Dependency Tree

Universal Dependencies - Italian - ISDT

LanguageItalian
ProjectISDT
Corpus Parttrain
AnnotationBosco, Cristina; Lenci, Alessandro; Montemagni, Simonetta; Simi, Maria

Select a sentence

Showing 708 - 807 of 3741 • previousnext

s-708 Se non hanno commesso crimini di guerra possono restare', garantisce il generale Tulj, che illustra con sarcastica freddezza i progressi fatti dall' esercito su una carta geografica completamente cambiata in soli due giorni.
s-709 'La Krajina non esiste più', dice il generale.
s-710 Entro domani al massimo i croati contano di debellare le ultime sacche di resistenza.
s-711 Ieri sera è stata conquistata anche Kusturica, al confine con la Bosnia.
s-712 Il parco nazionale dei laghi di Plitvice, uno dei 'monumenti' mondiali protetti dall' Unesco, è tornato in mani croate.
s-713 E il presidente Tudjman, che ha visitato Knin, ha proclamato:
s-714 'Oggi abbiamo finalmente completato le fondamenta per una Croazia libera e stabile'.
s-715 Sul fronte c'è uno strano entusiasmo.
s-716 I bambini applaudono, le nonne in veste nera si affacciano dai balconi e sorridono, sulle antenne delle auto ci sono le bandiere.
s-717 Ma lungo le strade che portano a Petrinja - dentro l'ormai ex Krajina - decine di ambulanze sono parcheggiate di tutta fretta nei cortili delle fattorie:
s-718 sono gli ambulatori improvvisati di una guerra che deve aver fatto molte più vittime di quanto i due eserciti non vogliano ammettere.
s-719 'Vi daremo le statistiche alla fine', promettono i generali croati.
s-720 Ma solo la fedelissima Hrt, la tv di Stato, è riuscita ieri a filmare a lungo la vuota 'felicità' di Petrinja e di Knin.
s-721 La sensazione è comunque che i serbi non siano riusciti - o non abbiano voluto - opporre una resistenza strenua.
s-722 Il mancato sostegno dell' esercito di Belgrado ha consigliato una ritirata rapida.
s-723 'Le cosiddette autorità di Knin si sono date alla fuga.
s-724 Forse sono già a Belgrado', rivela Zagabria.
s-725 'Non siamo neppure riusciti a vederli in faccia', conferma un soldato che sta marciando fuori da Petrinja con il kalashnikov sulle spalle.
s-726 I suoi amici stanno già portando a casa un souvenir:
s-727 un enorme quadro che rappresenta la bandiera serba.
s-728 'Era in una stanza del comune', raccontano.
s-729 Le voci della truppa.
s-730 Fra birra e bandiere l'euforia di Ante.
s-731 'Ora andremo a conquistare Bihac'.
s-732 Dal nostro inviato Spalato - La birra riempie i boccali e accende i volti di allegria, alle finestre sventola la bandiera croata e per le strade la gente scherza sulla conquista di Knin, vissuta come una liberazione e gustata come l'evento più atteso da quattro anni a questa parte.
s-733 Si festeggia come si può e la cosa più naturale per un croato, di domenica, ad agosto è andare a messa e poi al mare.
s-734 Anche Ante, 31 anni, uno dei soldati che ha partecipato a questo primo round di (probabile) guerra lampo contro le postazioni serbe, vorrebbe andare a tuffarsi nel bellissimo mare di Spalato, ma deve ripartire subito.
s-735 'Sono tornato stamattina alle 7 - dice -.
s-736 Sono felice.
s-737 Inutile aggiungere che avevo tanta elettricità in corpo da non essere riuscito a dormire.
s-738 Avrei voluto fermarmi qui più a lungo, con i miei genitori, rifugiatisi qui a Spalato perché i serbi ci cacciarono da Vrlika, il nostro paese, a 25 chilometri da Knin.
s-739 Ma vedi?
s-740 Mi hanno già dato la tuta mimetica pulita per il prossimo 'lavoro':
s-741 un mese a Bihac.
s-742 Combatteremo insieme ai musulmani, contro i serbi.
s-743 È necessario, certo, ma per conto mio questa è l'ultima volta che sto insieme ai musulmani.
s-744 Siamo troppo diversi, è una questione di culture, non di religione.
s-745 E questo si vede anche in guerra:
s-746 loro, per esempio, sparerebbero su qualsiasi cosa si muova, se gli dicono di fare così.
s-747 Noi invece ...'.
s-748 Il paragone con i musulmani serve ad Ante per esaltare l'operazione militare croata a Knin e Vrlika.
s-749 E, naturalmente, per collocare sull' ultimo gradino dell' umanità gli odiati nemici serbi.
s-750 'Siamo partiti tutti insieme - continua Ante - poi ci siamo divisi:
s-751 una parte verso Knin, gli altri su Vrlika.
s-752 Io ho scelto di andare a liberare il mio paese, Vrlika, e quando tutto è finito sono venuto a Spalato ad abbracciare i miei genitori.
s-753 'Mamma, papà, vi ho riportato Vrlika, ora potete tornare a casa'.
s-754 I miei hanno pianto di gioia'.
s-755 Si ferma, Ante.
s-756 Sospende il racconto e formula una domanda, in inglese:
s-757 'Sai cos'è un rabbit?'.
s-758 Certo che lo so, Roger Rabbit, Roger il Coniglio.
s-759 'Coniglio?
s-760 Ah, ah, ah - ride Ante - no, non coniglio.
s-761 Un rabbit è un serbo.
s-762 Dovevi vederli , l'altro ieri, come scappavano mentre noi avanzavamo.
s-763 Scappavano come conigli, ma noi non ne abbiamo abusato.
s-764 Per noi è stato sufficiente che andassero via.
s-765 Ed è necessario che non tornino più'.
s-766 Un orecchino d'oro a forma di croce all' orecchio sinistro, qualche dente in meno, Ante è un omone con il quale nessuno si augurerebbe di scontrarsi anche solo per scherzo.
s-767 Trovarselo di fronte in battaglia deve essere qualcosa da tagliare il respiro.
s-768 Quando fa la faccia truce, per mostrare come fa a mettere paura ai serbi, sembra un pirata capace di demolire da solo un galeone.
s-769 'Ah, ah, ah - ride ancora Ante - se non fai così non puoi andare in guerra.
s-770 Ma i giornalisti, specie quelli italiani, scrivono che noi rischiamo di assomigliare ai fascisti e ai nazisti ... ma perché?'.
s-771 Forse perché quando vi salutate tra voi, con quel braccio proteso in avanti, somigliate ai soldati tedeschi del Terzo Reich ....
s-772 Anzi, noi non abbiamo alcuna simpatia per Mussolini.
s-773 , qualcuno in mezzo a noi ha scoperto Hitler e Mussolini perché per cinquant'anni non ne ha potuto parlare, e allora adesso sembra subirne il fascino.
s-774 Ma non c'è una base politica in questo atteggiamento.
s-775 Ti dico una cosa:
s-776 sai qual è il nostro gioco preferito quando partiamo per qualche operazione militare?
s-777 Parlare delle conquiste successive:
s-778 dopo Knin, l'Albania, e poi la Slovenia.
s-779 Infine?
s-780 L'Italia.
s-781 , proprio l'Italia.
s-782 Arrivare con le nostre truppe a Roma e conquistarvi , ah, ah ah'.
s-783 È l'euforia della presa di Knin, spiegherà dopo Ante, a farlo parlare così.
s-784 La stessa euforia che gli ha fatto sparare, di primo mattino, un po' di colpi, veri, verso il cielo.
s-785 Per festeggiare.
s-786 Per scaricare, insieme al fucile, anche la tensione.
s-787 'In verità - si acquieta alla fine il soldato Ante - noi vorremmo conquistare l'Italia per costringerla a 'conquistarci '.
s-788 Ci piace l'idea di poter essere come voi.
s-789 Altro che Serbia e Bosnia e Slovenia ....
s-790 Ciao, vado a Bihac.
s-791 Non mi auguri buona fortuna?'.
s-792 Duecentomila civili terrorizzati scappano con ogni mezzo.
s-793 Appello della Croce rossa:
s-794 'Non riusciamo ad assisterli '.
s-795 Serbi, esodo biblico dalle bombe.
s-796 L'Onu accusa i croati:
s-797 'Caschi blu impiegati come scudi umani durante l'offensiva'.
s-798 Dal nostro inviato Zagabria - La 'bomba di carne umana' è scoppiata ancora una volta, lanciando le sue schegge attraverso tutti i confini dell' ex Jugoslavia.
s-799 Lunghe colonne di profughi in fuga si stanno allineando lungo le rotte della guerra:
s-800 e nelle periferie urbane della Croazia i vecchi sfollati della guerra del 1991 fanno già le valige, ansiosi di tornare a Knin o a Petrinja 'liberate'.
s-801 Ma è il gigantesco esodo dei serbi che questa volta preoccupa di più le organizzazioni umanitarie.
s-802 Secondo il Comitato internazionale della Croce Rossa sono 200 mila le persone in fuga verso il cuore della Bosnia serba, soprattutto verso la 'capitale' militare Banja Luka.
s-803 Il governo di Zagabria, invece, sostiene che sono 'solo' 100 mila le persone in cammino.
s-804 A Pale le autorità serbe dicono che la cifra è di 400 mila persone:
s-805 l'intera popolazione della Krajina secondo l'ultimo censimento anteguerra, ma è senz'altro una cifra gonfiata.
s-806 Qualunque sia il numero di sfollati, il governo croato nega che siano stati espulsi e nega anche qualsiasi volontà di pulizia etnica nelle regioni appena riconquistate.
s-807 'Abbiamo offerto a tutti i serbi di Krajina di restare.

Text viewDownload CoNNL-U