Dependency Tree

Universal Dependencies - Gothic - PROIEL

LanguageGothic
ProjectPROIEL
Corpus Parttest
AnnotationHaug, Dag

Select a sentence

Showing 602 - 701 of 1029 • previousnext

s-602 let ija
s-603 in dag gafilhis meinis fastaida þata
s-604 þans unledans sinteino habaiþ miþ izwis mik ni sinteino habaiþ
s-605 fanþ þan manageins filu Iudaie þatei Iesus jainar ist jah qemun ni in Iesuis ainis ak ei jah Lazaru seƕeina þanei urraisida us dauþaim
s-606 munaidedun þan auk þai auhumistans gudjans ei jah Lazarau usqemeina unte managai in þis garunnun Iudaiei jah galaubidedun Iesua
s-607 iftumin daga manageins filu sei qam at dulþai gahausjandans þatei qimiþ Iesus in Iairausaulwmai nemun astans peikabagme jah urrunnun wiþragamotjan imma jah hropidedun
s-608 osanna þiuþida sa qimanda in namin fraujins þiudans Israelis
s-609 bigat þan Iesus asilu jah gasat ana ina swaswe ist gameliþ
s-610 dauhtar Sion sai þiudans þeins qimiþ sitands ana fulin asilaus
s-611 þat þan ni kunþedun siponjos is frumist
s-612 ak biþe gasweraiþs was Iesus þanuh gamundedun þatei þata was du þamma gameliþ jah þata gatawidedun imma
s-613 weitwodida þan so managei sei was miþ imma þan Lazaru wopida us hlaiwa jah urraisida ina us dauþaim
s-614 duþþe iddjedun gamotjan imma managei unte hausidedun ei gatawidedi þo taikn
s-615 þanuh þai Fareisaieis qeþun du sis misso
s-616 saiƕiþ þatei ni boteiþ waiht
s-617 sai so manaseds afar imma galaiþ
s-618 wesun þan sumai þiudo þize urrinnandane ei inwiteina in þizai dulþai
s-619 þai atiddjedun du Filippau þamma fram Beþsaeida Galeilaie jah bedun ina qiþandans
s-620 frauja wileima Iesu gasaiƕan
s-621 gaggiþ Filippus jah qiþiþ du Andraiin jah aftra Andraias jah Filippus qeþun du Iesua
s-622 Iesus andhof im qiþands
s-623 qam ƕeila ei sweraidau sunus mans
s-624 amen amen qiþa izwis
s-625 nibai kaurno ƕaiteis gadriusando in airþa gaswiltiþ silbo ainata aflifniþ
s-626 jabai gaswiltiþ manag akran bairiþ
s-627 saei frijoþ saiwala seina fraqisteiþ izai jah saei fiaiþ saiwala seina in þamma fairƕau in libainai aiweinon bairgiþ izai
s-628 jabai mis ƕas andbahtjai mik laistjai
s-629 jah þarei im ik þaruh sa andbahts meins wisan habaiþ
s-630 jah jabai ƕas mis andbahtiþ sweraiþ ina atta
s-631 nu saiwala meina gadrobnoda jah ƕa qiþau
s-632 atta nasei mik us þizai ƕeilai
s-633 akei duþþe qam in þizai ƕeilai
s-634 atta hauhei namo þeinata
s-635 qam þan stibna us himina
s-636 jah hauhida jah aftra hauhja
s-637 managei þan sei stoþ gahausjandei qeþun þeiƕon wairþan
s-638 sumai h qeþun
s-639 aggilus du imma rodida
s-640 andhof Iesus jah qaþ
s-641 ni in meina so stibna warþ ak in izwara
s-642 nu staua ist þizai manasedai
s-643 nu sa reiks þis fairƕaus uswairpada ut
s-644 jah ik jabai ushauhjada af airþai alla atþinsa du mis
s-645 þat þan qaþ bandwjands ƕileikamma dauþau skulda gadauþnan
s-646 andhof imma so managei
s-647 weis hausidedum ana witoda þatei Xristus sijai du aiwa
s-648 jah ƕaiwa þu qiþis þatei skulds ist ushauhjan sa sunus mans
s-649 ƕas ist sa sunus mans
s-650 qaþ þan du im Iesus
s-651 nauh leitil mel liuhaþ in izwis ist
s-652 gaggiþ þande liuhaþ habaiþ ei riqiz izwis ni gafahai
s-653 jah saei gaggiþ in riqiza ni wait ƕaþ gaggiþ
s-654 þande liuhaþ habaiþ galaubeiþ du liuhada ei sunjus liuhadis wairþaiþ
s-655 þata rodida Iesus jah galaiþ jah gafalh sik faura im
s-656 swa filu imma taikne gataujandin in andwairþja ize ni galaubidedun imma ei þata waurd Esaeiins praufetaus usfullnodedi þatei qaþ
s-657 frauja ƕas galaubida hauseinai unsarai
s-658 jah arms fraujins ƕamma andhuliþs warþ
s-659 duþþe ni mahtedun galaubjan unte aftra qaþ Esaeias
s-660 gablindida ize augona jah gadaubida ize hairtona ei ni gaumidedeina augam jah froþeina hairtin jah gawandidedeina jah ganasidedjau ins
s-661 þata qaþ Esaeias þan saƕ wulþu is jah rodida bi ina
s-662 þanuh þan sweþauh jah us þaim reikam managai galaubidedun du imma akei faura Fareisaium ni andhaihaitun ei us swnagogei ni uswaurpanai waurþeina
s-663 frijodedun auk mais hauhein manniska þau hauhein gudis
s-664 Iesus hropida jah qaþ
s-665 saei galaubeiþ du mis ni galaubeiþ du mis ak du þamma sandjandin mik
s-666 jah saei saiƕiþ mik saiƕiþ þana sandjandan mik
s-667 ik liuhad in þamma fairƕau qam ei ƕazuh saei galaubjai du mis in riqiza ni wisai
s-668 jah jabai ƕas meinaim hausjai waurdam jah galaubjai ik ni stoja ina
s-669 nih þan qam ei stojau manased ak ei ganasjau manased
s-670 saei frakann mis jah ni andnimiþ waurda meina habaid þana stojandan sik
s-671 waurd þatei rodida þata stojiþ ina in spedistin daga
s-672 unte ik us mis silbin ni rodida ak saei sandida mik atta sah mis anabusn atgaf
s-673 qaþ
s-674 ni allai hrainjai sijuþ
s-675 Biþeh þan usþwoh fotuns ize jah nam wastjos seinos anakumbjands aftra qaþ du im
s-676 witud u ƕa gatawida izwis
s-677 jus wopeid mik
s-678 laisareis jah frauja
s-679 waila qiþiþ
s-680 im auk
s-681 jabai nu ik usþwoh izwis fotuns frauja jah laisareis jah jus skuluþ izwis misso þwahan fotuns
s-682 du frisahtai auk atgaf izwis ei swaswe ik gatawida izwis swa jus taujaiþ
s-683 amen amen qiþa izwis
s-684 nist skalks maiza fraujin seinamma nih apaustaulus maiza þamma sandjandin sik
s-685 þande þata wituþ audagai sijuþ jabai taujiþ þata
s-686 ni bi allans izwis qiþa
s-687 ik wait ƕarjans gawalida
s-688 ak ei usfulliþ waurþi þata gamelido
s-689 saei matida miþ mis hlaib ushof ana mik fairzna seina
s-690 fram himma qiþa izwis faurþizei waurþi ei biþe wairþai galaubjaiþ þatei ik im
s-691 amen amen qiþa izwis
s-692 saei andnimiþ þana þanei ik insandja mik andnimiþ
s-693 saei mik andnimiþ andnimiþ þana sandjandan mik
s-694 þata qiþands Iesus indrobnoda ahmin jah weitwodida jah qaþ
s-695 amen amen qiþa izwis þatei ains izwara galeweiþ mik
s-696 þanuh seƕun du sis misso þai siponjos þagkjandans bi ƕarjana qeþi
s-697 was uh þan anakumbjands ains þize siponje is in barma Iesuis þanei frijoda Iesus
s-698 bandwid uh þan þamma Seimon Paitrus du fraihnan ƕas wesi bi þanei qaþ
s-699 anakumbida þan jains swa ana barma Iesuis qaþ uh imma
s-700 frauja ƕas ist
s-701 andhof Iesus

Text viewDownload CoNNL-U