
<TEI>
<teiHeader>
<fileDesc>
	<titleStmt>
		<title>Universal Dependencies - Romanian - RRT</title>
		<respStmt><resp n="Annotation">Barbu Mititelu, Verginica; Irimia, Elena; Perez, Cenel-Augusto; Ion, Radu; Simionescu, Radu; Popel, Martin</resp></respStmt> 
	</titleStmt>
	<publicationStmt> 
		<availability>CC BY-SA 4.0</availability> 
		<project id="rrt" part="dev" genre='wiki,legal,news,fiction,medical,nonfiction,academic'>RRT</project> 
	</publicationStmt> 
	<profileDesc>
		<langUsage><language ident="ro">Romanian</language></langUsage>
		<textClass>
			<catRef></catRef>
		</textClass>
	</profileDesc>
</fileDesc>
</teiHeader>
<text lang="ro">
<doc org_id="JRC-b2">
<s id="s-1"  sent_id="dev-553" text="&#039;Transportul conține numai salmonide fără cap și branhii, eviscerate și imature din punct de vedere sexual din genurile Onchorhynchus, Salmo sau Salvelinus&#039;."><tok id="w-1" lemma="&#039;" upos="PUNCT" xpos="DBLQ" deprel="punct"  misc="SpaceAfter=No" head="w-3">&#039;</tok><tok id="w-2" lemma="transport" upos="NOUN" xpos="Ncmsry" feats="Case=Acc,Nom|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing" deprel="nsubj"  head="w-3">Transportul</tok> <tok id="w-3" lemma="conține" upos="VERB" xpos="Vmip3s" feats="Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin" deprel="root"  >conține</tok> <tok id="w-4" lemma="numai" upos="ADV" xpos="Rgp" feats="Degree=Pos" deprel="advmod"  head="w-5">numai</tok> <tok id="w-5" lemma="salmonid" upos="NOUN" xpos="Ncfp-n" feats="Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Plur" deprel="obj"  head="w-3">salmonide</tok> <tok id="w-6" lemma="fără" upos="ADP" xpos="Spsa" feats="AdpType=Prep|Case=Acc" deprel="case"  head="w-7">fără</tok> <tok id="w-7" lemma="cap" upos="NOUN" xpos="Ncms-n" feats="Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing" deprel="nmod"  head="w-5">cap</tok> <tok id="w-8" lemma="și" upos="CCONJ" xpos="Crssp" feats="Polarity=Pos" deprel="cc"  head="w-9">și</tok> <tok id="w-9" lemma="branhie" upos="NOUN" xpos="Ncfp-n" feats="Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Plur" deprel="conj"  misc="SpaceAfter=No" head="w-7">branhii</tok><tok id="w-10" lemma="," upos="PUNCT" xpos="COMMA" deprel="punct"  head="w-5">,</tok> <tok id="w-11" lemma="eviscerat" upos="ADJ" xpos="Afpfp-n" feats="Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Plur" deprel="acl"  head="w-5">eviscerate</tok> <tok id="w-12" lemma="și" upos="CCONJ" xpos="Crssp" feats="Polarity=Pos" deprel="cc"  head="w-13">și</tok> <tok id="w-13" lemma="imatur" upos="ADJ" xpos="Afpfp-n" feats="Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Plur" deprel="conj"  head="w-11">imature</tok> <tok id="w-14" lemma="din" upos="ADP" xpos="Spsa" feats="AdpType=Prep|Case=Acc" deprel="case"  head="w-15">din</tok> <tok id="w-15" lemma="punct" upos="NOUN" xpos="Ncms-n" feats="Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing" deprel="obl"  head="w-13">punct</tok> <tok id="w-16" lemma="de" upos="ADP" xpos="Spsa" feats="AdpType=Prep|Case=Acc" deprel="case"  head="w-17">de</tok> <tok id="w-17" lemma="vedere" upos="NOUN" xpos="Ncfsrn" feats="Case=Acc,Nom|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing" deprel="nmod"  head="w-15">vedere</tok> <tok id="w-18" lemma="sexual" upos="ADJ" xpos="Afpms-n" feats="Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing" deprel="amod"  head="w-15">sexual</tok> <tok id="w-19" lemma="din" upos="ADP" xpos="Spsa" feats="AdpType=Prep|Case=Acc" deprel="case"  head="w-20">din</tok> <tok id="w-20" lemma="gen" upos="NOUN" xpos="Ncfpry" feats="Case=Acc,Nom|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Plur" deprel="nmod"  head="w-5">genurile</tok> <tok id="w-21" lemma="Onchorhynchus" upos="PROPN" xpos="Np" deprel="nmod"  misc="SpaceAfter=No" head="w-20">Onchorhynchus</tok><tok id="w-22" lemma="," upos="PUNCT" xpos="COMMA" deprel="punct"  head="w-23">,</tok> <tok id="w-23" lemma="Salmo" upos="PROPN" xpos="Np" deprel="conj"  head="w-21">Salmo</tok> <tok id="w-24" lemma="sau" upos="CCONJ" xpos="Ccssp" feats="Polarity=Pos" deprel="cc"  head="w-25">sau</tok> <tok id="w-25" lemma="Salvelinus" upos="PROPN" xpos="Np" deprel="conj"  misc="SpaceAfter=No" head="w-21">Salvelinus</tok><tok id="w-26" lemma="&#039;" upos="PUNCT" xpos="DBLQ" deprel="punct"  misc="SpaceAfter=No" head="w-3">&#039;</tok><tok id="w-27" lemma="." upos="PUNCT" xpos="PERIOD" deprel="punct"  head="w-3">.</tok> </s>
<s id="s-2"  sent_id="dev-554" text="Textul acordului și textele documentelor conexe se atașează la prezenta decizie."><tok id="w-28" lemma="text" upos="NOUN" xpos="Ncmsry" feats="Case=Acc,Nom|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing" deprel="nsubj:pass"  head="w-35">Textul</tok> <tok id="w-29" lemma="acord" upos="NOUN" xpos="Ncmsoy" feats="Case=Dat,Gen|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing" deprel="nmod"  head="w-28">acordului</tok> <tok id="w-30" lemma="și" upos="CCONJ" xpos="Crssp" feats="Polarity=Pos" deprel="cc"  head="w-31">și</tok> <tok id="w-31" lemma="text" upos="NOUN" xpos="Ncfpry" feats="Case=Acc,Nom|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Plur" deprel="conj"  head="w-28">textele</tok> <tok id="w-32" lemma="document" upos="NOUN" xpos="Ncfpoy" feats="Case=Dat,Gen|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Plur" deprel="nmod"  head="w-31">documentelor</tok> <tok id="w-33" lemma="conex" upos="ADJ" xpos="Afpfp-n" feats="Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Plur" deprel="amod"  head="w-32">conexe</tok> <tok id="w-34" lemma="sine" upos="PRON" xpos="Px3--a--------w" feats="Case=Acc|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes|Strength=Weak" deprel="expl:pass"  head="w-35">se</tok> <tok id="w-35" lemma="atașa" upos="VERB" xpos="Vmip3" feats="Mood=Ind|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin" deprel="root"  >atașează</tok> <tok id="w-36" lemma="la" upos="ADP" xpos="Spsa" feats="AdpType=Prep|Case=Acc" deprel="case"  head="w-38">la</tok> <tok id="w-37" lemma="prezent" upos="ADJ" xpos="Afpfsry" feats="Case=Acc,Nom|Definite=Def|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing" deprel="amod"  head="w-38">prezenta</tok> <tok id="w-38" lemma="decizie" upos="NOUN" xpos="Ncfsrn" feats="Case=Acc,Nom|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing" deprel="obl"  misc="SpaceAfter=No" head="w-35">decizie</tok><tok id="w-39" lemma="." upos="PUNCT" xpos="PERIOD" deprel="punct"  head="w-35">.</tok> </s>
<s id="s-3"  text="Comisarul pentru agricultură este împuternicit să semneze schimbul de scrisori prin care Comunitatea își asumă obligații." sent_id="dev-555"><tok id="w-40" lemma="comisar" upos="NOUN" xpos="Ncmsry" feats="Case=Acc,Nom|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing" deprel="nsubj:pass"  head="w-44">Comisarul</tok> <tok id="w-41" lemma="pentru" upos="ADP" xpos="Spsa" feats="AdpType=Prep|Case=Acc" deprel="case"  head="w-42">pentru</tok> <tok id="w-42" lemma="agricultură" upos="NOUN" xpos="Ncfsrn" feats="Case=Acc,Nom|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing" deprel="obl:pmod"  head="w-40">agricultură</tok> <tok id="w-43" lemma="fi" upos="AUX" xpos="Vaip3s" feats="Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin" deprel="aux:pass"  head="w-44">este</tok> <tok id="w-44" lemma="împuternici" upos="VERB" xpos="Vmp--sm" feats="Gender=Masc|Number=Sing|VerbForm=Part" deprel="root"  >împuternicit</tok> <tok id="w-45" lemma="să" upos="PART" xpos="Qs" feats="Mood=Sub" deprel="mark"  head="w-46">să</tok> <tok id="w-46" lemma="semna" upos="VERB" xpos="Vmsp3" feats="Mood=Sub|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin" deprel="ccomp:pmod"  head="w-44">semneze</tok> <tok id="w-47" lemma="schimb" upos="NOUN" xpos="Ncmsry" feats="Case=Acc,Nom|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing" deprel="obj"  head="w-46">schimbul</tok> <tok id="w-48" lemma="de" upos="ADP" xpos="Spsa" feats="AdpType=Prep|Case=Acc" deprel="case"  head="w-49">de</tok> <tok id="w-49" lemma="scrisoare" upos="NOUN" xpos="Ncfp-n" feats="Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Plur" deprel="nmod"  head="w-47">scrisori</tok> <tok id="w-50" lemma="prin" upos="ADP" xpos="Spsa" feats="AdpType=Prep|Case=Acc" deprel="case"  head="w-51">prin</tok> <tok id="w-51" lemma="care" upos="PRON" xpos="Pw3--r" feats="Case=Acc,Nom|Person=3|PronType=Int,Rel" deprel="obl"  head="w-54">care</tok> <tok id="w-52" lemma="comunitate" upos="NOUN" xpos="Ncfsry" feats="Case=Acc,Nom|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing" deprel="nsubj"  head="w-54">Comunitatea</tok> <tok id="w-53" lemma="sine" upos="PRON" xpos="Px3--d--------w" feats="Case=Dat|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes|Strength=Weak" deprel="expl:poss"  head="w-54">își</tok> <tok id="w-54" lemma="asuma" upos="VERB" xpos="Vmip3" feats="Mood=Ind|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin" deprel="acl"  head="w-49">asumă</tok> <tok id="w-55" lemma="obligație" upos="NOUN" xpos="Ncfp-n" feats="Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Plur" deprel="obj"  misc="SpaceAfter=No" head="w-54">obligații</tok><tok id="w-56" lemma="." upos="PUNCT" xpos="PERIOD" deprel="punct"  head="w-44">.</tok> </s>
<s id="s-4"  text="(2) Mărfurile originare din Comunitate sunt importate în Tadjikistan fără restricții cantitative sau măsuri cu efect echivalent, fără a aduce atingere dispozițiilor articolelor 8, 11 și 12 din prezentul acord." sent_id="dev-556"><tok id="w-57" lemma="(" upos="PUNCT" xpos="LPAR" deprel="punct"  misc="SpaceAfter=No" head="w-58">(</tok><tok id="w-58" lemma="2" upos="NUM" xpos="Mc-s-d" feats="Number=Sing|NumForm=Digit|NumType=Card" deprel="parataxis"  misc="SpaceAfter=No" head="w-65">2</tok><tok id="w-59" lemma=")" upos="PUNCT" xpos="RPAR" deprel="punct"  head="w-58">)</tok> <tok id="w-60" lemma="marfă" upos="NOUN" xpos="Ncfpry" feats="Case=Acc,Nom|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Plur" deprel="nsubj:pass"  head="w-65">Mărfurile</tok> <tok id="w-61" lemma="originar" upos="ADJ" xpos="Afpfp-n" feats="Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Plur" deprel="amod"  head="w-60">originare</tok> <tok id="w-62" lemma="din" upos="ADP" xpos="Spsa" feats="AdpType=Prep|Case=Acc" deprel="case"  head="w-63">din</tok> <tok id="w-63" lemma="comunitate" upos="NOUN" xpos="Ncfsrn" feats="Case=Acc,Nom|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing" deprel="nmod"  head="w-60">Comunitate</tok> <tok id="w-64" lemma="fi" upos="AUX" xpos="Vaip3p" feats="Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin" deprel="aux:pass"  head="w-65">sunt</tok> <tok id="w-65" lemma="importa" upos="VERB" xpos="Vmp--pf" feats="Gender=Fem|Number=Plur|VerbForm=Part" deprel="root"  >importate</tok> <tok id="w-66" lemma="în" upos="ADP" xpos="Spsa" feats="AdpType=Prep|Case=Acc" deprel="case"  head="w-67">în</tok> <tok id="w-67" lemma="Tadjikistan" upos="PROPN" xpos="Np" deprel="obl"  head="w-65">Tadjikistan</tok> <tok id="w-68" lemma="fără" upos="ADP" xpos="Spsa" feats="AdpType=Prep|Case=Acc" deprel="case"  head="w-69">fără</tok> <tok id="w-69" lemma="restricție" upos="NOUN" xpos="Ncfp-n" feats="Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Plur" deprel="obl"  head="w-65">restricții</tok> <tok id="w-70" lemma="cantitativ" upos="ADJ" xpos="Afpfp-n" feats="Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Plur" deprel="amod"  head="w-69">cantitative</tok> <tok id="w-71" lemma="sau" upos="CCONJ" xpos="Ccssp" feats="Polarity=Pos" deprel="cc"  head="w-72">sau</tok> <tok id="w-72" lemma="măsură" upos="NOUN" xpos="Ncfp-n" feats="Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Plur" deprel="conj"  head="w-69">măsuri</tok> <tok id="w-73" lemma="cu" upos="ADP" xpos="Spsa" feats="AdpType=Prep|Case=Acc" deprel="case"  head="w-74">cu</tok> <tok id="w-74" lemma="efect" upos="NOUN" xpos="Ncms-n" feats="Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing" deprel="nmod"  head="w-72">efect</tok> <tok id="w-75" lemma="echivalent" upos="ADJ" xpos="Afpms-n" feats="Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing" deprel="amod"  misc="SpaceAfter=No" head="w-74">echivalent</tok><tok id="w-76" lemma="," upos="PUNCT" xpos="COMMA" deprel="punct"  head="w-79">,</tok> <tok id="w-77" lemma="fără" upos="ADP" xpos="Spsa" feats="AdpType=Prep|Case=Acc" deprel="mark"  head="w-79">fără</tok> <tok id="w-78" lemma="a" upos="PART" xpos="Qn" feats="PartType=Inf" deprel="mark"  head="w-79">a</tok> <tok id="w-79" lemma="aduce" upos="VERB" xpos="Vmnp" feats="Tense=Pres|VerbForm=Inf" deprel="advcl"  head="w-65">aduce</tok> <tok id="w-80" lemma="atingere" upos="NOUN" xpos="Ncfsrn" feats="Case=Acc,Nom|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing" deprel="obj"  head="w-79">atingere</tok> <tok id="w-81" lemma="dispoziție" upos="NOUN" xpos="Ncfpoy" feats="Case=Dat,Gen|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Plur" deprel="iobj"  head="w-79">dispozițiilor</tok> <tok id="w-82" lemma="articol" upos="NOUN" xpos="Ncfpoy" feats="Case=Dat,Gen|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Plur" deprel="nmod"  head="w-81">articolelor</tok> <tok id="w-83" lemma="8" upos="NUM" xpos="Mc-s-d" feats="Number=Sing|NumForm=Digit|NumType=Card" deprel="nummod"  misc="SpaceAfter=No" head="w-82">8</tok><tok id="w-84" lemma="," upos="PUNCT" xpos="COMMA" deprel="punct"  head="w-85">,</tok> <tok id="w-85" lemma="11" upos="NUM" xpos="Mc-s-d" feats="Number=Sing|NumForm=Digit|NumType=Card" deprel="conj"  head="w-83">11</tok> <tok id="w-86" lemma="și" upos="CCONJ" xpos="Crssp" feats="Polarity=Pos" deprel="cc"  head="w-87">și</tok> <tok id="w-87" lemma="12" upos="NUM" xpos="Mc-s-d" feats="Number=Sing|NumForm=Digit|NumType=Card" deprel="conj"  head="w-83">12</tok> <tok id="w-88" lemma="din" upos="ADP" xpos="Spsa" feats="AdpType=Prep|Case=Acc" deprel="case"  head="w-90">din</tok> <tok id="w-89" lemma="prezent" upos="ADJ" xpos="Afpmsry" feats="Case=Acc,Nom|Definite=Def|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing" deprel="amod"  head="w-90">prezentul</tok> <tok id="w-90" lemma="acord" upos="NOUN" xpos="Ncms-n" feats="Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing" deprel="nmod"  misc="SpaceAfter=No" head="w-82">acord</tok><tok id="w-91" lemma="." upos="PUNCT" xpos="PERIOD" deprel="punct"  head="w-65">.</tok> </s>
</doc>

</text>
</TEI>
