Sentence view Universal Dependencies - Turkish - BOUN Language Turkish Project BOUN Corpus Part train Annotation Marşan, Büşra; Akkurt, Salih Furkan; Türk, Utku; Atmaca, Furkan; Özateş, Şaziye Betül; Berk, Gözde; Bedir, Seyyit Talha; Köksal, Abdullatif; Öztürk Başaran, Balkız; Güngör, Tunga; Özgür, Arzucan
Text: Transcription Written form - Colors
showing 201 - 300 of 7803 • previous • next
Ertesi sabah hala , geldiğim yeri bulmaya çalışıyordu :
s-201
pop_497
Ertesi sabah hala, geldiğim yeri bulmaya çalışıyordu:
Oyunlar yazdınız .
s-202
ess_1363
Oyunlar yazdınız.
Demek ki Bilgin ailesinin tümüne teşekkür etmem gerekiyor .
s-203
bio_1721
Demek ki Bilgin ailesinin tümüne teşekkür etmem gerekiyor.
İleri geri ritmi hareketler yapıyor .
s-204
bio_1101
İleri geri ritmi hareketler yapıyor.
Dünyanın birçok ülkesinde , bir yandan geleneksel komünist partilerin yok olması , bir yandan sosyal demokrat partilerin tümüyle neoliberalizmi benimsemiş olmaları sonucunda ortaya çıkan boşluğu doldurmayı amaçlayan partiler yaratılıyor .
s-205
ess_348
Dünyanın birçok ülkesinde, bir yandan geleneksel komünist partilerin yok olması, bir yandan sosyal demokrat partilerin tümüyle neoliberalizmi benimsemiş olmaları sonucunda ortaya çıkan boşluğu doldurmayı amaçlayan partiler yaratılıyor.
Benimkinin camı kırıldı .
s-206
ess_1890
Benimkinin camı kırıldı.
' Önemli ve gizli .
s-207
bio_443
'Önemli ve gizli.
- İyi ya , serinlikte giderim !
s-208
pop_60
- İyi ya, serinlikte giderim!
10 . El feneri
s-209
ins_964
10. El feneri
On gündür ev sahibi arıyor .
s-210
bio_128
On gündür ev sahibi arıyor.
Ayrıca , çalışmaları desteklemek isteyenlerin katkılarını değerlendirmek üzere ' Troya'yı Sevenler Derneği ' gibi bir gönüllüler kuruluşu oluşturuldu .
s-211
news_691
Ayrıca, çalışmaları desteklemek isteyenlerin katkılarını değerlendirmek üzere 'Troya'yı Sevenler Derneği' gibi bir gönüllüler kuruluşu oluşturuldu.
Gitmem gerektiğini , ama kalmak istediğimi biliyordu .
s-212
bio_648
Gitmem gerektiğini, ama kalmak istediğimi biliyordu.
Rusya , Azerbaycan , Kazakistan , Bulgaristan , Makedonya ve Kırgızistan'da 6 ülkede faaliyet gösteren Ramstore zincirinin 77 .
s-213
news_1839
Rusya, Azerbaycan, Kazakistan, Bulgaristan, Makedonya ve Kırgızistan'da 6 ülkede faaliyet gösteren Ramstore zincirinin 77.
Nüfus cüzdanı , pasaport , ehliyet gibi değerli kağıtlar için vatandaşın cebinden çıkan parada da yeni yılda yüzde 6.3 ile 8.3 arasında artış olacak .
s-214
news_346
Nüfus cüzdanı, pasaport, ehliyet gibi değerli kağıtlar için vatandaşın cebinden çıkan parada da yeni yılda yüzde 6.3 ile 8.3 arasında artış olacak.
Onların da şikâyetleri var dı :
s-215
bio_8
Onların da şikâyetleri vardı:
Telefonlar vızır vızır çalışıyor , akrabalar , dost ve arkadaşlar arasında yılbaşı kutlamaları yapılıyor ,
s-216
pop_1455
Telefonlar vızır vızır çalışıyor, akrabalar, dost ve arkadaşlar arasında yılbaşı kutlamaları yapılıyor,
Hüseyin , Mirsad , Mehmet ve Asım ekibi Avrupa'nın en iyi savunma ekibi .
s-217
news_801
Hüseyin, Mirsad, Mehmet ve Asım ekibi Avrupa'nın en iyi savunma ekibi.
Dokuz kişilik sevk mahkumları içinde , üç kişi defalarca sevk geçirmiş olduğu için , kaza cezaevlerinin zorluğunu iyi biliyordu .
s-218
bio_755
Dokuz kişilik sevk mahkumları içinde, üç kişi defalarca sevk geçirmiş olduğu için, kaza cezaevlerinin zorluğunu iyi biliyordu.
Gerçi OHAL çerçevesinde bunlardan 3'üne kısa süre yasak getirilmiş , ancak şu anda biri hariç hepsi yayındalar .
s-219
news_839
Gerçi OHAL çerçevesinde bunlardan 3'üne kısa süre yasak getirilmiş, ancak şu anda biri hariç hepsi yayındalar.
Sonunda bir parça kömürleşmiş iplik elde ettik .
s-220
ins_1994
Sonunda bir parça kömürleşmiş iplik elde ettik.
Kendi söylemese asla anlamazdım , bunu o da ayrı konu .
s-221
pop_1685
Kendi söylemese asla anlamazdım, bunu o da ayrı konu.
Bu bakımdan çiçek aşısı deyince ilk olarak onun ismi akla gelmekte ; aşıyı ilk olarak O'nun bulduğu zannedilmektedir .
s-222
pop_1644
Bu bakımdan çiçek aşısı deyince ilk olarak onun ismi akla gelmekte; aşıyı ilk olarak O'nun bulduğu zannedilmektedir.
Özellikle eğitimsiz , kendi çıkarını bilmeyen ya da bilir gözükmeyen bu durağan toplumu harekete geçirmek için şiddetli bir deprem gerekecekti .
s-223
bio_1524
Özellikle eğitimsiz, kendi çıkarını bilmeyen ya da bilir gözükmeyen bu durağan toplumu harekete geçirmek için şiddetli bir deprem gerekecekti.
Çocuk kararlıydı .
s-224
bio_991
Çocuk kararlıydı.
Yeni nesil ' mouse '
s-225
news_1475
Yeni nesil 'mouse'
Her ne kadar burçlara inanmasam da burcumun bazı özelliklerini birebir yansıtmaktayım .
s-226
ess_155
Her ne kadar burçlara inanmasam da burcumun bazı özelliklerini birebir yansıtmaktayım.
Bu söz annem için o kadar önemli olmuştu ki bana her zaman bunu söylerdi .
s-227
bio_582
Bu söz annem için o kadar önemli olmuştu ki bana her zaman bunu söylerdi.
Deniz Baykal , Cahit Kayra , Mustafa Ok , Erol Çevikçe ayrıca Doçent Özsan Uluatam ve Üstün Üstün var .
s-228
bio_546
Deniz Baykal, Cahit Kayra, Mustafa Ok, Erol Çevikçe ayrıca Doçent Özsan Uluatam ve Üstün Üstün var.
Babamı camiye götürmeyecektik .
s-229
bio_386
Babamı camiye götürmeyecektik.
Çünkü olguyla yorumu birbirine karıştırıyorlar .
s-230
news_1049
Çünkü olguyla yorumu birbirine karıştırıyorlar.
Salata göbeklerinin dış yapraklarını çıkartıp atın .
s-231
pop_1960
Salata göbeklerinin dış yapraklarını çıkartıp atın.
Burhan Felek , ' Sinop'a Nasıl Sürüldüm ? ' yazısında ilk durağının Bekir Ağa olduğunu şöyle anlatır :
s-232
bio_13
Burhan Felek, 'Sinop'a Nasıl Sürüldüm?' yazısında ilk durağının Bekir Ağa olduğunu şöyle anlatır:
Tamam , şu anda 27 yaşındayım , her şeyi hayal edebilirim .
s-233
news_1904
Tamam, şu anda 27 yaşındayım, her şeyi hayal edebilirim.
Demek , geçmişin , geçmişimizin de kaybolmuş bir sınırı var .
s-234
ess_397
Demek, geçmişin, geçmişimizin de kaybolmuş bir sınırı var.
Bunca işleri arasında benim yazdığım konuya pek de itibar etmeyeceğini de düşünmüştüm doğrusu .
s-235
ess_1773
Bunca işleri arasında benim yazdığım konuya pek de itibar etmeyeceğini de düşünmüştüm doğrusu.
Birinin sevindiğine ötekinin sevinmesi mümkün değildir .
s-236
pop_1889
Birinin sevindiğine ötekinin sevinmesi mümkün değildir.
Servis tabağına püreyi alıp , düzgün şekiller vererek ortasını açın .
s-237
pop_1276
Servis tabağına püreyi alıp, düzgün şekiller vererek ortasını açın.
Clay iflas ettirip eve el koydu , o evde asla böyle bir şey yapmam . ' Futbol seyredeceği zamanlar kısıtlanmıştır çünkü karısı sıkılır .
s-238
ess_801
Clay iflas ettirip eve el koydu, o evde asla böyle bir şey yapmam. ' Futbol seyredeceği zamanlar kısıtlanmıştır çünkü karısı sıkılır.
Bunu gerçekleştirirken de elimizde haritanın alt ve üst bölümlerindeki gezegen yoğunluklarına bakmamız yeterli olacaktır .
s-239
pop_1645
Bunu gerçekleştirirken de elimizde haritanın alt ve üst bölümlerindeki gezegen yoğunluklarına bakmamız yeterli olacaktır.
Ama şimdi söylüyorum işte .
s-240
pop_1662
Ama şimdi söylüyorum işte.
Sonra oyuna devam edildi .
s-241
bio_1702
Sonra oyuna devam edildi.
Hiç merak ettiniz mi neden zevk aldığımız şeyler farklıdır ? Birimize kolay gelen ders , neden bir başkasının korkulu rüyasıdır ?
s-242
ins_1837
Hiç merak ettiniz mi neden zevk aldığımız şeyler farklıdır? Birimize kolay gelen ders, neden bir başkasının korkulu rüyasıdır?
Zifiri karanlık , hiçbir şey görünmüyor .
s-243
bio_1187
Zifiri karanlık, hiçbir şey görünmüyor.
' Atatürk ' temasında , cumhuriyetimizin kurucusu büyük önderimiz Atatürk'ü daha yakından tanıyacağız .
s-244
ins_1097
'Atatürk' temasında, cumhuriyetimizin kurucusu büyük önderimiz Atatürk'ü daha yakından tanıyacağız.
İhtiyar berber , yoksul geçen son yıllarında öyle bir bahşişi alabilmek için birkaç baston darbesine hazır olduğunu ima ederek , gerdan kırar ' Nerede o eski müşteriler ! ' derdi .
s-245
pop_1058
İhtiyar berber, yoksul geçen son yıllarında öyle bir bahşişi alabilmek için birkaç baston darbesine hazır olduğunu ima ederek, gerdan kırar 'Nerede o eski müşteriler!' derdi.
( Bunlardan birkaçına ilerde rastlayacağım .
s-246
bio_1437
(Bunlardan birkaçına ilerde rastlayacağım.
Ama bunları gündeme getirmiyoruz .
s-247
news_1599
Ama bunları gündeme getirmiyoruz.
Gençlerin yalnız başlarına , sağda solda yokedilip gitmesinden korkuyorum .
s-248
bio_191
Gençlerin yalnız başlarına, sağda solda yokedilip gitmesinden korkuyorum.
Şu ' alış - veriş hastalığına ' birazcık olsun ' son ' vermeyi becerebilsek ...
s-249
bio_551
Şu 'alış-veriş hastalığına' birazcık olsun 'son' vermeyi becerebilsek...
Bizim tarihimizde hürriyetler her zaman en yüksek seviyede olmuştur ; dini yapının yüksek olduğu dönemler dâhil .
s-250
ess_48
Bizim tarihimizde hürriyetler her zaman en yüksek seviyede olmuştur; dini yapının yüksek olduğu dönemler dâhil.
' Çocuklar tetanos aşınızı olun , Allah korusun cam batar , tel keser , yıldırım düşer !.. '
s-251
pop_353
'Çocuklar tetanos aşınızı olun, Allah korusun cam batar, tel keser, yıldırım düşer!..'
Ben saklambaç oyunu oynandığı zaman hiçbir zaman ebelenmezdim .
s-252
bio_1271
Ben saklambaç oyunu oynandığı zaman hiçbir zaman ebelenmezdim.
Bu arada şunu da söylemeliyim ki , chatcilerin sıklıkla kullandığı bir ' klavye delikanlısı ' tabiri vardır .
s-253
pop_39
Bu arada şunu da söylemeliyim ki, chatcilerin sıklıkla kullandığı bir 'klavye delikanlısı' tabiri vardır.
Genellikle kararlı , sessiz , sabırlı , ilişki kurulması kolay birisiniz .
s-254
pop_124
Genellikle kararlı, sessiz, sabırlı, ilişki kurulması kolay birisiniz.
' Akaretler'e taşınırsınız , ben sizi aldırıncaya kadar orada kalırsınız . '
s-255
ins_1589
'Akaretler'e taşınırsınız, ben sizi aldırıncaya kadar orada kalırsınız.'
750 gr . yoğurt
s-256
pop_174
750 gr. yoğurt
Vuruş yanlışları yaptık .
s-257
news_934
Vuruş yanlışları yaptık.
Çöller , çok az yağış alan kurak alanlardır .
s-258
ins_1773
Çöller, çok az yağış alan kurak alanlardır.
Çağdaş müşrikler , seleflerini geçtiler bu yarışta .
s-259
ess_719
Çağdaş müşrikler, seleflerini geçtiler bu yarışta.
Ben yaptırdığım çalışmalarda her zaman için sizden daha fazlasını isteyeceğim .
s-260
news_1972
Ben yaptırdığım çalışmalarda her zaman için sizden daha fazlasını isteyeceğim.
Bazı çok güzel anneler , bu yüzden hayalete dönüşürler .
s-261
ess_481
Bazı çok güzel anneler, bu yüzden hayalete dönüşürler.
Gerekli olmadıkça , saldırganlıklarını , mücadeleci yapılarını ortaya koymak istemezler .
s-262
pop_489
Gerekli olmadıkça, saldırganlıklarını, mücadeleci yapılarını ortaya koymak istemezler.
Babam onlara şunu söylemişti : ' Ben kızımı balığa yem yaparım da bu aileye vermem . ' Annem kız kardeşimi Antakya'da yaşayan teyzeme gönderdi .
s-263
pop_223
Babam onlara şunu söylemişti: 'Ben kızımı balığa yem yaparım da bu aileye vermem.' Annem kız kardeşimi Antakya'da yaşayan teyzeme gönderdi.
Nüfuz kabiliyetleri varsa çoktur , delicidir , derinliklere girebilir veya hafiftir .
s-264
ins_53
Nüfuz kabiliyetleri varsa çoktur, delicidir, derinliklere girebilir veya hafiftir.
Bu yüzden , bizzat bu köprünün varlığı , iki kesim arasındaki ayrımın bir tür tescili , uçurumun aşılmazlığının kanıtı yerine geçiyor .
s-265
pop_184
Bu yüzden, bizzat bu köprünün varlığı, iki kesim arasındaki ayrımın bir tür tescili, uçurumun aşılmazlığının kanıtı yerine geçiyor.
Genç , diri vücudu meleklerle yarışıyor gibi ...
s-266
bio_1845
Genç, diri vücudu meleklerle yarışıyor gibi...
Hiç harika bir öykünün sonuna gelip de birlikte onca serüven yaşadığı , sevip hayran olduğu , adlarına kaygılanıp umutlandığı kahramanlara veda etmek zorunda kaldığı ve onlarsız hayat kendisine boş ve anlamsız göründüğü için açıkça ya da gizlice acı gözyaşları dökmemiş biri ...
s-267
ins_19
Hiç harika bir öykünün sonuna gelip de birlikte onca serüven yaşadığı, sevip hayran olduğu, adlarına kaygılanıp umutlandığı kahramanlara veda etmek zorunda kaldığı ve onlarsız hayat kendisine boş ve anlamsız göründüğü için açıkça ya da gizlice acı gözyaşları dökmemiş biri...
Hakim , Cihan Oskay'a 5 bin YTL manevi tazminat cezası vererek , paranın Yücel Uyar'a ödenmesine hükmetti .
s-268
news_1665
Hakim, Cihan Oskay'a 5 bin YTL manevi tazminat cezası vererek, paranın Yücel Uyar'a ödenmesine hükmetti.
Genç Göktürkler kesin karar vermişlerdi .
s-269
ins_828
Genç Göktürkler kesin karar vermişlerdi.
Hareketin nasıl geliştiğini , Türk toplumunu nasıl damgaladığı ya da damgalayamadığını , Türk toplumundaki faşizme geçişi , Kemalist hareketle Moskova'daki Marksist hareket arasındaki girintileri çıkıntıları anlatmak için kitabı gerçek , doğru kişilerle kurmak bana daha güzel geldi .
s-270
news_128
Hareketin nasıl geliştiğini, Türk toplumunu nasıl damgaladığı ya da damgalayamadığını, Türk toplumundaki faşizme geçişi, Kemalist hareketle Moskova'daki Marksist hareket arasındaki girintileri çıkıntıları anlatmak için kitabı gerçek, doğru kişilerle kurmak bana daha güzel geldi.
Annem akşam işten geldi .
s-271
bio_20
Annem akşam işten geldi.
Dedem , Atatürk döneminde yaşamış .
s-272
ins_42
Dedem, Atatürk döneminde yaşamış.
Bazı Sovyet filmleri de Amerikan filmleri düzeyinde .
s-273
bio_581
Bazı Sovyet filmleri de Amerikan filmleri düzeyinde.
Toplantıda bu tartışmaların yaşandığı sırada Ecevit , Meclis'teki grup toplantısında rektörlerin isteklerini haklı bulduğunu ve bu konuda yaptıkları çalışmaları bugün kamuoyuna açıklayacaklarını söyledi .
s-274
news_384
Toplantıda bu tartışmaların yaşandığı sırada Ecevit, Meclis'teki grup toplantısında rektörlerin isteklerini haklı bulduğunu ve bu konuda yaptıkları çalışmaları bugün kamuoyuna açıklayacaklarını söyledi.
Her defasında cümleyi bir kâğıda yazıp dışarı çıkıyordu .
s-275
ins_395
Her defasında cümleyi bir kâğıda yazıp dışarı çıkıyordu.
Yanlış bir benzetme belki ama , kolum kanadım kırıldı .
s-276
bio_1404
Yanlış bir benzetme belki ama, kolum kanadım kırıldı.
Bütün işlerin başlangıcı çetin mücadelelerle doludur .
s-277
ins_889
Bütün işlerin başlangıcı çetin mücadelelerle doludur.
Suriye , bu açılımdan memnuniyet duyarken , nükleer silah programı dahil geniş çaplı silah stokları bulunan İsrail'in de silahsızlanması gerektiğine dikkat çekmişti .
s-278
news_206
Suriye, bu açılımdan memnuniyet duyarken, nükleer silah programı dahil geniş çaplı silah stokları bulunan İsrail'in de silahsızlanması gerektiğine dikkat çekmişti.
Alanları çok farklı .
s-279
pop_138
Alanları çok farklı.
Babamın dilinden düşürmediği deyimlerden birisi de ' İyi olmak parayla değildir .
s-280
ins_621
Babamın dilinden düşürmediği deyimlerden birisi de 'İyi olmak parayla değildir.
Verdiği konserlerde insanlara verdiği pozitif enerji sahneyi kullanma sanatı ve yaşattığı anbians bugünkü sanatçılar tarafından örnek alınmaktadır .
s-281
ess_1344
Verdiği konserlerde insanlara verdiği pozitif enerji sahneyi kullanma sanatı ve yaşattığı anbians bugünkü sanatçılar tarafından örnek alınmaktadır.
- Allah iyiliğini versin ! Desene oğlun da senin kafanda yetişiyor .
s-282
ins_948
- Allah iyiliğini versin! Desene oğlun da senin kafanda yetişiyor.
1 yemek kaşığı sıvı yağı tavada kızdırıp , orta hararetteki ateşte şişleri kızartın .
s-283
pop_990
1 yemek kaşığı sıvı yağı tavada kızdırıp, orta hararetteki ateşte şişleri kızartın.
* Şair ' eskiyen masallar ' sözü ile ne anlatmak istiyor ? Defterinize yazınız .
s-284
ins_686
* Şair 'eskiyen masallar' sözü ile ne anlatmak istiyor? Defterinize yazınız.
( Yeterince düzgün olmasa da uygulamışlar .
s-285
ess_927
(Yeterince düzgün olmasa da uygulamışlar.
Elbette değiller ya !..
s-286
ess_775
Elbette değiller ya!..
Onlar sizden biri değil .
s-287
ess_303
Onlar sizden biri değil.
Zaman zaman kavgaya dönüşen tartışma , pasaportum üzerineydi .
s-288
ess_1950
Zaman zaman kavgaya dönüşen tartışma, pasaportum üzerineydi.
Bu tip yasaklarla Türkiye'nin bir yere gitmesi mümkün değildir .
s-289
news_421
Bu tip yasaklarla Türkiye'nin bir yere gitmesi mümkün değildir.
Bana biraz güler misin
s-290
pop_676
Bana biraz güler misin
[91]
İddianamedeki gerekçeler
s-291
news_1316
İddianamedeki gerekçeler
Artık üniversitede bana kadro bulunup bulunmadığını bile takip etmiyordum .
s-292
bio_1823
Artık üniversitede bana kadro bulunup bulunmadığını bile takip etmiyordum.
Bu seçimde İnan Kıraç ve Selahattin Beyazıt'la birlikte hareket edeceğim . '
s-293
news_803
Bu seçimde İnan Kıraç ve Selahattin Beyazıt'la birlikte hareket edeceğim.'
Beyaz bir ay doğuyor fıstıkların arkasından
s-294
ins_1841
Beyaz bir ay doğuyor fıstıkların arkasından
Salih Işık , Kayseri Sarız ilçesi Yalak köyündendi .
s-295
bio_1123
Salih Işık, Kayseri Sarız ilçesi Yalak köyündendi.
Çevresi genişti anlaşılan .
s-296
bio_1746
Çevresi genişti anlaşılan.
Ada bu yıl 8 .
s-297
bio_1439
Ada bu yıl 8.
Sen yanımdasın , torunum yanımda , kontrollerim temiz çıktı , haftaya ailece Altonoluk'a gideceğiz , yüzeceğiz , taze balıklar , sebzeler yiyeceğiz .
s-298
bio_115
Sen yanımdasın, torunum yanımda, kontrollerim temiz çıktı, haftaya ailece Altonoluk'a gideceğiz, yüzeceğiz, taze balıklar, sebzeler yiyeceğiz.
O zirveye ulaştıktan sonra , dağın başka hiçbir yeri artık onları tatmin etmez .
s-299
ess_156
O zirveye ulaştıktan sonra, dağın başka hiçbir yeri artık onları tatmin etmez.
20 adet iç fındık ( veya iç badem )
s-300
pop_1786
20 adet iç fındık (veya iç badem)
Edit as list • Text view • Dependency trees