Sentence view Universal Dependencies - French - PUD Language French Project PUD Corpus Part test Annotation Uszkoreit, Hans; Macketanz, Vivien; Burchardt, Aljoscha; Harris, Kim; Marheinecke, Katrin; Petrov, Slav; Kayadelen, Tolga; Attia, Mohammed; Elkahky, Ali; Yu, Zhuoran; Pitler, Emily; Lertpradit, Saran; Strnadová, Jana; Caron, Gauthier; Popel, Martin; Zeman, Daniel; de Marneffe, Marie-Catherine; Guillaume, Bruno
Text: Transcription Written form - Colors
Mais un expert des transports a averti que l' accès à Internet en vol était souvent peu fiable et n' influençait propablement pas les voyageurs lors du choix de la compagnie aérienne .
s-1
n01017005
Mais un expert des transports a averti que l'accès à Internet en vol était souvent peu fiable et n'influençait propablement pas les voyageurs lors du choix de la compagnie aérienne.
But one travel expert warned in-flight internet was often unreliable and was unlikely to influence travellers' airline choices.
Mais il semble que BA and IAG ont trouvé la solution et peuvent proposer quelque chose de vaguement fiable .
s-2
n01017008
Mais il semble que BA and IAG ont trouvé la solution et peuvent proposer quelque chose de vaguement fiable.
'But it may be that BA and IAG have cracked it and can offer something vaguely reliable.'
La compagnie a indiqué à la BBC que la décision de facturer l' accès aux passagers serait du ressort de chaque compagnie aérienne .
s-3
n01017010
La compagnie a indiqué à la BBC que la décision de facturer l'accès aux passagers serait du ressort de chaque compagnie aérienne.
The company told the BBC it would be the responsibility of each airline brand to decide whether to charge passengers an access fee.
La plupart des gens trouveraient le Wifi à l' aéroport plus utile que la possibilité d' envoyer des mails depuis l' avion .
s-4
n01017013
La plupart des gens trouveraient le Wifi à l'aéroport plus utile que la possibilité d'envoyer des mails depuis l'avion.
'Most people would find airport wi-fi more useful than being able to send emails on a plane.'
Edit as list • Text view • Dependency trees