# newdoc id = es-ancora-train-CESS-CAST-P-19990701-26_c # sent_id = es-ancora-train-CESS-CAST-P-19990701-26_c:s-1 # text = Casas rurales. 1 Casas casa NOUN ncfp000 Gender=Fem|Number=Plur 0 root 0:root _ 2 rurales rural ADJ aq0cp0 Number=Plur 1 amod 1:amod _ 3 . . PUNCT fp PunctType=Peri 1 punct 1:punct _ # sent_id = es-ancora-train-CESS-CAST-P-19990701-26_c:s-2 # text = Junto a mi familia, tuve la oportunidad de pasar un día en la casa rural Mas Culladas de Balsareny. 1 Junto junto ADJ sps00 _ 4 case 4:case _ 2 a a ADP _ _ 1 fixed 1:fixed _ 3 mi mi DET dp1css Number=Sing|Number[psor]=Sing|Person=1|Poss=Yes|PronType=Prs 4 det 4:det _ 4 familia familia NOUN ncfs000 Gender=Fem|Number=Sing 6 obl 6:obl _ 5 , , PUNCT fc PunctType=Comm 4 punct 4:punct _ 6 tuve tener VERB vmis1s0 Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Past|VerbForm=Fin 0 root 0:root _ 7 la el DET da0fs0 Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Art 8 det 8:det _ 8 oportunidad oportunidad NOUN ncfs000 Gender=Fem|Number=Sing 6 obj 6:obj _ 9 de de ADP sps00 _ 10 mark 10:mark _ 10 pasar pasar VERB vmn0000 VerbForm=Inf 8 acl 8:acl _ 11 un uno DET di0ms0 Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Art 12 det 12:det _ 12 día día NOUN ncms000 Gender=Masc|Number=Sing 10 obj 10:obj _ 13 en en ADP sps00 _ 15 case 15:case _ 14 la el DET da0fs0 Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Art 15 det 15:det _ 15 casa casa NOUN ncfs000 Gender=Fem|Number=Sing 10 obl 10:obl _ 16 rural rural ADJ aq0cs0 Number=Sing 15 amod 15:amod _ 17 Mas Mas PROPN np00000 _ 15 appos 15:appos _ 18 Culladas Culladas PROPN _ _ 17 flat 17:flat _ 19 de de ADP _ _ 20 case 20:case _ 20 Balsareny Balsareny PROPN _ _ 17 flat 17:flat _ 21 . . PUNCT fp PunctType=Peri 6 punct 6:punct _ # sent_id = es-ancora-train-CESS-CAST-P-19990701-26_c:s-3 # text = Teníamos un precio pactado que incluía pernoctar una noche, pensión completa y utilización de todas las instalaciones. 1 Teníamos tener VERB vmii1p0 Mood=Ind|Number=Plur|Person=1|Tense=Imp|VerbForm=Fin 0 root 0:root _ 2 un uno DET di0ms0 Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Art 3 det 3:det _ 3 precio precio NOUN ncms000 Gender=Masc|Number=Sing 1 obj 1:obj _ 4 pactado pactado ADJ aq0msp Gender=Masc|Number=Sing|VerbForm=Part 3 amod 3:amod _ 5 que que PRON pr0cn000 PronType=Rel 6 nsubj 6:nsubj _ 6 incluía incluir VERB vmii3s0 Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Imp|VerbForm=Fin 3 acl 3:acl _ 7 pernoctar pernoctar VERB vmn0000 VerbForm=Inf 11 acl 11:acl _ 8 una uno DET di0fs0 Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Art 9 det 9:det _ 9 noche noche NOUN ncfs000 Gender=Fem|Number=Sing 7 obl 7:obl _ 10 , , PUNCT fc PunctType=Comm 11 punct 11:punct _ 11 pensión pensión NOUN ncfs000 Gender=Fem|Number=Sing 6 obj 6:obj _ 12 completa completo ADJ aq0fs0 Gender=Fem|Number=Sing 11 amod 11:amod _ 13 y y CCONJ cc _ 14 cc 14:cc _ 14 utilización utilización NOUN ncfs000 Gender=Fem|Number=Sing 11 conj 11:conj _ 15 de de ADP sps00 _ 18 case 18:case _ 16 todas todo DET di0fp0 Gender=Fem|Number=Plur|PronType=Tot 17 det 17:det _ 17 las el DET da0fp0 Definite=Def|Gender=Fem|Number=Plur|PronType=Art 18 det 18:det _ 18 instalaciones instalación NOUN ncfp000 Gender=Fem|Number=Plur 14 nmod 14:nmod _ 19 . . PUNCT fp PunctType=Peri 1 punct 1:punct _ # sent_id = es-ancora-train-CESS-CAST-P-19990701-26_c:s-4 # text = La sorpresa fue el trato recibido por parte de los dueños, que nos hicieron sentir como intrusos durante la estancia y, para colmo, no cumplieron con lo pactado, ya que incrementaron la factura en 40.000 pesetas en concepto de extras absurdos: aceite aliño, 600 pesetas; un ajo, 300; leche biberón niño, 200, etcétera. 1 La el DET da0fs0 Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Art 2 det 2:det _ 2 sorpresa sorpresa NOUN ncfs000 Gender=Fem|Number=Sing 5 nsubj 5:nsubj _ 3 fue ser AUX vsis3s0 Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin 5 cop 5:cop _ 4 el el DET da0ms0 Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Art 5 det 5:det _ 5 trato trato NOUN ncms000 Gender=Masc|Number=Sing 0 root 0:root _ 6 recibido recibido ADJ aq0msp Gender=Masc|Number=Sing|VerbForm=Part 5 amod 5:amod _ 7 por por ADP sps00 _ 11 case 11:case _ 8 parte parte NOUN _ _ 7 fixed 7:fixed _ 9 de de ADP _ _ 7 fixed 7:fixed _ 10 los el DET da0mp0 Definite=Def|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Art 11 det 11:det _ 11 dueños dueño NOUN ncmp000 Gender=Masc|Number=Plur 6 obl:agent 6:obl:agent _ 12 , , PUNCT fc PunctType=Comm 15 punct 15:punct _ 13 que que PRON pr0cn000 PronType=Rel 15 nsubj 15:nsubj _ 14 nos yo PRON pp1cp000 Case=Dat|Number=Plur|Person=1|PrepCase=Npr|PronType=Prs 15 obl:arg 15:obl:arg _ 15 hicieron hacer VERB vmis3p0 Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin 11 acl 11:acl _ 16 sentir sentir VERB vmn0000 VerbForm=Inf 15 xcomp 15:xcomp _ 17 como como SCONJ cs _ 18 mark 18:mark _ 18 intrusos intruso NOUN ncmp000 Gender=Masc|Number=Plur 16 obj 16:obj _ 19 durante durante ADP sps00 _ 21 case 21:case _ 20 la el DET da0fs0 Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Art 21 det 21:det _ 21 estancia estancia NOUN ncfs000 Gender=Fem|Number=Sing 16 obl 16:obl _ 22 y y CCONJ cc _ 28 cc 28:cc _ 23 , , PUNCT fc PunctType=Comm 24 punct 24:punct _ 24 para para ADP rg _ 28 advmod 28:advmod _ 25 colmo colmo NOUN _ _ 24 fixed 24:fixed _ 26 , , PUNCT fc PunctType=Comm 24 punct 24:punct _ 27 no no ADV rn Polarity=Neg 28 advmod 28:advmod _ 28 cumplieron cumplir VERB vmis3p0 Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin 15 conj 15:conj _ 29 con con ADP sps00 _ 31 case 31:case _ 30 lo él PRON da0ns0 Case=Acc|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PrepCase=Npr|PronType=Prs 31 det 31:det _ 31 pactado pactado ADJ aq0msp Gender=Masc|Number=Sing|VerbForm=Part 28 obl:arg 28:obl:arg _ 32 , , PUNCT fc PunctType=Comm 35 punct 35:punct _ 33 ya ya ADV cs _ 35 mark 35:mark _ 34 que que SCONJ _ _ 33 fixed 33:fixed _ 35 incrementaron incrementar VERB vmis3p0 Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin 28 advcl 28:advcl _ 36 la el DET da0fs0 Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Art 37 det 37:det _ 37 factura factura NOUN ncfs000 Gender=Fem|Number=Sing 35 obj 35:obj _ 38 en en ADP sps00 _ 40 case 40:case _ 39 40.000 40000 NUM _ NumForm=Digit|NumType=Card 40 nummod 40:nummod _ 40 pesetas peseta NOUN zm NumForm=Digit 35 obl:arg 35:obl:arg _ 41 en en ADP sps00 _ 44 case 44:case _ 42 concepto concepto NOUN _ _ 41 fixed 41:fixed _ 43 de de ADP _ _ 41 fixed 41:fixed _ 44 extras extra NOUN nccp000 Number=Plur 40 nmod 40:nmod _ 45 absurdos absurdo ADJ aq0mp0 Gender=Masc|Number=Plur 44 amod 44:amod _ 46 : : PUNCT fd PunctType=Colo 47 punct 47:punct _ 47 aceite aceite NOUN ncms000 Gender=Masc|Number=Sing 44 nmod 44:nmod _ 48 aliño aliño NOUN ncms000 Gender=Masc|Number=Sing 47 appos 47:appos _ 49 , , PUNCT fc PunctType=Comm 51 punct 51:punct _ 50 600 600 NUM _ NumForm=Digit|NumType=Card 51 nummod 51:nummod _ 51 pesetas peseta NOUN zm NumForm=Digit 47 appos 47:appos _ 52 ; ; PUNCT fx PunctType=Semi 47 punct 47:punct _ 53 un uno DET di0ms0 Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Art 54 det 54:det _ 54 ajo ajo NOUN ncms000 Gender=Masc|Number=Sing 47 nmod 47:nmod _ 55 , , PUNCT fc PunctType=Comm 56 punct 56:punct _ 56 300 300 NUM _ NumForm=Digit|NumType=Card 54 appos 54:appos _ 57 ; ; PUNCT fx PunctType=Semi 47 punct 47:punct _ 58 leche leche NOUN ncfs000 Gender=Fem|Number=Sing 47 nmod 47:nmod _ 59 biberón biberón NOUN ncms000 Gender=Masc|Number=Sing 58 appos 58:appos _ 60 niño niño NOUN ncms000 Gender=Masc|Number=Sing 58 appos 58:appos _ 61 , , PUNCT fc PunctType=Comm 62 punct 62:punct _ 62 200 200 NUM _ NumForm=Digit|NumType=Card 58 appos 58:appos _ 63 , , PUNCT fc PunctType=Comm 47 punct 47:punct _ 64 etcétera etcétera PUNCT fs PunctType=Comm 47 punct 47:punct _ 65 . . PUNCT fp PunctType=Peri 5 punct 5:punct _ # sent_id = es-ancora-train-CESS-CAST-P-19990701-26_c:s-5 # text = Nos despidieron a pedradas y con signos obscenos. 1 Nos yo PRON pp1cp000 Case=Acc|Number=Plur|Person=1|PrepCase=Npr|PronType=Prs 2 obj 2:obj _ 2 despidieron despedir VERB vmis3p0 Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin 0 root 0:root _ 3 a a ADP sps00 _ 4 case 4:case _ 4 pedradas pedrada NOUN ncfp000 Gender=Fem|Number=Plur 2 obl 2:obl _ 5 y y CCONJ cc _ 7 cc 7:cc _ 6 con con ADP sps00 _ 7 case 7:case _ 7 signos signo NOUN ncmp000 Gender=Masc|Number=Plur 4 conj 4:conj _ 8 obscenos obsceno ADJ aq0mp0 Gender=Masc|Number=Plur 7 amod 7:amod _ 9 . . PUNCT fp PunctType=Peri 2 punct 2:punct _ # sent_id = es-ancora-train-CESS-CAST-P-19990701-26_c:s-6 # text = Creo necesario regular el sector, catalogando los establecimientos por categorías y que no sea un chanchullo para rentabilizar propiedades de fin de semana en que los dueños no son profesionales del sector. 1 Creo creer VERB vmip1s0 Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin 0 root 0:root _ 2 necesario necesario ADJ aq0ms0 Gender=Masc|Number=Sing 1 xcomp 1:xcomp _ 3 regular regular VERB vmn0000 VerbForm=Inf 1 xcomp 1:xcomp _ 4 el el DET da0ms0 Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Art 5 det 5:det _ 5 sector sector NOUN ncms000 Gender=Masc|Number=Sing 3 obj 3:obj _ 6 , , PUNCT fc PunctType=Comm 7 punct 7:punct _ 7 catalogando catalogar VERB vmg0000 VerbForm=Ger 1 advcl 1:advcl _ 8 los el DET da0mp0 Definite=Def|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Art 9 det 9:det _ 9 establecimientos establecimiento NOUN ncmp000 Gender=Masc|Number=Plur 7 obj 7:obj _ 10 por por ADP sps00 _ 11 case 11:case _ 11 categorías categoría NOUN ncfp000 Gender=Fem|Number=Plur 7 obl 7:obl _ 12 y y CCONJ cc _ 17 cc 17:cc _ 13 que que SCONJ cs _ 17 mark 17:mark _ 14 no no ADV rn Polarity=Neg 17 advmod 17:advmod _ 15 sea ser AUX vssp3s0 Mood=Sub|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin 17 cop 17:cop _ 16 un uno DET di0ms0 Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Art 17 det 17:det _ 17 chanchullo chanchullo NOUN ncms000 Gender=Masc|Number=Sing 1 conj 1:conj _ 18 para para ADP sps00 _ 19 mark 19:mark _ 19 rentabilizar rentabilizar VERB vmn0000 VerbForm=Inf 17 acl 17:acl _ 20 propiedades propiedad NOUN ncfp000 Gender=Fem|Number=Plur 19 obj 19:obj _ 21 de de ADP sps00 _ 22 case 22:case _ 22 fin fin NOUN ncms000 Gender=Masc|Number=Sing 20 nmod 20:nmod _ 23 de de ADP sps00 _ 24 case 24:case _ 24 semana semana NOUN ncfs000 Gender=Fem|Number=Sing 22 nmod 22:nmod _ 25 en en ADP sps00 _ 26 case 26:case _ 26 que que PRON pr0cn000 PronType=Rel 31 obl 31:obl _ 27 los el DET da0mp0 Definite=Def|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Art 28 det 28:det _ 28 dueños dueño NOUN ncmp000 Gender=Masc|Number=Plur 31 nsubj 31:nsubj _ 29 no no ADV rn Polarity=Neg 31 advmod 31:advmod _ 30 son ser AUX vsip3p0 Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin 31 cop 31:cop _ 31 profesionales profesional NOUN nccp000 Number=Plur 17 acl 17:acl _ 32 de ADP spcms _ 34 case 34:case _ 33 el DET _ Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Art 34 det 34:det _ 34 sector sector NOUN ncms000 Gender=Masc|Number=Sing 31 nmod 31:nmod _ 35 . . PUNCT fp PunctType=Peri 1 punct 1:punct _