Universal Dependencies - Croatian - SET

s-1

news.hr-s2530

Prošlotjedno pisanje o odluci Državnog inspektorata da na 30 dana zatvori poslovnicu Kaufland u Osijeku što je posljedica nalaza do kojega su došli inspektori iz tamošnje podružnice prethodno otkrivši niz nezakonitih postupanja u dijelu prava zaposlenika, utvrđenih Zakonom o radu, jučer se konačno oglasila i uprava te trgovačke tvrtke.

s-2

news.hr-s2531

'Razlozi zatvaranja poslovnice Kaufland u Osijeku u nekim su medijima prikazani tako da odstupaju od stvarnog stanja.

s-3

news.hr-s2532

Naime, tvrdi se da izvršeni rad naših djelatnika nije adekvatno obračunat i plaćen, što nije istina ', tvrdi Branko Vintar, direktor Kaufland Hrvatska.

s-4

news.hr-s2533

Vintar dalje navodi da je Kaufland uvijek nadoknadio obavljeni rad svojih djelatnika i da su svi propisani doprinosi uredno podmireni.

s-5

news.hr-s2534

Upravo iz tog razloga očekujemo da će nadležne institucije prilikom provjere dostavljene dokumentacije ustanoviti da naši djelatnici nisu zakinuti ', uvjeren je Vintar.

s-6

news.hr-s2535

U nastavku prvi čovjek hrvatskog Kauflanda otkriva da su u međuvremenu sa svim djelatnicima obavljeni razgovori 'kako bi zajednički našli rješenje za razdoblje dok je poslovnica zatvorena'.

s-7

news.hr-s2536

'Dogovoreno je da će djelatnici, prema svojoj želji, koristiti ili godišnji odmor ili obavljati posao u nekoj drugoj poslovnoj jedinici', ističe Vintar i dodaje kako je upravi Kauflanda 'iznimno žao što je zbog navedenih događaja došlo do neugodnosti za kupce i djelatnike.

s-8

news.hr-s2537

Jamčimo da nam nikako nije bila namjera povrijediti važeće zakone.

s-9

news.hr-s2538

'Posjet ekipe iz Državnog inspektorata, ako je suditi po jučer najavljenom obećanju koje potpisuje direktor Branko Vintar, ipak će, tako barem izgleda, donijeti obrat u dosadašnjoj poslovnoj praksi Kauflanda na ovom tržištu.

s-10

news.hr-s2539

Mjere izrečene od strane osječke inspekcije posebno su važne budući da zaposlenicima donose najavu iz koje bi oni konačno ipak mogli profitirati.

s-11

news.hr-s2540

'Na osnovi aktualne situacije odlučili smo da ćemo do daljnjega u svim našim poslovnim jedinicama u Hrvatskoj zapošljavati samo djelatnike na puno radno vrijeme.

s-12

news.hr-s2541

Pored toga, svim djelatnicima, koji nisu zaposleni na puno radno vrijeme, ponudit ćemo ugovor na puno radno vrijeme.

s-13

news.hr-s2542

Nadamo se da ćemo s tim ponudama naći adekvatno rješenje za naše djelatnike ', ovako Branko Vintar, direktor Kauflanda Hrvatska zaključuje svoje javno izrečeno jamstvo radnicima Kauflanda.

s-14

news.hr-s2543

Usto je samo u prošloj godini registrirano 900 novih ekoloških proizvođača, čime je u ekološkoj proizvodnji zaposleno gotovo 22.000 seljaka.

s-15

news.hr-s2544

No vodeću poziciju u ekološkoj poljoprivredi Austrija ne potvrđuje samo kvantitativnim kriterijima, već i mjerilima kvalitete, budući da ekološki proizvodi 'Made in Austria' ispunjavaju najstrože norme te se mogu podičiti brojnim međunarodno priznatim certifikatima.

s-16

news.hr-s2545

Sve je to pridonijelo tome da su ekoproizvodi i u kriznoj 2009. godini, u kojoj je prodaja prehrambenih proizvoda zabilježila pad od 0,7 posto, zabilježili značajan porast prometa od 5 %, čime je ukupan promet ekološkim proizvodima dostigao gotovo milijardu eura.

s-17

news.hr-s2546

U pojedinim sektorima austrijska se ekoproizvodnja već etablirala i izvan granica matične zemlje.

s-18

news.hr-s2547

Međutim, kako bi se navedeni pozitivni trendovi odrazili i na inozemna tržišta, udruženja Bio Austria i Agrarmarkt Austria pokrenula su izvoznu ofenzivu ekoloških proizvoda pod motom 'Bio aus Österreich', kako bi se austrijski ekološki proizvodi diljem svijeta promovirao kao vrhunski brend.

s-19

news.hr-s2548

Potražnja ekoloških proizvoda je od 2003. do 2009. godine porasla 51 posto, a prema istraživanjima tržišta 86 posto Austrijanaca redovito kupuje ekološke proizvode, pri čemu kao glavni razlog svog izbora ovih proizvoda nešto višeg cjenovnog razreda navode sigurnost i zajamčenu kvalitetu ekoproizvoda.

s-20

news.hr-s2549

Naime, na ekološkim proizvodima obavezno moraju biti navedeni podaci o nadzornoj stanici koja je proizvod certificirala, te izdala svjedodžbu o kvaliteti, a dodatni jamac sigurnosti svakako je prepoznatljivi AMA-in ekoznak.

s-21

news.hr-s2550

Uostalom, tradicija proizvodnje ekohrane u Austriji seže čak do 1927. godine, iako su pravi boom ekoproizvodi doživjeli tek u devedesetim godinama prošlog stoljeća.

s-22

news.hr-s2551

Danas je veliki dio ekološke proizvodnje namijenjen izvozu, u čemu prednjače mesni i mliječni proizvodi, te sirevi.

s-23

news.hr-s2552

Međutim, ponuda obuhvaća i vino, sokove, ulja i druge specijalitete iz ekološkog uzgoja.

s-24

news.hr-s2553

Životinje u ekološkom uzgoju žive u skladu sa svojim prirodnim potrebama za kretanjem i boravkom u prirodi.

s-25

news.hr-s2554

U skladu s time je i njihov boravak u stajama uređen na ugodan i komforan način, dok je ishrana prirodna i uglavnom dolazi s vlastite farme.

s-26

news.hr-s2555

Rizici i dugoročni utjecaj na okoliš koji mogu ostaviti genetski modificirani organizmi još nisu u potpunosti razjašnjeni.

s-27

news.hr-s2556

Stoga su u ekološkom uzgoju genetski modificirani organizmi zabranjeni.

s-28

news.hr-s2557

Hrana pripremljena iz ekoproizvoda ima najbolji okus.

s-29

news.hr-s2558

Zato sve više vrhunskih kuhara koristi ekološke proizvode i svoje klijente zadivljuje vrhunskim i neusporedivim užitkom za nepce.

s-30

news.hr-s2559

Ekološka poljoprivreda na višestruko pozitivan način djeluje na prirodu i okoliš.

s-31

news.hr-s2560

Prirodna raznolikost vrsta i plodnost tla, osim što proizvode značajno manje emisije stakleničkih plinova, štite i podzemne i nadzemne vodotoke, te na taj način utječu na cjelokupno očuvanje prirode.

s-32

news.hr-s2561

A da bi se to postiglo, u ekološkoj proizvodnji se ne koriste kemijski ni sintetički pesticidi, štetna mineralna gnojiva, dok se za proizvodnju energije koriste isključivo obnovljivi izvori energije.

s-33

news.hr-s2562

Na taj se način ekološka poljoprivreda istodobno brine i za održivost cjelokupnog ekosustava.

s-34

news.hr-s2563

Ekološki proizvodi proizvedeni su bez dodataka genetski modificiranih organizama, na potpuno prirodan način.

s-35

news.hr-s2564

Mnogobrojni dodaci uobičajeni u prehrambenoj industriji u ekološkoj proizvodnji su zabranjeni.

s-36

news.hr-s2565

To je zadatak za koji je potrebno mnogo suptilnosti, manipulacije i umijeća uvjeravanja.

s-37

web.hr-s1

E tu opet dolazimo do pitanja zašto se hrvatskom narodu moralo lagati kad su nedavno (vjerojatno u sklopu povećanog opsega akcija koje NATO provodi) hrvatski vojnici uključeni u borbena djelovanja.

s-38

web.hr-s2

Dotaknut je i problem sanacije odlagališta otpada Viševac.

s-39

web.hr-s3

Sastoji se od temeljnih prirodnih elemenata te dokazano poboljšava i udobnost stanovanja, osigurava reguliranu mikroklimu prostorija s umjerenom vlagom u zraku.

s-40

web.hr-s4

Posjetio je i vodeće kulturne i vjerske institucije Hrvata u BiH.

s-41

web.hr-s5

Zbog toga smo neizmjerno zahvalni Svetom ocu što nam je još jednom pružio prigodu da, kao mali narod Europe, pokažemo svijetu svoju bogatu kulturnu baštinu, i vjeru, koja je pratila sve hrvatske bitke za očuvanje svoje crkve, za vlastitu državu i nezavisnost.

s-42

web.hr-s6

Napad je počeo ispaljivanjem 1000 granata na grad iz 26 topova i talijanskih tenkova koje su fašisti nakon kapitulacije Italije prepustili komunistima.

s-43

web.hr-s7

Tijekom srednjega vijeka teolozi su prilično slobodno raspravljali o različitim (prijevodnim i redaktorskim) verzijama Biblije, no zahtjevi tiskanja, možda više nego drugi, teološki zahtjevi, primorali su ih da traže verziju koja bi bila najbliža izgubljenim izvornicima.

s-44

web.hr-s8

Suradnja s Danskom zauzima posebno mjesto jer ta zemlja ima sličan broj stanovnika kao i Hrvatska.

s-45

web.hr-s9

Nastupilo je šest Osnovnih škola - tridesetak natjecatelja u muškoj i ženskoj selekciji.

s-46

web.hr-s10

U objašnjavanju putova emocionalne inteligencije dr. Zoran Milivojević je jasan i izravan tako da će njegova knjiga mnogima pomoći u prevladavanju neugodnih emocija i nalaženju načina kako pametno uživati u ugodnim emocijama.

s-47

web.hr-s11

U posebnim prilikama kod onih jako senzibilnih ponekad se javlja nervoza, iščekivanje, nestrpljivost, a katkada i osjećaj mučnine.

s-48

web.hr-s12

U cijelom događaju maloljetnica je zadobila brojne ozljede, a počinitelj i njegov prijatelj otkriveni su nedugo nakon silovanja.

s-49

web.hr-s13

Rukometna škola Karlovac i Hrvatski rukometni savez organizirali su 12. otvoreno državno prvenstvo u mini i super mini rukometu za djevojčice i dječake.

s-50

web.hr-s14

Ove godine obilježava se petnaest godina od potpisivanja Erdutskog sporazuma, koji je u istočnu Slavoniju, Baranju i zapadni Srijem doveo UN-ovu prijelaznu upravu, nakon čega je to područje mirno reintegrirano u pravni sustav Republike Hrvatske.

s-51

web.hr-s16

Na jugu SAD-a, Columbia i Atlanta imale su prvi bijeli Božić od 19. stoljeća.

s-52

web.hr-s17

Hrvatskoj će od 2012., ako uđe u EU, na raspolaganju biti 3,5 milijardi eura iz fondova Unije, ali o sposobnosti Hrvatske ovisi koliko će tih sredstava iskoristiti, upozoravaju u Vladi.

s-53

web.hr-s18

Odlično je, poput pravog znalca i rutinera, što nesumnjivo jest, reagirao na iznenađenja koja su uzrokovale netipične dječje reakcije, šarmantnim improvizacijama ugrađujući ih u tijek predstave, kao i pokoju grešku koju je klaunovskom tehnikom naglašavanja i ponavljanja pretvarao u vic.

s-54

web.hr-s19

Dobivalo je značajna priznanja od matičnog Saveza u Zagrebu, a o visokom ugledu svjedoče i brojni plenumi, proširene sjednice Predsjedništva i skupštine koje su se u Čakovcu događale u proteklih četiri i pol desetljeća.

s-55

web.hr-s20

Pojačat će se aktivnosti usmjerene na suradnju s osnovnim školama, a već je uspostavljena odlična suradnja s Gradskom knjižnicom Zadar.

s-56

web.hr-s21

Sisačko područje doista je bilo jedna od najdramatičnijih ratnih zona Republike Hrvatske: prve formacije naoružanih srpskih dobrovoljaca pojavile su se vrlo rano, u srpnju 1991., Hrvati su već u kolovozu iste godine protjerani iz glinskih sela, istodobno je počela tiha evakuacija obitelji oficira JNA, kao najava bombardiranja Siska i Petrinje.

s-57

web.hr-s22

Očekuje se da će za većinu poglavlja Hrvatska dobiti mjerila, a za oko trećinu od 33 poglavlja neće se tražiti dodatni uvjeti za otvaranje pregovora.

s-58

web.hr-s23

Naime, morat ćemo osmisliti nove sadržaje da bismo goste privukli i zadržali ne samo u ljetnim mjesecima, kaže Šupe.

s-59

web.hr-s24

Usmjerite pogled na nešto plavo jer to je boja koja dokazano snižava krvni tlak.

s-60

web.hr-s25

Dakle na engleskom je to termin koji se koristi za stavljanje postupka u mirovanje.

s-61

web.hr-s26

Sumnjam da je to uopće u skladu sa zakonima i pitanje je koliko je takva hrana zdrastveno sigurna.

s-62

web.hr-s27

Svakako, napravit ćemo sve da bismo nastavili kontinuitet odličnih nastupa koje već godinama držimo na velikim natjecanjima.

s-63

web.hr-s28

Promatrači izražavaju zabrinutost zbog mogućnosti nastanka još većeg kaosa nakon izraelskog povlačenja.

s-64

web.hr-s29

Najjednostavniji način za provjeru razine željeza je provjera razine hemoglobina, koja se dobiva vađenjem krvi iz prsta.

s-65

web.hr-s31

Ovaj gen kodira trans-aktivatorski protein koji se koristi u procesu virusne replikacije.

s-66

web.hr-s34

U ovaj su program bili uključeni učenici koji pohađaju redovne osnovne i srednje škole te polaznici Centra za odgoj i obrazovanje Vinko Bek.

s-67

web.hr-s35

Uloga dizajnera bila je metodološki voditi kreativni proces, odnosno istražiti i analizirati sve referentne parametre za dizajn, osmisliti idejna rješenja i oblikovati završna rješenja.

s-68

web.hr-s36

Češće se rasplačem od smijeha nego od tuge, ali ne zato što potiskujem svoje osjećaje tuge, nego jednostavno nisam tužna tako često.

s-69

web.hr-s37

Metronet je tim sustavom nastavio provoditi svoju poslovnu strategiju koja se temelji na izgradnji vlastite telekomunikacijske infrastrukture.

s-70

web.hr-s38

Pederi vode mačka veterinaru, drže ga za vrat dok mu veterinar zabija injekciju u tjelešce, bez pogovora plaćaju sto pedeset kuna i ne žale se što su na pregled morali čekati dva sata okruženi velikim psima, malim psima, mačkama i papigama.

s-71

web.hr-s39

Samim tim, na smještaj u Studentskom naselju može računati samo 120 brucoša, što je svega oko tri posto novoupisanih studenata na riječkom Sveučilištu.

s-72

web.hr-s42

U travnju ove godine, tijekom debate o važnom izvješću o diskriminaciji na temelju seksualne orjentacije i rodnog identiteta, parlamentarci iz člitave Europe susreli su se u Vijeću Europe i iznijeli ozbiljne primjedbe na kršenje ljudskih prava i slobode povezivanja i izražavanja LGBTIQ osoba.

s-73

web.hr-s43

Predstavnicima medija omogućava se ulazak u kaznionice i zatvore, snimanje prostorija i prostora u kojima zatvorenici borave, rade i obrazuju se te razgovor sa zatvorenicima o programima koji se provode, a ne o njihovim pojedinačnim slučajevima.

s-74

web.hr-s45

Od ponedjeljka će pretplatnici kabelskih televizija u Splitu postati bogatiji za još jedan TV program, i to HRT Plus.

s-75

web.hr-s46

Stvar je u tome što neki pojedinci i grupe ljudi tvrde da je solarna energija čista i da ne zagađuje okoliš.

s-76

web.hr-s47

Program učenja stranih jezika je intenzivan, tako da u 6 stupnjeva polaznik može u potpunosti ovladati određenim stranim jezikom.

s-77

web.hr-s48

Nasmijao sam se i pojasnio da internet mogu nabaviti samo s kompjutorom.

s-78

web.hr-s49

Internet nije samo sredstvo zabave i potrošačkog zadovoljstva.

s-79

web.hr-s50

Oni koji vrijeme provode u kladionici žalili su nam se da su jučer imali sigurne parove i vjerojatno bi dignuli nešto novca, ali ovog puta se dogodilo da nisu mogli uplatiti listić zbog pada internetskog sustava.

s-80

web.hr-s51

Na engleski jezik otpada osamdeset posto polaznika jezičnih tečajeva, a slijedi ga španjolski jezik.

s-81

web.hr-s52

U salonu za masažu u Gundulićevoj ulici maserka je u jacuzzi uskočila potpuno gola, a na ponuđenih 500 kuna za seks pristala je od prve.

s-82

web.hr-s53

Iako su geografski daleke zemlje, Hrvatsku i Japan vežu dobre prijateljske veze, posebice na kulturnom planu.

s-83

web.hr-s54

Zašto se ono još uvijek nije proširilo na susjedne zemlje kod kojih jezična komunikacija ne predstavlja barijeru, zemlje poput Srbije, BiH, pa i Slovenije.

s-84

web.hr-s55

To što kroz naočale vidim 100 % omogućilo mi je da situaciju procijenim dovoljno izdaleka i dobijem na vremenu za ispravnu odluku.

s-85

web.hr-s56

Ona upozorava na novi globalni migracijski trend koji je posljednje tri godine primjetan i u Hrvatskoj.

s-86

web.hr-s57

Pjesma je imala svoju premijeru krajem siječnja na Narodnom radiju, a nedavno je započelo i snimanje spota u klubu The Room hotela Westin na koje je pjevač pozvao sve zainteresirane momke i djevojke preko svoje Facebook stranice.

s-87

web.hr-s58

Nesavršene dužnosti su etičke dužnosti koje ne podliježu kaznama.

s-88

web.hr-s60

Zaključno mogu reći da s godinama sve bolje i bolje reagiram na loše kritike.

s-89

web.hr-s61

Igrači tih generacija u pravilu su imali završenu neku srednju školu i bili osposobljeni za život i bez nogometa.

s-90

web.hr-s62

Oni su imali i duboku obavezu prema obrazovanju i kao rezultat tih napora mnoga djeca su dobila obrazovanje po prvi put.

s-91

web.hr-s63

Ostavku je večeras podnio i direktor Zdravko Marčetić, koji je nedavno najavio svoje povlačenje.

s-92

web.hr-s64

Glas razuma proradio je u zadnji čas na dobrobit stanovništva Republike Hrvatske i ostalih putnika koji će koristiti te vlakove.

s-93

web.hr-s66

Karate, jaka konkurencija, veselo druženje, grickalice i sokovi okaraktezirali su ovaj četvrtak na Peščenici.

s-94

web.hr-s68

Župni dvor je izgrađen na vodopropusnom terenu te je prizemlje puno vlage.

s-95

web.hr-s69

Nasuprot astrolozima koji već stoljećima predviđaju događaje, definiraju osobnosti prema horoskopskim znakovima u odnosu na položaj i kretanje planeta, numerologija je razvila svoj način predviđanja događanja uporabom i kombiniranjem brojeva.

s-96

web.hr-s70

Plaže je trebalo oplemeniti dodatnim sadržajima pa bi već sada na plažama Pisak i Kuline vijorila prestižna Plava zastava.

s-97

web.hr-s71

Do upisivanja u Adidas školu trčanja moj je odnos prema trčanju bio na Vi.

s-98

web.hr-s72

Jesu li to ključni razlozi koji bi trebali voditi građane da baš Vama daju svoj glas?

s-99

web.hr-s73

Lanac kina je objasnio da će Disney zadržati uobičajeno vrijeme za objavu DVD-a.

s-100

web.hr-s75

I baš u tom dijelu igre kada je Hrvatska konačno malo ozbiljnije stegnula obruč oko gola Izraela, gosti su poveli i šokirali Maksimir.