Sentence view Universal Dependencies - Turkish - BOUN Language Turkish Project BOUN Corpus Part dev Annotation Marşan, Büşra; Akkurt, Salih Furkan; Türk, Utku; Atmaca, Furkan; Özateş, Şaziye Betül; Berk, Gözde; Bedir, Seyyit Talha; Köksal, Abdullatif; Öztürk Başaran, Balkız; Güngör, Tunga; Özgür, Arzucan
Text: Transcription Written form - Colors
showing 801 - 900 of 979 • previous • next
Bu ' benzeşme ' süreci , özellikle 70'li yıllardan sonra çok hızlanmıştır .
s-801
ess_881
Bu 'benzeşme' süreci, özellikle 70'li yıllardan sonra çok hızlanmıştır.
Hareketsizlikten vücudunuz uyuşuyor , soğuğu daha çok hissetmeye başlıyorsunuz , öksürmek bile yok .
s-802
bio_1849
Hareketsizlikten vücudunuz uyuşuyor, soğuğu daha çok hissetmeye başlıyorsunuz, öksürmek bile yok.
Fakat vurgulanması gereken önemli bir olgu , yeni devletin bütün geleneksel yapı , kurum ve bürokrasiyi devraldığıdır .
s-803
bio_1392
Fakat vurgulanması gereken önemli bir olgu, yeni devletin bütün geleneksel yapı, kurum ve bürokrasiyi devraldığıdır.
Bunların bir kısmı çoban , bir kısmı nakliyeci idi .
s-804
bio_188
Bunların bir kısmı çoban, bir kısmı nakliyeci idi.
Canan Öztoprak , yeni kitapların siyasi boyutta gündeme getirildiğini , suçlamaların doğru olmadığını söyledi .
s-805
news_1393
Canan Öztoprak, yeni kitapların siyasi boyutta gündeme getirildiğini, suçlamaların doğru olmadığını söyledi.
1979'da Hızır Doktor oyunuyla Muhsin Ertuğrul Ödülü'nü , Aşk - ı Muhabbet , Sevda ile 1992 Yunus Nadi Öykü Ödülü'nü , Alabalık öyküsüyle de 1993 Haldun Taner Öykü Ödülü'nü aldı .
s-806
ess_787
1979'da Hızır Doktor oyunuyla Muhsin Ertuğrul Ödülü'nü, Aşk-ı Muhabbet, Sevda ile 1992 Yunus Nadi Öykü Ödülü'nü, Alabalık öyküsüyle de 1993 Haldun Taner Öykü Ödülü'nü aldı.
Milli birliği sağlayan zengin dilimiz Türkçe ile övünüyoruz .
s-807
ins_48
Milli birliği sağlayan zengin dilimiz Türkçe ile övünüyoruz.
Golcü özelliği nedeniyle Jardel , genellikle her maçta iki kişiyle kontrol edildiğinden , ortadan çıkacak sürpriz isimlerle de gol yolları arttırılabilir .
s-808
news_1411
Golcü özelliği nedeniyle Jardel, genellikle her maçta iki kişiyle kontrol edildiğinden, ortadan çıkacak sürpriz isimlerle de gol yolları arttırılabilir.
Aksoy , 'TMSF'den yalıyı devralmaya geldiler ' telefonu üzerine yalıya döndü .
s-809
news_1965
Aksoy, 'TMSF'den yalıyı devralmaya geldiler' telefonu üzerine yalıya döndü.
Örneğin salnamelerdeki sayısal bilgiler bile din temeline göre , yani ' Müslim ' , ' Gayri müslim ' vb .
s-810
bio_117
Örneğin salnamelerdeki sayısal bilgiler bile din temeline göre, yani 'Müslim', 'Gayri müslim' vb.
Gerektiğinde çok katı ve disiplinliydi .
s-811
ins_1786
Gerektiğinde çok katı ve disiplinliydi.
Hayırla yad edilmene zaruret duyulsun .
s-812
ess_767
Hayırla yad edilmene zaruret duyulsun.
Cilt sorunları olanlar için de iyi bir meyvedir .
s-813
pop_458
Cilt sorunları olanlar için de iyi bir meyvedir.
Aylardır ' Defile yaz , moda yaz , gittiğin davetleri yaz ' ( sanki her gece o kokteyl senin , bu davet benim geziyormuşum gibi ) diye , üzerimde psikolojik baskı uygulayan , çoğunluğu kadın , gazeteci arkadaşların gönlünü hoş etmek için gözlem yapmaya başladım .
s-814
ess_900
Aylardır 'Defile yaz, moda yaz, gittiğin davetleri yaz' (sanki her gece o kokteyl senin, bu davet benim geziyormuşum gibi) diye, üzerimde psikolojik baskı uygulayan, çoğunluğu kadın, gazeteci arkadaşların gönlünü hoş etmek için gözlem yapmaya başladım.
Kalbimiz , yediğimiz besinleri en uygun şekilde vücut hücrelerimize dağıtır .
s-815
ins_1173
Kalbimiz, yediğimiz besinleri en uygun şekilde vücut hücrelerimize dağıtır.
Oysa , ' intihar için kahraman iradesi gerekir ' diyen de o değil miydi ?
s-816
ess_488
Oysa, 'intihar için kahraman iradesi gerekir' diyen de o değil miydi?
Dolar 1.21 YTL'yi aştı
s-817
news_432
Dolar 1.21 YTL'yi aştı
Yaptığı tüm hareketler , ' ne yapsam da bir hostesi delirtsem ' şeklindeydi .
s-818
bio_1485
Yaptığı tüm hareketler, 'ne yapsam da bir hostesi delirtsem' şeklindeydi.
Öte yandan köşklerin yazgısı , yaklarınkinden çok daha parlak değil .
s-819
ess_1578
Öte yandan köşklerin yazgısı, yaklarınkinden çok daha parlak değil.
Yıllar sonra bütün bu depremleri yarattığınız için affedebilecek misiniz kendinizi ?
s-820
ess_498
Yıllar sonra bütün bu depremleri yarattığınız için affedebilecek misiniz kendinizi?
Günlerden beri kamuoyunu meşgul eden örtülü ödenek konusuyla ilgili olarak birçok kişinin açıklama yaptığını belirten Maliye eski Bakanı İsmet Attila , ' Konuyla ilgili birçok kişi açıklama yapıyor .
s-821
news_1628
Günlerden beri kamuoyunu meşgul eden örtülü ödenek konusuyla ilgili olarak birçok kişinin açıklama yaptığını belirten Maliye eski Bakanı İsmet Attila, 'Konuyla ilgili birçok kişi açıklama yapıyor.
Ama benim kafamda sorular var .
s-822
bio_490
Ama benim kafamda sorular var.
Ablam ve ben , çok heyecanlıydık .
s-823
ins_1919
Ablam ve ben, çok heyecanlıydık.
Eğer beni tanısaydınız bütün bunları bilirdiniz .
s-824
ess_1584
Eğer beni tanısaydınız bütün bunları bilirdiniz.
* Kalbin karıncık ve kapakçık sistemini de yine o keşfetti .
s-825
pop_1439
* Kalbin karıncık ve kapakçık sistemini de yine o keşfetti.
Fener forvet kurbanı
s-826
news_273
Fener forvet kurbanı
Erdoğan , Bilkent Otel'de düzenlenen Sermaye Piyasası Kurulu'nun ( SPK ) , yıl dönümü kutlamaları çerçevesinde düzenlenen toplantıda yaptığı konuşmada , SPK'nın başta özel sektör yatırımları olmak üzere alt yapı yatırımlarımızın , kalkınmanın uzun vadeli bir finansmanı olduğunu söyledi .
s-827
news_7
Erdoğan, Bilkent Otel'de düzenlenen Sermaye Piyasası Kurulu'nun (SPK), yıl dönümü kutlamaları çerçevesinde düzenlenen toplantıda yaptığı konuşmada, SPK'nın başta özel sektör yatırımları olmak üzere alt yapı yatırımlarımızın, kalkınmanın uzun vadeli bir finansmanı olduğunu söyledi.
Yeni bir mahalleye taşınıldığında her türlü iş için önce muhtarlığa gidip kayıt yaptırmak gerekiyormuş .
s-828
ins_1016
Yeni bir mahalleye taşınıldığında her türlü iş için önce muhtarlığa gidip kayıt yaptırmak gerekiyormuş.
İngiliz basınından yakın takip
s-829
news_1827
İngiliz basınından yakın takip
Karnımızı doyurana kadar Judas açılmış oluyordu : akşam kaldığımız yerden devam ediyorduk .
s-830
bio_1581
Karnımızı doyurana kadar Judas açılmış oluyordu: akşam kaldığımız yerden devam ediyorduk.
Yoksa gereğini yapın ...
s-831
ess_1727
Yoksa gereğini yapın...
Dedemin huyu belliydi , kafayı bulunca illa ki dediği olacak .
s-832
bio_1557
Dedemin huyu belliydi, kafayı bulunca illa ki dediği olacak.
Newton'a göre , böyle bir çekim gücü salt partiküllerden kaynaklanamaz .
s-833
ess_34
Newton'a göre, böyle bir çekim gücü salt partiküllerden kaynaklanamaz.
Bilim insanları galaksideki en genç süpernova artıklarının şaşırtıcı görüntülerini elde etti .
s-834
news_274
Bilim insanları galaksideki en genç süpernova artıklarının şaşırtıcı görüntülerini elde etti.
Irak'ta bir türlü tamamlanamayan yeni yasalar huzursuzluk yaratıyor
s-835
news_140
Irak'ta bir türlü tamamlanamayan yeni yasalar huzursuzluk yaratıyor
Bunun sebebi açık .
s-836
pop_877
Bunun sebebi açık.
Bir küme kadın ve bunların arasından iki levha taşıyan ikişerden dört kız , birdenbire yolun ortasına dikildi .
s-837
ins_596
Bir küme kadın ve bunların arasından iki levha taşıyan ikişerden dört kız, birdenbire yolun ortasına dikildi.
İngilizce derslerinde , İngilizce öğrenelim diye okuttukları bir hikâye , birden sıradan bir İngilizce dersinin sıradan bir hikâyesi olmaktan çıktı , ürkütücü bir kehanet gibi dikildi karşımıza .
s-838
ess_529
İngilizce derslerinde, İngilizce öğrenelim diye okuttukları bir hikâye, birden sıradan bir İngilizce dersinin sıradan bir hikâyesi olmaktan çıktı, ürkütücü bir kehanet gibi dikildi karşımıza.
Her yer teneke kutularla dolu .
s-839
ins_784
Her yer teneke kutularla dolu.
Takımı Ortega yönetecek .
s-840
news_1814
Takımı Ortega yönetecek.
Mormon inancı nedeniyle sorgulanan Romney , reklamlar için harcadığı 17 milyon doların 7 milyonunu Iowa'ya gömmüştü .
s-841
news_1977
Mormon inancı nedeniyle sorgulanan Romney, reklamlar için harcadığı 17 milyon doların 7 milyonunu Iowa'ya gömmüştü.
Şube askerleri , tatillerde ve geceleri gözetip korurdu binayı .
s-842
bio_811
Şube askerleri, tatillerde ve geceleri gözetip korurdu binayı.
Bence Türk tarımının da hedefi bu olmalı .
s-843
news_1558
Bence Türk tarımının da hedefi bu olmalı.
Hattâ birçokları Türkü Moğol asıllı bir kavim saydılar .
s-844
bio_1703
Hattâ birçokları Türkü Moğol asıllı bir kavim saydılar.
' Bahar Konseri ' ile noktaladı .
s-845
news_1499
'Bahar Konseri' ile noktaladı.
Beyaz , maviyle buluştu bir sabah o bilinmeyen ' düşler ülkesi ' nde .
s-846
ess_327
Beyaz, maviyle buluştu bir sabah o bilinmeyen 'düşler ülkesi' nde .
İnsanları dinleyin
s-847
news_189
İnsanları dinleyin
yılını kutluyor .
s-848
news_276
yılını kutluyor.
Onu babama benzetir benzetmez dikleniveriyor : ' Sanki , ' diyor bana , ' aşkını içinize gömdüğünüz Oktay Rıfat nedir ? Karısını herkesten kıskanıyor ! .'
s-849
bio_662
Onu babama benzetir benzetmez dikleniveriyor: 'Sanki,' diyor bana, 'aşkını içinize gömdüğünüz Oktay Rıfat nedir? Karısını herkesten kıskanıyor!.'
Muhafızgücü ve Harbokulu'ndan İzmir Denizgücü'ne
s-850
pop_161
Muhafızgücü ve Harbokulu'ndan İzmir Denizgücü'ne
Çünkü denge sistemimizin en önemli organı olan iç kulağımız , sürekli görev başında .
s-851
ins_1497
Çünkü denge sistemimizin en önemli organı olan iç kulağımız, sürekli görev başında.
Canımın istediği şarkıları söylüyorum .
s-852
news_1273
Canımın istediği şarkıları söylüyorum.
' Hayır ay ! Gelip de buralarda perişan mı olsunlar .
s-853
bio_223
'Hayır ay! Gelip de buralarda perişan mı olsunlar.
Herşeyden önce yemekte taze fesleğen kullanma fikri insanlara inanılmaz garip geliyordu .
s-854
pop_490
Herşeyden önce yemekte taze fesleğen kullanma fikri insanlara inanılmaz garip geliyordu.
haftada seyircimizle buluşana kadar bütün maçları kazanmak için sahada olacağız ' ifadelerini kullandı .
s-855
news_1275
haftada seyircimizle buluşana kadar bütün maçları kazanmak için sahada olacağız' ifadelerini kullandı.
Topaç : Nasıl kim olduğunu söylemedim ? Siz dinlemek ve inanmak istemediniz ki ...
s-856
ins_348
Topaç: Nasıl kim olduğunu söylemedim? Siz dinlemek ve inanmak istemediniz ki...
Sağanak olmayan bir yağmurda romantik bir yürüyüş zevkli olabilir ama bisiklet sürüşü asla ..
s-857
bio_1357
Sağanak olmayan bir yağmurda romantik bir yürüyüş zevkli olabilir ama bisiklet sürüşü asla..
Yurt Panosunda zekice hazırlanmış reklam ( odtumezunlari.gen.tr arşivinden )
s-858
pop_1542
Yurt Panosunda zekice hazırlanmış reklam (odtumezunlari.gen.tr arşivinden)
Ortada bir toplum varsa , insanların karşılıklı saygı çerçevesi içinde birbirlerine eleştiri de olmalıdır .
s-859
ess_726
Ortada bir toplum varsa, insanların karşılıklı saygı çerçevesi içinde birbirlerine eleştiri de olmalıdır.
Çok zorlu ve yorucu geçti son yıllar .
s-860
pop_712
Çok zorlu ve yorucu geçti son yıllar.
Sevdiklerine ikram etmek için ...
s-861
ins_1564
Sevdiklerine ikram etmek için...
Avokadoyu soyup , yarısını enlemesine dilimleyin ve 1 kaşık limon suyu ile karıştırın .
s-862
pop_668
Avokadoyu soyup, yarısını enlemesine dilimleyin ve 1 kaşık limon suyu ile karıştırın.
Mars enerjisini Merkür'e aktararak iletişimi güçlendirirken , Merkür Mars'ın zihinselliğini alarak entellektüel bir boyut kazanacaktır .
s-863
pop_958
Mars enerjisini Merkür'e aktararak iletişimi güçlendirirken, Merkür Mars'ın zihinselliğini alarak entellektüel bir boyut kazanacaktır.
Yaşlı kadın ,
s-864
bio_1750
Yaşlı kadın,
Şu an bile birden silkinip uyanmayacağımızı kim iddia edebilir !
s-865
ess_966
Şu an bile birden silkinip uyanmayacağımızı kim iddia edebilir!
Ebubekir Mehmet Razi , çiçek ile kızamık'ın ayrı ayrı hastalıklar olduğunu ve bu hastalıklardan korunma tedbirlerini Dünya'ya tanıtan Türk Hekimidir .
s-866
ins_646
Ebubekir Mehmet Razi, çiçek ile kızamık'ın ayrı ayrı hastalıklar olduğunu ve bu hastalıklardan korunma tedbirlerini Dünya'ya tanıtan Türk Hekimidir.
Bu nedenle eskisi kadar mutsuz değildi .
s-867
ins_709
Bu nedenle eskisi kadar mutsuz değildi.
Dağılmaması için bir tabak veya iç tabakla kapatın .
s-868
pop_1488
Dağılmaması için bir tabak veya iç tabakla kapatın.
Rüzgâr şiddetliyken halatları çiftlemek de mümkündür .
s-870
ins_1270
Rüzgâr şiddetliyken halatları çiftlemek de mümkündür.
Buna yağmur suları , yerüstü suları ( göller , nehirler , denizler ve okyanuslar ) ile yeraltı suları ( kuyu , artezyen ve kaynak ) da dahildir .
s-871
ins_1404
Buna yağmur suları, yerüstü suları (göller, nehirler, denizler ve okyanuslar) ile yeraltı suları (kuyu, artezyen ve kaynak) da dahildir.
Bu bağlamda inceleyeceğimiz iki gök haritası somut örnekler sunacak .
s-872
pop_1425
Bu bağlamda inceleyeceğimiz iki gök haritası somut örnekler sunacak.
Mehmed Ali Ayni Bey Mülkiye Mektebi'ni bitirmiş , Rumeli ve Anadolu'da mutasarrıflık , valilik görevlerinde bulunmuş , bu dönemde başladığı İslâm felsefesi ve tasavvufu üzerindeki çalışmalarına emekli olduktan sonra da devam etmiş ve eser vermişti .
s-873
pop_939
Mehmed Ali Ayni Bey Mülkiye Mektebi'ni bitirmiş, Rumeli ve Anadolu'da mutasarrıflık, valilik görevlerinde bulunmuş, bu dönemde başladığı İslâm felsefesi ve tasavvufu üzerindeki çalışmalarına emekli olduktan sonra da devam etmiş ve eser vermişti.
Kendisi uzun bir yürüyüşe çıktı .
s-874
ins_800
Kendisi uzun bir yürüyüşe çıktı.
Yanında bir dilim kepek ekmeği ile yenir .
s-875
pop_757
Yanında bir dilim kepek ekmeği ile yenir.
19 . Klitoris ve penisin dokusu aynı mıdır ?
s-876
pop_1123
19. Klitoris ve penisin dokusu aynı mıdır?
Kişiliği değişik açılardan değerlendiren iki kişinin ilginç bir düeti işte .
s-877
ins_1781
Kişiliği değişik açılardan değerlendiren iki kişinin ilginç bir düeti işte.
Belli ki bir şeyler anlatmak istiyordu ama , konuşamıyordu .
s-878
bio_1506
Belli ki bir şeyler anlatmak istiyordu ama, konuşamıyordu.
Ama öğretmeni
s-879
ins_1215
Ama öğretmeni
Babaannem ölmüştü .
s-880
bio_1879
Babaannem ölmüştü.
AKP lideri Recep Tayyip Erdoğan da bulunduğu Siirt'te , tezkerenin Genel Kurul'da görüşülüp görüşülmeyeceğine ilişkin soruya , ' Herhalde yetişir ' yanıtını verdi .
s-881
news_892
AKP lideri Recep Tayyip Erdoğan da bulunduğu Siirt'te, tezkerenin Genel Kurul'da görüşülüp görüşülmeyeceğine ilişkin soruya, 'Herhalde yetişir' yanıtını verdi.
Diğer amca Rıdvan Şoray ise 1980 yılında ölmüştü .
s-882
bio_1824
Diğer amca Rıdvan Şoray ise 1980 yılında ölmüştü.
Kadın çay getirdi .
s-883
bio_1298
Kadın çay getirdi.
Sürekli dürtüyor , dışarı seğirtiyorum .
s-884
bio_1656
Sürekli dürtüyor, dışarı seğirtiyorum.
Mustafa Kemal'de Türkçe sevgisi ve dile olan ilgi daha Kurtuluş Savaşı'ndan önce başlar .
s-885
ins_1549
Mustafa Kemal'de Türkçe sevgisi ve dile olan ilgi daha Kurtuluş Savaşı'ndan önce başlar.
Keyifleri nasıl isterse , gönülleri kimi beğenirse .
s-886
bio_766
Keyifleri nasıl isterse, gönülleri kimi beğenirse.
Yatçılık tarihinin başlangıç dönemlerinde Akdeniz ülkeleri ve Osmanlı İmparatorluğu'nda da , yelken yetenekleri iyi , küçük ama denizci tekneler yük taşıma ve balıkçılık amacıyla kullanılmış ve sürekli geliştirilmiş olmalarına rağmen ; özel kullanım sosyo ekonomik nedenlerle olsa gerek , söz konusu olmamıştır .
s-887
ins_1583
Yatçılık tarihinin başlangıç dönemlerinde Akdeniz ülkeleri ve Osmanlı İmparatorluğu'nda da, yelken yetenekleri iyi, küçük ama denizci tekneler yük taşıma ve balıkçılık amacıyla kullanılmış ve sürekli geliştirilmiş olmalarına rağmen; özel kullanım sosyo ekonomik nedenlerle olsa gerek, söz konusu olmamıştır.
Zira şimdi de başkalarına tuvalet kâğıdı götürüyordur .
s-888
bio_1645
Zira şimdi de başkalarına tuvalet kâğıdı götürüyordur.
Bundan sonra , kitaplara geçmemiş , insanlar arasında söylenen her türlü eğlence ve oyun sözlerini yazacaktım .
s-889
ins_864
Bundan sonra, kitaplara geçmemiş, insanlar arasında söylenen her türlü eğlence ve oyun sözlerini yazacaktım.
Nöbetçi yere devrildi .
s-890
ins_1702
Nöbetçi yere devrildi.
Bazen girişte yer ve zaman belirtilir , oyuncular tanıtılır , ikinci bölümde Hoca'ya bir şey söylenir ve sonunda onun bizi güldüren ama ille de düşündüren cevabı beklenir .
s-891
ins_693
Bazen girişte yer ve zaman belirtilir, oyuncular tanıtılır, ikinci bölümde Hoca'ya bir şey söylenir ve sonunda onun bizi güldüren ama ille de düşündüren cevabı beklenir.
' Mavi yaz akşamlan , patikalarda , dalgın Bu kadar düşmanla baş edemem ...
s-892
ess_1005
'Mavi yaz akşamlan, patikalarda, dalgın Bu kadar düşmanla baş edemem...
Onca romandan sonra , neden öykü dersem ?
s-893
ess_292
Onca romandan sonra, neden öykü dersem?
Biz ise , tüm milletlerin demokratik olmasını istiyoruz ' dedi .
s-894
news_476
Biz ise, tüm milletlerin demokratik olmasını istiyoruz' dedi.
Dünyanın çeşitli ülkelerinden yılda 3 milyona yakın öğrenci eğitim için Londraya gitmektedir .
s-895
ess_66
Dünyanın çeşitli ülkelerinden yılda 3 milyona yakın öğrenci eğitim için Londraya gitmektedir.
- Bayan Zombi , lütfen konuyu dağıtmayın .
s-896
pop_252
- Bayan Zombi, lütfen konuyu dağıtmayın.
Hayal kurmak ve kurduğunuz hayallere kendinizi kaptırmak da bir diğer özelliğinizdir .
s-897
pop_1500
Hayal kurmak ve kurduğunuz hayallere kendinizi kaptırmak da bir diğer özelliğinizdir.
Birey ve toplum olarak insan sağlığının korunması ve geliştirilmesi , hayatın yüksek sağlıklı düzeyde uzun süre devamı için sağlıkla ilgili bilgileri bir sentez halinde uygulayan bir bilim kompleksidir .
s-898
ins_1907
Birey ve toplum olarak insan sağlığının korunması ve geliştirilmesi, hayatın yüksek sağlıklı düzeyde uzun süre devamı için sağlıkla ilgili bilgileri bir sentez halinde uygulayan bir bilim kompleksidir.
Uzun kavak ağaçlarının yer yer gölgelediği yol kenarına , işçiler yeni fidanlar dikiyorlardı .
s-899
ins_1930
Uzun kavak ağaçlarının yer yer gölgelediği yol kenarına, işçiler yeni fidanlar dikiyorlardı.
Aslan , 22 sayfalık araştırmanın sonuç bölümünde bu noktaya değindi ; Türk siyaseti ve kültüründe bölgeciliğin etkileyici ve belirleyici bir konuma sahip olduğunun altını çizdi :
s-900
pop_640
Aslan, 22 sayfalık araştırmanın sonuç bölümünde bu noktaya değindi; Türk siyaseti ve kültüründe bölgeciliğin etkileyici ve belirleyici bir konuma sahip olduğunun altını çizdi:
Edit as list • Text view • Dependency trees