Sentence view

Universal Dependencies - Teko - TuDeT

Language	Teko
Project	TuDeT
Corpus Part	test
Annotation	Vedenina, Uliana; Gerardi, Fabrício Ferraz

Text: -

showing 301 - 400 of 759 • previous • next

[1] tree

~~mozepẽ ʔarãhã oker kotɨ~~

s-301

01.328

mozepẽ ʔarãhã oker kotɨ

[2] tree

~~nanipamẽitʃe zadʒapɨakanam , ...~~

s-302

01.329

nanipamẽitʃe zadʒapɨakanam , ...

[3] tree

~~ipope imani pirakomarehe amãʔẽ~~

s-303

01.330

ipope imani pirakomarehe amãʔẽ

[4] tree

~~imani munakom oho oweta beku oiruroŋ~~

s-304

01.331

imani munakom oho oweta beku oiruroŋ

[5] tree

~~imani ɨaroŋarehe , ozikazepeŋ iwaɲete ozikapaŋ~~

s-305

01.332

imani ɨaroŋarehe , ozikazepeŋ iwaɲete ozikapaŋ

[6] tree

~~opɨhɨpa iwaɲete zapɨhɨpa imaniaɨ pirarehe~~

s-306

01.334

opɨhɨpa iwaɲete zapɨhɨpa imaniaɨ pirarehe

[7] tree

~~aʔenam , ikemɨnanam , dati mokoneãhã lekol~~

s-307

01.335

aʔenam , ikemɨnanam , dati mokoneãhã lekol

[8] tree

~~mokoneãhã teko karairupi iʔawumãʔẽ~~

s-308

01.336

mokoneãhã teko karairupi iʔawumãʔẽ

[9] tree

~~amõ omumuɲ , amõenam awakʷərakom obosale paku~~

s-309

01.337

amõ omumuɲ , amõenam awakʷərakom obosale paku

[10] tree

~~amõ tekokomãhã karairupi iʔawu~~

s-310

01.338

amõ tekokomãhã karairupi iʔawu

[11] tree

~~kor ikemɨnanam mozepẽãhã lekol~~

s-311

01.340

kor ikemɨnanam mozepẽãhã lekol

[12] tree

~~aipo kiʔɨ bapɨr ʒãdam~~

s-312

01.341

aipo kiʔɨ bapɨr ʒãdam

[13] tree

~~cinq jours oker~~

s-313

01.342

cinq jours oker

[14] tree

~~aʔewi , pɨawe pɨawe deuxheuresanam okuʔeŋ~~

s-314

01.343

aʔewi , pɨawe pɨawe deuxheuresanam okuʔeŋ

[15] tree

~~Nebʃa ozikamãʔẽ wɨɲ siʔu~~

s-315

01.344

Nebʃa ozikamãʔẽ wɨɲ siʔu

[16] tree

~~dokte omõbakatu bapɨr ibaʔeraɨmãʔẽ~~

s-316

01.345

dokte omõbakatu bapɨr ibaʔeraɨmãʔẽ

[17] tree

~~ahotar erepotar tamãʔẽpope~~

s-317

01.346

ahotar erepotar tamãʔẽpope

[18] tree

~~apotar sikãi tamãʔẽ~~

s-318

01.347

apotar sikãi tamãʔẽ

[19] tree

~~baripa eʔi idʒupekupamãʔẽpuri~~

s-319

01.348

baripa eʔi idʒupekupamãʔẽpuri

[20] tree

~~jawara kujã~~

s-320

01.350

jawara kujã

[21] tree

~~aŋ urupẽhem odʒakaʔar~~

s-321

01.351

aŋ urupẽhem odʒakaʔar

[22] tree

~~wɨɲ urupẽhem odʒakaʔar~~

s-322

01.352

wɨɲ urupẽhem odʒakaʔar

[23] tree

~~sironan aŋ baʔe : panaĩsĩ wãĩwĩam~~

s-323

01.353

sironan aŋ baʔe : panaĩsĩ wãĩwĩam

[24] tree

~~aŋ baʔekʷər pemõbeʔu aŋ tapɨdʒape otuipamãʔẽ , eʔira aŋ wãĩwĩ~~

s-324

01.354

aŋ baʔekʷər pemõbeʔu aŋ tapɨdʒape otuipamãʔẽ , eʔira aŋ wãĩwĩ

[25] tree

~~aŋara arasuka aiɲuŋ~~

s-325

01.355

aŋara arasuka aiɲuŋ

[26] tree

~~aŋeʔe aŋ pazaru~~

s-326

01.356

aŋeʔe aŋ pazaru

[27] tree

~~ɨɲ wãĩwĩenam tata enã ozokao~~

s-327

01.357

ɨɲ wãĩwĩenam tata enã ozokao

[28] tree

~~pitaŋ owir wɨrawi oʔa~~

s-328

01.358

pitaŋ owir wɨrawi oʔa

[29] tree

~~kor aʔe wɨrakʷarawi õhemeʔe urukureʔa~~

s-329

01.359

kor aʔe wɨrakʷarawi õhemeʔe urukureʔa

[30] tree

~~kobnẽ nõdekuruo~~

s-330

01.361

kobnẽ nõdekuruo

[31] tree

~~idʒar dokuwadʒi~~

s-331

01.362

idʒar dokuwadʒi

[32] tree

~~bokalape oakaŋ omõde~~

s-332

01.363

bokalape oakaŋ omõde

[33] tree

~~zotunaʔɨɲate wane poroiruwo~~

s-333

01.364

zotunaʔɨɲate wane poroiruwo

[34]

~~Sisukija~~

s-334

01.366

Sisukija

[35]

~~okoar aʔekɨto~~

s-335

01.367

okoar aʔekɨto

[36]

~~aʔekomaraikʷararupawərareheʔe zamãʔẽ~~

s-336

01.368

aʔekomaraikʷararupawərareheʔe zamãʔẽ

[37]

~~amõkomabaʔekʷəranẽ sikuwa~~

s-337

01.369

amõkomabaʔekʷəranẽ sikuwa

[38] tree

~~deleiba dzawat~~

s-338

01.370

deleiba dzawat

[39] tree

~~eiba zawaraenam bokal oituĩtun~~

s-339

01.371

eiba zawaraenam bokal oituĩtun

[40] tree

~~eiba zawaraenam bokal oituĩtun~~

s-340

01.372

eiba zawaraenam bokal oituĩtun

[41] tree

~~oekar oiba pureru~~

s-341

01.374

oekar oiba pureru

[42] tree

~~awakʷər oibarehe zawararehe omãʔẽo~~

s-342

01.375

awakʷər oibarehe zawararehe omãʔẽo

[43] tree

~~tapiʔirarehe eibaŋ kudʒatãĩkɨrakom~~

s-343

01.376

tapiʔirarehe eibaŋ kudʒatãĩkɨrakom

[44] tree

~~adudʒa oʔar~~

s-344

01.377

adudʒa oʔar

[45]

~~ohoʔe~~

s-345

01.378

ohoʔe

[46]

~~sipaʔam~~

s-346

01.379

sipaʔam

[47] tree

~~doʔudʒi sautu~~

s-347

01.380

doʔudʒi sautu

[48] tree

~~opaʔamoŋ ikiʔɨ~~

s-348

01.382

opaʔamoŋ ikiʔɨ

[49]

~~ezikatar~~

s-349

01.384

ezikatar

[50] tree

~~kopope maziʔog ozoʔog , waitapope onaŋ oweraho opirog~~

s-350

01.385

kopope maziʔog ozoʔog , waitapope onaŋ oweraho opirog

[51] tree

~~okusug okɨrɨg~~

s-351

01.386

okusug okɨrɨg

[52] tree

~~osuʔu , osuʔupa , oiɲuŋ ipope~~

s-352

01.387

osuʔu , osuʔupa , oiɲuŋ ipope

[53] tree

~~oirur omumuɲõ owotete baʔe~~

s-353

01.388

oirur omumuɲõ owotete baʔe

[54] tree

~~kob pitaŋam baʔe kɨtorehe eiba~~

s-354

01.389

kob pitaŋam baʔe kɨtorehe eiba

[55] tree

~~kɨtoraʔir oiɲuŋ baʔepopedʒi , bokalapedʒi oiɲuŋ~~

s-355

01.390

kɨtoraʔir oiɲuŋ baʔepopedʒi , bokalapedʒi oiɲuŋ

[56] tree

~~oʔupakatu baʔezaʔu~~

s-356

01.391

oʔupakatu baʔezaʔu

[57] tree

~~sizika mun , omãʔẽnẽ nõderehe~~

s-357

01.392

sizika mun , omãʔẽnẽ nõderehe

[58] tree

~~kor wɨrakararehe odʒapɨakamãʔẽ~~

s-358

01.393

kor wɨrakararehe odʒapɨakamãʔẽ

[59]

~~omãʔẽ~~

s-359

01.394

omãʔẽ

[60]

~~ɨwɨkʷarapope omãʔẽ~~

s-360

01.395

ɨwɨkʷarapope omãʔẽ

[61] tree

~~iboteaweʔe , planchearehe ozepɨhɨgo~~

s-361

01.396

iboteaweʔe , planchearehe ozepɨhɨgo

[62] tree

~~idʒar orɨorɨ oibarehe~~

s-362

01.397

idʒar orɨorɨ oibarehe

[63] tree

~~opoʔo ɨŋa idʒupe omeʔeŋ~~

s-363

01.398

opoʔo ɨŋa idʒupe omeʔeŋ

[64] tree

~~nameʔeŋtari ede depe wãĩwĩ~~

s-364

01.399

nameʔeŋtari ede depe wãĩwĩ

[65] tree

~~emõdurawĩ duriam epe~~

s-365

01.400

emõdurawĩ duriam epe

[66] tree

~~... aŋ ta tazar adʒumãʔẽ ...~~

s-366

01.401

... aŋ ta tazar adʒumãʔẽ ...

[67] tree

~~en92anam , Polorekojaram adʒu~~

s-367

01.402

en92anam , Polorekojaram adʒu

[68] tree

~~mananesipo idʒe adʒutar , mananeto sidʒutar ?~~

s-368

01.404

mananesipo idʒe adʒutar , mananeto sidʒutar ?

[69] tree

~~ʔɨzate onanmãʔẽate meneɲõkom~~

s-369

01.405

ʔɨzate onanmãʔẽate meneɲõkom

[70] tree

~~aŋ tapɨdʒ tekorapɨdʒate~~

s-370

01.406

aŋ tapɨdʒ tekorapɨdʒate

[71] tree

~~Françoise ereram~~

s-371

01.407

Françoise ereram

[72] tree

~~Channel tazaram~~

s-372

01.408

Channel tazaram

[73] tree

~~aʔɨamnẽ otuiʔe~~

s-373

01.409

aʔɨamnẽ otuiʔe

[74] tree

~~nanipamẽ pira~~

s-374

01.410

nanipamẽ pira

[75] tree

~~baʔe tede ?~~

s-375

01.411

baʔe tede ?

[76] tree

~~aŋara bedʒu~~

s-376

01.412

aŋara bedʒu

[77] tree

~~aŋeʔe pazaru~~

s-377

01.413

aŋeʔe pazaru

[78] tree

~~eaɲ okakuwa , amanaraʔɨraterehe~~

s-378

01.414

eaɲ okakuwa , amanaraʔɨraterehe

[79] tree

~~lekolazarenũwã adʒu~~

s-379

01.415

lekolazarenũwã adʒu

[80] tree

~~dʒaiwərate pedʒu~~

s-380

01.416

dʒaiwərate pedʒu

[81] tree

~~nõderapɨdʒ , apamaʔesiparate~~

s-381

01.417

nõderapɨdʒ , apamaʔesiparate

[82]

~~poromokonamãʔẽate~~

s-382

01.418

poromokonamãʔẽate

[83] tree

~~aʔe manãkuwapa enam zadʒapɨaka , aʔete~~

s-383

01.419

aʔe manãkuwapa enam zadʒapɨaka , aʔete

[84] tree

~~emenam otuitar~~

s-384

01.421

emenam otuitar

[85] tree

~~wɨrakaranũwã , zaɨraʔɨrate~~

s-385

01.422

wɨrakaranũwã , zaɨraʔɨrate

[86] tree

~~pebaridʒateso ?~~

s-386

01.423

pebaridʒateso ?

[87] tree

~~pebaridʒaso ?~~

s-387

01.424

pebaridʒaso ?

[88] tree

~~kaʔi watekotɨ otuio~~

s-388

01.425

kaʔi watekotɨ otuio

[89] tree

~~bodʒuhukomãhã kɨtaʔar otuitʃẽ kiʔɨ~~

s-389

01.426

bodʒuhukomãhã kɨtaʔar otuitʃẽ kiʔɨ

[90] tree

~~takuruũwĩ otuiomãʔẽrehe owur~~

s-390

01.427

takuruũwĩ otuiomãʔẽrehe owur

[91] tree

~~edeãhã sa am eredʒuɲ ?~~

s-391

01.428

edeãhã sa am eredʒuɲ ?

[92] tree

~~' idʒeanẽ dewɨrakotɨ ' , eʔinẽɨwər dʒasor~~

s-392

01.430

' idʒeanẽ dewɨrakotɨ ' , eʔinẽɨwər dʒasor

[93]

~~kunumizeburupa am~~

s-393

01.431

kunumizeburupa am

[94] tree

~~mataʔe dezarakom ?~~

s-394

01.432

mataʔe dezarakom ?

[95] tree

~~nõdezar sə~~

s-395

01.433

nõdezar sə

[96] tree

~~daepɨdʒiaʔu baʔekom~~

s-396

01.434

daepɨdʒiaʔu baʔekom

[97] tree

~~kuʔidʒinũwã aŋ wɨra~~

s-397

01.435

kuʔidʒinũwã aŋ wɨra

[98] tree

~~sikãĩnũwã adʒu~~

s-398

01.436

sikãĩnũwã adʒu

[99]

~~apamabaʔepeãhã nõderapɨdʒapope~~

s-399

01.438

apamabaʔepeãhã nõderapɨdʒapope

[100] tree

~~kobãhã amonam munuʔaŋanamte orowɨgtareʔe~~

s-400

01.439

kobãhã amonam munuʔaŋanamte orowɨgtareʔe

Edit as list • Text view • Dependency trees