Sentence view Universal Dependencies - Turkish - IMST Language Turkish Project IMST Corpus Part test Annotation Türk, Utku; Özateş, Şaziye Betül; Marşan, Büşra; Akkurt, Salih Furkan; Çöltekin, Çağrı; Cebiroğlu Eryiğit, Gülşen; Gökırmak, Memduh; Kaşıkara, Hüner; Sulubacak, Umut; Tyers, Francis
Text: Transcription Written form - Colors
showing 401 - 500 of 975 • previous • next
Lezzet aldım diyorlar .
s-401
mst-2289
Lezzet aldım diyorlar.
Bizim Cumhuriyet Bebeleri 60'lı yılların başında konmuş bir isim olarak ne kadar çok şey anlatıyormuş .
s-402
mst-2293
Bizim Cumhuriyet Bebeleri 60'lı yılların başında konmuş bir isim olarak ne kadar çok şey anlatıyormuş.
Gece rüyamda bir melek gelip beni başka bir boyuta taşıdı .
s-403
mst-2304
Gece rüyamda bir melek gelip beni başka bir boyuta taşıdı.
Bazı köpekler doğuştan şanslı oluyorlardı .
s-404
mst-2312
Bazı köpekler doğuştan şanslı oluyorlardı.
Necmettin Erbakan , vatandaşlardan oylarını SP'ye vermelerini isteyerek , ' Türkiye'nin işi , bu çoluk çocuğa bırakılamaz ' dedi .
s-405
mst-2317
Necmettin Erbakan, vatandaşlardan oylarını SP'ye vermelerini isteyerek, ' Türkiye'nin işi, bu çoluk çocuğa bırakılamaz ' dedi.
Buna karşılık erkeklere gelince , erkekler bir mağazanın koridorlarında kadınlardan daha hızlı hareket ederler .
s-406
mst-2327
Buna karşılık erkeklere gelince, erkekler bir mağazanın koridorlarında kadınlardan daha hızlı hareket ederler.
Cevap kısa sürede ellerine ulaştı .
s-407
mst-2337
Cevap kısa sürede ellerine ulaştı.
Eee birini seviyorsan onunla beraber yaşamanın bedelini ödersin . dedi .
s-408
mst-2340
Eee birini seviyorsan onunla beraber yaşamanın bedelini ödersin. dedi.
Sen pençesinde kıvrandığın tutkuyu anlattın .
s-409
mst-2348
Sen pençesinde kıvrandığın tutkuyu anlattın.
Arınç'ın sözleri teypte var .
s-410
mst-2352
Arınç'ın sözleri teypte var.
Bu maddede kırkaltı ret , dörtyüzotuzdört kabul çıktı .
s-411
mst-2358
Bu maddede kırkaltı ret, dörtyüzotuzdört kabul çıktı.
Tibet'i mektupla anlatmak imkansız .
s-412
mst-2363
Tibet'i mektupla anlatmak imkansız.
Tam alkolik .
s-413
mst-2369
Tam alkolik.
Kız bakmış böyle gitmeyecek ; bir iş bulmaya karar vermiş .
s-414
mst-2371
Kız bakmış böyle gitmeyecek; bir iş bulmaya karar vermiş.
Dünya Bankası olarak sağlık sektörü çalışması hazırladıklarını dile getiren Hamamcıoğlu , bunu Türk yetkililerle paylaşabileceklerini kaydetti .
s-415
mst-2376
Dünya Bankası olarak sağlık sektörü çalışması hazırladıklarını dile getiren Hamamcıoğlu, bunu Türk yetkililerle paylaşabileceklerini kaydetti.
Dizinin bir sonraki öğesi bir öncekinden daha iyidir .
s-416
mst-2385
Dizinin bir sonraki öğesi bir öncekinden daha iyidir.
Arsel halen Azadi'nin Yönetim Kurulu Başkanı .
s-417
mst-2392
Arsel halen Azadi'nin Yönetim Kurulu Başkanı.
Arkamdaki sesler kesilmişti .
s-418
mst-2395
Arkamdaki sesler kesilmişti.
Özilhan , ' Çok yüksek olan istihdam vergileri makul düzeylere çekildiğinde işsizlik oranını birkaç puan daha geriletmek mümkün olur .
s-419
mst-2396
Özilhan, ' Çok yüksek olan istihdam vergileri makul düzeylere çekildiğinde işsizlik oranını birkaç puan daha geriletmek mümkün olur.
Aslında annemin duyamayacağı bir tonda söylemeye çalışmıştı ama annemden bir şey saklamak oldukça zordu .
s-421
mst-2409
Aslında annemin duyamayacağı bir tonda söylemeye çalışmıştı ama annemden bir şey saklamak oldukça zordu.
Bu nedenle yatırımcının borsada başlayabilecek bir harekete katılabilmesi için tetikte ve likit beklemesinde fayda var .
s-422
mst-2417
Bu nedenle yatırımcının borsada başlayabilecek bir harekete katılabilmesi için tetikte ve likit beklemesinde fayda var.
Celal'in rengi bir an kül gibi sarardı .
s-423
mst-2430
Celal'in rengi bir an kül gibi sarardı.
Tutkuyu kimsenin anlatamayacağı gibi anlattın .
s-424
mst-2434
Tutkuyu kimsenin anlatamayacağı gibi anlattın.
Yemekte puf böreği var .
s-425
mst-2439
Yemekte puf böreği var.
Defalarca tırmanılan , sonra kayarak inilen tepeler bir anda yerlerini geniş bir düzlüğe bıraktı .
s-426
mst-2444
Defalarca tırmanılan, sonra kayarak inilen tepeler bir anda yerlerini geniş bir düzlüğe bıraktı.
Bulgaristan'a borç parayla döndüm ' dedi .
s-427
mst-2456
Bulgaristan'a borç parayla döndüm ' dedi.
Havuzun başına oturmuştuk .
s-428
mst-2461
Havuzun başına oturmuştuk.
Bu nedenle eroini bırakan kişi , kısa zamanda alkole , esrara , sekse vb yöneliyor .
s-429
mst-2464
Bu nedenle eroini bırakan kişi, kısa zamanda alkole, esrara, sekse vb yöneliyor.
Kemal , Mecazi anlamda evet , diye cevap verdi .
s-430
mst-2470
Kemal, Mecazi anlamda evet, diye cevap verdi.
Delik yine kocaman bir şekilde ortaya çıkmayacak mıdır ?
s-431
mst-2475
Delik yine kocaman bir şekilde ortaya çıkmayacak mıdır?
Çağırmayacağı kesindi .
s-432
mst-2482
Çağırmayacağı kesindi.
Onsuz yapamadım .
s-433
mst-2484
Onsuz yapamadım.
Onama istemini içeren Taylor Yargıtay yedi. Ceza Dairesi'ne zaman geçirilmeden gönderildi .
s-435
mst-2488
Onama istemini içeren Taylor Yargıtay yedi. Ceza Dairesi'ne zaman geçirilmeden gönderildi.
Ama esas olarak hukuksal bir yoldu ...
s-436
mst-2498
Ama esas olarak hukuksal bir yoldu...
Ne yazık ki son yıllarda , eroin satıcıları gençlerin karşısına her yerde çıkıyor .
s-437
mst-2501
Ne yazık ki son yıllarda, eroin satıcıları gençlerin karşısına her yerde çıkıyor.
Elimi bıraktı .
s-438
mst-2508
Elimi bıraktı.
- Kaç numarada oturuyorsunuz .
s-439
mst-2511
-Kaç numarada oturuyorsunuz.
Türkiye , önceki akşam düşen ' Konya ' uçağının üzüntüsünü yaşarken , sabah saatlerinde gelen ikinci uçak kazası haberiyle şoke oldu .
s-440
mst-2516
Türkiye, önceki akşam düşen ' Konya ' uçağının üzüntüsünü yaşarken, sabah saatlerinde gelen ikinci uçak kazası haberiyle şoke oldu.
Gene durdu , sıkılmıştı .
s-441
mst-2531
Gene durdu, sıkılmıştı.
Bir yol bulmak için düşündüler , düşündüler , düşündüler ...
s-442
mst-2534
Bir yol bulmak için düşündüler, düşündüler, düşündüler...
Geride bırakılan birkaç genç ve yolculuğa dayanma gücü olmayan bir yaşlı kadın dışında tüm çobanlar kervanla yola çıkıyorlar .
s-443
mst-2538
Geride bırakılan birkaç genç ve yolculuğa dayanma gücü olmayan bir yaşlı kadın dışında tüm çobanlar kervanla yola çıkıyorlar.
Eşini kaybeden Aysun Ulusu ise acı haberi alınca astım krizi geçirdi .
s-444
mst-2544
Eşini kaybeden Aysun Ulusu ise acı haberi alınca astım krizi geçirdi.
Bu konuyu annemin sakin bir gününde , onunla arkadaş gibi konuşmam gerektiğini biliyorum .
s-445
mst-2549
Bu konuyu annemin sakin bir gününde, onunla arkadaş gibi konuşmam gerektiğini biliyorum.
Nesrin , Aşkolsun , dedi , Suna Can duysa nasıl darılır sana .
s-446
mst-2554
Nesrin, Aşkolsun, dedi, Suna Can duysa nasıl darılır sana.
Sonra yumuşatır .
s-447
mst-2561
Sonra yumuşatır.
Rusların Avrupa'dan getirdiği hastalıklar , bağışıklık sistemleri hazır olmayan Tunguzları çok hızlı azaltmıştı .
s-448
mst-2563
Rusların Avrupa'dan getirdiği hastalıklar, bağışıklık sistemleri hazır olmayan Tunguzları çok hızlı azaltmıştı.
İçmeye , eğlenmeye , kurtlarını dökmeye gelmiş turistlerin çok geçmeden sıkılacaklarını bilirdi ; balıkçıların da , bıraksa sabaha kadar oynayacaklarını ...
s-449
mst-2569
İçmeye, eğlenmeye, kurtlarını dökmeye gelmiş turistlerin çok geçmeden sıkılacaklarını bilirdi; balıkçıların da, bıraksa sabaha kadar oynayacaklarını...
Büyüyen her işte olduğu gibi , bu odadan evlere , evlerden bu odaya taşınan Bond çanta dolusu evraklar ve noter kağıtları dolaplara sığmaz oldu .
s-450
mst-2577
Büyüyen her işte olduğu gibi, bu odadan evlere, evlerden bu odaya taşınan Bond çanta dolusu evraklar ve noter kağıtları dolaplara sığmaz oldu.
Tarihini hatırlamıyorum , ağabeyim , Firuz bu Babayasa yı görünce : Yahu ! Gizli cemiyet kurmuşlar diye bir muhbir sizi gammazlar , başınız derde girebilir demişti .
s-451
mst-2584
Tarihini hatırlamıyorum, ağabeyim, Firuz bu Babayasa yı görünce: Yahu! Gizli cemiyet kurmuşlar diye bir muhbir sizi gammazlar, başınız derde girebilir demişti.
Kavuşamayan sevgililerdi bunlar , anlarsınız ya ...
s-452
mst-2599
Kavuşamayan sevgililerdi bunlar, anlarsınız ya...
Aslında ekonomik kriz Milano'yu da etkilemiş .
s-453
mst-2601
Aslında ekonomik kriz Milano'yu da etkilemiş.
Yoksulluğa mı dayanamadılar , Kafkasya'nın özlemine mi , harbin yaralarına mı , birer hafta arayla öldüler .
s-454
mst-2605
Yoksulluğa mı dayanamadılar, Kafkasya'nın özlemine mi, harbin yaralarına mı, birer hafta arayla öldüler.
Kuru yemiş de ister misin ?
s-455
mst-2616
Kuru yemiş de ister misin?
Dışı seni yakar içi beni türünden .
s-456
mst-2618
Dışı seni yakar içi beni türünden.
Dedik ya Lordlar Kamarası ( Upper House ) .
s-457
mst-2622
Dedik ya Lordlar Kamarası (Upper House).
Gruba konan ismi de Özer önermişti : Cumhuriyet Bebeleri .
s-458
mst-2625
Gruba konan ismi de Özer önermişti: Cumhuriyet Bebeleri.
Onlar önemli değil ki .
s-459
mst-2630
Onlar önemli değil ki.
Ama öteki çocuklar da Mersedes'in başına üşüşecekler biliyorum .
s-460
mst-2635
Ama öteki çocuklar da Mersedes'in başına üşüşecekler biliyorum.
Onun hiçbir cevap vermesine fırsat bırakmadan hemen ekledim ardından : Zaten hiçbir kadın sevgi sözcüğünü ağzına almadan herhangi bir erkekle sevişmeye kalkışmaz , öyle değil mi ? diye sordum .
s-461
mst-2641
Onun hiçbir cevap vermesine fırsat bırakmadan hemen ekledim ardından: Zaten hiçbir kadın sevgi sözcüğünü ağzına almadan herhangi bir erkekle sevişmeye kalkışmaz, öyle değil mi? diye sordum.
Babam aklımdan geçenleri okumuşçasına Yutkunma ve gözlerini o kadar da çok açma ! diye fısıldadı .
s-462
mst-2654
Babam aklımdan geçenleri okumuşçasına Yutkunma ve gözlerini o kadar da çok açma! diye fısıldadı.
Hükümdarın yetkilerinin kısmen de olsa sınırlandırılması , hükümdar da dahil herkesin uyması gereken bazı yasa ve kuralların ortaya çıkması , nesnel yasa kavramının doğmasına elverişli bir ortam hazırlar .
s-463
mst-2663
Hükümdarın yetkilerinin kısmen de olsa sınırlandırılması, hükümdar da dahil herkesin uyması gereken bazı yasa ve kuralların ortaya çıkması, nesnel yasa kavramının doğmasına elverişli bir ortam hazırlar.
Eğlence sürerken , Ömer'in yanı sıra iki çocuk daha , gözlerini tabaklardan , bardaklardan ayırmazlar ; boşalan tabakları değiştirir , azalan içkileri tamamlar , yeni siparişleri alırlardı .
s-464
mst-2676
Eğlence sürerken, Ömer'in yanı sıra iki çocuk daha, gözlerini tabaklardan, bardaklardan ayırmazlar; boşalan tabakları değiştirir, azalan içkileri tamamlar, yeni siparişleri alırlardı.
Yoksa kangren olacak başım ...
s-465
mst-2693
Yoksa kangren olacak başım...
Onun arkasındayım hep , peşindeyim okullarda .
s-466
mst-2699
Onun arkasındayım hep, peşindeyim okullarda.
Eskiden balıkçılık yapan bu köyün insanlarının bir bölümü , bölge turizme açılınca , dedelerinden kalma evlerini , mandalina bahçelerini , büyük kentlerden gelen işletmecilere satmışlar , kiralamışlar ; az bir bölümü de , evlerini , pansiyon , motel haline çevirerek kendileri işletmeye başlamışlardı .
s-467
mst-2704
Eskiden balıkçılık yapan bu köyün insanlarının bir bölümü, bölge turizme açılınca, dedelerinden kalma evlerini, mandalina bahçelerini, büyük kentlerden gelen işletmecilere satmışlar, kiralamışlar; az bir bölümü de, evlerini, pansiyon, motel haline çevirerek kendileri işletmeye başlamışlardı.
Geç geç , dedi Naci Bey eliyle sinek kovar gibi yaparak .
s-468
mst-2726
Geç geç, dedi Naci Bey eliyle sinek kovar gibi yaparak.
Korucu var mıdır .
s-469
mst-2731
Korucu var mıdır.
Beğendi beğenmedi , sevdi sevmedi , anladı anlamadı , olsun , bir kez de ben anlatayım istedim .
s-470
mst-2733
Beğendi beğenmedi, sevdi sevmedi, anladı anlamadı, olsun, bir kez de ben anlatayım istedim.
Görüşmede ATO'nun , Vergi Yasası ile görüşleri de beş başlıkta sunuldu .
s-471
mst-2744
Görüşmede ATO'nun, Vergi Yasası ile görüşleri de beş başlıkta sunuldu.
Yarın o araba benim ! . dedi , biri Memo'ya bakarak .
s-472
mst-2753
Yarın o araba benim!. dedi, biri Memo'ya bakarak.
Bu aptalca düşüncelerinizi kimseye de anlatamıyorsunuz .
s-473
mst-2755
Bu aptalca düşüncelerinizi kimseye de anlatamıyorsunuz.
Seyretmekle de kalmadık .
s-474
mst-2760
Seyretmekle de kalmadık.
Bu sorunların çözümündeki anlaşmazlık gerekçe gösterilse , o da anlaşılabilir .
s-475
mst-2763
Bu sorunların çözümündeki anlaşmazlık gerekçe gösterilse, o da anlaşılabilir.
Ne yapıyor o .
s-476
mst-2768
Ne yapıyor o.
Kız ile prens de hiç vakit geçirmeden evlenmiş .
s-477
mst-2770
Kız ile prens de hiç vakit geçirmeden evlenmiş.
Çinliler Avrupa'da kendi vatandaşlarına sadece Almanya , Türkiye ve Malta için vize veriyor .
s-478
mst-2776
Çinliler Avrupa'da kendi vatandaşlarına sadece Almanya, Türkiye ve Malta için vize veriyor.
Aygün , Başbakan Yardımcısı Abdüllatif Şener'le görüşmesinden sonra yaptığı açıklamada bu bankaların , Vakıfbank , Şekerbank , Yapı Kredi , Akbank , Garanti ve Halk Bankası olduğunu kaydetti .
s-480
mst-2786
Aygün, Başbakan Yardımcısı Abdüllatif Şener'le görüşmesinden sonra yaptığı açıklamada bu bankaların, Vakıfbank, Şekerbank, Yapı Kredi, Akbank, Garanti ve Halk Bankası olduğunu kaydetti.
Ta okul sıralarında başladı .
s-481
mst-2804
Ta okul sıralarında başladı.
Çöp tenekesi taşmış ...
s-482
mst-2807
Çöp tenekesi taşmış...
Ancak bu sayede ona en yakışan ismi kolayca bulabiliriz .
s-483
mst-2809
Ancak bu sayede ona en yakışan ismi kolayca bulabiliriz.
Bizzat kendiniz .
s-486
mst-2819
Bizzat kendiniz.
Başörtülerini yanaklarının kenarlarına kıvırıp hamarat elleriyle hızları günden güne artan ev kadınlarının , iki çift laf etmeye vakit bulamadan kan ter içinde çalıştıkları atölyeden üç model , üç beden olmak üzere çıkan pantolon sayısı dört yüz oldu .
s-487
mst-2821
Başörtülerini yanaklarının kenarlarına kıvırıp hamarat elleriyle hızları günden güne artan ev kadınlarının, iki çift laf etmeye vakit bulamadan kan ter içinde çalıştıkları atölyeden üç model, üç beden olmak üzere çıkan pantolon sayısı dört yüz oldu.
Bunun değerlendirilmesi gerekir .
s-488
mst-2847
Bunun değerlendirilmesi gerekir.
Onun yerine kentin o yakasındaki Alman kökenli güzel lokantalara , daha çok , bu gezdiğim kızlarla çıkıyordum .
s-489
mst-2850
Onun yerine kentin o yakasındaki Alman kökenli güzel lokantalara, daha çok, bu gezdiğim kızlarla çıkıyordum.
Merkezdeyim .
s-490
mst-2864
Merkezdeyim.
Kapı bir an ardına kadar açılır gibi oldu , yeniden çarpıp kapandı .
s-491
mst-2866
Kapı bir an ardına kadar açılır gibi oldu, yeniden çarpıp kapandı.
ikibinbeşyüz nüfuslu .
s-492
mst-2871
ikibinbeşyüz nüfuslu.
Küçük küçük sürprizler yapmaya başlar .
s-493
mst-2875
Küçük küçük sürprizler yapmaya başlar.
Fıstık , badem , fındık , ceviz : Bunlar Çerez Tiyatrosunun baş oyuncuları .
s-494
mst-2881
Fıstık, badem, fındık, ceviz: Bunlar Çerez Tiyatrosunun baş oyuncuları.
Karşılaştığı tüm pilotlara , subaylara ve hukukçulara edindiği raporlardan , bilgilerden söz ediyor , ancak ne yapacağını bilemiyordu .
s-495
mst-2890
Karşılaştığı tüm pilotlara, subaylara ve hukukçulara edindiği raporlardan, bilgilerden söz ediyor, ancak ne yapacağını bilemiyordu.
Belki sıcaktan .
s-496
mst-2902
Belki sıcaktan.
Heyecanlıydı , çaresiz bir hali vardı .
s-497
mst-2905
Heyecanlıydı, çaresiz bir hali vardı.
Harama su katmam .
s-498
mst-2908
Harama su katmam.
Ama bir ilkyardım filosunun yüküne eş miktarda yemeği yapıp toplanmamız bunları tartışmak için olamazdı .
s-499
mst-2911
Ama bir ilkyardım filosunun yüküne eş miktarda yemeği yapıp toplanmamız bunları tartışmak için olamazdı.
Darbecileri yargıç önüne çıkardı .
s-500
mst-2925
Darbecileri yargıç önüne çıkardı.
Edit as list • Text view • Dependency trees