Sentence view

Universal Dependencies - Slovak - SNK

LanguageSlovak
ProjectSNK
Corpus Parttrain
AnnotationGajdošová, Katarína; Šimková, Mária; Zeman, Daniel


showing 101 - 200 of 8483 • previousnext


[1] tree
Nemôžem pritom nespomenúť ešte jednu vec.
s-101
durovic:durovic09:durovic09-p4s2
002#1
Nemôžem pritom nespomenúť ešte jednu vec.
[2] tree
Kto by to kupoval?!
s-102
durovic:durovic09:durovic09-p7s5
002#2
Kto by to kupoval?!
[3] tree
A obchody, ktoré chcú predávať zaručene čerstvý, v noci upečený a nezabalený chlieb, musia ho držať v osobitných zasklených policiach, takže skôr nebalenie chlieb zdražuje.
s-103
durovic:durovic09:durovic09-p9s3
002#3
A obchody, ktoré chcú predávať zaručene čerstvý, v noci upečený a nezabalený chlieb, musia ho držať v osobitných zasklených policiach, takže skôr nebalenie chlieb zdražuje.
[4] tree
Ľubomír Ďurovič
s-104
durovic:durovic09:durovic09-p12s1
002#4
Ľubomír Ďurovič
[5] tree
Vlastný gól slovenskej inteligencie
s-105
durovic:durovic10:durovic10-p2s1
002#5
Vlastný gól slovenskej inteligencie
[6] tree
Pred voľbami bolo v neposlednom rade v Mostoch mnoho krásnych vzletných výkladov, prečo treba voliť Martina Bútoru.
s-106
durovic:durovic10:durovic10-p5s1
002#6
Pred voľbami bolo – v neposlednom rade v Mostoch – mnoho krásnych vzletných výkladov, prečo treba voliť Martina Bútoru.
[7] tree
Takže teraz veľmi čakám, či niekto z mienkotvorných hláv Bútorovho elektorátu urobí sebakritickú analýzu tohto svojho fatálneho politického omylu.
s-107
durovic:durovic10:durovic10-p5s3
002#7
Takže teraz veľmi čakám, či niekto z mienkotvorných hláv Bútorovho elektorátu urobí sebakritickú analýzu tohto svojho fatálneho politického omylu.
[8] tree
Že Mečiar, suverénny víťaz prvého kola, v druhom kole bol spektakulárne odmietnutý, je spravodlivý trest za roky jeho vládnutia.
s-108
durovic:durovic10:durovic10-p7s2
002#8
Že Mečiar, suverénny víťaz prvého kola, v druhom kole bol spektakulárne odmietnutý, je spravodlivý trest za roky jeho vládnutia.
[9] tree
Ľubomír Ďurovič profesor emeritus slovanských jazykov
s-109
durovic:durovic10:durovic10-p9s1
002#9
Ľubomír Ďurovič profesor emeritus slovanských jazykov
[10] tree
Scenár: Adam Rifkin, Gavin Scott
s-110
inzine:ba01S1205Sa:.b.
002#10
Scenár: Adam Rifkin, Gavin Scott
[11] tree
Réžia: Joe Dante
s-111
inzine:ba01S1205Sa:.c.
002#11
Réžia: Joe Dante
[12] tree
Kamera: Jamie Anderson
s-112
inzine:ba01S1205Sa:.d.
002#12
Kamera: Jamie Anderson
[13] tree
Hudba: Jerry Goldsmith
s-113
inzine:ba01S1205Sa:.e.
002#13
Hudba: Jerry Goldsmith
[14] tree
DOLBY STERO
s-114
inzine:ba01S1205Sa:.h.
002#14
DOLBY STERO
[15] tree
Gil Mars, najbohatší muž sveta, je majiteľom počítačovej spoločnosti MarsTech, ktorá vyrába aj hračky pre deti tretieho tisícročia.
s-115
inzine:ba01S1205Sa:.j.
002#15
Gil Mars, najbohatší muž sveta, je majiteľom počítačovej spoločnosti MarsTech, ktorá vyrába aj hračky pre deti tretieho tisícročia.
[16] tree
Dnes je autogramiáda Ivy Janžurovej a Markéty Hrubešovej a potom je tlačová konferencia Paulom Morrisseyom.
s-116
inzine:ba01S1289Sa:.c.
002#16
Dnes je autogramiáda Ivy Janžurovej a Markéty Hrubešovej a potom je tlačová konferencia Paulom Morrisseyom.
[17] tree
Večer bude Lauren Bacall uvádzať film Hlboký spánok.
s-117
inzine:ba01S1289Sa:.i.
002#17
Večer bude Lauren Bacall uvádzať film Hlboký spánok.
[18] tree
Napokon zvíťazila láska.
s-118
inzine:ba01S1290Sa:.c.
002#18
Napokon zvíťazila láska.
[19] tree
Grazie all 'Italia.
s-119
inzine:ba01S1290Sa:.i.
002#19
Grazie all 'Italia.
[20] tree
Grazie all 'America,' 'kričal z pódia nadšený Benigni.
s-120
inzine:ba01S1290Sa:.j.
002#20
Grazie all 'America,' 'kričal z pódia nadšený Benigni.
[21] tree
Uvidíme, ako do celé dopadne.
s-121
inzine:ba01S1292Sa:.f.
002#21
Uvidíme, ako do celé dopadne.
[22] tree
Pôvodný scenár: Zamilovaný Shakespeare
s-122
inzine:ba01S1292Sa:.o.
002#22
Pôvodný scenár: Zamilovaný Shakespeare
[23] tree
Scenár - adaptácia: Tenká červená čiara
s-123
inzine:ba01S1292Sa:.p.
002#23
Scenár - adaptácia: Tenká červená čiara
[24] tree
Výprava: Zamilovaný Shakespeare
s-124
inzine:ba01S1292Sa:.q.
002#24
Výprava: Zamilovaný Shakespeare
[25] tree
Kostýmy: Kráľovná Alžbeta
s-125
inzine:ba01S1292Sa:.s.
002#25
Kostýmy: Kráľovná Alžbeta
[26] tree
Pôvodná hudba k muzikálu, alebo komédii: Princ egyptský
s-126
inzine:ba01S1292Sa:.x.
002#26
Pôvodná hudba k muzikálu, alebo komédii: Princ egyptský
[27] tree
Krátkometrážny hraný film: LA CARTE POSTALE (The Postcard)
s-127
inzine:ba01S1292Sa:.ab.
002#27
Krátkometrážny hraný film: LA CARTE POSTALE (The Postcard)
[28] tree
Zvuk: Zachráňte vojaka Ryana
s-128
inzine:ba01S1292Sa:.ac.
002#28
Zvuk: Zachráňte vojaka Ryana
[29] tree
Vizuálne efekty: Armageddon
s-129
inzine:ba01S1292Sa:.ae.
002#29
Vizuálne efekty: Armageddon
[30] tree
Tento ročník priniesol hneď niekoľko prekvapení.
s-130
inzine:ba01S1293Sa:.d.
002#30
Tento ročník priniesol hneď niekoľko prekvapení.
[31] tree
Kompletný program 3. Gay Film Festivalu Slovakia nájdete na Film Site v rubrike Ceny a festivaly.
s-131
inzine:ba01S1294Sa:.e.
002#31
Kompletný program 3. Gay Film Festivalu Slovakia nájdete na Film Site v rubrike Ceny a festivaly.
[32] tree
Americká premiéra bola plánovaná na júl a v slovenských kinách by sa mal objaviť 21. 10. 1999 pod názvom Spaľujúca túžba.
s-132
inzine:inzine1296-01:.n.
002#32
Americká premiéra bola plánovaná na júl a v slovenských kinách by sa mal objaviť 21. 10. 1999 pod názvom Spaľujúca túžba.
[33] tree
MICHALKOV FOR PRESIDENT
s-133
inzine:inzine1297-01:.b.
002#33
MICHALKOV FOR PRESIDENT
[34] tree
'Zoberiem funkciu, ak to ľudia naozaj budú chcieť,' povedal režisér.
s-134
inzine:inzine1297-01:.e.
002#34
'Zoberiem tú funkciu, ak to ľudia naozaj budú chcieť,' povedal režisér.
[35] tree
MADONNA REŽISÉRKOU
s-135
inzine:inzine1297-01:.f.
002#35
MADONNA REŽISÉRKOU
[36] tree
Madonna po úspechu albumu Ray of Light odriekla herecké ponuky.
s-136
inzine:inzine1297-01:.g.
002#36
Madonna po úspechu albumu Ray of Light odriekla herecké ponuky.
[37] tree
Bude to filmové spracovanie románu Rene Steinkeho, ktorý vychádza v USA v týchto dňoch.
s-137
inzine:inzine1297-01:.i.
002#37
Bude to filmové spracovanie románu Rene Steinkeho, ktorý vychádza v USA v týchto dňoch.
[38] tree
MALKOVICH AKO F. W. MURNAU
s-138
inzine:inzine1297-01:.j.
002#38
MALKOVICH AKO F. W. MURNAU
[39] tree
Nakrúcanie by sa malo začať v apríli v Luxemburgu.
s-139
inzine:inzine1297-01:.l.
002#39
Nakrúcanie by sa malo začať v apríli v Luxemburgu.
[40] tree
POZOR!
s-140
inzine:inzine1305-01:.j.
002#40
POZOR!
[41] tree
ŠULAJ PÍŠE ROZPRÁVKU
s-141
inzine:inzine1305-01:.l.
002#41
ŠULAJ PÍŠE ROZPRÁVKU
[42] tree
Ako vyzerá herec snov?
s-142
inzine:inzine1306-01:.b.
002#42
Ako vyzerá herec snov?
[43] tree
Telo by malo mať šiju Jenny Elfman, ramená Courtney Love, zadok Jennifer Lopez, pupok Sandry Bullock a nohy Miry Sorvino.
s-143
inzine:inzine1306-01:.f.
002#43
Telo by malo mať šiju Jenny Elfman, ramená Courtney Love, zadok Jennifer Lopez, pupok Sandry Bullock a nohy Miry Sorvino.
[44] tree
HVIEZDY V HOLANDSKU
s-144
inzine:inzine1310-01:.b.
002#44
HVIEZDY V HOLANDSKU
[45] tree
Režíruje ho holandský režisér Dick Maas.
s-145
inzine:inzine1310-01:.d.
002#45
Režíruje ho holandský režisér Dick Maas.
[46] tree
Premiéra by mala byť koncom roku.
s-146
inzine:inzine1310-01:.g.
002#46
Premiéra by mala byť už koncom roku.
[47] tree
Detektíva Steva McGarretta hral Jack Lord.
s-147
inzine:inzine1310-01:.k.
002#47
Detektíva Steva McGarretta hral Jack Lord.
[48] tree
CENY ČASOPISU MOVIELINE
s-148
inzine:inzine1310-01:.o.
002#48
CENY ČASOPISU MOVIELINE
[49] tree
BERLINALE - KTO PRÍDE?
s-149
inzine:inzine1310-01:.s.
002#49
BERLINALE - KTO PRÍDE?
[50] tree
Film bol nakrútený podľa skutočnej udalosti.
s-150
inzine:inzine1310-01:.w.
002#50
Film bol nakrútený podľa skutočnej udalosti.
[51] tree
OSCAR ZA VIZUÁLNE EFEKTY
s-151
inzine:inzine1310-01:.ac.
002#51
OSCAR ZA VIZUÁLNE EFEKTY
[52] tree
GIBSON - OD WB K PARAMOUNTU
s-152
inzine:inzine1310-01:.ag.
002#52
GIBSON - OD WB K PARAMOUNTU
[53] tree
Gibsom by si mal v jednom z nich zahrať hlavnú úlohu.
s-153
inzine:inzine1310-01:.ai.
002#53
Gibsom by si mal v jednom z nich zahrať hlavnú úlohu.
[54] tree
TRAVOLTA OPäŤ SPIEVA
s-154
inzine:inzine1310-01:.aj.
002#54
TRAVOLTA OPäŤ SPIEVA
[55] tree
Úspešný film.
s-155
inzine:inzine1310-01:.ao.
002#55
Úspešný film.
[56] tree
Tentoraz na televízne obrazovky v podobe 13 - dielneho seriálu.
s-156
inzine:inzine1310-01:.aq.
002#56
Tentoraz na televízne obrazovky v podobe 13 - dielneho seriálu.
[57] tree
JACKIE CHAN AN DIVOKOM ZÁPADE
s-157
inzine:inzine1310-01:.as.
002#57
JACKIE CHAN AN DIVOKOM ZÁPADE
[58] tree
Bude mať názov Shanghai Noon a režisérom bude debutujúci Tom Dey.
s-158
inzine:inzine1310-01:.au.
002#58
Bude mať názov Shanghai Noon a režisérom bude debutujúci Tom Dey.
[59] tree
Chan si zahrá Číňana, ktorý pricestuje na Divoký západ, aby zachránil unesenú dcéru čínskeho konzula.
s-159
inzine:inzine1310-01:.av.
002#59
Chan si zahrá Číňana, ktorý pricestuje na Divoký západ, aby zachránil unesenú dcéru čínskeho konzula.
[60] tree
JODIE FOSTER V CIRKUSE
s-160
inzine:inzine1310-01:.ax.
002#60
JODIE FOSTER V CIRKUSE
[61] tree
Jodie Foster sa vracia k filmu.
s-161
inzine:inzine1310-01:.ay.
002#61
Jodie Foster sa vracia k filmu.
[62] tree
Tentoraz ako režisérka a producentka.
s-162
inzine:inzine1310-02:.b.
002#62
Tentoraz ako režisérka a producentka.
[63] tree
Flora Plum je ľúbostný príbeh, odohrávajúci sa počas tridsiatych rokov v prostredí cirkusu.
s-163
inzine:inzine1310-02:.c.
002#63
Flora Plum je ľúbostný príbeh, odohrávajúci sa počas tridsiatych rokov v prostredí cirkusu.
[64] tree
Vlani získal toto ocenenie režisér Stanley Donen.
s-164
inzine:inzine1310-02:.f.
002#64
Vlani získal toto ocenenie režisér Stanley Donen.
[65] tree
ALAN SMITHEE V TELEVÍZII
s-165
inzine:inzine1310-02:.k.
002#65
ALAN SMITHEE V TELEVÍZII
[66] tree
Alan Smithee je meno, ktoré sa používa v titulkoch, keď ražisér z rôznych príčin nesúhlasí s uvedením vlastného mena.
s-166
inzine:inzine1310-02:.l.
002#66
Alan Smithee je meno, ktoré sa používa v titulkoch, keď ražisér z rôznych príčin nesúhlasí s uvedením vlastného mena.
[67] tree
Použitie tohto mena pri televíznom uvedení hraného filmu známeho z kín je nezvyčajné.
s-167
inzine:inzine1310-02:.n.
002#67
Použitie tohto mena pri televíznom uvedení hraného filmu známeho z kín je nezvyčajné.
[68] tree
HVIEZDY STOROČIA
s-168
inzine:inzine1310-02:.q.
002#68
HVIEZDY STOROČIA
[69] tree
Kritérium je dosť kontroverzné.
s-169
inzine:inzine1310-02:.v.
002#69
Kritérium je dosť kontroverzné.
[70] tree
v ňom i Greta Garbo, Betty Grable, Lucille Ball, Hedy Lamar, Mary Pickford, Ruth Gordon a Dinah Shore.
s-170
inzine:inzine1310-02:.y.
002#70
Sú v ňom i Greta Garbo, Betty Grable, Lucille Ball, Hedy Lamar, Mary Pickford, Ruth Gordon a Dinah Shore.
[71] tree
Medzi hereckými kandidátmi Humphrey Bogart, Sidney Poitier, Kirk Douglas, Harold Lloyd, Sir Laurence Olivier a John Belushi.
s-171
inzine:inzine1310-02:.z.
002#71
Medzi hereckými kandidátmi sú Humphrey Bogart, Sidney Poitier, Kirk Douglas, Harold Lloyd, Sir Laurence Olivier a John Belushi.
[72] tree
Stane sa tak počas slávnostného ceremoniálu 9. 2. 1999, teda dva dni pred začiatkom MFF v Berlíne.
s-172
inzine:inzine1314-01:.c.
002#72
Stane sa tak počas slávnostného ceremoniálu 9. 2. 1999, teda dva dni pred začiatkom MFF v Berlíne.
[73] tree
SPIELBERG PREPUSTIL KAMERAMANA
s-173
inzine:inzine1319-01:.b.
002#73
SPIELBERG PREPUSTIL KAMERAMANA
[74] tree
TRAKTOR NAKRÚCA
s-174
inzine:inzine1319-01:.o.
002#74
TRAKTOR NAKRÚCA
[75] tree
Jeho dej sa odohráva vo fiktívnom mužstve Miami Sharks.
s-175
inzine:inzine1319-01:.ab.
002#75
Jeho dej sa odohráva vo fiktívnom mužstve Miami Sharks.
[76] tree
Dobrosrdečná dievčina sa mu však neustála snaží dohodiť nejakého priateľa.
s-176
inzine:inzine1319-01:.av.
002#76
Dobrosrdečná dievčina sa mu však neustála snaží dohodiť nejakého priateľa.
[77] tree
Chcel by sa stať prezidentom USA.
s-177
inzine:inzine1319-02:.g.
002#77
Chcel by sa stať prezidentom USA.
[78] tree
ZOMREL JOHN ADDISON
s-178
inzine:inzine1319-02:.p.
002#78
ZOMREL JOHN ADDISON
[79] tree
TARANTINO V DIVADLE
s-179
inzine:inzine1516-01:.g.
002#79
TARANTINO V DIVADLE
[80] tree
Jeho slepú obeť hrá Marisa Tomei.
s-180
inzine:inzine1516-01:.i.
002#80
Jeho slepú obeť hrá Marisa Tomei.
[81] tree
NAHÁČI POTOPILI TITANIC
s-181
inzine:inzine1516-01:.k.
002#81
NAHÁČI POTOPILI TITANIC
[82] tree
V nedeľu boli udeľované ceny Screen Actors Guild
s-182
inzine:inzine1516-01:.l.
002#82
V nedeľu boli udeľované ceny Screen Actors Guild
[83] tree
Skvelá novinka pre fanúšikov hororej klasiky z roku 1973.
s-183
inzine:inzine1516-01:.s.
002#83
Skvelá novinka pre fanúšikov hororej klasiky z roku 1973.
[84] tree
David Duchovny a Gillian Anderson totiž podpísali zmluvy na 6. a 7. sériu úspešného televízneho seriálu.
s-184
inzine:inzine1531-01:.d.
002#84
David Duchovny a Gillian Anderson totiž podpísali zmluvy na 6. a 7. sériu úspešného televízneho seriálu.
[85] tree
Honoráre oboch hviezd vzrástli.
s-185
inzine:inzine1531-01:.f.
002#85
Honoráre oboch hviezd vzrástli.
[86] tree
Jednu z epizód napísal spoločne s Chrisom Carterom i Stephen King!
s-186
inzine:inzine1531-01:.i.
002#86
Jednu z epizód napísal spoločne s Chrisom Carterom i Stephen King!
[87] tree
UMA A ETHAN ČAKAJÚ
s-187
inzine:inzine1531-01:.j.
002#87
UMA A ETHAN ČAKAJÚ
[88] tree
Uma Thurman a jej priateľ Ethan Hawke očakávajú v júni narodenie dieťaťa.
s-188
inzine:inzine1531-01:.k.
002#88
Uma Thurman a jej priateľ Ethan Hawke očakávajú v júni narodenie dieťaťa.
[89] tree
Uma sa v roku 1992 rozviedla po dvoch rokoch manželstva s Gary Oldmanom.
s-189
inzine:inzine1531-01:.m.
002#89
Uma sa v roku 1992 rozviedla po dvoch rokoch manželstva s Gary Oldmanom.
[90] tree
A buďte veľmi hladní.
s-190
inzine:inzine1821-01:.i.
002#90
A buďte veľmi hladní.
[91] tree
Jazz, blues, rock, funk.
s-191
inzine:inzine1821-01:.r.
002#91
Jazz, blues, rock, funk.
[92] tree
V takýto večer však treba prísť skôr a obsadiť si stôl.
s-192
inzine:inzine1821-01:.s.
002#92
V takýto večer však treba prísť skôr a obsadiť si stôl.
[93] tree
Našťastie sa nemusím veľmi rozpisovať, lebo Hysteria Pub svoju webovú stránku.
s-193
inzine:inzine1821-01:.t.
002#93
Našťastie sa nemusím veľmi rozpisovať, lebo Hysteria Pub má svoju webovú stránku.
[94] tree
Na pitie tu dostanete všetky bežné alká a nealká.
s-194
inzine:inzine2087-01:.h.
002#94
Na pitie tu dostanete všetky bežné alká a nealká.
[95] tree
Tie naozaj vynikajúce.
s-195
inzine:inzine2087-01:.n.
002#95
Tie sú naozaj vynikajúce.
[96] tree
Restaurant Dynamo - Pštrossova 220 / 29, Praha 1, telefón 294224.
s-196
inzine:inzine2087-01:.r.
002#96
Restaurant Dynamo - Pštrossova 220 / 29, Praha 1, telefón 294224.
[97] tree
Kto zažil sparné pražské popoludnie, vie veľmi dobre, čo znamená spojenie 'správně vychlazená dvanáctka'.
s-197
inzine:inzine2109-01:.b.
002#97
Kto zažil sparné pražské popoludnie, vie veľmi dobre, čo znamená spojenie 'správně vychlazená dvanáctka'.
[98] tree
Celý dojem nie je nijako uchvacujúci do chvíle, keď požiadate o jedálny lístok.
s-198
inzine:inzine2109-01:.j.
002#98
Celý dojem nie je nijako uchvacujúci až do chvíle, keď požiadate o jedálny lístok.
[99] tree
Jedlo je na stole za necelú polhodinu.
s-199
inzine:inzine2109-01:.o.
002#99
Jedlo je na stole za necelú polhodinu.
[100] tree
Mäso je neuveriteľne vynikajúco ochutené, mäkké, obloha čerstvá, hranolky 'křupavé'.
s-200
inzine:inzine2109-01:.p.
002#100
Mäso je neuveriteľne vynikajúco ochutené, mäkké, obloha čerstvá, hranolky 'křupavé'.

Edit as listText viewDependency trees