Sentence view

Universal Dependencies - Estonian - EWT

Language	Estonian
Project	EWT
Corpus Part	train
Annotation	Muischnek, Kadri; Müürisep, Kaili; Puolakainen, Tiina; Särg, Dage; Eiche, Sandra; Rääbis, Andriela

[1] tree

~~Mul läheb alailma meelest ära, kui vana mu mees on.~~

s-1

ewtb1_100575_1

Mul läheb alailma meelest ära, kui vana mu mees on.

[2] tree

~~Kümmekond aastat minust noorem, jah, seda ma tean, aga kui vana siis?~~

s-2

ewtb1_100575_2

Kümmekond aastat minust noorem, jah, seda ma tean, aga kui vana siis?

[3] tree

~~Täna ma konkreetselt arvutasin välja selle: 2011 - 1974 = 37, onju?~~

s-3

ewtb1_100575_3

Täna ma konkreetselt arvutasin välja selle: 2011 - 1974 = 37, onju?

[4] tree

~~St ta alles saab ju 37 maikuus, hetkel on 36.~~

s-4

ewtb1_100575_4

St ta alles saab ju 37 maikuus, hetkel on 36.

[5] tree

~~Jube noor ikka!~~

s-5

ewtb1_100575_5

Jube noor ikka!

[6] tree

~~Kui selle tehte ära olen teinud, ma iga kord istun natuke aega lõug ripakil, et ongi nii vä?~~

s-6

ewtb1_100575_6

Kui selle tehte ära olen teinud, ma iga kord istun natuke aega lõug ripakil, et ongi nii vä?

[7] tree

~~Täna pakkus üks klient Mrt-le vanuseks 24 aastat.~~

s-7

ewtb1_100575_7

Täna pakkus üks klient Mrt-le vanuseks 24 aastat.

[8] tree

~~Õieti küll oli nii, et ta ütles, et Mrt näeb välja nagu 24, aga kuna ta teab, et nii noor ei saa ta olla, siis pakkus, et ehk on ta ikka juba isegi 32.~~

s-8

ewtb1_100575_8

Õieti küll oli nii, et ta ütles, et Mrt näeb välja nagu 24, aga kuna ta teab, et nii noor ei saa ta olla, siis pakkus, et ehk on ta ikka juba isegi 32.

[9] tree

~~Varuga pakkus nagunii, irw.~~

s-9

ewtb1_100575_9

Varuga pakkus nagunii, irw.

[10] tree

~~Ma leian, et sellised kõrvalekalletega isikud tuleks grupi peale panna.~~

s-10

ewtb1_100575_10

Ma leian, et sellised kõrvalekalletega isikud tuleks grupi peale panna.

[11] tree

~~Oma tõelisest vanusest 15 aastat noorem välja nägemine on kahtlemata hälve, mis vajab riiklikku tähelepanu.~~

s-11

ewtb1_100575_11

Oma tõelisest vanusest 15 aastat noorem välja nägemine on kahtlemata hälve, mis vajab riiklikku tähelepanu.

[12] tree

~~Kuidas muidu kompenseerida moraalne kahju, mis nimetet nähtus kaasa toob?~~

s-12

ewtb1_100575_12

Kuidas muidu kompenseerida moraalne kahju, mis nimetet nähtus kaasa toob?

[13] tree

~~Mulle kompenseerida, muidugi~~

s-13

ewtb1_100575_13

Mulle kompenseerida, muidugi

[14] tree

~~EDIT: Mrt pani ükspäev oma aifõuni taustapildiks hetke allveekabeturniirilt.~~

s-14

ewtb1_100575_14

EDIT: Mrt pani ükspäev oma aifõuni taustapildiks hetke allveekabeturniirilt.

[15] tree

~~Natuke aega nuputas, et kesse ikka seal pildil on ja viimaks leiutas välja, et ongi Kat, nagu olime arvanud.~~

s-15

ewtb1_100575_15

Natuke aega nuputas, et kesse ikka seal pildil on ja viimaks leiutas välja, et ongi Kat, nagu olime arvanud.

[16] tree

~~Laps küsis mult õhtul, et kas minu meelest see on nagu ok vä, noh, et isa paneb Kati pildi omale aifõuni taustaks.~~

s-16

ewtb1_100575_16

Laps küsis mult õhtul, et kas minu meelest see on nagu ok vä, noh, et isa paneb Kati pildi omale aifõuni taustaks.

[17] tree

~~Ma ei osand küll siin mingit kolli näha, Kat meeldib mulle ka, ilus inime, las ta olla Peaasi, et Mrt nüüd Dilli käest molli ei saa.~~

s-17

ewtb1_100575_17

Ma ei osand küll siin mingit kolli näha, Kat meeldib mulle ka, ilus inime, las ta olla Peaasi, et Mrt nüüd Dilli käest molli ei saa.

[18] tree

~~Täna, täpselt nädal aega peale esimest katset mind oma salapärasele äriloengule kutsuda, helistas ämmvei proua uuesti.~~

s-18

ewtb1_100575_18

Täna , täpselt nädal aega peale esimest katset mind oma salapärasele äriloengule kutsuda, helistas ämmvei proua uuesti.

[19] tree

Üritas reipal häälel mind oma suurepärasele üritusele meelitada, ikka sama taktikaga, et oma nime ütles, ämmveid ei nimetanud ega üldse midagi konkreetset - äriloeng ja asi ants, mida muud mul oleks vaja enne teada?

s-19

ewtb1_100575_19

[20] tree

~~A mulle nii ei meeldi, eks ole, seetõttu asusin usinalt esitama oma paljastusi.~~

s-20

ewtb1_100575_20

A mulle nii ei meeldi, eks ole, seetõttu asusin usinalt esitama oma paljastusi.

[21] tree

~~Kohe esimese asjana , kui olin pisut ta keerutamist kuulanud, küsisin - miks te otse välja ei ütle, et tegemist on ämmvei promoga?~~

s-21

ewtb1_100575_21

Kohe esimese asjana , kui olin pisut ta keerutamist kuulanud, küsisin - miks te otse välja ei ütle, et tegemist on ämmvei promoga?

[22] tree

~~Selle peale hüüatas proua, et oi, kas ma tõesti ei öelnud!?~~

s-22

ewtb1_100575_22

Selle peale hüüatas proua, et oi, kas ma tõesti ei öelnud!?

[23] tree

~~Loomulikult ei öelnud ega tahtnudki öelda, seda talle ka ütlesin, rõhutades, et ma eelmine kord ju küsisin teilt vähemalt kolm korda, aga ka siis te ei ütelnud välja, mis ettevõtmisega tegu.~~

s-23

ewtb1_100575_23

Loomulikult ei öelnud ega tahtnudki öelda, seda talle ka ütlesin, rõhutades, et ma eelmine kord ju küsisin teilt vähemalt kolm korda, aga ka siis te ei ütelnud välja, mis ettevõtmisega tegu.

[24] tree

~~Nüüd , kus ma nii täpselt teadsin, mis värk on, ma panin ta lihtsalt fakti ette - ma tean, kes sa oled ja mida sa tahad.~~

s-24

ewtb1_100575_24

Nüüd , kus ma nii täpselt teadsin, mis värk on, ma panin ta lihtsalt fakti ette - ma tean, kes sa oled ja mida sa tahad.

[25] tree

~~Soovitasin tal kliente värvates otse välja öelda, et ämmvei loengusse kutsub, sest nii nagu tema teeb, on ülimalt ebaaus.~~

s-25

ewtb1_100575_25

Soovitasin tal kliente värvates otse välja öelda, et ämmvei loengusse kutsub, sest nii nagu tema teeb, on ülimalt ebaaus.

[26] tree

~~Täpselt nii ütlesingi.~~

s-26

ewtb1_100575_26

Täpselt nii ütlesingi.

[27] tree

~~Seda küsisin ka lausa otse, et kas nad sellepärast ei ütle välja, et ämmveiga tegu, et nimetet business on illegaalne.~~

s-27

ewtb1_100575_27

Seda küsisin ka lausa otse, et kas nad sellepärast ei ütle välja, et ämmveiga tegu, et nimetet business on illegaalne.

[28] tree

~~Soovituse eest ta tänas südamest, justkui oleksin andnud talle hea mõtte, mille peale ta ise polegi varem tulnud, irw.~~

s-28

ewtb1_100575_28

Soovituse eest ta tänas südamest, justkui oleksin andnud talle hea mõtte, mille peale ta ise polegi varem tulnud, irw.

[29] tree

~~Illegaalsuse kohta hakkas jahuma sama asja, mis neil poolekeelsel kodulehel seisab, et on registreerimisel.~~

s-29

ewtb1_100575_29

Illegaalsuse kohta hakkas jahuma sama asja, mis neil poolekeelsel kodulehel seisab, et on registreerimisel.

[30] tree

~~Kui ütlesin, et see on ju teil juba mitu aastat “registreerimisel”, ei osanud ta enam midagi vastu öelda.~~

s-30

ewtb1_100575_30

Kui ütlesin, et see on ju teil juba mitu aastat “ registreerimisel ”, ei osanud ta enam midagi vastu öelda.

[31] tree

Ja siis ma muidugi rääkisin talle pikalt sellest, kuidas ignoreerin igasugust võrkturundust ja ostan põhimõtteliselt poest tavalisi asju, tavalist hambapastat, tavalist pesupulbrit (sellist, millest kindlalt tean, et see meile allergiat ei tekita) ja et inimene peab tahes tahtmata tegema elus valikuid ning et mina olen valinud need tavalised asjad, mis on umbes kolm korda odavamad nendest, mida ämmvei pakub.

s-31

ewtb1_100575_31

[32] tree

~~Jõle pikalt rääkisime.~~

s-32

ewtb1_100575_32

Jõle pikalt rääkisime.

[33] tree

~~Ma olin sõbralik, muide, isegi nalja viskasin vahepeal.~~

s-33

ewtb1_100575_33

Ma olin sõbralik, muide, isegi nalja viskasin vahepeal.

[34] tree

~~Aga ma olin räigelt otsekohene.~~

s-34

ewtb1_100575_34

Aga ma olin räigelt otsekohene.

[35] tree

~~A teate mis siis juhtub, kui oled ühe ämmveifanaatikuga otsekohene selles mõttes, et ütled välja, miks ta taktika sulle ei istu ja miks põhimõtteliselt tarvitad tavalisi asju?~~

s-35

ewtb1_100575_35

A teate mis siis juhtub, kui oled ühe ämmveifanaatikuga otsekohene selles mõttes, et ütled välja, miks ta taktika sulle ei istu ja miks põhimõtteliselt tarvitad tavalisi asju?

[36] tree

~~Juhtub sama, mis siis, kui väidad jehoovatunnistajale, et sul on juba oma kogudus ja et oled luterlane.~~

s-36

ewtb1_100575_36

Juhtub sama, mis siis, kui väidad jehoovatunnistajale, et sul on juba oma kogudus ja et oled luterlane.

[37] tree

Selle asemel, et tast kiiresti lahti saada, tuleb võitlusse asuda, sest väites end teist usku olevat, leiavad nii ämmveifanaatik kui jehoovatunnistaja sinus olevat eriliselt tänuväärse materjali, keda ümber vormida.

s-37

ewtb1_100575_37

[38] tree

~~See on neile väljakutse ja ma kahtlustan, et uskmatute ümberpööramist neile seal äriloengutes õpetataksegi.~~

s-38

ewtb1_100575_38

See on neile väljakutse ja ma kahtlustan, et uskmatute ümberpööramist neile seal äriloengutes õpetataksegi.

[39] tree

~~Lõpetuseks ütlesin ämmvei prouale, et ma ei väida, et nende tooted on halvad, kindlasti võib neil olla väga häid asju, aga mind jätku siiski rahule.~~

s-39

ewtb1_100575_39

Lõpetuseks ütlesin ämmvei prouale, et ma ei väida, et nende tooted on halvad, kindlasti võib neil olla väga häid asju, aga mind jätku siiski rahule.

[40] tree

~~Soovisin talle edukat äriajamist ja tänasin huvitava vestluse eest, höhö.~~

s-40

ewtb1_100575_40

Soovisin talle edukat äriajamist ja tänasin huvitava vestluse eest, höhö.

[41] tree

~~Ei tea, kas valasin õli tulle või lasin siiski nii laia kaarega peale, et selleks korraks on juhtum kustutatud?~~

s-41

ewtb1_100575_41

Ei tea, kas valasin õli tulle või lasin siiski nii laia kaarega peale, et selleks korraks on juhtum kustutatud?

Edit as list • Text view • Dependency trees