Text view

Universal Dependencies - Spanish - AnCora

LanguageSpanish
ProjectAnCora
Corpus Parttrain
AnnotationMartínez Alonso, Héctor; Zeman, Daniel
Javascript seems to be turned off, or there was a communication error. Turn on Javascript for more display options.
index sentence 1 - 6 > sentence 7 - 10
Cualquier apariencia se vacía de decoro y nos queda un monarca degradado a gañán o una reina sin más consideraciones que la pobre ama de casa incapaz de otra cosa que tejer con las agujas de hacer calceta o de escribir al emperador una carta de marmota. Medardo Fraile no entra en el juego, se sitúa fuera del escenario y contempla. Sus criaturas representan unos papeles que les vienen grandes; cualquier monarca ha cobrado impuestos, pero aquí se pagan con quesos; la guerra no es hermosa, como cantaron los poetas, sino triste y sórdida, carece de grandeza, pues aquí está dentro de una vulgaridad doméstica; los soldados nunca han sido paradigmas de espiritualidad, pero aquí están levantando pesas en camiseta o haciendo ejercicios respiratorios; el heroísmo se ha vaciado de grandeza ('Druso ordenó a la tropa que plantara en la cima una bandera. La operación costó la vida a uno de los soldados, que aplastó una liebre al caer'). Batallas y condecoraciones están ridiculizadas con un cruel sarcasmo. No hay fácil antimilitarismo, sino la vacuidad de lo que se cree trascendente y no es otra cosa que un desierto de soledades. ¿Para qué seguir?

Download XML • Download text • Sentence view • Dependency trees