# newdoc id = es-ancora-train-CESS-CAST-AA-20000109-4636 # sent_id = es-ancora-train-CESS-CAST-AA-20000109-4636:s-1 # text = El presidente de la Asociación de los Jóvenes Agricultores Portugueses (AJAP), Constantino Silva, declaró hoy, domingo, que Portugal debería aprovechar la Presidencia de la Unión Europea para que España modifique 'su política restrictiva' a los productos agrícolas lusos. 1 El el DET da0ms0 Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Art 2 det 2:det _ 2 presidente presidente NOUN ncms000 Gender=Masc|Number=Sing 18 nsubj 18:nsubj _ 3 de de ADP sps00 _ 5 case 5:case _ 4 la el DET da0fs0 Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Art 5 det 5:det _ 5 Asociación Asociación PROPN np00000 _ 2 nmod 2:nmod _ 6 de de ADP _ _ 8 case 8:case _ 7 los el DET _ Definite=Def|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Art 8 det 8:det _ 8 Jóvenes Jóvenes PROPN _ _ 5 flat 5:flat _ 9 Agricultores Agricultores PROPN _ _ 8 flat 8:flat _ 10 Portugueses Portugueses PROPN _ _ 8 flat 8:flat _ 11 ( ( PUNCT fpa PunctSide=Ini|PunctType=Brck 12 punct 12:punct _ 12 AJAP AJAP PROPN np00000 _ 5 flat 5:flat _ 13 ) ) PUNCT fpt PunctSide=Fin|PunctType=Brck 12 punct 12:punct _ 14 , , PUNCT fc PunctType=Comm 15 punct 15:punct _ 15 Constantino Constantino PROPN np00000 _ 2 appos 2:appos _ 16 Silva Silva PROPN _ _ 15 flat 15:flat _ 17 , , PUNCT fc PunctType=Comm 15 punct 15:punct _ 18 declaró declarar VERB vmis3s0 Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin 0 root 0:root _ 19 hoy hoy ADV rg _ 18 advmod 18:advmod _ 20 , , PUNCT fc PunctType=Comm 21 punct 21:punct _ 21 domingo domingo NOUN _ AdvType=Tim 19 obl 19:obl _ 22 , , PUNCT fc PunctType=Comm 21 punct 21:punct _ 23 que que SCONJ cs _ 26 mark 26:mark _ 24 Portugal Portugal PROPN np00000 _ 26 nsubj 26:nsubj _ 25 debería deber AUX vmic3s0 Mood=Cnd|Number=Sing|Person=3|VerbForm=Fin 26 aux 26:aux _ 26 aprovechar aprovechar VERB vmn0000 VerbForm=Inf 18 xcomp 18:xcomp _ 27 la el DET da0fs0 Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Art 28 det 28:det _ 28 Presidencia Presidencia PROPN np00000 _ 26 obj 26:obj _ 29 de de ADP _ _ 31 case 31:case _ 30 la el DET _ Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Art 31 det 31:det _ 31 Unión Unión PROPN _ _ 28 flat 28:flat _ 32 Europea Europea PROPN _ _ 31 flat 31:flat _ 33 para para ADP sps00 _ 36 mark 36:mark _ 34 que que SCONJ cs _ 36 mark 36:mark _ 35 España España PROPN np00000 _ 36 nsubj 36:nsubj _ 36 modifique modificar VERB vmsp3s0 Mood=Sub|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin 26 advcl 26:advcl _ 37 ' ' PUNCT fe PunctType=Quot 39 punct 39:punct _ 38 su su DET dp3cs0 Number=Sing|Person=3|Poss=Yes|PronType=Prs 39 det 39:det _ 39 política política NOUN ncfs000 Gender=Fem|Number=Sing 36 obj 36:obj _ 40 restrictiva restrictivo ADJ aq0fs0 Gender=Fem|Number=Sing 39 amod 39:amod _ 41 ' ' PUNCT fe PunctType=Quot 39 punct 39:punct _ 42 a a ADP sps00 _ 44 case 44:case _ 43 los el DET da0mp0 Definite=Def|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Art 44 det 44:det _ 44 productos producto NOUN ncmp000 Gender=Masc|Number=Plur 39 nmod 39:nmod _ 45 agrícolas agrícola ADJ aq0cp0 Number=Plur 44 amod 44:amod _ 46 lusos luso ADJ aq0mp0 Gender=Masc|Number=Plur 44 amod 44:amod _ 47 . . PUNCT fp PunctType=Peri 18 punct 18:punct _ # sent_id = es-ancora-train-CESS-CAST-AA-20000109-4636:s-2 # text = Silva señaló que Portugal tiene frontera con 'una potencia en la economía agrícola comunitaria' y que España 'tiene una cultura propia para dificultar' la circulación de los productos agrícolas portugueses. 1 Silva Silva PROPN np00000 _ 2 nsubj 2:nsubj _ 2 señaló señalar VERB vmis3s0 Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin 0 root 0:root _ 3 que que SCONJ cs _ 5 mark 5:mark _ 4 Portugal Portugal PROPN np00000 _ 5 nsubj 5:nsubj _ 5 tiene tener VERB vmip3s0 Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin 2 ccomp 2:ccomp _ 6 frontera frontera NOUN ncfs000 Gender=Fem|Number=Sing 5 obj 5:obj _ 7 con con ADP sps00 _ 10 case 10:case _ 8 ' ' PUNCT fe PunctType=Quot 10 punct 10:punct _ 9 una uno DET di0fs0 Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Art 10 det 10:det _ 10 potencia potencia NOUN ncfs000 Gender=Fem|Number=Sing 6 nmod 6:nmod _ 11 en en ADP sps00 _ 13 case 13:case _ 12 la el DET da0fs0 Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Art 13 det 13:det _ 13 economía economía NOUN ncfs000 Gender=Fem|Number=Sing 10 nmod 10:nmod _ 14 agrícola agrícola ADJ aq0cs0 Number=Sing 13 amod 13:amod _ 15 comunitaria comunitario ADJ aq0fs0 Gender=Fem|Number=Sing 13 amod 13:amod _ 16 ' ' PUNCT fe PunctType=Quot 10 punct 10:punct _ 17 y y CCONJ cc _ 21 cc 21:cc _ 18 que que SCONJ cs _ 21 mark 21:mark _ 19 España España PROPN np00000 _ 21 nsubj 21:nsubj _ 20 ' ' PUNCT fe PunctType=Quot 21 punct 21:punct _ 21 tiene tener VERB vmip3s0 Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin 5 conj 5:conj _ 22 una uno DET di0fs0 Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Art 23 det 23:det _ 23 cultura cultura NOUN ncfs000 Gender=Fem|Number=Sing 21 obj 21:obj _ 24 propia propio ADJ aq0fs0 Gender=Fem|Number=Sing 23 amod 23:amod _ 25 para para ADP sps00 _ 26 mark 26:mark _ 26 dificultar dificultar VERB vmn0000 VerbForm=Inf 23 acl 23:acl _ 27 ' ' PUNCT fe PunctType=Quot 26 punct 26:punct _ 28 la el DET da0fs0 Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Art 29 det 29:det _ 29 circulación circulación NOUN ncfs000 Gender=Fem|Number=Sing 26 obj 26:obj _ 30 de de ADP sps00 _ 32 case 32:case _ 31 los el DET da0mp0 Definite=Def|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Art 32 det 32:det _ 32 productos producto NOUN ncmp000 Gender=Masc|Number=Plur 29 nmod 29:nmod _ 33 agrícolas agrícola ADJ aq0cp0 Number=Plur 32 amod 32:amod _ 34 portugueses portugués ADJ aq0mp0 Gender=Masc|Number=Plur 32 amod 32:amod _ 35 . . PUNCT fp PunctType=Peri 2 punct 2:punct _ # sent_id = es-ancora-train-CESS-CAST-AA-20000109-4636:s-3 # text = El presidente de la AJAP se quejó de 'la celosa fiscalización' que ejercen las autoridades españolas. 1 El el DET da0ms0 Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Art 2 det 2:det _ 2 presidente presidente NOUN ncms000 Gender=Masc|Number=Sing 7 nsubj 7:nsubj _ 3 de de ADP sps00 _ 5 case 5:case _ 4 la el DET da0fs0 Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Art 5 det 5:det _ 5 AJAP AJAP PROPN np00000 _ 2 nmod 2:nmod _ 6 se él PRON p0300000 Case=Acc|Person=3|PrepCase=Npr|PronType=Prs|Reflex=Yes 7 expl:pv 7:expl:pv _ 7 quejó quejar VERB vmis3s0 Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin 0 root 0:root _ 8 de de ADP sps00 _ 12 case 12:case _ 9 ' ' PUNCT fe PunctType=Quot 12 punct 12:punct _ 10 la el DET da0fs0 Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Art 12 det 12:det _ 11 celosa celoso ADJ aq0fs0 Gender=Fem|Number=Sing 12 amod 12:amod _ 12 fiscalización fiscalización NOUN ncfs000 Gender=Fem|Number=Sing 7 obl:arg 7:obl:arg _ 13 ' ' PUNCT fe PunctType=Quot 12 punct 12:punct _ 14 que que PRON pr0cn000 PronType=Rel 15 obj 15:obj _ 15 ejercen ejercer VERB vmip3p0 Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin 12 acl 12:acl _ 16 las el DET da0fp0 Definite=Def|Gender=Fem|Number=Plur|PronType=Art 17 det 17:det _ 17 autoridades autoridad NOUN ncfp000 Gender=Fem|Number=Plur 15 nsubj 15:nsubj _ 18 españolas español ADJ aq0fp0 Gender=Fem|Number=Plur 17 amod 17:amod _ 19 . . PUNCT fp PunctType=Peri 7 punct 7:punct _ # sent_id = es-ancora-train-CESS-CAST-AA-20000109-4636:s-4 # text = Agregó que si durante la presidencia portuguesa de la UE 'se consiguiese modificar este estado de cosas, ello significaría una gran contribución para la agricultura portuguesa'. 1 Agregó agregar VERB vmis3s0 Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin 0 root 0:root _ 2 que que SCONJ cs _ 21 mark 21:mark _ 3 si si SCONJ cs _ 13 mark 13:mark _ 4 durante durante ADP sps00 _ 6 case 6:case _ 5 la el DET da0fs0 Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Art 6 det 6:det _ 6 presidencia presidencia NOUN ncfs000 Gender=Fem|Number=Sing 13 obl 13:obl _ 7 portuguesa portugués ADJ aq0fs0 Gender=Fem|Number=Sing 6 amod 6:amod _ 8 de de ADP sps00 _ 10 case 10:case _ 9 la el DET da0fs0 Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Art 10 det 10:det _ 10 UE UE PROPN np00000 _ 6 nmod 6:nmod _ 11 ' ' PUNCT fe PunctType=Quot 13 punct 13:punct _ 12 se él PRON p0000000 Case=Acc|Person=3|PrepCase=Npr|PronType=Prs|Reflex=Yes 13 expl:pass 13:expl:pass _ 13 consiguiese conseguir VERB vmsi3s0 Mood=Sub|Number=Sing|Person=3|Tense=Imp|VerbForm=Fin 21 advcl 21:advcl _ 14 modificar modificar VERB vmn0000 VerbForm=Inf 13 csubj 13:csubj _ 15 este este DET dd0ms0 Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Dem 16 det 16:det _ 16 estado estado NOUN ncms000 Gender=Masc|Number=Sing 14 obj 14:obj _ 17 de de ADP sps00 _ 18 case 18:case _ 18 cosas cosa NOUN ncfp000 Gender=Fem|Number=Plur 16 nmod 16:nmod _ 19 , , PUNCT fc PunctType=Comm 13 punct 13:punct _ 20 ello él PRON pp3ns000 Case=Acc,Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 21 nsubj 21:nsubj _ 21 significaría significar VERB vmic3s0 Mood=Cnd|Number=Sing|Person=3|VerbForm=Fin 1 ccomp 1:ccomp _ 22 una uno DET di0fs0 Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Art 24 det 24:det _ 23 gran gran ADJ aq0cs0 Number=Sing 24 amod 24:amod _ 24 contribución contribución NOUN ncfs000 Gender=Fem|Number=Sing 21 obj 21:obj _ 25 para para ADP sps00 _ 27 case 27:case _ 26 la el DET da0fs0 Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Art 27 det 27:det _ 27 agricultura agricultura NOUN ncfs000 Gender=Fem|Number=Sing 21 obl 21:obl _ 28 portuguesa portugués ADJ aq0fs0 Gender=Fem|Number=Sing 27 amod 27:amod _ 29 ' ' PUNCT fe PunctType=Quot 21 punct 21:punct _ 30 . . PUNCT fp PunctType=Peri 1 punct 1:punct _ # sent_id = es-ancora-train-CESS-CAST-AA-20000109-4636:s-5 # text = Silva defendió que el ministerio de Agricultura distribuya los recursos tomando en cuenta los criterios de los responsables regionales, poniendo como ejemplo 'la eficacia' de España en este aspecto. 1 Silva Silva PROPN np00000 _ 2 nsubj 2:nsubj _ 2 defendió defender VERB vmis3s0 Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin 0 root 0:root _ 3 que que SCONJ cs _ 8 mark 8:mark _ 4 el el DET da0ms0 Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Art 5 det 5:det _ 5 ministerio ministerio NOUN ncms000 Gender=Masc|Number=Sing 8 nsubj 8:nsubj _ 6 de de ADP sps00 _ 7 case 7:case _ 7 Agricultura Agricultura PROPN np00000 _ 5 nmod 5:nmod _ 8 distribuya distribuir VERB vmsp3s0 Mood=Sub|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin 2 ccomp 2:ccomp _ 9 los el DET da0mp0 Definite=Def|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Art 10 det 10:det _ 10 recursos recurso NOUN ncmp000 Gender=Masc|Number=Plur 8 obj 8:obj _ 11 tomando tomar VERB vmg0000 VerbForm=Ger 8 advcl 8:advcl _ 12 en en ADP _ _ 13 case 13:case _ 13 cuenta cuenta NOUN _ Gender=Fem|Number=Sing 11 compound 11:compound _ 14 los el DET da0mp0 Definite=Def|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Art 15 det 15:det _ 15 criterios criterio NOUN ncmp000 Gender=Masc|Number=Plur 11 obj 11:obj _ 16 de de ADP sps00 _ 18 case 18:case _ 17 los el DET da0mp0 Definite=Def|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Art 18 det 18:det _ 18 responsables responsable NOUN nccp000 Number=Plur 15 nmod 15:nmod _ 19 regionales regional ADJ aq0cp0 Number=Plur 18 amod 18:amod _ 20 , , PUNCT fc PunctType=Comm 11 punct 11:punct _ 21 poniendo poner VERB vmg0000 VerbForm=Ger 11 advcl 11:advcl _ 22 como como SCONJ cs _ 23 mark 23:mark _ 23 ejemplo ejemplo NOUN ncms000 Gender=Masc|Number=Sing 21 obj 21:obj _ 24 ' ' PUNCT fe PunctType=Quot 26 punct 26:punct _ 25 la el DET da0fs0 Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Art 26 det 26:det _ 26 eficacia eficacia NOUN ncfs000 Gender=Fem|Number=Sing 21 obj 21:obj _ 27 ' ' PUNCT fe PunctType=Quot 26 punct 26:punct _ 28 de de ADP sps00 _ 29 case 29:case _ 29 España España PROPN np00000 _ 26 nmod 26:nmod _ 30 en en ADP sps00 _ 32 case 32:case _ 31 este este DET dd0ms0 Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Dem 32 det 32:det _ 32 aspecto aspecto NOUN ncms000 Gender=Masc|Number=Sing 26 nmod 26:nmod _ 33 . . PUNCT fp PunctType=Peri 2 punct 2:punct _