Dependency Tree

Universal Dependencies - Spanish - GSD

LanguageSpanish
ProjectGSD
Corpus Partdev
AnnotationBallesteros, Miguel; Martínez Alonso, Héctor; McDonald, Ryan; Pascual, Elena; Silveira, Natalia; Zeman, Daniel; Nivre, Joakim

Select a sentence

Showing 1102 - 1201 of 1400 • previousnext

s-1102 En el año 2010 tenía una población de 4672 habitantes y una densidad poblacional de 54,78 personas por km².
s-1103 Un usuario puede asignar cualquier traductor al sistema de archivos para su uso personal.
s-1104 Daniel, al recibir la noticia, se desespera y regresa a su apartamento, pero al llegar empieza a oír los ladridos de Richie, en medio de su desesperación se da cuenta de que Richie es lo único que Valeria tiene, y así rompe el suelo de su casa, hasta encontrarlo .
s-1105 La Gamba Roja del Mediterráneo y la Gamba Blanca de Huelva se han convertido en dos de los más exquisitos manjares de la actualidad gastronómica española, destacando ambos crustáceos por su textura y sabor inconfundibles.
s-1106 Corre después paralela al camino local de Barcebal a Barcebalejo por términos áridos y escabrosos con monte de roble, enebro y estepa con alguna sabina.
s-1107 Zapatero defendió la relación entre Cataluña y España en su intervención en la Fiesta de la Rosa organizada por el PSC en la localidad barcelonesa de Gavá y en la que apoyó la candidatura de José Montilla, cuya gestión elogió ya quien dijo ver 'mejor que nunca'.
s-1108 Las potentes antenas concentran trasnceptores supraluz de hiperhondas y los dispositivos interferentes entorpecen los sensores y los sistemas localizadores enemigos.
s-1109 No es el único que quiere salir, ya lo ha pedido Jonathan Dos Santos.
s-1110 El atacante argentino Martín Parlermo erró tres penales en partido ante Colombia por la fase de grupos.
s-1111 Él ganó para su hijo mayor, Walbert, la mano de la princesa de Constantinopla.
s-1112 Kovon y Jill Flores, (cofundadores de la organización 'Abolición de la palabra N'), que está vinculado con la NAACP, elogiaron este episodio diciendo que era un buen ejemplo de cómo se sentía al ser llamado negro.
s-1113 La sede de Cospas - Sarsat se encuentra en Montreal, Québec, Canadá, y está dirigida (2012) por Steven Lett de los Estados Unidos.
s-1114 En lugar de utilizar un solo narrador como en Fantasía, las piezas individuales se introducen por personas de diferentes áreas del mundo del arte.
s-1115 En el estrecho se encuentran las islas Solander y la isla Ruapuke.
s-1116 Según el censo de 2010, había 419 personas residiendo en Medora.
s-1117 En 1616 decidió volver a su patria, siendo ya un joven pintor de prestigio cada vez mayor.
s-1118 Cinco agentes del servicio secreto israelí, incluyendo dos mujeres, fueron capturados por las autoridades noruegas, siendo juzgados y encarcelados.
s-1119 Tanto la administración central como las locales experimentaron un gran desarrollo, y su estructura burocrática sería una de las más eficientes de su tiempo, tanto que en ella se basarían otros gobernantes, como Federico III de Dinamarca o Pedro I de Rusia.
s-1120 Fue inaugurado en 1982.
s-1121 Tengamos en cuenta que el principio del movimiento (muy minoritario) se produjo en Gran Bretaña durante la época de la reina Victoria.
s-1122 Según el censo de 2000, había 1.967 personas, 648 hogares y 467 familias residiendo en la localidad.
s-1123 Muchas de las sucesivas fundaciones de los misioneros de Steyl se dedicarán, por principio, a la formación y a los ejercicios.
s-1124 Ese mismo año apareció en la película de horror Primal donde interpretó a Mel, una joven que se convierte en canibal.
s-1125 También es muy popular en Grecia.
s-1126 Si el contacto es muy prolongado, como ocurrió con Ms Marvel, la absorción de los poderes y la psique de la víctima se puede hacer permanente.
s-1127 Se puede reducir el riesgo de padecer retinopatía diabética mediante los siguientes cuidados:
s-1128 Mary Sánchez (n. 23 de enero de 1985) mejor conocida como Jasmine Byrne es una actriz porno estadounidense.
s-1129 Casi que se olvida que Correa es el Presidente del Ecuador.
s-1130 Literarios como Giovanni Pascoli y Marino Moretti dedicaron algunas de sus obras a la piadina.
s-1131 El mejor sitio para trapear del mundo.
s-1132 La renta per cápita para la localidad era de $ 18,186.
s-1133 En una entrevista, Lemmy confirmó que ya no habría más diseño artístico de Joe Petagno, el artista que tantas de sus portadas había ideado.
s-1134 La oferta, válida hasta el hasta el 31 de octubre, incluye vuelos en línea regular alojamiento en habitación doble, desayuno diario, comidas según lo especificado en folleto, traslados y visitas en servicio regular, asistencia por guías locales de habla española, seguro de viaje, set de maletas Transcontinental y tasas.
s-1135 Sapo o rana toro con tres patas.
s-1136 Sin embargo, la Comisión recomienda lavar bien las frutas y hortalizas.
s-1137 El mismo cargo que desempeñó durante la gestión de los fiscales Alfonso Valdivieso y Alfonso Gómez Méndez.
s-1138 Fue sucedida al año siguiente por su compañero de bancada, Luis Gonzales Posada.
s-1139 Con más de 20 eventos programados entre el 16 y el 29 de julio, la ciudad recibirá a una vasta selección de artistas de renombre internacional, como Jamiroquai, Jack Johnson, Moby, Ben Harper, Robert Plant, y Slash de Gun n 'Roses.
s-1140 Ambos están tratando de rechazar su naturaleza actual como depredadores sobrenaturales - George es estricto con la gestión de sus transformaciones y sus efectos sobre los demás -, Mitchell absteniéndose de beber sangre.
s-1141 Cercocarpus traskiae es una especie del género Cercocarpus dentro de la familia Rosaceae conocido comunmente en inglés como Catalina Mahogany.
s-1142 España, Gran Bretaña y Francia acordaron formar una alianza tripartita en la Convención de Londres para reclamar la deuda contraída por el gobierno mexicano.
s-1143 El secretario o Presidente de la Sala entrega los antecedentes del debate y comienza la relación del informe de la comisión por el parlamentario designado para ello.
s-1144 Su verdadero nombre era Robert Jack Stein, y nació en el seno de una familia del Bronx, Nueva York, dedicada al vodevil.
s-1145 Su eliminación de dicha capa es complicada;
s-1146 Éstos mostrarán los datos tal como están almacenados en la base de datos.
s-1147 Saint - Pardoux es una población y comuna francesa, situada en la región de Poitou - Charentes, departamento de Deux - Sèvres, en el distrito de Parthenay y cantón de Mazières - en - Gâtine.
s-1148 La Universidad Metropolitana de Ciencias de la Educación es un centro de educación superior público de Chile, ubicada en Santiago.
s-1149 En el primer año enamora en la ficción a Laura Azcurra, y en el segundo año enamora, tanto en la ficción como en la vida real, a Agustina Cherri.
s-1150 Desde bosques secos hasta bosques tropicales muy húmedos, de transición a premontano y premontano.
s-1151 Lepanthes helicocephala, es una especie de orquídea epífita originaria de los Neotrópicos.
s-1152 El Ejecutivo del Año de la NBA (NBA Executive of the Year Award) es un galardón anual otorgado por la NBA desde al mejor general manager de la NBA.
s-1153 Esas dos compañías, que forman parte de los 30 componentes del Dow Jones de Industriales, lograron que ese índice cerrase el día con un avance del 1,52 %, con el que se colocó en las 12.453,54 unidades, su nivel más alto desde junio de 2008.
s-1154 Los hombres tenían unos ingresos medios de $ 40.000 frente a los $ 23.438 para las mujeres.
s-1155 Su densidad de población es de 19,6 hab / km².
s-1156 La primera versión interactiva fue puesta a disposición de los usuarios generales en junio de 1964;
s-1157 Les agradezco mucho que me atendieran y más siendo fin de semana.
s-1158 El talentoso croata podría dar un paso hacia adelante con su proposito de cambiar de equipo al no estar contento en el equipo donde debutó en la Liga de Inglaterra.
s-1159 Viviers - le - Gras es una población y comuna francesa, en la región de Lorena, departamento de Vosgos, en el distrito de Épinal y cantón de Monthureux - sur - Saône.
s-1160 Sin embargo, las dificultades políticas continuaron en el país y el 13 de enero de 1967, los militares llegaron de nuevo al poder.
s-1161 'La parte más emocionante (del estudio) fue cuando pudimos identificar las células de Dunaliella en los cristales, porque eran indicios de que podría haber una fuente de alimento', explicó Schubert a la página web Our Amazing World.
s-1162 La sede del condado es Ottawa.
s-1163 El río Avon es un río que discurre por la zona central de Inglaterra, el principal afluente del Río Severn que atraviesa los condados de Leicestershire, Northamptonshire, Warwickshire, Worcestershire y Gloucestershire.
s-1164 Le Prêcheur es una población y comuna francesa, situada en la región de Martinica, departamento de Martinica, en el distrito de Saint - Pierre, Martinica y cantón de Le Prêcheur.
s-1165 El último de ellos, llamado 10 años, gozó de gran popularidad en el Campo de Gibraltar, al incluir una canción, llamada San Roque, dedicada a la ciudad y la comarca natal de Chico Ocaña.
s-1166 La revista japonesa Famitsu aporta en su próximo numero la presentación de una remasterización de dos títulos de la saga Resident Evil concretamente la cuarta parte y Code Veronica.
s-1167 El exdirector de la Oficina Económica de Moncloa y presidente de la patronal de la construcción SEOPAN, David Taguas, se ha mostrado partidario de recortar de forma 'retroactiva' las pensiones del futuro si el sistema lo requiere para garantizar su viabilidad.
s-1168 Madrid, Alfaguara, 1991.
s-1169 En el Rosellón, como en la mayor parte de Francia, el proceso de sustitución lingüística del idioma local por el francés está muy avanzado, con el clásico patrón por el cual el idioma cambia primero en las ciudades y sólo más tarde en el campo.
s-1170 Es el llamado 'sistema' el que, hoy, más nos aleja de lo que un día fuera el sueño de una sociedad verdaderamente democrática.
s-1171 Estuve esquiando en Baqueira y ahora quiero volver para recoger rovellons en las montañas de Aigües Tortes.
s-1172 Además, el resort ofrece a sus clientes la posibilidad de que sea su responsable de alimentación quien se encargue de seleccionar y comprar todos los ingredientes.
s-1173 También nombró secretario de su gobierno a Guillermo Rawson, reconocido unitario.
s-1174 La serie cuenta ya con 7 y exitosas temporadas.
s-1175 Desde que las fuerzas aliadas habían desembarcado en Normandía (Francia) el día - D, 6 de junio de 1944, el Segundo ejército británico había presionado hacia el interior de los Países Bajos y tomado Bruselas y Amberes, este último con puertos aún intactos.
s-1176 Gondar es una freguesia portuguesa del concelho de Guimarães, con 2,31 km² de superficie y 2.868 habitantes (2001).
s-1177 Una vez que tuvo de su parte a las ciudades carias, de la misma manera se ganó a las de Licia por medio de la persuasión.
s-1178 23-02-2010 / El presidente francés, Nicolas Sarkozy, sin embargo, fue cauteloso acerca de repetir el apoyo de su ministro de Relaciones Exteriores a un posible reconocimiento de un Estado con independencia de las negociaciones entre Israel y los palestinos antes de que se establezcan sus fronteras.
s-1179 Su historia como timador comienza cuando, estando en un orfanato de curas en el que los niños sufren malos tratos, sufre un desmayo porque está enfermo.
s-1180 Su personalidad sirve de coraza frente a los problemas con las drogas de su hermano Hugo y ante el recuerdo de su padre Dinis, quien murió en septiembre de 2005 por culpa del alcohol.
s-1181 Los demás isótopos tienen periodos de semidesintegración más cortos que una hora, y la mayoría menores que tres minutos.
s-1182 Roderick Allen '' Rod 'Foster (nacido el 10 de octubre de 1960 en Birmingham, Alabama) es un ex jugador y entrenador de baloncesto estadounidense que jugó tres temporadas en la NBA.
s-1183 'En esta provincia hay más de 60 grupos que se apegaron a este ritmo y son solo cinco o seis los que se destacan a nivel nacional.
s-1184 Está también ligada a la lógica de colonización que da lugar a una apropiación política del espacio por la metrópoli (palacios del gobernador, fuertes).
s-1185 Tiene un 40 % de humedad máxima y un mínimo de 40 % de materia grasa en seco.
s-1186 También le pidió al presidente Evo Morales 'abstenerse de seguir promulgando leyes que coartan la libertad de expresión'.
s-1187 Finalmente la estatua quedó embalada para un hipotético viaje, que esperan nunca se produzca.
s-1188 Dave habría sido asesinado también, si su padre no le hubiese invitado a pasar la noche en su casa.
s-1189 Comuna de San Clemente.
s-1190 Durante la etapa de llenado, el efluente ingresa al tanque y se mezcla con la biomasa sedimentada remanente del ciclo anterior.
s-1191 La aceleración con esta caja de cambios es un poco mayor que con la caja de cambios manual (las dos de seis velocidades).
s-1192 Tengo media melena y necesitaba hacerme un recogido para una boda, no quería nada muy llamativo, pregunté precio y me convenció.
s-1193 Algunas especies de Persoonia como (P. elliptica, P. gunnii, P. longifolia, P. micranthera, P. muelleri) son conocidas por ser altamente susceptibles a infecciones por un Oomycete, Phytophthora cinnamomi, en la naturaleza y este patógeno es fuertemente sospechoso de ser responsable por las muertes de muchas otras especies en cultivo.
s-1194 Cavetown es un lugar designado por el censo ubicado en el condado de Washington en el estado estadounidense de Maryland.
s-1195 Beirut fue capturada por los cruzados en 1110 y entregada en calidad de señorío a Fulco de Guines por el rey Balduino I de Jerusalén.
s-1196 Todas las ratonas australianas son denominadas en inglés fairy - wrens (chochines hada) aunque no están relacionadas con el verdadero chochín (familia Troglodytidae).
s-1197 Esta primera aerolínea estatal es conocida como la 'Aeroposta Nacional', sólo a los fines jurídicos.
s-1198 Como académico y expositor participante en congresos sobre comunicación ha desarrollado ensayos y ponencias sobre los derechos de los pueblos indígenas y los emigrantes, ética y nuevas tecnologías, representaciones mediáticas, concentración de la prensa, e historia de la enseñanza universitaria del periodismo en Chile.
s-1199 El río Quema es muy conocido popularmente, por ser paso obligado de gran cantidad de peregrinos que, acompañando a sus hermandades, acuden cada año en peregrinación a la ermita de El Rocío (Almonte, Huelva), para rendir pleitesía a la Virgen del Rocío.
s-1200 Más tarde se convirtió en aprendiz de Edward Dayes (1763-1804), un acuarelista topográfico.
s-1201 Tuvo destacada participación en la Segunda campaña al sur de Chile.

Text viewDownload CoNNL-U