Sentence view

Universal Dependencies - Romanian - RRT

LanguageRomanian
ProjectRRT
Corpus Parttrain
AnnotationBarbu Mititelu, Verginica; Irimia, Elena; Perez, Cenel-Augusto; Ion, Radu; Simionescu, Radu; Popel, Martin


showing 153 - 252 of 177 • previous


[1] tree
Prima participare românească la un concurs intenațional de scrimă are loc în 1910, în Franța, Mihai Savu ocupând locul I.
s-153
train-7644
Prima participare românească la un concurs intenațional de scrimă are loc în 1910, în Franța, Mihai Savu ocupând locul I.
[2] tree
În 1911, la Paris, românul Dinu Cesianu cucerește primul loc la un concurs internațional de spadă.
s-154
train-7645
În 1911, la Paris, românul Dinu Cesianu cucerește primul loc la un concurs internațional de spadă.
[3] tree
FSR recunoște oficial Federația Română de Scrimă în 1932.
s-155
train-7646
FSR recunoște oficial Federația Română de Scrimă în 1932.
[4] tree
În timpul vacanțelor, aceștia promovau atletismul organizând competiții de alergări, sărituri și aruncări.
s-156
train-7647
În timpul vacanțelor, aceștia promovau atletismul organizând competiții de alergări, sărituri și aruncări.
[5] tree
Primele Campionate Naționale ale României sunt organizate în 1914, la 16 probe, și se adresează doar bărbaților.
s-157
train-7648
Primele Campionate Naționale ale României sunt organizate în 1914, la 16 probe, și se adresează doar bărbaților.
[6] tree
Un an mai târziu, în 1915, se inaugurează la București primul teren de atletism, pe locul care devine ulterior Stadionul Tineretului.
s-158
train-7649
Un an mai târziu, în 1915, se inaugurează la București primul teren de atletism, pe locul care devine ulterior Stadionul Tineretului.
[7] tree
Primul concurs organizat de atletism are loc în 1882 la București, cu participarea elevilor de la liceele Sf Sava și Matei Basarab.
s-159
train-7650
Primul concurs organizat de atletism are loc în 1882 la București, cu participarea elevilor de la liceele Sf Sava și Matei Basarab.
[8] tree
La atletism, Gabriela Szabó a fost, de asemenea, de trei ori campioană mondială.
s-160
train-7651
La atletism, Gabriela Szabó a fost, de asemenea, de trei ori campioană mondială.
[9] tree
Trebuie menționat aici iazygii și alanii erau două ramuri din cele trei ale sarmaților, a treia fiind roxolanii.
s-161
train-7652
Trebuie menționat aici că iazygii și alanii erau două ramuri din cele trei ale sarmaților, a treia fiind roxolanii.
[10] tree
O inscripție astăzi pierdută pe o bornă kilometrică romană descoperită în apropiere de Osijek, Croația în secolul al XVIII-lea menționează existența unui Jassiorum municipium.
s-162
train-7653
O inscripție astăzi pierdută pe o bornă kilometrică romană descoperită în apropiere de Osijek, Croația în secolul al XVIII-lea menționează existența unui Jassiorum municipium.
[11] tree
Numele maghiar al orașului (Jászvásár) înseamnă mot -a - mot Piața (Târgul) jassilor ; numele vechi românesc, Târgul Ieșilor (și forma alternativă Iașii), ar putea avea aceeași semnificație.
s-163
train-7654
Numele maghiar al orașului (Jászvásár) înseamnă mot -a - mot „Piața (Târgul) jassilor „; numele vechi românesc, Târgul Ieșilor (și forma alternativă Iașii), ar putea avea aceeași semnificație.
[12] tree
Putem presupune la origini numele avea o semnificație razboinică pornind de la faptul ijász în limba maghiară înseamnă arcaș în timp ce yash în limbile sanskrită și hindi, care au origine comună cu limba sarmaților, înseamnă faimă .
s-164
train-7655
Putem presupune că la origini numele avea o semnificație razboinică pornind de la faptul că „ijász „în limba maghiară înseamnă „arcaș „în timp ce „yash „în limbile sanskrită și hindi, care au origine comună cu limba sarmaților, înseamnă „faimă „.
[13] tree
Orașul Iași a fost menționat pentru prima oară într-un privilegiu comercial emis în 1408 de domnul Moldovei Alexandru cel Bun.
s-165
train-7656
Orașul Iași a fost menționat pentru prima oară într-un privilegiu comercial emis în 1408 de domnul Moldovei Alexandru cel Bun.
[14] tree
Totuși, deoarece existau clădiri mai vechi de această dată (spre exemplu presupusa Biserică armeană costruită în 1395), se crede orașul este mult mai vechi, cel puțin cu câteva decenii, de această dată.
s-166
train-7657
Totuși, deoarece existau clădiri mai vechi de această dată (spre exemplu presupusa Biserică armeană costruită în 1395), se crede că orașul este mult mai vechi, cel puțin cu câteva decenii, de această dată.
[15] tree
În 1564, domnitorul Alexandru Lăpușneanu a mutat aici capitala Moldovei de la Suceava.
s-167
train-7658
În 1564, domnitorul Alexandru Lăpușneanu a mutat aici capitala Moldovei de la Suceava.
[16] tree
În 1640, Vasile Lupu a înființat aici prima școală în limba română și o tipografie în biserica Trei Ierarhi.
s-168
train-7659
În 1640, Vasile Lupu a înființat aici prima școală în limba română și o tipografie în biserica Trei Ierarhi.
[17] tree
În 1643, prima carte tipărită în Moldova a apărut la Iași.
s-169
train-7660
În 1643, prima carte tipărită în Moldova a apărut la Iași.
[18] tree
Orașul a fost incendiat de tătari în 1513, de otomani în 1538, și de ruși în 1686.
s-170
train-7661
Orașul a fost incendiat de tătari în 1513, de otomani în 1538, și de ruși în 1686.
[19] tree
În 1734, a fost afectat de o epidemie.
s-171
train-7662
În 1734, a fost afectat de o epidemie.
[20] tree
Prin Pacea de la Iași, cel de-al șaselea război ruso-turc a luat sfârșit în 1792.
s-172
train-7663
Prin Pacea de la Iași, cel de-al șaselea război ruso-turc a luat sfârșit în 1792.
[21] tree
În 1822, turcii au luat cu asalt orașul, pentru a potoli revoluționarii greci ai Eteriei, conduși de Alexandru Ipsilanti.
s-173
train-7664
În 1822, turcii au luat cu asalt orașul, pentru a potoli revoluționarii greci ai Eteriei, conduși de Alexandru Ipsilanti.
[22] tree
Între 1565 și 1859, orașul a fost capitala Moldovei, apoi, între 1859 și 1862, atât Iași cât și București au fost capitalele de facto ale Principatelor Unite ale Moldovei și Valahiei.
s-174
train-7665
Între 1565 și 1859, orașul a fost capitala Moldovei, apoi, între 1859 și 1862, atât Iași cât și București au fost capitalele de facto ale Principatelor Unite ale Moldovei și Valahiei.
[23] tree
În 1862, când uniunea celor două principate a devenit deplină, sub numele de România, capitala țării a fost stabilită la București.
s-175
train-7666
În 1862, când uniunea celor două principate a devenit deplină, sub numele de România, capitala țării a fost stabilită la București.
[24] tree
Pentru a compensa pierderile provocate orașului în 1861, prin schimbarea sediului guvernului, s-a votat plata a 148.150 lei.
s-176
train-7667
Pentru a compensa pierderile provocate orașului în 1861, prin schimbarea sediului guvernului, s-a votat plata a 148.150 lei.
[25] tree
După 1860, clădirile de lemn și chirpici au fost înlocuite treptat de cele din piatră și cărămidă, și rețeaua de străzi îmbunătățită.
s-177
train-7668
După 1860, clădirile de lemn și chirpici au fost înlocuite treptat de cele din piatră și cărămidă, și rețeaua de străzi îmbunătățită.

Text viewDependency trees