| s-1002
| “ Ty chceš ísť na túru?“ spýtala som sa a pozrela na hodinky. |
| s-1003
| Na hrebeni sa otočil a zaparkoval autom celkom pri okraji cesty. |
| s-1004
| Zrakom som hľadala náš dom, ale všimla som si, že Chris sa na mňa díva. |
| s-1005
| Zrýchlil sa mi pulz a spomenula som si na sen, v ktorom ma bozkával. |
| s-1006
| “ Amy,“ povedal a jemne ma chytil za lakeť. |
| s-1007
| I keď som mala na sebe jeho bundu, naskočila mi husia koža, ale neuhla som sa. |
| s-1008
| Vôbec nič. |
| s-1009
| Videla som, že Chrisovi síce odľahlo, no po chvíli sa zasa tváril vážne. |
| s-1010
| “ Nechodím s Rickom. |
| s-1011
| Vylúčené, aby sa Chris dozvedel, že ma Rick pobozkal. |
| s-1012
| Stalo sa to len včera večer a Rick sa určite pred chalanmi nevyťahoval, ako vlažne som ho odbila. |
| s-1013
| Určite bol nervózny, lebo hlas mu v tej krátkej vete preskočil do fistuly ako rozladené rádio. |
| s-1014
| Prečo nechodím na rande? |
| s-1015
| Neviem. |
| s-1016
| “ Musíš vyslať signál,“ hovorieva mi. |
| s-1017
| Až doteraz. |
| s-1018
| Usmiala som sa na Chrisa, a on sa uškrnul, ako keby mu naozaj odľahlo, že súhlasím. |
| s-1019
| “ Fajn!“ odvetil. |
| s-1020
| “ Hneď to bude,“ odvetil. |
| s-1021
| Dievča sa zaľúbi ako moja mama, a vzdá sa štúdia. |
| s-1022
| Neobjal ma, nepriblížil sa ku mne, ani nezavrel oči. |
| s-1023
| Bol to prekrásny pohľad. |
| s-1024
| Sedela som vedľa neho na vrchole Squaw Peaku a zmocnil sa ma pocit šťastia. |
| s-1025
| “ Uf!“ zamrmlala som. |
| s-1026
| “ Uhádla si,“ povedal Chris a obrátil sa ku mne. |
| s-1027
| Usmiala som sa. |
| s-1028
| Myslel si, že obdivujem západ slnka. |
| s-1029
| 3. kapitola |
| s-1030
| “ PÄŤ TELEFONÁTOV!“ zvolala som, keď som zbadala, že doma v chodbe bliká svetielko na odkazovači. |
| s-1031
| Prvý, druhý, tretí aj štvrý odkaz mi nechala Blythe a zneli čoraz rozčúlenejšie. |
| s-1032
| Preboha!“ zvolala som a udrela som sa po čele. |
| s-1033
| Celkom mi vyfučalo z hlavy, že som sa s ňou mala stretnúť v knižnici. |
| s-1034
| Pozrela som na hodinky. |
| s-1035
| Dnes ma šéf pustil skôr,“ povedala a započúvala sa. |
| s-1036
| “ Mhm,“ zamrmlala som. |
| s-1037
| Odjakživa som bola mamin poklad. |
| s-1038
| Odmalička mi napríklad šila. |
| s-1039
| Keď som išla na strednú, našla si ďalšie zamestnanie, aby ušetrila pre mňa na vysokú, a keď som jej ďakovala, povedala mi:“ Poďakuješ sa mi tým, že získaš vzdelanie, ktoré ja nemám.“ |
| s-1040
| Mama sa pobrala do kuchyne, no na polceste zastala. |
| s-1041
| “ Mami!“ zvolala som. |
| s-1042
| “ Sme kamoši. |
| s-1043
| “ Vážne som chcela ísť po tréningu za tebou, ale vyfučalo mi to z hlavy. |
| s-1044
| “ Odkedy máš v hlave piliny? |
| s-1045
| “ Prestaň zúriť, Blythe,“ šepkala som do slúchadla, aby ma mama nepočula. |
| s-1046
| “ Chris Shepherd?“ zvedavo vyhŕkla Blythe. |
| s-1047
| “ To nemyslíš vážne? |
| s-1048
| Chceš povedať, že Amy Wyseovej sa páči nejaký chalan? |
| s-1049
| Zasmiala som sa, keď vychrlila tie otázky. |
| s-1050
| Chcela som jej povedať o Chrisovi, ale nedokázala som sa zdôveriť so všetkým, čo cítim. |
| s-1051
| Bolo to niečo nové. |
| s-1052
| “ Neuveriteľné!“ zvolala Blythe. |
| s-1053
| “ Odkedy?“ |
| s-1054
| “ No moment,“ skočila mi do reči Blythe. |
| s-1055
| Na hlase som jej poznala, že ju to zaskočilo. |
| s-1056
| Teba pobozkal Rick? |
| s-1057
| Blythe si vydýchla. |
| s-1058
| Zasmiala som sa. |
| s-1059
| “ Ricka zaujímajú vážne veci,“ namietla Blythe. |
| s-1060
| Blythe nesúhlasila. |
| s-1061
| Vzdychla si. |
| s-1062
| Blythe ostala chvíľu ticho, čo bol pre mňa jasný signál. |
| s-1063
| Blythe má dlhé lesklé plavé vlasy a bohovskú postavu. |
| s-1064
| Vtom som si uvedomila, že na druhý deň máme preteky. |
| s-1065
| Odložila som knihu a otvorila zošit z angličtiny. |
| s-1066
| 4. kapitola |
| s-1067
| Zmeravela som, keď na druhý deň Chris meškal celých desať minút na hodinu astronómie. |
| s-1068
| “ Trúfa si!“ pošepla som. |
| s-1069
| Mlčky ho sledovala celá trieda. |
| s-1070
| Vtom si Chris všimol model vesmíru, ktorý učiteľ vytiahol na ukážku, chytil sa za srdce a predstieral, že padá dozadu. |
| s-1071
| V poslednej chvíli sa chytil zárubne. |
| s-1072
| “ Zastavte svet, nech sa prestane krútiť!“ zvolal. |
| s-1073
| “ Fajn,“ odvetil Chris, ale keď prechádzal okolo modelu, rozkrútil prstence Saturna. |
| s-1074
| Zatiaľ čo sa Chris profesora na všeličo vypytoval, Rick si pedantne zapisoval každé jeho slovo. |
| s-1075
| Pokiaľ išlo o poznámky, Rick bol takpovediac profesionál. |
| s-1076
| Mal ohromnú prax zo školských novín Hrom. |
| s-1077
| “ Pán Shepherd,“ povedal profesor Tayerle a kývol rukou,“ nemyslite si, že som nevidel lístok, ktorý ste dali pred chvíľou slečne Wyseovej. |
| s-1078
| Hotová čierna mora. |
| s-1079
| “ To je legálne?“ vykríkol ktosi a všetci sa pustili do rehotu. |
| s-1080
| “ Je to tradícia. |
| s-1081
| Nevládala som naňho pozrieť. |
| s-1082
| Jeho monotónny hlas mi pripadal znesiteľný až dovčera, keď Chris povedal, že mu chýba iskra. |
| s-1083
| Usilujem sa počúvať, ale myslím pritom na Chrisa. |
| s-1084
| Podchvíľou naňho ukradomky pozriem bez toho, aby som pohla hlavou. |
| s-1085
| Zrazu Tayerle stratil prehľad, kde je, ale v triede bolo ticho. |
| s-1086
| Snažili sa zachytiť každučké jeho slovo. |
| s-1087
| Iba my s Chrisom sme tak zúrivo nepísali a nehrbili sa nad lavicami. |
| s-1088
| Ak mám byť úprimná, ešte včera by som odušu písala ako ostatní spolužiaci. |
| s-1089
| Chris sa obrátil a zbadal, že naňho pozerám, akoby mi čítal myšlienky. |
| s-1090
| Asi mal na mysli ten lístok. |
| s-1091
| Začervenala som sa, ale s úsmevom som pokrčila plecami. |
| s-1092
| Škoda, že Tayerle je taký nezáživný profesor, pretože astronómia, ktorú sme tento týždeň preberali, mi pripadala nesmierne zaujímavá. |
| s-1093
| Teraz som však pocítila akúsi neznámu magnetickú silu. |
| s-1094
| Nezdalo sa mi, že veštia nejaké zásadné zmeny. |
| s-1095
| “ Prekvapil ma Tayerleho pokus o humor. |
| s-1096
| Keď Tayerle povedal slovo dvojica, Chris sa otočil a spýtavo na mňa pozrel, pričom nadvihol obočie. |
| s-1097
| Prikývla som. |
| s-1098
| Vzápätí som to však oľutovala. |
| s-1099
| Spomenula som si na Blythe. |
| s-1100
| “ Mala by si sa dať dokopy s Rickom,“ radila som jej šeptom. |
| s-1101
| Blythe pokrútila hlavou. |