
<TEI>
<teiHeader>
<fileDesc>
	<titleStmt>
		<title>Universal Dependencies - Spanish - AnCora</title>
		<respStmt><resp n="Annotation">Martínez Alonso, Héctor; Zeman, Daniel</resp></respStmt> 
	</titleStmt>
	<publicationStmt> 
		<availability>CC BY 4.0</availability> 
		<project id="ancora" part="train" genre='news'>AnCora</project> 
	</publicationStmt> 
	<profileDesc>
		<langUsage><language ident="es">Spanish</language></langUsage>
		<textClass>
			<catRef></catRef>
		</textClass>
	</profileDesc>
</fileDesc>
</teiHeader>
<text lang="es">
<doc org_id="CESS-CAST-P-20000602-17_e">
<s id="s-1"  text="El número de muertes provocadas por el tabaco en España es de 45.000 anuales, y no diarias, como se afirmaba en el gráfico de la página 3 de la edición de ayer, con el título Entre la salud y el dinero." sent_id="CESS-CAST-P-20000602-17_e-s1" orig_file_sentence="099#42"><tok id="w-1" lemma="el" upos="DET" xpos="da0ms0" feats="Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Art" deprel="det"  deps="2:det" misc="Entity=(NOCOREF:Gen--2-gstype:gen,HomoDD" head="w-2">El</tok> <tok id="w-2" lemma="número" upos="NOUN" xpos="ncms000" feats="Gender=Masc|Number=Sing" deprel="nsubj"  deps="14:nsubj" misc="ArgTem=arg1:tem" head="w-14">número</tok> <tok id="w-3" lemma="de" upos="ADP" xpos="sps00" deprel="case"  deps="4:case" head="w-4">de</tok> <tok id="w-4" lemma="muerte" upos="NOUN" xpos="ncfp000" feats="Gender=Fem|Number=Plur" deprel="nmod"  deps="2:nmod" head="w-2">muertes</tok> <tok id="w-5" lemma="provocado" upos="ADJ" xpos="aq0fpp" feats="Gender=Fem|Number=Plur|VerbForm=Part" deprel="amod"  deps="4:amod" head="w-4">provocadas</tok> <tok id="w-6" lemma="por" upos="ADP" xpos="sps00" deprel="case"  deps="8:case" head="w-8">por</tok> <tok id="w-7" lemma="el" upos="DET" xpos="da0ms0" feats="Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Art" deprel="det"  deps="8:det" misc="Entity=(NOCOREF:Gen--2-gstype:gen,HomoDD" head="w-8">el</tok> <tok id="w-8" lemma="tabaco" upos="NOUN" xpos="ncms000" feats="Gender=Masc|Number=Sing" deprel="obl:agent"  deps="5:obl:agent" misc="ArgTem=arg0:agt|Entity=NOCOREF:Gen)" head="w-5">tabaco</tok> <tok id="w-9" lemma="en" upos="ADP" xpos="sps00" deprel="case"  deps="10:case" head="w-10">en</tok> <tok id="w-10" lemma="España" upos="PROPN" xpos="np00000" deprel="nmod"  deps="2:nmod" misc="Entity=(NOCOREF:Spec.location-place-1-gstype:spec)NOCOREF:Gen)" head="w-2">España</tok> <tok id="w-11" lemma="ser" upos="AUX" xpos="vsip3s0" feats="Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin" deprel="cop"  deps="14:cop" head="w-14">es</tok> <tok id="w-12" lemma="de" upos="ADP" xpos="sps00" deprel="case"  deps="14:case" head="w-14">de</tok> <tok id="w-13" lemma="45000" upos="NUM" feats="NumForm=Digit|NumType=Card" deprel="nummod"  deps="14:nummod" misc="Entity=(NOCOREF:Gen--2-gstype:gen" head="w-14">45.000</tok> <tok id="w-14" lemma="anual" upos="ADJ" xpos="aq0cp0" feats="Number=Plur" deprel="root"  deps="0:root" misc="SpaceAfter=No|ArgTem=arg2:atr|Entity=NOCOREF:Gen)" >anuales</tok><tok id="w-15" lemma="," upos="PUNCT" xpos="fc" feats="PunctType=Comm" deprel="punct"  deps="22:punct" head="w-22">,</tok> <tok id="w-16" lemma="y" upos="CCONJ" xpos="cc" deprel="cc"  deps="22:cc" head="w-22">y</tok> <tok id="w-17" lemma="no" upos="ADV" xpos="rn" feats="Polarity=Neg" deprel="advmod"  deps="22:advmod" head="w-22">no</tok> <tok id="w-18" lemma="diario" upos="ADJ" xpos="aq0fp0" feats="Gender=Fem|Number=Plur" deprel="amod"  deps="22:amod" misc="SpaceAfter=No" head="w-22">diarias</tok><tok id="w-19" lemma="," upos="PUNCT" xpos="fc" feats="PunctType=Comm" deprel="punct"  deps="22:punct" head="w-22">,</tok> <tok id="w-20" lemma="como" upos="SCONJ" xpos="cs" deprel="mark"  deps="22:mark" head="w-22">como</tok> <tok id="w-21" lemma="él" upos="PRON" xpos="p0000000" feats="Case=Acc|Person=3|PrepCase=Npr|PronType=Prs|Reflex=Yes" deprel="expl:pass"  deps="22:expl:pass" head="w-22">se</tok> <tok id="w-22" lemma="afirmar" upos="VERB" xpos="vmii3s0" feats="Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Imp|VerbForm=Fin" deprel="conj"  deps="14:conj" head="w-14">afirmaba</tok> <tok id="w-23" lemma="en" upos="ADP" xpos="sps00" deprel="case"  deps="25:case" head="w-25">en</tok> <tok id="w-24" lemma="el" upos="DET" xpos="da0ms0" feats="Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Art" deprel="det"  deps="25:det" misc="Entity=(NOCOREF:Gen--2-gstype:gen,HomoDD" head="w-25">el</tok> <tok id="w-25" lemma="gráfico" upos="NOUN" xpos="ncms000" feats="Gender=Masc|Number=Sing" deprel="obl"  deps="22:obl" misc="ArgTem=argM:loc" head="w-22">gráfico</tok> <tok id="w-26" lemma="de" upos="ADP" xpos="sps00" deprel="case"  deps="28:case" head="w-28">de</tok> <tok id="w-27" lemma="el" upos="DET" xpos="da0fs0" feats="Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Art" deprel="det"  deps="28:det" misc="Entity=(NOCOREF:Gen--2-gstype:gen,HomoDD" head="w-28">la</tok> <tok id="w-28" lemma="página" upos="NOUN" xpos="ncfs000" feats="Gender=Fem|Number=Sing" deprel="nmod"  deps="25:nmod" head="w-25">página</tok> <tok id="w-29" lemma="3" upos="NUM" feats="NumForm=Digit|NumType=Card" deprel="nummod"  deps="28:nummod" misc="Entity=NOCOREF:Gen)" head="w-28">3</tok> <tok id="w-30" lemma="de" upos="ADP" xpos="sps00" deprel="case"  deps="32:case" head="w-32">de</tok> <tok id="w-31" lemma="el" upos="DET" xpos="da0fs0" feats="Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Art" deprel="det"  deps="32:det" misc="Entity=(NOCOREF:Gen--2-gstype:gen,HomoDD" head="w-32">la</tok> <tok id="w-32" lemma="edición" upos="NOUN" xpos="ncfs000" feats="Gender=Fem|Number=Sing" deprel="nmod"  deps="25:nmod" head="w-25">edición</tok> <tok id="w-33" lemma="de" upos="ADP" xpos="sps00" deprel="case"  deps="34:case" head="w-34">de</tok> <tok id="w-34" lemma="ayer" upos="ADV" xpos="rg" deprel="advmod"  deps="32:advmod" misc="SpaceAfter=No|ArgTem=argM:tmp|Entity=NOCOREF:Gen)" head="w-32">ayer</tok><tok id="w-35" lemma="," upos="PUNCT" xpos="fc" feats="PunctType=Comm" deprel="punct"  deps="38:punct" head="w-38">,</tok> <tok id="w-36" lemma="con" upos="ADP" xpos="sps00" deprel="case"  deps="38:case" head="w-38">con</tok> <tok id="w-37" lemma="el" upos="DET" xpos="da0ms0" feats="Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Art" deprel="det"  deps="38:det" misc="Entity=(NOCOREF:Gen--2-gstype:gen,HomoDD" head="w-38">el</tok> <tok id="w-38" lemma="título" upos="NOUN" xpos="ncms000" feats="Gender=Masc|Number=Sing" deprel="nmod"  deps="25:nmod" head="w-25">título</tok> <tok id="w-39" lemma="entre" upos="ADP" xpos="np00000" deprel="case"  deps="41:case" misc="MWE=Entre_la_salud_y_el_dinero|MWEPOS=PROPN|Entity=(NOCOREF:Spec.other-other-3-gstype:spec" head="w-41">Entre</tok> <tok id="w-40" lemma="el" upos="DET" feats="Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Art" deprel="det"  deps="41:det" head="w-41">la</tok> <tok id="w-41" lemma="salud" upos="PROPN" deprel="appos"  deps="38:appos" head="w-38">salud</tok> <tok id="w-42" lemma="y" upos="CCONJ" deprel="cc"  deps="44:cc" head="w-44">y</tok> <tok id="w-43" lemma="el" upos="DET" feats="Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Art" deprel="det"  deps="44:det" head="w-44">el</tok> <tok id="w-44" lemma="dinero" upos="PROPN" deprel="conj"  deps="41:conj" misc="SpaceAfter=No|Entity=NOCOREF:Spec.other)NOCOREF:Gen)NOCOREF:Gen)" head="w-41">dinero</tok><tok id="w-45" lemma="." upos="PUNCT" xpos="fp" feats="PunctType=Peri" deprel="punct"  deps="14:punct" head="w-14">.</tok> </s>
<s id="s-2"  sent_id="CESS-CAST-P-20000602-17_e-s2" orig_file_sentence="099#43" text="La cifra referente a la UE --500.000-- también se refiere a los fallecimientos anuales, y no diarios."><tok id="w-46" lemma="el" upos="DET" xpos="da0fs0" feats="Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Art" deprel="det"  deps="2:det" misc="Entity=(NOCOREF:Gen--2-gstype:gen,HomoDD" head="w-47">La</tok> <tok id="w-47" lemma="cifra" upos="NOUN" xpos="ncfs000" feats="Gender=Fem|Number=Sing" deprel="nsubj"  deps="10:nsubj" misc="ArgTem=arg1:tem" head="w-55">cifra</tok> <tok id="w-48" lemma="referente" upos="ADJ" xpos="aq0cs0" feats="Number=Sing" deprel="amod"  deps="2:amod" head="w-47">referente</tok> <tok id="w-49" lemma="a" upos="ADP" xpos="sps00" deprel="case"  deps="6:case" head="w-51">a</tok> <tok id="w-50" lemma="el" upos="DET" xpos="da0fs0" feats="Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Art" deprel="det"  deps="6:det" misc="Entity=(NOCOREF:Spec.organization-organization-2-gstype:spec" head="w-51">la</tok> <tok id="w-51" lemma="UE" upos="PROPN" xpos="np00000" deprel="nmod"  deps="3:nmod" misc="Entity=NOCOREF:Spec.organization)" head="w-48">UE</tok> <tok id="w-52" lemma="500000" upos="NUM" feats="NumForm=Digit|NumType=Card" deprel="appos"  deps="2:appos" misc="Entity=(NOCOREF:Spec.number-number-1-gstype:spec)NOCOREF:Gen)" head="w-47">--500.000--</tok> <tok id="w-53" lemma="también" upos="ADV" xpos="rg" deprel="advmod"  deps="10:advmod" head="w-55">también</tok> <tok id="w-54" lemma="él" upos="PRON" xpos="p0300000" feats="Case=Acc|Person=3|PrepCase=Npr|PronType=Prs|Reflex=Yes" deprel="expl:pv"  deps="10:expl:pv" head="w-55">se</tok> <tok id="w-55" lemma="referir" upos="VERB" xpos="vmip3s0" feats="Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin" deprel="root"  deps="0:root" >refiere</tok> <tok id="w-56" lemma="a" upos="ADP" xpos="sps00" deprel="case"  deps="13:case" head="w-58">a</tok> <tok id="w-57" lemma="el" upos="DET" xpos="da0mp0" feats="Definite=Def|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Art" deprel="det"  deps="13:det" misc="Entity=(NOCOREF:Gen--2-gstype:gen,HomoDD" head="w-58">los</tok> <tok id="w-58" lemma="fallecimiento" upos="NOUN" xpos="ncmp000" feats="Gender=Masc|Number=Plur" deprel="obl:arg"  deps="10:obl:arg" misc="ArgTem=arg2:atr" head="w-55">fallecimientos</tok> <tok id="w-59" lemma="anual" upos="ADJ" xpos="aq0cp0" feats="Number=Plur" deprel="amod"  deps="13:amod" misc="SpaceAfter=No" head="w-58">anuales</tok><tok id="w-60" lemma="," upos="PUNCT" xpos="fc" feats="PunctType=Comm" deprel="punct"  deps="18:punct" head="w-63">,</tok> <tok id="w-61" lemma="y" upos="CCONJ" xpos="cc" deprel="cc"  deps="18:cc" head="w-63">y</tok> <tok id="w-62" lemma="no" upos="ADV" xpos="rn" feats="Polarity=Neg" deprel="advmod"  deps="18:advmod" head="w-63">no</tok> <tok id="w-63" lemma="diario" upos="ADJ" xpos="aq0mp0" feats="Gender=Masc|Number=Plur" deprel="conj"  deps="14:conj" misc="SpaceAfter=No|Entity=NOCOREF:Gen)" head="w-59">diarios</tok><tok id="w-64" lemma="." upos="PUNCT" xpos="fp" feats="PunctType=Peri" deprel="punct"  deps="10:punct" head="w-55">.</tok> </s>
</doc>

</text>
</TEI>
