Dependency Tree

Universal Dependencies - Spanish - GSD

LanguageSpanish
ProjectGSD
Corpus Parttest
AnnotationBallesteros, Miguel; Martínez Alonso, Héctor; McDonald, Ryan; Pascual, Elena; Silveira, Natalia; Zeman, Daniel; Nivre, Joakim

Select a sentence

Showing 202 - 301 of 426 • previousnext

s-202 ¿Aceptará jugar allí el brasileño?
s-203 Tras una jornada de trabajo o de turismo, el cliente podrá relajarse en la zona Spa & Wellness, donde encontrará piscina interior, sauna finlandesa, baño de vapor, duchas de contrastes y un espacio para masajes.
s-204 ¿Cómo podrían garantizar los cuidados del niño educadores que ni siquiera pueden reivindicar lo especifico que compete a su tarea?
s-205 Y SE DESCONOCEN SUS EFECTOS A LARGO PLAZO.
s-206 Gauguin mostró, entre otros trabajos, una serie de reproduciones que hizo a instancias de Theo Van Gogh, conocida como Volpini suit.
s-207 El FC Barcelona ha pescado en una de las grandes canteras, en la del Osasuna y en concreto ha fichado a una joven promesa, Julen Arellano.
s-208 Hleb jugará en el Benfica al menos una temporada como cedido (el año pasado estuvo en el Stuttgart alemán) y ahora se irá a Portugal.
s-209 La integración debe desmitificarse , debemos recorrer sin miedo el camino que iniciara en su tiempo el Pacto Andino, de la supranacionalidad, reconocida por la Constitución de 1999, entendida como una plena transferencia de derechos en aras de un fin superior, en la efectividad de la promoción de un verdadero derecho común, comunitario, con instituciones especializadas, con verdaderos checks and balances.
s-210 Arranca en Australia el Mundial de Fórmula 1 y con la primera carrera ya tenemos los primeros análisis y sorpresas del campeonato.
s-211 Quedate tranquilo, rendite , no te va a pasar nada... con vos no es la cosa, dale , olvidate de todo, seguí tu vida, no pasa nada'.
s-212 Puede que Microsoft tardara un poco más de la cuenta en pronunciarse de manera oficial, pero eso no ha sido impedimento para que probáramos las mieles de Kinect en Windows antes de tiempo.
s-213 El gobierno nacional hace oídos sordos a los díctámenes de la justicia.
s-214 El nacionalizado Rosenblat - exigente y autoexigido profesor - nos descubre la patria estudiándola en sus 'Buenas y malas palabras', quizá su obra filológica cumbre.
s-215 Otra alternativa barata es el refuerzo de Srna del Shakhtar Donetsk que gusta a José Mourinho.
s-216 Destaca por su sistema GPS (sGPS), Bluetooth, entrada para auriculares 3,5 milímetros, slot para tarjetas MicroSD y reproduce música en formato MP3.
s-217 Nosotros no nos olvidamos de ustedes, son nuestros 'clientes'.
s-218 Todos los grupos y seguidores Antifascistas que empatizen con los contenidos del blog son bienvenidos.
s-219 El africano a sus 27 años quiere ser una pieza vital del próximo proyecto de los citizens y no tiene intención de moverse por ahora.
s-220 Según Diario Información viene con opción de compra por 3 años.
s-221 'Quiero mostrar mi satisfacción por este acuerdo que mejora el crecimiento del Real Zaragoza, consolidando a la entidad gracias a los ingresos procedentes de la explotación de los derechos de retransmisión respecto a los del contrato actual.
s-222 El respetuoso público no empezó a animarse hasta Adelante Bonaparte II, un himno que era inevitable corear al son de Enric Montefusco.
s-223 El apoyo de la Secretaria de Transportes y Tránsito ha sido clave.
s-224 La masa, la sociedad, avala y da un carácter de 'verdad' a todo aquello.
s-225 No es de las primeras opciones, pero el fichaje de Willian sigue siendo un objetivo del Plan B por si no llega Alexis Sánchez.
s-226 El Aula Hospitalaria es una iniciativa que aspira impactar de forma positiva a 1640 niños y niñas en edades de educación básica que se encuentren recluidos en el Hospital Universitario Dr. Alfredo Van Grieken de Coro, estado Falcón, con el fin de dar continuidad a su escolaridad.
s-227 El pueblo es sólo espectador del problema, y sus representantes parlamentarios no pueden remover al presidente respondiendo a la voluntad popular.
s-228 Estoy leyendo 'Sobre la guerra', de Clausewitz.
s-229 Con todo, no sorprende el fulgurante éxito de la consola en su primer día en el mercado: hay que recordar que el primer lote que se podía reservar on - line también voló hace un mes.
s-230 Aprovechando que el día de los enamorados coincide en domingo, la firma ha preparado tarifas especiales para todo el fin de semana en una selección de ciudades nacionales e internacionales.
s-231 La dictadura de la verdad cae, emergiendo el campo del descubrir.
s-232 El ministro Corbacho y diputados de los distintos grupos políticos, acompañados de los representantes de los trabajadores autónomos, celebraron el acuerdo ayer posando para una foto a las puertas del Congreso de los Diputados (en la imagen).
s-233 'Por favor pongan fin a la guerra de la OTAN en Libia.
s-234 Los tres tendrán poder, podrán realizar fichajes y uno de ellos hará las alineaciones.
s-235 Ahora ya nuestra deuda sobrepasa los setenta mil millones de dólares, después de haber recibido en 11 años más de un mil millones de dólares que nadie puede decir dónde están, porque no hay una sola obra que indique el desembolso grande de nuestras finanzas.
s-236 Los responsables del área de atención al cliente del Aeropuerto de Madrid - Barajas, Hub de Iberia, dispondrán, en tiempo real, de la información precisa y necesaria para la toma de decisiones y la comunicación correcta con el pasajero.
s-237 El centrocampista dara seguramente la alternativa a Gerard.
s-238 Los egipcios son gentes agradable y amistosa que harán cualquier cosa por complacerle , pero tenga paciencia: las cosas pueden no salir como usted quiere.
s-239 'Si al vehículo le falta un componente que impida su funcionamiento, es rechazado', aclara el instructor, pero asegura que a los casos que tengan arreglo se les da una nueva oportunidad de aplicar al proceso una vez sean reparados.
s-240 Pero la propuesta del gobierno libio, de la Unión Africana y del bloque de países del ALBA todo el tiempo fue rechazada por los renegados libios.
s-241 Todavía millones de niños carecen de algo tan fundamental como un hogar, vacunas, educación e incluso alimentos.
s-242 Tu opinión es importante para Sare Antifaxista.
s-243 Mientras se critica con vehemencia los métodos utilizados en la sangrienta guerra que dividió a los argentinos en la década del 70, simpatizantes de montoneros y efectivos de inteligencia del Ejército Argentino vuelven a operar desde las sombras, en el anonimato, sin hacerse responsables de las acciones desarrolladas.
s-244 ¿A quién responde en realidad: a los intereses de Argentina oa los mandatos del Norte?
s-245 al contrario de lo que ocurre con los hombres, la inteligencia no funciona como repelente para las mujeres.
s-246 Ashley Cole no descarta jugar en la Liga BBVA y los dos equipos que pueden ejecutar su fichaje son el Real Madrid o bien el FC Barcelona que son los mejores situados económicamente y es que quiere estar 3 años fuera de la Premier League y en concreto de Londres donde sufre acoso por la prensa diariamente el y su mujer.
s-247 Este político de mano dura que se indigna cuando alguien le recuerda su pasado, dice que hay que construir una Alianza pero que 'sea diferente a la que fracasó'... aunque se construya con casi los mismos actores y sin más premisa que meter a todos en la misma bolsa 'sin distingos ideológicos' (el caballito de moda entre la derecha pseudo - pragmática);
s-248 Mientras el militante de izquierdas agredido se dedica a construir organización en su facultad, participando activamente en la asociación UEP - ei, ya crear tejido vecinal en su barrio, los agresores de extrema derecha vuelven a demostrar lo único que saben hacer: pegar, ejercer la violencia mientras intentan insertar en la sociedad su mensaje de odio.
s-249 El Lille podría estar fuera porque el jugador no quiere moverse de España dado que no tiene intención de emigrar a un país distinto ya un campeonato menor.
s-250 NH Hoteles tiene 394 hoteles con 58.982 habitaciones en 25 países de Europa, América y África.
s-251 'Hay una especulación permanente, pero yo soy partidario de recomendarle a todo el mundo que no nos liemos con los comunicados de ETA', añade, antes de recordar que ha habido muchos otros comunicados y la banda terrorista siempre ha engañado.
s-252 Los cambios se produjeron a pocos días de que efectivos policiales mataran durante operativos de contención a dos jóvenes en un aparente intento de saqueo a un tren de carga descarrilado en José León Suárez.
s-253 La joven, cuyo nombre no fue desvelado, fue trasladada a un centro hospitalario de la ciudad de los canales, donde fue atendida de las contusiones sufridas por las que, según los médicos, necesitará un periodo de recuperación de diez días.
s-254 Asimismo, la profesora explicó que la reforma del código de familia y la posición de la mujer en Marruecos, que llevó a cabo el Rey Hassan II, recogía varias reformas importantes, entre ellas 'la del código de la familia que ha llevado a situar a la mujer en un papel fundamental' en la sociedad marroquí, que no es más que una continuidad de la reforma que se comenzó en 1993, con la campaña de un millón de firmas para la reforma de la 'Mudawana' (Unión de acción femenina).
s-255 De acuerdo al relato de los hechos de la organización sindical, todo se originó cuando la trabajadora, conductora de autobuses de la empresa TUA y embarazada, 'solicitó tanto a la empresa como a la entidad aseguradora, el paso a la situación de baja médica por riesgo en el embarazo, dado que el informe de prevención de riesgos laborales y la propia valoración del puesto de trabajo estimaban que la trabajadora no debía seguir conduciendo su autobús'.
s-256 Valenzuela Quiroz anunció que serán asignados nuevos oficiales encargados de la seguridad en los aeropuertos Gregorio Luperón, de Puerto Plata, María Montez, de Barahona, Joaquín Balaguer, Higüero, de Santo Domingo, Internacional de La Romana, Punta Cana, de Higüey, Samaná y Santiago.
s-257 'Esperamos un progreso significativo hacia una solución política antes del mes del Ramadán', ha dicho Davutoglu durante una rueda de prensa.
s-258 Criticó la desbandada de cargos socialistas de las próximas listas al Congreso, para indicar que «cuanta más fortaleza podamos dar a Rajoy, mejor.
s-259 Al asistir a la toma de protesta del nueva directiva de la Coparmex en Oaxaca, presidida por el empresario Oswaldo García Jarquín, Gutiérrez Candiani, dijo que 'a todos nos compete la indefensión y la descomposición que sufren muchas comunidades del país, vivamos o no en ellas, ésta, es una lucha de la nación, no solo de un gobierno, requiere del acuerdo amplio de la sociedad, de los distintos niveles de gobierno y de las fuerzas políticas'.
s-260 No descarto que esté, ni que no'.
s-261 No cabe duda que la acción de los comandos especiales estadounidenses y la muerte del líder terrorista, son una gran oportunidad para la taquilla.
s-262 El primer escenario prevé que la mitad de la generación sea con renovables y que se cierren todas las nucleares antes del 2030.
s-263 Si usted considera que se ha incurrido agravios o no se respeta el reglamento de esta sección, puede DENUNCIAR al autor.
s-264 Gracias a la voluntad de la Conselleria de Medio Ambiente, Agua, Urbanismo y Vivienda y del Ayuntamiento de Aspe, se modificó el proyecto inicial del sector, que en un principio tenía previsto destinar el 50 % de la edificabilidad a vivienda protegida, para que finalmente las 1.035 viviendas incluidas en este sector sean todas protegidas.
s-265 En el caso alemán preocupa los 'pocos recursos' de personal de seguridad.
s-266 La sesión matinal de Fine Wine 2010 terminó con un resumen de las ideas más importantes que los diferentes expertos del mundo del vino expusieron en sus ponencias, con la calidad y la promoción como los principales retos del sector.
s-267 Todos se rieron, y desde entonces Licey y Aguilas mantienen un jueguito peligroso de ataques promocionales, en cada estadio, juego que no tiene fin.
s-268 La Xunta sigue confiando en que los trabajos concluyan a finales del próximo año, aunque la empresa tiene de tiempo por contrato hasta el mes de agosto del año 2013.
s-269 Parte de las medidas de ahorro estatal contempladas en ese plan para 2011 y 2012 han sido adelantadas a 2010 y Sócrates considera que, con ellas, se va a cumplir el objetivo de bajar este año el déficit al 8,3 % por ciento y no será necesario subir el IVA o aplicar otras correcciones.
s-270 Evo Morales surgió como líder indiscutido de los movimientos populares en Bolivia desde mediados de los años 90.
s-271 Roberto Henríquez, titular de esta dependencia gubernamental, expresó mediante una nota de prensa que, en este sentido, el país se encuentra en un proceso de integración internacional constante.
s-272 El visitante se distanció en el tanteador 11-6 con los aportes de Espinoza (8 pts, 2 / 3 en triples) y Martina (6).
s-273 'The Sparrow' escrito por Nathan Allen, Chris Matthews y Jake Minton fue producido originalmente en el aclamado Teatro House de Chicago dando vueltas a los problemas de los adolescentes con un misterioso poder.
s-274 San José - Jesuitas B es el único colegio que ha disputado los seis encuentros, aunque a pesar de contar con un encuentro y hasta dos más que sus rivales no ocupa ningún puesto de cabeza.
s-275 Los 95 nuevos aparcamientos exclusivos para residentes del Casco Viejo estarán ubicados en el solar del antiguo Vista Bella y en la carretera de acceso al mismo.
s-276 Pero la batalla continúa, ahora por la vía legal.
s-277 Su madre lo había llamado por teléfono desesperada porque ese día había corrido la noticia de que estaban liberando a los presos del Retén de Catia para masacrarlos a la entrada del internado, donde su otro hijo cumplía condena.
s-278 El secretario general del PP de Torrent, José Gozalvo, ha pedido al secretario general del PSPV, Jorge Alarte, que 'lo que tiene que hacer es no ofender más a los agricultores y nuestra tierra con campañas ofensivas como la que ha lanzado de naranjas podridas', al tiempo que ha asegurado que 'lo primero que debe hacer tras su error es pedir disculpas a los agricultores y productores de naranja de nuestra tierra que no tienen culpa de su escasez de ideas y su enfermiza obsesión por llamar la atención'.
s-279 La principal caracteristica de herramientas como esta es la tolerancia, prácticala y demuestra tu civilidad.
s-280 La Suprema Corte de Justicia de la Nación determinó dejarlos en libertad al mediodía de este miércoles, sin embargo las autoridades penitenciarias del estado de México retrasaron durante casi 10 horas y media su liberación.
s-281 El flamante ganador del campeonato de profesionales también es el titular en la prueba de sub'23.
s-282 La situación provocó un caos en centenares de pasajeros que no pudieron salir de los aeropuertos Jorge Newbery de Buenos Aires, y el de Ezeiza, a 35 kilómetros de esa capital.
s-283 En este sentido, el rol del Municipio es clave para definir la prioridad de cada área en el desarrollo del proyecto de urbanización.
s-284 Es que en 40 años de trabajo universitario sembró en todos y cada uno de los espacios que frecuentó, un estilo de trabajo incansable, un compañerismo ¨ compinche ¨, comprometido y lazos de amistad inquebrantables.
s-285 Si nos centramos en la tasa anual, la nueva construcción aumentó a 560.000 unidades desde las 541.000 anteriores.
s-286 Más bien, habría que pensar que se trata de un instrumento temporal creado con fines políticos.
s-287 Los lectores que deseen participar aportando sus opiniones han ledo las condiciones de participación de Diariodeavisos.com recogidas en el aviso legal.
s-288 El consejo estatal del PAN aprobará la alianza con la izquierda en Puebla durante la sesión que desarrollará este sábado 30 de enero.
s-289 Arraigadas aquí por los monjes agustinos tras la Conquista (1519-1521), estas fiestas han cambiado con el paso del tiempo.
s-290 A las 9:30 de la mañana de este lunes fue lanzada una bomba de fabricación casera a las oficinas de Edenorte, ubicadas en la calle Mario Baldera del sector 'Juan Alberto Espínola', causando heridas leves en el brazo izquierdo a un vigilante privado y destrozos las ventanas de la parte frontal del local.
s-291 'Yo me enamoro quince o veinte veces al día', bromeó.
s-292 Existían problemas con los voltajes de salida en los Transformadores Primarios 2 y 4, estaban por encima del voltaje nominal y se encontraban trabajando el TAP 1 por lo que no había cómo bajar el voltaje en el secundario, todo esto provocado por encontrarse subcargados.
s-293 La leche materna es un alimento irremplazable que reduce en forma notable la morbilidad y mortalidad infantil.
s-294 El vicepresidente del Comité del Indicador IMEF, Jonathan Heath, precisó que la desaceleración que presenta ya Estados Unidos afectará a la economía mexicana, aunque este impacto no será tan traumático como el que tuvo por la crisis de 2008 y 2009.
s-295 Se desató entonces el caos en este lugar, con miles de estudiantes corriendo para evitar ser alcanzados por el agua y el gas, comprobaron periodistas de la AFP.
s-296 Es posible detectar prediabetes, una condición previa y potencialmente reversible con medidas muy fáciles de llevar a cabo, como bajar de peso el 10 % del peso inicial, aumentar la actividad física idealmente a 150 minutos semanales, y el uso de algunos medicamentos específicos que, indicada por un médico, pueden retrasar la aparición de diabetes en meses o años.
s-297 Uno de esos dispositivos de 110 toneladas de presión se elabora en la citada fábrica con destino a Venezuela y ya se ejecutan 24 de los componentes que requiere la caldera.
s-298 Marie Fuchi, que dirigió la Kosovo Trust Agency en 2003-04 afirma que la ayuda internacional va a parar a manos de la mafia local;
s-299 De acuerdo con el secretario de Obra Pública de la Comuna, Jorge Rodríguez y Morgado, para 2010 sólo se podrá crear el plan parcial del rescate de La Calera, pues ese fue el mandato de los regidores, y será la siguiente administración municipal la que lo ejecute.
s-300 Y tal cual lo ha cumplido.
s-301 En la sesión de este jueves también se han podido escuchar las conversaciones que el vigilante, que se encontraba en la garita de seguridad, tuvo con los Mossos d 'Esquadra, pero desde la grabación que hizo la policía -- de mejor calidad que las grabaciones de audio que ya se presentaron de una cámara de seguridad de la propiedad Tous --.

Text viewDownload CoNNL-U