Sentence view

Universal Dependencies - Japanese - PUDLUW

LanguageJapanese
ProjectPUDLUW
Corpus Parttest
AnnotationOmura, Mai; Miyao, Yusuke; Kanayama, Hiroshi; Matsuda, Hiroshi; Wakasa, Aya; Yamashita, Kayo; Asahara, Masayuki; Tanaka, Takaaki; Murawaki, Yugo; Matsumoto, Yuji; Ito, Kaoru; Chika, Taishi; Mori, Shinsuke; Uematsu, Sumire; Uszkoreit, Hans; Macketanz, Vivien; Burchardt, Aljoscha; Harris, Kim; Marheinecke, Katrin; Petrov, Slav; Kayadelen, Tolga; Attia, Mohammed; Elkahky, Ali; Yu, Zhuoran; Pitler, Emily; Lertpradit, Saran; Shimada, Atsuko; Trukhina, Anna; Popel, Martin; Zeman, Daniel
[1] tree
スターリンは、次号の筋書きを担当することになり、精巧なストーリー・アークを極悪サノスを中心に、数多くのマーベル作品に広がるよう構成した。
s-1
w01133014
スターリンは、次号の筋書きを担当することになり、精巧なストーリー・アークを極悪サノスを中心に、数多くのマーベル作品に広がるよう構成した。
Starlin took over as plotter the following issue, and began developing an elaborate story arc centered on the villainous Thanos, and spread across a number of Marvel titles.
[2] tree
1970年半ばの同時期に、スターリンは、独立系出版のサイエンスフィクションの選集、スター・リーチに未公開作品を提供した。
s-2
w01133016
1970年半ばの同時期に、スターリンは、独立系出版のサイエンスフィクションの選集、スター・リーチに未公開作品を提供した。
Concurrently in the mid-1970s, Starlin contributed a cache of stories to the independently published science-fiction anthology Star Reach.

Text view • Dependency trees