	.	PUNCT	.	_	1	punct	_	_

# sent_id = ar-pud-test:s-539
# text = برجها الحيواني هو القرد وكانت ذكراها السنوية الستين التقليدية الكبيرة عام 1992.
1	برج	بُرج	NOUN	NN	Case=Nom|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing	5	nsubj	_	_
2	ها	هُوَ	PRON	PRP	Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing|Person=3	1	nmod	_	_
3	الحيواني	حَيَوانِيّ	ADJ	JJ	Case=Nom|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing	1	amod	_	_
4	هو	هُوَ	PRON	PRP	Gender=Masc|Number=Sing|Person=3	1	dep	_	_
5	القرد	قِرد	PROPN	NN	Case=Nom|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing	1	root	_	_
6	و	وَ	CCONJ	CC	_	7	cc	_	_
7	كانت	كَان	VERB	VBC	Aspect=Perf|Gender=Fem|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|Voice=Act	5	conj	_	_
8	ذكرا	ذِكرَى	NOUN	NN	Case=Nom|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing	7	nsubj	_	_
9	ها	هُوَ	PRON	PRP	Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing|Person=3	8	nmod	_	_
10	السنوية	سَنَوِيّ	ADJ	JJ	Case=Nom|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing	8	amod	_	_
11	الستين	سِتُّون	ADJ	JJ	Case=Gen|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing	8	amod	_	_
12	التقليدية	تَقلِيدِيّ	ADJ	JJ	Case=Nom|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing	8	amod	_	_
13	الكبيرة	كَبِير	ADJ	JJ	Case=Nom|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing	8	amod	_	_
14	عام	عام	ADV	RB	_	7	obl:tmod	_	_
15	1992	1992	NUM	CD	Case=Gen	14	obl	_	_
16	.	.	PUNCT	.	_	5	punct	_	_

# sent_id = ar-pud-test:s-540
# text = الألوان المباركة لليوم موجودة في جدول أيام الأسبوع, وتحتها رابط إلى صور بوذا لكل يومٍ من أيام الأسبوع.
1	الألوان	لَون	NOUN	NN	Case=Nom|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Plur	5	nsubj:pass	_	_
2	المباركة	مُبارَك	ADJ	JJ	Case=Nom|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing	1	amod	_	_
3	ل	لِ	ADP	IN	_	4	case	_	_
4	ليوم	يَوم	NOUN	NN	Case=Gen|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing	1	nmod	_	_
5	موجودة	مَوجُود	ADJ	VBN	Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing|Voice=Pass	1	root	_	_
6	في	فِي	ADP	IN	_	7	case	_	_
7	جدول	جَدوَل	NOUN	NN	Case=Gen|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing	5	obl	_	_
8	أيام	يَوم	NOUN	NN	Case=Gen|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Plur	7	nmod	_	_
9	الأسبوع	أُسبُوع	NOUN	NN	Case=Gen|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing	8	nmod	_	_
10	,	,	PUNCT	,	_	13	punct	_	_
11	و	وَ	CCONJ	CC	_	13	cc	_	_
12	تحت	تَحتَ	ADP	IN	_	13	case	_	_
13	ها	هُوَ	PRON	PRP	Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing|Person=3	5	conj	_	_
14	رابط	رابِط	NOUN	NN	Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing	13	nsubj	_	_
15	إلى	إِلَى	ADP	IN	_	16	case	_	_
16	صور	صُورَة	NOUN	NN	Case=Gen|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Plur	14	nmod	_	_
17	بوذا	بُوذا	PROPN	NNP	Gender=Masc|Number=Sing	16	nmod	_	_
18	ل	لِ	ADP	IN	_	20	case	_	_
19	كل	كُلّ	DET	PDT	Case=Gen	20	det	_	_
20	يومٍ	يَوم	NOUN	NN	Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing	14	nmod	_	_
21	من	مِن	ADP	IN	_	22	case	_	_
22	أيام	يَوم	NOUN	NN	Case=Gen|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Plur	20	nmod	_	_
23	الأسبوع	أُسبُوع	NOUN	NN	Case=Gen|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing	22	nmod	_	_
24	.	.	PUNCT	.	_	5	punct	_	_

# sent_id = ar-pud-test:s-541
# text = السنة الصينية الجديدة وغيرها من الأعياد التي يتقيد بها التايلانديون الصينيون تختلف بما يتعلق بالتقويمين معاً, حيث أنها تحسب وفقاً للتقويم الصيني.
1	السنة	سَنَة	NOUN	NN	Case=Nom|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing	15	nsubj	_	_
2	الصينية	صِينِيّ	ADJ	JJ	Case=Nom|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing	1	amod	_	_
3	الجديدة	جَدِيد	ADJ	JJ	Case=Nom|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing	1	amod	_	_
4	و	وَ	CCONJ	CC	_	6	cc	_	_
5	غير	غَير	PART	RP	Polarity=Neg	6	advmod	_	_
6	ها	هُوَ	PRON	PRP	Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing|Person=3	1	conj	_	_
7	من	مِن	ADP	IN	_	8	case	_	_
8	الأعياد	عِيد	NOUN	NN	Case=Gen|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Plur	6	nmod	_	_
9	التي	الَّذِي	PRON	REL	Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing	10	obl	_	_
10	يتقيد	تَقَيَّد	VERB	VBC	Aspect=Imp|Gender=Masc|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|Voice=Act	8	acl:relcl	_	_
11	ب	بِ	ADP	IN	_	9	case	_	_
12	ها	هُوَ	PRON	PRP	Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing|Person=3	9	dep	_	_
13	التايلانديون	تايلَندِيّ	NOUN	NN	Case=Nom|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Plur	10	nsubj	_	_
14	الصينيون	صِينِيّ	NOUN	NN	Case=Nom|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Plur	13	compound	_	_
15	تختلف	اِختَلَف	VERB	VBC	Aspect=Imp|Gender=Fem|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|Voice=Act	13	root	_	_
16	ب	بِ	ADP	IN	_	17	case	_	_
17	ما	ما	PRON	WP	Case=Gen	15	obl	_	_
18	يتعلق	تَعَلَّق	VERB	VBC	Aspect=Imp|Gender=Masc|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|Voice=Act	17	acl:relcl	_	_
19	ب	بِ	ADP	IN	_	20	case	_	_
20	التقويمين	تَقوِيم	NOUN	NN	Case=Gen|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Dual	18	obl	_	_
21	معاً	مَعًا	ADV	RB	_	20	advmod	_	_
22	,	,	PUNCT	,	_	26	punct	_	_
23	حيث	حَيثُ	ADP	IN	_	26	mark	_	_
24	أن	أَنَّ	SCONJ	IN	_	23	fixed	_	_
25	ها	هُوَ	PRON	PRP	Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing|Person=3	26	nsubj:pass	_	_
26	تحسب	تَحَسَّب	VERB	VBC	Aspect=Imp|Gender=Fem|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|Voice=Pass	15	advcl	_	_
27	وفقاً	وِفق	NOUN	VBG	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc	26	advcl	_	_
28	ل	لِ	ADP	IN	_	29	case	_	_
29	لتقويم	تَقوِيم	NOUN	NN	Case=Gen|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing	27	obl	_	_
30	الصيني	صِينِيّ	ADJ	JJ	Case=Gen|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing	29	amod	_	_
31	.	.	PUNCT	.	_	15	punct	_	_

# sent_id = ar-pud-test:s-542
# text = بالإضافة إلى ذلك, عزز الدفاعات بين مصر وآسيا, مشيداً أسوار الحاكم في منطقة شرق الدلتا.
1	ب	بِ	ADP	IN	_	4	case	_	_
2	الإضافة	إِضَافَة	NOUN	NN	Case=Gen|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing	1	fixed	_	_
3	إلى	إِلَى	ADP	IN	_	1	fixed	_	_
4	ذلك	ذ`لِكَ	PRON	PDEM	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing	6	obl	_	_
5	,	,	PUNCT	,	_	4	punct	_	_
6	عزز	عَزَّز	VERB	VBC	Aspect=Perf|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|Voice=Act	4	root	_	_
7	الدفاعات	دَفّاع	NOUN	NN	Case=Acc|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Plur	6	obj	_	_
8	بين	بَينَ	ADP	IN	_	9	case	_	_
9	مصر	مِصر	PROPN	NNP	Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing	6	obl	_	_
10	و	وَ	CCONJ	CC	_	11	cc	_	_
11	آسيا	أَسيا	PROPN	NNP	Gender=Fem|Number=Sing	9	conj	_	_
12	,	,	PUNCT	,	_	13	punct	_	_
13	مشيداً	مُشَيِّد	NOUN	VBN	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing|VerbForm=Part|Voice=Act	6	acl	_	_
14	أسوار	سُور	NOUN	NN	Case=Acc|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Plur	13	obj	_	_
15	الحاكم	حَاكِم	NOUN	NN	Case=Gen|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing	14	nmod	_	_
16	في	فِي	ADP	IN	_	17	case	_	_
17	منطقة	مِنطَقَة	NOUN	NN	Case=Gen|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing	13	obl	_	_
18	شرق	شَرق	NOUN	NN	Case=Gen|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing	17	nmod	_	_
19	الدلتا	دِلتا	PROPN	NNP	Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing	18	nmod	_	_
20	.	.	PUNCT	.	_	6	punct	_	_

# sent_id = ar-pud-test:s-543
# text = حكم خمس عشرة سنة فقط, ويدل على ذلك عدم اكتمال العديد من منشآته.
1	حكم	حَكَم	VERB	VBC	Aspect=Perf|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|Voice=Act	6	root	_	_
2	خمس	خمس	NUM	CD	Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur	4	nummod	_	_
3	عشرة	عشرة	NUM	CD	Case=Gen|Gender=Fem|Number=Plur	2	nummod	_	_
4	سنة	سَنَة	NOUN	NN	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing	1	obl:tmod	_	_
5	فقط	فَقَط	ADV	RB	_	1	advmod	_	_
6	,	,	PUNCT	,	_	8	punct	_	_
7	و	وَ	CCONJ	CC	_	8	cc	_	_
8	يدل	دَلّ	VERB	VBC	Aspect=Imp|Gender=Masc|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|Voice=Act	1	conj	_	_
9	على	عَلَى	ADP	IN	_	10	case	_	_
10	ذلك	ذ`لِكَ	PRON	PDEM	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing	8	obl	_	_
11	عدم	عَدَم	NOUN	NN	Case=Gen|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing	8	nsubj	_	_
12	اكتمال	ٱِكتِمال	NOUN	NN	Case=Gen|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing	11	nmod	_	_
13	العديد	عَدِيد	NOUN	NN	Case=Gen|Definite=Def|Number=Sing	12	nmod	_	_
14	من	مِن	ADP	IN	_	15	case	_	_
15	منشآت	مَنشَأ	NOUN	NN	Case=Gen|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Plur	13	nmod	_	_
16	ه	هُوَ	PRON	PRP	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3	15	nmod	_	_
17	.	.	PUNCT	.	_	1	punct	_	_

# sent_id = ar-pud-test:s-544
# text = بالرغم من ذلك, يبدو أن كليهما سيطر على أجزاءٍ على الأقل من مصر السفلى.
1	ب	بِ	ADP	IN	_	4	case	_	_
2	الرغم	رَغم	NOUN	NN	Case=Gen|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing	1	fixed	_	_
3	من	مِن	ADP	IN	_	1	fixed	_	_
4	ذلك	ذ`لِكَ	PRON	PDEM	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing	6	obl	_	_
5	,	,	PUNCT	,	_	4	punct	_	_
6	يبدو	بَدَا	VERB	VBC	Aspect=Imp|Gender=Masc|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|Voice=Act	4	root	_	_
7	أن	أَنَّ	SCONJ	IN	_	10	mark	_	_
8	كلي	كُلِّيّ	DET	PDT	Case=Acc	9	det	_	_
9	هما	هُوَ	PRON	PRP	Case=Gen|Number=Dual|Person=3	10	nsubj	_	_
10	سيطر	سَيطَر	VERB	VBC	Aspect=Perf|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|Voice=Act	6	csubj	_	_
11	على	عَلَى	ADP	IN	_	12	case	_	_
12	أجزاءٍ	جُزء	NOUN	NN	Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur	10	obl	_	_
13	على	عَلَى	ADP	IN	_	12	advmod	_	_
14	الأقل	أَقَلّ	ADJ	JJR	Case=Gen|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing	13	fixed	_	_
15	من	مِن	ADP	IN	_	16	case	_	_
16	مصر	مِصر	PROPN	NNP	Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing	13	obl	_	_
17	السفلى	أَسفَل	ADJ	JJ	Case=Gen|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing	16	amod	_	_
18	.	.	PUNCT	.	_	6	punct	_	_

# sent_id = ar-pud-test:s-545
# text = في 9 أيلول من عام 2002, استدرج ألدرين إلى فندقٍ في بيفرلي هيلز بحجة إجراء مقابلة من أجل برنامج تلفزيوني ياباني للأطفال موضوعه الفضاء.
1	في	فِي	ADP	IN	_	2	case	_	_
2	9	9	NUM	CD	_	8	obl	_	_
3	أيلول	أَيلُول	PROPN	NNP	Gender=Masc|Number=Sing	2	obl:tmod	_	_
4	من	مِن	ADP	IN	_	5	case	_	_
5	عام	عَام	NOUN	NN	Case=Gen|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing	2	nmod	_	_
6	2002	2002	NUM	CD	_	5	nmod	_	_
7	,	,	PUNCT	,	_	2	punct	_	_
8	استدرج	ٱِستَدرَج	VERB	VBC	Aspect=Perf|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|Voice=Pass	2	root	_	_
9	ألدرين	درين	PROPN	NNP	Gender=Masc|Number=Sing	8	nsubj:pass	_	_
10	إلى	إِلَى	ADP	IN	_	11	case	_	_
11	فندقٍ	فُندُق	NOUN	NN	Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing	8	obl	_	_
12	في	فِي	ADP	IN	_	13	case	_	_
13	بيفرلي	بيفرلي	PROPN	NNP	Number=Sing	11	nmod	_	_
14	هيلز	هيلز	PROPN	NNP	Number=Sing	13	flat	_	_
15	ب	بِ	ADP	IN	_	16	case	_	_
16	حجة	حُجَّة	NOUN	NN	Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing	8	obl	_	_
17	إجراء	إِجرَاء	NOUN	NN	Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing	16	nmod	_	_
18	مقابلة	مُقَابَلَة	NOUN	NN	Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing	17	nmod	_	_
19	من	مِن	ADP	IN	_	20	case	_	_
20	أجل	أَجل	NOUN	NN	Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing	18	nmod	_	_
21	برنامج	بَرنَامَج	NOUN	NN	Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing	20	nmod	_	_
22	تلفزيوني	تِلفِزيُونِيّ	ADJ	JJ	Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing	21	amod	_	_
23	ياباني	يَابَانِيّ	ADJ	JJ	Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing	21	amod	_	_
24	ل	لِ	ADP	IN	_	25	case	_	_
25	لأطفال	طِفل	NOUN	NN	Case=Gen|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Plur	21	nmod	_	_
26	موضوع	مَوضُوع	NOUN	NN	Case=Nom|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing	21	advcl	_	_
27	ه	هُوَ	PRON	PRP	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3	26	nmod	_	_
28	الفضاء	فَضَاء	NOUN	NN	Case=Nom|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing	26	nsubj	_	_
29	.	.	PUNCT	.	_	8	punct	_	_

# sent_id = ar-pud-test:s-546
# text = تزوج ألدرين ثلاث مرات.
1	تزوج	تَزَوَّج	VERB	VBC	Aspect=Perf|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|Voice=Act	8	root	_	_
2	ألدرين	درين	PROPN	NNP	Gender=Masc|Number=Sing	1	nsubj	_	_
3	ثلاث	ثلاث	NUM	CD	Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur	4	nummod	_	_
4	مرات	مَرَّة	NOUN	NN	Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Plur	1	obl	_	_
5	.	.	PUNCT	.	_	1	punct	_	_

# sent_id = ar-pud-test:s-547
# text = عام 1519, أصبح حاكم إمبراطورية هابسبورغ, ثم حاز على لقب الإمبراطور الروماني المقدس عام 1530.
1	عام	عام	ADV	RB	_	4	obl:tmod	_	_
2	1519	1519	NUM	CD	Case=Gen	1	obl	_	_
3	,	,	PUNCT	,	_	1	punct	_	_
4	أصبح	أَصبَح	VERB	VBC	Aspect=Perf|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|Voice=Act	1	root	_	_
5	حاكم	حَاكِم	NOUN	NN	Case=Acc|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing	4	xcomp	_	_
6	إمبراطورية	إِمبِراطُورِيَّة	PROPN	NN	Case=Gen|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing	5	nmod	_	_
7	هابسبورغ	هابسبورغ	PROPN	NNP	Gender=Fem|Number=Sing	6	nmod	_	_
8	,	,	PUNCT	,	_	10	punct	_	_
9	ثم	ثُمَّ	CCONJ	CC	_	10	cc	_	_
10	حاز	حَاز	VERB	VBC	Aspect=Perf|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|Voice=Act	5	conj	_	_
11	على	عَلَى	ADP	IN	_	12	case	_	_
12	لقب	لَقَب	NOUN	NN	Case=Gen|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing	10	obl	_	_
13	الإمبراطور	إِمبِراطُور	NOUN	NN	Case=Gen|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing	12	nmod	_	_
14	الروماني	رُومَانِيّ	ADJ	JJ	Case=Gen|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing	13	amod	_	_
15	المقدس	مُقَدَّس	ADJ	JJ	Case=Gen|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing	13	amod	_	_
16	عام	عام	ADV	RB	_	10	obl:tmod	_	_
17	1530	1530	NUM	CD	Case=Gen	16	obl	_	_
18	.	.	PUNCT	.	_	4	punct	_	_

# sent_id = ar-pud-test:s-548
# text = كان ينظر إلى كارلوس بالرغم من أفعاله القاسية على أنه حاكمٌ متعاطفٌ مع حاجات هولندا.
1	كان	كَان	AUX	VBC	Aspect=Perf|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|Voice=Act	2	aux	_	_
2	ينظر	نَظَر	VERB	VBC	Aspect=Imp|Gender=Masc|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|Voice=Pass	2	root	_	_
3	إلى	إِلَى	ADP	IN	_	4	case	_	_
4	كارلوس	كارلُوس	PROPN	NNP	Gender=Masc|Number=Sing	2	obl	_	_
5	ب	بِ	ADP	IN	_	8	case	_	_
6	الرغم	رَغم	NOUN	NN	Case=Gen|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing	5	fixed	_	_
7	من	مِن	ADP	IN	_	5	fixed	_	_
8	أفعال	فِعل	NOUN	NN	Case=Gen|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Plur	2	obl	_	_
9	ه	هُوَ	PRON	PRP	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3	8	nmod	_	_
10	القاسية	قَاسِي	ADJ	JJ	Case=Gen|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing	8	amod	_	_
11	على	عَلَى	ADP	IN	_	14	case	_	_
12	أن	أَنَّ	SCONJ	IN	_	14	mark	_	_
13	ه	هُوَ	PRON	PRP	Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3	14	nsubj	_	_
14	حاكمٌ	حاكِم	NOUN	NN	Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing	2	xcomp	_	_
15	متعاطفٌ	مُتَعاطِف	ADJ	VBN	Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing|VerbForm=Part|Voice=Act	14	ccomp	_	_
16	مع	مَعَ	ADP	IN	_	17	case	_	_
17	حاجات	حَاجَة	NOUN	NN	Case=Gen|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Plur	15	obl	_	_
18	هولندا	هُولاندا	PROPN	NNP	Gender=Fem|Number=Sing	17	nmod	_	_
19	.	.	PUNCT	.	_	2	punct	_	_

# sent_id = ar-pud-test:s-549
# text = عام 1566, قدمت مجموعة مكونة من نحو 400 شخص من النبلاء عريضة إلى الحاكمة مارغريت دوقة بارما لوقف الاضطهاد حتى عودة البقية.
1	عام	عام	ADV	RB	_	4	obl:tmod	_	_
2	1566	1566	NUM	CD	Case=Gen	1	obl	_	_
3	,	,	PUNCT	,	_	1	punct	_	_
4	قدمت	قَدَّم	VERB	VBC	Aspect=Perf|Gender=Fem|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|Voice=Act	1	root	_	_
5	مجموعة	مَجمُوعَة	NOUN	NN	Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing	4	nsubj	_	_
6	مكونة	مُكَوَّن	ADJ	VBN	Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing|VerbForm=Part|Voice=Pass	5	ccomp	_	_
7	من	مِن	ADP	IN	_	10	case	_	_
8	نحو	نَحو	ADV	RB	_	9	advmod	_	_
9	400	400	NUM	CD	_	10	nummod	_	_
10	شخص	شَخص	NOUN	NN	Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing	6	obl	_	_
11	من	مِن	ADP	IN	_	12	case	_	_
12	النبلاء	نَبِيل	NOUN	NN	Case=Gen|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Plur	10	nmod	_	_
13	عريضة	عَرِيض	NOUN	NN	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing	4	obj	_	_
14	إلى	إِلَى	ADP	IN	_	15	case	_	_
15	الحاكمة	حاكِم	NOUN	NN	Case=Gen|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing	4	obl	_	_
16	مارغريت	مارغريت	PROPN	NNP	Gender=Fem|Number=Sing	15	appos	_	_
17	دوقة	دُوقَة	NOUN	NN	Case=Gen|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing	15	appos	_	_
18	بارما	بارما	PROPN	NNP	Gender=Fem|Number=Sing	17	nmod	_	_
19	ل	لِ	ADP	IN	_	20	case	_	_
20	وقف	وَقف	NOUN	NN	Case=Gen|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing	4	obl	_	_
21	الاضطهاد	اِضطِهَاد	NOUN	NN	Case=Gen|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing	20	nmod	_	_
22	حتى	حَتَّى	ADP	IN	_	23	case	_	_
23	عودة	عَودَة	NOUN	NN	Case=Gen|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing	20	nmod	_	_
24	البقية	بَقِيَّة	NOUN	NN	Case=Gen|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing	23	nmod	_	_
25	.	.	PUNCT	.	_	4	punct	_	_

# sent_id = ar-pud-test:s-550
# text = تسبب صراعها ضد الإمبراطورية العثمانية في البحر المتوسط بتقييدٍ كبيرٍ للقوة العسكرية التي كان يمكن توجييها ضد المتمردين في هولندا.
1	تسبب	تَسَبَّب	VERB	VBC	Aspect=Perf|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|Voice=Act	4	root	_	_
2	صراع	صِرَاع	NOUN	NN	Case=Nom|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing	1	nsubj	_	_
3	ها	هُوَ	PRON	PRP	Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing|Person=3	2	nmod	_	_
4	ضد	ضِدَّ	ADP	IN	_	5	case	_	_
5	الإمبراطورية	إِمبِراطُورِيَّة	PROPN	NN	Case=Gen|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing	2	nmod	_	_
6	العثمانية	عُثمَانِيّ	ADJ	JJ	Case=Gen|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing	5	amod	_	_
7	في	فِي	ADP	IN	_	8	case	_	_
8	البحر	بَحر	PROPN	NN	Case=Gen|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing	2	nmod	_	_
9	المتوسط	مُتَوَسِّط	ADJ	JJ	Case=Gen|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing	8	amod	_	_
10	ب	بِ	ADP	IN	_	11	case	_	_
11	تقييدٍ	تَقيِيد	NOUN	NN	Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing	2	nmod	_	_
12	كبيرٍ	كَبِير	ADJ	JJ	Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing	11	amod	_	_
13	ل	لِ	ADP	IN	_	14	case	_	_
14	لقوة	قُوَّة	NOUN	NN	Case=Gen|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing	11	nmod	_	_
15	العسكرية	عَسكَرِيّ	ADJ	JJ	Case=Gen|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing	14	amod	_	_
16	التي	الَّذِي	PRON	REL	Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing	19	nmod	_	_
17	كان	كَان	AUX	VBC	Aspect=Perf|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|Voice=Act	18	aux	_	_
18	يمكن	أَمكَن	VERB	VBC	Aspect=Imp|Gender=Masc|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|Voice=Act	14	acl:relcl	_	_
19	توجيي	وَجِيه	NOUN	NN	Case=Nom|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing	18	nsubj	_	_
20	ها	هُوَ	PRON	PRP	Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing|Person=3	19	dep	_	_
21	ضد	ضِدَّ	ADP	IN	_	22	case	_	_
22	المتمردين	مُتَمَرِّد	NOUN	NN	Case=Gen|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Plur	19	nmod	_	_
23	في	فِي	ADP	IN	_	24	case	_	_
24	هولندا	هُولاندا	PROPN	NNP	Gender=Fem|Number=Sing	22	nmod	_	_
25	.	.	PUNCT	.	_	1	punct	_	_

# sent_id = ar-pud-test:s-551
# text = أنشئ مرصدٌ فلكي من العصر البرونزي هناك عام 1900 ق.م تقريباً وظل يخدم المجتمع الذي كان يعيش هناك بشكل متواصل حتى عام 700 ق.م تقريباً.
1	أنشئ	أَنشَأ	VERB	VBC	Aspect=Perf|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|Voice=Pass	1	root	_	_
2	مرصدٌ	مِرصَد	NOUN	NN	Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing	1	nsubj:pass	_	_
3	فلكي	فَلَكِيّ	ADJ	JJ	Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing	2	amod	_	_
4	من	مِن	ADP	IN	_	5	case	_	_
5	العصر	عَصر	PROPN	NN	Case=Gen|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing	2	nmod	_	_
6	البرونزي	بُرُونزِيّ	ADJ	JJ	Case=Gen|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing	5	amod	_	_
7	هناك	هُنَاكَ	ADV	RB	_	1	advmod	_	_
8	عام	عام	ADV	RB	_	1	obl:tmod	_	_
9	1900	1900	NUM	CD	Case=Gen	8	obl	_	_
10	ق	ق	ADP	IN	_	12	case	_	_
11	.	.	PUNCT	.	_	10	punct	_	_
12	م	م	NOUN	NN	Definite=Def	9	nmod	_	_
13	تقريباً	تَقرِيب	ADV	RB	_	9	advmod	_	_
14	و	وَ	CCONJ	CC	_	15	cc	_	_
15	ظل	ظَلّ	VERB	VBC	Aspect=Perf|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|Voice=Act	1	conj	_	_
16	يخدم	خَدَم	VERB	VBC	Aspect=Imp|Gender=Masc|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|Voice=Act	15	xcomp	_	_
17	المجتمع	مُجتَمَع	NOUN	NN	Case=Acc|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing	16	obj	_	_
18	الذي	الَّذِي	PRON	REL	Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing	20	nsubj	_	_
19	كان	كَان	AUX	VBC	Aspect=Perf|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|Voice=Act	20	aux	_	_
20	يعيش	عَاش	VERB	VBC	Aspect=Imp|Gender=Masc|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|Voice=Act	17	acl:relcl	_	_
21	هناك	هُنَاكَ	ADV	RB	_	20	advmod	_	_
22	ب	بِ	ADP	IN	_	23	case	_	_
23	شكل	شَكل	NOUN	NN	Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing	20	obl	_	_
24	متواصل	مُتَوَاصِل	ADJ	JJ	Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing	23	amod	_	_
25	حتى	حَتَّى	ADP	IN	_	26	case	_	_
26	عام	عَام	NOUN	NN	Case=Gen|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing	20	obl	_	_
27	700	700	NUM	CD	_	26	nmod	_	_
28	ق	ق	ADP	IN	_	30	case	_	_
29	.	.	PUNCT	.	_	28	punct	_	_
30	م	م	NOUN	NN	Definite=Def	27	nmod	_	_
31	تقريباً	تَقرِيب	ADV	RB	_	27	advmod	_	_
32	.	.	PUNCT	.	_	1	punct	_	_

# sent_id = ar-pud-test:s-552
# text = استخدمت المساحة المركزية لمراقبة شروق الشمس واكتمال القمر.
1	استخدمت	اِستَخدَم	VERB	VBC	Aspect=Perf|Gender=Fem|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|Voice=Pass	1	root	_	_
2	المساحة	مِسَاحَة	NOUN	NN	Case=Nom|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing	1	nsubj:pass	_	_
3	المركزية	مَركَزِيّ	ADJ	JJ	Case=Nom|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing	2	amod	_	_
4	ل	لِ	ADP	IN	_	5	case	_	_
5	مراقبة	مُراقَبَة	NOUN	NN	Case=Gen|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing	1	obl	_	_
6	شروق	شُرُوق	NOUN	NN	Case=Gen|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing	5	nmod	_	_
7	الشمس	شَمس	NOUN	NN	Case=Gen|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing	6	nmod	_	_
8	و	وَ	CCONJ	CC	_	9	cc	_	_
9	اكتمال	ٱِكتِمال	NOUN	NN	Case=Gen|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing	6	conj	_	_
10	القمر	قَمَر	NOUN	NN	Case=Gen|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing	9	nmod	_	_
11	.	.	PUNCT	.	_	1	punct	_	_

# sent_id = ar-pud-test:s-553
# text = تحدد ثلاث علامات موقع شروق الشمس في الانقلابين الشمسيين الصيفي والشتوي وفي الاعتدالين.
1	تحدد	حَدَّد	VERB	VBC	Aspect=Imp|Gender=Fem|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|Voice=Act	1	root	_	_
2	ثلاث	ثلاث	NUM	CD	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur	3	nummod	_	_
3	علامات	عَلَامَة	NOUN	NN	Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Plur	1	nsubj	_	_
4	موقع	مَوقِع	NOUN	NN	Case=Acc|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing	1	obj	_	_
5	شروق	شُرُوق	NOUN	NN	Case=Gen|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing	4	nmod	_	_
6	الشمس	شَمس	NOUN	NN	Case=Gen|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing	5	nmod	_	_
7	في	فِي	ADP	IN	_	8	case	_	_
8	الانقلابين	ٱِنقِلاب	NOUN	NN	Case=Gen|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Dual	4	nmod	_	_
9	الشمسيين	شَمسِيّ	ADJ	JJ	Case=Gen|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Dual	8	amod	_	_
10	الصيفي	صَيفِيّ	ADJ	JJ	Case=Gen|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing	8	amod	_	_
11	و	وَ	CCONJ	CC	_	12	cc	_	_
12	الشتوي	شَتَوِيّ	ADJ	JJ	Case=Gen|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing	10	conj	_	_
13	و	وَ	CCONJ	CC	_	15	cc	_	_
14	في	فِي	ADP	IN	_	15	case	_	_
15	الاعتدالين	اعتدالين	NOUN	NN	Case=Gen|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Dual	8	conj	_	_
16	.	.	PUNCT	.	_	1	punct	_	_

# sent_id = ar-pud-test:s-554
# text = أربع علاماتٍ أخرى تعطي ميل القمر المكتمل الأدنى والأقصى: في الصيف, وفي الشتاء.
1	أربع	أربع	NUM	CD	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur	2	nummod	_	_
2	علاماتٍ	عَلامَة	NOUN	NN	Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Plur	2	root	_	_
3	أخرى	آخَر	ADJ	JJ	Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing	2	amod	_	_
4	تعطي	أَعطَى	VERB	VBC	Aspect=Imp|Gender=Fem|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|Voice=Act	2	acl:relcl	_	_
5	ميل	مِيل	NOUN	NN	Case=Acc|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing	4	obj	_	_
6	القمر	قَمَر	NOUN	NN	Case=Gen|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing	5	nmod	_	_
7	المكتمل	مُكتَمَل	ADJ	JJ	Case=Gen|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing	6	amod	_	_
8	الأدنى	أَدنَى	ADJ	JJR	Case=Acc|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing	5	amod	_	_
9	و	وَ	CCONJ	CC	_	10	cc	_	_
10	الأقصى	أَقصَى	ADJ	JJR	Case=Acc|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing	8	conj	_	_
11	:	:	PUNCT	:	_	13	punct	_	_
12	في	فِي	ADP	IN	_	13	case	_	_
13	الصيف	صَيف	NOUN	NN	Case=Gen|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing	5	nmod	_	_
14	,	,	PUNCT	,	_	17	punct	_	_
15	و	وَ	CCONJ	CC	_	17	cc	_	_
16	في	فِي	ADP	IN	_	17	case	_	_
17	الشتاء	شِتَاء	NOUN	NN	Case=Gen|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing	13	conj	_	_
18	.	.	PUNCT	.	_	2	punct	_	_

# sent_id = ar-pud-test:s-555
# text = وعلامتان تقيسان طول الأشهر القمرية.
1	و	و	PART	RP	_	3	compound:prt	_	_
2	علامتان	عَلامَة	NOUN	NN	Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Dual	3	nsubj	_	_
3	تقيسان	قاس	VERB	VBC	Aspect=Imp|Gender=Fem|Mood=Ind|Number=Dual|Person=3|Tense=Pres|Voice=Act	3	root	_	_
4	طول	طُول	NOUN	NN	Case=Acc|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing	3	obj	_	_
5	الأشهر	شَهر	NOUN	NN	Case=Gen|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Plur	4	nmod	_	_
6	القمرية	قَمَرِيّ	ADJ	JJ	Case=Gen|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing	5	amod	_	_
7	.	.	PUNCT	.	_	3	punct	_	_

# sent_id = ar-pud-test:s-556
# text = تكمن أهميته في حقيقتين.
1	تكمن	كَمَن	VERB	VBC	Aspect=Imp|Gender=Fem|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|Voice=Act	3	root	_	_
2	أهميت	أَهَمِّيَّة	NOUN	NN	Case=Nom|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing	1	nsubj	_	_
3	ه	هُوَ	PRON	PRP	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3	2	nmod	_	_
4	في	فِي	ADP	IN	_	5	case	_	_
5	حقيقتين	حَقِيقَة	NOUN	NN	Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Dual	1	obl	_	_
6	.	.	PUNCT	.	_	1	punct	_	_

# sent_id = ar-pud-test:s-557
# text = وخلال العصر ما بعد الكلاسيكي في يوكاتان استخدم نظامٌ ثالث.
1	و	و	PART	RP	_	9	compound:prt	_	_
2	خلال	خِلَالَ	ADP	IN	_	3	case	_	_
3	العصر	عَصر	NOUN	NN	Case=Gen|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing	9	obl	_	_
4	ما	ما	PRON	WP	Case=Gen	6	acl:relcl	_	_
5	بعد	بَعدَ	ADP	IN	_	4	fixed	_	_
6	الكلاسيكي	كلَاسِيكِيّ	ADJ	JJ	Case=Gen|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing	3	amod	_	_
7	في	فِي	ADP	IN	_	8	case	_	_
8	يوكاتان	يوكاتان	PROPN	NNP	Gender=Fem|Number=Sing	3	nmod	_	_
9	استخدم	اِستَخدَم	VERB	VBC	Aspect=Perf|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|Voice=Pass	3	root	_	_
10	نظامٌ	نِظام	NOUN	NN	Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing	9	nsubj:pass	_	_
11	ثالث	ثَالِث	ADJ	JJ	Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing	10	amod	_	_
12	.	.	PUNCT	.	_	9	punct	_	_

# sent_id = ar-pud-test:s-558
# text = ثمة جدلٌ كبيرٌ على أصل كلمة هسبانيا وتستند أدلة كل التخمينات المختلفة في أحسن الأحوال على مجرد تشابهات من المرجح أن تكون من قبيل الصدفة, وعلى أدلة ظنية داعمة.
1	ثمة	ثَمَّةَ	ADV	RB	_	9	root	_	_
2	جدلٌ	جَدَل	NOUN	NN	Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing	1	nsubj	_	_
3	كبيرٌ	كَبِير	ADJ	JJ	Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing	2	amod	_	_
4	على	عَلَى	ADP	IN	_	5	case	_	_
5	أصل	أَصل	NOUN	NN	Case=Gen|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing	2	nmod	_	_
6	كلمة	كَلِمَة	NOUN	NN	Case=Gen|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing	5	nmod	_	_
7	هسبانيا	هسبانيا	PROPN	NNP	Gender=Fem|Number=Sing	6	nmod	_	_
8	و	وَ	CCONJ	CC	_	9	cc	_	_
9	تستند	اِستَنَد	VERB	VBC	Aspect=Imp|Gender=Fem|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|Voice=Act	1	conj	_	_
10	أدلة	دَلِيل	NOUN	NN	Case=Nom|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Plur	9	nsubj	_	_
11	كل	كُلّ	DET	PDT	Case=Gen	12	det	_	_
12	التخمينات	تَخمِين	NOUN	NN	Case=Gen|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Plur	10	nmod	_	_
13	المختلفة	مُختَلِف	ADJ	JJ	Case=Gen|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing	12	amod	_	_
14	في	فِي	ADP	IN	_	15	case	_	_
15	أحسن	أَحسَن	ADJ	JJR	Case=Gen|Definite=Def	9	obl	_	_
16	الأحوال	حَال	NOUN	NN	Case=Gen|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Plur	15	obl	_	_
17	على	عَلَى	ADP	IN	_	18	case	_	_
18	مجرد	مُجَرَّد	NOUN	NN	Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing	9	obl	_	_
19	تشابهات	تَشابُه	NOUN	NN	Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur	18	nmod	_	_
20	من	مِن	ADP	IN	_	19	advcl	_	_
21	المرجح	مُرَجِّح	NOUN	NN	Case=Gen|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing	20	obj	_	_
22	أن	أَن	ADP	IN	_	23	mark	_	_
23	تكون	كان	VERB	VBC	Aspect=Imp|Gender=Fem|Mood=Sub|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|Voice=Act	20	csubj	_	_
24	من	مِن	ADP	IN	_	26	case	_	_
25	قبيل	قُبَيلَ	ADP	IN	_	24	fixed	_	_
26	الصدفة	صُدفَة	NOUN	NN	Case=Gen|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing	23	obl	_	_
27	,	,	PUNCT	,	_	30	punct	_	_
28	و	وَ	CCONJ	CC	_	30	cc	_	_
29	على	عَلَى	ADP	IN	_	30	case	_	_
30	أدلة	دَلِيل	NOUN	NN	Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur	18	conj	_	_
31	ظنية	ظَنِّيّ	ADJ	JJ	Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing	30	amod	_	_
32	داعمة	دَاعِم	ADJ	JJ	Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing	30	amod	_	_
33	.	.	PUNCT	.	_	1	punct	_	_

# sent_id = ar-pud-test:s-559
# text = لكن تأثير إسبانيا على الوافدين الجدد كان كبيراً أيضاً.
1	لكن	ل`كِنَّ	PART	RP	_	8	compound:prt	_	_
2	تأثير	تَأثِير	NOUN	NN	Case=Acc|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing	8	nsubj	_	_
3	إسبانيا	إِسبانِيا	PROPN	NNP	Gender=Fem|Number=Sing	2	nmod	_	_
4	على	عَلَى	ADP	IN	_	5	case	_	_
5	الوافدين	وَافِد	NOUN	NN	Case=Gen|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Plur	2	nmod	_	_
6	الجدد	جَدِيد	ADJ	JJ	Case=Gen|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Plur	5	amod	_	_
7	كان	كَان	AUX	VBC	Aspect=Perf|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|Voice=Act	8	cop	_	_
8	كبيراً	كَبِير	ADJ	JJ	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing	8	root	_	_
9	أيضاً	أَيضًا	ADV	RB	_	8	advmod	_	_
10	.	.	PUNCT	.	_	8	punct	_	_

# sent_id = ar-pud-test:s-560
# text = خلال المرحلة الأولى من الرومنة, قسمت شبه الجزيرة إلى قسمين من قبل الرومان لأغراض إدارية.
1	خلال	خِلَالَ	ADP	IN	_	2	case	_	_
2	المرحلة	مَرحَلَة	NOUN	NN	Case=Gen|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing	7	obl	_	_
3	الأولى	أَوَّل	ADJ	JJ	Case=Gen|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing	2	amod	_	_
4	من	مِن	ADP	IN	_	5	case	_	_
5	الرومنة	رومنه	NOUN	NN	Case=Gen|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Plur	2	nmod	_	_
6	,	,	PUNCT	,	_	2	punct	_	_
7	قسمت	قَسَّم	VERB	VBC	Aspect=Perf|Gender=Fem|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|Voice=Pass	2	root	_	_
8	شبه	شِبه	DET	PDT	Case=Nom	9	det	_	_
9	الجزيرة	جَزِيرَة	PROPN	NN	Case=Gen|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing	7	nsubj:pass	_	_
10	إلى	إِلَى	ADP	IN	_	11	case	_	_
11	قسمين	قِسم	NOUN	NN	Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Dual	7	obl	_	_
12	من	مِن	ADP	IN	_	14	case	_	_
13	قبل	قَبلَ	ADP	IN	_	12	fixed	_	_
14	الرومان	رُومان	NOUN	NN	Case=Gen|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Plur	11	nmod	_	_
15	ل	لِ	ADP	IN	_	16	case	_	_
16	أغراض	غَرَض	NOUN	NN	Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur	7	obl	_	_
17	إدارية	إِدَارِيّ	ADJ	JJ	Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing	16	amod	_	_
18	.	.	PUNCT	.	_	7	punct	_	_

# sent_id = ar-pud-test:s-561
# text = بحلول القرن الثالث, أحدث الإمبراطور كركلا تقسيماً جديداً استمر لفترة وجيزة فقط.
1	ب	بِ	ADP	IN	_	2	case	_	_
2	حلول	حَلّ	NOUN	NN	Case=Gen|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing	6	obl	_	_
3	القرن	قَرن	NOUN	NN	Case=Gen|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing	2	nmod	_	_
4	الثالث	ثَالِث	ADJ	JJ	Case=Gen|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing	3	amod	_	_
5	,	,	PUNCT	,	_	2	punct	_	_
6	أحدث	أَحدَث	ADJ	VBC	Aspect=Perf|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|Voice=Act	2	root	_	_
7	الإمبراطور	إِمبِراطُور	NOUN	NN	Case=Nom|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing	6	nsubj	_	_
8	كركلا	كَركَلا	PROPN	NNP	Gender=Masc|Number=Sing	7	appos	_	_
9	تقسيماً	تَقسِيم	NOUN	NN	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing	6	obj	_	_
10	جديداً	جَدِيد	ADJ	JJ	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing	9	amod	_	_
11	استمر	اِستَمَرّ	VERB	VBC	Aspect=Perf|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|Voice=Act	9	acl:relcl	_	_
12	ل	لِ	ADP	IN	_	13	case	_	_
13	فترة	فَترَة	NOUN	NN	Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing	11	obl	_	_
14	وجيزة	وَجِيز	ADJ	JJ	Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing	13	amod	_	_
15	فقط	فَقَط	ADV	RB	_	11	advmod	_	_
16	.	.	PUNCT	.	_	6	punct	_	_

# sent_id = ar-pud-test:s-562
# text = لقد أثر فيهما جمال منطقة بحيرة روديارد إلى درجة أنهما عند ولادة طفلهما الأول ألحقا اسمها باسمه.
1	لقد	قَد	PART	RP	_	2	compound:prt	_	_
2	أثر	أَثَّر	VERB	VBC	Aspect=Perf|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|Voice=Act	2	root	_	_
3	في	فِي	ADP	IN	_	4	case	_	_
4	هما	هُوَ	PRON	PRP	Case=Gen|Number=Dual|Person=3	2	obl	_	_
5	جمال	جَمَال	NOUN	NN	Case=Nom|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing	2	nsubj	_	_
6	منطقة	مِنطَقَة	NOUN	NN	Case=Gen|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing	5	nmod	_	_
7	بحيرة	حَيرَة	PROPN	NNP	Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing	6	nmod	_	_
8	روديارد	روديارد	PROPN	NNP	Gender=Fem|Number=Sing	7	flat	_	_
9	إلى	إِلَى	ADP	IN	_	10	case	_	_
10	درجة	دَرَجَة	NOUN	NN	Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing	2	obl	_	_
11	أن	أَنَّ	SCONJ	IN	_	18	mark	_	_
12	هما	هُوَ	PRON	PRP	Case=Acc|Number=Dual|Person=3	18	nsubj	_	_
13	عند	عِندَ	ADP	IN	_	14	case	_	_
14	ولادة	وِلَادَة	NOUN	NN	Case=Gen|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing	18	obl	_	_
15	طفل	طِفل	NOUN	NN	Case=Gen|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing	14	nmod	_	_
16	هما	هُوَ	PRON	PRP	Case=Gen|Number=Dual|Person=3	15	nmod	_	_
17	الأول	أَوَّل	ADJ	JJ	Case=Gen|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing	15	amod	_	_
18	ألحقا	حَقّ	ADJ	VBC	Aspect=Perf|Gender=Masc|Number=Dual|Person=3|Tense=Past|Voice=Act	10	acl	_	_
19	اسم	اِسم	NOUN	NN	Case=Acc|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing	18	obj	_	_
20	ها	هُوَ	PRON	PRP	Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing|Person=3	19	nmod	_	_
21	ب	بِ	ADP	IN	_	22	case	_	_
22	اسم	اِسم	NOUN	NN	Case=Gen|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing	18	obl	_	_
23	ه	هُوَ	PRON	PRP	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3	22	nmod	_	_
24	.	.	PUNCT	.	_	2	punct	_	_

# sent_id = ar-pud-test:s-563
# text = خلال وجوده هناك أيضاً, التقى كيبلينغ ووقع في حب فلورانس غارارد التي كانت ترافق تريكس في ساوثسي (التي عادت إليها تريكس).
1	خلال	خِلَالَ	ADP	IN	_	2	case	_	_
2	وجود	وُجُود	NOUN	VBG	Case=Gen|Definite=Def|Gender=Masc	7	obl	_	_
3	ه	هُوَ	PRON	PRP	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3	2	nsubj	_	_
4	هناك	هُنَاكَ	ADV	RB	_	2	advmod	_	_
5	أيضاً	أَيضًا	ADV	RB	_	2	advmod	_	_
6	,	,	PUNCT	,	_	2	punct	_	_
7	التقى	اِلتَقَى	VERB	VBC	Aspect=Perf|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|Voice=Act	2	root	_	_
8	كيبلينغ	كيبلينغ	PROPN	NNP	Gender=Fem|Number=Sing	7	obj	_	_
9	و	وَ	CCONJ	CC	_	10	cc	_	_
10	وقع	وَقَع	VERB	VBC	Aspect=Perf|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|Voice=Act	7	conj	_	_
11	في	فِي	ADP	IN	_	12	case	_	_
12	حب	حُبّ	NOUN	NN	Case=Gen|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing	10	obl	_	_
13	فلورانس	لُورانس	PROPN	NNP	Gender=Fem|Number=Sing	12	nmod	_	_
14	غارارد	غارارد	PROPN	NNP	Gender=Masc|Number=Sing	13	flat	_	_
15	التي	الَّذِي	PRON	REL	Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing	17	nsubj	_	_
16	كانت	كَان	AUX	VBC	Aspect=Perf|Gender=Fem|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|Voice=Act	17	aux	_	_
17	ترافق	رافَق	VERB	VBC	Aspect=Imp|Gender=Fem|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|Voice=Act	13	acl:relcl	_	_
18	تريكس	تريكس	PROPN	NNP	Gender=Masc|Number=Sing	17	obj	_	_
19	في	فِي	ADP	IN	_	20	case	_	_
20	ساوثسي	ساوثسي	PROPN	NNP	Gender=Fem|Number=Sing	17	obl	_	_
21	(	(	PUNCT	(	_	23	punct	_	_
22	التي	الَّذِي	PRON	REL	Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing	23	obl	_	_
23	عادت	عَاد	VERB	VBC	Aspect=Perf|Gender=Fem|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|Voice=Act	20	acl:relcl	_	_
24	إلي	إِلَى	ADP	IN	_	22	case	_	_
25	ها	هُوَ	PRON	PRP	Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing|Person=3	22	dep	_	_
26	تريكس	تريكس	PROPN	NNP	Gender=Fem|Number=Sing	23	nsubj	_	_
27	)	)	PUNCT	)	_	23	punct	_	_
28	.	.	PUNCT	.	_	7	punct	_	_

# sent_id = ar-pud-test:s-564
# text = جعل ستيفين ويلر, المحرر, كيبلينغ يعمل بجد, غير أن حاجة كيبلينغ إلى الكتابة لم يكن بالإمكان إيقافها.
1	جعل	جَعَل	VERB	VBC	Aspect=Perf|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|Voice=Act	7	root	_	_
2	ستيفين	ستيفين	PROPN	NNP	Gender=Masc|Number=Sing	1	nsubj	_	_
3	ويلر	يلر	PROPN	NNP	Gender=Masc|Number=Sing	2	flat	_	_
4	,	,	PUNCT	,	_	5	punct	_	_
5	المحرر	مُحَرَّر	NOUN	NN	Case=Nom|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing	2	appos	_	_
6	,	,	PUNCT	,	_	5	punct	_	_
7	كيبلينغ	كيبلينغ	PROPN	NNP	Gender=Masc|Number=Sing	1	obj	_	_
8	يعمل	عَمِل	VERB	VBC	Aspect=Imp|Gender=Masc|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|Voice=Act	7	acl:relcl	_	_
9	ب	بِ	ADP	IN	_	10	case	_	_
10	جد	جِدّ	NOUN	NN	Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing	8	obl	_	_
11	,	,	PUNCT	,	_	19	punct	_	_
12	غير	غَير	PART	RP	_	19	mark	_	_
13	أن	أَنَّ	SCONJ	IN	_	12	fixed	_	_
14	حاجة	حَاجَة	NOUN	NN	Case=Acc|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing	19	dislocated	_	_
15	كيبلينغ	كيبلينغ	PROPN	NNP	Gender=Masc|Number=Sing	14	nmod	_	_
16	إلى	إِلَى	ADP	IN	_	17	case	_	_
17	الكتابة	كِتَابَة	NOUN	NN	Case=Gen|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing	14	nmod	_	_
18	لم	لَم	PART	RP	Polarity=Neg	19	advmod	_	_
19	يكن	كَان	VERB	VBC	Aspect=Imp|Gender=Masc|Mood=Jus|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|Voice=Act	1	advcl	_	_
20	ب	بِ	ADP	IN	_	21	case	_	_
21	الإمكان	إِمكَان	NOUN	NN	Case=Gen|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing	19	obl	_	_
22	إيقاف	إِيقَاف	NOUN	NN	Case=Nom|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing	19	nsubj	_	_
23	ها	هُوَ	PRON	PRP	Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing|Person=3	22	nmod	_	_
24	.	.	PUNCT	.	_	1	punct	_	_

# sent_id = ar-pud-test:s-565
# text = بالعودة إلى لاهور, ظهرت نحو 39 قصة في الجريدة الرسمية بين تشرين الثاني 1886 وحزيران 1887.
1	ب	بِ	ADP	IN	_	2	case	_	_
2	العودة	عَودَة	NOUN	NN	Case=Gen|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing	6	obl	_	_
3	إلى	إِلَى	ADP	IN	_	4	case	_	_
4	لاهور	لاهُور	PROPN	NNP	Gender=Fem|Number=Sing	2	nmod	_	_
5	,	,	PUNCT	,	_	2	punct	_	_
6	ظهرت	ظَهَر	VERB	VBC	Aspect=Perf|Gender=Fem|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|Voice=Act	2	root	_	_
7	نحو	نَحو	ADV	RB	_	8	advmod	_	_
8	39	39	NUM	CD	_	9	nummod	_	_
9	قصة	قِصَّة	NOUN	NN	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing	6	nsubj	_	_
10	في	فِي	ADP	IN	_	11	case	_	_
11	الجريدة	جَرِيدَة	NOUN	NN	Case=Gen|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing	6	obl	_	_
12	الرسمية	رَسمِيّ	ADJ	JJ	Case=Gen|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing	11	amod	_	_
13	بين	بَينَ	ADP	IN	_	14	case	_	_
14	تشرين	تِشرِين	PROPN	NNP	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing	6	obl	_	_
15	الثاني	ثَانِي	ADJ	JJ	Case=Gen|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing	14	amod	_	_
16	1886	1886	NUM	CD	_	14	obl:tmod	_	_
17	و	وَ	CCONJ	CC	_	18	cc	_	_
18	حزيران	حَزِيران	PROPN	NNP	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing	14	conj	_	_
19	1887	1887	NUM	CD	_	18	obl:tmod	_	_
20	.	.	PUNCT	.	_	6	punct	_	_

# sent_id = ar-pud-test:s-566
# text = لكن في هذه المرة, كان يفكر على نحوٍ متزايد بالمستقبل.
1	لكن	ل`كِنَّ	PART	RP	_	7	compound:prt	_	_
2	في	فِي	ADP	IN	_	4	case	_	_
3	هذه	ه`ذا	PRON	PDEM	Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing	4	det	_	_
4	المرة	مَرَّة	NOUN	NN	Case=Gen|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing	7	obl	_	_
5	,	,	PUNCT	,	_	4	punct	_	_
6	كان	كَان	AUX	VBC	Aspect=Perf|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|Voice=Act	7	aux	_	_
7	يفكر	فَكَّر	VERB	VBC	Aspect=Imp|Gender=Masc|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|Voice=Act	7	root	_	_
8	على	عَلَى	ADP	IN	_	9	case	_	_
9	نحوٍ	نَحو	NOUN	NN	Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing	7	obl	_	_
10	متزايد	مُتَزايِد	ADJ	JJ	Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing	9	amod	_	_
11	ب	بِ	ADP	IN	_	12	case	_	_
12	المستقبل	مُستَقبَل	NOUN	NN	Case=Gen|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing	7	obl	_	_
13	.	.	PUNCT	.	_	7	punct	_	_

# sent_id = ar-pud-test:s-567
# text = بالرغم من أن رواية 'جين بينغ مي', التي صدرت عام 1610, تتضمن مواد سابقة, فهي تظهر النزعة نحو التكوين المستقل والاهتمام بالسيكولوجيا.
1	ب	بِ	ADP	IN	_	17	case	_	_
2	الرغم	رَغم	NOUN	NN	Case=Gen|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing	1	fixed	_	_
3	من	مِن	ADP	IN	_	1	fixed	_	_
4	أن	أَنَّ	SCONJ	IN	_	17	mark	_	_
5	رواية	رِوَايَة	NOUN	NN	Case=Acc|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing	17	nsubj	_	_
6	'	'	PUNCT	``	_	7	punct	_	_
7	جين	جِين	PROPN	NNP	Gender=Masc|Number=Sing	5	nmod	_	_
8	بينغ	بينغ	PROPN	NNP	Gender=Masc|Number=Sing	7	flat	_	_
9	مي	مَيّ	PROPN	NNP	Gender=Masc|Number=Sing	8	flat	_	_
10	'	'	PUNCT	''	_	7	punct	_	_
11	,	,	PUNCT	,	_	13	punct	_	_
12	التي	الَّذِي	PRON	REL	Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing	13	nsubj	_	_
13	صدرت	صَدَر	VERB	VBC	Aspect=Perf|Gender=Fem|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|Voice=Act	5	acl:relcl	_	_
14	عام	عام	ADV	RB	_	13	obl:tmod	_	_
15	1610	1610	NUM	CD	Case=Gen	14	obl	_	_
16	,	,	PUNCT	,	_	13	punct	_	_
17	تتضمن	تَضَمَّن	VERB	VBC	Aspect=Imp|Gender=Fem|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|Voice=Act	23	xcomp	_	_
18	مواد	مَادَّة	NOUN	NN	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Plur	17	obj	_	_
19	سابقة	سَابِق	ADJ	JJ	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing	18	amod	_	_
20	,	,	PUNCT	,	_	17	punct	_	_
21	ف	ف	PART	RP	_	23	compound:prt	_	_
22	هي	هُوَ	PRON	PRP	Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing|Person=3	23	nsubj	_	_
23	تظهر	أَظهَر	VERB	VBC	Aspect=Imp|Gender=Fem|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|Voice=Act	23	root	_	_
24	النزعة	نَزعَة	NOUN	NN	Case=Acc|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing	23	obj	_	_
25	نحو	نَحوَ	ADP	IN	_	26	case	_	_
26	التكوين	تَكوِين	NOUN	NN	Case=Gen|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing	24	nmod	_	_
27	المستقل	مُستَقِلّ	ADJ	JJ	Case=Gen|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing	26	amod	_	_
28	و	وَ	CCONJ	CC	_	29	cc	_	_
29	الاهتمام	اِهتِمَام	NOUN	NN	Case=Gen|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing	26	conj	_	_
30	ب	بِ	ADP	IN	_	31	case	_	_
31	السيكولوجيا	سِيكُولُوجِيا	NOUN	NN	Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing	29	nmod	_	_
32	.	.	PUNCT	.	_	23	punct	_	_

# sent_id = ar-pud-test:s-568
# text = ازدياد معدل التحاق الذكور بالمدرسة الثانوية وزيادة الناتج القومي للفرد والنمو الاقتصادي, كلها عواملٌ ساهمت إلى حدٍ بعيد في تقليل فرص قيام حربٍ أهلية.
1	ازدياد	اِزدِيَاد	NOUN	NN	Case=Nom|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing	20	nsubj	_	_
2	معدل	مُعَدَّل	NOUN	NN	Case=Gen|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing	1	nmod	_	_
3	التحاق	ٱِلتِحاق	NOUN	NN	Case=Gen|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing	2	nmod	_	_
4	الذكور	ذَكَر	NOUN	NN	Case=Gen|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Plur	3	nmod	_	_
5	ب	بِ	ADP	IN	_	6	case	_	_
6	المدرسة	مَدرَسَة	NOUN	NN	Case=Gen|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing	3	nmod	_	_
7	الثانوية	ثَانَوِيّ	ADJ	JJ	Case=Gen|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing	6	amod	_	_
8	و	وَ	CCONJ	CC	_	9	cc	_	_
9	زيادة	زِيَادَة	NOUN	NN	Case=Nom|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing	1	conj	_	_
10	الناتج	نَاتِج	NOUN	NN	Case=Gen|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing	9	nmod	_	_
11	القومي	قَومِيّ	ADJ	JJ	Case=Gen|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing	10	amod	_	_
12	ل	لِ	ADP	IN	_	13	case	_	_
13	لفرد	فَرد	NOUN	NN	Case=Gen|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing	9	nmod	_	_
14	و	وَ	CCONJ	CC	_	15	cc	_	_
15	النمو	نُمُوّ	NOUN	NN	Case=Nom|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing	1	conj	_	_
16	الاقتصادي	اِقتِصَادِيّ	ADJ	JJ	Case=Nom|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing	15	amod	_	_
17	,	,	PUNCT	,	_	19	punct	_	_
18	كل	كُلّ	DET	PDT	Case=Nom	19	det	_	_
19	ها	هُوَ	PRON	PRP	Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing|Person=3	1	appos	_	_
20	عواملٌ	عامِل	NOUN	NN	Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur	1	root	_	_
21	ساهمت	سَاهَم	VERB	VBC	Aspect=Perf|Gender=Fem|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|Voice=Act	20	acl:relcl	_	_
22	إلى	إِلَى	ADP	IN	_	23	case	_	_
23	حدٍ	حَدّ	NOUN	NN	Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing	21	obl	_	_
24	بعيد	بَعِيد	ADJ	JJ	Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing	23	amod	_	_
25	في	فِي	ADP	IN	_	26	case	_	_
26	تقليل	تَقلِيل	NOUN	NN	Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing	21	obl	_	_
27	فرص	فُرصَة	NOUN	NN	Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Plur	26	nmod	_	_
28	قيام	قِيَام	NOUN	NN	Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing	27	nmod	_	_
29	حربٍ	حَرب	NOUN	NN	Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing	28	nmod	_	_
30	أهلية	أَهلِيّ	ADJ	JJ	Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing	29	amod	_	_
31	.	.	PUNCT	.	_	20	punct	_	_

# sent_id = ar-pud-test:s-569
# text = بشكلٍ خاص, زيادة التحاق الذكور بالمدرسة الثانوية بنسبة 10% فوق المعدل قللت من فرص اندلاع نزاع بنسبة 3%, في حين أسفر معدل نمو أكبر بنسبة 1% من المعدل المذكور في البحث إلى انخفاض فرص اندلاع حربٍ أهلية بنحو 1%.
1	ب	بِ	ADP	IN	_	2	case	_	_
2	شكلٍ	شَكل	NOUN	NN	Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing	17	obl	_	_
3	خاص	خَاصّ	ADJ	JJ	Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing	2	amod	_	_
4	,	,	PUNCT	,	_	2	punct	_	_
5	زيادة	زِيَادَة	NOUN	NN	Case=Nom|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing	17	nsubj	_	_
6	التحاق	ٱِلتِحاق	NOUN	NN	Case=Gen|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing	5	nmod	_	_
7	الذكور	ذَكَر	NOUN	NN	Case=Gen|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Plur	6	nmod	_	_
8	ب	بِ	ADP	IN	_	9	case	_	_
9	المدرسة	مَدرَسَة	NOUN	NN	Case=Gen|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing	6	nmod	_	_
10	الثانوية	ثَانَوِيّ	ADJ	JJ	Case=Gen|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing	9	amod	_	_
11	ب	بِ	ADP	IN	_	12	case	_	_
12	نسبة	نِسبَة	NOUN	NN	Case=Gen|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing	5	nmod	_	_
13	10	10	NUM	CD	_	12	nmod	_	_
14	%	%	SYM	SYM	_	13	dep	_	_
15	فوق	فَوقَ	ADP	IN	_	16	case	_	_
16	المعدل	مُعَدَّل	NOUN	NN	Case=Gen|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing	12	nmod	_	_
17	قللت	قَلَّل	VERB	VBC	Aspect=Perf|Gender=Fem|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|Voice=Act	12	root	_	_
18	من	مِن	ADP	IN	_	19	case	_	_
19	فرص	فُرصَة	NOUN	NN	Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Plur	17	obl	_	_
20	اندلاع	اِندِلَاع	NOUN	NN	Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing	19	nmod	_	_
21	نزاع	نِزَاع	NOUN	NN	Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing	20	nmod	_	_
22	ب	بِ	ADP	IN	_	23	case	_	_
23	نسبة	نِسبَة	NOUN	NN	Case=Gen|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing	17	obl	_	_
24	3	3	NUM	CD	_	23	nmod	_	_
25	%	%	SYM	SYM	_	24	dep	_	_
26	,	,	PUNCT	,	_	29	punct	_	_
27	في	فِي	ADP	IN	_	29	mark	_	_
28	حين	حِينَ	ADP	IN	_	27	fixed	_	_
29	أسفر	أَسفَر	VERB	VBC	Aspect=Perf|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|Voice=Act	17	advcl	_	_
30	معدل	مُعَدَّل	NOUN	NN	Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing	29	nsubj	_	_
31	نمو	نُمُوّ	NOUN	NN	Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing	30	nmod	_	_
32	أكبر	أَكبَر	ADJ	JJR	Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing	30	amod	_	_
33	ب	بِ	ADP	IN	_	34	case	_	_
34	نسبة	نِسبَة	NOUN	NN	Case=Gen|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing	32	obl	_	_
35	1	1	NUM	CD	_	34	nmod	_	_
36	%	%	SYM	SYM	_	35	dep	_	_
37	من	مِن	ADP	IN	_	38	case	_	_
38	المعدل	مُعَدَّل	NOUN	NN	Case=Gen|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing	32	obl	_	_
39	المذكور	مَذكُور	ADJ	VBN	Case=Gen|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing|VerbForm=Part|Voice=Pass	38	ccomp	_	_
40	في	فِي	ADP	IN	_	41	case	_	_
41	البحث	بَحث	NOUN	NN	Case=Gen|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing	39	obl	_	_
42	إلى	إِلَى	ADP	IN	_	43	case	_	_
43	انخفاض	اِنخِفَاض	NOUN	NN	Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing	29	obl	_	_
44	فرص	فُرصَة	NOUN	NN	Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Plur	43	nmod	_	_
45	اندلاع	اِندِلَاع	NOUN	NN	Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing	44	nmod	_	_
46	حربٍ	حَرب	NOUN	NN	Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing	45	nmod	_	_
47	أهلية	أَهلِيّ	ADJ	JJ	Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing	46	amod	_	_
48	ب	بِ	ADP	IN	_	50	case	_	_
49	نحو	نَحو	ADV	RB	_	50	advmod	_	_
50	1	1	NUM	CD	_	43	nmod	_	_
51	%	%	SYM	SYM	_	50	dep	_	_
52	.	.	PUNCT	.	_	17	punct	_	_

# sent_id = ar-pud-test:s-570
# text = فسر البحث هذه العوامل الثلاثة كوسائل لإهدار مكاسب من قبل تمردٍ ما, وبالتالي تشجع هذه المكاسب المهدرة على التمرد.
1	فسر	فَسَّر	VERB	VBC	Aspect=Perf|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|Voice=Act	17	root	_	_
2	البحث	بَحث	NOUN	NN	Case=Nom|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing	1	nsubj	_	_
3	هذه	ه`ذا	PRON	PDEM	Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing	4	det	_	_
4	العوامل	عَامِل	NOUN	NN	Case=Acc|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Plur	1	obj	_	_
5	الثلاثة	الثلاثة	NUM	CD	Case=Acc|Gender=Fem|Number=Plur	4	nummod	_	_
6	ك	كَ	ADP	IN	_	7	case	_	_
7	وسائل	وَسِيلَة	NOUN	NN	Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Plur	1	obl	_	_
8	ل	لِ	ADP	IN	_	9	case	_	_
9	إهدار	إِهدَار	NOUN	NN	Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing	7	nmod	_	_
10	مكاسب	مَكسَب	NOUN	NN	Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur	9	nmod	_	_
11	من	مِن	ADP	IN	_	13	case	_	_
12	قبل	قَبلَ	ADP	IN	_	11	fixed	_	_
13	تمردٍ	تَمَرُّد	NOUN	NN	Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing	10	nmod	_	_
14	ما	ما	PRON	WP	Case=Gen	13	amod	_	_
15	,	,	PUNCT	,	_	19	punct	_	_
16	و	وَ	CCONJ	CC	_	19	cc	_	_
17	ب	بِ	ADP	IN	_	19	advmod	_	_
18	التالي	تالِي	NOUN	NN	Case=Gen|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing	17	fixed	_	_
19	تشجع	شَجَّع	VERB	VBC	Aspect=Imp|Gender=Fem|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|Voice=Act	1	conj	_	_
20	هذه	ه`ذا	PRON	PDEM	Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing	21	det	_	_
21	المكاسب	مَكسَب	NOUN	NN	Case=Nom|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Plur	19	nsubj	_	_
22	المهدرة	مُهدَر	ADJ	JJ	Case=Nom|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing	21	amod	_	_
23	على	عَلَى	ADP	IN	_	24	case	_	_
24	التمرد	تَمَرُّد	NOUN	NN	Case=Gen|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing	19	obl	_	_
25	.	.	PUNCT	.	_	1	punct	_	_

# sent_id = ar-pud-test:s-571
# text = بعبارةٍ أخرى: يصبح الشباب من الذكور (الذين يشكلون غالبية المقاتلين في الحروب الأهلية) أقل عرضةً للانضمام إلى تمردٍ إذا كانوا يحصلون تعليماً أو ينالون دخلاً مريحاً, ويمكن الافتراض إلى حدٍ كبير أنهم سينجحون في المستقبل.
1	ب	بِ	ADP	IN	_	2	case	_	_
2	عبارةٍ	عِبارَة	NOUN	NN	Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing	5	obl	_	_
3	أخرى	آخَر	ADJ	JJ	Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing	2	amod	_	_
4	:	:	PUNCT	:	_	2	punct	_	_
5	يصبح	أَصبَح	VERB	VBC	Aspect=Imp|Gender=Masc|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|Voice=Act	2	root	_	_
6	الشباب	شَبّ	NOUN	NN	Case=Nom|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Plur	5	nsubj	_	_
7	من	مِن	ADP	IN	_	8	case	_	_
8	الذكور	ذَكَر	NOUN	NN	Case=Gen|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Plur	6	nmod	_	_
9	(	(	PUNCT	(	_	11	punct	_	_
10	الذين	الَّذِي	PRON	REL	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur	11	nsubj	_	_
11	يشكلون	شَكَّل	VERB	VBC	Aspect=Imp|Gender=Masc|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|Voice=Act	8	acl:relcl	_	_
12	غالبية	غالِبِيَّة	DET	PDT	Case=Acc	13	det	_	_
13	المقاتلين	مُقَاتِل	NOUN	NN	Case=Gen|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Plur	11	obj	_	_
14	في	فِي	ADP	IN	_	15	case	_	_
15	الحروب	حَرب	NOUN	NN	Case=Gen|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Plur	11	obl	_	_
16	الأهلية	أَهلِيّ	ADJ	JJ	Case=Gen|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing	15	amod	_	_
17	)	)	PUNCT	)	_	11	punct	_	_
18	أقل	أَقَلّ	ADJ	JJR	Case=Acc|Definite=Ind	5	xcomp	_	_
19	عرضةً	عَرضَة	NOUN	NN	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing	5	obl	_	_
20	ل	لِ	ADP	IN	_	21	case	_	_
21	لانضمام	ٱِنضِمام	NOUN	NN	Case=Gen|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing	19	nmod	_	_
22	إلى	إِلَى	ADP	IN	_	23	case	_	_
23	تمردٍ	تَمَرُّد	NOUN	NN	Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing	21	nmod	_	_
24	إذا	إِذا	ADP	IN	_	26	mark	_	_
25	كانوا	كَان	AUX	VBC	Aspect=Perf|Gender=Masc|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|Voice=Act	26	aux	_	_
26	يحصلون	حَصَل	VERB	VBC	Aspect=Imp|Gender=Masc|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|Voice=Act	5	advcl	_	_
27	تعليماً	تَعلِيم	NOUN	NN	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing	26	obj	_	_
28	أو	أَو	CCONJ	CC	_	29	cc	_	_
29	ينالون	نال	VERB	VBC	Aspect=Imp|Gender=Masc|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|Voice=Act	26	conj	_	_
30	دخلاً	دَخل	NOUN	NN	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing	29	obj	_	_
31	مريحاً	مُرِيح	ADJ	JJ	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing	30	amod	_	_
32	,	,	PUNCT	,	_	34	punct	_	_
33	و	وَ	CCONJ	CC	_	34	cc	_	_
34	يمكن	أَمكَن	VERB	VBC	Aspect=Imp|Gender=Masc|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|Voice=Act	18	conj	_	_
35	الافتراض	ٱِفتِراض	NOUN	NN	Case=Nom|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing	34	nsubj	_	_
36	إلى	إِلَى	ADP	IN	_	37	case	_	_
37	حدٍ	حَدّ	NOUN	NN	Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing	34	obl	_	_
38	كبير	كَبِير	ADJ	JJ	Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing	37	amod	_	_
39	أن	أَنَّ	SCONJ	IN	_	42	mark	_	_
40	هم	هُوَ	PRON	PRP	Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur|Person=3	42	nsubj	_	_
41	س	سَ	PART	RP	_	42	compound:prt	_	_
42	ينجحون	نَجَح	VERB	VBC	Aspect=Imp|Gender=Masc|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Fut|Voice=Act	34	ccomp	_	_
43	في	فِي	ADP	IN	_	44	case	_	_
44	المستقبل	مُستَقبَل	NOUN	NN	Case=Gen|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing	42	obl	_	_
45	.	.	PUNCT	.	_	5	punct	_	_

# sent_id = ar-pud-test:s-572
# text = طرح الناتج القومي للفرد كسببٍ للشكوى, التي تؤدي إلى عصيانٍ مسلح.
1	طرح	طَرَح	VERB	VBC	Aspect=Perf|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|Voice=Pass	5	root	_	_
2	الناتج	نَاتِج	NOUN	NN	Case=Nom|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing	1	nsubj:pass	_	_
3	القومي	قَومِيّ	ADJ	JJ	Case=Nom|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing	2	amod	_	_
4	ل	لِ	ADP	IN	_	5	case	_	_
5	لفرد	فَرد	NOUN	NN	Case=Gen|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing	2	nmod	_	_
6	ك	كَ	ADP	IN	_	7	case	_	_
7	سببٍ	سَبَب	NOUN	NN	Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing	1	obl	_	_
8	ل	لِ	ADP	IN	_	9	case	_	_
9	لشكوى	شَكوَى	NOUN	NN	Case=Gen|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing	7	nmod	_	_
10	,	,	PUNCT	,	_	12	punct	_	_
11	التي	الَّذِي	PRON	REL	Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing	12	nsubj	_	_
12	تؤدي	أَدَّى	VERB	VBC	Aspect=Imp|Gender=Fem|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|Voice=Act	9	acl:relcl	_	_
13	إلى	إِلَى	ADP	IN	_	14	case	_	_
14	عصيانٍ	عِصيان	NOUN	NN	Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing	12	obl	_	_
15	مسلح	مُسَلَّح	ADJ	JJ	Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing	14	amod	_	_
16	.	.	PUNCT	.	_	1	punct	_	_

# sent_id = ar-pud-test:s-573
# text = بشر ضمانه للحريات بإنهاء التوترات بين الطوائف وتحويل الإمبراطورية إلى مكانٍ أكثر انسجاماً.
1	بشر	بَشَّر	VERB	VBC	Aspect=Perf|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|Voice=Act	1	root	_	_
2	ضمان	ضَمَان	NOUN	NN	Case=Nom|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing	1	nsubj	_	_
3	ه	هُوَ	PRON	PRP	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3	2	nmod	_	_
4	ل	لِ	ADP	IN	_	5	case	_	_
5	لحريات	حُرِّيَّة	NOUN	NN	Case=Gen|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Plur	2	nmod	_	_
6	ب	بِ	ADP	IN	_	7	case	_	_
7	إنهاء	إِنهَاء	NOUN	NN	Case=Gen|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing	1	obl	_	_
8	التوترات	تَوَتُّر	NOUN	NN	Case=Gen|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Plur	7	nmod	_	_
9	بين	بَينَ	ADP	IN	_	10	case	_	_
10	الطوائف	طَائِفَة	NOUN	NN	Case=Gen|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Plur	8	nmod	_	_
11	و	وَ	CCONJ	CC	_	12	cc	_	_
12	تحويل	تَحوِيل	NOUN	NN	Case=Gen|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing	7	conj	_	_
13	الإمبراطورية	إِمبِرَاطُورِيَّة	NOUN	NN	Case=Gen|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing	12	nmod	_	_
14	إلى	إِلَى	ADP	IN	_	15	case	_	_
15	مكانٍ	مَكان	NOUN	NN	Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing	12	nmod	_	_
16	أكثر	أَكثَر	ADJ	JJR	Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing	15	amod	_	_
17	انسجاماً	ٱِنسِجام	NOUN	NN	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing	16	obl	_	_
18	.	.	PUNCT	.	_	1	punct	_	_

# sent_id = ar-pud-test:s-574
# text = قلبت الثورة العربية الكبرى التي انطلقت عام 1916 الطاولة على العثمانيين في جبهة الشرق الأوسط, حيث ظهر في البداية أن لهم يد العليا خلال أول سنتين من الحرب.
1	قلبت	قَلَب	VERB	VBC	Aspect=Perf|Gender=Fem|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|Voice=Act	1	root	_	_
2	الثورة	ثَورَة	NOUN	NN	Case=Nom|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing	1	nsubj	_	_
3	العربية	عَرَبِيّ	ADJ	JJ	Case=Nom|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing	2	amod	_	_
4	الكبرى	أَكبَر	ADJ	JJR	Case=Nom|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing	2	amod	_	_
5	التي	الَّذِي	PRON	REL	Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing	6	nsubj	_	_
6	انطلقت	اِنطَلَق	VERB	VBC	Aspect=Perf|Gender=Fem|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|Voice=Act	2	acl:relcl	_	_
7	عام	عام	ADV	RB	_	6	obl:tmod	_	_
8	1916	1916	NUM	CD	Case=Gen	7	obl	_	_
9	الطاولة	طاوِلَة	NOUN	NN	Case=Acc|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing	1	obj	_	_
10	على	عَلَى	ADP	IN	_	11	case	_	_
11	العثمانيين	عُثمانِيّ	NOUN	NN	Case=Gen|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Plur	1	obl	_	_
12	في	فِي	ADP	IN	_	13	case	_	_
13	جبهة	جَبهَة	NOUN	NN	Case=Gen|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing	11	nmod	_	_
14	الشرق	شَرق	PROPN	NN	Case=Gen|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing	13	nmod	_	_
15	الأوسط	أَوسَط	ADJ	JJR	Case=Gen|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing	14	amod	_	_
16	,	,	PUNCT	,	_	18	punct	_	_
17	حيث	حَيثُ	ADP	IN	_	18	mark	_	_
18	ظهر	ظَهَر	VERB	VBC	Aspect=Perf|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|Voice=Act	1	advcl	_	_
19	في	فِي	ADP	IN	_	20	case	_	_
20	البداية	بِدَايَة	NOUN	NN	Case=Gen|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing	18	obl	_	_
21	أن	أَنَّ	SCONJ	IN	_	22	mark	_	_
22	ل	لِ	ADP	IN	_	18	csubj	_	_
23	هم	هُوَ	PRON	PRP	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur|Person=3	22	obj	_	_
24	يد	يَد	NOUN	NN	Case=Nom|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing	22	nsubj	_	_
25	العليا	أَعلَى	ADJ	JJR	Case=Nom|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing	24	amod	_	_
26	خلال	خِلَالَ	ADP	IN	_	27	case	_	_
27	أول	أَوَّل	ADJ	JJ	Case=Gen|Definite=Ind	18	obl	_	_
28	سنتين	سَنَة	NOUN	NN	Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Dual	27	obl	_	_
29	من	مِن	ADP	IN	_	30	case	_	_
30	الحرب	حَرب	NOUN	NN	Case=Gen|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing	28	nmod	_	_
31	.	.	PUNCT	.	_	1	punct	_	_

# sent_id = ar-pud-test:s-575
# text = يناقش على وجه التحديد في العديد من الفقرات التأثيرات الاجتماعية والثقافية السلبية للحرب على الإنسانية ذاتها.
1	يناقش	نَاقَش	VERB	VBC	Aspect=Imp|Gender=Masc|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|Voice=Act	1	root	_	_
2	على	عَلَى	ADP	IN	_	3	case	_	_
3	وجه	وَجه	NOUN	NN	Case=Gen|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing	1	obl	_	_
4	التحديد	تَحدِيد	NOUN	NN	Case=Gen|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing	3	nmod	_	_
5	في	فِي	ADP	IN	_	6	case	_	_
6	العديد	عَدِيد	NOUN	NN	Case=Gen|Definite=Def|Number=Sing	1	obl	_	_
7	من	مِن	ADP	IN	_	8	case	_	_
8	الفقرات	فَقرَة	NOUN	NN	Case=Gen|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Plur	6	nmod	_	_
9	التأثيرات	تَأثِير	NOUN	NN	Case=Acc|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Plur	1	obj	_	_
10	الاجتماعية	اِجتِمَاعِيّ	ADJ	JJ	Case=Acc|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing	9	amod	_	_
11	و	وَ	CCONJ	CC	_	12	cc	_	_
12	الثقافية	ثَقَافِيّ	ADJ	JJ	Case=Acc|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing	10	conj	_	_
13	السلبية	سَلبِيّ	ADJ	JJ	Case=Acc|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing	9	amod	_	_
14	ل	لِ	ADP	IN	_	15	case	_	_
15	لحرب	حَرب	NOUN	NN	Case=Gen|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing	9	nmod	_	_
16	على	عَلَى	ADP	IN	_	17	case	_	_
17	الإنسانية	إِنسانِيَّة	NOUN	NN	Case=Gen|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing	9	nmod	_	_
18	ذات	ذَات	NOUN	NN	Case=Gen|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing	17	appos	_	_
19	ها	هُوَ	PRON	PRP	Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing|Person=3	18	nmod	_	_
20	.	.	PUNCT	.	_	1	punct	_	_

# sent_id = ar-pud-test:s-576
# text = كان الكاهن الدومينيكاني هينريش كريمر مساعداً لكبير أساقفة سالزبورغ.
1	كان	كَان	AUX	VBC	Aspect=Perf|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|Voice=Act	6	cop	_	_
2	الكاهن	كاهِن	NOUN	NN	Case=Nom|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing	6	nsubj	_	_
3	الدومينيكاني	دومينيكاني	ADJ	JJ	Case=Nom|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing	2	amod	_	_
4	هينريش	هينريش	PROPN	NNP	Gender=Masc|Number=Sing	2	appos	_	_
5	كريمر	كريمر	PROPN	NNP	Gender=Masc|Number=Sing	4	flat	_	_
6	مساعداً	مُسَاعِد	NOUN	NN	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing	4	root	_	_
7	ل	لِ	ADP	IN	_	8	case	_	_
8	كبير	كَبِير	NOUN	NN	Case=Gen|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing	6	nmod	_	_
9	أساقفة	أُسقُف	NOUN	NN	Case=Gen|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Plur	8	nmod	_	_
10	سالزبورغ	سالزبورغ	PROPN	NNP	Gender=Masc|Number=Sing	9	nmod	_	_
11	.	.	PUNCT	.	_	6	punct	_	_

# sent_id = ar-pud-test:s-577
# text = في عام 1538, حذرت محاكم التفتيش الإسبانية أعضاءها بألا يصدقوا كل ما ذكره كتاب مطرقة الساحرات.
1	في	فِي	ADP	IN	_	2	case	_	_
2	عام	عَام	NOUN	NN	Case=Gen|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing	5	obl	_	_
3	1538	1538	NUM	CD	_	2	nmod	_	_
4	,	,	PUNCT	,	_	2	punct	_	_
5	حذرت	حَذَّر	VERB	VBC	Aspect=Perf|Gender=Fem|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|Voice=Act	2	root	_	_
6	محاكم	مَحكَمَة	NOUN	NN	Case=Nom|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Plur	5	nsubj	_	_
7	التفتيش	تَفتِيش	NOUN	NN	Case=Gen|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing	6	nmod	_	_
8	الإسبانية	إِسبَانِيّ	ADJ	JJ	Case=Nom|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing	6	amod	_	_
9	أعضاء	عُضو	NOUN	NN	Case=Acc|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Plur	5	obj	_	_
10	ها	هُوَ	PRON	PRP	Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing|Person=3	9	nmod	_	_
11	ب	بِ	ADP	IN	_	13	case	_	_
12	ألا	أَنَّ	SCONJ	IN	_	13	mark	_	_
13	يصدقوا	صَدَّق	VERB	VBC	Aspect=Imp|Gender=Masc|Mood=Sub|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|Voice=Act	5	xcomp	_	_
14	كل	كُلّ	DET	PDT	Case=Acc	15	det	_	_
15	ما	ما	PRON	WP	Case=Gen	13	obj	_	_
16	ذكر	ذَكَر	VERB	VBC	Aspect=Perf|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|Voice=Act	15	acl:relcl	_	_
17	ه	هُوَ	PRON	PRP	Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3	16	obj	_	_
18	كتاب	كِتاب	NOUN	NN	Case=Nom|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing	16	nsubj	_	_
19	مطرقة	مِطرَق	PROPN	NN	Case=Gen|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing	18	nmod	_	_
20	الساحرات	ساحِر	PROPN	NN	Case=Gen|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Plur	19	nmod	_	_
21	.	.	PUNCT	.	_	5	punct	_	_

# sent_id = ar-pud-test:s-578
# text = كان التعميد القسري يتعارض وتعاليم الكنيسة الكاثوليكية, ومن الناحية النظرية كان يمكن لأي شخصٍ عمد قسراً أن يعود قانونياً إلى اليهودية.
1	كان	كَان	AUX	VBC	Aspect=Perf|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|Voice=Act	4	aux	_	_
2	التعميد	تَعمِيد	NOUN	NN	Case=Nom|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing	4	nsubj	_	_
3	القسري	قَسرِيّ	ADJ	JJ	Case=Nom|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing	2	amod	_	_
4	يتعارض	تَعَارَض	VERB	VBC	Aspect=Imp|Gender=Masc|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|Voice=Act	2	root	_	_
5	و	و	PART	RP	_	6	compound:prt	_	_
6	تعاليم	تَعلِيم	NOUN	NN	Case=Acc|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Plur	4	obj	_	_
7	الكنيسة	كَنِيسَة	NOUN	NN	Case=Gen|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing	6	nmod	_	_
8	الكاثوليكية	كاثُولِيكِيّ	ADJ	JJ	Case=Gen|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing	7	amod	_	_
9	,	,	PUNCT	,	_	15	punct	_	_
10	و	وَ	CCONJ	CC	_	15	cc	_	_
11	من	مِن	ADP	IN	_	12	case	_	_
12	الناحية	نَاحِيَة	NOUN	NN	Case=Gen|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing	15	obl	_	_
13	النظرية	نَظَرِيَّة	NOUN	NN	Case=Gen|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing	12	nmod	_	_
14	كان	كَان	AUX	VBC	Aspect=Perf|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|Voice=Act	15	aux	_	_
15	يمكن	أَمكَن	VERB	VBC	Aspect=Imp|Gender=Masc|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|Voice=Act	4	conj	_	_
16	ل	لِ	ADP	IN	_	18	case	_	_
17	أي	أَيّ	DET	WDT	Case=Gen	18	det	_	_
18	شخصٍ	شَخص	NOUN	NN	Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing	15	obl	_	_
19	عمد	عِماد	NOUN	VBC	Aspect=Perf|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|Voice=Pass	18	acl:relcl	_	_
20	قسراً	قَسر	ADV	RB	_	19	advmod	_	_
21	أن	أَن	ADP	IN	_	22	mark	_	_
22	يعود	عاد	VERB	VBC	Aspect=Imp|Gender=Masc|Mood=Sub|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|Voice=Act	15	csubj	_	_
23	قانونياً	قانُونِيّ	ADV	RB	_	22	advmod	_	_
24	إلى	إِلَى	ADP	IN	_	25	case	_	_
25	اليهودية	يَهُودِيّ	PROPN	NNP	Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing	22	obl	_	_
26	.	.	PUNCT	.	_	4	punct	_	_

# sent_id = ar-pud-test:s-579
# text = طردت إسبانيا سكانها من اليهود الشرقيين عام 1492, وقد غادر الكثير من أولئك اليهود الإسبان إسبانيا نحو البرتغال لكنهم استهدفوا هناك أيضاً في نهاية المطاف.
1	طردت	طَرَد	VERB	VBC	Aspect=Perf|Gender=Fem|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|Voice=Act	4	root	_	_
2	إسبانيا	إِسبانِيا	PROPN	NNP	Gender=Fem|Number=Sing	1	nsubj	_	_
3	سكان	ساكِن	NOUN	NN	Case=Acc|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Plur	1	obj	_	_
4	ها	هُوَ	PRON	PRP	Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing|Person=3	3	nmod	_	_
5	من	مِن	ADP	IN	_	6	case	_	_
6	اليهود	يَهُودِيّ	NOUN	NN	Case=Gen|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Plur	1	obl	_	_
7	الشرقيين	شَرقِيّ	ADJ	JJ	Case=Gen|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Plur	6	amod	_	_
8	عام	عام	ADV	RB	_	1	obl:tmod	_	_
9	1492	1492	NUM	CD	Case=Gen	8	obl	_	_
10	,	,	PUNCT	,	_	13	punct	_	_
11	و	وَ	CCONJ	CC	_	13	cc	_	_
12	قد	قَد	PART	RP	_	13	compound:prt	_	_
13	غادر	غَادَر	VERB	VBC	Aspect=Perf|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|Voice=Act	1	conj	_	_
14	الكثير	كَثِير	NOUN	NN	Case=Nom|Definite=Def	13	nsubj	_	_
15	من	مِن	ADP	IN	_	17	case	_	_
16	أولئك	أُولائِكَ	PRON	PDEM	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur	17	det	_	_
17	اليهود	يَهُودِيّ	NOUN	NN	Case=Gen|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Plur	14	nmod	_	_
18	الإسبان	إِسبانِيّ	ADJ	JJ	Case=Gen|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Plur	17	amod	_	_
19	إسبانيا	إِسبانِيا	PROPN	NNP	Gender=Fem|Number=Sing	13	obj	_	_
20	نحو	نَحوَ	ADP	IN	_	21	case	_	_
21	البرتغال	بُرتُغال	PROPN	NNP	Gender=Masc|Number=Sing	13	obl	_	_
22	لكن	ل`كِنَّ	ADP	IN	_	24	mark	_	_
23	هم	هُوَ	PRON	PRP	Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur|Person=3	24	nsubj:pass	_	_
24	استهدفوا	ٱِستَهدَف	VERB	VBC	Aspect=Perf|Gender=Masc|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|Voice=Pass	13	advcl	_	_
25	هناك	هُنَاكَ	ADV	RB	_	24	advmod	_	_
26	أيضاً	أَيضًا	ADV	RB	_	24	advmod	_	_
27	في	فِي	ADP	IN	_	28	case	_	_
28	نهاية	نِهَايَة	NOUN	NN	Case=Gen|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing	24	obl	_	_
29	المطاف	مَطَاف	NOUN	NN	Case=Gen|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing	28	nmod	_	_
30	.	.	PUNCT	.	_	1	punct	_	_

# sent_id = ar-pud-test:s-580
# text = رسمت الحدود الشرقية لمقدونيا مع تراقيا عند نهر نستوس (نهر ميستا).
1	رسمت	رَسَم	VERB	VBC	Aspect=Perf|Gender=Fem|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|Voice=Pass	1	root	_	_
2	الحدود	حَدّ	NOUN	NN	Case=Nom|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Plur	1	nsubj:pass	_	_
3	الشرقية	شَرقِيّ	ADJ	JJ	Case=Nom|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing	2	amod	_	_
4	ل	لِ	ADP	IN	_	5	case	_	_
5	مقدونيا	مَقدُونِيا	PROPN	NNP	Gender=Fem|Number=Sing	2	nmod	_	_
6	مع	مَعَ	ADP	IN	_	7	case	_	_
7	تراقيا	راقِي	PROPN	NNP	Gender=Masc|Number=Sing	5	nmod	_	_
8	عند	عِندَ	ADP	IN	_	9	case	_	_
9	نهر	نَهر	PROPN	NN	Case=Gen|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing	1	obl	_	_
10	نستوس	نستوس	PROPN	NNP	Gender=Masc|Number=Sing	9	nmod	_	_
11	(	(	PUNCT	(	_	12	punct	_	_
12	نهر	نَهر	PROPN	NN	Case=Gen|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing	10	appos	_	_
13	ميستا	ميستا	PROPN	NNP	Gender=Masc|Number=Sing	12	nmod	_	_
14	)	)	PUNCT	)	_	12	punct	_	_
15	.	.	PUNCT	.	_	1	punct	_	_

# sent_id = ar-pud-test:s-581
# text = ثم زحف فيليب لضرب أعدائه الجنوبيين.
1	ثم	ثُمَّ	PART	RP	_	2	compound:prt	_	_
2	زحف	زَحف	NOUN	VBC	Aspect=Perf|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|Voice=Act	2	root	_	_
3	فيليب	فِيلِيب	PROPN	NNP	Gender=Masc|Number=Sing	2	nsubj	_	_
4	ل	لِ	ADP	IN	_	5	case	_	_
5	ضرب	ضَرب	NOUN	NN	Case=Gen|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing	2	obl	_	_
6	أعدائ	عَدُوّ	NOUN	NN	Case=Gen|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Plur	5	nmod	_	_
7	ه	هُوَ	PRON	PRP	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3	6	nmod	_	_
8	الجنوبيين	جَنُوبِيّ	ADJ	JJ	Case=Gen|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Plur	6	amod	_	_
9	.	.	PUNCT	.	_	2	punct	_	_

# sent_id = ar-pud-test:s-582
# text = هزم أعداءه في ثيساليا بحلول عام 352, وكان مسيطراً بقوة على هذه المنطقة.
1	هزم	هَزَم	VERB	VBC	Aspect=Perf|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|Voice=Act	2	root	_	_
2	أعداء	عَدُوّ	NOUN	NN	Case=Acc|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Plur	1	nsubj	_	_
3	ه	هُوَ	PRON	PRP	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3	2	nmod	_	_
4	في	فِي	ADP	IN	_	5	case	_	_
5	ثيساليا	ثيساليا	PROPN	NNP	Gender=Fem|Number=Sing	1	obl	_	_
6	ب	بِ	ADP	IN	_	7	case	_	_
7	حلول	حَلّ	NOUN	NN	Case=Gen|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing	1	obl	_	_
8	عام	عَام	NOUN	NN	Case=Gen|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing	7	nmod	_	_
9	352	352	NUM	CD	_	8	nmod	_	_
10	,	,	PUNCT	,	_	12	punct	_	_
11	و	وَ	CCONJ	CC	_	12	cc	_	_
12	كان	كَان	VERB	VBC	Aspect=Perf|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|Voice=Act	1	conj	_	_
13	مسيطراً	مُسَيطِر	ADJ	VBN	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing|VerbForm=Part|Voice=Act	12	ccomp	_	_
14	ب	بِ	ADP	IN	_	15	case	_	_
15	قوة	قُوَّة	NOUN	NN	Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing	13	obl	_	_
16	على	عَلَى	ADP	IN	_	18	case	_	_
17	هذه	ه`ذا	PRON	PDEM	Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing	18	det	_	_
18	المنطقة	مِنطَقَة	NOUN	NN	Case=Gen|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing	15	nmod	_	_
19	.	.	PUNCT	.	_	1	punct	_	_

# sent_id = ar-pud-test:s-583
# text = تقدم الجيش المقدوني حتى ممر ثيرموبيلاي الذي يقسم اليونان إلى قسمين, لكنه لم يحاول الاستيلاء عليه لأنه كان محمياً جيداً من قبل قوات مشتركة من الأثينيين والإسبارطيين والأخائيين.
1	تقدم	تَقَدَّم	VERB	VBC	Aspect=Imp|Gender=Fem|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|Voice=Act	1	root	_	_
2	الجيش	جَيش	NOUN	NN	Case=Nom|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing	1	nsubj	_	_
3	المقدوني	مَقدُونِيّ	ADJ	JJ	Case=Nom|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing	2	amod	_	_
4	حتى	حَتَّى	ADP	IN	_	5	case	_	_
5	ممر	مَمَرّ	PROPN	NN	Case=Gen|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing	1	obl	_	_
6	ثيرموبيلاي	ثيرموبيلاي	PROPN	NNP	Gender=Masc|Number=Sing	5	nmod	_	_
7	الذي	الَّذِي	PRON	REL	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing	8	nsubj	_	_
8	يقسم	قَسَم	VERB	VBC	Aspect=Imp|Gender=Masc|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|Voice=Act	5	acl:relcl	_	_
9	اليونان	يُونان	PROPN	NNP	Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing	8	obj	_	_
10	إلى	إِلَى	ADP	IN	_	11	case	_	_
11	قسمين	قِسم	NOUN	NN	Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Dual	8	obl	_	_
12	,	,	PUNCT	,	_	16	punct	_	_
13	لكن	ل`كِنَّ	ADP	IN	_	16	mark	_	_
14	ه	هُوَ	PRON	PRP	Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3	16	nsubj	_	_
15	لم	لَم	PART	RP	Polarity=Neg	16	advmod	_	_
16	يحاول	حَاوَل	VERB	VBC	Aspect=Imp|Gender=Masc|Mood=Jus|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|Voice=Act	1	advcl	_	_
17	الاستيلاء	اِستِيلَاء	NOUN	NN	Case=Acc|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing	16	obj	_	_
18	علي	عَلَى	ADP	IN	_	19	case	_	_
19	ه	هُوَ	PRON	PRP	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3	17	nmod	_	_
20	ل	لِ	ADP	IN	_	24	case	_	_
21	أن	أَنَّ	SCONJ	IN	_	24	mark	_	_
22	ه	هُوَ	PRON	PRP	Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3	24	nsubj	_	_
23	كان	كَان	AUX	VBC	Aspect=Perf|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|Voice=Act	24	cop	_	_
24	محمياً	مَحمِيّ	ADJ	JJ	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing	16	xcomp	_	_
25	جيداً	جَيِّد	ADJ	JJ	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing	24	amod	_	_
26	من	مِن	ADP	IN	_	28	case	_	_
27	قبل	قَبلَ	ADP	IN	_	26	fixed	_	_
28	قوات	قُوَّة	NOUN	NN	Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Plur	24	obl	_	_
29	مشتركة	مُشتَرَك	ADJ	JJ	Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing	28	amod	_	_
30	من	مِن	ADP	IN	_	31	case	_	_
31	الأثينيين	اثينيين	NOUN	NN	Case=Gen|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Plur	28	nmod	_	_
32	و	وَ	CCONJ	CC	_	33	cc	_	_
33	الإسبارطيين	اسبارطيين	NOUN	NN	Definite=Def|Gender=Masc|Number=Plur	31	conj	_	_
34	و	وَ	CCONJ	CC	_	35	cc	_	_
35	الأخائيين	اخائيين	NOUN	NN	Case=Gen|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Plur	31	conj	_	_
36	.	.	PUNCT	.	_	1	punct	_	_

# sent_id = ar-pud-test:s-584
# text = بعد أن أمن المناطق الحدودية لمملكة مقدونيا, جمع فيليب جيشاً مقدونياً كبيراً وزحف نحو عمق الأراضي التراقية في حملة غزوٍ طويلة.
1	بعد	بَعدَ	ADP	IN	_	3	case	_	_
2	أن	أَن	ADP	IN	_	3	mark	_	_
3	أمن	أَمن	NOUN	VBC	Aspect=Perf|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|Voice=Act	10	acl	_	_
4	المناطق	مِنطَقَة	NOUN	NN	Case=Acc|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Plur	3	obj	_	_
5	الحدودية	حُدُودِيّ	ADJ	JJ	Case=Acc|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing	4	amod	_	_
6	ل	لِ	ADP	IN	_	7	case	_	_
7	مملكة	مَملَكَة	PROPN	NN	Case=Gen|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing	4	nmod	_	_
8	مقدونيا	مَقدُونِيّ	PROPN	NNP	Gender=Fem|Number=Sing	7	nmod	_	_
9	,	,	PUNCT	,	_	3	punct	_	_
10	جمع	جَمع	NOUN	VBC	Aspect=Perf|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|Voice=Act	3	root	_	_
11	فيليب	فِيلِيب	PROPN	NNP	Gender=Masc|Number=Sing	10	nsubj	_	_
12	جيشاً	جَيش	NOUN	NN	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing	10	obj	_	_
13	مقدونياً	مَقدُونِيّ	ADJ	JJ	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing	12	amod	_	_
14	كبيراً	كَبِير	ADJ	JJ	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing	12	amod	_	_
15	و	وَ	CCONJ	CC	_	16	cc	_	_
16	زحف	زَحف	NOUN	VBC	Aspect=Perf|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|Voice=Act	10	conj	_	_
17	نحو	نَحوَ	ADP	IN	_	18	case	_	_
18	عمق	عُمق	NOUN	NN	Case=Gen|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing	16	obl	_	_
19	الأراضي	أَرض	NOUN	NN	Case=Gen|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Plur	18	nmod	_	_
20	التراقية	تراقيه	ADJ	JJ	Case=Gen|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing	19	amod	_	_
21	في	فِي	ADP	IN	_	22	case	_	_
22	حملة	حَملَة	NOUN	NN	Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing	16	obl	_	_
23	غزوٍ	غَزو	NOUN	NN	Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing	22	nmod	_	_
24	طويلة	طَوِيل	ADJ	JJ	Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing	22	amod	_	_
25	.	.	PUNCT	.	_	10	punct	_	_

# sent_id = ar-pud-test:s-585
# text = كانت كاثرين إمبراطورة روسيا في غاية الرضى أيضاً.
1	كانت	كَان	VERB	VBC	Aspect=Perf|Gender=Fem|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|Voice=Act	10	root	_	_
2	كاثرين	كاثِرِين	PROPN	NNP	Gender=Fem|Number=Sing	1	nsubj	_	_
3	إمبراطورة	إِمبِراطُور	PROPN	NN	Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing	2	appos	_	_
4	روسيا	رُوسِيا	PROPN	NNP	Gender=Fem|Number=Sing	3	nmod	_	_
5	في	فِي	ADP	IN	_	6	case	_	_
6	غاية	غَايَة	NOUN	NN	Case=Gen|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing	1	obl	_	_
7	الرضى	رَضِيّ	NOUN	NN	Case=Gen|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing	6	nmod	_	_
8	أيضاً	أَيضًا	ADV	RB	_	1	advmod	_	_
9	.	.	PUNCT	.	_	1	punct	_	_

# sent_id = ar-pud-test:s-586
# text = طوال فترة الحرب, كثر استخدام هجوم بيرل هاربر في الدعاية الأمريكية.
1	طوال	طِوَالَ	ADP	IN	_	2	case	_	_
2	فترة	فَترَة	NOUN	NN	Case=Gen|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing	5	obl	_	_
3	الحرب	حَرب	NOUN	NN	Case=Gen|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing	2	nmod	_	_
4	,	,	PUNCT	,	_	2	punct	_	_
5	كثر	كَثُر	VERB	VBC	Aspect=Perf|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|Voice=Act	2	root	_	_
6	استخدام	اِستِخدَام	NOUN	NN	Case=Nom|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing	5	nsubj	_	_
7	هجوم	هُجُوم	NOUN	NN	Case=Gen|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing	6	nmod	_	_
8	بيرل	بِيرل	PROPN	NNP	Gender=Masc|Number=Sing	7	nmod	_	_
9	هاربر	هاربر	PROPN	NNP	Gender=Masc|Number=Sing	8	flat	_	_
10	في	فِي	ADP	IN	_	11	case	_	_
11	الدعاية	دِعَايَة	NOUN	NN	Case=Gen|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing	6	nmod	_	_
12	الأمريكية	أَمرِيكِيّ	ADJ	JJ	Case=Gen|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing	11	amod	_	_
13	.	.	PUNCT	.	_	5	punct	_	_

# sent_id = ar-pud-test:s-587
# text = هذا التصور المثالي لعائلة رومانوف الملكية أعماه عن رؤية الوضع الحقيقي لبلاده.
1	هذا	ه`ذا	PRON	PDEM	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing	2	det	_	_
2	التصور	تَصَوُّر	NOUN	NN	Case=Nom|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing	8	nsubj	_	_
3	المثالي	مِثالِيّ	ADJ	JJ	Case=Nom|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing	2	amod	_	_
4	ل	لِ	ADP	IN	_	5	case	_	_
5	عائلة	عَائِلَة	NOUN	NN	Case=Gen|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing	2	nmod	_	_
6	رومانوف	رومانوف	PROPN	NNP	Gender=Masc|Number=Sing	5	nmod	_	_
7	الملكية	مَلَكِيّ	ADJ	JJ	Case=Gen|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing	5	amod	_	_
8	أعما	أَعمَى	NOUN	VBC	Aspect=Perf|Gender=Masc|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|Voice=Act	5	root	_	_
9	ه	هُوَ	PRON	PRP	Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3	8	obj	_	_
10	عن	عَن	ADP	IN	_	11	case	_	_
11	رؤية	رُؤيَة	NOUN	NN	Case=Gen|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing	8	obl	_	_
12	الوضع	وَضع	NOUN	NN	Case=Gen|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing	11	nmod	_	_
13	الحقيقي	حَقِيقِيّ	ADJ	JJ	Case=Gen|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing	12	amod	_	_
14	ل	لِ	ADP	IN	_	15	case	_	_
15	بلاد	بَلَد	NOUN	NN	Case=Gen|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Plur	12	nmod	_	_
16	ه	هُوَ	PRON	PRP	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3	15	nmod	_	_
17	.	.	PUNCT	.	_	8	punct	_	_

# sent_id = ar-pud-test:s-588
# text = كانت الإمبراطورية الروسية تشكل تكتلاً يضم أعراقاً متنوعة ويظهر مؤشرات كبيرة من التفكك في السنوات التي سبقت الحرب العالمية الأولى.
1	كانت	كَان	AUX	VBC	Aspect=Perf|Gender=Fem|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|Voice=Act	4	aux	_	_
2	الإمبراطورية	إِمبِراطُورِيَّة	PROPN	NN	Case=Nom|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing	4	nsubj	_	_
3	الروسية	رُوسِيّ	ADJ	JJ	Case=Nom|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing	2	amod	_	_
4	تشكل	شَكَّل	VERB	VBC	Aspect=Imp|Gender=Fem|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|Voice=Act	2	root	_	_
5	تكتلاً	تَكَتُّل	NOUN	NN	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing	4	obj	_	_
6	يضم	ضَمّ	VERB	VBC	Aspect=Imp|Gender=Masc|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|Voice=Act	5	acl:relcl	_	_
7	أعراقاً	عِرق	NOUN	NN	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur	6	obj	_	_
8	متنوعة	مُتَنَوِّع	ADJ	JJ	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing	7	amod	_	_
9	و	وَ	CCONJ	CC	_	10	cc	_	_
10	يظهر	أَظهَر	VERB	VBC	Aspect=Imp|Gender=Masc|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|Voice=Act	6	conj	_	_
11	مؤشرات	مُؤَشِّر	NOUN	NN	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur	10	obj	_	_
12	كبيرة	كَبِير	ADJ	JJ	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing	11	amod	_	_
13	من	مِن	ADP	IN	_	14	case	_	_
14	التفكك	تَفَكُّك	NOUN	NN	Case=Gen|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing	11	nmod	_	_
15	في	فِي	ADP	IN	_	16	case	_	_
16	السنوات	سَنَة	NOUN	NN	Case=Gen|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Plur	14	nmod	_	_
17	التي	الَّذِي	PRON	REL	Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing	18	nsubj	_	_
18	سبقت	سَبَق	VERB	VBC	Aspect=Perf|Gender=Fem|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|Voice=Act	16	acl:relcl	_	_
19	الحرب	حَرب	PROPN	NN	Case=Acc|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing	18	obj	_	_
20	العالمية	عَالَمِيّ	ADJ	JJ	Case=Acc|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing	19	amod	_	_
21	الأولى	أَوَّل	ADJ	JJ	Case=Acc|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing	19	amod	_	_
22	.	.	PUNCT	.	_	4	punct	_	_

# sent_id = ar-pud-test:s-589
# text = ازدهرت هذه المدينة-الدولة في ذات فترة مملكة سوكوتاي.
1	ازدهرت	ٱِزدَهَر	VERB	VBC	Aspect=Perf|Gender=Fem|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|Voice=Act	4	root	_	_
2	هذه	ه`ذا	PRON	PDEM	Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing	3	det	_	_
3	المدينة	مَدِينَة	NOUN	NN	Case=Nom|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing	1	nsubj	_	_
4	-	-	PUNCT	-	_	5	punct	_	_
5	الدولة	دَولَة	NOUN	NN	Case=Nom|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing	3	compound	_	_
6	في	فِي	ADP	IN	_	7	case	_	_
7	ذات	ذَات	NOUN	NN	Case=Gen|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing	1	obl	_	_
8	فترة	فَترَة	NOUN	NN	Case=Gen|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing	7	nmod	_	_
9	مملكة	مَملَكَة	NOUN	NN	Case=Gen|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing	8	nmod	_	_
10	سوكوتاي	سوكوتاي	PROPN	NNP	Gender=Fem|Number=Sing	9	nmod	_	_
11	.	.	PUNCT	.	_	1	punct	_	_

# sent_id = ar-pud-test:s-590
# text = أدى هذا الاتصال بالغرب خلال القرن السادس عشر إلى فترة من النمو الاقتصادي الكبير مع إنشاء طرق التجارة المربحة.
1	أدى	أَدَّى	VERB	VBC	Aspect=Perf|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|Voice=Act	1	root	_	_
2	هذا	ه`ذا	PRON	PDEM	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing	3	det	_	_
3	الاتصال	اِتِّصَال	NOUN	NN	Case=Nom|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing	1	obj	_	_
4	ب	بِ	ADP	IN	_	5	case	_	_
5	الغرب	غَرب	NOUN	NN	Case=Gen|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing	3	nmod	_	_
6	خلال	خِلَالَ	ADP	IN	_	7	case	_	_
7	القرن	قَرن	NOUN	NN	Case=Gen|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing	3	nmod	_	_
8	السادس	سَادِس	ADJ	JJ	Case=Gen|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing|NumType=Ord	7	amod	_	_
9	عشر	عَشَر	ADJ	JJ	Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing|NumType=Ord	8	flat	_	_
10	إلى	إِلَى	ADP	IN	_	11	case	_	_
11	فترة	فَترَة	NOUN	NN	Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing	1	obl	_	_
12	من	مِن	ADP	IN	_	13	case	_	_
13	النمو	نُمُوّ	NOUN	NN	Case=Gen|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing	11	nmod	_	_
14	الاقتصادي	اِقتِصَادِيّ	ADJ	JJ	Case=Gen|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing	13	amod	_	_
15	الكبير	كَبِير	ADJ	JJ	Case=Gen|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing	13	amod	_	_
16	مع	مَعَ	ADP	IN	_	17	case	_	_
17	إنشاء	إِنشَاء	NOUN	NN	Case=Gen|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing	1	obl	_	_
18	طرق	طَرِيقَة	NOUN	NN	Case=Gen|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Plur	17	nmod	_	_
19	التجارة	تِجَارَة	NOUN	NN	Case=Gen|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing	18	nmod	_	_
20	المربحة	مُربِح	ADJ	JJ	Case=Gen|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing	19	amod	_	_
21	.	.	PUNCT	.	_	1	punct	_	_

# sent_id = ar-pud-test:s-591
# text = أبلى الجيش بلاءً حسناً في القتال في كوبا.
1	أبلى	أَبلَى	VERB	VBC	Aspect=Perf|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|Voice=Act	1	root	_	_
2	الجيش	جَيش	NOUN	NN	Case=Nom|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing	1	nsubj	_	_
3	بلاءً	بَلاء	NOUN	NN	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing	1	obj	_	_
4	حسناً	حَسَن	ADJ	JJ	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing	3	amod	_	_
5	في	فِي	ADP	IN	_	6	case	_	_
6	القتال	قِتَال	NOUN	NN	Case=Gen|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing	1	obl	_	_
7	في	فِي	ADP	IN	_	8	case	_	_
8	كوبا	كُوبا	PROPN	NNP	Gender=Fem|Number=Sing	6	nmod	_	_
9	.	.	PUNCT	.	_	1	punct	_	_

# sent_id = ar-pud-test:s-592
# text = ومع ذلك, كان موجهاً بشكل كبير إلى مواقع صغيرة في الغرب وغير مؤهلٍ بشكلٍ جيد لخوض الحروب الخارجية.
1	و	و	PART	RP	_	6	compound:prt	_	_
2	مع	مَعَ	ADP	IN	_	3	case	_	_
3	ذلك	ذ`لِكَ	PRON	PDEM	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing	6	obl	_	_
4	,	,	PUNCT	,	_	3	punct	_	_
5	كان	كَان	AUX	VBC	Aspect=Perf|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|Voice=Act	6	cop	_	_
6	موجهاً	مُوَجَّه	ADJ	JJ	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing	6	root	_	_
7	ب	بِ	ADP	IN	_	8	case	_	_
8	شكل	شَكل	NOUN	NN	Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing	6	obl	_	_
9	كبير	كَبِير	ADJ	JJ	Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing	8	amod	_	_
10	إلى	إِلَى	ADP	IN	_	11	case	_	_
11	مواقع	مَوقِع	NOUN	NN	Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur	6	obl	_	_
12	صغيرة	صَغِير	ADJ	JJ	Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing	11	amod	_	_
13	في	فِي	ADP	IN	_	14	case	_	_
14	الغرب	غَرب	NOUN	NN	Case=Gen|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing	11	nmod	_	_
15	و	وَ	CCONJ	CC	_	17	cc	_	_
16	غير	غَير	PART	RP	Polarity=Neg	17	advmod	_	_
17	مؤهلٍ	مُؤَهَّل	ADJ	JJ	Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing	6	conj	_	_
18	ب	بِ	ADP	IN	_	19	case	_	_
19	شكلٍ	شَكل	NOUN	NN	Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing	17	obl	_	_
20	جيد	جَيِّد	ADJ	JJ	Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing	19	amod	_	_
21	ل	لِ	ADP	IN	_	22	case	_	_
22	خوض	خَوض	NOUN	NN	Case=Gen|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing	17	obl	_	_
23	الحروب	حَرب	NOUN	NN	Case=Gen|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Plur	22	nmod	_	_
24	الخارجية	خَارِجِيّ	ADJ	JJ	Case=Gen|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing	23	amod	_	_
25	.	.	PUNCT	.	_	6	punct	_	_

# sent_id = ar-pud-test:s-593
# text = كان يعتمد على المتطوعين ووحدات ميليشيا الولاية, والتي واجهت مصاعب لوجستية وتدريبية وغذائية في نقاط الانطلاق في فلوريدا.
1	كان	كَان	AUX	VBC	Aspect=Perf|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|Voice=Act	2	aux	_	_
2	يعتمد	اِعتَمَد	VERB	VBC	Aspect=Imp|Gender=Masc|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|Voice=Act	2	root	_	_
3	على	عَلَى	ADP	IN	_	4	case	_	_
4	المتطوعين	مُتَطَوِّع	NOUN	NN	Case=Gen|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Plur	2	obl	_	_
5	و	وَ	CCONJ	CC	_	6	cc	_	_
6	وحدات	وَحدَة	NOUN	NN	Case=Gen|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Plur	4	conj	_	_
7	ميليشيا	مِيلِيشِيا	PROPN	NN	Case=Gen|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing	6	nmod	_	_
8	الولاية	وِلَايَة	NOUN	NN	Case=Gen|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing	7	nmod	_	_
9	,	,	PUNCT	,	_	12	punct	_	_
10	و	و	PART	RP	_	12	compound:prt	_	_
11	التي	الَّذِي	PRON	REL	Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing	12	nsubj	_	_
12	واجهت	وَاجَه	VERB	VBC	Aspect=Perf|Gender=Fem|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|Voice=Act	6	advcl	_	_
13	مصاعب	مَصاعِب	NOUN	NN	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur	12	obj	_	_
14	لوجستية	لُوجِستِيّ	ADJ	JJ	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing	13	amod	_	_
15	و	وَ	CCONJ	CC	_	16	cc	_	_
16	تدريبية	تَدرِيبِيّ	ADJ	JJ	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing	14	conj	_	_
17	و	وَ	CCONJ	CC	_	18	cc	_	_
18	غذائية	غِذَائِيّ	ADJ	JJ	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing	14	conj	_	_
19	في	فِي	ADP	IN	_	20	case	_	_
20	نقاط	نُقطَة	NOUN	NN	Case=Gen|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Plur	12	obl	_	_
21	الانطلاق	اِنطِلَاق	NOUN	NN	Case=Gen|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing	20	nmod	_	_
22	في	فِي	ADP	IN	_	23	case	_	_
23	فلوريدا	فلُورِيدا	PROPN	NNP	Gender=Fem|Number=Sing	21	nmod	_	_
24	.	.	PUNCT	.	_	2	punct	_	_

# sent_id = ar-pud-test:s-594
# text = حررت الولايات المتحدة كوبا (بعد احتلالها من قبل الجيش الأمريكي).
1	حررت	حَرَّر	VERB	VBC	Aspect=Perf|Gender=Fem|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|Voice=Act	2	root	_	_
2	الولايات	وِلايَة	PROPN	NN	Case=Nom|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Plur	1	nsubj	_	_
3	المتحدة	مُتَّحِد	ADJ	JJ	Case=Nom|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing	2	amod	_	_
4	كوبا	كُوبا	PROPN	NNP	Gender=Fem|Number=Sing	1	obj	_	_
5	(	(	PUNCT	(	_	7	punct	_	_
6	بعد	بَعدَ	ADP	IN	_	7	case	_	_
7	احتلال	اِحتِلَال	NOUN	VBG	Case=Gen|Definite=Def|Gender=Masc	1	obl	_	_
8	ها	هُوَ	PRON	PRP	Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing|Person=3	7	obj	_	_
9	من	مِن	ADP	IN	_	11	case	_	_
10	قبل	قَبلَ	ADP	IN	_	9	fixed	_	_
11	الجيش	جَيش	NOUN	NN	Case=Gen|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing	7	obl	_	_
12	الأمريكي	أَمرِيكِيّ	ADJ	JJ	Case=Gen|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing	11	amod	_	_
13	)	)	PUNCT	)	_	7	punct	_	_
14	.	.	PUNCT	.	_	1	punct	_	_

# sent_id = ar-pud-test:s-595
# text = وفق معاهدة السلام, تنازلت إسبانيا للولايات المتحدة عن مستعمراتها في بورتوريكو وغوام والفلبين.
1	وفق	وِفقَ	ADP	IN	_	2	case	_	_
2	معاهدة	مُعاهَدَة	PROPN	NN	Case=Gen|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing	5	obl	_	_
3	السلام	سَلام	PROPN	NN	Case=Gen|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing	2	nmod	_	_
4	,	,	PUNCT	,	_	2	punct	_	_
5	تنازلت	تَنَازَل	VERB	VBC	Aspect=Perf|Gender=Fem|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|Voice=Act	2	root	_	_
6	إسبانيا	إِسبانِيا	PROPN	NNP	Gender=Fem|Number=Sing	5	nsubj	_	_
7	ل	لِ	ADP	IN	_	8	case	_	_
8	لولايات	وِلايَة	PROPN	NN	Case=Gen|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Plur	5	obl	_	_
9	المتحدة	مُتَّحِد	ADJ	JJ	Case=Gen|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing	8	amod	_	_
10	عن	عَن	ADP	IN	_	11	case	_	_
11	مستعمرات	مُستَعمَرَة	NOUN	NN	Case=Gen|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Plur	5	obl	_	_
12	ها	هُوَ	PRON	PRP	Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing|Person=3	11	nmod	_	_
13	في	فِي	ADP	IN	_	14	case	_	_
14	بورتوريكو	بُورتُورِيكُو	PROPN	NNP	Gender=Fem|Number=Sing	11	nmod	_	_
15	و	وَ	CCONJ	CC	_	16	cc	_	_
16	غوام	غوام	PROPN	NNP	Gender=Fem|Number=Sing	14	conj	_	_
17	و	وَ	CCONJ	CC	_	18	cc	_	_
18	الفلبين	فِيلِيبِّين	PROPN	NNP	Gender=Fem|Number=Sing	14	conj	_	_
19	.	.	PUNCT	.	_	5	punct	_	_

# sent_id = ar-pud-test:s-596
# text = انطلق الهجوم ضد الجيش الهائل الذي جمعته البندقية من فرنسا.
1	انطلق	ٱِنطَلَق	VERB	VBC	Aspect=Perf|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|Voice=Act	5	root	_	_
2	الهجوم	هُجُوم	NOUN	NN	Case=Nom|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing	1	nsubj	_	_
3	ضد	ضِدَّ	ADP	IN	_	4	case	_	_
4	الجيش	جَيش	NOUN	NN	Case=Gen|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing	2	nmod	_	_
5	الهائل	هَائِل	ADJ	JJ	Case=Gen|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing	4	amod	_	_
6	الذي	الَّذِي	PRON	REL	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing	7	obj	_	_
7	جمعت	جَمَع	VERB	VBC	Aspect=Perf|Gender=Fem|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|Voice=Act	4	acl:relcl	_	_
8	ه	هُوَ	PRON	PRP	Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3	7	dep	_	_
9	البندقية	بُندُقِيَّة	PROPN	NNP	Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing	7	nsubj	_	_
10	من	مِن	ADP	IN	_	11	case	_	_
11	فرنسا	فَرَنسا	PROPN	NNP	Gender=Fem|Number=Sing	7	obl	_	_
12	.	.	PUNCT	.	_	1	punct	_	_

# sent_id = ar-pud-test:s-597
# text = بحلول عام 1563, كان عدد سكان البندقية قد انخفض إلى نحو 168 ألف نسمة.
1	ب	بِ	ADP	IN	_	2	case	_	_
2	حلول	حَلّ	NOUN	NN	Case=Gen|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing	11	obl	_	_
3	عام	عَام	NOUN	NN	Case=Gen|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing	2	nmod	_	_
4	1563	1563	NUM	CD	_	3	nmod	_	_
5	,	,	PUNCT	,	_	2	punct	_	_
6	كان	كَان	AUX	VBC	Aspect=Perf|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|Voice=Act	11	aux	_	_
7	عدد	عَدَد	NOUN	NN	Case=Nom|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing	11	nsubj	_	_
8	سكان	ساكِن	NOUN	NN	Case=Gen|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Plur	7	nmod	_	_
9	البندقية	بُندُقِيَّة	PROPN	NNP	Gender=Fem|Number=Sing	8	nmod	_	_
10	قد	قَد	PART	RP	_	11	compound:prt	_	_
11	انخفض	اِنخَفَض	VERB	VBC	Aspect=Perf|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|Voice=Act	11	root	_	_
12	إلى	إِلَى	ADP	IN	_	16	case	_	_
13	نحو	نَحو	ADV	RB	_	14	advmod	_	_
14	168	168	NUM	CD	_	16	nummod	_	_
15	ألف	ألف	NUM	CD	Case=Gen|Number=Plur	14	nummod	_	_
16	نسمة	نَسَمَة	NOUN	NN	Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing	11	obl	_	_
17	.	.	PUNCT	.	_	11	punct	_	_

# sent_id = ar-pud-test:s-598
# text = كان التعليم خلال عصر النهضة يتألف بشكلٍ أساسيٍ من الآداب القديمة والتاريخ حيث كان يعتقد أن الكلاسيكيات تبرز التعاليم الأخلاقية وفهماً كبيراً للسلوك الإنساني.
1	كان	كَان	AUX	VBC	Aspect=Perf|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|Voice=Act	6	aux	_	_
2	التعليم	تَعلِيم	NOUN	NN	Case=Nom|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing	6	nsubj	_	_
3	خلال	خِلَالَ	ADP	IN	_	4	case	_	_
4	عصر	عَصر	NOUN	NN	Case=Gen|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing	2	nmod	_	_
5	النهضة	نَهضَة	PROPN	NN	Case=Gen|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing	4	nmod	_	_
6	يتألف	تَأَلَّف	VERB	VBC	Aspect=Imp|Gender=Masc|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|Voice=Act	4	root	_	_
7	ب	بِ	ADP	IN	_	8	case	_	_
8	شكلٍ	شَكل	NOUN	NN	Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing	6	obl	_	_
9	أساسيٍ	أَساسِيّ	ADJ	JJ	Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing	8	amod	_	_
10	من	مِن	ADP	IN	_	11	case	_	_
11	الآداب	أَدَب	NOUN	NN	Case=Gen|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Plur	6	obl	_	_
12	القديمة	قَدِيم	ADJ	JJ	Case=Gen|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing	11	amod	_	_
13	و	وَ	CCONJ	CC	_	14	cc	_	_
14	التاريخ	تَارِيخ	NOUN	NN	Case=Gen|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing	11	conj	_	_
15	حيث	حَيثُ	ADP	IN	_	17	mark	_	_
16	كان	كَان	AUX	VBC	Aspect=Perf|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|Voice=Act	17	aux	_	_
17	يعتقد	اِعتَقَد	VERB	VBC	Aspect=Imp|Gender=Masc|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|Voice=Pass	6	advcl	_	_
18	أن	أَنَّ	SCONJ	IN	_	20	mark	_	_
19	الكلاسيكيات	كلاسِيكِيّ	NOUN	NN	Case=Acc|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Plur	20	nsubj	_	_
20	تبرز	أَبرَز	VERB	VBC	Aspect=Imp|Gender=Fem|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|Voice=Act	17	csubj:pass	_	_
21	التعاليم	تَعلِيم	NOUN	NN	Case=Acc|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Plur	20	obj	_	_
22	الأخلاقية	أَخلَاقِيّ	ADJ	JJ	Case=Acc|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing	21	amod	_	_
23	و	وَ	CCONJ	CC	_	24	cc	_	_
24	فهماً	فَهم	NOUN	NN	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing	20	conj	_	_
25	كبيراً	كَبِير	ADJ	JJ	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing	24	amod	_	_
26	ل	لِ	ADP	IN	_	27	case	_	_
27	لسلوك	سُلُوك	NOUN	NN	Case=Gen|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing	24	nmod	_	_
28	الإنساني	إِنسَانِيّ	ADJ	JJ	Case=Gen|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing	27	amod	_	_
29	.	.	PUNCT	.	_	6	punct	_	_

# sent_id = ar-pud-test:s-599
# text = مع ذلك كانت هناك دراسات ديمغرافية وسكانية معمقة تتضمن النساء, وخصوصاً أدوارهن في الإنجاب.
1	مع	مَعَ	ADP	IN	_	2	case	_	_
2	ذلك	ذ`لِكَ	PRON	PDEM	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing	3	obl	_	_
3	كانت	كَان	VERB	VBC	Aspect=Perf|Gender=Fem|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|Voice=Act	3	root	_	_
4	هناك	هُنَاكَ	ADV	RB	_	3	advmod	_	_
5	دراسات	دِرَاسَة	NOUN	NN	Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Plur	3	nsubj	_	_
6	ديمغرافية	ديمغرافيه	ADJ	JJ	Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing	5	amod	_	_
7	و	وَ	CCONJ	CC	_	8	cc	_	_
8	سكانية	سُكَّانِيّ	ADJ	JJ	Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing	6	conj	_	_
9	معمقة	مُعَمَّق	ADJ	JJ	Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing	5	amod	_	_
10	تتضمن	تَضَمَّن	VERB	VBC	Aspect=Imp|Gender=Fem|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|Voice=Act	5	acl:relcl	_	_
11	النساء	نِسَاء	NOUN	NN	Case=Acc|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Plur	10	obj	_	_
12	,	,	PUNCT	,	_	15	punct	_	_
13	و	و	PART	RP	_	15	compound:prt	_	_
14	خصوصاً	خُصُوص	ADV	RB	_	15	advmod	_	_
15	أدوار	دَور	NOUN	NN	Case=Acc|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Plur	11	appos	_	_
16	هن	هُوَ	PRON	PRP	Case=Gen|Gender=Fem|Number=Plur|Person=3	15	nmod	_	_
17	في	فِي	ADP	IN	_	18	case	_	_
18	الإنجاب	إِنجَاب	NOUN	NN	Case=Gen|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing	15	nmod	_	_
19	.	.	PUNCT	.	_	3	punct	_	_

# sent_id = ar-pud-test:s-600
# text = تأتي معظم المعلومات عن تلك الفترة من المدافن والأغراض الجنائزية التي تحويها.
1	تأتي	أَتَى	VERB	VBC	Aspect=Imp|Gender=Fem|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|Voice=Act	3	root	_	_
2	معظم	مُعظَم	DET	PDT	Case=Nom	3	det	_	_
3	المعلومات	مَعلُومَة	NOUN	NN	Case=Gen|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Plur	1	nsubj	_	_
4	عن	عَن	ADP	IN	_	6	case	_	_
5	تلك	ذ`لِكَ	PRON	PDEM	Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing	6	det	_	_
6	الفترة	فَترَة	NOUN	NN	Case=Gen|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing	1	obl	_	_
7	من	مِن	ADP	IN	_	8	case	_	_
8	المدافن	مَدفَن	NOUN	NN	Case=Gen|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Plur	1	obl	_	_
9	و	وَ	CCONJ	CC	_	10	cc	_	_
10	الأغراض	غَرَض	NOUN	NN	Case=Gen|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Plur	8	conj	_	_
11	الجنائزية	جنائزيه	ADJ	JJ	Case=Gen|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing	10	amod	_	_
12	التي	الَّذِي	PRON	REL	Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing	13	obj	_	_
13	تحوي	حَوَى	VERB	VBC	Aspect=Imp|Gender=Fem|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|Voice=Act	8	acl:relcl	_	_
14	ها	هُوَ	PRON	PRP	Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing|Person=3	13	dep	_	_
15	.	.	PUNCT	.	_	1	punct	_	_

# sent_id = ar-pud-test:s-601
# text = في ذلك الوقت, لم تكن تعيش هناك سوى أربعين عائلة تقريباً مع الكثير من الأراضي الزراعية الجيدة والمراعي من أجل الماشية.
1	في	فِي	ADP	IN	_	3	case	_	_
2	ذلك	ذ`لِكَ	PRON	PDEM	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing	3	det	_	_
3	الوقت	وَقت	NOUN	NN	Case=Gen|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing	7	obl	_	_
4	,	,	PUNCT	,	_	3	punct	_	_
5	لم	لَم	PART	RP	Polarity=Neg	6	advmod	_	_
6	تكن	كَان	AUX	VBC	Aspect=Imp|Gender=Fem|Mood=Jus|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|Voice=Act	7	aux	_	_
7	تعيش	عاش	VERB	VBC	Aspect=Imp|Gender=Fem|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|Voice=Act	7	root	_	_
8	هناك	هُنَاكَ	ADV	RB	_	7	advmod	_	_
9	سوى	سِوَى	PART	RP	_	10	compound:prt	_	_
10	أربعين	أربعين	NUM	CD	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur	11	nummod	_	_
11	عائلة	عَائِلَة	NOUN	NN	Case=Gen|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing	7	nsubj	_	_
12	تقريباً	تَقرِيب	ADV	RB	_	7	advmod	_	_
13	مع	مَعَ	ADP	IN	_	14	case	_	_
14	الكثير	كَثِير	NOUN	NN	Case=Gen|Definite=Def	7	obl	_	_
15	من	مِن	ADP	IN	_	16	case	_	_
16	الأراضي	أَرض	NOUN	NN	Case=Gen|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Plur	14	nmod	_	_
17	الزراعية	زِرَاعِيّ	ADJ	JJ	Case=Gen|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing	16	amod	_	_
18	الجيدة	جَيِّد	ADJ	JJ	Case=Gen|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing	16	amod	_	_
19	و	وَ	CCONJ	CC	_	20	cc	_	_
20	المراعي	مَرعَى	NOUN	VBN	Case=Gen|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Plur|Voice=Pass	16	conj	_	_
21	من	مِن	ADP	IN	_	22	case	_	_
22	أجل	أَجل	NOUN	NN	Case=Gen|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing	20	obl	_	_
23	الماشية	مَاشِيَة	NOUN	NN	Case=Gen|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing	22	nmod	_	_
24	.	.	PUNCT	.	_	7	punct	_	_

# sent_id = ar-pud-test:s-602
# text = مع إرسال اليونان لمستعمرين غرباً نحو صقلية وإيطاليا (إسكيا وكوماي), امتد تأثير أبجديتهم الجديدة بشكلٍ أكبر.
1	مع	مَعَ	ADP	IN	_	2	case	_	_
2	إرسال	إِرسَال	NOUN	NN	Case=Gen|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing	17	obl	_	_
3	اليونان	يُونان	PROPN	NNP	Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing	2	nmod	_	_
4	ل	لِ	ADP	IN	_	5	case	_	_
5	مستعمرين	مُستَعمِر	NOUN	NN	Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur	2	nmod	_	_
6	غرباً	غَرب	ADV	RB	_	2	advmod	_	_
7	نحو	نَحوَ	ADP	IN	_	8	case	_	_
8	صقلية	صِقِلِّيَّة	PROPN	NNP	Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing	2	nmod	_	_
9	و	وَ	CCONJ	CC	_	10	cc	_	_
10	إيطاليا	إِيطالِيا	PROPN	NNP	Gender=Fem|Number=Sing	8	conj	_	_
11	(	(	PUNCT	(	_	12	punct	_	_
12	إسكيا	اسكيا	PROPN	NNP	Gender=Fem|Number=Sing	8	appos	_	_
13	و	وَ	CCONJ	CC	_	14	cc	_	_
14	كوماي	كَوم	PROPN	NNP	_	12	conj	_	_
15	)	)	PUNCT	)	_	12	punct	_	_
16	,	,	PUNCT	,	_	2	punct	_	_
17	امتد	اِمتَدّ	VERB	VBC	Aspect=Perf|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|Voice=Act	2	root	_	_
18	تأثير	تَأثِير	NOUN	NN	Case=Nom|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing	17	nsubj	_	_
19	أبجديت	أَبجَدِيَّة	NOUN	NN	Case=Gen|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing	18	nmod	_	_
20	هم	هُوَ	PRON	PRP	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur|Person=3	19	nmod	_	_
21	الجديدة	جَدِيد	ADJ	JJ	Case=Gen|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing	19	amod	_	_
22	ب	بِ	ADP	IN	_	23	case	_	_
23	شكلٍ	شَكل	NOUN	NN	Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing	17	obl	_	_
24	أكبر	أَكبَر	ADJ	JJR	Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing	23	amod	_	_
25	.	.	PUNCT	.	_	17	punct	_	_

# sent_id = ar-pud-test:s-603
# text = الموز وموز الجنة, اللذان زرعا من قبل الإنسان لأول مرة في جنوب شرق آسيا, غالباً في بابوا غينيا الجديدة, أعيدت زراعتهما في أفريقيا قبل 5000 عام على الأرجح.
1	الموز	مَوز	NOUN	NN	Case=Nom|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing	27	dislocated	_	_
2	و	وَ	CCONJ	CC	_	3	cc	_	_
3	موز	مَوز	NOUN	NN	Case=Nom|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing	1	conj	_	_
4	الجنة	جَنَّة	NOUN	NN	Case=Gen|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing	3	nmod	_	_
5	,	,	PUNCT	,	_	7	punct	_	_
6	اللذان	الَّذِي	PRON	REL	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Dual	7	nsubj:pass	_	_
7	زرعا	زَرَع	VERB	VBC	Aspect=Perf|Gender=Masc|Number=Dual|Person=2|Tense=Past|Voice=Pass	1	acl:relcl	_	_
8	من	مِن	ADP	IN	_	10	case	_	_
9	قبل	قَبلَ	ADP	IN	_	8	fixed	_	_
10	الإنسان	إِنسَان	NOUN	NN	Case=Gen|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing	7	obl	_	_
11	ل	لِ	ADP	IN	_	12	case	_	_
12	أول	أَوَّل	ADJ	JJR	Case=Gen|Definite=Ind	7	obl	_	_
13	مرة	مَرَّة	NOUN	NN	Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing	12	obl	_	_
14	في	فِي	ADP	IN	_	15	case	_	_
15	جنوب	جَنُوب	PROPN	NN	Case=Gen|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing	7	obl	_	_
16	شرق	شَرق	PROPN	NN	Case=Gen|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing	15	nmod	_	_
17	آسيا	أَسيا	PROPN	NNP	Gender=Fem|Number=Sing	16	nmod	_	_
18	,	,	PUNCT	,	_	19	punct	_	_
19	غالباً	غالِب	ADV	RB	_	7	advmod	_	_
20	في	فِي	ADP	IN	_	21	case	_	_
21	بابوا	أَبوا	PROPN	NNP	Gender=Fem|Number=Sing	7	obl	_	_
22	غينيا	غِينِيا	PROPN	NNP	Gender=Fem|Number=Sing	21	flat	_	_
23	الجديدة	جَدِيد	ADJ	JJ	Case=Gen|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing	22	amod	_	_
24	,	,	PUNCT	,	_	1	punct	_	_
25	أعيدت	أَعاد	VERB	VBC	Aspect=Perf|Gender=Fem|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|Voice=Pass	1	root	_	_
26	زراعت	زِراعَة	NOUN	NN	Case=Nom|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing	25	nsubj:pass	_	_
27	هما	هُوَ	PRON	PRP	Case=Gen|Number=Dual|Person=3	26	nmod	_	_
28	في	فِي	ADP	IN	_	29	case	_	_
29	أفريقيا	أَفرِيقِيا	PROPN	NNP	Gender=Fem|Number=Sing	25	obl	_	_
30	قبل	قَبلَ	ADP	IN	_	32	case	_	_
31	5000	5000	NUM	CD	_	32	nummod	_	_
32	عام	عَام	NOUN	NN	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing	25	obl	_	_
33	على	عَلَى	ADP	IN	_	34	case	_	_
34	الأرجح	أَرجَح	NOUN	NN	Case=Gen|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing	25	obl	_	_
35	.	.	PUNCT	.	_	25	punct	_	_

# sent_id = ar-pud-test:s-604
# text = إلى جانب كونها مصدراً مباشراً للغذاء, يمكن لبعض الحيوانات أن توفر الجلود والصوف والأسمدة.
1	إلى	إِلَى	ADP	IN	_	2	case	_	_
2	جانب	جَانِب	NOUN	NN	Case=Gen|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing	10	obl	_	_
3	كون	كَان	AUX	VBG	Case=Gen|Definite=Def|Gender=Masc	5	cop	_	_
4	ها	هُوَ	PRON	PRP	Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing|Person=3	5	nsubj	_	_
5	مصدراً	مَصدَر	NOUN	NN	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing	2	nmod	_	_
6	مباشراً	مُباشِر	ADJ	JJ	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing	5	amod	_	_
7	ل	لِ	ADP	IN	_	8	case	_	_
8	لغذاء	غِذاء	NOUN	NN	Case=Gen|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing	5	nmod	_	_
9	,	,	PUNCT	,	_	2	punct	_	_
10	يمكن	أَمكَن	VERB	VBC	Aspect=Imp|Gender=Masc|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|Voice=Act	2	root	_	_
11	ل	لِ	ADP	IN	_	13	case	_	_
12	بعض	بَعض	DET	PDT	Case=Gen	13	det	_	_
13	الحيوانات	حَيَوَان	NOUN	NN	Case=Gen|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Plur	10	obl	_	_
14	أن	أَن	ADP	IN	_	15	mark	_	_
15	توفر	وَفَّر	VERB	VBC	Aspect=Imp|Gender=Fem|Mood=Sub|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|Voice=Act	10	csubj	_	_
16	الجلود	جَلُود	NOUN	NN	Case=Acc|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Plur	15	obj	_	_
17	و	وَ	CCONJ	CC	_	18	cc	_	_
18	الصوف	صُوف	NOUN	NN	Case=Acc|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing	16	conj	_	_
19	و	وَ	CCONJ	CC	_	20	cc	_	_
20	الأسمدة	سَمَاد	NOUN	NN	Case=Acc|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Plur	16	conj	_	_
21	.	.	PUNCT	.	_	10	punct	_	_

# sent_id = ar-pud-test:s-605
# text = وقد أدخل تغييرٌ جذريٌ في مبادئ العمل بوساطة الأسكتلندي جيمس واط.
1	و	و	PART	RP	_	3	compound:prt	_	_
2	قد	قَد	PART	RP	_	3	compound:prt	_	_
3	أدخل	أَدخَل	VERB	VBC	Aspect=Perf|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|Voice=Pass	3	root	_	_
4	تغييرٌ	تَغيِير	NOUN	NN	Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing	3	nsubj:pass	_	_
5	جذريٌ	جِذرِيّ	ADJ	JJ	Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing	4	amod	_	_
6	في	فِي	ADP	IN	_	7	case	_	_
7	مبادئ	مَبدَأ	NOUN	NN	Case=Gen|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Plur	4	nmod	_	_
8	العمل	عَمَل	NOUN	NN	Case=Gen|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing	7	nmod	_	_
9	ب	بِ	ADP	IN	_	11	case	_	_
10	وساطة	وِسَاطَة	NOUN	NN	Case=Gen|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing	9	fixed	_	_
11	الأسكتلندي	إِسكُتلَندِيّ	NOUN	NN	Case=Gen|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing	3	obl	_	_
12	جيمس	جِيمس	PROPN	NNP	Gender=Masc|Number=Sing	11	appos	_	_
13	واط	أَطّ	PROPN	NNP	Gender=Masc|Number=Sing	12	flat	_	_
14	.	.	PUNCT	.	_	3	punct	_	_

# sent_id = ar-pud-test:s-606
# text = خلقت الثورة الصناعية طلباً للقطع المعدنية المستخدمة في الآلات.
1	خلقت	خَلَق	VERB	VBC	Aspect=Perf|Gender=Fem|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|Voice=Pass	3	root	_	_
2	الثورة	ثَورَة	PROPN	NN	Case=Nom|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing	1	nsubj:pass	_	_
3	الصناعية	صِنَاعِيّ	ADJ	JJ	Case=Nom|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing	2	amod	_	_
4	طلباً	طَلَب	NOUN	VBG	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc	1	advcl	_	_
5	ل	لِ	ADP	IN	_	6	case	_	_
6	لقطع	قَطع	NOUN	NN	Case=Gen|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Plur	4	obl	_	_
7	المعدنية	مَعدِنِيّ	ADJ	JJ	Case=Gen|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing	6	amod	_	_
8	المستخدمة	مُستَخدَم	ADJ	VBN	Case=Gen|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing|VerbForm=Part|Voice=Pass	6	ccomp	_	_
9	في	فِي	ADP	IN	_	10	case	_	_
10	الآلات	آلَة	NOUN	NN	Case=Gen|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Plur	8	obl	_	_
11	.	.	PUNCT	.	_	1	punct	_	_

# sent_id = ar-pud-test:s-607
# text = في الحرب الميسينية الثانية, برهنت إسبارطة على أنها قوة إقليمية في شبه جزيرة بيلوبونيز وفي سائر أراضي اليونان.
1	في	فِي	ADP	IN	_	2	case	_	_
2	الحرب	حَرب	PROPN	NN	Case=Gen|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing	6	obl	_	_
3	الميسينية	ميسينيه	ADJ	JJ	Case=Gen|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing	2	amod	_	_
4	الثانية	ثَانِي	ADJ	JJ	Case=Gen|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing	2	amod	_	_
5	,	,	PUNCT	,	_	2	punct	_	_
6	برهنت	بَرهَن	VERB	VBC	Aspect=Perf|Gender=Fem|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|Voice=Act	2	root	_	_
7	إسبارطة	إِسبارطَة	PROPN	NNP	Gender=Fem|Number=Sing	6	nsubj	_	_
8	على	عَلَى	ADP	IN	_	11	case	_	_
9	أن	أَنَّ	SCONJ	IN	_	11	mark	_	_
10	ها	هُوَ	PRON	PRP	Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing|Person=3	11	nsubj	_	_
11	قوة	قُوَّة	NOUN	NN	Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing	6	xcomp	_	_
12	إقليمية	إِقلِيمِيّ	ADJ	JJ	Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing	11	amod	_	_
13	في	فِي	ADP	IN	_	15	case	_	_
14	شبه	شِبه	PRON	PDEM	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing	15	det	_	_
15	جزيرة	جَزِيرَة	PROPN	NN	Case=Gen|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing	11	nmod	_	_
16	بيلوبونيز	بيلوبونيز	PROPN	NNP	Gender=Fem|Number=Sing	15	nmod	_	_
17	و	وَ	CCONJ	CC	_	20	cc	_	_
18	في	فِي	ADP	IN	_	20	case	_	_
19	سائر	سائِر	DET	PDT	Case=Gen	20	det	_	_
20	أراضي	أَرض	NOUN	NN	Case=Gen|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Plur	15	conj	_	_
21	اليونان	يُونان	PROPN	NNP	Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing	20	nmod	_	_
22	.	.	PUNCT	.	_	6	punct	_	_

# sent_id = ar-pud-test:s-608
# text = حصلت فورد تي على لقب السيارة الأكثر تأثيراً في القرن العشرين خلال حفل توزيع جوائز سيارة القرن العالمية.
1	حصلت	حَصَل	VERB	VBC	Aspect=Perf|Gender=Fem|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|Voice=Act	6	root	_	_
2	فورد	وَرَد	PROPN	NNP	Number=Sing	1	nsubj	_	_
3	تي	تِي	PROPN	NNP	Number=Sing	2	flat	_	_
4	على	عَلَى	ADP	IN	_	5	case	_	_
5	لقب	لَقَب	NOUN	NN	Case=Gen|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing	1	obl	_	_
6	السيارة	سَيَّارَة	NOUN	NN	Case=Gen|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing	5	nmod	_	_
7	الأكثر	أَكثَر	ADJ	JJR	Case=Gen|Definite=Def	6	amod	_	_
8	تأثيراً	تَأثِير	NOUN	NN	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing	7	obl	_	_
9	في	فِي	ADP	IN	_	10	case	_	_
10	القرن	قَرن	NOUN	NN	Case=Gen|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing	7	obl	_	_
11	العشرين	عِشرُون	ADJ	JJ	Case=Gen|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing	10	amod	_	_
12	خلال	خِلَالَ	ADP	IN	_	13	case	_	_
13	حفل	حَفل	NOUN	NN	Case=Gen|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing	1	obl	_	_
14	توزيع	تَوزِيع	NOUN	NN	Case=Gen|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing	13	nmod	_	_
15	جوائز	جَائِزَة	NOUN	NN	Case=Gen|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Plur	14	nmod	_	_
16	سيارة	سَيَّارَة	NOUN	NN	Case=Gen|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing	15	nmod	_	_
17	القرن	قَرن	NOUN	NN	Case=Gen|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing	16	nmod	_	_
18	العالمية	عَالَمِيّ	ADJ	JJ	Case=Gen|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing	16	amod	_	_
19	.	.	PUNCT	.	_	1	punct	_	_

# sent_id = ar-pud-test:s-609
# text = النجاح الذي لقيته سيارات رامبلر صغيرة الحجم التي كانت تصنعها شركة أميريكان موتورز دفع شركتي جنرال موتورز وفورد لطرح سياراتها صغيرة الحجم عام 1960.
1	النجاح	نَجَاح	NOUN	NN	Case=Nom|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing	16	nsubj	_	_
2	الذي	الَّذِي	PRON	REL	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing	3	obj	_	_
3	لقيت	لَقِي	VERB	VBC	Aspect=Perf|Gender=Fem|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|Voice=Act	1	acl:relcl	_	_
4	ه	هُوَ	PRON	PRP	Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3	3	dep	_	_
5	سيارات	سَيَّارَة	NOUN	NN	Case=Nom|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Plur	3	nsubj	_	_
6	رامبلر	رامبلر	PROPN	NNP	Gender=Fem|Number=Sing	5	nmod	_	_
7	صغيرة	صَغِير	ADJ	JJ	Case=Nom|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing	5	amod	_	_
8	الحجم	حَجم	NOUN	NN	Case=Gen|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing	7	obl	_	_
9	التي	الَّذِي	PRON	REL	Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing	11	obj	_	_
10	كانت	كَان	AUX	VBC	Aspect=Perf|Gender=Fem|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|Voice=Act	11	aux	_	_
11	تصنع	صَنَع	VERB	VBC	Aspect=Imp|Gender=Fem|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|Voice=Act	5	acl:relcl	_	_
12	ها	هُوَ	PRON	PRP	Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing|Person=3	11	dep	_	_
13	شركة	شَرِكَة	NOUN	NN	Case=Nom|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing	11	nsubj	_	_
14	أميريكان	اميريكان	PROPN	NNP	Number=Sing	13	nmod	_	_
15	موتورز	مُوتُورز	PROPN	NNP	Number=Sing	14	flat	_	_
16	دفع	دَفع	NOUN	VBC	Aspect=Perf|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|Voice=Act	14	root	_	_
17	شركتي	شَرِكَة	NOUN	NN	Case=Acc|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Dual	16	obj	_	_
18	جنرال	جِنِرال	PROPN	NNP	Number=Sing	17	nmod	_	_
19	موتورز	مُوتُورز	PROPN	NNP	Number=Sing	18	flat	_	_
20	و	وَ	CCONJ	CC	_	21	cc	_	_
21	فورد	فورد	PROPN	NNP	Number=Sing	18	conj	_	_
22	ل	لِ	ADP	IN	_	23	case	_	_
23	طرح	طَرح	NOUN	NN	Case=Gen|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing	16	obl	_	_
24	سيارات	سَيَّارَة	NOUN	NN	Case=Gen|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Plur	23	nmod	_	_
25	ها	هُوَ	PRON	PRP	Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing|Person=3	24	nmod	_	_
26	صغيرة	صَغِير	ADJ	JJ	Case=Gen|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing	24	amod	_	_
27	الحجم	حَجم	NOUN	NN	Case=Gen|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing	26	obl	_	_
28	عام	عام	ADV	RB	_	16	obl:tmod	_	_
29	1960	1960	NUM	CD	Case=Gen	28	obl	_	_
30	.	.	PUNCT	.	_	16	punct	_	_

# sent_id = ar-pud-test:s-610
# text = لم يخف هذا العرف في العصر الحديث إلا بنحوٍ بسيط ولا يزال من غير المستحسن الآن أن يخاطب الأصدقاء بعضهم البعض بأسمائهم الأولى, إذ ما فتئ استخدام اسم العائلة في التخاطب شائعاً.
1	لم	لَم	PART	RP	Polarity=Neg	2	advmod	_	_
2	يخف	خَفَى	VERB	VBC	Aspect=Imp|Gender=Masc|Mood=Jus|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|Voice=Act	2	root	_	_
3	هذا	ه`ذا	PRON	PDEM	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing	4	det	_	_
4	العرف	عُرف	NOUN	NN	Case=Nom|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing	2	nsubj	_	_
5	في	فِي	ADP	IN	_	6	case	_	_
6	العصر	عَصر	NOUN	NN	Case=Gen|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing	2	obl	_	_
7	الحديث	حَدِيث	ADJ	JJ	Case=Gen|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing	6	amod	_	_
8	إلا	إِلَّا	PART	RP	_	11	compound:prt	_	_
9	ب	بِ	ADP	IN	_	11	case	_	_
10	نحوٍ	نَحو	ADV	RB	_	11	advmod	_	_
11	بسيط	بَسِيط	ADJ	JJ	Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing	2	obl	_	_
12	و	وَ	CCONJ	CC	_	14	cc	_	_
13	لا	لَا	PART	RP	Polarity=Neg	14	advmod	_	_
14	يزال	زَال	VERB	VBC	Aspect=Imp|Gender=Masc|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|Voice=Act	2	conj	_	_
15	من	مِن	ADP	IN	_	17	case	_	_
16	غير	غَير	PART	RP	Polarity=Neg	17	advmod	_	_
17	المستحسن	مُستَحسَن	NOUN	NN	Case=Gen|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing	14	obl	_	_
18	الآن	آن	ADV	RB	_	14	obl:tmod	_	_
19	أن	أَنَّ	SCONJ	IN	_	20	mark	_	_
20	يخاطب	خاطَب	VERB	VBC	Aspect=Imp|Gender=Masc|Mood=Sub|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|Voice=Act	14	csubj	_	_
21	الأصدقاء	صَدِيق	NOUN	NN	Case=Nom|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Plur	20	nsubj	_	_
22	بعض	بَعض	DET	PDT	Case=Acc	23	det	_	_
23	هم	هُوَ	PRON	PRP	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur|Person=3	20	obj	_	_
24	البعض	بَعض	NOUN	NN	Case=Gen|Definite=Def	23	appos	_	_
25	ب	بِ	ADP	IN	_	26	case	_	_
26	أسمائ	ٱِسم	NOUN	NN	Case=Gen|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Plur	20	obl	_	_
27	هم	هُوَ	PRON	PRP	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur|Person=3	26	nmod	_	_
28	الأولى	أَوَّل	ADJ	JJ	Case=Gen|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing	26	amod	_	_
29	,	,	PUNCT	,	_	32	punct	_	_
30	إذ	إِذ	ADP	IN	_	32	mark	_	_
31	ما	مَا	PART	RP	Polarity=Neg	32	advmod	_	_
32	فتئ	فَتِئ	VERB	VBC	Aspect=Perf|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|Voice=Act	20	advcl	_	_
33	استخدام	اِستِخدَام	NOUN	NN	Case=Nom|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing	32	nsubj	_	_
34	اسم	اِسم	NOUN	NN	Case=Gen|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing	33	nmod	_	_
35	العائلة	عَائِلَة	NOUN	NN	Case=Gen|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing	34	nmod	_	_
36	في	فِي	ADP	IN	_	37	case	_	_
37	التخاطب	تَخَاطُب	NOUN	NN	Case=Gen|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing	33	nmod	_	_
38	شائعاً	شائِع	ADJ	JJ	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing	32	xcomp	_	_
39	.	.	PUNCT	.	_	2	punct	_	_

# sent_id = ar-pud-test:s-611
# text = في حالة العائلة الإمبراطورية, من غير الملائم بتاتاً استخدام الاسم الأول.
1	في	فِي	ADP	IN	_	2	case	_	_
2	حالة	حَالَة	NOUN	NN	Case=Gen|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing	6	nmod	_	_
3	العائلة	عَائِلَة	NOUN	NN	Case=Gen|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing	2	nmod	_	_
4	الإمبراطورية	إِمبِراطُورِيّ	ADJ	JJ	Case=Gen|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing	3	amod	_	_
5	,	,	PUNCT	,	_	2	punct	_	_
6	من	مِن	ADP	IN	_	2	root	_	_
7	غير	غَير	PART	RP	Polarity=Neg	8	advmod	_	_
8	الملائم	مُلَائِم	ADJ	JJ	Case=Gen|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing	6	obj	_	_
9	بتاتاً	بَتات	ADV	RB	_	6	advmod	_	_
10	استخدام	اِستِخدَام	NOUN	NN	Case=Nom|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing	6	nsubj	_	_
11	الاسم	اِسم	NOUN	NN	Case=Gen|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing	10	nmod	_	_
12	الأول	أَوَّل	ADJ	JJ	Case=Gen|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing	11	amod	_	_
13	.	.	PUNCT	.	_	6	punct	_	_

# sent_id = ar-pud-test:s-612
# text = منذ الإمبراطور مييجي, جرت العادة أن يكون لكل إمبراطور عهدٌ خاصٌ به وأن تعاد تسمية الإمبراطور بعد وفاته باسم العهد الذي حكم فيه.
1	منذ	مُنذُ	ADP	IN	_	2	case	_	_
2	الإمبراطور	إِمبِراطُور	NOUN	NN	Case=Gen|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing	5	obl	_	_
3	مييجي	مييجي	PROPN	NNP	Gender=Masc|Number=Sing	2	appos	_	_
4	,	,	PUNCT	,	_	2	punct	_	_
5	جرت	جَرَى	VERB	VBC	Aspect=Perf|Gender=Fem|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|Voice=Act	2	root	_	_
6	العادة	عَادَة	NOUN	NN	Case=Nom|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing	5	nsubj	_	_
7	أن	أَن	ADP	IN	_	12	mark	_	_
8	يكون	كَان	AUX	VBC	Aspect=Imp|Gender=Masc|Mood=Sub|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|Voice=Act	12	cop	_	_
9	ل	لِ	ADP	IN	_	11	case	_	_
10	كل	كُلّ	DET	PDT	Case=Gen	11	det	_	_
11	إمبراطور	إِمبِراطُور	NOUN	NN	Case=Gen|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing	12	nmod	_	_
12	عهدٌ	عَهد	NOUN	NN	Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing	5	ccomp	_	_
13	خاصٌ	خاصّ	ADJ	VBN	Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing|VerbForm=Part|Voice=Act	12	ccomp	_	_
14	ب	بِ	ADP	IN	_	15	case	_	_
15	ه	هُوَ	PRON	PRP	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3	13	obl	_	_
16	و	وَ	CCONJ	CC	_	18	cc	_	_
17	أن	أَن	ADP	IN	_	18	mark	_	_
18	تعاد	أَعَاد	VERB	VBC	Aspect=Imp|Gender=Fem|Mood=Sub|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|Voice=Pass	12	conj	_	_
19	تسمية	تَسمِيَة	NOUN	NN	Case=Nom|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing	18	nsubj:pass	_	_
20	الإمبراطور	إِمبِراطُور	NOUN	NN	Case=Gen|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing	19	nmod	_	_
21	بعد	بَعدَ	ADP	IN	_	22	case	_	_
22	وفات	وَفاة	NOUN	NN	Case=Gen|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing	18	obl	_	_
23	ه	هُوَ	PRON	PRP	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3	22	nmod	_	_
24	ب	بِ	ADP	IN	_	25	case	_	_
25	اسم	اِسم	NOUN	NN	Case=Gen|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing	18	obl	_	_
26	العهد	عَهد	NOUN	NN	Case=Gen|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing	25	nmod	_	_
27	الذي	الَّذِي	PRON	REL	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing	28	obj	_	_
28	حكم	حَكَم	VERB	VBC	Aspect=Perf|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|Voice=Act	26	acl:relcl	_	_
29	في	فِي	ADP	IN	_	30	case	_	_
30	ه	هُوَ	PRON	PRP	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3	28	obl	_	_
31	.	.	PUNCT	.	_	5	punct	_	_

# sent_id = ar-pud-test:s-613
# text = قبل الإمبراطور مييجي, كانت أسماء العهود تتغير بشكلٍ أكبر, وكان يتم اختيار أسماء الأباطرة بعد وفاتهم بطريقة مختلفة.
1	قبل	قَبلَ	ADP	IN	_	2	case	_	_
2	الإمبراطور	إِمبِراطُور	NOUN	NN	Case=Gen|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing	8	obl	_	_
3	مييجي	مييجي	PROPN	NNP	Gender=Masc|Number=Sing	2	appos	_	_
4	,	,	PUNCT	,	_	2	punct	_	_
5	كانت	كَان	AUX	VBC	Aspect=Perf|Gender=Fem|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|Voice=Act	8	aux	_	_
6	أسماء	اِسم	NOUN	NN	Case=Nom|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Plur	8	nsubj	_	_
7	العهود	عَهد	NOUN	NN	Case=Gen|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Plur	6	nmod	_	_
8	تتغير	تَغَيَّر	VERB	VBC	Aspect=Imp|Gender=Fem|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|Voice=Act	6	root	_	_
9	ب	بِ	ADP	IN	_	10	case	_	_
10	شكلٍ	شَكل	NOUN	NN	Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing	8	obl	_	_
11	أكبر	أَكبَر	ADJ	JJR	Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing	10	amod	_	_
12	,	,	PUNCT	,	_	15	punct	_	_
13	و	وَ	CCONJ	CC	_	15	cc	_	_
14	كان	كَان	AUX	VBC	Aspect=Perf|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|Voice=Act	15	aux	_	_
15	يتم	تَمّ	VERB	VBC	Aspect=Imp|Gender=Masc|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|Voice=Act	8	conj	_	_
16	اختيار	اِختِيَار	NOUN	NN	Case=Nom|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing	15	nsubj	_	_
17	أسماء	اِسم	NOUN	NN	Case=Gen|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Plur	16	nmod	_	_
18	الأباطرة	أَباطِرَة	NOUN	NN	Case=Gen|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Plur	17	nmod	_	_
19	بعد	بَعدَ	ADP	IN	_	20	case	_	_
20	وفات	وَفاة	NOUN	NN	Case=Gen|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing	15	obl	_	_
21	هم	هُوَ	PRON	PRP	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur|Person=3	20	nmod	_	_
22	ب	بِ	ADP	IN	_	23	case	_	_
23	طريقة	طَرِيقَة	NOUN	NN	Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing	20	nmod	_	_
24	مختلفة	مُختَلِف	ADJ	JJ	Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing	23	amod	_	_
25	.	.	PUNCT	.	_	8	punct	_	_

# sent_id = ar-pud-test:s-614
# text = خارج اليابان, وبدءاً من الإمبراطور شووا, بات يشار إلى الأباطرة عادةً بأسمائهم الأولى, سواء خلال حياتهم أو بعد وفاتهم.
1	خارج	خَارِجَ	ADP	IN	_	2	case	_	_
2	اليابان	يابان	PROPN	NNP	Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing	11	obl	_	_
3	,	,	PUNCT	,	_	5	punct	_	_
4	و	وَ	CCONJ	CC	_	5	cc	_	_
5	بدءاً	بَدء	NOUN	VBG	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc	2	conj	_	_
6	من	مِن	ADP	IN	_	7	case	_	_
7	الإمبراطور	إِمبِراطُور	NOUN	NN	Case=Gen|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing	5	obl	_	_
8	شووا	شَوَى	PROPN	NNP	Gender=Masc|Number=Sing	7	appos	_	_
9	,	,	PUNCT	,	_	2	punct	_	_
10	بات	بَات	VERB	VBC	Aspect=Perf|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|Voice=Act	11	compound	_	_
11	يشار	أَشَار	VERB	VBC	Aspect=Imp|Gender=Masc|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|Voice=Pass	11	root	_	_
12	إلى	إِلَى	ADP	IN	_	13	case	_	_
13	الأباطرة	أَباطِرَة	NOUN	NN	Case=Gen|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Plur	11	obl	_	_
14	عادةً	عادَة	ADV	RB	_	11	advmod	_	_
15	ب	بِ	ADP	IN	_	16	case	_	_
16	أسمائ	ٱِسم	NOUN	NN	Case=Gen|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Plur	11	obl	_	_
17	هم	هُوَ	PRON	PRP	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur|Person=3	16	nmod	_	_
18	الأولى	أَوَّل	ADJ	JJ	Case=Gen|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing	16	amod	_	_
19	,	,	PUNCT	,	_	22	punct	_	_
20	سواء	سَواء	PART	RP	_	22	cc:preconj	_	_
21	خلال	خِلَالَ	ADP	IN	_	22	case	_	_
22	حيات	حَياة	NOUN	NN	Case=Gen|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing	11	obl	_	_
23	هم	هُوَ	PRON	PRP	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur|Person=3	22	nmod	_	_
24	أو	أَو	CCONJ	CC	_	26	cc	_	_
25	بعد	بَعدَ	ADP	IN	_	26	case	_	_
26	وفات	وَفاة	NOUN	NN	Case=Gen|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing	22	conj	_	_
27	هم	هُوَ	PRON	PRP	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur|Person=3	26	nmod	_	_
28	.	.	PUNCT	.	_	11	punct	_	_

# sent_id = ar-pud-test:s-615
# text = في آسيا ومنطقة المحيط الهادي, قتل ما بين 3 ملايين وأكثر من 10 ملايين مدني, غالبيتهم من الصينيين (يقدرون ب7,5 مليون), على يد قوات الاحتلال اليابانية.
1	في	فِي	ADP	IN	_	2	case	_	_
2	آسيا	أَسيا	PROPN	NNP	Gender=Fem|Number=Sing	8	obl	_	_
3	و	وَ	CCONJ	CC	_	4	cc	_	_
4	منطقة	مِنطَقَة	NOUN	NN	Case=Gen|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing	2	conj	_	_
5	المحيط	مُحِيط	PROPN	NN	Case=Gen|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing	4	nmod	_	_
6	الهادي	هادِي	ADJ	JJ	Case=Gen|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing	5	amod	_	_
7	,	,	PUNCT	,	_	2	punct	_	_
8	قتل	قَتَل	VERB	VBC	Aspect=Perf|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|Voice=Pass	2	root	_	_
9	ما	مَا	PART	RP	_	12	compound:prt	_	_
10	بين	بَينَ	ADP	IN	_	12	case	_	_
11	3	3	NUM	CD	_	12	nummod	_	_
12	ملايين	مِليُون	NOUN	NN	Case=Gen|Definite=Ind|Number=Plur	8	obl	_	_
13	و	وَ	CCONJ	CC	_	14	cc	_	_
14	أكثر	أَكثَر	ADJ	JJR	Case=Gen|Definite=Ind	12	conj	_	_
15	من	مِن	ADP	IN	_	17	case	_	_
16	10	10	NUM	CD	_	17	nummod	_	_
17	ملايين	ملايين	NUM	CD	Case=Gen|Number=Plur	14	obl	_	_
18	مدني	مَدَنِيّ	NOUN	NN	Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing	17	nmod	_	_
19	,	,	PUNCT	,	_	22	punct	_	_
20	غالبيت	غالِبِيَّة	PRON	PDEM	Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing	21	det	_	_
21	هم	هُوَ	PRON	PRP	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur|Person=3	22	nsubj	_	_
22	من	مِن	ADP	IN	_	12	advcl	_	_
23	الصينيين	صِينِيّ	NOUN	NN	Case=Gen|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Plur	22	obj	_	_
24	(	(	PUNCT	(	_	25	punct	_	_
25	يقدرون	قَدَّر	VERB	VBC	Aspect=Imp|Gender=Masc|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|Voice=Pass	23	advcl	_	_
26	ب	بِ	ADP	IN	_	28	case	_	_
27	7,5	7,5	NUM	CD	_	28	nummod	_	_
28	مليون	مليون	NUM	CD	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing	25	obl	_	_
29	)	)	PUNCT	)	_	25	punct	_	_
30	,	,	PUNCT	,	_	32	punct	_	_
31	على	عَلَى	ADP	IN	_	32	case	_	_
32	يد	يَد	NOUN	NN	Case=Gen|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing	8	obl	_	_
33	قوات	قُوَّة	NOUN	NN	Case=Gen|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Plur	32	nmod	_	_
34	الاحتلال	اِحتِلَال	NOUN	NN	Case=Gen|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing	33	nmod	_	_
35	اليابانية	يَابَانِيّ	ADJ	JJ	Case=Gen|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing	33	amod	_	_
36	.	.	PUNCT	.	_	8	punct	_	_

# sent_id = ar-pud-test:s-616
# text = في أوروبا, وقبل اندلاع الحرب, كان للحلفاء أفضلية كبيرة من ناحية التعداد السكاني والاقتصاد.
1	في	فِي	ADP	IN	_	2	case	_	_
2	أوروبا	أُورُبّا	PROPN	NNP	Gender=Fem|Number=Sing	9	obl	_	_
3	,	,	PUNCT	,	_	6	punct	_	_
4	و	وَ	CCONJ	CC	_	6	cc	_	_
5	قبل	قَبلَ	ADP	IN	_	6	case	_	_
6	اندلاع	اِندِلَاع	NOUN	NN	Case=Gen|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing	2	conj	_	_
7	الحرب	حَرب	NOUN	NN	Case=Gen|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing	6	nmod	_	_
8	,	,	PUNCT	,	_	6	punct	_	_
9	كان	كَان	VERB	VBC	Aspect=Perf|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|Voice=Act	6	root	_	_
10	ل	لِ	ADP	IN	_	11	case	_	_
11	لحلفاء	حَلِيف	NOUN	NN	Case=Gen|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Plur	9	obl	_	_
12	أفضلية	أَفضَلِيَّة	NOUN	NN	Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing	9	nsubj	_	_
13	كبيرة	كَبِير	ADJ	JJ	Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing	12	amod	_	_
14	من	مِن	ADP	IN	_	15	case	_	_
15	ناحية	نَاحِيَة	NOUN	NN	Case=Gen|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing	12	nmod	_	_
16	التعداد	تَعدَاد	NOUN	NN	Case=Gen|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing	15	nmod	_	_
17	السكاني	سُكَّانِيّ	ADJ	JJ	Case=Gen|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing	16	amod	_	_
18	و	وَ	CCONJ	CC	_	19	cc	_	_
19	الاقتصاد	اِقتِصَاد	NOUN	NN	Case=Gen|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing	16	conj	_	_
20	.	.	PUNCT	.	_	9	punct	_	_

# sent_id = ar-pud-test:s-617
# text = تغيرت الحرب البرية من الجبهات الأمامية الثابتة كما كان الأمر في الحرب العالمية الأولى إلى زيادة القابلية على الحركة والجمع بين الأسلحة.
1	تغيرت	تَغَيَّر	VERB	VBC	Aspect=Perf|Gender=Fem|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|Voice=Act	9	root	_	_
2	الحرب	حَرب	NOUN	NN	Case=Nom|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing	1	nsubj	_	_
3	البرية	بَرِّيّ	ADJ	JJ	Case=Nom|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing	2	amod	_	_
4	من	مِن	ADP	IN	_	5	case	_	_
5	الجبهات	جَبهَة	NOUN	NN	Case=Gen|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Plur	1	obl	_	_
6	الأمامية	أَمَامِيّ	ADJ	JJ	Case=Gen|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing	5	amod	_	_
7	الثابتة	ثَابِت	ADJ	JJ	Case=Gen|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing	5	amod	_	_
8	كما	ما	ADP	IN	_	9	mark	_	_
9	كان	كَان	VERB	VBC	Aspect=Perf|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|Voice=Act	1	advcl	_	_
10	الأمر	أَمر	NOUN	NN	Case=Nom|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing	9	nsubj	_	_
11	في	فِي	ADP	IN	_	12	case	_	_
12	الحرب	حَرب	PROPN	NN	Case=Gen|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing	9	obl	_	_
13	العالمية	عَالَمِيّ	ADJ	JJ	Case=Gen|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing	12	amod	_	_
14	الأولى	أَوَّل	ADJ	JJ	Case=Gen|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing	12	amod	_	_
15	إلى	إِلَى	ADP	IN	_	16	case	_	_
16	زيادة	زِيَادَة	NOUN	NN	Case=Gen|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing	1	obl	_	_
17	القابلية	قابِلِيَّة	NOUN	NN	Case=Gen|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing	16	nmod	_	_
18	على	عَلَى	ADP	IN	_	19	case	_	_
19	الحركة	حَرَكَة	NOUN	NN	Case=Gen|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing	17	nmod	_	_
20	و	وَ	CCONJ	CC	_	21	cc	_	_
21	الجمع	جَمع	NOUN	NN	Case=Gen|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing	19	conj	_	_
22	بين	بَينَ	ADP	IN	_	23	case	_	_
23	الأسلحة	سِلَاح	NOUN	NN	Case=Gen|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Plur	21	nmod	_	_
24	.	.	PUNCT	.	_	1	punct	_	_

# sent_id = ar-pud-test:s-618
# text = تلقى جنود سلاح الفرسان البريطاني أيضاً تدريباً ممتازاً على المبارزة فوق ظهور الخيل.
1	تلقى	تَلَقَّى	VERB	VBC	Aspect=Perf|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|Voice=Act	1	root	_	_
2	جنود	جُندِيّ	NOUN	NN	Case=Nom|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Plur	1	nsubj	_	_
3	سلاح	سِلاح	PROPN	NN	Case=Gen|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing	2	nmod	_	_
4	الفرسان	فارِس	PROPN	NN	Case=Gen|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Plur	3	nmod	_	_
5	البريطاني	برِيطَانِيّ	ADJ	JJ	Case=Gen|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing	3	amod	_	_
6	أيضاً	أَيضًا	ADV	RB	_	1	advmod	_	_
7	تدريباً	تَدرِيب	NOUN	NN	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing	1	obj	_	_
8	ممتازاً	مُمتاز	ADJ	JJ	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing	7	amod	_	_
9	على	عَلَى	ADP	IN	_	10	case	_	_
10	المبارزة	مُبارَزَة	NOUN	NN	Case=Gen|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing	7	nmod	_	_
11	فوق	فَوقَ	ADP	IN	_	12	case	_	_
12	ظهور	ظُهُور	NOUN	NN	Case=Gen|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Plur	7	nmod	_	_
13	الخيل	خَيل	NOUN	NN	Case=Gen|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing	12	nmod	_	_
14	.	.	PUNCT	.	_	1	punct	_	_

# sent_id = ar-pud-test:s-619
# text = يؤكد بعض المؤرخين, مثل تشاندلر وويلر, أن فعالية فرقة الخيالة البريطانية الثقيلة أعطبت بعد أول هجومٍ ملحمي.
1	يؤكد	أَكَّد	VERB	VBC	Aspect=Imp|Gender=Masc|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|Voice=Act	1	root	_	_
2	بعض	بَعض	DET	PDT	Case=Nom	3	det	_	_
3	المؤرخين	مُؤَرِّخ	NOUN	NN	Case=Gen|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Plur	1	nsubj	_	_
4	,	,	PUNCT	,	_	6	punct	_	_
5	مثل	مِثلَ	ADP	IN	_	6	case	_	_
6	تشاندلر	تشاندلر	PROPN	NNP	Gender=Masc|Number=Sing	3	nmod	_	_
7	و	وَ	CCONJ	CC	_	8	cc	_	_
8	ويلر	ويلر	PROPN	NNP	Gender=Masc|Number=Sing	6	conj	_	_
9	,	,	PUNCT	,	_	6	punct	_	_
10	أن	أَنَّ	SCONJ	IN	_	16	mark	_	_
11	فعالية	فَعَّالِيَّة	NOUN	NN	Case=Acc|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing	16	nsubj:pass	_	_
12	فرقة	فِرقَة	NOUN	NN	Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing	11	nmod	_	_
13	الخيالة	خَيالَة	PROPN	NN	Case=Gen|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing	12	nmod	_	_
14	البريطانية	برِيطَانِيّ	ADJ	JJ	Case=Gen|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing	13	amod	_	_
15	الثقيلة	ثَقِيل	ADJ	JJ	Case=Gen|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing	12	amod	_	_
16	أعطبت	أَعطَب	VERB	VBC	Aspect=Perf|Gender=Fem|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|Voice=Pass	1	ccomp	_	_
17	بعد	بَعدَ	ADP	IN	_	18	case	_	_
18	أول	أَوَّل	ADJ	JJ	Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing	16	obl	_	_
19	هجومٍ	هُجُوم	NOUN	NN	Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing	18	obl	_	_
20	ملحمي	مَلحَمِيّ	ADJ	JJ	Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing	19	amod	_	_
21	.	.	PUNCT	.	_	1	punct	_	_

# sent_id = ar-pud-test:s-620
# text = وفقاً لدراسة جينية على البيانات الصبغية الخاصة بالغجر, فإن الأصل الآسيوي الجنوبي عند الغجر يعود إلى شمال غرب الهند.
1	وفقاً	وِفق	NOUN	VBG	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc	19	advcl	_	_
2	ل	لِ	ADP	IN	_	3	case	_	_
3	دراسة	دِرَاسَة	NOUN	NN	Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing	1	obl	_	_
4	جينية	جِينِيّ	ADJ	JJ	Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing	3	amod	_	_
5	على	عَلَى	ADP	IN	_	6	case	_	_
6	البيانات	بَيَان	NOUN	NN	Case=Gen|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Plur	3	nmod	_	_
7	الصبغية	صِبغِيَّة	ADJ	JJ	Case=Gen|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing	6	amod	_	_
8	الخاصة	خَاصّ	ADJ	VBN	Case=Gen|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing|VerbForm=Part|Voice=Act	6	ccomp	_	_
9	ب	بِ	ADP	IN	_	10	case	_	_
10	الغجر	غَجَرِيّ	NOUN	NN	Case=Gen|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing	8	obl	_	_
11	,	,	PUNCT	,	_	1	punct	_	_
12	ف	ف	PART	RP	_	19	compound:prt	_	_
13	إن	إِنَّ	PART	RP	_	19	compound:prt	_	_
14	الأصل	أَصل	NOUN	NN	Case=Acc|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing	19	nsubj	_	_
15	الآسيوي	آسِيَوِيّ	ADJ	JJ	Case=Acc|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing	14	amod	_	_
16	الجنوبي	جَنُوبِيّ	ADJ	JJ	Case=Acc|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing	14	amod	_	_
17	عند	عِندَ	ADP	IN	_	18	case	_	_
18	الغجر	غَجَرِيّ	NOUN	NN	Case=Gen|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Plur	14	nmod	_	_
19	يعود	عاد	VERB	VBC	Aspect=Imp|Gender=Masc|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|Voice=Act	14	root	_	_
20	إلى	إِلَى	ADP	IN	_	21	case	_	_
21	شمال	شَمَال	NOUN	NN	Case=Gen|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing	19	obl	_	_
22	غرب	غَرب	NOUN	NN	Case=Gen|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing	21	nmod	_	_
23	الهند	هِند	PROPN	NNP	Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing	22	nmod	_	_
24	.	.	PUNCT	.	_	19	punct	_	_

# sent_id = ar-pud-test:s-621
# text = تعتمد التفسيرات الخاصة بأصل الموسيقى على كيفية تعريف الموسيقى.
1	تعتمد	اِعتَمَد	VERB	VBC	Aspect=Imp|Gender=Fem|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|Voice=Act	19	root	_	_
2	التفسيرات	تَفسِير	NOUN	NN	Case=Nom|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Plur	1	nsubj	_	_
3	الخاصة	خَاصّ	ADJ	VBN	Case=Nom|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing|VerbForm=Part|Voice=Act	2	ccomp	_	_
4	ب	بِ	ADP	IN	_	5	case	_	_
5	أصل	أَصل	NOUN	NN	Case=Gen|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing	3	obl	_	_
6	الموسيقى	مُوسِيقَى	NOUN	NN	Case=Gen|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing	5	nmod	_	_
7	على	عَلَى	ADP	IN	_	8	case	_	_
8	كيفية	كَيفِيَّة	NOUN	NN	Case=Gen|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing	1	obl	_	_
9	تعريف	تَعرِيف	NOUN	NN	Case=Gen|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing	8	nmod	_	_
10	الموسيقى	مُوسِيقَى	NOUN	NN	Case=Gen|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing	9	nmod	_	_
11	.	.	PUNCT	.	_	1	punct	_	_

# sent_id = ar-pud-test:s-622
# text = عند البشر, كلٌ من الذكور والإناث مغنون متحمسون, وعزف الموسيقى نشاط جامع في أغلب الأحيان.
1	عند	عِندَ	ADP	IN	_	2	case	_	_
2	البشر	بَشَر	NOUN	NN	Case=Gen|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Plur	9	nmod	_	_
3	,	,	PUNCT	,	_	2	punct	_	_
4	كلٌ	كُلّ	NOUN	NN	Case=Gen|Definite=Ind	9	nsubj	_	_
5	من	مِن	ADP	IN	_	6	case	_	_
6	الذكور	ذَكَر	NOUN	NN	Case=Gen|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Plur	4	nmod	_	_
7	و	وَ	CCONJ	CC	_	8	cc	_	_
8	الإناث	أُنثَى	NOUN	NN	Case=Gen|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Plur	6	conj	_	_
9	مغنون	مُغَنِّي	NOUN	NN	Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur	6	root	_	_
10	متحمسون	مُتَحَمِّس	ADJ	JJ	Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur	9	amod	_	_
11	,	,	PUNCT	,	_	15	punct	_	_
12	و	وَ	CCONJ	CC	_	15	cc	_	_
13	عزف	عَزَف	NOUN	NN	Case=Nom|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing	15	nsubj	_	_
14	الموسيقى	مُوسِيقَى	NOUN	NN	Case=Gen|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing	13	nmod	_	_
15	نشاط	نَشَاط	NOUN	NN	Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing	9	conj	_	_
16	جامع	جَامِع	ADJ	JJ	Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing	15	amod	_	_
17	في	فِي	ADP	IN	_	19	case	_	_
18	أغلب	أَغلَب	DET	PDT	Case=Gen	19	det	_	_
19	الأحيان	حِين	NOUN	NN	Case=Gen|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Plur	15	nmod	_	_
20	.	.	PUNCT	.	_	9	punct	_	_

# sent_id = ar-pud-test:s-623
# text = عام 1839, وجدت الصين نفسها منخرطة في حرب الأفيون الأولى ضد بريطانيا العظمى بعد أن منع لين زيشو الحاكم العام لمقاطعتي خونان وخوبي تجارة الأفيون الخارجية.
1	عام	عام	ADV	RB	_	4	obl:tmod	_	_
2	1839	1839	NUM	CD	Case=Gen	1	obl	_	_
3	,	,	PUNCT	,	_	1	punct	_	_
4	وجدت	وَجَد	VERB	VBC	Aspect=Perf|Gender=Fem|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|Voice=Act	1	root	_	_
5	الصين	صِين	PROPN	NNP	Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing	4	nsubj	_	_
6	نفس	نَفس	NOUN	NN	Case=Acc|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing	4	obj	_	_
7	ها	هُوَ	PRON	PRP	Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing|Person=3	6	nmod	_	_
8	منخرطة	منخرطه	NOUN	VBN	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing|VerbForm=Part|Voice=Pass	6	acl	_	_
9	في	فِي	ADP	IN	_	10	case	_	_
10	حرب	حَرب	PROPN	NN	Case=Gen|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing	8	obl	_	_
11	الأفيون	أَفيُوم	PROPN	NN	Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing	10	nmod	_	_
12	الأولى	أَوَّل	ADJ	JJ	Case=Gen|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing	10	amod	_	_
13	ضد	ضِدَّ	ADP	IN	_	14	case	_	_
14	بريطانيا	برِيطانِيا	PROPN	NNP	Gender=Fem|Number=Sing	10	nmod	_	_
15	العظمى	أَعظَم	ADJ	JJR	Case=Gen|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing	14	amod	_	_
16	بعد	بَعدَ	ADP	IN	_	18	case	_	_
17	أن	أَن	ADP	IN	_	18	mark	_	_
18	منع	مَنَع	VERB	VBC	Aspect=Perf|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|Voice=Act	4	xcomp	_	_
19	لين	لِين	PROPN	NNP	Gender=Masc|Number=Sing	18	nsubj	_	_
20	زيشو	زيشو	PROPN	NNP	Gender=Masc|Number=Sing	19	flat	_	_
21	الحاكم	حَاكِم	NOUN	NN	Case=Nom|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing	19	appos	_	_
22	العام	عَامّ	ADJ	JJ	Case=Nom|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing	21	amod	_	_
23	ل	لِ	ADP	IN	_	24	case	_	_
24	مقاطعتي	مُقاطِع	NOUN	NN	Case=Gen|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Dual	21	nmod	_	_
25	خونان	خونان	PROPN	NNP	Gender=Masc|Number=Sing	24	nmod	_	_
26	و	وَ	CCONJ	CC	_	27	cc	_	_
27	خوبي	خوبي	PROPN	NNP	Gender=Masc|Number=Sing	25	conj	_	_
28	تجارة	تِجَارَة	NOUN	NN	Case=Acc|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing	18	obj	_	_
29	الأفيون	أَفيُوم	NOUN	NN	Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing	28	nmod	_	_
30	الخارجية	خَارِجِيّ	ADJ	JJ	Case=Acc|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing	28	amod	_	_
31	.	.	PUNCT	.	_	4	punct	_	_

# sent_id = ar-pud-test:s-624
# text = هزمت الصين, وفي عام 1842 وافقت على الأحكام الواردة في معاهدة نانجينغ.
1	هزمت	هَزَم	VERB	VBC	Aspect=Perf|Gender=Fem|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|Voice=Pass	4	root	_	_
2	الصين	صِين	PROPN	NNP	Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing	1	nsubj:pass	_	_
3	,	,	PUNCT	,	_	8	punct	_	_
4	و	وَ	CCONJ	CC	_	8	cc	_	_
5	في	فِي	ADP	IN	_	6	case	_	_
6	عام	عَام	NOUN	NN	Case=Gen|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing	8	obl	_	_
7	1842	1842	NUM	CD	_	6	nmod	_	_
8	وافقت	وَافَق	VERB	VBC	Aspect=Perf|Gender=Fem|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|Voice=Act	1	conj	_	_
9	على	عَلَى	ADP	IN	_	10	case	_	_
10	الأحكام	حُكم	NOUN	NN	Case=Gen|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Plur	8	obl	_	_
11	الواردة	وَارِد	ADJ	VBN	Case=Gen|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing|VerbForm=Part|Voice=Act	10	ccomp	_	_
12	في	فِي	ADP	IN	_	13	case	_	_
13	معاهدة	مُعاهَدَة	PROPN	NN	Case=Gen|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing	11	obl	_	_
14	نانجينغ	نانجينغ	PROPN	NNP	Gender=Fem|Number=Sing	13	nmod	_	_
15	.	.	PUNCT	.	_	1	punct	_	_

# sent_id = ar-pud-test:s-625
# text = تم التنازل عن جزيرة هونغ كونغ لبريطانيا, وفتحت مرافئ معينة, منها شنغهاي وغوانزو أمام المقيمين والتجارة البريطانية.
1	تم	تَمّ	VERB	VBC	Aspect=Perf|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|Voice=Act	1	root	_	_
2	التنازل	تَنَازُل	NOUN	NN	Case=Nom|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing	1	nsubj	_	_
3	عن	عَن	ADP	IN	_	4	case	_	_
4	جزيرة	جَزِيرَة	PROPN	NN	Case=Gen|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing	2	nmod	_	_
5	هونغ	هُونج	PROPN	NNP	Number=Sing	4	nmod	_	_
6	كونغ	كُونج	PROPN	NNP	Number=Sing	5	flat	_	_
7	ل	لِ	ADP	IN	_	8	case	_	_
8	بريطانيا	برِيطانِيا	PROPN	NNP	Gender=Fem|Number=Sing	4	nmod	_	_
9	,	,	PUNCT	,	_	11	punct	_	_
10	و	وَ	CCONJ	CC	_	11	cc	_	_
11	فتحت	فَتَح	VERB	VBC	Aspect=Perf|Gender=Fem|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|Voice=Pass	1	conj	_	_
12	مرافئ	مَرفَأ	NOUN	NN	Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur	11	nsubj:pass	_	_
13	معينة	مُعَيَّن	ADJ	JJ	Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing	12	amod	_	_
14	,	,	PUNCT	,	_	15	punct	_	_
15	من	مِن	ADP	IN	_	12	advcl	_	_
16	ها	هُوَ	PRON	PRP	Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing|Person=3	15	obj	_	_
17	شنغهاي	شَنغهاي	PROPN	NNP	Gender=Fem|Number=Sing	15	nsubj	_	_
18	و	وَ	CCONJ	CC	_	19	cc	_	_
19	غوانزو	غوانزو	PROPN	NNP	Gender=Fem|Number=Sing	17	conj	_	_
20	أمام	أَمَامَ	ADP	IN	_	21	case	_	_
21	المقيمين	مُقِيم	NOUN	NN	Case=Gen|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Plur	11	obl	_	_
22	و	وَ	CCONJ	CC	_	23	cc	_	_
23	التجارة	تِجَارَة	NOUN	NN	Case=Gen|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing	21	conj	_	_
24	البريطانية	برِيطَانِيّ	ADJ	JJ	Case=Gen|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing	23	amod	_	_
25	.	.	PUNCT	.	_	1	punct	_	_

# sent_id = ar-pud-test:s-626
# text = عام 1856, اندلعت حرب الأفيون الثانية, هزم الصينيون مجدداً وأجبروا على القبول بشروط معاهدة تيانسين لعام 1858 ومعاهدة بكين لعام 1860.
1	عام	عام	ADV	RB	_	4	obl:tmod	_	_
2	1856	1856	NUM	CD	Case=Gen	1	obl	_	_
3	,	,	PUNCT	,	_	1	punct	_	_
4	اندلعت	اِندَلَع	VERB	VBC	Aspect=Perf|Gender=Fem|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|Voice=Act	1	root	_	_
5	حرب	حَرب	NOUN	NN	Case=Nom|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing	4	nsubj	_	_
6	الأفيون	أَفيُوم	PROPN	NN	Case=Gen|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing	5	nmod	_	_
7	الثانية	ثَانِي	ADJ	JJ	Case=Nom|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing	5	amod	_	_
8	,	,	PUNCT	,	_	9	punct	_	_
9	هزم	هَزَم	VERB	VBC	Aspect=Perf|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|Voice=Pass	4	parataxis	_	_
10	الصينيون	صِينِيّ	NOUN	NN	Case=Nom|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Plur	9	nsubj:pass	_	_
11	مجدداً	مُجَدَّد	ADV	RB	_	9	advmod	_	_
12	و	وَ	CCONJ	CC	_	13	cc	_	_
13	أجبروا	أَجبَر	VERB	VBC	Aspect=Perf|Gender=Masc|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|Voice=Pass	9	conj	_	_
14	على	عَلَى	ADP	IN	_	15	case	_	_
15	القبول	قُبُول	NOUN	NN	Case=Gen|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing	13	obl	_	_
16	ب	بِ	ADP	IN	_	17	case	_	_
17	شروط	شَرط	NOUN	NN	Case=Gen|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Plur	15	nmod	_	_
18	معاهدة	مُعاهَدَة	PROPN	NN	Case=Gen|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing	17	nmod	_	_
19	تيانسين	تيانسين	PROPN	NNP	Gender=Fem|Number=Sing	18	nmod	_	_
20	ل	لِ	ADP	IN	_	21	case	_	_
21	عام	عَام	NOUN	NN	Case=Gen|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing	18	nmod	_	_
22	1858	1858	NUM	CD	_	21	nmod	_	_
23	و	وَ	CCONJ	CC	_	24	cc	_	_
24	معاهدة	مُعاهَدَة	PROPN	NN	Case=Gen|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing	18	conj	_	_
25	بكين	بِكِين	PROPN	NNP	Gender=Fem|Number=Sing	24	nmod	_	_
26	ل	لِ	ADP	IN	_	27	case	_	_
27	عام	عَام	NOUN	NN	Case=Gen|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing	24	nmod	_	_
28	1860	1860	NUM	CD	_	27	nmod	_	_
29	.	.	PUNCT	.	_	4	punct	_	_

# sent_id = ar-pud-test:s-627
# text = أتاحت المعاهدة مرافئاً جديدةً للتجارة وسمحت للأجانب بالسفر إلى الداخل الصيني.
1	أتاحت	أَتَاح	VERB	VBC	Aspect=Perf|Gender=Fem|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|Voice=Act	4	root	_	_
2	المعاهدة	مُعَاهَدَة	NOUN	NN	Case=Nom|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing	1	nsubj	_	_
3	مرافئاً	مرافئا	NOUN	NN	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur	1	obj	_	_
4	جديدةً	جَدِيد	ADJ	JJ	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing	3	amod	_	_
5	ل	لِ	ADP	IN	_	6	case	_	_
6	لتجارة	تِجارَة	NOUN	NN	Case=Gen|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing	3	nmod	_	_
7	و	وَ	CCONJ	CC	_	8	cc	_	_
8	سمحت	سَمَح	VERB	VBC	Aspect=Perf|Gender=Fem|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|Voice=Act	1	conj	_	_
9	ل	لِ	ADP	IN	_	10	case	_	_
10	لأجانب	أَجنَبِيّ	NOUN	NN	Case=Gen|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Plur	8	obl	_	_
11	ب	بِ	ADP	IN	_	12	case	_	_
12	السفر	سَفَر	NOUN	NN	Case=Gen|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing	8	obl	_	_
13	إلى	إِلَى	ADP	IN	_	14	case	_	_
14	الداخل	دَاخِل	NOUN	NN	Case=Gen|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing	12	nmod	_	_
15	الصيني	صِينِيّ	ADJ	JJ	Case=Gen|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing	14	amod	_	_
16	.	.	PUNCT	.	_	1	punct	_	_

# sent_id = ar-pud-test:s-628
# text = رافقت 'لامار' 'ماندل' إلى اجتماعات العمل حيث كان يجتمع مع العلماء وغيرهم من العاملين المنخرطين في مجال التكنولوجيا العسكرية.
1	رافقت	رافَق	VERB	VBC	Aspect=Perf|Gender=Fem|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|Voice=Act	1	root	_	_
2	'	'	PUNCT	``	_	3	punct	_	_
3	لامار	أَمّار	PROPN	NNP	Gender=Fem|Number=Sing	1	nsubj	_	_
4	'	'	PUNCT	''	_	3	punct	_	_
5	'	'	PUNCT	``	_	6	punct	_	_
6	ماندل	دَلّ	PROPN	NNP	Gender=Masc|Number=Sing	1	obj	_	_
7	'	'	PUNCT	''	_	6	punct	_	_
8	إلى	إِلَى	ADP	IN	_	9	case	_	_
9	اجتماعات	اِجتِمَاع	NOUN	NN	Case=Gen|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Plur	1	obl	_	_
10	العمل	عَمَل	NOUN	NN	Case=Gen|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing	9	nmod	_	_
11	حيث	حَيثُ	ADP	IN	_	13	mark	_	_
12	كان	كَان	AUX	VBC	Aspect=Perf|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|Voice=Act	13	aux	_	_
13	يجتمع	اِجتَمَع	VERB	VBC	Aspect=Imp|Gender=Masc|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|Voice=Act	1	advcl	_	_
14	مع	مَعَ	ADP	IN	_	15	case	_	_
15	العلماء	عَالِم	NOUN	NN	Case=Gen|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Plur	13	obl	_	_
16	و	وَ	CCONJ	CC	_	18	cc	_	_
17	غير	غَير	PART	RP	Polarity=Neg	18	advmod	_	_
18	هم	هُوَ	PRON	PRP	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur|Person=3	15	conj	_	_
19	من	مِن	ADP	IN	_	20	case	_	_
20	العاملين	عَامِل	NOUN	NN	Case=Gen|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Plur	18	nmod	_	_
21	المنخرطين	منخرطين	NOUN	VBN	Case=Gen|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Plur|VerbForm=Part|Voice=Act	20	acl	_	_
22	في	فِي	ADP	IN	_	23	case	_	_
23	مجال	مَجَال	NOUN	NN	Case=Gen|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing	21	obl	_	_
24	التكنولوجيا	تِكنُولُوجِيَا	NOUN	NN	Case=Gen|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing	23	nmod	_	_
25	العسكرية	عَسكَرِيّ	ADJ	JJ	Case=Gen|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing	24	amod	_	_
26	.	.	PUNCT	.	_	1	punct	_	_

# sent_id = ar-pud-test:s-629
# text = تضمنت أولى اختراعات لامار إشارة مرور مطورة وقرص يذوب في الماء لصنع مشروبات غازية.
1	تضمنت	تَضَمَّن	VERB	VBC	Aspect=Perf|Gender=Fem|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|Voice=Act	1	root	_	_
2	أولى	أَوَّل	ADJ	JJ	Case=Nom|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing	1	nsubj	_	_
3	اختراعات	ٱِختِراع	NOUN	NN	Case=Gen|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Plur	2	obl	_	_
4	لامار	أَمّار	PROPN	NNP	Gender=Fem|Number=Sing	3	nmod	_	_
5	إشارة	إِشَارَة	NOUN	NN	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing	1	obj	_	_
6	مرور	مُرُور	NOUN	NN	Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing	5	nmod	_	_
7	مطورة	مُطَوِّر	ADJ	JJ	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing	5	amod	_	_
8	و	وَ	CCONJ	CC	_	9	cc	_	_
9	قرص	قُرص	NOUN	NN	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing	5	conj	_	_
10	يذوب	ذاب	VERB	VBC	Aspect=Imp|Gender=Masc|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|Voice=Act	9	acl:relcl	_	_
11	في	فِي	ADP	IN	_	12	case	_	_
12	الماء	مَاء	NOUN	NN	Case=Gen|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing	10	obl	_	_
13	ل	لِ	ADP	IN	_	14	case	_	_
14	صنع	صَنع	NOUN	NN	Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing	10	obl	_	_
15	مشروبات	مَشرُوب	NOUN	NN	Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur	14	nmod	_	_
16	غازية	غازِيّ	ADJ	JJ	Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing	15	amod	_	_
17	.	.	PUNCT	.	_	1	punct	_	_

# sent_id = ar-pud-test:s-630
# text = عرض عليها العديد من السيناريوهات والإعلانات التلفزيونية والمشاريع المسرحية, لكن لم يثر أيٌ منها اهتمامها.
1	عرض	عَرَض	VERB	VBC	Aspect=Perf|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|Voice=Pass	1	root	_	_
2	علي	عَلَى	ADP	IN	_	3	case	_	_
3	ها	هُوَ	PRON	PRP	Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing|Person=3	1	obl	_	_
4	العديد	عَدِيد	NOUN	NN	Case=Nom|Definite=Def	1	nsubj:pass	_	_
5	من	مِن	ADP	IN	_	6	case	_	_
6	السيناريوهات	سِينارِيو	NOUN	NN	Case=Gen|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Plur	4	nmod	_	_
7	و	وَ	CCONJ	CC	_	8	cc	_	_
8	الإعلانات	إِعلان	NOUN	NN	Case=Gen|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Plur	6	conj	_	_
9	التلفزيونية	تِلفِزيُونِيّ	ADJ	JJ	Case=Gen|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing	8	amod	_	_
10	و	وَ	CCONJ	CC	_	11	cc	_	_
11	المشاريع	مَشرُوع	NOUN	NN	Case=Gen|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Plur	6	conj	_	_
12	المسرحية	مَسرَحِيَّة	ADJ	JJ	Case=Gen|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing	11	amod	_	_
13	,	,	PUNCT	,	_	16	punct	_	_
14	لكن	ل`كِن	ADP	IN	_	16	mark	_	_
15	لم	لَم	PART	RP	Polarity=Neg	16	advmod	_	_
16	يثر	أَثَار	VERB	VBC	Aspect=Imp|Gender=Masc|Mood=Jus|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|Voice=Act	1	advcl	_	_
17	أيٌ	أَيّ	NOUN	NN	Case=Nom|Definite=Ind	16	nsubj	_	_
18	من	مِن	ADP	IN	_	19	case	_	_
19	ها	هُوَ	PRON	PRP	Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing|Person=3	17	nmod	_	_
20	اهتمام	اِهتِمَام	NOUN	NN	Case=Acc|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing	16	obj	_	_
21	ها	هُوَ	PRON	PRP	Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing|Person=3	20	nmod	_	_
22	.	.	PUNCT	.	_	1	punct	_	_

# sent_id = ar-pud-test:s-631
# text = جوزيف دارناند, الذي أصبح ضابطاً في وحدات إس إس وقاد مجموعات ميليس شبه العسكرية التي كانت تطارد عناصر المقاومة, أعدم في تشرين الأول من عام 1945.
1	جوزيف	جُوزِيف	PROPN	NNP	Gender=Masc|Number=Sing	23	nsubj:pass	_	_
2	دارناند	دارناند	PROPN	NNP	Gender=Masc|Number=Sing	1	flat	_	_
3	,	,	PUNCT	,	_	5	punct	_	_
4	الذي	الَّذِي	PRON	REL	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing	5	nsubj	_	_
5	أصبح	أَصبَح	VERB	VBC	Aspect=Perf|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|Voice=Act	1	acl:relcl	_	_
6	ضابطاً	ضابِط	NOUN	NN	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing	5	xcomp	_	_
7	في	فِي	ADP	IN	_	8	case	_	_
8	وحدات	وَحدَة	NOUN	NN	Case=Gen|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Plur	6	nmod	_	_
9	إس	إِس	PROPN	NNP	_	8	nmod	_	_
10	إس	إِس	PROPN	NNP	_	9	flat	_	_
11	و	وَ	CCONJ	CC	_	12	cc	_	_
12	قاد	قَاد	VERB	VBC	Aspect=Perf|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|Voice=Act	6	conj	_	_
13	مجموعات	مَجمُوعَة	NOUN	NN	Case=Acc|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Plur	12	obj	_	_
14	ميليس	ميليس	PROPN	NNP	Gender=Masc|Number=Sing	13	nmod	_	_
15	شبه	شِبه	DET	PDT	Case=Acc	16	det	_	_
16	العسكرية	عَسكَرِيّ	ADJ	JJ	Case=Gen|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing	13	amod	_	_
17	التي	الَّذِي	PRON	REL	Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing	19	nsubj	_	_
18	كانت	كَان	AUX	VBC	Aspect=Perf|Gender=Fem|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|Voice=Act	19	aux	_	_
19	تطارد	طارَد	VERB	VBC	Aspect=Imp|Gender=Fem|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|Voice=Act	13	acl:relcl	_	_
20	عناصر	عُنصُر	NOUN	NN	Case=Acc|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Plur	19	obj	_	_
21	المقاومة	مُقَاوَمَة	NOUN	NN	Case=Gen|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing	20	nmod	_	_
22	,	,	PUNCT	,	_	5	punct	_	_
23	أعدم	أَعدَم	VERB	VBC	Aspect=Perf|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|Voice=Pass	5	root	_	_
24	في	فِي	ADP	IN	_	25	case	_	_
25	تشرين	تِشرِين	PROPN	NNP	Gender=Masc|Number=Sing	23	obl	_	_
26	الأول	أَوَّل	ADJ	JJ	Case=Gen|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing	25	amod	_	_
27	من	مِن	ADP	IN	_	28	case	_	_
28	عام	عَام	NOUN	NN	Case=Gen|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing	25	nmod	_	_
29	1945	1945	NUM	CD	_	28	nmod	_	_
30	.	.	PUNCT	.	_	23	punct	_	_

# sent_id = ar-pud-test:s-632
# text = أوعز ديغول بألا يكون هناك احتفاءٌ شعبيٌ زائدٌ بتشرشل, وألا يمنح جوائز رسمية من دون موافقته المسبقة.
1	أوعز	أَوعَز	VERB	VBC	Aspect=Perf|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|Voice=Act	23	root	_	_
2	ديغول	دِيغُول	PROPN	NNP	Gender=Masc|Number=Sing	1	nsubj	_	_
3	ب	بِ	ADP	IN	_	6	case	_	_
4	أ	أَنَّ	SCONJ	IN	_	6	mark	_	_
5	لا	لَا	PART	RP	Polarity=Neg	6	advmod	_	_
6	يكون	كَان	VERB	VBC	Aspect=Imp|Gender=Masc|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|Voice=Act	1	xcomp	_	_
7	هناك	هُنَاكَ	ADV	RB	_	6	advmod	_	_
8	احتفاءٌ	ٱِحتِفاء	NOUN	NN	Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing	6	nsubj	_	_
9	شعبيٌ	شَعبِيّ	ADJ	JJ	Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing	8	amod	_	_
10	زائدٌ	زائِد	ADJ	JJ	Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing	8	amod	_	_
11	ب	بِ	ADP	IN	_	12	case	_	_
12	تشرشل	تشَرشَل	PROPN	NNP	Gender=Masc|Number=Sing	8	nmod	_	_
13	,	,	PUNCT	,	_	17	punct	_	_
14	و	وَ	CCONJ	CC	_	17	cc	_	_
15	أ	أَنَّ	SCONJ	IN	_	17	mark	_	_
16	لا	لَا	PART	RP	Polarity=Neg	17	advmod	_	_
17	يمنح	مَنَح	VERB	VBC	Aspect=Imp|Gender=Masc|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|Voice=Pass	6	conj	_	_
18	جوائز	جَائِزَة	NOUN	NN	Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Plur	17	nsubj:pass	_	_
19	رسمية	رَسمِيّ	ADJ	JJ	Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing	18	amod	_	_
20	من	مِن	ADP	IN	_	22	case	_	_
21	دون	دُونَ	ADP	IN	_	20	fixed	_	_
22	موافقت	مُوافَقَة	NOUN	NN	Case=Gen|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing	17	obl	_	_
23	ه	هُوَ	PRON	PRP	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3	22	nmod	_	_
24	المسبقة	مُسبَق	ADJ	JJ	Case=Gen|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing	22	amod	_	_
25	.	.	PUNCT	.	_	1	punct	_	_

# sent_id = ar-pud-test:s-633
# text = يروي الفيلم الدمار الذي لحق بحياة كارانغي وبمسيرتها المهنية جراء إدمانها على الهيروين, بالإضافة إلى تراجعها ووفاتها بسبب مرض الإيدز في منتصف الثمانينيات.
1	يروي	رَوَى	VERB	VBC	Aspect=Imp|Gender=Masc|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|Voice=Act	1	root	_	_
2	الفيلم	فِيلم	NOUN	NN	Case=Nom|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing	1	nsubj	_	_
3	الدمار	دَمَار	NOUN	NN	Case=Acc|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing	1	obj	_	_
4	الذي	الَّذِي	PRON	REL	Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing	5	nsubj	_	_
5	لحق	لَحِق	VERB	VBC	Aspect=Perf|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|Voice=Act	3	acl:relcl	_	_
6	ب	بِ	ADP	IN	_	7	case	_	_
7	حياة	حَيَاة	NOUN	NN	Case=Gen|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing	5	obl	_	_
8	كارانغي	كارانغي	PROPN	NNP	Gender=Fem|Number=Sing	7	nmod	_	_
9	و	وَ	CCONJ	CC	_	11	cc	_	_
10	ب	بِ	ADP	IN	_	11	case	_	_
11	مسيرت	مَسِيرَة	NOUN	NN	Case=Gen|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing	7	conj	_	_
12	ها	هُوَ	PRON	PRP	Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing|Person=3	11	nmod	_	_
13	المهنية	مِهنِيّ	ADJ	JJ	Case=Gen|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing	11	amod	_	_
14	جراء	جَرَّاء	ADP	IN	_	15	case	_	_
15	إدمان	إِدمَان	NOUN	NN	Case=Gen|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing	5	obl	_	_
16	ها	هُوَ	PRON	PRP	Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing|Person=3	15	nmod	_	_
17	على	عَلَى	ADP	IN	_	18	case	_	_
18	الهيروين	هِيرُوِين	NOUN	NN	Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing	15	nmod	_	_
19	,	,	PUNCT	,	_	23	punct	_	_
20	ب	بِ	ADP	IN	_	23	case	_	_
21	الإضافة	إِضَافَة	NOUN	NN	Case=Gen|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing	20	fixed	_	_
22	إلى	إِلَى	ADP	IN	_	20	fixed	_	_
23	تراجع	تَرَاجُع	NOUN	NN	Case=Gen|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing	15	nmod	_	_
24	ها	هُوَ	PRON	PRP	Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing|Person=3	23	nmod	_	_
25	و	وَ	CCONJ	CC	_	26	cc	_	_
26	وفات	وَفاة	NOUN	NN	Case=Gen|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing	23	conj	_	_
27	ها	هُوَ	PRON	PRP	Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing|Person=3	26	nmod	_	_
28	ب	بِ	ADP	IN	_	29	case	_	_
29	سبب	سَبَب	NOUN	NN	Case=Gen|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing	23	nmod	_	_
30	مرض	مَرَض	NOUN	NN	Case=Gen|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing	29	nmod	_	_
31	الإيدز	أَيدز	NOUN	NN	Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing	30	nmod	_	_
32	في	فِي	ADP	IN	_	33	case	_	_
33	منتصف	مُنتَصَف	NOUN	NN	Case=Gen|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing	30	nmod	_	_
34	الثمانينيات	ثَمانِينِيّ	NOUN	NN	Case=Gen|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Plur	33	nmod	_	_
35	.	.	PUNCT	.	_	1	punct	_	_

# sent_id = ar-pud-test:s-634
# text = تم إنجازه في في وقتٍ متأخرٍ نوعاً من الحرب, رغم أن عدداً من طائرات بي-29 كانت مجهزة بنظام إيغل وكان يعمل جيداً, فقد جاء في وقتٍ متأخرٍ بحيث لم يحدث فارقاً كبيراً.
1	تم	تَمّ	VERB	VBC	Aspect=Perf|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|Voice=Act	1	root	_	_
2	إنجاز	إِنجَاز	NOUN	NN	Case=Nom|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing	1	nsubj	_	_
3	ه	هُوَ	PRON	PRP	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3	2	nmod	_	_
4	في	فِي	ADP	IN	_	6	case	_	_
5	في	فِي	ADP	IN	_	6	dep	_	_
6	وقتٍ	وَقت	NOUN	NN	Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing	1	obl	_	_
7	متأخرٍ	مُتَأَخِّر	ADJ	JJ	Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing	6	amod	_	_
8	نوعاً	نَوع	ADV	RB	_	7	advmod	_	_
9	من	مِن	ADP	IN	_	10	case	_	_
10	الحرب	حَرب	NOUN	NN	Case=Gen|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing	6	nmod	_	_
11	,	,	PUNCT	,	_	32	punct	_	_
12	رغم	رَغمَ	ADP	IN	_	20	case	_	_
13	أن	أَنَّ	SCONJ	IN	_	20	mark	_	_
14	عدداً	عَدَد	NOUN	NN	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing	20	nsubj	_	_
15	من	مِن	ADP	IN	_	16	case	_	_
16	طائرات	طَائِرَة	NOUN	NN	Case=Gen|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Plur	14	nmod	_	_
17	بي	بِي	PROPN	NNP	_	16	nmod	_	_
18	-	-	PUNCT	-	_	19	punct	_	_
19	29	29	NUM	CD	_	17	nummod	_	_
20	كانت	كَان	VERB	VBC	Aspect=Perf|Gender=Fem|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|Voice=Act	32	xcomp	_	_
21	مجهزة	مُجَهَّز	ADJ	VBN	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing|Voice=Pass	20	ccomp	_	_
22	ب	بِ	ADP	IN	_	23	case	_	_
23	نظام	نِظَام	NOUN	NN	Case=Gen|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing	21	obl	_	_
24	إيغل	ايغل	PROPN	NNP	Gender=Masc|Number=Sing	23	nmod	_	_
25	و	وَ	CCONJ	CC	_	27	cc	_	_
26	كان	كَان	AUX	VBC	Aspect=Perf|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|Voice=Act	27	aux	_	_
27	يعمل	عَمِل	VERB	VBC	Aspect=Imp|Gender=Masc|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|Voice=Act	20	conj	_	_
28	جيداً	جَيِّد	ADV	RB	_	27	advmod	_	_
29	,	,	PUNCT	,	_	20	punct	_	_
30	ف	ف	ADP	IN	_	32	mark	_	_
31	قد	قَد	PART	RP	_	32	compound:prt	_	_
32	جاء	جَاء	VERB	VBC	Aspect=Perf|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|Voice=Act	1	advcl	_	_
33	في	فِي	ADP	IN	_	34	case	_	_
34	وقتٍ	وَقت	NOUN	NN	Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing	32	obl	_	_
35	متأخرٍ	مُتَأَخِّر	ADJ	JJ	Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing	34	amod	_	_
36	ب	بِ	ADP	IN	_	39	mark	_	_
37	حيث	حَيثُ	ADP	IN	_	36	fixed	_	_
38	لم	لَم	PART	RP	Polarity=Neg	39	advmod	_	_
39	يحدث	حَدَث	VERB	VBC	Aspect=Imp|Gender=Masc|Mood=Jus|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|Voice=Act	32	advcl	_	_
40	فارقاً	فارِق	NOUN	NN	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing	39	obj	_	_
41	كبيراً	كَبِير	ADJ	JJ	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing	40	amod	_	_
42	.	.	PUNCT	.	_	1	punct	_	_

# sent_id = ar-pud-test:s-635
# text = نظام الرادار الذي يعد أكثر ما يشتهر به ألفاريز والذي لعب دوراً كبيراً في مجال الطيران, خصوصاً في النقل الجوي من وإلى برلين ما بعد الحرب, كان نظام تحكمٍ أرضي (جي سي إيه).
1	نظام	نِظَام	NOUN	NN	Case=Nom|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing	33	nsubj	_	_
2	الرادار	رَادَار	NOUN	NN	Case=Gen|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing	1	nmod	_	_
3	الذي	الَّذِي	PRON	REL	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing	4	nsubj:pass	_	_
4	يعد	عَاد	VERB	VBC	Aspect=Imp|Gender=Masc|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|Voice=Pass	1	acl:relcl	_	_
5	أكثر	أَكثَر	ADJ	JJR	Case=Nom|Definite=Ind	4	xcomp	_	_
6	ما	ما	PRON	WP	Case=Gen	4	obl	_	_
7	يشتهر	ٱِشتَهَر	VERB	VBC	Aspect=Imp|Gender=Masc|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|Voice=Act	6	acl:relcl	_	_
8	ب	بِ	ADP	IN	_	9	case	_	_
9	ه	هُوَ	PRON	PRP	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3	7	obl	_	_
10	ألفاريز	أَلفارِيز	PROPN	NNP	Gender=Masc|Number=Sing	7	nsubj	_	_
11	و	وَ	CCONJ	CC	_	13	cc	_	_
12	الذي	الَّذِي	PRON	REL	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing	13	nsubj	_	_
13	لعب	لَعِب	VERB	VBC	Aspect=Perf|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|Voice=Act	5	conj	_	_
14	دوراً	دَور	NOUN	NN	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing	13	obj	_	_
15	كبيراً	كَبِير	ADJ	JJ	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing	14	amod	_	_
16	في	فِي	ADP	IN	_	17	case	_	_
17	مجال	مَجَال	NOUN	NN	Case=Gen|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing	14	nmod	_	_
18	الطيران	طَيَرَان	NOUN	NN	Case=Gen|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing	17	nmod	_	_
19	,	,	PUNCT	,	_	22	punct	_	_
20	خصوصاً	خُصُوص	ADV	RB	_	22	advmod	_	_
21	في	فِي	ADP	IN	_	22	case	_	_
22	النقل	نَقل	NOUN	NN	Case=Gen|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing	13	obl	_	_
23	الجوي	جَوِّيّ	ADJ	JJ	Case=Gen|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing	22	amod	_	_
24	من	مِن	ADP	IN	_	22	case	_	_
25	و	وَ	CCONJ	CC	_	27	cc	_	_
26	إلى	إِلَى	ADP	IN	_	27	case	_	_
27	برلين	بَرلِين	PROPN	NNP	Gender=Fem|Number=Sing	22	conj	_	_
28	ما	ما	PRON	WP	Case=Gen	29	nsubj	_	_
29	بعد	بَعدَ	ADP	IN	_	22	acl:relcl	_	_
30	الحرب	حَرب	NOUN	NN	Case=Gen|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing	29	obj	_	_
31	,	,	PUNCT	,	_	1	punct	_	_
32	كان	كَان	AUX	VBC	Aspect=Perf|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|Voice=Act	33	cop	_	_
33	نظام	نِظَام	NOUN	NN	Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing	33	root	_	_
34	تحكمٍ	تَحَكُّم	NOUN	NN	Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing	33	nmod	_	_
35	أرضي	أَرضِيّ	ADJ	JJ	Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing	34	amod	_	_
36	(	(	PUNCT	(	_	37	punct	_	_
37	جي	جِي	PROPN	NNP	_	33	appos	_	_
38	سي	سِي	PROPN	NNP	_	37	flat	_	_
39	إيه	إِيه	PROPN	NNP	_	37	flat	_	_
40	)	)	PUNCT	)	_	37	punct	_	_
41	.	.	PUNCT	.	_	33	punct	_	_

# sent_id = ar-pud-test:s-636
# text = من خلال استخدام الهوائي ثنائي القطب لتحقيق دقة زاوية كبيرة, يتيح نظام التحكم الأرضي لمشغلي الرادار الأرضي الذين يراقبون شاشاتٍ دقيقة خاصة أن يوجهوا طائرةً خلال هبوطها على المدرج من خلال بث أوامر شفهية إلى الطيار.
1	من	مِن	ADP	IN	_	3	case	_	_
2	خلال	خِلَالَ	ADP	IN	_	1	fixed	_	_
3	استخدام	اِستِخدَام	NOUN	NN	Case=Gen|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing	13	obl	_	_
4	الهوائي	هَوائِيّ	NOUN	NN	Case=Gen|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing	3	nmod	_	_
5	ثنائي	ثُنائِيّ	ADJ	JJ	Case=Gen|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing	4	amod	_	_
6	القطب	قُطب	NOUN	NN	Case=Gen|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing	5	obl	_	_
7	ل	لِ	ADP	IN	_	8	case	_	_
8	تحقيق	تَحقِيق	NOUN	NN	Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing	3	nmod	_	_
9	دقة	دِقَّة	NOUN	NN	Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing	8	nmod	_	_
10	زاوية	زَاوِيَة	NOUN	NN	Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing	9	nmod	_	_
11	كبيرة	كَبِير	ADJ	JJ	Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing	10	amod	_	_
12	,	,	PUNCT	,	_	3	punct	_	_
13	يتيح	أَتَاح	VERB	VBC	Aspect=Imp|Gender=Masc|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|Voice=Act	3	root	_	_
14	نظام	نِظَام	NOUN	NN	Case=Nom|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing	13	nsubj	_	_
15	التحكم	تَحَكُّم	NOUN	NN	Case=Gen|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing	14	nmod	_	_
16	الأرضي	أَرضِيّ	ADJ	JJ	Case=Gen|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing	15	amod	_	_
17	ل	لِ	ADP	IN	_	18	case	_	_
18	مشغلي	مُشَغَّل	NOUN	NN	Case=Gen|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Plur	13	obl	_	_
19	الرادار	رَادَار	NOUN	NN	Case=Gen|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing	18	nmod	_	_
20	الأرضي	أَرضِيّ	ADJ	JJ	Case=Gen|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing	19	amod	_	_
21	الذين	الَّذِي	PRON	REL	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur	22	nsubj	_	_
22	يراقبون	رَاقَب	VERB	VBC	Aspect=Imp|Gender=Masc|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|Voice=Act	18	acl:relcl	_	_
23	شاشاتٍ	شاشَة	NOUN	NN	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Plur	22	obj	_	_
24	دقيقة	دَقِيق	ADJ	JJ	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing	23	amod	_	_
25	خاصة	خَاصّ	ADJ	JJ	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing	23	amod	_	_
26	أن	أَن	ADP	IN	_	27	mark	_	_
27	يوجهوا	وَجَّه	VERB	VBC	Aspect=Imp|Gender=Masc|Mood=Sub|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|Voice=Act	13	ccomp	_	_
28	طائرةً	طائِرَة	NOUN	NN	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing	27	obj	_	_
29	خلال	خِلَالَ	ADP	IN	_	30	case	_	_
30	هبوط	هُبُوط	NOUN	NN	Case=Gen|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing	27	obl	_	_
31	ها	هُوَ	PRON	PRP	Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing|Person=3	30	nmod	_	_
32	على	عَلَى	ADP	IN	_	33	case	_	_
33	المدرج	مُدَرَّج	NOUN	NN	Case=Gen|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing	30	nmod	_	_
34	من	مِن	ADP	IN	_	36	case	_	_
35	خلال	خِلَالَ	ADP	IN	_	34	fixed	_	_
36	بث	بَثّ	NOUN	NN	Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing	27	obl	_	_
37	أوامر	أَمر	NOUN	NN	Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur	36	nmod	_	_
38	شفهية	شَفَهِيّ	ADJ	JJ	Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing	37	amod	_	_
39	إلى	إِلَى	ADP	IN	_	40	case	_	_
40	الطيار	طَيَّار	NOUN	NN	Case=Gen|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing	36	nmod	_	_
41	.	.	PUNCT	.	_	13	punct	_	_

# sent_id = ar-pud-test:s-637
# text = كان النظام بسيطاً ومباشراً ويعمل بكفاءة, حتى مع الطيارين غير المدربين عليه مسابقاً.
1	كان	كَان	AUX	VBC	Aspect=Perf|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|Voice=Act	3	cop	_	_
2	النظام	نِظَام	NOUN	NN	Case=Nom|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing	3	nsubj	_	_
3	بسيطاً	بَسِيط	ADJ	JJ	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing	3	root	_	_
4	و	وَ	CCONJ	CC	_	5	cc	_	_
5	مباشراً	مُباشِر	ADJ	JJ	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing	3	conj	_	_
6	و	وَ	CCONJ	CC	_	7	cc	_	_
7	يعمل	عَمِل	VERB	VBC	Aspect=Imp|Gender=Masc|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|Voice=Act	3	conj	_	_
8	ب	بِ	ADP	IN	_	9	case	_	_
9	كفاءة	كَفَاءَة	NOUN	NN	Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing	7	obl	_	_
10	,	,	PUNCT	,	_	13	punct	_	_
11	حتى	حَتَّى	ADP	IN	_	13	case	_	_
12	مع	مَعَ	ADP	IN	_	11	fixed	_	_
13	الطيارين	طَيَّار	NOUN	NN	Case=Gen|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Plur	7	obl	_	_
14	غير	غَير	PART	RP	Polarity=Neg	15	advmod	_	_
15	المدربين	مُدَرِّب	NOUN	VBN	Case=Gen|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing|VerbForm=Part|Voice=Pass	13	acl	_	_
16	علي	عَلَى	ADP	IN	_	17	case	_	_
17	ه	هُوَ	PRON	PRP	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3	15	obl	_	_
18	مسابقاً	مُسابِق	ADV	RB	_	15	advmod	_	_
19	.	.	PUNCT	.	_	3	punct	_	_

# sent_id = ar-pud-test:s-638
# text = وقد لقي نجاحاً كبيراً إلى درجة أن الجيش استمر في استخدامه لسنوات عديدة بعد الحرب, وكان لا يزال مستخدماً في بعض الدول خلال الثمانينيات.
1	و	و	PART	RP	_	3	compound:prt	_	_
2	قد	قَد	PART	RP	_	3	compound:prt	_	_
3	لقي	لَقِي	VERB	VBC	Aspect=Perf|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|Voice=Act	3	root	_	_
4	نجاحاً	نَجَاح	NOUN	NN	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing	3	obj	_	_
5	كبيراً	كَبِير	ADJ	JJ	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing	4	amod	_	_
6	إلى	إِلَى	ADP	IN	_	7	case	_	_
7	درجة	دَرَجَة	NOUN	NN	Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing	3	obl	_	_
8	أن	أَنَّ	SCONJ	IN	_	10	mark	_	_
9	الجيش	جَيش	NOUN	NN	Case=Acc|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing	10	nsubj	_	_
10	استمر	اِستَمَرّ	VERB	VBC	Aspect=Perf|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|Voice=Act	7	ccomp	_	_
11	في	فِي	ADP	IN	_	12	case	_	_
12	استخدام	اِستِخدَام	NOUN	NN	Case=Gen|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing	10	obl	_	_
13	ه	هُوَ	PRON	PRP	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3	12	nmod	_	_
14	ل	لِ	ADP	IN	_	15	case	_	_
15	سنوات	سَنَة	NOUN	NN	Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Plur	12	nmod	_	_
16	عديدة	عَدِيد	ADJ	JJ	Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing	15	amod	_	_
17	بعد	بَعدَ	ADP	IN	_	18	case	_	_
18	الحرب	حَرب	NOUN	NN	Case=Gen|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing	12	nmod	_	_
19	,	,	PUNCT	,	_	23	punct	_	_
20	و	وَ	CCONJ	CC	_	23	cc	_	_
21	كان	كَان	AUX	VBC	Aspect=Perf|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|Voice=Act	23	aux	_	_
22	لا	لَا	PART	RP	Polarity=Neg	23	advmod	_	_
23	يزال	زال	VERB	VBC	Aspect=Imp|Gender=Masc|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|Voice=Act	3	conj	_	_
24	مستخدماً	مُستَخدَم	ADJ	JJ	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing	23	xcomp	_	_
25	في	فِي	ADP	IN	_	27	case	_	_
26	بعض	بَعض	DET	PDT	Case=Gen	27	det	_	_
27	الدول	دَولَة	NOUN	NN	Case=Gen|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Plur	23	obl	_	_
28	خلال	خِلَالَ	ADP	IN	_	29	case	_	_
29	الثمانينيات	ثَمانِينِيّ	NOUN	NN	Case=Gen|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Plur	23	obl	_	_
30	.	.	PUNCT	.	_	3	punct	_	_

# sent_id = ar-pud-test:s-639
# text = مع النمو السكاني, أنشئت أحياءٌ سكنية جديدة.
1	مع	مَعَ	ADP	IN	_	2	case	_	_
2	النمو	نُمُوّ	NOUN	NN	Case=Gen|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing	5	obl	_	_
3	السكاني	سُكَّانِيّ	ADJ	JJ	Case=Gen|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing	2	amod	_	_
4	,	,	PUNCT	,	_	2	punct	_	_
5	أنشئت	أَنشَأ	VERB	VBC	Aspect=Perf|Gender=Fem|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|Voice=Pass	2	root	_	_
6	أحياءٌ	حَيّ	NOUN	NN	Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur	5	nsubj:pass	_	_
7	سكنية	سَكَنِيّ	ADJ	JJ	Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing	6	amod	_	_
8	جديدة	جَدِيد	ADJ	JJ	Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing	6	amod	_	_
9	.	.	PUNCT	.	_	5	punct	_	_

# sent_id = ar-pud-test:s-640
# text = استولى متمردو تحالف القوات الديمقراطية لتحرير الكونغو على لوبومباشي في نيسان من عام 1997.
1	استولى	اِستَولَى	VERB	VBC	Aspect=Perf|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|Voice=Act	5	root	_	_
2	متمردو	مُتَمَرِّد	NOUN	NN	Case=Nom|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Plur	1	nsubj	_	_
3	تحالف	تَحَالُف	NOUN	NN	Case=Gen|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing	2	nmod	_	_
4	القوات	قُوَّة	NOUN	NN	Case=Gen|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Plur	3	nmod	_	_
5	الديمقراطية	دِيمُقرَاطِيّ	ADJ	JJ	Case=Gen|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing	4	amod	_	_
6	ل	لِ	ADP	IN	_	7	case	_	_
7	تحرير	تَحرِير	NOUN	NN	Case=Gen|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing	2	nmod	_	_
8	الكونغو	كُونغُو	PROPN	NNP	Gender=Fem|Number=Sing	7	nmod	_	_
9	على	عَلَى	ADP	IN	_	10	case	_	_
10	لوبومباشي	لوبومباشي	PROPN	NNP	Gender=Masc|Number=Sing	1	obl	_	_
11	في	فِي	ADP	IN	_	12	case	_	_
12	نيسان	نِيسان	PROPN	NNP	Gender=Masc|Number=Sing	1	obl	_	_
13	من	مِن	ADP	IN	_	14	case	_	_
14	عام	عَام	NOUN	NN	Case=Gen|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing	12	nmod	_	_
15	1997	1997	NUM	CD	_	14	nmod	_	_
16	.	.	PUNCT	.	_	1	punct	_	_

# sent_id = ar-pud-test:s-641
# text = يساهم الارتفاع الكبير على تبريد المناخ, وإلا كان شديد الحرارة.
1	يساهم	سَاهَم	VERB	VBC	Aspect=Imp|Gender=Masc|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|Voice=Act	1	root	_	_
2	الارتفاع	اِرتِفَاع	NOUN	NN	Case=Nom|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing	1	nsubj	_	_
3	الكبير	كَبِير	ADJ	JJ	Case=Nom|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing	2	amod	_	_
4	على	عَلَى	ADP	IN	_	5	case	_	_
5	تبريد	تَبرِيد	NOUN	NN	Case=Gen|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing	1	obl	_	_
6	المناخ	مُنَاخ	NOUN	NN	Case=Gen|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing	5	nmod	_	_
7	,	,	PUNCT	,	_	11	punct	_	_
8	و	وَ	CCONJ	CC	_	11	cc	_	_
9	إلا	إِلَّا	PART	RP	_	11	compound:prt	_	_
10	كان	كَان	AUX	VBC	Aspect=Perf|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|Voice=Act	11	cop	_	_
11	شديد	شَدِيد	ADJ	JJ	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing	1	conj	_	_
12	الحرارة	حَرَارَة	NOUN	NN	Case=Gen|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing	11	obl	_	_
13	.	.	PUNCT	.	_	1	punct	_	_

# sent_id = ar-pud-test:s-642
# text = قللت الصحة المتدهورة من إنتاج هيتشكوك في آخر عقدين من حياته.
1	قللت	قَلَّل	VERB	VBC	Aspect=Perf|Gender=Fem|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|Voice=Act	1	root	_	_
2	الصحة	صِحَّة	NOUN	NN	Case=Nom|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing	1	nsubj	_	_
3	المتدهورة	مُتَدَهوِر	ADJ	JJ	Case=Nom|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing	2	amod	_	_
4	من	مِن	ADP	IN	_	5	case	_	_
5	إنتاج	إِنتَاج	NOUN	NN	Case=Gen|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing	1	obl	_	_
6	هيتشكوك	هيتشكوك	PROPN	NNP	Gender=Masc|Number=Sing	5	nmod	_	_
7	في	فِي	ADP	IN	_	8	case	_	_
8	آخر	آخِر	ADJ	JJ	Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing	1	obl	_	_
9	عقدين	عَقد	NOUN	NN	Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Dual	8	obl	_	_
10	من	مِن	ADP	IN	_	11	case	_	_
11	حيات	حَياة	NOUN	NN	Case=Gen|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing	9	nmod	_	_
12	ه	هُوَ	PRON	PRP	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3	11	nmod	_	_
13	.	.	PUNCT	.	_	1	punct	_	_

# sent_id = ar-pud-test:s-643
# text = تبرز أفلام هيتشكوك أحياناً شخصياتٍ يعانون في علاقاتهم مع أماهتهم.
1	تبرز	أَبرَز	VERB	VBC	Aspect=Imp|Gender=Fem|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|Voice=Act	1	root	_	_
2	أفلام	فِيلم	NOUN	NN	Case=Nom|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Plur	1	nsubj	_	_
3	هيتشكوك	هيتشكوك	PROPN	NNP	Gender=Masc|Number=Sing	2	nmod	_	_
4	أحياناً	حِين	ADV	RB	_	1	advmod	_	_
5	شخصياتٍ	شَخصِيَّة	NOUN	NN	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Plur	1	obj	_	_
6	يعانون	عَانَى	VERB	VBC	Aspect=Imp|Gender=Masc|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|Voice=Act	5	acl:relcl	_	_
7	في	فِي	ADP	IN	_	8	case	_	_
8	علاقات	عَلَاقَة	NOUN	NN	Case=Gen|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Plur	6	obl	_	_
9	هم	هُوَ	PRON	PRP	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur|Person=3	8	nmod	_	_
10	مع	مَعَ	ADP	IN	_	11	case	_	_
11	أماهت	أَماه	NOUN	NN	Case=Gen|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Plur	8	nmod	_	_
12	هم	هُوَ	PRON	PRP	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur|Person=3	11	nmod	_	_
13	.	.	PUNCT	.	_	1	punct	_	_

# sent_id = ar-pud-test:s-644
# text = كان هيتشكوك يفضل التعامل مع أكفأ المواهب في زمنه -مصممي الملصقات الإعلانية أمثال بيل غولد وسول باس- الذين كانوا يعدون ملصقاتٍ تعكس أفلامه بدقة.
1	كان	كَان	AUX	VBC	Aspect=Perf|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|Voice=Act	3	aux	_	_
2	هيتشكوك	هيتشكوك	PROPN	NNP	Gender=Masc|Number=Sing	3	nsubj	_	_
3	يفضل	فَضَّل	VERB	VBC	Aspect=Imp|Gender=Masc|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|Voice=Act	3	root	_	_
4	التعامل	تَعَامُل	NOUN	NN	Case=Acc|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing	3	obj	_	_
5	مع	مَعَ	ADP	IN	_	6	case	_	_
6	أكفأ	كَفّ	ADJ	JJR	Case=Gen|Definite=Def	4	nmod	_	_
7	المواهب	مَوهِبَة	NOUN	NN	Case=Gen|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Plur	6	obl	_	_
8	في	فِي	ADP	IN	_	9	case	_	_
9	زمن	زَمَن	NOUN	NN	Case=Gen|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing	6	obl	_	_
10	ه	هُوَ	PRON	PRP	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3	9	nmod	_	_
11	-	-	PUNCT	-	_	12	punct	_	_
12	مصممي	مُصَمِّم	NOUN	NN	Case=Gen|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Plur	6	conj	_	_
13	الملصقات	مُلصَق	NOUN	NN	Case=Gen|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Plur	12	nmod	_	_
14	الإعلانية	إِعلانِيّ	ADJ	JJ	Case=Gen|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing	13	amod	_	_
15	أمثال	مِثل	ADP	IN	_	16	case	_	_
16	بيل	بِيل	PROPN	NNP	Gender=Masc|Number=Sing	12	nmod	_	_
17	غولد	غُولد	PROPN	NNP	Gender=Masc|Number=Sing	16	flat	_	_
18	و	وَ	CCONJ	CC	_	19	cc	_	_
19	سول	سُول	PROPN	NNP	Gender=Masc|Number=Sing	16	conj	_	_
20	باس-	اس	PROPN	NNP	Gender=Masc|Number=Sing	19	flat	_	_
21	الذين	الَّذِي	PRON	REL	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur	23	nsubj	_	_
22	كانوا	كَان	AUX	VBC	Aspect=Perf|Gender=Masc|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|Voice=Act	23	aux	_	_
23	يعدون	أَعَدّ	VERB	VBC	Aspect=Imp|Gender=Masc|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|Voice=Act	16	acl:relcl	_	_
24	ملصقاتٍ	ملصقات	NOUN	NN	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Plur	23	obj	_	_
25	تعكس	عَكَس	VERB	VBC	Aspect=Imp|Gender=Fem|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|Voice=Act	24	acl:relcl	_	_
26	أفلام	فِيلم	NOUN	NN	Case=Acc|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Plur	25	obj	_	_
27	ه	هُوَ	PRON	PRP	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3	26	nmod	_	_
28	ب	بِ	ADP	IN	_	29	case	_	_
29	دقة	دِقَّة	NOUN	NN	Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing	25	obl	_	_
30	.	.	PUNCT	.	_	3	punct	_	_

# sent_id = ar-pud-test:s-645
# text = سيطر صراعٌ عقلي على هرتزل, ما بين التوق إلى النجاح الأدبي وما بين الرغبة في أن يصبح شخصية عامة.
1	سيطر	سَيطَر	VERB	VBC	Aspect=Perf|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|Voice=Act	3	root	_	_
2	صراعٌ	صِراع	NOUN	NN	Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing	1	nsubj	_	_
3	عقلي	عَقلِيّ	ADJ	JJ	Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing	2	amod	_	_
4	على	عَلَى	ADP	IN	_	5	case	_	_
5	هرتزل	هرتزل	PROPN	NNP	Gender=Masc|Number=Sing	1	obl	_	_
6	,	,	PUNCT	,	_	9	punct	_	_
7	ما	مَا	PART	RP	_	9	compound:prt	_	_
8	بين	بَينَ	ADP	IN	_	9	case	_	_
9	التوق	تَوق	NOUN	NN	Case=Gen|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing	1	obl	_	_
10	إلى	إِلَى	ADP	IN	_	11	case	_	_
11	النجاح	نَجَاح	NOUN	NN	Case=Gen|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing	9	nmod	_	_
12	الأدبي	أَدَبِيّ	ADJ	JJ	Case=Gen|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing	11	amod	_	_
13	و	وَ	CCONJ	CC	_	16	cc	_	_
14	ما	مَا	PART	RP	_	16	compound:prt	_	_
15	بين	بَينَ	ADP	IN	_	16	case	_	_
16	الرغبة	رَغبَة	NOUN	NN	Case=Gen|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing	9	conj	_	_
17	في	فِي	ADP	IN	_	20	case	_	_
18	أن	أَن	ADP	IN	_	19	mark	_	_
19	يصبح	أَصبَح	VERB	VBC	Aspect=Imp|Gender=Masc|Mood=Sub|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|Voice=Act	16	xcomp	_	_
20	شخصية	شَخصِيَّة	NOUN	NN	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing	19	xcomp	_	_
21	عامة	عَامّ	ADJ	JJ	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing	20	amod	_	_
22	.	.	PUNCT	.	_	1	punct	_	_

# sent_id = ar-pud-test:s-646
# text = في 10 نيسان من عام 1896, تلقى هرتزل زيارة من القس ويليام هيشلر, الكاهن الأنغليكاني في السفارة البريطانية.
1	في	فِي	ADP	IN	_	2	case	_	_
2	10	10	NUM	CD	_	8	obl	_	_
3	نيسان	نِيسان	PROPN	NNP	Gender=Masc|Number=Sing	2	obl:tmod	_	_
4	من	مِن	ADP	IN	_	5	case	_	_
5	عام	عَام	NOUN	NN	Case=Gen|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing	2	nmod	_	_
6	1896	1896	NUM	CD	_	5	nmod	_	_
7	,	,	PUNCT	,	_	2	punct	_	_
8	تلقى	تَلَقَّى	VERB	VBC	Aspect=Perf|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|Voice=Act	2	root	_	_
9	هرتزل	هرتزل	PROPN	NNP	Gender=Masc|Number=Sing	8	nsubj	_	_
10	زيارة	زِيَارَة	NOUN	NN	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing	8	obj	_	_
11	من	مِن	ADP	IN	_	12	case	_	_
12	القس	قَسّ	NOUN	NN	Case=Gen|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing	10	nmod	_	_
13	ويليام	وِيليام	PROPN	NNP	Gender=Masc|Number=Sing	12	appos	_	_
14	هيشلر	هيشلر	PROPN	NNP	Gender=Masc|Number=Sing	13	flat	_	_
15	,	,	PUNCT	,	_	16	punct	_	_
16	الكاهن	كاهِن	NOUN	NN	Case=Gen|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing	12	appos	_	_
17	الأنغليكاني	أَنجلِيكانِيّ	ADJ	JJ	Case=Gen|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing	16	amod	_	_
18	في	فِي	ADP	IN	_	19	case	_	_
19	السفارة	سِفارَة	PROPN	NN	Case=Gen|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing	10	nmod	_	_
20	البريطانية	برِيطَانِيّ	ADJ	JJ	Case=Gen|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing	19	amod	_	_
21	.	.	PUNCT	.	_	8	punct	_	_

# sent_id = ar-pud-test:s-647
# text = خلال إحدى الحلقات, ظهر كعازف غيتارٍ بارع.
1	خلال	خِلَالَ	ADP	IN	_	3	case	_	_
2	إحدى	أَحَد	DET	PDT	Case=Gen	3	det	_	_
3	الحلقات	حَلقَة	NOUN	NN	Case=Gen|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Plur	5	obl	_	_
4	,	,	PUNCT	,	_	3	punct	_	_
5	ظهر	ظَهَر	VERB	VBC	Aspect=Perf|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|Voice=Act	3	root	_	_
6	ك	كَ	ADP	IN	_	7	case	_	_
7	عازف	عازِف	NOUN	NN	Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing	5	obl	_	_
8	غيتارٍ	غيتار	NOUN	NN	Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing	7	nmod	_	_
9	بارع	بارِع	ADJ	JJ	Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing	7	amod	_	_
10	.	.	PUNCT	.	_	5	punct	_	_

# sent_id = ar-pud-test:s-648
# text = ليني أعزبٌ دائم, قليلٍ الحظ مع النساء.
1	ليني	لِينِي	PROPN	NNP	Gender=Masc|Number=Sing	2	nsubj	_	_
2	أعزبٌ	أَعزَب	ADJ	JJ	Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing	2	root	_	_
3	دائم	دَائِم	ADJ	JJ	Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing	2	amod	_	_
4	,	,	PUNCT	,	_	5	punct	_	_
5	قليلٍ	قَلِيل	ADJ	JJ	Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing	2	amod	_	_
6	الحظ	حَظّ	NOUN	NN	Case=Gen|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing	5	obl	_	_
7	مع	مَعَ	ADP	IN	_	8	case	_	_
8	النساء	نِسَاء	NOUN	NN	Case=Gen|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Plur	5	obl	_	_
9	.	.	PUNCT	.	_	2	punct	_	_

# sent_id = ar-pud-test:s-649
# text = في إحدى المناسبات, تم التلميح إلى أنه عميلٌ سري يستهدف هومر.
1	في	فِي	ADP	IN	_	3	case	_	_
2	إحدى	أَحَد	DET	PDT	Case=Gen	3	det	_	_
3	المناسبات	مُنَاسَبَة	NOUN	NN	Case=Gen|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Plur	5	obl	_	_
4	,	,	PUNCT	,	_	3	punct	_	_
5	تم	تَمّ	VERB	VBC	Aspect=Perf|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|Voice=Act	3	root	_	_
6	التلميح	تَلمِيح	NOUN	NN	Case=Nom|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing	5	nsubj	_	_
7	إلى	إِلَى	ADP	IN	_	10	case	_	_
8	أن	أَنَّ	SCONJ	IN	_	10	mark	_	_
9	ه	هُوَ	PRON	PRP	Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3	10	nsubj	_	_
10	عميلٌ	عَمِيل	NOUN	NN	Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing	5	xcomp	_	_
11	سري	سِرِّيّ	ADJ	JJ	Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing	10	amod	_	_
12	يستهدف	اِستَهدَف	VERB	VBC	Aspect=Imp|Gender=Masc|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|Voice=Act	10	acl:relcl	_	_
13	هومر	هومر	PROPN	NNP	Gender=Masc|Number=Sing	12	obj	_	_
14	.	.	PUNCT	.	_	5	punct	_	_

# sent_id = ar-pud-test:s-650
# text = بعد أن قرر أن يتابع في مجال الدراما, التحق وينستون بمدرسة كورونا للمسرح في هامرسميث.
1	بعد	بَعدَ	ADP	IN	_	3	case	_	_
2	أن	أَن	ADP	IN	_	3	mark	_	_
3	قرر	قَرَّر	VERB	VBC	Aspect=Perf|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|Voice=Act	10	xcomp	_	_
4	أن	أَن	ADP	IN	_	5	mark	_	_
5	يتابع	تَابَع	VERB	VBC	Aspect=Imp|Gender=Masc|Mood=Sub|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|Voice=Act	3	xcomp	_	_
6	في	فِي	ADP	IN	_	7	case	_	_
7	مجال	مَجَال	NOUN	NN	Case=Gen|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing	5	obl	_	_
8	الدراما	دِراما	NOUN	NN	Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing	7	nmod	_	_
9	,	,	PUNCT	,	_	3	punct	_	_
10	التحق	اِلتَحَق	VERB	VBC	Aspect=Perf|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|Voice=Act	3	root	_	_
11	وينستون	وينستون	PROPN	NNP	Gender=Masc|Number=Sing	10	nsubj	_	_
12	ب	بِ	ADP	IN	_	13	case	_	_
13	مدرسة	مَدرَسَة	PROPN	NN	Case=Gen|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing	10	obl	_	_
14	كورونا	كَوَّر	PROPN	NNP	Gender=Fem|Number=Sing	13	nmod	_	_
15	ل	لِ	ADP	IN	_	16	case	_	_
16	لمسرح	مَسرَح	PROPN	NN	Case=Gen|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing	13	nmod	_	_
17	في	فِي	ADP	IN	_	18	case	_	_
18	هامرسميث	هامرسميث	PROPN	NNP	Gender=Fem|Number=Sing	13	nmod	_	_
19	.	.	PUNCT	.	_	10	punct	_	_

# sent_id = ar-pud-test:s-651
# text = التقى وينستون بزوجته إيلين, خلال تصوير فيلم 'ذلك الصيف' عام 1979.
1	التقى	اِلتَقَى	VERB	VBC	Aspect=Perf|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|Voice=Act	10	root	_	_
2	وينستون	وينستون	PROPN	NNP	Gender=Masc|Number=Sing	1	nsubj	_	_
3	ب	بِ	ADP	IN	_	4	case	_	_
4	زوجت	زَوجَة	NOUN	NN	Case=Gen|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing	1	obl	_	_
5	ه	هُوَ	PRON	PRP	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3	4	nmod	_	_
6	إيلين	آيِل	PROPN	NNP	Gender=Fem|Number=Sing	4	appos	_	_
7	,	,	PUNCT	,	_	9	punct	_	_
8	خلال	خِلَالَ	ADP	IN	_	9	case	_	_
9	تصوير	تَصوِير	NOUN	NN	Case=Gen|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing	1	obl	_	_
10	فيلم	فِيلم	NOUN	NN	Case=Gen|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing	9	nmod	_	_
11	'	'	PUNCT	``	_	13	punct	_	_
12	ذلك	ذ`لِكَ	PRON	PDEM	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing	13	det	_	_
13	الصيف	صَيف	PROPN	NN	Case=Gen|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing	10	nmod	_	_
14	'	'	PUNCT	''	_	13	punct	_	_
15	عام	عام	ADV	RB	_	1	obl:tmod	_	_
16	1979	1979	NUM	CD	Case=Gen	15	obl	_	_
17	.	.	PUNCT	.	_	1	punct	_	_

# sent_id = ar-pud-test:s-652
# text = أعلن عن إفلاس وينستون في 4 تشرين الأول 1988 ومجدداً في 19 آذار 1993.
1	أعلن	أَعلَن	VERB	VBC	Aspect=Perf|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|Voice=Pass	1	root	_	_
2	عن	عَن	ADP	IN	_	3	case	_	_
3	إفلاس	إِفلَاس	NOUN	NN	Case=Gen|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing	1	obl	_	_
4	وينستون	وينستون	PROPN	NNP	Gender=Masc|Number=Sing	3	nmod	_	_
5	في	فِي	ADP	IN	_	6	case	_	_
6	4	4	NUM	CD	_	1	obl	_	_
7	تشرين	تِشرِين	PROPN	NNP	Gender=Masc|Number=Sing	6	obl:tmod	_	_
8	الأول	أَوَّل	ADJ	JJ	Case=Gen|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing	7	amod	_	_
9	1988	1988	NUM	CD	_	7	obl:tmod	_	_
10	و	وَ	CCONJ	CC	_	13	cc	_	_
11	مجدداً	مُجَدِّد	ADV	RB	_	13	advmod	_	_
12	في	فِي	ADP	IN	_	13	case	_	_
13	19	19	NUM	CD	_	6	conj	_	_
14	آذار	آذار	PROPN	NNP	Gender=Masc|Number=Sing	13	obl:tmod	_	_
15	1993	1993	NUM	CD	_	14	obl:tmod	_	_
16	.	.	PUNCT	.	_	1	punct	_	_

# sent_id = ar-pud-test:s-653
# text = اكتشف ديزني أن شركة يونيفرسال تملك حقوق الملكية الفكرية الخاصة بأوزوالد.
1	اكتشف	اِكتَشَف	VERB	VBC	Aspect=Perf|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|Voice=Act	1	root	_	_
2	ديزني	دِيزنِي	PROPN	NNP	Gender=Masc|Number=Sing	1	nsubj	_	_
3	أن	أَنَّ	SCONJ	IN	_	6	mark	_	_
4	شركة	شَرِكَة	NOUN	NN	Case=Acc|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing	6	nsubj	_	_
5	يونيفرسال	يونيفرسال	PROPN	NNP	Gender=Fem|Number=Sing	4	nmod	_	_
6	تملك	مَلَك	VERB	VBC	Aspect=Imp|Gender=Fem|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|Voice=Act	1	ccomp	_	_
7	حقوق	حَقّ	NOUN	NN	Case=Acc|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Plur	6	obj	_	_
8	الملكية	مِلكِيَّة	NOUN	NN	Case=Gen|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing	7	nmod	_	_
9	الفكرية	فِكرِيّ	ADJ	JJ	Case=Gen|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing	8	amod	_	_
10	الخاصة	خَاصّ	ADJ	VBN	Case=Acc|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing|VerbForm=Part|Voice=Act	7	ccomp	_	_
11	ب	بِ	ADP	IN	_	12	case	_	_
12	أوزوالد	اوزوالد	PROPN	NNP	Gender=Masc|Number=Sing	10	obl	_	_
13	.	.	PUNCT	.	_	1	punct	_	_

# sent_id = ar-pud-test:s-654
# text = فاز ديزني بجائزة أوسكار فخرية أخرى, والتي تتكون من تمثال أوسكار بالحجم الطبيعي وسبعة تماثيل أخرى مصغرة.
1	فاز	فَاز	VERB	VBC	Aspect=Perf|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|Voice=Act	1	root	_	_
2	ديزني	دِيزنِي	PROPN	NNP	Gender=Masc|Number=Sing	1	nsubj	_	_
3	ب	بِ	ADP	IN	_	4	case	_	_
4	جائزة	جائِزَة	PROPN	NN	Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing	1	obl	_	_
5	أوسكار	أُوسكار	PROPN	NNP	Gender=Masc|Number=Sing	4	nmod	_	_
6	فخرية	فَخرِيّ	ADJ	JJ	Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing	4	amod	_	_
7	أخرى	آخَر	ADJ	JJ	Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing	4	amod	_	_
8	,	,	PUNCT	,	_	11	punct	_	_
9	و	و	PART	RP	_	11	compound:prt	_	_
10	التي	الَّذِي	PRON	REL	Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing	11	nsubj	_	_
11	تتكون	تَكَوَّن	VERB	VBC	Aspect=Imp|Gender=Fem|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|Voice=Act	4	advcl	_	_
12	من	مِن	ADP	IN	_	13	case	_	_
13	تمثال	تِمثَال	NOUN	NN	Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing	11	obl	_	_
14	أوسكار	أُوسكار	PROPN	NNP	Gender=Masc|Number=Sing	13	nmod	_	_
15	ب	بِ	ADP	IN	_	16	case	_	_
16	الحجم	حَجم	NOUN	NN	Case=Gen|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing	13	nmod	_	_
17	الطبيعي	طَبِيعِيّ	ADJ	JJ	Case=Gen|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing	16	amod	_	_
18	و	وَ	CCONJ	CC	_	20	cc	_	_
19	سبعة	سبعة	NUM	CD	Case=Gen|Gender=Fem|Number=Plur	20	nummod	_	_
20	تماثيل	تِمثَال	NOUN	NN	Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur	13	conj	_	_
21	أخرى	آخَر	ADJ	JJ	Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing	20	amod	_	_
22	مصغرة	مُصَغَّر	ADJ	JJ	Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing	20	amod	_	_
23	.	.	PUNCT	.	_	1	punct	_	_

# sent_id = ar-pud-test:s-655
# text = تمنح البطاقة إعانةً يمكن سحبها عن طريق أجهزة الصراف الآلي من أجل شراء احتياجات المدرسة مثل الكتب والأزياء المدرسية.
1	تمنح	مَنَح	VERB	VBC	Aspect=Imp|Gender=Fem|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|Voice=Act	1	root	_	_
2	البطاقة	بِطَاقَة	NOUN	NN	Case=Nom|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing	1	nsubj	_	_
3	إعانةً	إِعانَة	NOUN	NN	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing	1	obj	_	_
4	يمكن	أَمكَن	VERB	VBC	Aspect=Imp|Gender=Masc|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|Voice=Act	3	acl:relcl	_	_
5	سحب	سَحب	NOUN	NN	Case=Nom|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing	4	nsubj	_	_
6	ها	هُوَ	PRON	PRP	Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing|Person=3	5	nmod	_	_
7	عن	عَن	ADP	IN	_	8	case	_	_
8	طريق	طَرِيق	NOUN	NN	Case=Gen|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing	5	nmod	_	_
9	أجهزة	جِهَاز	NOUN	NN	Case=Gen|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Plur	8	nmod	_	_
10	الصراف	صَرّاف	NOUN	NN	Case=Gen|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing	9	nmod	_	_
11	الآلي	آلِيّ	ADJ	JJ	Case=Gen|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing	10	amod	_	_
12	من	مِن	ADP	IN	_	13	case	_	_
13	أجل	أَجل	NOUN	NN	Case=Gen|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing	5	nmod	_	_
14	شراء	شِرَاء	NOUN	NN	Case=Gen|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing	13	nmod	_	_
15	احتياجات	اِحتِيَاج	NOUN	NN	Case=Gen|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Plur	14	nmod	_	_
16	المدرسة	مَدرَسَة	NOUN	NN	Case=Gen|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing	15	nmod	_	_
17	مثل	مِثلَ	ADP	IN	_	18	case	_	_
18	الكتب	كِتَاب	NOUN	NN	Case=Gen|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Plur	15	nmod	_	_
19	و	وَ	CCONJ	CC	_	20	cc	_	_
20	الأزياء	زِيّ	NOUN	NN	Case=Gen|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Plur	18	conj	_	_
21	المدرسية	مَدرَسِيّ	ADJ	JJ	Case=Gen|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing	20	amod	_	_
22	.	.	PUNCT	.	_	1	punct	_	_

# sent_id = ar-pud-test:s-656
# text = كما أنه شيد وجدد خمسة أسواقٍ تقليدية عام 2013 وأربعة أسواقٍ تقليدية عام 2014.
1	كما	كَما	PART	RP	_	4	compound:prt	_	_
2	أن	أَنَّ	PART	RP	_	1	fixed	_	_
3	ه	هُوَ	PRON	PRP	Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3	4	nsubj:pass	_	_
4	شيد	شَاد	VERB	VBC	Aspect=Perf|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|Voice=Pass	4	root	_	_
5	و	وَ	CCONJ	CC	_	6	cc	_	_
6	جدد	جَدَّد	VERB	VBC	Aspect=Perf|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|Voice=Act	4	conj	_	_
7	خمسة	خمسة	NUM	CD	Case=Acc|Gender=Fem|Number=Plur	8	nummod	_	_
8	أسواقٍ	سُوق	NOUN	NN	Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur	4	obj	_	_
9	تقليدية	تَقلِيدِيّ	ADJ	JJ	Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing	8	amod	_	_
10	عام	عام	ADV	RB	_	4	obl:tmod	_	_
11	2013	2013	NUM	CD	Case=Gen	10	obl	_	_
12	و	وَ	CCONJ	CC	_	8	cc	_	_
13	أربعة	أربعة	NUM	CD	Case=Nom|Gender=Fem|Number=Plur	14	nummod	_	_
14	أسواقٍ	سُوق	NOUN	NN	Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur	4	conj	_	_
15	تقليدية	تَقلِيدِيّ	ADJ	JJ	Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing	14	amod	_	_
16	عام	عام	ADV	RB	_	14	orphan	_	_
17	2014	2014	NUM	CD	Case=Gen	16	obl	_	_
18	.	.	PUNCT	.	_	4	punct	_	_

# sent_id = ar-pud-test:s-657
# text = مع ذلك, أعلن خصمه فرابوو سوبيانتو انتصاره أيضاً, مما ترك المواطنين الإندونيسيين في حيرة.
1	مع	مَعَ	ADP	IN	_	2	case	_	_
2	ذلك	ذ`لِكَ	PRON	PDEM	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing	4	obl	_	_
3	,	,	PUNCT	,	_	2	punct	_	_
4	أعلن	أَعلَن	VERB	VBC	Aspect=Perf|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|Voice=Act	2	root	_	_
5	خصم	خَصم	NOUN	NN	Case=Acc|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing	4	nsubj	_	_
6	ه	هُوَ	PRON	PRP	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3	5	nmod	_	_
7	فرابوو	رابوو	PROPN	NNP	Gender=Masc|Number=Sing	5	appos	_	_
8	سوبيانتو	سوبيانتو	PROPN	NNP	Gender=Masc|Number=Sing	7	flat	_	_
9	انتصار	اِنتِصَار	NOUN	NN	Case=Acc|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing	4	obj	_	_
10	ه	هُوَ	PRON	PRP	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3	9	nmod	_	_
11	أيضاً	أَيضًا	ADV	RB	_	4	advmod	_	_
12	,	,	PUNCT	,	_	14	punct	_	_
13	مما	مِن	ADP	IN	_	14	mark	_	_
14	ترك	تَرَك	VERB	VBC	Aspect=Perf|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|Voice=Act	4	advcl	_	_
15	المواطنين	مُوَاطِن	NOUN	NN	Case=Acc|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Plur	14	nsubj	_	_
16	الإندونيسيين	إِندُونِيسِيّ	ADJ	JJ	Case=Acc|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Plur	15	amod	_	_
17	في	فِي	ADP	IN	_	18	case	_	_
18	حيرة	حَيرَة	NOUN	NN	Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing	14	obl	_	_
19	.	.	PUNCT	.	_	4	punct	_	_

# sent_id = ar-pud-test:s-658
# text = قبيل تسلمه لمنصبه, سعى جوكوي إلى تحميل الرئيس المنتهية ولايته يودهويونو مسؤولية قرار رفع أسعار الوقود الناتج عن رفع الدعم المتزايد.
1	قبيل	قُبَيلَ	ADP	IN	_	2	case	_	_
2	تسلم	تَسَلُّم	NOUN	NN	Case=Gen|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing	8	obl	_	_
3	ه	هُوَ	PRON	PRP	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3	2	nsubj	_	_
4	ل	لِ	ADP	IN	_	5	case	_	_
5	منصب	مَنصِب	NOUN	NN	Case=Gen|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing	2	nmod	_	_
6	ه	هُوَ	PRON	PRP	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3	5	nmod	_	_
7	,	,	PUNCT	,	_	2	punct	_	_
8	سعى	سَعَى	VERB	VBC	Aspect=Perf|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|Voice=Act	2	root	_	_
9	جوكوي	جوكوي	PROPN	NNP	Gender=Masc|Number=Sing	8	nsubj	_	_
10	إلى	إِلَى	ADP	IN	_	11	case	_	_
11	تحميل	تَحمِيل	NOUN	VBG	Case=Gen|Definite=Def|Gender=Masc	8	obl	_	_
12	الرئيس	رَئِيس	NOUN	NN	Case=Gen|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing	11	nsubj	_	_
13	المنتهية	مُنتَهِي	ADJ	VBN	Case=Gen|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing|VerbForm=Part|Voice=Act	12	ccomp	_	_
14	ولايت	وِلايَة	NOUN	NN	Case=Nom|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing	13	nsubj	_	_
15	ه	هُوَ	PRON	PRP	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3	14	nmod	_	_
16	يودهويونو	يودهويونو	PROPN	NNP	Gender=Masc|Number=Sing	12	appos	_	_
17	مسؤولية	مَسؤُولِيَّة	NOUN	NN	Case=Acc|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing	11	obj	_	_
18	قرار	قَرَار	NOUN	NN	Case=Gen|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing	17	nmod	_	_
19	رفع	رَفع	NOUN	NN	Case=Gen|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing	18	nmod	_	_
20	أسعار	سِعر	NOUN	NN	Case=Gen|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Plur	19	nmod	_	_
21	الوقود	وَقُود	NOUN	NN	Case=Gen|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing	20	nmod	_	_
22	الناتج	ناتِج	ADJ	VBN	Case=Gen|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing|VerbForm=Part|Voice=Act	21	ccomp	_	_
23	عن	عَن	ADP	IN	_	24	case	_	_
24	رفع	رَفع	NOUN	NN	Case=Gen|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing	22	obl	_	_
25	الدعم	دَعم	NOUN	NN	Case=Gen|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing	24	nmod	_	_
26	المتزايد	مُتَزَايِد	ADJ	JJ	Case=Gen|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing	25	amod	_	_
27	.	.	PUNCT	.	_	8	punct	_	_

# sent_id = ar-pud-test:s-659
# text = تزعم سيرته الرسمية أن كيم ألف ست أوبرات وأنه يستمتع بإخراج المسرحيات الغنائية الضخمة.
1	تزعم	زَعَم	VERB	VBC	Aspect=Imp|Gender=Fem|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|Voice=Act	8	root	_	_
2	سيرت	سِيرَة	NOUN	NN	Case=Nom|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing	1	nsubj	_	_
3	ه	هُوَ	PRON	PRP	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3	2	nmod	_	_
4	الرسمية	رَسمِيّ	ADJ	JJ	Case=Nom|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing	2	amod	_	_
5	أن	أَنَّ	SCONJ	IN	_	7	mark	_	_
6	كيم	كِيم	PROPN	NNP	Gender=Masc|Number=Sing	7	nsubj	_	_
7	ألف	أَلف	NOUN	VBC	Aspect=Perf|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|Voice=Act	1	acl	_	_
8	ست	ست	NUM	CD	Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur	9	nummod	_	_
9	أوبرات	اوبرات	PROPN	NNP	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur	7	obj	_	_
10	و	وَ	CCONJ	CC	_	13	cc	_	_
11	أن	أَنَّ	SCONJ	IN	_	13	mark	_	_
12	ه	هُوَ	PRON	PRP	Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3	13	nsubj	_	_
13	يستمتع	ٱِستَمتَع	VERB	VBC	Aspect=Imp|Gender=Masc|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|Voice=Act	7	conj	_	_
14	ب	بِ	ADP	IN	_	15	case	_	_
15	إخراج	إِخرَاج	NOUN	NN	Case=Gen|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing	13	obl	_	_
16	المسرحيات	مَسرَحِيَّة	NOUN	NN	Case=Gen|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Plur	15	nmod	_	_
17	الغنائية	غِنائِيّ	ADJ	JJ	Case=Gen|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing	16	amod	_	_
18	الضخمة	ضَخم	ADJ	JJ	Case=Gen|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing	16	amod	_	_
19	.	.	PUNCT	.	_	1	punct	_	_

# sent_id = ar-pud-test:s-660
# text = بعد نصيحةٍ من ألكسندر, أصبح قادراً على إيجاد حلٍ وسط: سيلتحق بالجامعة, لكنه سيدرس الأدب أيضاً.
1	بعد	بَعدَ	ADP	IN	_	2	case	_	_
2	نصيحةٍ	نَصِيحَة	NOUN	NN	Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing	6	obl	_	_
3	من	مِن	ADP	IN	_	4	case	_	_
4	ألكسندر	أَلِكسَندر	PROPN	NNP	Gender=Masc|Number=Sing	2	nmod	_	_
5	,	,	PUNCT	,	_	2	punct	_	_
6	أصبح	أَصبَح	VERB	VBC	Aspect=Perf|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|Voice=Act	2	root	_	_
7	قادراً	قادِر	ADJ	VBN	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing|Voice=Act	6	ccomp	_	_
8	على	عَلَى	ADP	IN	_	9	case	_	_
9	إيجاد	إِيجَاد	NOUN	NN	Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing	7	obl	_	_
10	حلٍ	حَلّ	NOUN	NN	Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing	9	nmod	_	_
11	وسط	وَسَط	ADJ	JJ	Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing	10	amod	_	_
12	:	:	PUNCT	:	_	14	punct	_	_
13	س	سَ	PART	RP	_	14	compound:prt	_	_
14	يلتحق	اِلتَحَق	VERB	VBC	Aspect=Perf|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|Tense=Fut|Voice=Act	6	parataxis	_	_
15	ب	بِ	ADP	IN	_	16	case	_	_
16	الجامعة	جَامِعَة	NOUN	NN	Case=Gen|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing	14	obl	_	_
17	,	,	PUNCT	,	_	21	punct	_	_
18	لكن	ل`كِنَّ	ADP	IN	_	21	mark	_	_
19	ه	هُوَ	PRON	PRP	Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3	21	nsubj	_	_
20	س	سَ	PART	RP	_	21	compound:prt	_	_
21	يدرس	دَرَس	VERB	VBC	Aspect=Perf|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|Tense=Fut|Voice=Act	14	advcl	_	_
22	الأدب	أَدَب	NOUN	NN	Case=Acc|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing	21	obj	_	_
23	أيضاً	أَيضًا	ADV	RB	_	21	advmod	_	_
24	.	.	PUNCT	.	_	6	punct	_	_

# sent_id = ar-pud-test:s-661
# text = التحق باري بجامعة إدنبره حيث كان يكتب في نقد الدراما لصالح جريدة 'إدنبره إيفنينغ كورانت'.
1	التحق	اِلتَحَق	VERB	VBC	Aspect=Perf|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|Voice=Act	6	root	_	_
2	باري	بارِي	PROPN	NNP	Gender=Masc|Number=Sing	1	nsubj	_	_
3	ب	بِ	ADP	IN	_	4	case	_	_
4	جامعة	جامِعَة	PROPN	NN	Case=Gen|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing	1	obl	_	_
5	إدنبره	أَدِنبرُه	PROPN	NNP	Gender=Fem|Number=Sing	4	nmod	_	_
6	حيث	حَيثُ	ADP	IN	_	8	mark	_	_
7	كان	كَان	AUX	VBC	Aspect=Perf|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|Voice=Act	8	aux	_	_
8	يكتب	كَتَب	VERB	VBC	Aspect=Imp|Gender=Masc|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|Voice=Act	1	advcl	_	_
9	في	فِي	ADP	IN	_	10	case	_	_
10	نقد	نَقد	NOUN	NN	Case=Gen|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing	8	obl	_	_
11	الدراما	دِراما	NOUN	NN	Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing	10	nmod	_	_
12	ل	لِ	ADP	IN	_	13	case	_	_
13	صالح	صَالِح	NOUN	NN	Case=Gen|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing	8	obl	_	_
14	جريدة	جَرِيدَة	NOUN	NN	Case=Gen|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing	13	nmod	_	_
15	'	'	PUNCT	``	_	16	punct	_	_
16	إدنبره	أَدِنبرُه	PROPN	NNP	Gender=Fem|Number=Sing	14	nmod	_	_
17	إيفنينغ	ايفنينغ	PROPN	NNP	Number=Sing	16	flat	_	_
18	كورانت	كورانت	PROPN	NNP	Number=Sing	17	flat	_	_
19	'	'	PUNCT	''	_	16	punct	_	_
20	.	.	PUNCT	.	_	1	punct	_	_

# sent_id = ar-pud-test:s-662
# text = تخرج وحصل على درجة الماجستير في 21 نيسان من عام 1882.
1	تخرج	خَرَج	VERB	VBC	Aspect=Imp|Gender=Fem|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|Voice=Pass	1	root	_	_
2	و	وَ	CCONJ	CC	_	3	cc	_	_
3	حصل	حَصَل	VERB	VBC	Aspect=Perf|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|Voice=Act	1	conj	_	_
4	على	عَلَى	ADP	IN	_	5	case	_	_
5	درجة	دَرَجَة	NOUN	NN	Case=Gen|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing	3	obl	_	_
6	الماجستير	ماجِستِير	NOUN	NN	Case=Gen|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing	5	nmod	_	_
7	في	فِي	ADP	IN	_	8	case	_	_
8	21	21	NUM	CD	_	1	obl	_	_
9	نيسان	نِيسان	PROPN	NNP	Gender=Masc|Number=Sing	8	obl:tmod	_	_
10	من	مِن	ADP	IN	_	11	case	_	_
11	عام	عَام	NOUN	NN	Case=Gen|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing	8	nmod	_	_
12	1882	1882	NUM	CD	_	11	nmod	_	_
13	.	.	PUNCT	.	_	1	punct	_	_

# sent_id = ar-pud-test:s-663
# text = من خلال إعلانٍ عن وظيفة وجدته شقيقته في جريدة 'ذا سكوتسمان', عمل لمدة عامٍ ونصف كمحرر صحفي في جريدة 'نوتينغهام جورنال'.
1	من	مِن	ADP	IN	_	3	case	_	_
2	خلال	خِلَالَ	ADP	IN	_	1	fixed	_	_
3	إعلانٍ	إِعلان	NOUN	NN	Case=Gen|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing	6	obl	_	_
4	عن	عَن	ADP	IN	_	3	case	_	_
5	وظيفة	وَظِيفَة	NOUN	NN	Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing	4	conj	_	_
6	وجدت	وَجَد	VERB	VBC	Aspect=Perf|Gender=Fem|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|Voice=Act	4	root	_	_
7	ه	هُوَ	PRON	PRP	Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3	6	obj	_	_
8	شقيقت	شَقِيقَة	NOUN	NN	Case=Nom|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing	6	nsubj	_	_
9	ه	هُوَ	PRON	PRP	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3	8	nmod	_	_
10	في	فِي	ADP	IN	_	11	case	_	_
11	جريدة	جَرِيدَة	NOUN	NN	Case=Gen|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing	6	obl	_	_
12	'	'	PUNCT	``	_	14	punct	_	_
13	ذا	ذا	DET	DT	_	14	det	_	_
14	سكوتسمان	سكوتسمان	PROPN	NNP	Number=Sing	11	nmod	_	_
15	'	'	PUNCT	''	_	14	punct	_	_
16	,	,	PUNCT	,	_	17	punct	_	_
17	عمل	عَمَل	NOUN	NN	Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing	6	parataxis	_	_
18	ل	لِ	ADP	IN	_	19	case	_	_
19	مدة	مُدَّة	NOUN	NN	Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing	17	nmod	_	_
20	عامٍ	عام	NOUN	NN	Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing	19	nmod	_	_
21	و	وَ	CCONJ	CC	_	22	cc	_	_
22	نصف	نِصف	NOUN	NN	Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing	20	conj	_	_
23	ك	كَ	ADP	IN	_	24	case	_	_
24	محرر	مُحَرِّر	NOUN	NN	Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing	17	nmod	_	_
25	صحفي	صُحُفِيّ	ADJ	JJ	Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing	24	amod	_	_
26	في	فِي	ADP	IN	_	27	case	_	_
27	جريدة	جَرِيدَة	NOUN	NN	Case=Gen|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing	24	nmod	_	_
28	'	'	PUNCT	``	_	29	punct	_	_
29	نوتينغهام	نوتينغهام	PROPN	NNP	Gender=Fem|Number=Sing	27	nmod	_	_
30	جورنال	جُورنال	PROPN	NNP	Number=Sing	29	flat	_	_
31	'	'	PUNCT	''	_	29	punct	_	_
32	.	.	PUNCT	.	_	6	punct	_	_

# sent_id = ar-pud-test:s-664
# text = ثم عاد إلى كيريموير.
1	ثم	ثُمَّ	PART	RP	_	2	compound:prt	_	_
2	عاد	عَاد	VERB	VBC	Aspect=Perf|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|Voice=Act	2	root	_	_
3	إلى	إِلَى	ADP	IN	_	4	case	_	_
4	كيريموير	كيريموير	PROPN	NNP	Number=Sing	2	obl	_	_
5	.	.	PUNCT	.	_	2	punct	_	_

# sent_id = ar-pud-test:s-665
# text = نشرت 3000 نسخة فقط من الطبعة الأولى.
1	نشرت	نَشَر	VERB	VBC	Aspect=Perf|Gender=Fem|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|Voice=Pass	2	root	_	_
2	3000	3000	NUM	CD	_	3	nummod	_	_
3	نسخة	نُسخَة	NOUN	NN	Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing	1	nsubj:pass	_	_
4	فقط	فَقَط	ADV	RB	_	3	advmod	_	_
5	من	مِن	ADP	IN	_	6	case	_	_
6	الطبعة	طَبعَة	NOUN	NN	Case=Gen|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing	3	nmod	_	_
7	الأولى	أَوَّل	ADJ	JJ	Case=Gen|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing	6	amod	_	_
8	.	.	PUNCT	.	_	1	punct	_	_

# sent_id = ar-pud-test:s-666
# text = بحلول عام 2009, قدر إجمالي مبيعات كتابي'قوة الآن' و'أرض جديدة' في أمريكا الشمالية بثلاثة ملايين وخمسة ملايين نسخة على التوالي.
1	ب	بِ	ADP	IN	_	2	case	_	_
2	حلول	حَلّ	NOUN	NN	Case=Gen|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing	6	obl	_	_
3	عام	عَام	NOUN	NN	Case=Gen|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing	2	nmod	_	_
4	2009	2009	NUM	CD	_	3	nmod	_	_
5	,	,	PUNCT	,	_	2	punct	_	_
6	قدر	قَدر	NOUN	VBC	Aspect=Perf|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|Voice=Pass	2	root	_	_
7	إجمالي	إِجمالِيّ	NOUN	NN	Case=Nom|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing	6	nsubj:pass	_	_
8	مبيعات	مَبِيعَات	NOUN	NN	Case=Gen|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Plur	7	nmod	_	_
9	كتابي	كِتاب	NOUN	NN	Case=Gen|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing	8	nmod	_	_
10	'	'	PUNCT	``	_	11	punct	_	_
11	قوة	قُوَّة	NOUN	NN	Case=Gen|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing	9	appos	_	_
12	الآن	آن	ADV	RB	_	11	nmod	_	_
13	'	'	PUNCT	''	_	11	punct	_	_
14	و	وَ	CCONJ	CC	_	16	cc	_	_
15	'	'	PUNCT	``	_	16	punct	_	_
16	أرض	أَرض	NOUN	NN	Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing	11	conj	_	_
17	جديدة	جَدِيد	ADJ	JJ	Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing	16	amod	_	_
18	'	'	PUNCT	''	_	16	punct	_	_
19	في	فِي	ADP	IN	_	20	case	_	_
20	أمريكا	أَمرِيكا	PROPN	NNP	Gender=Fem|Number=Sing	8	nmod	_	_
21	الشمالية	شَمَالِيّ	ADJ	JJ	Case=Gen|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing	20	amod	_	_
22	ب	بِ	ADP	IN	_	24	case	_	_
23	ثلاثة	ثلاثة	NUM	CD	Case=Gen|Gender=Fem|Number=Plur	24	nummod	_	_
24	ملايين	ملايين	NUM	CD	Case=Gen|Number=Plur	28	nummod	_	_
25	و	وَ	CCONJ	CC	_	27	cc	_	_
26	خمسة	خمسة	NUM	CD	Case=Gen|Gender=Fem|Number=Plur	27	nummod	_	_
27	ملايين	ملايين	NUM	CD	Case=Gen|Number=Plur	24	conj	_	_
28	نسخة	نُسخَة	NOUN	NN	Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing	6	obl	_	_
29	على	عَلَى	ADP	IN	_	30	case	_	_
30	التوالي	تَوَالِي	NOUN	NN	Case=Gen|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing	28	nmod	_	_
31	.	.	PUNCT	.	_	6	punct	_	_

# sent_id = ar-pud-test:s-667
# text = ينتقد بعض علماء المسيحية تول, فيما يثني عليه بعضهم الآخر.
1	ينتقد	اِنتَقَد	VERB	VBC	Aspect=Imp|Gender=Masc|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|Voice=Act	6	root	_	_
2	بعض	بَعض	DET	PDT	Case=Nom	3	det	_	_
3	علماء	عَالِم	NOUN	NN	Case=Gen|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Plur	1	nsubj	_	_
4	المسيحية	مَسِيحِيّ	PROPN	NNP	Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing	3	nmod	_	_
5	تول	تَوَلِّي	PROPN	NNP	Gender=Masc|Number=Sing	1	obj	_	_
6	,	,	PUNCT	,	_	8	punct	_	_
7	فيما	فِيما	ADP	IN	_	8	mark	_	_
8	يثني	أَثنَى	VERB	VBC	Aspect=Imp|Gender=Masc|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|Voice=Act	1	advcl	_	_
9	علي	عَلَى	ADP	IN	_	10	case	_	_
10	ه	هُوَ	PRON	PRP	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3	8	obl	_	_
11	بعض	بَعض	DET	PDT	Case=Nom	12	det	_	_
12	هم	هُوَ	PRON	PRP	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur|Person=3	8	nsubj	_	_
13	الآخر	آخَر	ADJ	JJ	Case=Gen|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing	12	amod	_	_
14	.	.	PUNCT	.	_	1	punct	_	_

# sent_id = ar-pud-test:s-668
# text = بين عامي 1991 و1997, كانت تدير مدرسة للأطفال الذين يعانون صعوباتٍ في التعلم.
1	بين	بَينَ	ADP	IN	_	2	case	_	_
2	عامي	عَام	NOUN	NN	Case=Gen|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Dual	8	obl	_	_
3	1991	1991	NUM	CD	_	2	nmod	_	_
4	و	وَ	CCONJ	CC	_	5	cc	_	_
5	1997	1997	NUM	CD	_	3	conj	_	_
6	,	,	PUNCT	,	_	2	punct	_	_
7	كانت	كَان	AUX	VBC	Aspect=Perf|Gender=Fem|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|Voice=Act	8	aux	_	_
8	تدير	أَدَار	VERB	VBC	Aspect=Imp|Gender=Fem|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|Voice=Act	8	root	_	_
9	مدرسة	مَدرَسَة	NOUN	NN	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing	8	obj	_	_
10	ل	لِ	ADP	IN	_	11	case	_	_
11	لأطفال	طِفل	NOUN	NN	Case=Gen|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Plur	9	nmod	_	_
12	الذين	الَّذِي	PRON	REL	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur	13	nsubj	_	_
13	يعانون	عَانَى	VERB	VBC	Aspect=Imp|Gender=Masc|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|Voice=Act	11	acl:relcl	_	_
14	صعوباتٍ	صُعُوبَة	NOUN	NN	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Plur	13	obj	_	_
15	في	فِي	ADP	IN	_	16	case	_	_
16	التعلم	تَعَلُّم	NOUN	NN	Case=Gen|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing	14	nmod	_	_
17	.	.	PUNCT	.	_	8	punct	_	_

# sent_id = ar-pud-test:s-669
# text = كان آخر كتبها غير الروائية عن مارغريت دوغلاس, كونتيسة لينوكس.
1	كان	كَان	VERB	VBC	Aspect=Perf|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|Voice=Act	8	root	_	_
2	آخر	آخَر	PRON	PDEM	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing	3	det	_	_
3	كتب	كِتَاب	NOUN	NN	Case=Gen|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Plur	1	nsubj	_	_
4	ها	هُوَ	PRON	PRP	Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing|Person=3	3	nmod	_	_
5	غير	غَير	PART	RP	Polarity=Neg	6	advmod	_	_
6	الروائية	رِوَائِيّ	ADJ	JJ	Case=Gen|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing	3	amod	_	_
7	عن	عَن	ADP	IN	_	8	case	_	_
8	مارغريت	مارغريت	PROPN	NNP	Gender=Fem|Number=Sing	3	nmod	_	_
9	دوغلاس	دُوغلاس	PROPN	NNP	Gender=Masc|Number=Sing	8	flat	_	_
10	,	,	PUNCT	,	_	11	punct	_	_
11	كونتيسة	كونتيسه	NOUN	NN	Case=Gen|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing	8	appos	_	_
12	لينوكس	لينوكس	PROPN	NNP	Gender=Fem|Number=Sing	11	nmod	_	_
13	.	.	PUNCT	.	_	1	punct	_	_

# sent_id = ar-pud-test:s-670
# text = وجدت الانتقال إلى الكتب الروائية سهلاً, موضحةً: 'يشكل كل كتابٍ منحنى للتعلم, وعليك أن تبقى منفتح العقل'.
1	وجدت	وَجَد	VERB	VBC	Aspect=Perf|Gender=Fem|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|Voice=Act	1	root	_	_
2	الانتقال	اِنتِقَال	NOUN	NN	Case=Acc|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing	1	obj	_	_
3	إلى	إِلَى	ADP	IN	_	4	case	_	_
4	الكتب	كِتَاب	NOUN	NN	Case=Gen|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Plur	2	nmod	_	_
5	الروائية	رِوَائِيّ	ADJ	JJ	Case=Gen|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing	4	amod	_	_
6	سهلاً	سَهل	ADJ	JJ	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing	1	iobj	_	_
7	,	,	PUNCT	,	_	8	punct	_	_
8	موضحةً	مُوَضِّح	ADJ	VBN	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing|VerbForm=Part|Voice=Act	6	ccomp	_	_
9	:	:	PUNCT	:	_	11	punct	_	_
10	'	'	PUNCT	``	_	11	punct	_	_
11	يشكل	شَكَّل	VERB	VBC	Aspect=Imp|Gender=Masc|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|Voice=Act	8	ccomp	_	_
12	كل	كُلّ	DET	PDT	Case=Nom	13	det	_	_
13	كتابٍ	كِتاب	NOUN	NN	Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing	11	nsubj	_	_
14	منحنى	مَنَح	NOUN	NN	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing	11	obj	_	_
15	ل	لِ	ADP	IN	_	16	case	_	_
16	لتعلم	تَعَلُّم	NOUN	NN	Case=Gen|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing	14	nmod	_	_
17	,	,	PUNCT	,	_	20	punct	_	_
18	و	وَ	CCONJ	CC	_	20	cc	_	_
19	علي	عَلَى	ADP	IN	_	20	case	_	_
20	ك	هُوَ	PRON	PRP	Case=Gen|Person=2	11	conj	_	_
21	أن	أَن	ADP	IN	_	22	mark	_	_
22	تبقى	بَقِي	VERB	VBC	Aspect=Imp|Gender=Fem|Mood=Sub|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|Voice=Act	20	csubj	_	_
23	منفتح	مُنفَتِح	ADJ	JJ	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing	22	xcomp	_	_
24	العقل	عَقل	NOUN	NN	Case=Gen|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing	22	obl	_	_
25	'	'	PUNCT	''	_	11	punct	_	_
26	.	.	PUNCT	.	_	6	punct	_	_

# sent_id = ar-pud-test:s-671
# text = لتجنب مواجهة مأزقٍ مشابه مع ياسمين, قرر صناع الفيلم في نهاية المطاف أن ترسم الأميرة بشكلٍ كامل في استوديو واحد.
1	ل	لِ	ADP	IN	_	2	case	_	_
2	تجنب	تَجَنُّب	NOUN	NN	Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing	9	obl	_	_
3	مواجهة	مُوَاجَهَة	NOUN	NN	Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing	2	nmod	_	_
4	مأزقٍ	مَأزِق	NOUN	NN	Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing	3	nmod	_	_
5	مشابه	مُشابِه	ADJ	JJ	Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing	4	amod	_	_
6	مع	مَعَ	ADP	IN	_	7	case	_	_
7	ياسمين	ياسمِين	PROPN	NNP	Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing	4	nmod	_	_
8	,	,	PUNCT	,	_	2	punct	_	_
9	قرر	قَرَّر	VERB	VBC	Aspect=Perf|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|Voice=Act	2	root	_	_
10	صناع	صَانِع	NOUN	NN	Case=Nom|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Plur	9	nsubj	_	_
11	الفيلم	فِيلم	NOUN	NN	Case=Gen|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing	10	nmod	_	_
12	في	فِي	ADP	IN	_	13	case	_	_
13	نهاية	نِهَايَة	NOUN	NN	Case=Gen|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing	9	obl	_	_
14	المطاف	مَطَاف	NOUN	NN	Case=Gen|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing	13	nmod	_	_
15	أن	أَنَّ	SCONJ	IN	_	16	mark	_	_
16	ترسم	رَسَم	VERB	VBC	Aspect=Imp|Gender=Fem|Mood=Sub|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|Voice=Pass	9	ccomp	_	_
17	الأميرة	أَمِيرَة	NOUN	NN	Case=Nom|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing	16	nsubj:pass	_	_
18	ب	بِ	ADP	IN	_	19	case	_	_
19	شكلٍ	شَكل	NOUN	NN	Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing	16	obl	_	_
20	كامل	كَامِل	ADJ	JJ	Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing	19	amod	_	_
21	في	فِي	ADP	IN	_	22	case	_	_
22	استوديو	إِستُودِيُو	NOUN	NN	Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing	16	obl	_	_
23	واحد	وَاحِد	ADJ	JJ	Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing	22	amod	_	_
24	.	.	PUNCT	.	_	9	punct	_	_

# sent_id = ar-pud-test:s-672
# text = مع وضع اللمسات الأخيرة عليها, باتت ياسمين أول أميرة في ديزني ذات بشرة ملونة بدلاً من كونها من أصولٍ أوروبية.
1	مع	مَعَ	ADP	IN	_	2	case	_	_
2	وضع	وَضع	NOUN	NN	Case=Gen|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing	8	obl	_	_
3	اللمسات	لَمسَة	NOUN	NN	Case=Gen|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Plur	2	compound	_	_
4	الأخيرة	أَخِير	ADJ	JJ	Case=Gen|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing	3	amod	_	_
5	علي	عَلَى	ADP	IN	_	6	case	_	_
6	ها	هُوَ	PRON	PRP	Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing|Person=3	2	nmod	_	_
7	,	,	PUNCT	,	_	2	punct	_	_
8	باتت	بات	VERB	VBC	Aspect=Perf|Gender=Fem|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|Voice=Act	2	root	_	_
9	ياسمين	ياسمِين	PROPN	NNP	Gender=Fem|Number=Sing	8	nsubj	_	_
10	أول	أَوَّل	ADJ	JJ	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing	8	xcomp	_	_
11	أميرة	أَمِير	NOUN	NN	Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing	8	obl	_	_
12	في	فِي	ADP	IN	_	13	case	_	_
13	ديزني	دِيزنِي	PROPN	NNP	Number=Sing	11	nmod	_	_
14	ذات	ذات	ADJ	JJ	Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing	11	amod	_	_
15	بشرة	بَشَرَة	NOUN	NN	Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing	14	obl	_	_
16	ملونة	مُلَوَّن	ADJ	JJ	Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing	15	amod	_	_
17	بدلاً	بَدَل	NOUN	VBG	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc	8	advcl	_	_
18	من	مِن	ADP	IN	_	19	case	_	_
19	كون	كَون	NOUN	VBG	Case=Gen|Definite=Def|Gender=Masc	17	obl	_	_
20	ها	هُوَ	PRON	PRP	Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing|Person=3	19	nsubj	_	_
21	من	مِن	ADP	IN	_	22	case	_	_
22	أصولٍ	أَصل	NOUN	NN	Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur	19	obl	_	_
23	أوروبية	أُورُوبِيّ	ADJ	JJ	Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing	22	amod	_	_
24	.	.	PUNCT	.	_	8	punct	_	_

# sent_id = ar-pud-test:s-673
# text = من ناحية الموضوع, مثلت ياسمين الحقوق المدنية والتسامح العرقي والتراتبية الاجتماعية, إلى جانب الحياة والحرية والسعي إلى السعادة.
1	من	مِن	ADP	IN	_	2	case	_	_
2	ناحية	نَاحِيَة	NOUN	NN	Case=Gen|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing	5	obl	_	_
3	الموضوع	مَوضُوع	NOUN	NN	Case=Gen|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing	2	nmod	_	_
4	,	,	PUNCT	,	_	2	punct	_	_
5	مثلت	مَثَّل	VERB	VBC	Aspect=Perf|Gender=Fem|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|Voice=Act	2	root	_	_
6	ياسمين	ياسمِين	PROPN	NNP	Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing	5	nsubj	_	_
7	الحقوق	حَقّ	NOUN	NN	Case=Acc|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Plur	5	obj	_	_
8	المدنية	مَدَنِيّ	ADJ	JJ	Case=Acc|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing	7	amod	_	_
9	و	وَ	CCONJ	CC	_	10	cc	_	_
10	التسامح	تَسَامُح	NOUN	NN	Case=Acc|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing	7	conj	_	_
11	العرقي	عِرقِيّ	ADJ	JJ	Case=Acc|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing	10	amod	_	_
12	و	وَ	CCONJ	CC	_	13	cc	_	_
13	التراتبية	تَراتُبِيّ	NOUN	NN	Case=Acc|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing	7	conj	_	_
14	الاجتماعية	اِجتِمَاعِيّ	ADJ	JJ	Case=Acc|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing	13	amod	_	_
15	,	,	PUNCT	,	_	17	punct	_	_
16	إلى	إِلَى	ADP	IN	_	17	case	_	_
17	جانب	جَانِب	NOUN	NN	Case=Gen|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing	7	nmod	_	_
18	الحياة	حَيَاة	NOUN	NN	Case=Gen|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing	17	nmod	_	_
19	و	وَ	CCONJ	CC	_	20	cc	_	_
20	الحرية	حُرِّيَّة	NOUN	NN	Case=Gen|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing	18	conj	_	_
21	و	وَ	CCONJ	CC	_	22	cc	_	_
22	السعي	سَعي	NOUN	NN	Case=Gen|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing	18	conj	_	_
23	إلى	إِلَى	ADP	IN	_	24	case	_	_
24	السعادة	سَعَادَة	NOUN	NN	Case=Gen|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing	22	nmod	_	_
25	.	.	PUNCT	.	_	5	punct	_	_

# sent_id = ar-pud-test:s-674
# text = مع ذلك, لم تلق المزيد من التقدير العلني لمقاومتها في زمن الحرب ولعملها الإنساني, حتى بعد انتهاء الحكم الشيوعي في بولندا.
1	مع	مَعَ	ADP	IN	_	2	case	_	_
2	ذلك	ذ`لِكَ	PRON	PDEM	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing	5	obl	_	_
3	,	,	PUNCT	,	_	2	punct	_	_
4	لم	لَم	PART	RP	Polarity=Neg	5	advmod	_	_
5	تلق	لَقِي	VERB	VBC	Aspect=Imp|Gender=Fem|Mood=Jus|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|Voice=Act	5	root	_	_
6	المزيد	مَزِيد	NOUN	NN	Case=Acc|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing	5	obj	_	_
7	من	مِن	ADP	IN	_	8	case	_	_
8	التقدير	تَقدِير	NOUN	NN	Case=Gen|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing	6	nmod	_	_
9	العلني	عَلَنِيّ	ADJ	JJ	Case=Gen|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing	8	amod	_	_
10	ل	لِ	ADP	IN	_	11	case	_	_
11	مقاومت	مُقاوَمَة	NOUN	NN	Case=Gen|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing	5	obl	_	_
12	ها	هُوَ	PRON	PRP	Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing|Person=3	11	nmod	_	_
13	في	فِي	ADP	IN	_	14	case	_	_
14	زمن	زَمَن	NOUN	NN	Case=Gen|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing	11	nmod	_	_
15	الحرب	حَرب	NOUN	NN	Case=Gen|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing	14	nmod	_	_
16	و	وَ	CCONJ	CC	_	18	cc	_	_
17	ل	لِ	ADP	IN	_	18	case	_	_
18	عمل	عَمَل	NOUN	NN	Case=Gen|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing	11	conj	_	_
19	ها	هُوَ	PRON	PRP	Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing|Person=3	18	nmod	_	_
20	الإنساني	إِنسَانِيّ	ADJ	JJ	Case=Gen|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing	18	amod	_	_
21	,	,	PUNCT	,	_	24	punct	_	_
22	حتى	حَتَّى	ADP	IN	_	24	case	_	_
23	بعد	بَعدَ	ADP	IN	_	22	fixed	_	_
24	انتهاء	اِنتِهَاء	NOUN	NN	Case=Gen|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing	5	obl	_	_
25	الحكم	حُكم	NOUN	NN	Case=Gen|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing	24	nmod	_	_
26	الشيوعي	شُيُوعِيّ	ADJ	JJ	Case=Gen|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing	25	amod	_	_
27	في	فِي	ADP	IN	_	28	case	_	_
28	بولندا	بُولَندا	PROPN	NNP	Gender=Fem|Number=Sing	24	nmod	_	_
29	.	.	PUNCT	.	_	5	punct	_	_

# sent_id = ar-pud-test:s-675
# text = صدرت أسطوانة 'أحبك جداً جداً' في آب ووصلت إلى مصاف أفضل 50 أسطوانة, وطرحت الأغنية المنفردة 'أرض مهتزة' في أيلول لكن غيير كانت في الولايات المتحدة.
1	صدرت	صَدَر	VERB	VBC	Aspect=Perf|Gender=Fem|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|Voice=Act	5	root	_	_
2	أسطوانة	أُسطُوانَة	NOUN	NN	Case=Nom|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing	1	nsubj	_	_
3	'	'	PUNCT	``	_	4	punct	_	_
4	أحب	أَحَبّ	VERB	VBC	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|Voice=Act	2	nmod	_	_
5	ك	هُوَ	PRON	PRP	Case=Acc|Number=Sing|Person=2	4	obj	_	_
6	جداً	جِدًّا	ADV	RB	_	4	advmod	_	_
7	جداً	جِدًّا	ADV	RB	_	4	advmod	_	_
8	'	'	PUNCT	''	_	4	punct	_	_
9	في	فِي	ADP	IN	_	10	case	_	_
10	آب	آب	PROPN	NNP	Gender=Masc|Number=Sing	1	obl	_	_
11	و	وَ	CCONJ	CC	_	12	cc	_	_
12	وصلت	وَصَل	VERB	VBC	Aspect=Perf|Gender=Fem|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|Voice=Act	1	conj	_	_
13	إلى	إِلَى	ADP	IN	_	14	case	_	_
14	مصاف	مَصَفّ	NOUN	NN	Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing	12	obl	_	_
15	أفضل	أَفضَل	ADJ	JJR	Case=Gen|Definite=Ind	14	nmod	_	_
16	50	50	NUM	CD	_	17	nummod	_	_
17	أسطوانة	أُسطُوانَة	NOUN	NN	Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing	15	obl	_	_
18	,	,	PUNCT	,	_	20	punct	_	_
19	و	وَ	CCONJ	CC	_	20	cc	_	_
20	طرحت	طَرَح	VERB	VBC	Aspect=Perf|Gender=Fem|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|Voice=Pass	1	conj	_	_
21	الأغنية	أُغنِيَة	NOUN	NN	Case=Nom|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing	20	nsubj:pass	_	_
22	المنفردة	مُنفَرِد	ADJ	JJ	Case=Nom|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing	21	amod	_	_
23	'	'	PUNCT	``	_	24	punct	_	_
24	أرض	أَرض	PROPN	NN	Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing	21	appos	_	_
25	مهتزة	مُهتَزّ	ADJ	JJ	Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing	24	amod	_	_
26	'	'	PUNCT	''	_	24	punct	_	_
27	في	فِي	ADP	IN	_	28	case	_	_
28	أيلول	أَيلُول	PROPN	NNP	Gender=Masc|Number=Sing	20	obl	_	_
29	لكن	ل`كِنَّ	ADP	IN	_	31	mark	_	_
30	غيير	غيير	PROPN	NNP	Gender=Fem|Number=Sing	31	nsubj	_	_
31	كانت	كَان	VERB	VBC	Aspect=Perf|Gender=Fem|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|Voice=Act	20	advcl	_	_
32	في	فِي	ADP	IN	_	33	case	_	_
33	الولايات	وِلايَة	PROPN	NN	Case=Gen|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Plur	31	obl	_	_
34	المتحدة	مُتَّحِد	ADJ	JJ	Case=Gen|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing	33	amod	_	_
35	.	.	PUNCT	.	_	1	punct	_	_

# sent_id = ar-pud-test:s-676
# text = بعد أن وصلت إلى ذروة مسيرتها المهنية في موطنها أستراليا, عادت غيير عام 1984 لتعيش في لوس آنجلوس كي تركز على اقتحام المشهد الموسيقي هناك.
1	بعد	بَعدَ	ADP	IN	_	3	case	_	_
2	أن	أَن	ADP	IN	_	3	mark	_	_
3	وصلت	وَصَل	VERB	VBC	Aspect=Perf|Gender=Fem|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|Voice=Act	14	xcomp	_	_
4	إلى	إِلَى	ADP	IN	_	5	case	_	_
5	ذروة	ذُروَة	NOUN	NN	Case=Gen|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing	3	obl	_	_
6	مسيرت	مَسِيرَة	NOUN	NN	Case=Gen|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing	5	nmod	_	_
7	ها	هُوَ	PRON	PRP	Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing|Person=3	6	nmod	_	_
8	المهنية	مِهنِيّ	ADJ	JJ	Case=Gen|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing	6	amod	_	_
9	في	فِي	ADP	IN	_	10	case	_	_
10	موطن	مَوطِن	NOUN	NN	Case=Gen|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing	3	obl	_	_
11	ها	هُوَ	PRON	PRP	Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing|Person=3	10	nmod	_	_
12	أستراليا	أُستُرالِيا	PROPN	NNP	Gender=Fem|Number=Sing	10	appos	_	_
13	,	,	PUNCT	,	_	3	punct	_	_
14	عادت	عَاد	VERB	VBC	Aspect=Perf|Gender=Fem|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|Voice=Act	3	root	_	_
15	غيير	غيير	PROPN	NNP	Gender=Masc|Number=Sing	14	nsubj	_	_
16	عام	عام	ADV	RB	_	14	obl:tmod	_	_
17	1984	1984	NUM	CD	Case=Gen	16	obl	_	_
18	ل	لِ	ADP	IN	_	19	mark	_	_
19	تعيش	عاش	VERB	VBC	Aspect=Imp|Gender=Fem|Mood=Sub|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|Voice=Act	14	advcl	_	_
20	في	فِي	ADP	IN	_	21	case	_	_
21	لوس	لُوس	PROPN	NNP	Number=Sing	19	obl	_	_
22	آنجلوس	أَنجِلِس	PROPN	NNP	Number=Sing	21	flat	_	_
23	كي	كَي	ADP	IN	_	24	mark	_	_
24	تركز	رَكَّز	VERB	VBC	Aspect=Imp|Gender=Fem|Mood=Sub|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|Voice=Act	19	advcl	_	_
25	على	عَلَى	ADP	IN	_	26	case	_	_
26	اقتحام	اِقتِحَام	NOUN	NN	Case=Gen|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing	24	obl	_	_
27	المشهد	مَشهَد	NOUN	NN	Case=Gen|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing	26	nmod	_	_
28	الموسيقي	مُوسِيقِيّ	ADJ	JJ	Case=Gen|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing	27	amod	_	_
29	هناك	هُنَاكَ	ADV	RB	_	24	advmod	_	_
30	.	.	PUNCT	.	_	14	punct	_	_

# sent_id = ar-pud-test:s-677
# text = بعد تقدمه ليحل في قائمة البيلبورد 200 في المرتبة الـ96, صعد ألبوم 'ظننت أنك عرفت' إلى المرتبة 31 في المملكة المتحدة, لكن الألبوم لم يبق في القائمة لأكثر من أسبوعين في المملكة المتحدة.
1	بعد	بَعدَ	ADP	IN	_	2	case	_	_
2	تقدم	تَقَدُّم	NOUN	NN	Case=Gen|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing	5	obl	_	_
3	ه	هُوَ	PRON	PRP	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3	2	nmod	_	_
4	ل	لِ	ADP	IN	_	5	mark	_	_
5	يحل	حَلّ	VERB	VBC	Aspect=Imp|Gender=Masc|Mood=Sub|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|Voice=Act	15	advcl	_	_
6	في	فِي	ADP	IN	_	7	case	_	_
7	قائمة	قَائِمَة	NOUN	NN	Case=Gen|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing	5	obl	_	_
8	البيلبورد	بيلبورد	PROPN	NNP	Number=Sing	7	nmod	_	_
9	200	200	NUM	CD	_	8	nummod	_	_
10	في	فِي	ADP	IN	_	11	case	_	_
11	المرتبة	مَرتَبَة	NOUN	NN	Case=Gen|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing	5	obl	_	_
12	الـ	Al	PUNCT	-	_	13	punct	_	_
13	96	96	ADJ	JJ	Definite=Def	11	amod	_	_
14	,	,	PUNCT	,	_	5	punct	_	_
15	صعد	صَعِد	VERB	VBC	Aspect=Perf|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|Voice=Act	5	root	_	_
16	ألبوم	بُوم	NOUN	NN	Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing	15	obj	_	_
17	'	'	PUNCT	``	_	18	punct	_	_
18	ظننت	ظَنّ	VERB	VBC	Aspect=Perf|Number=Sing|Person=1|Tense=Past|Voice=Act	16	nmod	_	_
19	أن	أَنَّ	SCONJ	IN	_	21	mark	_	_
20	ك	هُوَ	PRON	PRP	Case=Acc|Number=Sing|Person=2	21	nsubj	_	_
21	عرفت	عَرَف	VERB	VBC	Aspect=Perf|Number=Sing|Person=2|Tense=Past|Voice=Act	18	ccomp	_	_
22	'	'	PUNCT	``	_	18	punct	_	_
23	إلى	إِلَى	ADP	IN	_	24	case	_	_
24	المرتبة	مَرتَبَة	NOUN	NN	Case=Gen|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing	15	obl	_	_
25	31	31	NUM	CD	_	24	nummod	_	_
26	في	فِي	ADP	IN	_	27	case	_	_
27	المملكة	مَملَكَة	PROPN	NN	Case=Gen|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing	15	obl	_	_
28	المتحدة	مُتَّحِد	ADJ	JJ	Case=Gen|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing	27	amod	_	_
29	,	,	PUNCT	,	_	33	punct	_	_
30	لكن	ل`كِنَّ	ADP	IN	_	33	mark	_	_
31	الألبوم	أَلبُوم	NOUN	NN	Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing	33	nsubj	_	_
32	لم	لَم	PART	RP	Polarity=Neg	33	advmod	_	_
33	يبق	بَقِي	VERB	VBC	Aspect=Imp|Gender=Masc|Mood=Jus|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|Voice=Act	15	advcl	_	_
34	في	فِي	ADP	IN	_	35	case	_	_
35	القائمة	قَائِمَة	NOUN	NN	Case=Gen|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing	33	obl	_	_
36	ل	لِ	ADP	IN	_	37	case	_	_
37	أكثر	أَكثَر	ADJ	JJR	Case=Gen|Definite=Ind	33	obl	_	_
38	من	مِن	ADP	IN	_	39	case	_	_
39	أسبوعين	أُسبُوع	NOUN	NN	Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Dual	37	obl	_	_
40	في	فِي	ADP	IN	_	41	case	_	_
41	المملكة	مَملَكَة	PROPN	NN	Case=Gen|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing	33	obl	_	_
42	المتحدة	مُتَّحِد	ADJ	JJ	Case=Gen|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing	41	amod	_	_
43	.	.	PUNCT	.	_	15	punct	_	_

# sent_id = ar-pud-test:s-678
# text = بعد صرفها, حظيت بينيستون بدور غليندا الساحرة الطيبة في الإنتاج المسرحي للمسرحية الغنائية 'الساحر'.
1	بعد	بَعدَ	ADP	IN	_	2	case	_	_
2	صرف	صَرف	NOUN	NN	Case=Gen|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing	5	obl	_	_
3	ها	هُوَ	PRON	PRP	Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing|Person=3	2	nmod	_	_
4	,	,	PUNCT	,	_	2	punct	_	_
5	حظيت	حَظِي	VERB	VBC	Aspect=Perf|Gender=Fem|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|Voice=Act	2	root	_	_
6	بينيستون	بينيستون	PROPN	NNP	Gender=Masc|Number=Sing	5	nsubj	_	_
7	ب	بِ	ADP	IN	_	8	case	_	_
8	دور	دَور	NOUN	NN	Case=Gen|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing	5	obl	_	_
9	غليندا	غليندا	PROPN	NNP	Gender=Fem|Number=Sing	8	nmod	_	_
10	الساحرة	ساحِر	NOUN	NN	Case=Gen|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing	9	appos	_	_
11	الطيبة	طَيِّب	ADJ	JJ	Case=Gen|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing	10	amod	_	_
12	في	فِي	ADP	IN	_	13	case	_	_
13	الإنتاج	إِنتَاج	NOUN	NN	Case=Gen|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing	5	obl	_	_
14	المسرحي	مَسرَحِيّ	ADJ	JJ	Case=Gen|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing	13	amod	_	_
15	ل	لِ	ADP	IN	_	16	case	_	_
16	لمسرحية	مَسرَحِيّ	NOUN	NN	Case=Gen|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing	13	nmod	_	_
17	الغنائية	غِنائِيّ	ADJ	JJ	Case=Gen|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing	16	amod	_	_
18	'	'	PUNCT	''	_	19	punct	_	_
19	الساحر	ساحِر	PROPN	NN	Case=Gen|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing	16	appos	_	_
20	'	'	PUNCT	''	_	19	punct	_	_
21	.	.	PUNCT	.	_	5	punct	_	_

# sent_id = ar-pud-test:s-679
# text = أعيد انتخاب وايلكس وطرد مرتين إضافيتين, قبل أن يقضي مجلس العموم بأن ترشحه كان باطلاً ويعلن أن صاحب المركز الثاني هو الفائز.
1	أعيد	أَعَاد	VERB	VBC	Aspect=Perf|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|Voice=Pass	5	root	_	_
2	انتخاب	اِنتِخَاب	NOUN	NN	Case=Nom|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing	1	nsubj:pass	_	_
3	وايلكس	ايلكس	PROPN	NNP	Gender=Masc|Number=Sing	2	nmod	_	_
4	و	وَ	CCONJ	CC	_	5	cc	_	_
5	طرد	طَرد	NOUN	VBC	Aspect=Perf|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|Voice=Pass	1	conj	_	_
6	مرتين	مَرَّة	NOUN	NN	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Dual	5	obl	_	_
7	إضافيتين	إِضافِيّ	ADJ	JJ	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Dual	6	amod	_	_
8	,	,	PUNCT	,	_	11	punct	_	_
9	قبل	قَبلَ	ADP	IN	_	11	case	_	_
10	أن	أَن	ADP	IN	_	11	mark	_	_
11	يقضي	قَضَى	VERB	VBC	Aspect=Imp|Gender=Masc|Mood=Sub|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|Voice=Act	5	xcomp	_	_
12	مجلس	مَجلِس	NOUN	NN	Case=Nom|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing	11	nsubj	_	_
13	العموم	عُمُوم	NOUN	NN	Case=Gen|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Plur	12	nmod	_	_
14	ب	بِ	ADP	IN	_	19	case	_	_
15	أن	أَنَّ	SCONJ	IN	_	19	mark	_	_
16	ترشح	تَرَشُّح	NOUN	NN	Case=Acc|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing	19	nsubj	_	_
17	ه	هُوَ	PRON	PRP	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3	16	nmod	_	_
18	كان	كَان	AUX	VBC	Aspect=Perf|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|Voice=Act	19	cop	_	_
19	باطلاً	باطِل	ADJ	JJ	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing	11	xcomp	_	_
20	و	وَ	CCONJ	CC	_	21	cc	_	_
21	يعلن	أَعلَن	VERB	VBC	Aspect=Imp|Gender=Masc|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|Voice=Pass	11	conj	_	_
22	أن	أَنَّ	SCONJ	IN	_	27	mark	_	_
23	صاحب	صَاحِب	NOUN	NN	Case=Acc|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing	27	nsubj	_	_
24	المركز	مَركَز	NOUN	NN	Case=Gen|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing	23	nmod	_	_
25	الثاني	ثَانِي	ADJ	JJ	Case=Gen|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing	24	amod	_	_
26	هو	هُوَ	PRON	PRP	Gender=Masc|Number=Sing|Person=3	23	dep	_	_
27	الفائز	فَائِز	ADJ	JJ	Case=Nom|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing	21	csubj:pass	_	_
28	.	.	PUNCT	.	_	1	punct	_	_

# sent_id = ar-pud-test:s-680
# text = حلت حكومة غرافتون عام 1770, مما سمح لحزب المحافظين بقيادة اللورد نورث باستعادة السلطة.
1	حلت	حَلّ	VERB	VBC	Aspect=Perf|Gender=Fem|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|Voice=Pass	1	root	_	_
2	حكومة	حُكُومَة	NOUN	NN	Case=Nom|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing	1	nsubj:pass	_	_
3	غرافتون	غرافتون	PROPN	NNP	Gender=Masc|Number=Sing	2	nmod	_	_
4	عام	عام	ADV	RB	_	1	obl:tmod	_	_
5	1770	1770	NUM	CD	Case=Gen	4	obl	_	_
6	,	,	PUNCT	,	_	8	punct	_	_
7	مما	مِن	ADP	IN	_	8	mark	_	_
8	سمح	سَمَح	VERB	VBC	Aspect=Perf|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|Voice=Act	1	advcl	_	_
9	ل	لِ	ADP	IN	_	10	case	_	_
10	حزب	حِزب	PROPN	NN	Case=Gen|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing	8	obl	_	_
11	المحافظين	مُحافِظ	PROPN	NN	Case=Gen|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Plur	10	nmod	_	_
12	ب	بِ	ADP	IN	_	13	case	_	_
13	قيادة	قِيَادَة	NOUN	NN	Case=Gen|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing	10	nmod	_	_
14	اللورد	لُورد	NOUN	NN	Case=Gen|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing	13	nmod	_	_
15	نورث	وَرِث	PROPN	NNP	Gender=Masc|Number=Sing	14	appos	_	_
16	ب	بِ	ADP	IN	_	17	case	_	_
17	استعادة	اِستِعَادَة	NOUN	NN	Case=Gen|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing	8	obl	_	_
18	السلطة	سُلطَة	NOUN	NN	Case=Gen|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing	17	nmod	_	_
19	.	.	PUNCT	.	_	1	punct	_	_

# sent_id = ar-pud-test:s-681
# text = كان جورج عميق التدين وكان يقضي ساعاتٍ في الصلاة, لكن إخوته لم يشاركوه ورعه.
1	كان	كَان	AUX	VBC	Aspect=Perf|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|Voice=Act	3	cop	_	_
2	جورج	جُورج	PROPN	NNP	Gender=Masc|Number=Sing	3	nsubj	_	_
3	عميق	عَمِيق	ADJ	JJ	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Plur	3	root	_	_
4	التدين	تَدَيُّن	NOUN	NN	Case=Gen|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing	3	obl	_	_
5	و	وَ	CCONJ	CC	_	7	cc	_	_
6	كان	كَان	AUX	VBC	Aspect=Perf|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|Voice=Act	7	aux	_	_
7	يقضي	قَضَى	VERB	VBC	Aspect=Imp|Gender=Masc|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|Voice=Act	3	conj	_	_
8	ساعاتٍ	ساعَة	NOUN	NN	Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Plur	7	obl:tmod	_	_
9	في	فِي	ADP	IN	_	10	case	_	_
10	الصلاة	صَلَاة	NOUN	NN	Case=Gen|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing	7	obl	_	_
11	,	,	PUNCT	,	_	16	punct	_	_
12	لكن	ل`كِنَّ	ADP	IN	_	16	mark	_	_
13	إخوت	أَخ	NOUN	NN	Case=Acc|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Plur	16	nsubj	_	_
14	ه	هُوَ	PRON	PRP	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3	13	nmod	_	_
15	لم	لَم	PART	RP	Polarity=Neg	16	advmod	_	_
16	يشاركو	شارَك	VERB	VBC	Aspect=Imp|Gender=Masc|Mood=Jus|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|Voice=Act	7	advcl	_	_
17	ه	هُوَ	PRON	PRP	Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3	16	obj	_	_
18	ورع	وَرَع	NOUN	NN	Case=Acc|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing	16	iobj	_	_
19	ه	هُوَ	PRON	PRP	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3	18	nmod	_	_
20	.	.	PUNCT	.	_	3	punct	_	_

# sent_id = ar-pud-test:s-682
# text = كان جورج مذهولاً لما اعتبره انحلالاً أخلاقياً فيهم.
1	كان	كَان	AUX	VBC	Aspect=Perf|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|Voice=Act	3	cop	_	_
2	جورج	جُورج	PROPN	NNP	Gender=Masc|Number=Sing	3	nsubj	_	_
3	مذهولاً	مَذهُول	ADJ	JJ	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing	3	root	_	_
4	ل	لِ	ADP	IN	_	5	case	_	_
5	ما	ما	PRON	WP	Case=Gen	3	obl	_	_
6	اعتبر	ٱِعتَبَر	VERB	VBC	Aspect=Perf|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|Voice=Act	5	acl:relcl	_	_
7	ه	هُوَ	PRON	PRP	Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3	6	obj	_	_
8	انحلالاً	ٱِنحِلال	NOUN	NN	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing	6	xcomp	_	_
9	أخلاقياً	أَخلاقِيّ	ADJ	JJ	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing	8	amod	_	_
10	في	فِي	ADP	IN	_	11	case	_	_
11	هم	هُوَ	PRON	PRP	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur|Person=3	8	nmod	_	_
12	.	.	PUNCT	.	_	3	punct	_	_

# sent_id = ar-pud-test:s-683
# text = في عام 1770, تعرض أخوه الأمير هنري, دوق كامبرلاند وستراثرن لفضيحة تتعلق بالزنى, وفي العام التالي تزوج كامبرلاند من أرملة شابة تدعى آن هورتون.
1	في	فِي	ADP	IN	_	2	case	_	_
2	عام	عَام	NOUN	NN	Case=Gen|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing	5	obl	_	_
3	1770	1770	NUM	CD	_	2	nmod	_	_
4	,	,	PUNCT	,	_	2	punct	_	_
5	تعرض	تَعَرَّض	VERB	VBC	Aspect=Perf|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|Voice=Act	2	root	_	_
6	أخو	أَخ	NOUN	NN	Case=Nom|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing	5	nsubj	_	_
7	ه	هُوَ	PRON	PRP	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3	6	nmod	_	_
8	الأمير	أَمِير	NOUN	NN	Case=Nom|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing	6	appos	_	_
9	هنري	هِنرِي	PROPN	NNP	Gender=Masc|Number=Sing	6	appos	_	_
10	,	,	PUNCT	,	_	11	punct	_	_
11	دوق	دُوق	NOUN	NN	Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing	6	appos	_	_
12	كامبرلاند	كامبرلاند	PROPN	NNP	Number=Sing	11	nmod	_	_
13	و	وَ	CCONJ	CC	_	14	cc	_	_
14	ستراثرن	ستراثرن	PROPN	NNP	Number=Sing	12	conj	_	_
15	ل	لِ	ADP	IN	_	16	case	_	_
16	فضيحة	فَضِيحَة	NOUN	NN	Case=Gen|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing	5	obl	_	_
17	تتعلق	تَعَلَّق	VERB	VBC	Aspect=Imp|Gender=Fem|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|Voice=Act	16	acl:relcl	_	_
18	ب	بِ	ADP	IN	_	19	case	_	_
19	الزنى	زِنَى	NOUN	NN	Case=Gen|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing	17	obl	_	_
20	,	,	PUNCT	,	_	25	punct	_	_
21	و	وَ	CCONJ	CC	_	25	cc	_	_
22	في	فِي	ADP	IN	_	23	case	_	_
23	العام	عَام	NOUN	NN	Case=Gen|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing	25	obl	_	_
24	التالي	تَالِي	ADJ	JJ	Case=Gen|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing	23	amod	_	_
25	تزوج	تَزَوَّج	VERB	VBC	Aspect=Perf|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|Voice=Act	5	conj	_	_
26	كامبرلاند	كامبرلاند	PROPN	NNP	Gender=Masc|Number=Sing	25	nsubj	_	_
27	من	مِن	ADP	IN	_	28	case	_	_
28	أرملة	أَرمَلَة	NOUN	NN	Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing	25	obl	_	_
29	شابة	شابَّة	ADJ	JJ	Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing	28	amod	_	_
30	تدعى	ٱِدَّعَى	VERB	VBC	Aspect=Imp|Gender=Fem|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|Voice=Pass	28	acl:relcl	_	_
31	آن	أَنَّ	PROPN	NNP	Gender=Fem|Number=Sing	30	nsubj:pass	_	_
32	هورتون	هورتون	PROPN	NNP	Gender=Masc|Number=Sing	31	flat	_	_
33	.	.	PUNCT	.	_	5	punct	_	_

# sent_id = ar-pud-test:s-684
# text = كان ألبومها 'وايلد وست' عام 1981 أحد أكثر ألبوماتها مبيعاً.
1	كان	كَان	AUX	VBC	Aspect=Perf|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|Voice=Act	11	cop	_	_
2	ألبوم	أَلبُوم	NOUN	NN	Case=Nom|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing	11	nsubj	_	_
3	ها	هُوَ	PRON	PRP	Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing|Person=3	2	nmod	_	_
4	'	'	PUNCT	``	_	6	punct	_	_
5	وايلد	ايلد	ADJ	JJ	Definite=Ind|Number=Sing	6	amod	_	_
6	وست	سِتّ	PROPN	NN	Definite=Ind|Number=Sing	2	appos	_	_
7	'	'	PUNCT	''	_	6	punct	_	_
8	عام	عام	ADV	RB	_	11	obl:tmod	_	_
9	1981	1981	NUM	CD	Case=Gen	8	obl	_	_
10	أحد	أَحَد	DET	PDT	Case=Acc	11	det	_	_
11	أكثر	أَكثَر	ADJ	JJR	Case=Gen|Definite=Def	11	root	_	_
12	ألبومات	أَلبُوم	NOUN	NN	Case=Gen|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Plur	11	obl	_	_
13	ها	هُوَ	PRON	PRP	Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing|Person=3	12	nmod	_	_
14	مبيعاً	مَبِيع	NOUN	NN	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing	11	obl	_	_
15	.	.	PUNCT	.	_	11	punct	_	_

# sent_id = ar-pud-test:s-685
# text = بحلول ذلك الوقت, أوصلها الإنفاق المسرف مع سلسلة من الاستثمارات السيئة من قبل مستثمريها إلى حافة الإفلاس.
1	ب	بِ	ADP	IN	_	2	case	_	_
2	حلول	حَلّ	NOUN	NN	Case=Gen|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing	6	obl	_	_
3	ذلك	ذ`لِكَ	PRON	PDEM	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing	4	det	_	_
4	الوقت	وَقت	NOUN	NN	Case=Gen|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing	2	nmod	_	_
5	,	,	PUNCT	,	_	2	punct	_	_
6	أوصل	أَوصَل	VERB	VBC	Aspect=Perf|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|Voice=Act	2	root	_	_
7	ها	هُوَ	PRON	PRP	Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing|Person=3	6	obj	_	_
8	الإنفاق	إِنفَاق	NOUN	NN	Case=Nom|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing	6	nsubj	_	_
9	المسرف	مُسرِف	ADJ	JJ	Case=Nom|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing	8	amod	_	_
10	مع	مَعَ	ADP	IN	_	11	case	_	_
11	سلسلة	سِلسِلَة	NOUN	NN	Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing	8	nmod	_	_
12	من	مِن	ADP	IN	_	13	case	_	_
13	الاستثمارات	اِستِثمَار	NOUN	NN	Case=Gen|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Plur	11	nmod	_	_
14	السيئة	سَيِّئ	ADJ	JJ	Case=Gen|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing	13	amod	_	_
15	من	مِن	ADP	IN	_	17	case	_	_
16	قبل	قَبلَ	ADP	IN	_	15	fixed	_	_
17	مستثمري	مُستَثمِر	NOUN	NN	Case=Gen|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Plur	13	nmod	_	_
18	ها	هُوَ	PRON	PRP	Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing|Person=3	17	nmod	_	_
19	إلى	إِلَى	ADP	IN	_	20	case	_	_
20	حافة	حَافَة	NOUN	NN	Case=Gen|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing	6	obl	_	_
21	الإفلاس	إِفلَاس	NOUN	NN	Case=Gen|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing	20	nmod	_	_
22	.	.	PUNCT	.	_	6	punct	_	_

# sent_id = ar-pud-test:s-686
# text = عام 2012, طرحت الفرقة الأيسلندية سيغور روس فيديو لأغنية 'فيوغور بيانو', من بطولة لابوف, والتي ظهر فيها عارياً.
1	عام	عام	ADV	RB	_	4	obl:tmod	_	_
2	2012	2012	NUM	CD	Case=Gen	1	obl	_	_
3	,	,	PUNCT	,	_	1	punct	_	_
4	طرحت	طَرَح	VERB	VBC	Aspect=Perf|Gender=Fem|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|Voice=Act	1	root	_	_
5	الفرقة	فِرقَة	NOUN	NN	Case=Nom|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing	4	nsubj	_	_
6	الأيسلندية	إِيسلاندِيّ	ADJ	JJ	Case=Nom|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing	5	amod	_	_
7	سيغور	غار	PROPN	NNP	Number=Sing	5	appos	_	_
8	روس	رُوس	PROPN	NNP	Number=Sing	7	flat	_	_
9	فيديو	فِيدِيُو	NOUN	NN	Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing	4	obj	_	_
10	ل	لِ	ADP	IN	_	11	case	_	_
11	أغنية	أُغنِيَة	NOUN	NN	Case=Gen|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing	9	nmod	_	_
12	'	'	PUNCT	``	_	13	punct	_	_
13	فيوغور	يوغور	PROPN	NNP	Number=Sing	11	nmod	_	_
14	بيانو	بِيانُو	PROPN	NN	Definite=Ind|Number=Sing	13	flat	_	_
15	'	'	PUNCT	''	_	13	punct	_	_
16	,	,	PUNCT	,	_	18	punct	_	_
17	من	مِن	ADP	IN	_	18	case	_	_
18	بطولة	بُطُولَة	NOUN	NN	Case=Gen|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing	9	nmod	_	_
19	لابوف	لابوف	PROPN	NNP	Gender=Masc|Number=Sing	18	nmod	_	_
20	,	,	PUNCT	,	_	18	punct	_	_
21	و	و	PART	RP	_	23	compound:prt	_	_
22	التي	الَّذِي	PRON	REL	Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing	23	obl	_	_
23	ظهر	ظَهَر	VERB	VBC	Aspect=Perf|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|Voice=Act	9	advcl	_	_
24	في	فِي	ADP	IN	_	22	case	_	_
25	ها	هُوَ	PRON	PRP	Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing|Person=3	22	dep	_	_
26	عارياً	عارِي	ADJ	JJ	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing	23	advmod	_	_
27	.	.	PUNCT	.	_	4	punct	_	_

# sent_id = ar-pud-test:s-687
# text = وصفته جريدة 'سانت لويس بوست ديسباتش' بأنه أفضل أداء للابوف.
1	وصفت	وَصَف	VERB	VBC	Aspect=Perf|Gender=Fem|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|Voice=Act	4	root	_	_
2	ه	هُوَ	PRON	PRP	Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3	1	obj	_	_
3	جريدة	جَرِيدَة	NOUN	NN	Case=Nom|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing	1	nsubj	_	_
4	'	'	PUNCT	``	_	5	punct	_	_
5	سانت	سانت	PROPN	NNP	Number=Sing	3	nmod	_	_
6	لويس	لُوِيس	PROPN	NNP	Gender=Masc|Number=Sing	5	flat	_	_
7	بوست	بُوست	PROPN	NNP	Number=Sing	6	flat	_	_
8	ديسباتش	ديسباتش	PROPN	NNP	Number=Sing	7	flat	_	_
9	'	'	PUNCT	''	_	5	punct	_	_
10	ب	بِ	ADP	IN	_	13	case	_	_
11	أن	أَنَّ	SCONJ	IN	_	13	mark	_	_
12	ه	هُوَ	PRON	PRP	Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3	13	nsubj	_	_
13	أفضل	أَفضَل	ADJ	JJR	Case=Nom|Definite=Ind	1	xcomp	_	_
14	أداء	أَدَاء	NOUN	NN	Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing	13	obl	_	_
15	ل	لِ	ADP	IN	_	16	case	_	_
16	لابوف	ابوف	PROPN	NNP	Gender=Masc|Number=Sing	14	nmod	_	_
17	.	.	PUNCT	.	_	1	punct	_	_

# sent_id = ar-pud-test:s-688
# text = اندلعت النيران في السيارة, وابتعد كينسيث.
1	اندلعت	اِندَلَع	VERB	VBC	Aspect=Perf|Gender=Fem|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|Voice=Act	1	root	_	_
2	النيران	نَار	NOUN	NN	Case=Nom|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Plur	1	nsubj	_	_
3	في	فِي	ADP	IN	_	4	case	_	_
4	السيارة	سَيَّارَة	NOUN	NN	Case=Gen|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing	1	obl	_	_
5	,	,	PUNCT	,	_	7	punct	_	_
6	و	وَ	CCONJ	CC	_	7	cc	_	_
7	ابتعد	اِبتَعَد	VERB	VBC	Aspect=Perf|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|Voice=Act	1	conj	_	_
8	كينسيث	كينسيث	PROPN	NNP	Gender=Masc|Number=Sing	7	nsubj	_	_
9	.	.	PUNCT	.	_	1	punct	_	_

# sent_id = ar-pud-test:s-689
# text = كان إليوت يحضر جنازة والده في اليوم الذي أقيم فيه السباق.
1	كان	كَان	AUX	VBC	Aspect=Perf|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|Voice=Act	3	aux	_	_
2	إليوت	إِيلِيُوت	PROPN	NNP	Gender=Masc|Number=Sing	3	nsubj	_	_
3	يحضر	حَضَر	VERB	VBC	Aspect=Imp|Gender=Masc|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|Voice=Act	3	root	_	_
4	جنازة	جِنازَة	NOUN	NN	Case=Acc|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing	3	obj	_	_
5	والد	وَالِد	NOUN	NN	Case=Gen|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing	4	nmod	_	_
6	ه	هُوَ	PRON	PRP	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3	5	nmod	_	_
7	في	فِي	ADP	IN	_	8	case	_	_
8	اليوم	يَوم	NOUN	NN	Case=Gen|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing	3	obl	_	_
9	الذي	الَّذِي	PRON	REL	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing	10	obl	_	_
10	أقيم	أَقَام	VERB	VBC	Aspect=Perf|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|Voice=Pass	8	acl:relcl	_	_
11	في	فِي	ADP	IN	_	9	case	_	_
12	ه	هُوَ	PRON	PRP	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3	9	dep	_	_
13	السباق	سِبَاق	NOUN	NN	Case=Nom|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing	10	nsubj:pass	_	_
14	.	.	PUNCT	.	_	3	punct	_	_

# sent_id = ar-pud-test:s-690
# text = عام 2003, سيطر على ترتيب النقاط والصدارة في آخر 33 من السباقات الـ36 وأصبح بطل كأس وينستون للسباقات ناسكار, وكان آخر سائق يحمل ذلك اللقب.
1	عام	عام	ADV	RB	_	4	obl:tmod	_	_
2	2003	2003	NUM	CD	Case=Gen	1	obl	_	_
3	,	,	PUNCT	,	_	1	punct	_	_
4	سيطر	سَيطَر	VERB	VBC	Aspect=Perf|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|Voice=Act	1	root	_	_
5	على	عَلَى	ADP	IN	_	6	case	_	_
6	ترتيب	تَرتِيب	NOUN	NN	Case=Gen|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing	4	obl	_	_
7	النقاط	نُقطَة	NOUN	NN	Case=Gen|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Plur	6	nmod	_	_
8	و	وَ	CCONJ	CC	_	9	cc	_	_
9	الصدارة	صَدَارَة	NOUN	NN	Case=Gen|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing	7	conj	_	_
10	في	فِي	ADP	IN	_	12	case	_	_
11	آخر	آخِر	DET	PDT	Case=Gen	12	det	_	_
12	33	33	NUM	CD	_	4	obl	_	_
13	من	مِن	ADP	IN	_	14	case	_	_
14	السباقات	سِباق	NOUN	NN	Case=Gen|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Plur	12	nmod	_	_
15	الـ36	ال36	ADJ	JJ	Definite=Def	14	amod	_	_
16	و	وَ	CCONJ	CC	_	17	cc	_	_
17	أصبح	أَصبَح	VERB	VBC	Aspect=Perf|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|Voice=Act	4	conj	_	_
18	بطل	بَطَل	NOUN	NN	Case=Nom|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing	17	xcomp	_	_
19	كأس	كَأس	PROPN	NN	Case=Gen|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing	18	nmod	_	_
20	وينستون	وينستون	PROPN	NNP	Number=Sing	19	nmod	_	_
21	ل	لِ	ADP	IN	_	22	case	_	_
22	لسباقات	سِباق	PROPN	NN	Case=Gen|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Plur	19	nmod	_	_
23	ناسكار	ناسكار	PROPN	NNP	Number=Sing	19	appos	_	_
24	,	,	PUNCT	,	_	28	punct	_	_
25	و	وَ	CCONJ	CC	_	28	cc	_	_
26	كان	كَان	AUX	VBC	Aspect=Perf|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|Voice=Act	28	cop	_	_
27	آخر	آخِر	DET	PDT	Case=Acc	28	det	_	_
28	سائق	سَائِق	NOUN	NN	Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing	4	conj	_	_
29	يحمل	حَمَل	VERB	VBC	Aspect=Imp|Gender=Masc|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|Voice=Act	28	acl:relcl	_	_
30	ذلك	ذ`لِكَ	PRON	PDEM	Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing	31	det	_	_
31	اللقب	لَقَب	NOUN	NN	Case=Acc|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing	29	obj	_	_
32	.	.	PUNCT	.	_	4	punct	_	_

# sent_id = ar-pud-test:s-691
# text = أصدر رافيرتي ألبومين إضافيين خلال التسعينيات فيما وصفه الموسيقي توم روبينسون لاحقاً ب'عودة كبيرة إلى الروعة'.
1	أصدر	أَصدَر	VERB	VBC	Aspect=Perf|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|Voice=Act	4	root	_	_
2	رافيرتي	رافيرتي	PROPN	NNP	Gender=Masc|Number=Sing	1	nsubj	_	_
3	ألبومين	بومين	NOUN	NN	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Dual	1	obj	_	_
4	إضافيين	إِضافِيّ	ADJ	JJ	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Dual	3	amod	_	_
5	خلال	خِلَالَ	ADP	IN	_	6	case	_	_
6	التسعينيات	تِسعِينِيّ	NOUN	NN	Case=Gen|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Plur	1	obl	_	_
7	فيما	فِيما	ADP	IN	_	8	mark	_	_
8	وصف	وَصَف	VERB	VBC	Aspect=Perf|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|Voice=Act	1	advcl	_	_
9	ه	هُوَ	PRON	PRP	Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3	8	obj	_	_
10	الموسيقي	مُوسِيقَى	NOUN	NN	Case=Nom|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing	8	nsubj	_	_
11	توم	تُوم	PROPN	NNP	Gender=Masc|Number=Sing	10	appos	_	_
12	روبينسون	روبينسون	PROPN	NNP	Gender=Masc|Number=Sing	11	flat	_	_
13	لاحقاً	لاحِق	ADV	RB	_	8	obl:tmod	_	_
14	ب	بِ	ADP	IN	_	16	case	_	_
15	'	'	PUNCT	``	_	16	punct	_	_
16	عودة	عَودَة	NOUN	NN	Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing	8	obl	_	_
17	كبيرة	كَبِير	ADJ	JJ	Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing	16	amod	_	_
18	إلى	إِلَى	ADP	IN	_	19	case	_	_
19	الروعة	رَوعَة	NOUN	NN	Case=Gen|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing	16	nmod	_	_
20	'	'	PUNCT	''	_	16	punct	_	_
21	.	.	PUNCT	.	_	1	punct	_	_

# sent_id = ar-pud-test:s-692
# text = جمع ألبوم 'على جناحٍ وصلاة' (1992) شمله بشريكه في فرقة 'ستيلر ويل' إيغان في عدة أغانٍ فيه.
1	جمع	جَمَع	VERB	VBC	Aspect=Perf|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|Voice=Act	1	root	_	_
2	ألبوم	بُوم	NOUN	NN	Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing	1	nsubj	_	_
3	'	'	PUNCT	''	_	5	punct	_	_
4	على	عَلَى	ADP	IN	_	5	case	_	_
5	جناحٍ	جَناح	NOUN	NN	Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing	2	nmod	_	_
6	و	وَ	CCONJ	CC	_	7	cc	_	_
7	صلاة	صَلَاة	NOUN	NN	Case=Gen|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing	5	conj	_	_
8	'	'	PUNCT	''	_	5	punct	_	_
9	(	(	PUNCT	(	_	10	punct	_	_
10	1992	1992	NUM	CD	_	1	obl:tmod	_	_
11	)	)	PUNCT	)	_	10	punct	_	_
12	شمل	شَمل	NOUN	NN	Case=Acc|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing	1	obj	_	_
13	ه	هُوَ	PRON	PRP	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3	12	nmod	_	_
14	ب	بِ	ADP	IN	_	15	case	_	_
15	شريك	شَرِيك	NOUN	NN	Case=Gen|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing	12	nmod	_	_
16	ه	هُوَ	PRON	PRP	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3	15	nmod	_	_
17	في	فِي	ADP	IN	_	18	case	_	_
18	فرقة	فِرقَة	NOUN	NN	Case=Gen|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing	15	nmod	_	_
19	'	'	PUNCT	``	_	20	punct	_	_
20	ستيلر	ستيلر	PROPN	NNP	Number=Sing	18	nmod	_	_
21	ويل	وَلِي	PROPN	NNP	Number=Sing	20	flat	_	_
22	'	'	PUNCT	''	_	20	punct	_	_
23	إيغان	ايغان	PROPN	NNP	Gender=Masc|Number=Sing	15	appos	_	_
24	في	فِي	ADP	IN	_	26	case	_	_
25	عدة	عِدَّة	DET	PDT	Case=Gen	26	det	_	_
26	أغانٍ	أُغنِيَة	NOUN	NN	Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Plur	12	nmod	_	_
27	في	فِي	ADP	IN	_	28	case	_	_
28	ه	هُوَ	PRON	PRP	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3	26	nmod	_	_
29	.	.	PUNCT	.	_	1	punct	_	_

# sent_id = ar-pud-test:s-693
# text = ضم عدة أغانٍ تم تأليفها بالاشتراك مع جيم شقيق رافيرتي, الذي يعمل أيضاً كمغنٍ ومؤلف أغانٍ, والذي وقع مع شركة 'ديكا ريكوردز' في السبعينيات.
1	ضم	ضَمّ	VERB	VBC	Aspect=Perf|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|Voice=Act	1	root	_	_
2	عدة	عِدَّة	DET	PDT	Case=Acc	3	det	_	_
3	أغانٍ	أُغنِيَة	NOUN	NN	Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Plur	1	obj	_	_
4	تم	تَمّ	VERB	VBC	Aspect=Perf|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|Voice=Act	3	acl:relcl	_	_
5	تأليف	تَألِيف	NOUN	NN	Case=Nom|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing	4	nsubj	_	_
6	ها	هُوَ	PRON	PRP	Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing|Person=3	5	nmod	_	_
7	ب	بِ	ADP	IN	_	8	case	_	_
8	الاشتراك	اِشتِرَاك	NOUN	NN	Case=Gen|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing	5	nmod	_	_
9	مع	مَعَ	ADP	IN	_	10	case	_	_
10	جيم	جِيم	PROPN	NNP	Gender=Masc|Number=Sing	8	nmod	_	_
11	شقيق	شَقِيق	NOUN	NN	Case=Gen|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing	10	appos	_	_
12	رافيرتي	رافيرتي	PROPN	NNP	Gender=Masc|Number=Sing	11	nmod	_	_
13	,	,	PUNCT	,	_	15	punct	_	_
14	الذي	الَّذِي	PRON	REL	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing	15	nsubj	_	_
15	يعمل	عَمِل	VERB	VBC	Aspect=Imp|Gender=Masc|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|Voice=Act	10	acl:relcl	_	_
16	أيضاً	أَيضًا	ADV	RB	_	15	advmod	_	_
17	ك	كَ	ADP	IN	_	18	case	_	_
18	مغنٍ	مُغَنِّي	NOUN	NN	Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing	15	obl	_	_
19	و	وَ	CCONJ	CC	_	20	cc	_	_
20	مؤلف	مُؤَلِّف	NOUN	NN	Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing	18	conj	_	_
21	أغانٍ	أُغنِيَة	NOUN	NN	Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Plur	20	nmod	_	_
22	,	,	PUNCT	,	_	25	punct	_	_
23	و	و	PART	RP	_	25	compound:prt	_	_
24	الذي	الَّذِي	PRON	REL	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing	25	nsubj	_	_
25	وقع	وَقَّع	VERB	VBC	Aspect=Perf|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|Voice=Act	10	advcl	_	_
26	مع	مَعَ	ADP	IN	_	27	case	_	_
27	شركة	شَرِكَة	NOUN	NN	Case=Gen|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing	25	obl	_	_
28	'	'	PUNCT	``	_	29	punct	_	_
29	ديكا	دِيك	PROPN	NNP	Number=Sing	27	nmod	_	_
30	ريكوردز	ريكوردز	NOUN	NN	Definite=Ind|Number=Plur	29	compound	_	_
31	'	'	PUNCT	''	_	29	punct	_	_
32	في	فِي	ADP	IN	_	33	case	_	_
33	السبعينيات	سَبعِينِيّ	NOUN	NN	Case=Gen|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Plur	25	obl	_	_
34	.	.	PUNCT	.	_	1	punct	_	_

# sent_id = ar-pud-test:s-694
# text = سجل رافيرتي نسخة جديدة من أغنيته في فرقة هامبلبمز 'لم أعجب أبوها على أية الأحوال' في ألبوم 'فوق رأس' (1994).
1	سجل	سَجَّل	VERB	VBC	Aspect=Perf|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|Voice=Act	1	root	_	_
2	رافيرتي	رافيرتي	PROPN	NNP	Number=Sing	1	nsubj	_	_
3	نسخة	نُسخَة	NOUN	NN	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing	1	obj	_	_
4	جديدة	جَدِيد	ADJ	JJ	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing	3	amod	_	_
5	من	مِن	ADP	IN	_	6	case	_	_
6	أغنيت	أُغنِيَة	NOUN	NN	Case=Gen|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing	3	nmod	_	_
7	ه	هُوَ	PRON	PRP	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3	6	nmod	_	_
8	في	فِي	ADP	IN	_	9	case	_	_
9	فرقة	فِرقَة	NOUN	NN	Case=Gen|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing	1	obl	_	_
10	هامبلبمز	هامبلبمز	PROPN	NNP	Number=Sing	9	nmod	_	_
11	'	'	PUNCT	''	_	13	punct	_	_
12	لم	لَم	PART	RP	Polarity=Neg	13	advmod	_	_
13	أعجب	أُعجِب	VERB	VBC	Aspect=Imp|Gender=Masc|Mood=Jus|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|Voice=Act	6	appos	_	_
14	أبو	أَبُو	PROPN	NNP	Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing	13	obj	_	_
15	ها	هُوَ	PRON	PRP	Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing|Person=3	14	nmod	_	_
16	على	عَلَى	ADP	IN	_	18	case	_	_
17	أية	أَيّ	DET	WDT	Case=Gen	18	det	_	_
18	الأحوال	حَال	NOUN	NN	Case=Gen|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Plur	13	obl	_	_
19	'	'	PUNCT	''	_	13	punct	_	_
20	في	فِي	ADP	IN	_	21	case	_	_
21	ألبوم	بُوم	NOUN	NN	Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing	1	obl	_	_
22	'	'	PUNCT	``	_	24	punct	_	_
23	فوق	فَوقَ	ADP	IN	_	24	case	_	_
24	رأس	رَأس	PROPN	NN	Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing	21	nmod	_	_
25	'	'	PUNCT	''	_	24	punct	_	_
26	(	(	PUNCT	(	_	27	punct	_	_
27	1994	1994	NUM	CD	_	1	obl:tmod	_	_
28	)	)	PUNCT	)	_	27	punct	_	_
29	.	.	PUNCT	.	_	1	punct	_	_

# sent_id = ar-pud-test:s-695
# text = كان هذان آخر البومين ينتجهما رافيرتي مع هيو ميرفي, الذي توفي عام 1998.
1	كان	كَان	AUX	VBC	Aspect=Perf|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|Voice=Act	4	cop	_	_
2	هذان	ه`ذا	PRON	PDEM	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Dual	4	nsubj	_	_
3	آخر	آخَر	DET	PDT	Case=Acc	4	det	_	_
4	البومين	بومين	NOUN	NN	Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Dual	4	root	_	_
5	ينتج	أَنتَج	VERB	VBC	Aspect=Imp|Gender=Masc|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|Voice=Act	4	acl:relcl	_	_
6	هما	هُوَ	PRON	PRP	Case=Acc|Number=Dual|Person=3	5	obj	_	_
7	رافيرتي	رافيرتي	PROPN	NNP	Gender=Masc|Number=Sing	5	nsubj	_	_
8	مع	مَعَ	ADP	IN	_	9	case	_	_
9	هيو	هِيُو	PROPN	NNP	Gender=Masc|Number=Sing	5	obl	_	_
10	ميرفي	ميرفي	PROPN	NNP	Gender=Masc|Number=Sing	9	flat	_	_
11	,	,	PUNCT	,	_	13	punct	_	_
12	الذي	الَّذِي	PRON	REL	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing	13	nsubj:pass	_	_
13	توفي	تَوَفَّى	VERB	VBC	Aspect=Perf|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|Voice=Pass	9	acl:relcl	_	_
14	عام	عام	ADV	RB	_	13	obl:tmod	_	_
15	1998	1998	NUM	CD	Case=Gen	14	obl	_	_
16	.	.	PUNCT	.	_	4	punct	_	_

# sent_id = ar-pud-test:s-696
# text = فقد شارك 330 ألف شخص على الأقل, بينهم 10 آلاف فني.
1	ف	ف	PART	RP	_	3	compound:prt	_	_
2	قد	قَد	PART	RP	_	3	compound:prt	_	_
3	شارك	شَارَك	VERB	VBC	Aspect=Perf|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|Voice=Act	3	root	_	_
4	330	330	NUM	CD	_	6	nummod	_	_
5	ألف	ألف	NUM	CD	Case=Acc|Number=Plur	4	nummod	_	_
6	شخص	شَخص	NOUN	NN	Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing	3	nsubj	_	_
7	على	عَلَى	ADP	IN	_	6	advmod	_	_
8	الأقل	أَقَلّ	ADJ	JJR	Case=Gen|Definite=Def	7	fixed	_	_
9	,	,	PUNCT	,	_	10	punct	_	_
10	بين	بَينَ	ADP	IN	_	6	advcl	_	_
11	هم	هُوَ	PRON	PRP	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur|Person=3	10	obj	_	_
12	10	10	NUM	CD	_	14	nummod	_	_
13	آلاف	آلاف	NUM	CD	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur	12	nummod	_	_
14	فني	فَنِّيّ	NOUN	NN	Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing	10	nsubj	_	_
15	.	.	PUNCT	.	_	3	punct	_	_

# sent_id = ar-pud-test:s-697
# text = كان ستالين قد بدأ بتشجيع أباكوموف لتشكيل شبكته الخاصة داخل وزارة أمن الدولة لمجابهة هيمنة بيريا على الوزارات السلطوية.
1	كان	كَان	AUX	VBC	Aspect=Perf|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|Voice=Act	4	aux	_	_
2	ستالين	ستالِين	PROPN	NNP	Gender=Masc|Number=Sing	4	nsubj	_	_
3	قد	قَد	PART	RP	_	4	compound:prt	_	_
4	بدأ	بَدَأ	VERB	VBC	Aspect=Perf|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|Voice=Act	4	root	_	_
5	ب	بِ	ADP	IN	_	6	case	_	_
6	تشجيع	تَشجِيع	NOUN	NN	Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing	4	obl	_	_
7	أباكوموف	اباكوموف	PROPN	NNP	Gender=Masc|Number=Sing	6	nmod	_	_
8	ل	لِ	ADP	IN	_	9	case	_	_
9	تشكيل	تَشكِيل	NOUN	NN	Case=Gen|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing	6	nmod	_	_
10	شبكت	شَبَكَة	NOUN	NN	Case=Gen|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing	9	nmod	_	_
11	ه	هُوَ	PRON	PRP	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3	10	nmod	_	_
12	الخاصة	خَاصّ	ADJ	JJ	Case=Gen|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing	10	amod	_	_
13	داخل	دَاخِلَ	ADP	IN	_	14	case	_	_
14	وزارة	وِزارَة	PROPN	NN	Case=Gen|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing	9	nmod	_	_
15	أمن	أَمن	PROPN	NN	Case=Gen|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing	14	nmod	_	_
16	الدولة	دَولَة	PROPN	NN	Case=Gen|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing	15	nmod	_	_
17	ل	لِ	ADP	IN	_	18	case	_	_
18	مجابهة	مُجابَهَة	NOUN	NN	Case=Gen|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing	9	nmod	_	_
19	هيمنة	هَيمَنَة	NOUN	NN	Case=Gen|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing	18	nmod	_	_
20	بيريا	بيريا	PROPN	NNP	Gender=Fem|Number=Sing	19	nmod	_	_
21	على	عَلَى	ADP	IN	_	22	case	_	_
22	الوزارات	وِزَارَة	NOUN	NN	Case=Gen|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Plur	19	nmod	_	_
23	السلطوية	سُلطَوِيّ	ADJ	JJ	Case=Gen|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing	22	amod	_	_
24	.	.	PUNCT	.	_	4	punct	_	_

# sent_id = ar-pud-test:s-698
# text = أتاحت الأنماط التي قدمتها البيانات الواردة من منطقة بيتين وواكساكتون لهذين الموقعين أن يتلاءما مع التطور الثقافي لأراضي المايا المنخفضة.
1	أتاحت	أَتَاح	VERB	VBC	Aspect=Perf|Gender=Fem|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|Voice=Act	4	root	_	_
2	الأنماط	نَمَط	NOUN	NN	Case=Nom|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Plur	1	nsubj	_	_
3	التي	الَّذِي	PRON	REL	Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing	4	obj	_	_
4	قدمت	قَدَّم	VERB	VBC	Aspect=Perf|Gender=Fem|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|Voice=Act	2	acl:relcl	_	_
5	ها	هُوَ	PRON	PRP	Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing|Person=3	4	dep	_	_
6	البيانات	بَيَان	NOUN	NN	Case=Nom|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Plur	4	nsubj	_	_
7	الواردة	وَارِد	ADJ	VBN	Case=Nom|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing|VerbForm=Part|Voice=Act	6	ccomp	_	_
8	من	مِن	ADP	IN	_	9	case	_	_
9	منطقة	مِنطَقَة	NOUN	NN	Case=Gen|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing	7	obl	_	_
10	بيتين	بَيت	PROPN	NNP	Gender=Fem|Number=Sing	9	nmod	_	_
11	و	وَ	CCONJ	CC	_	12	cc	_	_
12	واكساكتون	واكساكتون	PROPN	NNP	Gender=Fem|Number=Sing	9	conj	_	_
13	ل	لِ	ADP	IN	_	15	case	_	_
14	هذين	ه`ذا	PRON	PDEM	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Dual	15	det	_	_
15	الموقعين	مُوَقِّع	NOUN	NN	Case=Gen|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Dual	2	nmod	_	_
16	أن	أَنَّ	SCONJ	IN	_	17	mark	_	_
17	يتلاءما	تَلاءَم	VERB	VBC	Aspect=Imp|Gender=Masc|Mood=Sub|Number=Dual|Person=3|Tense=Pres|Voice=Act	1	ccomp	_	_
18	مع	مَعَ	ADP	IN	_	19	case	_	_
19	التطور	تَطَوُّر	NOUN	NN	Case=Gen|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing	17	obl	_	_
20	الثقافي	ثَقَافِيّ	ADJ	JJ	Case=Gen|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing	19	amod	_	_
21	ل	لِ	ADP	IN	_	22	case	_	_
22	أراضي	أَرض	NOUN	NN	Case=Gen|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Plur	19	nmod	_	_
23	المايا	مايا	PROPN	NNP	Gender=Masc|Number=Plur	22	nmod	_	_
24	المنخفضة	مُنخَفِض	ADJ	JJ	Case=Gen|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing	22	amod	_	_
25	.	.	PUNCT	.	_	1	punct	_	_

# sent_id = ar-pud-test:s-699
# text = يفترض مقال طومسون أن شعب المايا كان 'مسالماً' بشكل عام نظراً إلى افتقارهم إلى دفاعاتٍ واضحة.
1	يفترض	اِفتَرَض	VERB	VBC	Aspect=Imp|Gender=Masc|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|Voice=Act	1	root	_	_
2	مقال	مَقَال	NOUN	NN	Case=Nom|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing	1	nsubj	_	_
3	طومسون	طُومسُون	PROPN	NNP	Gender=Masc|Number=Sing	2	nmod	_	_
4	أن	أَنَّ	SCONJ	IN	_	9	mark	_	_
5	شعب	شَعب	NOUN	NN	Case=Acc|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing	9	nsubj	_	_
6	المايا	مايا	PROPN	NNP	Gender=Masc|Number=Plur	5	nmod	_	_
7	كان	كَان	AUX	VBC	Aspect=Perf|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|Voice=Act	9	cop	_	_
8	'	'	PUNCT	``	_	9	punct	_	_
9	مسالماً	مسالما	ADJ	JJ	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing	1	ccomp	_	_
10	'	'	PUNCT	''	_	9	punct	_	_
11	ب	بِ	ADP	IN	_	12	case	_	_
12	شكل	شَكل	NOUN	NN	Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing	9	obl	_	_
13	عام	عَامّ	ADJ	JJ	Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing	12	amod	_	_
14	نظراً	نَظَر	NOUN	VBG	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc	9	advcl	_	_
15	إلى	إِلَى	ADP	IN	_	16	case	_	_
16	افتقار	اِفتِقَار	NOUN	VBG	Case=Gen|Definite=Def|Gender=Masc	14	obl	_	_
17	هم	هُوَ	PRON	PRP	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur|Person=3	16	nsubj	_	_
18	إلى	إِلَى	ADP	IN	_	19	case	_	_
19	دفاعاتٍ	دَفّاع	NOUN	NN	Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur	16	obl	_	_
20	واضحة	وَاضِح	ADJ	JJ	Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing	19	amod	_	_
21	.	.	PUNCT	.	_	1	punct	_	_

# sent_id = ar-pud-test:s-700
# text = لم تظهر الأشرعة في منحوتات ونصوص ما قبل التاريخ في أمريكا الوسطى, بل وضعت نظرية تفيد باستخدام قوارب الكانو كوسيلة نقل مائية رئيسة عند المايا القدماء.
1	لم	لَم	PART	RP	Polarity=Neg	2	advmod	_	_
2	تظهر	ظَهَر	VERB	VBC	Aspect=Imp|Gender=Fem|Mood=Jus|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|Voice=Act	2	root	_	_
3	الأشرعة	شِراع	NOUN	NN	Case=Nom|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Plur	2	nsubj	_	_
4	في	فِي	ADP	IN	_	5	case	_	_
5	منحوتات	مَنحُوتَة	NOUN	NN	Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Plur	2	obl	_	_
6	و	وَ	CCONJ	CC	_	7	cc	_	_
7	نصوص	نَصّ	NOUN	NN	Case=Gen|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Plur	5	conj	_	_
8	ما	ما	PRON	WP	Case=Gen	7	nmod	_	_
9	قبل	قَبلَ	ADP	IN	_	8	acl:relcl	_	_
10	التاريخ	تَارِيخ	NOUN	NN	Case=Gen|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing	9	obj	_	_
11	في	فِي	ADP	IN	_	12	case	_	_
12	أمريكا	أَمرِيكا	PROPN	NNP	Gender=Fem|Number=Sing	10	nmod	_	_
13	الوسطى	أَوسَط	ADJ	JJR	Case=Gen|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing	12	amod	_	_
14	,	,	PUNCT	,	_	16	punct	_	_
15	بل	بَل	CCONJ	CC	_	16	cc	_	_
16	وضعت	وَضَع	VERB	VBC	Aspect=Perf|Gender=Fem|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|Voice=Pass	2	conj	_	_
17	نظرية	نَظَرِيَّة	NOUN	NN	Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing	16	nsubj:pass	_	_
18	تفيد	أَفَاد	VERB	VBC	Aspect=Imp|Gender=Fem|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|Voice=Act	17	acl:relcl	_	_
19	ب	بِ	ADP	IN	_	20	case	_	_
20	استخدام	اِستِخدَام	NOUN	NN	Case=Gen|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing	18	obl	_	_
21	قوارب	قَارِب	NOUN	NN	Case=Gen|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Plur	20	nmod	_	_
22	الكانو	كانُو	NOUN	NN	Definite=Def|Number=Sing	21	nmod	_	_
23	ك	كَ	ADP	IN	_	24	case	_	_
24	وسيلة	وَسِيلَة	NOUN	NN	Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing	20	nmod	_	_
25	نقل	نَقل	NOUN	NN	Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing	24	nmod	_	_
26	مائية	مائِيّ	ADJ	JJ	Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing	24	amod	_	_
27	رئيسة	رَئِيس	ADJ	JJ	Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing	24	amod	_	_
28	عند	عِندَ	ADP	IN	_	29	case	_	_
29	المايا	مايا	NOUN	NN	Case=Gen|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Plur	24	nmod	_	_
30	القدماء	قَدِيم	ADJ	JJ	Case=Gen|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Plur	29	amod	_	_
31	.	.	PUNCT	.	_	2	punct	_	_

# sent_id = ar-pud-test:s-701
# text = تولى ستارلين مهمة رسم العدد التالي, وبدأ باستحداث قصة جانبية مفصلة تركز على ثانوس الشرير, وانتشر في عددٍ من أعداد مارفل.
1	تولى	تَوَلَّى	VERB	VBC	Aspect=Perf|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|Voice=Act	2	root	_	_
2	ستارلين	ستارلين	PROPN	NNP	Gender=Masc|Number=Sing	1	nsubj	_	_
3	مهمة	مَهَمَّة	NOUN	NN	Case=Acc|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing	1	obj	_	_
4	رسم	رَسم	NOUN	NN	Case=Gen|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing	3	nmod	_	_
5	العدد	عَدَد	NOUN	NN	Case=Gen|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing	4	nmod	_	_
6	التالي	تَالِي	ADJ	JJ	Case=Gen|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing	5	amod	_	_
7	,	,	PUNCT	,	_	9	punct	_	_
8	و	وَ	CCONJ	CC	_	9	cc	_	_
9	بدأ	بَدَأ	VERB	VBC	Aspect=Perf|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|Voice=Act	1	conj	_	_
10	ب	بِ	ADP	IN	_	11	case	_	_
11	استحداث	اِستِحدَاث	NOUN	NN	Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing	9	obl	_	_
12	قصة	قِصَّة	NOUN	NN	Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing	11	nmod	_	_
13	جانبية	جانِبِيّ	ADJ	JJ	Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing	12	amod	_	_
14	مفصلة	مُفَصَّل	ADJ	JJ	Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing	12	amod	_	_
15	تركز	رَكَّز	VERB	VBC	Aspect=Imp|Gender=Fem|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|Voice=Act	12	acl:relcl	_	_
16	على	عَلَى	ADP	IN	_	17	case	_	_
17	ثانوس	ثانوس	PROPN	NNP	Gender=Masc|Number=Sing	15	obl	_	_
18	الشرير	شِرِّير	ADJ	JJ	Case=Gen|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing	17	amod	_	_
19	,	,	PUNCT	,	_	21	punct	_	_
20	و	وَ	CCONJ	CC	_	21	cc	_	_
21	انتشر	ٱِنتَشَر	VERB	VBC	Aspect=Perf|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|Voice=Act	1	conj	_	_
22	في	فِي	ADP	IN	_	23	case	_	_
23	عددٍ	عَدَد	NOUN	NN	Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing	21	obl	_	_
24	من	مِن	ADP	IN	_	25	case	_	_
25	أعداد	عَدَد	NOUN	NN	Case=Gen|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Plur	23	nmod	_	_
26	مارفل	مارفل	PROPN	NNP	Number=Sing	25	nmod	_	_
27	.	.	PUNCT	.	_	1	punct	_	_

# sent_id = ar-pud-test:s-702
# text = في ذات الوقت من منتصف السبعينيات, قدم كارلين مجموعة من القصص إلى مجلة مختارات الخيال العلمي المنشورة بشكلٍ مستقلٍ 'ستار ريتش'.
1	في	فِي	ADP	IN	_	2	case	_	_
2	ذات	ذَات	NOUN	NN	Case=Gen|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing	8	obl	_	_
3	الوقت	وَقت	NOUN	NN	Case=Gen|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing	2	nmod	_	_
4	من	مِن	ADP	IN	_	5	case	_	_
5	منتصف	مُنتَصَف	NOUN	NN	Case=Gen|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing	3	nmod	_	_
6	السبعينيات	سَبعِينِيّ	NOUN	NN	Case=Gen|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Plur	5	nmod	_	_
7	,	,	PUNCT	,	_	2	punct	_	_
8	قدم	قَدَّم	VERB	VBC	Aspect=Perf|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|Voice=Act	2	root	_	_
9	كارلين	أَرلِين	PROPN	NNP	Gender=Masc|Number=Sing	8	nsubj	_	_
10	مجموعة	مَجمُوعَة	NOUN	NN	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing	8	obj	_	_
11	من	مِن	ADP	IN	_	12	case	_	_
12	القصص	قِصَّة	NOUN	NN	Case=Gen|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Plur	10	nmod	_	_
13	إلى	إِلَى	ADP	IN	_	14	case	_	_
14	مجلة	مَجَلَّة	NOUN	NN	Case=Gen|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing	8	obl	_	_
15	مختارات	مُختَار	NOUN	NN	Case=Gen|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Plur	14	nmod	_	_
16	الخيال	خَيال	NOUN	NN	Case=Gen|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing	15	nmod	_	_
17	العلمي	عِلمِيّ	ADJ	JJ	Case=Gen|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing	16	amod	_	_
18	المنشورة	مَنشُور	ADJ	VBN	Case=Gen|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing|VerbForm=Part|Voice=Pass	14	ccomp	_	_
19	ب	بِ	ADP	IN	_	20	case	_	_
20	شكلٍ	شَكل	NOUN	NN	Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing	18	obl	_	_
21	مستقلٍ	مُستَقِلّ	ADJ	JJ	Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing	20	amod	_	_
22	'	'	PUNCT	``	_	23	punct	_	_
23	ستار	سَتّار	PROPN	NNP	_	14	appos	_	_
24	ريتش	ريتش	PROPN	NNP	Gender=Masc|Number=Sing	23	flat	_	_
25	'	'	PUNCT	''	_	23	punct	_	_
26	.	.	PUNCT	.	_	8	punct	_	_

# sent_id = ar-pud-test:s-703
# text = من خلال جدته, كان ميشيما ينحدر مباشرةً من سلالة توكوغاوا إيه-ياسو.
1	من	مِن	ADP	IN	_	3	case	_	_
2	خلال	خِلَالَ	ADP	IN	_	1	fixed	_	_
3	جدت	جِدَّة	NOUN	NN	Case=Gen|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing	8	obl	_	_
4	ه	هُوَ	PRON	PRP	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3	3	nmod	_	_
5	,	,	PUNCT	,	_	3	punct	_	_
6	كان	كَان	AUX	VBC	Aspect=Perf|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|Voice=Act	8	aux	_	_
7	ميشيما	ميشيما	PROPN	NNP	Gender=Masc|Number=Sing	8	nsubj	_	_
8	ينحدر	ٱِنحَدَر	VERB	VBC	Aspect=Imp|Gender=Masc|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|Voice=Act	8	root	_	_
9	مباشرةً	مُباشَرَة	ADV	RB	_	8	advmod	_	_
10	من	مِن	ADP	IN	_	11	case	_	_
11	سلالة	سُلَالَة	NOUN	NN	Case=Gen|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing	8	obl	_	_
12	توكوغاوا	توكوغاوا	PROPN	NNP	Gender=Fem|Number=Sing	11	nmod	_	_
13	إيه-ياسو	إِيه-أَسا	PROPN	NNP	Gender=Masc|Number=Sing	12	flat	_	_
14	.	.	PUNCT	.	_	8	punct	_	_

# sent_id = ar-pud-test:s-704
# text = عام 1955, بدأ ميشيما بتدريبات الأثقال ولم يكسر نظامه التدريبي الذي كان يقوم على ثلاث فترات تدريبية في الأسبوع طوال آخر 15 عاماً من حياته.
1	عام	عام	ADV	RB	_	4	obl:tmod	_	_
2	1955	1955	NUM	CD	Case=Gen	1	obl	_	_
3	,	,	PUNCT	,	_	1	punct	_	_
4	بدأ	بَدَأ	VERB	VBC	Aspect=Perf|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|Voice=Act	1	root	_	_
5	ميشيما	ميشيما	PROPN	NNP	Gender=Masc|Number=Sing	4	nsubj	_	_
6	ب	بِ	ADP	IN	_	7	case	_	_
7	تدريبات	تَدرِيب	NOUN	NN	Case=Gen|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Plur	4	obl	_	_
8	الأثقال	ثِقَل	NOUN	NN	Case=Gen|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Plur	7	nmod	_	_
9	و	وَ	CCONJ	CC	_	11	cc	_	_
10	لم	لَم	PART	RP	Polarity=Neg	11	advmod	_	_
11	يكسر	كَسَر	VERB	VBC	Aspect=Imp|Gender=Masc|Mood=Jus|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|Voice=Act	4	conj	_	_
12	نظام	نِظَام	NOUN	NN	Case=Acc|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing	11	obj	_	_
13	ه	هُوَ	PRON	PRP	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3	12	nmod	_	_
14	التدريبي	تَدرِيبِيّ	ADJ	JJ	Case=Acc|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing	12	amod	_	_
15	الذي	الَّذِي	PRON	REL	Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing	17	obj	_	_
16	كان	كَان	AUX	VBC	Aspect=Perf|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|Voice=Act	17	aux	_	_
17	يقوم	قَام	VERB	VBC	Aspect=Imp|Gender=Masc|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|Voice=Act	12	acl:relcl	_	_
18	على	عَلَى	ADP	IN	_	20	case	_	_
19	ثلاث	ثلاث	NUM	CD	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur	20	nummod	_	_
20	فترات	فَترَة	NOUN	NN	Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Plur	17	obl	_	_
21	تدريبية	تَدرِيبِيّ	ADJ	JJ	Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing	20	amod	_	_
22	في	فِي	ADP	IN	_	23	case	_	_
23	الأسبوع	أُسبُوع	NOUN	NN	Case=Gen|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing	20	nmod	_	_
24	طوال	طِوَالَ	ADP	IN	_	27	case	_	_
25	آخر	آخَر	DET	PDT	Case=Gen	27	det	_	_
26	15	15	NUM	CD	_	27	nummod	_	_
27	عاماً	عَام	NOUN	NN	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing	17	obl	_	_
28	من	مِن	ADP	IN	_	29	case	_	_
29	حيات	حَياة	NOUN	NN	Case=Gen|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing	27	nmod	_	_
30	ه	هُوَ	PRON	PRP	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3	29	nmod	_	_
31	.	.	PUNCT	.	_	4	punct	_	_

# sent_id = ar-pud-test:s-705
# text = اعتنق ميشيما شعاراً شديد التفرد في القومية قبيل نهاية حياته.
1	اعتنق	ٱِعتَنَق	VERB	VBC	Aspect=Perf|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|Voice=Act	4	root	_	_
2	ميشيما	ميشيما	PROPN	NNP	Gender=Masc|Number=Sing	1	nsubj	_	_
3	شعاراً	شِعار	NOUN	NN	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing	1	obj	_	_
4	شديد	شَدِيد	ADJ	JJ	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing	3	amod	_	_
5	التفرد	تَفَرُّد	NOUN	NN	Case=Gen|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing	4	obl	_	_
6	في	فِي	ADP	IN	_	7	case	_	_
7	القومية	قَومِيَّة	NOUN	NN	Case=Gen|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing	5	nmod	_	_
8	قبيل	قُبَيلَ	ADP	IN	_	9	case	_	_
9	نهاية	نِهَايَة	NOUN	NN	Case=Gen|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing	1	obl	_	_
10	حيات	حَياة	NOUN	NN	Case=Gen|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing	9	nmod	_	_
11	ه	هُوَ	PRON	PRP	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3	10	nmod	_	_
12	.	.	PUNCT	.	_	1	punct	_	_

# sent_id = ar-pud-test:s-706
# text = عام 2011, عينت بلانت لتكون سفيرة لعطر إيف سان لوران الجديد, أوبيوم.
1	عام	عام	ADV	RB	_	4	obl:tmod	_	_
2	2011	2011	NUM	CD	Case=Gen	1	obl	_	_
3	,	,	PUNCT	,	_	1	punct	_	_
4	عينت	عَيَّن	VERB	VBC	Aspect=Perf|Gender=Fem|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|Voice=Pass	1	root	_	_
5	بلانت	بلانت	PROPN	NNP	Gender=Fem|Number=Sing	4	nsubj:pass	_	_
6	ل	لِ	ADP	IN	_	8	mark	_	_
7	تكون	كَان	AUX	VBC	Aspect=Imp|Gender=Fem|Mood=Sub|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|Voice=Act	8	cop	_	_
8	سفيرة	سَفِير	NOUN	NN	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing	4	advcl	_	_
9	ل	لِ	ADP	IN	_	10	case	_	_
10	عطر	عِطر	NOUN	NN	Case=Gen|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing	8	nmod	_	_
11	إيف	إِيف	PROPN	NNP	Gender=Masc|Number=Sing	10	nmod	_	_
12	سان	سان	PROPN	NNP	Gender=Masc|Number=Sing	11	flat	_	_
13	لوران	لُوران	PROPN	NNP	Gender=Masc|Number=Sing	12	flat	_	_
14	الجديد	جَدِيد	ADJ	JJ	Case=Gen|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing	10	amod	_	_
15	,	,	PUNCT	,	_	16	punct	_	_
16	أوبيوم	اوبيوم	PROPN	NNP	Number=Sing	10	appos	_	_
17	.	.	PUNCT	.	_	4	punct	_	_

# sent_id = ar-pud-test:s-707
# text = قامت بلانت عام 2011 ببطولة الفيلم الكوميدي البريطاني 'صيد السلمون في اليمن', من إخراج لاسي هالستروم وشاركها في بطولته إيوان مكغريغور وكريستين سكوت توماس.
1	قامت	قَام	VERB	VBC	Aspect=Perf|Gender=Fem|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|Voice=Act	4	root	_	_
2	بلانت	بلانت	PROPN	NNP	Gender=Fem|Number=Sing	1	nsubj	_	_
3	عام	عام	ADV	RB	_	1	obl:tmod	_	_
4	2011	2011	NUM	CD	Case=Gen	3	obl	_	_
5	ب	بِ	ADP	IN	_	6	case	_	_
6	بطولة	بُطُولَة	NOUN	NN	Case=Gen|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing	1	obl	_	_
7	الفيلم	فِيلم	NOUN	NN	Case=Gen|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing	6	nmod	_	_
8	الكوميدي	كُومِيدِيّ	ADJ	JJ	Case=Gen|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing	7	amod	_	_
9	البريطاني	برِيطَانِيّ	ADJ	JJ	Case=Gen|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing	7	amod	_	_
10	'	'	PUNCT	``	_	11	punct	_	_
11	صيد	صَيد	PROPN	NN	Case=Gen|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing	7	appos	_	_
12	السلمون	سَلمُون	NOUN	NN	Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing	11	nmod	_	_
13	في	فِي	ADP	IN	_	14	case	_	_
14	اليمن	يَمَن	PROPN	NNP	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing	11	nmod	_	_
15	'	'	PUNCT	''	_	11	punct	_	_
16	,	,	PUNCT	,	_	17	punct	_	_
17	من	مِن	ADP	IN	_	7	advcl	_	_
18	إخراج	إِخرَاج	NOUN	NN	Case=Gen|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing	17	obj	_	_
19	لاسي	أُسِّيّ	PROPN	NNP	Gender=Masc|Number=Sing	18	nmod	_	_
20	هالستروم	هالستروم	PROPN	NNP	Gender=Masc|Number=Sing	19	flat	_	_
21	و	وَ	CCONJ	CC	_	22	cc	_	_
22	شارك	شَارَك	VERB	VBC	Aspect=Perf|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|Voice=Act	1	conj	_	_
23	ها	هُوَ	PRON	PRP	Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing|Person=3	22	obj	_	_
24	في	فِي	ADP	IN	_	25	case	_	_
25	بطولت	بُطُولَة	NOUN	NN	Case=Gen|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing	22	obl	_	_
26	ه	هُوَ	PRON	PRP	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3	25	nmod	_	_
27	إيوان	إِيوان	PROPN	NNP	Gender=Masc|Number=Sing	22	nsubj	_	_
28	مكغريغور	مكغريغور	PROPN	NNP	Gender=Masc|Number=Sing	27	flat	_	_
29	و	وَ	CCONJ	CC	_	30	cc	_	_
30	كريستين	كريستين	PROPN	NNP	Gender=Fem|Number=Sing	27	conj	_	_
31	سكوت	سكُوت	PROPN	NNP	Gender=Masc|Number=Sing	30	flat	_	_
32	توماس	تُوماس	PROPN	NNP	Gender=Masc|Number=Sing	31	flat	_	_
33	.	.	PUNCT	.	_	1	punct	_	_

# sent_id = ar-pud-test:s-708
# text = في ذلك العام أيضاً, ظهرت بشكلٍ وجيز في فيلم ديزني 'الدمى المتحركة', كموظفة الاستقبال الخاصة بالآنسة بيغي.
1	في	فِي	ADP	IN	_	3	case	_	_
2	ذلك	ذ`لِكَ	PRON	PDEM	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing	3	det	_	_
3	العام	عَام	NOUN	NN	Case=Gen|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing	6	obl	_	_
4	أيضاً	أَيضًا	ADV	RB	_	3	advmod	_	_
5	,	,	PUNCT	,	_	3	punct	_	_
6	ظهرت	ظَهَر	VERB	VBC	Aspect=Perf|Gender=Fem|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|Voice=Act	3	root	_	_
7	ب	بِ	ADP	IN	_	8	case	_	_
8	شكلٍ	شَكل	NOUN	NN	Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing	6	obl	_	_
9	وجيز	وَجِيز	ADJ	JJ	Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing	8	amod	_	_
10	في	فِي	ADP	IN	_	11	case	_	_
11	فيلم	فِيلم	NOUN	NN	Case=Gen|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing	6	obl	_	_
12	ديزني	دِيزنِي	PROPN	NNP	Number=Sing	11	nmod	_	_
13	'	'	PUNCT	''	_	14	punct	_	_
14	الدمى	دُميَة	PROPN	NN	Case=Gen|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Plur	11	appos	_	_
15	المتحركة	مُتَحَرِّك	ADJ	JJ	Case=Gen|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing	14	amod	_	_
16	'	'	PUNCT	''	_	14	punct	_	_
17	,	,	PUNCT	,	_	19	punct	_	_
18	ك	كَ	ADP	IN	_	19	case	_	_
19	موظفة	مُوَظَّف	NOUN	NN	Case=Gen|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing	6	obl	_	_
20	الاستقبال	اِستِقبَال	NOUN	NN	Case=Gen|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing	19	nmod	_	_
21	الخاصة	خَاصّ	ADJ	VBN	Case=Gen|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing|VerbForm=Part|Voice=Act	19	ccomp	_	_
22	ب	بِ	ADP	IN	_	23	case	_	_
23	الآنسة	آنِسَة	NOUN	NN	Case=Gen|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing	21	obl	_	_
24	بيغي	بيغي	PROPN	NNP	Gender=Fem|Number=Sing	23	appos	_	_
25	.	.	PUNCT	.	_	6	punct	_	_

# sent_id = ar-pud-test:s-709
# text = قامت عام 2012 ببطولة فيلم 'خطبة الخمس سنوات', من إخراج نيكولاس ستولر وشاركها في بطولته جيسون سيغل.
1	قامت	قَام	VERB	VBC	Aspect=Perf|Gender=Fem|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|Voice=Act	6	root	_	_
2	عام	عام	ADV	RB	_	1	obl:tmod	_	_
3	2012	2012	NUM	CD	Case=Gen	2	obl	_	_
4	ب	بِ	ADP	IN	_	5	case	_	_
5	بطولة	بُطُولَة	NOUN	NN	Case=Gen|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing	1	obl	_	_
6	فيلم	فِيلم	NOUN	NN	Case=Gen|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing	5	nmod	_	_
7	'	'	PUNCT	``	_	8	punct	_	_
8	خطبة	خُطبَة	PROPN	NN	Case=Gen|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing	6	nmod	_	_
9	الخمس	الخمس	NUM	CD	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur	10	nummod	_	_
10	سنوات	سَنَة	NOUN	NN	Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Plur	8	nmod	_	_
11	'	'	PUNCT	''	_	8	punct	_	_
12	,	,	PUNCT	,	_	14	punct	_	_
13	من	مِن	ADP	IN	_	14	case	_	_
14	إخراج	إِخرَاج	NOUN	NN	Case=Gen|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing	6	nmod	_	_
15	نيكولاس	نِيكُولاس	PROPN	NNP	Gender=Masc|Number=Sing	14	nmod	_	_
16	ستولر	ستولر	PROPN	NNP	Gender=Masc|Number=Sing	15	flat	_	_
17	و	وَ	CCONJ	CC	_	18	cc	_	_
18	شارك	شَارَك	VERB	VBC	Aspect=Perf|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|Voice=Act	1	conj	_	_
19	ها	هُوَ	PRON	PRP	Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing|Person=3	18	obj	_	_
20	في	فِي	ADP	IN	_	21	case	_	_
21	بطولت	بُطُولَة	NOUN	NN	Case=Gen|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing	18	obl	_	_
22	ه	هُوَ	PRON	PRP	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3	21	nmod	_	_
23	جيسون	جيسون	PROPN	NNP	Gender=Masc|Number=Sing	18	nsubj	_	_
24	سيغل	غال	PROPN	NNP	Gender=Masc|Number=Sing	23	flat	_	_
25	.	.	PUNCT	.	_	1	punct	_	_

# sent_id = ar-pud-test:s-710
# text = في كانون الثاني من عام 2011, بدأت بلانت تصوير فيلم الخيال العلمي الأمريكي 'صانع الحلقات', من إخراج ريان جونسون وشاركها بطولته بروس ويليس وجوزيف غوردون-ليفيت, صدر الفيلم في أيلول من عام 2012.
1	في	فِي	ADP	IN	_	2	case	_	_
2	كانون	كانُون	PROPN	NNP	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing	8	obl	_	_
3	الثاني	ثَانِي	ADJ	JJ	Case=Gen|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing	2	amod	_	_
4	من	مِن	ADP	IN	_	5	case	_	_
5	عام	عَام	NOUN	NN	Case=Gen|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing	2	nmod	_	_
6	2011	2011	NUM	CD	_	5	nmod	_	_
7	,	,	PUNCT	,	_	2	punct	_	_
8	بدأت	بَدَأ	VERB	VBC	Aspect=Perf|Gender=Fem|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|Voice=Act	2	root	_	_
9	بلانت	بلانت	PROPN	NNP	Gender=Fem|Number=Sing	8	nsubj	_	_
10	تصوير	تَصوِير	NOUN	NN	Case=Acc|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing	8	obj	_	_
11	فيلم	فِيلم	NOUN	NN	Case=Gen|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing	10	nmod	_	_
12	الخيال	خَيال	NOUN	NN	Case=Gen|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing	11	nmod	_	_
13	العلمي	عِلمِيّ	ADJ	JJ	Case=Gen|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing	12	amod	_	_
14	الأمريكي	أَمرِيكِيّ	ADJ	JJ	Case=Gen|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing	11	amod	_	_
15	'	'	PUNCT	``	_	16	punct	_	_
16	صانع	صانِع	PROPN	NN	Case=Gen|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing	11	appos	_	_
17	الحلقات	حَلقَة	PROPN	NN	Case=Gen|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Plur	16	nmod	_	_
18	'	'	PUNCT	''	_	16	punct	_	_
19	,	,	PUNCT	,	_	21	punct	_	_
20	من	مِن	ADP	IN	_	21	case	_	_
21	إخراج	إِخرَاج	NOUN	NN	Case=Gen|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing	11	nmod	_	_
22	ريان	رَيّان	PROPN	NNP	Gender=Masc|Number=Sing	21	nmod	_	_
23	جونسون	جُونسُون	PROPN	NNP	Gender=Masc|Number=Sing	22	flat	_	_
24	و	وَ	CCONJ	CC	_	25	cc	_	_
25	شارك	شَارَك	VERB	VBC	Aspect=Perf|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|Voice=Act	8	conj	_	_
26	ها	هُوَ	PRON	PRP	Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing|Person=3	25	obj	_	_
27	بطولت	بُطُولَة	NOUN	NN	Case=Acc|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing	25	iobj	_	_
28	ه	هُوَ	PRON	PRP	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3	27	nmod	_	_
29	بروس	برُوس	PROPN	NNP	Gender=Masc|Number=Sing	25	nsubj	_	_
30	ويليس	لَيِس	PROPN	NNP	Gender=Masc|Number=Sing	29	flat	_	_
31	و	وَ	CCONJ	CC	_	32	cc	_	_
32	جوزيف	جُوزِيف	PROPN	NNP	Gender=Masc|Number=Sing	29	conj	_	_
33	غوردون	غوردون	PROPN	NNP	Gender=Masc|Number=Sing	32	flat	_	_
34	-	-	PUNCT	-	_	35	punct	_	_
35	ليفيت	ليفيت	PROPN	NNP	Gender=Masc|Number=Sing	33	flat	_	_
36	,	,	PUNCT	,	_	37	punct	_	_
37	صدر	صَدَر	VERB	VBC	Aspect=Perf|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|Voice=Act	8	conj	_	_
38	الفيلم	فِيلم	NOUN	NN	Case=Nom|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing	37	nsubj	_	_
39	في	فِي	ADP	IN	_	40	case	_	_
40	أيلول	أَيلُول	PROPN	NNP	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing	37	obl	_	_
41	من	مِن	ADP	IN	_	42	case	_	_
42	عام	عَام	NOUN	NN	Case=Gen|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing	40	nmod	_	_
43	2012	2012	NUM	CD	_	42	nmod	_	_
44	.	.	PUNCT	.	_	8	punct	_	_

# sent_id = ar-pud-test:s-711
# text = حاول فالينتينو أن يبعد الشخصية عن الصورة النمطية للرجل العربي.
1	حاول	حَاوَل	VERB	VBC	Aspect=Perf|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|Voice=Act	8	root	_	_
2	فالينتينو	ينتينو	PROPN	NNP	Gender=Masc|Number=Sing	1	nsubj	_	_
3	أن	أَن	ADP	IN	_	4	mark	_	_
4	يبعد	أَبعَد	VERB	VBC	Aspect=Imp|Gender=Masc|Mood=Sub|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|Voice=Act	1	xcomp	_	_
5	الشخصية	شَخصِيَّة	NOUN	NN	Case=Acc|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing	4	obj	_	_
6	عن	عَن	ADP	IN	_	7	case	_	_
7	الصورة	صُورَة	NOUN	NN	Case=Gen|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing	4	obl	_	_
8	النمطية	نَمَطِيّ	ADJ	JJ	Case=Gen|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing	7	amod	_	_
9	ل	لِ	ADP	IN	_	10	case	_	_
10	لرجل	رَجُل	NOUN	NN	Case=Gen|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing	7	nmod	_	_
11	العربي	عَرَبِيّ	ADJ	JJ	Case=Gen|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing	10	amod	_	_
12	.	.	PUNCT	.	_	1	punct	_	_

# sent_id = ar-pud-test:s-712
# text = كان جوزيف شنيك مهتماً باختيار زوجته, نورما تالمادج, لتمثل أمام فالنتينو في إصدار جديد من روميو وجولييت.
1	كان	كَان	VERB	VBC	Aspect=Perf|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|Voice=Act	1	root	_	_
2	جوزيف	جُوزِيف	PROPN	NNP	Gender=Masc|Number=Sing	1	nsubj	_	_
3	شنيك	شنيك	PROPN	NNP	Gender=Masc|Number=Sing	2	flat	_	_
4	مهتماً	مُهتَمّ	ADJ	VBN	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing|Voice=Act	1	ccomp	_	_
5	ب	بِ	ADP	IN	_	6	case	_	_
6	اختيار	اِختِيَار	NOUN	NN	Case=Gen|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing	4	obl	_	_
7	زوجت	زَوجَة	NOUN	NN	Case=Gen|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing	6	nmod	_	_
8	ه	هُوَ	PRON	PRP	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3	7	nmod	_	_
9	,	,	PUNCT	,	_	10	punct	_	_
10	نورما	نورما	PROPN	NNP	Gender=Fem|Number=Sing	7	appos	_	_
11	تالمادج	تالمادج	PROPN	NNP	Gender=Masc|Number=Sing	10	flat	_	_
12	,	,	PUNCT	,	_	10	punct	_	_
13	ل	لِ	ADP	IN	_	14	mark	_	_
14	تمثل	مَثُل	VERB	VBC	Aspect=Imp|Gender=Fem|Mood=Sub|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|Voice=Act	1	advcl	_	_
15	أمام	أَمَامَ	ADP	IN	_	16	case	_	_
16	فالنتينو	نتينو	PROPN	NNP	Gender=Masc|Number=Sing	14	obl	_	_
17	في	فِي	ADP	IN	_	18	case	_	_
18	إصدار	إِصدَار	NOUN	NN	Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing	14	obl	_	_
19	جديد	جَدِيد	ADJ	JJ	Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing	18	amod	_	_
20	من	مِن	ADP	IN	_	21	case	_	_
21	روميو	رُومِيّ	PROPN	NNP	Gender=Masc|Number=Sing	18	nmod	_	_
22	و	وَ	CCONJ	CC	_	23	cc	_	_
23	جولييت	جُولِيِيت	PROPN	NNP	Gender=Fem|Number=Sing	21	conj	_	_
24	.	.	PUNCT	.	_	1	punct	_	_

# sent_id = ar-pud-test:s-713
# text = اللورد هاليفاكس, الرئيس الملكي للمجلس, زار ألمانيا سراً في تشرين الثاني والتقى بهتلر وغيره من المسؤولين الألمان.
1	اللورد	لُورد	NOUN	NN	Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing	9	nsubj	_	_
2	هاليفاكس	هاليفاكس	PROPN	NNP	Gender=Masc|Number=Sing	1	appos	_	_
3	,	,	PUNCT	,	_	4	punct	_	_
4	الرئيس	رَئِيس	NOUN	NN	Case=Nom|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing	1	appos	_	_
5	الملكي	مَلَكِيّ	ADJ	JJ	Case=Nom|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing	4	amod	_	_
6	ل	لِ	ADP	IN	_	7	case	_	_
7	لمجلس	مَجلِس	NOUN	NN	Case=Gen|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing	4	nmod	_	_
8	,	,	PUNCT	,	_	1	punct	_	_
9	زار	زَار	VERB	VBC	Aspect=Perf|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|Voice=Act	1	root	_	_
10	ألمانيا	أَلمانِيا	PROPN	NNP	Gender=Fem|Number=Sing	9	obj	_	_
11	سراً	سِرّ	ADV	RB	_	9	advmod	_	_
12	في	فِي	ADP	IN	_	13	case	_	_
13	تشرين	تِشرِين	PROPN	NNP	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing	9	obl	_	_
14	الثاني	ثَانِي	ADJ	JJ	Case=Gen|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing	13	amod	_	_
15	و	وَ	CCONJ	CC	_	16	cc	_	_
16	التقى	اِلتَقَى	VERB	VBC	Aspect=Perf|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|Voice=Act	9	conj	_	_
17	ب	بِ	ADP	IN	_	18	case	_	_
18	هتلر	هِتلَر	PROPN	NNP	Gender=Masc|Number=Sing	16	obl	_	_
19	و	وَ	CCONJ	CC	_	21	cc	_	_
20	غير	غَير	PART	RP	Polarity=Neg	21	advmod	_	_
21	ه	هُوَ	PRON	PRP	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3	18	conj	_	_
22	من	مِن	ADP	IN	_	23	case	_	_
23	المسؤولين	مَسؤُول	NOUN	NN	Case=Gen|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Plur	21	nmod	_	_
24	الألمان	أَلمانِيّ	ADJ	JJ	Case=Gen|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Plur	23	amod	_	_
25	.	.	PUNCT	.	_	9	punct	_	_

# sent_id = ar-pud-test:s-714
# text = في خطابٍ إلى مجلس الوزراء بعيد عبور القوات الألمانية للحدود, وضع تشامبرلين اللوم على كلٍ من ألمانيا والنمسا.
1	في	فِي	ADP	IN	_	2	case	_	_
2	خطابٍ	خِطاب	NOUN	NN	Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing	14	obl	_	_
3	إلى	إِلَى	ADP	IN	_	4	case	_	_
4	مجلس	مَجلِس	PROPN	NN	Case=Gen|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing	2	nmod	_	_
5	الوزراء	وَزِير	PROPN	NN	Case=Gen|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Plur	4	nmod	_	_
6	ب	بِ	ADP	IN	_	7	case	_	_
7	عيد	عِيد	NOUN	NN	Case=Gen|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing	2	nmod	_	_
8	عبور	عُبُور	NOUN	NN	Case=Gen|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing	7	nmod	_	_
9	القوات	قُوَّة	NOUN	NN	Case=Gen|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Plur	8	nmod	_	_
10	الألمانية	أَلمَانِيّ	ADJ	JJ	Case=Gen|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing	9	amod	_	_
11	ل	لِ	ADP	IN	_	12	case	_	_
12	لحدود	حَدّ	NOUN	NN	Case=Gen|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Plur	8	nmod	_	_
13	,	,	PUNCT	,	_	2	punct	_	_
14	وضع	وَضع	NOUN	VBC	Aspect=Perf|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|Voice=Act	2	root	_	_
15	تشامبرلين	تشامبرلين	PROPN	NNP	Gender=Masc|Number=Sing	14	nsubj	_	_
16	اللوم	لَوم	NOUN	NN	Case=Acc|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing	14	obj	_	_
17	على	عَلَى	ADP	IN	_	18	case	_	_
18	كلٍ	كُلّ	NOUN	NN	Case=Gen|Definite=Ind	14	obl	_	_
19	من	مِن	ADP	IN	_	20	case	_	_
20	ألمانيا	أَلمانِيا	PROPN	NNP	Gender=Fem|Number=Sing	18	nmod	_	_
21	و	وَ	CCONJ	CC	_	22	cc	_	_
22	النمسا	نَمسا	PROPN	NNP	Gender=Fem|Number=Sing	20	conj	_	_
23	.	.	PUNCT	.	_	14	punct	_	_

# sent_id = ar-pud-test:s-715
# text = في أيار, أطلق حرس الحدود التشيكي النار على مزارعين ألمانيين من سوديت كان يحاولان عبور الحدود نحو تشيكوسلوفاكيا من دون التوقف عند النقاط الحدودية.
1	في	فِي	ADP	IN	_	2	case	_	_
2	أيار	أَيّار	PROPN	NNP	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing	4	obl	_	_
3	,	,	PUNCT	,	_	2	punct	_	_
4	أطلق	أَطلَق	VERB	VBC	Aspect=Perf|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|Voice=Act	2	root	_	_
5	حرس	حَرَس	PROPN	NN	Case=Nom|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing	4	nsubj	_	_
6	الحدود	حَدّ	PROPN	NN	Case=Gen|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Plur	5	nmod	_	_
7	التشيكي	تشِيكِيّ	ADJ	JJ	Case=Nom|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing	5	amod	_	_
8	النار	نَار	NOUN	NN	Case=Acc|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing	4	obj	_	_
9	على	عَلَى	ADP	IN	_	10	case	_	_
10	مزارعين	مُزَارِع	NOUN	NN	Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur	4	obl	_	_
11	ألمانيين	أَلمانِيّ	ADJ	JJ	Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur	10	amod	_	_
12	من	مِن	ADP	IN	_	13	case	_	_
13	سوديت	سوديت	PROPN	NNP	Gender=Fem|Number=Sing	10	nmod	_	_
14	كان	كَان	AUX	VBC	Aspect=Perf|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|Voice=Act	15	aux	_	_
15	يحاولان	حاوَل	VERB	VBC	Aspect=Imp|Gender=Masc|Mood=Ind|Number=Dual|Person=3|Tense=Pres|Voice=Act	10	acl:relcl	_	_
16	عبور	عُبُور	NOUN	NN	Case=Acc|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing	15	obj	_	_
17	الحدود	حَدّ	NOUN	NN	Case=Gen|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Plur	16	nmod	_	_
18	نحو	نَحوَ	ADP	IN	_	19	case	_	_
19	تشيكوسلوفاكيا	تشِيكُوسلُوفاكِيا	PROPN	NNP	Gender=Fem|Number=Sing	16	nmod	_	_
20	من	مِن	ADP	IN	_	22	case	_	_
21	دون	دُونَ	ADP	IN	_	20	fixed	_	_
22	التوقف	تَوَقُّف	NOUN	NN	Case=Gen|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing	16	nmod	_	_
23	عند	عِندَ	ADP	IN	_	24	case	_	_
24	النقاط	نُقطَة	NOUN	NN	Case=Gen|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Plur	22	nmod	_	_
25	الحدودية	حُدُودِيّ	ADJ	JJ	Case=Gen|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing	24	amod	_	_
26	.	.	PUNCT	.	_	4	punct	_	_

# sent_id = ar-pud-test:s-716
# text = خلال هذا الوقت, كانت مارسيل غالباً ما تترك وحدها في الحجرة فيما كانت بياف ومومون تجوبان الشوارع أو في الملهى تغنيان.
1	خلال	خِلَالَ	ADP	IN	_	3	case	_	_
2	هذا	ه`ذا	PRON	PDEM	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing	3	det	_	_
3	الوقت	وَقت	NOUN	NN	Case=Gen|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing	9	obl	_	_
4	,	,	PUNCT	,	_	3	punct	_	_
5	كانت	كَان	AUX	VBC	Aspect=Perf|Gender=Fem|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|Voice=Act	9	aux	_	_
6	مارسيل	مَرسِيل	PROPN	NNP	Gender=Fem|Number=Sing	9	nsubj:pass	_	_
7	غالباً	غالِب	ADV	RB	_	9	advmod	_	_
8	ما	مَا	PART	RP	_	9	compound:prt	_	_
9	تترك	تَرَك	VERB	VBC	Aspect=Imp|Gender=Fem|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|Voice=Pass	9	root	_	_
10	وحد	وَحد	NOUN	NN	Case=Acc|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing	9	obl	_	_
11	ها	هُوَ	PRON	PRP	Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing|Person=3	10	nmod	_	_
12	في	فِي	ADP	IN	_	13	case	_	_
13	الحجرة	حُجرَة	NOUN	NN	Case=Gen|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing	9	obl	_	_
14	فيما	فِيما	ADP	IN	_	19	mark	_	_
15	كانت	كَان	AUX	VBC	Aspect=Perf|Gender=Fem|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|Voice=Act	19	aux	_	_
16	بياف	بياف	PROPN	NNP	Gender=Fem|Number=Sing	19	nsubj	_	_
17	و	وَ	CCONJ	CC	_	18	cc	_	_
18	مومون	مومون	PROPN	NNP	Gender=Fem|Number=Sing	16	conj	_	_
19	تجوبان	جاب	VERB	VBC	Aspect=Imp|Gender=Fem|Mood=Ind|Number=Dual|Person=3|Tense=Pres|Voice=Act	9	advcl	_	_
20	الشوارع	شَارِع	NOUN	NN	Case=Acc|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Plur	19	obj	_	_
21	أو	أَو	CCONJ	CC	_	24	cc	_	_
22	في	فِي	ADP	IN	_	23	case	_	_
23	الملهى	مَلهَى	NOUN	NN	Case=Gen|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing	24	obl	_	_
24	تغنيان	غَنِي	VERB	VBC	Aspect=Imp|Gender=Fem|Mood=Ind|Number=Dual|Person=3|Tense=Pres|Voice=Act	19	conj	_	_
25	.	.	PUNCT	.	_	9	punct	_	_

# sent_id = ar-pud-test:s-717
# text = كانت تلك منسية تقريباً إلى ما بعد وفاة سميث.
1	كانت	كَان	AUX	VBC	Aspect=Perf|Gender=Fem|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|Voice=Act	3	cop	_	_
2	تلك	ذ`لِكَ	PRON	PDEM	Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing	3	nsubj	_	_
3	منسية	مَنسِيّ	ADJ	JJ	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing	3	root	_	_
4	تقريباً	تَقرِيب	ADV	RB	_	3	advmod	_	_
5	إلى	إِلَى	ADP	IN	_	6	case	_	_
6	ما	ما	PRON	WP	Case=Gen	3	obl	_	_
7	بعد	بَعدَ	ADP	IN	_	6	acl:relcl	_	_
8	وفاة	وَفَاة	NOUN	NN	Case=Gen|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing	7	obj	_	_
9	سميث	سمِيث	PROPN	NNP	Gender=Masc|Number=Sing	8	nmod	_	_
10	.	.	PUNCT	.	_	3	punct	_	_

# sent_id = ar-pud-test:s-718
# text = إحدى أفكار روايات سكايلارك تدور حول أسلاف تكنولوجيا الاتصالات الحديثة.
1	إحدى	أَحَد	DET	PDT	Case=Nom	2	det	_	_
2	أفكار	فِكر	NOUN	NN	Case=Gen|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Plur	5	nsubj	_	_
3	روايات	رِوايَة	NOUN	NN	Case=Gen|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Plur	2	nmod	_	_
4	سكايلارك	سكايلارك	PROPN	NNP	Gender=Masc|Number=Sing	3	nmod	_	_
5	تدور	دَار	VERB	VBC	Aspect=Imp|Gender=Fem|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|Voice=Act	3	root	_	_
6	حول	حَولَ	ADP	IN	_	7	case	_	_
7	أسلاف	سَلَف	NOUN	NN	Case=Gen|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Plur	5	obl	_	_
8	تكنولوجيا	تِكنُولُوجِيَا	NOUN	NN	Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing	7	nmod	_	_
9	الاتصالات	اِتِّصَال	NOUN	NN	Case=Gen|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Plur	8	nmod	_	_
10	الحديثة	حَدِيث	ADJ	JJ	Case=Gen|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing	8	amod	_	_
11	.	.	PUNCT	.	_	5	punct	_	_

# sent_id = ar-pud-test:s-719
# text = في وقتٍ مبكر من عام 1926, كتب ماير إلى إيرين جوليو-كوري مقترحاً أن تعمل رونا معها لتتعلم كيف يمكن لمعمله أن يصنع عينات البولونيوم الخاصة بهم.
1	في	فِي	ADP	IN	_	2	case	_	_
2	وقتٍ	وَقت	NOUN	NN	Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing	8	obl	_	_
3	مبكر	مُبَكِّر	ADJ	JJ	Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing	2	amod	_	_
4	من	مِن	ADP	IN	_	5	case	_	_
5	عام	عَام	NOUN	NN	Case=Gen|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing	2	nmod	_	_
6	1926	1926	NUM	CD	_	5	nmod	_	_
7	,	,	PUNCT	,	_	2	punct	_	_
8	كتب	كَتَب	VERB	VBC	Aspect=Perf|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|Voice=Act	2	root	_	_
9	ماير	رَأَى	PROPN	NNP	Gender=Masc|Number=Sing	8	nsubj	_	_
10	إلى	إِلَى	ADP	IN	_	11	case	_	_
11	إيرين	ايرين	PROPN	NNP	Gender=Fem|Number=Sing	8	obl	_	_
12	جوليو	جُولِيُو	PROPN	NNP	Gender=Masc|Number=Sing	11	flat	_	_
13	-	-	PUNCT	-	_	14	punct	_	_
14	كوري	كُورِيّ	PROPN	NNP	Gender=Masc|Number=Sing	12	flat	_	_
15	مقترحاً	مُقتَرَح	ADJ	VBN	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing|VerbForm=Part|Voice=Act	9	ccomp	_	_
16	أن	أَنَّ	SCONJ	IN	_	17	mark	_	_
17	تعمل	عَمِل	VERB	VBC	Aspect=Imp|Gender=Fem|Mood=Sub|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|Voice=Act	15	ccomp	_	_
18	رونا	رونا	PROPN	NNP	Gender=Fem|Number=Sing	17	nsubj	_	_
19	مع	مَعَ	ADP	IN	_	20	case	_	_
20	ها	هُوَ	PRON	PRP	Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing|Person=3	17	obl	_	_
21	ل	لِ	ADP	IN	_	22	mark	_	_
22	تتعلم	تَعَلَّم	VERB	VBC	Aspect=Imp|Gender=Fem|Mood=Sub|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|Voice=Act	17	advcl	_	_
23	كيف	كَيفَ	ADV	WRB	_	24	advmod	_	_
24	يمكن	أَمكَن	VERB	VBC	Aspect=Imp|Gender=Masc|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|Voice=Act	22	advcl	_	_
25	ل	لِ	ADP	IN	_	26	case	_	_
26	معمل	مَعمَل	NOUN	NN	Case=Gen|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing	24	obl	_	_
27	ه	هُوَ	PRON	PRP	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3	26	nmod	_	_
28	أن	أَنَّ	SCONJ	IN	_	29	mark	_	_
29	يصنع	صَنَع	VERB	VBC	Aspect=Imp|Gender=Masc|Mood=Sub|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|Voice=Act	24	csubj	_	_
30	عينات	عَين	NOUN	NN	Case=Acc|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Plur	29	obj	_	_
31	البولونيوم	بولونيوم	NOUN	NN	Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing	30	nmod	_	_
32	الخاصة	خَاصّ	ADJ	VBN	Case=Acc|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing|VerbForm=Part|Voice=Act	30	ccomp	_	_
33	ب	بِ	ADP	IN	_	34	case	_	_
34	هم	هُوَ	PRON	PRP	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur|Person=3	32	obl	_	_
35	.	.	PUNCT	.	_	8	punct	_	_

# sent_id = ar-pud-test:s-720
# text = ما أن بات هانز بترسون قادراً على تأمين التمويل لدفع تكاليف رونا, سمحت لها جوليو-كوري بالقدوم ودراسة فصل البولونيوم في معهد كوري في باريس.
1	ما	ما	ADP	IN	_	3	mark	_	_
2	أن	أَنَّ	SCONJ	IN	_	1	fixed	_	_
3	بات	بَات	VERB	VBC	Aspect=Perf|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|Voice=Act	15	advcl	_	_
4	هانز	هانز	PROPN	NNP	Gender=Masc|Number=Sing	3	nsubj	_	_
5	بترسون	بترسون	PROPN	NNP	Gender=Masc|Number=Sing	4	flat	_	_
6	قادراً	قادِر	ADJ	VBN	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing|VerbForm=Part|Voice=Act	3	ccomp	_	_
7	على	عَلَى	ADP	IN	_	8	case	_	_
8	تأمين	تَأمِين	NOUN	NN	Case=Gen|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing	6	obl	_	_
9	التمويل	تَموِيل	NOUN	NN	Case=Gen|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing	8	nmod	_	_
10	ل	لِ	ADP	IN	_	11	case	_	_
11	دفع	دَفع	NOUN	NN	Case=Gen|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing	9	nmod	_	_
12	تكاليف	تَكلِيف	NOUN	NN	Case=Gen|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Plur	11	nmod	_	_
13	رونا	رونا	PROPN	NNP	Gender=Fem|Number=Sing	12	nmod	_	_
14	,	,	PUNCT	,	_	3	punct	_	_
15	سمحت	سَمَح	VERB	VBC	Aspect=Perf|Gender=Fem|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|Voice=Act	3	root	_	_
16	ل	لِ	ADP	IN	_	17	case	_	_
17	ها	هُوَ	PRON	PRP	Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing|Person=3	15	obl	_	_
18	جوليو	جُولِيُو	PROPN	NNP	Gender=Masc|Number=Sing	15	nsubj	_	_
19	-	-	PUNCT	-	_	20	punct	_	_
20	كوري	كُورِيّ	PROPN	NNP	Gender=Masc|Number=Sing	18	flat	_	_
21	ب	بِ	ADP	IN	_	22	case	_	_
22	القدوم	قُدُوم	NOUN	NN	Case=Gen|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing	15	obl	_	_
23	و	وَ	CCONJ	CC	_	24	cc	_	_
24	دراسة	دِرَاسَة	NOUN	NN	Case=Gen|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing	22	conj	_	_
25	فصل	فَصل	NOUN	NN	Case=Gen|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing	24	nmod	_	_
26	البولونيوم	بولونيوم	NOUN	NN	Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing	25	nmod	_	_
27	في	فِي	ADP	IN	_	28	case	_	_
28	معهد	مَعهَد	PROPN	NN	Case=Gen|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing	24	nmod	_	_
29	كوري	كُورِيّ	PROPN	NNP	Gender=Masc|Number=Sing	28	nmod	_	_
30	في	فِي	ADP	IN	_	31	case	_	_
31	باريس	بارِيس	PROPN	NNP	Gender=Fem|Number=Sing	28	nmod	_	_
32	.	.	PUNCT	.	_	15	punct	_	_

# sent_id = ar-pud-test:s-721
# text = ابتكرت رونا طريقة مطورة لتحضير مصادر البولونيو وإنتاج انبعاثات ألفا.
1	ابتكرت	ٱِبتَكَر	VERB	VBC	Aspect=Perf|Gender=Fem|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|Voice=Act	15	root	_	_
2	رونا	رونا	PROPN	NNP	Gender=Fem|Number=Sing	1	nsubj	_	_
3	طريقة	طَرِيقَة	NOUN	NN	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing	1	obj	_	_
4	مطورة	مُطَوِّر	ADJ	JJ	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing	3	amod	_	_
5	ل	لِ	ADP	IN	_	6	case	_	_
6	تحضير	تَحضِير	NOUN	NN	Case=Gen|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing	3	nmod	_	_
7	مصادر	مَصدَر	NOUN	NN	Case=Gen|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Plur	6	nmod	_	_
8	البولونيو	بولونيو	NOUN	NN	Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing	7	nmod	_	_
9	و	وَ	CCONJ	CC	_	10	cc	_	_
10	إنتاج	إِنتَاج	NOUN	NN	Case=Gen|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing	6	conj	_	_
11	انبعاثات	ٱِنبِعاث	NOUN	NN	Case=Gen|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Plur	10	nmod	_	_
12	ألفا	أَلف	PROPN	NNP	_	11	nmod	_	_
13	.	.	PUNCT	.	_	1	punct	_	_

# sent_id = ar-pud-test:s-722
# text = بعد أن اكتسبت شهرةً كخبيرةٍ في المجال, عادت بهذه المهارات إلى معهد راديوم مع قرص صغير من البولونيوم.
1	بعد	بَعدَ	ADP	IN	_	3	case	_	_
2	أن	أَن	ADP	IN	_	3	mark	_	_
3	اكتسبت	ٱِكتَسَب	VERB	VBC	Aspect=Perf|Gender=Fem|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|Voice=Act	10	xcomp	_	_
4	شهرةً	شُهرَة	NOUN	NN	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing	3	obj	_	_
5	ك	كَ	ADP	IN	_	6	case	_	_
6	خبيرةٍ	خَبِير	NOUN	NN	Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing	4	nmod	_	_
7	في	فِي	ADP	IN	_	8	case	_	_
8	المجال	مَجَال	NOUN	NN	Case=Gen|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing	6	nmod	_	_
9	,	,	PUNCT	,	_	3	punct	_	_
10	عادت	عَاد	VERB	VBC	Aspect=Perf|Gender=Fem|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|Voice=Act	3	root	_	_
11	ب	بِ	ADP	IN	_	13	case	_	_
12	هذه	ه`ذا	PRON	PDEM	Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing	13	det	_	_
13	المهارات	مَهَارَة	NOUN	NN	Case=Gen|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Plur	10	obl	_	_
14	إلى	إِلَى	ADP	IN	_	15	case	_	_
15	معهد	مَعهَد	PROPN	NN	Case=Gen|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing	10	obl	_	_
16	راديوم	رادِيُوم	PROPN	NN	Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing	15	nmod	_	_
17	مع	مَعَ	ADP	IN	_	18	case	_	_
18	قرص	قُرص	NOUN	NN	Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing	10	obl	_	_
19	صغير	صَغِير	ADJ	JJ	Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing	18	amod	_	_
20	من	مِن	ADP	IN	_	21	case	_	_
21	البولونيوم	بولونيوم	NOUN	NN	Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing	18	nmod	_	_
22	.	.	PUNCT	.	_	10	punct	_	_

# sent_id = ar-pud-test:s-723
# text = أتاح هذا القرص لرونا إنتاج عينات مخبرية من البولونيوم, والتي استخدمت في الكثير من أبحاث المعهد اللاحقة.
1	أتاح	أَتاح	VERB	VBC	Aspect=Perf|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|Voice=Act	10	root	_	_
2	هذا	ه`ذا	PRON	PDEM	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing	3	det	_	_
3	القرص	قُرص	NOUN	NN	Case=Nom|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing	1	nsubj	_	_
4	ل	لِ	ADP	IN	_	5	case	_	_
5	رونا	رونا	PROPN	NNP	Gender=Fem|Number=Sing	1	obl	_	_
6	إنتاج	إِنتَاج	NOUN	NN	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing	1	obj	_	_
7	عينات	عَين	NOUN	NN	Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Plur	6	nmod	_	_
8	مخبرية	مُخبِر	ADJ	JJ	Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing	7	amod	_	_
9	من	مِن	ADP	IN	_	10	case	_	_
10	البولونيوم	بولونيوم	NOUN	NN	Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing	7	nmod	_	_
11	,	,	PUNCT	,	_	14	punct	_	_
12	و	و	PART	RP	_	14	compound:prt	_	_
13	التي	الَّذِي	PRON	REL	Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing	14	nsubj:pass	_	_
14	استخدمت	اِستَخدَم	VERB	VBC	Aspect=Perf|Gender=Fem|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|Voice=Pass	7	advcl	_	_
15	في	فِي	ADP	IN	_	16	case	_	_
16	الكثير	كَثِير	NOUN	NN	Case=Gen|Definite=Def|Number=Sing	14	obl	_	_
17	من	مِن	ADP	IN	_	18	case	_	_
18	أبحاث	بَحث	NOUN	NN	Case=Gen|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Plur	16	nmod	_	_
19	المعهد	مَعهَد	NOUN	NN	Case=Gen|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing	18	nmod	_	_
20	اللاحقة	لَاحِق	ADJ	JJ	Case=Gen|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing	18	amod	_	_
21	.	.	PUNCT	.	_	1	punct	_	_

# sent_id = ar-pud-test:s-724
# text = خارج فترة الموسم عام 2013 ظهرت في قناة 'سي تي في مونتريال' كمقدمة نشرة جوية ضيفة.
1	خارج	خَارِجَ	ADP	IN	_	2	case	_	_
2	فترة	فَترَة	NOUN	NN	Case=Gen|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing	6	obl	_	_
3	الموسم	مَوسِم	NOUN	NN	Case=Gen|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing	2	nmod	_	_
4	عام	عام	ADV	RB	_	6	obl:tmod	_	_
5	2013	2013	NUM	CD	Case=Gen	4	obl	_	_
6	ظهرت	ظَهَر	VERB	VBC	Aspect=Perf|Gender=Fem|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|Voice=Act	4	root	_	_
7	في	فِي	ADP	IN	_	8	case	_	_
8	قناة	قَناة	PROPN	NNP	_	6	obl	_	_
9	'	'	PUNCT	``	_	10	punct	_	_
10	سي	سِي	PROPN	NNP	_	8	nmod	_	_
11	تي	تِي	PROPN	NNP	_	10	flat	_	_
12	في	فِي	PROPN	NNP	_	10	flat	_	_
13	مونتريال	مُونترِيال	PROPN	NNP	Gender=Fem|Number=Sing	10	flat	_	_
14	'	'	PUNCT	''	_	10	punct	_	_
15	ك	كَ	ADP	IN	_	16	case	_	_
16	مقدمة	مُقَدِّمَة	NOUN	NN	Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing	6	obl	_	_
17	نشرة	نَشرَة	NOUN	NN	Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing	16	nmod	_	_
18	جوية	جَوِّيّ	ADJ	JJ	Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing	17	amod	_	_
19	ضيفة	ضَيف	NOUN	NN	Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing	16	compound	_	_
20	.	.	PUNCT	.	_	6	punct	_	_

# sent_id = ar-pud-test:s-725
# text = ثم واجهت حاملة اللقب والمصنفة الأولى سارة إيراني, لكنها خسرت.
1	ثم	ثُمَّ	PART	RP	_	2	compound:prt	_	_
2	واجهت	وَاجَه	VERB	VBC	Aspect=Perf|Gender=Fem|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|Voice=Act	2	root	_	_
3	حاملة	حَامِلَة	NOUN	NN	Case=Acc|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing	2	obj	_	_
4	اللقب	لَقَب	NOUN	NN	Case=Gen|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing	3	nmod	_	_
5	و	وَ	CCONJ	CC	_	6	cc	_	_
6	المصنفة	مُصَنِّف	NOUN	NN	Case=Acc|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing	3	conj	_	_
7	الأولى	أَوَّل	ADJ	JJ	Case=Acc|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing	6	amod	_	_
8	سارة	سارّ	PROPN	NNP	Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing	3	appos	_	_
9	إيراني	إِيرانِيّ	PROPN	NNP	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing	8	flat	_	_
10	,	,	PUNCT	,	_	13	punct	_	_
11	لكن	ل`كِنَّ	ADP	IN	_	13	mark	_	_
12	ها	هُوَ	PRON	PRP	Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing|Person=3	13	nsubj	_	_
13	خسرت	خَسِر	VERB	VBC	Aspect=Perf|Gender=Fem|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|Voice=Act	2	advcl	_	_
14	.	.	PUNCT	.	_	2	punct	_	_

# sent_id = ar-pud-test:s-726
# text = تعرضت بوشار لخسارة صادمة بثلاث مجموعات.
1	تعرضت	تَعَرَّض	VERB	VBC	Aspect=Perf|Gender=Fem|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|Voice=Act	2	root	_	_
2	بوشار	بوشار	PROPN	NNP	Gender=Masc|Number=Sing	1	nsubj	_	_
3	ل	لِ	ADP	IN	_	4	case	_	_
4	خسارة	خَسَارَة	NOUN	NN	Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing	1	obl	_	_
5	صادمة	صادِم	ADJ	JJ	Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing	4	amod	_	_
6	ب	بِ	ADP	IN	_	8	case	_	_
7	ثلاث	ثلاث	NUM	CD	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur	8	nummod	_	_
8	مجموعات	مَجمُوعَة	NOUN	NN	Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Plur	4	nmod	_	_
9	.	.	PUNCT	.	_	1	punct	_	_

# sent_id = ar-pud-test:s-727
# text = عندما تزوجت ابنتهما سيسيلي بريتشارد بلانتاغينيت, دوق يورك الثالث, وأنجبا العديد من الأولاد, بما فيهم إدوراد الرابع وريتشارد الثالث, أصبحت جوان جدة ملكي إنجلترا من آل يورك.
1	عندما	عِند	ADP	IN	_	2	mark	_	_
2	تزوجت	تَزَوَّج	VERB	VBC	Aspect=Perf|Gender=Fem|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|Voice=Act	30	advcl	_	_
3	ابنت	ٱِبن	NOUN	NN	Case=Nom|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing	2	nsubj	_	_
4	هما	هُوَ	PRON	PRP	Case=Gen|Number=Dual|Person=3	3	nmod	_	_
5	سيسيلي	سيسيلي	PROPN	NNP	Gender=Fem|Number=Sing	3	appos	_	_
6	ب	بِ	ADP	IN	_	7	case	_	_
7	ريتشارد	رِيتشارد	PROPN	NNP	Gender=Masc|Number=Sing	2	obl	_	_
8	بلانتاغينيت	بلانتاغينيت	PROPN	NNP	Gender=Masc|Number=Sing	7	flat	_	_
9	,	,	PUNCT	,	_	10	punct	_	_
10	دوق	دُوق	NOUN	NN	Case=Gen|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing	7	appos	_	_
11	يورك	يُورك	PROPN	NNP	Gender=Fem|Number=Sing	10	nmod	_	_
12	الثالث	ثَالِث	ADJ	JJ	Case=Gen|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing	10	amod	_	_
13	,	,	PUNCT	,	_	10	punct	_	_
14	و	وَ	CCONJ	CC	_	15	cc	_	_
15	أنجبا	أَنجَب	VERB	VBC	Aspect=Perf|Gender=Masc|Number=Dual|Person=3|Tense=Past|Voice=Act	2	conj	_	_
16	العديد	عَدِيد	NOUN	NN	Case=Acc|Definite=Def	15	obj	_	_
17	من	مِن	ADP	IN	_	18	case	_	_
18	الأولاد	وَلَد	NOUN	NN	Case=Gen|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Plur	16	nmod	_	_
19	,	,	PUNCT	,	_	21	punct	_	_
20	ب	بِ	ADP	IN	_	21	case	_	_
21	ما	ما	PRON	WP	Case=Gen	16	nmod	_	_
22	في	فِي	ADP	IN	_	21	acl:relcl	_	_
23	هم	هُوَ	PRON	PRP	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur|Person=3	22	obj	_	_
24	إدوراد	ادوراد	PROPN	NNP	Gender=Masc|Number=Sing	22	nsubj	_	_
25	الرابع	رَابِع	ADJ	JJ	Case=Nom|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing	24	amod	_	_
26	و	وَ	CCONJ	CC	_	27	cc	_	_
27	ريتشارد	رِيتشارد	PROPN	NNP	Gender=Masc|Number=Sing	24	conj	_	_
28	الثالث	ثَالِث	ADJ	JJ	Case=Nom|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing	27	amod	_	_
29	,	,	PUNCT	,	_	2	punct	_	_
30	أصبحت	أَصبَح	VERB	VBC	Aspect=Perf|Gender=Fem|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|Voice=Act	2	root	_	_
31	جوان	جُوان	PROPN	NNP	Gender=Fem|Number=Sing	30	nsubj	_	_
32	جدة	جِدَّة	NOUN	NN	Case=Acc|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing	30	xcomp	_	_
33	ملكي	مُلكِيّ	NOUN	NN	Case=Gen|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Dual	32	nmod	_	_
34	إنجلترا	إِنجِلتِرا	PROPN	NNP	Gender=Fem|Number=Sing	33	nmod	_	_
35	من	مِن	ADP	IN	_	36	case	_	_
36	آل	آل	NOUN	NN	Case=Gen|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Plur	33	nmod	_	_
37	يورك	يُورك	PROPN	NNP	Gender=Masc|Number=Sing	36	nmod	_	_
38	.	.	PUNCT	.	_	30	punct	_	_

# sent_id = ar-pud-test:s-728
# text = توفي جون غونت عام 1399.
1	توفي	تَوَفَّى	VERB	VBC	Aspect=Perf|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|Voice=Act	30	root	_	_
2	جون	جُون	PROPN	NNP	Gender=Masc|Number=Sing	1	nsubj	_	_
3	غونت	غونت	PROPN	NNP	Gender=Masc|Number=Sing	2	flat	_	_
4	عام	عام	ADV	RB	_	1	obl:tmod	_	_
5	1399	1399	NUM	CD	Case=Gen	4	obl	_	_
6	.	.	PUNCT	.	_	1	punct	_	_

# sent_id = ar-pud-test:s-729
# text = أطلق سراح الفارس ليفيت وزج تابعه في البرج.
1	أطلق	أَطلَق	VERB	VBC	Aspect=Perf|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|Voice=Pass	1	root	_	_
2	سراح	سَرَاح	NOUN	NN	Case=Nom|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing	1	nsubj:pass	_	_
3	الفارس	فارِس	NOUN	NN	Case=Gen|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing	2	nmod	_	_
4	ليفيت	ليفيت	PROPN	NNP	Gender=Masc|Number=Sing	3	appos	_	_
5	و	وَ	CCONJ	CC	_	6	cc	_	_
6	زج	زُجّ	NOUN	VBC	Aspect=Perf|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|Voice=Pass	1	conj	_	_
7	تابع	تابِع	NOUN	NN	Case=Nom|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing	6	nsubj:pass	_	_
8	ه	هُوَ	PRON	PRP	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3	7	nmod	_	_
9	في	فِي	ADP	IN	_	10	case	_	_
10	البرج	بُرج	NOUN	NN	Case=Gen|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing	6	obl	_	_
11	.	.	PUNCT	.	_	1	punct	_	_

# sent_id = ar-pud-test:s-730
# text = كان قد تطلق منذ وقتٍ ليس ببعيد من الممثلة غلوريا هولدن, لكنه حمل الراية بعد الانفصال الزوجي.
1	كان	كَان	AUX	VBC	Aspect=Perf|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|Voice=Act	3	aux	_	_
2	قد	قَد	PART	RP	_	3	compound:prt	_	_
3	تطلق	أَطلَق	VERB	VBC	Aspect=Perf|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|Voice=Act	3	root	_	_
4	منذ	مُنذُ	ADP	IN	_	5	case	_	_
5	وقتٍ	وَقت	NOUN	NN	Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing	3	obl	_	_
6	ليس	لَيسَ	VERB	VBC	Aspect=Perf|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|Voice=Act	5	acl:relcl	_	_
7	ب	بِ	ADP	IN	_	8	case	_	_
8	بعيد	بَعِيد	NOUN	NN	Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing	6	obl	_	_
9	من	مِن	ADP	IN	_	10	case	_	_
10	الممثلة	مُمَثِّلَة	NOUN	NN	Case=Gen|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing	3	obl	_	_
11	غلوريا	غلوريا	PROPN	NNP	Gender=Fem|Number=Sing	10	appos	_	_
12	هولدن	هولدن	PROPN	NNP	Gender=Masc|Number=Sing	11	flat	_	_
13	,	,	PUNCT	,	_	16	punct	_	_
14	لكن	ل`كِنَّ	ADP	IN	_	16	mark	_	_
15	ه	هُوَ	PRON	PRP	Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3	16	nsubj	_	_
16	حمل	حَمَل	VERB	VBC	Aspect=Perf|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|Voice=Act	3	advcl	_	_
17	الراية	رَايَة	NOUN	NN	Case=Acc|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing	16	obj	_	_
18	بعد	بَعدَ	ADP	IN	_	19	case	_	_
19	الانفصال	اِنفِصَال	NOUN	NN	Case=Gen|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing	16	obl	_	_
20	الزوجي	زَوجِيّ	ADJ	JJ	Case=Gen|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing	19	amod	_	_
21	.	.	PUNCT	.	_	3	punct	_	_

# sent_id = ar-pud-test:s-731
# text = شارك في البطولة كشقيق همفري بوغارت الأصغر, الشاب المستهتر خالي البال, في فيلم 'سابرينا' (1954), التي لعبت دورها أودري هيبورن.
1	شارك	شَارَك	VERB	VBC	Aspect=Perf|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|Voice=Act	3	root	_	_
2	في	فِي	ADP	IN	_	3	case	_	_
3	البطولة	بُطُولَة	NOUN	NN	Case=Gen|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing	1	obl	_	_
4	ك	كَ	ADP	IN	_	5	case	_	_
5	شقيق	شَقِيق	NOUN	NN	Case=Gen|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing	1	obl	_	_
6	همفري	همفري	PROPN	NNP	Gender=Masc|Number=Sing	5	nmod	_	_
7	بوغارت	بوغارت	PROPN	NNP	Gender=Masc|Number=Sing	6	flat	_	_
8	الأصغر	أَصغَر	ADJ	JJR	Case=Gen|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing	5	amod	_	_
9	,	,	PUNCT	,	_	10	punct	_	_
10	الشاب	شَابّ	NOUN	NN	Case=Nom|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing	1	nsubj	_	_
11	المستهتر	مُستَهتِر	ADJ	JJ	Case=Nom|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing	10	amod	_	_
12	خالي	خالِي	ADJ	JJ	Case=Nom|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing	10	amod	_	_
13	البال	بال	NOUN	NN	Case=Gen|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing	12	obl	_	_
14	,	,	PUNCT	,	_	16	punct	_	_
15	في	فِي	ADP	IN	_	16	case	_	_
16	فيلم	فِيلم	NOUN	NN	Case=Gen|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing	1	obl	_	_
17	'	'	PUNCT	``	_	18	punct	_	_
18	سابرينا	بَرَى	PROPN	NNP	Gender=Fem|Number=Sing	16	appos	_	_
19	'	'	PUNCT	''	_	18	punct	_	_
20	(	(	PUNCT	(	_	21	punct	_	_
21	1954	1954	NUM	CD	_	16	obl:tmod	_	_
22	)	)	PUNCT	)	_	21	punct	_	_
23	,	,	PUNCT	,	_	25	punct	_	_
24	التي	الَّذِي	PRON	REL	Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing	26	nmod	_	_
25	لعبت	لَعِب	VERB	VBC	Aspect=Perf|Gender=Fem|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|Voice=Act	18	acl:relcl	_	_
26	دور	دَور	NOUN	NN	Case=Acc|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing	25	obj	_	_
27	ها	هُوَ	PRON	PRP	Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing|Person=3	26	dep	_	_
28	أودري	اودري	PROPN	NNP	Gender=Fem|Number=Sing	25	nsubj	_	_
29	هيبورن	هيبورن	PROPN	NNP	Gender=Masc|Number=Sing	28	flat	_	_
30	.	.	PUNCT	.	_	1	punct	_	_

# sent_id = ar-pud-test:s-732
# text = قرر ألا يسعى إلى فترة ثالثة في الدورة الانتخابية التالية.
1	قرر	قَرَّر	VERB	VBC	Aspect=Perf|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|Voice=Act	1	root	_	_
2	أ	أَنَّ	SCONJ	IN	_	4	mark	_	_
3	لا	لَا	PART	RP	Polarity=Neg	4	advmod	_	_
4	يسعى	سَعَى	VERB	VBC	Aspect=Imp|Gender=Masc|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|Voice=Act	1	xcomp	_	_
5	إلى	إِلَى	ADP	IN	_	6	case	_	_
6	فترة	فَترَة	NOUN	NN	Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing	4	obl	_	_
7	ثالثة	ثَالِث	ADJ	JJ	Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing	6	amod	_	_
8	في	فِي	ADP	IN	_	9	case	_	_
9	الدورة	دَورَة	NOUN	NN	Case=Gen|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing	6	nmod	_	_
10	الانتخابية	اِنتِخَابِيّ	ADJ	JJ	Case=Gen|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing	9	amod	_	_
11	التالية	تَالِي	ADJ	JJ	Case=Gen|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing	9	amod	_	_
12	.	.	PUNCT	.	_	1	punct	_	_

# sent_id = ar-pud-test:s-733
# text = جرت الحملة الانتخابية لعام 1980 بين ريغان والرئيس القائم جيمي كارتر في خضم مخاوف داخلية وإبان أزمة الرهائن المتواصلة في إيران.
1	جرت	جَرَى	VERB	VBC	Aspect=Perf|Gender=Fem|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|Voice=Act	1	root	_	_
2	الحملة	حَملَة	NOUN	NN	Case=Nom|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing	1	nsubj	_	_
3	الانتخابية	اِنتِخَابِيّ	ADJ	JJ	Case=Nom|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing	2	amod	_	_
4	ل	لِ	ADP	IN	_	5	case	_	_
5	عام	عَام	NOUN	NN	Case=Gen|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing	1	obl	_	_
6	1980	1980	NUM	CD	_	5	nmod	_	_
7	بين	بَينَ	ADP	IN	_	8	case	_	_
8	ريغان	رِيغان	PROPN	NNP	Gender=Masc|Number=Sing	1	obl	_	_
9	و	وَ	CCONJ	CC	_	10	cc	_	_
10	الرئيس	رَئِيس	NOUN	NN	Case=Gen|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing	8	conj	_	_
11	القائم	قَائِم	ADJ	JJ	Case=Gen|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing	10	amod	_	_
12	جيمي	جِيمِي	PROPN	NNP	Gender=Masc|Number=Sing	10	appos	_	_
13	كارتر	كارتِر	PROPN	NNP	Gender=Masc|Number=Sing	12	flat	_	_
14	في	فِي	ADP	IN	_	15	case	_	_
15	خضم	خِضَمّ	NOUN	NN	Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing	1	obl	_	_
16	مخاوف	مَخَافَة	NOUN	NN	Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Plur	15	nmod	_	_
17	داخلية	دَاخِلِيّ	ADJ	JJ	Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing	16	amod	_	_
18	و	وَ	CCONJ	CC	_	20	cc	_	_
19	إبان	إِبّان	ADP	IN	_	20	case	_	_
20	أزمة	أَزمَة	NOUN	NN	Case=Gen|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing	15	conj	_	_
21	الرهائن	رَهِينَة	NOUN	NN	Case=Gen|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Plur	20	nmod	_	_
22	المتواصلة	مُتَوَاصِل	ADJ	JJ	Case=Gen|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing	20	amod	_	_
23	في	فِي	ADP	IN	_	24	case	_	_
24	إيران	إِيران	PROPN	NNP	Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing	20	nmod	_	_
25	.	.	PUNCT	.	_	1	punct	_	_

# sent_id = ar-pud-test:s-734
# text = هيمن الجمهوريون على مجلس الشيوخ للمرة الأولى منذ عام 1952, وحصلوا على 34 مقعداً في مجلس النواب, لكن الديمقراطيين احتفظوا بمجلس بالأغلبية.
1	هيمن	هَيمَن	VERB	VBC	Aspect=Perf|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|Voice=Act	1	root	_	_
2	الجمهوريون	جُمهُورِيّ	NOUN	NN	Case=Nom|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Plur	1	nsubj	_	_
3	على	عَلَى	ADP	IN	_	4	case	_	_
4	مجلس	مَجلِس	PROPN	NN	Case=Gen|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing	1	obl	_	_
5	الشيوخ	شَيخ	PROPN	NN	Case=Gen|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Plur	4	nmod	_	_
6	ل	لِ	ADP	IN	_	7	case	_	_
7	لمرة	مَرَّة	NOUN	NN	Case=Gen|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing	1	obl	_	_
8	الأولى	أَوَّل	ADJ	JJ	Case=Gen|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing	7	amod	_	_
9	منذ	مُنذُ	ADP	IN	_	10	case	_	_
10	عام	عَام	NOUN	NN	Case=Gen|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing	1	obl	_	_
11	1952	1952	NUM	CD	_	10	nmod	_	_
12	,	,	PUNCT	,	_	14	punct	_	_
13	و	وَ	CCONJ	CC	_	14	cc	_	_
14	حصلوا	حَصَل	VERB	VBC	Aspect=Perf|Gender=Masc|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|Voice=Act	1	conj	_	_
15	على	عَلَى	ADP	IN	_	17	case	_	_
16	34	34	NUM	CD	_	17	nummod	_	_
17	مقعداً	مَقعَد	NOUN	NN	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing	14	obl	_	_
18	في	فِي	ADP	IN	_	19	case	_	_
19	مجلس	مَجلِس	PROPN	NN	Case=Gen|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing	17	nmod	_	_
20	النواب	نائِب	PROPN	NN	Case=Gen|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Plur	19	nmod	_	_
21	,	,	PUNCT	,	_	24	punct	_	_
22	لكن	ل`كِنَّ	ADP	IN	_	24	mark	_	_
23	الديمقراطيين	دِيمُقراطِيّ	NOUN	NN	Case=Acc|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Plur	24	nsubj	_	_
24	احتفظوا	ٱِحتَفَظ	VERB	VBC	Aspect=Perf|Gender=Masc|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|Voice=Act	1	advcl	_	_
25	ب	بِ	ADP	IN	_	26	case	_	_
26	مجلس	مَجلِس	NOUN	NN	Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing	24	obl	_	_
27	ب	بِ	ADP	IN	_	28	case	_	_
28	الأغلبية	أَغلَبِيَّة	NOUN	NN	Case=Gen|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing	26	nmod	_	_
29	.	.	PUNCT	.	_	1	punct	_	_

# sent_id = ar-pud-test:s-735
# text = تماثل إلى الشفاء وخرج من المستشفى في 11 نيسان, ليكون أول رئيسٍ للولايات المتحدة على رأس عمله ينجو من إصابة بالرصاص بعد محاولة لاغتياله.
1	تماثل	تَماثُل	NOUN	VBC	Aspect=Perf|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|Voice=Act	1	root	_	_
2	إلى	إِلَى	ADP	IN	_	3	case	_	_
3	الشفاء	شِفَاء	NOUN	NN	Case=Gen|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing	1	obl	_	_
4	و	وَ	CCONJ	CC	_	5	cc	_	_
5	خرج	خَرَج	VERB	VBC	Aspect=Perf|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|Voice=Act	1	conj	_	_
6	من	مِن	ADP	IN	_	7	case	_	_
7	المستشفى	مُستَشفَى	NOUN	NN	Case=Gen|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing	5	obl	_	_
8	في	فِي	ADP	IN	_	9	case	_	_
9	11	11	NUM	CD	_	5	obl	_	_
10	نيسان	نِيسان	PROPN	NNP	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing	9	obl:tmod	_	_
11	,	,	PUNCT	,	_	14	punct	_	_
12	ل	لِ	ADP	IN	_	14	mark	_	_
13	يكون	كَان	AUX	VBC	Aspect=Imp|Gender=Masc|Mood=Sub|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|Voice=Act	14	cop	_	_
14	أول	أَوَّل	ADJ	JJ	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing	5	advcl	_	_
15	رئيسٍ	رَئِيس	NOUN	NN	Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing	14	obl	_	_
16	ل	لِ	ADP	IN	_	17	case	_	_
17	لولايات	وِلايَة	PROPN	NN	Case=Gen|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Plur	15	nmod	_	_
18	المتحدة	مُتَّحِد	ADJ	JJ	Case=Gen|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing	17	amod	_	_
19	على	عَلَى	ADP	IN	_	20	case	_	_
20	رأس	رَأس	NOUN	NN	Case=Gen|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing	15	nmod	_	_
21	عمل	عَمَل	NOUN	NN	Case=Gen|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing	20	nmod	_	_
22	ه	هُوَ	PRON	PRP	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3	21	nmod	_	_
23	ينجو	نَجا	VERB	VBC	Aspect=Imp|Gender=Masc|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|Voice=Act	15	acl:relcl	_	_
24	من	مِن	ADP	IN	_	25	case	_	_
25	إصابة	إِصَابَة	NOUN	NN	Case=Gen|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing	23	obl	_	_
26	ب	بِ	ADP	IN	_	27	case	_	_
27	الرصاص	رَصَاص	NOUN	NN	Case=Gen|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Plur	25	nmod	_	_
28	بعد	بَعدَ	ADP	IN	_	29	case	_	_
29	محاولة	مُحَاوَلَة	NOUN	NN	Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing	23	obl	_	_
30	ل	لِ	ADP	IN	_	31	case	_	_
31	اغتيال	اِغتِيَال	NOUN	NN	Case=Gen|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing	29	nmod	_	_
32	ه	هُوَ	PRON	PRP	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3	31	nmod	_	_
33	.	.	PUNCT	.	_	1	punct	_	_

# sent_id = ar-pud-test:s-736
# text = آمن ريغان أن الله أبقاه على قيد الحياة كي يعيش ويحقق غايةً أعظم.
1	آمن	آمِن	ADJ	VBC	Aspect=Perf|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|Voice=Act	1	root	_	_
2	ريغان	رِيغان	PROPN	NNP	Gender=Masc|Number=Sing	1	nsubj	_	_
3	أن	أَنَّ	SCONJ	IN	_	5	mark	_	_
4	الله	اللّ`ه	PROPN	NNP	Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing	5	nsubj	_	_
5	أبقا	أَبقَى	VERB	VBC	Aspect=Perf|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|Voice=Act	1	ccomp	_	_
6	ه	هُوَ	PRON	PRP	Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3	5	obj	_	_
7	على	عَلَى	ADP	IN	_	8	case	_	_
8	قيد	قَيد	NOUN	NN	Case=Gen|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing	5	obl	_	_
9	الحياة	حَيَاة	NOUN	NN	Case=Gen|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing	8	nmod	_	_
10	كي	كَي	ADP	IN	_	11	mark	_	_
11	يعيش	عَاش	VERB	VBC	Aspect=Imp|Gender=Masc|Mood=Sub|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|Voice=Act	5	advcl	_	_
12	و	وَ	CCONJ	CC	_	13	cc	_	_
13	يحقق	حَقَّق	VERB	VBC	Aspect=Imp|Gender=Masc|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|Voice=Act	11	conj	_	_
14	غايةً	غايَة	NOUN	NN	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing	13	obj	_	_
15	أعظم	أَعظَم	ADJ	JJR	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing	14	amod	_	_
16	.	.	PUNCT	.	_	1	punct	_	_

# sent_id = ar-pud-test:s-737
# text = بلوتش مهتمٌ بجعل الأمل هو المبدأ الموجه لماركسيته ويشدد على الإنسانية الضمنية الكامنة في التقاليد الروحانية.
1	بلوتش	بلوتش	PROPN	NNP	Gender=Masc|Number=Sing	2	nsubj	_	_
2	مهتمٌ	ماه	VERB	VBN	Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing|Voice=Act	2	root	_	_
3	ب	بِ	ADP	IN	_	4	case	_	_
4	جعل	جَعل	NOUN	NN	Case=Gen|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing	2	obl	_	_
5	الأمل	أَمَل	NOUN	NN	Case=Gen|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing	7	nsubj	_	_
6	هو	هُوَ	PRON	PRP	Gender=Masc|Number=Sing|Person=3	5	dep	_	_
7	المبدأ	مَبدَأ	NOUN	NN	Case=Gen|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing	4	nmod	_	_
8	الموجه	مُوَجَّه	ADJ	JJ	Case=Gen|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing	7	amod	_	_
9	ل	لِ	ADP	IN	_	10	case	_	_
10	ماركسيت	ماركِسِيّ	NOUN	NN	Case=Gen|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing	7	nmod	_	_
11	ه	هُوَ	PRON	PRP	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3	10	nmod	_	_
12	و	وَ	CCONJ	CC	_	13	cc	_	_
13	يشدد	شَدَّد	VERB	VBC	Aspect=Imp|Gender=Masc|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|Voice=Act	2	conj	_	_
14	على	عَلَى	ADP	IN	_	15	case	_	_
15	الإنسانية	إِنسانِيَّة	NOUN	NN	Case=Gen|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing	13	obl	_	_
16	الضمنية	ضِمنِيّ	ADJ	JJ	Case=Gen|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing	15	amod	_	_
17	الكامنة	كَامِن	ADJ	VBN	Case=Gen|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing|VerbForm=Part|Voice=Act	15	ccomp	_	_
18	في	فِي	ADP	IN	_	19	case	_	_
19	التقاليد	تَقلِيد	NOUN	NN	Case=Gen|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Plur	17	obl	_	_
20	الروحانية	رُوحانِيَّة	ADJ	JJ	Case=Gen|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing	19	amod	_	_
21	.	.	PUNCT	.	_	2	punct	_	_

# sent_id = ar-pud-test:s-738
# text = على اللاهوت السليم أن يتأسس على ضوء هدفه المستقبلي.
1	على	عَلَى	ADP	IN	_	2	root	_	_
2	اللاهوت	لَاهُوت	NOUN	NN	Case=Gen|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing	1	obj	_	_
3	السليم	سَلِيم	ADJ	JJ	Case=Gen|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing	2	amod	_	_
4	أن	أَنَّ	SCONJ	IN	_	5	mark	_	_
5	يتأسس	تَأَسَّس	VERB	VBC	Aspect=Imp|Gender=Masc|Mood=Sub|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|Voice=Act	1	csubj	_	_
6	على	عَلَى	ADP	IN	_	7	case	_	_
7	ضوء	ضَوء	NOUN	NN	Case=Gen|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing	5	obl	_	_
8	هدف	هَدَف	NOUN	NN	Case=Gen|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing	7	nmod	_	_
9	ه	هُوَ	PRON	PRP	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3	8	nmod	_	_
10	المستقبلي	مُستَقبَلِيّ	ADJ	JJ	Case=Gen|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing	8	amod	_	_
11	.	.	PUNCT	.	_	1	punct	_	_

# sent_id = ar-pud-test:s-739
# text = نقلت بيبي العائلة إلى ناشفيل, تينيسي عام 1991 بعد أن أبرمت اتفاقاً جديداً لإصدار الأغاني التي تؤلفها.
1	نقلت	نَقَل	VERB	VBC	Aspect=Perf|Gender=Fem|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|Voice=Act	1	root	_	_
2	بيبي	بِيانُو	PROPN	NNP	Gender=Fem|Number=Sing	1	nsubj	_	_
3	العائلة	عَائِلَة	NOUN	NN	Case=Acc|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing	1	obj	_	_
4	إلى	إِلَى	ADP	IN	_	5	case	_	_
5	ناشفيل	ناشفيل	PROPN	NNP	Gender=Fem|Number=Sing	1	obl	_	_
6	,	,	PUNCT	,	_	7	punct	_	_
7	تينيسي	تِينِيسِي	PROPN	NNP	Gender=Fem|Number=Sing	5	dep	_	_
8	عام	عام	ADV	RB	_	1	obl:tmod	_	_
9	1991	1991	NUM	CD	Case=Gen	8	obl	_	_
10	بعد	بَعدَ	ADP	IN	_	12	case	_	_
11	أن	أَن	ADP	IN	_	12	mark	_	_
12	أبرمت	أَبرَم	VERB	VBC	Aspect=Perf|Gender=Fem|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|Voice=Act	1	xcomp	_	_
13	اتفاقاً	اِتِّفَاق	NOUN	NN	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing	12	obj	_	_
14	جديداً	جَدِيد	ADJ	JJ	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing	13	amod	_	_
15	ل	لِ	ADP	IN	_	16	case	_	_
16	إصدار	إِصدَار	NOUN	NN	Case=Gen|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing	13	nmod	_	_
17	الأغاني	أُغنِيَة	NOUN	NN	Case=Gen|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Plur	16	nmod	_	_
18	التي	الَّذِي	PRON	REL	Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing	19	obj	_	_
19	تؤلف	أَلَّف	VERB	VBC	Aspect=Imp|Gender=Fem|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|Voice=Act	17	acl:relcl	_	_
20	ها	هُوَ	PRON	PRP	Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing|Person=3	19	dep	_	_
21	.	.	PUNCT	.	_	1	punct	_	_

# sent_id = ar-pud-test:s-740
# text = تشاركت كيشا وبيبي معاً في تأليف أغنية 'ستيفن' عندما كانت كيشا في الـ16, ثم تعقبت كيشا ديفيد غامسون, المنتج الذي كانت تكن له التقدير منذ أن كان في فرقة 'سكريتي بوليتي' والذي وافق على إنتاج الأغنية.
1	تشاركت	تَشارَك	VERB	VBC	Aspect=Perf|Gender=Fem|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|Voice=Act	1	root	_	_
2	كيشا	كيشا	PROPN	NNP	Gender=Fem|Number=Sing	1	nsubj	_	_
3	و	وَ	CCONJ	CC	_	4	cc	_	_
4	بيبي	بِيانُو	PROPN	NNP	Gender=Fem|Number=Sing	2	conj	_	_
5	معاً	مَعًا	ADV	RB	_	1	advmod	_	_
6	في	فِي	ADP	IN	_	7	case	_	_
7	تأليف	تَألِيف	NOUN	NN	Case=Gen|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing	1	obl	_	_
8	أغنية	أُغنِيَة	NOUN	NN	Case=Gen|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing	7	nmod	_	_
9	'	'	PUNCT	``	_	10	punct	_	_
10	ستيفن	ستِيفِن	PROPN	NNP	Gender=Masc|Number=Sing	8	nmod	_	_
11	'	'	PUNCT	''	_	10	punct	_	_
12	عندما	عِند	ADP	IN	_	13	mark	_	_
13	كانت	كَان	VERB	VBC	Aspect=Perf|Gender=Fem|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|Voice=Act	1	advcl	_	_
14	كيشا	كيشا	PROPN	NNP	Gender=Fem|Number=Sing	13	nsubj	_	_
15	في	فِي	ADP	IN	_	17	case	_	_
16	الـ	Al	PUNCT	-	_	15	punct	_	_
17	16	16	ADJ	JJ	Definite=Def	14	nmod	_	_
18	,	,	PUNCT	,	_	20	punct	_	_
19	ثم	ثُمَّ	CCONJ	CC	_	20	cc	_	_
20	تعقبت	تَعَقَّب	VERB	VBC	Aspect=Perf|Gender=Fem|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|Voice=Act	1	conj	_	_
21	كيشا	كيشا	PROPN	NNP	Gender=Fem|Number=Sing	20	nsubj	_	_
22	ديفيد	دِيفِيد	PROPN	NNP	Gender=Masc|Number=Sing	20	obj	_	_
23	غامسون	غامسون	PROPN	NNP	Gender=Masc|Number=Sing	22	flat	_	_
24	,	,	PUNCT	,	_	25	punct	_	_
25	المنتج	مُنتَج	NOUN	NN	Case=Acc|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing	22	appos	_	_
26	الذي	الَّذِي	PRON	REL	Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing	28	obl	_	_
27	كانت	كَان	AUX	VBC	Aspect=Perf|Gender=Fem|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|Voice=Act	28	aux	_	_
28	تكن	كَان	VERB	VBC	Aspect=Imp|Gender=Fem|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|Voice=Act	22	acl:relcl	_	_
29	ل	لِ	ADP	IN	_	26	case	_	_
30	ه	هُوَ	PRON	PRP	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3	26	dep	_	_
31	التقدير	تَقدِير	NOUN	NN	Case=Acc|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing	28	obj	_	_
32	منذ	مُنذُ	ADP	IN	_	34	case	_	_
33	أن	أَن	ADP	IN	_	34	mark	_	_
34	كان	كَان	VERB	VBC	Aspect=Perf|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|Voice=Act	28	xcomp	_	_
35	في	فِي	ADP	IN	_	36	case	_	_
36	فرقة	فِرقَة	NOUN	NN	Case=Gen|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing	34	obl	_	_
37	'	'	PUNCT	``	_	38	punct	_	_
38	سكريتي	سُكَّرِيَّة	PROPN	NNP	Number=Sing	36	nmod	_	_
39	بوليتي	وَلِيَّة	PROPN	NNP	Number=Sing	38	flat	_	_
40	'	'	PUNCT	''	_	38	punct	_	_
41	و	و	PART	RP	_	43	compound:prt	_	_
42	الذي	الَّذِي	PRON	REL	Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing	43	nsubj	_	_
43	وافق	وَافَق	VERB	VBC	Aspect=Perf|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|Voice=Act	28	advcl	_	_
44	على	عَلَى	ADP	IN	_	45	case	_	_
45	إنتاج	إِنتَاج	NOUN	NN	Case=Gen|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing	43	obl	_	_
46	الأغنية	أُغنِيَة	NOUN	NN	Case=Gen|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing	45	nmod	_	_
47	.	.	PUNCT	.	_	1	punct	_	_

# sent_id = ar-pud-test:s-741
# text = بحلول آب 2015, نشرت كيشا القليل من المعلومات عن ألبومها الثالث المرتقب والمسجل في استوديو.
1	ب	بِ	ADP	IN	_	2	case	_	_
2	حلول	حَلّ	NOUN	NN	Case=Gen|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing	6	obl	_	_
3	آب	آب	PROPN	NNP	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing	2	nmod	_	_
4	2015	2015	NUM	CD	_	3	obl:tmod	_	_
5	,	,	PUNCT	,	_	2	punct	_	_
6	نشرت	نَشَر	VERB	VBC	Aspect=Perf|Gender=Fem|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|Voice=Act	2	root	_	_
7	كيشا	كيشا	PROPN	NNP	Gender=Fem|Number=Sing	6	nsubj	_	_
8	القليل	قَلِيل	NOUN	NN	Case=Acc|Definite=Def	6	obj	_	_
9	من	مِن	ADP	IN	_	10	case	_	_
10	المعلومات	مَعلُومَة	NOUN	NN	Case=Gen|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Plur	8	nmod	_	_
11	عن	عَن	ADP	IN	_	12	case	_	_
12	ألبوم	أَلبُوم	NOUN	NN	Case=Gen|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing	10	nmod	_	_
13	ها	هُوَ	PRON	PRP	Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing|Person=3	12	nmod	_	_
14	الثالث	ثَالِث	ADJ	JJ	Case=Gen|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing	12	amod	_	_
15	المرتقب	مُرتَقَب	ADJ	JJ	Case=Gen|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing	12	amod	_	_
16	و	وَ	CCONJ	CC	_	12	cc	_	_
17	المسجل	مُسَجِّل	NOUN	VBN	Case=Gen|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing|VerbForm=Part|Voice=Pass	12	acl	_	_
18	في	فِي	ADP	IN	_	19	case	_	_
19	استوديو	إِستُودِيُو	NOUN	NN	Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing	17	obl	_	_
20	.	.	PUNCT	.	_	6	punct	_	_

# sent_id = ar-pud-test:s-742
# text = وصلته هذه المرة, لكنه رفض الاعتراف أنها لم تعد تريد الزواج به.
1	وصلت	وَصَل	VERB	VBC	Aspect=Perf|Gender=Fem|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|Voice=Act	6	root	_	_
2	ه	هُوَ	PRON	PRP	Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3	1	obj	_	_
3	هذه	ه`ذا	PRON	PDEM	Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing	4	det	_	_
4	المرة	مَرَّة	ADV	RB	_	1	advmod	_	_
5	,	,	PUNCT	,	_	8	punct	_	_
6	لكن	ل`كِنَّ	ADP	IN	_	8	mark	_	_
7	ه	هُوَ	PRON	PRP	Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3	8	nsubj	_	_
8	رفض	رَفَض	VERB	VBC	Aspect=Perf|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|Voice=Act	1	advcl	_	_
9	الاعتراف	اِعتِرَاف	NOUN	NN	Case=Acc|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing	8	obj	_	_
10	أن	أَنَّ	SCONJ	IN	_	13	mark	_	_
11	ها	هُوَ	PRON	PRP	Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing|Person=3	13	nsubj	_	_
12	لم	لَم	PART	RP	Polarity=Neg	13	advmod	_	_
13	تعد	عاد	VERB	VBC	Aspect=Imp|Gender=Fem|Mood=Jus|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|Voice=Act	8	ccomp	_	_
14	تريد	أَرَاد	VERB	VBC	Aspect=Imp|Gender=Masc|Mood=Ind|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|Voice=Act	13	xcomp	_	_
15	الزواج	زَوَاج	NOUN	NN	Case=Acc|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing	14	obj	_	_
16	ب	بِ	ADP	IN	_	17	case	_	_
17	ه	هُوَ	PRON	PRP	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3	14	obl	_	_
18	.	.	PUNCT	.	_	1	punct	_	_

# sent_id = ar-pud-test:s-743
# text = ولد رايت في مدينة بول التابعة لمقاطعة دورست, لكنه ترعرع بشكلٍ أساسي في مدينة ويلز التابعة لمقاطعة سومرست.
1	ولد	وَلَد	VERB	VBC	Aspect=Perf|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|Voice=Pass	1	root	_	_
2	رايت	رايت	PROPN	NNP	Gender=Masc|Number=Sing	1	nsubj:pass	_	_
3	في	فِي	ADP	IN	_	4	case	_	_
4	مدينة	مَدِينَة	NOUN	NN	Case=Gen|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing	1	obl	_	_
5	بول	بُول	PROPN	NNP	Gender=Fem|Number=Sing	4	nmod	_	_
6	التابعة	تَابِع	ADJ	VBN	Case=Gen|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing|VerbForm=Part|Voice=Act	4	ccomp	_	_
7	ل	لِ	ADP	IN	_	8	case	_	_
8	مقاطعة	مُقَاطَعَة	NOUN	NN	Case=Gen|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing	6	obl	_	_
9	دورست	دورست	PROPN	NNP	Gender=Fem|Number=Sing	8	nmod	_	_
10	,	,	PUNCT	,	_	13	punct	_	_
11	لكن	ل`كِنَّ	ADP	IN	_	13	mark	_	_
12	ه	هُوَ	PRON	PRP	Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3	13	nsubj	_	_
13	ترعرع	تَرَعرَع	VERB	VBC	Aspect=Perf|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|Voice=Act	1	advcl	_	_
14	ب	بِ	ADP	IN	_	15	case	_	_
15	شكلٍ	شَكل	NOUN	NN	Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing	13	obl	_	_
16	أساسي	أَسَاسِيّ	ADJ	JJ	Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing	15	amod	_	_
17	في	فِي	ADP	IN	_	18	case	_	_
18	مدينة	مَدِينَة	NOUN	NN	Case=Gen|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing	13	obl	_	_
19	ويلز	لَزّ	PROPN	NNP	Gender=Fem|Number=Sing	18	nmod	_	_
20	التابعة	تَابِع	ADJ	VBN	Case=Gen|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing|VerbForm=Part|Voice=Act	18	ccomp	_	_
21	ل	لِ	ADP	IN	_	22	case	_	_
22	مقاطعة	مُقَاطَعَة	NOUN	NN	Case=Gen|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing	20	obl	_	_
23	سومرست	سومرست	PROPN	NNP	Gender=Fem|Number=Sing	22	nmod	_	_
24	.	.	PUNCT	.	_	1	punct	_	_

# sent_id = ar-pud-test:s-744
# text = لدى رايت شقيق اسمه أوسكار, وهو يعمل كرسام للكتب الهزلية, ويقدم قصصاً مصورة وفناً تصورياً وفيديوهات ترويجية لصالح أفلام إدغار.
1	لدى	لَدَى	ADP	IN	_	1	root	_	_
2	رايت	رَأَى	PROPN	NNP	Gender=Masc|Number=Sing	1	obj	_	_
3	شقيق	شَقِيق	NOUN	NN	Case=Nom|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing	1	nsubj	_	_
4	اسم	اِسم	NOUN	NN	Case=Gen|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing	6	nsubj	_	_
5	ه	هُوَ	PRON	PRP	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3	4	nmod	_	_
6	أوسكار	أُوسكار	PROPN	NNP	Gender=Masc|Number=Sing	3	acl:relcl	_	_
7	,	,	PUNCT	,	_	10	punct	_	_
8	و	وَ	CCONJ	CC	_	10	cc	_	_
9	هو	هُوَ	PRON	PRP	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3	10	nsubj	_	_
10	يعمل	عَمِل	VERB	VBC	Aspect=Imp|Gender=Masc|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|Voice=Act	1	conj	_	_
11	ك	كَ	ADP	IN	_	12	case	_	_
12	رسام	رَسّام	NOUN	NN	Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing	10	obl	_	_
13	ل	لِ	ADP	IN	_	14	case	_	_
14	لكتب	كِتاب	NOUN	NN	Case=Gen|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Plur	12	nmod	_	_
15	الهزلية	هَزلِيّ	ADJ	JJ	Case=Gen|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing	14	amod	_	_
16	,	,	PUNCT	,	_	18	punct	_	_
17	و	وَ	CCONJ	CC	_	18	cc	_	_
18	يقدم	قَدَّم	VERB	VBC	Aspect=Imp|Gender=Masc|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|Voice=Act	10	conj	_	_
19	قصصاً	قِصَّة	NOUN	NN	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Plur	18	obj	_	_
20	مصورة	مُصَوِّر	ADJ	JJ	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing	19	amod	_	_
21	و	وَ	CCONJ	CC	_	22	cc	_	_
22	فناً	فَنّ	NOUN	NN	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing	19	conj	_	_
23	تصورياً	تَصَوُّرِيّ	ADJ	JJ	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing	22	amod	_	_
24	و	وَ	CCONJ	CC	_	25	cc	_	_
25	فيديوهات	فِيديُو	NOUN	NN	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur	19	conj	_	_
26	ترويجية	تَروِيجِيّ	ADJ	JJ	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing	25	amod	_	_
27	ل	لِ	ADP	IN	_	28	case	_	_
28	صالح	صَالِح	NOUN	NN	Case=Gen|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing	18	obl	_	_
29	أفلام	فِيلم	NOUN	NN	Case=Gen|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Plur	28	nmod	_	_
30	إدغار	ادغار	PROPN	NNP	Gender=Masc|Number=Sing	29	nmod	_	_
31	.	.	PUNCT	.	_	1	punct	_	_

# sent_id = ar-pud-test:s-745
# text = رايت صديقٌ لزميله المخرج غارث جينينغز, وظهر في أدوارٍ صغيرة في فلميه 'دليل المسافر إلى المجرة' و'ابن قوس قزح'.
1	رايت	رَأَى	PROPN	NNP	Gender=Masc|Number=Sing	2	nsubj	_	_
2	صديقٌ	صَدِيق	NOUN	NN	Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing	2	root	_	_
3	ل	لِ	ADP	IN	_	4	case	_	_
4	زميل	زَمِيل	NOUN	NN	Case=Gen|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing	2	nmod	_	_
5	ه	هُوَ	PRON	PRP	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3	4	nmod	_	_
6	المخرج	مُخرِج	NOUN	NN	Case=Gen|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing	4	appos	_	_
7	غارث	غارث	PROPN	NNP	Gender=Masc|Number=Sing	4	appos	_	_
8	جينينغز	جينينغز	PROPN	NNP	Gender=Masc|Number=Sing	7	flat	_	_
9	,	,	PUNCT	,	_	11	punct	_	_
10	و	وَ	CCONJ	CC	_	11	cc	_	_
11	ظهر	ظَهَر	VERB	VBC	Aspect=Perf|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|Voice=Act	2	conj	_	_
12	في	فِي	ADP	IN	_	13	case	_	_
13	أدوارٍ	دَورَة	NOUN	NN	Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur	11	obl	_	_
14	صغيرة	صَغِير	ADJ	JJ	Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing	13	amod	_	_
15	في	فِي	ADP	IN	_	16	case	_	_
16	فلمي	فِيلم	NOUN	NN	Case=Gen|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Dual	11	obl	_	_
17	ه	هُوَ	PRON	PRP	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3	16	nmod	_	_
18	'	'	PUNCT	``	_	19	punct	_	_
19	دليل	دَلِيل	PROPN	NN	Case=Gen|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing	16	appos	_	_
20	المسافر	مُسافِر	PROPN	NN	Case=Gen|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing	19	nmod	_	_
21	إلى	إِلَى	ADP	IN	_	22	case	_	_
22	المجرة	مجره	PROPN	NNP	Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing	19	nmod	_	_
23	'	'	PUNCT	''	_	19	punct	_	_
24	و	وَ	CCONJ	CC	_	26	cc	_	_
25	'	'	PUNCT	``	_	26	punct	_	_
26	ابن	ٱِبن	PROPN	NN	Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing	19	conj	_	_
27	قوس	قَوس	PROPN	NN	Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing	26	nmod	_	_
28	قزح	قُزَح	PROPN	NN	Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing	27	nmod	_	_
29	'	'	PUNCT	''	_	26	punct	_	_
30	.	.	PUNCT	.	_	2	punct	_	_

# sent_id = ar-pud-test:s-746
# text = لم تحقق القوى الكبرى المطالب الداعية إلى الاعتراف بألبانيا.
1	لم	لَم	PART	RP	Polarity=Neg	2	advmod	_	_
2	تحقق	حَقَّق	VERB	VBC	Aspect=Imp|Gender=Fem|Mood=Jus|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|Voice=Act	2	root	_	_
3	القوى	قُوَّة	NOUN	NN	Case=Nom|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Plur	2	nsubj	_	_
4	الكبرى	أَكبَر	ADJ	JJR	Case=Nom|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing	3	amod	_	_
5	المطالب	مَطلَب	NOUN	NN	Case=Acc|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Plur	2	obj	_	_
6	الداعية	داعِي	ADJ	VBN	Case=Acc|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing|VerbForm=Part|Voice=Act	5	ccomp	_	_
7	إلى	إِلَى	ADP	IN	_	8	case	_	_
8	الاعتراف	اِعتِرَاف	NOUN	NN	Case=Gen|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing	6	obl	_	_
9	ب	بِ	ADP	IN	_	10	case	_	_
10	ألبانيا	أَلبانِيا	PROPN	NNP	Gender=Fem|Number=Sing	8	nmod	_	_
11	.	.	PUNCT	.	_	2	punct	_	_

# sent_id = ar-pud-test:s-747
# text = مع بداية مؤتمر لندن في كانون الأول من عام 1912, رفض سفراء القوى العظمى الست مشروع تأسيس ألبانيا المستقلة.
1	مع	مَعَ	ADP	IN	_	2	case	_	_
2	بداية	بِدَايَة	NOUN	NN	Case=Gen|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing	12	obl	_	_
3	مؤتمر	مُؤتَمَر	NOUN	NN	Case=Gen|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing	2	nmod	_	_
4	لندن	لَندَن	PROPN	NNP	Gender=Fem|Number=Sing	3	nmod	_	_
5	في	فِي	ADP	IN	_	6	case	_	_
6	كانون	كانُون	PROPN	NNP	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing	3	nmod	_	_
7	الأول	أَوَّل	ADJ	JJ	Case=Gen|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing	6	amod	_	_
8	من	مِن	ADP	IN	_	9	case	_	_
9	عام	عَام	NOUN	NN	Case=Gen|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing	6	nmod	_	_
10	1912	1912	NUM	CD	_	9	nmod	_	_
11	,	,	PUNCT	,	_	2	punct	_	_
12	رفض	رَفَض	VERB	VBC	Aspect=Perf|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|Voice=Act	2	root	_	_
13	سفراء	سَفِير	NOUN	NN	Case=Nom|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Plur	12	nsubj	_	_
14	القوى	قُوَّة	NOUN	NN	Case=Gen|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Plur	13	nmod	_	_
15	العظمى	أَعظَم	ADJ	JJR	Case=Gen|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing	14	amod	_	_
16	الست	سِتّ	ADJ	JJ	Case=Gen|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Plur	14	amod	_	_
17	مشروع	مَشرُوع	NOUN	NN	Case=Acc|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing	12	obj	_	_
18	تأسيس	تَأسِيس	NOUN	NN	Case=Gen|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing	17	nmod	_	_
19	ألبانيا	أَلبانِيا	PROPN	NNP	Gender=Fem|Number=Sing	18	nmod	_	_
20	المستقلة	مُستَقِلّ	ADJ	JJ	Case=Gen|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing	19	amod	_	_
21	.	.	PUNCT	.	_	12	punct	_	_

# sent_id = ar-pud-test:s-748
# text = بدلاً من ذلك, قرروا أن ألبانيا ستكون تحت السيادة العثمانية لكن مع حكومة تتمتع بالحكم الذاتي.
1	بدلاً	بَدَل	NOUN	VBG	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc	5	advcl	_	_
2	من	مِن	ADP	IN	_	3	case	_	_
3	ذلك	ذ`لِكَ	PRON	PDEM	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing	1	obl	_	_
4	,	,	PUNCT	,	_	1	punct	_	_
5	قرروا	قَرَّر	VERB	VBC	Aspect=Perf|Gender=Masc|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|Voice=Act	1	root	_	_
6	أن	أَن	ADP	IN	_	9	mark	_	_
7	ألبانيا	أَلبانِيا	PROPN	NNP	Gender=Fem|Number=Sing	9	nsubj	_	_
8	س	سَ	PART	RP	_	9	compound:prt	_	_
9	تكون	كان	VERB	VBC	Aspect=Imp|Gender=Fem|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Fut|Voice=Act	5	ccomp	_	_
10	تحت	تَحتَ	ADP	IN	_	11	case	_	_
11	السيادة	سِيَادَة	NOUN	NN	Case=Gen|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing	9	obl	_	_
12	العثمانية	عُثمَانِيّ	ADJ	JJ	Case=Gen|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing	11	amod	_	_
13	لكن	ل`كِنَّ	CCONJ	CC	_	15	cc	_	_
14	مع	مَعَ	ADP	IN	_	15	case	_	_
15	حكومة	حُكُومَة	NOUN	NN	Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing	11	conj	_	_
16	تتمتع	تَمَتَّع	VERB	VBC	Aspect=Imp|Gender=Fem|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|Voice=Act	15	acl:relcl	_	_
17	ب	بِ	ADP	IN	_	18	case	_	_
18	الحكم	حُكم	NOUN	NN	Case=Gen|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing	16	obl	_	_
19	الذاتي	ذَاوتِيّ	ADJ	JJ	Case=Gen|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing	18	amod	_	_
20	.	.	PUNCT	.	_	5	punct	_	_

# sent_id = ar-pud-test:s-749
# text = بعد أن بدا جلياً أن الإمبراطورية العثمانية ستخسر كل منطقة مقدونيا وبالتالي اتصالها الجغرافي بألبانيا, أدركت القوى العظمى أن عليها أن تغير قرارها.
1	بعد	بَعدَ	ADP	IN	_	3	case	_	_
2	أن	أَن	ADP	IN	_	3	mark	_	_
3	بدا	بَدَا	VERB	VBC	Aspect=Perf|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|Voice=Act	22	xcomp	_	_
4	جلياً	جَلِيّ	ADV	RB	_	3	advmod	_	_
5	أن	أَنَّ	SCONJ	IN	_	9	mark	_	_
6	الإمبراطورية	إِمبِراطُورِيَّة	PROPN	NN	Case=Acc|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing	9	nsubj	_	_
7	العثمانية	عُثمَانِيّ	ADJ	JJ	Case=Acc|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing	6	amod	_	_
8	س	سَ	PART	RP	_	9	compound:prt	_	_
9	تخسر	خَسِر	VERB	VBC	Aspect=Imp|Gender=Fem|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Fut|Voice=Act	3	ccomp	_	_
10	كل	كُلّ	DET	PDT	Case=Acc	11	det	_	_
11	منطقة	مِنطَقَة	NOUN	NN	Case=Gen|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing	9	obj	_	_
12	مقدونيا	مَقدُونِيا	PROPN	NNP	Gender=Fem|Number=Sing	11	nmod	_	_
13	و	وَ	CCONJ	CC	_	16	cc	_	_
14	ب	بِ	ADP	IN	_	16	advmod	_	_
15	التالي	تالِي	NOUN	NN	Case=Gen|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing	14	fixed	_	_
16	اتصال	اِتِّصَال	NOUN	NN	Case=Acc|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing	9	conj	_	_
17	ها	هُوَ	PRON	PRP	Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing|Person=3	16	nmod	_	_
18	الجغرافي	جُغرَافِيّ	ADJ	JJ	Case=Acc|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing	16	amod	_	_
19	ب	بِ	ADP	IN	_	20	case	_	_
20	ألبانيا	أَلبانِيا	PROPN	NNP	Gender=Fem|Number=Sing	16	nmod	_	_
21	,	,	PUNCT	,	_	3	punct	_	_
22	أدركت	أَدرَك	VERB	VBC	Aspect=Perf|Gender=Fem|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|Voice=Act	3	root	_	_
23	القوى	قُوَّة	NOUN	NN	Case=Nom|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Plur	22	nsubj	_	_
24	العظمى	أَعظَم	ADJ	JJR	Case=Nom|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing	23	amod	_	_
25	أن	أَنَّ	SCONJ	IN	_	26	mark	_	_
26	علي	عَلَى	ADP	IN	_	22	ccomp	_	_
27	ها	هُوَ	PRON	PRP	Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing|Person=3	26	obj	_	_
28	أن	أَن	ADP	IN	_	29	mark	_	_
29	تغير	غَيَّر	VERB	VBC	Aspect=Imp|Gender=Fem|Mood=Sub|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|Voice=Act	26	csubj	_	_
30	قرار	قَرَار	NOUN	NN	Case=Acc|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing	29	obj	_	_
31	ها	هُوَ	PRON	PRP	Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing|Person=3	30	nmod	_	_
32	.	.	PUNCT	.	_	22	punct	_	_

# sent_id = ar-pud-test:s-750
# text = معاهدة لندن, التي وقعت في 30 أيار 1913, قسمت جزءاً كبيراً من الأراضي التي تطالب بها ألبانيا, بصرف النظر عن تركيبتها العرقية, بين حلفاء البلقان ما قلص من مساحة ألبانيا إلى مناطقها الوسطى.
1	معاهدة	مُعاهَدَة	PROPN	NN	Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing	11	nsubj	_	_
2	لندن	لَندَن	PROPN	NNP	Gender=Fem|Number=Sing	1	nmod	_	_
3	,	,	PUNCT	,	_	5	punct	_	_
4	التي	الَّذِي	PRON	REL	Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing	5	nsubj:pass	_	_
5	وقعت	وَقَع	VERB	VBC	Aspect=Perf|Gender=Fem|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|Voice=Pass	1	acl:relcl	_	_
6	في	فِي	ADP	IN	_	7	case	_	_
7	30	30	NUM	CD	_	5	obl	_	_
8	أيار	أَيّار	PROPN	NNP	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing	7	obl:tmod	_	_
9	1913	1913	NUM	CD	_	8	obl:tmod	_	_
10	,	,	PUNCT	,	_	5	punct	_	_
11	قسمت	قَسَّم	VERB	VBC	Aspect=Perf|Gender=Fem|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|Voice=Act	5	root	_	_
12	جزءاً	جُزء	NOUN	NN	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing	11	obj	_	_
13	كبيراً	كَبِير	ADJ	JJ	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing	12	amod	_	_
14	من	مِن	ADP	IN	_	15	case	_	_
15	الأراضي	أَرض	NOUN	NN	Case=Gen|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Plur	12	nmod	_	_
16	التي	الَّذِي	PRON	REL	Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing	17	obl	_	_
17	تطالب	طَالَب	VERB	VBC	Aspect=Imp|Gender=Fem|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|Voice=Act	15	acl:relcl	_	_
18	ب	بِ	ADP	IN	_	16	case	_	_
19	ها	هُوَ	PRON	PRP	Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing|Person=3	16	dep	_	_
20	ألبانيا	أَلبانِيا	PROPN	NNP	Gender=Fem|Number=Sing	17	nsubj	_	_
21	,	,	PUNCT	,	_	23	punct	_	_
22	ب	بِ	ADP	IN	_	23	case	_	_
23	صرف	صَرف	NOUN	NN	Case=Gen|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing	11	obl	_	_
24	النظر	نَظَر	NOUN	NN	Case=Gen|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing	23	nmod	_	_
25	عن	عَن	ADP	IN	_	26	case	_	_
26	تركيبت	تَركِيبَة	NOUN	NN	Case=Gen|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing	24	nmod	_	_
27	ها	هُوَ	PRON	PRP	Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing|Person=3	26	nmod	_	_
28	العرقية	عِرقِيّ	ADJ	JJ	Case=Gen|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing	26	amod	_	_
29	,	,	PUNCT	,	_	23	punct	_	_
30	بين	بَينَ	ADP	IN	_	31	case	_	_
31	حلفاء	حَلِيف	NOUN	NN	Case=Gen|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Plur	11	obl	_	_
32	البلقان	بَلقان	PROPN	NNP	Gender=Fem|Number=Sing	31	nmod	_	_
33	ما	ما	PRON	WP	Case=Nom	11	advcl	_	_
34	قلص	قَلَّص	VERB	VBC	Aspect=Perf|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|Voice=Act	33	acl:relcl	_	_
35	من	مِن	ADP	IN	_	36	case	_	_
36	مساحة	مِسَاحَة	NOUN	NN	Case=Gen|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing	34	obl	_	_
37	ألبانيا	أَلبانِيا	PROPN	NNP	Gender=Fem|Number=Sing	36	nmod	_	_
38	إلى	إِلَى	ADP	IN	_	39	case	_	_
39	مناطق	مِنطَقَة	NOUN	NN	Case=Gen|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Plur	34	obl	_	_
40	ها	هُوَ	PRON	PRP	Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing|Person=3	39	nmod	_	_
41	الوسطى	أَوسَط	ADJ	JJR	Case=Gen|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing	39	amod	_	_
42	.	.	PUNCT	.	_	11	punct	_	_

# sent_id = ar-pud-test:s-751
# text = تمكن رجال الشرطة من السيطرة على صاحبة ال53 عاماً خلال الواقعة صباح يوم الأحد.
1	تمكن	تَمَكَّن	VERB	VBC	Aspect=Perf|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|Voice=Act	11	root	_	_
2	رجال	رَجُل	NOUN	NN	Case=Nom|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Plur	1	nsubj	_	_
3	الشرطة	شُرطَة	NOUN	NN	Case=Gen|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing	2	nmod	_	_
4	من	مِن	ADP	IN	_	5	case	_	_
5	السيطرة	سَيطَرَة	NOUN	NN	Case=Gen|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing	1	obl	_	_
6	على	عَلَى	ADP	IN	_	7	case	_	_
7	صاحبة	صَاحِبَة	NOUN	NN	Case=Gen|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing	5	nmod	_	_
8	ال53	ال53	NUM	CD	_	9	nummod	_	_
9	عاماً	عَام	NOUN	NN	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing	7	nmod	_	_
10	خلال	خِلَالَ	ADP	IN	_	11	case	_	_
11	الواقعة	وَاقِعَة	NOUN	NN	Case=Gen|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing	5	nmod	_	_
12	صباح	صَباح	ADV	RB	_	1	obl:tmod	_	_
13	يوم	يَوم	ADV	RB	Case=Gen	12	obl	_	_
14	الأحد	أَحَد	PROPN	NNP	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing	13	obl	_	_
15	.	.	PUNCT	.	_	1	punct	_	_

# sent_id = ar-pud-test:s-752
# text = استبدل الملك سلمان السياسي المخضرم برئيس هيئة السوق المالية, محمد الجدعان.
1	استبدل	اِستَبدَل	VERB	VBC	Aspect=Perf|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|Voice=Act	1	root	_	_
2	الملك	مَلِك	NOUN	NN	Case=Nom|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing	1	nsubj	_	_
3	سلمان	سَلمان	PROPN	NNP	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing	2	appos	_	_
4	السياسي	سِياسِيّ	NOUN	NN	Case=Acc|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing	1	obj	_	_
5	المخضرم	مُخَضرَم	ADJ	JJ	Case=Acc|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing	4	amod	_	_
6	ب	بِ	ADP	IN	_	7	case	_	_
7	رئيس	رَئِيس	NOUN	NN	Case=Gen|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing	4	nmod	_	_
8	هيئة	هَيئَة	PROPN	NN	Case=Gen|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing	7	nmod	_	_
9	السوق	سُوق	PROPN	NN	Case=Gen|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing	8	nmod	_	_
10	المالية	مَالِيّ	ADJ	JJ	Case=Gen|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing	8	amod	_	_
11	,	,	PUNCT	,	_	12	punct	_	_
12	محمد	مُحَمَّد	PROPN	NNP	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing	7	appos	_	_
13	الجدعان	جَدَع	PROPN	NNP	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing	12	flat	_	_
14	.	.	PUNCT	.	_	1	punct	_	_

# sent_id = ar-pud-test:s-753
# text = النفط والذهب والمواد الغذائية, مثل القمح, مواردٌ طبيعية, يستثمر فيها المستثمرون المليارات حول العالم.
1	النفط	نَفط	NOUN	NN	Case=Nom|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing	11	nsubj	_	_
2	و	وَ	CCONJ	CC	_	3	cc	_	_
3	الذهب	ذَهَب	NOUN	NN	Case=Nom|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing	1	conj	_	_
4	و	وَ	CCONJ	CC	_	5	cc	_	_
5	المواد	مَادَّة	NOUN	NN	Case=Nom|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Plur	1	conj	_	_
6	الغذائية	غِذَائِيّ	ADJ	JJ	Case=Nom|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing	5	amod	_	_
7	,	,	PUNCT	,	_	9	punct	_	_
8	مثل	مِثلَ	ADP	IN	_	9	case	_	_
9	القمح	قَمح	NOUN	NN	Case=Gen|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing	5	nmod	_	_
10	,	,	PUNCT	,	_	9	punct	_	_
11	مواردٌ	مَورِد	NOUN	NN	Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur	9	root	_	_
12	طبيعية	طَبِيعِيّ	ADJ	JJ	Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing	11	amod	_	_
13	,	,	PUNCT	,	_	14	punct	_	_
14	يستثمر	ٱِستَثمَر	VERB	VBC	Aspect=Imp|Gender=Masc|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|Voice=Act	11	acl:relcl	_	_
15	في	فِي	ADP	IN	_	16	case	_	_
16	ها	هُوَ	PRON	PRP	Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing|Person=3	14	obl	_	_
17	المستثمرون	مُستَثمِر	NOUN	NN	Case=Nom|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Plur	14	nsubj	_	_
18	المليارات	المليارات	NUM	CD	Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur	14	obj	_	_
19	حول	حَولَ	ADP	IN	_	20	case	_	_
20	العالم	عالَم	NOUN	NN	Case=Gen|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing	14	obl	_	_
21	.	.	PUNCT	.	_	11	punct	_	_

# sent_id = ar-pud-test:s-754
# text = ب71 هدفاً في 137 مباراة دولية, يكون صاحب الرقم القياسي في عدد الأهداف الدولية في تاريخ الاتحاد الألماني لكرة القدم.
1	ب	بِ	ADP	IN	_	3	case	_	_
2	71	71	NUM	CD	_	3	nummod	_	_
3	هدفاً	هَدَف	NOUN	NN	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing	10	nmod	_	_
4	في	فِي	ADP	IN	_	6	case	_	_
5	137	137	NUM	CD	_	6	nummod	_	_
6	مباراة	مُبَارَاة	NOUN	NN	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing	3	nmod	_	_
7	دولية	دُوَلِيّ	ADJ	JJ	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing	6	amod	_	_
8	,	,	PUNCT	,	_	3	punct	_	_
9	يكون	كَان	AUX	VBC	Aspect=Imp|Gender=Masc|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|Voice=Act	10	cop	_	_
10	صاحب	صَاحِب	NOUN	NN	Case=Acc|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing	10	root	_	_
11	الرقم	رَقم	NOUN	NN	Case=Gen|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing	10	nmod	_	_
12	القياسي	قِيَاسِيّ	ADJ	JJ	Case=Gen|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing	11	amod	_	_
13	في	فِي	ADP	IN	_	14	case	_	_
14	عدد	عَدَد	NOUN	NN	Case=Gen|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing	11	nmod	_	_
15	الأهداف	هَدَف	NOUN	NN	Case=Gen|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Plur	14	nmod	_	_
16	الدولية	دُوَلِيّ	ADJ	JJ	Case=Gen|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing	15	amod	_	_
17	في	فِي	ADP	IN	_	18	case	_	_
18	تاريخ	تَارِيخ	NOUN	NN	Case=Gen|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing	10	nmod	_	_
19	الاتحاد	ٱِتِّحاد	PROPN	NN	Case=Gen|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing	18	nmod	_	_
20	الألماني	أَلمَانِيّ	ADJ	JJ	Case=Gen|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing	19	amod	_	_
21	ل	لِ	ADP	IN	_	22	case	_	_
22	كرة	كُرَة	PROPN	NN	Case=Gen|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing	19	nmod	_	_
23	القدم	قَدَم	PROPN	NN	Case=Gen|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing	22	nmod	_	_
24	.	.	PUNCT	.	_	10	punct	_	_

# sent_id = ar-pud-test:s-755
# text = بمساعدة بيانات بطاقة الخصم المباشر, حددت شرطة إسن أربعة أشخاص وقفوا مكتوفي الأيدي فيما كانوا يشاهدون متقاعداً يموت في أحد فروع المصرف.
1	ب	بِ	ADP	IN	_	2	case	_	_
2	مساعدة	مُساعَدَة	NOUN	NN	Case=Gen|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing	8	obl	_	_
3	بيانات	بَيَان	NOUN	NN	Case=Gen|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Plur	2	nmod	_	_
4	بطاقة	بِطَاقَة	NOUN	NN	Case=Gen|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing	3	nmod	_	_
5	الخصم	خَصم	NOUN	NN	Case=Gen|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing	4	nmod	_	_
6	المباشر	مُبَاشِر	ADJ	JJ	Case=Gen|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing	5	amod	_	_
7	,	,	PUNCT	,	_	2	punct	_	_
8	حددت	حَدَّد	VERB	VBC	Aspect=Perf|Gender=Fem|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|Voice=Act	2	root	_	_
9	شرطة	شُرطَة	NOUN	NN	Case=Nom|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing	8	nsubj	_	_
10	إسن	آسِن	PROPN	NNP	Gender=Fem|Number=Sing	9	nmod	_	_
11	أربعة	أربعة	NUM	CD	Case=Acc|Gender=Fem|Number=Plur	12	nummod	_	_
12	أشخاص	شَخص	NOUN	NN	Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur	8	obj	_	_
13	وقفوا	وَقَف	VERB	VBC	Aspect=Perf|Gender=Masc|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|Voice=Act	12	acl:relcl	_	_
14	مكتوفي	مَكتُوف	ADJ	VBN	Case=Acc|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Plur|VerbForm=Part|Voice=Act	13	ccomp	_	_
15	الأيدي	يَد	NOUN	NN	Case=Gen|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Plur	14	obj	_	_
16	فيما	فِيما	ADP	IN	_	18	mark	_	_
17	كانوا	كَان	AUX	VBC	Aspect=Perf|Gender=Masc|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|Voice=Act	18	aux	_	_
18	يشاهدون	شَاهَد	VERB	VBC	Aspect=Imp|Gender=Masc|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|Voice=Act	13	advcl	_	_
19	متقاعداً	مُتَقاعِد	NOUN	NN	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing	18	obj	_	_
20	يموت	مات	VERB	VBC	Aspect=Imp|Gender=Masc|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|Voice=Act	19	acl:relcl	_	_
21	في	فِي	ADP	IN	_	23	case	_	_
22	أحد	أَحَد	DET	PDT	Case=Gen	23	det	_	_
23	فروع	فَرع	NOUN	NN	Case=Gen|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Plur	20	obl	_	_
24	المصرف	مَصرِف	NOUN	NN	Case=Gen|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing	23	nmod	_	_
25	.	.	PUNCT	.	_	8	punct	_	_

# sent_id = ar-pud-test:s-756
# text = لم يستبعد المتحدث الرسمي احتمال أن يخضع آخرون للتحقيق.
1	لم	لَم	PART	RP	Polarity=Neg	2	advmod	_	_
2	يستبعد	اِستَبعَد	VERB	VBC	Aspect=Imp|Gender=Masc|Mood=Jus|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|Voice=Act	2	root	_	_
3	المتحدث	مُتَحَدِّث	NOUN	NN	Case=Nom|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing	2	nsubj	_	_
4	الرسمي	رَسمِيّ	ADJ	JJ	Case=Nom|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing	3	amod	_	_
5	احتمال	اِحتِمَال	NOUN	NN	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing	2	obj	_	_
6	أن	أَن	ADP	IN	_	7	mark	_	_
7	يخضع	خَضَع	VERB	VBC	Aspect=Imp|Gender=Masc|Mood=Sub|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|Voice=Act	5	advcl	_	_
8	آخرون	آخَر	NOUN	NN	Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur	7	nsubj	_	_
9	ل	لِ	ADP	IN	_	10	case	_	_
10	لتحقيق	تَحقِيق	NOUN	NN	Case=Gen|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing	7	obl	_	_
11	.	.	PUNCT	.	_	2	punct	_	_

# sent_id = ar-pud-test:s-757
# text = لكن لأن سيريس 1 لم تعد القديمة, يمكن للعديد من المستخدمين توفير 100 يورو.
1	لكن	ل`كِنَّ	PART	RP	_	10	compound:prt	_	_
2	ل	لِ	ADP	IN	_	8	case	_	_
3	أن	أَنَّ	SCONJ	IN	_	7	mark	_	_
4	سيريس	سيريس	PROPN	NNP	Number=Sing	7	nsubj	_	_
5	1	1	NUM	CD	_	4	nummod	_	_
6	لم	لَم	PART	RP	Polarity=Neg	7	advmod	_	_
7	تعد	عَاد	VERB	VBC	Aspect=Imp|Gender=Fem|Mood=Jus|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|Voice=Act	10	xcomp	_	_
8	القديمة	قَدِيم	ADJ	JJ	Case=Acc|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing	7	xcomp	_	_
9	,	,	PUNCT	,	_	7	punct	_	_
10	يمكن	أَمكَن	VERB	VBC	Aspect=Imp|Gender=Masc|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|Voice=Act	7	root	_	_
11	ل	لِ	ADP	IN	_	12	case	_	_
12	لعديد	عَدِيد	NOUN	NN	Case=Gen|Definite=Def|Number=Sing	10	obl	_	_
13	من	مِن	ADP	IN	_	14	case	_	_
14	المستخدمين	مُستَخدَم	NOUN	NN	Case=Gen|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Plur	12	nmod	_	_
15	توفير	تَوفِير	NOUN	NN	Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing	10	nsubj	_	_
16	100	100	NUM	CD	_	17	nummod	_	_
17	يورو	يُورُو	NOUN	NN	Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing	15	nmod	_	_
18	.	.	PUNCT	.	_	10	punct	_	_

# sent_id = ar-pud-test:s-758
# text = تظهر الصورة بوضوح شريط شاشة اللمس الضيق الذي توقعته الشائعات فوق لوحة المفاتيح.
1	تظهر	ظَهَر	VERB	VBC	Aspect=Imp|Gender=Fem|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|Voice=Act	10	root	_	_
2	الصورة	صُورَة	NOUN	NN	Case=Nom|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing	1	nsubj	_	_
3	ب	بِ	ADP	IN	_	4	case	_	_
4	وضوح	وُضُوح	NOUN	NN	Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing	1	obl	_	_
5	شريط	شَرِيط	NOUN	NN	Case=Acc|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing	1	obj	_	_
6	شاشة	شَاشَة	NOUN	NN	Case=Gen|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing	5	nmod	_	_
7	اللمس	لَمس	NOUN	NN	Case=Gen|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing	6	nmod	_	_
8	الضيق	ضَيِّق	ADJ	JJ	Case=Acc|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing	5	amod	_	_
9	الذي	الَّذِي	PRON	REL	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing	10	obj	_	_
10	توقعت	تَوَقَّع	VERB	VBC	Aspect=Perf|Gender=Fem|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|Voice=Act	5	acl:relcl	_	_
11	ه	هُوَ	PRON	PRP	Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3	10	dep	_	_
12	الشائعات	شائِع	NOUN	NN	Case=Nom|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Plur	10	nsubj	_	_
13	فوق	فَوقَ	ADP	IN	_	14	case	_	_
14	لوحة	لَوحَة	NOUN	NN	Case=Gen|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing	1	obl	_	_
15	المفاتيح	مِفتاح	NOUN	NN	Case=Gen|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Plur	14	nmod	_	_
16	.	.	PUNCT	.	_	1	punct	_	_

# sent_id = ar-pud-test:s-759
# text = من غير المعروف كيف تعاون المسرحيان.
1	من	مِن	ADP	IN	_	3	case	_	_
2	غير	غَير	PART	RP	Polarity=Neg	3	advmod	_	_
3	المعروف	مَعرُوف	NOUN	NN	Case=Gen|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing	5	obl	_	_
4	كيف	كَيفَ	ADV	WRB	_	5	advmod	_	_
5	تعاون	تَعَاوَن	VERB	VBC	Aspect=Perf|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|Voice=Act	5	root	_	_
6	المسرحيان	مَسرَحِيّ	NOUN	NN	Case=Nom|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Dual	5	nsubj	_	_
7	.	.	PUNCT	.	_	5	punct	_	_

# sent_id = ar-pud-test:s-760
# text = أظهرت دراسة سويدية أن هذه الحيوانات نادراً, إن لم يكن مطلقاً, ما تحط بعد فترة التكاثر التي تستمر لشهرين.
1	أظهرت	أَظهَر	VERB	VBC	Aspect=Perf|Gender=Fem|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|Voice=Act	5	root	_	_
2	دراسة	دِرَاسَة	NOUN	NN	Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing	1	nsubj	_	_
3	سويدية	سُوِيدِيّ	ADJ	JJ	Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing	2	amod	_	_
4	أن	أَنَّ	SCONJ	IN	_	15	mark	_	_
5	هذه	ه`ذا	PRON	PDEM	Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing	6	det	_	_
6	الحيوانات	حَيَوَان	NOUN	NN	Case=Acc|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Plur	15	nsubj	_	_
7	نادراً	نادِر	ADV	RB	_	15	advmod	_	_
8	,	,	PUNCT	,	_	11	punct	_	_
9	إن	إِن	ADP	IN	_	11	mark	_	_
10	لم	لَم	PART	RP	Polarity=Neg	11	advmod	_	_
11	يكن	كَان	VERB	VBC	Aspect=Imp|Gender=Masc|Mood=Jus|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|Voice=Act	15	advcl	_	_
12	مطلقاً	مُطلَق	ADV	RB	_	11	advmod	_	_
13	,	,	PUNCT	,	_	11	punct	_	_
14	ما	مَا	PART	RP	_	15	compound:prt	_	_
15	تحط	حَطّ	VERB	VBC	Aspect=Imp|Gender=Fem|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|Voice=Act	1	ccomp	_	_
16	بعد	بَعدَ	ADP	IN	_	17	case	_	_
17	فترة	فَترَة	NOUN	NN	Case=Gen|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing	15	obl	_	_
18	التكاثر	تَكَاثُر	NOUN	NN	Case=Gen|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing	17	nmod	_	_
19	التي	الَّذِي	PRON	REL	Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing	20	nsubj	_	_
20	تستمر	اِستَمَرّ	VERB	VBC	Aspect=Imp|Gender=Fem|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|Voice=Act	17	acl:relcl	_	_
21	ل	لِ	ADP	IN	_	22	case	_	_
22	شهرين	شَهر	NOUN	NN	Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Dual	20	obl	_	_
23	.	.	PUNCT	.	_	1	punct	_	_

# sent_id = ar-pud-test:s-761
# text = وفقاً لباركر, ينشط عملاء المخابرات الروسية بأعدادٍ كبيرة في بريطانيا العظمى.
1	وفقاً	وِفق	NOUN	VBG	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc	5	advcl	_	_
2	ل	لِ	ADP	IN	_	3	case	_	_
3	باركر	باركِر	PROPN	NNP	Gender=Masc|Number=Sing	1	obl	_	_
4	,	,	PUNCT	,	_	1	punct	_	_
5	ينشط	نَشِط	VERB	VBC	Aspect=Imp|Gender=Masc|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|Voice=Act	1	root	_	_
6	عملاء	عَمِيل	NOUN	NN	Case=Nom|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Plur	5	nsubj	_	_
7	المخابرات	مُخَابَرَات	NOUN	NN	Case=Gen|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Plur	6	nmod	_	_
8	الروسية	رُوسِيّ	ADJ	JJ	Case=Gen|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing	7	amod	_	_
9	ب	بِ	ADP	IN	_	10	case	_	_
10	أعدادٍ	عَدَد	NOUN	NN	Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur	5	obl	_	_
11	كبيرة	كَبِير	ADJ	JJ	Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing	10	amod	_	_
12	في	فِي	ADP	IN	_	13	case	_	_
13	بريطانيا	برِيطانِيا	PROPN	NNP	Gender=Fem|Number=Sing	5	obl	_	_
14	العظمى	أَعظَم	ADJ	JJR	Case=Gen|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing	13	amod	_	_
15	.	.	PUNCT	.	_	5	punct	_	_

# sent_id = ar-pud-test:s-762
# text = أعلنت روسيا تعليق الاتفاقية في بداية تشرين الأول.
1	أعلنت	أَعلَن	VERB	VBC	Aspect=Perf|Gender=Fem|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|Voice=Act	5	root	_	_
2	روسيا	رُوسِيا	PROPN	NNP	Gender=Fem|Number=Sing	1	nsubj	_	_
3	تعليق	تَعلِيق	NOUN	NN	Case=Acc|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing	1	obj	_	_
4	الاتفاقية	اِتِّفَاقِيَّة	NOUN	NN	Case=Gen|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing	3	nmod	_	_
5	في	فِي	ADP	IN	_	6	case	_	_
6	بداية	بِدَايَة	NOUN	NN	Case=Gen|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing	3	nmod	_	_
7	تشرين	تِشرِين	PROPN	NNP	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing	6	nmod	_	_
8	الأول	أَوَّل	ADJ	JJ	Case=Gen|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing	7	amod	_	_
9	.	.	PUNCT	.	_	1	punct	_	_

# sent_id = ar-pud-test:s-763
# text = يحدد القانون عدداً من الشروط التي يمكن لتحقيقها أن يعيد الاتفاق إلى حيز التنفيذ: على الولايات المتحدة الأمريكية سحب كل قواتها من الدول التي انضمت إلى حلف الناتو بعد عام 2000, وإلغاء جميع العقوبات على روسيا بالإضافة إلى سداد التكاليف المتكبدة نتيجة للعقوبات.
1	يحدد	حَدَّد	VERB	VBC	Aspect=Imp|Gender=Masc|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|Voice=Act	1	root	_	_
2	القانون	قَانُون	NOUN	NN	Case=Nom|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing	1	nsubj	_	_
3	عدداً	عَدَد	NOUN	NN	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing	1	obj	_	_
4	من	مِن	ADP	IN	_	5	case	_	_
5	الشروط	شَرط	NOUN	NN	Case=Gen|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Plur	3	nmod	_	_
6	التي	الَّذِي	PRON	REL	Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing	9	nmod	_	_
7	يمكن	أَمكَن	VERB	VBC	Aspect=Imp|Gender=Masc|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|Voice=Act	5	acl:relcl	_	_
8	ل	لِ	ADP	IN	_	9	case	_	_
9	تحقيق	تَحقِيق	NOUN	NN	Case=Gen|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing	7	obl	_	_
10	ها	هُوَ	PRON	PRP	Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing|Person=3	9	dep	_	_
11	أن	أَن	ADP	IN	_	12	mark	_	_
12	يعيد	أَعَاد	VERB	VBC	Aspect=Imp|Gender=Masc|Mood=Sub|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|Voice=Act	7	csubj	_	_
13	الاتفاق	اِتِّفَاق	NOUN	NN	Case=Acc|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing	12	obj	_	_
14	إلى	إِلَى	ADP	IN	_	15	case	_	_
15	حيز	حَيِّز	NOUN	NN	Case=Gen|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing	12	obl	_	_
16	التنفيذ	تَنفِيذ	NOUN	NN	Case=Gen|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing	15	nmod	_	_
17	:	:	PUNCT	:	_	18	punct	_	_
18	على	عَلَى	ADP	IN	_	5	parataxis	_	_
19	الولايات	وِلايَة	PROPN	NN	Case=Gen|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Plur	18	obj	_	_
20	المتحدة	مُتَّحِد	ADJ	JJ	Case=Gen|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing	19	amod	_	_
21	الأمريكية	أَمرِيكِيّ	ADJ	JJ	Case=Gen|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing	19	amod	_	_
22	سحب	سَحب	NOUN	NN	Case=Nom|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing	18	nsubj	_	_
23	كل	كُلّ	DET	PDT	Case=Gen	24	det	_	_
24	قوات	قُوَّة	NOUN	NN	Case=Gen|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Plur	22	nmod	_	_
25	ها	هُوَ	PRON	PRP	Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing|Person=3	24	nmod	_	_
26	من	مِن	ADP	IN	_	27	case	_	_
27	الدول	دَولَة	NOUN	NN	Case=Gen|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Plur	22	nmod	_	_
28	التي	الَّذِي	PRON	REL	Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing	29	nsubj	_	_
29	انضمت	اِنضَمّ	VERB	VBC	Aspect=Perf|Gender=Fem|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|Voice=Act	27	acl:relcl	_	_
30	إلى	إِلَى	ADP	IN	_	31	case	_	_
31	حلف	حِلف	PROPN	NN	Case=Gen|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing	29	obl	_	_
32	الناتو	ناتُو	PROPN	NNP	Gender=Masc|Number=Sing	31	nmod	_	_
33	بعد	بَعدَ	ADP	IN	_	34	case	_	_
34	عام	عَام	NOUN	NN	Case=Gen|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing	29	obl	_	_
35	2000	2000	NUM	CD	_	34	nmod	_	_
36	,	,	PUNCT	,	_	38	punct	_	_
37	و	وَ	CCONJ	CC	_	38	cc	_	_
38	إلغاء	إِلغَاء	NOUN	NN	Case=Nom|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing	22	conj	_	_
39	جميع	جَمِيع	DET	PDT	Case=Gen	40	det	_	_
40	العقوبات	عُقُوبَة	NOUN	NN	Case=Gen|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Plur	38	nmod	_	_
41	على	عَلَى	ADP	IN	_	42	case	_	_
42	روسيا	رُوسِيا	PROPN	NNP	Gender=Fem|Number=Sing	40	nmod	_	_
43	ب	بِ	ADP	IN	_	46	case	_	_
44	الإضافة	إِضَافَة	NOUN	NN	Case=Gen|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing	43	fixed	_	_
45	إلى	إِلَى	ADP	IN	_	43	fixed	_	_
46	سداد	سَدَاد	NOUN	NN	Case=Gen|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing	22	nmod	_	_
47	التكاليف	تَكلِيف	NOUN	NN	Case=Gen|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Plur	46	nmod	_	_
48	المتكبدة	متكبده	ADJ	JJ	Case=Gen|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing	47	amod	_	_
49	نتيجة	نَتِيجَة	NOUN	VBG	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem	48	advcl	_	_
50	ل	لِ	ADP	IN	_	51	case	_	_
51	لعقوبات	عُقُوبَة	NOUN	NN	Case=Gen|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Plur	49	obl	_	_
52	.	.	PUNCT	.	_	1	punct	_	_

# sent_id = ar-pud-test:s-764
# text = قال: 'إنها محاكمة سياسية وقد قررت عدم الحضور'.
1	قال	قَال	VERB	VBC	Aspect=Perf|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|Voice=Act	1	root	_	_
2	:	:	PUNCT	:	_	6	punct	_	_
3	'	'	PUNCT	``	_	6	punct	_	_
4	إن	إِنَّ	ADP	IN	_	6	mark	_	_
5	ها	هُوَ	PRON	PRP	Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing|Person=3	6	nsubj	_	_
6	محاكمة	مُحَاكَمَة	NOUN	NN	Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing	1	ccomp	_	_
7	سياسية	سِيَاسِيّ	ADJ	JJ	Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing	6	amod	_	_
8	و	وَ	CCONJ	CC	_	10	cc	_	_
9	قد	قَد	PART	RP	_	10	compound:prt	_	_
10	قررت	قَرَّر	VERB	VBC	Aspect=Perf|Number=Sing|Person=1|Tense=Past|Voice=Act	6	conj	_	_
11	عدم	عَدَم	NOUN	NN	Case=Acc|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing	10	obj	_	_
12	الحضور	حُضُور	NOUN	NN	Case=Gen|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing	11	nmod	_	_
13	'	'	PUNCT	''	_	6	punct	_	_
14	.	.	PUNCT	.	_	1	punct	_	_

# sent_id = ar-pud-test:s-765
# text = إذا استقال موظفٌ تركيٌ مثلاً, تأتي مجالس العمل التركية.
1	إذا	إِذا	ADP	IN	_	2	mark	_	_
2	استقال	اِستَقَال	VERB	VBC	Aspect=Perf|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|Voice=Act	7	advcl	_	_
3	موظفٌ	مُوَظَّف	NOUN	NN	Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing	2	nsubj	_	_
4	تركيٌ	تُركِيّ	ADJ	JJ	Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing	3	amod	_	_
5	مثلاً	مَثَل	ADV	RB	_	2	advmod	_	_
6	,	,	PUNCT	,	_	2	punct	_	_
7	تأتي	أَتَى	VERB	VBC	Aspect=Imp|Gender=Fem|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|Voice=Act	2	root	_	_
8	مجالس	مَجلِس	NOUN	NN	Case=Nom|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Plur	7	nsubj	_	_
9	العمل	عَمَل	NOUN	NN	Case=Gen|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing	8	nmod	_	_
10	التركية	تُركِيّ	ADJ	JJ	Case=Nom|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing	8	amod	_	_
11	.	.	PUNCT	.	_	7	punct	_	_

# sent_id = ar-pud-test:s-766
# text = من وجهة النظر هذه, فإن البنى الفاسدة والنخب القانعة هي سبب تردي أوضاع النظام الصحي والتعليم والتجارة الخارجية في الولايات المتحدة الأمريكية.
1	من	مِن	ADP	IN	_	2	case	_	_
2	وجهة	وِجهَة	NOUN	NN	Case=Gen|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing	14	nmod	_	_
3	النظر	نَظَر	NOUN	NN	Case=Gen|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing	2	nmod	_	_
4	هذه	ه`ذا	PRON	PDEM	Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing	2	appos	_	_
5	,	,	PUNCT	,	_	2	punct	_	_
6	ف	ف	PART	RP	_	14	compound:prt	_	_
7	إن	إِنَّ	PART	RP	_	14	compound:prt	_	_
8	البنى	بِن	NOUN	NN	Case=Acc|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing	14	nsubj	_	_
9	الفاسدة	فاسِد	ADJ	JJ	Case=Acc|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing	8	amod	_	_
10	و	وَ	CCONJ	CC	_	11	cc	_	_
11	النخب	نُخبَة	NOUN	NN	Case=Acc|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Plur	8	conj	_	_
12	القانعة	قانِع	ADJ	JJ	Case=Acc|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing	11	amod	_	_
13	هي	هُوَ	PRON	PRP	Gender=Fem|Number=Sing|Person=3	8	dep	_	_
14	سبب	سَبَب	NOUN	NN	Case=Nom|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing	8	root	_	_
15	تردي	تَرَدِّي	NOUN	NN	Case=Gen|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing	14	nmod	_	_
16	أوضاع	وَضع	NOUN	NN	Case=Gen|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Plur	15	nmod	_	_
17	النظام	نِظَام	NOUN	NN	Case=Gen|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing	16	nmod	_	_
18	الصحي	صِحِّيّ	ADJ	JJ	Case=Gen|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing	17	amod	_	_
19	و	وَ	CCONJ	CC	_	20	cc	_	_
20	التعليم	تَعلِيم	NOUN	NN	Case=Gen|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing	17	conj	_	_
21	و	وَ	CCONJ	CC	_	22	cc	_	_
22	التجارة	تِجَارَة	NOUN	NN	Case=Gen|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing	17	conj	_	_
23	الخارجية	خَارِجِيّ	ADJ	JJ	Case=Gen|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing	22	amod	_	_
24	في	فِي	ADP	IN	_	25	case	_	_
25	الولايات	وِلايَة	PROPN	NN	Case=Gen|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Plur	17	nmod	_	_
26	المتحدة	مُتَّحِد	ADJ	JJ	Case=Gen|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing	25	amod	_	_
27	الأمريكية	أَمرِيكِيّ	ADJ	JJ	Case=Gen|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing	25	amod	_	_
28	.	.	PUNCT	.	_	14	punct	_	_

# sent_id = ar-pud-test:s-767
# text = بوسع كون هز رأسه فقط.
1	ب	بِ	ADP	IN	_	2	case	_	_
2	وسع	وُسع	NOUN	NN	Case=Gen|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing	2	root	_	_
3	كون	كَون	PROPN	NNP	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing	2	nmod	_	_
4	هز	هَزّ	NOUN	NN	Case=Nom|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing	2	nmod	_	_
5	رأس	رَأس	NOUN	NN	Case=Gen|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing	4	nmod	_	_
6	ه	هُوَ	PRON	PRP	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3	5	nmod	_	_
7	فقط	فَقَط	ADV	RB	_	4	advmod	_	_
8	.	.	PUNCT	.	_	2	punct	_	_

# sent_id = ar-pud-test:s-768
# text = في تموز تحققت صحيفة 'دي تسايت' لأول مرة مع شركة العقارات بشأن تدفقاتها المالية المشبوهة وخطر إفلاسها.
1	في	فِي	ADP	IN	_	2	case	_	_
2	تموز	تَمُّوز	PROPN	NNP	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing	3	obl	_	_
3	تحققت	تَحَقَّق	VERB	VBC	Aspect=Perf|Gender=Fem|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|Voice=Act	3	root	_	_
4	صحيفة	صَحِيفَة	NOUN	NN	Case=Nom|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing	3	nsubj	_	_
5	'	'	PUNCT	``	_	6	punct	_	_
6	دي	دِي	PROPN	NNP	Number=Sing	4	nmod	_	_
7	تسايت	تسايت	PROPN	NNP	Number=Sing	6	flat	_	_
8	'	'	PUNCT	''	_	6	punct	_	_
9	ل	لِ	ADP	IN	_	10	case	_	_
10	أول	أَوَّل	ADJ	JJ	Case=Gen|Definite=Ind	3	obl	_	_
11	مرة	مَرَّة	NOUN	NN	Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing	10	obl	_	_
12	مع	مَعَ	ADP	IN	_	13	case	_	_
13	شركة	شَرِكَة	NOUN	NN	Case=Gen|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing	3	obl	_	_
14	العقارات	عَقَار	NOUN	NN	Case=Gen|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Plur	13	nmod	_	_
15	ب	بِ	ADP	IN	_	16	case	_	_
16	شأن	شَأن	NOUN	NN	Case=Gen|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing	3	obl	_	_
17	تدفقات	تَدَفُّق	NOUN	NN	Case=Gen|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Plur	16	nmod	_	_
18	ها	هُوَ	PRON	PRP	Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing|Person=3	17	nmod	_	_
19	المالية	مَالِيّ	ADJ	JJ	Case=Gen|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing	17	amod	_	_
20	المشبوهة	مَشبُوه	ADJ	JJ	Case=Gen|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing	17	amod	_	_
21	و	وَ	CCONJ	CC	_	22	cc	_	_
22	خطر	خَطَر	NOUN	NN	Case=Gen|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing	17	conj	_	_
23	إفلاس	إِفلَاس	NOUN	NN	Case=Gen|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing	22	nmod	_	_
24	ها	هُوَ	PRON	PRP	Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing|Person=3	23	nmod	_	_
25	.	.	PUNCT	.	_	3	punct	_	_

# sent_id = ar-pud-test:s-769
# text = تبدأ ساعة السحر مع انطلاق عزف الأرغن الرهيب, مثل الأغنية الضاربة في الستينيات مونستر ماش.
1	تبدأ	بَدَأ	VERB	VBC	Aspect=Imp|Gender=Fem|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|Voice=Act	3	root	_	_
2	ساعة	سَاعَة	NOUN	NN	Case=Nom|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing	1	nsubj	_	_
3	السحر	سَحَر	NOUN	NN	Case=Gen|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing	2	nmod	_	_
4	مع	مَعَ	ADP	IN	_	5	case	_	_
5	انطلاق	اِنطِلَاق	NOUN	NN	Case=Gen|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing	1	obl	_	_
6	عزف	عَزف	NOUN	NN	Case=Gen|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing	5	nmod	_	_
7	الأرغن	أُرغُن	NOUN	NN	Case=Gen|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing	6	nmod	_	_
8	الرهيب	رَهِيب	ADJ	JJ	Case=Gen|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing	6	amod	_	_
9	,	,	PUNCT	,	_	11	punct	_	_
10	مثل	مِثلَ	ADP	IN	_	11	case	_	_
11	الأغنية	أُغنِيَة	NOUN	NN	Case=Gen|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing	1	obl	_	_
12	الضاربة	ضارِب	NOUN	VBN	Case=Gen|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing|VerbForm=Part|Voice=Act	11	acl	_	_
13	في	فِي	ADP	IN	_	14	case	_	_
14	الستينيات	سِتِّينِيّ	NOUN	NN	Case=Gen|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Plur	12	obl	_	_
15	مونستر	مونستر	PROPN	NNP	Number=Sing	11	appos	_	_
16	ماش	ماشِي	PROPN	NNP	Number=Sing	15	flat	_	_
17	.	.	PUNCT	.	_	1	punct	_	_

# sent_id = ar-pud-test:s-770
# text = برر فون بويست ارتفاع التكاليف بانعدام وجود تخطيطٍ دقيق.
1	برر	بَرَّر	VERB	VBC	Aspect=Perf|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|Voice=Act	1	root	_	_
2	فون	فُون	PROPN	NNP	Gender=Masc|Number=Sing	1	nsubj	_	_
3	بويست	بويست	PROPN	NNP	Gender=Masc|Number=Sing	2	flat	_	_
4	ارتفاع	اِرتِفَاع	NOUN	NN	Case=Acc|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing	1	obj	_	_
5	التكاليف	تَكلِيف	NOUN	NN	Case=Gen|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Plur	4	nmod	_	_
6	ب	بِ	ADP	IN	_	7	case	_	_
7	انعدام	اِنعِدَام	NOUN	NN	Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing	1	obl	_	_
8	وجود	وُجُود	NOUN	NN	Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing	7	nmod	_	_
9	تخطيطٍ	تَخطِيط	NOUN	NN	Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing	8	nmod	_	_
10	دقيق	دَقِيق	ADJ	JJ	Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing	9	amod	_	_
11	.	.	PUNCT	.	_	1	punct	_	_

# sent_id = ar-pud-test:s-771
# text = يتلمس سيمون كريتشمر طريقه وحيداً عبر ثكنة متهالكة ومظلمة.
1	يتلمس	تَلَمَّس	VERB	VBC	Aspect=Imp|Gender=Masc|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|Voice=Act	1	root	_	_
2	سيمون	سِيمُون	PROPN	NNP	Gender=Masc|Number=Sing	1	nsubj	_	_
3	كريتشمر	كريتشمر	PROPN	NNP	Gender=Masc|Number=Sing	2	flat	_	_
4	طريق	طَرِيق	NOUN	NN	Case=Acc|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing	1	obj	_	_
5	ه	هُوَ	PRON	PRP	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3	4	nmod	_	_
6	وحيداً	وَحِيد	ADV	RB	_	1	advmod	_	_
7	عبر	عَبر	ADP	IN	_	8	case	_	_
8	ثكنة	ثُكنَة	NOUN	NN	Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing	1	obl	_	_
9	متهالكة	مُتَهالِك	ADJ	JJ	Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing	8	amod	_	_
10	و	وَ	CCONJ	CC	_	11	cc	_	_
11	مظلمة	مَظلِمَة	ADJ	JJ	Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing	9	conj	_	_
12	.	.	PUNCT	.	_	1	punct	_	_

# sent_id = ar-pud-test:s-772
# text = هذا لأن كل معجزة وكل منطقة متخصصة تحتل حقلاً بأكمله.
1	هذا	ه`ذا	PRON	PDEM	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing	2	nsubj	_	_
2	ل	لِ	ADP	IN	_	2	root	_	_
3	أن	أَنَّ	SCONJ	IN	_	10	mark	_	_
4	كل	كُلّ	DET	PDT	Case=Acc	5	det	_	_
5	معجزة	مُعجِزَة	NOUN	NN	Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing	10	nsubj	_	_
6	و	وَ	CCONJ	CC	_	8	cc	_	_
7	كل	كُلّ	DET	PDT	Case=Acc	8	det	_	_
8	منطقة	مِنطَقَة	NOUN	NN	Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing	5	conj	_	_
9	متخصصة	مُتَخَصِّص	ADJ	JJ	Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing	8	amod	_	_
10	تحتل	اِحتَلّ	VERB	VBC	Aspect=Imp|Gender=Fem|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|Voice=Act	2	obj	_	_
11	حقلاً	حَقل	NOUN	NN	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing	10	obj	_	_
12	ب	بِ	ADP	IN	_	14	case	_	_
13	أكمل	أَكمَل	DET	PDT	Case=Gen	14	det	_	_
14	ه	هُوَ	PRON	PRP	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3	11	nmod	_	_
15	.	.	PUNCT	.	_	2	punct	_	_

# sent_id = ar-pud-test:s-773
# text = أوقف إنتاج طراز الهاتف الذكي كلياً.
1	أوقف	أَوقَف	VERB	VBC	Aspect=Perf|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|Voice=Pass	2	root	_	_
2	إنتاج	إِنتَاج	NOUN	NN	Case=Nom|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing	1	nsubj:pass	_	_
3	طراز	طِرَاز	NOUN	NN	Case=Gen|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing	2	nmod	_	_
4	الهاتف	هَاتِف	NOUN	NN	Case=Gen|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing	3	nmod	_	_
5	الذكي	ذَكِيّ	ADJ	JJ	Case=Gen|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing	4	amod	_	_
6	كلياً	كُلِّيّ	ADV	RB	_	1	advmod	_	_
7	.	.	PUNCT	.	_	1	punct	_	_

# sent_id = ar-pud-test:s-774
# text = كان يوم 30 آب 2015, عندما غزا جيشٌ من البط الإنترنت.
1	كان	كَان	VERB	VBC	Aspect=Perf|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|Voice=Act	1	root	_	_
2	يوم	يَوم	ADV	RB	_	1	obl:tmod	_	_
3	30	30	NUM	CD	Case=Gen	2	obl	_	_
4	آب	آب	PROPN	NNP	Gender=Masc|Number=Sing	3	obl:tmod	_	_
5	2015	2015	NUM	CD	_	4	obl:tmod	_	_
6	,	,	PUNCT	,	_	8	punct	_	_
7	عندما	عِند	ADP	IN	_	8	mark	_	_
8	غزا	غَزا	VERB	VBC	Aspect=Perf|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|Voice=Act	1	advcl	_	_
9	جيشٌ	جَيش	NOUN	NN	Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing	8	nsubj	_	_
10	من	مِن	ADP	IN	_	11	case	_	_
11	البط	بَطّ	NOUN	NN	Case=Gen|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Plur	9	nmod	_	_
12	الإنترنت	إِنتِرنِت	NOUN	NN	Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing	8	obj	_	_
13	.	.	PUNCT	.	_	1	punct	_	_

# sent_id = ar-pud-test:s-775
# text = حصل جيل الهاتف الذكي على تطبيقٍ يستحقه, حيث كان أكثر المواقف غباء يحصد جمهورٍاً بالملايين في أحسن الأحوال.
1	حصل	حَصَل	VERB	VBC	Aspect=Perf|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|Voice=Act	1	root	_	_
2	جيل	جِيل	NOUN	NN	Case=Nom|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing	1	nsubj	_	_
3	الهاتف	هَاتِف	NOUN	NN	Case=Gen|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing	2	nmod	_	_
4	الذكي	ذَكِيّ	ADJ	JJ	Case=Gen|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing	3	amod	_	_
5	على	عَلَى	ADP	IN	_	6	case	_	_
6	تطبيقٍ	تَطبِيق	NOUN	NN	Case=Gen|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing	1	obl	_	_
7	يستحق	اِستَحَقّ	VERB	VBC	Aspect=Imp|Gender=Masc|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|Voice=Act	6	acl:relcl	_	_
8	ه	هُوَ	PRON	PRP	Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3	7	obj	_	_
9	,	,	PUNCT	,	_	15	punct	_	_
10	حيث	حَيثُ	ADP	IN	_	15	mark	_	_
11	كان	كَان	AUX	VBC	Aspect=Perf|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|Voice=Act	15	aux	_	_
12	أكثر	أَكثَر	ADJ	JJR	Case=Gen|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing	15	xcomp	_	_
13	المواقف	مَوقِف	NOUN	NN	Case=Gen|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Plur	15	obl	_	_
14	غباء	غَباء	NOUN	NN	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing	15	obl	_	_
15	يحصد	حَصَد	VERB	VBC	Aspect=Imp|Gender=Masc|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|Voice=Act	1	advcl	_	_
16	جمهورٍاً	جُمهُور	NOUN	NN	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing	15	obj	_	_
17	ب	بِ	ADP	IN	_	18	case	_	_
18	الملايين	الملايين	NUM	CD	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur	16	nmod	_	_
19	في	فِي	ADP	IN	_	20	case	_	_
20	أحسن	أَحسَن	ADJ	JJR	Case=Gen|Definite=Def	15	obl	_	_
21	الأحوال	حَال	NOUN	NN	Case=Gen|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Plur	20	obl	_	_
22	.	.	PUNCT	.	_	1	punct	_	_

# sent_id = ar-pud-test:s-776
# text = من ناحية أخرى, كان فاين فناً في ست ثوانٍ.
1	من	مِن	ADP	IN	_	2	case	_	_
2	ناحية	نَاحِيَة	NOUN	NN	Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing	7	nmod	_	_
3	أخرى	آخَر	ADJ	JJ	Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing	2	amod	_	_
4	,	,	PUNCT	,	_	2	punct	_	_
5	كان	كَان	AUX	VBC	Aspect=Perf|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|Voice=Act	7	cop	_	_
6	فاين	أَينَ	PROPN	NNP	_	7	nsubj	_	_
7	فناً	فَنّ	NOUN	NN	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing	7	root	_	_
8	في	فِي	ADP	IN	_	10	case	_	_
9	ست	ست	NUM	CD	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur	10	nummod	_	_
10	ثوانٍ	ثانِيَة	NOUN	NN	Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Plur	7	nmod	_	_
11	.	.	PUNCT	.	_	7	punct	_	_

# sent_id = ar-pud-test:s-777
# text = والآن هو بطلٌ للعالم أيضاً.
1	و	و	PART	RP	_	4	compound:prt	_	_
2	الآن	آن	ADV	RB	_	4	obl:tmod	_	_
3	هو	هُوَ	PRON	PRP	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3	4	nsubj	_	_
4	بطلٌ	بَطَل	NOUN	NN	Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing	4	root	_	_
5	ل	لِ	ADP	IN	_	6	case	_	_
6	لعالم	عالَم	NOUN	NN	Case=Gen|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing	4	nmod	_	_
7	أيضاً	أَيضًا	ADV	RB	_	4	advmod	_	_
8	.	.	PUNCT	.	_	4	punct	_	_

# sent_id = ar-pud-test:s-778
# text = مع ذلك, شكل نهائي الموسم بالنسبة إلى كيربر نهاية لعامٍ استثنائي.
1	مع	مَعَ	ADP	IN	_	2	case	_	_
2	ذلك	ذ`لِكَ	PRON	PDEM	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing	11	nmod	_	_
3	,	,	PUNCT	,	_	2	punct	_	_
4	شكل	شَكَّل	VERB	VBC	Aspect=Perf|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|Voice=Act	2	root	_	_
5	نهائي	نِهَائِيّ	NOUN	NN	Case=Nom|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing	4	nsubj	_	_
6	الموسم	مَوسِم	NOUN	NN	Case=Gen|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing	5	nmod	_	_
7	ب	بِ	ADP	IN	_	10	case	_	_
8	النسبة	نِسبَة	NOUN	NN	Case=Gen|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing	7	fixed	_	_
9	إلى	إِلَى	ADP	IN	_	7	fixed	_	_
10	كيربر	كيربر	PROPN	NNP	Gender=Masc|Number=Sing	11	nmod	_	_
11	نهاية	نِهَايَة	NOUN	NN	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing	4	xcomp	_	_
12	ل	لِ	ADP	IN	_	13	case	_	_
13	عامٍ	عام	NOUN	NN	Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing	11	nmod	_	_
14	استثنائي	اِستِثنَائِيّ	ADJ	JJ	Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing	13	amod	_	_
15	.	.	PUNCT	.	_	4	punct	_	_

# sent_id = ar-pud-test:s-779
# text = بعد الفوز اللافت في بطولة أستراليا المفتوحة, خسرت البالغة من العمر 28 عاماً لأول مرة في نهائي بطولة ويمبلدون أمام سيرينا ويليامز.
1	بعد	بَعدَ	ADP	IN	_	2	case	_	_
2	الفوز	فَوز	NOUN	NN	Case=Gen|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing	9	obl	_	_
3	اللافت	لَافِت	ADJ	JJ	Case=Gen|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing	2	amod	_	_
4	في	فِي	ADP	IN	_	5	case	_	_
5	بطولة	بُطُولَة	PROPN	NN	Case=Gen|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing	2	nmod	_	_
6	أستراليا	أُستُرالِيا	PROPN	NNP	Gender=Fem|Number=Sing	5	nmod	_	_
7	المفتوحة	مَفتُوح	ADJ	JJ	Case=Gen|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing	5	amod	_	_
8	,	,	PUNCT	,	_	2	punct	_	_
9	خسرت	خَسِر	VERB	VBC	Aspect=Perf|Gender=Fem|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|Voice=Act	2	root	_	_
10	البالغة	بَالِغ	ADJ	VBN	Case=Nom|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing|Voice=Act	9	nsubj	_	_
11	من	مِن	ADP	IN	_	12	case	_	_
12	العمر	عُمر	NOUN	NN	Case=Gen|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing	10	obl	_	_
13	28	28	NUM	CD	_	14	nummod	_	_
14	عاماً	عَام	NOUN	NN	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing	10	obl	_	_
15	ل	لِ	ADP	IN	_	16	case	_	_
16	أول	أَوَّل	ADJ	JJ	Case=Gen|Definite=Ind	9	obl	_	_
17	مرة	مَرَّة	NOUN	NN	Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing	16	obl	_	_
18	في	فِي	ADP	IN	_	19	case	_	_
19	نهائي	نِهَائِيّ	NOUN	NN	Case=Gen|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing	9	obl	_	_
20	بطولة	بُطُولَة	PROPN	NN	Case=Gen|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing	19	nmod	_	_
21	ويمبلدون	ويمبلدون	PROPN	NNP	Number=Sing	20	conj	_	_
22	أمام	أَمَامَ	ADP	IN	_	23	case	_	_
23	سيرينا	سِيرِينا	PROPN	NNP	Gender=Fem|Number=Sing	9	obl	_	_
24	ويليامز	وِيليامس	PROPN	NNP	Gender=Masc|Number=Sing	23	flat	_	_
25	.	.	PUNCT	.	_	9	punct	_	_

# sent_id = ar-pud-test:s-780
# text = من غير الواضح الآن في أيهما.
1	من	مِن	ADP	IN	_	9	root	_	_
2	غير	غَير	PART	RP	Polarity=Neg	3	advmod	_	_
3	الواضح	واضِح	NOUN	NN	Case=Gen|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing	1	obj	_	_
4	الآن	آن	ADV	RB	_	3	obl:tmod	_	_
5	في	فِي	ADP	IN	_	7	case	_	_
6	أي	أَيّ	DET	WDT	Case=Gen	7	det	_	_
7	هما	هُوَ	PRON	PRP	Case=Gen|Number=Dual|Person=2	3	nmod	_	_
8	.	.	PUNCT	.	_	1	punct	_	_

# sent_id = ar-pud-test:s-781
# text = هل تقرع المنبه الخاص بك؟
1	هل	هَل	PART	RP	_	2	compound:prt	_	_
2	تقرع	قَرَع	VERB	VBC	Aspect=Imp|Gender=Fem|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|Voice=Act	2	root	_	_
3	المنبه	مُنَبِّه	NOUN	NN	Case=Nom|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing	2	nsubj	_	_
4	الخاص	خَاصّ	ADJ	VBN	Case=Nom|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing|VerbForm=Part|Voice=Act	3	ccomp	_	_
5	ب	بِ	ADP	IN	_	6	case	_	_
6	ك	هُوَ	PRON	PRP	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Person=2	4	obl	_	_
7	؟	؟	PUNCT	.	_	2	punct	_	_

# sent_id = ar-pud-test:s-782
# text = الأمر واضح: يمكن للرجال تحمل مسؤوليات أكبر في مجال منع الحمل.
1	الأمر	أَمر	NOUN	NN	Case=Nom|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing	2	nsubj	_	_
2	واضح	وَاضِح	ADJ	JJ	Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing	2	root	_	_
3	:	:	PUNCT	:	_	4	punct	_	_
4	يمكن	أَمكَن	VERB	VBC	Aspect=Imp|Gender=Masc|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|Voice=Act	2	parataxis	_	_
5	ل	لِ	ADP	IN	_	6	case	_	_
6	لرجال	رَجُل	NOUN	NN	Case=Gen|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Plur	4	obl	_	_
7	تحمل	تَحَمُّل	NOUN	NN	Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing	4	nsubj	_	_
8	مسؤوليات	مَسؤُولِيَّة	NOUN	NN	Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Plur	7	nmod	_	_
9	أكبر	أَكبَر	ADJ	JJR	Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing	8	amod	_	_
10	في	فِي	ADP	IN	_	11	case	_	_
11	مجال	مَجَال	NOUN	NN	Case=Gen|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing	8	nmod	_	_
12	منع	مَنع	NOUN	NN	Case=Gen|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing	11	nmod	_	_
13	الحمل	حَمَل	NOUN	NN	Case=Gen|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing	12	nmod	_	_
14	.	.	PUNCT	.	_	2	punct	_	_

# sent_id = ar-pud-test:s-783
# text = وفق المعتقدات المسيحية, فإن قبراً منحوتاً من الحجر الجيري كان المثوى الأخير ليسوع المسيح.
1	وفق	وِفقَ	ADP	IN	_	2	case	_	_
2	المعتقدات	مُعتَقَد	NOUN	NN	Case=Gen|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Plur	13	nmod	_	_
3	المسيحية	مَسِيحِيّ	ADJ	JJ	Case=Gen|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing	2	amod	_	_
4	,	,	PUNCT	,	_	2	punct	_	_
5	ف	ف	PART	RP	_	13	compound:prt	_	_
6	إن	إِنَّ	PART	RP	_	13	compound:prt	_	_
7	قبراً	قَبر	NOUN	NN	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing	13	nsubj	_	_
8	منحوتاً	منحوتا	NOUN	VBN	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing|VerbForm=Part|Voice=Pass	7	acl	_	_
9	من	مِن	ADP	IN	_	10	case	_	_
10	الحجر	حَجَر	NOUN	NN	Case=Gen|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing	8	obl	_	_
11	الجيري	جِيرِيّ	ADJ	JJ	Case=Gen|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing	10	amod	_	_
12	كان	كَان	AUX	VBC	Aspect=Perf|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|Voice=Act	13	cop	_	_
13	المثوى	مَثوَى	NOUN	NN	Case=Acc|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing	13	root	_	_
14	الأخير	أَخِير	ADJ	JJ	Case=Acc|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing	13	amod	_	_
15	ل	لِ	ADP	IN	_	16	case	_	_
16	يسوع	يَسُوع	PROPN	NNP	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing	13	nmod	_	_
17	المسيح	مَسِيح	PROPN	NNP	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing	16	flat	_	_
18	.	.	PUNCT	.	_	13	punct	_	_

# sent_id = ar-pud-test:s-784
# text = سبب الإعلان عن الفيديو في ألمانيا غير واضح.
1	سبب	سَبَب	NOUN	NN	Case=Nom|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing	8	nsubj	_	_
2	الإعلان	إِعلَان	NOUN	NN	Case=Gen|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing	1	nmod	_	_
3	عن	عَن	ADP	IN	_	4	case	_	_
4	الفيديو	فِيديُو	NOUN	NN	Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing	2	nmod	_	_
5	في	فِي	ADP	IN	_	6	case	_	_
6	ألمانيا	أَلمانِيا	PROPN	NNP	Gender=Fem|Number=Sing	2	nmod	_	_
7	غير	غَير	PART	RP	Polarity=Neg	8	advmod	_	_
8	واضح	وَاضِح	ADJ	JJ	Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing	8	root	_	_
9	.	.	PUNCT	.	_	8	punct	_	_

# sent_id = ar-pud-test:s-785
# text = سئلت من قبل الضباط بطريقتهم البلهاء الفريدة ما إذا كنت أعرف الكاتب غونتر دي بروين وما إذا كنا قريبين فكرياً.
1	سئلت	سَأَل	VERB	VBC	Aspect=Perf|Number=Sing|Person=1|Tense=Past|Voice=Pass	8	root	_	_
2	من	مِن	ADP	IN	_	4	case	_	_
3	قبل	قَبلَ	ADP	IN	_	2	fixed	_	_
4	الضباط	ضَابِط	NOUN	NN	Case=Gen|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Plur	1	obl	_	_
5	ب	بِ	ADP	IN	_	6	case	_	_
6	طريقت	طَرِيقَة	NOUN	NN	Case=Gen|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing	1	obl	_	_
7	هم	هُوَ	PRON	PRP	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur|Person=3	6	nmod	_	_
8	البلهاء	أَبلَه	ADJ	JJ	Case=Gen|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing	6	amod	_	_
9	الفريدة	فَرِيد	ADJ	JJ	Case=Gen|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing	6	amod	_	_
10	ما	مَا	PART	RP	_	13	mark	_	_
11	إذا	إِذا	ADP	IN	_	10	fixed	_	_
12	كنت	كَان	AUX	VBC	Aspect=Perf|Number=Sing|Person=1|Tense=Past|Voice=Act	13	aux	_	_
13	أعرف	عَرَف	VERB	VBC	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|Voice=Act	1	advcl	_	_
14	الكاتب	كَاتِب	NOUN	NN	Case=Acc|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing	13	obj	_	_
15	غونتر	غونتر	PROPN	NNP	Gender=Masc|Number=Sing	14	appos	_	_
16	دي	دِي	PROPN	NNP	Gender=Masc|Number=Sing	15	flat	_	_
17	بروين	برُوِين	PROPN	NNP	Gender=Masc|Number=Sing	16	flat	_	_
18	و	وَ	CCONJ	CC	_	22	cc	_	_
19	ما	مَا	PART	RP	_	22	mark	_	_
20	إذا	إِذا	ADP	IN	_	19	fixed	_	_
21	كنا	كَان	AUX	VBC	Aspect=Perf|Number=Plur|Person=1|Tense=Past|Voice=Act	22	cop	_	_
22	قريبين	قَرِيب	ADJ	JJ	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur	13	conj	_	_
23	فكرياً	كُرِيّ	ADV	RB	_	22	advmod	_	_
24	.	.	PUNCT	.	_	1	punct	_	_

# sent_id = ar-pud-test:s-786
# text = المحقق الكندي الخاص بحادث تحطم الطائرة لاري فانس أخبر دير شبيغل أنه مقتنعٌ أن أحد الطيارين كان ينوي الهبوط بالطائرة فوق المحيط كي تغرق.
1	المحقق	مُحَقِّق	NOUN	NN	Case=Nom|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing	10	nsubj	_	_
2	الكندي	كَنَدِيّ	ADJ	JJ	Case=Nom|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing	1	amod	_	_
3	الخاص	خَاصّ	ADJ	VBN	Case=Nom|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing|VerbForm=Part|Voice=Act	1	ccomp	_	_
4	ب	بِ	ADP	IN	_	5	case	_	_
5	حادث	حَادِث	NOUN	NN	Case=Gen|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing	3	obl	_	_
6	تحطم	تَحَطُّم	NOUN	NN	Case=Gen|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing	5	nmod	_	_
7	الطائرة	طَائِرَة	NOUN	NN	Case=Gen|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing	6	nmod	_	_
8	لاري	آري	PROPN	NNP	Gender=Masc|Number=Sing	1	appos	_	_
9	فانس	أَنَس	PROPN	NNP	Gender=Masc|Number=Sing	8	flat	_	_
10	أخبر	أَخبَر	VERB	VBC	Aspect=Perf|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|Voice=Act	8	root	_	_
11	دير	دَير	PROPN	NNP	Number=Sing	10	obj	_	_
12	شبيغل	شبِيغِل	PROPN	NNP	Number=Sing	11	flat	_	_
13	أن	أَنَّ	SCONJ	IN	_	15	mark	_	_
14	ه	هُوَ	PRON	PRP	Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3	15	nsubj	_	_
15	مقتنعٌ	مُقتَنِع	ADJ	VBN	Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing|Voice=Act	10	ccomp	_	_
16	أن	أَنَّ	SCONJ	IN	_	20	mark	_	_
17	أحد	أَحَد	DET	PDT	Case=Acc	18	det	_	_
18	الطيارين	طَيَّار	NOUN	NN	Case=Gen|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Plur	20	nsubj	_	_
19	كان	كَان	AUX	VBC	Aspect=Perf|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|Voice=Act	20	aux	_	_
20	ينوي	نَوَى	VERB	VBC	Aspect=Imp|Gender=Masc|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|Voice=Act	15	ccomp	_	_
21	الهبوط	هُبُوط	NOUN	NN	Case=Acc|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing	20	obj	_	_
22	ب	بِ	ADP	IN	_	23	case	_	_
23	الطائرة	طَائِرَة	NOUN	NN	Case=Gen|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing	21	nmod	_	_
24	فوق	فَوقَ	ADP	IN	_	25	case	_	_
25	المحيط	مُحِيط	NOUN	NN	Case=Gen|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing	21	nmod	_	_
26	كي	كَي	ADP	IN	_	27	mark	_	_
27	تغرق	غَرِق	VERB	VBC	Aspect=Imp|Gender=Fem|Mood=Sub|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|Voice=Act	20	advcl	_	_
28	.	.	PUNCT	.	_	10	punct	_	_

# sent_id = ar-pud-test:s-787
# text = خرج الخبراء الأستراليون باستنتاجات جديدة من فحص دفة الهبوط الخاصة بطائرة البوينغ التي جرفتها الأمواج إلى تنزانيا في شرق أفريقيا.
1	خرج	خَرَج	VERB	VBC	Aspect=Perf|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|Voice=Act	10	root	_	_
2	الخبراء	خَبِير	NOUN	NN	Case=Nom|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Plur	1	nsubj	_	_
3	الأستراليون	أُستُرالِيّ	ADJ	JJ	Case=Nom|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Plur	2	amod	_	_
4	ب	بِ	ADP	IN	_	5	case	_	_
5	استنتاجات	ٱِستِنتاج	NOUN	NN	Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur	1	obl	_	_
6	جديدة	جَدِيد	ADJ	JJ	Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing	5	amod	_	_
7	من	مِن	ADP	IN	_	8	case	_	_
8	فحص	فَحص	NOUN	NN	Case=Gen|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing	5	nmod	_	_
9	دفة	دَفَّة	NOUN	NN	Case=Gen|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing	8	nmod	_	_
10	الهبوط	هُبُوط	NOUN	NN	Case=Gen|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing	9	nmod	_	_
11	الخاصة	خَاصّ	ADJ	VBN	Case=Gen|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing|VerbForm=Part|Voice=Act	9	ccomp	_	_
12	ب	بِ	ADP	IN	_	13	case	_	_
13	طائرة	طَائِرَة	NOUN	NN	Case=Gen|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing	11	obl	_	_
14	البوينغ	بُوِينغ	PROPN	NNP	Number=Sing	13	nmod	_	_
15	التي	الَّذِي	PRON	REL	Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing	16	obj	_	_
16	جرفت	جَرَف	VERB	VBC	Aspect=Perf|Gender=Fem|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|Voice=Act	13	acl:relcl	_	_
17	ها	هُوَ	PRON	PRP	Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing|Person=3	16	dep	_	_
18	الأمواج	مَوج	NOUN	NN	Case=Nom|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Plur	16	nsubj	_	_
19	إلى	إِلَى	ADP	IN	_	20	case	_	_
20	تنزانيا	تَنْزانِيا	PROPN	NNP	Gender=Fem|Number=Sing	16	obl	_	_
21	في	فِي	ADP	IN	_	22	case	_	_
22	شرق	شَرق	NOUN	NN	Case=Gen|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing	20	nmod	_	_
23	أفريقيا	أَفرِيقِيا	PROPN	NNP	Gender=Fem|Number=Sing	22	nmod	_	_
24	.	.	PUNCT	.	_	1	punct	_	_

# sent_id = ar-pud-test:s-788
# text = قد لا تكون المشكلة قد انتهت بالنسبة إلى باروسو.
1	قد	قَد	PART	RP	_	4	compound:prt	_	_
2	لا	لَا	PART	RP	Polarity=Neg	3	advmod	_	_
3	تكون	كَان	AUX	VBC	Aspect=Imp|Gender=Fem|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|Voice=Act	4	cop	_	_
4	المشكلة	مُشكِلَة	NOUN	NN	Case=Nom|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing	6	nsubj	_	_
5	قد	قَد	PART	RP	_	6	compound:prt	_	_
6	انتهت	اِنتَهَى	VERB	VBC	Aspect=Perf|Gender=Fem|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|Voice=Act	6	root	_	_
7	ب	بِ	ADP	IN	_	10	case	_	_
8	النسبة	نِسبَة	NOUN	NN	Case=Gen|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing	7	fixed	_	_
9	إلى	إِلَى	ADP	IN	_	7	fixed	_	_
10	باروسو	باروسو	PROPN	NNP	Gender=Masc|Number=Sing	6	obl	_	_
11	.	.	PUNCT	.	_	6	punct	_	_

# sent_id = ar-pud-test:s-789
# text = أثار استبدال باروسوس جدلاً كبيراً.
1	أثار	أَثَار	VERB	VBC	Aspect=Perf|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|Voice=Act	6	root	_	_
2	استبدال	اِستِبدَال	NOUN	NN	Case=Nom|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing	1	nsubj	_	_
3	باروسوس	باروسوس	PROPN	NNP	Gender=Masc|Number=Sing	2	nmod	_	_
4	جدلاً	جَدَل	NOUN	NN	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing	1	obj	_	_
5	كبيراً	كَبِير	ADJ	JJ	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing	4	amod	_	_
6	.	.	PUNCT	.	_	1	punct	_	_

# sent_id = ar-pud-test:s-790
# text = قال دوندار أن الاعتقالات الحالية 'استمرارٌ للتضييق علينا'.
1	قال	قَال	VERB	VBC	Aspect=Perf|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|Voice=Act	1	root	_	_
2	دوندار	دوندار	PROPN	NNP	Gender=Masc|Number=Sing	1	nsubj	_	_
3	أن	أَنَّ	SCONJ	IN	_	7	mark	_	_
4	الاعتقالات	اِعتِقَال	NOUN	NN	Case=Acc|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Plur	7	nsubj	_	_
5	الحالية	حَالِيّ	ADJ	JJ	Case=Acc|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing	4	amod	_	_
6	'	'	PUNCT	''	_	7	punct	_	_
7	استمرارٌ	ٱِستِمرار	NOUN	NN	Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing	1	ccomp	_	_
8	ل	لِ	ADP	IN	_	9	case	_	_
9	لتضييق	تَضيِيق	NOUN	NN	Case=Gen|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing	7	nmod	_	_
10	علي	عَلَى	ADP	IN	_	11	case	_	_
11	نا	هُوَ	PRON	PRP	Case=Gen|Number=Plur|Person=1	9	nmod	_	_
12	'	'	PUNCT	''	_	7	punct	_	_
13	.	.	PUNCT	.	_	1	punct	_	_

# sent_id = ar-pud-test:s-791
# text = من خلال الاتفاق بين عون والحريري, حدث تقاربٌ بين التحالفين المتخاصمين في الوقت الحاضر.
1	من	مِن	ADP	IN	_	3	case	_	_
2	خلال	خِلَالَ	ADP	IN	_	1	fixed	_	_
3	الاتفاق	اِتِّفَاق	NOUN	NN	Case=Gen|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing	9	obl	_	_
4	بين	بَينَ	ADP	IN	_	5	case	_	_
5	عون	عَون	PROPN	NNP	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing	3	nmod	_	_
6	و	وَ	CCONJ	CC	_	7	cc	_	_
7	الحريري	حَرِيرِيّ	PROPN	NNP	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing	5	conj	_	_
8	,	,	PUNCT	,	_	3	punct	_	_
9	حدث	حَدَث	VERB	VBC	Aspect=Perf|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|Voice=Act	3	root	_	_
10	تقاربٌ	قارَب	NOUN	NN	Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing	9	nsubj	_	_
11	بين	بَينَ	ADP	IN	_	12	case	_	_
12	التحالفين	تَحالُف	NOUN	NN	Case=Gen|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Dual	10	nmod	_	_
13	المتخاصمين	متخاصمين	ADJ	JJ	Case=Gen|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Dual	12	amod	_	_
14	في	فِي	ADP	IN	_	15	case	_	_
15	الوقت	وَقت	NOUN	NN	Case=Gen|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing	9	obl	_	_
16	الحاضر	حَاضِر	ADJ	JJ	Case=Gen|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing	15	amod	_	_
17	.	.	PUNCT	.	_	9	punct	_	_

# sent_id = ar-pud-test:s-792
# text = أصدر زوج المرشحة الحالية للبيت الأبيض, هيلاري كلينتون, عفواً عن عددٍ من الأشخاص, من ضمنهم ريتش أيضاً, في آخر يومٍ من ولايته الرئاسية, 20 كانون الثاني 2001.
1	أصدر	أَصدَر	VERB	VBC	Aspect=Perf|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|Voice=Act	9	root	_	_
2	زوج	زَوج	NOUN	NN	Case=Nom|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing	1	nsubj	_	_
3	المرشحة	مُرَشَّحَة	NOUN	NN	Case=Gen|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing	2	nmod	_	_
4	الحالية	حَالِيّ	ADJ	JJ	Case=Gen|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing	3	amod	_	_
5	ل	لِ	ADP	IN	_	6	case	_	_
6	لبيت	بَيت	PROPN	NN	Case=Gen|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing	3	nmod	_	_
7	الأبيض	أَبيَض	ADJ	JJ	Case=Gen|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing	6	amod	_	_
8	,	,	PUNCT	,	_	9	punct	_	_
9	هيلاري	هِيلارِي	PROPN	NNP	Gender=Fem|Number=Sing	3	appos	_	_
10	كلينتون	كلِينتُون	PROPN	NNP	Gender=Masc|Number=Sing	9	flat	_	_
11	,	,	PUNCT	,	_	9	punct	_	_
12	عفواً	عَفو	NOUN	NN	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing	1	obj	_	_
13	عن	عَن	ADP	IN	_	14	case	_	_
14	عددٍ	عَدَد	NOUN	NN	Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing	12	nmod	_	_
15	من	مِن	ADP	IN	_	16	case	_	_
16	الأشخاص	شَخص	NOUN	NN	Case=Gen|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Plur	14	nmod	_	_
17	,	,	PUNCT	,	_	18	punct	_	_
18	من	مِن	ADP	IN	_	16	advcl	_	_
19	ضمن	ضِمنَ	ADP	IN	_	18	fixed	_	_
20	هم	هُوَ	PRON	PRP	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur|Person=3	18	obj	_	_
21	ريتش	ريتش	PROPN	NNP	Gender=Masc|Number=Sing	18	nsubj	_	_
22	أيضاً	أَيضًا	ADV	RB	_	18	advmod	_	_
23	,	,	PUNCT	,	_	18	punct	_	_
24	في	فِي	ADP	IN	_	26	case	_	_
25	آخر	آخِر	DET	PDT	Case=Gen	26	det	_	_
26	يومٍ	يَوم	NOUN	NN	Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing	1	obl	_	_
27	من	مِن	ADP	IN	_	28	case	_	_
28	ولايت	وِلايَة	NOUN	NN	Case=Gen|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing	26	nmod	_	_
29	ه	هُوَ	PRON	PRP	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3	28	nmod	_	_
30	الرئاسية	رِئَاسِيّ	ADJ	JJ	Case=Gen|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing	28	amod	_	_
31	,	,	PUNCT	,	_	32	punct	_	_
32	20	20	NUM	CD	_	26	appos	_	_
33	كانون	كانُون	PROPN	NNP	Gender=Masc|Number=Sing	32	obl:tmod	_	_
34	الثاني	ثَانِي	ADJ	JJ	Case=Nom|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing	33	amod	_	_
35	2001	2001	NUM	CD	_	33	obl:tmod	_	_
36	.	.	PUNCT	.	_	1	punct	_	_

# sent_id = ar-pud-test:s-793
# text = حذر دوندار أوروبا بشأن التفهم الزائد لمسلك إردوغان.
1	حذر	حَذَّر	VERB	VBC	Aspect=Perf|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|Voice=Act	1	root	_	_
2	دوندار	دوندار	PROPN	NNP	Gender=Masc|Number=Sing	1	nsubj	_	_
3	أوروبا	أُورُبّا	PROPN	NNP	Gender=Fem|Number=Sing	1	obj	_	_
4	ب	بِ	ADP	IN	_	5	case	_	_
5	شأن	شَأن	NOUN	NN	Case=Gen|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing	1	obl	_	_
6	التفهم	تَفَهُّم	NOUN	NN	Case=Gen|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing	5	nmod	_	_
7	الزائد	زَائِد	ADJ	JJ	Case=Gen|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing	6	amod	_	_
8	ل	لِ	ADP	IN	_	9	case	_	_
9	مسلك	مَسلَك	NOUN	NN	Case=Gen|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing	6	nmod	_	_
10	إردوغان	أَردُوغان	PROPN	NNP	Gender=Masc|Number=Sing	9	nmod	_	_
11	.	.	PUNCT	.	_	1	punct	_	_

# sent_id = ar-pud-test:s-794
# text = أحمد ز. أمين, أمين عام الوكالة الدولية للطاقة المتجددة (إيرينا) متيقنٌ: 'يمكن لقوة الرياح في عرض البحر أن تصبح أهم مولد للطاقة في اقتصادٍ عالميٍ يخلو من الطاقة القائمة على انبعاثات الكربون'.
1	أحمد	أَحمَد	PROPN	NNP	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing	1	root	_	_
2	ز	ز	PROPN	NNP	_	1	flat	_	_
3	.	.	PUNCT	.	_	1	punct	_	_
4	أمين	أَمِين	PROPN	NNP	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing	1	flat	_	_
5	,	,	PUNCT	,	_	6	punct	_	_
6	أمين	أَمِين	NOUN	NN	Case=Nom|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing	1	appos	_	_
7	عام	عَامّ	ADJ	JJ	Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing	6	fixed	_	_
8	الوكالة	وِكالَة	PROPN	NN	Case=Gen|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing	6	nmod	_	_
9	الدولية	دُوَلِيّ	ADJ	JJ	Case=Gen|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing	8	amod	_	_
10	ل	لِ	ADP	IN	_	11	case	_	_
11	لطاقة	طاقَة	PROPN	NN	Case=Gen|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing	8	nmod	_	_
12	المتجددة	مُتَجَدِّد	ADJ	JJ	Case=Gen|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing	11	amod	_	_
13	(	(	PUNCT	(	_	14	punct	_	_
14	إيرينا	ايرينا	PROPN	NNP	Number=Sing	8	appos	_	_
15	)	)	PUNCT	)	_	14	punct	_	_
16	متيقنٌ	مُتَيَقِّن	ADJ	VBN	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing|VerbForm=Part|Voice=Act	1	ccomp	_	_
17	:	:	PUNCT	:	_	19	punct	_	_
18	'	'	PUNCT	``	_	19	punct	_	_
19	يمكن	أَمكَن	VERB	VBC	Aspect=Imp|Gender=Masc|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|Voice=Act	1	parataxis	_	_
20	ل	لِ	ADP	IN	_	21	case	_	_
21	قوة	قُوَّة	NOUN	NN	Case=Gen|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing	19	obl	_	_
22	الرياح	رِيح	NOUN	NN	Case=Gen|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Plur	21	nmod	_	_
23	في	فِي	ADP	IN	_	24	case	_	_
24	عرض	عَرض	NOUN	NN	Case=Gen|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing	21	nmod	_	_
25	البحر	بَحر	NOUN	NN	Case=Gen|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing	24	nmod	_	_
26	أن	أَن	ADP	IN	_	27	mark	_	_
27	تصبح	أَصبَح	VERB	VBC	Aspect=Imp|Gender=Fem|Mood=Sub|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|Voice=Act	19	csubj	_	_
28	أهم	أَهَمّ	ADJ	JJR	Case=Acc|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing	27	xcomp	_	_
29	مولد	مَولِد	NOUN	NN	Case=Gen|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing	27	obl	_	_
30	ل	لِ	ADP	IN	_	31	case	_	_
31	لطاقة	طاقَة	NOUN	NN	Case=Gen|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing	29	nmod	_	_
32	في	فِي	ADP	IN	_	33	case	_	_
33	اقتصادٍ	ٱِقتِصاد	NOUN	NN	Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing	27	obl	_	_
34	عالميٍ	عالَمِيّ	ADJ	JJ	Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing	33	amod	_	_
35	يخلو	خَلا	VERB	VBC	Aspect=Imp|Gender=Masc|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|Voice=Act	33	acl:relcl	_	_
36	من	مِن	ADP	IN	_	37	case	_	_
37	الطاقة	طَاقَة	NOUN	NN	Case=Gen|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing	35	obl	_	_
38	القائمة	قَائِم	ADJ	VBN	Case=Gen|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing|VerbForm=Part|Voice=Act	37	ccomp	_	_
39	على	عَلَى	ADP	IN	_	40	case	_	_
40	انبعاثات	ٱِنبِعاث	NOUN	NN	Case=Gen|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Plur	38	obl	_	_
41	الكربون	كَربُون	NOUN	NN	Case=Gen|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing	40	nmod	_	_
42	'	'	PUNCT	''	_	19	punct	_	_
43	.	.	PUNCT	.	_	19	punct	_	_

# sent_id = ar-pud-test:s-795
# text = الأرقام الجيدة في آسيا دفعت أسواق مؤشرات أسواق الأسهم إلى الارتفاع فوراً.
1	الأرقام	رَقم	NOUN	NN	Case=Nom|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Plur	5	nsubj	_	_
2	الجيدة	جَيِّد	ADJ	JJ	Case=Nom|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing	1	amod	_	_
3	في	فِي	ADP	IN	_	4	case	_	_
4	آسيا	أَسيا	PROPN	NNP	Gender=Fem|Number=Sing	1	nmod	_	_
5	دفعت	دَفَع	VERB	VBC	Aspect=Perf|Gender=Fem|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|Voice=Act	1	root	_	_
6	أسواق	سُوق	NOUN	NN	Case=Acc|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Plur	5	obj	_	_
7	مؤشرات	مُؤَشِّر	NOUN	NN	Case=Gen|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Plur	6	nmod	_	_
8	أسواق	سُوق	NOUN	NN	Case=Gen|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Plur	7	nmod	_	_
9	الأسهم	سَهم	NOUN	NN	Case=Gen|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Plur	8	nmod	_	_
10	إلى	إِلَى	ADP	IN	_	11	case	_	_
11	الارتفاع	اِرتِفَاع	NOUN	NN	Case=Gen|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing	5	obl	_	_
12	فوراً	فَور	ADV	RB	_	5	advmod	_	_
13	.	.	PUNCT	.	_	5	punct	_	_

# sent_id = ar-pud-test:s-796
# text = من المتوقع حدوث دفعة جراء ازدهار سوق العقارات وزيادة النفقات الحكومية.
1	من	مِن	ADP	IN	_	5	root	_	_
2	المتوقع	مُتَوَقَّع	NOUN	NN	Case=Gen|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing	1	obj	_	_
3	حدوث	حُدُوث	NOUN	NN	Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing	1	nsubj	_	_
4	دفعة	دَفعَة	NOUN	NN	Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing	3	nmod	_	_
5	جراء	جَرَّاء	ADP	IN	_	6	case	_	_
6	ازدهار	اِزدِهَار	NOUN	NN	Case=Gen|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing	1	nmod	_	_
7	سوق	سُوق	NOUN	NN	Case=Gen|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing	6	nmod	_	_
8	العقارات	عَقَار	NOUN	NN	Case=Gen|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Plur	7	nmod	_	_
9	و	وَ	CCONJ	CC	_	10	cc	_	_
10	زيادة	زِيَادَة	NOUN	NN	Case=Gen|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing	6	conj	_	_
11	النفقات	نَفَقَة	NOUN	NN	Case=Gen|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Plur	10	nmod	_	_
12	الحكومية	حُكُومِيّ	ADJ	JJ	Case=Gen|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing	11	amod	_	_
13	.	.	PUNCT	.	_	1	punct	_	_

# sent_id = ar-pud-test:s-797
# text = تلفت لوحتا لوكاس كارناخ الأكبر المعروضتان تحديداً الأنظار.
1	تلفت	تَلِف	VERB	VBC	Aspect=Perf|Gender=Fem|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|Voice=Act	1	root	_	_
2	لوحتا	لَوحَة	NOUN	NN	Case=Nom|Definite=Def|Number=Dual	1	nsubj	_	_
3	لوكاس	لوكاس	PROPN	NNP	Gender=Masc|Number=Sing	2	nmod	_	_
4	كارناخ	كارناخ	PROPN	NNP	Gender=Masc|Number=Sing	3	flat	_	_
5	الأكبر	أَكبَر	ADJ	JJR	Case=Gen|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing	3	amod	_	_
6	المعروضتان	مَعرُوض	ADJ	JJ	Case=Nom|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Dual	2	amod	_	_
7	تحديداً	تَحدِيد	ADV	RB	_	1	advmod	_	_
8	الأنظار	نَظَر	NOUN	NN	Case=Acc|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Plur	1	obj	_	_
9	.	.	PUNCT	.	_	1	punct	_	_

# sent_id = ar-pud-test:s-798
# text = لذلك لن تختفي العلامات المزعجة بشكلٍ كلي: وفقاً للمعلومات الواردة من وكالة الأنباء الألمانية, فهي ستفعل فقط إن لم يكن الفنان أو شركة التسجيلات مثلاً, عضواً في هيئة الأداء الموسيقي وحقوق النسخ الإلكترونية الألمانية ولم يكن لديه اتفاقية مع يوتيوب.
1	لذلك	ذ`لِكَ	ADV	RB	_	3	advmod	_	_
2	لن	لَن	PART	RP	Polarity=Neg	3	advmod	_	_
3	تختفي	ٱِختَفَى	VERB	VBC	Aspect=Imp|Gender=Fem|Mood=Sub|Number=Sing|Person=3|Tense=Fut|Voice=Act	3	root	_	_
4	العلامات	عَلَامَة	NOUN	NN	Case=Acc|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Plur	3	nsubj	_	_
5	المزعجة	مُزعِج	ADJ	JJ	Case=Acc|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing	4	amod	_	_
6	ب	بِ	ADP	IN	_	7	case	_	_
7	شكلٍ	شَكل	NOUN	NN	Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing	3	obl	_	_
8	كلي	كُلِّيّ	ADJ	JJ	Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing	7	amod	_	_
9	:	:	PUNCT	:	_	10	punct	_	_
10	وفقاً	وِفق	NOUN	VBG	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc	3	advcl	_	_
11	ل	لِ	ADP	IN	_	12	case	_	_
12	لمعلومات	مَعلُوم	NOUN	NN	Case=Gen|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Plur	10	obl	_	_
13	الواردة	وَارِد	ADJ	VBN	Case=Gen|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing|VerbForm=Part|Voice=Act	12	ccomp	_	_
14	من	مِن	ADP	IN	_	15	case	_	_
15	وكالة	وِكالَة	PROPN	NN	Case=Gen|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing	13	obl	_	_
16	الأنباء	نَبَأ	PROPN	NN	Case=Gen|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Plur	15	nmod	_	_
17	الألمانية	أَلمَانِيّ	ADJ	JJ	Case=Gen|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing	16	amod	_	_
18	,	,	PUNCT	,	_	22	punct	_	_
19	ف	ف	ADP	IN	_	22	mark	_	_
20	هي	هُوَ	PRON	PRP	Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing|Person=3	22	nsubj	_	_
21	س	سَ	PART	RP	_	22	compound:prt	_	_
22	تفعل	فَعَل	VERB	VBC	Aspect=Imp|Gender=Fem|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Fut|Voice=Act	3	advcl	_	_
23	فقط	فَقَط	ADV	RB	_	22	advmod	_	_
24	إن	إِن	ADP	IN	_	33	mark	_	_
25	لم	لَم	PART	RP	Polarity=Neg	33	advmod	_	_
26	يكن	كَان	AUX	VBC	Aspect=Imp|Gender=Masc|Mood=Jus|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|Voice=Act	33	cop	_	_
27	الفنان	فَنّان	NOUN	NN	Case=Nom|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing	33	nsubj	_	_
28	أو	أَو	CCONJ	CC	_	29	cc	_	_
29	شركة	شَرِكَة	NOUN	NN	Case=Nom|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing	27	conj	_	_
30	التسجيلات	تَسجِيل	NOUN	NN	Case=Gen|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Plur	29	nmod	_	_
31	مثلاً	مَثَل	ADV	RB	_	29	advmod	_	_
32	,	,	PUNCT	,	_	27	punct	_	_
33	عضواً	عُضو	NOUN	NN	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing	22	advcl	_	_
34	في	فِي	ADP	IN	_	35	case	_	_
35	هيئة	هَيئَة	NOUN	NN	Case=Gen|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing	33	nmod	_	_
36	الأداء	أَدَاء	NOUN	NN	Case=Gen|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing	35	nmod	_	_
37	الموسيقي	مُوسِيقِيّ	ADJ	JJ	Case=Gen|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing	36	amod	_	_
38	و	وَ	CCONJ	CC	_	39	cc	_	_
39	حقوق	حَقّ	NOUN	NN	Case=Gen|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Plur	35	conj	_	_
40	النسخ	نُسخَة	NOUN	NN	Case=Gen|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing	39	nmod	_	_
41	الإلكترونية	إِلِكترُونِيّ	ADJ	JJ	Case=Gen|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing	39	amod	_	_
42	الألمانية	أَلمَانِيّ	ADJ	JJ	Case=Gen|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing	39	amod	_	_
43	و	وَ	CCONJ	CC	_	45	cc	_	_
44	لم	لَم	PART	RP	Polarity=Neg	45	advmod	_	_
45	يكن	كَان	VERB	VBC	Aspect=Imp|Gender=Masc|Mood=Jus|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|Voice=Act	33	conj	_	_
46	لدي	لَدَى	ADP	IN	_	47	case	_	_
47	ه	هُوَ	PRON	PRP	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3	45	obl	_	_
48	اتفاقية	اِتِّفَاقِيَّة	NOUN	NN	Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing	45	nsubj	_	_
49	مع	مَعَ	ADP	IN	_	50	case	_	_
50	يوتيوب	يوتيوب	PROPN	NNP	Number=Sing	48	nmod	_	_
51	.	.	PUNCT	.	_	3	punct	_	_

# sent_id = ar-pud-test:s-799
# text = لا تصيب الملوثات رئات الصغار فحسب, بل يمكنها أيضاً أن تؤثر على تطور أدمغة الأطفال على المدى الطويل.
1	لا	لَا	PART	RP	Polarity=Neg	2	advmod	_	_
2	تصيب	أَصَاب	VERB	VBC	Aspect=Imp|Gender=Fem|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|Voice=Act	2	root	_	_
3	الملوثات	مُلَوِّث	NOUN	NN	Case=Nom|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Plur	2	nsubj	_	_
4	رئات	رئات	NOUN	NN	Case=Acc|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Plur	2	obj	_	_
5	الصغار	صَغِير	NOUN	NN	Case=Gen|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Plur	4	nmod	_	_
6	فحسب	فَحَسبُ	ADV	RB	_	2	advmod	_	_
7	,	,	PUNCT	,	_	9	punct	_	_
8	بل	بَل	CCONJ	CC	_	9	cc	_	_
9	يمكن	أَمكَن	VERB	VBC	Aspect=Imp|Gender=Masc|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|Voice=Act	2	conj	_	_
10	ها	هُوَ	PRON	PRP	Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing|Person=3	9	obj	_	_
11	أيضاً	أَيضًا	ADV	RB	_	9	advmod	_	_
12	أن	أَن	ADP	IN	_	13	mark	_	_
13	تؤثر	أَثَّر	VERB	VBC	Aspect=Imp|Gender=Fem|Mood=Sub|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|Voice=Act	9	csubj	_	_
14	على	عَلَى	ADP	IN	_	15	case	_	_
15	تطور	تَطَوُّر	NOUN	NN	Case=Gen|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing	13	obl	_	_
16	أدمغة	دِماغ	NOUN	NN	Case=Gen|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Plur	15	nmod	_	_
17	الأطفال	طِفل	NOUN	NN	Case=Gen|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Plur	16	nmod	_	_
18	على	عَلَى	ADP	IN	_	19	case	_	_
19	المدى	مَدَى	NOUN	NN	Case=Gen|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing	13	obl	_	_
20	الطويل	طَوِيل	ADJ	JJ	Case=Gen|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing	19	amod	_	_
21	.	.	PUNCT	.	_	2	punct	_	_

# sent_id = ar-pud-test:s-800
# text = ليس من المستغرب أن الحكومتين الفيدرالية والولائية صنفتا التراث الطبيعي الوطني باعتباره مسؤولية مجتمعية ذات أولوية قصوى ووثقتا ذلك بدءاً من عام 2005 في اتفاقية تعاون.
1	ليس	لَيسَ	PART	RP	Polarity=Neg	2	advmod	_	_
2	من	مِن	ADP	IN	_	2	root	_	_
3	المستغرب	مُستَغرِب	NOUN	NN	Case=Gen|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing	2	obj	_	_
4	أن	أَنَّ	SCONJ	IN	_	9	mark	_	_
5	الحكومتين	حُكُومَة	NOUN	NN	Case=Acc|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Dual	9	nsubj	_	_
6	الفيدرالية	فِيدِرَالِيّ	ADJ	JJ	Case=Acc|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing	5	amod	_	_
7	و	وَ	CCONJ	CC	_	8	cc	_	_
8	الولائية	وَلائِيّ	ADJ	JJ	Case=Acc|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing	6	conj	_	_
9	صنفتا	صَنَّف	VERB	VBC	Aspect=Perf|Gender=Fem|Number=Dual|Person=3|Tense=Past|Voice=Act	2	ccomp	_	_
10	التراث	تُرَاث	NOUN	NN	Case=Acc|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing	9	obj	_	_
11	الطبيعي	طَبِيعِيّ	ADJ	JJ	Case=Acc|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing	10	amod	_	_
12	الوطني	وَطَنِيّ	ADJ	JJ	Case=Acc|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing	10	amod	_	_
13	ب	بِ	ADP	IN	_	16	case	_	_
14	اعتبار	ٱِعتِبار	VERB	VBG	Case=Gen|Definite=Def|Gender=Masc	10	nmod	_	_
15	ه	هُوَ	PRON	PRP	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3	14	nsubj	_	_
16	مسؤولية	مَسؤُولِيَّة	NOUN	NN	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing	14	xcomp	_	_
17	مجتمعية	مُجتَمَعِيّ	ADJ	JJ	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing	16	amod	_	_
18	ذات	ذات	ADJ	JJ	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing	16	amod	_	_
19	أولوية	أَولَوِيَّة	NOUN	NN	Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing	18	obl	_	_
20	قصوى	أَقصَى	ADJ	JJ	Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing	19	amod	_	_
21	و	وَ	CCONJ	CC	_	22	cc	_	_
22	وثقتا	وَثِق	VERB	VBC	Aspect=Perf|Gender=Fem|Number=Dual|Person=3|Tense=Past|Voice=Act	9	conj	_	_
23	ذلك	ذ`لِكَ	PRON	PDEM	Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing	22	obj	_	_
24	بدءاً	بَدء	NOUN	VBG	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc	22	advcl	_	_
25	من	مِن	ADP	IN	_	26	case	_	_
26	عام	عَام	NOUN	NN	Case=Gen|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing	24	obl	_	_
27	2005	2005	NUM	CD	_	26	nmod	_	_
28	في	فِي	ADP	IN	_	29	case	_	_
29	اتفاقية	اِتِّفَاقِيَّة	NOUN	NN	Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing	22	obl	_	_
30	تعاون	تَعَاوُن	NOUN	NN	Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing	29	nmod	_	_
31	.	.	PUNCT	.	_	2	punct	_	_

# sent_id = ar-pud-test:s-801
# text = بخلاف تلك المؤرخة في الثامن والعشرين من تشرين الأول, فإن رسالة السيد كومي بالكاد تم التعليق عليها.
1	ب	بِ	ADP	IN	_	2	case	_	_
2	خلاف	خِلَاف	NOUN	NN	Case=Gen|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing	20	obl	_	_
3	تلك	ذ`لِكَ	PRON	PDEM	Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing	2	det	_	_
4	المؤرخة	مُؤَرِّخ	NOUN	VBN	Case=Gen|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing|VerbForm=Part|Voice=Pass	3	acl	_	_
5	في	فِي	ADP	IN	_	6	case	_	_
6	الثامن	ثَامِن	ADJ	JJ	Case=Gen|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing	4	obl	_	_
7	و	وَ	CCONJ	CC	_	8	cc	_	_
8	العشرين	العشرين	NUM	CD	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur	6	conj	_	_
9	من	مِن	ADP	IN	_	10	case	_	_
10	تشرين	تِشرِين	PROPN	NNP	Gender=Masc|Number=Sing	6	obl	_	_
11	الأول	أَوَّل	ADJ	JJ	Case=Gen|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing	10	amod	_	_
12	,	,	PUNCT	,	_	2	punct	_	_
13	ف	ف	PART	RP	_	20	compound:prt	_	_
14	إن	إِنَّ	PART	RP	_	20	compound:prt	_	_
15	رسالة	رِسَالَة	NOUN	NN	Case=Acc|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing	20	xcomp	_	_
16	السيد	سَيِّد	NOUN	NN	Case=Gen|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing	15	nmod	_	_
17	كومي	كَومَة	PROPN	NNP	Gender=Masc|Number=Sing	16	appos	_	_
18	ب	بِ	ADP	IN	_	19	case	_	_
19	الكاد	كاد	NOUN	NN	Case=Gen|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing	20	obl	_	_
20	تم	تَمّ	VERB	VBC	Aspect=Perf|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|Voice=Act	20	root	_	_
21	التعليق	تَعلِيق	NOUN	NN	Case=Nom|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing	20	nsubj	_	_
22	علي	عَلَى	ADP	IN	_	23	case	_	_
23	ها	هُوَ	PRON	PRP	Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing|Person=3	21	nmod	_	_
24	.	.	PUNCT	.	_	20	punct	_	_

# sent_id = ar-pud-test:s-802
# text = لو أن منافسته الديمقراطية فازت بالانتخابات, لكانت 'رهن التحقيق لسنوات' حسب تأكيده.
1	لو	لَو	ADP	IN	_	6	mark	_	_
2	أن	أَنَّ	SCONJ	IN	_	1	fixed	_	_
3	منافست	مُنافَسَة	NOUN	NN	Case=Acc|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing	6	nsubj	_	_
4	ه	هُوَ	PRON	PRP	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3	3	nmod	_	_
5	الديمقراطية	دِيمُقرَاطِيّ	ADJ	JJ	Case=Acc|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing	3	amod	_	_
6	فازت	فَاز	VERB	VBC	Aspect=Perf|Gender=Fem|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|Voice=Act	13	advcl	_	_
7	ب	بِ	ADP	IN	_	8	case	_	_
8	الانتخابات	اِنتِخَاب	NOUN	NN	Case=Gen|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Plur	6	obl	_	_
9	,	,	PUNCT	,	_	6	punct	_	_
10	ل	ل	PART	RP	_	13	compound:prt	_	_
11	كانت	كَان	AUX	VBC	Aspect=Perf|Gender=Fem|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|Voice=Act	13	cop	_	_
12	'	'	PUNCT	``	_	13	punct	_	_
13	رهن	رَهن	NOUN	NN	Case=Acc|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing	13	root	_	_
14	التحقيق	تَحقِيق	NOUN	NN	Case=Gen|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing	13	obj	_	_
15	ل	لِ	ADP	IN	_	16	case	_	_
16	سنوات	سَنَة	NOUN	NN	Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Plur	13	nmod	_	_
17	'	'	PUNCT	''	_	13	punct	_	_
18	حسب	حَسَبَ	ADP	IN	_	19	case	_	_
19	تأكيد	تَأكِيد	NOUN	NN	Case=Gen|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing	13	nmod	_	_
20	ه	هُوَ	PRON	PRP	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3	19	nmod	_	_
21	.	.	PUNCT	.	_	13	punct	_	_

# sent_id = ar-pud-test:s-803
# text = سخر أوباما قائلاً: 'إن لم يكن بوسع أحدهم التحكم بحسابٍ على تويتر, لن يكون بوسعه التحكم بالشفرة النووية'.
1	سخر	سَخَّر	VERB	VBC	Aspect=Perf|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|Voice=Act	13	root	_	_
2	أوباما	اوباما	PROPN	NNP	Gender=Masc|Number=Sing	1	nsubj	_	_
3	قائلاً	قَائِل	ADJ	VBN	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing|VerbForm=Part|Voice=Act	2	ccomp	_	_
4	:	:	PUNCT	:	_	20	punct	_	_
5	'	'	PUNCT	``	_	20	punct	_	_
6	إن	إِنَّ	ADP	IN	_	8	mark	_	_
7	لم	لَم	PART	RP	Polarity=Neg	8	advmod	_	_
8	يكن	كَان	VERB	VBC	Aspect=Imp|Gender=Masc|Mood=Jus|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|Voice=Act	20	advcl	_	_
9	ب	بِ	ADP	IN	_	10	case	_	_
10	وسع	وُسع	NOUN	VBG	Case=Gen|Definite=Def|Gender=Masc	8	obl	_	_
11	أحد	أَحَد	DET	PDT	Case=Gen	12	det	_	_
12	هم	هُوَ	PRON	PRP	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur|Person=3	10	nsubj	_	_
13	التحكم	تَحَكُّم	NOUN	NN	Case=Acc|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing	10	obj	_	_
14	ب	بِ	ADP	IN	_	15	case	_	_
15	حسابٍ	حِساب	NOUN	NN	Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing	13	nmod	_	_
16	على	عَلَى	ADP	IN	_	17	case	_	_
17	تويتر	تويتر	PROPN	NNP	Number=Sing	15	nmod	_	_
18	,	,	PUNCT	,	_	8	punct	_	_
19	لن	لَن	PART	RP	Polarity=Neg	20	advmod	_	_
20	يكون	كَان	VERB	VBC	Aspect=Imp|Gender=Masc|Mood=Sub|Number=Sing|Person=3|Tense=Fut|Voice=Act	1	ccomp	_	_
21	ب	بِ	ADP	IN	_	22	case	_	_
22	وسع	وُسع	NOUN	NN	Case=Gen|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing	20	obl	_	_
23	ه	هُوَ	PRON	PRP	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3	22	nmod	_	_
24	التحكم	تَحَكُّم	NOUN	NN	Case=Nom|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing	20	nsubj	_	_
25	ب	بِ	ADP	IN	_	26	case	_	_
26	الشفرة	شَفرَة	NOUN	NN	Case=Gen|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing	24	nmod	_	_
27	النووية	نَوَوِيّ	ADJ	JJ	Case=Gen|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing	26	amod	_	_
28	'	'	PUNCT	''	_	20	punct	_	_
29	.	.	PUNCT	.	_	1	punct	_	_

# sent_id = ar-pud-test:s-804
# text = وفق البرنامج, ستتحدث عند الساعة 23:45.
1	وفق	وِفقَ	ADP	IN	_	2	case	_	_
2	البرنامج	بَرنَامَج	NOUN	NN	Case=Gen|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing	5	obl	_	_
3	,	,	PUNCT	,	_	2	punct	_	_
4	س	سَ	PART	RP	_	5	compound:prt	_	_
5	تتحدث	تَحَدَّث	VERB	VBC	Aspect=Imp|Gender=Fem|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Fut|Voice=Act	5	root	_	_
6	عند	عِندَ	ADP	IN	_	7	case	_	_
7	الساعة	سَاعَة	NOUN	NN	Case=Gen|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing	5	obl	_	_
8	23:45	23:45	NUM	CD	_	7	appos	_	_
9	.	.	PUNCT	.	_	5	punct	_	_

# sent_id = ar-pud-test:s-805
# text = يوم الثلاثاء, قد تنتخب الولايات المتحدة الأمريكية أول رئيسةٍ في تاريخها.
1	يوم	يَوم	ADV	RB	_	5	advmod	_	_
2	الثلاثاء	ثُلاثاء	PROPN	NNP	Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing	1	appos	_	_
3	,	,	PUNCT	,	_	1	punct	_	_
4	قد	قَد	PART	RP	_	5	compound:prt	_	_
5	تنتخب	ٱِنتَخَب	VERB	VBC	Aspect=Imp|Gender=Fem|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|Voice=Act	5	root	_	_
6	الولايات	وِلايَة	PROPN	NN	Case=Nom|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Plur	5	nsubj	_	_
7	المتحدة	مُتَّحِد	ADJ	JJ	Case=Nom|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing	6	amod	_	_
8	الأمريكية	أَمرِيكِيّ	ADJ	JJ	Case=Nom|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing	6	amod	_	_
9	أول	أَوَّل	ADJ	JJ	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing	5	obj	_	_
10	رئيسةٍ	رَئِيس	NOUN	NN	Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing	9	obl	_	_
11	في	فِي	ADP	IN	_	12	case	_	_
12	تاريخ	تَارِيخ	NOUN	NN	Case=Gen|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing	10	nmod	_	_
13	ها	هُوَ	PRON	PRP	Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing|Person=3	12	nmod	_	_
14	.	.	PUNCT	.	_	5	punct	_	_

# sent_id = ar-pud-test:s-806
# text = من ناحية أخرى, علاقات السيدة كلينتون مع القارة على مدى السنوات العشرين الماضية لم تكن مرضية بتاتاً.
1	من	مِن	ADP	IN	_	2	case	_	_
2	ناحية	نَاحِيَة	NOUN	NN	Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing	17	obl	_	_
3	أخرى	آخَر	ADJ	JJ	Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing	2	amod	_	_
4	,	,	PUNCT	,	_	2	punct	_	_
5	علاقات	عَلَاقَة	NOUN	NN	Case=Nom|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Plur	17	nsubj	_	_
6	السيدة	سَيِّدَة	NOUN	NN	Case=Gen|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing	5	nmod	_	_
7	كلينتون	كلِينتُون	PROPN	NNP	Gender=Masc|Number=Sing	6	appos	_	_
8	مع	مَعَ	ADP	IN	_	9	case	_	_
9	القارة	قَارَّة	NOUN	NN	Case=Gen|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing	5	nmod	_	_
10	على	عَلَى	ADP	IN	_	11	case	_	_
11	مدى	مَدَى	NOUN	NN	Case=Gen|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing	5	nmod	_	_
12	السنوات	سَنَة	NOUN	NN	Case=Gen|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Plur	11	nmod	_	_
13	العشرين	عِشرُون	ADJ	JJ	Case=Gen|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing	12	amod	_	_
14	الماضية	مَاضِي	ADJ	JJ	Case=Gen|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing	12	amod	_	_
15	لم	لَم	PART	RP	Polarity=Neg	17	advmod	_	_
16	تكن	كَان	AUX	VBC	Aspect=Imp|Gender=Fem|Mood=Jus|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|Voice=Act	17	cop	_	_
17	مرضية	مُرضِي	ADJ	JJ	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing	17	root	_	_
18	بتاتاً	بَتات	ADV	RB	_	17	advmod	_	_
19	.	.	PUNCT	.	_	17	punct	_	_

# sent_id = ar-pud-test:s-807
# text = اتخذ المحافظون الإسلاميون في حزب العدالة والتنمية هذا الرفض كمبررٍ للاستجوابات.
1	اتخذ	اِتَّخَذ	VERB	VBC	Aspect=Perf|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|Voice=Act	17	root	_	_
2	المحافظون	مُحَافِظ	NOUN	NN	Case=Nom|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Plur	1	nsubj	_	_
3	الإسلاميون	إِسلَامِيّ	ADJ	JJ	Case=Nom|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Plur	2	amod	_	_
4	في	فِي	ADP	IN	_	5	case	_	_
5	حزب	حِزب	PROPN	NN	Case=Gen|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing	2	nmod	_	_
6	العدالة	عَدالَة	PROPN	NN	Case=Gen|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing	5	nmod	_	_
7	و	وَ	CCONJ	CC	_	8	cc	_	_
8	التنمية	تَنمِيَة	PROPN	NN	Case=Gen|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing	6	conj	_	_
9	هذا	ه`ذا	PRON	PDEM	Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing	10	det	_	_
10	الرفض	رَفض	NOUN	NN	Case=Acc|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing	1	obj	_	_
11	ك	كَ	ADP	IN	_	12	case	_	_
12	مبررٍ	مُبَرِّر	NOUN	NN	Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing	1	obl	_	_
13	ل	لِ	ADP	IN	_	14	case	_	_
14	لاستجوابات	ٱِستِجواب	NOUN	NN	Case=Gen|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Plur	12	nmod	_	_
15	.	.	PUNCT	.	_	1	punct	_	_

# sent_id = ar-pud-test:s-808
# text = يتطلب الأمر غالبيةً مع حزب آخر, تحديداً أصوات 367 نائباً (من بين 550), في حين المطلوب 330 صوتاً لإجراء استفتاء.
1	يتطلب	تَطَلَّب	VERB	VBC	Aspect=Imp|Gender=Masc|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|Voice=Act	1	root	_	_
2	الأمر	أَمر	NOUN	NN	Case=Nom|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing	1	nsubj	_	_
3	غالبيةً	غالِبِيَّة	NOUN	NN	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing	1	obj	_	_
4	مع	مَعَ	ADP	IN	_	5	case	_	_
5	حزب	حِزب	NOUN	NN	Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing	3	nmod	_	_
6	آخر	آخَر	ADJ	JJ	Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing	5	amod	_	_
7	,	,	PUNCT	,	_	9	punct	_	_
8	تحديداً	تَحدِيد	ADV	RB	_	9	advmod	_	_
9	أصوات	صَوت	NOUN	NN	Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur	3	appos	_	_
10	367	367	NUM	CD	_	11	nummod	_	_
11	نائباً	نَائِب	NOUN	NN	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing	9	nmod	_	_
12	(	(	PUNCT	(	_	15	punct	_	_
13	من	مِن	ADP	IN	_	15	case	_	_
14	بين	بَينَ	ADP	IN	_	13	fixed	_	_
15	550	550	NUM	CD	_	11	nmod	_	_
16	)	)	PUNCT	)	_	15	punct	_	_
17	,	,	PUNCT	,	_	9	punct	_	_
18	في	فِي	ADP	IN	_	22	mark	_	_
19	حين	حِينَ	ADP	IN	_	18	fixed	_	_
20	المطلوب	مَطلُوب	NOUN	NN	Case=Gen|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing	22	nsubj	_	_
21	330	330	NUM	CD	_	22	nummod	_	_
22	صوتاً	صَوت	NOUN	NN	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing	1	advcl	_	_
23	ل	لِ	ADP	IN	_	24	case	_	_
24	إجراء	إِجرَاء	NOUN	NN	Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing	22	nmod	_	_
25	استفتاء	اِستِفتَاء	NOUN	NN	Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing	24	nmod	_	_
26	.	.	PUNCT	.	_	1	punct	_	_

# sent_id = ar-pud-test:s-809
# text = في يوم الثلاثاء, الثالث من تشرين الثاني, قرر عمدة سان-غودانس (في إقليم غارون العليا) تعليق اتفاقية التنمية الحضرية الموقعة مع الحكومة المشكلة عام 2014.
1	في	فِي	ADP	IN	_	2	case	_	_
2	يوم	يَوم	NOUN	NN	Case=Gen|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing	10	obl	_	_
3	الثلاثاء	ثُلاثاء	PROPN	NNP	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing	2	nmod	_	_
4	,	,	PUNCT	,	_	5	punct	_	_
5	الثالث	ثَالِث	ADJ	JJ	Case=Gen|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing	2	amod	_	_
6	من	مِن	ADP	IN	_	7	case	_	_
7	تشرين	تِشرِين	PROPN	NNP	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing	5	obl	_	_
8	الثاني	ثَانِي	ADJ	JJ	Case=Gen|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing	7	amod	_	_
9	,	,	PUNCT	,	_	2	punct	_	_
10	قرر	قَرَّر	VERB	VBC	Aspect=Perf|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|Voice=Act	2	root	_	_
11	عمدة	عُمدَة	NOUN	NN	Case=Nom|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing	10	nsubj	_	_
12	سان	سان	PROPN	NNP	Number=Sing	11	nmod	_	_
13	-	-	PUNCT	-	_	14	punct	_	_
14	غودانس	غودانس	PROPN	NNP	Number=Sing	12	flat	_	_
15	(	(	PUNCT	(	_	17	punct	_	_
16	في	فِي	ADP	IN	_	17	case	_	_
17	إقليم	إِقلِيم	NOUN	NN	Case=Gen|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing	12	nmod	_	_
18	غارون	غارون	PROPN	NNP	Gender=Fem|Number=Sing	17	nmod	_	_
19	العليا	أَعلَى	ADJ	JJR	Case=Gen|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing	18	amod	_	_
20	)	)	PUNCT	)	_	17	punct	_	_
21	تعليق	تَعلِيق	NOUN	NN	Case=Acc|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing	10	obj	_	_
22	اتفاقية	اِتِّفَاقِيَّة	NOUN	NN	Case=Gen|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing	21	nmod	_	_
23	التنمية	تَنمِيَة	NOUN	NN	Case=Gen|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing	22	nmod	_	_
24	الحضرية	حَضَرِيّ	ADJ	JJ	Case=Gen|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing	23	amod	_	_
25	الموقعة	مُوَقَّع	ADJ	VBN	Case=Gen|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing|VerbForm=Part|Voice=Pass	22	ccomp	_	_
26	مع	مَعَ	ADP	IN	_	27	case	_	_
27	الحكومة	حُكُومَة	NOUN	NN	Case=Gen|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing	25	obl	_	_
28	المشكلة	مُشَكَّل	ADJ	JJ	Case=Gen|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing	27	amod	_	_
29	عام	عام	ADV	RB	_	25	obl:tmod	_	_
30	2014	2014	NUM	CD	Case=Gen	29	obl	_	_
31	.	.	PUNCT	.	_	10	punct	_	_

# sent_id = ar-pud-test:s-810
# text = يشرف الأخير على انتخابات الجمهوريين التمهيدية, التي تدعم فيها رشيدة داتي ترشيح نيكولا ساركوزي.
1	يشرف	أَشرَف	VERB	VBC	Aspect=Imp|Gender=Masc|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|Voice=Act	10	root	_	_
2	الأخير	أَخِير	NOUN	NN	Case=Nom|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing	1	nsubj	_	_
3	على	عَلَى	ADP	IN	_	4	case	_	_
4	انتخابات	اِنتِخَاب	NOUN	NN	Case=Gen|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Plur	1	obl	_	_
5	الجمهوريين	جُمهُورِيّ	NOUN	NN	Case=Gen|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Plur	4	nmod	_	_
6	التمهيدية	تَمهِيدِيّ	ADJ	JJ	Case=Gen|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing	4	amod	_	_
7	,	,	PUNCT	,	_	9	punct	_	_
8	التي	الَّذِي	PRON	REL	Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing	9	obl	_	_
9	تدعم	دَعَم	VERB	VBC	Aspect=Imp|Gender=Fem|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|Voice=Act	4	acl:relcl	_	_
10	في	فِي	ADP	IN	_	8	case	_	_
11	ها	هُوَ	PRON	PRP	Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing|Person=3	8	dep	_	_
12	رشيدة	رَشِيد	PROPN	NNP	Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing	9	nsubj	_	_
13	داتي	داتي	PROPN	NNP	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing	12	nmod	_	_
14	ترشيح	تَرشِيح	NOUN	NN	Case=Acc|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing	9	obj	_	_
15	نيكولا	نِيكُولا	PROPN	NNP	Gender=Masc|Number=Sing	14	nmod	_	_
16	ساركوزي	ساركوزي	PROPN	NNP	Gender=Masc|Number=Sing	15	flat	_	_
17	.	.	PUNCT	.	_	1	punct	_	_

# sent_id = ar-pud-test:s-811
# text = في الخطاب, اتهمت وزيرة العدل السابقة بريس هورتيفي بأنه 'فاشي' و'وزير (أحمق) الداخلية' و'بلطجي'.
1	في	فِي	ADP	IN	_	2	case	_	_
2	الخطاب	خِطَاب	NOUN	NN	Case=Gen|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing	4	obl	_	_
3	,	,	PUNCT	,	_	2	punct	_	_
4	اتهمت	اِتَّهَم	VERB	VBC	Aspect=Perf|Gender=Fem|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|Voice=Act	2	root	_	_
5	وزيرة	وَزِيرَة	NOUN	NN	Case=Nom|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing	4	nsubj	_	_
6	العدل	عَدل	PROPN	NN	Case=Gen|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing	5	nmod	_	_
7	السابقة	سَابِق	ADJ	JJ	Case=Nom|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing	5	amod	_	_
8	بريس	رَيِّس	PROPN	NNP	Gender=Masc|Number=Sing	4	obj	_	_
9	هورتيفي	هورتيفي	PROPN	NNP	Gender=Masc|Number=Sing	8	flat	_	_
10	ب	بِ	ADP	IN	_	14	case	_	_
11	أن	أَنَّ	SCONJ	IN	_	14	mark	_	_
12	ه	هُوَ	PRON	PRP	Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3	14	nsubj	_	_
13	'	'	PUNCT	``	_	14	punct	_	_
14	فاشي	فاشِيّ	NOUN	NN	Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing	4	xcomp	_	_
15	'	'	PUNCT	''	_	14	punct	_	_
16	و	وَ	CCONJ	CC	_	18	cc	_	_
17	'	'	PUNCT	``	_	18	punct	_	_
18	وزير	وَزِير	NOUN	NN	Case=Nom|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing	14	conj	_	_
19	(	(	PUNCT	(	_	20	punct	_	_
20	أحمق	أَحمَق	ADJ	JJ	Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing	18	amod	_	_
21	)	)	PUNCT	)	_	20	punct	_	_
22	الداخلية	داخِلِيّ	PROPN	NN	Case=Gen|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing	18	nmod	_	_
23	'	'	PUNCT	''	_	18	punct	_	_
24	و	وَ	CCONJ	CC	_	26	cc	_	_
25	'	'	PUNCT	``	_	26	punct	_	_
26	بلطجي	بَلطَجِيّ	ADJ	JJ	Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing	14	conj	_	_
27	'	'	PUNCT	''	_	26	punct	_	_
28	.	.	PUNCT	.	_	4	punct	_	_

# sent_id = ar-pud-test:s-812
# text = ما هي القيود التي من شأنها منع التعبير عن المعتقدات الدينية في الشركات الخاصة؟
1	ما	ما	PRON	WP	Case=Nom	4	root	_	_
2	هي	هُوَ	PRON	PRP	Gender=Fem|Number=Sing|Person=3	3	dep	_	_
3	القيود	قَيد	NOUN	NN	Case=Nom|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Plur	1	nsubj	_	_
4	التي	الَّذِي	PRON	REL	Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing	5	nmod	_	_
5	من	مِن	ADP	IN	_	3	acl:relcl	_	_
6	شأن	شَأن	NOUN	NN	Case=Gen|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing	5	obj	_	_
7	ها	هُوَ	PRON	PRP	Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing|Person=3	6	nmod	_	_
8	منع	مَنع	NOUN	NN	Case=Nom|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing	5	nsubj	_	_
9	التعبير	تَعبِير	NOUN	NN	Case=Gen|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing	8	nmod	_	_
10	عن	عَن	ADP	IN	_	11	case	_	_
11	المعتقدات	مُعتَقَد	NOUN	NN	Case=Gen|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Plur	8	nmod	_	_
12	الدينية	دِينِيّ	ADJ	JJ	Case=Gen|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing	11	amod	_	_
13	في	فِي	ADP	IN	_	14	case	_	_
14	الشركات	شَرِكَة	NOUN	NN	Case=Gen|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Plur	8	nmod	_	_
15	الخاصة	خَاصّ	ADJ	JJ	Case=Gen|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing	14	amod	_	_
16	؟	؟	PUNCT	.	_	1	punct	_	_

# sent_id = ar-pud-test:s-813
# text = حتى لو كانت الغالبية العظمى من الحالات التي تنشأ في مكانا لعمل يمكن حلها من دون نزاعات.
1	حتى	حَتَّى	PART	RP	_	3	mark	_	_
2	لو	لَو	ADP	IN	_	1	fixed	_	_
3	كانت	كَان	VERB	VBC	Aspect=Perf|Gender=Fem|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|Voice=Act	14	advcl	_	_
4	الغالبية	غَالِبِيَّة	NOUN	NN	Case=Nom|Definite=Def	3	nsubj	_	_
5	العظمى	أَعظَم	ADJ	JJR	Case=Nom|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing	4	amod	_	_
6	من	مِن	ADP	IN	_	7	case	_	_
7	الحالات	حَالَة	NOUN	NN	Case=Gen|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Plur	4	nmod	_	_
8	التي	الَّذِي	PRON	REL	Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing	9	nsubj	_	_
9	تنشأ	أَنشَأ	VERB	VBC	Aspect=Imp|Gender=Fem|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|Voice=Act	7	acl:relcl	_	_
10	في	فِي	ADP	IN	_	11	case	_	_
11	مكانا	مَكان	NOUN	NN	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing	9	obl	_	_
12	ل	لِ	ADP	IN	_	13	case	_	_
13	عمل	عَمَل	NOUN	NN	Case=Gen|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing	11	nmod	_	_
14	يمكن	أَمكَن	VERB	VBC	Aspect=Imp|Gender=Masc|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|Voice=Act	11	root	_	_
15	حل	حِلّ	NOUN	NN	Case=Nom|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing	14	nsubj	_	_
16	ها	هُوَ	PRON	PRP	Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing|Person=3	15	nmod	_	_
17	من	مِن	ADP	IN	_	19	case	_	_
18	دون	دُونَ	ADP	IN	_	17	fixed	_	_
19	نزاعات	نِزَاع	NOUN	NN	Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur	15	nmod	_	_
20	.	.	PUNCT	.	_	14	punct	_	_

# sent_id = ar-pud-test:s-814
# text = هل يسمح للعاملين بإبقاء أغراض دينية على مكاتبهم؟
1	هل	هَل	PART	RP	_	2	compound:prt	_	_
2	يسمح	سَمَح	VERB	VBC	Aspect=Imp|Gender=Masc|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|Voice=Pass	2	root	_	_
3	ل	لِ	ADP	IN	_	4	case	_	_
4	لعاملين	عامِل	NOUN	NN	Case=Gen|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Plur	2	obl	_	_
5	ب	بِ	ADP	IN	_	6	case	_	_
6	إبقاء	إِبقَاء	NOUN	NN	Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing	2	obl	_	_
7	أغراض	غَرَض	NOUN	NN	Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur	6	nmod	_	_
8	دينية	دِينِيّ	ADJ	JJ	Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing	7	amod	_	_
9	على	عَلَى	ADP	IN	_	10	case	_	_
10	مكاتب	مَكتَب	NOUN	NN	Case=Gen|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Plur	6	nmod	_	_
11	هم	هُوَ	PRON	PRP	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur|Person=3	10	nmod	_	_
12	؟	؟	PUNCT	.	_	2	punct	_	_

# sent_id = ar-pud-test:s-815
# text = تعرب نقابة 'فورس أوفريير' عن أسفها على أن ملاحظاتها على محتوى الدليل لم تدرج, وقالت السيدة جيلار: 'لم يجر أي تشاور حقيقي'.
1	تعرب	أَعرَب	VERB	VBC	Aspect=Imp|Gender=Fem|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|Voice=Act	2	root	_	_
2	نقابة	نِقَابَة	NOUN	NN	Case=Nom|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing	1	nsubj	_	_
3	'	'	PUNCT	``	_	4	punct	_	_
4	فورس	وَرس	PROPN	NNP	Number=Sing	2	nmod	_	_
5	أوفريير	اوفريير	PROPN	NNP	Number=Sing	4	flat	_	_
6	'	'	PUNCT	''	_	4	punct	_	_
7	عن	عَن	ADP	IN	_	8	case	_	_
8	أسف	أَسَف	NOUN	VBG	Case=Gen|Definite=Def|Gender=Masc	1	obl	_	_
9	ها	هُوَ	PRON	PRP	Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing|Person=3	8	nsubj	_	_
10	على	عَلَى	ADP	IN	_	18	case	_	_
11	أن	أَنَّ	SCONJ	IN	_	18	mark	_	_
12	ملاحظات	مُلاحَظَة	NOUN	NN	Case=Acc|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Plur	18	nsubj:pass	_	_
13	ها	هُوَ	PRON	PRP	Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing|Person=3	12	nmod	_	_
14	على	عَلَى	ADP	IN	_	15	case	_	_
15	محتوى	مُحتَوَى	NOUN	NN	Case=Gen|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing	12	nmod	_	_
16	الدليل	دَلِيل	NOUN	NN	Case=Gen|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing	15	nmod	_	_
17	لم	لَم	PART	RP	Polarity=Neg	18	advmod	_	_
18	تدرج	أَدرَج	VERB	VBC	Aspect=Imp|Gender=Fem|Mood=Jus|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|Voice=Pass	8	xcomp	_	_
19	,	,	PUNCT	,	_	21	punct	_	_
20	و	وَ	CCONJ	CC	_	21	cc	_	_
21	قالت	قَال	VERB	VBC	Aspect=Perf|Gender=Fem|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|Voice=Act	1	conj	_	_
22	السيدة	سَيِّدَة	NOUN	NN	Case=Nom|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing	21	nsubj	_	_
23	جيلار	جيلار	PROPN	NNP	Gender=Fem|Number=Sing	22	appos	_	_
24	:	:	PUNCT	:	_	27	punct	_	_
25	'	'	PUNCT	``	_	27	punct	_	_
26	لم	لَم	PART	RP	Polarity=Neg	27	advmod	_	_
27	يجر	جَرَى	VERB	VBC	Aspect=Imp|Gender=Masc|Mood=Jus|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|Voice=Act	21	ccomp	_	_
28	أي	أَيّ	DET	WDT	Case=Acc	29	det	_	_
29	تشاور	تَشاوُر	NOUN	NN	Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing	27	nsubj	_	_
30	حقيقي	حَقِيقِيّ	ADJ	JJ	Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing	29	amod	_	_
31	'	'	PUNCT	''	_	27	punct	_	_
32	.	.	PUNCT	.	_	1	punct	_	_

# sent_id = ar-pud-test:s-816
# text = الدليل إشكالي, أولاً لأنه وضع 'في سياق حالة طوارئ'.
1	الدليل	دَلِيل	NOUN	NN	Case=Nom|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing	2	nsubj	_	_
2	إشكالي	إِشكالِيّ	ADJ	JJ	Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing	2	root	_	_
3	,	,	PUNCT	,	_	4	punct	_	_
4	أولاً	أَوَّل	ADV	RB	_	2	advmod	_	_
5	ل	لِ	ADP	IN	_	8	case	_	_
6	أن	أَنَّ	SCONJ	IN	_	8	mark	_	_
7	ه	هُوَ	PRON	PRP	Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3	8	nsubj:pass	_	_
8	وضع	وَضَع	VERB	VBC	Aspect=Perf|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|Voice=Pass	2	xcomp	_	_
9	'	'	PUNCT	``	_	11	punct	_	_
10	في	فِي	ADP	IN	_	11	case	_	_
11	سياق	سِيَاق	NOUN	NN	Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing	8	obl	_	_
12	حالة	حَالَة	NOUN	NN	Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing	11	nmod	_	_
13	طوارئ	طَارِئَة	NOUN	NN	Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing	12	nmod	_	_
14	'	'	PUNCT	''	_	11	punct	_	_
15	.	.	PUNCT	.	_	2	punct	_	_

# sent_id = ar-pud-test:s-817
# text = أدرج القانون الوقت المستغرق للذهاب إلى منازل العملاء ضمن ساعات العمل.
1	أدرج	أَدرَج	VERB	VBC	Aspect=Perf|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|Voice=Act	2	root	_	_
2	القانون	قَانُون	NOUN	NN	Case=Nom|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing	1	nsubj	_	_
3	الوقت	وَقت	NOUN	NN	Case=Acc|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing	1	obj	_	_
4	المستغرق	مُستَغرِق	ADJ	VBN	Case=Acc|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing|VerbForm=Part|Voice=Pass	3	ccomp	_	_
5	ل	لِ	ADP	IN	_	6	case	_	_
6	لذهاب	ذَهاب	NOUN	NN	Case=Gen|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing	4	obl	_	_
7	إلى	إِلَى	ADP	IN	_	8	case	_	_
8	منازل	مَنزِل	NOUN	NN	Case=Gen|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Plur	6	nmod	_	_
9	العملاء	عَمِيل	NOUN	NN	Case=Gen|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Plur	8	nmod	_	_
10	ضمن	ضِمنَ	ADP	IN	_	11	case	_	_
11	ساعات	سَاعَة	NOUN	NN	Case=Gen|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Plur	3	nmod	_	_
12	العمل	عَمَل	NOUN	NN	Case=Gen|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing	11	nmod	_	_
13	.	.	PUNCT	.	_	1	punct	_	_

# sent_id = ar-pud-test:s-818
# text = قدمت المنظمتان طعناً رفضته محكمة النقض في الثاني عشر من تشرين الأول.
1	قدمت	قَدَّم	VERB	VBC	Aspect=Perf|Gender=Fem|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|Voice=Act	1	root	_	_
2	المنظمتان	مُنَظَّمَة	NOUN	NN	Case=Nom|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Dual	1	nsubj	_	_
3	طعناً	طَعن	NOUN	NN	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing	1	obj	_	_
4	رفضت	رَفَض	VERB	VBC	Aspect=Perf|Gender=Fem|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|Voice=Act	3	acl:relcl	_	_
5	ه	هُوَ	PRON	PRP	Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3	4	obj	_	_
6	محكمة	مَحكَمَة	PROPN	NN	Case=Nom|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing	4	nsubj	_	_
7	النقض	نَقض	PROPN	NN	Case=Gen|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing	6	nmod	_	_
8	في	فِي	ADP	IN	_	9	case	_	_
9	الثاني	ثَانِي	ADJ	JJ	Case=Gen|Definite=Def|Number=Dual	4	obl	_	_
10	عشر	عشر	NUM	CD	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur	9	nummod	_	_
11	من	مِن	ADP	IN	_	12	case	_	_
12	تشرين	تِشرِين	PROPN	NNP	Gender=Masc|Number=Sing	9	obl	_	_
13	الأول	أَوَّل	ADJ	JJ	Case=Gen|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing	12	amod	_	_
14	.	.	PUNCT	.	_	1	punct	_	_

# sent_id = ar-pud-test:s-819
# text = يهدف إلى أخذ وقت الانتقال بعين الاعتبار بعد خصم هذا من ساعات العمل المنجزة فعلاً, من دون التمكن من قياس الوقت الحقيقي للانتقال.
1	يهدف	هَدَف	VERB	VBC	Aspect=Imp|Gender=Masc|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|Voice=Act	1	root	_	_
2	إلى	إِلَى	ADP	IN	_	3	case	_	_
3	أخذ	أَخذ	NOUN	VBG	Case=Gen|Definite=Def|Gender=Masc	1	obl	_	_
4	وقت	وَقت	NOUN	NN	Case=Gen|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing	3	obj	_	_
5	الانتقال	اِنتِقَال	NOUN	NN	Case=Gen|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing	4	nmod	_	_
6	ب	بِ	ADP	IN	_	7	case	_	_
7	عين	عَين	NOUN	NN	Case=Gen|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing	3	obl	_	_
8	الاعتبار	اِعتِبَار	NOUN	NN	Case=Gen|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing	7	nmod	_	_
9	بعد	بَعدَ	ADP	IN	_	10	case	_	_
10	خصم	خَصم	NOUN	VBG	Case=Gen|Definite=Def|Gender=Masc	3	obl	_	_
11	هذا	ه`ذا	PRON	PDEM	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing	10	obj	_	_
12	من	مِن	ADP	IN	_	13	case	_	_
13	ساعات	سَاعَة	NOUN	NN	Case=Gen|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Plur	10	obl	_	_
14	العمل	عَمَل	NOUN	NN	Case=Gen|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing	13	nmod	_	_
15	المنجزة	منجزه	ADJ	JJ	Case=Gen|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing	13	amod	_	_
16	فعلاً	فِعل	ADV	RB	_	15	advmod	_	_
17	,	,	PUNCT	,	_	20	punct	_	_
18	من	مِن	ADP	IN	_	20	case	_	_
19	دون	دُونَ	ADP	IN	_	18	fixed	_	_
20	التمكن	تَمَكُّن	NOUN	NN	Case=Gen|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing	3	obl	_	_
21	من	مِن	ADP	IN	_	22	case	_	_
22	قياس	قِيَاس	NOUN	NN	Case=Gen|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing	20	nmod	_	_
23	الوقت	وَقت	NOUN	NN	Case=Gen|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing	22	nmod	_	_
24	الحقيقي	حَقِيقِيّ	ADJ	JJ	Case=Gen|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing	23	amod	_	_
25	ل	لِ	ADP	IN	_	26	case	_	_
26	لانتقال	ٱِنتِقال	NOUN	NN	Case=Gen|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing	22	nmod	_	_
27	.	.	PUNCT	.	_	1	punct	_	_

# sent_id = ar-pud-test:s-820
# text = وقت العمل المبذول في هذه الساعة الأولى يساوي 45 دقيقة تقريباً.
1	وقت	وَقت	NOUN	NN	Case=Nom|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing	8	nsubj	_	_
2	العمل	عَمَل	NOUN	NN	Case=Gen|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing	1	nmod	_	_
3	المبذول	مَبذُول	ADJ	JJ	Case=Gen|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing	2	amod	_	_
4	في	فِي	ADP	IN	_	6	case	_	_
5	هذه	ه`ذا	PRON	PDEM	Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing	6	det	_	_
6	الساعة	سَاعَة	NOUN	NN	Case=Gen|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing	2	nmod	_	_
7	الأولى	أَوَّل	ADJ	JJ	Case=Gen|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing	6	amod	_	_
8	يساوي	سَاوَى	VERB	VBC	Aspect=Imp|Gender=Masc|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|Voice=Act	6	root	_	_
9	45	45	NUM	CD	_	10	nummod	_	_
10	دقيقة	دَقِيقَة	NOUN	NN	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing	8	obj	_	_
11	تقريباً	تَقرِيب	ADV	RB	_	8	advmod	_	_
12	.	.	PUNCT	.	_	8	punct	_	_

# sent_id = ar-pud-test:s-821
# text = وكشف ممثل فرنسا قائلاً 'إيتا في طريقها إلى الخروج'.
1	و	و	PART	RP	_	2	compound:prt	_	_
2	كشف	كَشَف	VERB	VBC	Aspect=Perf|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|Voice=Act	2	root	_	_
3	ممثل	مُمَثِّل	NOUN	NN	Case=Nom|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing	2	nsubj	_	_
4	فرنسا	فَرَنسا	PROPN	NNP	Gender=Fem|Number=Sing	3	nmod	_	_
5	قائلاً	قَائِل	ADJ	VBN	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing|VerbForm=Part|Voice=Act	3	ccomp	_	_
6	'	'	PUNCT	``	_	8	punct	_	_
7	إيتا	إِيتا	PROPN	NNP	Gender=Fem|Number=Sing	8	nsubj	_	_
8	في	فِي	ADP	IN	_	5	ccomp	_	_
9	طريق	طَرِيق	NOUN	NN	Case=Gen|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing	8	obj	_	_
10	ها	هُوَ	PRON	PRP	Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing|Person=3	9	nmod	_	_
11	إلى	إِلَى	ADP	IN	_	12	case	_	_
12	الخروج	خُرُوج	NOUN	NN	Case=Gen|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing	9	nmod	_	_
13	'	'	PUNCT	''	_	8	punct	_	_
14	.	.	PUNCT	.	_	2	punct	_	_

# sent_id = ar-pud-test:s-822
# text = كما علق قائلاً أن 'وجود مثل هذه الوثيقة قد يؤدي إلى نتائج واعدة بقدر ما هي غير مرضية'.
1	كما	كَما	PART	RP	_	2	compound:prt	_	_
2	علق	عَلَّق	VERB	VBC	Aspect=Perf|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|Voice=Act	2	root	_	_
3	قائلاً	قَائِل	ADJ	VBN	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing|VerbForm=Part|Voice=Act	2	ccomp	_	_
4	أن	إِن	ADP	IN	_	11	mark	_	_
5	'	'	PUNCT	``	_	11	punct	_	_
6	وجود	وُجُود	NOUN	NN	Case=Acc|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing	11	nsubj	_	_
7	مثل	مِثلَ	ADP	IN	_	9	case	_	_
8	هذه	ه`ذا	PRON	PDEM	Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing	9	det	_	_
9	الوثيقة	وَثِيقَة	NOUN	NN	Case=Gen|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing	6	nmod	_	_
10	قد	قَد	PART	RP	_	11	compound:prt	_	_
11	يؤدي	أَدَّى	VERB	VBC	Aspect=Imp|Gender=Masc|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|Voice=Act	3	ccomp	_	_
12	إلى	إِلَى	ADP	IN	_	13	case	_	_
13	نتائج	نَتِيجَة	NOUN	NN	Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Plur	11	obl	_	_
14	واعدة	وَاعِد	ADJ	JJ	Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing	13	amod	_	_
15	ب	بِ	ADP	IN	_	16	case	_	_
16	قدر	قَدر	NOUN	NN	Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing	13	nmod	_	_
17	ما	ما	PRON	WP	Case=Gen	16	nmod	_	_
18	هي	هُوَ	PRON	PRP	Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing|Person=3	20	nsubj	_	_
19	غير	غَير	PART	RP	Polarity=Neg	20	advmod	_	_
20	مرضية	مُرضِي	ADJ	JJ	Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing	17	acl:relcl	_	_
21	'	'	PUNCT	''	_	11	punct	_	_
22	.	.	PUNCT	.	_	2	punct	_	_

# sent_id = ar-pud-test:s-823
# text = يمكن للمجلس الوطني الرقمي الفرنسي, الذي يقدم المشورة بشأن مشاريع القوانين الخاصة بمسائل التكنولوجيا الرقمية, أن ينظر في الأمر.
1	يمكن	أَمكَن	VERB	VBC	Aspect=Imp|Gender=Masc|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|Voice=Act	2	root	_	_
2	ل	لِ	ADP	IN	_	3	case	_	_
3	لمجلس	مَجلِس	PROPN	NN	Case=Gen|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing	1	obl	_	_
4	الوطني	وَطَنِيّ	ADJ	JJ	Case=Gen|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing	3	amod	_	_
5	الرقمي	رَقَمِيّ	ADJ	JJ	Case=Gen|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing	3	amod	_	_
6	الفرنسي	فَرَنسِيّ	ADJ	JJ	Case=Gen|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing	3	amod	_	_
7	,	,	PUNCT	,	_	9	punct	_	_
8	الذي	الَّذِي	PRON	REL	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing	9	nsubj	_	_
9	يقدم	قَدَّم	VERB	VBC	Aspect=Imp|Gender=Masc|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|Voice=Act	3	acl:relcl	_	_
10	المشورة	مَشُورَة	NOUN	NN	Case=Acc|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing	9	obj	_	_
11	ب	بِ	ADP	IN	_	12	case	_	_
12	شأن	شَأن	NOUN	NN	Case=Gen|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing	9	obl	_	_
13	مشاريع	مَشرُوع	NOUN	NN	Case=Gen|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Plur	12	nmod	_	_
14	القوانين	قَانُون	NOUN	NN	Case=Gen|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Plur	13	nmod	_	_
15	الخاصة	خَاصّ	ADJ	VBN	Case=Gen|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing|VerbForm=Part|Voice=Act	14	ccomp	_	_
16	ب	بِ	ADP	IN	_	17	case	_	_
17	مسائل	مَسأَلَة	NOUN	NN	Case=Gen|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Plur	15	obl	_	_
18	التكنولوجيا	تِكنُولُوجِيَا	NOUN	NN	Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing	17	nmod	_	_
19	الرقمية	رَقَمِيّ	ADJ	JJ	Case=Gen|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing	18	amod	_	_
20	,	,	PUNCT	,	_	22	punct	_	_
21	أن	أَن	ADP	IN	_	22	mark	_	_
22	ينظر	نَظَر	VERB	VBC	Aspect=Imp|Gender=Masc|Mood=Sub|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|Voice=Act	1	csubj	_	_
23	في	فِي	ADP	IN	_	24	case	_	_
24	الأمر	أَمر	NOUN	NN	Case=Gen|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing	22	obl	_	_
25	.	.	PUNCT	.	_	1	punct	_	_

# sent_id = ar-pud-test:s-824
# text = وفقاً لجريدة لو فيغارو, يمكن لهذه الخطة الحكومية أن توفر 42 مليون يورو, ستذهب 15,5 مليون منها لتحقيق الأمن.
1	وفقاً	وِفق	NOUN	VBG	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc	7	advcl	_	_
2	ل	لِ	ADP	IN	_	3	case	_	_
3	جريدة	جَرِيدَة	NOUN	NN	Case=Gen|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing	1	obl	_	_
4	لو	لَو	DET	DT	_	5	det	_	_
5	فيغارو	فِيغارُو	PROPN	NNP	Number=Sing	3	nmod	_	_
6	,	,	PUNCT	,	_	1	punct	_	_
7	يمكن	أَمكَن	VERB	VBC	Aspect=Imp|Gender=Masc|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|Voice=Act	1	root	_	_
8	ل	لِ	ADP	IN	_	10	case	_	_
9	هذه	ه`ذا	PRON	PDEM	Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing	10	det	_	_
10	الخطة	خُطَّة	NOUN	NN	Case=Gen|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing	7	obl	_	_
11	الحكومية	حُكُومِيّ	ADJ	JJ	Case=Gen|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing	10	amod	_	_
12	أن	أَن	ADP	IN	_	13	mark	_	_
13	توفر	وَفَّر	VERB	VBC	Aspect=Imp|Gender=Fem|Mood=Sub|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|Voice=Act	7	csubj	_	_
14	42	42	NUM	CD	_	16	nummod	_	_
15	مليون	مليون	NUM	CD	Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur	14	nummod	_	_
16	يورو	يُورُو	NOUN	NN	Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing	13	obj	_	_
17	,	,	PUNCT	,	_	19	punct	_	_
18	س	سَ	PART	RP	_	19	compound:prt	_	_
19	تذهب	ذَهَب	VERB	VBC	Aspect=Imp|Gender=Fem|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Fut|Voice=Act	13	advcl	_	_
20	15,5	15,5	NUM	CD	_	21	nummod	_	_
21	مليون	مليون	NUM	CD	Case=Acc|Number=Plur	19	nsubj	_	_
22	من	مِن	ADP	IN	_	23	case	_	_
23	ها	هُوَ	PRON	PRP	Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing|Person=3	21	nmod	_	_
24	ل	لِ	ADP	IN	_	25	case	_	_
25	تحقيق	تَحقِيق	NOUN	NN	Case=Gen|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing	19	obl	_	_
26	الأمن	أَمن	NOUN	NN	Case=Gen|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing	25	nmod	_	_
27	.	.	PUNCT	.	_	7	punct	_	_

# sent_id = ar-pud-test:s-825
# text = ليس لدى فرنسا سمعة طيبة.
1	ليس	لَيسَ	VERB	VBC	Aspect=Perf|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|Voice=Act	7	root	_	_
2	لدى	لَدَى	ADP	IN	_	3	case	_	_
3	فرنسا	فَرَنسا	PROPN	NNP	Gender=Fem|Number=Sing	1	obl	_	_
4	سمعة	سُمعَة	NOUN	NN	Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing	1	nsubj	_	_
5	طيبة	طَيِّب	ADJ	JJ	Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing	4	amod	_	_
6	.	.	PUNCT	.	_	1	punct	_	_

# sent_id = ar-pud-test:s-826
# text = ولدت تينا أنسلمي في 25 آذار, 1927 في كاستلفرانكو فينيتو, ترعرعت في كنت عائلة كاثوليكية مناهضة للفاشية, والتي اشتهرت باضطهاد والدها الاشتراكي المتشدد.
1	ولدت	وَلَد	VERB	VBC	Aspect=Perf|Gender=Fem|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|Voice=Pass	1	root	_	_
2	تينا	يِن	PROPN	NNP	Gender=Fem|Number=Sing	1	nsubj:pass	_	_
3	أنسلمي	انسلمي	PROPN	NNP	Gender=Masc|Number=Sing	2	flat	_	_
4	في	فِي	ADP	IN	_	5	case	_	_
5	25	25	NUM	CD	_	1	obl	_	_
6	آذار	آذار	PROPN	NNP	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing	5	obl:tmod	_	_
7	,	,	PUNCT	,	_	8	punct	_	_
8	1927	1927	NUM	CD	_	6	obl:tmod	_	_
9	في	فِي	ADP	IN	_	10	case	_	_
10	كاستلفرانكو	كاستلفرانكو	PROPN	NNP	Gender=Fem|Number=Sing	1	obl	_	_
11	فينيتو	فينيتو	PROPN	NNP	Gender=Fem|Number=Sing	10	flat	_	_
12	,	,	PUNCT	,	_	13	punct	_	_
13	ترعرعت	تَرَعرَع	VERB	VBC	Aspect=Perf|Gender=Fem|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|Voice=Act	1	parataxis	_	_
14	في	فِي	ADP	IN	_	15	case	_	_
15	كنت	كان	PROPN	NNP	Gender=Fem|Number=Sing	13	obl	_	_
16	عائلة	عَائِلَة	NOUN	NN	Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing	15	appos	_	_
17	كاثوليكية	كاثُولِيكِيّ	ADJ	JJ	Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing	16	amod	_	_
18	مناهضة	مُنَاهِض	ADJ	VBN	Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing|VerbForm=Part|Voice=Act	16	ccomp	_	_
19	ل	لِ	ADP	IN	_	20	case	_	_
20	لفاشية	فاشِيّ	PROPN	NNP	Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing	18	obl	_	_
21	,	,	PUNCT	,	_	24	punct	_	_
22	و	و	PART	RP	_	24	compound:prt	_	_
23	التي	الَّذِي	PRON	REL	Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing	24	nsubj	_	_
24	اشتهرت	ٱِشتَهَر	VERB	VBC	Aspect=Perf|Gender=Fem|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|Voice=Act	16	advcl	_	_
25	ب	بِ	ADP	IN	_	26	case	_	_
26	اضطهاد	اِضطِهَاد	NOUN	NN	Case=Gen|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing	24	obl	_	_
27	والد	وَالِد	NOUN	NN	Case=Gen|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing	26	nmod	_	_
28	ها	هُوَ	PRON	PRP	Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing|Person=3	27	nmod	_	_
29	الاشتراكي	اِشتِرَاكِيّ	ADJ	JJ	Case=Gen|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing	27	amod	_	_
30	المتشدد	مُتَشَدِّد	ADJ	JJ	Case=Gen|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing	27	amod	_	_
31	.	.	PUNCT	.	_	1	punct	_	_

# sent_id = ar-pud-test:s-827
# text = بما أنها كانت قريبة دوماً من الاتحاد الكاثوليكي, اهتمت تينا أنسلمي على وجه الخصوص بحقوق عمال النسيج والمعلمين.
1	بما	ما	ADP	IN	_	5	mark	_	_
2	أن	أَنَّ	PART	RP	_	5	compound:prt	_	_
3	ها	هُوَ	PRON	PRP	Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing|Person=3	5	nsubj	_	_
4	كانت	كَان	AUX	VBC	Aspect=Perf|Gender=Fem|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|Voice=Act	5	cop	_	_
5	قريبة	قَرِيب	ADJ	JJ	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing	11	advcl	_	_
6	دوماً	دَوم	ADV	RB	_	5	advmod	_	_
7	من	مِن	ADP	IN	_	8	case	_	_
8	الاتحاد	ٱِتِّحاد	PROPN	NN	Case=Gen|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing	5	obl	_	_
9	الكاثوليكي	كَاثُولِيكِيّ	ADJ	JJ	Case=Gen|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing	8	amod	_	_
10	,	,	PUNCT	,	_	5	punct	_	_
11	اهتمت	ٱِهتَمّ	VERB	VBC	Aspect=Perf|Gender=Fem|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|Voice=Act	5	root	_	_
12	تينا	يِن	PROPN	NNP	Gender=Fem|Number=Sing	11	nsubj	_	_
13	أنسلمي	انسلمي	PROPN	NNP	Gender=Masc|Number=Sing	12	flat	_	_
14	على	عَلَى	ADP	IN	_	15	case	_	_
15	وجه	وَجه	NOUN	NN	Case=Gen|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing	11	obl	_	_
16	الخصوص	خُصُوص	NOUN	NN	Case=Gen|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing	15	nmod	_	_
17	ب	بِ	ADP	IN	_	18	case	_	_
18	حقوق	حَقّ	NOUN	NN	Case=Gen|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Plur	11	obl	_	_
19	عمال	عَامِل	NOUN	NN	Case=Gen|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Plur	18	nmod	_	_
20	النسيج	نَسِيج	NOUN	NN	Case=Gen|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing	19	nmod	_	_
21	و	وَ	CCONJ	CC	_	22	cc	_	_
22	المعلمين	مُعَلِّم	NOUN	NN	Case=Gen|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Plur	19	conj	_	_
23	.	.	PUNCT	.	_	11	punct	_	_

# sent_id = ar-pud-test:s-828
# text = من الصعب تصور أن كليومترات خطوط المترو في إيطاليا أقل منها في مدريد.
1	من	مِن	ADP	IN	_	11	root	_	_
2	الصعب	صَعب	NOUN	NN	Case=Gen|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing	1	obj	_	_
3	تصور	تَصَوُّر	NOUN	NN	Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing	1	nsubj	_	_
4	أن	أَنَّ	SCONJ	IN	_	10	mark	_	_
5	كليومترات	كليومترات	NOUN	NN	Case=Acc|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Plur	10	nsubj	_	_
6	خطوط	خَطّ	NOUN	NN	Case=Gen|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Plur	5	nmod	_	_
7	المترو	مِترُو	NOUN	NN	Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing	6	nmod	_	_
8	في	فِي	ADP	IN	_	9	case	_	_
9	إيطاليا	إِيطالِيا	PROPN	NNP	Gender=Fem|Number=Sing	6	nmod	_	_
10	أقل	أَقَلّ	ADJ	JJR	Case=Nom|Definite=Ind	3	ccomp	_	_
11	من	مِن	ADP	IN	_	12	case	_	_
12	ها	هُوَ	PRON	PRP	Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing|Person=3	10	obl	_	_
13	في	فِي	ADP	IN	_	14	case	_	_
14	مدريد	مَدرِيد	PROPN	NNP	Gender=Fem|Number=Sing	10	obl	_	_
15	.	.	PUNCT	.	_	1	punct	_	_

# sent_id = ar-pud-test:s-829
# text = تم التأكيد على أننا قطعاً لا نستطيع المواصلة مع أولئك الذين يقفون كلياً ضد إيطالياً.
1	تم	تَمّ	VERB	VBC	Aspect=Perf|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|Voice=Act	1	root	_	_
2	التأكيد	تَأكِيد	NOUN	NN	Case=Nom|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing	1	nsubj	_	_
3	على	عَلَى	ADP	IN	_	8	case	_	_
4	أن	أَنَّ	SCONJ	IN	_	8	mark	_	_
5	نا	هُوَ	PRON	PRP	Case=Acc|Number=Plur|Person=1	8	nsubj	_	_
6	قطعاً	قَطع	ADV	RB	_	8	advmod	_	_
7	لا	لَا	PART	RP	Polarity=Neg	8	advmod	_	_
8	نستطيع	ٱِستَطاع	VERB	VBC	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Plur|Person=1|Tense=Pres|Voice=Act	2	xcomp	_	_
9	المواصلة	مُواصَلَة	NOUN	NN	Case=Acc|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing	8	obj	_	_
10	مع	مَعَ	ADP	IN	_	11	case	_	_
11	أولئك	أُولائِكَ	PRON	PDEM	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur	9	nmod	_	_
12	الذين	الَّذِي	PRON	REL	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur	13	nsubj	_	_
13	يقفون	وَقَف	VERB	VBC	Aspect=Imp|Gender=Masc|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|Voice=Act	11	acl:relcl	_	_
14	كلياً	كُلِّيّ	ADV	RB	_	13	advmod	_	_
15	ضد	ضِدَّ	ADP	IN	_	16	case	_	_
16	إيطالياً	إِيطالِيا	PROPN	NNP	Gender=Fem|Number=Sing	13	obl	_	_
17	.	.	PUNCT	.	_	1	punct	_	_

# sent_id = ar-pud-test:s-830
# text = سنقيم احتمالية وكيفية المواصلة حتى القسم التالي.
1	س	سَ	PART	RP	_	2	compound:prt	_	_
2	نقيم	أَقام	VERB	VBC	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Plur|Person=1|Tense=Fut|Voice=Act	2	root	_	_
3	احتمالية	ٱِحتِمالِيّ	ADJ	JJ	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing	2	obj	_	_
4	و	وَ	CCONJ	CC	_	5	cc	_	_
5	كيفية	كَيفِيَّة	NOUN	NN	Case=Acc|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing	3	conj	_	_
6	المواصلة	مُواصَلَة	NOUN	NN	Case=Gen|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing	5	nmod	_	_
7	حتى	حَتَّى	ADP	IN	_	8	case	_	_
8	القسم	قِسم	NOUN	NN	Case=Gen|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing	2	obl	_	_
9	التالي	تَالِي	ADJ	JJ	Case=Gen|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing	8	amod	_	_
10	.	.	PUNCT	.	_	2	punct	_	_

# sent_id = ar-pud-test:s-831
# text = الأغنية الناجحة هي 'جيرونيمو' لشيبارد.
1	الأغنية	أُغنِيَة	NOUN	NN	Case=Nom|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing	5	nsubj	_	_
2	الناجحة	نَاجِح	ADJ	JJ	Case=Nom|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing	1	amod	_	_
3	هي	هُوَ	PRON	PRP	Gender=Fem|Number=Sing|Person=3	1	dep	_	_
4	'	'	PUNCT	``	_	5	punct	_	_
5	جيرونيمو	جيرونيمو	PROPN	NNP	Gender=Masc|Number=Sing	5	root	_	_
6	'	'	PUNCT	''	_	5	punct	_	_
7	ل	لِ	ADP	IN	_	8	case	_	_
8	شيبارد	شيبارد	PROPN	NNP	Gender=Masc|Number=Sing	5	nmod	_	_
9	.	.	PUNCT	.	_	5	punct	_	_

# sent_id = ar-pud-test:s-832
# text = سيتم تقديم 500 يورو من قبل الدول لأولئك الذين بلغوا السن, لينفقوها قبل 31 كانون الأول 2017.
1	س	سَ	PART	RP	_	2	compound:prt	_	_
2	يتم	تَمّ	VERB	VBC	Aspect=Imp|Gender=Masc|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Fut|Voice=Act	2	root	_	_
3	تقديم	تَقدِيم	NOUN	NN	Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing	2	nsubj	_	_
4	500	500	NUM	CD	_	5	nummod	_	_
5	يورو	يُورُو	NOUN	NN	Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing	3	nmod	_	_
6	من	مِن	ADP	IN	_	8	case	_	_
7	قبل	قَبلَ	ADP	IN	_	6	fixed	_	_
8	الدول	دَولَة	NOUN	NN	Case=Gen|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Plur	3	nmod	_	_
9	ل	لِ	ADP	IN	_	10	case	_	_
10	أولئك	أُولائِكَ	PRON	PDEM	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur	3	nmod	_	_
11	الذين	الَّذِي	PRON	REL	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur	12	nsubj	_	_
12	بلغوا	بَلَغ	VERB	VBC	Aspect=Perf|Gender=Masc|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|Voice=Act	10	acl:relcl	_	_
13	السن	سِنّ	NOUN	NN	Case=Acc|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing	12	obj	_	_
14	,	,	PUNCT	,	_	16	punct	_	_
15	ل	لِ	ADP	IN	_	16	mark	_	_
16	ينفقو	نَفَق	VERB	VBC	Aspect=Perf|Gender=Masc|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|Voice=Act	2	advcl	_	_
17	ها	هُوَ	PRON	PRP	Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing|Person=3	16	obj	_	_
18	قبل	قَبلَ	ADP	IN	_	19	case	_	_
19	31	31	NUM	CD	_	16	obl	_	_
20	كانون	كانُون	PROPN	NNP	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing	19	obl:tmod	_	_
21	الأول	أَوَّل	ADJ	JJ	Case=Gen|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing	20	amod	_	_
22	2017	2017	NUM	CD	_	20	obl:tmod	_	_
23	.	.	PUNCT	.	_	2	punct	_	_

# sent_id = ar-pud-test:s-833
# text = تستحدث قسيمةٌ يمكن حفظها في هاتفك الذكي أو تقديمها إلى الصراف.
1	تستحدث	ٱِستَحدَث	VERB	VBC	Aspect=Imp|Gender=Fem|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|Voice=Pass	2	root	_	_
2	قسيمةٌ	قَسِيمَة	NOUN	NN	Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing	1	nsubj:pass	_	_
3	يمكن	أَمكَن	VERB	VBC	Aspect=Imp|Gender=Masc|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|Voice=Act	2	acl:relcl	_	_
4	حفظ	حِفظ	NOUN	VBG	Case=Nom|Definite=Def|Gender=Masc	3	nsubj	_	_
5	ها	هُوَ	PRON	PRP	Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing|Person=3	4	obj	_	_
6	في	فِي	ADP	IN	_	7	case	_	_
7	هاتف	هَاتِف	NOUN	NN	Case=Gen|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing	4	obl	_	_
8	ك	هُوَ	PRON	PRP	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Person=2	7	nmod	_	_
9	الذكي	ذَكِيّ	ADJ	JJ	Case=Gen|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing	7	amod	_	_
10	أو	أَو	CCONJ	CC	_	11	cc	_	_
11	تقديم	تَقدِيم	NOUN	VBG	Case=Nom|Definite=Def|Gender=Masc	4	conj	_	_
12	ها	هُوَ	PRON	PRP	Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing|Person=3	11	obj	_	_
13	إلى	إِلَى	ADP	IN	_	14	case	_	_
14	الصراف	صَرّاف	NOUN	NN	Case=Gen|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing	11	obl	_	_
15	.	.	PUNCT	.	_	1	punct	_	_

# sent_id = ar-pud-test:s-834
# text = بدءاً من الأول من كانون الثاني ستكون هناك زيادة في البنزين والديزل.
1	بدءاً	بَدء	NOUN	VBG	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc	8	advcl	_	_
2	من	مِن	ADP	IN	_	3	case	_	_
3	الأول	أَوَّل	ADJ	JJ	Case=Gen|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing	1	obl	_	_
4	من	مِن	ADP	IN	_	5	case	_	_
5	كانون	كانُون	PROPN	NNP	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing	3	obl	_	_
6	الثاني	ثَانِي	ADJ	JJ	Case=Gen|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing	5	amod	_	_
7	س	سَ	PART	RP	_	8	compound:prt	_	_
8	تكون	كان	VERB	VBC	Aspect=Imp|Gender=Fem|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Fut|Voice=Act	8	root	_	_
9	هناك	هُنَاكَ	ADV	RB	_	8	advmod	_	_
10	زيادة	زِيَادَة	NOUN	NN	Case=Nom|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing	8	nsubj	_	_
11	في	فِي	ADP	IN	_	12	case	_	_
12	البنزين	بِنزِين	NOUN	NN	Case=Gen|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing	10	nmod	_	_
13	و	وَ	CCONJ	CC	_	14	cc	_	_
14	الديزل	دِيزِل	NOUN	NN	Case=Gen|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing	12	conj	_	_
15	.	.	PUNCT	.	_	8	punct	_	_

# sent_id = ar-pud-test:s-835
# text = أعلنت سي جي آي ميستري في مذكرة, أنه لن تكون هناك أي زيادة في ضريبة القيمة المضافة, حتى عام 2017 على الأقل.
1	أعلنت	أَعلَن	VERB	VBC	Aspect=Perf|Gender=Fem|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|Voice=Act	8	root	_	_
2	سي	سِي	PROPN	NNP	_	1	nsubj	_	_
3	جي	جِي	PROPN	NNP	_	2	flat	_	_
4	آي	آي	PROPN	NNP	_	3	flat	_	_
5	ميستري	ميستري	PROPN	NNP	_	4	flat	_	_
6	في	فِي	ADP	IN	_	7	case	_	_
7	مذكرة	مُذَكِّرَة	NOUN	NN	Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing	1	obl	_	_
8	,	,	PUNCT	,	_	12	punct	_	_
9	أن	أَنَّ	SCONJ	IN	_	12	mark	_	_
10	ه	هُوَ	PRON	EX	_	12	expl	_	_
11	لن	لَن	PART	RP	Polarity=Neg	12	advmod	_	_
12	تكون	كان	VERB	VBC	Aspect=Imp|Gender=Masc|Mood=Sub|Number=Sing|Person=3|Tense=Fut|Voice=Act	1	ccomp	_	_
13	هناك	هُنَاكَ	ADV	RB	_	12	advmod	_	_
14	أي	أَيّ	DET	WDT	Case=Nom	15	det	_	_
15	زيادة	زِيَادَة	NOUN	NN	Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing	12	nsubj	_	_
16	في	فِي	ADP	IN	_	17	case	_	_
17	ضريبة	ضَرِيبَة	NOUN	NN	Case=Gen|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing	15	nmod	_	_
18	القيمة	قِيمَة	NOUN	NN	Case=Gen|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing	17	nmod	_	_
19	المضافة	مُضَاف	ADJ	JJ	Case=Gen|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing	18	amod	_	_
20	,	,	PUNCT	,	_	22	punct	_	_
21	حتى	حَتَّى	ADP	IN	_	22	case	_	_
22	عام	عَام	NOUN	NN	Case=Gen|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing	12	obl	_	_
23	2017	2017	NUM	CD	_	22	nmod	_	_
24	على	عَلَى	ADP	IN	_	22	advmod	_	_
25	الأقل	أَقَلّ	ADJ	JJR	Case=Gen|Definite=Def	24	fixed	_	_
26	.	.	PUNCT	.	_	1	punct	_	_

# sent_id = ar-pud-test:s-836
# text = مستوى في كلتا الحالتي هو الأعلى في الاتحاد الأوروبي.
1	مستوى	مُستَوَى	NOUN	NN	Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing	6	nsubj	_	_
2	في	فِي	ADP	IN	_	4	case	_	_
3	كلتا	كِلَّة	DET	PDT	Case=Gen	4	det	_	_
4	الحالتي	حالَة	NOUN	NN	Case=Gen|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Dual	1	nmod	_	_
5	هو	هُوَ	PRON	PRP	Gender=Masc|Number=Sing|Person=3	1	dep	_	_
6	الأعلى	أَعلَى	ADJ	JJR	Case=Nom|Definite=Def	1	root	_	_
7	في	فِي	ADP	IN	_	8	case	_	_
8	الاتحاد	ٱِتِّحاد	PROPN	NN	Case=Gen|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing	6	obl	_	_
9	الأوروبي	أُورُوبِيّ	ADJ	JJ	Case=Gen|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing	8	amod	_	_
10	.	.	PUNCT	.	_	6	punct	_	_

# sent_id = ar-pud-test:s-837
# text = تعود آخر الأرقام إلى 24 تشرين الأول من العام الماضي, وتظهر لنا أن الديزل لدينا يكلف 1,335 يورو لليترمقارنةً بمعدل منطقة اليورو الذي يبلغ 1,165 يورو.
1	تعود	عاد	VERB	VBC	Aspect=Imp|Gender=Fem|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|Voice=Act	6	root	_	_
2	آخر	آخِر	DET	PDT	Case=Nom	3	det	_	_
3	الأرقام	رَقم	NOUN	NN	Case=Gen|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Plur	1	nsubj	_	_
4	إلى	إِلَى	ADP	IN	_	5	case	_	_
5	24	24	NUM	CD	_	1	obl	_	_
6	تشرين	تِشرِين	PROPN	NNP	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing	5	obl:tmod	_	_
7	الأول	أَوَّل	ADJ	JJ	Case=Gen|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing	6	amod	_	_
8	من	مِن	ADP	IN	_	9	case	_	_
9	العام	عَام	NOUN	NN	Case=Gen|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing	5	nmod	_	_
10	الماضي	مَاضِي	ADJ	JJ	Case=Gen|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing	9	amod	_	_
11	,	,	PUNCT	,	_	13	punct	_	_
12	و	وَ	CCONJ	CC	_	13	cc	_	_
13	تظهر	ظَهَر	VERB	VBC	Aspect=Imp|Gender=Fem|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|Voice=Act	1	conj	_	_
14	ل	لِ	ADP	IN	_	15	case	_	_
15	نا	هُوَ	PRON	PRP	Case=Gen|Number=Plur|Person=1	13	obl	_	_
16	أن	أَنَّ	SCONJ	IN	_	20	mark	_	_
17	الديزل	دِيزِل	NOUN	NN	Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing	20	nsubj	_	_
18	لدي	لَدَى	ADP	IN	_	17	advcl	_	_
19	نا	هُوَ	PRON	PRP	Case=Gen|Number=Plur|Person=1	18	obj	_	_
20	يكلف	كَلَّف	VERB	VBC	Aspect=Imp|Gender=Masc|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|Voice=Act	13	ccomp	_	_
21	1,335	1,335	NUM	CD	_	22	nummod	_	_
22	يورو	يُورُو	NOUN	NN	Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing	20	obj	_	_
23	ل	لِ	ADP	IN	_	24	case	_	_
24	ليتر	لِيتر	NOUN	NN	Case=Gen|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing	22	nmod	_	_
25	مقارنةً	مُقارَنَة	NOUN	VBG	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem	20	advcl	_	_
26	ب	بِ	ADP	IN	_	27	case	_	_
27	معدل	مُعَدَّل	NOUN	NN	Case=Gen|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing	25	obl	_	_
28	منطقة	مِنطَقَة	NOUN	NN	Case=Gen|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing	27	nmod	_	_
29	اليورو	يُورُو	NOUN	NN	Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing	28	nmod	_	_
30	الذي	الَّذِي	PRON	REL	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing	31	nsubj	_	_
31	يبلغ	بَلَغ	VERB	VBC	Aspect=Imp|Gender=Masc|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|Voice=Act	27	acl:relcl	_	_
32	1,165	1,165	NUM	CD	_	33	nummod	_	_
33	يورو	يُورُو	PROPN	NNP	Gender=Masc|Number=Sing	31	obj	_	_
34	.	.	PUNCT	.	_	1	punct	_	_

# sent_id = ar-pud-test:s-838
# text = هي كلفة أعلى بكثير بحيث تتجاوز بوضوح المتوسط في الدول التي تتبنى العملة الموحدة, والذي يعادل 1,365 يورو لليتر.
1	هي	هُوَ	PRON	PRP	Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing|Person=3	2	nsubj	_	_
2	كلفة	كُلفَة	NOUN	NN	Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing	2	root	_	_
3	أعلى	أَعلَى	ADJ	JJR	Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing	2	amod	_	_
4	ب	بِ	ADP	IN	_	5	case	_	_
5	كثير	كَثِير	NOUN	NN	Case=Gen|Definite=Ind|Number=Sing	2	nmod	_	_
6	ب	بِ	ADP	IN	_	8	mark	_	_
7	حيث	حَيثُ	ADP	IN	_	6	fixed	_	_
8	تتجاوز	تَجَاوَز	VERB	VBC	Aspect=Imp|Gender=Fem|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|Voice=Act	2	advcl	_	_
9	ب	بِ	ADP	IN	_	10	case	_	_
10	وضوح	وُضُوح	NOUN	NN	Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing	8	obl	_	_
11	المتوسط	مُتَوَسِّط	NOUN	NN	Case=Acc|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing	8	obj	_	_
12	في	فِي	ADP	IN	_	13	case	_	_
13	الدول	دَولَة	NOUN	NN	Case=Gen|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Plur	11	nmod	_	_
14	التي	الَّذِي	PRON	REL	Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing	15	nsubj	_	_
15	تتبنى	تَبَنَّى	VERB	VBC	Aspect=Imp|Gender=Fem|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|Voice=Act	13	acl:relcl	_	_
16	العملة	عامِل	NOUN	NN	Case=Acc|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing	15	obj	_	_
17	الموحدة	مُوَحَّد	ADJ	JJ	Case=Acc|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing	16	amod	_	_
18	,	,	PUNCT	,	_	21	punct	_	_
19	و	و	PART	RP	_	21	compound:prt	_	_
20	الذي	الَّذِي	PRON	REL	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing	21	nsubj	_	_
21	يعادل	عَادَل	VERB	VBC	Aspect=Imp|Gender=Masc|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|Voice=Act	11	advcl	_	_
22	1,365	1,365	NUM	CD	_	23	nummod	_	_
23	يورو	يُورُو	NOUN	NN	Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing	21	obj	_	_
24	ل	لِ	ADP	IN	_	25	case	_	_
25	ليتر	لِيتر	NOUN	NN	Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing	21	obl	_	_
26	.	.	PUNCT	.	_	2	punct	_	_

# sent_id = ar-pud-test:s-839
# text = سحب كورادو باسيرا العرض المقدم إلى بنك إم بي إس نتيجة 'موقف الانغلاق التام الذي أبداه البنك تجاهنا'.
1	سحب	سَحب	NOUN	VBC	Aspect=Perf|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|Voice=Act	2	root	_	_
2	كورادو	كورادو	PROPN	NNP	Gender=Masc|Number=Sing	1	nsubj	_	_
3	باسيرا	باسيرا	PROPN	NNP	Gender=Masc|Number=Sing	2	flat	_	_
4	العرض	عَرض	NOUN	NN	Case=Acc|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing	1	obj	_	_
5	المقدم	مُقَدَّم	ADJ	VBN	Case=Acc|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing|VerbForm=Part|Voice=Pass	4	ccomp	_	_
6	إلى	إِلَى	ADP	IN	_	7	case	_	_
7	بنك	بَنك	PROPN	NN	Case=Gen|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing	5	obl	_	_
8	إم	أَم	PROPN	NNP	_	7	nmod	_	_
9	بي	بِي	PROPN	NNP	_	8	flat	_	_
10	إس	إِس	PROPN	NNP	_	9	flat	_	_
11	نتيجة	نَتِيجَة	ADP	IN	_	13	case	_	_
12	'	'	PUNCT	``	_	13	punct	_	_
13	موقف	مَوقِف	NOUN	NN	Case=Gen|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing	1	obl	_	_
14	الانغلاق	ٱِنغِلاق	NOUN	NN	Case=Gen|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing	13	nmod	_	_
15	التام	تَامّ	ADJ	JJ	Case=Gen|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing	14	amod	_	_
16	الذي	الَّذِي	PRON	REL	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing	17	dep	_	_
17	أبدا	أَبدَى	VERB	VBC	Aspect=Perf|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|Voice=Act	14	acl:relcl	_	_
18	ه	هُوَ	PRON	PRP	Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3	17	obj	_	_
19	البنك	بَنك	NOUN	NN	Case=Nom|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing	17	nsubj	_	_
20	تجاه	تُجَاهَ	ADP	IN	_	21	case	_	_
21	نا	هُوَ	PRON	PRP	Case=Gen|Number=Plur|Person=1	14	nmod	_	_
22	'	'	PUNCT	''	_	13	punct	_	_
23	.	.	PUNCT	.	_	1	punct	_	_

# sent_id = ar-pud-test:s-840
# text = كما هو موضح, القرار من اختصاص البنك المركزي الأوروبي وسيكون من غير المناسب أن يتحدث البنك باسمه عبر استبعاد إمكانية النظر في بدائل أخرى.
1	كما	كَما	ADP	IN	_	3	mark	_	_
2	هو	هُوَ	PRON	PRP	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3	3	nsubj	_	_
3	موضح	مُوَضِّح	ADJ	JJ	Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing	6	advcl	_	_
4	,	,	PUNCT	,	_	3	punct	_	_
5	القرار	قَرَار	NOUN	NN	Case=Nom|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing	6	nsubj	_	_
6	من	مِن	ADP	IN	_	6	root	_	_
7	اختصاص	ٱِختِصاص	NOUN	NN	Case=Gen|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing	6	obj	_	_
8	البنك	بَنك	PROPN	NN	Case=Gen|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing	7	nmod	_	_
9	المركزي	مَركَزِيّ	ADJ	JJ	Case=Gen|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing	8	amod	_	_
10	الأوروبي	أُورُوبِيّ	ADJ	JJ	Case=Gen|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing	8	amod	_	_
11	و	وَ	CCONJ	CC	_	13	cc	_	_
12	س	سَ	PART	RP	_	13	compound:prt	_	_
13	يكون	كَان	VERB	VBC	Aspect=Imp|Gender=Masc|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Fut|Voice=Act	6	conj	_	_
14	من	مِن	ADP	IN	_	16	case	_	_
15	غير	غَير	PART	RP	Polarity=Neg	16	advmod	_	_
16	المناسب	مُناسِب	NOUN	NN	Case=Gen|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing	13	obl	_	_
17	أن	أَن	ADP	IN	_	18	mark	_	_
18	يتحدث	تَحَدَّث	VERB	VBC	Aspect=Imp|Gender=Masc|Mood=Sub|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|Voice=Act	13	csubj	_	_
19	البنك	بَنك	NOUN	NN	Case=Nom|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing	18	nsubj	_	_
20	ب	بِ	ADP	IN	_	21	case	_	_
21	اسم	اِسم	NOUN	NN	Case=Gen|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing	18	obl	_	_
22	ه	هُوَ	PRON	PRP	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3	21	nmod	_	_
23	عبر	عَبر	ADP	IN	_	24	case	_	_
24	استبعاد	اِستِبعَاد	NOUN	NN	Case=Gen|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing	18	obl	_	_
25	إمكانية	إِمكَانِيَّة	NOUN	NN	Case=Gen|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing	24	nmod	_	_
26	النظر	نَظَر	NOUN	NN	Case=Gen|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing	25	nmod	_	_
27	في	فِي	ADP	IN	_	28	case	_	_
28	بدائل	بَدِيل	NOUN	NN	Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur	26	nmod	_	_
29	أخرى	آخَر	ADJ	JJ	Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing	28	amod	_	_
30	.	.	PUNCT	.	_	6	punct	_	_

# sent_id = ar-pud-test:s-841
# text = هذا ما كان مكتوباً في مذكرة إلى بنك إم بي إس بعد قرار الوزير السابق بترك الاتفاق.
1	هذا	ه`ذا	PRON	PDEM	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing	2	nsubj	_	_
2	ما	ما	PRON	WP	Case=Nom	2	root	_	_
3	كان	كَان	VERB	VBC	Aspect=Perf|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|Voice=Act	2	acl:relcl	_	_
4	مكتوباً	مَكتُوب	ADJ	VBN	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing|Voice=Pass	3	ccomp	_	_
5	في	فِي	ADP	IN	_	6	case	_	_
6	مذكرة	مُذَكِّرَة	NOUN	NN	Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing	4	obl	_	_
7	إلى	إِلَى	ADP	IN	_	8	case	_	_
8	بنك	بَنك	PROPN	NN	Case=Gen|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing	6	nmod	_	_
9	إم	أَم	PROPN	NNP	_	8	nmod	_	_
10	بي	بِي	PROPN	NNP	_	9	flat	_	_
11	إس	إِس	PROPN	NNP	_	9	flat	_	_
12	بعد	بَعدَ	ADP	IN	_	13	case	_	_
13	قرار	قَرَار	NOUN	NN	Case=Gen|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing	4	obl	_	_
14	الوزير	وَزِير	NOUN	NN	Case=Gen|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing	13	nmod	_	_
15	السابق	سَابِق	ADJ	JJ	Case=Gen|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing	14	amod	_	_
16	ب	بِ	ADP	IN	_	17	case	_	_
17	ترك	تَرك	NOUN	NN	Case=Gen|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing	13	nmod	_	_
18	الاتفاق	اِتِّفَاق	NOUN	NN	Case=Gen|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing	17	nmod	_	_
19	.	.	PUNCT	.	_	2	punct	_	_

# sent_id = ar-pud-test:s-842
# text = سوف يخضع للتقييم.
1	سوف	سَوفَ	PART	RP	_	2	compound:prt	_	_
2	يخضع	خَضَع	VERB	VBC	Aspect=Imp|Gender=Masc|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Fut|Voice=Act	2	root	_	_
3	ل	لِ	ADP	IN	_	4	case	_	_
4	لتقييم	تَقيِيم	NOUN	NN	Case=Gen|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing	2	obl	_	_
5	.	.	PUNCT	.	_	2	punct	_	_

# sent_id = ar-pud-test:s-843
# text = أبلغ طلاب الجامعة الحرة الدولية للدراسات الاجتماعية أثناء اجتماعٍ انعقد في روما.
1	أبلغ	أَبلَغ	VERB	VBC	Aspect=Perf|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|Voice=Pass	2	root	_	_
2	طلاب	طَالِب	NOUN	NN	Case=Nom|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Plur	1	nsubj:pass	_	_
3	الجامعة	جامِعَة	PROPN	NN	Case=Gen|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing	2	nmod	_	_
4	الحرة	حُرّ	ADJ	JJ	Case=Gen|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing	3	amod	_	_
5	الدولية	دُوَلِيّ	ADJ	JJ	Case=Gen|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing	3	amod	_	_
6	ل	لِ	ADP	IN	_	7	case	_	_
7	لدراسات	دِراسَة	PROPN	NN	Case=Gen|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Plur	3	nmod	_	_
8	الاجتماعية	اِجتِمَاعِيّ	ADJ	JJ	Case=Gen|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing	7	amod	_	_
9	أثناء	أَثنَاءَ	ADP	IN	_	10	case	_	_
10	اجتماعٍ	ٱِجتِماع	NOUN	NN	Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing	1	obl	_	_
11	انعقد	ٱِنعَقَد	VERB	VBC	Aspect=Perf|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|Voice=Act	10	acl:relcl	_	_
12	في	فِي	ADP	IN	_	13	case	_	_
13	روما	رُوما	PROPN	NNP	Gender=Fem|Number=Sing	11	obl	_	_
14	.	.	PUNCT	.	_	1	punct	_	_

# sent_id = ar-pud-test:s-844
# text = صباح اليوم, التقى البابا فرانسيس مارك زوكربيرغ وزوجته في بيت القديسة مرثا.
1	صباح	صَباح	ADV	RB	_	4	advmod	_	_
2	اليوم	يَوم	NOUN	NN	Case=Gen|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing	1	obl	_	_
3	,	,	PUNCT	,	_	1	punct	_	_
4	التقى	اِلتَقَى	VERB	VBC	Aspect=Perf|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|Voice=Act	1	root	_	_
5	البابا	بَابَا	NOUN	NN	Case=Nom|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing	4	nsubj	_	_
6	فرانسيس	فرانسِيس	PROPN	NNP	Gender=Masc|Number=Sing	5	appos	_	_
7	مارك	مارك	PROPN	NNP	Gender=Masc|Number=Sing	4	obj	_	_
8	زوكربيرغ	زوكربيرغ	PROPN	NNP	Gender=Masc|Number=Sing	7	flat	_	_
9	و	وَ	CCONJ	CC	_	10	cc	_	_
10	زوجت	زَوجَة	NOUN	NN	Case=Acc|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing	7	conj	_	_
11	ه	هُوَ	PRON	PRP	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3	10	nmod	_	_
12	في	فِي	ADP	IN	_	13	case	_	_
13	بيت	بَيت	PROPN	NN	Case=Gen|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing	4	obl	_	_
14	القديسة	قِدِّيس	PROPN	NN	Case=Gen|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing	13	nmod	_	_
15	مرثا	مَرث	PROPN	NNP	Gender=Fem|Number=Sing	14	appos	_	_
16	.	.	PUNCT	.	_	4	punct	_	_

# sent_id = ar-pud-test:s-845
# text = طور أربعة طلاب في جامعة روما الثالثة خوذة دراجة نارية يمكنها 'قراءة الأفكار' من خلال المساعدة على توقع تصرفات السائقين.
1	طور	طَوَّر	VERB	VBC	Aspect=Perf|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|Voice=Act	4	root	_	_
2	أربعة	أربعة	NUM	CD	Case=Nom|Gender=Fem|Number=Plur	3	nummod	_	_
3	طلاب	طَالِب	NOUN	NN	Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur	1	nsubj	_	_
4	في	فِي	ADP	IN	_	5	case	_	_
5	جامعة	جامِعَة	PROPN	NN	Case=Gen|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing	1	obl	_	_
6	روما	رُوما	PROPN	NNP	Gender=Fem|Number=Sing	5	nmod	_	_
7	الثالثة	ثَالِث	ADJ	JJ	Case=Gen|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing	5	amod	_	_
8	خوذة	خُوذَة	NOUN	NN	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing	1	obj	_	_
9	دراجة	دَرَّاجَة	NOUN	NN	Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing	8	nmod	_	_
10	نارية	نارِيّ	ADJ	JJ	Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing	9	amod	_	_
11	يمكن	أَمكَن	VERB	VBC	Aspect=Imp|Gender=Masc|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|Voice=Act	9	acl:relcl	_	_
12	ها	هُوَ	PRON	PRP	Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing|Person=3	11	obj	_	_
13	'	'	PUNCT	``	_	14	punct	_	_
14	قراءة	قِرَاءَة	NOUN	NN	Case=Nom|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing	11	nsubj	_	_
15	الأفكار	فِكر	NOUN	NN	Case=Gen|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Plur	14	nmod	_	_
16	'	'	PUNCT	''	_	14	punct	_	_
17	من	مِن	ADP	IN	_	19	case	_	_
18	خلال	خِلَالَ	ADP	IN	_	17	fixed	_	_
19	المساعدة	مُساعَدَة	NOUN	NN	Case=Gen|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing	14	nmod	_	_
20	على	عَلَى	ADP	IN	_	21	case	_	_
21	توقع	تَوَقُّع	NOUN	NN	Case=Gen|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing	19	nmod	_	_
22	تصرفات	تَصَرُّف	NOUN	NN	Case=Gen|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Plur	21	nmod	_	_
23	السائقين	سائِق	NOUN	NN	Case=Gen|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Plur	22	nmod	_	_
24	.	.	PUNCT	.	_	1	punct	_	_

# sent_id = ar-pud-test:s-846
# text = أحد أمثلة بحثٍ مطبقٍ في ظل إجراءات سلامة أنتج أيضاً إنساناً آلياً لمنافسة فالنتينو روسي.
1	أحد	أَحَد	DET	PDT	Case=Nom	2	det	_	_
2	أمثلة	مِثَال	NOUN	NN	Case=Gen|Definite=Ind|Number=Plur	9	nsubj	_	_
3	بحثٍ	بَحث	NOUN	NN	Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing	2	nmod	_	_
4	مطبقٍ	مُطَبَّق	ADJ	VBN	Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing|VerbForm=Part|Voice=Pass	3	ccomp	_	_
5	في	فِي	ADP	IN	_	6	case	_	_
6	ظل	ظِلّ	NOUN	NN	Case=Gen|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing	4	obl	_	_
7	إجراءات	إِجرَاء	NOUN	NN	Case=Gen|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Plur	6	nmod	_	_
8	سلامة	سَلَامَة	NOUN	NN	Case=Gen|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing	7	nmod	_	_
9	أنتج	أَنتَج	VERB	VBC	Aspect=Perf|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|Voice=Act	7	root	_	_
10	أيضاً	أَيضًا	ADV	RB	_	9	advmod	_	_
11	إنساناً	إِنسان	NOUN	NN	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing	9	obj	_	_
12	آلياً	آلِيّ	ADJ	JJ	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing	11	amod	_	_
13	ل	لِ	ADP	IN	_	14	case	_	_
14	منافسة	مُنافَسَة	NOUN	NN	Case=Gen|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing	9	obl	_	_
15	فالنتينو	النتينو	PROPN	NNP	Gender=Masc|Number=Sing	14	nmod	_	_
16	روسي	رُوسِيّ	PROPN	NNP	Gender=Masc|Number=Sing	15	flat	_	_
17	.	.	PUNCT	.	_	9	punct	_	_

# sent_id = ar-pud-test:s-847
# text = في المقابل, ستحصل أوبر على استثمار بمليار دولار ومقعد في مجلس إدارة الشركة الصينية.
1	في	فِي	ADP	IN	_	2	case	_	_
2	المقابل	مُقَابِل	NOUN	NN	Case=Gen|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing	5	obl	_	_
3	,	,	PUNCT	,	_	2	punct	_	_
4	س	سَ	PART	RP	_	5	compound:prt	_	_
5	تحصل	حَصَل	VERB	VBC	Aspect=Imp|Gender=Fem|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Fut|Voice=Act	5	root	_	_
6	أوبر	أَوبَر	PROPN	NNP	Gender=Fem|Number=Sing	5	nsubj	_	_
7	على	عَلَى	ADP	IN	_	8	case	_	_
8	استثمار	اِستِثمَار	NOUN	NN	Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing	5	obl	_	_
9	ب	بِ	ADP	IN	_	10	case	_	_
10	مليار	مليار	NUM	CD	Case=Gen|Number=Plur	8	nmod	_	_
11	دولار	دُولَار	NOUN	NN	Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing	10	nmod	_	_
12	و	وَ	CCONJ	CC	_	13	cc	_	_
13	مقعد	مَقعَد	NOUN	NN	Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing	8	conj	_	_
14	في	فِي	ADP	IN	_	15	case	_	_
15	مجلس	مَجلِس	NOUN	NN	Case=Gen|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing	13	nmod	_	_
16	إدارة	إِدَارَة	NOUN	NN	Case=Gen|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing	15	nmod	_	_
17	الشركة	شَرِكَة	NOUN	NN	Case=Gen|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing	16	nmod	_	_
18	الصينية	صِينِيّ	ADJ	JJ	Case=Gen|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing	17	amod	_	_
19	.	.	PUNCT	.	_	5	punct	_	_

# sent_id = ar-pud-test:s-848
# text = شركات متزايد تأخذ زمام المبادرة أكثر من أي وقتٍ مضى في وول ستريت, أكثر حتى من وادي السيليكون.
1	شركات	شَرِكَة	NOUN	NN	Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Plur	3	nsubj	_	_
2	متزايد	مُتَزايِد	ADJ	JJ	Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing	1	amod	_	_
3	تأخذ	أَخَذ	VERB	VBC	Aspect=Imp|Gender=Fem|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|Voice=Act	1	root	_	_
4	زمام	زِمَام	NOUN	NN	Case=Acc|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing	3	obj	_	_
5	المبادرة	مُبَادَرَة	NOUN	NN	Case=Gen|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing	4	nmod	_	_
6	أكثر	أَكثَر	ADV	RB	_	3	advmod	_	_
7	من	مِن	ADP	IN	_	9	case	_	_
8	أي	أَيّ	DET	WDT	Case=Gen	9	det	_	_
9	وقتٍ	وَقت	NOUN	NN	Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing	6	obl	_	_
10	مضى	مَضَى	VERB	VBC	Aspect=Perf|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|Voice=Act	9	acl:relcl	_	_
11	في	فِي	ADP	IN	_	12	case	_	_
12	وول	وُول	PROPN	NNP	Number=Sing	10	obl	_	_
13	ستريت	سترِيت	PROPN	NNP	Gender=Masc|Number=Sing	12	flat	_	_
14	,	,	PUNCT	,	_	15	punct	_	_
15	أكثر	أَكثَر	ADV	RB	_	6	conj	_	_
16	حتى	حَتَّى	ADP	IN	_	15	mark	_	_
17	من	مِن	ADP	IN	_	18	case	_	_
18	وادي	وادِي	PROPN	NN	Case=Gen|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing	15	obl	_	_
19	السيليكون	سيليكون	PROPN	NNP	Number=Sing	18	nmod	_	_
20	.	.	PUNCT	.	_	3	punct	_	_

# sent_id = ar-pud-test:s-849
# text = أصبحت أمازون رابع أكبر شركة أمريكية من حيث القيمة السوقية, متجاوزةً إكسون موبيل.
1	أصبحت	أَصبَح	VERB	VBC	Aspect=Perf|Gender=Fem|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|Voice=Act	3	root	_	_
2	أمازون	أَمازُون	PROPN	NNP	Number=Sing	1	nsubj	_	_
3	رابع	رَابِع	ADJ	JJ	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing	1	xcomp	_	_
4	أكبر	أَكبَر	ADJ	JJR	Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing	1	obl	_	_
5	شركة	شَرِكَة	NOUN	NN	Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing	4	obl	_	_
6	أمريكية	أَمرِيكِيّ	ADJ	JJ	Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing	5	amod	_	_
7	من	مِن	ADP	IN	_	9	case	_	_
8	حيث	حَيثُ	ADP	IN	_	7	fixed	_	_
9	القيمة	قِيمَة	NOUN	NN	Case=Gen|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing	5	nmod	_	_
10	السوقية	سُوقِيّ	ADJ	JJ	Case=Gen|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing	9	amod	_	_
11	,	,	PUNCT	,	_	12	punct	_	_
12	متجاوزةً	مُتَجاوِز	ADJ	VBN	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing|VerbForm=Part|Voice=Act	2	ccomp	_	_
13	إكسون	اكسون	PROPN	NNP	Number=Sing	12	obj	_	_
14	موبيل	مُوبِيل	PROPN	NNP	Gender=Fem|Number=Sing	13	flat	_	_
15	.	.	PUNCT	.	_	1	punct	_	_

# sent_id = ar-pud-test:s-850
# text = رؤساء شركات مثل سبوتيفاي وتسلا وأوبر وسنابتشات سيحضرون اجتماعاً خاصاً بالإضافة إلى قمة ماونتين فيو.
1	رؤساء	رَئِيس	NOUN	NN	Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur	13	nsubj	_	_
2	شركات	شَرِكَة	NOUN	NN	Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Plur	1	nmod	_	_
3	مثل	مِثلَ	ADP	IN	_	4	case	_	_
4	سبوتيفاي	سبوتيفاي	PROPN	NNP	Number=Sing	2	nmod	_	_
5	و	وَ	CCONJ	CC	_	6	cc	_	_
6	تسلا	سَلّ	PROPN	NNP	Gender=Fem|Number=Sing	4	conj	_	_
7	و	وَ	CCONJ	CC	_	8	cc	_	_
8	أوبر	أَوبَر	PROPN	NNP	Gender=Fem|Number=Sing	4	conj	_	_
9	و	وَ	CCONJ	CC	_	10	cc	_	_
10	سناب	سناب	PROPN	NNP	Number=Sing	4	conj	_	_
11	تشات	تشات	PROPN	NNP	Number=Sing	10	flat	_	_
12	س	سَ	PART	RP	_	13	compound:prt	_	_
13	يحضرون	حَضَر	VERB	VBC	Aspect=Imp|Gender=Masc|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Fut|Voice=Act	13	root	_	_
14	اجتماعاً	اِجتِمَاع	NOUN	NN	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing	13	obj	_	_
15	خاصاً	خَاصّ	ADJ	JJ	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing	14	amod	_	_
16	ب	بِ	ADP	IN	_	19	case	_	_
17	الإضافة	إِضَافَة	NOUN	NN	Case=Gen|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing	16	fixed	_	_
18	إلى	إِلَى	ADP	IN	_	16	fixed	_	_
19	قمة	قِمَّة	PROPN	NN	Case=Gen|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing	13	obl	_	_
20	ماونتين	ماونتين	PROPN	NNP	Number=Sing	19	nmod	_	_
21	فيو	يُو	PROPN	NNP	Number=Sing	20	flat	_	_
22	.	.	PUNCT	.	_	13	punct	_	_

# sent_id = ar-pud-test:s-851
# text = تمثل رئيسة منطقة مدريد, كريستينا سيفوينتيس, الأكثر محافظةً, في حين أن قادةً من الحزب, مثل وكيل القطاع, خافيير ماروتو, يمثلون الأكثر تقدميةً.
1	تمثل	مَثَّل	VERB	VBC	Aspect=Imp|Gender=Fem|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|Voice=Act	13	root	_	_
2	رئيسة	رَئِيسَة	NOUN	NN	Case=Nom|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing	1	nsubj	_	_
3	منطقة	مِنطَقَة	NOUN	NN	Case=Gen|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing	2	nmod	_	_
4	مدريد	مَدرِيد	PROPN	NNP	Gender=Fem|Number=Sing	3	nmod	_	_
5	,	,	PUNCT	,	_	6	punct	_	_
6	كريستينا	كريستينا	PROPN	NNP	Gender=Fem|Number=Sing	2	appos	_	_
7	سيفوينتيس	سيفوينتيس	PROPN	NNP	Gender=Masc|Number=Sing	6	flat	_	_
8	,	,	PUNCT	,	_	6	punct	_	_
9	الأكثر	أَكثَر	ADJ	JJR	Case=Acc|Definite=Def	1	obj	_	_
10	محافظةً	مُحَافَظَة	NOUN	NN	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing	9	obl	_	_
11	,	,	PUNCT	,	_	26	punct	_	_
12	في	فِي	ADP	IN	_	26	mark	_	_
13	حين	حِينَ	ADP	IN	_	12	fixed	_	_
14	أن	أَنَّ	SCONJ	IN	_	26	mark	_	_
15	قادةً	قائِد	NOUN	NN	Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur	26	nsubj	_	_
16	من	مِن	ADP	IN	_	17	case	_	_
17	الحزب	حِزب	NOUN	NN	Case=Gen|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing	15	nmod	_	_
18	,	,	PUNCT	,	_	20	punct	_	_
19	مثل	مِثلَ	ADP	IN	_	20	case	_	_
20	وكيل	وَكِيل	NOUN	NN	Case=Gen|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing	15	nmod	_	_
21	القطاع	قِطَاع	NOUN	NN	Case=Gen|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing	20	nmod	_	_
22	,	,	PUNCT	,	_	23	punct	_	_
23	خافيير	خافِيِير	PROPN	NNP	Gender=Masc|Number=Sing	20	appos	_	_
24	ماروتو	ماروتو	PROPN	NNP	Gender=Masc|Number=Sing	23	flat	_	_
25	,	,	PUNCT	,	_	23	punct	_	_
26	يمثلون	مَثَّل	VERB	VBC	Aspect=Imp|Gender=Masc|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|Voice=Act	1	advcl	_	_
27	الأكثر	أَكثَر	ADJ	JJR	Case=Acc|Definite=Def	26	obj	_	_
28	تقدميةً	تَقَدُّمِيَّة	NOUN	NN	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing	27	obl	_	_
29	.	.	PUNCT	.	_	1	punct	_	_

# sent_id = ar-pud-test:s-852
# text = يعمل دوران كمتحدثٍ رسمي وآنخل بيتادو كأمينٍ للصندوق.
1	يعمل	عَمِل	VERB	VBC	Aspect=Imp|Gender=Masc|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|Voice=Act	1	root	_	_
2	دوران	دَوَران	PROPN	NNP	Gender=Masc|Number=Sing	1	nsubj	_	_
3	ك	كَ	ADP	IN	_	4	case	_	_
4	متحدثٍ	مُتَحَدِّث	NOUN	NN	Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing	1	obl	_	_
5	رسمي	رَسمِيّ	ADJ	JJ	Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing	4	amod	_	_
6	و	وَ	CCONJ	CC	_	2	cc	_	_
7	آنخل	أَنخِيل	PROPN	NNP	Gender=Masc|Number=Sing	1	conj	_	_
8	بيتادو	بيتادو	PROPN	NNP	Gender=Masc|Number=Sing	7	flat	_	_
9	ك	كَ	ADP	IN	_	7	orphan	_	_
10	أمينٍ	أَمِين	NOUN	NN	Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing	9	obj	_	_
11	ل	لِ	ADP	IN	_	12	case	_	_
12	لصندوق	صُندُوق	NOUN	NN	Case=Gen|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing	10	nmod	_	_
13	.	.	PUNCT	.	_	1	punct	_	_

# sent_id = ar-pud-test:s-853
# text = للمرة الأولى خلال السنوات الست الماضية انخفض معدل البطالة تحت 20%, وبات هناك بالفعل زيادة في العاملين بمقدار 600000 شخص عنما كان عليه الأمر قبل عام.
1	ل	لِ	ADP	IN	_	2	case	_	_
2	لمرة	مَرَّة	NOUN	NN	Case=Gen|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing	8	obl	_	_
3	الأولى	أَوَّل	ADJ	JJ	Case=Gen|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing	2	amod	_	_
4	خلال	خِلَالَ	ADP	IN	_	5	case	_	_
5	السنوات	سَنَة	NOUN	NN	Case=Gen|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Plur	2	nmod	_	_
6	الست	سِتّ	ADJ	JJ	Case=Gen|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Plur	5	amod	_	_
7	الماضية	مَاضِي	ADJ	JJ	Case=Gen|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing	5	amod	_	_
8	انخفض	اِنخَفَض	VERB	VBC	Aspect=Perf|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|Voice=Act	5	root	_	_
9	معدل	مُعَدَّل	NOUN	NN	Case=Nom|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing	8	nsubj	_	_
10	البطالة	بِطَالَة	NOUN	NN	Case=Gen|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing	9	nmod	_	_
11	تحت	تَحتَ	ADP	IN	_	12	case	_	_
12	20	20	NUM	CD	_	8	obl	_	_
13	%	%	SYM	SYM	_	12	dep	_	_
14	,	,	PUNCT	,	_	16	punct	_	_
15	و	وَ	CCONJ	CC	_	16	cc	_	_
16	بات	بَات	VERB	VBC	Aspect=Perf|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|Voice=Act	8	conj	_	_
17	هناك	هُنَاكَ	ADV	RB	_	16	advmod	_	_
18	ب	بِ	ADP	IN	_	19	case	_	_
19	الفعل	فِعل	NOUN	NN	Case=Gen|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing	16	obl	_	_
20	زيادة	زِيَادَة	NOUN	NN	Case=Nom|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing	16	nsubj	_	_
21	في	فِي	ADP	IN	_	22	case	_	_
22	العاملين	عَامِل	NOUN	NN	Case=Gen|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Plur	20	nmod	_	_
23	ب	بِ	ADP	IN	_	24	case	_	_
24	مقدار	مِقدَار	NOUN	NN	Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing	20	nmod	_	_
25	600000	600000	NUM	CD	_	26	nummod	_	_
26	شخص	شَخص	NOUN	NN	Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing	24	nmod	_	_
27	عن	عَن	ADP	IN	_	28	case	_	_
28	ما	ما	PRON	WP	Case=Gen	20	nmod	_	_
29	كان	كَان	VERB	VBC	Aspect=Perf|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|Voice=Act	28	acl:relcl	_	_
30	علي	عَلَى	ADP	IN	_	31	case	_	_
31	ه	هُوَ	PRON	PRP	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3	29	obl	_	_
32	الأمر	أَمر	NOUN	NN	Case=Nom|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing	29	nsubj	_	_
33	قبل	قَبلَ	ADP	IN	_	34	case	_	_
34	عام	عَام	NOUN	NN	Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing	29	obl	_	_
35	.	.	PUNCT	.	_	8	punct	_	_

# sent_id = ar-pud-test:s-854
# text = إدارتها, مع ذلك, لم تكن تخلو من الانتقادات.
1	إدارت	إِدارَة	NOUN	NN	Case=Nom|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing	9	nsubj	_	_
2	ها	هُوَ	PRON	PRP	Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing|Person=3	1	nmod	_	_
3	,	,	PUNCT	,	_	5	punct	_	_
4	مع	مَعَ	ADP	IN	_	5	case	_	_
5	ذلك	ذ`لِكَ	PRON	PDEM	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing	9	obl	_	_
6	,	,	PUNCT	,	_	5	punct	_	_
7	لم	لَم	PART	RP	Polarity=Neg	9	advmod	_	_
8	تكن	كَان	AUX	VBC	Aspect=Imp|Gender=Fem|Mood=Jus|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|Voice=Act	9	aux	_	_
9	تخلو	خَلَا	VERB	VBC	Aspect=Imp|Gender=Fem|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|Voice=Act	9	root	_	_
10	من	مِن	ADP	IN	_	11	case	_	_
11	الانتقادات	اِنتِقَاد	NOUN	NN	Case=Gen|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Plur	9	obl	_	_
12	.	.	PUNCT	.	_	9	punct	_	_

# sent_id = ar-pud-test:s-855
# text = كانت النقابات شرسة للغاية وفي مناسباتٍ عدة كانت تدعو إلى إلغاء التشريعات التي تشكل مدعاة فخرٍ لفاتيما بانيز.
1	كانت	كَان	AUX	VBC	Aspect=Perf|Gender=Fem|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|Voice=Act	3	cop	_	_
2	النقابات	نِقَابَة	NOUN	NN	Case=Nom|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Plur	3	nsubj	_	_
3	شرسة	شَرِس	ADJ	JJ	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing	3	root	_	_
4	ل	لِ	ADP	IN	_	5	case	_	_
5	لغاية	غايَة	NOUN	NN	Case=Gen|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing	3	obl	_	_
6	و	وَ	CCONJ	CC	_	11	cc	_	_
7	في	فِي	ADP	IN	_	8	case	_	_
8	مناسباتٍ	مُناسَبَة	NOUN	NN	Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Plur	11	obl	_	_
9	عدة	عِدَّة	ADJ	JJ	Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing	8	amod	_	_
10	كانت	كَان	AUX	VBC	Aspect=Perf|Gender=Fem|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|Voice=Act	11	aux	_	_
11	تدعو	دَعَا	VERB	VBC	Aspect=Imp|Gender=Fem|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|Voice=Act	3	conj	_	_
12	إلى	إِلَى	ADP	IN	_	13	case	_	_
13	إلغاء	إِلغَاء	NOUN	NN	Case=Gen|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing	11	obl	_	_
14	التشريعات	تَشرِيع	NOUN	NN	Case=Gen|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Plur	13	nmod	_	_
15	التي	الَّذِي	PRON	REL	Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing	16	nsubj	_	_
16	تشكل	شَكَّل	VERB	VBC	Aspect=Imp|Gender=Fem|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|Voice=Act	14	acl:relcl	_	_
17	مدعاة	مَدعَاة	NOUN	NN	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing	16	obj	_	_
18	فخرٍ	فَخر	NOUN	NN	Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing	17	nmod	_	_
19	ل	لِ	ADP	IN	_	20	case	_	_
20	فاتيما	فاتيما	PROPN	NNP	Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing	16	obl	_	_
21	بانيز	بانيز	PROPN	NNP	Gender=Masc|Number=Sing	20	flat	_	_
22	.	.	PUNCT	.	_	3	punct	_	_

# sent_id = ar-pud-test:s-856
# text = يواجه هذا القسم تحدياتٍ جديدةً الآن.
1	يواجه	وَاجَه	VERB	VBC	Aspect=Imp|Gender=Masc|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|Voice=Act	3	root	_	_
2	هذا	ه`ذا	PRON	PDEM	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing	3	det	_	_
3	القسم	قِسم	NOUN	NN	Case=Nom|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing	1	nsubj	_	_
4	تحدياتٍ	تَحَدِّي	NOUN	NN	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur	1	obj	_	_
5	جديدةً	جَدِيد	ADJ	JJ	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing	4	amod	_	_
6	الآن	آن	ADV	RB	_	1	obl:tmod	_	_
7	.	.	PUNCT	.	_	1	punct	_	_

# sent_id = ar-pud-test:s-857
# text = علاوةً على ذلك, سيتحتم على الحكومة التعامل مع 'مشكلة عويصة' أخرى.
1	علاوةً	عِلاوَة	NOUN	VBG	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem	6	advcl	_	_
2	على	عَلَى	ADP	IN	_	3	case	_	_
3	ذلك	ذ`لِكَ	PRON	PDEM	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing	1	obl	_	_
4	,	,	PUNCT	,	_	1	punct	_	_
5	س	سَ	PART	RP	_	6	compound:prt	_	_
6	يتحتم	تَحَتَّم	VERB	VBC	Aspect=Imp|Gender=Masc|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Fut|Voice=Act	6	root	_	_
7	على	عَلَى	ADP	IN	_	8	case	_	_
8	الحكومة	حُكُومَة	NOUN	NN	Case=Gen|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing	6	obl	_	_
9	التعامل	تَعَامُل	NOUN	NN	Case=Nom|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing	6	nsubj	_	_
10	مع	مَعَ	ADP	IN	_	12	case	_	_
11	'	'	PUNCT	``	_	12	punct	_	_
12	مشكلة	مُشكِلَة	NOUN	NN	Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing	9	nmod	_	_
13	عويصة	عَوِيص	ADJ	JJ	Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing	12	amod	_	_
14	'	'	PUNCT	''	_	12	punct	_	_
15	أخرى	آخَر	ADJ	JJ	Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing	12	amod	_	_
16	.	.	PUNCT	.	_	6	punct	_	_

# sent_id = ar-pud-test:s-858
# text = سمح لها وزير الدفاع بأن تبقى الأمين العام للحزب في الوقت الراهن.
1	سمح	سَمَح	VERB	VBC	Aspect=Perf|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|Voice=Act	6	root	_	_
2	ل	لِ	ADP	IN	_	3	case	_	_
3	ها	هُوَ	PRON	PRP	Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing|Person=3	1	obl	_	_
4	وزير	وَزِير	NOUN	NN	Case=Nom|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing	1	nsubj	_	_
5	الدفاع	دِفاع	PROPN	NN	Case=Gen|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing	4	nmod	_	_
6	ب	بِ	ADP	IN	_	8	case	_	_
7	أن	أَن	ADP	IN	_	8	mark	_	_
8	تبقى	بَقِي	VERB	VBC	Aspect=Imp|Gender=Fem|Mood=Sub|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|Voice=Act	1	xcomp	_	_
9	الأمين	أَمِين	NOUN	NN	Case=Acc|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing	8	obl	_	_
10	العام	عَامّ	ADJ	JJ	Case=Acc|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing	9	amod	_	_
11	ل	لِ	ADP	IN	_	12	case	_	_
12	لحزب	حِزب	NOUN	NN	Case=Gen|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing	9	nmod	_	_
13	في	فِي	ADP	IN	_	14	case	_	_
14	الوقت	وَقت	NOUN	NN	Case=Gen|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing	8	obl	_	_
15	الراهن	رَاهِن	ADJ	JJ	Case=Gen|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing	14	amod	_	_
16	.	.	PUNCT	.	_	1	punct	_	_

# sent_id = ar-pud-test:s-859
# text = قالت مصادر مطلعة أنه ' 100% كوسبيدال'.
1	قالت	قَال	VERB	VBC	Aspect=Perf|Gender=Fem|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|Voice=Act	1	root	_	_
2	مصادر	مَصدَر	NOUN	NN	Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur	1	nsubj	_	_
3	مطلعة	مُطَّلِع	ADJ	JJ	Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing	2	amod	_	_
4	أن	أَنَّ	SCONJ	IN	_	9	mark	_	_
5	ه	هُوَ	PRON	EX	_	9	expl	_	_
6	'	'	PUNCT	``	_	9	punct	_	_
7	100	100	NUM	CD	_	9	nummod	_	_
8	%	%	SYM	SYM	_	7	dep	_	_
9	كوسبيدال	كوسبيدال	PROPN	NNP	Gender=Masc|Number=Sing	1	ccomp	_	_
10	'	'	PUNCT	''	_	9	punct	_	_
11	.	.	PUNCT	.	_	1	punct	_	_

# sent_id = ar-pud-test:s-860
# text = بالرغم منهم, لم يفهم الكل في الحزب الرسائل التي حاول الرئيس توجيهها إليهم بالأمس.
1	ب	بِ	ADP	IN	_	4	case	_	_
2	الرغم	رَغم	NOUN	NN	Case=Gen|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing	1	fixed	_	_
3	من	مِن	ADP	IN	_	1	fixed	_	_
4	هم	هُوَ	PRON	PRP	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur|Person=3	7	obl	_	_
5	,	,	PUNCT	,	_	4	punct	_	_
6	لم	لَم	PART	RP	Polarity=Neg	7	advmod	_	_
7	يفهم	فَهِم	VERB	VBC	Aspect=Imp|Gender=Masc|Mood=Jus|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|Voice=Act	7	root	_	_
8	الكل	كُلّ	NOUN	NN	Case=Nom|Definite=Def	7	nsubj	_	_
9	في	فِي	ADP	IN	_	10	case	_	_
10	الحزب	حِزب	NOUN	NN	Case=Gen|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing	8	nmod	_	_
11	الرسائل	رِسَالَة	NOUN	NN	Case=Acc|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Plur	7	obj	_	_
12	التي	الَّذِي	PRON	REL	Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing	16	det	_	_
13	حاول	حَاوَل	VERB	VBC	Aspect=Perf|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|Voice=Act	11	acl:relcl	_	_
14	الرئيس	رَئِيس	NOUN	NN	Case=Nom|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing	13	nsubj	_	_
15	توجيه	تَوجِيه	NOUN	VBG	Case=Acc|Definite=Def|Gender=Masc	13	xcomp	_	_
16	ها	هُوَ	PRON	PRP	Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing|Person=3	15	obj	_	_
17	إلي	إِلَى	ADP	IN	_	18	case	_	_
18	هم	هُوَ	PRON	PRP	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur|Person=3	15	obl	_	_
19	ب	بِ	ADP	IN	_	20	case	_	_
20	الأمس	أَمس	NOUN	NN	Case=Gen|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing	13	obl	_	_
21	.	.	PUNCT	.	_	7	punct	_	_

# sent_id = ar-pud-test:s-861
# text = البارون دي كلاريت, الشخص الوحيد في الحكومة الذي يحمل لقباً نبيلاً.
1	البارون	بارِي	NOUN	NN	Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing	5	nsubj	_	_
2	دي	دِي	PROPN	NNP	Gender=Masc|Number=Sing	1	appos	_	_
3	كلاريت	كلاريت	PROPN	NNP	Gender=Masc|Number=Sing	2	flat	_	_
4	,	,	PUNCT	,	_	1	punct	_	_
5	الشخص	شَخص	NOUN	NN	Case=Nom|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing	1	root	_	_
6	الوحيد	وَحِيد	ADJ	JJ	Case=Nom|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing	5	amod	_	_
7	في	فِي	ADP	IN	_	8	case	_	_
8	الحكومة	حُكُومَة	NOUN	NN	Case=Gen|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing	6	obl	_	_
9	الذي	الَّذِي	PRON	REL	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing	10	nsubj	_	_
10	يحمل	حَمَل	VERB	VBC	Aspect=Imp|Gender=Masc|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|Voice=Act	5	acl:relcl	_	_
11	لقباً	لَقَب	NOUN	NN	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing	10	obj	_	_
12	نبيلاً	نَبِيل	ADJ	JJ	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing	11	amod	_	_
13	.	.	PUNCT	.	_	5	punct	_	_

# sent_id = ar-pud-test:s-862
# text = بيدرو سانشيز, مثل الكثير من الاشتراكيين الآخرين, قال في برنامج إيفول أن إسبانيا أمةٌ من الأمم.
1	بيدرو	بيدرو	PROPN	NNP	Gender=Masc|Number=Sing	10	nsubj	_	_
2	سانشيز	سانشيز	PROPN	NNP	Gender=Masc|Number=Sing	1	flat	_	_
3	,	,	PUNCT	,	_	5	punct	_	_
4	مثل	مِثلَ	ADP	IN	_	5	case	_	_
5	الكثير	كَثِير	NOUN	NN	Case=Gen|Definite=Def	1	nmod	_	_
6	من	مِن	ADP	IN	_	7	case	_	_
7	الاشتراكيين	ٱِشتِراكِيّ	NOUN	NN	Case=Gen|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Plur	5	nmod	_	_
8	الآخرين	آخَر	ADJ	JJ	Case=Gen|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Plur	7	amod	_	_
9	,	,	PUNCT	,	_	5	punct	_	_
10	قال	قَال	VERB	VBC	Aspect=Perf|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|Voice=Act	5	root	_	_
11	في	فِي	ADP	IN	_	12	case	_	_
12	برنامج	بَرنَامَج	NOUN	NN	Case=Gen|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing	10	obl	_	_
13	إيفول	ايفول	PROPN	NNP	Number=Sing	12	nmod	_	_
14	أن	أَنَّ	SCONJ	IN	_	16	mark	_	_
15	إسبانيا	إِسبانِيا	PROPN	NNP	Gender=Fem|Number=Sing	16	nsubj	_	_
16	أمةٌ	أُمَّة	NOUN	NN	Case=Nom|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing	10	ccomp	_	_
17	من	مِن	ADP	IN	_	18	case	_	_
18	الأمم	أُمَّة	NOUN	NN	Case=Gen|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Plur	16	nmod	_	_
19	.	.	PUNCT	.	_	10	punct	_	_

# sent_id = ar-pud-test:s-863
# text = وماذا عن الأحزاب في ماذا, في الحقوق التاريخية؟
1	و	و	PART	RP	_	2	compound:prt	_	_
2	ماذا	ماذا	PRON	WP	Case=Nom	2	root	_	_
3	عن	عَن	ADP	IN	_	4	case	_	_
4	الأحزاب	حِزب	NOUN	NN	Case=Gen|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Plur	2	nmod	_	_
5	في	فِي	ADP	IN	_	6	case	_	_
6	ماذا	ماذا	PRON	WP	Case=Gen	4	nmod	_	_
7	,	,	PUNCT	,	_	9	punct	_	_
8	في	فِي	ADP	IN	_	9	case	_	_
9	الحقوق	حَقّ	NOUN	NN	Case=Gen|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Plur	4	nmod	_	_
10	التاريخية	تَارِيخِيّ	ADJ	JJ	Case=Gen|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing	9	amod	_	_
11	؟	؟	PUNCT	.	_	2	punct	_	_

# sent_id = ar-pud-test:s-864
# text = قال فيديريكو فيليني ذات مرة: 'المهرج بالنسبة إلى الإنسانية كالظل بالنسبة إلى الإنسان'.
1	قال	قَال	VERB	VBC	Aspect=Perf|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|Voice=Act	2	root	_	_
2	فيديريكو	فيديريكو	PROPN	NNP	Gender=Masc|Number=Sing	1	nsubj	_	_
3	فيليني	لَيِّن	PROPN	NNP	Gender=Masc|Number=Sing	2	flat	_	_
4	ذات	ذات	ADV	RB	_	1	obl:tmod	_	_
5	مرة	مَرَّة	NOUN	NN	Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing	4	obl	_	_
6	:	:	PUNCT	:	_	13	punct	_	_
7	'	'	PUNCT	``	_	13	punct	_	_
8	المهرج	مُهَرِّج	NOUN	NN	Case=Nom|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing	13	nsubj	_	_
9	ب	بِ	ADP	IN	_	12	case	_	_
10	النسبة	نِسبَة	NOUN	NN	Case=Gen|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing	9	fixed	_	_
11	إلى	إِلَى	ADP	IN	_	9	fixed	_	_
12	الإنسانية	إِنسانِيَّة	NOUN	NN	Case=Gen|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing	8	nmod	_	_
13	ك	كَ	ADP	IN	_	1	ccomp	_	_
14	الظل	ظِلّ	NOUN	NN	Case=Gen|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing	13	obj	_	_
15	ب	بِ	ADP	IN	_	18	case	_	_
16	النسبة	نِسبَة	NOUN	NN	Case=Gen|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing	15	fixed	_	_
17	إلى	إِلَى	ADP	IN	_	15	fixed	_	_
18	الإنسان	إِنسَان	NOUN	NN	Case=Gen|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing	14	nmod	_	_
19	'	'	PUNCT	''	_	13	punct	_	_
20	.	.	PUNCT	.	_	1	punct	_	_

# sent_id = ar-pud-test:s-865
# text = وقف وحيداً أمام الجمهور ,وفي نهاية المطاف, أخرج أفضل ما فيه كي يثير ضحك الجمهور.
1	وقف	وَقف	VERB	VBC	Aspect=Perf|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|Voice=Act	1	root	_	_
2	وحيداً	وَحِيد	ADJ	JJ	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing	1	xcomp	_	_
3	أمام	أَمَامَ	ADP	IN	_	4	case	_	_
4	الجمهور	جُمهُور	NOUN	NN	Case=Gen|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing	1	obl	_	_
5	,	,	PUNCT	,	_	11	punct	_	_
6	و	وَ	CCONJ	CC	_	11	cc	_	_
7	في	فِي	ADP	IN	_	8	case	_	_
8	نهاية	نِهَايَة	NOUN	NN	Case=Gen|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing	11	obl	_	_
9	المطاف	مَطَاف	NOUN	NN	Case=Gen|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing	8	nmod	_	_
10	,	,	PUNCT	,	_	8	punct	_	_
11	أخرج	أَخرَج	VERB	VBC	Aspect=Perf|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|Voice=Act	2	conj	_	_
12	أفضل	أَفضَل	ADJ	JJR	Case=Acc|Definite=Ind	11	obj	_	_
13	ما	ما	PRON	WP	Case=Gen	12	obl	_	_
14	في	فِي	ADP	IN	_	13	acl:relcl	_	_
15	ه	هُوَ	PRON	PRP	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3	14	obj	_	_
16	كي	كَي	ADP	IN	_	17	mark	_	_
17	يثير	أَثَار	VERB	VBC	Aspect=Imp|Gender=Masc|Mood=Sub|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|Voice=Act	11	advcl	_	_
18	ضحك	ضَحِك	NOUN	NN	Case=Acc|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing	17	obj	_	_
19	الجمهور	جُمهُور	NOUN	NN	Case=Gen|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing	18	nmod	_	_
20	.	.	PUNCT	.	_	1	punct	_	_

# sent_id = ar-pud-test:s-866
# text = في الأفلام الحربية وأفلام رعاة البقر والهنود الحمر, كانت مشاهد القتال والضرب مبهرة إلى أقصى حد.
1	في	فِي	ADP	IN	_	2	case	_	_
2	الأفلام	فِيلم	NOUN	NN	Case=Gen|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Plur	17	obl	_	_
3	الحربية	حَربِيّ	ADJ	JJ	Case=Gen|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing	2	amod	_	_
4	و	وَ	CCONJ	CC	_	5	cc	_	_
5	أفلام	فِيلم	NOUN	NN	Case=Gen|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Plur	2	conj	_	_
6	رعاة	راعِي	NOUN	NN	Case=Gen|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Plur	5	nmod	_	_
7	البقر	بَقَر	NOUN	NN	Case=Gen|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Plur	6	nmod	_	_
8	و	وَ	CCONJ	CC	_	9	cc	_	_
9	الهنود	هِندِيّ	NOUN	NN	Case=Gen|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Plur	6	conj	_	_
10	الحمر	أَحمَر	ADJ	JJ	Case=Gen|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Plur	9	amod	_	_
11	,	,	PUNCT	,	_	2	punct	_	_
12	كانت	كَان	AUX	VBC	Aspect=Perf|Gender=Fem|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|Voice=Act	17	cop	_	_
13	مشاهد	مَشهَد	NOUN	NN	Case=Nom|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Plur	17	nsubj	_	_
14	القتال	قِتَال	NOUN	NN	Case=Gen|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing	13	nmod	_	_
15	و	وَ	CCONJ	CC	_	16	cc	_	_
16	الضرب	ضَرب	NOUN	NN	Case=Gen|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing	14	conj	_	_
17	مبهرة	مبهره	ADJ	JJ	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing	14	root	_	_
18	إلى	إِلَى	ADP	IN	_	19	case	_	_
19	أقصى	أَقصَى	ADJ	JJR	Case=Gen|Definite=Ind	17	obl	_	_
20	حد	حَدّ	NOUN	NN	Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing	19	obl	_	_
21	.	.	PUNCT	.	_	17	punct	_	_

# sent_id = ar-pud-test:s-867
# text = التفخيم والسخرية المتقنة والتلميحات الفجة وغيرها من الزخارف اللفظية تندرج في في الخطابة البرلمانية, لكن تنقير النواب على بعضهم البعض والكوميديا التهريجية فلا تندرج.
1	التفخيم	تَفخِيم	NOUN	NN	Case=Nom|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing	14	nsubj	_	_
2	و	وَ	CCONJ	CC	_	3	cc	_	_
3	السخرية	سُخرِيَّة	NOUN	NN	Case=Nom|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing	1	conj	_	_
4	المتقنة	مُتَّقِن	ADJ	JJ	Case=Nom|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing	3	amod	_	_
5	و	وَ	CCONJ	CC	_	6	cc	_	_
6	التلميحات	تَلمِيح	NOUN	NN	Case=Nom|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Plur	1	conj	_	_
7	الفجة	فَجّ	ADJ	JJ	Case=Nom|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing	6	amod	_	_
8	و	وَ	CCONJ	CC	_	10	cc	_	_
9	غير	غَير	PART	RP	Polarity=Neg	10	advmod	_	_
10	ها	هُوَ	PRON	PRP	Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing|Person=3	1	conj	_	_
11	من	مِن	ADP	IN	_	12	case	_	_
12	الزخارف	زُخرُف	NOUN	NN	Case=Gen|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Plur	10	nmod	_	_
13	اللفظية	لَفظِيّ	ADJ	JJ	Case=Gen|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing	12	amod	_	_
14	تندرج	اِندَرَج	VERB	VBC	Aspect=Imp|Gender=Fem|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|Voice=Act	12	root	_	_
15	في	فِي	ADP	IN	_	17	case	_	_
16	في	فِي	ADP	IN	_	17	dep	_	_
17	الخطابة	خِطابَة	NOUN	NN	Case=Gen|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing	14	obl	_	_
18	البرلمانية	بَرلَمَانِيّ	ADJ	JJ	Case=Gen|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing	17	amod	_	_
19	,	,	PUNCT	,	_	32	punct	_	_
20	لكن	ل`كِنَّ	ADP	IN	_	32	mark	_	_
21	تنقير	نَقِير	NOUN	VBG	Case=Acc|Definite=Def|Gender=Masc	32	nsubj	_	_
22	النواب	نَائِب	NOUN	NN	Case=Gen|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Plur	21	nsubj	_	_
23	على	عَلَى	ADP	IN	_	25	case	_	_
24	بعض	بَعض	DET	PDT	Case=Gen	25	det	_	_
25	هم	هُوَ	PRON	PRP	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur|Person=3	21	obl	_	_
26	البعض	بَعض	NOUN	NN	Case=Gen|Definite=Def	25	appos	_	_
27	و	وَ	CCONJ	CC	_	28	cc	_	_
28	الكوميديا	كُومِيدِيا	NOUN	NN	Case=Acc|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing	21	conj	_	_
29	التهريجية	تهريجيه	ADJ	JJ	Case=Acc|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing	28	amod	_	_
30	ف	ف	PART	RP	_	32	compound:prt	_	_
31	لا	لَا	PART	RP	Polarity=Neg	32	advmod	_	_
32	تندرج	اِندَرَج	VERB	VBC	Aspect=Imp|Gender=Fem|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|Voice=Act	14	advcl	_	_
33	.	.	PUNCT	.	_	14	punct	_	_

# sent_id = ar-pud-test:s-868
# text = هو يعتقد أن لا أحد ينتظرنا ينتظرنا.
1	هو	هُوَ	PRON	PRP	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3	2	nsubj	_	_
2	يعتقد	اِعتَقَد	VERB	VBC	Aspect=Imp|Gender=Masc|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|Voice=Act	2	root	_	_
3	أن	أَنَّ	SCONJ	IN	_	6	mark	_	_
4	لا	لَا	PART	RP	Polarity=Neg	5	advmod	_	_
5	أحد	أَحَد	NOUN	NN	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing	6	nsubj	_	_
6	ينتظر	اِنتَظَر	VERB	VBC	Aspect=Imp|Gender=Masc|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|Voice=Act	2	ccomp	_	_
7	نا	هُوَ	PRON	PRP	Case=Acc|Number=Plur|Person=1	6	obj	_	_
8	ينتظر	اِنتَظَر	VERB	VBC	Aspect=Imp|Gender=Masc|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|Voice=Act	6	dep	_	_
9	نا	هُوَ	PRON	PRP	Case=Acc|Number=Plur|Person=1	8	obj	_	_
10	.	.	PUNCT	.	_	2	punct	_	_

# sent_id = ar-pud-test:s-869
# text = ربما لهذا السبب تغرورق عيناه بالدموع فيما يكشف مقطع الوقت محصوله ويسلم سره إلى المياه المقيدة.
1	ربما	رُبَّما	ADV	RB	_	5	advmod	_	_
2	ل	لِ	ADP	IN	_	4	case	_	_
3	هذا	ه`ذا	PRON	PDEM	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing	4	det	_	_
4	السبب	سَبَب	NOUN	NN	Case=Gen|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing	5	obl	_	_
5	تغرورق	ٱِغرَورَق	VERB	VBC	Aspect=Imp|Gender=Fem|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|Voice=Act	5	root	_	_
6	عينا	عَين	NOUN	NN	Case=Nom|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Dual	5	nsubj	_	_
7	ه	هُوَ	PRON	PRP	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3	6	nmod	_	_
8	ب	بِ	ADP	IN	_	9	case	_	_
9	الدموع	دَمع	NOUN	NN	Case=Gen|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Plur	5	obl	_	_
10	فيما	فِيما	ADP	IN	_	11	mark	_	_
11	يكشف	كَشَف	VERB	VBC	Aspect=Imp|Gender=Masc|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|Voice=Act	5	advcl	_	_
12	مقطع	مَقطَع	NOUN	NN	Case=Nom|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing	11	nsubj	_	_
13	الوقت	وَقت	NOUN	NN	Case=Gen|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing	12	nmod	_	_
14	محصول	مَحصُول	NOUN	NN	Case=Acc|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing	11	obj	_	_
15	ه	هُوَ	PRON	PRP	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3	14	nmod	_	_
16	و	وَ	CCONJ	CC	_	17	cc	_	_
17	يسلم	سَلَّم	VERB	VBC	Aspect=Imp|Gender=Masc|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|Voice=Act	11	conj	_	_
18	سر	سِرّ	NOUN	NN	Case=Acc|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing	17	obj	_	_
19	ه	هُوَ	PRON	PRP	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3	18	nmod	_	_
20	إلى	إِلَى	ADP	IN	_	21	case	_	_
21	المياه	مَاء	NOUN	NN	Case=Gen|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Plur	17	obl	_	_
22	المقيدة	مُقَيَّد	ADJ	JJ	Case=Gen|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing	21	amod	_	_
23	.	.	PUNCT	.	_	5	punct	_	_

# sent_id = ar-pud-test:s-870
# text = ويجب أن تستقبل بروحٍ منفتحة وذهنٍ صافٍ لأنها تشكل الجيل الجديد من الجمال والأمل.
1	و	و	PART	RP	_	2	compound:prt	_	_
2	يجب	وَجَب	VERB	VBC	Aspect=Imp|Gender=Masc|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|Voice=Act	2	root	_	_
3	أن	أَن	ADP	IN	_	4	mark	_	_
4	تستقبل	اِستَقبَل	VERB	VBC	Aspect=Imp|Gender=Fem|Mood=Sub|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|Voice=Pass	2	csubj	_	_
5	ب	بِ	ADP	IN	_	6	case	_	_
6	روحٍ	رُوح	NOUN	NN	Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing	4	obl	_	_
7	منفتحة	مُنفَتِح	ADJ	JJ	Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing	6	amod	_	_
8	و	وَ	CCONJ	CC	_	9	cc	_	_
9	ذهنٍ	ذِهن	NOUN	NN	Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing	6	conj	_	_
10	صافٍ	صافِي	ADJ	JJ	Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing	9	amod	_	_
11	ل	لِ	ADP	IN	_	14	case	_	_
12	أن	أَنَّ	SCONJ	IN	_	14	mark	_	_
13	ها	هُوَ	PRON	PRP	Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing|Person=3	14	nsubj	_	_
14	تشكل	شَكَّل	VERB	VBC	Aspect=Imp|Gender=Fem|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|Voice=Act	4	xcomp	_	_
15	الجيل	جِيل	NOUN	NN	Case=Acc|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing	14	obj	_	_
16	الجديد	جَدِيد	ADJ	JJ	Case=Acc|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing	15	amod	_	_
17	من	مِن	ADP	IN	_	18	case	_	_
18	الجمال	جَمَال	NOUN	NN	Case=Gen|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing	15	nmod	_	_
19	و	وَ	CCONJ	CC	_	20	cc	_	_
20	الأمل	أَمَل	NOUN	NN	Case=Gen|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing	18	conj	_	_
21	.	.	PUNCT	.	_	2	punct	_	_

# sent_id = ar-pud-test:s-871
# text = نتيجةً لذلك, ترامب ليس قلقاً جداً بشأن تصويت الأمريكيين اللاتينيين على المستوى الوطني.
1	نتيجةً	نَتِيجَة	NOUN	VBG	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem	7	advcl	_	_
2	ل	لِ	ADP	IN	_	3	case	_	_
3	ذلك	ذ`لِكَ	PRON	PDEM	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing	1	obl	_	_
4	,	,	PUNCT	,	_	1	punct	_	_
5	ترامب	ترامب	PROPN	NNP	Gender=Masc|Number=Sing	7	nsubj	_	_
6	ليس	لَيس	AUX	VBC	Aspect=Perf|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|Voice=Act	7	cop	_	_
7	قلقاً	قَلِق	ADJ	JJ	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing	7	root	_	_
8	جداً	جِدًّا	ADV	RB	_	7	advmod	_	_
9	ب	بِ	ADP	IN	_	10	case	_	_
10	شأن	شَأن	NOUN	NN	Case=Gen|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing	7	obl	_	_
11	تصويت	تَصوِيت	NOUN	NN	Case=Gen|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing	10	nmod	_	_
12	الأمريكيين	أَمرِيكِيّ	NOUN	NN	Case=Gen|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Plur	11	nmod	_	_
13	اللاتينيين	لاتِينِيّ	ADJ	JJ	Case=Gen|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Plur	12	amod	_	_
14	على	عَلَى	ADP	IN	_	15	case	_	_
15	المستوى	مُستَوَى	NOUN	NN	Case=Gen|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing	11	nmod	_	_
16	الوطني	وَطَنِيّ	ADJ	JJ	Case=Gen|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing	15	amod	_	_
17	.	.	PUNCT	.	_	7	punct	_	_

# sent_id = ar-pud-test:s-872
# text = يوحي التصويت المبكر أن الأمريكيين اللاتينيين سيخرجون للتصويت بأعدادٍ كبيرة, لكن من غير الواضح إذا ما سيكون لهذه الزيادة تأثيرٌ.
1	يوحي	أَوحَى	VERB	VBC	Aspect=Imp|Gender=Masc|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|Voice=Act	7	root	_	_
2	التصويت	تَصوِيت	NOUN	NN	Case=Nom|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing	1	nsubj	_	_
3	المبكر	مُبَكِّر	ADJ	JJ	Case=Nom|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing	2	amod	_	_
4	أن	أَنَّ	SCONJ	IN	_	8	mark	_	_
5	الأمريكيين	أَمرِيكِيّ	NOUN	NN	Case=Acc|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Plur	8	nsubj	_	_
6	اللاتينيين	لاتِينِيّ	ADJ	JJ	Case=Acc|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Plur	5	amod	_	_
7	س	سَ	PART	RP	_	8	compound:prt	_	_
8	يخرجون	خَرَج	VERB	VBC	Aspect=Imp|Gender=Masc|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Fut|Voice=Act	1	ccomp	_	_
9	ل	لِ	ADP	IN	_	10	case	_	_
10	لتصويت	تَصوِيت	NOUN	NN	Case=Gen|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing	8	obl	_	_
11	ب	بِ	ADP	IN	_	12	case	_	_
12	أعدادٍ	عَدَد	NOUN	NN	Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur	8	obl	_	_
13	كبيرة	كَبِير	ADJ	JJ	Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing	12	amod	_	_
14	,	,	PUNCT	,	_	22	punct	_	_
15	لكن	ل`كِن	ADP	IN	_	22	mark	_	_
16	من	مِن	ADP	IN	_	18	case	_	_
17	غير	غَير	PART	RP	Polarity=Neg	18	advmod	_	_
18	الواضح	واضِح	NOUN	NN	Case=Gen|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing	22	obl	_	_
19	إذا	إِذا	ADP	IN	_	22	mark	_	_
20	ما	مَا	PART	RP	_	22	compound:prt	_	_
21	س	سَ	PART	RP	_	22	compound:prt	_	_
22	يكون	كَان	VERB	VBC	Aspect=Imp|Gender=Masc|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Fut|Voice=Act	8	advcl	_	_
23	ل	لِ	ADP	IN	_	25	case	_	_
24	هذه	ه`ذا	PRON	PDEM	Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing	25	det	_	_
25	الزيادة	زِيَادَة	NOUN	NN	Case=Gen|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing	22	obl	_	_
26	تأثيرٌ	تَأثِير	NOUN	NN	Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing	22	nsubj	_	_
27	.	.	PUNCT	.	_	1	punct	_	_

# sent_id = ar-pud-test:s-873
# text = صرحت المعارضة لإل موندو قائلةً: 'سيكون هناك احتجاجات وغيرها من الأمر, لقد خطط لكل شيءٍ بالفعل'.
1	صرحت	صَرَّح	VERB	VBC	Aspect=Perf|Gender=Fem|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|Voice=Act	1	root	_	_
2	المعارضة	مُعارَضَة	NOUN	NN	Case=Nom|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing	1	nsubj	_	_
3	ل	لِ	ADP	IN	_	5	case	_	_
4	إل	إِل	PROPN	NNP	_	2	nmod	_	_
5	موندو	موندو	PROPN	NNP	Number=Sing	4	flat	_	_
6	قائلةً	قائِل	ADJ	VBN	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing|VerbForm=Part|Voice=Act	2	ccomp	_	_
7	:	:	PUNCT	:	_	10	punct	_	_
8	'	'	PUNCT	``	_	10	punct	_	_
9	س	سَ	PART	RP	_	10	compound:prt	_	_
10	يكون	كَان	VERB	VBC	Aspect=Imp|Gender=Masc|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Fut|Voice=Act	6	ccomp	_	_
11	هناك	هُنَاكَ	ADV	RB	_	10	advmod	_	_
12	احتجاجات	اِحتِجَاج	NOUN	NN	Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur	10	nsubj	_	_
13	و	وَ	CCONJ	CC	_	15	cc	_	_
14	غير	غَير	PART	RP	Polarity=Neg	15	advmod	_	_
15	ها	هُوَ	PRON	PRP	Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing|Person=3	12	conj	_	_
16	من	مِن	ADP	IN	_	17	case	_	_
17	الأمر	أَمر	NOUN	NN	Case=Gen|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing	15	nmod	_	_
18	,	,	PUNCT	,	_	20	punct	_	_
19	لقد	قَد	PART	RP	_	20	compound:prt	_	_
20	خطط	خَطَّط	VERB	VBC	Aspect=Perf|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|Voice=Pass	10	parataxis	_	_
21	ل	لِ	ADP	IN	_	23	case	_	_
22	كل	كُلّ	DET	PDT	Case=Gen	23	det	_	_
23	شيءٍ	شَيء	NOUN	NN	Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing	20	obl	_	_
24	ب	بِ	ADP	IN	_	25	case	_	_
25	الفعل	فِعل	NOUN	NN	Case=Gen|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing	20	obl	_	_
26	'	'	PUNCT	''	_	10	punct	_	_
27	.	.	PUNCT	.	_	1	punct	_	_

# sent_id = ar-pud-test:s-874
# text = يحتفل العشرات من أتباع الجبهة الساندينية للتحرير الوطني بالفعل في ساحة بلازا دي لاس فيكتورياس.
1	يحتفل	اِحتَفَل	VERB	VBC	Aspect=Imp|Gender=Masc|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|Voice=Act	1	root	_	_
2	العشرات	عَشر	NOUN	NN	Case=Nom|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Plur	1	nsubj	_	_
3	من	مِن	ADP	IN	_	4	case	_	_
4	أتباع	تَبَع	NOUN	NN	Case=Gen|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Plur	2	nmod	_	_
5	الجبهة	جَبهَة	PROPN	NN	Case=Gen|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing	4	nmod	_	_
6	الساندينية	ساندِينِيّ	ADJ	JJ	Case=Gen|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing	5	amod	_	_
7	ل	لِ	ADP	IN	_	8	case	_	_
8	لتحرير	تَحرِير	PROPN	NN	Case=Gen|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing	5	nmod	_	_
9	الوطني	وَطَنِيّ	ADJ	JJ	Case=Gen|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing	8	amod	_	_
10	ب	بِ	ADP	IN	_	11	case	_	_
11	الفعل	فِعل	NOUN	NN	Case=Gen|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing	1	obl	_	_
12	في	فِي	ADP	IN	_	13	case	_	_
13	ساحة	ساحَة	PROPN	NN	Case=Gen|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing	1	obl	_	_
14	بلازا	بلازا	PROPN	NNP	Number=Sing	13	nmod	_	_
15	دي	دِي	PROPN	NNP	Number=Sing	14	flat	_	_
16	لاس	لاس	PROPN	NNP	Number=Sing	15	flat	_	_
17	فيكتورياس	فيكتورياس	PROPN	NNP	Number=Sing	16	flat	_	_
18	.	.	PUNCT	.	_	1	punct	_	_

# sent_id = ar-pud-test:s-875
# text = تلقت ماي انتقادات كبيرة لتجنبها الإعلام وعدم التجاوب معه بوضوح بعد الحكم القضائي بشأن انسحاب بريطانيا من الاتحاد الأوروبي.
1	تلقت	تَلَقَّى	VERB	VBC	Aspect=Perf|Gender=Fem|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|Voice=Act	1	root	_	_
2	ماي	ماي	PROPN	NNP	Gender=Fem|Number=Sing	1	nsubj	_	_
3	انتقادات	ٱِنتِقاد	VERB	NN	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur	1	obj	_	_
4	كبيرة	كَبِير	ADJ	JJ	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing	3	xcomp	_	_
5	ل	لِ	ADP	IN	_	6	case	_	_
6	تجنب	تَجَنُّب	NOUN	VBG	Case=Gen|Definite=Def|Gender=Masc	1	obl	_	_
7	ها	هُوَ	PRON	PRP	Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing|Person=3	6	nsubj	_	_
8	الإعلام	إِعلَام	NOUN	NN	Case=Acc|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing	6	obj	_	_
9	و	وَ	CCONJ	CC	_	10	cc	_	_
10	عدم	عَدَم	NOUN	NN	Case=Gen|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing	6	conj	_	_
11	التجاوب	تَجَاوُب	NOUN	NN	Case=Gen|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing	10	nmod	_	_
12	مع	مَعَ	ADP	IN	_	13	case	_	_
13	ه	هُوَ	PRON	PRP	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3	11	nmod	_	_
14	ب	بِ	ADP	IN	_	15	case	_	_
15	وضوح	وُضُوح	NOUN	NN	Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing	11	nmod	_	_
16	بعد	بَعدَ	ADP	IN	_	17	case	_	_
17	الحكم	حُكم	NOUN	NN	Case=Gen|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing	1	obl	_	_
18	القضائي	قَضَائِيّ	ADJ	JJ	Case=Gen|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing	17	amod	_	_
19	ب	بِ	ADP	IN	_	20	case	_	_
20	شأن	شَأن	NOUN	NN	Case=Gen|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing	1	obl	_	_
21	انسحاب	اِنسِحَاب	NOUN	VBG	Case=Gen|Definite=Def|Gender=Masc	20	nmod	_	_
22	بريطانيا	برِيطانِيا	PROPN	NNP	Gender=Fem|Number=Sing	21	nsubj	_	_
23	من	مِن	ADP	IN	_	24	case	_	_
24	الاتحاد	ٱِتِّحاد	PROPN	NN	Case=Gen|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing	21	obl	_	_
25	الأوروبي	أُورُوبِيّ	ADJ	JJ	Case=Gen|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing	24	amod	_	_
26	.	.	PUNCT	.	_	1	punct	_	_

# sent_id = ar-pud-test:s-876
# text = انطلق عام 1925 مهرجان العامة, المهرجان المسرحي في الهواء الطلق الذي يقام على السلالم الكبيرة أمام كنيسة سان مايكل ولا يزال يستقطب جمهوراً من جميع أنحاء البلاد.
1	انطلق	ٱِنطَلَق	VERB	VBC	Aspect=Perf|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|Voice=Act	1	root	_	_
2	عام	عام	ADV	RB	_	1	obl:tmod	_	_
3	1925	1925	NUM	CD	Case=Gen	2	obl	_	_
4	مهرجان	مَهرَجان	PROPN	NN	Case=Nom|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing	1	nsubj	_	_
5	العامة	عامّ	PROPN	NN	Case=Gen|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing	4	nmod	_	_
6	,	,	PUNCT	,	_	7	punct	_	_
7	المهرجان	مَهرَجَان	NOUN	NN	Case=Nom|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing	4	appos	_	_
8	المسرحي	مَسرَحِيّ	ADJ	JJ	Case=Nom|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing	7	amod	_	_
9	في	فِي	ADP	IN	_	10	case	_	_
10	الهواء	هَوَاء	NOUN	NN	Case=Gen|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing	7	nmod	_	_
11	الطلق	طَلَق	ADJ	JJ	Case=Gen|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing	10	amod	_	_
12	الذي	الَّذِي	PRON	REL	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing	13	nsubj:pass	_	_
13	يقام	أَقَام	VERB	VBC	Aspect=Imp|Gender=Masc|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|Voice=Pass	7	acl:relcl	_	_
14	على	عَلَى	ADP	IN	_	15	case	_	_
15	السلالم	سُلَّم	NOUN	NN	Case=Gen|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Plur	13	obl	_	_
16	الكبيرة	كَبِير	ADJ	JJ	Case=Gen|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing	15	amod	_	_
17	أمام	أَمَامَ	ADP	IN	_	18	case	_	_
18	كنيسة	كَنِيسَة	PROPN	NN	Case=Gen|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing	13	obl	_	_
19	سان	سان	PROPN	NNP	Gender=Masc|Number=Sing	18	nmod	_	_
20	مايكل	مايكِل	PROPN	NNP	Gender=Masc|Number=Sing	19	flat	_	_
21	و	وَ	CCONJ	CC	_	24	cc	_	_
22	لا	لَا	PART	RP	_	24	advmod	_	_
23	يزال	زَال	VERB	VBC	Aspect=Imp|Gender=Masc|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|Voice=Act	22	fixed	_	_
24	يستقطب	ٱِستَقطَب	VERB	VBC	Aspect=Imp|Gender=Masc|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|Voice=Act	13	conj	_	_
25	جمهوراً	جُمهُور	NOUN	NN	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing	24	obj	_	_
26	من	مِن	ADP	IN	_	28	case	_	_
27	جميع	جَمِيع	DET	PDT	Case=Gen	28	det	_	_
28	أنحاء	نَحو	NOUN	NN	Case=Gen|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Plur	25	nmod	_	_
29	البلاد	بَلَد	NOUN	NN	Case=Gen|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Plur	28	nmod	_	_
30	.	.	PUNCT	.	_	1	punct	_	_

# sent_id = ar-pud-test:s-877
# text = جرى الافتتاح الرسمي في 30 نيسان 1955.
1	جرى	جَرَى	VERB	VBC	Aspect=Perf|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|Voice=Act	1	root	_	_
2	الافتتاح	اِفتِتَاح	NOUN	NN	Case=Nom|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing	1	nsubj	_	_
3	الرسمي	رَسمِيّ	ADJ	JJ	Case=Nom|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing	2	amod	_	_
4	في	فِي	ADP	IN	_	5	case	_	_
5	30	30	NUM	CD	_	1	obl	_	_
6	نيسان	نِيسان	PROPN	NNP	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing	5	obl:tmod	_	_
7	1955	1955	NUM	CD	_	6	obl:tmod	_	_
8	.	.	PUNCT	.	_	1	punct	_	_

# sent_id = ar-pud-test:s-878
# text = عام 1882, وضع نظامٌ تلغرافي مجهزٌ ب34 جهاز إنذارٍ قيد الخدمة.
1	عام	عام	ADV	RB	_	4	obl:tmod	_	_
2	1882	1882	NUM	CD	Case=Gen	1	obl	_	_
3	,	,	PUNCT	,	_	1	punct	_	_
4	وضع	وَضع	NOUN	VBC	Aspect=Perf|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|Voice=Pass	1	root	_	_
5	نظامٌ	نِظام	NOUN	NN	Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing	4	nsubj:pass	_	_
6	تلغرافي	تِلِغرافِيّ	ADJ	JJ	Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing	5	amod	_	_
7	مجهزٌ	مُجَهَّز	ADJ	VBN	Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing|VerbForm=Part|Voice=Pass	5	ccomp	_	_
8	ب	بِ	ADP	IN	_	10	case	_	_
9	34	34	NUM	CD	_	10	nummod	_	_
10	جهاز	جِهَاز	NOUN	NN	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing	7	obl	_	_
11	إنذارٍ	إِنذار	NOUN	NN	Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing	10	nmod	_	_
12	قيد	قَيدَ	ADP	IN	_	13	case	_	_
13	الخدمة	خِدمَة	NOUN	NN	Case=Gen|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing	10	nmod	_	_
14	.	.	PUNCT	.	_	4	punct	_	_

# sent_id = ar-pud-test:s-879
# text = عام 1992, بات مسرح العرائس السابق الذي سلمته البلدية في عهدة الممثلين والموظفين.
1	عام	عام	ADV	RB	_	4	obl:tmod	_	_
2	1992	1992	NUM	CD	Case=Gen	1	obl	_	_
3	,	,	PUNCT	,	_	1	punct	_	_
4	بات	بَات	VERB	VBC	Aspect=Perf|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|Voice=Act	1	root	_	_
5	مسرح	مَسرَح	NOUN	NN	Case=Nom|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing	4	nsubj	_	_
6	العرائس	عَرُوس	NOUN	NN	Case=Gen|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Plur	5	nmod	_	_
7	السابق	سَابِق	ADJ	JJ	Case=Nom|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing	5	amod	_	_
8	الذي	الَّذِي	PRON	REL	Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing	9	obj	_	_
9	سلمت	سَلَّم	VERB	VBC	Aspect=Perf|Gender=Fem|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|Voice=Act	5	acl:relcl	_	_
10	ه	هُوَ	PRON	PRP	Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3	9	dep	_	_
11	البلدية	بَلَدِيَّة	NOUN	NN	Case=Nom|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing	9	nsubj	_	_
12	في	فِي	ADP	IN	_	13	case	_	_
13	عهدة	عُهدَة	NOUN	NN	Case=Gen|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing	9	obl	_	_
14	الممثلين	مُمَثِّل	NOUN	NN	Case=Gen|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Plur	13	nmod	_	_
15	و	وَ	CCONJ	CC	_	16	cc	_	_
16	الموظفين	مُوَظَّف	NOUN	NN	Case=Gen|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Plur	14	conj	_	_
17	.	.	PUNCT	.	_	4	punct	_	_

# sent_id = ar-pud-test:s-880
# text = إنه أحد المباني القليلة في مركز المدينة التي نجت من الدمار مع نهاية الحرب العالمية الثانية.
1	إن	إِنَّ	PART	RP	_	4	compound:prt	_	_
2	ه	هُوَ	PRON	PRP	Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3	4	nsubj	_	_
3	أحد	أَحَد	DET	PDT	Case=Nom	4	det	_	_
4	المباني	مَبنَى	NOUN	NN	Case=Gen|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Plur	4	root	_	_
5	القليلة	قَلِيل	ADJ	JJ	Case=Gen|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing	4	amod	_	_
6	في	فِي	ADP	IN	_	7	case	_	_
7	مركز	مَركَز	NOUN	NN	Case=Gen|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing	4	nmod	_	_
8	المدينة	مَدِينَة	NOUN	NN	Case=Gen|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing	7	nmod	_	_
9	التي	الَّذِي	PRON	REL	Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing	10	nsubj	_	_
10	نجت	نَجا	VERB	VBC	Aspect=Perf|Gender=Fem|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|Voice=Act	4	acl:relcl	_	_
11	من	مِن	ADP	IN	_	12	case	_	_
12	الدمار	دَمَار	NOUN	NN	Case=Gen|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing	10	obl	_	_
13	مع	مَعَ	ADP	IN	_	14	case	_	_
14	نهاية	نِهَايَة	NOUN	NN	Case=Gen|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing	10	obl	_	_
15	الحرب	حَرب	PROPN	NN	Case=Gen|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing	14	nmod	_	_
16	العالمية	عَالَمِيّ	ADJ	JJ	Case=Gen|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing	15	amod	_	_
17	الثانية	ثَانِي	ADJ	JJ	Case=Gen|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing	15	amod	_	_
18	.	.	PUNCT	.	_	4	punct	_	_

# sent_id = ar-pud-test:s-881
# text = عام 1832, باعت ولاية فورتمبيرغ الدير السابق للصناعي غيورغ رايشنباخ بشرط إنشاء مصنعٍ للقطن هناك.
1	عام	عام	ADV	RB	_	4	obl:tmod	_	_
2	1832	1832	NUM	CD	Case=Gen	1	obl	_	_
3	,	,	PUNCT	,	_	1	punct	_	_
4	باعت	باع	VERB	VBC	Aspect=Perf|Gender=Fem|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|Voice=Act	1	root	_	_
5	ولاية	وِلَايَة	NOUN	NN	Case=Nom|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing	4	nsubj	_	_
6	فورتمبيرغ	فورتمبيرغ	PROPN	NNP	Gender=Fem|Number=Sing	5	nmod	_	_
7	الدير	دَير	NOUN	NN	Case=Acc|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing	4	obj	_	_
8	السابق	سَابِق	ADJ	JJ	Case=Acc|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing	7	amod	_	_
9	ل	لِ	ADP	IN	_	10	case	_	_
10	لصناعي	صِناعِيّ	NOUN	NN	Case=Gen|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing	4	obl	_	_
11	غيورغ	غيورغ	PROPN	NNP	Gender=Masc|Number=Sing	10	appos	_	_
12	رايشنباخ	رايشنباخ	PROPN	NNP	Gender=Masc|Number=Sing	11	flat	_	_
13	ب	بِ	ADP	IN	_	14	case	_	_
14	شرط	شَرط	NOUN	NN	Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing	4	obl	_	_
15	إنشاء	إِنشَاء	NOUN	NN	Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing	14	nmod	_	_
16	مصنعٍ	مَصنَع	NOUN	NN	Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing	15	nmod	_	_
17	ل	لِ	ADP	IN	_	18	case	_	_
18	لقطن	قُطن	NOUN	NN	Case=Gen|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing	16	nmod	_	_
19	هناك	هُنَاكَ	ADV	RB	_	15	advmod	_	_
20	.	.	PUNCT	.	_	4	punct	_	_

# sent_id = ar-pud-test:s-882
# text = الجالية الإسلامية التي استقرت هنا منذ بداية الستينيات هاجرت بمعظمها من تركيا.
1	الجالية	جَالِيَة	NOUN	NN	Case=Nom|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing	9	nsubj	_	_
2	الإسلامية	إِسلَامِيّ	ADJ	JJ	Case=Nom|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing	1	amod	_	_
3	التي	الَّذِي	PRON	REL	Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing	4	nsubj	_	_
4	استقرت	اِستَقَرّ	VERB	VBC	Aspect=Perf|Gender=Fem|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|Voice=Act	1	acl:relcl	_	_
5	هنا	هُنَا	ADV	RB	_	4	advmod	_	_
6	منذ	مُنذُ	ADP	IN	_	7	case	_	_
7	بداية	بِدَايَة	NOUN	NN	Case=Gen|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing	4	obl	_	_
8	الستينيات	سِتِّينِيّ	NOUN	NN	Case=Gen|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Plur	7	nmod	_	_
9	هاجرت	هاجَر	VERB	VBC	Aspect=Perf|Gender=Fem|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|Voice=Act	7	root	_	_
10	ب	بِ	ADP	IN	_	12	case	_	_
11	معظم	مُعظَم	DET	PDT	Case=Gen	12	det	_	_
12	ها	هُوَ	PRON	PRP	Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing|Person=3	9	obl	_	_
13	من	مِن	ADP	IN	_	14	case	_	_
14	تركيا	تُركِيا	PROPN	NNP	Gender=Fem|Number=Sing	9	obl	_	_
15	.	.	PUNCT	.	_	9	punct	_	_

# sent_id = ar-pud-test:s-883
# text = من بينها منطقة الدير السابق وكنيسة القديسين بطرس وبولوس.
1	من	مِن	ADP	IN	_	9	root	_	_
2	بين	بَينَ	ADP	IN	_	1	fixed	_	_
3	ها	هُوَ	PRON	PRP	Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing|Person=3	1	obj	_	_
4	منطقة	مِنطَقَة	NOUN	NN	Case=Nom|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing	1	nsubj	_	_
5	الدير	دَير	PROPN	NN	Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing	4	nmod	_	_
6	السابق	سَابِق	ADJ	JJ	Case=Gen|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing	5	amod	_	_
7	و	وَ	CCONJ	CC	_	8	cc	_	_
8	كنيسة	كَنِيسَة	PROPN	NN	Case=Nom|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing	4	conj	_	_
9	القديسين	قِدِّيس	PROPN	NN	Case=Gen|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Dual	8	nmod	_	_
10	بطرس	بُطرُس	PROPN	NNP	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing	9	appos	_	_
11	و	وَ	CCONJ	CC	_	12	cc	_	_
12	بولوس	بولوس	PROPN	NNP	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing	10	conj	_	_
13	.	.	PUNCT	.	_	1	punct	_	_

# sent_id = ar-pud-test:s-884
# text = شيد مبنى البلدية التاريخي في أوبرمرسبورغ أصلاً في القرن التاسع عشر, وأعيد بناؤه بعد حرب الثلاثين عاماً.
1	شيد	شَاد	VERB	VBC	Aspect=Perf|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|Voice=Pass	1	root	_	_
2	مبنى	مَبنَى	NOUN	NN	Case=Nom|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing	1	nsubj:pass	_	_
3	البلدية	بَلَدِيَّة	NOUN	NN	Case=Gen|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing	2	nmod	_	_
4	التاريخي	تَارِيخِيّ	ADJ	JJ	Case=Nom|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing	2	amod	_	_
5	في	فِي	ADP	IN	_	6	case	_	_
6	أوبرمرسبورغ	اوبرمرسبورغ	PROPN	NNP	Gender=Fem|Number=Sing	2	nmod	_	_
7	أصلاً	أَصل	ADV	RB	_	1	advmod	_	_
8	في	فِي	ADP	IN	_	9	case	_	_
9	القرن	قَرن	NOUN	NN	Case=Gen|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing	1	obl	_	_
10	التاسع	تَاسِع	ADJ	JJ	Case=Gen|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing	9	amod	_	_
11	عشر	عشر	NUM	CD	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing	10	nummod	_	_
12	,	,	PUNCT	,	_	14	punct	_	_
13	و	وَ	CCONJ	CC	_	14	cc	_	_
14	أعيد	أَعَاد	VERB	VBC	Aspect=Perf|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|Voice=Pass	1	conj	_	_
15	بناؤ	بِناء	NOUN	NN	Case=Nom|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing	14	nsubj:pass	_	_
16	ه	هُوَ	PRON	PRP	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3	15	nmod	_	_
17	بعد	بَعدَ	ADP	IN	_	18	case	_	_
18	حرب	حَرب	PROPN	NN	Case=Gen|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing	14	obl	_	_
19	الثلاثين	الثلاثين	NUM	CD	Case=Gen|Number=Plur	18	nmod	_	_
20	عاماً	عَام	NOUN	NN	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing	19	obl	_	_
21	.	.	PUNCT	.	_	1	punct	_	_

# sent_id = ar-pud-test:s-885
# text = ثمة نظريات مختلفة حول أسباب ترك المكان.
1	ثمة	ثَمَّةَ	ADV	RB	_	1	root	_	_
2	نظريات	نَظَرِيَّة	NOUN	NN	Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Plur	1	nsubj	_	_
3	مختلفة	مُختَلِف	ADJ	JJ	Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing	2	amod	_	_
4	حول	حَولَ	ADP	IN	_	5	case	_	_
5	أسباب	سَبَب	NOUN	NN	Case=Gen|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Plur	2	nmod	_	_
6	ترك	تَرك	NOUN	NN	Case=Gen|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing	5	nmod	_	_
7	المكان	مَكَان	NOUN	NN	Case=Gen|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing	6	nmod	_	_
8	.	.	PUNCT	.	_	1	punct	_	_

# sent_id = ar-pud-test:s-886
# text = تضم حديقة غولدن غيت التي يبلغ طولها أربعة كليومترات حديقة نباتية وقبة سماوية وحديقة شاي يابانية وحوض أسماك.
1	تضم	ضَمّ	VERB	VBC	Aspect=Imp|Gender=Fem|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|Voice=Act	1	root	_	_
2	حديقة	حَدِيقَة	PROPN	NN	Case=Nom|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing	1	nsubj	_	_
3	غولدن	جُولدِن	PROPN	NNP	Number=Sing	2	appos	_	_
4	غيت	غيت	PROPN	NNP	Number=Sing	3	flat	_	_
5	التي	الَّذِي	PRON	REL	Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing	7	nmod	_	_
6	يبلغ	بَلَغ	VERB	VBC	Aspect=Imp|Gender=Masc|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|Voice=Act	2	acl:relcl	_	_
7	طول	طُول	NOUN	NN	Case=Nom|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing	6	nsubj	_	_
8	ها	هُوَ	PRON	PRP	Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing|Person=3	7	dep	_	_
9	أربعة	أربعة	NUM	CD	Case=Acc|Gender=Fem|Number=Plur	10	nummod	_	_
10	كليومترات	كليومترات	NOUN	NN	Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur	6	obj	_	_
11	حديقة	حَدِيقَة	NOUN	NN	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing	1	obj	_	_
12	نباتية	نَباتِيّ	ADJ	JJ	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing	11	amod	_	_
13	و	وَ	CCONJ	CC	_	14	cc	_	_
14	قبة	قُبَّة	NOUN	NN	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing	11	conj	_	_
15	سماوية	سَماوِيّ	ADJ	JJ	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing	14	amod	_	_
16	و	وَ	CCONJ	CC	_	17	cc	_	_
17	حديقة	حَدِيقَة	NOUN	NN	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing	11	conj	_	_
18	شاي	شاي	NOUN	NN	Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur	17	nmod	_	_
19	يابانية	يَابَانِيّ	ADJ	JJ	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing	17	amod	_	_
20	و	وَ	CCONJ	CC	_	21	cc	_	_
21	حوض	حَوض	NOUN	NN	Case=Acc|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing	11	conj	_	_
22	أسماك	سِماك	NOUN	NN	Case=Gen|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Plur	21	nmod	_	_
23	.	.	PUNCT	.	_	1	punct	_	_

# sent_id = ar-pud-test:s-887
# text = إنها بمثابة مكانٍ حضري للترفيه والاستجمام بالنسبة إلى سكان سان فرانسيسكو.
1	إن	إِنَّ	PART	RP	_	3	compound:prt	_	_
2	ها	هُوَ	PRON	PRP	Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing|Person=3	3	nsubj	_	_
3	ب	بِ	ADP	IN	_	3	root	_	_
4	مثابة	مَثَابَة	NOUN	NN	Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing	3	obj	_	_
5	مكانٍ	مَكان	NOUN	NN	Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing	4	nmod	_	_
6	حضري	حَضَرِيّ	ADJ	JJ	Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing	5	amod	_	_
7	ل	لِ	ADP	IN	_	8	case	_	_
8	لترفيه	تَرفِيه	NOUN	NN	Case=Gen|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing	5	nmod	_	_
9	و	وَ	CCONJ	CC	_	10	cc	_	_
10	الاستجمام	ٱِستِجمام	NOUN	NN	Case=Gen|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing	8	conj	_	_
11	ب	بِ	ADP	IN	_	14	case	_	_
12	النسبة	نِسبَة	NOUN	NN	Case=Gen|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing	11	fixed	_	_
13	إلى	إِلَى	ADP	IN	_	11	fixed	_	_
14	سكان	ساكِن	NOUN	NN	Case=Gen|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Plur	3	nmod	_	_
15	سان	سان	PROPN	NNP	Number=Sing	14	nmod	_	_
16	فرانسيسكو	فرانسِيسكُو	PROPN	NNP	Number=Sing	15	flat	_	_
17	.	.	PUNCT	.	_	3	punct	_	_

# sent_id = ar-pud-test:s-888
# text = أنشئت حديقة ييربا بوينا على سطح مركز موسكون نورث للمؤتمرات في بداية التسعينيات.
1	أنشئت	أَنشَأ	VERB	VBC	Aspect=Perf|Gender=Fem|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|Voice=Pass	3	root	_	_
2	حديقة	حَدِيقَة	PROPN	NN	Case=Nom|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing	1	nsubj:pass	_	_
3	ييربا	ييربا	PROPN	NNP	Gender=Fem|Number=Sing	2	nmod	_	_
4	بوينا	وَي	PROPN	NNP	Gender=Fem|Number=Sing	3	flat	_	_
5	على	عَلَى	ADP	IN	_	6	case	_	_
6	سطح	سَطح	NOUN	NN	Case=Gen|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing	1	obl	_	_
7	مركز	مَركَز	PROPN	NN	Case=Gen|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing	6	nmod	_	_
8	موسكون	موسكون	PROPN	NNP	Number=Sing	7	nmod	_	_
9	نورث	وَرِث	PROPN	NNP	Number=Sing	8	flat	_	_
10	ل	لِ	ADP	IN	_	11	case	_	_
11	لمؤتمرات	مُؤتَمَر	PROPN	NN	Case=Gen|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Plur	7	nmod	_	_
12	في	فِي	ADP	IN	_	13	case	_	_
13	بداية	بِدَايَة	NOUN	NN	Case=Gen|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing	1	obl	_	_
14	التسعينيات	تِسعِينِيّ	NOUN	NN	Case=Gen|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Plur	13	nmod	_	_
15	.	.	PUNCT	.	_	1	punct	_	_

# sent_id = ar-pud-test:s-889
# text = تضم نصباً تذكارياً لمارتن لوثر كينغ جونيور.
1	تضم	ضَمّ	VERB	VBC	Aspect=Imp|Gender=Fem|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|Voice=Act	1	root	_	_
2	نصباً	نُصب	NOUN	NN	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing	1	obj	_	_
3	تذكارياً	تَذكارِيّ	ADJ	JJ	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing	2	amod	_	_
4	ل	لِ	ADP	IN	_	5	case	_	_
5	مارتن	مارتِن	PROPN	NNP	Gender=Masc|Number=Sing	2	nmod	_	_
6	لوثر	وَثِر	PROPN	NNP	Gender=Masc|Number=Sing	5	flat	_	_
7	كينغ	كِينغ	PROPN	NNP	Gender=Masc|Number=Sing	6	flat	_	_
8	جونيور	جُونِيُور	PROPN	NNP	Gender=Masc|Number=Sing	7	flat	_	_
9	.	.	PUNCT	.	_	1	punct	_	_

# sent_id = ar-pud-test:s-890
# text = منذ الستينيات, يشهد اقتصاد المدينة انخفاضاً حاداً.
1	منذ	مُنذُ	ADP	IN	_	2	case	_	_
2	الستينيات	سِتِّينِيّ	NOUN	NN	Case=Gen|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Plur	4	obl	_	_
3	,	,	PUNCT	,	_	2	punct	_	_
4	يشهد	شَهِد	VERB	VBC	Aspect=Imp|Gender=Masc|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|Voice=Act	2	root	_	_
5	اقتصاد	اِقتِصَاد	NOUN	NN	Case=Nom|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing	4	nsubj	_	_
6	المدينة	مَدِينَة	NOUN	NN	Case=Gen|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing	5	nmod	_	_
7	انخفاضاً	اِنخِفَاض	NOUN	NN	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing	4	obj	_	_
8	حاداً	حَادّ	ADJ	JJ	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing	7	amod	_	_
9	.	.	PUNCT	.	_	4	punct	_	_

# sent_id = ar-pud-test:s-891
# text = خلال الانتخابات العامة لعام 2010, تمكن حزب العمال من الفوز في كل الدوائر الانتخابية السبع.
1	خلال	خِلَالَ	ADP	IN	_	2	case	_	_
2	الانتخابات	اِنتِخَاب	NOUN	NN	Case=Gen|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Plur	8	obl	_	_
3	العامة	عَامّ	ADJ	JJ	Case=Gen|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing	2	amod	_	_
4	ل	لِ	ADP	IN	_	5	case	_	_
5	عام	عَام	NOUN	NN	Case=Gen|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing	2	nmod	_	_
6	2010	2010	NUM	CD	_	5	nmod	_	_
7	,	,	PUNCT	,	_	2	punct	_	_
8	تمكن	تَمَكَّن	VERB	VBC	Aspect=Perf|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|Voice=Act	2	root	_	_
9	حزب	حِزب	PROPN	NN	Case=Nom|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing	8	nsubj	_	_
10	العمال	عامِل	PROPN	NN	Case=Gen|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Plur	9	nmod	_	_
11	من	مِن	ADP	IN	_	12	case	_	_
12	الفوز	فَوز	NOUN	NN	Case=Gen|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing	8	obl	_	_
13	في	فِي	ADP	IN	_	15	case	_	_
14	كل	كُلّ	DET	PDT	Case=Gen	15	det	_	_
15	الدوائر	دَائِرَة	NOUN	NN	Case=Gen|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Plur	12	nmod	_	_
16	الانتخابية	اِنتِخَابِيّ	ADJ	JJ	Case=Gen|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing	15	amod	_	_
17	السبع	سَبع	ADJ	JJ	Case=Gen|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Plur	15	amod	_	_
18	.	.	PUNCT	.	_	8	punct	_	_

# sent_id = ar-pud-test:s-892
# text = كلٌ من توقيت هذا الحدث وتسلسله الزمني مثارٌ لجدلٍ كبير.
1	كلٌ	كُلّ	NOUN	NN	Case=Gen|Definite=Ind	10	nsubj	_	_
2	من	مِن	ADP	IN	_	3	case	_	_
3	توقيت	تَوقِيت	NOUN	NN	Case=Gen|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing	1	nmod	_	_
4	هذا	ه`ذا	PRON	PDEM	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing	5	det	_	_
5	الحدث	حَدَث	NOUN	NN	Case=Gen|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing	3	nmod	_	_
6	و	وَ	CCONJ	CC	_	7	cc	_	_
7	تسلسل	تَسَلسُل	NOUN	NN	Case=Gen|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing	3	conj	_	_
8	ه	هُوَ	PRON	PRP	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3	7	nmod	_	_
9	الزمني	زَمَنِيّ	ADJ	JJ	Case=Gen|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing	7	amod	_	_
10	مثارٌ	مَثار	NOUN	NN	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing	7	root	_	_
11	ل	لِ	ADP	IN	_	12	case	_	_
12	جدلٍ	جَدَل	NOUN	NN	Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing	10	nmod	_	_
13	كبير	كَبِير	ADJ	JJ	Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing	12	amod	_	_
14	.	.	PUNCT	.	_	10	punct	_	_

# sent_id = ar-pud-test:s-893
# text = في نيسان من عام 2012, أعرب رئيس الوزراء التركي إردوغان عن خطط حكومته لتخفيف العبء عن البوسفور من خلال إنشاء قناة إسطنبول الموازية له.
1	في	فِي	ADP	IN	_	2	case	_	_
2	نيسان	نِيسان	PROPN	NNP	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing	7	obl	_	_
3	من	مِن	ADP	IN	_	4	case	_	_
4	عام	عام	ADV	RB	_	2	nmod	_	_
5	2012	2012	NUM	CD	Case=Gen	4	obl	_	_
6	,	,	PUNCT	,	_	2	punct	_	_
7	أعرب	أَعرَب	VERB	VBC	Aspect=Perf|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|Voice=Act	2	root	_	_
8	رئيس	رَئِيس	NOUN	NN	Case=Nom|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing	7	nsubj	_	_
9	الوزراء	وَزِير	NOUN	NN	Case=Gen|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Plur	8	nmod	_	_
10	التركي	تُركِيّ	ADJ	JJ	Case=Gen|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing	9	amod	_	_
11	إردوغان	أَردُوغان	PROPN	NNP	Gender=Masc|Number=Sing	8	appos	_	_
12	عن	عَن	ADP	IN	_	13	case	_	_
13	خطط	خُطَّة	NOUN	NN	Case=Gen|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Plur	7	obl	_	_
14	حكومت	حُكُومَة	NOUN	NN	Case=Gen|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing	13	nmod	_	_
15	ه	هُوَ	PRON	PRP	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3	14	nmod	_	_
16	ل	لِ	ADP	IN	_	17	case	_	_
17	تخفيف	تَخفِيف	NOUN	NN	Case=Gen|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing	13	nmod	_	_
18	العبء	عِبء	NOUN	NN	Case=Gen|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing	17	nmod	_	_
19	عن	عَن	ADP	IN	_	20	case	_	_
20	البوسفور	بُوسفُور	PROPN	NNP	Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing	18	nmod	_	_
21	من	مِن	ADP	IN	_	23	case	_	_
22	خلال	خِلَالَ	ADP	IN	_	21	fixed	_	_
23	إنشاء	إِنشَاء	NOUN	NN	Case=Gen|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing	17	nmod	_	_
24	قناة	قَناة	PROPN	NN	Case=Gen|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing	23	nmod	_	_
25	إسطنبول	إِسطانبُول	PROPN	NNP	Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing	24	nmod	_	_
26	الموازية	مُوَازِي	ADJ	VBN	Case=Gen|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing|VerbForm=Part|Voice=Act	24	ccomp	_	_
27	ل	لِ	ADP	IN	_	28	case	_	_
28	ه	هُوَ	PRON	PRP	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3	26	obl	_	_
29	.	.	PUNCT	.	_	7	punct	_	_

# sent_id = ar-pud-test:s-894
# text = لا سيما أن العثمانيين أرادوا منع تصدير الحبوب نظراً لحاجتهم الشديدة إليها.
1	لا	لَا	PART	RP	_	5	advmod	_	_
2	سيما	سِيَّمَا	ADV	RB	_	1	fixed	_	_
3	أن	أَنَّ	PART	RP	_	5	compound:prt	_	_
4	العثمانيين	عُثمانِيّ	NOUN	NN	Case=Acc|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Plur	5	nsubj	_	_
5	أرادوا	أَرَاد	VERB	VBC	Aspect=Perf|Gender=Masc|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|Voice=Act	5	root	_	_
6	منع	مَنع	NOUN	NN	Case=Acc|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing	5	obj	_	_
7	تصدير	تَصدِير	NOUN	NN	Case=Gen|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing	6	nmod	_	_
8	الحبوب	حَبّ	NOUN	NN	Case=Gen|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Plur	7	nmod	_	_
9	نظراً	نَظَر	NOUN	VBG	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc	5	advcl	_	_
10	ل	لِ	ADP	IN	_	11	case	_	_
11	حاجت	حاجَة	NOUN	VBG	Case=Gen|Definite=Def|Gender=Fem	9	obl	_	_
12	هم	هُوَ	PRON	PRP	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur|Person=3	11	nsubj	_	_
13	الشديدة	شَدِيد	ADJ	JJ	Case=Gen|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing	11	amod	_	_
14	إلي	إِلَى	ADP	IN	_	15	case	_	_
15	ها	هُوَ	PRON	PRP	Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing|Person=3	11	obl	_	_
16	.	.	PUNCT	.	_	5	punct	_	_

# sent_id = ar-pud-test:s-895
# text = حرمت الإمبراطورية العثمانية وروسيا من إبقاء أساطيل حربية في البحر الأسود.
1	حرمت	حَرَم	VERB	VBC	Aspect=Perf|Gender=Fem|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|Voice=Pass	5	root	_	_
2	الإمبراطورية	إِمبِراطُورِيَّة	PROPN	NN	Case=Nom|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing	1	nsubj:pass	_	_
3	العثمانية	عُثمَانِيّ	ADJ	JJ	Case=Nom|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing	2	amod	_	_
4	و	وَ	CCONJ	CC	_	5	cc	_	_
5	روسيا	رُوسِيا	PROPN	NNP	Gender=Fem|Number=Sing	2	conj	_	_
6	من	مِن	ADP	IN	_	7	case	_	_
7	إبقاء	إِبقَاء	NOUN	NN	Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing	1	obl	_	_
8	أساطيل	أُسطُول	NOUN	NN	Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur	7	nmod	_	_
9	حربية	حَربِيّ	ADJ	JJ	Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing	8	amod	_	_
10	في	فِي	ADP	IN	_	11	case	_	_
11	البحر	بَحر	PROPN	NN	Case=Gen|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing	7	nmod	_	_
12	الأسود	أَسوَد	ADJ	JJ	Case=Gen|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing	11	amod	_	_
13	.	.	PUNCT	.	_	1	punct	_	_

# sent_id = ar-pud-test:s-896
# text = كانت إحدى أكثر الثقافات انتشاراً في نطاقها خلال تلك الحقبة, حيث عرفت في العديد من المواقع الأخرى.
1	كانت	كَان	VERB	VBC	Aspect=Perf|Gender=Fem|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|Voice=Act	1	root	_	_
2	إحدى	أَحَد	DET	PDT	Case=Nom	3	det	_	_
3	أكثر	أَكثَر	ADJ	JJR	Case=Gen|Definite=Def	1	nsubj	_	_
4	الثقافات	ثَقَافَة	NOUN	NN	Case=Gen|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Plur	3	obl	_	_
5	انتشاراً	ٱِنتِشار	NOUN	NN	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing	3	obl	_	_
6	في	فِي	ADP	IN	_	7	case	_	_
7	نطاق	نِطَاق	NOUN	NN	Case=Gen|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing	3	obl	_	_
8	ها	هُوَ	PRON	PRP	Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing|Person=3	7	nmod	_	_
9	خلال	خِلَالَ	ADP	IN	_	11	case	_	_
10	تلك	ذ`لِكَ	PRON	PDEM	Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing	11	det	_	_
11	الحقبة	حِقبَة	NOUN	NN	Case=Gen|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing	1	obl	_	_
12	,	,	PUNCT	,	_	14	punct	_	_
13	حيث	حَيثُ	ADP	IN	_	14	mark	_	_
14	عرفت	عَرَف	VERB	VBC	Aspect=Perf|Gender=Fem|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|Voice=Pass	1	advcl	_	_
15	في	فِي	ADP	IN	_	16	case	_	_
16	العديد	عَدِيد	NOUN	NN	Case=Gen|Definite=Def	14	obl	_	_
17	من	مِن	ADP	IN	_	18	case	_	_
18	المواقع	مَوقِع	NOUN	NN	Case=Gen|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Plur	16	nmod	_	_
19	الأخرى	آخَر	ADJ	JJ	Case=Gen|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing	18	amod	_	_
20	.	.	PUNCT	.	_	1	punct	_	_

# sent_id = ar-pud-test:s-897
# text = تعود الاكتشافات إلى بداية القرن الخامس قبل الميلاد, مثل معظم المواقع في جنوب شرق أوروبا.
1	تعود	عاد	VERB	VBC	Aspect=Imp|Gender=Fem|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|Voice=Act	1	root	_	_
2	الاكتشافات	اِكتِشَاف	NOUN	NN	Case=Nom|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Plur	1	nsubj	_	_
3	إلى	إِلَى	ADP	IN	_	4	case	_	_
4	بداية	بِدَايَة	NOUN	NN	Case=Gen|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing	1	obl	_	_
5	القرن	قَرن	NOUN	NN	Case=Gen|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing	4	nmod	_	_
6	الخامس	خَامِس	ADJ	JJ	Case=Gen|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing	5	amod	_	_
7	قبل	قَبلَ	ADP	IN	_	8	case	_	_
8	الميلاد	مِيلَاد	NOUN	NN	Case=Gen|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing	5	nmod	_	_
9	,	,	PUNCT	,	_	12	punct	_	_
10	مثل	مِثلَ	ADP	IN	_	12	case	_	_
11	معظم	مُعظَم	DET	PDT	Case=Gen	12	det	_	_
12	المواقع	مَوقِع	NOUN	NN	Case=Gen|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Plur	1	obl	_	_
13	في	فِي	ADP	IN	_	14	case	_	_
14	جنوب	جَنُوب	PROPN	NN	Case=Gen|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing	12	nmod	_	_
15	شرق	شَرق	PROPN	NN	Case=Gen|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing	14	nmod	_	_
16	أوروبا	أُورُبّا	PROPN	NNP	Gender=Fem|Number=Sing	15	nmod	_	_
17	.	.	PUNCT	.	_	1	punct	_	_

# sent_id = ar-pud-test:s-898
# text = قد يكون أشهر إنسانٍ من العصر النحاسي هو المومياء المتجمدة أوتزي, الذي عاش عام 3300 ق.م تقريباً.
1	قد	قَد	PART	RP	_	3	compound:prt	_	_
2	يكون	كَان	AUX	VBC	Aspect=Imp|Gender=Masc|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|Voice=Act	3	cop	_	_
3	أشهر	أَشهَر	ADJ	JJR	Case=Acc|Definite=Ind	3	root	_	_
4	إنسانٍ	إِنسان	NOUN	NN	Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing	3	obl	_	_
5	من	مِن	ADP	IN	_	6	case	_	_
6	العصر	عَصر	PROPN	NN	Case=Gen|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing	4	nmod	_	_
7	النحاسي	نُحاسِيّ	ADJ	JJ	Case=Gen|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing	6	amod	_	_
8	هو	هُوَ	PRON	PRP	Gender=Masc|Number=Sing|Person=3	3	dep	_	_
9	المومياء	مُومِياء	NOUN	NN	Case=Nom|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing	3	nsubj	_	_
10	المتجمدة	مُتَجَمِّد	ADJ	JJ	Case=Nom|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing	9	amod	_	_
11	أوتزي	اوتزي	PROPN	NNP	Gender=Masc|Number=Sing	9	appos	_	_
12	,	,	PUNCT	,	_	14	punct	_	_
13	الذي	الَّذِي	PRON	REL	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing	14	nsubj	_	_
14	عاش	عَاش	VERB	VBC	Aspect=Perf|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|Voice=Act	9	acl:relcl	_	_
15	عام	عام	ADV	RB	_	14	obl:tmod	_	_
16	3300	3300	NUM	CD	Case=Gen	15	obl	_	_
17	ق	ق	ADP	IN	_	19	case	_	_
18	.	.	PUNCT	.	_	17	punct	_	_
19	م	م	NOUN	NN	Definite=Def	16	nmod	_	_
20	تقريباً	تَقرِيب	ADV	RB	_	16	advmod	_	_
21	.	.	PUNCT	.	_	3	punct	_	_

# sent_id = ar-pud-test:s-899
# text = تواجدت في المرتفعات بشكلٍ أساسي.
1	تواجدت	تَوَاجَد	VERB	VBC	Aspect=Perf|Gender=Fem|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|Voice=Act	3	root	_	_
2	في	فِي	ADP	IN	_	3	case	_	_
3	المرتفعات	مُرتَفَع	NOUN	NN	Case=Gen|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Plur	1	obl	_	_
4	ب	بِ	ADP	IN	_	5	case	_	_
5	شكلٍ	شَكل	NOUN	NN	Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing	1	obl	_	_
6	أساسي	أَسَاسِيّ	ADJ	JJ	Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing	5	amod	_	_
7	.	.	PUNCT	.	_	1	punct	_	_

# sent_id = ar-pud-test:s-900
# text = من الناحية التقنية, فإن طريقة طلي النحاس لديهم جديرة بالملاحظة.
1	من	مِن	ADP	IN	_	2	case	_	_
2	الناحية	نَاحِيَة	NOUN	NN	Case=Gen|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing	12	obl	_	_
3	التقنية	تَقنِيّ	ADJ	JJ	Case=Gen|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing	2	amod	_	_
4	,	,	PUNCT	,	_	2	punct	_	_
5	ف	ف	PART	RP	_	12	compound:prt	_	_
6	إن	إِنَّ	PART	RP	_	12	compound:prt	_	_
7	طريقة	طَرِيقَة	NOUN	NN	Case=Acc|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing	12	nsubj	_	_
8	طلي	طَلي	NOUN	NN	Case=Gen|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Plur	7	nmod	_	_
9	النحاس	نُحَاس	NOUN	NN	Case=Gen|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing	8	nmod	_	_
10	لدي	لَدَى	ADP	IN	_	11	case	_	_
11	هم	هُوَ	PRON	PRP	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur|Person=3	8	nmod	_	_
12	جديرة	جَدِير	ADJ	JJ	Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing	8	root	_	_
13	ب	بِ	ADP	IN	_	14	case	_	_
14	الملاحظة	مُلَاحَظَة	NOUN	NN	Case=Gen|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing	12	obl	_	_
15	.	.	PUNCT	.	_	12	punct	_	_

# sent_id = ar-pud-test:s-901
# text = أثار عنف وضرواة الثورة في الريف كلاً من البلاط والجمعية الوطنية في فرساي.
1	أثار	أَثَار	VERB	VBC	Aspect=Perf|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|Voice=Act	12	root	_	_
2	عنف	عُنف	NOUN	NN	Case=Nom|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing	1	nsubj	_	_
3	و	وَ	CCONJ	CC	_	4	cc	_	_
4	ضرواة	ضرواه	NOUN	NN	Case=Nom|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing	2	conj	_	_
5	الثورة	ثَورَة	NOUN	NN	Case=Gen|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing	2	nmod	_	_
6	في	فِي	ADP	IN	_	7	case	_	_
7	الريف	رِيف	NOUN	NN	Case=Gen|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing	5	nmod	_	_
8	كلاً	كُلّ	NOUN	NN	Case=Acc|Definite=Ind	1	obj	_	_
9	من	مِن	ADP	IN	_	10	case	_	_
10	البلاط	بَلاط	NOUN	NN	Case=Gen|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing	8	nmod	_	_
11	و	وَ	CCONJ	CC	_	12	cc	_	_
12	الجمعية	جَمعِيَّة	PROPN	NN	Case=Gen|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing	10	conj	_	_
13	الوطنية	وَطَنِيّ	ADJ	JJ	Case=Gen|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing	12	amod	_	_
14	في	فِي	ADP	IN	_	15	case	_	_
15	فرساي	فِرساي	PROPN	NNP	Gender=Fem|Number=Sing	10	nmod	_	_
16	.	.	PUNCT	.	_	1	punct	_	_

# sent_id = ar-pud-test:s-902
# text = عرف بالأمر في باريس واستمر في إذكاء الاستياء الذي بدأ بالفعل مع استمرار ارتفاع أسعار الخبز وانعدام المؤن.
1	عرف	عَرَف	VERB	VBC	Aspect=Perf|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|Voice=Pass	1	root	_	_
2	ب	بِ	ADP	IN	_	3	case	_	_
3	الأمر	أَمر	NOUN	NN	Case=Gen|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing	1	obl	_	_
4	في	فِي	ADP	IN	_	5	case	_	_
5	باريس	بارِيس	PROPN	NNP	Gender=Fem|Number=Sing	1	obl	_	_
6	و	وَ	CCONJ	CC	_	7	cc	_	_
7	استمر	اِستَمَرّ	VERB	VBC	Aspect=Perf|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|Voice=Act	1	conj	_	_
8	في	فِي	ADP	IN	_	9	case	_	_
9	إذكاء	إِذكاء	NOUN	NN	Case=Gen|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing	7	obl	_	_
10	الاستياء	اِستِيَاء	NOUN	NN	Case=Gen|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing	9	nmod	_	_
11	الذي	الَّذِي	PRON	REL	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing	12	nsubj	_	_
12	بدأ	بَدَأ	VERB	VBC	Aspect=Perf|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|Voice=Act	10	acl:relcl	_	_
13	ب	بِ	ADP	IN	_	14	case	_	_
14	الفعل	فِعل	NOUN	NN	Case=Gen|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing	12	obl	_	_
15	مع	مَعَ	ADP	IN	_	16	case	_	_
16	استمرار	اِستِمرَار	NOUN	NN	Case=Gen|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing	12	obl	_	_
17	ارتفاع	اِرتِفَاع	NOUN	NN	Case=Gen|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing	16	nmod	_	_
18	أسعار	سِعر	NOUN	NN	Case=Gen|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Plur	17	nmod	_	_
19	الخبز	خُبز	NOUN	NN	Case=Gen|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing	18	nmod	_	_
20	و	وَ	CCONJ	CC	_	21	cc	_	_
21	انعدام	اِنعِدَام	NOUN	NN	Case=Gen|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing	16	conj	_	_
22	المؤن	مُؤنَة	NOUN	NN	Case=Gen|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Plur	21	nmod	_	_
23	.	.	PUNCT	.	_	1	punct	_	_

# sent_id = ar-pud-test:s-903
# text = لم يتخذ الملك احتياطاتٍ خاصة أثناء هروبه وتم التعرف عليه عدة مرات في أماكن مكوثه.
1	لم	لَم	PART	RP	Polarity=Neg	2	advmod	_	_
2	يتخذ	اِتَّخَذ	VERB	VBC	Aspect=Imp|Gender=Masc|Mood=Jus|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|Voice=Act	2	root	_	_
3	الملك	مَلِك	NOUN	NN	Case=Nom|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing	2	nsubj	_	_
4	احتياطاتٍ	ٱِحتِياط	NOUN	NN	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur	2	obj	_	_
5	خاصة	خَاصّ	ADJ	JJ	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing	4	amod	_	_
6	أثناء	أَثنَاءَ	ADP	IN	_	7	case	_	_
7	هروب	هُرُوب	NOUN	NN	Case=Gen|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing	2	obl	_	_
8	ه	هُوَ	PRON	PRP	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3	7	nmod	_	_
9	و	وَ	CCONJ	CC	_	10	cc	_	_
10	تم	تَمّ	VERB	VBC	Aspect=Perf|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|Voice=Act	2	conj	_	_
11	التعرف	تَعَرُّف	NOUN	NN	Case=Nom|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing	10	nsubj	_	_
12	علي	عَلَى	ADP	IN	_	13	case	_	_
13	ه	هُوَ	PRON	PRP	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3	11	nmod	_	_
14	عدة	عِدَّة	DET	PDT	Case=Acc	15	det	_	_
15	مرات	مَرَّة	ADV	RB	_	10	advmod	_	_
16	في	فِي	ADP	IN	_	17	case	_	_
17	أماكن	مَكَان	NOUN	NN	Case=Gen|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Plur	10	obl	_	_
18	مكوث	مُكُوث	NOUN	NN	Case=Gen|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing	17	nmod	_	_
19	ه	هُوَ	PRON	PRP	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3	18	nmod	_	_
20	.	.	PUNCT	.	_	2	punct	_	_

# sent_id = ar-pud-test:s-904
# text = لاقى النشيد استحساناً وطالب الجمهور بعزفه مجدداً.
1	لاقى	لَاقَى	VERB	VBC	Aspect=Perf|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|Voice=Act	2	root	_	_
2	النشيد	نَشِيد	NOUN	NN	Case=Nom|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing	1	nsubj	_	_
3	استحساناً	ٱِستِحسان	NOUN	NN	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing	1	obj	_	_
4	و	وَ	CCONJ	CC	_	5	cc	_	_
5	طالب	طَالَب	VERB	VBC	Aspect=Perf|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|Voice=Act	1	conj	_	_
6	الجمهور	جُمهُور	NOUN	NN	Case=Nom|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing	5	nsubj	_	_
7	ب	بِ	ADP	IN	_	8	case	_	_
8	عزف	عَزف	NOUN	NN	Case=Gen|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing	5	obl	_	_
9	ه	هُوَ	PRON	PRP	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3	8	nmod	_	_
10	مجدداً	مُجَدَّد	ADV	RB	_	8	advmod	_	_
11	.	.	PUNCT	.	_	1	punct	_	_

# sent_id = ar-pud-test:s-905
# text = أعلن نهاية أول ألعاب أولمبية دولية.
1	أعلن	أَعلَن	VERB	VBC	Aspect=Perf|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|Voice=Pass	1	root	_	_
2	نهاية	نِهَايَة	NOUN	NN	Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing	1	nsubj:pass	_	_
3	أول	أَوَّل	ADJ	JJ	Case=Gen|Definite=Ind	2	nmod	_	_
4	ألعاب	لَعب	NOUN	NN	Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Plur	3	obl	_	_
5	أولمبية	أُولِمبِيّ	ADJ	JJ	Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing	4	amod	_	_
6	دولية	دُوَلِيّ	ADJ	JJ	Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing	4	amod	_	_
7	.	.	PUNCT	.	_	1	punct	_	_

# sent_id = ar-pud-test:s-906
# text = جلبت الحرب العالمية الأولى تحولات ووقائع جديدة في السياسات الاستعمارية.
1	جلبت	جَلَب	VERB	VBC	Aspect=Perf|Gender=Fem|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|Voice=Act	1	root	_	_
2	الحرب	حَرب	PROPN	NN	Case=Nom|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing	1	nsubj	_	_
3	العالمية	عَالَمِيّ	ADJ	JJ	Case=Nom|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing	2	amod	_	_
4	الأولى	أَوَّل	ADJ	JJ	Case=Nom|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing	2	amod	_	_
5	تحولات	تَحَوُّل	NOUN	NN	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur	1	obj	_	_
6	و	وَ	CCONJ	CC	_	7	cc	_	_
7	وقائع	وَقِيعَة	NOUN	NN	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Plur	5	conj	_	_
8	جديدة	جَدِيد	ADJ	JJ	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing	5	amod	_	_
9	في	فِي	ADP	IN	_	10	case	_	_
10	السياسات	سِيَاسَة	NOUN	NN	Case=Gen|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Plur	5	nmod	_	_
11	الاستعمارية	ٱِستِعمارِيّ	ADJ	JJ	Case=Gen|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing	10	amod	_	_
12	.	.	PUNCT	.	_	1	punct	_	_

# sent_id = ar-pud-test:s-907
# text = بدأت الثورة الصناعية في بريطانيا العظمى قبل أي بلدٍ آخر في العالم.
1	بدأت	بَدَأ	VERB	VBC	Aspect=Perf|Gender=Fem|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|Voice=Act	1	root	_	_
2	الثورة	ثَورَة	PROPN	NN	Case=Nom|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing	1	nsubj	_	_
3	الصناعية	صِنَاعِيّ	ADJ	JJ	Case=Nom|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing	2	amod	_	_
4	في	فِي	ADP	IN	_	5	case	_	_
5	بريطانيا	برِيطانِيا	PROPN	NNP	Gender=Fem|Number=Sing	1	obl	_	_
6	العظمى	أَعظَم	ADJ	JJ	Case=Gen|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing	5	amod	_	_
7	قبل	قَبلَ	ADP	IN	_	9	case	_	_
8	أي	أَيّ	DET	WDT	Case=Gen	9	det	_	_
9	بلدٍ	بَلَد	NOUN	NN	Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing	1	obl	_	_
10	آخر	آخَر	ADJ	JJ	Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing	9	amod	_	_
11	في	فِي	ADP	IN	_	12	case	_	_
12	العالم	عالَم	NOUN	NN	Case=Gen|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing	9	nmod	_	_
13	.	.	PUNCT	.	_	1	punct	_	_

# sent_id = ar-pud-test:s-908
# text = أظهرت أزمة السويس حدود قدرات القوى الاستعمارية القديمة مثل بريطانيا العظمى وفرنسا في عالمٍ متغير.
1	أظهرت	أَظهَر	VERB	VBC	Aspect=Perf|Gender=Fem|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|Voice=Act	1	root	_	_
2	أزمة	أَزمَة	NOUN	NN	Case=Nom|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing	1	nsubj	_	_
3	السويس	سُوَيس	PROPN	NNP	Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing	2	nmod	_	_
4	حدود	حَدّ	NOUN	NN	Case=Acc|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Plur	1	obj	_	_
5	قدرات	قُدرَة	NOUN	NN	Case=Gen|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Plur	4	nmod	_	_
6	القوى	قُوَّة	NOUN	NN	Case=Gen|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Plur	5	nmod	_	_
7	الاستعمارية	ٱِستِعمارِيّ	ADJ	JJ	Case=Gen|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing	6	amod	_	_
8	القديمة	قَدِيم	ADJ	JJ	Case=Gen|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing	6	amod	_	_
9	مثل	مِثلَ	ADP	IN	_	10	case	_	_
10	بريطانيا	برِيطانِيا	PROPN	NNP	Gender=Fem|Number=Sing	6	nmod	_	_
11	العظمى	أَعظَم	ADJ	JJR	Case=Gen|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing	10	amod	_	_
12	و	وَ	CCONJ	CC	_	13	cc	_	_
13	فرنسا	فَرَنسا	PROPN	NNP	Gender=Fem|Number=Sing	10	conj	_	_
14	في	فِي	ADP	IN	_	15	case	_	_
15	عالمٍ	عالَم	NOUN	NN	Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing	5	nmod	_	_
16	متغير	مُتَغَيِّر	ADJ	JJ	Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing	15	amod	_	_
17	.	.	PUNCT	.	_	1	punct	_	_

# sent_id = ar-pud-test:s-909
# text = بعد استيلاء النازية على السلطة عام 1933, ظهرت جهود متعارضة في الرايخ الألماني لاستعادة المستعمرات القديمة.
1	بعد	بَعدَ	ADP	IN	_	2	case	_	_
2	استيلاء	اِستِيلَاء	NOUN	NN	Case=Gen|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing	9	obl	_	_
3	النازية	نَازِيَّة	NOUN	NN	Case=Gen|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing	2	nmod	_	_
4	على	عَلَى	ADP	IN	_	5	case	_	_
5	السلطة	سُلطَة	NOUN	NN	Case=Gen|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing	2	nmod	_	_
6	عام	عام	ADV	RB	_	2	obl:tmod	_	_
7	1933	1933	NUM	CD	Case=Gen	6	obl	_	_
8	,	,	PUNCT	,	_	2	punct	_	_
9	ظهرت	ظَهَر	VERB	VBC	Aspect=Perf|Gender=Fem|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|Voice=Act	2	root	_	_
10	جهود	جَهد	NOUN	NN	Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur	9	nsubj	_	_
11	متعارضة	مُتَعارِض	ADJ	JJ	Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing	10	amod	_	_
12	في	فِي	ADP	IN	_	13	case	_	_
13	الرايخ	رايخ	PROPN	NNP	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing	9	obl	_	_
14	الألماني	أَلمَانِيّ	ADJ	JJ	Case=Gen|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing	13	amod	_	_
15	ل	لِ	ADP	IN	_	16	case	_	_
16	استعادة	اِستِعَادَة	NOUN	NN	Case=Gen|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing	9	obl	_	_
17	المستعمرات	مُستَعمَرَة	NOUN	NN	Case=Gen|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Plur	16	nmod	_	_
18	القديمة	قَدِيم	ADJ	JJ	Case=Gen|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing	17	amod	_	_
19	.	.	PUNCT	.	_	9	punct	_	_

# sent_id = ar-pud-test:s-910
# text = بعد الثورة الروسية عام 1917, نالت بعض الدول استقلالها, مثل فنلندا وبولندا ودول البلطيق.
1	بعد	بَعدَ	ADP	IN	_	2	case	_	_
2	الثورة	ثَورَة	PROPN	NN	Case=Gen|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing	7	obl	_	_
3	الروسية	رُوسِيّ	ADJ	JJ	Case=Gen|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing	2	amod	_	_
4	عام	عام	ADV	RB	_	2	obl:tmod	_	_
5	1917	1917	NUM	CD	Case=Gen	4	obl	_	_
6	,	,	PUNCT	,	_	2	punct	_	_
7	نالت	نَال	VERB	VBC	Aspect=Perf|Gender=Fem|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|Voice=Act	2	root	_	_
8	بعض	بَعض	DET	PDT	Case=Nom	9	det	_	_
9	الدول	دَولَة	NOUN	NN	Case=Gen|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Plur	7	nsubj	_	_
10	استقلال	اِستِقلَال	NOUN	NN	Case=Acc|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing	7	obj	_	_
11	ها	هُوَ	PRON	PRP	Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing|Person=3	10	nmod	_	_
12	,	,	PUNCT	,	_	14	punct	_	_
13	مثل	مِثلَ	ADP	IN	_	14	case	_	_
14	فنلندا	فِنلَندا	PROPN	NNP	Gender=Fem|Number=Sing	7	obl	_	_
15	و	وَ	CCONJ	CC	_	16	cc	_	_
16	بولندا	بُولَندا	PROPN	NNP	Gender=Fem|Number=Sing	14	conj	_	_
17	و	وَ	CCONJ	CC	_	18	cc	_	_
18	دول	دَولَة	NOUN	NN	Case=Gen|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Plur	14	conj	_	_
19	البلطيق	بَلطِيق	PROPN	NNP	Gender=Masc|Number=Sing	18	nmod	_	_
20	.	.	PUNCT	.	_	7	punct	_	_

# sent_id = ar-pud-test:s-911
# text = كانت إحدى آخر وسائل الضغط لديه على هنغاريا التهديد بإقامة انتخابات عامة وحرة.
1	كانت	كَان	AUX	VBC	Aspect=Perf|Gender=Fem|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|Voice=Act	4	cop	_	_
2	إحدى	أَحَد	DET	PDT	Case=Acc	4	det	_	_
3	آخر	آخَر	DET	PDT	Case=Gen	4	det	_	_
4	وسائل	وَسِيلَة	NOUN	NN	Case=Gen|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Plur	4	root	_	_
5	الضغط	ضَغط	NOUN	NN	Case=Gen|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing	4	nmod	_	_
6	لدي	لَدَى	ADP	IN	_	7	case	_	_
7	ه	هُوَ	PRON	PRP	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3	4	nmod	_	_
8	على	عَلَى	ADP	IN	_	9	case	_	_
9	هنغاريا	هُنغارِيّ	PROPN	NNP	Gender=Fem|Number=Sing	4	nmod	_	_
10	التهديد	تَهدِيد	NOUN	NN	Case=Nom|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing	4	nsubj	_	_
11	ب	بِ	ADP	IN	_	12	case	_	_
12	إقامة	إِقَامَة	NOUN	NN	Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing	10	nmod	_	_
13	انتخابات	اِنتِخَاب	NOUN	NN	Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur	12	nmod	_	_
14	عامة	عَامّ	ADJ	JJ	Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing	13	amod	_	_
15	و	وَ	CCONJ	CC	_	16	cc	_	_
16	حرة	حُرّ	ADJ	JJ	Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing	14	conj	_	_
17	.	.	PUNCT	.	_	4	punct	_	_

# sent_id = ar-pud-test:s-912
# text = بعد التسوية, حرص الإمبراطور والملك فرانز جوزيف الأول على معاملة مملكتيه من دون تمييز.
1	بعد	بَعدَ	ADP	IN	_	2	case	_	_
2	التسوية	تَسوِيَة	NOUN	NN	Case=Gen|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing	4	obl	_	_
3	,	,	PUNCT	,	_	2	punct	_	_
4	حرص	حَرِص	VERB	VBC	Aspect=Perf|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|Voice=Act	2	root	_	_
5	الإمبراطور	إِمبِراطُور	NOUN	NN	Case=Nom|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing	4	nsubj	_	_
6	و	وَ	CCONJ	CC	_	7	cc	_	_
7	الملك	مَلِك	NOUN	NN	Case=Nom|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing	5	conj	_	_
8	فرانز	فرانز	PROPN	NNP	Gender=Masc|Number=Sing	7	appos	_	_
9	جوزيف	جُوزِيف	PROPN	NNP	Gender=Masc|Number=Sing	8	flat	_	_
10	الأول	أَوَّل	ADJ	JJ	Case=Nom|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing	9	amod	_	_
11	على	عَلَى	ADP	IN	_	12	case	_	_
12	معاملة	مُعَامَلَة	NOUN	NN	Case=Gen|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing	4	obl	_	_
13	مملكتي	مَملَكَة	NOUN	NN	Case=Gen|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Dual	12	nmod	_	_
14	ه	هُوَ	PRON	PRP	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3	13	nmod	_	_
15	من	مِن	ADP	IN	_	17	case	_	_
16	دون	دُونَ	ADP	IN	_	15	fixed	_	_
17	تمييز	تَميِيز	NOUN	NN	Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing	4	obl	_	_
18	.	.	PUNCT	.	_	4	punct	_	_

# sent_id = ar-pud-test:s-913
# text = حل دير ديزيبودنبيرغ نتيجةً لحركة الإصلاح وبات أطلالاً.
1	حل	حَلّ	VERB	VBC	Aspect=Perf|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|Voice=Pass	4	root	_	_
2	دير	دَير	PROPN	NNP	Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing	1	nsubj:pass	_	_
3	ديزيبودنبيرغ	ديزيبودنبيرغ	PROPN	NNP	Gender=Fem|Number=Sing	2	nmod	_	_
4	نتيجةً	نَتِيجَة	NOUN	VBG	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem	1	advcl	_	_
5	ل	لِ	ADP	IN	_	6	case	_	_
6	حركة	حَرَكَة	NOUN	NN	Case=Gen|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing	4	obl	_	_
7	الإصلاح	إِصلَاح	NOUN	NN	Case=Gen|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing	6	nmod	_	_
8	و	وَ	CCONJ	CC	_	9	cc	_	_
9	بات	بات	VERB	VBC	Aspect=Perf|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|Voice=Act	1	conj	_	_
10	أطلالاً	طَلَل	NOUN	NN	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur	9	xcomp	_	_
11	.	.	PUNCT	.	_	1	punct	_	_

# sent_id = ar-pud-test:s-914
# text = واليوم, هناك آثارٌ كثيرة يمكن زيارتها.
1	و	و	PART	RP	_	4	compound:prt	_	_
2	اليوم	يَوم	ADV	RB	_	4	obl:tmod	_	_
3	,	,	PUNCT	,	_	2	punct	_	_
4	هناك	هُنَاكَ	ADV	RB	_	2	root	_	_
5	آثارٌ	أَثَر	NOUN	NN	Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur	4	nsubj	_	_
6	كثيرة	كَثِير	ADJ	JJ	Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing	5	amod	_	_
7	يمكن	أَمكَن	VERB	VBC	Aspect=Imp|Gender=Masc|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|Voice=Act	5	acl:relcl	_	_
8	زيارت	زِيارَة	NOUN	NN	Case=Nom|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing	7	nsubj	_	_
9	ها	هُوَ	PRON	PRP	Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing|Person=3	8	nmod	_	_
10	.	.	PUNCT	.	_	4	punct	_	_

# sent_id = ar-pud-test:s-915
# text = عام 1632, دمر دير روبرتسبيرغ خلال حرب الثلاثين عاماً من قبل القوات السويدية.
1	عام	عام	ADV	RB	_	4	obl:tmod	_	_
2	1632	1632	NUM	CD	Case=Gen	1	obl	_	_
3	,	,	PUNCT	,	_	1	punct	_	_
4	دمر	دَمَّر	VERB	VBC	Aspect=Perf|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|Voice=Pass	1	root	_	_
5	دير	دَير	PROPN	NN	Case=Nom|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing	4	nsubj:pass	_	_
6	روبرتسبيرغ	روبرتسبيرغ	PROPN	NNP	Gender=Fem|Number=Sing	5	nmod	_	_
7	خلال	خِلَالَ	ADP	IN	_	8	case	_	_
8	حرب	حَرب	PROPN	NN	Case=Gen|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing	4	obl	_	_
9	الثلاثين	الثلاثين	NUM	CD	Case=Gen|Gender=Fem|Number=Plur	10	nummod	_	_
10	عاماً	عامّ	PROPN	NN	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing	8	nmod	_	_
11	من	مِن	ADP	IN	_	13	case	_	_
12	قبل	قَبلَ	ADP	IN	_	11	fixed	_	_
13	القوات	قُوَّة	NOUN	NN	Case=Gen|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Plur	4	obl	_	_
14	السويدية	سوِيدِيّ	ADJ	JJ	Case=Gen|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing	13	amod	_	_
15	.	.	PUNCT	.	_	4	punct	_	_

# sent_id = ar-pud-test:s-916
# text = انتقلت الراهبات المشردات إلى دير أيبينغين.
1	انتقلت	اِنتَقَل	VERB	VBC	Aspect=Perf|Gender=Fem|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|Voice=Act	4	root	_	_
2	الراهبات	راهِبَة	NOUN	NN	Case=Nom|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Plur	1	nsubj	_	_
3	المشردات	مُشَرَّد	ADJ	JJ	Case=Nom|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Plur	2	amod	_	_
4	إلى	إِلَى	ADP	IN	_	5	case	_	_
5	دير	دَير	PROPN	NN	Case=Gen|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing	1	obl	_	_
6	أيبينغين	ايبينغين	PROPN	NNP	Gender=Masc|Number=Sing	5	nmod	_	_
7	.	.	PUNCT	.	_	1	punct	_	_

# sent_id = ar-pud-test:s-917
# text = أعيد بناء الأنقاض لاحقاً.
1	أعيد	أَعَاد	VERB	VBC	Aspect=Perf|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|Voice=Pass	1	root	_	_
2	بناء	بِنَاء	NOUN	NN	Case=Nom|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing	1	nsubj:pass	_	_
3	الأنقاض	نَقض	NOUN	NN	Case=Gen|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Plur	2	nmod	_	_
4	لاحقاً	لاحِق	ADV	RB	_	1	advmod	_	_
5	.	.	PUNCT	.	_	1	punct	_	_

# sent_id = ar-pud-test:s-918
# text = بعد هذه النجاحات, وقع عقداً مع فريق تيليكوم وانتقل للإقامة مع حبيبته في مردينغين في جنوب بادن, حيث عاش حتى عام 2002.
1	بعد	بَعدَ	ADP	IN	_	3	case	_	_
2	هذه	ه`ذا	PRON	PDEM	Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing	3	det	_	_
3	النجاحات	نَجاح	NOUN	NN	Case=Gen|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Plur	5	obl	_	_
4	,	,	PUNCT	,	_	3	punct	_	_
5	وقع	وَقَّع	VERB	VBC	Aspect=Perf|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|Voice=Act	3	root	_	_
6	عقداً	عَقد	NOUN	NN	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing	5	obj	_	_
7	مع	مَعَ	ADP	IN	_	8	case	_	_
8	فريق	فَرِيق	NOUN	NN	Case=Gen|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing	6	nmod	_	_
9	تيليكوم	تِيلِيكُوم	PROPN	NNP	Gender=Masc|Number=Sing	8	nmod	_	_
10	و	وَ	CCONJ	CC	_	11	cc	_	_
11	انتقل	اِنتَقَل	VERB	VBC	Aspect=Perf|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|Voice=Act	5	conj	_	_
12	ل	لِ	ADP	IN	_	13	case	_	_
13	لإقامة	إِقامَة	NOUN	NN	Case=Gen|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing	11	obl	_	_
14	مع	مَعَ	ADP	IN	_	15	case	_	_
15	حبيبت	حَبِيب	NOUN	NN	Case=Gen|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing	13	nmod	_	_
16	ه	هُوَ	PRON	PRP	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3	15	nmod	_	_
17	في	فِي	ADP	IN	_	18	case	_	_
18	مردينغين	مردينغين	PROPN	NNP	Gender=Fem|Number=Sing	15	nmod	_	_
19	في	فِي	ADP	IN	_	20	case	_	_
20	جنوب	جَنُوب	NOUN	NN	Case=Gen|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing	18	nmod	_	_
21	بادن	بادِن	PROPN	NNP	Gender=Fem|Number=Sing	20	nmod	_	_
22	,	,	PUNCT	,	_	24	punct	_	_
23	حيث	حَيثُ	ADV	WRB	_	24	advmod	_	_
24	عاش	عَاش	VERB	VBC	Aspect=Perf|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|Voice=Act	18	acl:relcl	_	_
25	حتى	حَتَّى	ADP	IN	_	26	case	_	_
26	عام	عَام	NOUN	NN	Case=Gen|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing	24	obl	_	_
27	2002	2002	NUM	CD	_	26	nmod	_	_
28	.	.	PUNCT	.	_	5	punct	_	_

# sent_id = ar-pud-test:s-919
# text = في دورة الألعاب الأولمبية في آثينا عام 2004, دخل أولريش سباق الدرجات على الطريق كحامل لذهبية عام 2000, هادفاً الفوز بميداليته الذهبية الثانية.
1	في	فِي	ADP	IN	_	2	case	_	_
2	دورة	دَورَة	PROPN	NN	Case=Gen|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing	10	obl	_	_
3	الألعاب	لَعب	PROPN	NN	Case=Gen|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Plur	2	nmod	_	_
4	الأولمبية	أُولِمبِيّ	ADJ	JJ	Case=Gen|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing	3	amod	_	_
5	في	فِي	ADP	IN	_	6	case	_	_
6	آثينا	أَثِينا	PROPN	NNP	Gender=Fem|Number=Sing	2	nmod	_	_
7	عام	عام	ADV	RB	_	6	obl:tmod	_	_
8	2004	2004	NUM	CD	Case=Gen	7	obl	_	_
9	,	,	PUNCT	,	_	2	punct	_	_
10	دخل	دَخَل	VERB	VBC	Aspect=Perf|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|Voice=Act	2	root	_	_
11	أولريش	اولريش	PROPN	NNP	Gender=Fem|Number=Sing	10	nsubj	_	_
12	سباق	سِبَاق	NOUN	NN	Case=Acc|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing	10	obj	_	_
13	الدرجات	دَرَجَة	NOUN	NN	Case=Gen|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Plur	12	nmod	_	_
14	على	عَلَى	ADP	IN	_	15	case	_	_
15	الطريق	طَرِيق	NOUN	NN	Case=Gen|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing	12	nmod	_	_
16	ك	كَ	ADP	IN	_	17	case	_	_
17	حامل	حَامِل	NOUN	NN	Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing	10	obl	_	_
18	ل	لِ	ADP	IN	_	19	case	_	_
19	ذهبية	ذَهَبِيّ	NOUN	NN	Case=Gen|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing	17	nmod	_	_
20	عام	عَام	NOUN	NN	Case=Gen|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing	19	nmod	_	_
21	2000	2000	NUM	CD	_	20	nmod	_	_
22	,	,	PUNCT	,	_	23	punct	_	_
23	هادفاً	هادِف	ADJ	VBN	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing|VerbForm=Part|Voice=Act	11	ccomp	_	_
24	الفوز	فَوز	NOUN	NN	Case=Acc|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing	23	obj	_	_
25	ب	بِ	ADP	IN	_	26	case	_	_
26	ميداليت	مِيدالِيَة	NOUN	NN	Case=Gen|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing	24	nmod	_	_
27	ه	هُوَ	PRON	PRP	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3	26	nmod	_	_
28	الذهبية	ذَهَبِيّ	ADJ	JJ	Case=Gen|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing	26	amod	_	_
29	الثانية	ثَانِي	ADJ	JJ	Case=Gen|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing	26	amod	_	_
30	.	.	PUNCT	.	_	10	punct	_	_

# sent_id = ar-pud-test:s-920
# text = استبعدت الرقابة كل الآراء غير المرغوب بها, وباتت المشاركة في الحياة العامة شبه مستحيلة.
1	استبعدت	اِستَبعَد	VERB	VBC	Aspect=Perf|Gender=Fem|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|Voice=Act	10	root	_	_
2	الرقابة	رَقَابَة	NOUN	NN	Case=Nom|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing	1	nsubj	_	_
3	كل	كُلّ	DET	PDT	Case=Acc	4	det	_	_
4	الآراء	رَأي	NOUN	NN	Case=Gen|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Plur	1	obj	_	_
5	غير	غَير	PART	RP	Polarity=Neg	6	advmod	_	_
6	المرغوب	مَرغُوب	NOUN	VBN	Case=Gen|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing|VerbForm=Part|Voice=Pass	4	acl	_	_
7	ب	بِ	ADP	IN	_	8	case	_	_
8	ها	هُوَ	PRON	PRP	Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing|Person=3	6	obl	_	_
9	,	,	PUNCT	,	_	11	punct	_	_
10	و	وَ	CCONJ	CC	_	11	cc	_	_
11	باتت	بات	VERB	VBC	Aspect=Perf|Gender=Fem|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|Voice=Act	1	conj	_	_
12	المشاركة	مُشارَكَة	NOUN	NN	Case=Nom|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing	11	nsubj	_	_
13	في	فِي	ADP	IN	_	14	case	_	_
14	الحياة	حَيَاة	NOUN	NN	Case=Gen|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing	12	nmod	_	_
15	العامة	عَامّ	ADJ	JJ	Case=Gen|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing	14	amod	_	_
16	شبه	شِبه	DET	PDT	Case=Acc	17	det	_	_
17	مستحيلة	مُستَحِيل	ADJ	JJ	Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing	11	xcomp	_	_
18	.	.	PUNCT	.	_	1	punct	_	_

# sent_id = ar-pud-test:s-921
# text = كانت آثار الدماء على الملابس بذات الهيئة التي ورد ذكرها في التقارير الإخبارية في يوم جريمة القتل.
1	كانت	كَان	VERB	VBC	Aspect=Perf|Gender=Fem|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|Voice=Act	1	root	_	_
2	آثار	أَثَر	NOUN	NN	Case=Nom|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Plur	1	nsubj	_	_
3	الدماء	دَم	NOUN	NN	Case=Gen|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Plur	2	nmod	_	_
4	على	عَلَى	ADP	IN	_	5	case	_	_
5	الملابس	مَلبَس	NOUN	NN	Case=Gen|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Plur	2	nmod	_	_
6	ب	بِ	ADP	IN	_	7	case	_	_
7	ذات	ذَات	NOUN	NN	Case=Gen|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing	1	obl	_	_
8	الهيئة	هَيئَة	NOUN	NN	Case=Gen|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing	7	nmod	_	_
9	التي	الَّذِي	PRON	REL	Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing	11	nmod	_	_
10	ورد	وَرَد	VERB	VBC	Aspect=Perf|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|Voice=Act	8	acl:relcl	_	_
11	ذكر	ذِكر	NOUN	NN	Case=Nom|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing	10	nsubj	_	_
12	ها	هُوَ	PRON	PRP	Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing|Person=3	11	dep	_	_
13	في	فِي	ADP	IN	_	14	case	_	_
14	التقارير	تَقرِير	NOUN	NN	Case=Gen|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Plur	11	nmod	_	_
15	الإخبارية	إِخبارِيّ	ADJ	JJ	Case=Gen|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing	14	amod	_	_
16	في	فِي	ADP	IN	_	17	case	_	_
17	يوم	يَوم	NOUN	NN	Case=Gen|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing	14	nmod	_	_
18	جريمة	جَرِيمَة	NOUN	NN	Case=Gen|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing	17	nmod	_	_
19	القتل	قَتل	NOUN	NN	Case=Gen|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing	18	nmod	_	_
20	.	.	PUNCT	.	_	1	punct	_	_

# sent_id = ar-pud-test:s-922
# text = كرم فايس بنيله جائزتي مدينتي كولونيا وبريمن الأدبيتين.
1	كرم	كَرم	NOUN	VBC	Aspect=Perf|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|Voice=Pass	1	root	_	_
2	فايس	أَيَس	PROPN	NNP	Gender=Masc|Number=Sing	1	nsubj:pass	_	_
3	ب	بِ	ADP	IN	_	4	case	_	_
4	نيل	نَيل	NOUN	VBG	Case=Gen|Definite=Def|Gender=Masc	1	obl	_	_
5	ه	هُوَ	PRON	PRP	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3	4	nsubj	_	_
6	جائزتي	جَائِزَة	NOUN	NN	Case=Acc|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Dual	4	obj	_	_
7	مدينتي	مَدِينَة	NOUN	NN	Case=Gen|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Dual	6	nmod	_	_
8	كولونيا	كُولُونِيا	PROPN	NNP	Gender=Fem|Number=Sing	7	nmod	_	_
9	و	وَ	CCONJ	CC	_	10	cc	_	_
10	بريمن	برِيمِن	PROPN	NNP	Gender=Fem|Number=Sing	8	conj	_	_
11	الأدبيتين	أَدَبِيّ	NOUN	NN	Case=Gen|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Dual	7	nmod	_	_
12	.	.	PUNCT	.	_	1	punct	_	_

# sent_id = ar-pud-test:s-923
# text = سراً وعلانية, سعى شبرينغر بقوة للمصالحة مع الشعب اليهودي وسافر عدة مرات إلى إسرائيل.
1	سراً	سِرّ	ADV	RB	_	5	advmod	_	_
2	و	وَ	CCONJ	CC	_	3	cc	_	_
3	علانية	عَلانِيَّة	ADV	RB	_	1	conj	_	_
4	,	,	PUNCT	,	_	1	punct	_	_
5	سعى	سَعَى	VERB	VBC	Aspect=Perf|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|Voice=Act	1	root	_	_
6	شبرينغر	شبرينغر	PROPN	NNP	Gender=Masc|Number=Sing	5	nsubj	_	_
7	ب	بِ	ADP	IN	_	8	case	_	_
8	قوة	قُوَّة	NOUN	NN	Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing	5	obl	_	_
9	ل	لِ	ADP	IN	_	10	case	_	_
10	لمصالحة	مُصالَحَة	NOUN	NN	Case=Gen|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing	5	obl	_	_
11	مع	مَعَ	ADP	IN	_	12	case	_	_
12	الشعب	شَعب	NOUN	NN	Case=Gen|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing	10	nmod	_	_
13	اليهودي	يَهُودِيّ	ADJ	JJ	Case=Gen|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing	12	amod	_	_
14	و	وَ	CCONJ	CC	_	15	cc	_	_
15	سافر	سافِر	ADJ	VBC	Aspect=Perf|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|Voice=Act	5	conj	_	_
16	عدة	عِدَّة	DET	PDT	Case=Acc	17	det	_	_
17	مرات	مَرَّة	ADV	RB	_	15	advmod	_	_
18	إلى	إِلَى	ADP	IN	_	19	case	_	_
19	إسرائيل	إِسرائِيل	PROPN	NNP	Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing	15	obl	_	_
20	.	.	PUNCT	.	_	5	punct	_	_

# sent_id = ar-pud-test:s-924
# text = احترق الشاليه تماماً.
1	احترق	ٱِحتَرَق	VERB	VBC	Aspect=Perf|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|Voice=Act	5	root	_	_
2	الشاليه	شالِيه	NOUN	NN	Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing	1	nsubj	_	_
3	تماماً	تَمام	ADV	RB	_	1	advmod	_	_
4	.	.	PUNCT	.	_	1	punct	_	_

# sent_id = ar-pud-test:s-925
# text = في العام التالي, عام 1977, نال وسام الصداقة الأمريكي نظراً إلى موقف الودي لصحافته تجاه الولايات المتحدة الأمريكية.
1	في	فِي	ADP	IN	_	2	case	_	_
2	العام	عَام	NOUN	NN	Case=Gen|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing	8	obl	_	_
3	التالي	تَالِي	ADJ	JJ	Case=Gen|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing	2	amod	_	_
4	,	,	PUNCT	,	_	5	punct	_	_
5	عام	عام	ADV	RB	_	2	appos	_	_
6	1977	1977	NUM	CD	Case=Gen	5	obl	_	_
7	,	,	PUNCT	,	_	5	punct	_	_
8	نال	نَال	VERB	VBC	Aspect=Perf|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|Voice=Act	5	root	_	_
9	وسام	وِسام	NOUN	NN	Case=Acc|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing	8	obj	_	_
10	الصداقة	صَدَاقَة	NOUN	NN	Case=Gen|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing	9	nmod	_	_
11	الأمريكي	أَمرِيكِيّ	ADJ	JJ	Case=Acc|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing	9	amod	_	_
12	نظراً	نَظَر	NOUN	VBG	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc	8	advcl	_	_
13	إلى	إِلَى	ADP	IN	_	14	case	_	_
14	موقف	مَوقِف	NOUN	NN	Case=Gen|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing	12	obl	_	_
15	الودي	وُدِّيّ	ADJ	JJ	Case=Gen|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing	14	amod	_	_
16	ل	لِ	ADP	IN	_	17	case	_	_
17	صحافت	صَحافَة	NOUN	NN	Case=Gen|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing	14	nmod	_	_
18	ه	هُوَ	PRON	PRP	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3	17	nmod	_	_
19	تجاه	تُجَاهَ	ADP	IN	_	20	case	_	_
20	الولايات	وِلايَة	PROPN	NN	Case=Gen|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Plur	14	nmod	_	_
21	المتحدة	مُتَّحِد	ADJ	JJ	Case=Gen|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing	20	amod	_	_
22	الأمريكية	أَمرِيكِيّ	ADJ	JJ	Case=Gen|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing	20	amod	_	_
23	.	.	PUNCT	.	_	8	punct	_	_

# sent_id = ar-pud-test:s-926
# text = تضم منطقتا فيغييه ولا كونت غالبية المساكن الاجتماعية في المدينة, حيث يتشكل السكان بشكلٍ أساسي من المهاجرين أو من أبناء المهاجرين.
1	تضم	ضَمّ	VERB	VBC	Aspect=Imp|Gender=Fem|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|Voice=Act	8	root	_	_
2	منطقتا	مِنطَقَة	NOUN	NN	Case=Nom|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Dual	1	nsubj	_	_
3	فيغييه	فيغييه	PROPN	NNP	Gender=Fem|Number=Sing	2	nmod	_	_
4	و	وَ	CCONJ	CC	_	5	cc	_	_
5	لا	لا	PROPN	NNP	_	3	conj	_	_
6	كونت	كَوَّن	PROPN	NNP	Gender=Masc|Number=Sing	5	flat	_	_
7	غالبية	غالِبِيَّة	DET	PDT	Case=Acc	8	det	_	_
8	المساكن	مَسكَن	NOUN	NN	Case=Gen|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Plur	1	obj	_	_
9	الاجتماعية	اِجتِمَاعِيّ	ADJ	JJ	Case=Gen|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing	8	amod	_	_
10	في	فِي	ADP	IN	_	11	case	_	_
11	المدينة	مَدِينَة	NOUN	NN	Case=Gen|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing	8	nmod	_	_
12	,	,	PUNCT	,	_	14	punct	_	_
13	حيث	حَيثُ	ADP	IN	_	14	mark	_	_
14	يتشكل	تَشَكَّل	VERB	VBC	Aspect=Imp|Gender=Masc|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|Voice=Act	1	advcl	_	_
15	السكان	سَاكِن	NOUN	NN	Case=Gen|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Plur	14	nsubj	_	_
16	ب	بِ	ADP	IN	_	17	case	_	_
17	شكلٍ	شَكل	NOUN	NN	Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing	14	obl	_	_
18	أساسي	أَسَاسِيّ	ADJ	JJ	Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing	17	amod	_	_
19	من	مِن	ADP	IN	_	20	case	_	_
20	المهاجرين	مُهَاجِر	NOUN	NN	Case=Gen|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Plur	14	obl	_	_
21	أو	أَو	CCONJ	CC	_	23	cc	_	_
22	من	مِن	ADP	IN	_	23	case	_	_
23	أبناء	اِبن	NOUN	NN	Case=Gen|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Plur	20	conj	_	_
24	المهاجرين	مُهَاجِر	NOUN	NN	Case=Gen|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Plur	23	nmod	_	_
25	.	.	PUNCT	.	_	1	punct	_	_

# sent_id = ar-pud-test:s-927
# text = يرتبط تاريخ قرقشونة ارتباطاً مباشراً بكونها مدينة حصينة.
1	يرتبط	اِرتَبَط	VERB	VBC	Aspect=Imp|Gender=Masc|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|Voice=Act	1	root	_	_
2	تاريخ	تَارِيخ	NOUN	NN	Case=Nom|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing	1	nsubj	_	_
3	قرقشونة	قرقشونه	PROPN	NNP	Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing	2	nmod	_	_
4	ارتباطاً	اِرتِبَاط	NOUN	NN	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing	1	obl	_	_
5	مباشراً	مُباشِر	ADJ	JJ	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing	4	amod	_	_
6	ب	بِ	ADP	IN	_	9	case	_	_
7	كون	كَان	AUX	VBG	Case=Gen|Definite=Def|Gender=Masc	9	cop	_	_
8	ها	هُوَ	PRON	PRP	Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing|Person=3	9	nsubj	_	_
9	مدينة	مَدِينَة	NOUN	NN	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing	1	obl	_	_
10	حصينة	حَصِين	ADJ	JJ	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing	9	amod	_	_
11	.	.	PUNCT	.	_	1	punct	_	_

# sent_id = ar-pud-test:s-928
# text = في بداية الألفية, كان هناك خمسة أطباء لكل 100000 نسمة.
1	في	فِي	ADP	IN	_	2	case	_	_
2	بداية	بِدَايَة	NOUN	NN	Case=Gen|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing	5	obl	_	_
3	الألفية	أَلفِيّ	NOUN	NN	Case=Gen|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing	2	nmod	_	_
4	,	,	PUNCT	,	_	2	punct	_	_
5	كان	كَان	VERB	VBC	Aspect=Perf|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|Voice=Act	2	root	_	_
6	هناك	هُنَاكَ	ADV	RB	_	5	advmod	_	_
7	خمسة	خمسة	NUM	CD	Case=Nom|Gender=Fem|Number=Plur	8	nummod	_	_
8	أطباء	طَبِيب	NOUN	NN	Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur	5	nsubj	_	_
9	ل	لِ	ADP	IN	_	12	case	_	_
10	كل	كُلّ	DET	PDT	Case=Gen	12	det	_	_
11	100000	100000	NUM	CD	_	12	nummod	_	_
12	نسمة	نَسَمَة	NOUN	NN	Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing	5	obl	_	_
13	.	.	PUNCT	.	_	5	punct	_	_

# sent_id = ar-pud-test:s-929
# text = تستشهد منظمة العفو الدولية بمقالات صحفية من عام 2008 تصف مقتل خمسين شخصاً اتهموا بممارسة السحر.
1	تستشهد	ٱِستَشهَد	VERB	VBC	Aspect=Imp|Gender=Fem|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|Voice=Act	5	root	_	_
2	منظمة	مُنَظَّمَة	PROPN	NN	Case=Nom|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing	1	nsubj	_	_
3	العفو	عَفو	PROPN	NN	Case=Gen|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing	2	nmod	_	_
4	الدولية	دُوَلِيّ	ADJ	JJ	Case=Nom|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing	2	amod	_	_
5	ب	بِ	ADP	IN	_	6	case	_	_
6	مقالات	مَقَالَة	NOUN	NN	Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Plur	1	obl	_	_
7	صحفية	صُحُفِيّ	ADJ	JJ	Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing	6	amod	_	_
8	من	مِن	ADP	IN	_	9	case	_	_
9	عام	عَام	NOUN	NN	Case=Gen|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing	6	nmod	_	_
10	2008	2008	NUM	CD	_	9	nmod	_	_
11	تصف	وَصَف	VERB	VBC	Aspect=Imp|Gender=Fem|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|Voice=Act	6	acl:relcl	_	_
12	مقتل	مَقتَل	NOUN	NN	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing	11	obj	_	_
13	خمسين	خمسين	NUM	CD	Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur	14	nummod	_	_
14	شخصاً	شَخص	NOUN	NN	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing	12	nmod	_	_
15	اتهموا	ٱِتَّهَم	VERB	VBC	Aspect=Perf|Gender=Masc|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|Voice=Pass	14	acl:relcl	_	_
16	ب	بِ	ADP	IN	_	17	case	_	_
17	ممارسة	مُمَارَسَة	NOUN	NN	Case=Gen|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing	15	obl	_	_
18	السحر	سَحَر	NOUN	NN	Case=Gen|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing	17	nmod	_	_
19	.	.	PUNCT	.	_	1	punct	_	_

# sent_id = ar-pud-test:s-930
# text = وقعت عينا فون بيلينغزهاوزن على القارة القطبية الجنوبية في 27 كانون الثاني 1820, قبل ثلاثة أيام من رؤية برانسفيلد لليابسة, وقبل عشرة أشهر من قيام بالمر بذلك في تشرين الثاني 1820.
1	وقعت	وَقَّع	VERB	VBC	Aspect=Perf|Gender=Fem|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|Voice=Act	1	root	_	_
2	عينا	عَين	NOUN	NN	Case=Nom|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Dual	1	nsubj	_	_
3	فون	فُون	PROPN	NNP	Gender=Masc|Number=Sing	2	nmod	_	_
4	بيلينغزهاوزن	بيلينغزهاوزن	PROPN	NNP	Gender=Masc|Number=Sing	3	flat	_	_
5	على	عَلَى	ADP	IN	_	6	case	_	_
6	القارة	قارَّة	PROPN	NN	Case=Gen|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing	1	obl	_	_
7	القطبية	قُطبِيّ	ADJ	JJ	Case=Gen|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing	6	amod	_	_
8	الجنوبية	جَنُوبِيّ	ADJ	JJ	Case=Gen|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing	6	amod	_	_
9	في	فِي	ADP	IN	_	10	case	_	_
10	27	27	NUM	CD	_	1	obl	_	_
11	كانون	كانُون	PROPN	NNP	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing	10	obl:tmod	_	_
12	الثاني	ثَانِي	ADJ	JJ	Case=Gen|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing	11	amod	_	_
13	1820	1820	NUM	CD	_	11	obl:tmod	_	_
14	,	,	PUNCT	,	_	17	punct	_	_
15	قبل	قَبلَ	ADP	IN	_	17	case	_	_
16	ثلاثة	ثلاثة	NUM	CD	Case=Gen|Gender=Fem|Number=Plur	17	nummod	_	_
17	أيام	يَوم	NOUN	NN	Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur	1	obl	_	_
18	من	مِن	ADP	IN	_	19	case	_	_
19	رؤية	رُؤيَة	NOUN	NN	Case=Gen|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing	17	nmod	_	_
20	برانسفيلد	برانسفيلد	PROPN	NNP	Gender=Masc|Number=Sing	19	nmod	_	_
21	ل	لِ	ADP	IN	_	22	case	_	_
22	ليابسة	يابِسَة	NOUN	NN	Case=Gen|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing	19	nmod	_	_
23	,	,	PUNCT	,	_	27	punct	_	_
24	و	وَ	CCONJ	CC	_	27	cc	_	_
25	قبل	قَبلَ	ADP	IN	_	27	case	_	_
26	عشرة	عشرة	NUM	CD	Case=Gen|Gender=Fem|Number=Plur	27	nummod	_	_
27	أشهر	شَهر	NOUN	NN	Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur	17	conj	_	_
28	من	مِن	ADP	IN	_	29	case	_	_
29	قيام	قِيَام	NOUN	VBG	Case=Gen|Definite=Def|Gender=Masc	27	nmod	_	_
30	بالمر	مَرّ	PROPN	NNP	Gender=Masc|Number=Sing	29	nsubj	_	_
31	ب	بِ	ADP	IN	_	32	case	_	_
32	ذلك	ذ`لِكَ	PRON	PDEM	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing	29	obl	_	_
33	في	فِي	ADP	IN	_	34	case	_	_
34	تشرين	تِشرِين	PROPN	NNP	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing	29	obl	_	_
35	الثاني	ثَانِي	ADJ	JJ	Case=Gen|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing	34	amod	_	_
36	1820	1820	NUM	CD	_	34	obl:tmod	_	_
37	.	.	PUNCT	.	_	1	punct	_	_

# sent_id = ar-pud-test:s-931
# text = في بعثة إنديورنس الاستكشافية عام 1914, أبحرت السفينة البريطانية إنديورنس, بقيادة القبطان السير إرنست شاكلتون, وعلى متنها ثمانية وعشرون رجلاً لعبور القارة القطبية الجنوبية.
1	في	فِي	ADP	IN	_	2	case	_	_
2	بعثة	بَعثَة	NOUN	NN	Case=Gen|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing	8	obl	_	_
3	إنديورنس	انديورنس	PROPN	NNP	Gender=Masc|Number=Sing	2	nmod	_	_
4	الاستكشافية	ٱِستِكشافِيّ	ADJ	JJ	Case=Gen|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing	2	amod	_	_
5	عام	عام	ADV	RB	_	2	obl:tmod	_	_
6	1914	1914	NUM	CD	Case=Gen	5	obl	_	_
7	,	,	PUNCT	,	_	2	punct	_	_
8	أبحرت	أَبحَر	VERB	VBC	Aspect=Perf|Gender=Fem|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|Voice=Act	2	root	_	_
9	السفينة	سَفِينَة	NOUN	NN	Case=Nom|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing	8	nsubj	_	_
10	البريطانية	برِيطَانِيّ	ADJ	JJ	Case=Nom|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing	9	amod	_	_
11	إنديورنس	انديورنس	PROPN	NNP	Number=Sing	9	appos	_	_
12	,	,	PUNCT	,	_	14	punct	_	_
13	ب	بِ	ADP	IN	_	14	case	_	_
14	قيادة	قِيَادَة	NOUN	NN	Case=Gen|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing	8	obl	_	_
15	القبطان	قُبطان	NOUN	NN	Case=Gen|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing	14	nmod	_	_
16	السير	سَير	NOUN	NN	Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing	15	appos	_	_
17	إرنست	إِرْنِسْت	PROPN	NNP	Gender=Masc|Number=Sing	15	appos	_	_
18	شاكلتون	شاكلتون	PROPN	NNP	Gender=Masc|Number=Sing	17	flat	_	_
19	,	,	PUNCT	,	_	22	punct	_	_
20	و	وَ	CCONJ	CC	_	22	cc	_	_
21	على	عَلَى	ADP	IN	_	22	case	_	_
22	متن	مَتن	NOUN	NN	Case=Gen|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing	14	conj	_	_
23	ها	هُوَ	PRON	PRP	Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing|Person=3	22	nmod	_	_
24	ثمانية	ثمانية	NUM	CD	Case=Nom|Gender=Fem|Number=Plur	27	nummod	_	_
25	و	وَ	CCONJ	CC	_	26	cc	_	_
26	عشرون	عشرون	NUM	CD	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur	24	conj	_	_
27	رجلاً	رَجُل	NOUN	NN	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing	22	nsubj	_	_
28	ل	لِ	ADP	IN	_	29	case	_	_
29	عبور	عُبُور	NOUN	NN	Case=Gen|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing	8	obl	_	_
30	القارة	قارَّة	PROPN	NN	Case=Gen|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing	29	nmod	_	_
31	القطبية	قُطبِيّ	ADJ	JJ	Case=Gen|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing	30	amod	_	_
32	الجنوبية	جَنُوبِيّ	ADJ	JJ	Case=Gen|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing	30	amod	_	_
33	.	.	PUNCT	.	_	8	punct	_	_

# sent_id = ar-pud-test:s-932
# text = كان هذا المخطوط هو أساس القانون الروماني ومؤسسات الجمهورية الرومانية والموس مايوروم.
1	كان	كَان	AUX	VBC	Aspect=Perf|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|Voice=Act	5	cop	_	_
2	هذا	ه`ذا	PRON	PDEM	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing	3	det	_	_
3	المخطوط	مَخطُوط	NOUN	NN	Case=Nom|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing	5	nsubj	_	_
4	هو	هُوَ	PRON	PRP	Gender=Masc|Number=Sing|Person=3	3	dep	_	_
5	أساس	أَسَاس	NOUN	NN	Case=Nom|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing	3	root	_	_
6	القانون	قَانُون	NOUN	NN	Case=Gen|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing	5	nmod	_	_
7	الروماني	رُومَانِيّ	ADJ	JJ	Case=Gen|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing	6	amod	_	_
8	و	وَ	CCONJ	CC	_	9	cc	_	_
9	مؤسسات	مُؤَسَّسَة	NOUN	NN	Case=Gen|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Plur	6	conj	_	_
10	الجمهورية	جُمهُورِيَّة	PROPN	NN	Case=Gen|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing	9	nmod	_	_
11	الرومانية	رُومَانِيّ	ADJ	JJ	Case=Gen|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing	10	amod	_	_
12	و	وَ	CCONJ	CC	_	13	cc	_	_
13	الموس	موس	PROPN	NNP	Number=Sing	6	conj	_	_
14	مايوروم	مايوروم	PROPN	NNP	Gender=Masc|Number=Sing	13	flat	_	_
15	.	.	PUNCT	.	_	5	punct	_	_

# sent_id = ar-pud-test:s-933
# text = مع ذلك, أجبر بيروس على ترك صقلية من أجل حضور أعمالٍ تجارية في جنوب إيطاليا.
1	مع	مَعَ	ADP	IN	_	2	case	_	_
2	ذلك	ذ`لِكَ	PRON	PDEM	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing	4	obl	_	_
3	,	,	PUNCT	,	_	2	punct	_	_
4	أجبر	أَجبَر	VERB	VBC	Aspect=Perf|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|Voice=Pass	2	root	_	_
5	بيروس	بيروس	PROPN	NNP	Gender=Masc|Number=Sing	4	nsubj:pass	_	_
6	على	عَلَى	ADP	IN	_	7	case	_	_
7	ترك	تَرك	NOUN	NN	Case=Gen|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing	4	obl	_	_
8	صقلية	صِقِلِّيّ	PROPN	NNP	Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing	7	nmod	_	_
9	من	مِن	ADP	IN	_	10	case	_	_
10	أجل	أَجل	NOUN	NN	Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing	7	nmod	_	_
11	حضور	حُضُور	NOUN	NN	Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing	10	nmod	_	_
12	أعمالٍ	عَمَل	NOUN	NN	Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur	11	nmod	_	_
13	تجارية	تِجَارِيّ	ADJ	JJ	Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing	12	amod	_	_
14	في	فِي	ADP	IN	_	15	case	_	_
15	جنوب	جَنُوب	NOUN	NN	Case=Gen|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing	12	nmod	_	_
16	إيطاليا	إِيطالِيا	PROPN	NNP	Gender=Fem|Number=Sing	15	nmod	_	_
17	.	.	PUNCT	.	_	4	punct	_	_

# sent_id = ar-pud-test:s-934
# text = في القرن الثامن قبل الميلاد, بدأت اليونان بالخروج من العصور المظلمة بعد سقوط الحضارة الموكيانية.
1	في	فِي	ADP	IN	_	2	case	_	_
2	القرن	قَرن	NOUN	NN	Case=Gen|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing	7	obl	_	_
3	الثامن	ثَامِن	ADJ	JJ	Case=Gen|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing	2	amod	_	_
4	قبل	قَبلَ	ADP	IN	_	5	case	_	_
5	الميلاد	مِيلَاد	NOUN	NN	Case=Gen|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing	2	nmod	_	_
6	,	,	PUNCT	,	_	2	punct	_	_
7	بدأت	بَدَأ	VERB	VBC	Aspect=Perf|Gender=Fem|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|Voice=Act	2	root	_	_
8	اليونان	يُونان	PROPN	NNP	Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing	7	nsubj	_	_
9	ب	بِ	ADP	IN	_	10	case	_	_
10	الخروج	خُرُوج	NOUN	NN	Case=Gen|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing	7	obl	_	_
11	من	مِن	ADP	IN	_	12	case	_	_
12	العصور	عَصر	NOUN	NN	Case=Gen|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Plur	10	nmod	_	_
13	المظلمة	مُظلِم	ADJ	JJ	Case=Gen|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing	12	amod	_	_
14	بعد	بَعدَ	ADP	IN	_	15	case	_	_
15	سقوط	سُقُوط	NOUN	NN	Case=Gen|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing	7	obl	_	_
16	الحضارة	حَضَارَة	NOUN	NN	Case=Gen|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing	15	nmod	_	_
17	الموكيانية	موكيانيه	ADJ	JJ	Case=Gen|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing	16	amod	_	_
18	.	.	PUNCT	.	_	7	punct	_	_

# sent_id = ar-pud-test:s-935
# text = ضاعت القراءة والكتابة وباتت الكتابة الموكيانية طي النسيان, غير أن الإغريق اعتمدوا الأبجدية الفينيقية, وعدلوها لوضع الأبجدية اليونانية.
1	ضاعت	ضَاع	VERB	VBC	Aspect=Perf|Gender=Fem|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|Voice=Act	7	root	_	_
2	القراءة	قِرَاءَة	NOUN	NN	Case=Nom|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing	1	nsubj	_	_
3	و	وَ	CCONJ	CC	_	4	cc	_	_
4	الكتابة	كِتَابَة	NOUN	NN	Case=Nom|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing	2	conj	_	_
5	و	وَ	CCONJ	CC	_	6	cc	_	_
6	باتت	بات	VERB	VBC	Aspect=Perf|Gender=Fem|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|Voice=Act	1	conj	_	_
7	الكتابة	كِتَابَة	NOUN	NN	Case=Nom|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing	6	nsubj	_	_
8	الموكيانية	موكيانيه	ADJ	JJ	Case=Nom|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing	7	amod	_	_
9	طي	طَيّ	NOUN	NN	Case=Acc|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing	6	xcomp	_	_
10	النسيان	نِسيان	NOUN	NN	Case=Gen|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing	9	nmod	_	_
11	,	,	PUNCT	,	_	15	punct	_	_
12	غير	غَير	PART	RP	_	15	compound:prt	_	_
13	أن	أَنَّ	PART	RP	_	12	fixed	_	_
14	الإغريق	إِغرِيقِيّ	NOUN	NN	Case=Acc|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Plur	15	nsubj	_	_
15	اعتمدوا	ٱِعتَمَد	VERB	VBC	Aspect=Perf|Gender=Masc|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|Voice=Act	1	advcl	_	_
16	الأبجدية	أَبجَدِيَّة	NOUN	NN	Case=Acc|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing	15	obj	_	_
17	الفينيقية	فِينِيقِيّ	ADJ	JJ	Case=Acc|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing	16	amod	_	_
18	,	,	PUNCT	,	_	20	punct	_	_
19	و	وَ	CCONJ	CC	_	20	cc	_	_
20	عدلو	عَدَّل	VERB	VBC	Aspect=Perf|Gender=Masc|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|Voice=Act	15	conj	_	_
21	ها	هُوَ	PRON	PRP	Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing|Person=3	20	obj	_	_
22	ل	لِ	ADP	IN	_	23	case	_	_
23	وضع	وَضع	NOUN	NN	Case=Gen|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing	20	obl	_	_
24	الأبجدية	أَبجَدِيَّة	NOUN	NN	Case=Gen|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing	23	nmod	_	_
25	اليونانية	يُونَانِيّ	ADJ	JJ	Case=Gen|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing	24	amod	_	_
26	.	.	PUNCT	.	_	1	punct	_	_

# sent_id = ar-pud-test:s-936
# text = بدءاً من القرن التاسع قبل الميلاد, بدأت أولى النصوص الإغريقية بالظهور.
1	بدءاً	بَدء	NOUN	VBG	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc	8	advcl	_	_
2	من	مِن	ADP	IN	_	3	case	_	_
3	القرن	قَرن	NOUN	NN	Case=Gen|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing	1	obl	_	_
4	التاسع	تَاسِع	ADJ	JJ	Case=Gen|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing	3	amod	_	_
5	قبل	قَبلَ	ADP	IN	_	6	case	_	_
6	الميلاد	مِيلَاد	NOUN	NN	Case=Gen|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing	3	nmod	_	_
7	,	,	PUNCT	,	_	1	punct	_	_
8	بدأت	بَدَأ	VERB	VBC	Aspect=Perf|Gender=Fem|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|Voice=Act	1	root	_	_
9	أولى	أَوَّل	ADJ	JJ	Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Plur	8	nsubj	_	_
10	النصوص	نَصّ	NOUN	NN	Case=Gen|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Plur	9	obl	_	_
11	الإغريقية	إِغرِيقِيّ	ADJ	JJ	Case=Gen|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing	10	amod	_	_
12	ب	بِ	ADP	IN	_	13	case	_	_
13	الظهور	ظُهُور	NOUN	NN	Case=Gen|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing	8	obl	_	_
14	.	.	PUNCT	.	_	8	punct	_	_

# sent_id = ar-pud-test:s-937
# text = كانت اليونان مقسمة إلى عدة مجتمعات صغيرة تتمتع بالحكم الذاتي, وهو نمطٌ أملته بالأساس جغرافيا اليونان: كل جزيرة أو وادٍ أو سهل معزولٌ عن محيطه بالبحر أو بالسلاسل الجبلية.
1	كانت	كَان	VERB	VBC	Aspect=Perf|Gender=Fem|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|Voice=Act	8	root	_	_
2	اليونان	يُونان	PROPN	NNP	Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing	1	nsubj	_	_
3	مقسمة	مُقَسَّم	ADJ	VBN	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing|VerbForm=Part|Voice=Pass	1	ccomp	_	_
4	إلى	إِلَى	ADP	IN	_	6	case	_	_
5	عدة	عِدَّة	DET	PDT	Case=Gen	6	det	_	_
6	مجتمعات	مُجتَمَع	NOUN	NN	Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur	3	obl	_	_
7	صغيرة	صَغِير	ADJ	JJ	Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing	6	amod	_	_
8	تتمتع	تَمَتَّع	VERB	VBC	Aspect=Imp|Gender=Fem|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|Voice=Act	6	acl:relcl	_	_
9	ب	بِ	ADP	IN	_	10	case	_	_
10	الحكم	حُكم	NOUN	NN	Case=Gen|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing	8	obl	_	_
11	الذاتي	ذَاوتِيّ	ADJ	JJ	Case=Gen|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing	10	amod	_	_
12	,	,	PUNCT	,	_	15	punct	_	_
13	و	و	PART	RP	_	15	compound:prt	_	_
14	هو	هُوَ	PRON	PRP	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3	15	nsubj	_	_
15	نمطٌ	نَمَط	NOUN	NN	Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing	1	advcl	_	_
16	أملت	آمِل	NOUN	VBC	Aspect=Perf|Gender=Fem|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|Voice=Act	15	acl:relcl	_	_
17	ه	هُوَ	PRON	PRP	Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3	16	obj	_	_
18	ب	بِ	ADP	IN	_	19	case	_	_
19	الأساس	أَسَاس	NOUN	NN	Case=Gen|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing	16	obl	_	_
20	جغرافيا	جُغرافِيّ	NOUN	NN	Case=Nom|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing	16	nsubj	_	_
21	اليونان	يُونان	PROPN	NNP	Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing	20	nmod	_	_
22	:	:	PUNCT	:	_	29	punct	_	_
23	كل	كُلّ	DET	PDT	Case=Nom	24	det	_	_
24	جزيرة	جَزِيرَة	PROPN	NN	Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing	29	nsubj	_	_
25	أو	أَو	CCONJ	CC	_	26	cc	_	_
26	وادٍ	وادِي	NOUN	NN	Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing	24	conj	_	_
27	أو	أَو	CCONJ	CC	_	28	cc	_	_
28	سهل	سَهل	NOUN	NN	Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing	24	conj	_	_
29	معزولٌ	مَعزُول	ADJ	JJ	Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing	15	advcl	_	_
30	عن	عَن	ADP	IN	_	31	case	_	_
31	محيط	مُحِيط	NOUN	NN	Case=Gen|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing	29	obl	_	_
32	ه	هُوَ	PRON	PRP	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3	31	nmod	_	_
33	ب	بِ	ADP	IN	_	34	case	_	_
34	البحر	بَحر	NOUN	NN	Case=Gen|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing	29	obl	_	_
35	أو	أَو	CCONJ	CC	_	37	cc	_	_
36	ب	بِ	ADP	IN	_	37	case	_	_
37	السلاسل	سِلسِلَة	NOUN	NN	Case=Gen|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Plur	34	conj	_	_
38	الجبلية	جَبَلِيّ	ADJ	JJ	Case=Gen|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing	37	amod	_	_
39	.	.	PUNCT	.	_	1	punct	_	_

# sent_id = ar-pud-test:s-938
# text = بدءاً من القرن الثامن قبل الميلاد بدأت الدول المدينة بالظهور: وهي أقاليم صغير تتمتع بالحكم الذاتي ولها نظمها السياسية الخاصة بها.
1	بدءاً	بَدء	NOUN	VBG	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc	7	advcl	_	_
2	من	مِن	ADP	IN	_	3	case	_	_
3	القرن	قَرن	NOUN	NN	Case=Gen|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing	1	obl	_	_
4	الثامن	ثَامِن	ADJ	JJ	Case=Gen|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing	3	amod	_	_
5	قبل	قَبلَ	ADP	IN	_	6	case	_	_
6	الميلاد	مِيلَاد	NOUN	NN	Case=Gen|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing	3	nmod	_	_
7	بدأت	بَدَأ	VERB	VBC	Aspect=Perf|Gender=Fem|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|Voice=Act	3	root	_	_
8	الدول	دَولَة	NOUN	NN	Case=Nom|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Plur	7	nsubj	_	_
9	المدينة	مَدِينَة	ADJ	JJ	Case=Nom|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing	8	amod	_	_
10	ب	بِ	ADP	IN	_	11	case	_	_
11	الظهور	ظُهُور	NOUN	NN	Case=Gen|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing	7	obl	_	_
12	:	:	PUNCT	:	_	15	punct	_	_
13	و	و	PART	RP	_	15	compound:prt	_	_
14	هي	هُوَ	PRON	PRP	Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing|Person=3	15	nsubj	_	_
15	أقاليم	إِقلِيم	NOUN	NN	Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur	7	advcl	_	_
16	صغير	صَغِير	ADJ	JJ	Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing	15	amod	_	_
17	تتمتع	تَمَتَّع	VERB	VBC	Aspect=Imp|Gender=Fem|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|Voice=Act	15	acl:relcl	_	_
18	ب	بِ	ADP	IN	_	19	case	_	_
19	الحكم	حُكم	NOUN	NN	Case=Gen|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing	17	obl	_	_
20	الذاتي	ذَاوتِيّ	ADJ	JJ	Case=Gen|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing	19	amod	_	_
21	و	وَ	CCONJ	CC	_	24	cc	_	_
22	ل	لِ	ADP	IN	_	23	case	_	_
23	ها	هُوَ	PRON	PRP	Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing|Person=3	24	nmod	_	_
24	نظم	نَظَّم	NOUN	NN	Case=Nom|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Plur	17	conj	_	_
25	ها	هُوَ	PRON	PRP	Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing|Person=3	24	nmod	_	_
26	السياسية	سِيَاسِيّ	ADJ	JJ	Case=Nom|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing	24	amod	_	_
27	الخاصة	خَاصّ	ADJ	VBN	Case=Nom|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing|VerbForm=Part|Voice=Act	24	ccomp	_	_
28	ب	بِ	ADP	IN	_	29	case	_	_
29	ها	هُوَ	PRON	PRP	Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing|Person=3	27	obl	_	_
30	.	.	PUNCT	.	_	7	punct	_	_

# sent_id = ar-pud-test:s-939
# text = في العصور الوسطى, لم يكن بوسع معظم المسيحيين قراءة الإنجيل بلغتهم الأم.
1	في	فِي	ADP	IN	_	2	case	_	_
2	العصور	عَصر	NOUN	NN	Case=Gen|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Plur	6	obl	_	_
3	الوسطى	أَوسَط	ADJ	JJR	Case=Gen|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing	2	amod	_	_
4	,	,	PUNCT	,	_	2	punct	_	_
5	لم	لَم	PART	RP	Polarity=Neg	6	advmod	_	_
6	يكن	كَان	VERB	VBC	Aspect=Imp|Gender=Masc|Mood=Jus|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|Voice=Act	6	root	_	_
7	ب	بِ	ADP	IN	_	8	case	_	_
8	وسع	وُسع	NOUN	VBG	Case=Gen|Definite=Def|Gender=Masc	6	obl	_	_
9	معظم	مُعظَم	DET	PDT	Case=Gen	10	det	_	_
10	المسيحيين	مَسِيحِيّ	NOUN	NN	Case=Gen|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Plur	8	nsubj	_	_
11	قراءة	قِرَاءَة	NOUN	NN	Case=Acc|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing	8	obj	_	_
12	الإنجيل	إِنجِيل	PROPN	NNP	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing	11	nmod	_	_
13	ب	بِ	ADP	IN	_	14	case	_	_
14	لغت	لُغَة	NOUN	NN	Case=Gen|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing	11	nmod	_	_
15	هم	هُوَ	PRON	PRP	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur|Person=3	14	nmod	_	_
16	الأم	أُمّ	NOUN	NN	Case=Gen|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing	14	compound	_	_
17	.	.	PUNCT	.	_	6	punct	_	_

# sent_id = ar-pud-test:s-940
# text = مع ذلك, لم يتوسعوا إلى أن صنعت سفنٌ كبيرة بما يكفي لعبور البحار.
1	مع	مَعَ	ADP	IN	_	2	case	_	_
2	ذلك	ذ`لِكَ	PRON	PDEM	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing	5	obl	_	_
3	,	,	PUNCT	,	_	2	punct	_	_
4	لم	لَم	PART	RP	Polarity=Neg	5	advmod	_	_
5	يتوسعوا	تَوَسَّع	VERB	VBC	Aspect=Imp|Gender=Masc|Mood=Jus|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|Voice=Act	5	root	_	_
6	إلى	إِلَى	ADP	IN	_	8	case	_	_
7	أن	أَنَّ	SCONJ	IN	_	8	mark	_	_
8	صنعت	صَنَع	VERB	VBC	Aspect=Perf|Gender=Fem|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|Voice=Pass	5	xcomp	_	_
9	سفنٌ	سَفِينَة	NOUN	NN	Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Plur	8	nsubj:pass	_	_
10	كبيرة	كَبِير	ADJ	JJ	Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing	9	amod	_	_
11	ب	بِ	ADP	IN	_	12	case	_	_
12	ما	ما	PRON	WP	Case=Gen	10	obl	_	_
13	يكفي	كَفَى	VERB	VBC	Aspect=Imp|Gender=Masc|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|Voice=Act	12	acl:relcl	_	_
14	ل	لِ	ADP	IN	_	15	case	_	_
15	عبور	عُبُور	NOUN	NN	Case=Gen|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing	13	obl	_	_
16	البحار	بَحر	NOUN	NN	Case=Gen|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Plur	15	nmod	_	_
17	.	.	PUNCT	.	_	5	punct	_	_

# sent_id = ar-pud-test:s-941
# text = طورت التجارة من خلال إنشاء مواقع تجارية في أرجاء البحر المتوسط, وهي طريقة لم تكن متبعة حتى ذلك الحين.
1	طورت	طَوَّر	VERB	VBC	Aspect=Perf|Gender=Fem|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|Voice=Pass	5	root	_	_
2	التجارة	تِجَارَة	NOUN	NN	Case=Nom|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing	1	nsubj:pass	_	_
3	من	مِن	ADP	IN	_	5	case	_	_
4	خلال	خِلَالَ	ADP	IN	_	3	fixed	_	_
5	إنشاء	إِنشَاء	NOUN	NN	Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing	1	obl	_	_
6	مواقع	مَوقِع	NOUN	NN	Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur	5	nmod	_	_
7	تجارية	تِجَارِيّ	ADJ	JJ	Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing	6	amod	_	_
8	في	فِي	ADP	IN	_	9	case	_	_
9	أرجاء	أَرجَاء	NOUN	NN	Case=Gen|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Plur	6	nmod	_	_
10	البحر	بَحر	PROPN	NN	Case=Gen|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing	9	nmod	_	_
11	المتوسط	مُتَوَسِّط	ADJ	JJ	Case=Gen|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing	10	amod	_	_
12	,	,	PUNCT	,	_	15	punct	_	_
13	و	وَ	CCONJ	CC	_	15	cc	_	_
14	هي	هُوَ	PRON	PRP	Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing|Person=3	15	nsubj	_	_
15	طريقة	طَرِيقَة	NOUN	NN	Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing	1	conj	_	_
16	لم	لَم	PART	RP	Polarity=Neg	18	advmod	_	_
17	تكن	كَان	AUX	VBC	Aspect=Imp|Gender=Fem|Mood=Jus|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|Voice=Act	18	cop	_	_
18	متبعة	مُتَّبَع	ADJ	JJ	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing	15	acl:relcl	_	_
19	حتى	حَتَّى	ADP	IN	_	21	case	_	_
20	ذلك	ذ`لِكَ	PRON	PDEM	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing	21	det	_	_
21	الحين	حِين	NOUN	NN	Case=Gen|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing	18	obl	_	_
22	.	.	PUNCT	.	_	1	punct	_	_

# sent_id = ar-pud-test:s-942
# text = يمكن اعتبار هذه القضية بمثابة نقطة انطلاق مسيرته كثوري راديكالي.
1	يمكن	أَمكَن	VERB	VBC	Aspect=Imp|Gender=Masc|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|Voice=Act	1	root	_	_
2	اعتبار	اِعتِبَار	NOUN	NN	Case=Nom|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing	1	nsubj	_	_
3	هذه	ه`ذا	PRON	PDEM	Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing	4	det	_	_
4	القضية	قَضِيَّة	NOUN	NN	Case=Gen|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing	2	nmod	_	_
5	ب	بِ	ADP	IN	_	6	case	_	_
6	مثابة	مَثَابَة	NOUN	NN	Case=Gen|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing	2	nmod	_	_
7	نقطة	نُقطَة	NOUN	NN	Case=Gen|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing	6	nmod	_	_
8	انطلاق	اِنطِلَاق	NOUN	NN	Case=Gen|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing	7	nmod	_	_
9	مسيرت	مَسِيرَة	NOUN	NN	Case=Gen|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing	8	nmod	_	_
10	ه	هُوَ	PRON	PRP	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3	9	nmod	_	_
11	ك	كَ	ADP	IN	_	12	case	_	_
12	ثوري	ثَورِيّ	NOUN	NN	Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing	9	nmod	_	_
13	راديكالي	رَادِيكَالِيّ	ADJ	JJ	Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing	12	amod	_	_
14	.	.	PUNCT	.	_	1	punct	_	_

# sent_id = ar-pud-test:s-943
# text = في بلوفيوس من السنة الثالثة (كانون الثاني-شباط 1794), بعد أن خفف من وطأة عهد الإرهاب, اتخذ عدة تدابير لتحرير المشتبه بهم.
1	في	فِي	ADP	IN	_	2	case	_	_
2	بلوفيوس	بلوفيوس	PROPN	NNP	Gender=Masc|Number=Sing	22	obl	_	_
3	من	مِن	ADP	IN	_	4	case	_	_
4	السنة	سَنَة	NOUN	NN	Case=Gen|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing	2	nmod	_	_
5	الثالثة	ثَالِث	ADJ	JJ	Case=Gen|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing	4	amod	_	_
6	(	(	PUNCT	(	_	7	punct	_	_
7	كانون	كانُون	PROPN	NNP	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing	4	dep	_	_
8	الثاني	ثَانِي	ADJ	JJ	Case=Nom|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing	7	amod	_	_
9	-	-	PUNCT	-	_	10	punct	_	_
10	شباط	شُباط	PROPN	NNP	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing	7	appos	_	_
11	1794	1794	NUM	CD	_	7	obl:tmod	_	_
12	)	)	PUNCT	)	_	7	punct	_	_
13	,	,	PUNCT	,	_	2	punct	_	_
14	بعد	بَعدَ	ADP	IN	_	16	case	_	_
15	أن	أَن	ADP	IN	_	16	mark	_	_
16	خفف	خَفَّف	VERB	VBC	Aspect=Perf|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|Voice=Act	22	xcomp	_	_
17	من	مِن	ADP	IN	_	18	case	_	_
18	وطأة	وَطأَة	NOUN	NN	Case=Gen|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing	16	obl	_	_
19	عهد	عَهد	NOUN	NN	Case=Gen|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing	18	nmod	_	_
20	الإرهاب	إِرهَاب	NOUN	NN	Case=Gen|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing	19	nmod	_	_
21	,	,	PUNCT	,	_	16	punct	_	_
22	اتخذ	اِتَّخَذ	VERB	VBC	Aspect=Perf|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|Voice=Act	16	root	_	_
23	عدة	عِدَّة	DET	PDT	Case=Acc	24	det	_	_
24	تدابير	تَدبِير	NOUN	NN	Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur	22	obj	_	_
25	ل	لِ	ADP	IN	_	26	case	_	_
26	تحرير	تَحرِير	NOUN	NN	Case=Gen|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing	22	obl	_	_
27	المشتبه	مُشتَبَه	NOUN	NN	Case=Gen|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing	26	nmod	_	_
28	ب	بِ	ADP	IN	_	29	case	_	_
29	هم	هُوَ	PRON	PRP	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur|Person=3	27	nmod	_	_
30	.	.	PUNCT	.	_	22	punct	_	_

# sent_id = ar-pud-test:s-944
# text = بما أنها ممولة كلياً بأموال برنار تابي الخاصة, أغلقت هذه المدارس عام 1994 عند إعلان إفلاسه.
1	بما	ما	PART	RP	_	4	compound:prt	_	_
2	أن	أَنَّ	PART	RP	_	4	compound:prt	_	_
3	ها	هُوَ	PRON	PRP	Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing|Person=3	4	nsubj:pass	_	_
4	ممولة	مُمَوَّل	ADJ	VBN	Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing|Voice=Pass	12	acl	_	_
5	كلياً	كُلِّيّ	ADV	RB	_	4	advmod	_	_
6	ب	بِ	ADP	IN	_	7	case	_	_
7	أموال	مَال	NOUN	NN	Case=Gen|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Plur	4	obl	_	_
8	برنار	بِرنار	PROPN	NNP	Gender=Masc|Number=Sing	7	nmod	_	_
9	تابي	أَبَى	PROPN	NNP	Gender=Masc|Number=Sing	8	flat	_	_
10	الخاصة	خَاصّ	ADJ	JJ	Case=Gen|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing	7	amod	_	_
11	,	,	PUNCT	,	_	4	punct	_	_
12	أغلقت	أَغلَق	VERB	VBC	Aspect=Perf|Gender=Fem|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|Voice=Pass	4	root	_	_
13	هذه	ه`ذا	PRON	PDEM	Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing	14	det	_	_
14	المدارس	مَدرَسَة	NOUN	NN	Case=Nom|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Plur	12	nsubj:pass	_	_
15	عام	عام	ADV	RB	_	12	obl:tmod	_	_
16	1994	1994	NUM	CD	Case=Gen	15	obl	_	_
17	عند	عِندَ	ADP	IN	_	18	case	_	_
18	إعلان	إِعلان	NOUN	NN	Case=Gen|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing	12	obl	_	_
19	إفلاس	إِفلَاس	NOUN	NN	Case=Gen|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing	18	nmod	_	_
20	ه	هُوَ	PRON	PRP	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3	19	nmod	_	_
21	.	.	PUNCT	.	_	12	punct	_	_

# sent_id = ar-pud-test:s-945
# text = رغم أنها الموزع الأول للمعدات والمنسوجات في العالم, كانت الشركة الألمانية في ورطة مالية.
1	رغم	رَغمَ	ADP	IN	_	4	case	_	_
2	أن	أَنَّ	SCONJ	IN	_	4	mark	_	_
3	ها	هُوَ	PRON	PRP	Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing|Person=3	4	nsubj	_	_
4	الموزع	مُوَزِّع	NOUN	NN	Case=Nom|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing	13	xcomp	_	_
5	الأول	أَوَّل	ADJ	JJ	Case=Nom|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing	4	amod	_	_
6	ل	لِ	ADP	IN	_	7	case	_	_
7	لمعدات	مُعَدّ	NOUN	NN	Case=Gen|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Plur	4	nmod	_	_
8	و	وَ	CCONJ	CC	_	9	cc	_	_
9	المنسوجات	مَنسُوج	NOUN	NN	Case=Gen|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Plur	7	conj	_	_
10	في	فِي	ADP	IN	_	11	case	_	_
11	العالم	عالَم	NOUN	NN	Case=Gen|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing	4	nmod	_	_
12	,	,	PUNCT	,	_	4	punct	_	_
13	كانت	كَان	VERB	VBC	Aspect=Perf|Gender=Fem|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|Voice=Act	4	root	_	_
14	الشركة	شَرِكَة	NOUN	NN	Case=Nom|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing	13	nsubj	_	_
15	الألمانية	أَلمَانِيّ	ADJ	JJ	Case=Nom|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing	14	amod	_	_
16	في	فِي	ADP	IN	_	17	case	_	_
17	ورطة	وَرطَة	NOUN	NN	Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing	13	obl	_	_
18	مالية	مَالِيّ	ADJ	JJ	Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing	17	amod	_	_
19	.	.	PUNCT	.	_	13	punct	_	_

# sent_id = ar-pud-test:s-946
# text = للابتعاد عن كل ذلك, أقام آل ريمي في سويسرا معظم صيف 1947.
1	ل	لِ	ADP	IN	_	2	case	_	_
2	لابتعاد	ٱِبتِعاد	NOUN	NN	Case=Gen|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing	7	obl	_	_
3	عن	عَن	ADP	IN	_	5	case	_	_
4	كل	كُلّ	DET	PDT	Case=Gen	5	det	_	_
5	ذلك	ذ`لِكَ	PRON	PDEM	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing	2	nmod	_	_
6	,	,	PUNCT	,	_	2	punct	_	_
7	أقام	أَقَام	VERB	VBC	Aspect=Perf|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|Voice=Act	2	root	_	_
8	آل	آل	PROPN	NNP	Gender=Masc|Number=Sing	7	nsubj	_	_
9	ريمي	رِيمِيّ	PROPN	NNP	Gender=Masc|Number=Sing	8	flat	_	_
10	في	فِي	ADP	IN	_	11	case	_	_
11	سويسرا	سُوِيسرا	PROPN	NNP	Gender=Fem|Number=Sing	7	obl	_	_
12	معظم	مُعظَم	DET	PDT	Case=Acc	13	det	_	_
13	صيف	صَيف	ADV	RB	_	7	obl:tmod	_	_
14	1947	1947	NUM	CD	Case=Gen	13	obl	_	_
15	.	.	PUNCT	.	_	7	punct	_	_

# sent_id = ar-pud-test:s-947
# text = عند عودتهم, طابت لهم فكرة العيش في جنوب أفريقيا, بعيداً عن المشاكل في بلجيكا ما بعد الحرب.
1	عند	عِندَ	ADP	IN	_	2	case	_	_
2	عودت	عَودَة	NOUN	NN	Case=Gen|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing	5	obl	_	_
3	هم	هُوَ	PRON	PRP	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur|Person=3	2	nmod	_	_
4	,	,	PUNCT	,	_	2	punct	_	_
5	طابت	طاب	VERB	VBC	Aspect=Perf|Gender=Fem|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|Voice=Act	2	root	_	_
6	ل	لِ	ADP	IN	_	7	case	_	_
7	هم	هُوَ	PRON	PRP	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur|Person=3	5	obl	_	_
8	فكرة	فِكرَة	NOUN	NN	Case=Nom|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing	5	nsubj	_	_
9	العيش	عَيش	NOUN	NN	Case=Gen|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing	8	nmod	_	_
10	في	فِي	ADP	IN	_	11	case	_	_
11	جنوب	جَنُوب	PROPN	NN	Case=Gen|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing	9	nmod	_	_
12	أفريقيا	أَفرِيقِيا	PROPN	NNP	Gender=Fem|Number=Sing	11	nmod	_	_
13	,	,	PUNCT	,	_	14	punct	_	_
14	بعيداً	بَعِيد	ADV	RB	_	5	advcl	_	_
15	عن	عَن	ADP	IN	_	16	case	_	_
16	المشاكل	مُشكِلَة	NOUN	NN	Case=Gen|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Plur	14	obl	_	_
17	في	فِي	ADP	IN	_	18	case	_	_
18	بلجيكا	بِلجِيكا	PROPN	NNP	Gender=Fem|Number=Sing	16	nmod	_	_
19	ما	ما	PRON	WP	Case=Gen	18	nmod	_	_
20	بعد	بَعدَ	ADP	IN	_	19	acl:relcl	_	_
21	الحرب	حَرب	NOUN	NN	Case=Gen|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing	20	obj	_	_
22	.	.	PUNCT	.	_	5	punct	_	_

# sent_id = ar-pud-test:s-948
# text = في ربيع عام 1948, وأملاً بتحويل تانتان إلى عملٍ سينمائي, كتب الفنان البلجيكي رسالةً إلى والت ديزني, طالباً دعمه من دون جدوى.
1	في	فِي	ADP	IN	_	2	case	_	_
2	ربيع	رَبِيع	NOUN	NN	Case=Gen|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing	15	obl	_	_
3	عام	عَام	NOUN	NN	Case=Gen|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing	2	nmod	_	_
4	1948	1948	NUM	CD	_	3	nmod	_	_
5	,	,	PUNCT	,	_	2	punct	_	_
6	و	و	PART	RP	_	7	compound:prt	_	_
7	أملاً	أَمَل	VERB	VBG	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc	15	advcl	_	_
8	ب	بِ	ADP	IN	_	9	case	_	_
9	تحويل	تَحوِيل	NOUN	VBG	Case=Gen|Definite=Def|Gender=Masc	7	obl	_	_
10	تانتان	أَنَّة	PROPN	NNP	Gender=Masc|Number=Sing	9	obj	_	_
11	إلى	إِلَى	ADP	IN	_	12	case	_	_
12	عملٍ	عَمَل	NOUN	NN	Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing	9	obl	_	_
13	سينمائي	سِينَمَائِيّ	ADJ	JJ	Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing	12	amod	_	_
14	,	,	PUNCT	,	_	7	punct	_	_
15	كتب	كَتَب	VERB	VBC	Aspect=Perf|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|Voice=Act	7	root	_	_
16	الفنان	فَنّان	NOUN	NN	Case=Nom|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing	15	nsubj	_	_
17	البلجيكي	بِلجِيكِيّ	ADJ	JJ	Case=Nom|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing	16	amod	_	_
18	رسالةً	رِسالَة	NOUN	NN	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing	15	obj	_	_
19	إلى	إِلَى	ADP	IN	_	20	case	_	_
20	والت	والت	PROPN	NNP	Gender=Masc|Number=Sing	15	obl	_	_
21	ديزني	دِيزنِي	PROPN	NNP	Gender=Masc|Number=Sing	20	flat	_	_
22	,	,	PUNCT	,	_	23	punct	_	_
23	طالباً	طَالِب	ADJ	VBN	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing|VerbForm=Part|Voice=Act	16	ccomp	_	_
24	دعم	دَعم	NOUN	NN	Case=Acc|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing	23	obj	_	_
25	ه	هُوَ	PRON	PRP	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3	24	nmod	_	_
26	من	مِن	ADP	IN	_	28	case	_	_
27	دون	دُونَ	ADP	IN	_	26	fixed	_	_
28	جدوى	جَدوَى	NOUN	NN	Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing	23	obl	_	_
29	.	.	PUNCT	.	_	15	punct	_	_

# sent_id = ar-pud-test:s-949
# text = في الصيف, عاد جورج وزوجته إلى سويسرا, ترافقهما روزان, فتاة في الثامنة عشرة من عمرها وكانت ابنة إحدى صديقات جيرمين.
1	في	فِي	ADP	IN	_	2	case	_	_
2	الصيف	صَيف	NOUN	NN	Case=Gen|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing	4	obl	_	_
3	,	,	PUNCT	,	_	2	punct	_	_
4	عاد	عَاد	VERB	VBC	Aspect=Perf|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|Voice=Act	2	root	_	_
5	جورج	جُورج	PROPN	NNP	Gender=Masc|Number=Sing	4	nsubj	_	_
6	و	وَ	CCONJ	CC	_	7	cc	_	_
7	زوجت	زَوجَة	NOUN	NN	Case=Nom|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing	5	conj	_	_
8	ه	هُوَ	PRON	PRP	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3	7	nmod	_	_
9	إلى	إِلَى	ADP	IN	_	10	case	_	_
10	سويسرا	سُوِيسرا	PROPN	NNP	Gender=Fem|Number=Sing	4	obl	_	_
11	,	,	PUNCT	,	_	12	punct	_	_
12	ترافق	تَرافَق	VERB	VBC	Aspect=Imp|Gender=Fem|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|Voice=Act	4	advcl	_	_
13	هما	هُوَ	PRON	PRP	Case=Acc|Number=Dual|Person=3	12	obj	_	_
14	روزان	روزان	PROPN	NNP	Gender=Fem|Number=Sing	12	nsubj	_	_
15	,	,	PUNCT	,	_	16	punct	_	_
16	فتاة	فَتَاة	NOUN	NN	Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing	14	appos	_	_
17	في	فِي	ADP	IN	_	18	case	_	_
18	الثامنة	ثَامِن	ADJ	JJ	Case=Gen|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing	16	nmod	_	_
19	عشرة	عَشَر	NOUN	NN	Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing	18	nummod	_	_
20	من	مِن	ADP	IN	_	21	case	_	_
21	عمر	عُمر	NOUN	NN	Case=Gen|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing	18	obl	_	_
22	ها	هُوَ	PRON	PRP	Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing|Person=3	21	nmod	_	_
23	و	وَ	CCONJ	CC	_	25	cc	_	_
24	كانت	كَان	AUX	VBC	Aspect=Perf|Gender=Fem|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|Voice=Act	25	cop	_	_
25	ابنة	اِبنَة	NOUN	NN	Case=Acc|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing	16	conj	_	_
26	إحدى	أَحَد	DET	PDT	Case=Gen	27	det	_	_
27	صديقات	صَدِيقَة	NOUN	NN	Case=Gen|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Plur	25	nmod	_	_
28	جيرمين	جيرمين	PROPN	NNP	Gender=Fem|Number=Sing	27	nmod	_	_
29	.	.	PUNCT	.	_	4	punct	_	_

# sent_id = ar-pud-test:s-950
# text = خلال العطلة, دخل في علاقة خارج الزواج مع الفتاة الشابة, وقد اعترف بذلك بعد فترة وجيزة.
1	خلال	خِلَالَ	ADP	IN	_	2	case	_	_
2	العطلة	عُطلَة	NOUN	NN	Case=Gen|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing	4	obl	_	_
3	,	,	PUNCT	,	_	2	punct	_	_
4	دخل	دَخَل	VERB	VBC	Aspect=Perf|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|Voice=Act	2	root	_	_
5	في	فِي	ADP	IN	_	6	case	_	_
6	علاقة	عَلَاقَة	NOUN	NN	Case=Gen|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing	4	obl	_	_
7	خارج	خَارِج	NOUN	NN	Case=Gen|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing	6	nmod	_	_
8	الزواج	زَوَاج	NOUN	NN	Case=Gen|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing	7	nmod	_	_
9	مع	مَعَ	ADP	IN	_	10	case	_	_
10	الفتاة	فَتَاة	NOUN	NN	Case=Gen|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing	6	nmod	_	_
11	الشابة	شابَّة	ADJ	JJ	Case=Gen|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing	10	amod	_	_
12	,	,	PUNCT	,	_	15	punct	_	_
13	و	وَ	CCONJ	CC	_	15	cc	_	_
14	قد	قَد	PART	RP	_	15	compound:prt	_	_
15	اعترف	اِعتَرَف	VERB	VBC	Aspect=Perf|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|Voice=Act	4	conj	_	_
16	ب	بِ	ADP	IN	_	17	case	_	_
17	ذلك	ذ`لِكَ	PRON	PDEM	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing	15	obl	_	_
18	بعد	بَعدَ	ADP	IN	_	19	case	_	_
19	فترة	فَترَة	NOUN	NN	Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing	15	obl	_	_
20	وجيزة	وَجِيز	ADJ	JJ	Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing	19	amod	_	_
21	.	.	PUNCT	.	_	4	punct	_	_

# sent_id = ar-pud-test:s-951
# text = في الجزء الأدنى, هناك ثلاثة أشجار نخيل تطل على البحر, وتمثل المحبة التي يكنها أهل هذه الجزيرة لأرضهم.
1	في	فِي	ADP	IN	_	4	root	_	_
2	الجزء	جُزء	NOUN	NN	Case=Gen|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing	1	obj	_	_
3	الأدنى	أَدنَى	ADJ	JJR	Case=Gen|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing	2	amod	_	_
4	,	,	PUNCT	,	_	5	punct	_	_
5	هناك	هُنَاكَ	ADV	RB	_	1	advmod	_	_
6	ثلاثة	ثلاثة	NUM	CD	Case=Nom|Gender=Fem|Number=Plur	7	nummod	_	_
7	أشجار	شَجَر	NOUN	NN	Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Plur	1	nsubj	_	_
8	نخيل	نَخل	NOUN	NN	Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Plur	7	nmod	_	_
9	تطل	أَطَلّ	VERB	VBC	Aspect=Imp|Gender=Fem|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|Voice=Act	7	acl:relcl	_	_
10	على	عَلَى	ADP	IN	_	11	case	_	_
11	البحر	بَحر	NOUN	NN	Case=Gen|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing	9	obl	_	_
12	,	,	PUNCT	,	_	14	punct	_	_
13	و	وَ	CCONJ	CC	_	14	cc	_	_
14	تمثل	مَثَّل	VERB	VBC	Aspect=Imp|Gender=Fem|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|Voice=Act	9	conj	_	_
15	المحبة	مَحَبَّة	NOUN	NN	Case=Acc|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing	14	nsubj	_	_
16	التي	الَّذِي	PRON	REL	Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing	17	obj	_	_
17	يكن	كَان	VERB	VBC	Aspect=Imp|Gender=Masc|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|Voice=Act	15	acl:relcl	_	_
18	ها	هُوَ	PRON	PRP	Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing|Person=3	17	dep	_	_
19	أهل	أَهل	NOUN	NN	Case=Nom|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing	17	nsubj	_	_
20	هذه	ه`ذا	PRON	PDEM	Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing	21	det	_	_
21	الجزيرة	جَزِيرَة	NOUN	NN	Case=Gen|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing	19	nmod	_	_
22	ل	لِ	ADP	IN	_	23	case	_	_
23	أرض	أَرض	NOUN	NN	Case=Gen|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing	17	obl	_	_
24	هم	هُوَ	PRON	PRP	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur|Person=3	23	nmod	_	_
25	.	.	PUNCT	.	_	1	punct	_	_

# sent_id = ar-pud-test:s-952
# text = علاوةً على ذلك, فإن حدوث أعاصير في الجزيرة محتملٌ خلال الصيف.
1	علاوةً	عِلاوَة	NOUN	VBG	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem	11	advcl	_	_
2	على	عَلَى	ADP	IN	_	3	case	_	_
3	ذلك	ذ`لِكَ	PRON	PDEM	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing	1	obl	_	_
4	,	,	PUNCT	,	_	1	punct	_	_
5	ف	ف	PART	RP	_	11	compound:prt	_	_
6	إن	إِنَّ	PART	RP	_	11	compound:prt	_	_
7	حدوث	حُدُوث	NOUN	NN	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing	11	nsubj	_	_
8	أعاصير	إِعصار	NOUN	NN	Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur	7	nmod	_	_
9	في	فِي	ADP	IN	_	10	case	_	_
10	الجزيرة	جَزِيرَة	NOUN	NN	Case=Gen|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing	8	nmod	_	_
11	محتملٌ	مُحتَمَل	ADJ	JJ	Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing	8	root	_	_
12	خلال	خِلَالَ	ADP	IN	_	13	case	_	_
13	الصيف	صَيف	NOUN	NN	Case=Gen|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing	11	obl	_	_
14	.	.	PUNCT	.	_	11	punct	_	_

# sent_id = ar-pud-test:s-953
# text = تقع هذه الجزر على الفالق الهندي الأسترالي, الفالق الذي نشأ نتيجة اصطدام الصفائح الهندية بالأسترالية.
1	تقع	وَقَع	VERB	VBC	Aspect=Imp|Gender=Fem|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|Voice=Act	11	root	_	_
2	هذه	ه`ذا	PRON	PDEM	Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing	3	det	_	_
3	الجزر	جَزِيرَة	NOUN	NN	Case=Nom|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Plur	1	nsubj	_	_
4	على	عَلَى	ADP	IN	_	5	case	_	_
5	الفالق	فالِق	NOUN	NN	Case=Gen|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing	1	obl	_	_
6	الهندي	هِندِيّ	ADJ	JJ	Case=Gen|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing	5	amod	_	_
7	الأسترالي	أُستُرَالِيّ	ADJ	JJ	Case=Gen|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing	5	amod	_	_
8	,	,	PUNCT	,	_	9	punct	_	_
9	الفالق	فالِق	NOUN	NN	Case=Gen|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing	5	appos	_	_
10	الذي	الَّذِي	PRON	REL	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing	11	nsubj	_	_
11	نشأ	نَشَأ	VERB	VBC	Aspect=Perf|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|Voice=Act	9	acl:relcl	_	_
12	نتيجة	نَتِيجَة	ADP	IN	_	13	case	_	_
13	اصطدام	اِصطِدَام	NOUN	NN	Case=Gen|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing	11	obl	_	_
14	الصفائح	صَفِيحَة	NOUN	NN	Case=Gen|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Plur	13	nmod	_	_
15	الهندية	هِندِيّ	ADJ	JJ	Case=Gen|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing	14	amod	_	_
16	ب	بِ	ADP	IN	_	17	case	_	_
17	الأسترالية	أُستُرالِيّ	ADJ	JJ	Case=Gen|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing	13	nmod	_	_
18	.	.	PUNCT	.	_	1	punct	_	_

# sent_id = ar-pud-test:s-954
# text = ومن الأشياء التي تدعم هذه النظرية وجود قطيع ملكي كبير من الخيول في فيلا بيلوكا, في سستو سان جوفاني.
1	و	و	PART	RP	_	2	compound:prt	_	_
2	من	مِن	ADP	IN	_	2	root	_	_
3	الأشياء	شَيء	NOUN	NN	Case=Gen|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Plur	2	obj	_	_
4	التي	الَّذِي	PRON	REL	Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing	5	nsubj	_	_
5	تدعم	دَعَم	VERB	VBC	Aspect=Imp|Gender=Fem|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|Voice=Act	3	acl:relcl	_	_
6	هذه	ه`ذا	PRON	PDEM	Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing	7	det	_	_
7	النظرية	نَظَرِيَّة	NOUN	NN	Case=Acc|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing	5	obj	_	_
8	وجود	وُجُود	NOUN	NN	Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing	2	nsubj	_	_
9	قطيع	قَطِيع	NOUN	NN	Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing	8	nmod	_	_
10	ملكي	مُلكِيّ	ADJ	JJ	Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing	9	amod	_	_
11	كبير	كَبِير	ADJ	JJ	Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing	9	amod	_	_
12	من	مِن	ADP	IN	_	13	case	_	_
13	الخيول	خَيل	NOUN	NN	Case=Gen|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Plur	9	nmod	_	_
14	في	فِي	ADP	IN	_	15	case	_	_
15	فيلا	فِيلَّا	NOUN	NN	Case=Gen|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing	8	nmod	_	_
16	بيلوكا	بيلوكا	PROPN	NNP	Gender=Masc|Number=Sing	15	nmod	_	_
17	,	,	PUNCT	,	_	19	punct	_	_
18	في	فِي	ADP	IN	_	19	case	_	_
19	سستو	سستو	PROPN	NNP	Gender=Fem|Number=Sing	15	nmod	_	_
20	سان	سان	PROPN	NNP	Gender=Masc|Number=Sing	19	flat	_	_
21	جوفاني	جُوفانِي	PROPN	NNP	Gender=Masc|Number=Sing	20	flat	_	_
22	.	.	PUNCT	.	_	2	punct	_	_

# sent_id = ar-pud-test:s-955
# text = عام 1928, أنشئ ملعب غولف بمساحة 90 هكتاراً في الجزء الشمالي الشرقي من الحديقة, بجوار مضمار السباق.
1	عام	عام	ADV	RB	_	4	obl:tmod	_	_
2	1928	1928	NUM	CD	Case=Gen	1	obl	_	_
3	,	,	PUNCT	,	_	1	punct	_	_
4	أنشئ	أَنشَأ	VERB	VBC	Aspect=Perf|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|Voice=Pass	1	root	_	_
5	ملعب	مَلعَب	NOUN	NN	Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing	4	nsubj:pass	_	_
6	غولف	غُولف	NOUN	NN	Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing	5	nmod	_	_
7	ب	بِ	ADP	IN	_	8	case	_	_
8	مساحة	مِسَاحَة	NOUN	NN	Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing	4	obl	_	_
9	90	90	NUM	CD	_	10	nummod	_	_
10	هكتاراً	هِكتار	NOUN	NN	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing	8	nmod	_	_
11	في	فِي	ADP	IN	_	12	case	_	_
12	الجزء	جُزء	NOUN	NN	Case=Gen|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing	4	obl	_	_
13	الشمالي	شَمَالِيّ	ADJ	JJ	Case=Gen|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing	12	amod	_	_
14	الشرقي	شَرقِيّ	ADJ	JJ	Case=Gen|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing	12	amod	_	_
15	من	مِن	ADP	IN	_	16	case	_	_
16	الحديقة	حَدِيقَة	NOUN	NN	Case=Gen|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing	12	nmod	_	_
17	,	,	PUNCT	,	_	19	punct	_	_
18	ب	بِ	ADP	IN	_	19	case	_	_
19	جوار	جِوَار	NOUN	NN	Case=Gen|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing	4	obl	_	_
20	مضمار	مِضمار	NOUN	NN	Case=Gen|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing	19	nmod	_	_
21	السباق	سِبَاق	NOUN	NN	Case=Gen|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing	20	nmod	_	_
22	.	.	PUNCT	.	_	4	punct	_	_

# sent_id = ar-pud-test:s-956
# text = عام 1976, لم يعد مضمار السباق مستخدماً, وفي عام 1990, دمر حريقٌ ما تبقى من المدرجات الخشبية, والتي هدمت لاحاقاً مع الإسطبلات.
1	عام	عام	ADV	RB	_	5	obl:tmod	_	_
2	1976	1976	NUM	CD	Case=Gen	1	obl	_	_
3	,	,	PUNCT	,	_	1	punct	_	_
4	لم	لَم	PART	RP	Polarity=Neg	5	advmod	_	_
5	يعد	عَاد	VERB	VBC	Aspect=Imp|Gender=Masc|Mood=Jus|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|Voice=Act	5	root	_	_
6	مضمار	مِضمار	NOUN	NN	Case=Nom|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing	5	nsubj	_	_
7	السباق	سِبَاق	NOUN	NN	Case=Gen|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing	6	nmod	_	_
8	مستخدماً	مُستَخدَم	ADJ	JJ	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing	5	xcomp	_	_
9	,	,	PUNCT	,	_	15	punct	_	_
10	و	وَ	CCONJ	CC	_	15	cc	_	_
11	في	فِي	ADP	IN	_	12	case	_	_
12	عام	عَام	NOUN	NN	Case=Gen|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing	15	obl	_	_
13	1990	1990	NUM	CD	_	12	nmod	_	_
14	,	,	PUNCT	,	_	12	punct	_	_
15	دمر	دَمَّر	VERB	VBC	Aspect=Perf|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|Voice=Act	8	conj	_	_
16	حريقٌ	حَرِيق	NOUN	NN	Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing	15	nsubj	_	_
17	ما	ما	PRON	WP	Case=Acc	15	obj	_	_
18	تبقى	تَبَقَّى	VERB	VBC	Aspect=Imp|Gender=Fem|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|Voice=Act	17	acl:relcl	_	_
19	من	مِن	ADP	IN	_	20	case	_	_
20	المدرجات	مُدَرَّج	NOUN	NN	Case=Gen|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Plur	18	obl	_	_
21	الخشبية	خَشَبِيّ	ADJ	JJ	Case=Gen|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing	20	amod	_	_
22	,	,	PUNCT	,	_	25	punct	_	_
23	و	و	PART	RP	_	25	compound:prt	_	_
24	التي	الَّذِي	PRON	REL	Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing	25	nsubj:pass	_	_
25	هدمت	هَدَم	VERB	VBC	Aspect=Perf|Gender=Fem|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|Voice=Pass	20	advcl	_	_
26	لاحاقاً	أَحاق	ADV	RB	_	25	advmod	_	_
27	مع	مَعَ	ADP	IN	_	28	case	_	_
28	الإسطبلات	إِسطَبل	NOUN	NN	Case=Gen|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Plur	25	obl	_	_
29	.	.	PUNCT	.	_	5	punct	_	_

# sent_id = ar-pud-test:s-957
# text = في آب من عام 1969, حذف البابا بولس السادس عقوبة الإعدام من قوانين الفاتيكان وألغاها من جميع الجرائم.
1	في	فِي	ADP	IN	_	2	case	_	_
2	آب	آب	PROPN	NNP	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing	7	obl	_	_
3	من	مِن	ADP	IN	_	4	case	_	_
4	عام	عَام	NOUN	NN	Case=Gen|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing	2	nmod	_	_
5	1969	1969	NUM	CD	_	4	nmod	_	_
6	,	,	PUNCT	,	_	2	punct	_	_
7	حذف	حَذف	NOUN	VBC	Aspect=Perf|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|Voice=Act	2	root	_	_
8	البابا	بابا	PROPN	NN	Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing	7	nsubj	_	_
9	بولس	وَلس	PROPN	NNP	Gender=Masc|Number=Sing	8	appos	_	_
10	السادس	سَادِس	ADJ	JJ	Case=Nom|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing	9	amod	_	_
11	عقوبة	عُقُوبَة	NOUN	NN	Case=Acc|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing	7	obj	_	_
12	الإعدام	إِعدَام	NOUN	NN	Case=Gen|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing	11	nmod	_	_
13	من	مِن	ADP	IN	_	14	case	_	_
14	قوانين	قَانُون	NOUN	NN	Case=Gen|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Plur	7	obl	_	_
15	الفاتيكان	فاتِيكان	PROPN	NNP	Gender=Fem|Number=Sing	14	nmod	_	_
16	و	وَ	CCONJ	CC	_	17	cc	_	_
17	ألغا	أَلغَى	VERB	VBC	Aspect=Perf|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|Voice=Act	7	conj	_	_
18	ها	هُوَ	PRON	PRP	Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing|Person=3	17	obj	_	_
19	من	مِن	ADP	IN	_	21	case	_	_
20	جميع	جَمِيع	DET	PDT	Case=Gen	21	det	_	_
21	الجرائم	جَرِيمَة	NOUN	NN	Case=Gen|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Plur	17	obl	_	_
22	.	.	PUNCT	.	_	7	punct	_	_

# sent_id = ar-pud-test:s-958
# text = إصدار العملة المعدنية له علاقة بمسألة جمع العملات في الغالب, وبنية بيعها لهواة جمع العملات بالأساس.
1	إصدار	إِصدَار	NOUN	NN	Case=Nom|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing	4	dislocated	_	_
2	العملة	عُملَة	NOUN	NN	Case=Gen|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing	1	nmod	_	_
3	المعدنية	مَعدِنِيّ	ADJ	JJ	Case=Gen|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing	2	amod	_	_
4	ل	لِ	ADP	IN	_	2	root	_	_
5	ه	هُوَ	PRON	PRP	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3	4	obj	_	_
6	علاقة	عَلَاقَة	NOUN	NN	Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing	4	nsubj	_	_
7	ب	بِ	ADP	IN	_	8	case	_	_
8	مسألة	مَسأَلَة	NOUN	NN	Case=Gen|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing	6	nmod	_	_
9	جمع	جَمع	NOUN	NN	Case=Gen|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing	8	nmod	_	_
10	العملات	عُملَة	NOUN	NN	Case=Gen|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Plur	9	nmod	_	_
11	في	فِي	ADP	IN	_	12	case	_	_
12	الغالب	غالِب	NOUN	NN	Case=Gen|Definite=Def	9	nmod	_	_
13	,	,	PUNCT	,	_	15	punct	_	_
14	و	وَ	CCONJ	CC	_	15	cc	_	_
15	بنية	بِنيَة	NOUN	NN	Case=Gen|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing	9	conj	_	_
16	بيع	بَيع	NOUN	NN	Case=Gen|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing	15	nmod	_	_
17	ها	هُوَ	PRON	PRP	Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing|Person=3	16	nmod	_	_
18	ل	لِ	ADP	IN	_	19	case	_	_
19	هواة	هاوِي	NOUN	NN	Case=Gen|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Plur	16	nmod	_	_
20	جمع	جَمع	NOUN	NN	Case=Gen|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing	19	nmod	_	_
21	العملات	عُملَة	NOUN	NN	Case=Gen|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Plur	20	nmod	_	_
22	ب	بِ	ADP	IN	_	23	case	_	_
23	الأساس	أَسَاس	NOUN	NN	Case=Gen|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing	6	nmod	_	_
24	.	.	PUNCT	.	_	4	punct	_	_

# sent_id = ar-pud-test:s-959
# text = الجزء الداخلي من المنطقة مسطح ومليء بالتلال, بحيث لا يمكن تمييز جزءٍ عن آخر.
1	الجزء	جُزء	NOUN	NN	Case=Nom|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing	5	nsubj	_	_
2	الداخلي	دَاخِلِيّ	ADJ	JJ	Case=Nom|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing	1	amod	_	_
3	من	مِن	ADP	IN	_	4	case	_	_
4	المنطقة	مِنطَقَة	NOUN	NN	Case=Gen|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing	1	nmod	_	_
5	مسطح	مُسَطَّح	ADJ	JJ	Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing	1	root	_	_
6	و	وَ	CCONJ	CC	_	7	cc	_	_
7	مليء	مَلِيء	ADJ	VBN	Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing|Voice=Act	5	conj	_	_
8	ب	بِ	ADP	IN	_	9	case	_	_
9	التلال	تَلّ	NOUN	NN	Case=Gen|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Plur	7	obl	_	_
10	,	,	PUNCT	,	_	14	punct	_	_
11	ب	بِ	ADP	IN	_	14	mark	_	_
12	حيث	حَيثُ	ADP	IN	_	11	fixed	_	_
13	لا	لَا	PART	RP	Polarity=Neg	14	advmod	_	_
14	يمكن	أَمكَن	VERB	VBC	Aspect=Imp|Gender=Masc|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|Voice=Act	5	advcl	_	_
15	تمييز	تَميِيز	NOUN	NN	Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing	14	nsubj	_	_
16	جزءٍ	جُزء	NOUN	NN	Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing	15	nmod	_	_
17	عن	عَن	ADP	IN	_	18	case	_	_
18	آخر	آخَر	ADJ	JJ	Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing	16	nmod	_	_
19	.	.	PUNCT	.	_	5	punct	_	_

# sent_id = ar-pud-test:s-960
# text = ثمة العديد من الآثار منذ ما قبل التاريخ, منها شواهد قائمة ومناطير.
1	ثمة	ثَمَّةَ	ADV	RB	_	5	root	_	_
2	العديد	عَدِيد	NOUN	NN	Case=Nom|Definite=Def	1	nsubj	_	_
3	من	مِن	ADP	IN	_	4	case	_	_
4	الآثار	أَثَر	NOUN	NN	Case=Gen|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Plur	2	nmod	_	_
5	منذ	مُنذُ	ADP	IN	_	6	case	_	_
6	ما	ما	PRON	WP	Case=Gen	4	nmod	_	_
7	قبل	قَبلَ	ADP	IN	_	6	acl:relcl	_	_
8	التاريخ	تَارِيخ	NOUN	NN	Case=Gen|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing	7	obj	_	_
9	,	,	PUNCT	,	_	10	punct	_	_
10	من	مِن	ADP	IN	_	4	advcl	_	_
11	ها	هُوَ	PRON	PRP	Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing|Person=3	10	obj	_	_
12	شواهد	شاهِدَة	NOUN	NN	Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur	10	nsubj	_	_
13	قائمة	قَائِم	ADJ	JJ	Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing	12	amod	_	_
14	و	وَ	CCONJ	CC	_	15	cc	_	_
15	مناطير	مناطير	NOUN	NN	Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur	12	conj	_	_
16	.	.	PUNCT	.	_	1	punct	_	_

# sent_id = ar-pud-test:s-961
# text = تأسست المنطقة الملكية البولية والكلابرية, والتي ضمت سامنيوم أيضاً, وأجزاء من موليزي وبازيليكاتا الشرقية.
1	تأسست	تَأَسَّس	VERB	VBC	Aspect=Perf|Gender=Fem|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|Voice=Act	1	root	_	_
2	المنطقة	مِنطَقَة	NOUN	NN	Case=Nom|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing	1	nsubj	_	_
3	الملكية	مَلَكِيّ	ADJ	JJ	Case=Nom|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing	2	amod	_	_
4	البولية	بَولِيّ	ADJ	JJ	Case=Nom|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing	2	amod	_	_
5	و	وَ	CCONJ	CC	_	6	cc	_	_
6	الكلابرية	كلابريه	ADJ	JJ	Case=Nom|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing	4	conj	_	_
7	,	,	PUNCT	,	_	10	punct	_	_
8	و	و	PART	RP	_	10	compound:prt	_	_
9	التي	الَّذِي	PRON	REL	Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing	10	nsubj	_	_
10	ضمت	ضَمّ	VERB	VBC	Aspect=Perf|Gender=Fem|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|Voice=Act	2	advcl	_	_
11	سامنيوم	سامنيوم	PROPN	NNP	Gender=Fem|Number=Sing	10	obj	_	_
12	أيضاً	أَيضًا	ADV	RB	_	11	advmod	_	_
13	,	,	PUNCT	,	_	15	punct	_	_
14	و	وَ	CCONJ	CC	_	15	cc	_	_
15	أجزاء	جُزء	NOUN	NN	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur	11	conj	_	_
16	من	مِن	ADP	IN	_	17	case	_	_
17	موليزي	موليزي	PROPN	NNP	Gender=Fem|Number=Sing	15	nmod	_	_
18	و	وَ	CCONJ	CC	_	19	cc	_	_
19	بازيليكاتا	بازيليكاتا	PROPN	NNP	Gender=Fem|Number=Sing	17	conj	_	_
20	الشرقية	شَرقِيّ	ADJ	JJ	Case=Gen|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing	19	amod	_	_
21	.	.	PUNCT	.	_	1	punct	_	_

# sent_id = ar-pud-test:s-962
# text = خلال القرن الثالث عشر, استخدم بعض الكتاب اسم بوليا للدلالة على الجزء الجنوبي من شبه الجزيرة الإيطالية.
1	خلال	خِلَالَ	ADP	IN	_	2	case	_	_
2	القرن	قَرن	NOUN	NN	Case=Gen|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing	6	obl	_	_
3	الثالث	ثَالِث	ADJ	JJ	Case=Gen|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing|NumType=Ord	2	amod	_	_
4	عشر	عَشَر	ADJ	JJ	Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur|NumType=Ord	3	flat	_	_
5	,	,	PUNCT	,	_	2	punct	_	_
6	استخدم	اِستَخدَم	VERB	VBC	Aspect=Perf|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|Voice=Act	2	root	_	_
7	بعض	بَعض	DET	PDT	Case=Nom	8	det	_	_
8	الكتاب	كاتِب	NOUN	NN	Case=Gen|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Plur	6	nsubj	_	_
9	اسم	اِسم	NOUN	NN	Case=Acc|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing	6	obj	_	_
10	بوليا	بَولِيّ	PROPN	NNP	Gender=Fem|Number=Sing	9	nmod	_	_
11	ل	لِ	ADP	IN	_	12	case	_	_
12	لدلالة	دَلالَة	NOUN	NN	Case=Gen|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing	6	obl	_	_
13	على	عَلَى	ADP	IN	_	14	case	_	_
14	الجزء	جُزء	NOUN	NN	Case=Gen|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing	12	nmod	_	_
15	الجنوبي	جَنُوبِيّ	ADJ	JJ	Case=Gen|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing	14	amod	_	_
16	من	مِن	ADP	IN	_	17	case	_	_
17	شبه	شِبه	PROPN	NN	Case=Gen|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing	14	nmod	_	_
18	الجزيرة	جَزِيرَة	PROPN	NN	Case=Gen|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing	17	nmod	_	_
19	الإيطالية	إِيطَالِيّ	ADJ	JJ	Case=Gen|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing	18	amod	_	_
20	.	.	PUNCT	.	_	6	punct	_	_

# sent_id = ar-pud-test:s-963
# text = يشير المؤرج ديفيد كراوتش إلى أن ستيفن ترك المواجهة في ذلك الوقت تقريباً ليركز على مشاكل أخرى.
1	يشير	أَشَار	VERB	VBC	Aspect=Imp|Gender=Masc|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|Voice=Act	6	root	_	_
2	المؤرج	مؤرج	NOUN	NN	Case=Nom|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing	1	nsubj	_	_
3	ديفيد	دِيفِيد	PROPN	NNP	Gender=Masc|Number=Sing	2	appos	_	_
4	كراوتش	كراوتش	PROPN	NNP	Gender=Masc|Number=Sing	3	flat	_	_
5	إلى	إِلَى	ADP	IN	_	8	case	_	_
6	أن	أَنَّ	SCONJ	IN	_	8	mark	_	_
7	ستيفن	ستِيفِن	PROPN	NNP	Gender=Masc|Number=Sing	8	nsubj	_	_
8	ترك	تَرك	NOUN	VBC	Aspect=Perf|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|Voice=Act	1	acl	_	_
9	المواجهة	مُوَاجَهَة	NOUN	NN	Case=Acc|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing	8	obj	_	_
10	في	فِي	ADP	IN	_	12	case	_	_
11	ذلك	ذ`لِكَ	PRON	PDEM	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing	12	det	_	_
12	الوقت	وَقت	NOUN	NN	Case=Gen|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing	8	obl	_	_
13	تقريباً	تَقرِيب	ADV	RB	_	8	advmod	_	_
14	ل	لِ	ADP	IN	_	15	mark	_	_
15	يركز	رَكَّز	VERB	VBC	Aspect=Imp|Gender=Masc|Mood=Sub|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|Voice=Act	8	advcl	_	_
16	على	عَلَى	ADP	IN	_	17	case	_	_
17	مشاكل	مُشكِلَة	NOUN	NN	Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Plur	15	obl	_	_
18	أخرى	آخَر	ADJ	JJ	Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing	17	amod	_	_
19	.	.	PUNCT	.	_	1	punct	_	_

# sent_id = ar-pud-test:s-964
# text = كان قلةٌ منهم فقط (الإيرلات) موجودين في عهد هنري الأول وكان لهذا رمزية كبيرة.
1	كان	كَان	VERB	VBC	Aspect=Perf|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|Voice=Act	1	root	_	_
2	قلةٌ	قِلَّة	NOUN	NN	Case=Nom|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing	1	nsubj	_	_
3	من	مِن	ADP	IN	_	4	case	_	_
4	هم	هُوَ	PRON	PRP	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur|Person=3	2	nmod	_	_
5	فقط	فَقَط	ADV	RB	_	2	advmod	_	_
6	(	(	PUNCT	(	_	7	punct	_	_
7	الإيرلات	ايرلات	NOUN	NN	Definite=Def|Gender=Masc|Number=Plur	2	appos	_	_
8	)	)	PUNCT	)	_	7	punct	_	_
9	موجودين	مَوجُود	ADJ	VBN	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur|VerbForm=Part|Voice=Pass	1	ccomp	_	_
10	في	فِي	ADP	IN	_	11	case	_	_
11	عهد	عَهد	NOUN	NN	Case=Gen|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing	9	obl	_	_
12	هنري	هِنرِي	PROPN	NNP	Gender=Masc|Number=Sing	11	nmod	_	_
13	الأول	أَوَّل	ADJ	JJ	Case=Gen|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing	12	amod	_	_
14	و	وَ	CCONJ	CC	_	15	cc	_	_
15	كان	كَان	VERB	VBC	Aspect=Perf|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|Voice=Act	1	conj	_	_
16	ل	لِ	ADP	IN	_	17	case	_	_
17	هذا	ه`ذا	PRON	PDEM	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing	15	obl	_	_
18	رمزية	رَمزِيّ	NOUN	NN	Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing	15	nsubj	_	_
19	كبيرة	كَبِير	ADJ	JJ	Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing	18	amod	_	_
20	.	.	PUNCT	.	_	1	punct	_	_

# sent_id = ar-pud-test:s-965
# text = خلال حرب التحالف الأول, سرعان ما سلطت الأضواء على ضابط مدفعية كورسيكي شاب, في أعقاب الثورة الفرنسية: نابليون بونابرت.
1	خلال	خِلَالَ	ADP	IN	_	2	case	_	_
2	حرب	حَرب	NOUN	NN	Case=Gen|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing	8	obl	_	_
3	التحالف	تَحَالُف	NOUN	NN	Case=Gen|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing	2	nmod	_	_
4	الأول	أَوَّل	ADJ	JJ	Case=Gen|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing	3	amod	_	_
5	,	,	PUNCT	,	_	2	punct	_	_
6	سرعان	سُرعَانَ	ADV	RB	_	8	advmod	_	_
7	ما	مَا	PART	RP	_	8	compound:prt	_	_
8	سلطت	سَلَّط	VERB	VBC	Aspect=Perf|Gender=Fem|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|Voice=Pass	8	root	_	_
9	الأضواء	ضَوء	NOUN	NN	Case=Nom|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Plur	8	nsubj:pass	_	_
10	على	عَلَى	ADP	IN	_	11	case	_	_
11	ضابط	ضَابِط	NOUN	NN	Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing	8	obl	_	_
12	مدفعية	مِدفَعِيَّة	NOUN	NN	Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing	11	nmod	_	_
13	كورسيكي	كورسيكي	ADJ	JJ	Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing	11	amod	_	_
14	شاب	شابّ	ADJ	JJ	Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing	11	amod	_	_
15	,	,	PUNCT	,	_	17	punct	_	_
16	في	فِي	ADP	IN	_	17	case	_	_
17	أعقاب	عُقب	NOUN	NN	Case=Gen|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Plur	8	obl	_	_
18	الثورة	ثَورَة	PROPN	NN	Case=Gen|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing	17	nmod	_	_
19	الفرنسية	فَرَنسِيّ	ADJ	JJ	Case=Gen|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing	17	amod	_	_
20	:	:	PUNCT	:	_	21	punct	_	_
21	نابليون	نابِليُون	PROPN	NNP	Gender=Masc|Number=Sing	11	appos	_	_
22	بونابرت	بونابرت	PROPN	NNP	Gender=Masc|Number=Sing	21	flat	_	_
23	.	.	PUNCT	.	_	8	punct	_	_

# sent_id = ar-pud-test:s-966
# text = برغم عدم إنهائه للصراع, أجبر النصر الفرنسي في معركة مارينغو النمساويين على تسليم إيطاليا للمرة الثانية.
1	ب	بِ	ADP	IN	_	2	case	_	_
2	رغم	رَغم	NOUN	NN	Case=Gen|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing	9	obl	_	_
3	عدم	عَدَم	NOUN	NN	Case=Gen|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing	2	nmod	_	_
4	إنهائ	إِنهاء	NOUN	NN	Case=Gen|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing	3	nmod	_	_
5	ه	هُوَ	PRON	PRP	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3	4	nmod	_	_
6	ل	لِ	ADP	IN	_	7	case	_	_
7	لصراع	صِراع	NOUN	NN	Case=Gen|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing	4	nmod	_	_
8	,	,	PUNCT	,	_	2	punct	_	_
9	أجبر	أَجبَر	VERB	VBC	Aspect=Perf|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|Voice=Act	2	root	_	_
10	النصر	نَصر	NOUN	NN	Case=Nom|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing	9	nsubj	_	_
11	الفرنسي	فَرَنسِيّ	ADJ	JJ	Case=Nom|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing	10	amod	_	_
12	في	فِي	ADP	IN	_	13	case	_	_
13	معركة	مَعرَكَة	NOUN	NN	Case=Gen|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing	9	obl	_	_
14	مارينغو	مارينغو	PROPN	NNP	Gender=Fem|Number=Sing	13	nmod	_	_
15	النمساويين	نَمساوِيّ	NOUN	NN	Case=Acc|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Plur	9	obj	_	_
16	على	عَلَى	ADP	IN	_	17	case	_	_
17	تسليم	تَسلِيم	NOUN	NN	Case=Gen|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing	9	obl	_	_
18	إيطاليا	إِيطالِيا	PROPN	NNP	Gender=Fem|Number=Sing	17	nmod	_	_
19	ل	لِ	ADP	IN	_	20	case	_	_
20	لمرة	مَرَّة	NOUN	NN	Case=Gen|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing	17	nmod	_	_
21	الثانية	ثَانِي	ADJ	JJ	Case=Gen|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing	20	amod	_	_
22	.	.	PUNCT	.	_	9	punct	_	_

# sent_id = ar-pud-test:s-967
# text = أدى حصار أسطول فيلنوف إلى التخلي عن خطة غزو الجزر البريطانية, وأيضاً بسبب حدوث تطورات جديدة في القارة.
1	أدى	أَدَّى	VERB	VBC	Aspect=Perf|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|Voice=Act	9	root	_	_
2	حصار	حِصَار	NOUN	NN	Case=Nom|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing	1	nsubj	_	_
3	أسطول	أُسطُول	NOUN	NN	Case=Gen|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Plur	2	nmod	_	_
4	فيلنوف	فيلنوف	PROPN	NNP	Gender=Masc|Number=Sing	3	nmod	_	_
5	إلى	إِلَى	ADP	IN	_	6	case	_	_
6	التخلي	تَخَلِّي	NOUN	NN	Case=Gen|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing	1	obl	_	_
7	عن	عَن	ADP	IN	_	8	case	_	_
8	خطة	خُطَّة	NOUN	NN	Case=Gen|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing	6	nmod	_	_
9	غزو	غَزو	NOUN	NN	Case=Gen|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing	8	nmod	_	_
10	الجزر	جَزِيرَة	NOUN	NN	Case=Gen|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Plur	9	nmod	_	_
11	البريطانية	برِيطَانِيّ	ADJ	JJ	Case=Gen|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing	10	amod	_	_
12	,	,	PUNCT	,	_	16	punct	_	_
13	و	وَ	CCONJ	CC	_	16	cc	_	_
14	أيضاً	أَيضًا	ADV	RB	_	16	advmod	_	_
15	ب	بِ	ADP	IN	_	16	case	_	_
16	سبب	سَبَب	NOUN	NN	Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing	1	conj	_	_
17	حدوث	حُدُوث	NOUN	NN	Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing	16	nmod	_	_
18	تطورات	تَطَوُّر	NOUN	NN	Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur	17	nmod	_	_
19	جديدة	جَدِيد	ADJ	JJ	Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing	18	amod	_	_
20	في	فِي	ADP	IN	_	21	case	_	_
21	القارة	قَارَّة	NOUN	NN	Case=Gen|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing	18	nmod	_	_
22	.	.	PUNCT	.	_	1	punct	_	_

# sent_id = ar-pud-test:s-968
# text = كان نابليون واثقاً من أن النجاح الواضح في أوسترليتز سيؤدي إلى معاهدة سلام شاملة, غير أن آماله سرعان ما تبددت: رفض رئيس الوزراء البريطاني الجديد اللورد غرينفيل أي اتفاق, كما فعل القيصر ألكسندر.
1	كان	كَان	AUX	VBC	Aspect=Perf|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|Voice=Act	3	cop	_	_
2	نابليون	نابِليُون	PROPN	NNP	Gender=Masc|Number=Sing	3	nsubj	_	_
3	واثقاً	واثِق	ADJ	JJ	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing	3	root	_	_
4	من	مِن	ADP	IN	_	11	case	_	_
5	أن	أَنَّ	SCONJ	IN	_	11	mark	_	_
6	النجاح	نَجَاح	NOUN	NN	Case=Acc|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing	11	nsubj	_	_
7	الواضح	وَاضِح	ADJ	JJ	Case=Acc|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing	6	amod	_	_
8	في	فِي	ADP	IN	_	9	case	_	_
9	أوسترليتز	اوسترليتز	PROPN	NNP	Gender=Fem|Number=Sing	6	nmod	_	_
10	س	سَ	PART	RP	_	11	compound:prt	_	_
11	يؤدي	أَدَّى	VERB	VBC	Aspect=Imp|Gender=Masc|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Fut|Voice=Act	3	xcomp	_	_
12	إلى	إِلَى	ADP	IN	_	13	case	_	_
13	معاهدة	مُعَاهَدَة	NOUN	NN	Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing	11	obl	_	_
14	سلام	سَلَام	NOUN	NN	Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing	13	nmod	_	_
15	شاملة	شَامِل	ADJ	JJ	Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing	13	amod	_	_
16	,	,	PUNCT	,	_	23	punct	_	_
17	غير	غَير	PART	RP	_	23	compound:prt	_	_
18	أن	أَنَّ	PART	RP	_	17	fixed	_	_
19	آمال	أَمَل	NOUN	NN	Case=Acc|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Plur	23	nsubj	_	_
20	ه	هُوَ	PRON	PRP	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3	19	nmod	_	_
21	سرعان	سُرعَانَ	ADV	RB	_	23	advmod	_	_
22	ما	مَا	PART	RP	_	23	compound:prt	_	_
23	تبددت	تَبَدَّد	VERB	VBC	Aspect=Perf|Gender=Fem|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|Voice=Act	3	advcl	_	_
24	:	:	PUNCT	:	_	25	punct	_	_
25	رفض	رَفَض	VERB	VBC	Aspect=Perf|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|Voice=Act	23	parataxis	_	_
26	رئيس	رَئِيس	NOUN	NN	Case=Nom|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing	25	nsubj	_	_
27	الوزراء	وَزِير	NOUN	NN	Case=Gen|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Plur	26	nmod	_	_
28	البريطاني	برِيطَانِيّ	ADJ	JJ	Case=Nom|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing	26	amod	_	_
29	الجديد	جَدِيد	ADJ	JJ	Case=Nom|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing	26	amod	_	_
30	اللورد	لُورد	NOUN	NN	Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing	26	appos	_	_
31	غرينفيل	غرينفيل	PROPN	NNP	Gender=Masc|Number=Sing	26	appos	_	_
32	أي	أَيّ	DET	WDT	Case=Acc	33	det	_	_
33	اتفاق	اِتِّفَاق	NOUN	NN	Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing	25	obj	_	_
34	,	,	PUNCT	,	_	36	punct	_	_
35	كما	ما	ADP	IN	_	36	mark	_	_
36	فعل	فَعَل	VERB	VBC	Aspect=Perf|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|Voice=Act	25	advcl	_	_
37	القيصر	قَيصَر	NOUN	NN	Case=Nom|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing	36	nsubj	_	_
38	ألكسندر	أَلِكسَندر	PROPN	NNP	Gender=Masc|Number=Sing	37	appos	_	_
39	.	.	PUNCT	.	_	3	punct	_	_

# sent_id = ar-pud-test:s-969
# text = فيما يتعلق بالممارسات الدينية, تلقى فيوريلو تعليمه الكنيسة الأسقفية, وظل عضواً في الكنيسة البروتستانتية طوال حياته.
1	في	فِي	ADP	IN	_	2	case	_	_
2	ما	ما	PRON	WP	Case=Gen	8	obl	_	_
3	يتعلق	تَعَلَّق	VERB	VBC	Aspect=Imp|Gender=Masc|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|Voice=Act	2	acl:relcl	_	_
4	ب	بِ	ADP	IN	_	5	case	_	_
5	الممارسات	مُمَارَسَة	NOUN	NN	Case=Gen|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Plur	3	obl	_	_
6	الدينية	دِينِيّ	ADJ	JJ	Case=Gen|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing	5	amod	_	_
7	,	,	PUNCT	,	_	2	punct	_	_
8	تلقى	تَلَقَّى	VERB	VBC	Aspect=Perf|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|Voice=Act	2	root	_	_
9	فيوريلو	يوريلو	PROPN	NNP	Gender=Masc|Number=Sing	8	nsubj	_	_
10	تعليم	تَعلِيم	NOUN	NN	Case=Acc|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing	8	obj	_	_
11	ه	هُوَ	PRON	PRP	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3	10	nmod	_	_
12	الكنيسة	كَنِيسَة	NOUN	NN	Case=Nom|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing	8	dep	_	_
13	الأسقفية	أُسقُفِيّ	ADJ	JJ	Case=Nom|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing	12	amod	_	_
14	,	,	PUNCT	,	_	16	punct	_	_
15	و	وَ	CCONJ	CC	_	16	cc	_	_
16	ظل	ظَلّ	VERB	VBC	Aspect=Perf|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|Voice=Act	8	conj	_	_
17	عضواً	عُضو	NOUN	NN	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing	16	xcomp	_	_
18	في	فِي	ADP	IN	_	19	case	_	_
19	الكنيسة	كَنِيسَة	NOUN	NN	Case=Gen|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing	17	nmod	_	_
20	البروتستانتية	برُوتِستانتِيّ	ADJ	JJ	Case=Gen|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing	19	amod	_	_
21	طوال	طِوَالَ	ADP	IN	_	22	case	_	_
22	حيات	حَياة	NOUN	NN	Case=Gen|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing	17	nmod	_	_
23	ه	هُوَ	PRON	PRP	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3	22	nmod	_	_
24	.	.	PUNCT	.	_	8	punct	_	_

# sent_id = ar-pud-test:s-970
# text = أخبره الرجل أن الحرب بين العالمين قادمة, وكان قد تنبأ هو ووالتر, أن ثمة سبباً وجيهاً أن وليفيا, من بين الآخرين, دربت عندما كانت طفلة.
1	أخبر	أَخبَر	VERB	VBC	Aspect=Perf|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|Voice=Act	8	root	_	_
2	ه	هُوَ	PRON	PRP	Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3	1	obj	_	_
3	الرجل	رَجُل	NOUN	NN	Case=Nom|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing	1	nsubj	_	_
4	أن	أَنَّ	SCONJ	IN	_	8	mark	_	_
5	الحرب	حَرب	NOUN	NN	Case=Acc|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing	8	nsubj	_	_
6	بين	بَينَ	ADP	IN	_	7	case	_	_
7	العالمين	عَالَم	NOUN	NN	Case=Gen|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Dual	5	nmod	_	_
8	قادمة	قَادِم	ADJ	VBN	Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing|Voice=Act	1	ccomp	_	_
9	,	,	PUNCT	,	_	13	punct	_	_
10	و	وَ	CCONJ	CC	_	13	cc	_	_
11	كان	كَان	AUX	VBC	Aspect=Perf|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|Voice=Act	13	aux	_	_
12	قد	قَد	PART	RP	_	13	compound:prt	_	_
13	تنبأ	تَنَبَّأ	VERB	VBC	Aspect=Perf|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|Voice=Act	1	conj	_	_
14	هو	هُوَ	PRON	PRP	Gender=Masc|Number=Sing|Person=3	13	nsubj	_	_
15	و	وَ	CCONJ	CC	_	16	cc	_	_
16	والتر	والتِر	PROPN	NNP	Gender=Masc|Number=Sing	14	conj	_	_
17	,	,	PUNCT	,	_	19	punct	_	_
18	أن	أَنَّ	SCONJ	IN	_	19	mark	_	_
19	ثمة	ثَمَّةَ	ADV	RB	_	13	ccomp	_	_
20	سبباً	سَبَب	NOUN	NN	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing	19	nsubj	_	_
21	وجيهاً	وَجِيه	ADJ	JJ	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing	20	amod	_	_
22	أن	أَن	ADP	IN	_	29	mark	_	_
23	وليفيا	لِيفِيّ	PROPN	NNP	Gender=Fem|Number=Sing	29	nsubj:pass	_	_
24	,	,	PUNCT	,	_	27	punct	_	_
25	من	مِن	ADP	IN	_	27	case	_	_
26	بين	بَينَ	ADP	IN	_	25	fixed	_	_
27	الآخرين	آخَر	NOUN	NN	Case=Gen|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Plur	23	nmod	_	_
28	,	,	PUNCT	,	_	27	punct	_	_
29	دربت	دَرَّب	VERB	VBC	Aspect=Perf|Gender=Fem|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|Voice=Pass	20	ccomp	_	_
30	عندما	عِند	ADP	IN	_	32	mark	_	_
31	كانت	كَان	AUX	VBC	Aspect=Perf|Gender=Fem|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|Voice=Act	32	cop	_	_
32	طفلة	طِفل	NOUN	NN	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing	29	advcl	_	_
33	.	.	PUNCT	.	_	1	punct	_	_

# sent_id = ar-pud-test:s-971
# text = التقى طالبا غوفريدو بيتراسي, إينيو موريكوني وبرونو نيكولاي في معهد سانتا (القديسة) سيسيليا.
1	التقى	اِلتَقَى	VERB	VBC	Aspect=Perf|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|Voice=Act	1	root	_	_
2	طالبا	طَالِب	NOUN	NN	Case=Nom|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Dual	1	nsubj	_	_
3	غوفريدو	غوفريدو	PROPN	NNP	Gender=Masc|Number=Sing	2	nmod	_	_
4	بيتراسي	بيتراسي	PROPN	NNP	Gender=Masc|Number=Sing	3	flat	_	_
5	,	,	PUNCT	,	_	6	punct	_	_
6	إينيو	اينيو	PROPN	NNP	Gender=Masc|Number=Sing	2	appos	_	_
7	موريكوني	موريكوني	PROPN	NNP	Gender=Masc|Number=Sing	6	flat	_	_
8	و	وَ	CCONJ	CC	_	9	cc	_	_
9	برونو	برونو	PROPN	NNP	Gender=Masc|Number=Sing	6	conj	_	_
10	نيكولاي	نِيكُولاي	PROPN	NNP	Gender=Masc|Number=Sing	9	flat	_	_
11	في	فِي	ADP	IN	_	12	case	_	_
12	معهد	مَعهَد	PROPN	NN	Case=Gen|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing	1	obl	_	_
13	سانتا	سانتا	PROPN	NNP	Gender=Fem|Number=Sing	12	nmod	_	_
14	(	(	PUNCT	(	_	15	punct	_	_
15	القديسة	قِدِّيس	PROPN	NN	Case=Gen|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing	13	appos	_	_
16	)	)	PUNCT	)	_	15	punct	_	_
17	سيسيليا	سِيسِيلِيا	PROPN	NNP	Gender=Fem|Number=Sing	13	appos	_	_
18	.	.	PUNCT	.	_	1	punct	_	_

# sent_id = ar-pud-test:s-972
# text = نشأت بينهما علاقة مهنية وودية طويلة استمرت لسنوات.
1	نشأت	نَشَأ	VERB	VBC	Aspect=Perf|Gender=Fem|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|Voice=Act	1	root	_	_
2	بين	بَينَ	ADP	IN	_	3	case	_	_
3	هما	هُوَ	PRON	PRP	Case=Gen|Number=Dual|Person=3	1	obl	_	_
4	علاقة	عَلَاقَة	NOUN	NN	Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing	1	nsubj	_	_
5	مهنية	مِهنِيّ	ADJ	JJ	Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing	4	amod	_	_
6	و	وَ	CCONJ	CC	_	7	cc	_	_
7	ودية	وُدِّيّ	ADJ	JJ	Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing	5	conj	_	_
8	طويلة	طَوِيل	ADJ	JJ	Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing	4	amod	_	_
9	استمرت	اِستَمَرّ	VERB	VBC	Aspect=Perf|Gender=Fem|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|Voice=Act	4	acl:relcl	_	_
10	ل	لِ	ADP	IN	_	11	case	_	_
11	سنوات	سَنَة	NOUN	NN	Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Plur	9	obl	_	_
12	.	.	PUNCT	.	_	1	punct	_	_

# sent_id = ar-pud-test:s-973
# text = يتعاون نيكولاي في العديد من الموسيقى التصويرية للأفلام السينمائية التي ألفها موريكوني مثل فيلم ميتي, في إحدى الأمسيات خلال العشاء, ألفت بعضها من قبل الاثنين معاً.
1	يتعاون	تَعَاوَن	VERB	VBC	Aspect=Imp|Gender=Masc|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|Voice=Act	1	root	_	_
2	نيكولاي	نِيكُولاي	PROPN	NNP	Gender=Masc|Number=Sing	1	nsubj	_	_
3	في	فِي	ADP	IN	_	4	case	_	_
4	العديد	عَدِيد	NOUN	NN	Case=Gen|Definite=Def	1	obl	_	_
5	من	مِن	ADP	IN	_	6	case	_	_
6	الموسيقى	مُوسِيقَى	NOUN	NN	Case=Gen|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing	4	nmod	_	_
7	التصويرية	تَصوِيرِيّ	ADJ	JJ	Case=Gen|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing	6	amod	_	_
8	ل	لِ	ADP	IN	_	9	case	_	_
9	لأفلام	فِيلم	NOUN	NN	Case=Gen|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Plur	6	nmod	_	_
10	السينمائية	سِينَمَائِيّ	ADJ	JJ	Case=Gen|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing	9	amod	_	_
11	التي	الَّذِي	PRON	REL	Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing	12	obj	_	_
12	ألف	أَلَّف	VERB	VBC	Aspect=Perf|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|Voice=Act	9	acl:relcl	_	_
13	ها	هُوَ	PRON	PRP	Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing|Person=3	12	dep	_	_
14	موريكوني	موريكوني	PROPN	NNP	Gender=Masc|Number=Sing	12	nsubj	_	_
15	مثل	مِثلَ	ADP	IN	_	16	case	_	_
16	فيلم	فِيلم	NOUN	NN	Case=Gen|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing	9	nmod	_	_
17	ميتي	مَيِّت	PROPN	NNP	Number=Sing	16	nmod	_	_
18	,	,	PUNCT	,	_	21	punct	_	_
19	في	فِي	ADP	IN	_	21	case	_	_
20	إحدى	أَحَد	DET	PDT	Case=Gen	21	det	_	_
21	الأمسيات	أُمسِيَّة	NOUN	NN	Case=Gen|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Plur	12	obl	_	_
22	خلال	خِلَالَ	ADP	IN	_	23	case	_	_
23	العشاء	عَشَاء	NOUN	NN	Case=Gen|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing	12	obl	_	_
24	,	,	PUNCT	,	_	25	punct	_	_
25	ألفت	أَلِف	VERB	VBC	Aspect=Perf|Gender=Fem|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|Voice=Pass	4	advcl	_	_
26	بعض	بَعض	DET	PDT	Case=Nom	27	det	_	_
27	ها	هُوَ	PRON	PRP	Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing|Person=3	25	nsubj:pass	_	_
28	من	مِن	ADP	IN	_	30	case	_	_
29	قبل	قَبلَ	ADP	IN	_	28	fixed	_	_
30	الاثنين	اِثنَان	NOUN	NN	Case=Gen|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Dual	25	obl	_	_
31	معاً	مَعًا	ADV	RB	_	30	advmod	_	_
32	.	.	PUNCT	.	_	1	punct	_	_

# sent_id = ar-pud-test:s-974
# text = مع ذلك, انهارت الصداقة بسبب التعاون غير الرسمي بين الاثنين, والذي أدى إلى نزاعات قانونية.
1	مع	مَعَ	ADP	IN	_	2	case	_	_
2	ذلك	ذ`لِكَ	PRON	PDEM	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing	4	obl	_	_
3	,	,	PUNCT	,	_	2	punct	_	_
4	انهارت	ٱِنهار	VERB	VBC	Aspect=Perf|Gender=Fem|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|Voice=Act	2	root	_	_
5	الصداقة	صَدَاقَة	NOUN	NN	Case=Nom|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing	4	nsubj	_	_
6	ب	بِ	ADP	IN	_	7	case	_	_
7	سبب	سَبَب	NOUN	NN	Case=Gen|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing	4	obl	_	_
8	التعاون	تَعَاوُن	NOUN	NN	Case=Gen|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing	7	nmod	_	_
9	غير	غَير	PART	RP	Polarity=Neg	10	advmod	_	_
10	الرسمي	رَسمِيّ	ADJ	JJ	Case=Gen|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing	8	amod	_	_
11	بين	بَينَ	ADP	IN	_	12	case	_	_
12	الاثنين	اِثنَان	NOUN	NN	Case=Gen|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Dual	8	nmod	_	_
13	,	,	PUNCT	,	_	16	punct	_	_
14	و	و	PART	RP	_	16	compound:prt	_	_
15	الذي	الَّذِي	PRON	REL	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing	16	nsubj	_	_
16	أدى	أَدَّى	VERB	VBC	Aspect=Perf|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|Voice=Act	4	advcl	_	_
17	إلى	إِلَى	ADP	IN	_	18	case	_	_
18	نزاعات	نِزَاع	NOUN	NN	Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur	16	obl	_	_
19	قانونية	قَانُونِيّ	ADJ	JJ	Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing	18	amod	_	_
20	.	.	PUNCT	.	_	4	punct	_	_

# sent_id = ar-pud-test:s-975
# text = خلال مرات التعاون المختلفة, من غير الواضح من من بينهما وضع بعض اللمسات في التوزيعات الموسيقية والتي ظهرت لاحقاً في أسلوب كلا الفنانين.
1	خلال	خِلَالَ	ADP	IN	_	2	case	_	_
2	مرات	مَرَّة	NOUN	NN	Case=Gen|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Plur	6	nmod	_	_
3	التعاون	تَعَاوُن	NOUN	NN	Case=Gen|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing	2	nmod	_	_
4	المختلفة	مُختَلِف	ADJ	JJ	Case=Gen|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing	2	amod	_	_
5	,	,	PUNCT	,	_	2	punct	_	_
6	من	مِن	ADP	IN	_	2	root	_	_
7	غير	غَير	PART	RP	Polarity=Neg	8	advmod	_	_
8	الواضح	وَاضِح	ADJ	JJ	Case=Gen|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing	6	obj	_	_
9	من	مِن	PRON	WP	Case=Nom	6	nsubj	_	_
10	من	مِن	ADP	IN	_	9	obj	_	_
11	بين	بَينَ	ADP	IN	_	10	fixed	_	_
12	هما	هُوَ	PRON	PRP	Case=Gen|Number=Dual|Person=3	10	obj	_	_
13	وضع	وَضع	NOUN	VBC	Aspect=Perf|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|Voice=Act	9	acl:relcl	_	_
14	بعض	بَعض	DET	PDT	Case=Acc	15	det	_	_
15	اللمسات	لَمسَة	NOUN	NN	Case=Gen|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Plur	13	obj	_	_
16	في	فِي	ADP	IN	_	17	case	_	_
17	التوزيعات	تَوزِيع	NOUN	NN	Case=Gen|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Plur	15	nmod	_	_
18	الموسيقية	مُوسِيقِيّ	ADJ	JJ	Case=Gen|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing	17	amod	_	_
19	و	و	PART	RP	_	21	compound:prt	_	_
20	التي	الَّذِي	PRON	REL	Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing	21	nsubj	_	_
21	ظهرت	ظَهَر	VERB	VBC	Aspect=Perf|Gender=Fem|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|Voice=Act	15	advcl	_	_
22	لاحقاً	لاحِق	ADV	RB	_	21	obl:tmod	_	_
23	في	فِي	ADP	IN	_	24	case	_	_
24	أسلوب	أُسلُوب	NOUN	NN	Case=Gen|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing	21	obl	_	_
25	كلا	كِلَا	DET	PDT	Case=Gen	26	det	_	_
26	الفنانين	فَنَّان	NOUN	NN	Case=Gen|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Plur	24	nmod	_	_
27	.	.	PUNCT	.	_	6	punct	_	_

# sent_id = ar-pud-test:s-976
# text = في القرن العشرين, بين عامي 1904 و1914, أحدث أنتونيو غاودي نظاماً استمر لعشر سنوات.
1	في	فِي	ADP	IN	_	2	case	_	_
2	القرن	قَرن	NOUN	NN	Case=Gen|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing	11	obl	_	_
3	العشرين	عِشرُون	ADJ	JJ	Case=Gen|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing	2	amod	_	_
4	,	,	PUNCT	,	_	6	punct	_	_
5	بين	بَينَ	ADP	IN	_	6	case	_	_
6	عامي	عَام	NOUN	NN	Case=Gen|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Dual	2	nmod	_	_
7	1904	1904	NUM	CD	_	6	nmod	_	_
8	و	وَ	CCONJ	CC	_	9	cc	_	_
9	1914	1914	NUM	CD	_	7	conj	_	_
10	,	,	PUNCT	,	_	6	punct	_	_
11	أحدث	أَحدَث	ADJ	VBC	Aspect=Perf|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|Voice=Act	6	root	_	_
12	أنتونيو	انتونيو	PROPN	NNP	Gender=Masc|Number=Sing	11	nsubj	_	_
13	غاودي	غاودي	PROPN	NNP	Gender=Masc|Number=Sing	12	flat	_	_
14	نظاماً	نِظام	NOUN	NN	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing	11	obj	_	_
15	استمر	اِستَمَرّ	VERB	VBC	Aspect=Perf|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|Voice=Act	14	acl:relcl	_	_
16	ل	لِ	ADP	IN	_	18	case	_	_
17	عشر	عشر	NUM	CD	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur	18	nummod	_	_
18	سنوات	سَنَة	NOUN	NN	Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Plur	15	obl	_	_
19	.	.	PUNCT	.	_	11	punct	_	_

# sent_id = ar-pud-test:s-977
# text = فيه ثلاث مصليات كنسية متوازية عند القبة والعديد من المصليات الكنسية الجانبية بين الدعامات.
1	في	فِي	ADP	IN	_	11	root	_	_
2	ه	هُوَ	PRON	PRP	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3	1	obj	_	_
3	ثلاث	ثلاث	NUM	CD	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur	4	nummod	_	_
4	مصليات	مُصَلِّي	NOUN	NN	Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Plur	1	nsubj	_	_
5	كنسية	كَنَسِيّ	ADJ	JJ	Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing	4	amod	_	_
6	متوازية	مُتَوَازِي	ADJ	JJ	Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing	4	amod	_	_
7	عند	عِندَ	ADP	IN	_	8	case	_	_
8	القبة	قُبَّة	NOUN	NN	Case=Gen|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing	4	nmod	_	_
9	و	وَ	CCONJ	CC	_	10	cc	_	_
10	العديد	عَدِيد	NOUN	NN	Case=Nom|Definite=Def	4	conj	_	_
11	من	مِن	ADP	IN	_	12	case	_	_
12	المصليات	مُصَلِّي	NOUN	NN	Case=Gen|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Plur	10	nmod	_	_
13	الكنسية	كَنَسِيّ	ADJ	JJ	Case=Gen|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing	12	amod	_	_
14	الجانبية	جانِبِيّ	ADJ	JJ	Case=Gen|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing	12	amod	_	_
15	بين	بَينَ	ADP	IN	_	16	case	_	_
16	الدعامات	دِعامَة	NOUN	NN	Case=Gen|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Plur	12	nmod	_	_
17	.	.	PUNCT	.	_	1	punct	_	_

# sent_id = ar-pud-test:s-978
# text = يقضي التقليد على أن الشكل اختير عن قصد بسبب العدد الكبير من اليهود الذين اعتنقوا المسيحية وعاشوا في بالما.
1	يقضي	قَضَى	VERB	VBC	Aspect=Imp|Gender=Masc|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|Voice=Act	1	root	_	_
2	التقليد	تَقلِيد	NOUN	NN	Case=Nom|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing	1	nsubj	_	_
3	على	عَلَى	ADP	IN	_	6	case	_	_
4	أن	أَنَّ	SCONJ	IN	_	6	mark	_	_
5	الشكل	شَكل	NOUN	NN	Case=Acc|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing	6	nsubj:pass	_	_
6	اختير	اِختَار	VERB	VBC	Aspect=Perf|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|Voice=Pass	1	xcomp	_	_
7	عن	عَن	ADP	IN	_	8	case	_	_
8	قصد	قَصد	NOUN	NN	Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing	6	obl	_	_
9	ب	بِ	ADP	IN	_	10	case	_	_
10	سبب	سَبَب	NOUN	NN	Case=Gen|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing	6	obl	_	_
11	العدد	عَدَد	NOUN	NN	Case=Gen|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing	10	nmod	_	_
12	الكبير	كَبِير	ADJ	JJ	Case=Gen|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing	11	amod	_	_
13	من	مِن	ADP	IN	_	14	case	_	_
14	اليهود	يَهُودِيّ	NOUN	NN	Case=Gen|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Plur	11	nmod	_	_
15	الذين	الَّذِي	PRON	REL	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur	16	nsubj	_	_
16	اعتنقوا	ٱِعتَنَق	VERB	VBC	Aspect=Perf|Gender=Masc|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|Voice=Act	14	acl:relcl	_	_
17	المسيحية	مَسِيحِيَّة	NOUN	NN	Case=Acc|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing	16	obj	_	_
18	و	وَ	CCONJ	CC	_	19	cc	_	_
19	عاشوا	عَاش	VERB	VBC	Aspect=Perf|Gender=Masc|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|Voice=Act	16	conj	_	_
20	في	فِي	ADP	IN	_	21	case	_	_
21	بالما	ما	PROPN	NNP	Gender=Fem|Number=Sing	19	obl	_	_
22	.	.	PUNCT	.	_	1	punct	_	_

# sent_id = ar-pud-test:s-979
# text = قبل تشكل جبال الأنديز, كانت الحافة الغربية لأمريكا الجنوبية تشهد العديد من الحركة الأوروجينية.
1	قبل	قَبلَ	ADP	IN	_	2	case	_	_
2	تشكل	شَكَّل	NOUN	NN	Case=Gen|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing	12	obl	_	_
3	جبال	جَبَل	PROPN	NN	Case=Gen|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Plur	2	nmod	_	_
4	الأنديز	أَندِيز	PROPN	NNP	Gender=Masc	3	nmod	_	_
5	,	,	PUNCT	,	_	2	punct	_	_
6	كانت	كَان	AUX	VBC	Aspect=Perf|Gender=Fem|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|Voice=Act	7	cop	_	_
7	الحافة	حافَة	NOUN	NN	Case=Nom|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing	12	nsubj	_	_
8	الغربية	غَربِيّ	ADJ	JJ	Case=Nom|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing	7	amod	_	_
9	ل	لِ	ADP	IN	_	10	case	_	_
10	أمريكا	أَمرِيكا	PROPN	NNP	Gender=Fem|Number=Sing	7	nmod	_	_
11	الجنوبية	جَنُوبِيّ	ADJ	JJ	Case=Gen|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing	10	amod	_	_
12	تشهد	شَهِد	VERB	VBC	Aspect=Imp|Gender=Fem|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|Voice=Act	10	root	_	_
13	العديد	عَدِيد	NOUN	NN	Case=Acc|Definite=Def	12	obj	_	_
14	من	مِن	ADP	IN	_	15	case	_	_
15	الحركة	حَرَكَة	NOUN	NN	Case=Gen|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing	13	nmod	_	_
16	الأوروجينية	اوروجينيه	ADJ	JJ	Case=Gen|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing	15	amod	_	_
17	.	.	PUNCT	.	_	12	punct	_	_

# sent_id = ar-pud-test:s-980
# text = تنتمي جبال الأنديز الوسطى إلى ما يدعى 'أنديز دي تيبو أدينو' التي تشكلت من خلال انغراز القشرة المحيطية.
1	تنتمي	اِنتَمَى	VERB	VBC	Aspect=Imp|Gender=Fem|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|Voice=Act	12	root	_	_
2	جبال	جَبَل	NOUN	NN	Case=Nom|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Plur	1	nsubj	_	_
3	الأنديز	أَندِيز	PROPN	NNP	Gender=Masc	2	nmod	_	_
4	الوسطى	أَوسَط	ADJ	JJ	Case=Nom|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing	2	amod	_	_
5	إلى	إِلَى	ADP	IN	_	6	case	_	_
6	ما	ما	PRON	WP	Case=Gen	1	obl	_	_
7	يدعى	دَعا	VERB	VBC	Aspect=Imp|Gender=Masc|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|Voice=Pass	6	acl:relcl	_	_
8	'	'	PUNCT	``	_	9	punct	_	_
9	أنديز	أَندِيز	PROPN	NNP	Gender=Masc|Number=Sing	7	xcomp	_	_
10	دي	دِي	PROPN	NNP	Gender=Masc|Number=Sing	9	flat	_	_
11	تيبو	تيبو	PROPN	NNP	Gender=Masc|Number=Sing	10	flat	_	_
12	أدينو	ادينو	PROPN	NNP	Gender=Masc|Number=Sing	11	flat	_	_
13	'	'	PUNCT	''	_	9	punct	_	_
14	التي	الَّذِي	PRON	REL	Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing	15	nsubj	_	_
15	تشكلت	تَشَكَّل	VERB	VBC	Aspect=Perf|Gender=Fem|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|Voice=Act	9	acl:relcl	_	_
16	من	مِن	ADP	IN	_	18	case	_	_
17	خلال	خِلَالَ	ADP	IN	_	16	fixed	_	_
18	انغراز	ٱِنغِراز	NOUN	NN	Case=Gen|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing	15	obl	_	_
19	القشرة	قِشر	NOUN	NN	Case=Gen|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing	18	nmod	_	_
20	المحيطية	محيطيه	ADJ	JJ	Case=Gen|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing	19	amod	_	_
21	.	.	PUNCT	.	_	1	punct	_	_

# sent_id = ar-pud-test:s-981
# text = مع ذلك, أثار الانفصال بينه وبين ليناريس ووقف الخط التقدمي ثورة الحقوق التي أطاحت به عام 1879.
1	مع	مَعَ	ADP	IN	_	2	case	_	_
2	ذلك	ذ`لِكَ	PRON	PDEM	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing	4	obl	_	_
3	,	,	PUNCT	,	_	2	punct	_	_
4	أثار	أَثَار	VERB	VBC	Aspect=Perf|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|Voice=Act	2	root	_	_
5	الانفصال	اِنفِصَال	NOUN	NN	Case=Nom|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing	4	nsubj	_	_
6	بين	بَينَ	ADP	IN	_	7	case	_	_
7	ه	هُوَ	PRON	PRP	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3	5	nmod	_	_
8	و	وَ	CCONJ	CC	_	10	cc	_	_
9	بين	بَينَ	ADP	IN	_	10	case	_	_
10	ليناريس	ليناريس	PROPN	NNP	Gender=Masc|Number=Sing	7	conj	_	_
11	و	وَ	CCONJ	CC	_	12	cc	_	_
12	وقف	وَقف	NOUN	NN	Case=Nom|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing	5	conj	_	_
13	الخط	خَطّ	NOUN	NN	Case=Gen|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing	12	nmod	_	_
14	التقدمي	تَقَدُّمِيّ	ADJ	JJ	Case=Gen|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing	13	amod	_	_
15	ثورة	ثَورَة	NOUN	NN	Case=Acc|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing	4	obj	_	_
16	الحقوق	حَقّ	NOUN	NN	Case=Gen|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Plur	15	nmod	_	_
17	التي	الَّذِي	PRON	REL	Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing	18	nsubj	_	_
18	أطاحت	أَطاح	VERB	VBC	Aspect=Perf|Gender=Fem|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|Voice=Act	15	acl:relcl	_	_
19	ب	بِ	ADP	IN	_	20	case	_	_
20	ه	هُوَ	PRON	PRP	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3	18	obl	_	_
21	عام	عام	ADV	RB	_	18	obl:tmod	_	_
22	1879	1879	NUM	CD	Case=Gen	21	obl	_	_
23	.	.	PUNCT	.	_	4	punct	_	_

# sent_id = ar-pud-test:s-982
# text = في ظل إدارته, تمت الموافقة على تصويت الإناث, وتم تقنين الأحزاب السياسية, وسمح لكل المنفيين بالعودة وأطلق سراح من تبقى من المعتقلين السياسيين.
1	في	فِي	ADP	IN	_	2	case	_	_
2	ظل	ظِلّ	NOUN	NN	Case=Gen|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing	6	obl	_	_
3	إدارت	إِدارَة	NOUN	NN	Case=Gen|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing	2	nmod	_	_
4	ه	هُوَ	PRON	PRP	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3	3	nmod	_	_
5	,	,	PUNCT	,	_	2	punct	_	_
6	تمت	تَمّ	VERB	VBC	Aspect=Perf|Gender=Fem|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|Voice=Act	2	root	_	_
7	الموافقة	مُوَافَقَة	NOUN	NN	Case=Nom|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing	6	nsubj	_	_
8	على	عَلَى	ADP	IN	_	9	case	_	_
9	تصويت	تَصوِيت	NOUN	NN	Case=Gen|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing	7	nmod	_	_
10	الإناث	أُنثَى	NOUN	NN	Case=Gen|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Plur	9	nmod	_	_
11	,	,	PUNCT	,	_	13	punct	_	_
12	و	وَ	CCONJ	CC	_	13	cc	_	_
13	تم	تَمّ	VERB	VBC	Aspect=Perf|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|Voice=Act	6	conj	_	_
14	تقنين	تَقنِين	NOUN	NN	Case=Nom|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing	13	nsubj	_	_
15	الأحزاب	حِزب	NOUN	NN	Case=Gen|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Plur	14	nmod	_	_
16	السياسية	سِيَاسِيّ	ADJ	JJ	Case=Gen|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing	15	amod	_	_
17	,	,	PUNCT	,	_	19	punct	_	_
18	و	وَ	CCONJ	CC	_	19	cc	_	_
19	سمح	سَمَح	VERB	VBC	Aspect=Perf|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|Voice=Pass	6	conj	_	_
20	ل	لِ	ADP	IN	_	22	case	_	_
21	كل	كُلّ	DET	PDT	Case=Gen	22	det	_	_
22	المنفيين	مَنفِيّ	NOUN	NN	Case=Gen|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Plur	19	obl	_	_
23	ب	بِ	ADP	IN	_	24	case	_	_
24	العودة	عَودَة	NOUN	NN	Case=Gen|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing	19	obl	_	_
25	و	وَ	CCONJ	CC	_	26	cc	_	_
26	أطلق	أَطلَق	VERB	VBC	Aspect=Perf|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|Voice=Pass	6	conj	_	_
27	سراح	سَرَاح	NOUN	NN	Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing	26	nsubj:pass	_	_
28	من	مِن	PRON	WP	Case=Gen	27	nmod	_	_
29	تبقى	تَبَقَّى	VERB	VBC	Aspect=Imp|Gender=Fem|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|Voice=Act	28	acl:relcl	_	_
30	من	مِن	ADP	IN	_	31	case	_	_
31	المعتقلين	مُعتَقَل	NOUN	NN	Case=Gen|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Plur	29	obl	_	_
32	السياسيين	سِيَاسِيّ	ADJ	JJ	Case=Gen|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Plur	31	amod	_	_
33	.	.	PUNCT	.	_	6	punct	_	_

# sent_id = ar-pud-test:s-983
# text = أدى انهيار عشرات المصارف والتدخلات التي جرت فيها إلى هروب رؤوس الأموال مما سبب إفلاس الشركات.
1	أدى	أَدَّى	VERB	VBC	Aspect=Perf|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|Voice=Act	6	root	_	_
2	انهيار	اِنهِيَار	NOUN	NN	Case=Nom|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing	1	nsubj	_	_
3	عشرات	عَشر	NOUN	NN	Case=Gen|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Plur	2	nmod	_	_
4	المصارف	مَصرِف	NOUN	NN	Case=Gen|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Plur	3	nmod	_	_
5	و	وَ	CCONJ	CC	_	4	cc	_	_
6	التدخلات	تَدَخُّل	NOUN	NN	Case=Nom|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Plur	2	conj	_	_
7	التي	الَّذِي	PRON	REL	Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing	8	nsubj	_	_
8	جرت	جَرَى	VERB	VBC	Aspect=Perf|Gender=Fem|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|Voice=Act	6	acl:relcl	_	_
9	في	فِي	ADP	IN	_	10	case	_	_
10	ها	هُوَ	PRON	PRP	Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing|Person=3	8	obl	_	_
11	إلى	إِلَى	ADP	IN	_	12	case	_	_
12	هروب	هُرُوب	NOUN	NN	Case=Gen|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing	1	obl	_	_
13	رؤوس	رَأس	NOUN	NN	Case=Gen|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Plur	12	nmod	_	_
14	الأموال	مَال	NOUN	NN	Case=Gen|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Plur	13	nmod	_	_
15	مما	مِن	ADP	IN	_	16	mark	_	_
16	سبب	سَبَّب	VERB	VBC	Aspect=Perf|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|Voice=Act	12	advcl	_	_
17	إفلاس	إِفلَاس	NOUN	NN	Case=Acc|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing	16	obj	_	_
18	الشركات	شَرِكَة	NOUN	NN	Case=Gen|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Plur	17	nmod	_	_
19	.	.	PUNCT	.	_	1	punct	_	_

# sent_id = ar-pud-test:s-984
# text = إنه الجزء من هذا الحد الثاني إلى الحد الخارجي, الخط الوهمي الذي يربط المنارة في بونتا ديل إستي ومالمنارة في بونتا راسا.
1	إن	إِنَّ	PART	RP	_	3	compound:prt	_	_
2	ه	هُوَ	PRON	PRP	Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3	3	nsubj	_	_
3	الجزء	جُزء	NOUN	NN	Case=Nom|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing	3	root	_	_
4	من	مِن	ADP	IN	_	6	case	_	_
5	هذا	ه`ذا	PRON	PDEM	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing	6	det	_	_
6	الحد	حَدّ	NOUN	NN	Case=Gen|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing	3	nmod	_	_
7	الثاني	ثَانِي	ADJ	JJ	Case=Gen|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing	6	amod	_	_
8	إلى	إِلَى	ADP	IN	_	9	case	_	_
9	الحد	حَدّ	NOUN	NN	Case=Gen|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing	3	nmod	_	_
10	الخارجي	خَارِجِيّ	ADJ	JJ	Case=Gen|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing	9	amod	_	_
11	,	,	PUNCT	,	_	12	punct	_	_
12	الخط	خَطّ	NOUN	NN	Case=Nom|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing	3	appos	_	_
13	الوهمي	وَهمِيّ	ADJ	JJ	Case=Nom|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing	12	amod	_	_
14	الذي	الَّذِي	PRON	REL	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing	15	nsubj	_	_
15	يربط	رَبَط	VERB	VBC	Aspect=Imp|Gender=Masc|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|Voice=Act	12	acl:relcl	_	_
16	المنارة	مَنار	NOUN	NN	Case=Acc|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing	15	obj	_	_
17	في	فِي	ADP	IN	_	18	case	_	_
18	بونتا	بُونتا	PROPN	NNP	Gender=Fem|Number=Sing	16	nmod	_	_
19	ديل	دِيل	PROPN	NNP	Number=Sing	18	flat	_	_
20	إستي	ٱِستِيّ	PROPN	NNP	_	19	flat	_	_
21	و	وَ	CCONJ	CC	_	22	cc	_	_
22	مالمنارة	مالمناره	NOUN	NN	Case=Acc|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing	16	conj	_	_
23	في	فِي	ADP	IN	_	24	case	_	_
24	بونتا	بُونتا	PROPN	NNP	Gender=Fem|Number=Sing	22	nmod	_	_
25	راسا	رَأس	PROPN	NNP	Number=Sing	24	flat	_	_
26	.	.	PUNCT	.	_	3	punct	_	_

# sent_id = ar-pud-test:s-985
# text = بدأت الأمور تشهد تغييراً في تشرين الأول 1777 استسلمت القوات البريطانية بقيادة الجنرال جون بيرغوين في ساراتوغا شمالي ولاية نيويورك.
1	بدأت	بَدَأ	VERB	VBC	Aspect=Perf|Gender=Fem|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|Voice=Act	3	root	_	_
2	الأمور	أَمر	NOUN	NN	Case=Nom|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Plur	1	nsubj	_	_
3	تشهد	شَهِد	VERB	VBC	Aspect=Imp|Gender=Fem|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|Voice=Act	1	xcomp	_	_
4	تغييراً	تَغيِير	NOUN	NN	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing	3	obj	_	_
5	في	فِي	ADP	IN	_	6	case	_	_
6	تشرين	تِشرِين	PROPN	NNP	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing	1	obl	_	_
7	الأول	أَوَّل	ADJ	JJ	Case=Gen|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing	6	amod	_	_
8	1777	1777	NUM	CD	_	6	obl:tmod	_	_
9	استسلمت	ٱِستَسلَم	VERB	VBC	Aspect=Perf|Gender=Fem|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|Voice=Act	1	parataxis	_	_
10	القوات	قُوَّة	NOUN	NN	Case=Nom|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Plur	9	nsubj	_	_
11	البريطانية	برِيطَانِيّ	ADJ	JJ	Case=Nom|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing	10	amod	_	_
12	ب	بِ	ADP	IN	_	13	case	_	_
13	قيادة	قِيَادَة	NOUN	NN	Case=Gen|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing	10	nmod	_	_
14	الجنرال	جِنِرَال	NOUN	NN	Case=Gen|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing	13	nmod	_	_
15	جون	جُون	PROPN	NNP	Gender=Masc|Number=Sing	14	appos	_	_
16	بيرغوين	بيرغوين	PROPN	NNP	Gender=Masc|Number=Sing	15	flat	_	_
17	في	فِي	ADP	IN	_	18	case	_	_
18	ساراتوغا	ساراتوغا	PROPN	NNP	Gender=Fem|Number=Sing	9	obl	_	_
19	شمالي	شَمالِيّ	ADP	IN	_	20	case	_	_
20	ولاية	وِلَايَة	NOUN	NN	Case=Gen|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing	18	nmod	_	_
21	نيويورك	نِيُويُورك	PROPN	NNP	Gender=Fem|Number=Sing	20	nmod	_	_
22	.	.	PUNCT	.	_	1	punct	_	_

# sent_id = ar-pud-test:s-986
# text = كانت الضربة القاضية والدافع الذي احتاجه المستوطنون لنيل استقلالهم.
1	كانت	كَان	AUX	VBC	Aspect=Perf|Gender=Fem|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|Voice=Act	2	cop	_	_
2	الضربة	ضَربَة	NOUN	NN	Case=Acc|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing	2	root	_	_
3	القاضية	قَاضِي	ADJ	JJ	Case=Acc|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing	2	amod	_	_
4	و	وَ	CCONJ	CC	_	5	cc	_	_
5	الدافع	دَافِع	NOUN	NN	Case=Acc|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing	2	conj	_	_
6	الذي	الَّذِي	PRON	REL	Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing	7	obj	_	_
7	احتاج	اِحتَاج	VERB	VBC	Aspect=Perf|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|Voice=Act	5	acl:relcl	_	_
8	ه	هُوَ	PRON	PRP	Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3	7	dep	_	_
9	المستوطنون	مُستَوطِن	NOUN	NN	Case=Nom|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Plur	7	nsubj	_	_
10	ل	لِ	ADP	IN	_	11	case	_	_
11	نيل	نَيل	NOUN	NN	Case=Gen|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing	7	obl	_	_
12	استقلال	اِستِقلَال	NOUN	NN	Case=Gen|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing	11	nmod	_	_
13	هم	هُوَ	PRON	PRP	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur|Person=3	12	nmod	_	_
14	.	.	PUNCT	.	_	2	punct	_	_

# sent_id = ar-pud-test:s-987
# text = الهنود الحمر الذين وصلوا من كندا, بقيادة جوزيف برانت, دعموا البريطانيين لأن المستعمرين كانوا يصادرون المزيد والمزيد من أراضيهم.
1	الهنود	هِندِيّ	NOUN	NN	Case=Nom|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Plur	13	nsubj	_	_
2	الحمر	أَحمَر	ADJ	JJ	Case=Nom|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Plur	1	amod	_	_
3	الذين	الَّذِي	PRON	REL	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur	4	nsubj	_	_
4	وصلوا	وَصَل	VERB	VBC	Aspect=Perf|Gender=Masc|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|Voice=Act	1	acl:relcl	_	_
5	من	مِن	ADP	IN	_	6	case	_	_
6	كندا	كَنَدا	PROPN	NNP	Gender=Fem|Number=Sing	4	obl	_	_
7	,	,	PUNCT	,	_	9	punct	_	_
8	ب	بِ	ADP	IN	_	9	case	_	_
9	قيادة	قِيَادَة	NOUN	NN	Case=Gen|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing	4	obl	_	_
10	جوزيف	جُوزِيف	PROPN	NNP	Gender=Masc|Number=Sing	9	nmod	_	_
11	برانت	برانت	PROPN	NNP	Gender=Masc|Number=Sing	10	flat	_	_
12	,	,	PUNCT	,	_	9	punct	_	_
13	دعموا	دَعَّم	VERB	VBC	Aspect=Perf|Gender=Masc|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|Voice=Act	9	root	_	_
14	البريطانيين	برِيطَانِيّ	NOUN	NN	Case=Acc|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Plur	13	obj	_	_
15	ل	لِ	ADP	IN	_	19	case	_	_
16	أن	أَنَّ	SCONJ	IN	_	19	mark	_	_
17	المستعمرين	مُستَعمِر	NOUN	NN	Case=Acc|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Plur	19	nsubj	_	_
18	كانوا	كَان	AUX	VBC	Aspect=Perf|Gender=Masc|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|Voice=Act	19	aux	_	_
19	يصادرون	صَادَر	VERB	VBC	Aspect=Imp|Gender=Masc|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|Voice=Act	13	xcomp	_	_
20	المزيد	مَزِيد	NOUN	NN	Case=Acc|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing	19	obj	_	_
21	و	وَ	CCONJ	CC	_	22	cc	_	_
22	المزيد	مَزِيد	NOUN	NN	Case=Acc|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing	20	conj	_	_
23	من	مِن	ADP	IN	_	24	case	_	_
24	أراضي	أَرض	NOUN	NN	Case=Gen|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Plur	20	nmod	_	_
25	هم	هُوَ	PRON	PRP	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur|Person=3	24	nmod	_	_
26	.	.	PUNCT	.	_	13	punct	_	_

# sent_id = ar-pud-test:s-988
# text = كانت الحملة بقيادة الجنرال جوزيف بيريغوين الذي كان يهدف إلى الوصول إلى ألباني.
1	كانت	كَان	VERB	VBC	Aspect=Perf|Gender=Fem|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|Voice=Act	13	root	_	_
2	الحملة	حَملَة	NOUN	NN	Case=Nom|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing	1	nsubj	_	_
3	ب	بِ	ADP	IN	_	4	case	_	_
4	قيادة	قِيَادَة	NOUN	NN	Case=Gen|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing	1	obl	_	_
5	الجنرال	جِنِرَال	NOUN	NN	Case=Gen|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing	4	nmod	_	_
6	جوزيف	جُوزِيف	PROPN	NNP	Gender=Masc|Number=Sing	5	appos	_	_
7	بيريغوين	بيريغوين	PROPN	NNP	Gender=Masc|Number=Sing	6	flat	_	_
8	الذي	الَّذِي	PRON	REL	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing	10	nsubj	_	_
9	كان	كَان	AUX	VBC	Aspect=Perf|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|Voice=Act	10	aux	_	_
10	يهدف	هَدَف	VERB	VBC	Aspect=Imp|Gender=Masc|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|Voice=Act	5	acl:relcl	_	_
11	إلى	إِلَى	ADP	IN	_	12	case	_	_
12	الوصول	وُصُول	NOUN	NN	Case=Gen|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing	10	obl	_	_
13	إلى	إِلَى	ADP	IN	_	14	case	_	_
14	ألباني	أَلبانِيّ	PROPN	NNP	Gender=Fem|Number=Sing	12	nmod	_	_
15	.	.	PUNCT	.	_	1	punct	_	_

# sent_id = ar-pud-test:s-989
# text = مع ذلك, تم اعتراضهم وكان عليهم خوض معركة في فريمان, بالقرب من نهر هدسون.
1	مع	مَعَ	ADP	IN	_	2	case	_	_
2	ذلك	ذ`لِكَ	PRON	PDEM	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing	4	obl	_	_
3	,	,	PUNCT	,	_	2	punct	_	_
4	تم	تَمّ	VERB	VBC	Aspect=Perf|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|Voice=Act	2	root	_	_
5	اعتراض	اِعتِرَاض	NOUN	NN	Case=Nom|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing	4	nsubj	_	_
6	هم	هُوَ	PRON	PRP	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur|Person=3	5	nmod	_	_
7	و	وَ	CCONJ	CC	_	8	cc	_	_
8	كان	كَان	VERB	VBC	Aspect=Perf|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|Voice=Act	4	conj	_	_
9	علي	عَلَى	ADP	IN	_	10	case	_	_
10	هم	هُوَ	PRON	PRP	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur|Person=3	8	obl	_	_
11	خوض	خَوض	NOUN	NN	Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing	8	nsubj	_	_
12	معركة	مَعرَكَة	NOUN	NN	Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing	11	nmod	_	_
13	في	فِي	ADP	IN	_	14	case	_	_
14	فريمان	فريمان	PROPN	NNP	Gender=Fem|Number=Sing	12	nmod	_	_
15	,	,	PUNCT	,	_	17	punct	_	_
16	ب	بِ	ADP	IN	_	17	case	_	_
17	القرب	قُرب	NOUN	NN	Case=Gen|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing	14	nmod	_	_
18	من	مِن	ADP	IN	_	19	case	_	_
19	نهر	نَهر	PROPN	NN	Case=Gen|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing	17	nmod	_	_
20	هدسون	هدسون	PROPN	NNP	Gender=Masc|Number=Sing	19	nmod	_	_
21	.	.	PUNCT	.	_	4	punct	_	_

# sent_id = ar-pud-test:s-990
# text = إسبانية العصر الذهبي أو الإسبانية الحديثة المبكرة هي بديلٌ عن اللغة التي تشكل الانتقال من إسبانية العصور الوسطى إلى الإسبانية الحديثة.
1	إسبانية	إِسبانِيّ	NOUN	NN	Case=Nom|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing	9	nsubj	_	_
2	العصر	عَصر	NOUN	NN	Case=Gen|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing	1	nmod	_	_
3	الذهبي	ذَهَبِيّ	ADJ	JJ	Case=Gen|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing	2	amod	_	_
4	أو	أَو	CCONJ	CC	_	5	cc	_	_
5	الإسبانية	إِسبَانِيَّة	NOUN	NN	Case=Nom|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing	1	conj	_	_
6	الحديثة	حَدِيث	ADJ	JJ	Case=Nom|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing	5	amod	_	_
7	المبكرة	مُبَكِّر	ADJ	JJ	Case=Nom|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing	5	amod	_	_
8	هي	هُوَ	PRON	PRP	Gender=Fem|Number=Sing|Person=3	1	dep	_	_
9	بديلٌ	بَدِيل	ADJ	JJ	Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing	1	root	_	_
10	عن	عَن	ADP	IN	_	11	case	_	_
11	اللغة	لُغَة	NOUN	NN	Case=Gen|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing	9	obl	_	_
12	التي	الَّذِي	PRON	REL	Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing	13	nsubj	_	_
13	تشكل	شَكَّل	VERB	VBC	Aspect=Imp|Gender=Fem|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|Voice=Act	11	acl:relcl	_	_
14	الانتقال	اِنتِقَال	NOUN	NN	Case=Acc|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing	13	obj	_	_
15	من	مِن	ADP	IN	_	16	case	_	_
16	إسبانية	إِسبانِيّ	NOUN	NN	Case=Gen|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing	14	nmod	_	_
17	العصور	عَصر	NOUN	NN	Case=Gen|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Plur	16	nmod	_	_
18	الوسطى	أَوسَط	ADJ	JJR	Case=Gen|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing	17	amod	_	_
19	إلى	إِلَى	ADP	IN	_	20	case	_	_
20	الإسبانية	إِسبَانِيَّة	NOUN	NN	Case=Gen|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing	14	nmod	_	_
21	الحديثة	حَدِيث	ADJ	JJ	Case=Gen|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing	20	amod	_	_
22	.	.	PUNCT	.	_	9	punct	_	_

# sent_id = ar-pud-test:s-991
# text = من جهةٍ أخرى, يحوي التاريخ الخارجي للغة على إشاراتٍ عن تاريخ متحدثي الإسبانية, وعلى تقلباتهم التاريخية وعلى الاستخدام الاجتماعي للغة.
1	من	مِن	ADP	IN	_	2	case	_	_
2	جهةٍ	جِهَة	NOUN	NN	Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing	5	obl	_	_
3	أخرى	آخَر	ADJ	JJ	Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing	2	amod	_	_
4	,	,	PUNCT	,	_	2	punct	_	_
5	يحوي	حَوَى	VERB	VBC	Aspect=Imp|Gender=Masc|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|Voice=Act	2	root	_	_
6	التاريخ	تَارِيخ	NOUN	NN	Case=Nom|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing	5	nsubj	_	_
7	الخارجي	خَارِجِيّ	ADJ	JJ	Case=Nom|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing	6	amod	_	_
8	ل	لِ	ADP	IN	_	9	case	_	_
9	لغة	لُغَة	NOUN	NN	Case=Gen|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing	5	obl	_	_
10	على	عَلَى	ADP	IN	_	11	case	_	_
11	إشاراتٍ	إِشارَة	NOUN	NN	Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Plur	5	obl	_	_
12	عن	عَن	ADP	IN	_	13	case	_	_
13	تاريخ	تَارِيخ	NOUN	NN	Case=Gen|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing	11	nmod	_	_
14	متحدثي	مُتَحَدِّث	NOUN	NN	Case=Gen|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Plur	13	nmod	_	_
15	الإسبانية	إِسبَانِيَّة	NOUN	NN	Case=Gen|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing	14	nmod	_	_
16	,	,	PUNCT	,	_	19	punct	_	_
17	و	وَ	CCONJ	CC	_	19	cc	_	_
18	على	عَلَى	ADP	IN	_	19	case	_	_
19	تقلبات	تَقَلُّب	NOUN	NN	Case=Gen|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Plur	11	conj	_	_
20	هم	هُوَ	PRON	PRP	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur|Person=3	19	nmod	_	_
21	التاريخية	تَارِيخِيّ	ADJ	JJ	Case=Gen|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing	19	amod	_	_
22	و	وَ	CCONJ	CC	_	24	cc	_	_
23	على	عَلَى	ADP	IN	_	24	case	_	_
24	الاستخدام	اِستِخدَام	NOUN	NN	Case=Gen|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing	11	conj	_	_
25	الاجتماعي	اِجتِمَاعِيّ	ADJ	JJ	Case=Gen|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing	24	amod	_	_
26	ل	لِ	ADP	IN	_	27	case	_	_
27	لغة	لُغَة	NOUN	NN	Case=Gen|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing	24	nmod	_	_
28	.	.	PUNCT	.	_	5	punct	_	_

# sent_id = ar-pud-test:s-992
# text = بالرغم من ذلك, لو تم القبول بالقانون الإنجليزي, لكان لبنات لويس الخامس وفيليب الخامس وكارلوس الرابع حقٌ بالمطالبة بالعرش أكثر من عمتهم إيزابيلا فرنسا.
1	ب	بِ	ADP	IN	_	4	case	_	_
2	الرغم	رَغم	NOUN	NN	Case=Gen|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing	1	fixed	_	_
3	من	مِن	ADP	IN	_	1	fixed	_	_
4	ذلك	ذ`لِكَ	PRON	PDEM	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing	14	obl	_	_
5	,	,	PUNCT	,	_	4	punct	_	_
6	لو	لَو	ADP	IN	_	7	mark	_	_
7	تم	تَمّ	VERB	VBC	Aspect=Perf|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|Voice=Act	14	advcl	_	_
8	القبول	قُبُول	NOUN	NN	Case=Nom|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing	7	nsubj	_	_
9	ب	بِ	ADP	IN	_	10	case	_	_
10	القانون	قَانُون	NOUN	NN	Case=Gen|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing	8	nmod	_	_
11	الإنجليزي	إِنجلِيزِيّ	ADJ	JJ	Case=Gen|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing	10	amod	_	_
12	,	,	PUNCT	,	_	7	punct	_	_
13	ل	ل	PART	RP	_	14	compound:prt	_	_
14	كان	كَان	VERB	VBC	Aspect=Perf|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|Voice=Act	14	root	_	_
15	ل	لِ	ADP	IN	_	16	case	_	_
16	بنات	بِنت	NOUN	NN	Case=Gen|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Plur	14	obl	_	_
17	لويس	لُوِيس	PROPN	NNP	Gender=Masc|Number=Sing	16	nmod	_	_
18	الخامس	خَامِس	ADJ	JJ	Case=Gen|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing	17	amod	_	_
19	و	وَ	CCONJ	CC	_	20	cc	_	_
20	فيليب	فِيلِيب	PROPN	NNP	Gender=Masc|Number=Sing	17	conj	_	_
21	الخامس	خَامِس	ADJ	JJ	Case=Gen|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing	20	amod	_	_
22	و	وَ	CCONJ	CC	_	23	cc	_	_
23	كارلوس	كارلُوس	PROPN	NNP	Gender=Masc|Number=Sing	17	conj	_	_
24	الرابع	رَابِع	ADJ	JJ	Case=Gen|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing	23	amod	_	_
25	حقٌ	حَقّ	NOUN	NN	Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing	14	nsubj	_	_
26	ب	بِ	ADP	IN	_	27	case	_	_
27	المطالبة	مُطَالَبَة	NOUN	NN	Case=Gen|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing	25	nmod	_	_
28	ب	بِ	ADP	IN	_	29	case	_	_
29	العرش	عَرش	NOUN	NN	Case=Gen|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing	27	nmod	_	_
30	أكثر	أَكثَر	ADV	RB	_	14	advcl	_	_
31	من	مِن	ADP	IN	_	32	mark	_	_
32	عمت	عَمَّة	NOUN	NN	Case=Gen|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing	30	obj	_	_
33	هم	هُوَ	PRON	PRP	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur|Person=3	32	nmod	_	_
34	إيزابيلا	ايزابيلا	PROPN	NNP	Gender=Fem|Number=Sing	32	appos	_	_
35	فرنسا	فَرَنسا	PROPN	NNP	Gender=Fem|Number=Sing	34	nmod	_	_
36	.	.	PUNCT	.	_	14	punct	_	_

# sent_id = ar-pud-test:s-993
# text = محاولات بسط السلام انتهت أخيراً في ربيع عام 1415 وقرر إنريكه تنفيذ خطته: غزو كامل مملكة فرنسا.
1	محاولات	مُحَاوَلَة	NOUN	NN	Case=Nom|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Plur	4	nsubj	_	_
2	بسط	بَسط	NOUN	NN	Case=Gen|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing	1	nmod	_	_
3	السلام	سَلَام	NOUN	NN	Case=Gen|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing	2	nmod	_	_
4	انتهت	اِنتَهَى	VERB	VBC	Aspect=Perf|Gender=Fem|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|Voice=Act	2	root	_	_
5	أخيراً	أَخِير	ADV	RB	_	4	advmod	_	_
6	في	فِي	ADP	IN	_	7	case	_	_
7	ربيع	رَبِيع	NOUN	NN	Case=Gen|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing	4	obl	_	_
8	عام	عَام	NOUN	NN	Case=Gen|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing	7	nmod	_	_
9	1415	1415	NUM	CD	_	8	nmod	_	_
10	و	وَ	CCONJ	CC	_	11	cc	_	_
11	قرر	قَرَّر	VERB	VBC	Aspect=Perf|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|Voice=Act	4	conj	_	_
12	إنريكه	انريكه	PROPN	NNP	Gender=Masc|Number=Sing	11	nsubj	_	_
13	تنفيذ	تَنفِيذ	NOUN	NN	Case=Acc|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing	11	obj	_	_
14	خطت	خُطَّة	NOUN	NN	Case=Gen|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing	13	nmod	_	_
15	ه	هُوَ	PRON	PRP	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3	14	nmod	_	_
16	:	:	PUNCT	:	_	17	punct	_	_
17	غزو	غَزو	NOUN	NN	Case=Nom|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing	14	appos	_	_
18	كامل	كامِل	DET	PDT	Case=Gen	19	det	_	_
19	مملكة	مَملَكَة	PROPN	NN	Case=Gen|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing	17	nmod	_	_
20	فرنسا	فَرَنسا	PROPN	NNP	Gender=Fem|Number=Sing	19	nmod	_	_
21	.	.	PUNCT	.	_	4	punct	_	_

# sent_id = ar-pud-test:s-994
# text = كما أنه استعرض مع فدرالية بوينوس آيريس, تمديد القانون التجاري وتعيين جنرالاتٍ جدداً في الجيش.
1	كما	كَما	PART	RP	_	4	compound:prt	_	_
2	أن	أَنَّ	PART	RP	_	4	compound:prt	_	_
3	ه	هُوَ	PRON	PRP	Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3	4	nsubj	_	_
4	استعرض	اِستَعرَض	VERB	VBC	Aspect=Perf|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|Voice=Act	4	root	_	_
5	مع	مَعَ	ADP	IN	_	6	case	_	_
6	فدرالية	فِيدِرالِيّ	PROPN	NN	Case=Gen|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing	4	obl	_	_
7	بوينوس	بوينوس	PROPN	NNP	Number=Sing	6	nmod	_	_
8	آيريس	إِيرِيس	PROPN	NNP	Number=Sing	7	flat	_	_
9	,	,	PUNCT	,	_	10	punct	_	_
10	تمديد	تَمدِيد	NOUN	NN	Case=Acc|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing	4	obj	_	_
11	القانون	قَانُون	NOUN	NN	Case=Gen|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing	10	nmod	_	_
12	التجاري	تِجَارِيّ	ADJ	JJ	Case=Gen|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing	11	amod	_	_
13	و	وَ	CCONJ	CC	_	14	cc	_	_
14	تعيين	تَعيِين	NOUN	NN	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing	10	conj	_	_
15	جنرالاتٍ	جِنِرال	NOUN	NN	Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur	14	nmod	_	_
16	جدداً	جَدِيد	ADJ	JJ	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur	15	amod	_	_
17	في	فِي	ADP	IN	_	18	case	_	_
18	الجيش	جَيش	NOUN	NN	Case=Gen|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing	14	nmod	_	_
19	.	.	PUNCT	.	_	4	punct	_	_

# sent_id = ar-pud-test:s-995
# text = عام 1976 التقى بصديقٍة عملت في شركته للتسجيلات شركة ذا روكيت ريكورد كومباني, كيكي دي, لتسجيل ما سيكون نجاحاً كبيراً آخر له: 'لا تشرع بفطر فؤادي'.
1	عام	عام	ADV	RB	_	3	obl:tmod	_	_
2	1976	1976	NUM	CD	Case=Gen	1	obl	_	_
3	التقى	اِلتَقَى	VERB	VBC	Aspect=Perf|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|Voice=Act	1	root	_	_
4	ب	بِ	ADP	IN	_	5	case	_	_
5	صديقٍة	صَدِيق	NOUN	NN	Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing	3	obl	_	_
6	عملت	عَمِل	VERB	VBC	Aspect=Perf|Gender=Fem|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|Voice=Act	5	acl:relcl	_	_
7	في	فِي	ADP	IN	_	8	case	_	_
8	شركت	شَرِكَة	NOUN	NN	Case=Gen|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing	6	obl	_	_
9	ه	هُوَ	PRON	PRP	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3	8	nmod	_	_
10	ل	لِ	ADP	IN	_	11	case	_	_
11	لتسجيلات	تَسجِيل	NOUN	NN	Case=Gen|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Plur	8	nmod	_	_
12	شركة	شَرِكَة	NOUN	NN	Case=Gen|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing	8	appos	_	_
13	ذا	ذا	DET	DT	_	14	det	_	_
14	روكيت	روكيت	PROPN	NNP	Number=Sing	12	nmod	_	_
15	ريكورد	ريكورد	PROPN	NNP	Number=Sing	14	flat	_	_
16	كومباني	كومباني	PROPN	NNP	Number=Sing	15	nmod	_	_
17	,	,	PUNCT	,	_	18	punct	_	_
18	كيكي	كيكي	PROPN	NNP	Gender=Fem|Number=Sing	5	appos	_	_
19	دي	دِي	PROPN	NNP	Gender=Masc|Number=Sing	18	flat	_	_
20	,	,	PUNCT	,	_	22	punct	_	_
21	ل	لِ	ADP	IN	_	22	case	_	_
22	تسجيل	تَسجِيل	NOUN	NN	Case=Gen|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing	3	obl	_	_
23	ما	ما	PRON	WP	Case=Gen	22	nmod	_	_
24	س	سَ	PART	RP	_	26	compound:prt	_	_
25	يكون	كَان	AUX	VBC	Aspect=Imp|Gender=Masc|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Fut|Voice=Act	26	cop	_	_
26	نجاحاً	نَجَاح	NOUN	NN	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing	23	acl:relcl	_	_
27	كبيراً	كَبِير	ADJ	JJ	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing	26	amod	_	_
28	آخر	آخَر	ADJ	JJ	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing	26	amod	_	_
29	ل	لِ	ADP	IN	_	30	case	_	_
30	ه	هُوَ	PRON	PRP	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3	26	nmod	_	_
31	:	:	PUNCT	:	_	34	punct	_	_
32	'	'	PUNCT	``	_	34	punct	_	_
33	لا	لَا	PART	RP	Polarity=Neg	34	advmod	_	_
34	تشرع	شَرَّع	VERB	VBC	Aspect=Imp|Gender=Masc|Mood=Ind|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|Voice=Act	23	appos	_	_
35	ب	بِ	ADP	IN	_	36	case	_	_
36	فطر	فُطر	NOUN	NN	Case=Gen|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing	34	obl	_	_
37	فؤاد	فُؤَاد	NOUN	NN	Case=Gen|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing	36	nmod	_	_
38	ي	هُوَ	PRON	PRP	Case=Gen|Number=Sing|Person=1	37	nmod	_	_
39	'	'	PUNCT	''	_	34	punct	_	_
40	.	.	PUNCT	.	_	3	punct	_	_

# sent_id = ar-pud-test:s-996
# text = تولى بومبي قيادة فيلقين في كابوا وبدأ برفع الضرائب بشكل غير قانوني, وهو تصرفٌ, بقدر ما كان متوقعاً, استغل أتباع قيصر الذين كانوا في صفه.
1	تولى	تَوَلَّى	VERB	VBC	Aspect=Perf|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|Voice=Act	3	root	_	_
2	بومبي	بومبي	PROPN	NNP	Gender=Masc|Number=Sing	1	nsubj	_	_
3	قيادة	قِيَادَة	NOUN	NN	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing	1	obj	_	_
4	فيلقين	فَيلَق	NOUN	NN	Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur	3	nmod	_	_
5	في	فِي	ADP	IN	_	6	case	_	_
6	كابوا	أَبوا	PROPN	NNP	Gender=Fem|Number=Sing	4	nmod	_	_
7	و	وَ	CCONJ	CC	_	8	cc	_	_
8	بدأ	بَدَأ	VERB	VBC	Aspect=Perf|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|Voice=Act	1	conj	_	_
9	ب	بِ	ADP	IN	_	10	case	_	_
10	رفع	رَفع	NOUN	NN	Case=Gen|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing	8	obl	_	_
11	الضرائب	ضَرِيبَة	NOUN	NN	Case=Gen|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Plur	10	nmod	_	_
12	ب	بِ	ADP	IN	_	13	case	_	_
13	شكل	شَكل	NOUN	NN	Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing	10	nmod	_	_
14	غير	غَير	PART	RP	Polarity=Neg	15	advmod	_	_
15	قانوني	قَانُونِيّ	ADJ	JJ	Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing	13	amod	_	_
16	,	,	PUNCT	,	_	19	punct	_	_
17	و	و	PART	RP	_	19	compound:prt	_	_
18	هو	هُوَ	PRON	PRP	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3	19	nsubj	_	_
19	تصرفٌ	تَصَرُّف	NOUN	NN	Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing	10	advcl	_	_
20	,	,	PUNCT	,	_	22	punct	_	_
21	ب	بِ	ADP	IN	_	22	case	_	_
22	قدر	قَدر	NOUN	NN	Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing	19	nmod	_	_
23	ما	ما	PRON	WP	Case=Gen	22	nmod	_	_
24	كان	كَان	AUX	VBC	Aspect=Perf|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|Voice=Act	25	cop	_	_
25	متوقعاً	مُتَوَقَّع	ADJ	JJ	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing	23	acl:relcl	_	_
26	,	,	PUNCT	,	_	22	punct	_	_
27	استغل	اِستَغَلّ	VERB	VBC	Aspect=Perf|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|Voice=Act	19	acl:relcl	_	_
28	أتباع	تَبَع	NOUN	NN	Case=Acc|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Plur	27	obj	_	_
29	قيصر	قَيصَر	PROPN	NNP	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing	28	nmod	_	_
30	الذين	الَّذِي	PRON	REL	Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur	31	nsubj	_	_
31	كانوا	كَان	VERB	VBC	Aspect=Perf|Gender=Masc|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|Voice=Act	28	acl:relcl	_	_
32	في	فِي	ADP	IN	_	33	case	_	_
33	صف	صَفّ	NOUN	NN	Case=Gen|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing	31	obl	_	_
34	ه	هُوَ	PRON	PRP	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3	33	nmod	_	_
35	.	.	PUNCT	.	_	1	punct	_	_

# sent_id = ar-pud-test:s-997
# text = تبلغ قيصر شخصياً بتصرفات بومبي من قبل كوريو, الذي كانت ولايته قد انتهت في ذلك الوقت.
1	تبلغ	بَلَغ	VERB	VBC	Aspect=Imp|Gender=Fem|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|Voice=Act	1	root	_	_
2	قيصر	قَيصَر	NOUN	NN	Case=Nom|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing	1	nsubj	_	_
3	شخصياً	شَخصِيّ	ADV	RB	_	2	advmod	_	_
4	ب	بِ	ADP	IN	_	5	case	_	_
5	تصرفات	تَصَرُّف	NOUN	NN	Case=Gen|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Plur	1	obl	_	_
6	بومبي	بومبي	PROPN	NNP	Gender=Fem|Number=Sing	5	nmod	_	_
7	من	مِن	ADP	IN	_	9	case	_	_
8	قبل	قَبلَ	ADP	IN	_	7	fixed	_	_
9	كوريو	كُورِيّ	PROPN	NNP	Gender=Masc|Number=Sing	1	obl	_	_
10	,	,	PUNCT	,	_	16	punct	_	_
11	الذي	الَّذِي	PRON	REL	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing	13	nmod	_	_
12	كانت	كَان	AUX	VBC	Aspect=Perf|Gender=Fem|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|Voice=Act	16	aux	_	_
13	ولايت	وِلايَة	NOUN	NN	Case=Nom|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing	16	nsubj	_	_
14	ه	هُوَ	PRON	PRP	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3	13	dep	_	_
15	قد	قَد	PART	RP	_	16	compound:prt	_	_
16	انتهت	اِنتَهَى	VERB	VBC	Aspect=Perf|Gender=Fem|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|Voice=Act	9	acl:relcl	_	_
17	في	فِي	ADP	IN	_	19	case	_	_
18	ذلك	ذ`لِكَ	PRON	PDEM	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing	19	det	_	_
19	الوقت	وَقت	NOUN	NN	Case=Gen|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing	16	obl	_	_
20	.	.	PUNCT	.	_	1	punct	_	_

# sent_id = ar-pud-test:s-998
# text = في الوقت نفسه, احتل مكانه في المنصة من قبل مارك أنطونيو, الذي شغل المنصب حتى كانون الأول.
1	في	فِي	ADP	IN	_	2	case	_	_
2	الوقت	وَقت	NOUN	NN	Case=Gen|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing	6	obl	_	_
3	نفس	نَفس	NOUN	NN	Case=Gen|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing	2	appos	_	_
4	ه	هُوَ	PRON	PRP	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3	3	nmod	_	_
5	,	,	PUNCT	,	_	2	punct	_	_
6	احتل	اِحتَلّ	VERB	VBC	Aspect=Perf|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|Voice=Pass	2	root	_	_
7	مكان	مَكَان	NOUN	NN	Case=Nom|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing	6	nsubj:pass	_	_
8	ه	هُوَ	PRON	PRP	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3	7	nmod	_	_
9	في	فِي	ADP	IN	_	10	case	_	_
10	المنصة	مِنَصَّة	NOUN	NN	Case=Gen|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing	6	obl	_	_
11	من	مِن	ADP	IN	_	13	case	_	_
12	قبل	قَبلَ	ADP	IN	_	11	fixed	_	_
13	مارك	مارك	PROPN	NNP	Gender=Masc|Number=Sing	6	obl	_	_
14	أنطونيو	أَنطُونِيُو	PROPN	NNP	Gender=Masc|Number=Sing	13	flat	_	_
15	,	,	PUNCT	,	_	17	punct	_	_
16	الذي	الَّذِي	PRON	REL	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing	17	nsubj	_	_
17	شغل	شَغَل	VERB	VBC	Aspect=Perf|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|Voice=Act	13	acl:relcl	_	_
18	المنصب	مَنصِب	NOUN	NN	Case=Acc|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing	17	obj	_	_
19	حتى	حَتَّى	ADP	IN	_	20	case	_	_
20	كانون	كانُون	PROPN	NNP	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing	17	obl	_	_
21	الأول	أَوَّل	ADJ	JJ	Case=Gen|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing	20	amod	_	_
22	.	.	PUNCT	.	_	6	punct	_	_

# sent_id = ar-pud-test:s-999
# text = لكن عندما أجابه مجلس الشيوخ بشكل قاطع من خلال منعه من المنافسة في القنصلية ومنحه خيار سحب قواته أو أن يصبح عدواً للشعب, أدرك أنه, مهما كان الخيار الذي سيأخذه, سيسلم نفسه أعزلاً إلى أيدي أعدائه السياسيين.
1	لكن	ل`كِن	PART	RP	_	32	compound:prt	_	_
2	عندما	عِند	ADP	IN	_	3	mark	_	_
3	أجاب	أَجَاب	VERB	VBC	Aspect=Perf|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|Voice=Act	32	advcl	_	_
4	ه	هُوَ	PRON	PRP	Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3	3	obj	_	_
5	مجلس	مَجلِس	PROPN	NN	Case=Nom|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing	3	nsubj	_	_
6	الشيوخ	شَيخ	PROPN	NN	Case=Gen|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Plur	5	nmod	_	_
7	ب	بِ	ADP	IN	_	8	case	_	_
8	شكل	شَكل	NOUN	NN	Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing	3	obl	_	_
9	قاطع	قاطِع	ADJ	JJ	Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing	8	amod	_	_
10	من	مِن	ADP	IN	_	12	case	_	_
11	خلال	خِلَالَ	ADP	IN	_	10	fixed	_	_
12	منع	مَنع	NOUN	NN	Case=Gen|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing	3	obl	_	_
13	ه	هُوَ	PRON	PRP	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3	12	nmod	_	_
14	من	مِن	ADP	IN	_	15	case	_	_
15	المنافسة	مُنافَسَة	NOUN	NN	Case=Gen|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing	12	nmod	_	_
16	في	فِي	ADP	IN	_	17	case	_	_
17	القنصلية	قُنصُلِيَّة	NOUN	NN	Case=Gen|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing	15	nmod	_	_
18	و	وَ	CCONJ	CC	_	19	cc	_	_
19	منح	مَنح	NOUN	VBG	Case=Gen|Definite=Def|Gender=Masc	12	conj	_	_
20	ه	هُوَ	PRON	PRP	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3	19	iobj	_	_
21	خيار	خِيَار	NOUN	NN	Case=Acc|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing	19	obj	_	_
22	سحب	سَحب	NOUN	NN	Case=Gen|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing	21	nmod	_	_
23	قوات	قُوَّة	NOUN	NN	Case=Gen|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Plur	22	nmod	_	_
24	ه	هُوَ	PRON	PRP	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3	23	nmod	_	_
25	أو	أَو	CCONJ	CC	_	27	cc	_	_
26	أن	أَن	ADP	IN	_	27	mark	_	_
27	يصبح	أَصبَح	VERB	VBC	Aspect=Imp|Gender=Masc|Mood=Sub|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|Voice=Act	19	conj	_	_
28	عدواً	عَدُوّ	NOUN	NN	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing	27	xcomp	_	_
29	ل	لِ	ADP	IN	_	30	case	_	_
30	لشعب	شَعب	NOUN	NN	Case=Gen|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing	28	nmod	_	_
31	,	,	PUNCT	,	_	3	punct	_	_
32	أدرك	أَدرَك	VERB	VBC	Aspect=Perf|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|Voice=Act	3	root	_	_
33	أن	أَنَّ	SCONJ	IN	_	45	mark	_	_
34	ه	هُوَ	PRON	PRP	Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3	45	nsubj	_	_
35	,	,	PUNCT	,	_	37	punct	_	_
36	مهما	مَهما	ADV	RB	_	37	advmod	_	_
37	كان	كَان	VERB	VBC	Aspect=Perf|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|Voice=Act	45	ccomp	_	_
38	الخيار	خِيَار	NOUN	NN	Case=Nom|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing	37	nsubj	_	_
39	الذي	الَّذِي	PRON	REL	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing	41	obj	_	_
40	س	سَ	PART	RP	_	41	compound:prt	_	_
41	يأخذ	أَخَذ	VERB	VBC	Aspect=Imp|Gender=Masc|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Fut|Voice=Act	38	acl:relcl	_	_
42	ه	هُوَ	PRON	PRP	Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3	41	dep	_	_
43	,	,	PUNCT	,	_	37	punct	_	_
44	س	سَ	PART	RP	_	45	compound:prt	_	_
45	يسلم	سَلَّم	VERB	VBC	Aspect=Imp|Gender=Masc|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Fut|Voice=Act	32	ccomp	_	_
46	نفس	نَفس	NOUN	NN	Case=Acc|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing	45	obj	_	_
47	ه	هُوَ	PRON	PRP	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3	46	nmod	_	_
48	أعزلاً	أَعزَل	ADV	RB	_	45	advmod	_	_
49	إلى	إِلَى	ADP	IN	_	50	case	_	_
50	أيدي	يَد	NOUN	NN	Case=Gen|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Plur	45	obl	_	_
51	أعدائ	عَدُوّ	NOUN	NN	Case=Gen|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Plur	50	nmod	_	_
52	ه	هُوَ	PRON	PRP	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3	51	nmod	_	_
53	السياسيين	سِيَاسِيّ	ADJ	JJ	Case=Gen|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Plur	51	amod	_	_
54	.	.	PUNCT	.	_	32	punct	_	_

# sent_id = ar-pud-test:s-1000
# text = في 1 كانون الثاني من عام 49 ق.م, قرأ مارك أنطونيو تصريحاً من قيصر يعلن فيه الحاكم نفسه صديقاً للسلام.
1	في	فِي	ADP	IN	_	2	case	_	_
2	1	1	NUM	CD	_	12	obl	_	_
3	كانون	كانُون	PROPN	NNP	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing	2	obl:tmod	_	_
4	الثاني	ثَانِي	ADJ	JJ	Case=Gen|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing|NumType=Ord	3	amod	_	_
5	من	مِن	ADP	IN	_	6	case	_	_
6	عام	عَام	NOUN	NN	Case=Gen|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing	3	nmod	_	_
7	49	49	NUM	CD	_	6	nmod	_	_
8	ق	ق	ADP	IN	_	10	case	_	_
9	.	.	PUNCT	.	_	8	punct	_	_
10	م	م	NOUN	NN	Definite=Def	7	nmod	_	_
11	,	,	PUNCT	,	_	2	punct	_	_
12	قرأ	قَرَأ	VERB	VBC	Aspect=Perf|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|Voice=Act	2	root	_	_
13	مارك	مارك	PROPN	NNP	Gender=Masc|Number=Sing	12	nsubj	_	_
14	أنطونيو	أَنطُونِيُو	PROPN	NNP	Gender=Masc|Number=Sing	13	flat	_	_
15	تصريحاً	تَصرِيح	NOUN	NN	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing	12	obj	_	_
16	من	مِن	ADP	IN	_	17	case	_	_
17	قيصر	قَيصَر	PROPN	NNP	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing	15	nmod	_	_
18	يعلن	أَعلَن	VERB	VBC	Aspect=Imp|Gender=Masc|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|Voice=Act	15	acl:relcl	_	_
19	في	فِي	ADP	IN	_	20	case	_	_
20	ه	هُوَ	PRON	PRP	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3	18	obl	_	_
21	الحاكم	حَاكِم	NOUN	NN	Case=Nom|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing	18	nsubj	_	_
22	نفس	نَفس	NOUN	NN	Case=Acc|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing	18	obj	_	_
23	ه	هُوَ	PRON	PRP	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3	22	nmod	_	_
24	صديقاً	صَدِيق	NOUN	NN	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing	18	xcomp	_	_
25	ل	لِ	ADP	IN	_	26	case	_	_
26	لسلام	سَلام	NOUN	NN	Case=Gen|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing	24	nmod	_	_
27	.	.	PUNCT	.	_	12	punct	_	_