Sentence view Universal Dependencies - Turkish - BOUN Language Turkish Project BOUN Corpus Part test Annotation Marşan, Büşra; Akkurt, Salih Furkan; Türk, Utku; Atmaca, Furkan; Özateş, Şaziye Betül; Berk, Gözde; Bedir, Seyyit Talha; Köksal, Abdullatif; Öztürk Başaran, Balkız; Güngör, Tunga; Özgür, Arzucan
Text: Transcription Written form - Colors
showing 801 - 900 of 979 • previous • next
Marilyn Albert , yaşları 70'le 80 arasında değişen yaşlılar üzerine bir araştırma yapmıştır .
s-801
ess_1684
Marilyn Albert, yaşları 70'le 80 arasında değişen yaşlılar üzerine bir araştırma yapmıştır.
Hayranlıkla karışık bir şaşkınlık içindeydim .
s-802
ess_899
Hayranlıkla karışık bir şaşkınlık içindeydim.
Nature dergisindeki yazıya göre üç farklı iPS hücre dizisinden bugüne kadar 27 fare üretilmiş .
s-803
news_1632
Nature dergisindeki yazıya göre üç farklı iPS hücre dizisinden bugüne kadar 27 fare üretilmiş.
Onlar yaktıkları için utansınlar .
s-804
news_1956
Onlar yaktıkları için utansınlar.
Çeşitli şeylere benzetilmesi bir yana , muz kabuğuna basıp düşme esprileri , nedenini anlayamadığım bir şekilde hâlâ yapılmaktadır .
s-805
ess_1338
Çeşitli şeylere benzetilmesi bir yana, muz kabuğuna basıp düşme esprileri, nedenini anlayamadığım bir şekilde hâlâ yapılmaktadır.
Bu hastaların çoğunda ciddi bir sorun yoktur , bu tıpkı tik gibi hastada yerleşmiştir .
s-806
news_1446
Bu hastaların çoğunda ciddi bir sorun yoktur, bu tıpkı tik gibi hastada yerleşmiştir.
Ada 1968'de İngiltere'den bağımsızlığını kazanmış , 1992'de cumhuriyet ilan edilmiş ( evet 1992'de ! ) .
s-807
ess_499
Ada 1968'de İngiltere'den bağımsızlığını kazanmış, 1992'de cumhuriyet ilan edilmiş (evet 1992'de!).
Hiç sorulmaması gereken bir soru daha sordu .
s-808
ess_133
Hiç sorulmaması gereken bir soru daha sordu.
Kan su gibi akıyor
s-809
news_2000
Kan su gibi akıyor
Mahkemeden sonra , ' Ne yaptın ? Ne işe yaradı ? Şimdi cezaevinde yatacaksın , ' dedim .
s-810
bio_1291
Mahkemeden sonra, 'Ne yaptın? Ne işe yaradı? Şimdi cezaevinde yatacaksın,' dedim.
Ev ilaçlarında çiçekleri kullanılır .
s-811
pop_1729
Ev ilaçlarında çiçekleri kullanılır.
Çünkü Demokrat Parti'nin iktidara tırmanmasıyla başlayan fikirde , düşüncede , okumada gerileme hareketi , 46 yıldan beri daha da gerileyerek , daha da karararak , daha da yozlaşarak sürüyor : 46 yıldan bu yana durup dinlenmeden edebiyatımızı zenginleştiren , yüceltici yapıtlar yaratan bir kuşağın yazarları - yazara düşman , yazarı tehlikeli gören bir zihniyet yüzünden okul kitaplarına alınmıyor ; öykülerinden , şiirlerinden , romanlarından , denemelerinden parçalar yayınlanmıyor .
s-812
ess_827
Çünkü Demokrat Parti'nin iktidara tırmanmasıyla başlayan fikirde, düşüncede, okumada gerileme hareketi, 46 yıldan beri daha da gerileyerek, daha da karararak, daha da yozlaşarak sürüyor: 46 yıldan bu yana durup dinlenmeden edebiyatımızı zenginleştiren, yüceltici yapıtlar yaratan bir kuşağın yazarları -yazara düşman, yazarı tehlikeli gören bir zihniyet yüzünden okul kitaplarına alınmıyor; öykülerinden, şiirlerinden, romanlarından, denemelerinden parçalar yayınlanmıyor.
Birkaç gün sonra , kentin öteki üniversite kliniğine getiriliyorum .
s-813
ess_126
Birkaç gün sonra, kentin öteki üniversite kliniğine getiriliyorum.
2 dilim gravyer peyniri
s-814
pop_588
2 dilim gravyer peyniri
Bizanslılar bu meydanda bütün hünerlerini gösterirler .
s-815
pop_707
Bizanslılar bu meydanda bütün hünerlerini gösterirler.
Onur Bağı'm olan kent .
s-816
ess_945
Onur Bağı'm olan kent.
1 su bardağı erişte
s-817
pop_694
1 su bardağı erişte
Bağırsın çağırsın .
s-818
news_1334
Bağırsın çağırsın.
Charles Iuer şöyle diyor : ' Bir erkeği eğitirseniz tek insanı eğitmiş olursunuz , bir kadını eğitirseniz bütün bir aileyi eğitmiş olursunuz ' diyor .
s-819
ess_839
Charles Iuer şöyle diyor: 'Bir erkeği eğitirseniz tek insanı eğitmiş olursunuz, bir kadını eğitirseniz bütün bir aileyi eğitmiş olursunuz' diyor.
Kavruklaştı .
s-820
ess_1016
Kavruklaştı.
Binadan korkunç bir gürültü duyuldu .
s-821
bio_391
Binadan korkunç bir gürültü duyuldu.
İkisi de ayrı ayrı sağ olsun .
s-822
pop_1459
İkisi de ayrı ayrı sağ olsun.
O , daha dün ortaya çıktı .
s-823
pop_182
O, daha dün ortaya çıktı.
İşte bu dizi , hala birinci parti olduğu söylenen RP'yi , onun bundan sonraki muhtemel yolunu anlama çabasının bir ürünü .
s-824
news_610
İşte bu dizi, hala birinci parti olduğu söylenen RP'yi, onun bundan sonraki muhtemel yolunu anlama çabasının bir ürünü.
Ülkelerin sınırları ilgilendirmez şiiri .
s-825
ess_1651
Ülkelerin sınırları ilgilendirmez şiiri.
Velhasıl üşümek kader haline gelmişti .
s-827
pop_1737
Velhasıl üşümek kader haline gelmişti.
Ama niye fasulye ?
s-828
ess_1235
Ama niye fasulye?
Süperklorazisyon usulü ile klorlamada esas ; arslan payı hesaplanmaksızın suya yüksek dozda 5 - 10 mg/lt .
s-829
ins_1184
Süperklorazisyon usulü ile klorlamada esas; arslan payı hesaplanmaksızın suya yüksek dozda 5-10 mg/lt.
Bu avantajların başında iletişim gelir .
s-830
ess_355
Bu avantajların başında iletişim gelir.
Asıl bizi ilgilendiren varil başına alacağımız ücrettir .
s-831
bio_1443
Asıl bizi ilgilendiren varil başına alacağımız ücrettir.
Yirmi , yirmi beş çeşit ördek sayabilirsiniz .
s-832
ins_897
Yirmi, yirmi beş çeşit ördek sayabilirsiniz.
' Merhaba ! ' dedi .
s-833
bio_1476
'Merhaba!' dedi.
Sığınacak bir limanınız yoksa ; hırçın dalgalar arasında yok olup gidersiniz ...
s-834
ess_1562
Sığınacak bir limanınız yoksa; hırçın dalgalar arasında yok olup gidersiniz...
Filmin tüm plot'u , bu tadından yenmeyen şahsiyet yoksunu çiftin aldığı dupleks dairenin üst katında 88 dolar kira vererek yaşamakta olan Yaşlı Cadı üstüne kurulu .
s-835
ess_492
Filmin tüm plot'u, bu tadından yenmeyen şahsiyet yoksunu çiftin aldığı dupleks dairenin üst katında 88 dolar kira vererek yaşamakta olan Yaşlı Cadı üstüne kurulu.
ayında tamamlanacak yeni hastane hizmete girinceye kadar , var olan hastane bu haliyle hizmet vermeye devam edecek .
s-836
news_720
ayında tamamlanacak yeni hastane hizmete girinceye kadar, var olan hastane bu haliyle hizmet vermeye devam edecek.
Yine Guatemala'daki duygu :
s-837
pop_1337
Yine Guatemala'daki duygu:
Eğitim deyince bana göre akla yarınlar , kariyer , kültür ve tüm hayat geliyor .
s-838
ess_993
Eğitim deyince bana göre akla yarınlar, kariyer, kültür ve tüm hayat geliyor.
Çar soyundan gelme kocasıyla birlikte , lunaparkın korku tünellerinden sorumlu Şuh Sultan , ' Yeni ve gerçek bir kahramana kadar buraların efendisi sizsiniz , bu lunaparkı birlikte yönetelim , ' dedi .
s-839
ess_370
Çar soyundan gelme kocasıyla birlikte, lunaparkın korku tünellerinden sorumlu Şuh Sultan, 'Yeni ve gerçek bir kahramana kadar buraların efendisi sizsiniz, bu lunaparkı birlikte yönetelim,' dedi.
Ankara Metrosu Tandoğan durağı hoparlörlerinden bangır bangır çay suyu anonsu
s-840
pop_533
Ankara Metrosu Tandoğan durağı hoparlörlerinden bangır bangır çay suyu anonsu
Robertson , derginin Pazartesi günü yayınlanacak sayısında yer alan demecinde , Rus güçlerinin Çeçenistan'a yönelik operasyonuna değinerek , bunun NATO'yu ilgilendiren bir konu olmadığını söyledi .
s-841
news_1629
Robertson, derginin Pazartesi günü yayınlanacak sayısında yer alan demecinde, Rus güçlerinin Çeçenistan'a yönelik operasyonuna değinerek, bunun NATO'yu ilgilendiren bir konu olmadığını söyledi.
Zengin ailelere ziyaretler yapıyor , muhtaç ailelerin çocuklarına yardım topluyorlardı .
s-842
ins_1127
Zengin ailelere ziyaretler yapıyor, muhtaç ailelerin çocuklarına yardım topluyorlardı.
BÜYÜLÜ BİR ATIM OLSA
s-843
ins_1706
BÜYÜLÜ BİR ATIM OLSA
Uzay kâşifi gemiden teleskobunu getirmiş ve Dünya'ya ayarlamış .
s-844
ins_1478
Uzay kâşifi gemiden teleskobunu getirmiş ve Dünya'ya ayarlamış.
Felix Balili'nin Tel Aviv'deki düğününe gelen Sivas heyetini karşılayan Tel Aviv Büyükelçisi Namık Tan , 40 kişilik gruba kendi rezidansında resepsiyon verdi .
s-845
news_1945
Felix Balili'nin Tel Aviv'deki düğününe gelen Sivas heyetini karşılayan Tel Aviv Büyükelçisi Namık Tan, 40 kişilik gruba kendi rezidansında resepsiyon verdi.
Cezaevinin ve Sokakların Artık Tamamen Bağımlısı Olanlar
s-846
bio_1527
Cezaevinin ve Sokakların Artık Tamamen Bağımlısı Olanlar
Yağmur dindi , bulutlar çözüldü .
s-847
ess_1652
Yağmur dindi, bulutlar çözüldü.
Öte yandan çalışan personel için de farklı bir uygulama söz konusu .
s-848
news_1877
Öte yandan çalışan personel için de farklı bir uygulama söz konusu.
Faraş ... Faraş ...
s-849
pop_357
Faraş... Faraş...
Başkaldırı dediğim şey ...
s-850
ess_623
Başkaldırı dediğim şey...
Altı ayaklı olduğuna göre ...'
s-851
pop_879
Altı ayaklı olduğuna göre...'
Ben de kendimce sınamak istedim bunu .
s-852
ins_1207
Ben de kendimce sınamak istedim bunu.
1 çay kaşığı krema
s-853
pop_499
1 çay kaşığı krema
İlk kazanın aktörleri işin başındaki kadar hırçın değillerdi şimdi .
s-854
ess_1150
İlk kazanın aktörleri işin başındaki kadar hırçın değillerdi şimdi.
Edinilen bilgiye göre İmar Bankası mudilerinin yüzde 40'ı dün paralarını Ziraat Bankası şubelerinde bırakırken , yüzde 60'nın nakit olarak çektiği belirtildi .
s-855
news_1922
Edinilen bilgiye göre İmar Bankası mudilerinin yüzde 40'ı dün paralarını Ziraat Bankası şubelerinde bırakırken, yüzde 60'nın nakit olarak çektiği belirtildi.
1 tatlı kaşığı tuz
s-856
pop_84
1 tatlı kaşığı tuz
İlk yüzüme 16 yaşında sürdüm , Fatihlerin mutfağında .
s-857
pop_1242
İlk yüzüme 16 yaşında sürdüm, Fatihlerin mutfağında.
Bu tavsiyeler bile ondan kesin kurtulacağınızın bir garantisi sayılmaz .
s-858
pop_653
Bu tavsiyeler bile ondan kesin kurtulacağınızın bir garantisi sayılmaz.
Durup rahatlamaya çalışıyoruz .
s-859
bio_500
Durup rahatlamaya çalışıyoruz.
Yarın işim çok .
s-860
bio_390
Yarın işim çok.
Sonuçta bir enstalasyon çalışmasına dönüşüyor bu iş .
s-861
news_1127
Sonuçta bir enstalasyon çalışmasına dönüşüyor bu iş.
Büyülü atımla
s-862
ins_343
Büyülü atımla
Devletin iyiliği şefkat ve merhametli olmasıyladır .
s-863
ess_1193
Devletin iyiliği şefkat ve merhametli olmasıyladır.
Atatürk , ilköğretimin ilk yıllarında iken babasını kaybetti .
s-864
ins_208
Atatürk, ilköğretimin ilk yıllarında iken babasını kaybetti.
İHRACATIN PERFORMANSI DÜŞÜYOR : 2005'te ihracat kârlarında artış bekleyenlerin oranı yüzde 36 .1 iken , ilk altı ayda ancak yüzde 26 .3 artış gerçekleşti .
s-865
news_1069
İHRACATIN PERFORMANSI DÜŞÜYOR: 2005'te ihracat kârlarında artış bekleyenlerin oranı yüzde 36.1 iken, ilk altı ayda ancak yüzde 26.3 artış gerçekleşti.
Umarım son üç maçta şans bulurum ' dedi .
s-866
news_1481
Umarım son üç maçta şans bulurum' dedi.
Ama bir başka özgürlük daha var .
s-867
ess_21
Ama bir başka özgürlük daha var.
Huzursuz bir yapıya büründü .
s-868
bio_318
Huzursuz bir yapıya büründü.
Walter , 3000 yıl boyunca medeniyetini sürdürebilmiş bir toplumun hiçbir etkisi olmayan kimyasallara bu kadar değer verebileceğine inanmanın çok zor olduğunu söylüyor .
s-869
news_512
Walter, 3000 yıl boyunca medeniyetini sürdürebilmiş bir toplumun hiçbir etkisi olmayan kimyasallara bu kadar değer verebileceğine inanmanın çok zor olduğunu söylüyor.
Meram'da binlerce bağ evi ve kulübeler , cami , mescit , han , hamam , çarşı ve pazaryeri vardır .
s-870
ins_740
Meram'da binlerce bağ evi ve kulübeler, cami, mescit, han, hamam, çarşı ve pazaryeri vardır.
Erkenden mutfağa girip tüm hünerlerimi sergiledim .
s-871
bio_272
Erkenden mutfağa girip tüm hünerlerimi sergiledim.
Çocuklardan biri bütün gücüyle zıplamış .
s-872
ins_1011
Çocuklardan biri bütün gücüyle zıplamış.
Başka bir yol daha vardır elbet , ( gidecek şehir bulunur elbet ! ) .
s-873
ess_1790
Başka bir yol daha vardır elbet, (gidecek şehir bulunur elbet!).
Ayrılık , zorunlu ya da gönüllü , bir kopuşu , bir acıyı , kimi durumlarda bir vefasızlığı ve ihaneti imlese de , içinde daha geniş bir yaşama potansiyeli taşıyan bir insanlık halidir .
s-874
ess_259
Ayrılık, zorunlu ya da gönüllü, bir kopuşu, bir acıyı, kimi durumlarda bir vefasızlığı ve ihaneti imlese de, içinde daha geniş bir yaşama potansiyeli taşıyan bir insanlık halidir.
Şu son yıllarda bile , hâlâ öğrenemediniz mi bunu ?
s-875
ess_1185
Şu son yıllarda bile, hâlâ öğrenemediniz mi bunu?
Yıllarca bekleyeceksin gerekirse .
s-876
ins_1199
Yıllarca bekleyeceksin gerekirse.
Her gün sokağa çıkamamak o kadar da kötü değil , canım .
s-877
ins_816
Her gün sokağa çıkamamak o kadar da kötü değil, canım.
Şimdi hakkında kötü yazılar kampanyası başlıyor .
s-878
pop_258
Şimdi hakkında kötü yazılar kampanyası başlıyor.
Ancak işiyle aile hayatını birbirine karıştırmadığını savundu .
s-879
news_349
Ancak işiyle aile hayatını birbirine karıştırmadığını savundu.
İşte atalarımızın göbeğinin kesilip gömüldüğü Kazakistan toprağına , Orta Asya toprağına ayak bastığımda , benzer duygular zihnimi harman etti.
s-880
ess_1655
İşte atalarımızın göbeğinin kesilip gömüldüğü Kazakistan toprağına, Orta Asya toprağına ayak bastığımda, benzer duygular zihnimi harman etti.
New York Times'a konuşan Kurnaz , Almanya'nın ' Türk vatandaşı olduğu ' gerekçesiyle kendisiyle ilgilenmediğini iddia etti .
s-881
news_331
New York Times'a konuşan Kurnaz, Almanya'nın 'Türk vatandaşı olduğu' gerekçesiyle kendisiyle ilgilenmediğini iddia etti.
Oysa biriniz , gerçekten , fiziksel olarak karşılaşsa benimle veya geçse benim alemime , benim yanıma , dayanmaz bedeninizin dünya yapısı buna ve benim tanrısal ışımama .
s-882
pop_1107
Oysa biriniz, gerçekten, fiziksel olarak karşılaşsa benimle veya geçse benim alemime, benim yanıma, dayanmaz bedeninizin dünya yapısı buna ve benim tanrısal ışımama.
Bir süre kimse konuşamadı .
s-883
pop_1978
Bir süre kimse konuşamadı.
Umarım isabetsiz pas hata yüzdemiz azalır .
s-884
news_863
Umarım isabetsiz pas hata yüzdemiz azalır.
Yanında pilav veya sebze ile servis yapın .
s-885
pop_1851
Yanında pilav veya sebze ile servis yapın.
Gariban çocuktu ama çenesinden kaybediyordu .
s-886
bio_129
Gariban çocuktu ama çenesinden kaybediyordu.
Beni duymanıza gerek yok .
s-887
ins_278
Beni duymanıza gerek yok.
Bu konuyu seçme nedenim ise ; hırslı olmaktan hiç hoşnut olmadım .
s-888
ess_1898
Bu konuyu seçme nedenim ise; hırslı olmaktan hiç hoşnut olmadım.
Toplumsal yaşam zor yaşam ...
s-889
ess_1225
Toplumsal yaşam zor yaşam...
İNGİLTERE , ANKARA'YA DAKİKA DAKİKA BİLGİ VERİYOR
s-890
news_843
İNGİLTERE, ANKARA'YA DAKİKA DAKİKA BİLGİ VERİYOR
Gül'ün de toplantıda , PKK ile mücadele temsilciliği makamının daha etkin bir hal alması gerektiğini belirterek , artık somut adım beklediklerini ilettiği öğrenildi .
s-891
news_1536
Gül'ün de toplantıda, PKK ile mücadele temsilciliği makamının daha etkin bir hal alması gerektiğini belirterek, artık somut adım beklediklerini ilettiği öğrenildi.
Hani huylu insanlar vardır ya ' aman bana dokunmayın huylanırım ' diye kendilerine dokundurtmazlar , arkadaşları da adamın bu huyunu bildiklerinden dokunacakmış gibi yapıp adamı korkuturlar .
s-892
pop_468
Hani huylu insanlar vardır ya 'aman bana dokunmayın huylanırım' diye kendilerine dokundurtmazlar, arkadaşları da adamın bu huyunu bildiklerinden dokunacakmış gibi yapıp adamı korkuturlar.
Annem için , ailem ve dostlarım için ...
s-893
ess_983
Annem için, ailem ve dostlarım için...
Bunu o kadar kafaya takmış ki televizyonda ve prodüksiyon şirketlerinde bile çalışmış .
s-894
news_1391
Bunu o kadar kafaya takmış ki televizyonda ve prodüksiyon şirketlerinde bile çalışmış.
Bir taraftan da para biriktireceğiz , yeterince para biriktirinceye , yani işin finans yönünden aksamaması teminat altına alınıncaya kadar da kampusun inşaatına girmeyeceğiz .'
s-895
bio_29
Bir taraftan da para biriktireceğiz, yeterince para biriktirinceye, yani işin finans yönünden aksamaması teminat altına alınıncaya kadar da kampusun inşaatına girmeyeceğiz.'
Şemsettin'in de ısrarı var , kalmam için .
s-896
bio_850
Şemsettin'in de ısrarı var, kalmam için.
Neye yarar yoksun sen
s-897
pop_1741
Neye yarar yoksun sen
İzmir'de üzüm
s-898
ins_254
İzmir'de üzüm
Üçüncü , dördüncü , beşinci diyeceklerdir .
s-899
ess_1440
Üçüncü, dördüncü, beşinci diyeceklerdir.
Bildirilerde ' Diğer savunma tesislerine karşı saldırılarda arkadaşlarınızın maruz kaldığı yıkım , kaolisyon güçlerine karşı düşmanlığınızın sonucudur ' deniliyor .
s-900
news_219
Bildirilerde 'Diğer savunma tesislerine karşı saldırılarda arkadaşlarınızın maruz kaldığı yıkım, kaolisyon güçlerine karşı düşmanlığınızın sonucudur' deniliyor.
Edit as list • Text view • Dependency trees