Sentence view

Universal Dependencies - Turkish - PUD

LanguageTurkish
ProjectPUD
Corpus Parttest
AnnotationUszkoreit, Hans; Macketanz, Vivien; Burchardt, Aljoscha; Harris, Kim; Marheinecke, Katrin; Petrov, Slav; Kayadelen, Tolga; Attia, Mohammed; Elkahky, Ali; Yu, Zhuoran; Pitler, Emily; Lertpradit, Saran; Cetin, Savas; Popel, Martin; Zeman, Daniel; Tyers, Francis; Çöltekin, Çağrı; Türk, Utku; Atmaca, Furkan; Özateş, Şaziye Betül; Köksal, Abdullatif; Öztürk Başaran, Balkız; Güngör, Tunga; Özgür, Arzucan

Text: -

[1] tree
Bu sabah bir fotoğrafın yayınlanmasına rağmen, B.C. polisi Abbotsford lisesinde bir genç kızı bıçaklayarak öldürmekle suçlanan evsiz görünüşlü bir adam hakkında cevaplardan daha fazla soruları olduğunu söylüyor.
s-1
n01035004
Bu sabah bir fotoğrafın yayınlanmasına rağmen, B.C. polisi Abbotsford lisesinde bir genç kızı bıçaklayarak öldürmekle suçlanan evsiz görünüşlü bir adam hakkında cevaplardan daha fazla soruları olduğunu söylüyor.
Despite the release of a photo this morning, police in B.C. say they have more questions than answers about an apparently homeless man charged in the fatal stabbing of a teen girl at her Abbotsford high school.
[2] tree
B.C. polisi Klein'in suç geçmişi olmadığını ve yakın zamanda nerede olduğuyla ilgili net olmayan ayrıntılar verdiğini belirtmişti.
s-2
n01035013
B.C. polisi Klein'in suç geçmişi olmadığını ve yakın zamanda nerede olduğuyla ilgili net olmayan ayrıntılar verdiğini belirtmişti.
Police in B.C. said earlier Klein did not appear to have a criminal history and released vague details about his recent whereabouts.
[3] tree
Şüphelinin bu okulla, ya da iki kızla, ya da özellikle Abbotsford bölgesi ile ilgili özel bir bağı olduğunu düşünmüyoruz.
s-3
n01035025
Şüphelinin bu okulla, ya da iki kızla, ya da özellikle Abbotsford bölgesi ile ilgili özel bir bağı olduğunu düşünmüyoruz.
'We do not believe the suspect has ties to this school, or to the two girls, or specifically to the Abbotsford area,' she said.
[4] tree
Ayrıca, Klein'in konuşmaya, işbirliğine ve duruşmaya katılmak için adliye binasındaki hücrelerden yukarı çıkmaya isteksiz olduğunu söyledi.
s-4
n01035030
Ayrıca, Klein'in konuşmaya, işbirliğine ve duruşmaya katılmak için adliye binasındaki hücrelerden yukarı çıkmaya isteksiz olduğunu söyledi.
He also said Klein was uncommunicative, uncooperative and unwilling to walk up from cells under the courthouse to attend his hearing.

Edit as list • Text view • Dependency trees