# newdoc id = ro-rrt-dev-1984Orwell-b2-ttl # sent_id = ro-rrt-dev-1984Orwell-b2-ttl:s-1 # text = Sunt de partea ta, păruse a-i spune O'Brien. 1 Sunt fi AUX Vaip3p Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin 3 cop _ _ 2 de de ADP Spsa AdpType=Prep|Case=Acc 3 case _ _ 3 partea parte NOUN Ncfsry Case=Acc,Nom|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing 0 root _ _ 4 ta tău DET Ds2fsrs Case=Acc,Nom|Gender=Fem|Number=Sing|Number[psor]=Sing|Person=2|Poss=Yes|PronType=Prs 3 det _ _ 5 , , PUNCT COMMA _ 6 punct _ _ 6 păruse părea VERB Vmil3s Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pqp|VerbForm=Fin 3 parataxis _ _ 7 a a PART Qn PartType=Inf 9 mark _ _ 8 -i el PRON Pp3-sd--y-----w Case=Dat|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Strength=Weak|Variant=Short 9 iobj _ _ 9 spune spune VERB Vmnp Tense=Pres|VerbForm=Inf 6 xcomp _ _ 10 O'Brien O'Brien PROPN Np _ 6 nsubj _ _ 11 . . PUNCT PERIOD _ 3 punct _ _ # sent_id = ro-rrt-dev-1984Orwell-b2-ttl:s-2 # text = Uneori credea în existența ei, alteori nu. 1 Uneori uneori ADV Rgp Degree=Pos 2 advmod _ _ 2 credea crede VERB Vmii3s Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Imp|VerbForm=Fin 0 root _ _ 3 în în ADP Spsa AdpType=Prep|Case=Acc 4 case _ _ 4 existența existență NOUN Ncfsry Case=Acc,Nom|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing 2 obl _ _ 5 ei lui DET Ds3---s Number[psor]=Sing|Person=3|Poss=Yes|PronType=Prs 4 det _ _ 6 , , PUNCT COMMA _ 7 punct _ _ 7 alteori alteori ADV Rgp Degree=Pos 2 conj _ _ 8 nu nu PART Qz Polarity=Neg 2 advmod _ _ 9 . . PUNCT PERIOD _ 2 punct _ _ # sent_id = ro-rrt-dev-1984Orwell-b2-ttl:s-3 # text = P-ăsta ar trebui să-l luați, nu pe mine! 1 P- pe ADP Spsay AdpType=Prep|Case=Acc|Variant=Short 2 case _ _ 2 ăsta acesta PRON Pd3msr Case=Acc,Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Dem 7 obj _ _ 3 ar avea AUX Va--3 Person=3 4 aux _ _ 4 trebui trebui VERB Vmnp Tense=Pres|VerbForm=Inf 0 root _ _ 5 să să PART Qs Mood=Sub 7 mark _ _ 6 -l el PRON Pp3msa--y-----w Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Strength=Weak|Variant=Short 7 expl _ _ 7 luați lua VERB Vmip2p Mood=Ind|Number=Plur|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin 4 csubj _ _ 8 , , PUNCT COMMA _ 11 punct _ _ 9 nu nu PART Qz Polarity=Neg 11 advmod _ _ 10 pe pe ADP Spsa AdpType=Prep|Case=Acc 11 case _ _ 11 mine eu PRON Pp1-sa--------s Case=Acc|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs|Strength=Strong 2 conj _ _ 12 ! ! PUNCT EXCL _ 4 punct _ _ # sent_id = ro-rrt-dev-1984Orwell-b2-ttl:s-4 # text = N-ați auzit ce-a zis după ce i-ați bușit mutra. 1 N- nu PART Qz-y Polarity=Neg|Variant=Short 3 advmod _ _ 2 ați avea AUX Va--2p Number=Plur|Person=2 3 aux _ _ 3 auzit auzi VERB Vmp--sm Gender=Masc|Number=Sing|VerbForm=Part 0 root _ _ 4 ce ce PRON Pw3--r Case=Acc,Nom|Person=3|PronType=Int,Rel 6 obj _ _ 5 -a avea AUX Va--3s----y Number=Sing|Person=3|Variant=Short 6 aux _ _ 6 zis zice VERB Vmp--sm Gender=Masc|Number=Sing|VerbForm=Part 3 ccomp _ _ 7 după după ADP Spsa AdpType=Prep|Case=Acc 11 mark _ _ 8 ce ce PRON Pw3--r Case=Acc,Nom|Person=3|PronType=Int,Rel 7 fixed _ _ 9 i- el PRON Pp3-sd--y-----w Case=Dat|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Strength=Weak|Variant=Short 11 expl:poss _ _ 10 ați avea AUX Va--2p Number=Plur|Person=2 11 aux _ _ 11 bușit buși VERB Vmp--sm Gender=Masc|Number=Sing|VerbForm=Part 3 advcl:tcl _ _ 12 mutra mutră NOUN Ncfsry Case=Acc,Nom|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing 11 obj _ _ 13 . . PUNCT PERIOD _ 3 punct _ _ # sent_id = ro-rrt-dev-1984Orwell-b2-ttl:s-5 # text = Dați-mi voie și vă spun, cuvânt cu cuvânt. 1 Dați da VERB Vmm-2p Mood=Imp|Number=Plur|Person=2|VerbForm=Fin 0 root _ _ 2 -mi eu PRON Pp1-sd--y-----w Case=Dat|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs|Strength=Weak|Variant=Short 1 iobj _ _ 3 voie voie NOUN Ncfsrn Case=Acc,Nom|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 1 obj _ _ 4 și și CCONJ Crssp Polarity=Pos 6 cc _ _ 5 vă tu PRON Pp2-pd--------w Case=Dat|Number=Plur|Person=2|PronType=Prs|Strength=Weak 6 iobj _ _ 6 spun spune VERB Vmip1s Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin 1 conj _ _ 7 , , PUNCT COMMA _ 8 punct _ _ 8 cuvânt cuvânt NOUN Ncms-n Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 6 advmod _ _ 9 cu cu ADP Spsa AdpType=Prep|Case=Acc 8 fixed _ _ 10 cuvânt cuvânt NOUN Ncms-n Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 8 fixed _ _ 11 . . PUNCT PERIOD _ 1 punct _ _ # sent_id = ro-rrt-dev-1984Orwell-b2-ttl:s-6 # text = El e-mpotriva Partidului, nu eu. 1 El el PRON Pp3msr--------s Case=Acc,Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Strength=Strong 4 nsubj _ _ 2 e fi AUX Vaip3s Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin 4 cop _ _ 3 -mpotriva împotriva ADP Spsgy AdpType=Prep|Case=Gen|Variant=Short 4 case _ _ 4 Partidului partid NOUN Ncmsoy Case=Dat,Gen|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing 0 root _ _ 5 , , PUNCT COMMA _ 7 punct _ _ 6 nu nu PART Qz Polarity=Neg 7 advmod _ _ 7 eu eu PRON Pp1-sn--------s Case=Nom|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs|Strength=Strong 1 conj _ _ 8 . . PUNCT PERIOD _ 4 punct _ _ # sent_id = ro-rrt-dev-1984Orwell-b2-ttl:s-7 # text = Gardienii făcură un pas înainte. 1 Gardienii gardian NOUN Ncmpry Case=Acc,Nom|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Plur 2 nsubj _ _ 2 făcură face VERB Vmis3p Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin 0 root _ _ 3 un un DET Timsr Case=Acc,Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Ind 4 det _ _ 4 pas pas NOUN Ncms-n Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 2 obj _ _ 5 înainte înainte ADV Rgp Degree=Pos 2 advmod _ _ 6 . . PUNCT PERIOD _ 2 punct _ _ # sent_id = ro-rrt-dev-1984Orwell-b2-ttl:s-8 # text = Vocea omului se subție într-un guițat: 1 Vocea voce NOUN Ncfsry Case=Acc,Nom|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing 4 nsubj _ _ 2 omului om NOUN Ncmsoy Case=Dat,Gen|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing 1 nmod _ _ 3 se sine PRON Px3--a--------w Case=Acc|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes|Strength=Weak 4 expl:pv _ _ 4 subție subția VERB Vmis3s Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin 0 root _ _ 5 într- întru ADP Spsay AdpType=Prep|Case=Acc|Variant=Short 7 case _ _ 6 un un DET Timsr Case=Acc,Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Ind 7 det _ _ 7 guițat guițat NOUN Ncms-n Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 4 obl _ _ 8 : : PUNCT COLON _ 4 punct _ _ # sent_id = ro-rrt-dev-1984Orwell-b2-ttl:s-9 # text = Nu l-ați auzit, repetă el. 1 Nu nu PART Qz Polarity=Neg 4 advmod _ _ 2 l- el PRON Pp3msa--y-----w Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Strength=Weak|Variant=Short 4 obj _ _ 3 ați avea AUX Va--2p Number=Plur|Person=2 4 aux _ _ 4 auzit auzi VERB Vmp--sm Gender=Masc|Number=Sing|VerbForm=Part 0 root _ _ 5 , , PUNCT COMMA _ 6 punct _ _ 6 repetă repeta VERB Vmis3s Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin 4 parataxis _ _ 7 el el PRON Pp3msr--------s Case=Acc,Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Strength=Strong 6 nsubj _ _ 8 . . PUNCT PERIOD _ 4 punct _ _ # sent_id = ro-rrt-dev-1984Orwell-b2-ttl:s-10 # text = S-a stricat ceva la tele-ecran. 1 S- sine PRON Px3--a--y-----w Case=Acc|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes|Strength=Weak|Variant=Short 3 expl:pv _ _ 2 a avea AUX Va--3s Number=Sing|Person=3 3 aux _ _ 3 stricat strica VERB Vmp--sm Gender=Masc|Number=Sing|VerbForm=Part 0 root _ _ 4 ceva ceva PRON Pi3-sr Case=Acc,Nom|Number=Sing|Person=3|PronType=Ind 3 nsubj _ _ 5 la la ADP Spsa AdpType=Prep|Case=Acc 6 case _ _ 6 tele-ecran tele-ecran NOUN Ncms-n Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 3 obl _ _ 7 . . PUNCT PERIOD _ 3 punct _ _ # sent_id = ro-rrt-dev-1984Orwell-b2-ttl:s-11 # text = Ăsta e cel care vă trebuie, nu eu. 1 Ăsta acesta PRON Pd3msr Case=Acc,Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Dem 3 nsubj _ _ 2 e fi AUX Vaip3s Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin 3 cop _ _ 3 cel acela PRON Pd3msr Case=Acc,Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Dem 0 root _ _ 4 care care PRON Pw3--r Case=Acc,Nom|Person=3|PronType=Int,Rel 6 nsubj _ _ 5 vă tu PRON Pp2-pa--------w Case=Acc|Number=Plur|Person=2|PronType=Prs|Strength=Weak 6 iobj _ _ 6 trebuie trebui VERB Vmip3 Mood=Ind|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin 3 acl _ _ 7 , , PUNCT COMMA _ 9 punct _ _ 8 nu nu PART Qz Polarity=Neg 9 advmod _ _ 9 eu eu PRON Pp1-sn--------s Case=Nom|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs|Strength=Strong 1 conj _ _ 10 . . PUNCT PERIOD _ 3 punct _ _ # sent_id = ro-rrt-dev-1984Orwell-b2-ttl:s-12 # text = Luați-l pe el, nu pe mine! 1 Luați lua VERB Vmm-2p Mood=Imp|Number=Plur|Person=2|VerbForm=Fin 0 root _ _ 2 -l el PRON Pp3msa--y-----w Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Strength=Weak|Variant=Short 1 expl _ _ 3 pe pe ADP Spsa AdpType=Prep|Case=Acc 4 case _ _ 4 el el PRON Pp3msr--------s Case=Acc,Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Strength=Strong 1 obj _ _ 5 , , PUNCT COMMA _ 8 punct _ _ 6 nu nu PART Qz Polarity=Neg 8 advmod _ _ 7 pe pe ADP Spsa AdpType=Prep|Case=Acc 8 case _ _ 8 mine eu PRON Pp1-sa--------s Case=Acc|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs|Strength=Strong 4 conj _ _ 9 ! ! PUNCT EXCL _ 1 punct _ _ # sent_id = ro-rrt-dev-1984Orwell-b2-ttl:s-13 # text = Nu avea nici o dovadă, numai priviri fugare care puteau să însemne orice sau să nu însemne nimic, frânturi de conversație la care trăgea cu urechea, însemnări ilizibile pe pereții closetelor; odată, când se întâlniseră doi inși care nu se cunoșteau, văzuse chiar și o mișcare imperceptibilă a mâinii, care putea fi un semnal de recunoaștere. 1 Nu nu PART Qz Polarity=Neg 2 advmod _ _ 2 avea avea VERB Vmii3s Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Imp|VerbForm=Fin 0 root _ _ 3 nici nici ADV Rz PronType=Neg 5 advmod _ _ 4 o un DET Tifsr Case=Acc,Nom|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Ind 5 det _ _ 5 dovadă dovadă NOUN Ncfsrn Case=Acc,Nom|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 2 obj _ _ 6 , , PUNCT COMMA _ 8 punct _ _ 7 numai numai ADV Rgp Degree=Pos 8 advmod _ _ 8 priviri privire NOUN Ncfp-n Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Plur 2 conj _ _ 9 fugare fugar ADJ Afpfp-n Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Plur 8 amod _ _ 10 care care PRON Pw3--r Case=Acc,Nom|Person=3|PronType=Int,Rel 11 nsubj _ _ 11 puteau putea VERB Vmii3p Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Imp|VerbForm=Fin 8 acl _ _ 12 să să PART Qs Mood=Sub 13 mark _ _ 13 însemne însemna VERB Vmsp3 Mood=Sub|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin 11 ccomp _ _ 14 orice orice PRON Pi3-sr Case=Acc,Nom|Number=Sing|Person=3|PronType=Ind 13 xcomp _ _ 15 sau sau CCONJ Ccssp Polarity=Pos 18 cc _ _ 16 să să PART Qs Mood=Sub 18 mark _ _ 17 nu nu PART Qz Polarity=Neg 18 advmod _ _ 18 însemne însemna VERB Vmsp3 Mood=Sub|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin 13 conj _ _ 19 nimic nimic PRON Pz3-sr Case=Acc,Nom|Number=Sing|Person=3|PronType=Neg 18 xcomp _ _ 20 , , PUNCT COMMA _ 21 punct _ _ 21 frânturi frântură NOUN Ncfp-n Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Plur 8 conj _ _ 22 de de ADP Spsa AdpType=Prep|Case=Acc 23 case _ _ 23 conversație conversație NOUN Ncfsrn Case=Acc,Nom|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 21 nmod _ _ 24 la la ADP Spsa AdpType=Prep|Case=Acc 25 case _ _ 25 care care PRON Pw3--r Case=Acc,Nom|Person=3|PronType=Int,Rel 26 obl:pmod _ _ 26 trăgea trage VERB Vmii3s Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Imp|VerbForm=Fin 23 acl _ _ 27 cu cu ADP Spsa AdpType=Prep|Case=Acc 26 fixed _ _ 28 urechea ureche NOUN Ncfsry Case=Acc,Nom|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing 26 fixed _ _ 29 , , PUNCT COMMA _ 30 punct _ _ 30 însemnări însemnare NOUN Ncfp-n Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Plur 8 conj _ _ 31 ilizibile ilizibil ADJ Afpfp-n Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Plur 30 amod _ _ 32 pe pe ADP Spsa AdpType=Prep|Case=Acc 33 case _ _ 33 pereții perete NOUN Ncmpry Case=Acc,Nom|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Plur 30 nmod _ _ 34 closetelor closet NOUN Ncfpoy Case=Dat,Gen|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Plur 33 nmod _ _ 35 ; ; PUNCT SCOLON AdpType=Prep 2 punct _ _ 36 odată odată ADV Rgp Degree=Pos 48 advmod:tmod _ _ 37 , , PUNCT COMMA _ 36 punct _ _ 38 când când ADV Rw PronType=Int,Rel 40 advmod:tmod _ _ 39 se sine PRON Px3--a--------w Case=Acc|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes|Strength=Weak 40 expl:pv _ _ 40 întâlniseră întâlni VERB Vmil3p Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pqp|VerbForm=Fin 48 advcl:tcl _ _ 41 doi doi NUM Mcmp-l Gender=Masc|Number=Plur|NumForm=Word|NumType=Card 42 nummod _ _ 42 inși ins NOUN Ncmp-n Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur 40 nsubj _ _ 43 care care PRON Pw3--r Case=Acc,Nom|Person=3|PronType=Int,Rel 46 nsubj _ _ 44 nu nu PART Qz Polarity=Neg 46 advmod _ _ 45 se sine PRON Px3--a--------w Case=Acc|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes|Strength=Weak 46 expl:pv _ _ 46 cunoșteau cunoaște VERB Vmii3p Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Imp|VerbForm=Fin 42 acl _ _ 47 , , PUNCT COMMA _ 40 punct _ _ 48 văzuse vedea VERB Vmil3s Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pqp|VerbForm=Fin 2 parataxis _ _ 49 chiar chiar ADV Rgp Degree=Pos 52 advmod _ _ 50 și și CCONJ Crssp Polarity=Pos 49 fixed _ _ 51 o un DET Tifsr Case=Acc,Nom|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Ind 52 det _ _ 52 mișcare mișcare NOUN Ncfsrn Case=Acc,Nom|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 48 obj _ _ 53 imperceptibilă imperceptibil ADJ Afpfsrn Case=Acc,Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing 52 amod _ _ 54 a al DET Tsfs Gender=Fem|Number=Sing|Poss=Yes|PronType=Prs 55 det _ _ 55 mâinii mână NOUN Ncfsoy Case=Dat,Gen|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing 52 nmod _ _ 56 , , PUNCT COMMA _ 58 punct _ _ 57 care care PRON Pw3--r Case=Acc,Nom|Person=3|PronType=Int,Rel 58 nsubj _ _ 58 putea putea VERB Vmii3s Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Imp|VerbForm=Fin 52 acl _ _ 59 fi fi AUX Vanp Tense=Pres|VerbForm=Inf 61 cop _ _ 60 un un DET Timsr Case=Acc,Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Ind 61 det _ _ 61 semnal semnal NOUN Ncms-n Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 58 ccomp _ _ 62 de de ADP Spsa AdpType=Prep|Case=Acc 63 case _ _ 63 recunoaștere recunoaștere NOUN Ncfsrn Case=Acc,Nom|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 61 nmod _ _ 64 . . PUNCT PERIOD _ 2 punct _ _ # sent_id = ro-rrt-dev-1984Orwell-b2-ttl:s-14 # text = Cei doi gardieni voinici se aplecară să-l ia de brațe. 1 Cei cel DET Tdmpr Case=Acc,Nom|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Dem 3 det _ _ 2 doi doi NUM Mcmp-l Gender=Masc|Number=Plur|NumForm=Word|NumType=Card 3 nummod _ _ 3 gardieni gardian NOUN Ncmp-n Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur 6 nsubj _ _ 4 voinici voinic ADJ Afpmp-n Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur 3 amod _ _ 5 se sine PRON Px3--a--------w Case=Acc|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes|Strength=Weak 6 expl:pv _ _ 6 aplecară apleca VERB Vmis3p Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin 0 root _ _ 7 să să PART Qs Mood=Sub 9 mark _ _ 8 -l el PRON Pp3msa--y-----w Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Strength=Weak|Variant=Short 9 obj _ _ 9 ia lua VERB Vmsp3 Mood=Sub|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin 6 advcl _ _ 10 de de ADP Spsa AdpType=Prep|Case=Acc 11 case _ _ 11 brațe braț NOUN Ncfp-n Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Plur 9 obl _ _ 12 . . PUNCT PERIOD _ 6 punct _ _ # sent_id = ro-rrt-dev-1984Orwell-b2-ttl:s-15 # text = Dar el, exact în clipa aceea, se aruncă pe jos în celulă și se apucă de unul de picioarele de fier care susțineau banca, scoțând un urlet mut, de animal. 1 Dar dar CCONJ Ccssp Polarity=Pos 10 cc _ _ 2 el el PRON Pp3msr--------s Case=Acc,Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Strength=Strong 10 nsubj _ _ 3 , , PUNCT COMMA _ 6 punct _ _ 4 exact exact ADV Rgp Degree=Pos 6 advmod _ _ 5 în în ADP Spsa AdpType=Prep|Case=Acc 6 case _ _ 6 clipa clipă NOUN Ncfsry Case=Acc,Nom|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing 10 obl _ _ 7 aceea acela DET Dd3fsr---o Case=Acc,Nom|Gender=Fem|Number=Sing|Person=3|Position=Postnom|PronType=Dem 6 det _ _ 8 , , PUNCT COMMA _ 6 punct _ _ 9 se sine PRON Px3--a--------w Case=Acc|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes|Strength=Weak 10 expl:pv _ _ 10 aruncă arunca VERB Vmis3s Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin 0 root _ _ 11 pe pe ADP Spsa AdpType=Prep|Case=Acc 12 case _ _ 12 jos jos ADV Rgp Degree=Pos 10 advmod _ _ 13 în în ADP Spsa AdpType=Prep|Case=Acc 14 case _ _ 14 celulă celulă NOUN Ncfsrn Case=Acc,Nom|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 10 obl _ _ 15 și și CCONJ Crssp Polarity=Pos 17 cc _ _ 16 se sine PRON Px3--a--------w Case=Acc|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes|Strength=Weak 17 expl:pv _ _ 17 apucă apuca VERB Vmis3s Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin 10 conj _ _ 18 de de ADP Spsa AdpType=Prep|Case=Acc 19 case _ _ 19 unul unul PRON Pi3msr Case=Acc,Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Ind 17 obl _ _ 20 de de ADP Spsa AdpType=Prep|Case=Acc 21 case _ _ 21 picioarele picior NOUN Ncfpry Case=Acc,Nom|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Plur 19 nmod _ _ 22 de de ADP Spsa AdpType=Prep|Case=Acc 23 case _ _ 23 fier fier NOUN Ncms-n Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 21 nmod _ _ 24 care care PRON Pw3--r Case=Acc,Nom|Person=3|PronType=Int,Rel 25 nsubj _ _ 25 susțineau susține VERB Vmii3p Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Imp|VerbForm=Fin 21 acl _ _ 26 banca bancă NOUN Ncfsry Case=Acc,Nom|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing 25 obj _ _ 27 , , PUNCT COMMA _ 28 punct _ _ 28 scoțând scoate VERB Vmg VerbForm=Ger 17 advcl _ _ 29 un un DET Timsr Case=Acc,Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Ind 30 det _ _ 30 urlet urlet NOUN Ncms-n Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 28 obj _ _ 31 mut mut ADJ Afpms-n Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 30 amod _ _ 32 , , PUNCT COMMA _ 34 punct _ _ 33 de de ADP Spsa AdpType=Prep|Case=Acc 34 case _ _ 34 animal animal NOUN Ncms-n Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 30 nmod _ _ 35 . . PUNCT PERIOD _ 10 punct _ _ # sent_id = ro-rrt-dev-1984Orwell-b2-ttl:s-16 # text = Gardienii îl apucară și-l smuciră să dea drumul, dar el se agăță cu o forță uimitoare. 1 Gardienii gardian NOUN Ncmpry Case=Acc,Nom|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Plur 3 nsubj _ _ 2 îl el PRON Pp3msa--------w Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Strength=Weak 3 obj _ _ 3 apucară apuca VERB Vmis3p Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin 0 root _ _ 4 și- și CCONJ Crssp Polarity=Pos 6 cc _ _ 5 l el PRON Pp3msa--y-----w Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Strength=Weak|Variant=Short 6 obj _ _ 6 smuciră smuci VERB Vmis3p Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin 3 conj _ _ 7 să să PART Qs Mood=Sub 8 mark _ _ 8 dea da VERB Vmsp3 Mood=Sub|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin 6 advcl _ _ 9 drumul drum NOUN Ncmsry Case=Acc,Nom|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing 8 fixed _ _ 10 , , PUNCT COMMA _ 14 punct _ _ 11 dar dar CCONJ Ccssp Polarity=Pos 14 cc _ _ 12 el el PRON Pp3msr--------s Case=Acc,Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Strength=Strong 14 nsubj _ _ 13 se sine PRON Px3--a--------w Case=Acc|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes|Strength=Weak 14 expl:pv _ _ 14 agăță agăța VERB Vmis3s Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin 3 conj _ _ 15 cu cu ADP Spsa AdpType=Prep|Case=Acc 17 case _ _ 16 o un DET Tifsr Case=Acc,Nom|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Ind 17 det _ _ 17 forță forță NOUN Ncfsrn Case=Acc,Nom|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 14 obl _ _ 18 uimitoare uimitor ADJ Afpf--n Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Fem 17 amod _ _ 19 . . PUNCT PERIOD _ 3 punct _ _ # sent_id = ro-rrt-dev-1984Orwell-b2-ttl:s-17 # text = Traseră de el aproape jumătate de minut, timp în care prizonierii rămăseseră calmi, cu mâinile încrucișate pe genunchi, privind exact înainte. 1 Traseră trage VERB Vmis3p Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin 0 root _ _ 2 de de ADP Spsa AdpType=Prep|Case=Acc 3 case _ _ 3 el el PRON Pp3msr--------s Case=Acc,Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Strength=Strong 1 obl _ _ 4 aproape aproape ADV Rgp Degree=Pos 5 advmod _ _ 5 jumătate jumătate NOUN Ncfsrn Case=Acc,Nom|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 7 nmod _ _ 6 de de ADP Spsa AdpType=Prep|Case=Acc 5 case _ _ 7 minut minut NOUN Ncms-n Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 1 obl _ _ 8 , , PUNCT COMMA _ 9 punct _ _ 9 timp timp NOUN Ncms-n Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 7 appos _ _ 10 în în ADP Spsa AdpType=Prep|Case=Acc 11 case _ _ 11 care care PRON Pw3--r Case=Acc,Nom|Person=3|PronType=Int,Rel 13 obl _ _ 12 prizonierii prizonier NOUN Ncmpry Case=Acc,Nom|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Plur 13 nsubj _ _ 13 rămăseseră rămâne VERB Vmil3p Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pqp|VerbForm=Fin 9 acl _ _ 14 calmi calm ADJ Afpmp-n Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur 13 xcomp _ _ 15 , , PUNCT COMMA _ 17 punct _ _ 16 cu cu ADP Spsa AdpType=Prep|Case=Acc 17 case _ _ 17 mâinile mână NOUN Ncfpry Case=Acc,Nom|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Plur 13 obl _ _ 18 încrucișate încrucișa VERB Vmp--pf Gender=Fem|Number=Plur|VerbForm=Part 17 amod _ _ 19 pe pe ADP Spsa AdpType=Prep|Case=Acc 20 case _ _ 20 genunchi genunchi NOUN Ncmp-n Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur 17 nmod _ _ 21 , , PUNCT COMMA _ 22 punct _ _ 22 privind privi VERB Vmg VerbForm=Ger 13 advcl _ _ 23 exact exact ADV Rgp Degree=Pos 24 advmod _ _ 24 înainte înainte ADV Rgp Degree=Pos 22 advmod _ _ 25 . . PUNCT PERIOD _ 1 punct _ _ # sent_id = ro-rrt-dev-1984Orwell-b2-ttl:s-18 # text = Urletul se opri: omul nu mai avea suflu pentru nimic altceva afară de rezistat. 1 Urletul urlet NOUN Ncmsry Case=Acc,Nom|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing 3 nsubj _ _ 2 se sine PRON Px3--a--------w Case=Acc|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes|Strength=Weak 3 expl:pv _ _ 3 opri opri VERB Vmis3s Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin 0 root _ _ 4 : : PUNCT COLON _ 3 punct _ _ 5 omul om NOUN Ncmsry Case=Acc,Nom|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing 8 nsubj _ _ 6 nu nu PART Qz Polarity=Neg 8 advmod _ _ 7 mai mai ADV Rp _ 8 advmod _ _ 8 avea avea VERB Vmii3s Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Imp|VerbForm=Fin 3 parataxis _ _ 9 suflu suflu NOUN Ncms-n Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 8 obj _ _ 10 pentru pentru ADP Spsa AdpType=Prep|Case=Acc 11 case _ _ 11 nimic nimic PRON Pz3-sr Case=Acc,Nom|Number=Sing|Person=3|PronType=Neg 8 obl _ _ 12 altceva altceva PRON Pi3-sr Case=Acc,Nom|Number=Sing|Person=3|PronType=Ind 11 nmod _ _ 13 afară afară ADV Rgp Degree=Pos 15 mark _ _ 14 de de ADP Spsa AdpType=Prep|Case=Acc 13 fixed _ _ 15 rezistat rezista VERB Vmp--sm Gender=Masc|Number=Sing|VerbForm=Part 8 advcl _ _ 16 . . PUNCT PERIOD _ 3 punct _ _ # sent_id = ro-rrt-dev-1984Orwell-b2-ttl:s-19 # text = Atunci scoase un altfel de țipăt. 1 Atunci atunci ADV Rgp Degree=Pos 2 advmod _ _ 2 scoase scoate VERB Vmis3s Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin 0 root _ _ 3 un un DET Timsr Case=Acc,Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Ind 6 det _ _ 4 altfel altfel ADV Rgp Degree=Pos 6 advmod _ _ 5 de de ADP Spsa AdpType=Prep|Case=Acc 4 case _ _ 6 țipăt țipăt NOUN Ncms-n Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 2 obj _ _ 7 . . PUNCT PERIOD _ 2 punct _ _ # sent_id = ro-rrt-dev-1984Orwell-b2-ttl:s-20 # text = Unul din gardieni îl izbise cu cizma și-i făcuse praf degetele de la o mână. 1 Unul unul PRON Pi3msr Case=Acc,Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Ind 5 nsubj _ _ 2 din din ADP Spsa AdpType=Prep|Case=Acc 3 case _ _ 3 gardieni gardian NOUN Ncmp-n Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur 1 nmod _ _ 4 îl el PRON Pp3msa--------w Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Strength=Weak 5 obj _ _ 5 izbise izbi VERB Vmil3s Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pqp|VerbForm=Fin 0 root _ _ 6 cu cu ADP Spsa AdpType=Prep|Case=Acc 7 case _ _ 7 cizma cizmă NOUN Ncfsry Case=Acc,Nom|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing 5 obl _ _ 8 și- și CCONJ Crssp Polarity=Pos 10 cc _ _ 9 i el PRON Pp3-sd--------w Case=Dat|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Strength=Weak 10 expl:poss _ _ 10 făcuse face VERB Vmil3s Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pqp|VerbForm=Fin 5 conj _ _ 11 praf praf NOUN Ncms-n Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 10 xcomp _ _ 12 degetele deget NOUN Ncfpry Case=Acc,Nom|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Plur 10 obj _ _ 13 de de ADP Spsa AdpType=Prep|Case=Acc 16 case _ _ 14 la la ADP Spsa AdpType=Prep|Case=Acc 13 fixed _ _ 15 o un DET Tifsr Case=Acc,Nom|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Ind 16 det _ _ 16 mână mână NOUN Ncfsrn Case=Acc,Nom|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 12 nmod _ _ 17 . . PUNCT PERIOD _ 5 punct _ _ # sent_id = ro-rrt-dev-1984Orwell-b2-ttl:s-21 # text = Îl ridicară în picioare. 1 Îl el PRON Pp3msa--------w Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Strength=Weak 2 obj _ _ 2 ridicară ridica VERB Vmis3p Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin 0 root _ _ 3 în în ADP Spsa AdpType=Prep|Case=Acc 4 case _ _ 4 picioare picior NOUN Ncfp-n Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Plur 2 obl _ _ 5 . . PUNCT PERIOD _ 2 punct _ _ # sent_id = ro-rrt-dev-1984Orwell-b2-ttl:s-22 # text = Camera o sută unu, zise ofițerul. 1 Camera cameră NOUN Ncfsry Case=Acc,Nom|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing 0 root _ _ 2 o unu NUM Mcfsrl Case=Acc,Nom|Gender=Fem|Number=Sing|NumForm=Word|NumType=Card 1 nummod _ _ 3 sută sută NUM Mcfsrln Case=Acc,Nom|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing|NumForm=Word|NumType=Card 2 compound _ _ 4 unu unu NUM Mcmsrl Case=Acc,Nom|Gender=Masc|Number=Sing|NumForm=Word|NumType=Card 2 compound _ _ 5 , , PUNCT COMMA _ 6 punct _ _ 6 zise zice VERB Vmis3s Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin 1 parataxis _ _ 7 ofițerul ofițer NOUN Ncmsry Case=Acc,Nom|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing 6 nsubj _ _ 8 . . PUNCT PERIOD _ 1 punct _ _ # sent_id = ro-rrt-dev-1984Orwell-b2-ttl:s-23 # text = Omul se lăsă dus afară, mergând nesigur, cu capul în jos și mângâindu-și mâna zdrobită: renunțase la orice fel de luptă. 1 Omul om NOUN Ncmsry Case=Acc,Nom|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing 3 nsubj _ _ 2 se sine PRON Px3--a--------w Case=Acc|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes|Strength=Weak 3 expl:pv _ _ 3 lăsă lăsa VERB Vmis3s Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin 0 root _ _ 4 dus duce VERB Vmp--sm Gender=Masc|Number=Sing|VerbForm=Part 3 xcomp _ _ 5 afară afară ADV Rgp Degree=Pos 4 advmod _ _ 6 , , PUNCT COMMA _ 7 punct _ _ 7 mergând merge VERB Vmg VerbForm=Ger 3 advcl _ _ 8 nesigur nesigur ADV Rgp Degree=Pos 7 advmod _ _ 9 , , PUNCT COMMA _ 11 punct _ _ 10 cu cu ADP Spsa AdpType=Prep|Case=Acc 11 case _ _ 11 capul cap NOUN Ncmsry Case=Acc,Nom|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing 7 obl _ _ 12 în în ADP Spsa AdpType=Prep|Case=Acc 11 amod _ _ 13 jos jos ADV Rgp Degree=Pos 12 fixed _ _ 14 și și CCONJ Crssp Polarity=Pos 15 cc _ _ 15 mângâindu mângâia VERB Vmg-------y Variant=Short|VerbForm=Ger 7 conj _ _ 16 -și sine PRON Px3--d--y-----w Case=Dat|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes|Strength=Weak|Variant=Short 15 expl:poss _ _ 17 mâna mână NOUN Ncfsry Case=Acc,Nom|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing 15 obj _ _ 18 zdrobită zdrobit ADJ Afpfsrn Case=Acc,Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing 17 amod _ _ 19 : : PUNCT COLON _ 3 punct _ _ 20 renunțase renunța VERB Vmil3s Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pqp|VerbForm=Fin 3 parataxis _ _ 21 la la ADP Spsa AdpType=Prep|Case=Acc 25 case _ _ 22 orice orice DET Di3--r---e Case=Acc,Nom|Person=3|Position=Prenom|PronType=Ind 23 det _ _ 23 fel fel NOUN Ncms-n Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 25 nmod _ _ 24 de de ADP Spsa AdpType=Prep|Case=Acc 23 case _ _ 25 luptă luptă NOUN Ncfsrn Case=Acc,Nom|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 20 obl:pmod _ _ 26 . . PUNCT PERIOD _ 3 punct _ _ # sent_id = ro-rrt-dev-1984Orwell-b2-ttl:s-24 # text = Totul ținea de domeniul presupunerilor și evident că el își imaginase orice. 1 Totul tot PRON Pi3msr Case=Acc,Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Ind 2 nsubj _ _ 2 ținea ține VERB Vmii3s Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Imp|VerbForm=Fin 0 root _ _ 3 de de ADP Spsa AdpType=Prep|Case=Acc 4 case _ _ 4 domeniul domeniu NOUN Ncmsry Case=Acc,Nom|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing 2 obl:pmod _ _ 5 presupunerilor presupunere NOUN Ncfpoy Case=Dat,Gen|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Plur 4 nmod _ _ 6 și și CCONJ Crssp Polarity=Pos 7 cc _ _ 7 evident evident ADV Rgp Degree=Pos 2 conj _ _ 8 că că SCONJ Csssp Polarity=Pos 11 mark _ _ 9 el el PRON Pp3msr--------s Case=Acc,Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Strength=Strong 11 nsubj _ _ 10 își sine PRON Px3--d--------w Case=Dat|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes|Strength=Weak 11 expl:pv _ _ 11 imaginase imagina VERB Vmil3s Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pqp|VerbForm=Fin 7 csubj _ _ 12 orice orice PRON Pi3-sr Case=Acc,Nom|Number=Sing|Person=3|PronType=Ind 11 obj _ _ 13 . . PUNCT PERIOD _ 2 punct _ _