Sentence view

Universal Dependencies - Croatian - SET

Language	Croatian
Project	SET
Corpus Part	train
Annotation	Agić, Željko; Ljubešić, Nikola; Zeman, Daniel

showing 101 - 200 of 154 • previous

[1] tree

~~Također, neki studenti iz Velike Britanije i Njemačke obavljaju stručnu praksu baš u njihovoj agenciji.~~

s-101

news.hr-s1735

Također, neki studenti iz Velike Britanije i Njemačke obavljaju stručnu praksu baš u njihovoj agenciji.

[2] tree

~~Primjerice, studentica komunikacijskog dizajna iz Berlina kreirala je nakon samo nekoliko mjeseci ambalažu za maslinovo ulje Chiavalon, koja je nagrađena na Cropaku.~~

s-102

news.hr-s1736

Primjerice, studentica komunikacijskog dizajna iz Berlina kreirala je nakon samo nekoliko mjeseci ambalažu za maslinovo ulje Chiavalon, koja je nagrađena na Cropaku.

[3] tree

Na pitanje o razlikama o stanju u hrvatskom dizajnu u socijalizmu i kapitalizmu, Bruketa je odgovorio da je u socijalizmu dizajn bio u funkciji režima, a naručitelj je bila država, odnosno, Partija, dok su se dizajneri više bavili humanističkom stranom dizajna, primjerice, poboljšanjem kvalitete života.

s-103

news.hr-s1737

[4] tree

~~'Danas je dizajn upregnut u kolo tržišne utakmice, naručitelji su velike korporacije i najvažniji je profit', rekao je.~~

s-104

news.hr-s1738

'Danas je dizajn upregnut u kolo tržišne utakmice, naručitelji su velike korporacije i najvažniji je profit', rekao je.

[5] tree

~~'Što se tiče polemika o tome da naručitelji diktiraju dizajn, mislim da je to glupost.~~

s-105

news.hr-s1739

'Što se tiče polemika o tome da naručitelji diktiraju dizajn, mislim da je to glupost.

[6] tree

~~Ako agencija napravi solidnu analizu problema i ponudi dobro rješenje, naručitelj će ga sigurno prihvatiti.~~

s-106

news.hr-s1740

Ako agencija napravi solidnu analizu problema i ponudi dobro rješenje, naručitelj će ga sigurno prihvatiti.

[7] tree

~~Naručitelj će odbaciti jedino loše rješenje.~~

s-107

news.hr-s1741

Naručitelj će odbaciti jedino loše rješenje.

[8] tree

~~A dobro rješenje je uvijek dobar dizajn'.~~

s-108

news.hr-s1742

A dobro rješenje je uvijek dobar dizajn'.

[9] tree

O njihovom radu pohvalno su pisale na nekoliko stranica neke od vodećih dizajnerskih publikacija, primjerice, talijanski časopisi Artlab i Abitare u kojem je objavljen tekst Giuliana Tedescoa Humour.

s-109

news.hr-s1743

[10] tree

~~U američkom Graphis objavljen je tekst 'Cavarpayer - Cooking from Croatia', a priloge su imali još i kineski Package & Design i britanski Creative Review.~~

s-110

news.hr-s1744

U američkom Graphis objavljen je tekst 'Cavarpayer - Cooking from Croatia', a priloge su imali još i kineski Package & Design i britanski Creative Review.

[11] tree

~~Za radove su dobile brojna međunarodna priznanja, primjerice, Type Directors Club Tokyo, I.D. Magazine, Type Directors Club New York, Art Directors Club New York, ICOGRADA Exellence Award i druga.~~

s-111

news.hr-s1745

Za radove su dobile brojna međunarodna priznanja, primjerice, Type Directors Club Tokyo, I.D. Magazine, Type Directors Club New York, Art Directors Club New York, ICOGRADA Exellence Award i druga.

[12] tree

Australska organizacija Young Guns pozicionirala ih je među 20 najuspješnijih mladih kreativaca u 2002. godini, a D&AD Bloodbank, prestižna europska baza mladih dizajnera sa sjedištem u Londonu, svrstala je studio Cavarpayer među pet favorita u 2003. godini.

s-112

news.hr-s1746

[13] tree

~~Studio Cavarpayer osnovale su 1997. grafičke dizajnerice Lana Cavar i Ira Payer još kao studentice završne godine Studija dizajna.~~

s-113

news.hr-s1747

Studio Cavarpayer osnovale su 1997. grafičke dizajnerice Lana Cavar i Ira Payer još kao studentice završne godine Studija dizajna.

[14] tree

~~One su danas kreativne direktorice agencije, a dvojcu se nekoliko godina kasnije pridružila Narcisa Vukojević.~~

s-114

news.hr-s1748

One su danas kreativne direktorice agencije, a dvojcu se nekoliko godina kasnije pridružila Narcisa Vukojević.

[15] tree

Studio se najviše bavi dizajnom znakova i logotipova, te projektiranjem vizualnih identiteta za hrvatske i inozemne kompanije i udruge, a najdraži su im rani radovi - za kazališta, zatim časopisi ČIP i Frakcija.

s-115

news.hr-s1749

[16] tree

~~Ira Payer ima 35 godina, a 2005. godine je postala prva žena na čelu Hrvatskog dizajnerskog društva.~~

s-116

news.hr-s1750

Ira Payer ima 35 godina, a 2005. godine je postala prva žena na čelu Hrvatskog dizajnerskog društva.

[17] tree

~~Još je kao srednjoškolka, te tokom studija, radila kao novinarka i urednica u redakciji kulture Radija 101 te na HTV-u u emisijama Ekran bez okvira i Kulturni krajolik.~~

s-117

news.hr-s1751

Još je kao srednjoškolka, te tokom studija, radila kao novinarka i urednica u redakciji kulture Radija 101 te na HTV-u u emisijama Ekran bez okvira i Kulturni krajolik.

[18] tree

~~Grafičkim dizajnom počela se baviti na početku studija gdje se upoznala s današnjim partnericama u agenciji.~~

s-118

news.hr-s1752

Grafičkim dizajnom počela se baviti na početku studija gdje se upoznala s današnjim partnericama u agenciji.

[19] tree

~~Kaže da sve imaju različite životne svjetonazore i karaktere, no u pristupu dizajnu na istoj su valnoj duljini, pa studio dobro funkcionira.~~

s-119

news.hr-s1753

Kaže da sve imaju različite životne svjetonazore i karaktere, no u pristupu dizajnu na istoj su valnoj duljini, pa studio dobro funkcionira.

[20] tree

~~Lana Cavar je nakon završenog magisterija iz grafičkog dizajna na Yale Universityju ostala privremeno raditi u New Yorku odakle sudjeluje u zajedničkim projektima.~~

s-120

news.hr-s1754

Lana Cavar je nakon završenog magisterija iz grafičkog dizajna na Yale Universityju ostala privremeno raditi u New Yorku odakle sudjeluje u zajedničkim projektima.

[21] tree

~~Dodaje da su u početku redovno slale svoje radove na natječaje, no kasnije su odustale, 'jer im se to činilo kao gubitak vremena, a manje kao dokaz kvalitete'.~~

s-121

news.hr-s1755

Dodaje da su u početku redovno slale svoje radove na natječaje, no kasnije su odustale, 'jer im se to činilo kao gubitak vremena, a manje kao dokaz kvalitete'.

[22] tree

Kao predsjednica HDD-a prošle je godine pokrenula Nacionalnu dizajnersku konvenciju, a također je oštro reagirala na dizajn kioska Duhana jer je smatrala da 'direktori firmi ne mogu odlučivati o dizajnu urbane opreme grada'.

s-122

news.hr-s1756

[23] tree

~~Studio najviše radi dizajn vizualnih identiteta.~~

s-123

news.hr-s1757

Studio najviše radi dizajn vizualnih identiteta.

[24] tree

~~Primjerice, napravili su redizajn vizualnog identiteta Istre, a u suradnji s arhitektom Hrvojem Njirićem, autorom arhitektonskog dijela, dizajn Gradske knjižnice u Rijeci.~~

s-124

news.hr-s1758

Primjerice, napravili su redizajn vizualnog identiteta Istre, a u suradnji s arhitektom Hrvojem Njirićem, autorom arhitektonskog dijela, dizajn Gradske knjižnice u Rijeci.

[25] tree

~~Bio je zapažen identitet branda hrvatskih aromaterapeutskih proizvoda Aromateka, te redizajn ambalaže Plivinih lijekova, koji se dobivaju na recept.~~

s-125

news.hr-s1759

Bio je zapažen identitet branda hrvatskih aromaterapeutskih proizvoda Aromateka, te redizajn ambalaže Plivinih lijekova, koji se dobivaju na recept.

[26] tree

To im je bio vrlo izazovan posao jer je uključivao odgovornost prema tradiciji dobro oblikovanih vizualnih komunikacija Plive u prošlosti, ali je tražio i visoku razinu projektiranja tzv. informacijskog dizajna, koji mora biti jasan i nedvosmislen.

s-126

news.hr-s1760

[27] tree

~~Naime, dokazano je da se nepravilna upotreba lijekova koja je izazvala fatalne posljedice mogla u barem 30 posto slučajeva riješiti boljim grafičkim dizajnom.~~

s-127

news.hr-s1761

Naime, dokazano je da se nepravilna upotreba lijekova koja je izazvala fatalne posljedice mogla u barem 30 posto slučajeva riješiti boljim grafičkim dizajnom.

[28] tree

Na pitanje može li hrvatski dizajn konkurirati svjetskom, Ira Payer je odgovorila da su hrvatski grafički dizajneri čak i ispred mnogih zemalja srednje i istočne Europe, te da ne zaostaju niti za razvijenim zemljama Zapada.

s-128

news.hr-s1762

[29] tree

~~No u odnosu na uvijek isticani danski dizajn, Hrvatska je - na Mediteranu.~~

s-129

news.hr-s1763

No u odnosu na uvijek isticani danski dizajn, Hrvatska je - na Mediteranu.

[30] tree

~~'Ukoliko bi se neki od hrvatskih dizajnera poželio interpolirati u profesionalnu dizajnersku infrastrukturu neke zapadne zemlje, vjerujem da ne bi zaostajao za inozemnim kolegama', objasnila je.~~

s-130

news.hr-s1764

'Ukoliko bi se neki od hrvatskih dizajnera poželio interpolirati u profesionalnu dizajnersku infrastrukturu neke zapadne zemlje, vjerujem da ne bi zaostajao za inozemnim kolegama', objasnila je.

[31] tree

~~'To potvrđuje i nekoliko primjera hrvatskih dizajnera koji su se bez problema vrlo uspješno zaposlili u inozemstvu.~~

s-131

news.hr-s1765

'To potvrđuje i nekoliko primjera hrvatskih dizajnera koji su se bez problema vrlo uspješno zaposlili u inozemstvu.

[32] tree

~~No, malo je teže pronaći primjer hrvatskih dizajnera koji uspješno vode vlastite etablirane dizajn studije izvan Hrvatske.~~

s-132

news.hr-s1766

No, malo je teže pronaći primjer hrvatskih dizajnera koji uspješno vode vlastite etablirane dizajn studije izvan Hrvatske.

[33] tree

~~Studio Cavarpayer nema te ambicije, iako Lana živi u New Yorku već treću godinu gdje uspješno ugovara prestižne dizajnerske poslove.~~

s-133

news.hr-s1767

Studio Cavarpayer nema te ambicije, iako Lana živi u New Yorku već treću godinu gdje uspješno ugovara prestižne dizajnerske poslove.

[34] tree

Napravili smo i prve projekte za američke naručitelje, primjerice, ambalažu za poznate šminkerske šampone Bumble&Bumble, a trenutno radimo na identitetu i promotivnim materijalima za jedno kazalište na Off-Broadwayu.

s-134

news.hr-s1768

[35] tree

~~Kad bih trebala birati između nekog zvučnog američkog posla i odgovornog projekta u Hrvatskoj, izabrala bih ovaj hrvatski.~~

s-135

news.hr-s1769

Kad bih trebala birati između nekog zvučnog američkog posla i odgovornog projekta u Hrvatskoj, izabrala bih ovaj hrvatski.

[36] tree

~~Naime, nama je dream job, čak i Lani u njezinom NY studiju, onaj kojim podižemo standarde u Hrvatskoj.~~

s-136

news.hr-s1770

Naime, nama je dream job, čak i Lani u njezinom NY studiju, onaj kojim podižemo standarde u Hrvatskoj.

[37] tree

~~Nedavno smo za Profil napravile dizajn školskih udžbenika za niže razrede osnovne škole iz likovne kulture.~~

s-137

news.hr-s1771

Nedavno smo za Profil napravile dizajn školskih udžbenika za niže razrede osnovne škole iz likovne kulture.

[38] tree

~~To je primjer odgovornog dizajnerskog posla, jer će tisuće djece kroz te stranice usvajati principe likovnosti.~~

s-138

news.hr-s1772

To je primjer odgovornog dizajnerskog posla, jer će tisuće djece kroz te stranice usvajati principe likovnosti.

[39] tree

~~To je ono što nas prvenstveno zanima ', zaključila je Ira Payer.~~

s-139

news.hr-s1773

To je ono što nas prvenstveno zanima ', zaključila je Ira Payer.

[40] tree

~~Radovi reklamne agecije Bruketa & Žinić nekoliko su puta uvršteni u najpoznatije svjetske publikacije za dizajn i oglašavanje, primjerice, u Grafik i Print.~~

s-140

news.hr-s1774

Radovi reklamne agecije Bruketa & Žinić nekoliko su puta uvršteni u najpoznatije svjetske publikacije za dizajn i oglašavanje, primjerice, u Grafik i Print.

[41] tree

~~Američki magazini ID i HOW proglasili su ih u 2004. godini najboljim dizajnerima.~~

s-141

news.hr-s1775

Američki magazini ID i HOW proglasili su ih u 2004. godini najboljim dizajnerima.

[42] tree

~~Sveukupno su dobili stotinjak nagrada u svijetu, a bili su i članovi žirija na festivalima MIAF, CRESTO i drugima.~~

s-142

news.hr-s1776

Sveukupno su dobili stotinjak nagrada u svijetu, a bili su i članovi žirija na festivalima MIAF, CRESTO i drugima.

[43] tree

~~Na njihovoj listi klijenata nalaze se neke od najjačih firmi kao što su Adris Grupa, Tele 2, Hypo Alpe Adria Group, Diners i Podravka.~~

s-143

news.hr-s1777

Na njihovoj listi klijenata nalaze se neke od najjačih firmi kao što su Adris Grupa, Tele 2, Hypo Alpe Adria Group, Diners i Podravka.

[44] tree

~~Njihova sestrinska firma Brandoctor osmislila je brand strategiju i ambalažu za američki proizvod 'Bold for Man', koji je uvršten u poklon pakete za uzvanike na zabavi uoči Oscara.~~

s-144

news.hr-s1778

Njihova sestrinska firma Brandoctor osmislila je brand strategiju i ambalažu za američki proizvod 'Bold for Man', koji je uvršten u poklon pakete za uzvanike na zabavi uoči Oscara.

[45] tree

~~U njihovoj agenciji rade i stranci iz Južnoafričke Republike, Libanona, Velike Britanije i Njemačke.~~

s-145

news.hr-s1779

U njihovoj agenciji rade i stranci iz Južnoafričke Republike, Libanona, Velike Britanije i Njemačke.

[46] tree

~~Zagrebački studio Numen opredijelio se za ekskluzivni, minimalistički dizajn pokućstva, koji rade za talijanske tvrtke, te u suradnji s hrvatskom DIN Novoselac.~~

s-146

news.hr-s1780

Zagrebački studio Numen opredijelio se za ekskluzivni, minimalistički dizajn pokućstva, koji rade za talijanske tvrtke, te u suradnji s hrvatskom DIN Novoselac.

[47] tree

~~Poznati su i po atraktivnim kazališnim scenografijama predstava 'Tesla Electric Company' Teatra Uliks i 'Velikom Gatsbyju' Zagrebačkog kazališta mladih.~~

s-147

news.hr-s1781

Poznati su i po atraktivnim kazališnim scenografijama predstava 'Tesla Electric Company' Teatra Uliks i 'Velikom Gatsbyju' Zagrebačkog kazališta mladih.

[48] tree

~~Njihovo se pokućstvo prodaje, uz Hrvatsku, i u Austriji i Švicarskoj.~~

s-148

news.hr-s1782

Njihovo se pokućstvo prodaje, uz Hrvatsku, i u Austriji i Švicarskoj.

[49] tree

Favorit Brachia Maslina Agencije Tridvajedan prošle je godine dobila najviše nagrada za dizajn bijele boce maslinova ulja - Brachia Maslina, koju su osmislile dizajnerice Izvorka Jurić i Jelena Zečević.

s-149

news.hr-s1783

[50] tree

~~Na međunarodnom natjecanju za ambalažu WorldStar, u svibnju u Chicagu, ponovno su nagrađeni za najbolju ambalažu.~~

s-150

news.hr-s1784

Na međunarodnom natjecanju za ambalažu WorldStar, u svibnju u Chicagu, ponovno su nagrađeni za najbolju ambalažu.

[51] tree

~~Također, nominirani su za President's Award za 2006., najznačajniju svjetsku nagradu za najbolja idejna rješenja ambalaže.~~

s-151

news.hr-s1785

Također, nominirani su za President's Award za 2006., najznačajniju svjetsku nagradu za najbolja idejna rješenja ambalaže.

[52] tree

~~Rad je objavljen i u dizajnerskim časopisima kao što su DesignWeek, Print i How čime je agencija ušla u društvo priznatih dizajnera.~~

s-152

news.hr-s1786

Rad je objavljen i u dizajnerskim časopisima kao što su DesignWeek, Print i How čime je agencija ušla u društvo priznatih dizajnera.

[53] tree

Dizajnerice studija Cavarpayer napravile su redizajn vizualnog identiteta Istre, a bili su jako zapaženi identitet branda hrvatskih aromaterapeutskih proizvoda Aromateka te redizajn ambalaže Plivinih lijekova.

s-153

news.hr-s1787

[54] tree

~~Nedavno su osmislile naslovnice likovnih udžbenika za Profil što smatraju primjerom odgovornog dizajnerskog posla.~~

s-154

news.hr-s1788

Nedavno su osmislile naslovnice likovnih udžbenika za Profil što smatraju primjerom odgovornog dizajnerskog posla.

Edit as list • Text view • Dependency trees