Sentence view

Universal Dependencies - Japanese - PUD

LanguageJapanese
ProjectPUD
Corpus Parttest
AnnotationOmura, Mai; Miyao, Yusuke; Kanayama, Hiroshi; Matsuda, Hiroshi; Wakasa, Aya; Yamashita, Kayo; Asahara, Masayuki; Tanaka, Takaaki; Murawaki, Yugo; Matsumoto, Yuji; Ito, Kaoru; Chika, Taishi; Mori, Shinsuke; Uematsu, Sumire; Uszkoreit, Hans; Macketanz, Vivien; Burchardt, Aljoscha; Harris, Kim; Marheinecke, Katrin; Petrov, Slav; Kayadelen, Tolga; Attia, Mohammed; Elkahky, Ali; Yu, Zhuoran; Pitler, Emily; Lertpradit, Saran; Shimada, Atsuko; Trukhina, Anna; Popel, Martin; Zeman, Daniel
[1] tree
1つのエピソードでは、彼は熟練のギタープレーヤーとして紹介されている。
s-1
w01109009
1つのエピソードでは、彼は熟練のギタープレーヤーとして紹介されている。
During one episode, he is shown to be an adept guitar player.
[2] tree
レニーは女性運がなく、ずっと独身である。
s-2
w01109036
レニーは女性運がなく、ずっと独身である。
Lenny is a persistent bachelor who has poor luck with women.
[3] tree
あるケースでは、彼はホーマーを追うスパイであると示唆されている。
s-3
w01109120
あるケースでは、彼はホーマーを追うスパイであると示唆されている。
On one occasion, it is implied he is an undercover agent whose target is Homer.

Edit as list • Text view • Dependency trees