
<TEI>
<teiHeader>
<fileDesc>
	<titleStmt>
		<title>Universal Dependencies - Japanese - PUDLUW</title>
		<respStmt><resp n="Annotation">Omura, Mai; Miyao, Yusuke; Kanayama, Hiroshi; Matsuda, Hiroshi; Wakasa, Aya; Yamashita, Kayo; Asahara, Masayuki; Tanaka, Takaaki; Murawaki, Yugo; Matsumoto, Yuji; Ito, Kaoru; Chika, Taishi; Mori, Shinsuke; Uematsu, Sumire; Uszkoreit, Hans; Macketanz, Vivien; Burchardt, Aljoscha; Harris, Kim; Marheinecke, Katrin; Petrov, Slav; Kayadelen, Tolga; Attia, Mohammed; Elkahky, Ali; Yu, Zhuoran; Pitler, Emily; Lertpradit, Saran; Shimada, Atsuko; Trukhina, Anna; Popel, Martin; Zeman, Daniel</resp></respStmt> 
	</titleStmt>
	<publicationStmt> 
		<availability>CC BY-SA 3.0</availability> 
		<project id="pudluw" part="test" genre='news,wiki'>PUDLUW</project> 
	</publicationStmt> 
	<profileDesc>
		<langUsage><language ident="ja">Japanese</language></langUsage>
		<textClass>
			<catRef></catRef>
		</textClass>
	</profileDesc>
</fileDesc>
</teiHeader>
<text lang="ja">
<doc org_id="w01003">
<s id="s-1"  sent_id="w01003051" text_en="Examples are the Line Islands in the Pacific and the Maldives in the Indian Ocean." text="一例として、太平洋のライン諸島と、インド洋のモルディブ諸島を挙げている。"><tok id="w-1" lemma="一例" upos="NOUN" xpos="名詞-普通名詞-一般" deprel="obl"  misc="BunsetuBILabel=B|BunsetuPositionType=SEM_HEAD|SpaceAfter=No|UnidicInfo=;,一;例,一;例,一;例,イチ;レー,;,;,イチ;レイ,イチレイ,一例" head="w-13">一例</tok><tok id="w-2" lemma="として" upos="ADP" xpos="助詞-格助詞" deprel="case"  misc="BunsetuBILabel=I|BunsetuPositionType=SYN_HEAD|SpaceAfter=No|UnidicInfo=;;,と;為る;て,と;し;て,と;する;て,ト;シ;テ,;;,;;,ト;スル;テ,トシテ,として" head="w-1">として</tok><tok id="w-3" lemma="、" upos="PUNCT" xpos="補助記号-読点" deprel="punct"  misc="BunsetuBILabel=I|BunsetuPositionType=CONT|SpaceAfter=No|UnidicInfo=,、,、,、,,,,,,、" head="w-1">、</tok><tok id="w-4" lemma="太平洋" upos="PROPN" xpos="名詞-固有名詞-地名-一般" deprel="nmod"  misc="BunsetuBILabel=B|BunsetuPositionType=SEM_HEAD|SpaceAfter=No|UnidicInfo=;,タイヘイ;洋,太平;洋,太平;洋,タイヘー;ヨー,;,;,タイヘイ;ヨウ,タイヘイヨウ,太平洋" head="w-6">太平洋</tok><tok id="w-5" lemma="の" upos="ADP" xpos="助詞-格助詞" deprel="case"  misc="BunsetuBILabel=I|BunsetuPositionType=SYN_HEAD|SpaceAfter=No|UnidicInfo=,の,の,の,ノ,,,ノ,ノ,の" head="w-4">の</tok><tok id="w-6" lemma="ライン諸島" upos="PROPN" xpos="名詞-固有名詞-地名-一般" deprel="nmod"  misc="BunsetuBILabel=B|BunsetuPositionType=SEM_HEAD|SpaceAfter=No|UnidicInfo=;,ライン;諸島,ライン;諸島,ライン;諸島,ライン;ショトー,;,;,ライン;ショトウ,ラインショトウ,ライン諸島" head="w-11">ライン諸島</tok><tok id="w-7" lemma="と" upos="ADP" xpos="助詞-格助詞" deprel="case"  misc="BunsetuBILabel=I|BunsetuPositionType=SYN_HEAD|SpaceAfter=No|UnidicInfo=,と,と,と,ト,,,ト,ト,と" head="w-6">と</tok><tok id="w-8" lemma="、" upos="PUNCT" xpos="補助記号-読点" deprel="punct"  misc="BunsetuBILabel=I|BunsetuPositionType=CONT|SpaceAfter=No|UnidicInfo=,、,、,、,,,,,,、" head="w-6">、</tok><tok id="w-9" lemma="インド洋" upos="PROPN" xpos="名詞-固有名詞-地名-一般" deprel="nmod"  misc="BunsetuBILabel=B|BunsetuPositionType=SEM_HEAD|SpaceAfter=No|UnidicInfo=;,インド;洋,インド;洋,インド;洋,インド;ヨー,;,;,インド;ヨウ,インドヨウ,インド洋" head="w-11">インド洋</tok><tok id="w-10" lemma="の" upos="ADP" xpos="助詞-格助詞" deprel="case"  misc="BunsetuBILabel=I|BunsetuPositionType=SYN_HEAD|SpaceAfter=No|UnidicInfo=,の,の,の,ノ,,,ノ,ノ,の" head="w-9">の</tok><tok id="w-11" lemma="モルディブ諸島" upos="PROPN" xpos="名詞-固有名詞-地名-一般" deprel="obj"  misc="BunsetuBILabel=B|BunsetuPositionType=SEM_HEAD|SpaceAfter=No|UnidicInfo=;,モルジブ;諸島,モルディブ;諸島,モルディブ;諸島,モルディブ;ショトー,;,;,モルディブ;ショトウ,モルディブショトウ,モルディブ諸島" head="w-13">モルディブ諸島</tok><tok id="w-12" lemma="を" upos="ADP" xpos="助詞-格助詞" deprel="case"  misc="BunsetuBILabel=I|BunsetuPositionType=SYN_HEAD|SpaceAfter=No|UnidicInfo=,を,を,を,オ,,,ヲ,ヲ,を" head="w-11">を</tok><tok id="w-13" lemma="上げる" upos="VERB" xpos="動詞-一般-下一段-ガ行" deprel="root"  misc="BunsetuBILabel=B|BunsetuPositionType=ROOT|SpaceAfter=No|UnidicInfo=,上げる,挙げ,挙げる,アゲ,,,アゲル,アゲル,上げる" >挙げ</tok><tok id="w-14" lemma="ている" upos="AUX" xpos="助動詞-上一段-ア行" deprel="aux"  misc="BunsetuBILabel=I|BunsetuPositionType=SYN_HEAD|SpaceAfter=No|UnidicInfo=;,て;居る,て;いる,て;いる,テ;イル,;,;,テ;イル,テイル,ている" head="w-13">ている</tok><tok id="w-15" lemma="。" upos="PUNCT" xpos="補助記号-句点" deprel="punct"  misc="BunsetuBILabel=I|BunsetuPositionType=CONT|SpaceAfter=No|UnidicInfo=,。,。,。,,,,,,。" head="w-13">。</tok></s>
<s id="s-2"  sent_id="w01003056" text="グラニット島にはセーシェル諸島やティオマン島、さらにはセントヘレナのような火山島が含まれます。" text_en="Granite islands include Seychelles and Tioman and volcanic islands such as Saint Helena."><tok id="w-16" lemma="グラニット島" upos="PROPN" xpos="名詞-固有名詞-地名-一般" deprel="obl"  misc="BunsetuBILabel=B|BunsetuPositionType=SEM_HEAD|SpaceAfter=No|UnidicInfo=;,グラニット;島,グラニット;島,グラニット;島,グラニット;トー,;,;,グラニット;トウ,グラニットトウ,グラニット島" head="w-31">グラニット島</tok><tok id="w-17" lemma="に" upos="ADP" xpos="助詞-格助詞" deprel="case"  misc="BunsetuBILabel=I|BunsetuPositionType=SYN_HEAD|SpaceAfter=No|UnidicInfo=,に,に,に,ニ,,,ニ,ニ,に" head="w-16">に</tok><tok id="w-18" lemma="は" upos="ADP" xpos="助詞-係助詞" deprel="case"  misc="BunsetuBILabel=I|BunsetuPositionType=FUNC|SpaceAfter=No|UnidicInfo=,は,は,は,ワ,,,ハ,ハ,は" head="w-16">は</tok><tok id="w-19" lemma="セーシェル諸島" upos="PROPN" xpos="名詞-固有名詞-地名-一般" deprel="nmod"  misc="BunsetuBILabel=B|BunsetuPositionType=SEM_HEAD|SpaceAfter=No|UnidicInfo=;,セーシェル;諸島,セーシェル;諸島,セーシェル;諸島,セーシェル;ショトー,;,;,セーシェル;ショトウ,セーシェルショトウ,セーシェル諸島" head="w-21">セーシェル諸島</tok><tok id="w-20" lemma="や" upos="ADP" xpos="助詞-副助詞" deprel="case"  misc="BunsetuBILabel=I|BunsetuPositionType=SYN_HEAD|SpaceAfter=No|UnidicInfo=,や,や,や,ヤ,,,ヤ,ヤ,や" head="w-19">や</tok><tok id="w-21" lemma="ティオマン島" upos="PROPN" xpos="名詞-固有名詞-地名-一般" deprel="nmod"  misc="BunsetuBILabel=B|BunsetuPositionType=SEM_HEAD|SpaceAfter=No|UnidicInfo=;,ティオマン;島,ティオマン;島,ティオマン;島,ティオマン;トー,;,;,ティオマン;トウ,ティオマントウ,ティオマン島" head="w-25">ティオマン島</tok><tok id="w-22" lemma="、" upos="PUNCT" xpos="補助記号-読点" deprel="punct"  misc="BunsetuBILabel=I|BunsetuPositionType=CONT|SpaceAfter=No|UnidicInfo=,、,、,、,,,,,,、" head="w-21">、</tok><tok id="w-23" lemma="更に" upos="CCONJ" xpos="接続詞" deprel="cc"  misc="BunsetuBILabel=B|BunsetuPositionType=SEM_HEAD|SpaceAfter=No|UnidicInfo=,更に,さらに,さらに,サラニ,,,サラニ,サラニ,更に" head="w-25">さらに</tok><tok id="w-24" lemma="は" upos="ADP" xpos="助詞-係助詞" deprel="fixed"  misc="BunsetuBILabel=I|BunsetuPositionType=SYN_HEAD|SpaceAfter=No|UnidicInfo=,は,は,は,ワ,,,ハ,ハ,は" head="w-23">は</tok><tok id="w-25" lemma="セントヘレナ" upos="PROPN" xpos="名詞-固有名詞-地名-一般" deprel="nmod"  misc="BunsetuBILabel=B|BunsetuPositionType=SEM_HEAD|SpaceAfter=No|UnidicInfo=,セントヘレナ,セントヘレナ,セントヘレナ,セントヘレナ,,,セントヘレナ,セントヘレナ,セントヘレナ" head="w-27">セントヘレナ</tok><tok id="w-26" lemma="の" upos="ADP" xpos="助詞-格助詞" deprel="case"  misc="BunsetuBILabel=I|BunsetuPositionType=SYN_HEAD|SpaceAfter=No|UnidicInfo=,の,の,の,ノ,,,ノ,ノ,の" head="w-25">の</tok><tok id="w-27" lemma="様" upos="NOUN" xpos="形状詞-助動詞語幹" deprel="acl"  misc="BunsetuBILabel=B|BunsetuPositionType=SEM_HEAD|PrevUDLemma=よう|SpaceAfter=No|UnidicInfo=,様,よう,よう,ヨー,,,ヨウ,ヨウ,様" head="w-29">よう</tok><tok id="w-28" lemma="だ" upos="AUX" xpos="助動詞-助動詞-ダ" deprel="cop"  misc="BunsetuBILabel=I|BunsetuPositionType=SYN_HEAD|SpaceAfter=No|UnidicInfo=,だ,な,だ,ナ,,,ダ,ダ,だ" head="w-27">な</tok><tok id="w-29" lemma="火山島" upos="NOUN" xpos="名詞-普通名詞-一般" deprel="nsubj"  misc="BunsetuBILabel=B|BunsetuPositionType=SEM_HEAD|SpaceAfter=No|UnidicInfo=;,火山;島,火山;島,火山;島,カザン;トー,;,;,カザン;トウ,カザントウ,火山島" head="w-31">火山島</tok><tok id="w-30" lemma="が" upos="ADP" xpos="助詞-格助詞" deprel="case"  misc="BunsetuBILabel=I|BunsetuPositionType=SYN_HEAD|SpaceAfter=No|UnidicInfo=,が,が,が,ガ,,,ガ,ガ,が" head="w-29">が</tok><tok id="w-31" lemma="含む" upos="VERB" xpos="動詞-一般-五段-マ行" deprel="root"  misc="BunsetuBILabel=B|BunsetuPositionType=ROOT|SpaceAfter=No|UnidicInfo=,含む,含ま,含む,フクマ,,,フクム,フクム,含む" >含ま</tok><tok id="w-32" lemma="れる" upos="AUX" xpos="助動詞-助動詞-レル" deprel="aux"  misc="BunsetuBILabel=I|BunsetuPositionType=SYN_HEAD|SpaceAfter=No|UnidicInfo=,れる,れ,れる,レ,,,レル,レル,れる" head="w-31">れ</tok><tok id="w-33" lemma="ます" upos="AUX" xpos="助動詞-助動詞-マス" deprel="aux"  misc="BunsetuBILabel=I|BunsetuPositionType=FUNC|SpaceAfter=No|UnidicInfo=,ます,ます,ます,マス,,,マス,マス,ます" head="w-31">ます</tok><tok id="w-34" lemma="。" upos="PUNCT" xpos="補助記号-句点" deprel="punct"  misc="BunsetuBILabel=I|BunsetuPositionType=CONT|SpaceAfter=No|UnidicInfo=,。,。,。,,,,,,。" head="w-31">。</tok></s>
<s id="s-3"  text_en="An example of a desert island would be the small islands off the coast of Baja California, Mexico." text="無人島の一例としては、メキシコのバハ・カリフォルニヤの小島などが挙げられます。" sent_id="w01003062"><tok id="w-35" lemma="無人島" upos="NOUN" xpos="名詞-普通名詞-一般" deprel="nmod"  misc="BunsetuBILabel=B|BunsetuPositionType=SEM_HEAD|SpaceAfter=No|UnidicInfo=;,無人;島,無人;島,無人;島,ムジン;トー,;,;,ムジン;トウ,ムジントウ,無人島" head="w-37">無人島</tok><tok id="w-36" lemma="の" upos="ADP" xpos="助詞-格助詞" deprel="case"  misc="BunsetuBILabel=I|BunsetuPositionType=SYN_HEAD|SpaceAfter=No|UnidicInfo=,の,の,の,ノ,,,ノ,ノ,の" head="w-35">の</tok><tok id="w-37" lemma="一例" upos="NOUN" xpos="名詞-普通名詞-一般" deprel="obl"  misc="BunsetuBILabel=B|BunsetuPositionType=SEM_HEAD|SpaceAfter=No|UnidicInfo=;,一;例,一;例,一;例,イチ;レー,;,;,イチ;レイ,イチレイ,一例" head="w-48">一例</tok><tok id="w-38" lemma="として" upos="ADP" xpos="助詞-格助詞" deprel="case"  misc="BunsetuBILabel=I|BunsetuPositionType=SYN_HEAD|SpaceAfter=No|UnidicInfo=;;,と;為る;て,と;し;て,と;する;て,ト;シ;テ,;;,;;,ト;スル;テ,トシテ,として" head="w-37">として</tok><tok id="w-39" lemma="は" upos="ADP" xpos="助詞-係助詞" deprel="case"  misc="BunsetuBILabel=I|BunsetuPositionType=FUNC|SpaceAfter=No|UnidicInfo=,は,は,は,ワ,,,ハ,ハ,は" head="w-37">は</tok><tok id="w-40" lemma="、" upos="PUNCT" xpos="補助記号-読点" deprel="punct"  misc="BunsetuBILabel=I|BunsetuPositionType=CONT|SpaceAfter=No|UnidicInfo=,、,、,、,,,,,,、" head="w-37">、</tok><tok id="w-41" lemma="メキシコ" upos="PROPN" xpos="名詞-固有名詞-地名-国" deprel="nmod"  misc="BunsetuBILabel=B|BunsetuPositionType=SEM_HEAD|SpaceAfter=No|UnidicInfo=,メキシコ,メキシコ,メキシコ,メキシコ,,,メキシコ,メキシコ,メキシコ" head="w-43">メキシコ</tok><tok id="w-42" lemma="の" upos="ADP" xpos="助詞-格助詞" deprel="case"  misc="BunsetuBILabel=I|BunsetuPositionType=SYN_HEAD|SpaceAfter=No|UnidicInfo=,の,の,の,ノ,,,ノ,ノ,の" head="w-41">の</tok><tok id="w-43" lemma="バハ・カリフォルニヤ" upos="PROPN" xpos="名詞-固有名詞-地名-一般" deprel="nmod"  misc="BunsetuBILabel=B|BunsetuPositionType=SEM_HEAD|SpaceAfter=No|UnidicInfo=;;,バハ;・;カリフォルニア,バハ;・;カリフォルニヤ,バハ;・;カリフォルニヤ,バハ;;カリフォルニヤ,;;,;;,バハ;;カリフォルニヤ,バハカリフォルニヤ,バハ・カリフォルニヤ" head="w-45">バハ・カリフォルニヤ</tok><tok id="w-44" lemma="の" upos="ADP" xpos="助詞-格助詞" deprel="case"  misc="BunsetuBILabel=I|BunsetuPositionType=SYN_HEAD|SpaceAfter=No|UnidicInfo=,の,の,の,ノ,,,ノ,ノ,の" head="w-43">の</tok><tok id="w-45" lemma="小島" upos="NOUN" xpos="名詞-普通名詞-一般" deprel="obl"  misc="BunsetuBILabel=B|BunsetuPositionType=SEM_HEAD|SpaceAfter=No|UnidicInfo=,小島,小島,小島,コジマ,,,コジマ,コジマ,小島" head="w-48">小島</tok><tok id="w-46" lemma="など" upos="ADP" xpos="助詞-副助詞" deprel="case"  misc="BunsetuBILabel=I|BunsetuPositionType=SYN_HEAD|SpaceAfter=No|UnidicInfo=,など,など,など,ナド,,,ナド,ナド,など" head="w-45">など</tok><tok id="w-47" lemma="が" upos="ADP" xpos="助詞-格助詞" deprel="case"  misc="BunsetuBILabel=I|BunsetuPositionType=FUNC|SpaceAfter=No|UnidicInfo=,が,が,が,ガ,,,ガ,ガ,が" head="w-45">が</tok><tok id="w-48" lemma="上げる" upos="VERB" xpos="動詞-一般-下一段-ガ行" deprel="root"  misc="BunsetuBILabel=B|BunsetuPositionType=ROOT|SpaceAfter=No|UnidicInfo=,上げる,挙げ,挙げる,アゲ,,,アゲル,アゲル,上げる" >挙げ</tok><tok id="w-49" lemma="られる" upos="AUX" xpos="助動詞-助動詞-レル" deprel="aux"  misc="BunsetuBILabel=I|BunsetuPositionType=SYN_HEAD|SpaceAfter=No|UnidicInfo=,られる,られ,られる,ラレ,,,ラレル,ラレル,られる" head="w-48">られ</tok><tok id="w-50" lemma="ます" upos="AUX" xpos="助動詞-助動詞-マス" deprel="aux"  misc="BunsetuBILabel=I|BunsetuPositionType=FUNC|SpaceAfter=No|UnidicInfo=,ます,ます,ます,マス,,,マス,マス,ます" head="w-48">ます</tok><tok id="w-51" lemma="。" upos="PUNCT" xpos="補助記号-句点" deprel="punct"  misc="BunsetuBILabel=I|BunsetuPositionType=CONT|UnidicInfo=,。,。,。,,,,,,。" head="w-48">。</tok> </s>
</doc>

</text>
</TEI>
