Sentence view Universal Dependencies - Turkish - BOUN Language Turkish Project BOUN Corpus Part dev Annotation Marşan, Büşra; Akkurt, Salih Furkan; Türk, Utku; Atmaca, Furkan; Özateş, Şaziye Betül; Berk, Gözde; Bedir, Seyyit Talha; Köksal, Abdullatif; Öztürk Başaran, Balkız; Güngör, Tunga; Özgür, Arzucan
Text: Transcription Written form - Colors
showing 401 - 500 of 979 • previous • next
Bilgisayar uzmanları , 3 Şubat tarihinde faaliyete geçecek olan Nyxem virüsünün ' bulaştığı ' bilgisayarlarda Word , Powerpoint , Excel ve Acrobat gibi program dosyalarını sileceğini belirttiler .
s-401
news_867
Bilgisayar uzmanları, 3 Şubat tarihinde faaliyete geçecek olan Nyxem virüsünün 'bulaştığı' bilgisayarlarda Word, Powerpoint, Excel ve Acrobat gibi program dosyalarını sileceğini belirttiler.
Bu buluşun , gelecekte , biyoyakıt üretimi , küresel ısınmayla mücadele ve ilaç üretiminde insanlığa büyük faydası olabileceği belirtiliyor .
s-402
news_993
Bu buluşun, gelecekte, biyoyakıt üretimi, küresel ısınmayla mücadele ve ilaç üretiminde insanlığa büyük faydası olabileceği belirtiliyor.
Koca dağın demir damarı âdeta teslim olmuş , aleve karşı koyamıyordu .
s-403
ins_102
Koca dağın demir damarı âdeta teslim olmuş, aleve karşı koyamıyordu.
İnsanlar , sevdiklerini yitirdiler .
s-404
ins_493
İnsanlar, sevdiklerini yitirdiler.
Özellikle de Ayasofya ve Topkapı Sarayı ...
s-405
news_1449
Özellikle de Ayasofya ve Topkapı Sarayı...
Aynı düzeni topluma getirdiğiniz zaman , bir deli gömleğinin içine hapsettiğiniz insanlardan ne memlekete ne de millete bir hayır gelir .
s-406
news_754
Aynı düzeni topluma getirdiğiniz zaman, bir deli gömleğinin içine hapsettiğiniz insanlardan ne memlekete ne de millete bir hayır gelir.
Telefon numaramı istedi ama vermedim .
s-407
bio_227
Telefon numaramı istedi ama vermedim.
Bir düzlükte yarı insan yarı keçi görünümündeki Pan ile karşılaştı .
s-408
ins_846
Bir düzlükte yarı insan yarı keçi görünümündeki Pan ile karşılaştı.
PİRİNÇLİ KARIŞIK SALATA
s-409
pop_1431
PİRİNÇLİ KARIŞIK SALATA
Bir durumdan bir başka duruma geçiş , çağrışımlar .
s-410
ess_1107
Bir durumdan bir başka duruma geçiş, çağrışımlar.
YAŞ toplantısının ardından Başbakanlığa gelen Ecevit , 130 milyar liraya mal olan asansörle 88 gün sonra makam odasına çıktı .
s-411
news_494
YAŞ toplantısının ardından Başbakanlığa gelen Ecevit, 130 milyar liraya mal olan asansörle 88 gün sonra makam odasına çıktı.
Sokullu da ...
s-412
ess_1494
Sokullu da...
Burada toplanan yurttaşların duyarlılığını paylaşıyoruz ...
s-413
ess_1213
Burada toplanan yurttaşların duyarlılığını paylaşıyoruz...
İki taraf da sorunu masa başında çözmek istiyor ' dedi .
s-414
news_454
İki taraf da sorunu masa başında çözmek istiyor' dedi.
Hiç de azımsanmayacak , hiç de küçümsenmeyecek başarılara imza atıyor çocuklarımız .
s-415
pop_1489
Hiç de azımsanmayacak, hiç de küçümsenmeyecek başarılara imza atıyor çocuklarımız.
Biz hiç , kadınlardan utanıp ev değiştirmedik .
s-416
ess_1726
Biz hiç, kadınlardan utanıp ev değiştirmedik.
- Bankacılık sektörünü rehabilite etmeye yönelik çalışmaları nasıl değerlendiriyorsunuz ?
s-417
news_1597
- Bankacılık sektörünü rehabilite etmeye yönelik çalışmaları nasıl değerlendiriyorsunuz?
Yemek çok tuz ... olmuş .
s-418
ins_1375
Yemek çok tuz... olmuş.
Selçuklu Döneminin halk kahramanı olarak anılan Hoca'nın 76 yıllık ömrü 1284'de Selçuklu Hükümdarı 1.
s-419
ins_1820
Selçuklu Döneminin halk kahramanı olarak anılan Hoca'nın 76 yıllık ömrü 1284'de Selçuklu Hükümdarı 1.
Ama herifçioğlu Hofheim'a gitmek istiyor .
s-420
bio_224
Ama herifçioğlu Hofheim'a gitmek istiyor.
İşler ve satışlar iyi olmasına karşın , birdenbire bir nakit darboğazına girilmeye başlandı .
s-421
bio_802
İşler ve satışlar iyi olmasına karşın, birdenbire bir nakit darboğazına girilmeye başlandı.
( Mesut Yeğen'in Devlet Söyleminde Kürt Sorunu isimli kitabı bu süreci tüm ayrıntılarıyla anlatır ) .
s-422
ess_1567
(Mesut Yeğen'in Devlet Söyleminde Kürt Sorunu isimli kitabı bu süreci tüm ayrıntılarıyla anlatır).
1 su bardağı krema
s-423
pop_1658
1 su bardağı krema
Bayrak , balon , uçurtma hep benim rengimdeydi .
s-424
ins_391
Bayrak, balon, uçurtma hep benim rengimdeydi.
Bu süreç buraya kadar Türkiye'de de benzer bir biçimde gelişti .
s-425
bio_150
Bu süreç buraya kadar Türkiye'de de benzer bir biçimde gelişti.
Savaşa girer gibi yetiş bize !
s-426
ins_892
Savaşa girer gibi yetiş bize!
Sana katlanmak uyumlu olmak mı yani , diyorum .
s-427
ess_1794
Sana katlanmak uyumlu olmak mı yani, diyorum.
Ha şunu bileydin !
s-428
ess_1069
Ha şunu bileydin!
Söze bir uyarı ile başladı .
s-429
ess_352
Söze bir uyarı ile başladı.
Her gece yatağa uzandığınızda aklınızda o acı kahvenin tadı vardır .
s-430
ess_235
Her gece yatağa uzandığınızda aklınızda o acı kahvenin tadı vardır.
Haberde , ' Enerji emperyalizminin modern dünyanın bir gerçeği olduğunu kavramalıyız ' yorumu yapıldı .
s-431
news_1370
Haberde, 'Enerji emperyalizminin modern dünyanın bir gerçeği olduğunu kavramalıyız' yorumu yapıldı.
Eğer ses tonunuzu ya da cevap verme şeklinizi iyi ayarlayabilirseniz bu onda ciddi bir merak uyandıracaktır .
s-432
pop_1694
Eğer ses tonunuzu ya da cevap verme şeklinizi iyi ayarlayabilirseniz bu onda ciddi bir merak uyandıracaktır.
Bir insanın bir başka insana , o çocuklara yaptığını , yapabileceğini benim kafam almıyor .
s-433
bio_803
Bir insanın bir başka insana, o çocuklara yaptığını, yapabileceğini benim kafam almıyor.
Nifrit Deresi'nin sularıyla dolan Doğan Zeytinyağı Fabrikası'ndaki işçiler makinelerin üzerine çıkarak kurtuldu .
s-434
news_1994
Nifrit Deresi'nin sularıyla dolan Doğan Zeytinyağı Fabrikası'ndaki işçiler makinelerin üzerine çıkarak kurtuldu.
Kadın ve erkekler , evli veya bekâr olup olmadıklarına göre ayrı gruplandırılır .
s-435
ins_1650
Kadın ve erkekler, evli veya bekâr olup olmadıklarına göre ayrı gruplandırılır.
' Eskrim oynamıyorsunuz , mahalle kavgası yapıyorsunuz , ' diyormuş .
s-436
bio_550
'Eskrim oynamıyorsunuz, mahalle kavgası yapıyorsunuz,' diyormuş.
* Sayılar ve Gezegenler : Bugün doğanları ' 6 ' sayısı ve 'Venüs' yönetir .
s-437
news_1131
* Sayılar ve Gezegenler: Bugün doğanları '6' sayısı ve 'Venüs' yönetir.
Yavaş yavaş umutsuzluğa düşerken kanatlarını oynattığında , kanatlarının gövdesine yapışmamış olduğunu anlayıp şaşırdı .
s-438
ins_969
Yavaş yavaş umutsuzluğa düşerken kanatlarını oynattığında, kanatlarının gövdesine yapışmamış olduğunu anlayıp şaşırdı.
İLİKLERİNE KADAR DONUP SAATLERCE BEKLEMEKMİŞ AYAZLARDA .
s-439
ess_1474
İLİKLERİNE KADAR DONUP SAATLERCE BEKLEMEKMİŞ AYAZLARDA.
Baktım herkes benim kadar tezcanlı .
s-440
bio_426
Baktım herkes benim kadar tezcanlı.
* Tekne karaya oturtulacaksa tekrar denize döneceği düşünülerek kıç demiri atılmalıdır .
s-441
ins_99
* Tekne karaya oturtulacaksa tekrar denize döneceği düşünülerek kıç demiri atılmalıdır.
Hayat ile baş edememiş bir müzisyenin son çığlığı bu albüm .
s-442
news_981
Hayat ile baş edememiş bir müzisyenin son çığlığı bu albüm.
Elini beline götürdüğünde , karşısındakinin fark edeceğini bildiğinden çok dikkatli davranırdı .
s-443
bio_1103
Elini beline götürdüğünde, karşısındakinin fark edeceğini bildiğinden çok dikkatli davranırdı.
1 kahve fincanı sirke
s-444
pop_692
1 kahve fincanı sirke
Bu aşamada onun için yapabildiğimiz tek şey , arkadaşlarla koğuşunu daha sık ziyaret etmek , voltasına çıkmak ve ' Nurettin'e bir şey yapılırsa bize yapılmış sayarız , ' mesajını vermek oldu .
s-445
bio_1041
Bu aşamada onun için yapabildiğimiz tek şey, arkadaşlarla koğuşunu daha sık ziyaret etmek, voltasına çıkmak ve 'Nurettin'e bir şey yapılırsa bize yapılmış sayarız,' mesajını vermek oldu.
Bunlar genel sorulardı .
s-446
bio_714
Bunlar genel sorulardı.
Çıkarın beni hastaneden .
s-447
ess_1757
Çıkarın beni hastaneden.
Her gün yeni bir devrim anlayışının üretildiği , bu yolda bilinmez ellerden çıkma kıyımlara tanık olduğumuz zamanımızda yetenekli genç oyuncuların provakosyana yenilmiş olabileceklerini düşünmeden edemiyorum .
s-448
bio_187
Her gün yeni bir devrim anlayışının üretildiği, bu yolda bilinmez ellerden çıkma kıyımlara tanık olduğumuz zamanımızda yetenekli genç oyuncuların provakosyana yenilmiş olabileceklerini düşünmeden edemiyorum.
Kapı önünde Ayşe ,
s-449
ins_1584
Kapı önünde Ayşe,
Her söz , her davranış , her bakış beni etkiliyor , yüreğimi acılarla , hüzünlerle dolduruyor , sonra da bunları isyan cümleleriyle dışarıya atmaya itiyordu .
s-450
ess_1952
Her söz, her davranış, her bakış beni etkiliyor, yüreğimi acılarla, hüzünlerle dolduruyor, sonra da bunları isyan cümleleriyle dışarıya atmaya itiyordu.
Bizimkiler Nasrettin Hocaya sormuşlar :
s-451
ins_1254
Bizimkiler Nasrettin Hocaya sormuşlar:
Cesetler kokacak , salgın hastalık tehlikesi ciddiyet kazanacak , ama depremzedeler sakin olacak .
s-452
bio_116
Cesetler kokacak, salgın hastalık tehlikesi ciddiyet kazanacak, ama depremzedeler sakin olacak.
Atlayamayanlarsa beceriksizliklerinin ve zayıflıklarının kurbanı oldular .
s-453
bio_86
Atlayamayanlarsa beceriksizliklerinin ve zayıflıklarının kurbanı oldular.
Çünkü orada , sistematik arayışlar ; bilim , bilgi ve objektiflik vardı ...
s-454
ess_1271
Çünkü orada, sistematik arayışlar; bilim, bilgi ve objektiflik vardı...
İnsanlar farkında bile olmadan , yaşamlarını sanal ortamda ve sanal insanlarla yaşamaya ve paylaşmaya başlarlar .
s-455
pop_85
İnsanlar farkında bile olmadan, yaşamlarını sanal ortamda ve sanal insanlarla yaşamaya ve paylaşmaya başlarlar.
Ben sizi öldürmek istedim , siz ise benim hayatımı kurtardınız .
s-456
ins_1130
Ben sizi öldürmek istedim, siz ise benim hayatımı kurtardınız.
Gösterişli yemek takımlarıyla süslü , pahalı ve lezzetli yiyeceklerle dolu bir büfe hazırlanmıştı .
s-457
bio_1089
Gösterişli yemek takımlarıyla süslü, pahalı ve lezzetli yiyeceklerle dolu bir büfe hazırlanmıştı.
Video kasetlerinin bitişi
s-458
pop_1411
Video kasetlerinin bitişi
19 Ocak'da dost burcunuz Oğlakta doğan Yeni Ay yeni biriyle tanışma veya aşk ilişkisine başlama şansı getiriyor .
s-459
pop_1115
19 Ocak'da dost burcunuz Oğlakta doğan Yeni Ay yeni biriyle tanışma veya aşk ilişkisine başlama şansı getiriyor.
Ev ) mükemmellik arayışını kuvvetlendiriyordu .
s-460
pop_1277
Ev) mükemmellik arayışını kuvvetlendiriyordu.
Ankaralı odalar ortak bildiriyle ekonominin kötü bir dönemden geçtiğini vurguladı ve yönetenleri uyardı
s-461
news_1706
Ankaralı odalar ortak bildiriyle ekonominin kötü bir dönemden geçtiğini vurguladı ve yönetenleri uyardı
Ruhsal dengesi bozuk işsiz Rus , Taşkent'teki İsrail Büyükelçiliği'nin önünde vuruldu
s-462
news_296
Ruhsal dengesi bozuk işsiz Rus, Taşkent'teki İsrail Büyükelçiliği'nin önünde vuruldu
Konsey , önceki günkü toplantısında , sanıklar teslim edildiğinde 1992'den beri uygulanan ambargonun kaldırılacağını bildirdi .
s-463
news_692
Konsey, önceki günkü toplantısında, sanıklar teslim edildiğinde 1992'den beri uygulanan ambargonun kaldırılacağını bildirdi.
Örneğin , hasta sahipleri satın alınacak .
s-464
ess_120
Örneğin, hasta sahipleri satın alınacak.
Bol paraya kavuşup kendi detektiflik bürosunu açmayı hayal eden Miami'li adamımız , daha önce pek çok kez ifadesini aldığı adi hırsız Reggie'nin peşindedir yine .
s-465
news_1251
Bol paraya kavuşup kendi detektiflik bürosunu açmayı hayal eden Miami'li adamımız, daha önce pek çok kez ifadesini aldığı adi hırsız Reggie'nin peşindedir yine.
Olamaz , çünkü üretimin küresel olduğu , hiçbir ülkenin kendine yeterli olmadığı bir dünyada , ulusal bağımsızlık uygulanabilirliği olmayan , afaki bir amaçtır .
s-466
ess_1572
Olamaz, çünkü üretimin küresel olduğu, hiçbir ülkenin kendine yeterli olmadığı bir dünyada, ulusal bağımsızlık uygulanabilirliği olmayan, afaki bir amaçtır.
Sarı - Kırmızılı ekip ileride Gökhan Ünal'ı tek forvet gibi kullanıp gol ararken Beşiktaş ise Sergen ve Gökhan Güleç ile skoru değiştirme peşindeydi .
s-467
news_1091
Sarı-Kırmızılı ekip ileride Gökhan Ünal'ı tek forvet gibi kullanıp gol ararken Beşiktaş ise Sergen ve Gökhan Güleç ile skoru değiştirme peşindeydi.
2 çorba kaşığı tereyağı
s-468
pop_1088
2 çorba kaşığı tereyağı
İkimiz de çok rahatlamıştık , cinsellikte her şey mükemmeldi .
s-469
bio_1925
İkimiz de çok rahatlamıştık, cinsellikte her şey mükemmeldi.
Hasan tam ocağın önündeydi ve ilk gürültüyü duydu .
s-470
ess_651
Hasan tam ocağın önündeydi ve ilk gürültüyü duydu.
Yengeç erkeği duygusallıkta size destek vereceği gibi kendiside bir destek arar .
s-471
pop_1443
Yengeç erkeği duygusallıkta size destek vereceği gibi kendiside bir destek arar.
Bunun üzerine Meşhedani , Samerrey'in üstüne yürüdü ve korumaların araya girdiği andan itibaren canlı yayın kesildi .
s-472
news_122
Bunun üzerine Meşhedani, Samerrey'in üstüne yürüdü ve korumaların araya girdiği andan itibaren canlı yayın kesildi.
Kova maneviyata önem veren bir insandır .
s-473
pop_1027
Kova maneviyata önem veren bir insandır.
Çoğunluğu Japon turist grupları , sadece kapalı bölmeleri gezmekle yetindi .
s-474
pop_1069
Çoğunluğu Japon turist grupları, sadece kapalı bölmeleri gezmekle yetindi.
) Her şeye bakıyorum .
s-475
ess_1847
) Her şeye bakıyorum.
Besbelli , insana özgü boyutları yitirmiştim .
s-476
ess_799
Besbelli, insana özgü boyutları yitirmiştim.
Nutriyen Etkenlere Gelince : Bu isim altında toplanan etkenler aslında kimyasal maddeler grubuna girmekle beraber insan vücudunun bu maddelere ihtiyacı vardır .
s-477
ins_1530
Nutriyen Etkenlere Gelince: Bu isim altında toplanan etkenler aslında kimyasal maddeler grubuna girmekle beraber insan vücudunun bu maddelere ihtiyacı vardır.
Teşekkür ederim .
s-478
ins_1567
Teşekkür ederim.
Güzel sar o puroyu , Dostoyevski aşkına !
s-479
bio_1696
Güzel sar o puroyu, Dostoyevski aşkına!
Yuvasını bozacağım .
s-480
ins_1710
Yuvasını bozacağım.
Onun bir birikimi var bende .
s-481
ess_1216
Onun bir birikimi var bende.
Gözlerimden akan yaşlar babamın yanaklarına düşüyor , oradan kayıp gidiyordu .
s-482
bio_1276
Gözlerimden akan yaşlar babamın yanaklarına düşüyor, oradan kayıp gidiyordu.
Onun kadar renkli değilim .
s-483
ess_976
Onun kadar renkli değilim.
Kitap korsanlığı varken , yazmak neye ?
s-484
ess_480
Kitap korsanlığı varken, yazmak neye?
Bu arada yumurta sarısı ve limon suyunu ayrı bir kasede çırpın .
s-485
pop_875
Bu arada yumurta sarısı ve limon suyunu ayrı bir kasede çırpın.
24 Ocak'ta İstanbul'daki atletik testlerde başarısız olan ve MHK'yı üzen Metin Aydoğan , FIFA'nın seminerinde atletik testleri başarıyla tamamladı .
s-486
news_608
24 Ocak'ta İstanbul'daki atletik testlerde başarısız olan ve MHK'yı üzen Metin Aydoğan, FIFA'nın seminerinde atletik testleri başarıyla tamamladı.
Ne yol bitiyor ne yeşil ne de mavi .
s-487
ins_497
Ne yol bitiyor ne yeşil ne de mavi.
' Abla , boş inanç bunlar boş ! '
s-488
ins_269
'Abla, boş inanç bunlar boş!'
Ramayana özgün olarak Sanskritçe yazılmış bir destandır .
s-489
pop_1365
Ramayana özgün olarak Sanskritçe yazılmış bir destandır.
Babam , ' Annemin de ölmeden önce ağzında böyle yaralar çıkmıştı , yoksa ben de mi kanser oldum ? ' dedi .
s-490
bio_1316
Babam, 'Annemin de ölmeden önce ağzında böyle yaralar çıkmıştı, yoksa ben de mi kanser oldum?' dedi.
Hele bizim gibi topluma örnek olması gereken futbolcuların eğitimli olmaları çok önem arz ediyor .
s-491
news_403
Hele bizim gibi topluma örnek olması gereken futbolcuların eğitimli olmaları çok önem arz ediyor.
Hey , bizim de bir pop geçmişimiz var .
s-492
news_1577
Hey, bizim de bir pop geçmişimiz var.
Oysa , ortalığı boş bulup , Bahçeşehir'di , Kemer Country idi , çalışan çağdaş insana saygısızlık sayılabilecek işleri sergileyenler oldu .
s-493
ess_1750
Oysa, ortalığı boş bulup, Bahçeşehir'di, Kemer Country idi, çalışan çağdaş insana saygısızlık sayılabilecek işleri sergileyenler oldu.
Çatlama zamanı geldiğinde , hastanın eşini de çağırıp sperm alırız .
s-494
news_486
Çatlama zamanı geldiğinde, hastanın eşini de çağırıp sperm alırız.
Öztorun , beni karşısına oturttu .
s-495
ess_319
Öztorun, beni karşısına oturttu.
Gömleğini ütülemeyen karılarına sert çıkışırlar .
s-496
ess_384
Gömleğini ütülemeyen karılarına sert çıkışırlar.
Bu bütçe dengeleri de kurun oluşmasında ve faizlerin belirlenmesinde özellikle önemli , dolayısıyla seçimlerde çok iyi yönetilmesi lazım .
s-497
news_485
Bu bütçe dengeleri de kurun oluşmasında ve faizlerin belirlenmesinde özellikle önemli, dolayısıyla seçimlerde çok iyi yönetilmesi lazım.
Yedi yaşındaydım .
s-498
ins_710
Yedi yaşındaydım.
Petrol - İş Aliağa Şube Başkanı Mehmet Salih Aydın , ' AKP , ülkemizin en stratejik kurumlarını talan etmeye , yabancılara peşkeş çekmeye devam etmektedir ' diye konuştu .
s-499
news_1060
Petrol-İş Aliağa Şube Başkanı Mehmet Salih Aydın, 'AKP, ülkemizin en stratejik kurumlarını talan etmeye, yabancılara peşkeş çekmeye devam etmektedir' diye konuştu.
Günlerdir yoksun .
s-500
ess_13
Günlerdir yoksun.
Edit as list • Text view • Dependency trees