Dependency Tree

Universal Dependencies - Galician - CTG

LanguageGalician
ProjectCTG
Corpus Parttest
AnnotationGómez Guinovart, Xavier

Select a sentence

Showing 508 - 607 of 861 • previousnext

s-508 O Consello de Contas de Galicia formulou a Augas de Galicia a seguinte recomendación: 'Coa finalidade de evitar a degradación do contorno, Augas de Galicia debe proceder a efectuar un estudio global acerca do impacto ambiental producido polos aproveitamentos hidroeléctricos.
s-509 Poden ser subxectivos e obxectivos, pero deben poder medirse dalgunha maneira, ou do contrario será imposible comprobar se se acadaron melloras ou se produciron degradacións e, se este é o caso, non serían verdadeiros indicadores.
s-510 A poboación actual dos tres concellos que integran o Parque Natural suma un total de 6.300 habitantes, que se reparte entre Entrimo (1.510), Lobios (2.707) e Muiños (2.083).
s-511 As vivendas nas que vive a poboación pobre son máis pequenas pois dispoñen nun 26 por cento de tres ou menos cuartosxxi (fronte a un 16 por cento no caso da poboación por riba do limiar de pobreza).
s-512 De feito, co Estado Novo o dereito individual de mobilidade externa foi subordinado 'aos interesses económicos do País e á valorização dos territórios do ultramar pelo aumento da população branca'.
s-513 A incoación do procedemento sancionador farase por decreto, no que se determinarán os feitos que se imputan, a cualificación da falta cometida e a sanción aplicable.
s-514 Ao persoal que se encontre nas ditas circunstancias actualizaráselle o cálculo sobre as novas condicións pactadas desde o 1 de xaneiro de 2003, aboándolle , se é o caso, as diferenzas que procedan.
s-515 Nas paciente nas que se opte por unha cirurxía conservadora da mama o tumor debe ser tratado cunha ampla excisión cirúrxica
s-516 O suxeito pasivo substituto do contribuínte poderá solicita-la devolución do imposto ingresado cando non sexa posible a realización do xogo do bingo.
s-517 De seguido coméntase o máis salientable do comportamento das enfermidades vixiadas durante 2005,mais antes analízase a participación na declaración durante ese ano.
s-518 O progreso técnico e as melloras na eficiencia provocaron aforros importantes de custos, que se lograron en parte porque as organizacións bancarias son agora capaces de aproveitar mellor os inputs que utilizan na producción de servicios.
s-519 Paralelamente, no terreo da xestión tributaria, debería darse entrada, de modo efectivo ás CCAA nos órganos superiores de dirección da Axencia Tributaria.
s-520 As actuacións que se desenvolvan dependerán das características e do emprazamento do parque, e poderán incluír algunhas coma as sinaladas nos exemplos que se expoñen de contado:
s-521 Este é o modelo colonial de produción porque os gobernos están preocupados para ter comodidades en grandes cantidades e prezos baratos.
s-522 Pola súa parte, autores como Hall (1993), Hines (1994), Baily e Lawrence (1992), Mamuneas e Nadiri (1996) e Dagenais, Mohnen e Therrien (1997) atopan evidencia de que son un instrumento eficaz ao obter unha elasticidade prezo da I+D estimada próxima á unidade.
s-523 Se temos en conta tanto as vivendas novas como as rehabilitadas, o número de licencias concedidas no período 90-99, un total de 171.478, está destinado fundamentalmente ás vivendas que teñen entre 60 e 90 m2 útiles, o que representa case a metade das licencias (48,4%).
s-524 Sen embargo, a estructura do sistema fiscal local vixente ata xaneiro de 2003 facía que tal suba atentase irremediablemente contra a equidade vertical e horizontal, coa conseguinte reposta dos axentes económicos e sociais.
s-525 Non obstante, a forte competencia da produción procedente de Asia, en particular de China, está xerando unha deterioración notable nas perspectivas da industria.
s-526 No concernente á regulación de emprego, o número de expedientes de regulación de emprego autorizados en Galicia no ano 2005 medrou nun 14,3%, acadando os 384 expedientes, 48 máis que no ano precedente.
s-527 En España había eses xéneros que mandaba a mai da miña mai para que lles fixese vestidos a unhas netas que non coñecía.
s-528 Dende estas páxinas queremos darlle a nosa noraboa a Pablo Pita, da delegación de Ferrol, por ter superado o exame de anelador na convocatoria de 1998.
s-529 E a quen se lle pide a fe de bautismo?
s-530 Perder a inocencia: O mércores comeza o curso sobre xénero e desenvolvemento que Ambal me pediu que dese para todo o persoal da organización.
s-531 Aínda así, datos da sinistralidade laboral rexistrada en Galiza nos últimos seis anos (2000-2005) revelan un dato preocupante, o número de mulleres que padeceron algún accidente laboral incrementouse nun 30,58%.
s-532 Todas elas empezaron facendo ladrillos, algunhas tamén tellas para a construción e, máis tarde, foron diversificando a oferta.
s-533 O Sol emite radiación de onda curta, a terra irradia o espacio radiación de onda longa ou infravermella, principalmente en lonxitudes comprendidas entre os 5 e os 80 µm, co seu máximo a 10 µm.
s-534 Hai datos esperanzadores de que todo iso pode ser factible pero aínda ten que ser comprobado mediante experimentos rigorosos e seguros.
s-535 Deberían existir iniciativas para a reestructuración do sector, centrándose nunha dimensión axeitada, isto conlevaría uns mellores custos para o productor co conseguinte beneficio de prezos finais para o consumidor.
s-536 Os métodos psicolóxicos e, en concreto, os de autocontrol, resultan moi útiles para os tics e o síndrome de Tourette.
s-537 Trátase de alimentar os animais co nivel apropiado de aminoácidos esenciais para un óptimo desenvolvemento, limitando o exceso de inxestión proteica.
s-538 O Departamento de Alfándegas e Impostos Especiais da Axencia Estatal de Administración Tributaria establecerá nas súas dependencias sistemas de información que permitan aos viaxeiros coñecer a obriga de presentar declaración nos termos establecidos nesta orde.
s-539 Todo iso fundaméntase na crenza da auto-obriga de demostrar o que eles cren estatus e superioridade, non nunha auténtica seguranza no dito ou en si mesmos.
s-540 No caso de que non existise na empresa un posto compatible co seu estado, a traballadora ten dereito a solicitar o pase á situación de suspensión do contrato de traballo por risco durante o embarazo prevista no art. 45.1 d) do ET.
s-541 Nos plans de pensións do sistema individual non se constituirá comisión de control do plan, e corresponderanlle ao promotor as funcións e responsabilidades que á dita comisión se lle asignan neste regulamento.
s-542 Neste apartado teranse en conta aqueles factores intrínsecos que poidan afectarlles á calidade e á fraxilidade visual da paisaxe: relevo-pendente, altitude, desnivel, litoloxía, presenza de auga, usos do solo, vexetación, construcións humanas, accesibilidade e presenza potencial de observadores.
s-543 En este sentido, cuando el Estado ha pretendido regular los medios de comunicación, éstos se han escudado en su carácter empresarial y en que el funcionamiento del mercado es el mejor garante de la libertad de expresión.
s-544 Como a unidade de análise última son os individuos, debemos artellar un mecanismo que nos permita pasar dos ingresos dun fogar ó ingreso dos individuos que o conforman.
s-545 Na provincia Oro-cantábrica enmárcase o sector denominado Laciano-Ancarense conformado polas altas serras do Courel e Ancares na provincia de Lugo e máis a cunca do río Navia, onde aparecen especies tipicamente centroeuropeas.
s-546 En canto ó perfil máis probables destos destinatarios ou gravemente necesitados de recibí-las axudas, os estudios ata agora efectuados permítennos sinala-los seguintes rasgos:
s-547 Os nenos teñen o costume de levaren á boca todo o que manipulan: minúsculas pedras, pilas pequenas, froitos secos con casca, gomas de borrar, moedas, botóns e ósos de froitas, entre outros moitos.
s-548 Número total de nenos de 6 a 14 anos de idade, ambos inclusive, nos que exista constancia escrita de terlles realizado tódolos controis de saúde correspondentes á súa idade, respecto do total de nenos desa idade da poboación adscrita.
s-549 Indícanse os mecanismos que se deben seguir para facer os traslados, sinalando entre eles, ademais da negociación preceptiva cos representantes dos traballadores e os prazos, a intervención do AGA en caso de desacordo da comisión paritaria.
s-550 Na dita data debe acordarse un novo sistema de financiamento sanitario e unha reforma do sistema xeral de financiamento, dos cales dependerá a futura configuración de recursos.
s-551 De feito, dentro destes préstamos unha parte crecente concedeuse fóra dos coeficientes mencionados, o que supuxo un cambio notable con respecto ó esquema previo.
s-552 Co investimento dun dos 27 km do famoso túnel do Guadarrama podería construirse, por exemplo, um hospital medio moderno!.
s-553 Na Península Ibérica, o verán é a estación na que os anticiclóns son os principais protagonistas da dinámica atmosférica, destacando o anticiclón atlántico subtropical dos Azores.
s-554 As decisións da comisión de control do plan adoptaranse de acordo coas maiorías estipuladas nas especificacións do plan, resultando admisible que as ditas especificacións prevexan maiorías cualificadas.
s-555 De acordo coas novas demandas sociais, o plan potencia a conciliación da vida familiar e laboral e reforza a atención ás persoas maiores ou con discapacidade e tamén atende as familias de inmigrantes e de emigrantes retornados.
s-556 Asemade, este aumento da EMSC está asociado a unha soa cepa, a C:2a:P1.5, que foi detectada por vez primeira en Galicia na tempada 1998/99 e dende a tempada 2000/01 e a única do serogrupo C atopada nos illados estudados.
s-557 En primeiro lugar, este estudo suxire a idea de que existen diferenzas por tamaño sobre a fiscalización que soportan as empresas e o custo de oportunidade financeira que explicarían o comportamento diferenciado do custo de capital segundo o tamaño.
s-558 Estas redes funcionan coma se foran un trasmallo, as aves quedan prendidas o enrredarse no fino entramado que forma a rede, por suposto sen sufrir dano algún.
s-559 Igualmente farase unha descrición detallada dos métodos de recolla, almacenamento, tratamento, transporte e destino final dos residuos, efluentes e emisións gasosas, tendo en conta as distintas posibilidades de reutilización, reciclaxe e valorización.
s-560 Asemade, nese período diminuíu tamén, e aínda de xeito máis drástico, a incidencia de enfermidade polo grupo C mentres, pola súa banda, a enfermidade polo grupo B mantíña o seu nivel de incidencia.
s-561 Iso significa que rexeitamos a hipótese unitaria fronte á hipótese alternativa de que o parámetro de Pibh90 é maior ca 1.
s-562 O Centro de Transfusión de Galicia (CTG) no ano 2004, continuou dando cobertura hemoterápica á totalidade da Comunidade Autónoma de Galicia, tanto nos centros públicos como nos privados, benéfico-privados e os dependentes do Ministerio de Defensa mediante convenios.
s-563 Entre as medidas de defensa, pola súa sinxeleza, rapidez e comodidade para as partes, poténciase o recurso á arbitraxe para dirimi-la resolución de conflictos que poidan xurdir.
s-564 Sobre todo neste tempo en que a humanidade conta cos suficientes medios económicios, técnicos e científicos como para erradicar do planeta terra a fame, o analfabetismo, as enfermidades curables.
s-565 Este proxecto implica a cinco equipos de investigación correspondentes a cinco países europeos: Galicia, Escocia, Irlanda, Francia e Holanda.
s-566 As tendencias actuais do tratamento do ictus conseguiron diminuír notablemente a mortalidade, as complicacións intrahospitalarias, a intensidade das secuelas e o tempo de hospitalización.
s-567 O logro dunha competencia lingüística bilingüe constitúe o exemplo máis claro de como a atención a unha dimensión local pode facilitar a adaptación a un contexto máis amplo, neste caso plurilingüe.
s-568 O seu trazado pode ser por camiños rurais, estradas, paseos marítimos, portos ou outros elementos próximos ao mar.
s-569 Que sexa cómodo para ela; Ademais da preferencia da muller, existen indicacións médicas definitivas para a terapia oral ou transdérmica.
s-570 De conformidade co disposto no artigo 112 da Lei 58/2003, do 17 de decembro, xeral tributaria, emprázanse os ditos interesados ou os seus representantes para seren notificados por comparecencia.
s-571 Con todo, consideramos que o volume de vendas e o número de empregados son variables que están correlacionadas co número de empresas que forman os distintos grupos multinacionais.
s-572 Dunha banda, atendendo ao número de lumes rexistrados, os 25 concellos con maior número de incendios (o 7,9% dos concellos galegos) sufriron o 29,1% dos incendios, sendo a súa superficie queimada o 20,8% da superficie total queimada en Galicia.
s-573 Os resultados do índice de Katz son similares aos achados en Vigo; desde esta perspectiva, pódese determinar o tipo de axuda que precisarían os individuos en función das súas discapacidades.
s-574 Tendo en conta o número de traballadores afectados por cada convenio pódese sinalar o seguinte: Nos convenios de sector o maior número de traballadores concéntrase no tramo de empresas que teñen entre 1.001 e 3.000 traballadores (36%).
s-575 Neste sentido, a aplicación da Lei 16/2002, de prevención e control integrados da contaminación vai incidir de xeito decisivo nas actuacións que terá que desenvolver este organismo no futuro máis inmediato.
s-576 O Museo Pedagóxico de Galicia (MUPEGA) ten como finalidade promover e desenvolve-la recuperación, salvagarda, estudio, mostra e difusión do legado pedagóxico galego.
s-577 Corresponderalle ao director do dito departamento designar os funcionarios que deben realizar o exame da documentación referida nos artigos 19 e 20 deste regulamento e formular a proposta de resolución.
s-578 Os contactos que non manteñen un contacto íntimo cos casos (amigos, veciños, etc.), así como os contactos de portadores sans presentan una prevalencia de portador da cepa de meningococo que non difire significativamente da da poboación xeral.
s-579 Como membro da SEC, comparte os mesmos obxectivos e pretende continuar a estreita e complexa relación do home e o mar, acercando á poboación os estudios científicos marinos mediante a divulgación e educación.
s-580 Outras emendas están animadas polo aseguramento da coeréncia co desenvolvimento sustentável e as políticas de integración ambiental que regularmente foron botadas en falta.
s-581 Con estas medidas quérese contribuír ó recoñecemento dos beneficios xerais que os propietarios lle achegan á sociedade cos seus montes.
s-582 O subsistema de información do Plan de Coidados Paliativos completarase cun cadro de indicadores, que permita a avaliación e seguimento dos seus obxectivos.
s-583 A desagregación a escala provincial da relación créditos/depósitos fornece información que avala o comentado na primeira hipótese para o aforro económico.
s-584 Ata que a Universidade de Santiago de Compostela non asuma a titularidade dos bens transferidos polo Estado, afectos ó cumprimento dos fins daquela, a Xunta de Galicia exercerá sobre eles as facultades previstas neste Regulamento que sexan imprescindibles para asegurar aquela asunción.
s-585 O establecemento, como fai a directiva, duns VLE calculados sobre a base das MTD implica que aqueles poderán ser modificados co tempo e se irán reducindo a medida que melloren as técnicas.
s-586 Educación tecnolóxica e educación para producir contidos (simbólicos, informativos, culturais, de servicios) destinados a circular no sistema.
s-587 A OMS está a colaborar cos ministerios de saúde e certas organizacións sanitarias para axudar aos países na vixilancia das cepas dos virus da gripe circulantes.
s-588 Para este efecto, formulamos unha serie de modelos econométricos co fin de determinar en que medida os impostos e o feito de integrar as novas tecnoloxías no seu funcionamento poden afectar o nivel de ingresos declarados no noso país.
s-589 Aaltomaa e cols. conclúen que a frecuencia mitótica proporciona unha información pronóstica comparable ó estatus nodal e consideran xustificado o cálculo da frecuencia mitótica no lugar do grao histolóxico, pola razón, xa comentada, da variabilidade interobservadores.
s-590 Alí, a rexión do litoral norte foi a primeira en ser obxecto do traballo de división en zonas ecolóxicas e económicas.
s-591 Comezámo-lo estudio coa análise da valoración global do persoal das tres caixas do sur de Galicia sobre as consecuencias que se agardan do proceso de fusión.
s-592 Sería oportuno establecer convenios con editoriais universitarias ou editoras privadas, que permitisen divulgar nunha lingua franca internacional tanto escritos seleccionados dos nosos etnógrafos clásicos como estudios actuais.
s-593 Considérase fundamental a xustificación, desde o punto de vista do deseño do proxecto, da lonxitude total da rede viaria e liñas eléctricas subterráneas, indicando as alternativas estudadas e os motivos da elección realizada.
s-594 Os temas que se abordan están, loxicamente, relacionados co obxecto de estudo e van desde unha análise da arquitectura popular galega até o repaso das distintas formas básicas que articularon o noso territorio.
s-595 O tempo de suspensión considerarase como período de cotización efectiva para efectos das prestacións de Seguridade Social e de desemprego.
s-596 Global e local configúranse como as dúas e simultáneas tendencias da comunicación actual que ten reflexos en Galicia.
s-597 Contrasta o feito de que outras variables de carácter máis económico como a situación laboral do sustentador (ocupado, parado ou inactivo) ou o número de perceptores regulares de renda (1, 2, 3 ou máis) a penas chegan a explicar algo.
s-598 O atraso do crecemento non é un problema grave na FMF, aínda que algúns nenos teñen o estirón puberal cando utilizan colchicina.
s-599 Son varias as medidas pensadas para facer que tanto a avaliación e os feitos descubertos polos inspectores da Comisión Europea coma as deficiencias dos sistemas de control e vixilancia dun Estado membro sexan mellor coñecidas polos outros Estados membros.
s-600 A Dirección Xeral de Promoción Cultural da Consellería de Cultura, Comunicación Social e Turismo poderá comprobar, cando o considere conveniente, a execución dos proxectos subvencionados.
s-601 A normalización supón, xa que logo, o contrapunto da substitución lingüística, e ámbolos procesos constitúen os resultados posibles do conflicto lingüístico (cfr. § 7.1).
s-602 A reducción será única por suxeito pasivo calquera que fose o número de contratos de seguros de vida dos que sexa beneficiario, e non será aplicable cando este teña dereito á establecida na disposición transitoria cuarta desta lei.
s-603 Todo procedemento que permita o aproveitamento dos recursos contidos nos residuos sen poñer en perigo a saúde humana e sen utilizar métodos que poidan causar prexuízos ó medio ambiente, Lei 10/1998, de residuos.
s-604 Desde o punto de vista dos aspectos institucionais, cando se pretende xustifica-lo endebedamento crecente das CC.AA., xenericamente adoitan sinalarse os seguintes motivos principais:
s-605 A insuficiencia financeira que entraña o propio sistema de financiamento autonómico xera un endebedamento crecente.
s-606 Fenómenos como a redución no número de explotacións, a maior fragmentación da propiedade e o descenso poboacional no medio rural orixinaron profundos cambios no sistema agrario tradicional (Crecente et al., 2004; Marey et al., 2004).
s-607 Tamén están presentes os endemis- mos do oeste da península Ibérica, como o pintafontes común, a ra patilonga, a lagartixa dos penedos ou a lagartixa da serra.

Text viewDownload CoNNL-U