Sentence view

Universal Dependencies - Teko - TuDeT

Language	Teko
Project	TuDeT
Corpus Part	test
Annotation	Vedenina, Uliana; Gerardi, Fabrício Ferraz

Text: -

showing 401 - 500 of 759 • previous • next

[1] tree

~~nanãhãte pedʒuɲ kob~~

s-401

01.440

nanãhãte pedʒuɲ kob

[2] tree

~~kobara tɨãkã~~

s-402

01.441

kobara tɨãkã

[3] tree

~~dati tarawadʒarehete , apɨhɨg sikədʒi maire~~

s-403

01.442

dati tarawadʒarehete , apɨhɨg sikədʒi maire

[4] tree

~~kobaitʃe tarawadʒanam , dapɨhɨgi maire~~

s-404

01.443

kobaitʃe tarawadʒanam , dapɨhɨgi maire

[5] tree

~~kobpakatu ibaʔekom iwɨrakotɨ~~

s-405

01.445

kobpakatu ibaʔekom iwɨrakotɨ

[6] tree

~~aipo kobtarpɨrɨ~~

s-406

01.446

aipo kobtarpɨrɨ

[7] tree

~~ipurite zapẽhẽ~~

s-407

01.447

ipurite zapẽhẽ

[8] tree

~~bedʒuenam wãĩwĩ oeɲueɲuŋo , sapaweʔe~~

s-408

01.448

bedʒuenam wãĩwĩ oeɲueɲuŋo , sapaweʔe

[9] tree

~~12zaɨãhã kʷaraɨpope~~

s-409

01.449

12zaɨãhã kʷaraɨpope

[10]

~~emen~~

s-410

01.450

emen

[11] tree

~~kob emen~~

s-411

01.451

kob emen

[12]

~~oronekarakuri~~

s-412

01.452

oronekarakuri

[13] tree

~~oronekarakurinam perupi orohotaruwe~~

s-413

01.453

oronekarakurinam perupi orohotaruwe

[14] tree

~~idʒarɨdʒanam , idʒarɨdʒate omãʔẽ ehe~~

s-414

01.454

idʒarɨdʒanam , idʒarɨdʒate omãʔẽ ehe

[15] tree

~~nani lekolazarakom iawu~~

s-415

01.455

nani lekolazarakom iawu

[16]

~~imenoŋ~~

s-416

01.456

imenoŋ

[17]

~~erapɨdʒtar~~

s-417

01.457

erapɨdʒtar

[18] tree

~~Bopea taʔɨrpɨrɨ ikuɲawi~~

s-418

01.458

Bopea taʔɨrpɨrɨ ikuɲawi

[19] tree

~~idʒakaŋaʔar eiba owur~~

s-419

01.459

idʒakaŋaʔar eiba owur

[20] tree

~~kob ibaridʒa~~

s-420

01.460

kob ibaridʒa

[21]

~~ibaridʒa~~

s-421

01.461

ibaridʒa

[22] tree

~~ibaridʒa K.~~

s-422

01.462

ibaridʒa K.

[23]

~~ibaridʒate~~

s-423

01.463

ibaridʒate

[24]

~~edʒɨawe~~

s-424

01.464

edʒɨawe

[25]

~~edʒɨwe~~

s-425

01.465

edʒɨwe

[26] tree

~~kobtar ereiba~~

s-426

01.466

kobtar ereiba

[27] tree

~~datikatu dezeburupa~~

s-427

01.467

datikatu dezeburupa

[28] tree

~~dati emen~~

s-428

01.468

dati emen

[29]

~~dikarakuriaɨdʒi~~

s-429

01.469

dikarakuriaɨdʒi

[30]

~~didʒamãʔẽaɨdʒi~~

s-430

01.470

didʒamãʔẽaɨdʒi

[31] tree

~~areko kasuru~~

s-431

01.471

areko kasuru

[32] tree

~~pekuar wãĩwĩam tareko~~

s-432

01.472

pekuar wãĩwĩam tareko

[33] tree

~~lekolazarate aŋ tapɨdʒ oiruo~~

s-433

01.473

lekolazarate aŋ tapɨdʒ oiruo

[34] tree

~~ɨar airuɲmãʔẽ ozeka~~

s-434

01.474

ɨar airuɲmãʔẽ ozeka

[35] tree

~~kobazepe idʒupe karakuri , ...~~

s-435

01.476

kobazepe idʒupe karakuri , ...

[36] tree

~~kobaitʃe ebotenam , ...~~

s-436

01.477

kobaitʃe ebotenam , ...

[37]

~~ebaʔewar~~

s-437

01.478

ebaʔewar

[38] tree

~~omomokoɲanam , sautu oʔupakatu~~

s-438

01.480

omomokoɲanam , sautu oʔupakatu

[39] tree

~~ede mokoɲ derapɨdʒ~~

s-439

01.481

ede mokoɲ derapɨdʒ

[40] tree

~~bapɨr kotɨŋ~~

s-440

01.482

bapɨr kotɨŋ

[41]

~~mokoɲtaroŋ~~

s-441

01.483

mokoɲtaroŋ

[42]

~~dimokoɲi~~

s-442

01.484

dimokoɲi

[43]

~~amokoɲokar~~

s-443

01.485

amokoɲokar

[44] tree

~~mokoɲamãʔẽkom toporahadʒ~~

s-444

01.486

mokoɲamãʔẽkom toporahadʒ

[45] tree

~~sikãĩ ta imani am~~

s-445

01.487

sikãĩ ta imani am

[46] tree

~~dimani ɨrukom~~

s-446

01.488

dimani ɨrukom

[47] tree

~~mokoɲ tapɨdʒ zeʔar~~

s-447

01.489

mokoɲ tapɨdʒ zeʔar

[48] tree

~~zeʔari tapɨdʒ , iwɨrakotɨʔe am , iʔareʔe am~~

s-448

01.490

zeʔari tapɨdʒ , iwɨrakotɨʔe am , iʔareʔe am

[49] tree

~~naninam , ijɨrehewe okaʔu~~

s-449

01.491

naninam , ijɨrehewe okaʔu

[50] tree

~~panaĩsĩkomarupidʒi zaiko rehete , nani zadʒapɨaka~~

s-450

01.492

panaĩsĩkomarupidʒi zaiko rehete , nani zadʒapɨaka

[51] tree

~~vendredi pɨanamara Françoise oho surinamapope~~

s-451

01.493

vendredi pɨanamara Françoise oho surinamapope

[52] tree

~~aʔuwe dikaruginam , azewirtar~~

s-452

01.494

aʔuwe dikaruginam , azewirtar

[53] tree

~~baipuri opɨhɨgoŋ~~

s-453

01.495

baipuri opɨhɨgoŋ

[54] tree

~~aʔuwe dozemõdɨʔariŋ~~

s-454

01.496

aʔuwe dozemõdɨʔariŋ

[55] tree

~~obowɨg iwɨb~~

s-455

01.497

obowɨg iwɨb

[56] tree

~~opaʔawo iawu~~

s-456

01.498

opaʔawo iawu

[57] tree

~~bɨgi oʔuwo~~

s-457

01.499

bɨgi oʔuwo

[58]

~~ezozopodʒ~~

s-458

01.500

ezozopodʒ

[59] tree

~~wɨɲate ozika~~

s-459

01.502

wɨɲate ozika

[60] tree

~~aʔe wɨra səmãʔẽʔar owuroŋ~~

s-460

01.503

aʔe wɨra səmãʔẽʔar owuroŋ

[61] tree

~~pedʒapɨakaõwã nõdebaʔemãʔẽkotɨ~~

s-461

01.504

pedʒapɨakaõwã nõdebaʔemãʔẽkotɨ

[62] tree

~~awakʷər kijapope oʔao~~

s-462

01.505

awakʷər kijapope oʔao

[63] tree

~~oiɲuŋ bedʒu ipope~~

s-463

01.506

oiɲuŋ bedʒu ipope

[64] tree

~~tapug zekapɨrernẽ ʔɨb opopor ohoŋ~~

s-464

01.507

tapug zekapɨrernẽ ʔɨb opopor ohoŋ

[65] tree

~~awawo to ?~~

s-465

01.508

awawo to ?

[66] tree

~~kir tou owir oʔa zawapinimaʔar~~

s-466

01.509

kir tou owir oʔa zawapinimaʔar

[67] tree

~~ko zawapinimaʔar oʔar~~

s-467

01.510

ko zawapinimaʔar oʔar

[68] tree

~~zetɨg okɨrɨg~~

s-468

01.511

zetɨg okɨrɨg

[69] tree

~~kukupope , patupope oiɲuŋ~~

s-469

01.512

kukupope , patupope oiɲuŋ

[70] tree

~~wɨtʃɨ pitakom masogotɨ oho lekolape oike~~

s-470

01.513

wɨtʃɨ pitakom masogotɨ oho lekolape oike

[71] tree

~~ɨwɨrupi omãʔẽnẽ nõdereheo~~

s-471

01.514

ɨwɨrupi omãʔẽnẽ nõdereheo

[72] tree

~~koenam , idʒeenam , kõʔem aotar ʔɨtʃɨ perupi sinamaripori~~

s-472

01.516

koenam , idʒeenam , kõʔem aotar ʔɨtʃɨ perupi sinamaripori

[73] tree

~~pegotɨãhãso pe oʔur ?~~

s-473

01.517

pegotɨãhãso pe oʔur ?

[74] tree

~~kijapope oʔao~~

s-474

01.518

kijapope oʔao

[75] tree

~~awakʷəraraʔɨr okidʒerehe , kawi owag~~

s-475

01.519

awakʷəraraʔɨr okidʒerehe , kawi owag

[76] tree

~~dizeraʔenawe oker idʒuwiŋ~~

s-476

01.520

dizeraʔenawe oker idʒuwiŋ

[77] tree

~~awakʷəraraʔɨr okidʒe urukureʔawi~~

s-477

01.521

awakʷəraraʔɨr okidʒe urukureʔawi

[78] tree

~~ko urukureʔa ikotɨ õhem~~

s-478

01.522

ko urukureʔa ikotɨ õhem

[79] tree

~~wɨtʃɨ pitakom masogotɨ oho~~

s-479

01.523

wɨtʃɨ pitakom masogotɨ oho

[80] tree

~~pedʒapɨakaõwã nõdezarakotɨ , nõdebaʔemãʔẽkotɨ~~

s-480

01.524

pedʒapɨakaõwã nõdezarakotɨ , nõdebaʔemãʔẽkotɨ

[81] tree

~~' ... ' , eʔi opaʔape~~

s-481

01.525

' ... ' , eʔi opaʔape

[82] tree

~~wane pitakomape~~

s-482

01.526

wane pitakomape

[83] tree

~~maziʔogape oho~~

s-483

01.527

maziʔogape oho

[84] tree

~~wɨɲakom okaʔarokar tapɨdʒ orepe~~

s-484

01.528

wɨɲakom okaʔarokar tapɨdʒ orepe

[85] tree

~~Kayenape ikemɨn zaikonam~~

s-485

01.529

Kayenape ikemɨn zaikonam

[86] tree

~~aipo ʔarape~~

s-486

01.530

aipo ʔarape

[87]

~~panaĩsĩkomarupidʒi zaiko~~

s-487

01.531

panaĩsĩkomarupidʒi zaiko

[88] tree

~~onan ka upi oho~~

s-488

01.532

onan ka upi oho

[89] tree

~~oiɲuŋ kasuru okurukagarupi~~

s-489

01.533

oiɲuŋ kasuru okurukagarupi

[90] tree

~~lafenetarupi owir oʔa~~

s-490

01.534

lafenetarupi owir oʔa

[91] tree

~~oho Cayenneape SaintGeorgesarupidʒi~~

s-491

01.535

oho Cayenneape SaintGeorgesarupidʒi

[92] tree

~~sə tapiʔir otuirupiwe , wãĩwĩkom sə səwe otuiŋ~~

s-492

01.536

sə tapiʔir otuirupiwe , wãĩwĩkom sə səwe otuiŋ

[93] tree

~~pasiʔɨrehedʒira wiro tapɨdʒ obaʔeŋ~~

s-493

01.537

pasiʔɨrehedʒira wiro tapɨdʒ obaʔeŋ

[94]

~~taʔaŋarehe erepokogtar~~

s-494

01.538

taʔaŋarehe erepokogtar

[95] tree

~~ozepɨhɨg eheŋ~~

s-495

01.539

ozepɨhɨg eheŋ

[96] tree

~~owɨg taraɲeahẽ ehe~~

s-496

01.540

owɨg taraɲeahẽ ehe

[97] tree

~~pir wɨrarehe ozepir ohoŋ~~

s-497

01.541

pir wɨrarehe ozepir ohoŋ

[98] tree

~~toti wãĩwĩ ozebaradʒo wɨtɨrarehe~~

s-498

01.542

toti wãĩwĩ ozebaradʒo wɨtɨrarehe

[99] tree

~~depeidudʒi awurehe~~

s-499

01.543

depeidudʒi awurehe

[100] tree

~~nipẽrehe orɨorɨo !~~

s-500

01.544

nipẽrehe orɨorɨo !

Edit as list • Text view • Dependency trees