Sentence view

Universal Dependencies - French - ParisStories

LanguageFrench
ProjectParisStories
Corpus Parttest
AnnotationGerdes, Kim; Kahane, Sylvain; Mahamdi, Menel

Text: -

showing 201 - 300 of 697 • previous • next

[1] tree
si c'est toi qui demandes, c'est sûr il va dire oui !
s-201
ParisStories_2020_sortiesAdolescence_20
si c'est toi qui demandes, c'est sûr il va dire oui !
[2] tree
ah, vous la connaissez tous cette euh, cette histoire.
s-202
ParisStories_2020_sortiesAdolescence_21
ah, vous la connaissez tous cette euh, cette histoire.
[3] tree
bah oui, qui l'a jamais fait.
s-203
ParisStories_2020_sortiesAdolescence_22
bah oui, qui l'a jamais fait.
[4] tree
et bien sûr mes parents, ben, sur le coup ils disaient euh, oui, oui, oui, bien sûr.
s-204
ParisStories_2020_sortiesAdolescence_23
et bien sûr mes parents, ben, sur le coup ils disaient euh, oui, oui, oui, bien sûr.
[5] tree
alors qu'au fond, je suis sûr qu'ils avaient vraiment le seum.
s-205
ParisStories_2020_sortiesAdolescence_24
alors qu'au fond, je suis sûr qu'ils avaient vraiment le seum.
[6] tree
genre, enfin, c'est ouf, genre, on dirait une peluche.
s-206
ParisStories_2021_loulouLeChat_1
genre, enfin, c'est ouf, genre, on dirait une peluche.
[7] tree
euh, trop mignon.
s-207
ParisStories_2021_loulouLeChat_2
euh, trop mignon.
[8] tree
et, euh, un jour, on sait pas pourquoi, il a commencé à péter un câble.
s-208
ParisStories_2021_loulouLeChat_3
et, euh, un jour, on sait pas pourquoi, il a commencé à péter un câble.
[9] tree
euh, il pissait partout, euh.
s-209
ParisStories_2021_loulouLeChat_4
euh, il pissait partout, euh.
[10] tree
euh, il était limite agressif.
s-210
ParisStories_2021_loulouLeChat_5
euh, il était limite agressif.
[11] tree
genre, euh, il venait sur nous, on bougeait, euh, il pétait un plomb.
s-211
ParisStories_2021_loulouLeChat_6
genre, euh, il venait sur nous, on bougeait, euh, il pétait un plomb.
[12] tree
genre, euh, trop bizarre.
s-212
ParisStories_2021_loulouLeChat_7
genre, euh, trop bizarre.
[13] tree
et un jour, j'étais tranquille, allongée dans le dans le canapé avec donc, du coup, Loulou sur moi, et on sait pas pourquoi, pétait un câble.
s-213
ParisStories_2021_loulouLeChat_8
et un jour, j'étais tranquille, allongée dans le dans le canapé avec donc, du coup, Loulou sur moi, et on sait pas pourquoi, pétait un câble.
[14] tree
il a commencé à me griffer le f~, à partir, à me griffer le front et tout.
s-214
ParisStories_2021_loulouLeChat_9
il a commencé à me griffer le f~, à partir, à me griffer le front et tout.
[15] tree
j'ai pas compris.
s-215
ParisStories_2021_loulouLeChat_10
j'ai pas compris.
[16] tree
non même pas griffer, mordre.
s-216
ParisStories_2021_loulouLeChat_11
non même pas griffer, mordre.
[17] tree
il m'a mordu le front.
s-217
ParisStories_2021_loulouLeChat_12
il m'a mordu le front.
[18] tree
non, mais j'étais choquée.
s-218
ParisStories_2021_loulouLeChat_13
non, mais j'étais choquée.
[19] tree
et euh du coup, euh, ouais, trop bizarre et, euh, Fabrice me dit ouais, c'est bizarre, il a jamais fait ça pourtant.
s-219
ParisStories_2021_loulouLeChat_14
et euh du coup, euh, ouais, trop bizarre et, euh, Fabrice me dit ouais, c'est bizarre, il a jamais fait ça pourtant.
[20] tree
euh, enfin, du coup, je me posais des questions.
s-220
ParisStories_2021_loulouLeChat_15
euh, enfin, du coup, je me posais des questions.
[21] tree
je me suis dit je sais pas ça fait pas longtemps qu'on se connaît, euh.
s-221
ParisStories_2021_loulouLeChat_16
je me suis dit je sais pas ça fait pas longtemps qu'on se connaît, euh.
[22] tree
il a peut-être des réactions bizarres avec moi vu que, eh bah, je sais pas, que je suis nouvelle, euh.
s-222
ParisStories_2021_loulouLeChat_17
il a peut-être des réactions bizarres avec moi vu que, eh bah, je sais pas, que je suis nouvelle, euh.
[23] tree
donc euh, ouais, il se méfie.
s-223
ParisStories_2021_loulouLeChat_18
donc euh, ouais, il se méfie.
[24] tree
il se méfie.
s-224
ParisStories_2021_loulouLeChat_18bis
il se méfie.
[25] tree
il a pas envie, euh.
s-225
ParisStories_2021_loulouLeChat_19
il a pas envie, euh.
[26] tree
bref, je trouve ça un peu bizarre.
s-226
ParisStories_2021_loulouLeChat_20
bref, je trouve ça un peu bizarre.
[27] tree
et je fais des recherches sur les chats, du coup.
s-227
ParisStories_2021_loulouLeChat_21
et je fais des recherches sur les chats, du coup.
[28] tree
je me dis il y a un truc qui va pas.
s-228
ParisStories_2021_loulouLeChat_22
je me dis il y a un truc qui va pas.
[29] tree
et euh, et voilà.
s-229
ParisStories_2021_loulouLeChat_23
et euh, et voilà.
[30] tree
et du coup maintenant ça va beaucoup mieux.
s-230
ParisStories_2021_loulouLeChat_24
et du coup maintenant ça va beaucoup mieux.
[31] tree
il est, il est tout mignon.
s-231
ParisStories_2021_loulouLeChat_25
il est, il est tout mignon.
[32] tree
euh à chaque fois que j'arrive, euh, il veut me faire des câlins et tout.
s-232
ParisStories_2021_loulouLeChat_26
euh à chaque fois que j'arrive, euh, il veut me faire des câlins et tout.
[33] tree
il me suit partout, euh.
s-233
ParisStories_2021_loulouLeChat_27
il me suit partout, euh.
[34] tree
j'ai beau aller, enfin, je vais dans la salle de bain, il est à la porte.
s-234
ParisStories_2021_loulouLeChat_28
j'ai beau aller, enfin, je vais dans la salle de bain, il est à la porte.
[35] tree
il m'attend et tout.
s-235
ParisStories_2021_loulouLeChat_29
il m'attend et tout.
[36] tree
il est grave mignon.
s-236
ParisStories_2021_loulouLeChat_30
il est grave mignon.
[37] tree
mais, euh, ouais, euh, toujours euh par contre le problème il fait pipi partout.
s-237
ParisStories_2021_loulouLeChat_31
mais, euh, ouais, euh, toujours euh par contre le problème il fait pipi partout.
[38] tree
c'est un truc de ouf, insupportable.
s-238
ParisStories_2021_loulouLeChat_32
c'est un truc de ouf, insupportable.
[39] tree
on est sans arrêt en train de nettoyer derrière lui, euh.
s-239
ParisStories_2021_loulouLeChat_33
on est sans arrêt en train de nettoyer derrière lui, euh.
[40] tree
Fabrice, il pète des câbles il en peut plus.
s-240
ParisStories_2021_loulouLeChat_34
Fabrice, il pète des câbles il en peut plus.
[41] tree
euh, enfin, c'est ouf, on, on comprend pas.
s-241
ParisStories_2021_loulouLeChat_35
euh, enfin, c'est ouf, on, on comprend pas.
[42] tree
on a l'impression qu'il, enfin, je sais pas, il a sûrement un problème.
s-242
ParisStories_2021_loulouLeChat_36
on a l'impression qu'il, enfin, je sais pas, il a sûrement un problème.
[43] tree
mais on comprend pas pourquoi il fait ça.
s-243
ParisStories_2021_loulouLeChat_37
mais on comprend pas pourquoi il fait ça.
[44] tree
et, euh, et voilà.
s-244
ParisStories_2021_loulouLeChat_38
et, euh, et voilà.
[45] tree
donc, euh.
s-245
ParisStories_2021_loulouLeChat_39
donc, euh.
[46] tree
XXX.
s-246
ParisStories_2021_loulouLeChat_40
XXX.
[47] tree
ouais mais, euh, enfin, on lui apporte quand même beaucoup d'attention.
s-247
ParisStories_2021_loulouLeChat_40bis
ouais mais, euh, enfin, on lui apporte quand même beaucoup d'attention.
[48] tree
hein, euh, c'est le petit bébé de la maison.
s-248
ParisStories_2021_loulouLeChat_41
hein, euh, c'est le petit bébé de la maison.
[49] tree
ça fait un an, il fait que des conneries.
s-249
ParisStories_2021_loulouLeChat_42
ça fait un an, il fait que des conneries.
[50] tree
enfin, euh, c'est, c'est dingue.
s-250
ParisStories_2021_loulouLeChat_43
enfin, euh, c'est, c'est dingue.
[51] tree
on est arrivé, euh, on est arrivé, euh, dans, dans la campagne près d'un champ, de ce que je me souviens.
s-251
ParisStories_2021_soireeHalloweenGrange_1
on est arrivé, euh, on est arrivé, euh, dans, dans la campagne près d'un champ, de ce que je me souviens.
[52] tree
et, euh, d'un coup, il y a des, hum, des hommes avec, euh, des fausses tronçonneuses et des chiens qui sont mis à nous poursuivre.
s-252
ParisStories_2021_soireeHalloweenGrange_2
et, euh, d'un coup, il y a des, hum, des hommes avec, euh, des fausses tronçonneuses et des chiens qui sont mis à nous poursuivre.
[53] tree
donc, du coup, on a couru, euh, tout le chemin et tout.
s-253
ParisStories_2021_soireeHalloweenGrange_3
donc, du coup, on a couru, euh, tout le chemin et tout.
[54] tree
et on a atterri, euh, on a atterri dans, près d'une grange.
s-254
ParisStories_2021_soireeHalloweenGrange_4
et on a atterri, euh, on a atterri dans, près d'une grange.
[55] tree
il me semble dans mon souvenir, il m'a ...
s-255
ParisStories_2021_soireeHalloweenGrange_5
il me semble dans mon souvenir, il m'a ...
[56] tree
et on est rentré dedans.
s-256
ParisStories_2021_soireeHalloweenGrange_6
et on est rentré dedans.
[57] tree
ils nous ont enfermés dedans et ils nous ont expliqué, euh, l'histoire d'un massacre qui avait eu lieu, euh, dans ce lieu.
s-257
ParisStories_2021_soireeHalloweenGrange_7
ils nous ont enfermés dedans et ils nous ont expliqué, euh, l'histoire d'un massacre qui avait eu lieu, euh, dans ce lieu.
[58] tree
euh, ensuite on est ressorti et on a été, euh, mis dans, dans un transporteur à bovins, et on a traversé tout un champ.
s-258
ParisStories_2021_soireeHalloweenGrange_8
euh, ensuite on est ressorti et on a été, euh, mis dans, dans un transporteur à bovins, et on a traversé tout un champ.
[59] tree
euh, et on a atterri, euh, dans un cimetière.
s-259
ParisStories_2021_soireeHalloweenGrange_9
euh, et on a atterri, euh, dans un cimetière.
[60] tree
et, euh, là dans un cimetière, il y avait, euh, il y avait, euh, une, hum, un trou, euh, pour où, là où on met les cercueils etc, où, où il y avait pas encore, euh, de cercueil de mis.
s-260
ParisStories_2021_soireeHalloweenGrange_10
et, euh, là dans un cimetière, il y avait, euh, il y avait, euh, une, hum, un trou, euh, pour où, là où on met les cercueils etc, où, où il y avait pas encore, euh, de cercueil de mis.
[61] tree
et il y avait un, un homme, qui racontait que, que sa fille avait été tuée, euh, et, euh, voilà, qu'elle avait été, euh, assassinée etc.
s-261
ParisStories_2021_soireeHalloweenGrange_11
et il y avait un, un homme, qui racontait que, que sa fille avait été tuée, euh, et, euh, voilà, qu'elle avait été, euh, assassinée etc.
[62] tree
enfin d~, de ce que j'ai compris, vu que, je suis pas une experte en anglais.
s-262
ParisStories_2021_soireeHalloweenGrange_12
enfin d~, de ce que j'ai compris, vu que, je suis pas une experte en anglais.
[63] tree
mais du coup, hum, voilà, il nous a expliqué ça.
s-263
ParisStories_2021_soireeHalloweenGrange_13
mais du coup, hum, voilà, il nous a expliqué ça.
[64] tree
ensuite, on a, on a atterri, euh, dans un lieu où, euh, où on a eu, il y avait des clowns tueurs de ce que je me souviens, euh, voilà, qui essayaient de nous effrayer.
s-264
ParisStories_2021_soireeHalloweenGrange_14
ensuite, on a, on a atterri, euh, dans un lieu où, euh, où on a eu, il y avait des clowns tueurs de ce que je me souviens, euh, voilà, qui essayaient de nous effrayer.
[65] tree
et on est tombé aussi sur, euh, Lady Gaga, euh, version vieille, euh, qui, qui tremblait qui, qui était apeurée et, euh, qui avait l'air d'être un peu une sorcière, et tout, qui nous balançait des, des, des choses, euh, dessus.
s-265
ParisStories_2021_soireeHalloweenGrange_15
et on est tombé aussi sur, euh, Lady Gaga, euh, version vieille, euh, qui, qui tremblait qui, qui était apeurée et, euh, qui avait l'air d'être un peu une sorcière, et tout, qui nous balançait des, des, des choses, euh, dessus.
[66] tree
et, euh, et, euh, ouais, qui nous disait d'être effrayés, et qu'il fallait qu'on fuie etc.
s-266
ParisStories_2021_soireeHalloweenGrange_16
et, euh, et, euh, ouais, qui nous disait d'être effrayés, et qu'il fallait qu'on fuie etc.
[67] tree
du coup, c'était pour ton anniversaire, tes 50 ans.
s-267
ParisStories_2022_12_anniversairePetitChat__1
du coup, c'était pour ton anniversaire, tes 50 ans.
[68] tree
et euh, et du coup, bah, ils nous ont fait la surprise de …
s-268
ParisStories_2022_12_anniversairePetitChat__2
et euh, et du coup, bah, ils nous ont fait la surprise de …
[69] tree
parce que moi non plus, j'étais pas au courant.
s-269
ParisStories_2022_12_anniversairePetitChat__3
parce que moi non plus, j'étais pas au courant.
[70] tree
il y avait que Jessica et, et Papa.
s-270
ParisStories_2022_12_anniversairePetitChat__4
il y avait que Jessica et, et Papa.
[71] tree
ah bah, je m'y attendais pas, hein ?
s-271
ParisStories_2022_12_anniversairePetitChat__5
ah bah, je m'y attendais pas, hein ?
[72] tree
[mh.]
s-272
ParisStories_2022_12_anniversairePetitChat__6
[mh.]
[73] tree
ça, c'est sur.
s-273
ParisStories_2022_12_anniversairePetitChat__7
ça, c'est sur.
[74] tree
mh.
s-274
ParisStories_2022_12_anniversairePetitChat__8
mh.
[75] tree
mh.
s-275
ParisStories_2022_12_anniversairePetitChat__9
mh.
[76] tree
bah, c'est clair.
s-276
ParisStories_2022_12_anniversairePetitChat__10
bah, c'est clair.
[77] tree
bah, en plus euh, toi, tu as reconnu, parce que, quand on est allé chez Corinne, tu as reconnu le chemin.
s-277
ParisStories_2022_12_anniversairePetitChat__11
bah, en plus euh, toi, tu as reconnu, parce que, quand on est allé chez Corinne, tu as reconnu le chemin.
[78] tree
oui, j'étais déjà allée.
s-278
ParisStories_2022_12_anniversairePetitChat__12
oui, j'étais déjà allée.
[79] tree
c'est ma collègue de travail.
s-279
ParisStories_2022_12_anniversairePetitChat__13
c'est ma collègue de travail.
[80] tree
bah, ouais.
s-280
ParisStories_2022_12_anniversairePetitChat__14
bah, ouais.
[81] tree
et euh, et du coup euh, du coup, on est allé chez elle.
s-281
ParisStories_2022_12_anniversairePetitChat__15
et euh, et du coup euh, du coup, on est allé chez elle.
[82] tree
puis là, plein de bébé chats.
s-282
ParisStories_2022_12_anniversairePetitChat__16
puis là, plein de bébé chats.
[83] tree
ah, ils étaient mignons en plus, franchement.
s-283
ParisStories_2022_12_anniversairePetitChat__17
ah, ils étaient mignons en plus, franchement.
[84] tree
ils étaient six, avec la mère.
s-284
ParisStories_2022_12_anniversairePetitChat__18
ils étaient six, avec la mère.
[85] tree
ouais ils étaient vraiment mignons et euh …
s-285
ParisStories_2022_12_anniversairePetitChat__19
ouais ils étaient vraiment mignons et euh …
[86] tree
mh, ouais, c'est vrai.
s-286
ParisStories_2022_12_anniversairePetitChat__20
mh, ouais, c'est vrai.
[87] tree
et après du coup euh, on a mis du temps à le refaire revenir chez nous et tout, parce que fallait que il soit bien sevré.
s-287
ParisStories_2022_12_anniversairePetitChat__21
et après du coup euh, on a mis du temps à le refaire revenir chez nous et tout, parce que fallait que il soit bien sevré.
[88] tree
ah bah, oui.
s-288
ParisStories_2022_12_anniversairePetitChat__22
ah bah, oui.
[89] tree
et puis euh, et puis, petit chat ; après, on l'a emmené à la maison.
s-289
ParisStories_2022_12_anniversairePetitChat__23
et puis euh, et puis, petit chat ; après, on l'a emmené à la maison.
[90] tree
ah bah, oui.
s-290
ParisStories_2022_12_anniversairePetitChat__24
ah bah, oui.
[91] tree
puis, tu as sorti toutes ses affaires, l'arbre à chat et tout, tout ça dans la chambre, hein ?
s-291
ParisStories_2022_12_anniversairePetitChat__25
puis, tu as sorti toutes ses affaires, l'arbre à chat et tout, tout ça dans la chambre, hein ?
[92] tree
mh.
s-292
ParisStories_2022_12_anniversairePetitChat__26
mh.
[93] tree
on m'avait pas dit.
s-293
ParisStories_2022_12_anniversairePetitChat__27
on m'avait pas dit.
[94] tree
si.
s-294
ParisStories_2022_12_anniversairePetitChat__28
si.
[95] tree
en plus, on, on me l'avait dit que ça allait être dans ma chambre.
s-295
ParisStories_2022_12_anniversairePetitChat__29
en plus, on, on me l'avait dit que ça allait être dans ma chambre.
[96] tree
mais je pensais juste qu'il y allait pas avoir autant d'affaires.
s-296
ParisStories_2022_12_anniversairePetitChat__30
mais je pensais juste qu'il y allait pas avoir autant d'affaires.
[97] tree
c'est toi qui as la plus grande chambre, hein ?
s-297
ParisStories_2022_12_anniversairePetitChat__31
c'est toi qui as la plus grande chambre, hein ?
[98] tree
bah, ouais.
s-298
ParisStories_2022_12_anniversairePetitChat__32
bah, ouais.
[99] tree
Et euh, et du coup, après, euh, on le laissait, on le laissait dans la chambre le temps qu'il s'habitue bien, comme il était petit.
s-299
ParisStories_2022_12_anniversairePetitChat__33
Et euh, et du coup, après, euh, on le laissait, on le laissait dans la chambre le temps qu'il s'habitue bien, comme il était petit.
[100] tree
en plus, on avait peur qu'il sorte dehors.
s-300
ParisStories_2022_12_anniversairePetitChat__34
en plus, on avait peur qu'il sorte dehors.

Edit as list • Text view • Dependency trees