Dependency Tree

Universal Dependencies - Gothic - PROIEL

LanguageGothic
ProjectPROIEL
Corpus Partdev
AnnotationHaug, Dag

Select a sentence

Showing 702 - 801 of 985 • previousnext

s-702 frauja weiseis her ni þauh gaswulti meins broþar
s-703 þanuh Iesus sunsei gasaƕ ija greitandein jah Iudaiuns þaiei qemun miþ izai gretandans inrauhtida ahmin jah inwagida sik silban
s-704 jah qaþ
s-705 ƕar lagideduþ ina
s-706 qeþun du imma
s-707 frauja hiri jah saiƕ
s-708 jah tagrida Iesus
s-709 þaruh qeþun þai Iudaieis
s-710 sai ƕaiwa frioda ina
s-711 sumai þan ize qeþun
s-712 niu mahta sa izei uslauk augona þamma blindin gataujan ei jah sa ni gadauþnodedi
s-713 þanuh Iesus aftra inrauhtiþs in sis silbin gaggiþ du þamma hlaiwa
s-714 was uh þan hulundi jah staina ufarlagida was ufaro
s-715 qaþ Iesus
s-716 afnimiþ þana stain
s-717 qaþ du imma swistar þis dauþins Marþa
s-718 frauja ju fuls ist
s-719 fidurdogs auk ist
s-720 qaþ izai Iesus
s-721 niu qaþ þus þatei jabai galaubeis gasaiƕis wulþu gudis
s-722 ushofun þan þana stain þarei was
s-723 Iesus uz-hof uh augona iup jah qaþ
s-724 atta awiliudo þus unte andhausides mis
s-725 jah þan ik wissa þatei sinteino mis andhauseis
s-726 akei in manageins þizos bistandandeins qaþ ei galaubjaina þatei þu mik insandides
s-727 jah þata qiþands stibnai mikilai hropida
s-728 Lazaru hiri ut
s-729 jah urrann sa dauþa gabundans handuns jah fotuns faskjam jah wlits is auralja bibundans
s-730 qaþ du im Iesus
s-731 andbindiþ ina jah letiþ gaggan
s-732 þanuh managai þize Judaiei þai qimandans at Marjin jah saiƕandans þatei gatawida galaubidedun imma
s-733 sumai þ þan ize galiþun du Fareisaium jah qeþun du im þatei gatawida Iesus
s-734 galesun þan þai auhumistans gudjans jah þai Fareisaieis
s-735 þata rodida Iesus uz-hof uh augona seina du himina jah qaþ
s-736 atta qam ƕeila
s-737 hauhei þeinana sunu ei sunus þeins hauhjai þuk swaswe atgaft imma waldufni allaize leike ei all þatei atgaft imma gibai im libain aiweinon
s-738 soh þan ist so aiweino libains ei kunneina þuk ainana sunjana guþ jah þanei insandides Iesu Xristu
s-739 ik þuk hauhida ana airþai
s-740 waurstw ustauh þatei atgaft mis du waurkjan
s-741 jah nu hauhei mik þu atta at þus silbin þamma wulþau þanei habaida at þus faurþizei sa fairƕus wesi
s-742 gabairhtida þeinata namo mannam þanzei atgaft mis us þamma fairƕau
s-743 þeinai wesun jah mis atgaft ins jah þata waurd þeinata gafastaidedun
s-744 nu ufkunþa ei alla þoei atgaft mis at þus sind
s-745 unte þo waurda þoei atgaft mis atgaf im jah eis nemun bi sunjai þatei fram þus urrann jah galaubidedun þatei þu mik insandides
s-746 ik bi ins bidja
s-747 ni bi þo manaseþ bidja ak bi þans þanzei atgaft mis unte þeinai sind
s-748 jah meina alla þeina sind jah þeina meina jah hauhiþs im in þaim
s-749 ni þanaseiþs im in þamma fairƕau
s-750 þai in þamma fairƕau sind jah ik du þus gagga
s-751 atta weiha fastai ins in namin þeinamma þanzei atgaft mis ei sijaina ain swaswe wit
s-752 þan was miþ im in þamma fairƕau ik fastaida ins in namin þeinamma
s-753 þanzei atgaft mis gafastaida jah ainshun us im ni fraqistnoda niba sa sunus fralustais ei þata gamelido usfulliþ waurþi
s-754 nu du þus gagga jah þata rodja in manasedai ei habaina fahed meina usfullida in sis
s-755 ik atgaf im waurd þeinata
s-756 jah so manaseþs fijaida ins unte ni sind us þamma fairƕau swaswe ik us þamma fairƕau ni im
s-757 ni bidja ei usnimais ins us þamma fairƕau ak ei bairgais im faura þamma unseljin
s-758 us þamma fairƕau ni sind swaswe ik us þamma fairƕau ni im
s-759 weihai ins in sunjai
s-760 waurd þeinata sunja ist
s-761 swaswe mik insandides in manaseþ swah ik insandida ins in þo manased
s-762 jah fram im ik weiha mik silban ei sijaina jah eis weihai in sunjai
s-763 aþþan ni bi þans bidja ainans ak jah bi þans galaubjandans þairh waurda ize du mis ei allai ain sijaina swaswe þu atta in mis jah ik in þus ei jah þai in uggkis ain sijaina ei so manaseþs galaubjai þatei þu mik insandides
s-764 jah ik wulþu þanei gaft mis gaf im ei sijaina ain swaswe wit ain siju
s-765 ik in im jah þu in mis ei sijaina ustauhanai du ainamma jah kunnei so manaseþs þatei þu mik insandides jah frijodes ins swaswe mik frijodes
s-766 atta þatei atgaft mis wiljau ei þarei im ik jah þai sijaina miþ mis ei saiƕaina wulþu meinana þanei gaft mis unte frijodes mik faur gaskaft fairƕaus
s-767 atta garaihta jah so manaseþs þuk ni ufkunþa
s-768 ik þuk kunþa
s-769 jah þai ufkunþedun þatei þu mik insandides
s-770 jah gakannida im namo þeinata jah kannja ei friaþwa þoei frijodes mik in im sijai jah ik in im
s-771 þanuh þan nam Peilatus Iesu jah usblaggw
s-772 jah þai gadrauhteis uswundun wipja us þaurnum jah galagidedun imma ana haubid jah wastjai paurpurodai gawasidedun ina jah qeþun
s-773 hails þiudans Iudaie
s-774 jah gebun imma slahins lofin
s-775 atiddja aftra ut Peilatus jah qaþ im
s-776 sai attiuha izwis ina ut ei witeiþ þatei in imma ni ainohun fairino bigat
s-777 þaruh usiddja ut Iesus bairands þana þaurneinan waip jah þo paurpurodon wastja
s-778 jah qaþ im
s-779 sai sa ist sa manna
s-780 þaruh biþe seƕun ina þai maistans gudjans jah andbahtos hropidedun qiþandans
s-781 ushramei
s-782 ushramei ina
s-783 qaþ im Peilatus
s-784 nimiþ ina jus jah hramjiþ
s-785 ik fairina in imma ni bigita
s-786 andhofun imma Iudaieis
s-787 weis witoþ aihum jah bi þamma witoda unsaramma skal gaswiltan unte sik silban gudis sunu gatawida
s-788 biþe gahausida Peilatus þata waurd mais ohta sis
s-789 jah galaiþ in praitauriaun aftra jah qaþ du Iesua
s-790 ƕaþro is þu
s-791 Iesus andawaurdi ni gaf imma
s-792 þaruh qaþ imma Peilatus
s-793 du mis ni rodeis
s-794 niu waist þatei waldufni aih ushramjan þuk jah waldufni aih fraletan þuk
s-795 andhof Iesus
s-796 ni aihtedeis waldufnje ainhun ana mik nih wesi þus atgiban iupaþro
s-797 duhþe sa galewjands mik þus maizein frawaurht habaid
s-798 fram uh þamma sokida Peilatus fraletan ina
s-799 Iudaieis hropidedun qiþandans
s-800 jabai þana fraletis ni is frijonds kaisara
s-801 saƕazuh izei þiudan sik silban taujiþ andstandiþ kaisara

Text viewDownload CoNNL-U