
<TEI>
<teiHeader>
<fileDesc>
	<titleStmt>
		<title>Universal Dependencies - Spanish - AnCora</title>
		<respStmt><resp n="Annotation">Martínez Alonso, Héctor; Zeman, Daniel</resp></respStmt> 
	</titleStmt>
	<publicationStmt> 
		<availability>CC BY 4.0</availability> 
		<project id="ancora" part="train" genre='news'>AnCora</project> 
	</publicationStmt> 
	<profileDesc>
		<langUsage><language ident="es">Spanish</language></langUsage>
		<textClass>
			<catRef></catRef>
		</textClass>
	</profileDesc>
</fileDesc>
</teiHeader>
<text lang="es">
<doc org_id="CESS-CAST-P-20010201-69_i">
<s id="s-1"  text="El Inem contrata los servicios de BT." sent_id="CESS-CAST-P-20010201-69_i-s1" orig_file_sentence="131#83"><tok id="w-1" lemma="el" upos="DET" xpos="da0ms0" feats="Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Art" deprel="det"  deps="2:det" misc="Entity=(NOCOREF:Spec.organization-organization-2-gstype:spec" head="w-2">El</tok> <tok id="w-2" lemma="Inem" upos="PROPN" xpos="np00000" deprel="nsubj"  deps="3:nsubj" misc="ArgTem=arg0:agt|Entity=NOCOREF:Spec.organization)" head="w-3">Inem</tok> <tok id="w-3" lemma="contratar" upos="VERB" xpos="vmip3s0" feats="Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin" deprel="root"  deps="0:root" >contrata</tok> <tok id="w-4" lemma="el" upos="DET" xpos="da0mp0" feats="Definite=Def|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Art" deprel="det"  deps="5:det" misc="Entity=(NOCOREF:Gen--2-gstype:gen,HomoDD" head="w-5">los</tok> <tok id="w-5" lemma="servicio" upos="NOUN" xpos="ncmp000" feats="Gender=Masc|Number=Plur" deprel="obj"  deps="3:obj" misc="ArgTem=arg1:pat" head="w-3">servicios</tok> <tok id="w-6" lemma="de" upos="ADP" xpos="sps00" deprel="case"  deps="7:case" head="w-7">de</tok> <tok id="w-7" lemma="BT" upos="PROPN" xpos="np00000" deprel="nmod"  deps="5:nmod" misc="SpaceAfter=No|ArgTem=arg0:agt|Entity=(CESSCASTP2001020169_ic1-organization-1-gstype:spec)NOCOREF:Gen)" head="w-5">BT</tok><tok id="w-8" lemma="." upos="PUNCT" xpos="fp" feats="PunctType=Peri" deprel="punct"  deps="3:punct" head="w-3">.</tok> </s>
<s id="s-2"  text="La operadora británica dará servicios de telecomunicaciones a 704 oficinas y cobrará por ello 3.178 millones de pesetas hasta el año 2004." sent_id="CESS-CAST-P-20010201-69_i-s2" orig_file_sentence="131#84"><tok id="w-9" lemma="el" upos="DET" xpos="da0fs0" feats="Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Art" deprel="det"  deps="2:det" misc="Entity=(CESSCASTP2001020169_ic2--4(CESSCASTP2001020169_ic1-organization-2-CorefType:ident,gstype:spec" head="w-10">La</tok> <tok id="w-10" lemma="operadora" upos="NOUN" xpos="ncfs000" feats="Gender=Fem|Number=Sing" deprel="nsubj"  deps="4:nsubj" misc="ArgTem=arg0:agt" head="w-12">operadora</tok> <tok id="w-11" lemma="británico" upos="ADJ" xpos="aq0fs0" feats="Gender=Fem|Number=Sing" deprel="amod"  deps="2:amod" misc="Entity=CESSCASTP2001020169_ic1)" head="w-10">británica</tok> <tok id="w-12" lemma="dar" upos="VERB" xpos="vmif3s0" feats="Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Fut|VerbForm=Fin" deprel="root"  deps="0:root" >dará</tok> <tok id="w-13" lemma="servicio" upos="NOUN" xpos="ncmp000" feats="Gender=Masc|Number=Plur" deprel="obj"  deps="4:obj" misc="ArgTem=arg1:pat|Entity=(NOCOREF:Gen--1-gstype:gen" head="w-12">servicios</tok> <tok id="w-14" lemma="de" upos="ADP" xpos="sps00" deprel="case"  deps="7:case" head="w-15">de</tok> <tok id="w-15" lemma="telecomunicación" upos="NOUN" xpos="ncfp000" feats="Gender=Fem|Number=Plur" deprel="nmod"  deps="5:nmod" misc="ArgTem=arg1:pat|Entity=NOCOREF:Gen)" head="w-13">telecomunicaciones</tok> <tok id="w-16" lemma="a" upos="ADP" xpos="sps00" deprel="case"  deps="10:case" head="w-18">a</tok> <tok id="w-17" lemma="704" upos="NUM" feats="NumForm=Digit|NumType=Card" deprel="nummod"  deps="10:nummod" misc="Entity=(NOCOREF:Gen--2-gstype:gen" head="w-18">704</tok> <tok id="w-18" lemma="oficina" upos="NOUN" xpos="ncfp000" feats="Gender=Fem|Number=Plur" deprel="obl:arg"  deps="4:obl:arg" misc="ArgTem=arg2:ben|Entity=NOCOREF:Gen)CESSCASTP2001020169_ic2)" head="w-12">oficinas</tok> <tok id="w-19" lemma="y" upos="CCONJ" xpos="cc" deprel="cc"  deps="12:cc" head="w-20">y</tok> <tok id="w-20" lemma="cobrar" upos="VERB" xpos="vmif3s0" feats="Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Fut|VerbForm=Fin" deprel="conj"  deps="4:conj" head="w-12">cobrará</tok> <tok id="w-21" lemma="por" upos="ADP" xpos="sps00" deprel="case"  deps="14:case" head="w-22">por</tok> <tok id="w-22" lemma="él" upos="PRON" xpos="pp3ns000" feats="Case=Acc,Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs" deprel="obl"  deps="12:obl" misc="ArgTem=argM:adv|Entity=(CESSCASTP2001020169_ic2--1-CorefType:dx.token)" head="w-20">ello</tok> <tok id="w-23" lemma="3178" upos="NUM" feats="NumForm=Digit|NumType=Card" deprel="nummod"  deps="16:nummod" misc="Entity=(NOCOREF:Spec.number-number-2-gstype:spec" head="w-24">3.178</tok> <tok id="w-24" lemma="millón" upos="NOUN" xpos="ncmp000" feats="Gender=Masc|Number=Plur" deprel="obj"  deps="12:obj" misc="ArgTem=arg1:pat" head="w-20">millones</tok> <tok id="w-25" lemma="de" upos="ADP" xpos="sps00" deprel="case"  deps="18:case" head="w-26">de</tok> <tok id="w-26" lemma="peseta" upos="NOUN" xpos="zm" feats="NumForm=Digit" deprel="nmod"  deps="16:nmod" misc="Entity=NOCOREF:Spec.number)" head="w-24">pesetas</tok> <tok id="w-27" lemma="hasta" upos="ADP" xpos="sps00" deprel="case"  deps="21:case" head="w-29">hasta</tok> <tok id="w-28" lemma="el" upos="DET" xpos="da0ms0" feats="Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Art" deprel="det"  deps="21:det" misc="Entity=(NOCOREF:Spec.date-time-2-gstype:spec" head="w-29">el</tok> <tok id="w-29" lemma="año" upos="NOUN" deprel="obl"  deps="12:obl" misc="MWE=año_2004|MWEPOS=NOUN|ArgTem=argM:tmp" head="w-20">año</tok> <tok id="w-30" lemma="2004" upos="NUM" feats="NumForm=Digit|NumType=Card" deprel="compound"  deps="21:compound" misc="SpaceAfter=No|Entity=NOCOREF:Spec.date)" head="w-29">2004</tok><tok id="w-31" lemma="." upos="PUNCT" xpos="fp" feats="PunctType=Peri" deprel="punct"  deps="4:punct" head="w-12">.</tok> </s>
<s id="s-3"  text="La adjudicación ha suscitado reticencias en Telefónica." orig_file_sentence="131#85" sent_id="CESS-CAST-P-20010201-69_i-s3"><tok id="w-32" lemma="el" upos="DET" xpos="da0fs0" feats="Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Art" deprel="det"  deps="2:det" misc="Entity=(NOCOREF:Gen--2-gstype:gen,HomoDD" head="w-33">La</tok> <tok id="w-33" lemma="adjudicación" upos="NOUN" xpos="ncfs000" feats="Gender=Fem|Number=Sing" deprel="nsubj"  deps="4:nsubj" misc="ArgTem=arg0:agt|Entity=NOCOREF:Gen)" head="w-35">adjudicación</tok> <tok id="w-34" lemma="haber" upos="AUX" xpos="vaip3s0" feats="Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin" deprel="aux"  deps="4:aux" head="w-35">ha</tok> <tok id="w-35" lemma="suscitar" upos="VERB" xpos="vmp00sm" feats="Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part" deprel="root"  deps="0:root" >suscitado</tok> <tok id="w-36" lemma="reticencia" upos="NOUN" xpos="ncfp000" feats="Gender=Fem|Number=Plur" deprel="obj"  deps="4:obj" misc="ArgTem=arg1:pat|Entity=(NOCOREF:Gen--1-gstype:gen" head="w-35">reticencias</tok> <tok id="w-37" lemma="en" upos="ADP" xpos="sps00" deprel="case"  deps="7:case" head="w-38">en</tok> <tok id="w-38" lemma="Telefónica" upos="PROPN" xpos="np00000" deprel="nmod"  deps="5:nmod" misc="SpaceAfter=No|Entity=(NOCOREF:Spec.organization-organization-1-gstype:spec)NOCOREF:Gen)" head="w-36">Telefónica</tok><tok id="w-39" lemma="." upos="PUNCT" xpos="fp" feats="PunctType=Peri" deprel="punct"  deps="4:punct" head="w-35">.</tok> </s>
</doc>

</text>
</TEI>
