Universal Dependencies - Dutch - Alpino

s-501

WR-P-P-H-0000000092\WR-P-P-H-0000000092.p.3.s.1

,,Ik ben bereid om terug te komen'', zei Trimble gisteren,,,maar alleen als we de wapens voorgoed achter ons laten.''

s-502

WR-P-P-H-0000000092\WR-P-P-H-0000000092.p.3.s.2

Volgens het Goede Vrijdag-akkoord heeft de regering zes weken om Trimble te vragen terug te komen óf hem te vervangen, anders komen er verkiezingen.

s-503

WR-P-P-H-0000000092\WR-P-P-H-0000000092.p.4.s.1

Sommige analisten menen dat Trimble erop gokt dat het IRA door zijn vertrek zo onder druk komt te staan dat de organisatie alsnog overstag gaat.

s-504

WR-P-P-H-0000000092\WR-P-P-H-0000000092.p.4.s.2

Bovendien hoopt hij de kritiek binnen zijn eigen achterban, de Ulster Unionisten, tot zwijgen te brengen dat hij zich niet hard genoeg opstelt tegenover het Ira.

s-505

WR-P-P-H-0000000092\WR-P-P-H-0000000092.p.4.s.3

Maar Sinn Fein, die deel uitmaakt van de regering, waarschuwt dat het Ira zich niet laat chanteren, en raadde de Ulster Unionisten aan een nieuwe leider aan te wijzen en voor een 'verstandiger en productievere aanpak' te kiezen.

s-506

WR-P-P-H-0000000092\WR-P-P-H-0000000092.p.5.s.1

Trimbles vertrek viel samen met het begin van het zogenoemde marsseizoen, waarbij protestantse groepen deels door katholieke wijken marcheren om vroegere overwinningen in onderlinge gevechten te herdenken.

s-507

WR-P-P-H-0000000092\WR-P-P-H-0000000092.p.5.s.2

Bij de eerste Oranjemars van het seizoen, in Belfast, bleven zaterdag incidenten uit.

s-508

WR-P-P-H-0000000092\WR-P-P-H-0000000092.p.5.s.3

In het verleden hebben de marsen jaarlijks gezorgd voor oplopende spanningen tussen protestanten en katholieken.

s-509

WR-P-P-H-0000000098\WR-P-P-H-0000000098.p.1.s.1

JERUZALEM, KFAR SJOEBA - Israëlische vliegtuigen hebben gisteren een Syrische radarpost in de Libanese Bekaavallei vernietigd.

s-510

WR-P-P-H-0000000098\WR-P-P-H-0000000098.p.2.s.1

De actie was een vergelding voor een aanval vrijdag van de door Syrië gesteunde Libanese organisatie Hezbollah op een omstreden door Israël bezet stukje land.

s-511

WR-P-P-H-0000000098\WR-P-P-H-0000000098.p.3.s.1

Bij de Israëlische aanval raakten een Libanese en twee Syrische soldaten gewond, bij die van Hezbollah één Israëlische.

s-512

WR-P-P-H-0000000098\WR-P-P-H-0000000098.p.3.s.2

Hezbollah antwoordde onmiddellijk gisteren met een beschieting van de boerderijen van Sjaba, een hoekje land dat Israël vorig jaar niet ontruimde.

s-513

WR-P-P-H-0000000098\WR-P-P-H-0000000098.p.3.s.3

Een Israëlisch antwoord daarop kwam ook snel: het Libanese dorp Kfar Sjoeba werd onder vuur genomen.

s-514

WR-P-P-H-0000000098\WR-P-P-H-0000000098.p.3.s.4

Honderden mensen ontvluchtten hun huizen.

s-515

WR-P-P-H-0000000098\WR-P-P-H-0000000098.p.4.s.1

De Israëlische actie is onderdeel van het beleid om Syrië te laten betalen voor de aanvallen van de Hezbollah-strijders.

s-516

WR-P-P-H-0000000098\WR-P-P-H-0000000098.p.4.s.2

Hezbollah-leider Nasrallah waarschuwde gisteren dat 'Israël met vuur speelt', maar uit Damascus is nog geen reactie gekomen.

s-517

WR-P-P-H-0000000098\WR-P-P-H-0000000098.p.5.s.1

Na een soortgelijke Israëlische wraakaanval op een Syrische positie buiten Beiroet in april, liet de Syrische president Assad waarschuwende geluiden horen, maar ondernam geen actie.

s-518

WR-P-P-H-0000000098\WR-P-P-H-0000000098.p.5.s.2

De Israëlische defensieminister Ben-Eliezer rekent daar nu ook op.

s-519

WR-P-P-H-0000000098\WR-P-P-H-0000000098.p.5.s.3

,, God zij dank zijn we omgeven door landen die het Midden-Oosten niet in een oorlog storten.

s-520

WR-P-P-H-0000000098\WR-P-P-H-0000000098.p.5.s.4

Syrië is er niet bij gebaat dat wel te doen. ''

s-521

WR-P-P-H-0000000102\WR-P-P-H-0000000102.p.1.s.1

CAPO D'ORLANDO - Leontien Zijlaard-Van Moorsel heeft net als vorig jaar de proloog van de Ronde van Italië voor vrouwen gewonnen.

s-522

WR-P-P-H-0000000102\WR-P-P-H-0000000102.p.1.s.2

Ze reed de tijdrit over 5,5 kilometer in 7 minuten en 47 seconden.

s-523

WR-P-P-H-0000000102\WR-P-P-H-0000000102.p.1.s.3

De drievoudig olympisch kampioene hield de Amerikaanse Holden, wereldkampioene tijdrijden, achter zich.

s-524

WR-P-P-H-0000000107\WR-P-P-H-0000000107.p.1.s.2

Loek van Wely heeft zijn nationale schaaktitel geprolongeerd.

s-525

WR-P-P-H-0000000107\WR-P-P-H-0000000107.p.1.s.3

In de barrage over vier partijen versloeg hij Erik van den Doel met 3 - 0.

s-526

WR-P-P-H-0000000107\WR-P-P-H-0000000107.p.1.s.4

De barrage was noodzakelijk geworden, toen Van Wely en Van den Doel met 6,5 punten uit negen partijen op de eerste plaats waren uitgekomen.

s-527

WR-P-P-H-0000000004\WR-P-P-H-0000000004.p.1.s.2

Zeilster Carolijn Brouwer is sterk gestart bij het WK Europe in Vilamoura.

s-528

WR-P-P-H-0000000004\WR-P-P-H-0000000004.p.1.s.3

In lichte omstandigheden won de tweevoudige wereldkampioene de eerste race.

s-529

WR-P-P-H-0000000004\WR-P-P-H-0000000004.p.1.s.4

In de tweede race eindigde de olympische kandidate als tweede.

s-530

WR-P-P-H-0000000004\WR-P-P-H-0000000004.p.1.s.5

Min de Zille uit België zette, omgekeerd, dezelfde prestaties neer.

s-531

WR-P-P-H-0000000008\WR-P-P-H-0000000008.p.1.s.2

De Italiaanse bridgers hebben op Tenerife de Europese titel in de open klasse veroverd.

s-532

WR-P-P-H-0000000008\WR-P-P-H-0000000008.p.1.s.3

In de slotronde wonnen de Italianen met 16 - 14 van Turkije.

s-533

WR-P-P-H-0000000008\WR-P-P-H-0000000008.p.1.s.4

Noorwegen, dat IJsland met 24 - 6 versloeg, pakte het zilver.

s-534

WR-P-P-H-0000000008\WR-P-P-H-0000000008.p.1.s.5

Brons was voor Polen.

s-535

WR-P-P-H-0000000008\WR-P-P-H-0000000008.p.1.s.6

Nederland sloot het evenement als negende af en plaatste zich niet voor het WK.

s-536

WR-P-P-H-0000000011\WR-P-P-H-0000000011.p.1.s.2

Pieter van den Hoogenband krijgt bij de WK zwemmen in Fukuoka op de 50 meter vrije slag toch concurrentie van Mark Foster.

s-537

WR-P-P-H-0000000011\WR-P-P-H-0000000011.p.1.s.3

De Britse sprinter had zich niet gekwalificeerd op deze afstand, maar na een protest heeft keuzeheer Bill Sweetenham toch over zijn hart gestreken.

s-538

WR-P-P-H-0000000011\WR-P-P-H-0000000011.p.1.s.4

De Britse bond schrijft de wereldrecordhouder op dit nummer alsnog in voor de 50 vrij.

s-539

WR-P-P-H-0000000016\WR-P-P-H-0000000016.p.1.s.2

Het Nederlands cricketteam heeft de openingswedstrijd in de ICC Trophy, het WK voor B-landen, winnend afgesloten.

s-540

WR-P-P-H-0000000016\WR-P-P-H-0000000016.p.1.s.3

De Verenigde Arabische Emiraten werden met 90 runs verschil verslagen.

s-541

WR-P-P-H-0000000016\WR-P-P-H-0000000016.p.1.s.4

De tegenstander had halverwege nog de beste papieren en gooide Nederland uit voor slechts 144 runs.

s-542

WR-P-P-H-0000000018\WR-P-P-H-0000000018.p.1.s.1

MAGNY-COURS - Michael Schumacher heeft zijn leidende positie in de strijd om de wereldtitel in de Formule 1 verstevigd.

s-543

WR-P-P-H-0000000018\WR-P-P-H-0000000018.p.1.s.2

De Duitser zegevierde in de Grote Prijs van Frankrijk.

s-544

WR-P-P-H-0000000018\WR-P-P-H-0000000018.p.1.s.3

Hij verwees zijn broer Ralf en Rubens Barrichello naar de andere twee podiumplaatsen.

s-545

WR-P-P-H-0000000018\WR-P-P-H-0000000018.p.1.s.4

Jos Verstappen werd dertiende.

s-546

WR-P-P-H-0000000022\WR-P-P-H-0000000022.p.1.s.2

De eerste directe confrontatie van dit zomerseizoen tussen Patrick van Balkom en Troy Douglas eindigde in Stadskanaal in een dubbele zege voor Douglas.

s-547

WR-P-P-H-0000000022\WR-P-P-H-0000000022.p.1.s.3

De Hagenaar won bij de Nelli Cooman Games zowel de 100 als de 200 meter.

s-548

WR-P-P-H-0000000022\WR-P-P-H-0000000022.p.1.s.4

Met 10,37 om 10,54 was de voorsprong op de kortste afstand verhoudingsgewijs het grootst.

s-549

WR-P-P-H-0000000022\WR-P-P-H-0000000022.p.1.s.5

Interessanter was dat Douglas Van Balkom met 20,67 om 20,91 voorbleef op hun beider specialisme.

s-550

WR-P-P-H-0000000027\WR-P-P-H-0000000027.p.1.s.2

Onder leiding van Chiel Warners is de Nederlandse ploeg in het Oostenrijkse Ried gepromoveerd naar de superliga van de Europa Cup meerkamp.

s-551

WR-P-P-H-0000000027\WR-P-P-H-0000000027.p.1.s.3

Warners, Wassenaar en Valkenburg eindigden met 23.125 punten als tweede in de eerste liga achter Oostenrijk (23.654).

s-552

WR-P-P-H-0000000027\WR-P-P-H-0000000027.p.1.s.4

Individueel won Warners de tienkamp met 8206 punten, boven de richtprestatie voor de WK in Edmonton (8150).

s-553

WR-P-P-H-0000000029\WR-P-P-H-0000000029.p.1.s.2

Jean Paul de Bruijn is de nieuwe Europese kampioen bandstoten.

s-554

WR-P-P-H-0000000029\WR-P-P-H-0000000029.p.1.s.3

De Zeeuwse biljarter versloeg in de finale in Duisburg de Duitser Fabian Blondeel.

s-555

WR-P-P-H-0000000029\WR-P-P-H-0000000029.p.1.s.4

De Bruijn tikte de 150 caramboles in 26 beurten bijeen (moyenne 5,77).

s-556

WR-P-P-H-0000000035\WR-P-P-H-0000000035.p.1.s.2

De zwemverenigingen AZ&PC (Amersfoort) en DWK (Barneveld) hebben de handen ineen geslagen voor de vorming van een professionele ploeg.

s-557

WR-P-P-H-0000000035\WR-P-P-H-0000000035.p.1.s.3

Acht weken geleden zijn de besturen van beide clubs, mede toonaangevend in Nederland, in kleine kring gaan praten.

s-558

WR-P-P-H-0000000035\WR-P-P-H-0000000035.p.1.s.4

Donderdag worden de plannen gepresenteerd.

s-559

WR-P-P-H-0000000035\WR-P-P-H-0000000035.p.2.s.1

Het derde professionele zwemteam, na PSV en zeer onlangs Amsterdam, moet eind augustus aan de slag kunnen in het Amersfoortse Sportfondsenbad (50-meter).

s-560

WR-P-P-H-0000000035\WR-P-P-H-0000000035.p.2.s.2

De onderhandelingen met een hoofdsponsor zijn in een gevorderd stadium.

s-561

WR-P-P-H-0000000035\WR-P-P-H-0000000035.p.3.s.1

Het 'Veluwse zwemproject' kan op termijn plaats bieden aan zestien tot twintig gemotiveerde en getalenteerde zwemmers en zwemsters.

s-562

WR-P-P-H-0000000035\WR-P-P-H-0000000035.p.3.s.2

AZ&PC en DWK leveren momenteel acht internationals, maar zijn heel groot in de breedte.

s-563

WR-P-P-H-0000000035\WR-P-P-H-0000000035.p.4.s.1

Het Amersfoortse en Barneveldse initiatief is een logische en noodzakelijke stap om Nederland internationaal aan de top te houden.

s-564

WR-P-P-H-0000000035\WR-P-P-H-0000000035.p.4.s.2

PSV gaf al jaren geleden het voorbeeld met de Stichting Topzwemmen Zuid-Nederland en vervolgens het commerciële Philips-team rond Pieter van den Hoogenband en Inge de Bruijn.

s-565

WR-P-P-H-0000000035\WR-P-P-H-0000000035.p.4.s.3

In Amsterdam vond dat begin dit jaar navolging.

s-566

WR-P-P-H-0000000035\WR-P-P-H-0000000035.p.4.s.4

Cees Vervoorn en Hans Elzerman, oud-trainers van De Dolfijn, richtten met Michiel Bloem de Stichting Topzwemmen Amsterdam (STA) op.

s-567

WR-P-P-H-0000000035\WR-P-P-H-0000000035.p.5.s.1

En dan nu de combinatie AZ&PC-DWK.

s-568

WR-P-P-H-0000000035\WR-P-P-H-0000000035.p.5.s.2

Het Amersfoortse bestuurslid Johan Hoeksema vertelde dat Ad Roskam, de zwemcoördinator van de KNZB, hem na de jaarvergadering in april heeft gevraagd eens met DWK te gaan brainstormen.

s-569

WR-P-P-H-0000000035\WR-P-P-H-0000000035.p.6.s.1

Het plan komt niet uit de lucht vallen.

s-570

WR-P-P-H-0000000035\WR-P-P-H-0000000035.p.6.s.2

Eigenlijk viel het idee voor de blauwdruk al te beluisteren bij de nabeschouwing van de Olympische Spelen.

s-571

WR-P-P-H-0000000035\WR-P-P-H-0000000035.p.6.s.3

In Sydney viel op dat de leden van PSV presteerden, terwijl de geselecteerde AZ&PC'ers en DWK'ers tegenvielen.

s-572

WR-P-P-H-0000000035\WR-P-P-H-0000000035.p.6.s.4

De respectieve trainers Ad van de Ven en Mark Faber, die na vijf jaar met ingang van 1 september stopt in Barneveld en dus in de markt is voor een nieuwe baan, kregen het bij de NK in Eindhoven opnieuw niet voor elkaar de belangen van het individuele talent en de vereniging goed te scheiden.

s-573

WR-P-P-H-0000000035\WR-P-P-H-0000000035.p.7.s.1

Bondscoach Stefaan Obreno, Roskam en PSV-trainer Jacco Verhaeren spraken bij de Olympische Spelen onafhankelijk van elkaar hun verontrusting al uit over de gang van zaken en de smalle top.

s-574

WR-P-P-H-0000000035\WR-P-P-H-0000000035.p.7.s.2

Ze wezen op de juist gebleken aanpak van PSV en de noodzaak van vergelijkbare initiatieven.

s-575

WR-P-P-H-0000000035\WR-P-P-H-0000000035.p.7.s.3

In Amsterdam en nu Amersfoort/Barneveld is het zover.

s-576

WR-P-P-H-0000000035\WR-P-P-H-0000000035.p.7.s.4

Wellicht kan MNC Dordrecht, de fusieclub waaruit de nieuwe KNZB-voorzitter Erik van Heijningen is gerecruteerd, de vierde in de rij worden.

s-577

WR-P-P-H-0000000041\WR-P-P-H-0000000041.p.1.s.2

De Nederlandse honkbalploeg ligt in het World Port Tournament in Rotterdam op koers, richting finale.

s-578

WR-P-P-H-0000000041\WR-P-P-H-0000000041.p.1.s.3

Het leed tegen Cuba de eerste nederlaag onder bondscoach Eenhoorn (2 - 5), maar compenseerde dat verlies met een overwinning op Italië, 7 - 4.

s-579

WR-P-P-H-0000000041\WR-P-P-H-0000000041.p.1.s.4

Nederland staat halverwege de competitie op drie uit vier.

s-580

WR-P-P-H-0000000041\WR-P-P-H-0000000041.p.2.s.1

Italië en Nederland stonden gisteren zondag voor de 100ste keer tegenover elkaar.

s-581

WR-P-P-H-0000000041\WR-P-P-H-0000000041.p.2.s.2

Oranje behaalde de 60ste overwinning.

s-582

WR-P-P-H-0000000041\WR-P-P-H-0000000041.p.2.s.3

Winnende werper werd Eelco Jansen.

s-583

WR-P-P-H-0000000041\WR-P-P-H-0000000041.p.2.s.4

Hij loste starter Patrick Beljaards na 5 2/3 innings af.

s-584

WR-P-P-H-0000000041\WR-P-P-H-0000000041.p.2.s.5

De 32-jarige pitcher speelde met pijnstillers.

s-585

WR-P-P-H-0000000041\WR-P-P-H-0000000041.p.2.s.6

Hij heeft een afspraak met de orthopeed.

s-586

WR-P-P-H-0000000041\WR-P-P-H-0000000041.p.2.s.7

De meniscus in de rechter knie is ingescheurd, het kraakbeen beschadigd.

s-587

WR-P-P-H-0000000041\WR-P-P-H-0000000041.p.2.s.8

Maar de operatie moet wachten, tot na het WK in november in Taiwan.

s-588

WR-P-P-H-0000000041\WR-P-P-H-0000000041.p.3.s.1

Jansen belichaamde de vechtersmentaliteit van zijn ploeg.

s-589

WR-P-P-H-0000000041\WR-P-P-H-0000000041.p.3.s.2

,,Wij weten'', aldus Jansen,,, waar onze prioriteiten liggen: op het EK over drie weken in Bonn.

s-590

WR-P-P-H-0000000041\WR-P-P-H-0000000041.p.3.s.3

Maar dat wil niet zeggen dat we niet voor de overwinning zullen knokken.

s-591

WR-P-P-H-0000000041\WR-P-P-H-0000000041.p.3.s.4

Wij gaan altijd voor de winst.

s-592

WR-P-P-H-0000000041\WR-P-P-H-0000000041.p.3.s.5

Ook in dit toernooi waarin we wat meer uitproberen en wat vaker improviseren. ''

s-593

WR-P-P-H-0000000041\WR-P-P-H-0000000041.p.4.s.1

Verdedigend stak Oranje tegen de Italianen uitstekend in elkaar maar ook aanvallend was Nederland met 14 honkslagen prima op dreef.

s-594

WR-P-P-H-0000000041\WR-P-P-H-0000000041.p.4.s.2

Ralph Milliard (3 uit 3), Dirk van 't Klooster (4 uit 5), Balentina (3 uit 5) namen er met zijn drieën tien voor hun rekening.

s-595

WR-P-P-H-0000000041\WR-P-P-H-0000000041.p.4.s.3

Het trio doorkruiste op 3 - 3 in de zevende slagbeurt een tactisch spelletje van de Italianen.

s-596

WR-P-P-H-0000000041\WR-P-P-H-0000000041.p.5.s.1

Jim Davenport, de 61-jarige Amerikaanse coach van de Italianen en opgevoed bij de San Francisco Giants, stuurde de linkshander Masin naar de heuvel met de opdracht Van 't Klooster uit te schakelen.

s-597

WR-P-P-H-0000000041\WR-P-P-H-0000000041.p.5.s.2

De missie faalde, de Rotterdammer bereikte het eerste honk met een klap in het middenveld.

s-598

WR-P-P-H-0000000041\WR-P-P-H-0000000041.p.5.s.3

Einde Masin die na één bal werd afgelost door Ginanneschi, die Milliard van de kussens moest houden.

s-599

WR-P-P-H-0000000041\WR-P-P-H-0000000041.p.5.s.4

De Antilliaan joeg zijn eerste worp voor een tweehonkslag het veld in.

s-600

WR-P-P-H-0000000041\WR-P-P-H-0000000041.p.6.s.1

Ginanneschi liet daarop de honken vol lopen door Isenia opzettelijk vier wijd te geven, waarna Palazzetti als vijfde werper het veld betrad.