Dependency Tree

Universal Dependencies - Bambara - CRB

LanguageBambara
ProjectCRB
Corpus Parttest
AnnotationAplonova, Katya; Tyers, Francis

Select a sentence

Showing 503 - 602 of 1026 • previousnext

s-503 a ko ko a ka taga ji ta ka na, ka a di a ma a ka i ko.
s-504 a tagara ji ta ka na a di a ma.
s-505 a ko a ma n ko.
s-506 a a la tuma min, o kotò bawo kòfara bòlen dòn iko disirifè cogo min.
s-507 dennin bolo tigèra.
s-508 ni a ye a bolo fu la dòròn ka ba ko, bolo tigèra.
s-509 a ko ne se ka nin ko.
s-510 a iko bamafara!
s-511 a ko tèmèn ni e da ye.
s-512 u sira.
s-513 dugu jèlen, a ye syè fan saba di o tigi ma, ko ni i tagara, ni i sera duguso kòfè, i nin ci.
s-514 a sera so kòfè yòrò min, a ye kelen ci.
s-515 à kèra waraba ni suruku ye.
s-516 a sera duda la yòrò min, a ye ci.
s-517 o kèra saw ani mininyan ye.
s-518 u nana ka na dennin kunbèn, ka dennin miné ka dennin faga, ka a farafara ka a sogo dun.
s-519 n ye o ye yòrò min, n ye o bila yen.
s-520 DÒGÒNIN ANI KÒRÒKÈ
s-521 n ye a da nin nin fila ye, kòrò ni dògò tun don.
s-522 u ba tagara kalakariyòrò kungò kònò.
s-523 a natò, a ye kònònin fila minè ka na a di u ma.
s-524 kòròkè ye i kanto dògònin ma: ko an an ka kònòw jeni ka u nyimi?
s-525 dògònin ko ne kòni n ta faga, ne taga muso nyini ni n ka kònò ye.
s-526 e, e ye a ye jamani jumèn na muso sòrò ni kònò ye ?
s-527 ko i ka na an ka a jeni ka a nyimi bani!
s-528 a ko ayi ko ne ta jeni ka a nyimi.
s-529 ne a nyimi.
s-530 kòròkè ye a ka kònò jeni ka o nyimi.
s-531 dògònin tagara.
s-532 a tagara se numudenw ma.
s-533 olu ye a wele ko a ka na u ka tulonkè .
s-534 u ye tulonkè .
s-535 olu ko ko ni e sòn, an be i ka kònònin minè ka a jeni ka a nyimi.
s-536 a ko: ònhòn!
s-537 u ye kònòdennin mine ka a jeni ka a nyimi.
s-538 a tilala, a ye i sigi ka kasi ka kasi ka kasi.
s-539 ko mun kèra ?
s-540 ko n sòn n na kònò na, n sòn n na kònò na, numuden!
s-541 numuden, n na kònò to n bolo!
s-542 n bòra kònò le n ma!
s-543 n ma bòra kalakari wo kalakari.
s-544 olu tagara a u fa ye.
s-545 u fa ye muru dilan ka a di a ma.
s-546 a tagara se mògò dòw ma bòtu la.
s-547 olu ka kari ni u nyin ye, fo dòw da bèè tigètigèra.
s-548 a ko: sani aw ka kari ni aw nyin ye, muru n bolo, a ye muru minè ka kari ni o ye.
s-549 olu ye muru minè ka kari ka a kari ka a kari fo ka muru kari.
s-550 a ye i sigi ka kasi ka kasi.
s-551 olu ko ko mun kèra ?
s-552 ko n sòn n na muru la, n sòn n na muru la, bòtu!
s-553 bòtu, n na muru to n bolo!
s-554 n bòra muru le numuden! numuden, n na kònò to n bolo!
s-555 n na kònò to n bolo! n bòra kònò le n ma!
s-556 n ma bòra kalakari wo kalakari.
s-557 olu ye segi dilan ka a di a ma.
s-558 a tagara se sitòmònnaw ma.
s-559 segi tun olu bolo.
s-560 olu ye si tòmòn ka a u ka dulòki kònò ka o bèè farafara.
s-561 ko sani aw ka si aw ka dulòki kònò ka o bèè farafara, segi filè ne bolo.
s-562 aw te segi minè ka a a kònò ?
s-563 olu ye segi minè ka si tòmòn ka a tòmòn ka a tòmòn fo ka segi nin kari.
s-564 a ye i sigi ka kasi olu fana dala.
s-565 olu ko: èè, mun kèra ?
s-566 ko n sòn n na segi la, n sòn n na segi la, sitòmòn!
s-567 sitòmòn, n na segi to n bolo!
s-568 n bòra segi le bòtu, bòtu, n na muru to n bolo!
s-569 n bòra muru le numuden!
s-570 numuden, n na kònò to n bolo!
s-571 n na bòra kònò le n ma!
s-572 n ma bòra kalakari wo kalakari.
s-573 olu tulu camanba ka di a ma.
s-574 a tagara se genju o jelenba ma.
s-575 ko èè genju, mun dun ye i tenninò ?
s-576 o ko o tulu min filè i bolo, ni i ye o mun n na, n fin sisan.
s-577 a ye o tulu mun o la a ye i sigi ka kasi ka kasi.
s-578 genju ko ko mun kèra ?
s-579 a ko: n sòn n na tulu la, n sòn n na tulu la, genju!
s-580 genju, n na tulu to n bolo!
s-581 n bòra tulu le sigosi! sigosi, n na segi to n bolo!
s-582 n bòra segi le bòtu, bòtu, n na muru to n bolo!
s-583 n bòra muru le, numuden! numuden, n na kònò to n bolo!
s-584 n bora kònò le n ma! n ma bòra kalakari wo kalakari.
s-585 o ye dògò caman di a ma.
s-586 a tagara se julaw ma.
s-587 olu ka u senkala don daga kòrò, ka tobili ni o ye.
s-588 a ko èè julaw, sani aw ka sen ka tobili , dògò n bolo, aw ka a minè ka tobili .
s-589 olu ye dògò minè ka u ka tobili ni o ye.
s-590 dumuni mòlen minkè, u ye a wele, a ye a dun.
s-591 a tilala ka i sigi ka kasi.
s-592 olu ko ko èè ko mun kèra ?
s-593 n sòn n na lògò la, n sòn n na lògò la, julaba!
s-594 julaba, n na lògò to n bolo!
s-595 n bòra lògò le genju! genju, n na tulu to n bolo!
s-596 n bòra tulu le sigosi! sigosi, n na segi to n bolo!
s-597 n bòra segi le bòtu! bòtu, n na muru to n bolo!
s-598 n bòra muru le numuden! numuden, n na kònò to n bolo!
s-599 n bòra kònò le n ma! n ma bòra kalakari wo kalakari.
s-600 olu ye kògò camanba di a ma.
s-601 a tagara se baji ma, ka i bolo su o la ka a nènè ko èè ko u a kògòji kògòji, ko kògò dun nin na.
s-602 o ko ko kògò min i bolo, ni i ye o n na, n kògòji ye sisan.

Text viewDownload CoNNL-U