Sentence view

Universal Dependencies - Romanian - RRT

LanguageRomanian
ProjectRRT
Corpus Parttest
AnnotationBarbu Mititelu, Verginica; Irimia, Elena; Perez, Cenel-Augusto; Ion, Radu; Simionescu, Radu; Popel, Martin


[1] tree
Astfel a devenit unul dintre primii topografi moderni.
s-1
test-433
Astfel a devenit unul dintre primii topografi moderni.
[2] tree
A tras din țigară adânc.
s-2
test-434
A tras din țigară adânc.
[3] tree
De asemenea, se crede, totuși, mulți copii autiști nu vor beneficia de acest proces de integrare și școlile speciale vor continua joace un rol important.
s-3
test-435
De asemenea, se crede, totuși, că mulți copii autiști nu vor beneficia de acest proces de integrare și școlile speciale vor continua să joace un rol important.
[4] tree
Biserica Kalvariskii dădea pe dinafară de oameni, mulți purtând banderole cu simboluri ale radioactivității.
s-4
test-436
Biserica Kalvariskii dădea pe dinafară de oameni, mulți purtând banderole cu simboluri ale radioactivității.
[5] tree
Este un pic nedrept ca membrii opoziției le ceară miniștrilor emită judecăți despre, sau ghicească ce fac tribunalele.
s-5
test-437
Este un pic nedrept ca membrii opoziției să le ceară miniștrilor să emită judecăți despre, sau să ghicească ce fac tribunalele.
[6] tree
Uneori untul limpezit care a fost oferit pentru a fi turnat peste orezul simplu era ținut acolo împreună cu polonicele pentru servirea mesei.
s-6
test-438
Uneori untul limpezit care a fost oferit pentru a fi turnat peste orezul simplu era ținut acolo împreună cu polonicele pentru servirea mesei.
[7] tree
Oricum, polițiștii au avansat în cele din urmă și englezul și cu mine am fost cruțați de sarcina de a explica ce făcea așa un cuplu neobișnuit de băieți ca noi cu un trofeu așa strălucitor.
s-7
test-439
Oricum, polițiștii au avansat în cele din urmă și englezul și cu mine am fost cruțați de sarcina de a explica ce făcea așa un cuplu neobișnuit de băieți ca noi cu un trofeu așa strălucitor.
[8] tree
Fanul, posesor al unui bilet de sezon la Ewood Park, a fost arestat și se confruntă cu punerea sub acuzare pe 3 martie.
s-8
test-440
Fanul, posesor al unui bilet de sezon la Ewood Park, a fost arestat și se confruntă cu punerea sub acuzare pe 3 martie.
[9] tree
Prin chiar natura lor utilizarea lor ar încălca principiile fundamentale care interzic suferința inutilă, pagubele pe termen lung aduse mediului natural și atacurile fără discriminare care dăunează populației civile.
s-9
test-441
Prin chiar natura lor utilizarea lor ar încălca principiile fundamentale care interzic suferința inutilă, pagubele pe termen lung aduse mediului natural și atacurile fără discriminare care dăunează populației civile.
[10] tree
Diatriba ei a fost întreruptă de Michael care a dat buzna în bucătărie.
s-10
test-442
Diatriba ei a fost întreruptă de Michael care a dat buzna în bucătărie.
[11] tree
Am cunoscut mici proprietari care locuiau în caravane și am văzut păstori nomazi în Asia care se așează în aer liber sau își cară corturile în spate.
s-11
test-443
Am cunoscut mici proprietari care locuiau în caravane și am văzut păstori nomazi în Asia care se așează în aer liber sau își cară corturile în spate.
[12] tree
Caii au nevoie de apă suficientă și proaspătă, ceea ce înseamnă păstrarea troacelor pentru apă curate și pline; și asigurarea apa din pământ, ca cea din baraje și pârâuri, nu devine poluată.
s-12
test-444
Caii au nevoie de apă suficientă și proaspătă, ceea ce înseamnă păstrarea troacelor pentru apă curate și pline; și asigurarea că apa din pământ, ca cea din baraje și pârâuri, nu devine poluată.
[13] tree
Concentrarea a calmat-o, i-a alinat grijile care ieșiseră la suprafață pe drumul de la Belfast spre graniță.
s-13
test-445
Concentrarea a calmat-o, i-a alinat grijile care ieșiseră la suprafață pe drumul de la Belfast spre graniță.
[14] tree
Bubuituri de tunet rău-prevestitoare amenințau cu ploaia.
s-14
test-446
Bubuituri de tunet rău-prevestitoare amenințau cu ploaia.
[15] tree
Juriul a dispărut la parter din nou ca -și continue deliberările, și nu s-au întors la locurile lor timp de încă trei ore.
s-15
test-447
Juriul a dispărut la parter din nou ca să-și continue deliberările, și nu s-au întors la locurile lor timp de încă trei ore.
[16] tree
Eu sunt cel care ți-a stricat întreaga operațiune.
s-16
test-448
Eu sunt cel care ți-a stricat întreaga operațiune.
[17] tree
Între timp, rupeți ciocolata amăruie simplă rămasă pentru glazură și puneți-o într-un bol mic împreună cu crema.
s-17
test-449
Între timp, rupeți ciocolata amăruie simplă rămasă pentru glazură și puneți-o într-un bol mic împreună cu crema.
[18] tree
Ăă, în termeni realiști încap treizeci și trei de hectare de teren industrial în orașul New York.
s-18
test-450
Ăă, în termeni realiști încap treizeci și trei de hectare de teren industrial în orașul New York.
[19] tree
În ciuda explicațiilor oficiale, cei mai mulți observatori au interpretat manevra ca o manifestare a indignării Rusiei legate de urmărirea neobosită de către Japonia a disputei teritoriale cu Rusia privind Teritoriile de Nord.
s-19
test-451
În ciuda explicațiilor oficiale, cei mai mulți observatori au interpretat manevra ca o manifestare a indignării Rusiei legate de urmărirea neobosită de către Japonia a disputei teritoriale cu Rusia privind Teritoriile de Nord.
[20] tree
D-lui Depardieu îi place de asemenea adauge o culoare strălucitoare zilelor adolescenței sale pe străzile din Chýteauroux.
s-20
test-452
D-lui Depardieu îi place de asemenea să adauge o culoare strălucitoare zilelor adolescenței sale pe străzile din Chýteauroux.
[21] tree
Sistemul întoarce informația sintactică pentru combinațiile de morfeme live+er care, deși posibile, reprezintă o utilizare rară a cuvântului liver.
s-21
test-453
Sistemul întoarce informația sintactică pentru combinațiile de morfeme live+er care, deși posibile, reprezintă o utilizare rară a cuvântului liver.
[22] tree
I-a urmărit ochii spre laturile camerei unde erau tapiserii uriașe reprezentând nimfe și păstori jucându-se într-un peisaj plin de copaci și pârâuri unduitoare.
s-22
test-454
I-a urmărit ochii spre laturile camerei unde erau tapiserii uriașe reprezentând nimfe și păstori jucându-se într-un peisaj plin de copaci și pârâuri unduitoare.

Edit as listText viewDependency trees