Dependency Tree

Universal Dependencies - Turkish - Penn

LanguageTurkish
ProjectPenn
Corpus Partdev
Annotation Cesur, Neslihan; Kuzgun, Aslı; Yıldız, Olcay Taner; Marşan, Büşra; Kara, Neslihan; Arıcan, Bilge Nas; Özçelik, Merve; Aslan, Deniz Baran

Select a sentence

Showing 408 - 507 of 622 • previousnext

s-408 Bayan Hills , ABD ve Kanada'nın anlaşmazlıklarını çözmek için 13 Kasım'a kadar vakti olduğunu söyledi .
s-409 Bu tür sözleşmeler sonuçlanmadan önce Kanada'daki kısıtlamaların kaldırılması gerektiğini söyledi .
s-410 Şirket , varantları her biri 1 dolar olacak şekilde talep edebileceğini söyledi .
s-411 Teklif , belirli bir miktarda borcun veya hissenin borsada alınıp verilmesine bağlı değildir .
s-412 BSN, sermayesini küçültmeyi ve hissedar değerini artırmayı teklif ettiğini söyledi .
s-413 `` Bununla başa çıkmak için yeterli nakit akışımız var '' dedi .
s-414 Toplam gelir 2.57 milyardan % 10 yükselerek , 2.83 milyar dolara ulaştı .
s-415 Yatırım bankacılığı geliri , daha az özkaynak ve belediye yüklenmeleri nedeniyle %22 düşerek 296.6 milyon $'a geriledi .
s-416 Faiz ve temettülerden elde edilen gelir %30 artışla 1.4 milyar dolara yükseldi .
s-417 Brüt gelir 478.9 milyon $'dan % 21 artışla 580.4 milyon $'a yükseldi .
s-418 Menkul kıymetler firması , kendi hesabı için ticaretten elde edilen kârın düştüğünü söyledi .
s-419 Yatırım bankacılığı geliri %25 artarken , komisyon geliri daha güçlü bir perakende pazarında %31 arttı .
s-420 Bear Stearns , yatırım bankacılığı ve aracılık şirketi Bear , Stearns & Co.'nun holding şirketidir .
s-421 Net faiz dahil gelir 444.9 milyon dolardı , 450.7 milyon dolardan biraz düşmüştü .
s-422 Big Board kompozit ticaretinde dün , PaineWebber 75 sent artışla 18.50$'dan kapandı .
s-423 Sistem ve prosedürle uğraşmak , piyasaların panik bir satış dalgasına maruz kalmasını hiçbir şekilde engelleyemez .
s-424 Ticaretin geçici olarak kesilmesi , satış paniğinin kendi kendini beslemesine engel olabilir .
s-425 Ticaret piyasaları ve Washington arasındaki yoğun telefon görüşmelerinden sonra 3:30'da vadeli işlem borsaları yeniden açıldı .
s-426 ( Tabii ki , uzmanların eylemleri tek başına hisse senedi fiyatlarında büyük bir kırılmayı asla engelleyemez .
s-427 Oyuncular , otoparkta daha fazla alay edilmesinin bir kavgaya yol açtığını söylediler .
s-428 Bay Phelan , pazar kapandıktan sonra ' Hiçbir operasyon problemimiz yoktu , ' dedi .
s-429 Kentucky Fried Chicken ayrıca , akşam yemeğini evde yiyenler arasında büyük bir hit olabilecek eve teslim tavuk servisini de test ediyor .
s-430 Testin Chicago , Columbus , Ohio ve diğer birkaç şehirde devam ettiğini söylüyor .
s-431 Pittsburgh danışmanı David Bear , göz önünde olmak isteyen ancak ısrarcı reklamlardan kaçınan müşterilere yumuşak bir yaklaşım satıyor .
s-432 Sponsor için yapılan tek tanıtım , reklamın sonundaki kısa bir anmadan ibaret .
s-433 Reklamlarını çeken yeni firmalar arasında bir Butler , Pa.'ya bağlı bir mimarlık firması olan Burt Hill Kosar Rittlemann Associates da bulunmaktadır .
s-434 ' Bu , olası bilinirlik kaybına karşılık ne kadar güvenilirlik kazandığınız sorusudur .
s-435 HERE, çevre açısından güvenli ambalaj ve ürünleri kabul ettirmeye çalışma konusunda sert davranmaya başlayan bir perakendeci .
s-436 Örneğin , klorsuz bulaşık makinesi deterjanı önerir ve Sunlighti çevre açısından güvenliler listesine koyar .
s-437 ' Amacımız en iyi alternatifi tanıtmak '' diyor .
s-438 Michael J. Fox , Bruce Willis'in yerini alarak üçüncü sırada ; Cher ikinci kez dördüncü oldu .
s-439 Colton , ' HUD bütçesi 1980'den bu yana %70'ten fazla düştü , ' diyor .
s-440 Diğer programlar da benzer bir güçlükle karşılaşmış olsaydı sorun yaşamazdım. '
s-441 Herkesin söylediği gibi , federal hükümet zaten 900 milyar dolardan fazla ipoteği garanti ediyor .
s-442 Ulusal Vergi Mükellefleri Birliği'nden Sheila MacDonald şöyle açıklıyor : ' İki dünyaya yayılıyor .
s-443 Ne yazık ki , örgütün domuz eti arzusu , genel mali sorumluluğa olan bağlılığını geçersiz kılma eğilimindedir .
s-444 Asıl anahtar ekonominin işlemesini sağlamak ve faiz oranlarını düşürmektir .
s-445 Törenler Cuma öğleden sonra UAL satın alımının başarısız olduğu söylentisi yayıldığında başladı .
s-446 AMR, Perşembe günkü kapanıştan yaklaşık %20 düşerek Pazartesi günü 80 dolardan açıldı .
s-447 Çürük tahvil piyasası , Cuma günkü ciddi artış için birkaç haftadır zemin hazırlıyordu .
s-448 Bu , özel pazarların Washington'un Wall Street'i yıkmasını onayladığı bir durum mudur ?
s-449 Salı günkü işlemin ilk 25 dakikasında Nikkei endeksi 664.83 puan artarak 35133.83 seviyesine yükseldi .
s-450 Pazartesi heyelanı diğer piyasalara çok yön vermeyen , nispeten sakin bir oturumda gerçekleşti .
s-451 ' Ticaret Avrupa ve New York üzerinden dolaşana kadar beklemek ve görmek istiyoruz . '
s-452 Ancak telaşlı ticaretin yokluğunda onun varlığı asla açık bir şekilde hissedilmedi .
s-453 Daha kapsamlı Tokyo Hisse Senedi Fiyatları Endeksi 45.66 veya % 1.7 değer kaybederek 2600.88 seviyesine geriledi .
s-454 Piyasa keskin bir düşüş ile açıldı , Nikkei ortalaması 20 dakika sonra yaklaşık 600 düştü .
s-455 Tokyo pazarının ikinci kısmındaki daha küçük stoklar da yılın en büyük düşüşünü kaydetti .
s-456 İkinci bölüm için Tokyo Menkul Kıymetler Borsası endeksi 100.96 veya % 2.7 düşerek 3655.40'a indi .
s-457 Japon yatırımcılar ve tüccarlar Tokyo pazarının daha keskin bir şekilde düşmediği için rahatladıklarını dile getirdiler .
s-458 Başlıca endeksler Avustralya ve Yeni Zelanda'da %8'den , Hong Kong'da %6.5'ten fazla düşüş gösterdi .
s-459 Benzer şekilde , Kuala Lumpur'un kompozit endeksi dün 1988 kapanışının % 27.5 üzerinde gerçekleşti .
s-460 Hong Kong'da , Hang Seng Endeksi 2601.70 seviyesinden bitirmek üzere 180.60 düştü .
s-461 Ancak seans , piyasanın 1987 çöküşünden sonraki dört günlük kapanışının aksine düzenli bir şekilde gerçekleşti .
s-462 Düşük değerindeyken , Wall Street açılmadan kısa bir süre önce , 130 puandan daha yüksekti .
s-463 Bunları doğrudan karşılaştırılabilir yapmak için , her bir endeks 1969'un 100'e yakın kapanışına dayanır .
s-464 İlginçtir ki , Çevre Savunma Fonu'nun bununla hiçbir ilgisi yoktur .
s-465 Kansas buğday çiftçileri ve Florida meyve yetiştiricileri adapte olmak ya da Kaliforniya pazarından vazgeçmek zorunda kalacaklardı .
s-466 Diğer bir deyişle , Californiya milletin çiftliği politikasının kontrolünü ele geçirmek için çabalıyordu .
s-467 Eğer bu yeni teklif yasa haline gelirse , yeşil lobi bundan doğrudan faydalanacaktır .
s-468 Dow , ticaretin ilk 40 dakikasında 63.52 kaybederek düşüşünü hızlandırdı .
s-469 Program tüccarları başında görünürken alıcılar piyasadan uzaklaştı ve hisse senetlerinin düşüşünü izledi .
s-470 Ve bu sefer sorumlu olanlar sadece çeşitlendirilmiş portfolyolara ait menkulleri alıp satan tüccarlar değildi .
s-471 Yine de , piyasa henüz pozitif bölgeye geçmemişti ve tüccarlar kasvetliydi .
s-472 Bir Big Board uzmanı , ' Olumlu tarafından bakarsak bir kargaşaydı '' dedi .
s-473 Chicago merkezli bir opsiyon tüccarı , ' Kesinlikle öldürüldüler , katledildiler , ' dedi .
s-474 Bu sefer kurumlar gelen programları gördü ve geri çekildi .
s-475 Uzmanlar , Cuma günkü düşüş sırasında düzenli piyasaları sürdürememeleri nedeniyle eleştirildi .
s-476 Son iki gündür jirasyonlarda pazarın hiçbir sektörü es geçilmemiştir .
s-477 UAL ve AMR devrimleri nedeniyle , havayolları dün piyasanın en zayıf sektörü oldu .
s-478 Yakın zamanda popüler bir hisse senedi olan Federal Ulusal İpotek Derneği , yaklaşık 1.6 milyon hisseye 4 ila 124 tırmandı .
s-479 Bunun yerine , zayıf hisseleri satın aldılar ve bunları piyasayı düzenli tutan güce sattılar .
s-480 `` Onlar mükemmel bir yaptı , '' dedi Bay Phelan uzmanlar hakkında .
s-481 House müzakerecileri 6-4 farkla dün gece tüm hat uçuşlarını kapsayan bir Senato hükmünü reddetti .
s-482 Başından beri , tütün endüstrisi hangi stratejiyi takip edeceğinden emin değildi .
s-483 Continental'in sahibi Texas Air Corp. ve Hava Taşımacılığı Birliği lobicilikte öne çıktı .
s-484 Ancak hisse senetleri yükselmeye başladığında Hazine bonosu fiyatları düştü .
s-485 Tüccarlar , dünün mütevazı genişlemesinin , büyük ölçüde beklendiği için pek coşku yaratmadığını söyledi .
s-486 Bazıları ise daha agresif bir gevşeme bekledikleri için bazı yatırımcıların hayal kırıklığına uğradığını belirtiyor .
s-487 Çürük tahviller dört puan kadar düştü , ancak hisse senedi fiyatlarının yükselmesi ile mütevazı bir dönüş yaptı .
s-488 ABD Hazine bonoları Japonya'da öğleden sonra 7.30'da ( EDT ) açılan gecelik ticarette daha yüksekti .
s-489 Piyasa burada açıldığında , borsa yeniden güçlenirken tahvil fiyatları düştü .
s-490 13 haftalık faturalar 18 Ocak 1990'da ve 26 haftalık faturalar 19 Nisan 1990'da olgunlaştı .
s-491 Aktif nüshalar 24/32 ila 30/32 puan daha düşük sona erdiğinden , ipotek menkul kıymetleri Cuma günkü kazançların çoğunu bıraktı .
s-492 Federal Home Loan Mortgage Corp.% 9 menkul kıymetler 97 1/4 , 3/4 düştü .
s-493 Ribaund hisse senetleri ve zayıf Hazine fiyatları , geç saatlerde belediye tahvillerini 1/4 ila 3/4 puan düşürdü .
s-494 Florida Eğitim Kurulu'nun 2023 tarihli 7 1/4 sayısı 99 1/2 teklifinde 5/8 puan daha zayıftı .
s-495 Bir güvenlik hizmetleri ve açık artırma şirketi olan ADT, Londra Menkul Kıymetler Borsası'nda işlem görmektedir .
s-496 Montreal taşımacılığı , kaynakları ve endüstriyel holding kuruluşu olan Canadian Pacific Ltd. tarafından Laidlaw'ın %47'si kontrol edilmektedir .
s-497 Pershare net , giderler ve sermaye düzeltmeleri nedeniyle 457.7 yen'den 423.3 yen'e düştü .
s-498 Hertz Equipment , ABD, Fransa , İspanya ve Birleşik Krallık'ta büyük bir kiralık ekipman tedarikçisidir .
s-499 Interspec Inc., 31 Ağustos'ta sona eren mali çeyrekte 2.4 milyon $ net zarar bildirdi .
s-500 Bay Simmons , üçüncü çeyrek sonuçlarının verimlilik ve faaliyet marjlarındaki sürekli gelişmeleri yansıttığını söyledi .
s-501 ABD Banknotu , ' Hiçbir güvence olamaz , ' dedi , bir satış anlaşması yapılacaktı .
s-502 ABD Banknotu , Citibank'ın üst düzey güvenli finansman taahhüdünün sona erme tarihini 15 Kasım'a kadar uzattığını söyledi .
s-503 Bu sonuçlar , borcun geri ödenmesi ile ilgili 2.7 milyon $'lık bir masrafı içermektedir .
s-504 Tekliften elde edilen net gelirin 200 milyon $'a yakın olması bekleniyor .
s-505 DIG, Rose Partners L.P'nin bir birimi olan DIG Holding Corp'un bir birimidir .
s-506 Modaya uygun dergi reklamları , Hollywood ünlülerinin kot pantolon , ayakkabı ve likör tanıtan , çarığıcı siyah beyaz fotoğraflarını içeriyor .
s-507 Sadece renkli çekim yapmaya alışkın olan portre stüdyoları , siyah beyaz portre siparişlerinde bir artış olduğunu belirtiyor .

Text viewDownload CoNNL-U