Dependency Tree

Universal Dependencies - Gothic - PROIEL

LanguageGothic
ProjectPROIEL
Corpus Parttest
AnnotationHaug, Dag

Select a sentence

Showing 1001 - 1100 of 1029 • previous

s-1001 sa auk ist gawairþi unsar saei gatawida þo ba du samin jah midgardiwaddju faþos gatairands fijaþwa ana leika seinamma witoþ anabusne garaideinim gatairands ei þans twans gaskopi in sis silbin du ainamma niujamma mann waurkjands gawairþi jah gafriþodedi þans bans in ainamma leika guda þairh galgan afslahands fijaþwa in sis silbin
s-1002 jah qimands wailamerida gawairþi izwis juzei fairra jah gawairþi þaim ize neƕa
s-1003 unte þairh ina habam atgagg bajoþs in ainamma ahmin du attin
s-1004 sai nu ni sijuþ gasteis jah aljakonjai ak sijuþ gabaurgjans þaim weiham jah ingardjans gudis anatimridai
s-1005 in þammei alla gatimrjo gagatiloda wahseiþ du alh weihai in fraujin
s-1006 in þammei jah jus miþgatimridai sijuþ du bauainai gudis in ahmin
s-1007 frawaurhte leikis in bimaita Xristaus miþ ganawistrodai imma in daupeinai in þizaiei jah miþurrisuþ þairh galaubein waurstwis gudis saei urraisida ina us dauþaim
s-1008 jah izwis dauþans wisandans missadedim jah unbimaita leikis izwaris miþgaqiwida miþ imma fragibands uns allos missadedins afswairbands þos ana uns wadjabokos raginam seinaim þatei was andaneiþo uns jah þata usnam us midumai ganagljands ita du galgin
s-1009 andhamonds sik leika reikja jah waldufnja gatarhida balþaba gablauþjands þo bairhtaba in sis
s-1010 ni manna nu izwis bidomjai in mata aiþþau in draggka aiþþau in dailai dagis dulþais aiþþau fulliþe aiþþau sabbatum þatei ist skadus þize anawairþane
s-1011 leik Xristaus
s-1012 ni ƕashun izwis gajiukai wiljands in hauneinai jah blotinassau aggile þatei ni saƕ ushafjands sik sware ufblesans fram fraþja leikis seinis jah ni habands haubiþ us þammei all leik þairh gawissins jah gabindos auknando jah þeihando wahseiþ du wahstau gudis
s-1013 þis fairƕaus ƕa þanaseiþs swe qiwai in þamma fairƕau urrediþ
s-1014 ni teikais nih atsnarpjais nih kausjais
s-1015 þatei ist all du riurein þairh þatei is brukjaidau bi anabusnim jah laiseinim manne þoei sind sweþauh waurd habandona handugeins in fastubnja jah hauneinai hairtins jah unfreideinai leikis ni in sweriþo ƕizai du soþa leikis
s-1016 Triggw þata waurd
s-1017 jabai ƕas aipiskaupeins gairneiþ godis waurstwis gairneiþ
s-1018 skal nu aipiskaupus ungafairinonds wisan ainaizos qenais aba andaþahts froþs gafaurs gastigods laiseigs ni weinnas nis slahuls ak sutis ni sakuls ni faihufriks seinamma garda waila fauragaggands barna habands ufhausjandona miþ allai anawiljein
s-1019 jabai ƕas seinamma garda fauragaggan ni mag ƕaiwa aikklesjon gudis gakaroþ
s-1020 nih niujasatidana ibai aufto ufarhauhiþs in stauai atdriusai unhulþins
s-1021 skal auk is weitwodiþa goda haban fram þaim uta ei ni atdriusai in idweit jah hlamma unhulþins
s-1022 jah swa diakaununs gariudans nih faihufrikans ni weina filu haftjandans nih aglaitgastaldans habandans runa galaubeinais in hrainjai gahugdai
s-1023 jaþ þai þan gakiusaindau frumist jas swa andbahtjaina ungafairinodai wisandans
s-1024 qinons samaleiko gariudos ni diabulos gafaurjos triggwos in allamma
s-1025 diakaunjus sijaina ainaizos qenais abans barnam waila fauragaggandans jah seinaim gardim
s-1026 þai auk waila andbahtjandans grid goda sis fairwaurkjand jah managa balþein in galaubeinai þizai in Xristau Iesu
s-1027 þata þus melja wenjands qiman at þus sprauto
s-1028 aþþan jabai sainjau ei witeis ƕaiwa skuld ist in garda gudis usmitan saei ist aikklesjo gudis libandins sauls jah tulgiþa sunjos
s-1029 jah unsahtaba mikils ist gagudeins runa saei gabairhtiþs warþ in leika garaihts gadomiþs warþ in ahmin ataugids warþ þaim aggilum merids warþ in þiudom galaubiþs warþ in fairƕau andnumans warþ in wulþau

Text viewDownload CoNNL-U