Universal Dependencies - Croatian - SET

s-1

set.hr-s3821

Turska započinje strategiju 'blagog utjecaja' na Balkanu

s-2

set.hr-s3822

Turska se sprema preuzeti veću ulogu na Balkanu.

s-3

set.hr-s3823

Turski ministar Ahmet Davutoglu kani proširiti vanjsku politiku Turske na Balkanu.

s-4

set.hr-s3824

Koncem prošlog mjeseca, ministar vanjskih poslova Ahmet Davutoglu nazočio je neslužbenom sastanku Procesa suradnje jugoistočne Europe (SEECP), koji je okupio 12 ključnih regionalnih aktera u Budvi, u Crnoj Gori.

s-5

set.hr-s3825

Razgovori su uključivali i turski cilj da se bavi balkanskim pitanjima i bolje surađuje s regijom, kazao je Davutoglu.

s-6

set.hr-s3826

'Prošle godine bilo je vrlo važnih događaja, a najozbiljniji procesi nalaze se pred nama', kazao je Davutoglu tijekom svojeg posjeta Budvi.

s-7

set.hr-s3827

Ministar vanjskih poslova otišao je nakon sastanka u Bosnu i Hercegovinu (BiH), gdje se sastao sa srpskim i hrvatskim čelnicima.

s-8

set.hr-s3828

'Turska bi bila sretna samo da više pridonese i posreduje u bilateralnim razgovorima između balkanskih zemalja', izjavio je za SETimes Geybulla Ramazanoglu, savjetnik premijera Recepa Tayyipa Erdogana.

s-9

set.hr-s3829

'Imamo ozbiljnu strategiju za Balkan', kazao je Ramazanoglu.

s-10

set.hr-s3830

'Ova regija je među glavnim prioritetima naše vanjske politike'.

s-11

set.hr-s3831

Iako se angažiranje Turske u regiji pozdravlja u većem dijelu Balkana, diplomati iz Ankare pokušavaju analizirati sljedeću strategiju Turske za Balkan.

s-12

set.hr-s3832

'Želimo proširiti svoju politiku na cjelokupan Balkan, i politički i gospodarski', kaže dugogodišnji veleposlanik Ali Engin Oba, koji je obnašao dužnosti i u bivšoj Jugoslaviji, opisujući misiju Turske kao 'blagi utjecaj'.

s-13

set.hr-s3833

'Turska nije imala utjecaj [koji sada ima] nakon raspada Jugoslavije, ali s Davutogluovim angažmanom započeli smo ponovno praktičnu politiku na Balkanu', kazao je Oba za SETimes.

s-14

set.hr-s3834

'Gospodarske veze, očuvanje različitosti i sigurnost za sve' diplomatski su ciljevi Ankare na Balkanu, izjavio je Gürkan Zengin, autor knjige HOCA [Nastavnik], oko utjecaja Davutoglua na tursku vanjsku politiku.

s-15

set.hr-s3835

Zengin misli da je Turska spremna pridonijeti zemljama regije sa svojim uravnoteženim incijativama i posredovanjem.

s-16

set.hr-s3836

Dušan Reljić, njemački analitičar za međunarodne odnose i sigurnost, također se slaže da bi se, ako Ankara potakne dolazak novih turskih ulagača na zapadni Balkan, Turska možda mogla ponovno trajno etablirati u regiji.

s-17

set.hr-s3837

'Politički će se regija nastaviti, prije svega, okretati Sjedinjenim Američkim Državama, EU i Rusiji za potporu', kazao je Reljić za SETimes.

s-18

set.hr-s3838

'Razlog je što integraciju u EU i NATO, što je regiji politički potrebno, kao i osiguranje energetske sigurnosti, Turska ne može isporučiti'.

s-19

set.hr-s3839

Reljić, međutim, ukazuje kako se Turska i dalje nalazi među manje važnim gospodarskim partnerima u regiji -- i dalje dominiraju zemlje EU i Rusija.

s-20

set.hr-s3840

'Pretpostavljam da će budućnost turske nazočnosti biti odlučujuća za sveukupnu ulogu koju ta zemlja može igrati u regiji, koja trenutačno traži nova ulaganja', dodao je.