Sentence view
Universal Dependencies - Norwegian - Bokmaal
Language | Norwegian |
---|
Project | Bokmaal |
---|
Corpus Part | test |
---|
Annotation | Øvrelid, Lilja; Jørgensen, Fredrik; Hohle, Petter; Dale, Ingerid Løyning; Solberg, Per Erik; Kåsen, Andre |
---|
showing 101 - 200 of 1939 • previous • next
Retrograd amnesi.
s-101
018206
Retrograd amnesi.
Øyvind Aamot husker ikke sine første 27 leveår.
s-105
018210
Øyvind Aamot husker ikke sine første 27 leveår.
Livet kunne ikke vært bedre, mener han.
s-106
018211
Livet kunne ikke vært bedre, mener han.
I filmen drar Øyvind Aamot tilbake til Kina, til stedet der han skulle finne spesielle hestenomader og hvor han trolig mistet hukommelsen.
s-107
018212
I filmen drar Øyvind Aamot tilbake til Kina, til stedet der han skulle finne spesielle hestenomader og hvor han trolig mistet hukommelsen.
Ut mellom trærne, midt i et villastrøk på Stabekk i Bærum kommer en mann med meterlange rastafletter flaksende som en kråke.
s-108
018213
Ut mellom trærne, midt i et villastrøk på Stabekk i Bærum kommer en mann med meterlange rastafletter flaksende som en kråke.
- Joho, roper han og svever over de to skihoppene midt i hagen.
s-109
018214
- Joho, roper han og svever over de to skihoppene midt i hagen.
Slalåmskiene er halvannen meter lange og surret med sort tape.
s-110
018215
Slalåmskiene er halvannen meter lange og surret med sort tape.
- Noe jeg fant av gamle ting, forklarer Øyvind Aamot (35).
s-111
018216
- Noe jeg fant av gamle ting, forklarer Øyvind Aamot (35).
- Det var dine første slalåmski, du fikk dem da du var åtte år gammel.
s-112
018217
- Det var dine første slalåmski, du fikk dem da du var åtte år gammel.
Du hadde mast så fælt, forklarer moren.
s-113
018218
Du hadde mast så fælt, forklarer moren.
Åtte år er gått siden Øyvind mistet hukommelsen.
s-114
018219
Åtte år er gått siden Øyvind mistet hukommelsen.
Det første han husker er at han satt på et tog i Kina.
s-115
018220
Det første han husker er at han satt på et tog i Kina.
Han visste ikke hva han het eller hvor han var, hvem moren hans var eller hva en mor er.
s-116
018221
Han visste ikke hva han het eller hvor han var, hvem moren hans var eller hva en mor er.
At det er forskjell på venner, kusiner og fedre.
s-117
018222
At det er forskjell på venner, kusiner og fedre.
Han skjønte ikke at de små barna ved siden av ham var barn som skulle vokse opp og bli store.
s-118
018223
Han skjønte ikke at de små barna ved siden av ham var barn som skulle vokse opp og bli store.
At han bodde i et land som het Norge eller at verden består av mange land og et av dem er Norge.
s-119
018224
At han bodde i et land som het Norge eller at verden består av mange land og et av dem er Norge.
Han ante ingenting om redsel eller smerte.
s-120
018225
Han ante ingenting om redsel eller smerte.
Han skjønte ikke at det var noe unormalt ved ikke å vite alt dette.
s-121
018226
Han skjønte ikke at det var noe unormalt ved ikke å vite alt dette.
Alt fra livet hans var slettet fra hukommelsen.
s-122
018227
Alt fra livet hans var slettet fra hukommelsen.
27 år med minner og opplevelser, sorger, gleder og frustrasjoner.
s-123
018228
27 år med minner og opplevelser, sorger, gleder og frustrasjoner.
Han husker ikke at alt han ønsket seg som skolegutt var et par slalåmski og da han pakket dem opp ble han så lykkelig at han hadde dem på seg resten av dagen.
s-124
018229
Han husker ikke at alt han ønsket seg som skolegutt var et par slalåmski og da han pakket dem opp ble han så lykkelig at han hadde dem på seg resten av dagen.
Reiser, hans første kjæreste, russetiden - alt var slettet.
s-125
018230
Reiser, hans første kjæreste, russetiden - alt var slettet.
Først nå føler han at livet hans har ramlet på plass, at alt henger sammen.
s-126
018231
Først nå føler han at livet hans har ramlet på plass, at alt henger sammen.
På et bord hjemme i barndomshjemmet på Stabekk ligger en bunke filmplakater.
s-127
018232
På et bord hjemme i barndomshjemmet på Stabekk ligger en bunke filmplakater.
20. februar har filmen Jakten på hukommelsen première.
s-128
018233
20. februar har filmen Jakten på hukommelsen première.
Det er filmen og historien om hans liv.
s-129
018234
Det er filmen og historien om hans liv.
En dokumentarfilm om jakten på hva som egentlig skjedde i Kina, en livsbejaendes film om å leve et godt liv med hukommelsestap.
s-130
018235
En dokumentarfilm om jakten på hva som egentlig skjedde i Kina, en livsbejaendes film om å leve et godt liv med hukommelsestap.
Ragnhild Aamot har ikke hørt noe fra sønnen på to måneder.
s-131
018236
Ragnhild Aamot har ikke hørt noe fra sønnen på to måneder.
Han hadde forlatt vennene sine på jorda rundt-turen og var på vei alene inn til en nomadestamme i fjellene ved Tibet.
s-132
018237
Han hadde forlatt vennene sine på jorda rundt-turen og var på vei alene inn til en nomadestamme i fjellene ved Tibet.
Han ba henne ikke bekymre seg, det var ikke sikkert han fikk tilgang til e-post på en stund.
s-133
018238
Han ba henne ikke bekymre seg, det var ikke sikkert han fikk tilgang til e-post på en stund.
En gnagende uro begynte likevel å bre seg.
s-134
018239
En gnagende uro begynte likevel å bre seg.
Hva skulle hun gjøre?
s-135
018240
Hva skulle hun gjøre?
Reise til Kina med en stor plakat:
s-136
018241
Reise til Kina med en stor plakat:
«Har du sett denne gutten?»?
s-137
018242
«Har du sett denne gutten?»?
Hvordan etterlyser man en savnet nordmann i Kina?
s-138
018243
Hvordan etterlyser man en savnet nordmann i Kina?
26. januar hadde hun satt som frist.
s-139
018244
26. januar hadde hun satt som frist.
Hvis hun ikke hadde hørt noe, skulle hun ringe ambassaden.
s-140
018245
Hvis hun ikke hadde hørt noe, skulle hun ringe ambassaden.
Da hun logger seg på datamaskinen på jobben denne fredags morgenen ser hun at det ligger en mail fra Øyvind.
s-141
018246
Da hun logger seg på datamaskinen på jobben denne fredags morgenen ser hun at det ligger en mail fra Øyvind.
Han er i New Zealand.
s-142
018247
Han er i New Zealand.
Hun føler seg lettet, men bekymringen tar raskt overhånd da hun leser at han har mistet hukommelsen:
s-143
018248
Hun føler seg lettet, men bekymringen tar raskt overhånd da hun leser at han har mistet hukommelsen:
«Jeg oppdaget at jeg må ha kunnet skrive på denne maskinen tidligere for det går fortere og fortere, og det er som om fingrene beveger seg selv
s-144
018249
«Jeg oppdaget at jeg må ha kunnet skrive på denne maskinen tidligere for det går fortere og fortere, og det er som om fingrene beveger seg selv
For en del dager siden fant jeg igjen koden til min e-mailadresse som jeg har skrevet på en lapp.
s-145
018250
For en del dager siden fant jeg igjen koden til min e-mailadresse som jeg har skrevet på en lapp.
Det var kjempefint, for det var da jeg oppdaget denne mengden av brev fra mennesker det viser seg har tilknytning til meg
s-146
018251
Det var kjempefint, for det var da jeg oppdaget denne mengden av brev fra mennesker det viser seg har tilknytning til meg
Mary sa at du kanskje ville bekymre deg, men det er det ingen grunn til.
s-147
018252
Mary sa at du kanskje ville bekymre deg, men det er det ingen grunn til.
Ingenting i mitt liv ligner den assosiasjonen jeg får fra «bekymring», som består av en del farger i ujevn, opphakket sammensetning...
s-148
018253
Ingenting i mitt liv ligner den assosiasjonen jeg får fra «bekymring», som består av en del farger i ujevn, opphakket sammensetning...
Ifølge alle her er nok du den vennen som jeg kjenner aller best.
s-149
018254
Ifølge alle her er nok du den vennen som jeg kjenner aller best.
Og da er jo du et vidunderlig menneske du også.
s-150
018255
Og da er jo du et vidunderlig menneske du også.
Hvordan man blir venner er jammen noe spesielt som jeg ennå ikke har forstått helt, men som jeg nyter overmåtelig
s-151
018256
Hvordan man blir venner er jammen noe spesielt som jeg ennå ikke har forstått helt, men som jeg nyter overmåtelig
Du kan nok fortelle meg masse masse og nå kommer den morsomme følelsen i magen tilbake.
s-152
018257
Du kan nok fortelle meg masse masse og nå kommer den morsomme følelsen i magen tilbake.
Masse hilsen og klem fra Øyvind Vind.
s-154
018259
Masse hilsen og klem fra Øyvind Vind.
I brevene jeg har skrevet finner jeg begge disse navnene, og jeg liker begge.».
s-155
018260
I brevene jeg har skrevet finner jeg begge disse navnene, og jeg liker begge.».
Hukommelsestap, eller amnesi, har to former:
s-156
018261
Hukommelsestap, eller amnesi, har to former:
Retrograd og anterograd.
s-157
018262
Retrograd og anterograd.
Øyvind har fått diagnosen på det første.
s-158
018263
Øyvind har fått diagnosen på det første.
Det vil si at han har glemt det som skjedde før en antatt skade inntraff, men kan lagre nye minner.
s-159
018264
Det vil si at han har glemt det som skjedde før en antatt skade inntraff, men kan lagre nye minner.
Harddisken er slettet, for å si det enkelt.
s-160
018265
Harddisken er slettet, for å si det enkelt.
De som lider av anterograd amnesi har problemer med å huske det som skjer etter at de mistet hukommelsen.
s-161
018266
De som lider av anterograd amnesi har problemer med å huske det som skjer etter at de mistet hukommelsen.
Øyvind hadde ikke mistet språket eller motoriske ferdigheter.
s-162
018267
Øyvind hadde ikke mistet språket eller motoriske ferdigheter.
Forsker i psykolog Pål Johan Karlsen mener det hele er et fascinerende mysterium, at dette sier mye om hvor kompleks hjernen vår er.
s-163
018268
Forsker i psykolog Pål Johan Karlsen mener det hele er et fascinerende mysterium, at dette sier mye om hvor kompleks hjernen vår er.
- Det finnes veldig, veldig få slike tilfeller, sier han.
s-164
018269
- Det finnes veldig, veldig få slike tilfeller, sier han.
Minner er spredt utover hele hjernebarken.
s-165
018270
Minner er spredt utover hele hjernebarken.
Det vanlige er at man glemmer bare det aller siste som har skjedd, for eksempel hva som skjedde rett før og under en trafikkulykke.
s-166
018271
Det vanlige er at man glemmer bare det aller siste som har skjedd, for eksempel hva som skjedde rett før og under en trafikkulykke.
De ferskeste minnene er nemlig de sterkeste og også de mest sårbare.
s-167
018272
De ferskeste minnene er nemlig de sterkeste og også de mest sårbare.
De har ikke rukket å sette seg godt fast i langtidshukommelsen.
s-168
018273
De har ikke rukket å sette seg godt fast i langtidshukommelsen.
Årsakene til hukommelsestap kan være mange:
s-169
018274
Årsakene til hukommelsestap kan være mange:
Hjernerystelse, slag mot hodet, trafikkulykker, kreftsvulster eller epilepsi blant annet.
s-170
018275
Hjernerystelse, slag mot hodet, trafikkulykker, kreftsvulster eller epilepsi blant annet.
Øyvind kan ha en permanent blokkering i hjernen.
s-171
018276
Øyvind kan ha en permanent blokkering i hjernen.
Minnene på harddisken blir uleselige og det er helt uopprettelig.
s-172
018277
Minnene på harddisken blir uleselige og det er helt uopprettelig.
- Han har trolig mistet tilgangen til de eksplisitte minnene, det vil si episoder og fakta.
s-173
018278
- Han har trolig mistet tilgangen til de eksplisitte minnene, det vil si episoder og fakta.
Et godt eksempel på at vi har flere typer hukommelse.
s-174
018279
Et godt eksempel på at vi har flere typer hukommelse.
Dette kan vi lære masse av, sier Karlsen.
s-175
018280
Dette kan vi lære masse av, sier Karlsen.
Et tomt blikk var det første moren la merke til da hun møtte han på flyplassen i Los Angeles for første gang etter ulykken.
s-176
018281
Et tomt blikk var det første moren la merke til da hun møtte han på flyplassen i Los Angeles for første gang etter ulykken.
Øynene var så lyseblå, så tomme, trekkene så feminine.
s-177
018282
Øynene var så lyseblå, så tomme, trekkene så feminine.
Tross ulykken hadde han fortsatt reiseruten han hadde planlagt jorden rundt.
s-178
018283
Tross ulykken hadde han fortsatt reiseruten han hadde planlagt jorden rundt.
- Hei, Øyvind.
s-179
018284
- Hei, Øyvind.
Jeg er moren din, sa hun og ga ham en klem, men Øyvind reagerte ikke.
s-180
018285
Jeg er moren din, sa hun og ga ham en klem, men Øyvind reagerte ikke.
Alt kommer til å ordne seg bare vi kommer til Norge, tenkte hun.
s-181
018286
Alt kommer til å ordne seg bare vi kommer til Norge, tenkte hun.
Han er i live, det er det viktigste.
s-182
018287
Han er i live, det er det viktigste.
Legene hadde jo sagt at hukommelsen ville komme tilbake.
s-183
018288
Legene hadde jo sagt at hukommelsen ville komme tilbake.
Øyvind har aldri følt noe sorg etter hukommelsestapet.
s-184
018289
Øyvind har aldri følt noe sorg etter hukommelsestapet.
For kan man egentlig savne noe man ikke husker?
s-185
018290
For kan man egentlig savne noe man ikke husker?
Kun én gang har han følt seg deprimert.
s-186
018291
Kun én gang har han følt seg deprimert.
Fem år etter at han sendte den første mailen til moren dro han med filmteamet tilbake til Kina, til den lille landsbyen Zhang Jia Jie der han trolig mistet hukommelsen.
s-187
018292
Fem år etter at han sendte den første mailen til moren dro han med filmteamet tilbake til Kina, til den lille landsbyen Zhang Jia Jie der han trolig mistet hukommelsen.
Han beskriver det som den eneste vanskeligste situasjonen han har opplevd i alle disse årene.
s-188
018293
Han beskriver det som den eneste vanskeligste situasjonen han har opplevd i alle disse årene.
Han følte seg uvel, det knøt seg i brystet.
s-189
018294
Han følte seg uvel, det knøt seg i brystet.
Tilbake på hotellet ble han liggende på sengen.
s-190
018295
Tilbake på hotellet ble han liggende på sengen.
Han gråt, orket ikke å spise.
s-191
018296
Han gråt, orket ikke å spise.
Etter 30 timer lettet trykket, han reiste seg opp fra sengen og gjenfant følelsen av at livet er så uendelig bra.
s-192
018297
Etter 30 timer lettet trykket, han reiste seg opp fra sengen og gjenfant følelsen av at livet er så uendelig bra.
For det er det han føler livet er.
s-193
018298
For det er det han føler livet er.
Kanskje ikke så euforisk som de første årene, men likevel en konstant følelse av lykke.
s-194
018299
Kanskje ikke så euforisk som de første årene, men likevel en konstant følelse av lykke.
- Jeg har et veldig fint liv.
s-195
018300
- Jeg har et veldig fint liv.
Han sitter ved siden av moren i sofaen i barndomshjemmet på Stabekk, som nå er blitt forvandlet til et kulturhus.
s-196
018301
Han sitter ved siden av moren i sofaen i barndomshjemmet på Stabekk, som nå er blitt forvandlet til et kulturhus.
De ler, det er så mange morsomme historier.
s-197
018302
De ler, det er så mange morsomme historier.
Moren mener historien om livet hans bør bli til en musikal.
s-198
018303
Moren mener historien om livet hans bør bli til en musikal.
- Kanskje har jeg vært heldig med det som skjedde.
s-199
018304
- Kanskje har jeg vært heldig med det som skjedde.
Det er jo en helt unik situasjon.
s-200
018305
Det er jo en helt unik situasjon.
Edit as list • Text view • Dependency trees