Sentence view Universal Dependencies - Turkish - BOUN Language Turkish Project BOUN Corpus Part dev Annotation Marşan, Büşra; Akkurt, Salih Furkan; Türk, Utku; Atmaca, Furkan; Özateş, Şaziye Betül; Berk, Gözde; Bedir, Seyyit Talha; Köksal, Abdullatif; Öztürk Başaran, Balkız; Güngör, Tunga; Özgür, Arzucan
Text: Transcription Written form - Colors
showing 701 - 800 of 979 • previous • next
Ahmet'in geri dönmesini kararlaştırdık .
s-701
bio_1999
Ahmet'in geri dönmesini kararlaştırdık.
Ovasında turaç gezer , pirinç yeter ,
s-702
bio_1285
Ovasında turaç gezer, pirinç yeter,
* Platform ayakkabı .
s-703
pop_1474
* Platform ayakkabı.
Saat yedide üniformamı üstüme geçirdim , arabama bindim ve kışlanın yolunu tuttum .
s-704
pop_1868
Saat yedide üniformamı üstüme geçirdim, arabama bindim ve kışlanın yolunu tuttum.
YENİLİKLER VE GELİŞMELER
s-705
ins_1780
YENİLİKLER VE GELİŞMELER
Alaycı bir kinle nefret edebilir ve şiddetli bir tutkuyla sevebilir .
s-706
pop_971
Alaycı bir kinle nefret edebilir ve şiddetli bir tutkuyla sevebilir.
( Otelci elinde bir süpürge ile girer .)
s-707
ins_1080
(Otelci elinde bir süpürge ile girer.)
Bir daha da çok sevdiği adayı göremedi .
s-708
bio_517
Bir daha da çok sevdiği adayı göremedi.
Yalnızca yanımızda biri varken başımızı dayamaya ihtiyaç duyarız .
s-709
ess_17
Yalnızca yanımızda biri varken başımızı dayamaya ihtiyaç duyarız.
Clarins ve Nivea piyasaya ilk girenler oldu .
s-710
pop_689
Clarins ve Nivea piyasaya ilk girenler oldu.
Turan için çok şey anlatılırdı .
s-711
bio_1805
Turan için çok şey anlatılırdı.
' Piyano ile anlat bakalım , bugün sokakta neler gördün ? ' Ben de piyanoda ' arabalar gördüm ' derdim .
s-712
bio_359
'Piyano ile anlat bakalım, bugün sokakta neler gördün?' Ben de piyanoda 'arabalar gördüm' derdim.
Tahmin edildiği gibi topların yönü tam da Atina'ya doğru çevriliymiş .
s-713
pop_556
Tahmin edildiği gibi topların yönü tam da Atina'ya doğru çevriliymiş.
Köle pazarları hep vardı ; illa siyahların köleliği olmak zorunda değil bu .
s-714
news_1221
Köle pazarları hep vardı; illa siyahların köleliği olmak zorunda değil bu.
Çekemoğlu'nu mu çağırıyordu ? Ama kısa sürede , Çekemoğlu sesi belirginleşti ve tüm salonu doldurdu .
s-715
bio_101
Çekemoğlu'nu mu çağırıyordu? Ama kısa sürede, Çekemoğlu sesi belirginleşti ve tüm salonu doldurdu.
Çok sevdiğim bir arkadaşımdı .
s-716
bio_1109
Çok sevdiğim bir arkadaşımdı.
' Ortada olan bir şey yok henüz .'
s-717
bio_1171
'Ortada olan bir şey yok henüz.'
Pop Çağı Ateşi ; Türkiye'nin kimlik arayışından , kimliksizliğe kıvrılmasının sancılı serüveni .
s-718
pop_559
Pop Çağı Ateşi; Türkiye'nin kimlik arayışından, kimliksizliğe kıvrılmasının sancılı serüveni.
Fakat yeni devletin bu konularda elinde çok az imkan vardı .
s-719
bio_1442
Fakat yeni devletin bu konularda elinde çok az imkan vardı.
Sürekli aklımda Selim ve onun güzel lafları vardı .
s-720
bio_1650
Sürekli aklımda Selim ve onun güzel lafları vardı.
Doğrusu Barış , yeşile olan hasretini ancak burada biraz yatıştırıyordu .
s-721
ins_447
Doğrusu Barış, yeşile olan hasretini ancak burada biraz yatıştırıyordu.
12 gün boyunca bana çok iyi davrandılar .
s-722
news_663
12 gün boyunca bana çok iyi davrandılar.
Bunlardan bazıları , çıngırak , top , topaç , bebek , hayvan figürü , çelik çomak , küçük arabalardır .
s-723
ins_1828
Bunlardan bazıları, çıngırak, top, topaç, bebek, hayvan figürü, çelik çomak, küçük arabalardır.
Küratörler , işler , sanatçılar açısından çok ilerledi .
s-724
news_655
Küratörler, işler, sanatçılar açısından çok ilerledi.
Sizler de bu coşkuyu , bu mutluluğu , bu iç huzurunu yaşamak istiyorsanız bir halka da siz ekleyebilirsiniz .
s-725
ins_261
Sizler de bu coşkuyu, bu mutluluğu, bu iç huzurunu yaşamak istiyorsanız bir halka da siz ekleyebilirsiniz.
İstanbul'daki üç özel gösteride 50 yıllık kariyerlerinin bir retrospektifini sunacak olan topluluk , klasik baleden modern caz ve etnik dansa kadar farklı tarzları bir araya getiren koreografileri ' Night Creature ' , ' Solo ' , ' Love Stories ' ve ' Revelations'ı gospel , caz ve popüler müzikler eşliğinde sahneye taşıyacak .
s-726
news_487
İstanbul'daki üç özel gösteride 50 yıllık kariyerlerinin bir retrospektifini sunacak olan topluluk, klasik baleden modern caz ve etnik dansa kadar farklı tarzları bir araya getiren koreografileri 'Night Creature', 'Solo', 'Love Stories' ve 'Revelations'ı gospel, caz ve popüler müzikler eşliğinde sahneye taşıyacak.
Araştırmacılar ayrıca çapalar , halat parçaları , mumluk , saç fırçaları ve sandaletler gibi kişisel eşyalar çıkarttılar .
s-727
news_1153
Araştırmacılar ayrıca çapalar, halat parçaları, mumluk, saç fırçaları ve sandaletler gibi kişisel eşyalar çıkarttılar.
Bir gemim olsa ...
s-728
ins_1204
Bir gemim olsa...
Ama bulamadılar .
s-729
ins_362
Ama bulamadılar.
İlgilenmemeye çalışıyoruz ama aklımız bir yandan onda .
s-730
bio_210
İlgilenmemeye çalışıyoruz ama aklımız bir yandan onda.
O da beni duymuyor ve ...
s-731
ess_698
O da beni duymuyor ve...
Diyet yemekleri tariflerinin ve birkaç diyet önerisinin başlamak için size rehber olacağı ümidiyle afiyet olsun ...
s-732
pop_758
Diyet yemekleri tariflerinin ve birkaç diyet önerisinin başlamak için size rehber olacağı ümidiyle afiyet olsun...
Böylece varmak istedikleri yere yarıdan fazla enerji tasarrufu sağlayarak ulaşıyorlarmış .
s-733
ins_1500
Böylece varmak istedikleri yere yarıdan fazla enerji tasarrufu sağlayarak ulaşıyorlarmış.
Minik beyni bu kadar uyarıcıyı kafasında toparlamaya çalışıyordu .
s-734
ess_1784
Minik beyni bu kadar uyarıcıyı kafasında toparlamaya çalışıyordu.
Annem gelmedi .
s-735
bio_721
Annem gelmedi.
ABD ordusu ' büyük ihtimalle masum olan insanların kaybından dolayı derin üzüntü duyduğunu ' açıkladı .
s-736
news_1688
ABD ordusu 'büyük ihtimalle masum olan insanların kaybından dolayı derin üzüntü duyduğunu' açıkladı.
Anlamazsa NATO eyleme geçmeye hazır ' dedi .
s-737
news_1657
Anlamazsa NATO eyleme geçmeye hazır' dedi.
Gerçek olmayan birinin kılığına girerken , onun gibi konuşurken , hatta onun gibi düşünürken kendi gerçek kimliğine ne oluyor , o gerçek kimlik nereye saklanıyor ?
s-738
ess_753
Gerçek olmayan birinin kılığına girerken, onun gibi konuşurken, hatta onun gibi düşünürken kendi gerçek kimliğine ne oluyor, o gerçek kimlik nereye saklanıyor?
Domateslerin kabuklarını soyun .
s-739
pop_1032
Domateslerin kabuklarını soyun.
Biraz tuz üstüne , biraz da yağ .
s-740
pop_949
Biraz tuz üstüne, biraz da yağ.
Avrupa maçlarında sıkıntı yaşanmıyor .
s-741
news_483
Avrupa maçlarında sıkıntı yaşanmıyor.
3 yemek kaşığı krema
s-742
pop_1894
3 yemek kaşığı krema
Calimlim , Katolik nüfuslu ülkede İslami bir özerk devlet için savaşan teröristlerin silahlarını ve yiyecek malzemelerini bıraktıklarını da belirtti .
s-743
news_470
Calimlim, Katolik nüfuslu ülkede İslami bir özerk devlet için savaşan teröristlerin silahlarını ve yiyecek malzemelerini bıraktıklarını da belirtti.
Fransız mutfağında kullanılan aromatiklere mirepoix ( 'mirpua ' okuyun ) adı verilir ve bu mutfağın en temel taşlarının başında gelir .
s-744
pop_1292
Fransız mutfağında kullanılan aromatiklere mirepoix ('mirpua' okuyun) adı verilir ve bu mutfağın en temel taşlarının başında gelir.
Mühendis Emilio'nun çağrısına uyup durakta kalan bir avuç kişi bilgilerini , deneyimlerini birleştirerek köhne otobüsü tamir etmeye kalkışırlar .
s-745
news_200
Mühendis Emilio'nun çağrısına uyup durakta kalan bir avuç kişi bilgilerini, deneyimlerini birleştirerek köhne otobüsü tamir etmeye kalkışırlar.
Bu yıl size tatlı öyküler , sıcak masallar , sevgi dolu şiirler getirdim .
s-746
ins_1146
Bu yıl size tatlı öyküler, sıcak masallar, sevgi dolu şiirler getirdim.
Daha da ne olacağı belli değil .
s-747
news_938
Daha da ne olacağı belli değil.
Bu kadrolar ilerde ihtiyaç olursa diye alınıyor .
s-748
news_1648
Bu kadrolar ilerde ihtiyaç olursa diye alınıyor.
Ateşle et arasında en az 15 santimetrelik mesafe bırakılmalıdır .
s-749
news_1832
Ateşle et arasında en az 15 santimetrelik mesafe bırakılmalıdır.
' Nerede kaldın evladım ? ' dedi , ' Sen kolay kolay geç kalmazdın .'
s-750
ins_751
'Nerede kaldın evladım?' dedi, 'Sen kolay kolay geç kalmazdın.'
2 zeytin , 1 domates , 1 dilim doygun tam çavdarlı ekmek
s-751
pop_1734
2 zeytin, 1 domates, 1 dilim doygun tam çavdarlı ekmek
Aynı bebek , bunu 6 yaşında yapsa , ' Hadi bakalım , saat kaç oldu git uyu , koş ! ' diye azarlanır .
s-752
ess_1959
Aynı bebek, bunu 6 yaşında yapsa, 'Hadi bakalım, saat kaç oldu git uyu, koş!' diye azarlanır.
Bunlardan daha önemlisi masonluk tarihinin verdiği bilgidir .
s-753
bio_675
Bunlardan daha önemlisi masonluk tarihinin verdiği bilgidir.
Tüketici kredileri 112 milyar lirayı aştı
s-754
news_1798
Tüketici kredileri 112 milyar lirayı aştı
Bu sevginin etkisiyle onu bağışladılar .
s-755
ins_1327
Bu sevginin etkisiyle onu bağışladılar.
Ben bunun kolay bir şey olmadığını , o karta hemen ihtiyacım olduğunu anlatmaya çalışınca da , ' yok burada kart mart , bana sorma , ben bilmem ' dedi .
s-756
ess_700
Ben bunun kolay bir şey olmadığını, o karta hemen ihtiyacım olduğunu anlatmaya çalışınca da, 'yok burada kart mart, bana sorma, ben bilmem' dedi.
Her zaman olduğu gibi aklımdan kötü kurgular ve evhamlar geçmiyor değildi ; bu adama güvenmemiz için tek sebep , arkadaşlarımız tarafından referans verilmiş olmasıydı .
s-757
bio_1208
Her zaman olduğu gibi aklımdan kötü kurgular ve evhamlar geçmiyor değildi; bu adama güvenmemiz için tek sebep, arkadaşlarımız tarafından referans verilmiş olmasıydı.
Anne kalbi dayanamadı .
s-758
bio_794
Anne kalbi dayanamadı.
3 . Büyüyünce ne olmak istiyorsunuz ? Neden ?
s-759
ins_1371
3. Büyüyünce ne olmak istiyorsunuz? Neden?
Gülen : Başkaları benim aleyhimde yayınlar yaparak düşmanca tavırların hasıl olmasına vesile olamazlar .
s-760
news_1650
Gülen: Başkaları benim aleyhimde yayınlar yaparak düşmanca tavırların hasıl olmasına vesile olamazlar.
Hayatlarınız , hayatlarınızın kopyalanmış son halidir .
s-761
ess_812
Hayatlarınız, hayatlarınızın kopyalanmış son halidir.
Bu iki memleket de tarihten çok önceki yıllardan beri Türk memleketleridir .
s-762
ins_479
Bu iki memleket de tarihten çok önceki yıllardan beri Türk memleketleridir.
Ne hindiler kesildi , ne hediyeler alındı .
s-763
pop_662
Ne hindiler kesildi, ne hediyeler alındı.
Buna karşılık , ayrıntılı , derinlemesine yol olacak bir okuma , ayrımların bunca net , kesin olmadığını gösteriyor : Cennet levhasında cennet imgesiyle , imgenin bildik tanımları betimleri ile çelişen ögeler göze çarpıyor öyle bakıldığında ; Cehennem levhasında da benzer bir durum söz konusu .
s-764
ess_1785
Buna karşılık, ayrıntılı, derinlemesine yol olacak bir okuma, ayrımların bunca net, kesin olmadığını gösteriyor: Cennet levhasında cennet imgesiyle, imgenin bildik tanımları betimleri ile çelişen ögeler göze çarpıyor öyle bakıldığında; Cehennem levhasında da benzer bir durum söz konusu.
Böyle saçma bir şey de yaşadık .
s-765
bio_1050
Böyle saçma bir şey de yaşadık.
Elbette asla orada uyumuyorlar .
s-766
ess_1199
Elbette asla orada uyumuyorlar.
Toplumda ne bir ses ne bir nefes ...
s-767
bio_1678
Toplumda ne bir ses ne bir nefes...
İlk kez bir deniz kızı görüyordu .
s-768
ins_1731
İlk kez bir deniz kızı görüyordu.
Kırmızı ; ' Cesur ol ! '
s-769
ins_1317
Kırmızı; 'Cesur ol!'
Sizce hedef kitlenin yapısını değiştiren dinamikler nelerdir ? Tartışınız .
s-770
ins_844
Sizce hedef kitlenin yapısını değiştiren dinamikler nelerdir? Tartışınız.
Kıyıdakiler , Süpermen'in giysisinin üzerindeki havuçları , biberleri , limon kabuklarını , patates artıklarını , yosunları temizledikten sonra balıkçı bile :
s-771
ins_186
Kıyıdakiler, Süpermen'in giysisinin üzerindeki havuçları, biberleri, limon kabuklarını, patates artıklarını, yosunları temizledikten sonra balıkçı bile:
Acil Doğum Kontrol Kiti , ' ERTESİ GÜN HAPI ' olarak da bilinmektedir .
s-772
pop_941
Acil Doğum Kontrol Kiti, 'ERTESİ GÜN HAPI' olarak da bilinmektedir.
' Oynamak isterdim .
s-773
ins_1180
'Oynamak isterdim.
Kazandık insani her meziyeti ,
s-774
ins_1590
Kazandık insani her meziyeti,
Sadece şu kadarını söyleyelim ; her noktada ve her yönde aynı görünmek gibi bir özellik taşıyan gerçek bir uzay zamanı bulma olasılığını hesaplamak için , o özelliği taşıyan geçmişlerin tümüne ilişkin dalgaları topladık .
s-775
ess_1157
Sadece şu kadarını söyleyelim; her noktada ve her yönde aynı görünmek gibi bir özellik taşıyan gerçek bir uzay zamanı bulma olasılığını hesaplamak için, o özelliği taşıyan geçmişlerin tümüne ilişkin dalgaları topladık.
Türkiye'de fındık üreticisinin çilesi bitecek gibi görünmüyor .
s-776
news_1294
Türkiye'de fındık üreticisinin çilesi bitecek gibi görünmüyor.
Halk arasında , Balıkesir adının ' balı çok ' demek olan ' balı kesir'den geldiği söylenir .
s-777
ins_1560
Halk arasında, Balıkesir adının 'balı çok' demek olan 'balı kesir'den geldiği söylenir.
Hepimizin yüzü uzaya uzaya ayaklarımızın dibine inmişti .
s-779
ess_1269
Hepimizin yüzü uzaya uzaya ayaklarımızın dibine inmişti.
Bu burcun erkekleri biraz havaidirler .
s-780
pop_170
Bu burcun erkekleri biraz havaidirler.
Bu tatilde sizi şehir dışında bir yere götürmek istiyorum .
s-781
ins_1185
Bu tatilde sizi şehir dışında bir yere götürmek istiyorum.
Fasulye deneyinden bahsediyorum .
s-782
ess_599
Fasulye deneyinden bahsediyorum.
Pişen etleri kemiklerinden sıyırın ve küçük parçalara ayırın .
s-783
pop_1091
Pişen etleri kemiklerinden sıyırın ve küçük parçalara ayırın.
' Mevcut konjonktürde döviz kurlarında yükselmenin Türk ekonomisi üzerindeki etkilerinin de son derece olumsuz olacağını ' açıklayan Somçağ , ' devalüasyonun , kısa sürede enflasyonu da yukarı çekeceğini ' belirtti .
s-784
news_805
'Mevcut konjonktürde döviz kurlarında yükselmenin Türk ekonomisi üzerindeki etkilerinin de son derece olumsuz olacağını' açıklayan Somçağ, 'devalüasyonun, kısa sürede enflasyonu da yukarı çekeceğini' belirtti.
En ilkel ve çirkin şekilde güneş enerjisini kullanıyoruz .
s-786
news_683
En ilkel ve çirkin şekilde güneş enerjisini kullanıyoruz.
Gerçekten aşkın o göz boyayan heyecanı geçtiğinde sevgi devam ediyorsa işte siz o kahveyi hep içmek isteyeceksiniz .
s-787
ess_1756
Gerçekten aşkın o göz boyayan heyecanı geçtiğinde sevgi devam ediyorsa işte siz o kahveyi hep içmek isteyeceksiniz.
Kumkapı'da oto tamirhanesi var .
s-788
bio_569
Kumkapı'da oto tamirhanesi var.
Adam yerinden kımıldamadı . Kadına :
s-789
bio_69
Adam yerinden kımıldamadı. Kadına:
O zamanlar orada çok zaman geçiriyordum , fazla puan yapmak için .
s-790
pop_283
O zamanlar orada çok zaman geçiriyordum, fazla puan yapmak için.
Doğru kışlaya gitti .
s-791
ins_1851
Doğru kışlaya gitti.
Tek bir cümleye bu kadar çok çelişki sığdırabilmek için , açık ki , Anayasa profesörü olmak gerekiyor .
s-792
ess_468
Tek bir cümleye bu kadar çok çelişki sığdırabilmek için, açık ki, Anayasa profesörü olmak gerekiyor.
Önlem olarak da gündüzleri girmemeye başladım .
s-793
pop_1530
Önlem olarak da gündüzleri girmemeye başladım.
Cezaevine Aliye Hanım adında bir hanım gelmiş .
s-794
bio_1156
Cezaevine Aliye Hanım adında bir hanım gelmiş.
Ali oyunu izlerken hiçbir arkadaşının oyunu bozmadığını gördü .
s-795
ins_1161
Ali oyunu izlerken hiçbir arkadaşının oyunu bozmadığını gördü.
Balık tutacağım , beste yapacağım .
s-796
pop_985
Balık tutacağım, beste yapacağım.
Valla öyle korkan bir halleri yoktu .
s-797
bio_971
Valla öyle korkan bir halleri yoktu.
Ertesi günü gene gelip dövdüler ...
s-798
ess_444
Ertesi günü gene gelip dövdüler...
Mayıs ayında bu tutarı , 43 milyar 991 milyon dolar düzeyinde bulunuyordu .
s-799
news_1088
Mayıs ayında bu tutarı, 43 milyar 991 milyon dolar düzeyinde bulunuyordu.
Unu bir naylon torbaya koyun .
s-800
pop_43
Unu bir naylon torbaya koyun.
Edit as list • Text view • Dependency trees