Dependency Tree

Universal Dependencies - Spanish - GSD

LanguageSpanish
ProjectGSD
Corpus Partdev
AnnotationBallesteros, Miguel; Martínez Alonso, Héctor; McDonald, Ryan; Pascual, Elena; Silveira, Natalia; Zeman, Daniel; Nivre, Joakim

Select a sentence

Showing 5 - 104 of 1400 • previousnext

s-5 Como ha quedado dicho en la reseña histórica, el castillo - palacio fue solar de los Padilla y en él nacieron varios de sus destacados miembros.
s-6 Los arrestos de estas diez personas fueron coordinados por el juez de la Audiencia Nacional Fernando Grande Marlaska.
s-7 El D.III volvió al servicio con modificaciones en el ala en abril, pero éstas fallaron en resolver el problema estructural del ala inferior.
s-8 Jerónimo Martín Caro y Cejudo (Valdepeñas, provincia de Ciudad Real, 6 de noviembre de 1630 -- 1712), humanista, gramático y paremiógrafo español.
s-9 Suipacha es la estación ferroviaria de la ciudad de Suipacha, partido homónimo, provincia de Buenos Aires, Argentina.
s-10 Dos años atrás el maestro Alberto Trujillo promueve al sensei Jorge Moncayo, actualmente de 3er Dan en este estilo, a que maneje de manera profesional todo lo relacionado a este tema.
s-11 Lite-Brite permite que el artista cree dibujos iluminados usando estanquillas multicolores de plástico en un tablero negro.
s-12 En realidad, es la biblioteca libc la que implementa la API POSIX, igual que en Linux, y Hurd da una interfaz cercana pero de más bajo nivel.
s-13 Tan solo Lemke puede retirar la maldición, y Billy trata de persuadir al anciano de que la retire.
s-14 En ese momento, existían ocho facultades con aproximadamente 10000 estudiantes.
s-15 La vista trasera es la vista en la que el jugador puede ver la parte trasera de su Custom Robo.
s-16 Aun hay otros reclutados por el Ejército Blanco.
s-17 Joseph Blatter espera que Nelson Mandela esté saludable para inaugurar la Copa del Mundo en Sudáfrica.
s-18 De niña se trasladó a Inglaterra para educarse en Hertfortshire donde aprendió a nadar.
s-19 Ir a este colegio, para la peor experiencia de mi vida.
s-20 Ambos son químicamente idénticos.
s-21 En 1965 se inauguró el puente que une Punta del Este con La Barra.
s-22 Mesnil - sur - l'Estrée es una localidad y comuna francesa situada en la región de Alta Normandía, departamento de Eure, en el distrito de Évreux y cantón de Nonancourt.
s-23 Limita al norte y al este con la comuna de Cama, al sur con Grono, y al occidente con Verdabbio.
s-24 No tiene cura conocida, y frecuentemente desemboca en la muerte.
s-25 Interpretado por Plácido Domingo, y con el propio José María Cano dirigiendo una banda, es interpretado en el Estadio Santiago Bernabéu el día en que se celebran los cien años del club.
s-26 Para la mamá de Coraline, es alcohólico.
s-27 Varios años más tarde y ante la no ejecución de ese proyecto se vuelve a organizar este acto reivindicativo, que busca que se vea el castillo desde Huesca y también para todas las personas que transiten por la N - 240.
s-28 El sushi es de mala calidad.
s-29 Según el censo de 2010, había 30104 personas residiendo en Brooklyn Center.
s-30 También se visualizan numerosas depresiones que dan origen a médanos de gran superficie (Médanos Grandes), cuencas rellenadas con depósitos fluviales (agua) y eólicos (viento).
s-31 Durante la temporada promedió 5 puntos y 2.4 rebotes.
s-32 Vidic es el defensa que más gusta, aunque confian que el serbio pueda recalar la próxima temporada (ver artículo).
s-33 El municipio de Pennsylvania (en inglés: Pennsylvania Township) es un municipio ubicado en el condado de Mason en el estado estadounidense de Illinois.
s-34 Se hizo tan fatuo que pretendió ser una emanación de Alá y que debía reemplazar al Profeta, a quien El Misericordioso tenga en el Paraíso.
s-35 El 12 de noviembre, la CNT se retira de los comités del FPA.
s-36 El Coyote fue un tebeo publicado en España por Ediciones Cliper entre 1947 y 1955 a raíz del éxito obtenido por la serie de novelas homónima creada por José Mallorquí en 1943.
s-37 Estoy más que tranquila cuando dejo a Bruc allí pues veo a Eli y Rosa que adoran los animales y el cariño con que lo tratan.
s-38 Don Francisco Javier del Granado y Granado (27 de febrero de 1913 -- 15 de mayo de 1996), fue poeta laureado e hijo predilecto de Bolivia.
s-39 El objetivo del viaje fue promover el conocimiento personal y una reflexión sobre cómo lograr una comercialización específica de un destino legendario, que ofrece valores añadidos frente a competidores como Maldivas, Seychelles o Isla Mauricio, tanto por su propia historia, como por la diversificación de sus productos.
s-40 Sin embargo, la aplicación de la ley canónica solía quedar restringida a las áreas bajo control normando.
s-41 Esto sin duda es un gran beneficio para los clientes de Telmex, ya la vez obliga a las demás empresas que ofrecen el servicio telefónico a rebajar sus tarifas.
s-42 Real Academia de la Historia
s-43 Es mencionada en la Teología de Hesiodo, así como por Apolodoro, Higino y Homero en su Ilíada.
s-44 Cyphostemma juttae es una especie suculenta de lento crecimiento de Cyphostemma, bien conocida como una planta ornamental.
s-45 El sitio tiene terraza en verano para comer o cenar fuera.
s-46 Después acusó a Vera y sus 'chicas' de quedarse corto con los beneficios, Vera desafió a una pelea rápida, que ella estaba ganando hasta que él la golpeó con un cubo de basura.
s-47 Tiene 16 382 habitantes y un área de 814,21 km², de los cuales 28,87 km2 es agua.
s-48 Vulnerable a dragón, hielo y trueno.
s-49 Jacques Diouf nació el 1 º de agosto de 1938 en Saint Louis, Senegal.
s-50 Lonchophora es un género de fanerógamas perteneciente a la la familia Brassicaceae.
s-51 Gabriel lo espera pero Martha no se lo da.
s-52 Mientras tanto, los menores de 12 años podrán divertirse con los payasos en el salón Royal Club, donde estarán acompañados de cuidadoras y donde podrán degustar un buffet a su medida.
s-53 El gobierno de Israel decidió no quedarse cruzado de brazos y, por el contrario, responder militarmente.
s-54 Marchesini surgido de las divisiones inferiores de River Plate en el que nunca jugó en Primera después de un tiempo pasó a formar filas de Boca Juniors también en sus divisiones inferiores.
s-55 En agosto visita varios países de la OPEP con el fin de darle un papel más activo a la organización, también se destacó su entrevista con el líder Iraquí Saddam Hussein en Bagdad.
s-56 El cotejo será parte del San Diego Clásico y se llevará a cabo en la cancha del Torero Stadium, en el campus de la Universidad de San Diego y significará el último encuentro de pretemporada para el equipo estadounidense.
s-57 Tiene todo lo que necesitas para relajarte y pasar un buen rato.
s-58 El guion está basado en los libros Cayetana de Alba, pasión andaluza y Álbum privado de la duquesa de Alba, ambos de Concepción Calleja, únicas biografías autorizadas por la aristócrata.
s-59 El crecimiento secundario se caracteriza por el aumento del grosor del tallo y es el resultado de la actividad de los denominados meristemas secundarios (cámbium y felógeno).
s-60 Red Liberal de América Latina (RELIAL) es la variante regional latinoamericana de la Internacional Liberal, se crea la red con el fin de fortalecer y mejorar el liberalismo y la cooperación y coordinación entre los liberales en América Latina.
s-61 Cumplieron los plazos previstos y el presupuesto inicial!
s-62 Cuando se realizó el censo de 1930, vivía junto a sus hermanos y familia en Pasadena, California.
s-63 Rossmoyne es un lugar designado por el censo ubicado en el condado de Hamilton en el estado estadounidense de Ohio.
s-64 De los 17696 habitantes, el municipio de Rolla estaba compuesto por el 87.5 % blancos, el 3.97 % eran afroamericanos, el 0.49 % eran amerindios, el 5.2 % eran asiáticos, el 0.03 % eran isleños del Pacífico, el 0.43 % eran de otras razas y el 2.38 % pertenecían a dos o más razas.
s-65 El editor de la publicación es Robert D. Eagling (Royal Society of Chemistry, Reino Unido).
s-66 También suele ser una característica común en algunos eventos dentro de la iniciativa de Reclaim the Streets, en la cual se realizan fiestas en la calle sin permiso de las autoridades como forma de reivindicar el uso ciudadano y no mercantil del espacio público.
s-67 La sentencia de este caso fue publicada por orden virreinal en 1783.
s-68 Escogió ignorar el comportamiento de Mausolo, que había pasado inteligentemente de ser de los últimos a unirse a la rebelión (conquistando parte de Lidia, Jonia e islas vecinas) a los primeros en cambiar de nuevo de bando traicionando a sus aliados (por lo cual fue recompensado con la anexión de parte de Licia).
s-69 La densidad de población era de 7,63 hab. / km².
s-70 También comenzó a emitirse publicidad comercial y programas estadounidenses.
s-71 Uno de los mismos había sido escrito por el mayor Donald E. Keyhoe, miembro retirado de la Infantería de Marina de los Estados Unidos (United States Marine Corps, USMC) y quien también encabezaba el NICAP, un grupo de ufólogos civiles.
s-72 Se supone que teniamos una hora de baños & media hora de masaje, y al final fue solo media hora de masaje.
s-73 Ante las protestas de mi madre les dijo que si querían las localidades de la fila 7 debían pagar un suplemento de 2 euros!
s-74 Por su parte, Teal'c, O'Neill y varios soldados del SGC aguardan afuera de la sala del Portal.
s-75 Durante el proceso los británicos intentaron atacar al acorazado con dos torpedos humanos, pero un mar agitado incapacitó al barco que debía transportarlos .
s-76 El alcalde de Alhaurín de la Torre, Joaquín Villanova, ha manifestado su intención de acelerar las gestiones para propiciar la inmediata ejecución del nuevo puente sobre el arroyo del Valle en el antiguo camino a las barriadas de El Romeral y Torrealquería.
s-77 Había mucha expectación por ver al combinado marfileño, considerado por muchos como la gran esperanza africana para el Mundial y que podría estar en el camino de España en los octavos de final, pero defraudó en su estreno, pese a su apabullante dominio ante un rival que apenas inquietó a Boubacar Barry.
s-78 Desde 1997 la gestión de las vías corresponde a la RFF mientras que la SNCF gestiona la estación.
s-79 Su gentilicio es Chinonais.
s-80 La densidad de población era de 288,32 hab. / km².
s-81 Tuvo especial importancia en los siglos XI y XII.
s-82 La matanza fue tan grande que los miles de cadáveres no pudieron ser enterrados, por lo que poco después las tropas cristianas resultaron diezmadas por una epidemia de peste producida por la putrefacción de los cuerpos.
s-83 Sin embargo, esta forma de gobierno fue breve, pues el sultán y el gobierno electo mediante un sistema que mantenía el control en manos de la élite árabe fueron derrocados el 12 de enero de 1964 en la Revolución de Zanzíbar, dirigida por John Okello, un revolucionario de origen ugandés.
s-84 East Milton se encuentra ubicado en las coordenadas.
s-85 El tramo es de vía única y está sin electrificar.
s-86 Los ejecutivos de Brøderbund Gary Carlston y Don Daglow vieron que el título era contagioso y divertido, y firmaron un acuerdo con Maxis para distribuir el juego.
s-87 Con motivo de este propósito, me corresponde ofrecerles un producto de calidad contrastada y tecnología punta, tanto en el ámbito de la osmosis inversa como de la descalcificación.
s-88 Cuando camina, parece lento y cuidadoso.
s-89 NH Hoteles tiene 400 hoteles con 59.847 habitaciones en 25 países de Europa, América y África.
s-90 Se dice que la letra de la canción la escribió Seress en una tarde lluviosa en París, precisamente en un domingo triste.
s-91 La limitada práctica médica de los nativos y su falta de inmunidad a las nuevas enfermedades produjo una elevada tasa de mortalidad.
s-92 Nashua se encuentra ubicada en las coordenadas.
s-93 Las guitarras eléctricas de cuerpo semisólido se caracterizan por tener, a veces, agujeros al exterior con formas en 'f' similares a los de las cajas de resonancia de los violines y otros instrumentos acústicos.
s-94 Vengo de rebote de otro servicio técnico por sospechas de malas prácticas.
s-95 Juan de Barbastro fue un maestro de obras con presencia en Zaragoza, España, entre el siglo XIV y el siglo XV y que, junto a Domingo Serrano, ejecutó las obras del cimborrio mudéjar de La Seo de Zaragoza en 1376, para ocuparse de los trabajos de reconstrucción del mismo un cuarto de siglo más tarde (1400 a 1403).
s-96 El líder del Consejo Empresarial Mexicano de Comercio Exterior, Valentín Diez, demandó a poderes Ejecutivo y Legislativo hacer a un lado 'las tendencias partidistas'.
s-97 No todo es precio y cantidad.
s-98 Giacomo Manzù, es el seudónimo de Giacomo Manzoni (Bérgamo, 22 de diciembre de 1908 -- Roma, 17 de enero, 1991), fue el escultor más famoso de Italia durante el siglo XX.
s-99 Posteriormente el Príncipe Federico Guillermo I pasó a ser dispensador de los asuntos eclesiásticos.
s-100 Cuando durante el Consulado y el Primer Imperio los periódicos eran muy reducidos en razón de la censura, comienzan a publicar un suplemento literario.
s-101 Su emplazamiento domina todo el caserío y la vega del río Turia a su paso por el municipio.
s-102 Las quince capillas, alojadas entre los contrafuertes, alcanzan menos altura que las naves bajas, excepto las cinco del centro de la girola, planificadas desde el principio y construidas a la vez que la cabecera, ya que fueron financiadas por feligreses adinerados para colocar allí sus sepulturas.
s-103 Tiene de 38-41 cm de largo de la nariz a la base de la cola.
s-104 En ocasiones, el verso aparece dividido más o menos hacia la mitad (tras la séptima u octava sílaba) y es lo que se denomina cesura.

Text viewDownload CoNNL-U