Sentence view

Universal Dependencies - Romanian - RRT

LanguageRomanian
ProjectRRT
Corpus Parttrain
AnnotationBarbu Mititelu, Verginica; Irimia, Elena; Perez, Cenel-Augusto; Ion, Radu; Simionescu, Radu; Popel, Martin


showing 227 - 326 of 243 • previous


[1] tree
În fața casei de obicei e ograda, cu un șopru, la dreapta sau la stânga, iar în spate, grădina cu pomi.
s-227
train-3574
În fața casei de obicei e ograda, cu un șopru, la dreapta sau la stânga, iar în spate, grădina cu pomi.
[2] tree
Unii gospodari mai au câte o siliște, loc cu pomi în vatra satului, cumpărat sau moștenit și păstrat pentru a se face casă vreunui fecior sau spre a se da de zestre la fete.
s-228
train-3575
Unii gospodari mai au câte o siliște, loc cu pomi în vatra satului, cumpărat sau moștenit și păstrat pentru a se face casă vreunui fecior sau spre a se da de zestre la fete.
[3] tree
Siliștile au de obicei plantații de livezi.
s-229
train-3576
Siliștile au de obicei plantații de livezi.
[4] tree
Elevul Mustafa își va lua sarcina schimbe porecla în renume.
s-230
train-3577
Elevul Mustafa își va lua sarcina să schimbe porecla în renume.
[5] tree
Cu acest nume va intra în istorie.
s-231
train-3578
Cu acest nume va intra în istorie.
[6] tree
Un fost camarad de școală ne descrie impresia pe care Mustafa Kemal o făcea asupra colegilor săi, când avea vârsta de optsprezece ani.
s-232
train-3579
Un fost camarad de școală ne descrie impresia pe care Mustafa Kemal o făcea asupra colegilor săi, când avea vârsta de optsprezece ani.
[7] tree
Iar eu, ca și tine ieșit din norod, vorbe de flăcări -nnod, deznod, ca unui vajnic voievod îți închin această carte.
s-233
train-3580
Iar eu, ca și tine ieșit din norod, vorbe de flăcări să-nnod, să deznod, ca unui vajnic voievod îți închin această carte.
[8] tree
Se ținea întotdeauna la o parte;
s-234
train-3581
Se ținea întotdeauna la o parte;
[9] tree
se închidea în el însuși și nu lega cu nimenea o prietenie strânsă.
s-235
train-3582
se închidea în el însuși și nu lega cu nimenea o prietenie strânsă.
[10] tree
Asupra Regelui Ferdinand au circulat și continuă circule încă, două versiuni, diametral opuse una de alta.
s-236
train-3583
Asupra Regelui Ferdinand au circulat și continuă să circule încă, două versiuni, diametral opuse una de alta.
[11] tree
După una din acestea, regele sub a cărei domnie s-a înfăptuit România Mare, e înfățișat în culori vii și strălucitoare, atribuindu-i-se calități din cele mai rare.
s-237
train-3584
După una din acestea, regele sub a cărei domnie s-a înfăptuit România Mare, e înfățișat în culori vii și strălucitoare, atribuindu-i-se calități din cele mai rare.
[12] tree
Persoana prințului moștenitor prezenta mai mult decât neîncredere, prezenta numai îngrijorare.
s-238
train-3585
Persoana prințului moștenitor prezenta mai mult decât neîncredere, prezenta numai îngrijorare.
[13] tree
Se găseau persoane care regretau amarnic datorită unui concurs de împrejurări, tronul regelui Carol avea revie lui Ferdinand.
s-239
train-3586
Se găseau persoane care regretau amarnic că datorită unui concurs de împrejurări, tronul regelui Carol avea să revie lui Ferdinand.
[14] tree
Ceea ce se dovedește limpede e năzuința spre colaborare a tuturor comparatiștilor din lume, de la cei americani la cei francezi, inclusiv antrenarea celor din țările cu mai mică tradiție în acest domeniu.
s-240
train-3587
Ceea ce se dovedește limpede e năzuința spre colaborare a tuturor comparatiștilor din lume, de la cei americani la cei francezi, inclusiv antrenarea celor din țările cu mai mică tradiție în acest domeniu.
[15] tree
Aici sursele arheologice și documentare ne revelă, venită probabil deja din al doilea sau chiar al treilea mileniu înaintea erei noastre, prezența unei ramuri indo-europene.
s-241
train-3588
Aici sursele arheologice și documentare ne revelă, venită probabil deja din al doilea sau chiar al treilea mileniu înaintea erei noastre, prezența unei ramuri indo-europene.
[16] tree
Sultanul renunță ia cetatea de scaun, Târgoviște, se retrage către Brăila și părăsește țara în care oastea mare piere de foame.
s-242
train-3589
Sultanul renunță să ia cetatea de scaun, Târgoviște, se retrage către Brăila și părăsește țara în care oastea mare piere de foame.
[17] tree
Vlad, părăsit de boieri, caută adăpost și ajutor în Transilvania.
s-243
train-3590
Vlad, părăsit de boieri, caută adăpost și ajutor în Transilvania.

Text viewDependency trees