Sentence view

Universal Dependencies - German - PUD

Language	German
Project	PUD
Corpus Part	test
Annotation	Uszkoreit, Hans; Macketanz, Vivien; Burchardt, Aljoscha; Rehm, Georg; Harris, Kim; Marheinecke, Katrin; Petrov, Slav; Kayadelen, Tolga; Attia, Mohammed; Elkahky, Ali; Yu, Zhuoran; Pitler, Emily; Lertpradit, Saran; Mandl, Michael; Bank, Sebastian; Popel, Martin; Zeman, Daniel

[1] tree

~~Diese sind bedingt durch die oft abgelegenen und straßenlosen Standorte nicht sehr beliebt.~~

s-1

w01038009

Diese sind bedingt durch die oft abgelegenen und straßenlosen Standorte nicht sehr beliebt.

These are not very popular due to the often remote and roadless locations.

[2] tree

~~Verschiedene Privatanleger besitzen das übrige Land, das ungefähr ein Prozent des gesamten Staates ausmachen.~~

s-2

w01038016

Verschiedene Privatanleger besitzen das übrige Land, das ungefähr ein Prozent des gesamten Staates ausmachen.

Various private interests own the remaining land, totaling about one percent of the state.

[3] tree

~~Diese ist auch die einzige Region in Alaska, in der die durchschnittliche Tageshöchsttemperatur während der Wintermonate über dem Gefrierpunkt liegt.~~

s-3

w01038022

Diese ist auch die einzige Region in Alaska, in der die durchschnittliche Tageshöchsttemperatur während der Wintermonate über dem Gefrierpunkt liegt.

This is also the only region in Alaska in which the average daytime high temperature is above freezing during the winter months.

[4] tree

~~Viele einheimische Menschen bewohnten Alaska für tausende von Jahren, bevor die Europäer in dem Gebiet ankamen.~~

s-4

w01038044

Viele einheimische Menschen bewohnten Alaska für tausende von Jahren, bevor die Europäer in dem Gebiet ankamen.

Numerous indigenous peoples occupied Alaska for thousands of years before the arrival of European peoples to the area.

Edit as list • Text view • Dependency trees