Sentence view
Universal Dependencies - Vietnamese - VTB
| Language | Vietnamese |
|---|
| Project | VTB |
|---|
| Corpus Part | test |
|---|
| Annotation | Nguyễn Thị, Lương; Hà Mỹ, Linh; Lê Hồng, Phương; Nguyễn Thị Minh, Huyền |
|---|
showing 1 - 100 of 800 • next
Thanh bắt chuyện với Hùng và nói : ' Tôi trông ông quen quen ? ' .
s-1
text-s1
=Thanh bắt chuyện với Hùng và nói : ' Tôi trông ông quen quen ? ' .
Hùng giật mình : ' Sao tôi không biết ông nhỉ ? ' .
s-2
text-s2
=Hùng giật mình : ' Sao tôi không biết ông nhỉ ? ' .
Thanh quay sang Hùng : ' ông quê đâu nhỉ ?
s-3
text-s3
=Thanh quay sang Hùng : ' ông quê đâu nhỉ ?
À , tôi còn có danh sách lớp đây này ' .
s-4
text-s4
=À , tôi còn có danh sách lớp đây này ' .
Nói rồi Thanh giở danh sách lớp đọc vanh vách tên tuổi , địa chỉ , điện thoại của Hùng .
s-5
text-s5
=Nói rồi Thanh giở danh sách lớp đọc vanh vách tên tuổi , địa chỉ , điện thoại của Hùng .
Có lẽ vì lịch sự Hùng cũng nói : ' Tôi cũng thấy hình như gặp ông ở đâu ' .
s-6
text-s6
=Có lẽ vì lịch sự Hùng cũng nói : ' Tôi cũng thấy hình như gặp ông ở đâu ' .
Như dự đoán của Thanh , mấy hôm sau Hùng gặp bà Loan thưa chuyện .
s-7
text-s7
=Như dự đoán của Thanh , mấy hôm sau Hùng gặp bà Loan thưa chuyện .
Có lẽ đã thấy đủ , bà Loan xách túi đi ra với cả ban nhạc trong lòng .
s-8
text-s8
=Có lẽ đã thấy đủ , bà Loan xách túi đi ra với cả ban nhạc trong lòng .
Theo chân cửu vạn , chúng tôi đã chứng kiến con đường vận chuyển hàng lậu đầy sôi động và cũng không kém phần tinh vi , phức tạp .
s-9
text-s9
=Theo chân cửu vạn , chúng tôi đã chứng kiến con đường vận chuyển hàng lậu đầy sôi động và cũng không kém phần tinh vi , phức tạp .
Thanh vỗ đùi đánh đét rồi hô váng nhà : ' Thôi chết rồi !
s-10
text-s10
=Thanh vỗ đùi đánh đét rồi hô váng nhà : ' Thôi chết rồi !
Thanh đập vai Hùng hét to : ' cô ơi , hóa ra con rể tương lai của cô đang học cùng lớp tại chức với cháu .
s-11
text-s11
=Thanh đập vai Hùng hét to : ' cô ơi , hóa ra con rể tương lai của cô đang học cùng lớp tại chức với cháu .
Bà Loan rành rẽ : ' mày chỉ huyên thuyên , anh Hùng tốt nghiệp đi làm mấy năm rồi ' .
s-12
text-s12
=Bà Loan rành rẽ : ' mày chỉ huyên thuyên , anh Hùng tốt nghiệp đi làm mấy năm rồi ' .
Cổng trắng , Thác Ném , quốc lộ 1 cũ ... - những địa danh đã trở nên quá quen thuộc trên bản đồ hàng lậu đi về Lạng Sơn .
s-13
text-s13
=Cổng trắng , Thác Ném , quốc lộ 1 cũ ... - những địa danh đã trở nên quá quen thuộc trên bản đồ hàng lậu đi về Lạng Sơn .
Bên kia núi , chỉ cách vài kilômet là những kho hàng lậu đang chờ mang đi .
s-14
text-s14
=Bên kia núi , chỉ cách vài kilômet là những kho hàng lậu đang chờ mang đi .
Đoạn nào khó đi thì đã có người đứng chờ từ trước để lấy .
s-15
text-s15
=Đoạn nào khó đi thì đã có người đứng chờ từ trước để lấy .
Nếu mũ trẻ con thì bán như cho .
s-16
text-s16
=Nếu mũ trẻ con thì bán như cho .
Đợt hàng này giá trị không cao bởi giá khá bèo , hơn nữa lại cồng kềnh .
s-17
text-s17
=Đợt hàng này giá trị không cao bởi giá khá bèo , hơn nữa lại cồng kềnh .
Những chiếc đầu đĩa CD , VCD ... chất cao 5 - 6 m , trải rộng hàng trăm mét vuông .
s-18
text-s18
=Những chiếc đầu đĩa CD , VCD ... chất cao 5 - 6 m , trải rộng hàng trăm mét vuông .
Riêng việc học đại học tuy thiếu chính xác một chút ( vì đang học chứ không phải đã tốt nghiệp ) , nhưng có thể thông cảm .
s-19
text-s19
=Riêng việc học đại học tuy thiếu chính xác một chút ( vì đang học chứ không phải đã tốt nghiệp ) , nhưng có thể thông cảm .
Tuy nhiên , với 253 km đường biên , chúng tôi không thể chặn hết được ...
s-20
text-s20
=Tuy nhiên , với 253 km đường biên , chúng tôi không thể chặn hết được ...
Người mua thì không quan tâm hàng nhập lậu hay nội địa .
s-21
text-s21
=Người mua thì không quan tâm hàng nhập lậu hay nội địa .
Đem ra vườn cắt thử , thấy sướng tay , anh ở ngoài vườn cắt tỉa suốt ngày quên cả cơm nước .
s-22
text-s22
=Đem ra vườn cắt thử , thấy sướng tay , anh ở ngoài vườn cắt tỉa suốt ngày quên cả cơm nước .
Gia đình Thọ lại trôi theo cuộc sống đầy lo toan , bận rộn .
s-24
text-s24
=Gia đình Thọ lại trôi theo cuộc sống đầy lo toan , bận rộn .
Hải ý tứ nói : là thằng con trai muốn thể hiện sức mạnh thì cần tránh bị coi thường , nhất là về đầu óc .
s-25
text-s25
=Hải ý tứ nói : là thằng con trai muốn thể hiện sức mạnh thì cần tránh bị coi thường , nhất là về đầu óc .
Đang trò chuyện , chợt một thanh niên trong đoàn khách hét toáng : ' Ơ , tuấn , mày sang đây làm gì ? ' .
s-26
text-s26
=Đang trò chuyện , chợt một thanh niên trong đoàn khách hét toáng : ' Ơ , tuấn , mày sang đây làm gì ? ' .
Mấy lần đi qua Bưởi vào nhà tìm nhưng bố mẹ mày nói mày đi làm xa ...
s-27
text-s27
=Mấy lần đi qua Bưởi vào nhà tìm nhưng bố mẹ mày nói mày đi làm xa ...
Tùng nói không nên vội vàng mà mẹ phải âm thầm tìm hiểu .
s-28
text-s28
=Tùng nói không nên vội vàng mà mẹ phải âm thầm tìm hiểu .
Những tuyến đường không có nhà dân thì cửu vạn khẩn trương nhảy lên xe máy lao về điểm tập kết .
s-29
text-s29
=Những tuyến đường không có nhà dân thì cửu vạn khẩn trương nhảy lên xe máy lao về điểm tập kết .
Nhưng chất lượng thực tế vô cùng kém , một đứa trẻ cũng có thể dễ dàng bóp hai thành mũ chạm nhau .
s-30
text-s30
=Nhưng chất lượng thực tế vô cùng kém , một đứa trẻ cũng có thể dễ dàng bóp hai thành mũ chạm nhau .
Ai mua vài trăm chiếc chỉ có cách mua lại của các chủ hàng VN .
s-31
text-s31
=Ai mua vài trăm chiếc chỉ có cách mua lại của các chủ hàng VN .
Không biết chủ hàng Trung Quốc lãi bao nhiêu , chỉ biết qua đến Lạng Sơn giá trị của chiếc mũ đã tăng lên gấp rưỡi .
s-32
text-s32
=Không biết chủ hàng Trung Quốc lãi bao nhiêu , chỉ biết qua đến Lạng Sơn giá trị của chiếc mũ đã tăng lên gấp rưỡi .
Cứ từng đoạn một như vậy , hàng dần dần được đưa về thành phố Lạng Sơn để tiêu thụ .
s-33
text-s33
=Cứ từng đoạn một như vậy , hàng dần dần được đưa về thành phố Lạng Sơn để tiêu thụ .
Thậm chí thịt lợn , thịt bò còn được xẻ sẵn từ bên kia mang sang đây bán ' .
s-34
text-s34
=Thậm chí thịt lợn , thịt bò còn được xẻ sẵn từ bên kia mang sang đây bán ' .
Hải và bố mẹ ngày trước ở chung với ông bà trên đường Bưởi và người bạn nọ quen biết Hải trong thời kỳ Hải ở đó .
s-35
text-s35
=Hải và bố mẹ ngày trước ở chung với ông bà trên đường Bưởi và người bạn nọ quen biết Hải trong thời kỳ Hải ở đó .
Lá thứ nhất cho biết đã quay lại gặp bố mẹ Hải , biết được nhà ông bà Hải vẫn ở Bưởi .
s-36
text-s36
=Lá thứ nhất cho biết đã quay lại gặp bố mẹ Hải , biết được nhà ông bà Hải vẫn ở Bưởi .
Anh Tư bảo ở xứ ' khỉ ho cò gáy ' này tới mùa thu hoạch tìm nhân công khó như hái sao trên trời vậy .
s-37
text-s37
=Anh Tư bảo ở xứ ' khỉ ho cò gáy ' này tới mùa thu hoạch tìm nhân công khó như hái sao trên trời vậy .
Nhưng điều này cũng dạy cho Phạm biết : muốn giúp trẻ lang thang không gì bằng cho chúng một cái nghề .
s-38
text-s38
=Nhưng điều này cũng dạy cho Phạm biết : muốn giúp trẻ lang thang không gì bằng cho chúng một cái nghề .
Chưa bao giờ mẹ con bà Loan lại tranh luận với nhau gay gắt như gần đây .
s-39
text-s39
=Chưa bao giờ mẹ con bà Loan lại tranh luận với nhau gay gắt như gần đây .
Tất cả có thể đổ xuống sông , thậm chí còn tồi tệ hơn khi chưa thực hiện .
s-40
text-s40
=Tất cả có thể đổ xuống sông , thậm chí còn tồi tệ hơn khi chưa thực hiện .
Tuy nhiên , chẳng thấy một ai thực thi nhiệm vụ này .
s-41
text-s41
=Tuy nhiên , chẳng thấy một ai thực thi nhiệm vụ này .
Ông Trường nói vui : ' Chỉ khi lợn gà nói được ngoại ngữ thì chúng tôi mới biết đó không phải hàng nội địa ' .
s-42
text-s42
=Ông Trường nói vui : ' Chỉ khi lợn gà nói được ngoại ngữ thì chúng tôi mới biết đó không phải hàng nội địa ' .
Thay vào đó là những bức ảnh nói về chính những đứa trẻ lang thang .
s-43
text-s43
=Thay vào đó là những bức ảnh nói về chính những đứa trẻ lang thang .
Áo trắng , cặp đen và kính cận , Thanh chặn đường ông trưởng thôn nói : ' Cơ quan xét kết nạp Đảng cho Hùng .
s-44
text-s44
=Áo trắng , cặp đen và kính cận , Thanh chặn đường ông trưởng thôn nói : ' Cơ quan xét kết nạp Đảng cho Hùng .
Theo dõi tiếp hai lần , Thanh kết luận Hùng đang học Đại học Thương mại chứ chưa tốt nghiệp như bà Loan biết .
s-45
text-s45
=Theo dõi tiếp hai lần , Thanh kết luận Hùng đang học Đại học Thương mại chứ chưa tốt nghiệp như bà Loan biết .
Thanh quyết định khai thác ở chính anh ta qua một kịch bản : Hùng đến chơi , điện thoại nhà bà Loan đổ chuông .
s-46
text-s46
=Thanh quyết định khai thác ở chính anh ta qua một kịch bản : Hùng đến chơi , điện thoại nhà bà Loan đổ chuông .
Cụ kể : ' Nó còn trói , đánh tôi để lấy tiền ' .
s-47
text-s47
=Cụ kể : ' Nó còn trói , đánh tôi để lấy tiền ' .
Nói chuyện một lúc , bà quay sang Hùng và bảo : ' bạn cô ( thám tử Thanh ) có con trai đang ở Đức .
s-48
text-s48
=Nói chuyện một lúc , bà quay sang Hùng và bảo : ' bạn cô ( thám tử Thanh ) có con trai đang ở Đức .
Với việc bỏ vốn một , lời gấp đôi , tư thương nào mà chẳng muốn làm .
s-49
text-s49
=Với việc bỏ vốn một , lời gấp đôi , tư thương nào mà chẳng muốn làm .
Đem máy cho vợ , tiện tay Thọ bấm đọc .
s-50
text-s50
=Đem máy cho vợ , tiện tay Thọ bấm đọc .
Người bán hàng thì cứ khẳng định mua từ các làng bản của người dân tộc nên rất an toàn .
s-51
text-s51
=Người bán hàng thì cứ khẳng định mua từ các làng bản của người dân tộc nên rất an toàn .
Tuy nhiên , nhiều người dân đi chợ cho biết phần lớn đều là nông sản , thực phẩm Trung Quốc .
s-52
text-s52
=Tuy nhiên , nhiều người dân đi chợ cho biết phần lớn đều là nông sản , thực phẩm Trung Quốc .
Lực lượng QLTT cũng tỏ ra bỡ ngỡ với những mặt hàng mới như cá chim trắng , ba ba ...
s-53
text-s53
=Lực lượng QLTT cũng tỏ ra bỡ ngỡ với những mặt hàng mới như cá chim trắng , ba ba ...
Chỉ có người tiêu dùng là đánh cuộc với may rủi .
s-54
text-s54
=Chỉ có người tiêu dùng là đánh cuộc với may rủi .
Khủng bố bằng điện thoại : thả mồi .
s-55
text-s55
=Khủng bố bằng điện thoại : thả mồi .
Những lần sau anh gọi lại thì số máy này tắt .
s-56
text-s56
=Những lần sau anh gọi lại thì số máy này tắt .
Thọ đọc : Sao em bỏ hẹn mà không báo gì cho anh , làm anh chờ cả buổi .
s-57
text-s57
=Thọ đọc : Sao em bỏ hẹn mà không báo gì cho anh , làm anh chờ cả buổi .
Thu đi nghỉ , còn Thọ thở dài rồi âm thầm ra box điện thoại công cộng gọi vào số máy bí ẩn kia .
s-58
text-s58
=Thu đi nghỉ , còn Thọ thở dài rồi âm thầm ra box điện thoại công cộng gọi vào số máy bí ẩn kia .
Hải học giỏi nhưng không hiểu sao thi đại học trong nước không đỗ .
s-59
text-s59
=Hải học giỏi nhưng không hiểu sao thi đại học trong nước không đỗ .
Ngày chủ nhật đẹp trời , hai vợ chồng thu - Thọ ríu rít sửa soạn cho bữa tiệc cuối tuần .
s-60
text-s60
=Ngày chủ nhật đẹp trời , hai vợ chồng thu - Thọ ríu rít sửa soạn cho bữa tiệc cuối tuần .
Thu một lần nữa hốt hoảng . bối rối và chị lại nói không biết .
s-61
text-s61
=Thu một lần nữa hốt hoảng . bối rối và chị lại nói không biết .
Mặt Thọ sa sầm , giọng lạnh như băng : Em làm gì quá đáng mà để người yêu giận này ! ' .
s-62
text-s62
=Mặt Thọ sa sầm , giọng lạnh như băng : Em làm gì quá đáng mà để người yêu giận này ! ' .
Hai vợ chồng lời qua tiếng lại khá căng thẳng .
s-63
text-s63
=Hai vợ chồng lời qua tiếng lại khá căng thẳng .
Đủ giận hờn , khen gợi , hẹn hò , trách móc , nghi ngờ ...
s-64
text-s64
=Đủ giận hờn , khen gợi , hẹn hò , trách móc , nghi ngờ ...
Chị cũng nghĩ chẳng nên cho chồng biết , chỉ tổ bực mình và khó chịu ...
s-65
text-s65
=Chị cũng nghĩ chẳng nên cho chồng biết , chỉ tổ bực mình và khó chịu ...
Nhiều lần Thu đã nhờ người gọi vào số máy đó nhưng vẫn không có người nghe ...
s-66
text-s66
=Nhiều lần Thu đã nhờ người gọi vào số máy đó nhưng vẫn không có người nghe ...
Thu cho rằng có kẻ nào đó trêu chọc hay chơi xỏ mình nên mặc kệ .
s-67
text-s67
=Thu cho rằng có kẻ nào đó trêu chọc hay chơi xỏ mình nên mặc kệ .
Tin viết : ' em thật quá đáng , dù chúng mình không còn gì với nhau nữa thì cũng phải nói một lời rõ ràng .
s-68
text-s68
=Tin viết : ' em thật quá đáng , dù chúng mình không còn gì với nhau nữa thì cũng phải nói một lời rõ ràng .
Hai vợ chồng quyết định sát cánh chống ' tin tặc ' .
s-69
text-s69
=Hai vợ chồng quyết định sát cánh chống ' tin tặc ' .
Anh bấm máy , chuông đổ nhưng không có người nhận .
s-70
text-s70
=Anh bấm máy , chuông đổ nhưng không có người nhận .
Bỏ con cá làm dở , Thu đọc mẩu tin , mặt tái mét , tay run như người cảm lạnh .
s-71
text-s71
=Bỏ con cá làm dở , Thu đọc mẩu tin , mặt tái mét , tay run như người cảm lạnh .
Kẻ nhắn tin đó lại còn luôn theo sát vợ Thọ hằng ngày .
s-72
text-s72
=Kẻ nhắn tin đó lại còn luôn theo sát vợ Thọ hằng ngày .
Thu làm ở công ty khác và cũng không có đặc quyền đặc lợi gì nên không mâu thuẫn với ai .
s-73
text-s73
=Thu làm ở công ty khác và cũng không có đặc quyền đặc lợi gì nên không mâu thuẫn với ai .
Họ cho biết : Thọ làm ở công ty nhà nước với chức vụ nhân viên bình thường , làm công ăn lương và không mâu thuẫn với ai .
s-74
text-s74
=Họ cho biết : Thọ làm ở công ty nhà nước với chức vụ nhân viên bình thường , làm công ăn lương và không mâu thuẫn với ai .
Điều này tuy thuận lợi trong việc nắm bắt Tùng song cũng hết sức nguy hiểm vì dễ sơ suất .
s-75
text-s75
=Điều này tuy thuận lợi trong việc nắm bắt Tùng song cũng hết sức nguy hiểm vì dễ sơ suất .
Và thứ tư , thủ phạm thuộc mối quan hệ của người chồng .
s-76
text-s76
=Và thứ tư , thủ phạm thuộc mối quan hệ của người chồng .
Thọ hỏi Thu có nghi ai thì Thu nói không ai có dấu hiệu khả nghi .
s-77
text-s77
=Thọ hỏi Thu có nghi ai thì Thu nói không ai có dấu hiệu khả nghi .
Hôm sau Cường lại gặp riêng Thu .
s-78
text-s78
=Hôm sau Cường lại gặp riêng Thu .
Họ khảo sát từ giường nằm , bếp ăn đến trình độ y tá .
s-79
text-s79
=Họ khảo sát từ giường nằm , bếp ăn đến trình độ y tá .
Đứng bàn bạc một lúc họ mới quay về phòng giám đốc .
s-80
text-s80
=Đứng bàn bạc một lúc họ mới quay về phòng giám đốc .
Và nguy hiểm nhất vẫn là vấn đề qui hoạch .
s-81
text-s81
=Và nguy hiểm nhất vẫn là vấn đề qui hoạch .
Tiến trình pháp lý có thể tốn nhiều thời gian .
s-82
text-s82
=Tiến trình pháp lý có thể tốn nhiều thời gian .
Sự dối trá đã chấm dứt !
s-83
text-s83
=Sự dối trá đã chấm dứt !
Đua nhau làm giả .
s-84
text-s84
=Đua nhau làm giả .
Sau bị nứa đâm vào đầu gối nên năm 1998 xin về .
s-85
text-s85
=Sau bị nứa đâm vào đầu gối nên năm 1998 xin về .
Không biết họ ở đâu .
s-86
text-s86
=Không biết họ ở đâu .
Số của tôi là 596 . 094 .
s-87
text-s87
=Số của tôi là 596 . 094 .
Tùng như vén mây thấy mặt trời .
s-88
text-s88
=Tùng như vén mây thấy mặt trời .
Có tay cửu vạn một mình làm hai vác chạy phăm phăm ra đường .
s-89
text-s89
=Có tay cửu vạn một mình làm hai vác chạy phăm phăm ra đường .
Cường phân tích nếu liên quan càng dễ tìm .
s-90
text-s90
=Cường phân tích nếu liên quan càng dễ tìm .
Nhất nghệ tinh !
s-91
text-s91
=Nhất nghệ tinh !
Riêng mình nghĩ khác .
s-92
text-s92
=Riêng mình nghĩ khác .
Công lý không biên giới .
s-93
text-s93
=Công lý không biên giới .
25 năm để thành nghề quả là khó .
s-94
text-s94
=25 năm để thành nghề quả là khó .
Đổi những giọt nước mắt lấy một nụ cười .
s-95
text-s95
=Đổi những giọt nước mắt lấy một nụ cười .
Thu hãy nói với chồng , với đồng nghiệp ở cơ quan và một số bạn bè thân là mình mất điện thoại .
s-96
text-s96
=Thu hãy nói với chồng , với đồng nghiệp ở cơ quan và một số bạn bè thân là mình mất điện thoại .
Hai gia đình nội ngoại của họ đều không có tranh giành thừa kế hay chuyện gì khác ...
s-97
text-s97
=Hai gia đình nội ngoại của họ đều không có tranh giành thừa kế hay chuyện gì khác ...
Bỗng điện thoại di động của Thu có tin nhắn .
s-98
text-s98
=Bỗng điện thoại di động của Thu có tin nhắn .
Nhưng chuyện cũng chỉ dừng ở đó và Thọ cũng không nghi ngờ thêm đối tượng nào nữa .
s-99
text-s99
=Nhưng chuyện cũng chỉ dừng ở đó và Thọ cũng không nghi ngờ thêm đối tượng nào nữa .
Chuyện này Thu phải giấu Thọ .
s-100
text-s100
=Chuyện này Thu phải giấu Thọ .
Edit as list • Text view • Dependency trees