Dependency Tree

Universal Dependencies - Spanish - GSD

LanguageSpanish
ProjectGSD
Corpus Partdev
AnnotationBallesteros, Miguel; Martínez Alonso, Héctor; McDonald, Ryan; Pascual, Elena; Silveira, Natalia; Zeman, Daniel; Nivre, Joakim

Select a sentence

Showing 404 - 503 of 1400 • previousnext

s-404 Práctica en cultivos anuales, en la que las únicas labores de alteración del perfil del suelo que se realizan son de tipo vertical y que permitan que, al menos, entre el 20 % y 30 % de su superficie se encuentre protegida por restos vegetales.
s-405 Se doctoró en leyes en 1934, y logró otro doctorado después sosteniendo una tesis sobre el filósofo, lógico y matemático Gottlob Frege en 1938.
s-406 El cónsul era el magistrado de más alto rango de la República de Roma.
s-407 Mientrás que de dicha categoria ascendió Rampla Juniors.
s-408 En la serie Falcon Crest, donde participaba su hijo Lorenzo, actuó junto a él.
s-409 El Ogro sube y ve a la joven mientras que después esta asustada corre pidiento ayuda con Mike y Jessica.
s-410 Lumine pertenece al conjunto de empresas de La Caixa.
s-411 Muy cerca de la segunda, en el collado de Eres (ambos lugares al pie del Montcau), se encontraron cuatro sepulturas de cista datadas como visigodas gracias a una fíbula de bronce.
s-412 Una doble escalera lleva a su cima, a unos 4 metros de altura, pero ya no existen allí edificios pues fueron arrasados por los aluviones.
s-413 En occidente ha empezado a conocerse a través de los restaurantes chinos y japoneses.
s-414 La descripción de petición de búsqueda (query) comprende las características de la petición, entendida como una descripción de un contenido al que el usuario quiere acceder.
s-415 Con más de 40 libros infantiles y 20 discos en su haber, la mujer nacida en Ramos Mejía, formó entre 1951 y 1963 el dúo Leda y María junto a Leda Valladares y en 1985 fue designada por el presidente Raúl Alfonsín para integrar el Consejo para la Consolidación de la Democracia.
s-416 Palabra clave: desplazamiento = 0, tamaño = 2.
s-417 Habita en la República Democrática del Congo.
s-418 Una vez emitido el fallo, la aplicación de sanciones quedará en manos de quienes tienen la facultad legal para hacerlo , que en el caso de Juan Molinar y Daniel Karam son dos: el presidente Felipe Calderón y el Congreso de la Unión.
s-419 El vicepresidente de la Federación de Estudiantes de la Universidad Santiago de Chile (Feusach), Felipe Salgado, explicó en una rueda de prensa que entre los temas que se debatieron fueron el acuerdo social y los resultados de la reunión con la Concertación (bloque opositor).
s-420 Esta escala es la única que no posee alteraciones y por tanto es considerada la base del sistema tonal.
s-421 La capilla de Santa Lucía constituye uno de los pocos espacios donde se pueden apreciar restos de la antigua mezquita y en concreto, una columna y su capitel.
s-422 Aunque es un disco de 2006, ya hay algunas versiones de algunas de sus canciones:
s-423 Esta iniciativa también se lleva a cabo durante el verano.
s-424 Anatoli Mijáilovich Geleskul (21 de julio de 1934 -- 25 de noviembre de 2011) fue uno de los traductores rusos de poesía española más reconocidos.
s-425 Trunks entra en acción acumulando todo su poder como Súper Saiyajin (Super Saiyajin Dai San Dankai) y trata de derrotar al bioandroide, sin embargo la pérdida de velocidad de este estado le hace ser derrotado.
s-426 La demografía del condado era de 88.38 blancos, 5.08 % afroamericanos, 0.38 % amerindios, 0.92 % asiáticos, 0.04 % isleños del Pacífico, 3.29 % de otras razas y 1.91 % de dos o más razas.
s-427 Viajó a Venezuela con Wilfred Hudson Osgood en un viaje de recogida de especies para el Museo de Campo de Historia Natural de Chicago en 1920.
s-428 Muy bien la cocina y la atención, el único pero para es el precio, no puedo decir que sea un sitio caro, pero tal vez un poco subido de precio.
s-429 A pesar de esto las benzodiazepinas son todavía extensamente recetadas.
s-430 Hola, la recomiendo 100 % yo le sulo comprar postes para las vallas y puertas tambien y es de lo mejorcito en precio y con muy buena calidad de acabado.
s-431 Los afro - americanos no son necesariamente más propensos que otros estadounidenses a consumir marihuana.
s-432 Entre aproximadamente el 3300 aC a 2000 aC, las tribus vecinas de la zona del Arenal experimentó una disminución de la población.
s-433 El concepto es atribuido generalmente a la obra de Erving Goffman y su libro de 1974, El análisis del marco: Un ensayo sobre la organización de la experiencia, y ha sido desarrollado en las teoría de los movimiento sociales y en otros áreas.
s-434 Vale la pena visitar el hotel situado en en corazon del barrio antiguo de Girona, una oportunidad por descubrir, a pocos centenares de metros de todo, monumentos, comercio, museos, calles empinadas, barrio judio, catredral, Iglesia de San Felix.
s-435 Las críticas internas por su actuación en el «Gürtel» deben dar paso a una renovación de la confianza por parte de algunos integrantes de la dirección nacional del partido.
s-436 De los 135 habitantes, Isabel estaba compuesto por el 75.56 % blancos, el 0 % eran afroamericanos, el 22.96 % eran amerindios, el 0 % eran asiáticos, el 0 % eran isleños del Pacífico, el 0 % eran de otras razas y el 1.48 % pertenecían a dos o más razas.
s-437 Gracias a la alianza entre dos empresas españolas se ha creado este encuentro virtual en el que a través de la plataforma conexión España profesionales del sector, expositores y clientes se citan y disponen de un lugar de encuentro en Internet para conectarse y explorar la industria y las oportunidades que ofrece el sector y el turismo español.
s-438 Ambientada en el Londres eduardiano, 'Noche y día' contrasta las vidas cotidianas de dos amigas, Katharine Hilbery y Mary Datchet.
s-439 Finalmente, el diputado Juan Carlos Vega (Coalición Cívica), que preside la Comisión de Legislación Penal de la Cámara de Diputados, confirmó la suspensión del debate para volver a tratar la despenalización.
s-440 Todavía en la época del emperador Ashoka a mediados del siglo III no era tabú el sacrificio de vacas y ovinos.
s-441 Estos primeros pobladores se dedicaron a la actividad ganadera en su mayoría en las estancias.
s-442 Juan del Río Martín (Ayamonte, Huelva 14 de octubre de 1947), obispo español, actualmente Arzobispo General Castrense de España.
s-443 Se ha empleado en la industria cárnica como suplemento alimenticio de ciertos animales y poder obtener carnes de calidad.
s-444 Se entienden a la perfección.
s-445 Los Tampus o Tambos también fueron utilizados como destacamentos militares.
s-446 Hubo numerosas batallas, sobre todo la batalla de Brunkeberg ganada en 1471 por Sten Sture el Viejo contra el rey de Dinamarca Cristián I, y el Baño de sangre de Estocolmo que tendrá lugar en 1520 ordenado por Cristián II de Dinamarca, que pondría fin a la Unión de Kalmar.
s-447 Sin embargo, en otras áreas el impacto fue destructivo, como fue el caso de los ferrocarriles.
s-448 De su propio peculio costeó las obras de refacción y amueblamiento de la Catedral de Salta.
s-449 Brasil tiene cinco títulos y Argentina y Uruguay dos cada uno, lo que habla a las claras de la importancia histórica de la Copa América que se remonta a 1916.
s-450 Se crearon cooperativas de agua potable, energía eléctrica y teléfonos, sistema que luego de su gran éxito en Santa Cruz de la Sierra sería también implantado en el resto de los departamentos del país.
s-451 También disponemos de una sala de juntas con capacidad para doce personas.
s-452 El Museo de la Guerra de Atenas (en griego: Πολεμικό Μουσείο) fue creado el 18 de julio de 1975.
s-453 Ian Bryce (1956) es un productor inglés.
s-454 El sitio muy bueno solo de puertas para fuera porque una vez alli la comida fue un desastre..... el marisco pasado (supongo porque es invierno y hay poca demanda) y el arroz a banda saladisimo y duro.
s-455 ¿No llorará todo habitante de ella?
s-456 El resultado final sería un 'macho' Bene Gesserit con poderes inmensos, capaz de hacer de puente entre el espacio y el tiempo, ver el futuro, y acceder a Otras Memorias masculinas, restringidas a las Reverendas Madres.
s-457 De los 1036 habitantes, el municipio de St. John estaba compuesto por el 93.34 % blancos, el 0.29 % eran afroamericanos, el 1.16 % eran amerindios, el 0.48 % eran asiáticos, el 0 % eran isleños del Pacífico, el 3.67 % eran de otras razas y el 1.06 % pertenecían a dos o más razas.
s-458 Nicolás, ¿qué fue lo que más te sorprendió comprobar en tus investigaciones?
s-459 Se encuentra en el lago Kyoga (Uganda).
s-460 Esto situaría la fecha de su nacimiento sobre el año 560, y entonces no se habría podido casar hasta mediados de los años 570.
s-461 El nombre específico fue puesto por el estadounidense O.F.Cook en recuerdo del botánico Eduardo Poeppig (1798-1868).
s-462 Juega de centrocampista y su actual equipo es el Real Sporting de Gijón 'B' de la Segunda División B de España.
s-463 El municipio de Allen (en inglés: Allen Township) es un municipio ubicado en el condado de Beadle en el estado estadounidense de Dakota del Sur.
s-464 En 1922 estalló una rebelión de estos trabajadores respaldados por el Partido Comunista de Sudáfrica bajo el 'eslogan' Trabajadores del Mundo únanse por una Sudáfrica blanca.
s-465 Las especies de aspidistra habitan los suelos boscosos del Asia oriental, desde la India oriental, Indochina, China y Japón.
s-466 El eje temático del encuentro será 'Liderazgo y Responsabilidad Personal para la Transformación y el Crecimiento Social'.
s-467 La serie es emitida en Estados Unidos por la CBS, en Latinoamérica de la 1 ª a la 4 ª temporada por FOX Life y desde la 5 ª temporada en FOX Latinoamérica y en España por FOX España y Neox.
s-468 Cada parte se corresponde con una periodización histórica de las Madres, establecida como resultado de la investigación, que señala etapas perfectamente diferenciadas en el proceso de constitución y desarrollo de este singular movimiento de mujeres de la Argentina.
s-469 Como el vino griego, el romano se condimentaba a menudo con hierbas y especias (de forma parecida al vermú y el Glühwein modernos) y se almacenaba a veces en envases recubiertos de resina, lo que le daba un sabor parecido al Retsina moderno.
s-470 Este espinoso y aromático arbusto es nativo del desierto del suroeste de los Estados Unidos.
s-471 Harwood Heights se encuentra ubicada en las coordenadas.
s-472 Producido por Kenny Ortega, en el documental se muestra la elección de los bailarines, la preparación de varios aspectos del show y la exigencia en la perfección entre otros aspectos.
s-473 El pasado 20 de septiembre, durante un acto en Casa de Gobierno, la Presidenta Cristina Kirchner afirmó respecto de la situación de Telefónica y Telecom Italia en Telecom Argentina 'el monopolio ya está consolidado' y enfatizó: 'Estoy absolutamente convencida que en la Argentina no vamos a permitir la constitución de ningún monopolio'.
s-474 Se encuentra sobre la Ruta Nacional 22, a 4 km de la localidad de Médanos.
s-475 En 1582 fue nombrado pensionero de la reina y en 1583 sheriff de Carlow.
s-476 Por lo tanto, es improbable que Berta se casara mucho antes de 580 aproximadamente.
s-477 Durante el resto de su vida, se negó a conceder entrevistas, diciéndole a un amigo: «Mi vida privada me interesa sólo a y a mi familia».
s-478 Hugo Chávez no puede tener más inmunidad que la que le concede la Constitución.
s-479 Les he recomendado a varias amigas que vayan.
s-480 Sus componentes son Carlos Leoz, Eduardo Ugarte, Israel Medina y Brian Hunt.
s-481 Zuse pensó en los 'espacios de cómputo' (computing spaces), como modelos discretos de sistemas físicos.
s-482 En el 2010 algo más de la mitad (51,8 %) de las mujeres en edad de trabajar lo hacían efectivamente.
s-483 La reacción posterior de Atahualpa fue decirle a Valverde que los españoles devolviesen todo lo que habían tomado de sus tierras sin su consentimiento;
s-484 Uno de los principales obstáculos del autoconsumo es el coste de compra de los sistemas.
s-485 Las larvas son completamente diferentes de las de la subfamilia Cerambycinae, siendo similares a las de Lepturinae;
s-486 Dracula (Ópera Rock) es el decimotercer disco de estudio de la banda italiana de rock progresivo Premiata Forneria Marconi editado en 2005.
s-487 Este control permite escoger la apertura del diafragma del objetivo y, en consecuencia, regular el máximo paso de luz hacia el obturador y la película fotográfica o el sensor de imagen.
s-488 Consta que llegaron hasta el Sur de la costa occidental de África y hasta Inglaterra, pero es más que dudoso que cruzaran el Océano Atlántico y abordaran Brasil o las costas del golfo de México como algunos afirman.
s-489 También existen cifras significativas de población mestiza en países como Bolivia, Brasil, Chile, Costa Rica, Perú, Guatemala, República Dominicana, y la provincia canadiense de Quebec.
s-490 Lepidobatrachus es un género de anfibios anuros de la familia Ceratophryidae.
s-491 En 1938 fue miembro fundador de Cuba Sono Film y tras la revolución cubana colaboró en varias revistas y se integró en el Instituto Cubano de Arte e Industria Cinematográfica.
s-492 Repetición ¿somos machistas los españoles?)
s-493 Allí ganó un premio de narrativa otorgado por la revista College Humour y la 'Paramount Pictures', lo que le permitió viajar a Europa y pasar una larga temporada en París.
s-494 Por un lado hay una mujer loca que lo amenaza, por otro lado hay esta cándida espectacular y muchachita de la cual esta enamoradísimo.
s-495 Esta zona se distribuía en Merindades, una forma de organización muy diferente al sistema de Comunidades de Villa y Tierra seguido en la denomina Extremadura Castellana (la zona fronteriza más peligrosa situada al sur del Duero durante parte de la Reconquista, concretamente hasta la conquista de Toledo en 1086).
s-496 Muebles concebidos por diseñadores y técnicos de primera línea.
s-497 La segunda edición de los Seiyū Awards fue celebrada el 8 de marzo del 2008 en el Tokyo 's Otaku shopping de Akihabara.
s-498 En 1984, su canción 'Les yeux revolver' le eleva a lo más alto de las listas de éxitos.
s-499 Se alineó entonces a la corriente renovadora del justicialismo y apoyó en las internas del partido al entonces gobernador de La Rioja, Carlos Saúl Menem, quien resultó ser electo candidato a presidente imponiéndose sobre Antonio Cafiero, gobernador de Buenos Aires en ese momento.
s-500 Se encuentra en medio del desierto de Sevier.
s-501 Será la cuarta temporada de Guardiola en el campo profesional, en el que debutó a finales de 2009, y al ciclista, que destaca por ser un buen rodador.
s-502 La ganadería y la agricultura han sido la base de la economía tradicional cabuérniga.
s-503 Las películas continentales suelen doblarse cuando son llevadas a Hong Kong.

Text viewDownload CoNNL-U