Sentence view Universal Dependencies - Czech - PDT Language Czech Project PDT Corpus Part train Annotation Zeman, Daniel; Hajič, Jan
Text: Transcription Written form - Colors
Rozšíření EU : na tahu Evropský parlament
s-1
lnd94104-140-p1s1A
lnd94104_140#1
Rozšíření EU: na tahu Evropský parlament
Jana Blažková , Brusel
s-2
lnd94104-140-p1s1B
lnd94104_140#2
Jana Blažková, Brusel
Nejméně 261 poslaneckých hlasů bude dnes večer během jednání Evropského parlamentu ve Štrasburku potřeba ke schválení dokumentů týkajících se rozšíření Evropské unie .
s-3
lnd94104-140-p1s1C
lnd94104_140#3
Nejméně 261 poslaneckých hlasů bude dnes večer během jednání Evropského parlamentu ve Štrasburku potřeba ke schválení dokumentů týkajících se rozšíření Evropské unie.
Ratifikace smluv Evropským parlamentem je totiž nezbytná k tomu , aby Rakousko , Švédsko , Norsko a Finsko mohly v lednu příštího roku vstoupit mezi evropskou ' elitu ' .
s-4
lnd94104-140-p1s2
lnd94104_140#4
Ratifikace smluv Evropským parlamentem je totiž nezbytná k tomu, aby Rakousko, Švédsko, Norsko a Finsko mohly v lednu příštího roku vstoupit mezi evropskou 'elitu'.
V parlamentu , který tento týden zasedá před červnovými volbami naposled , poslanci tento problém diskutují již třetím dnem .
s-5
lnd94104-140-p1s3
lnd94104_140#5
V parlamentu, který tento týden zasedá před červnovými volbami naposled, poslanci tento problém diskutují již třetím dnem.
' Doufáme , že se středeční hlasování obejde bez velkých překvapení , jisti si však být nemůžeme .
s-6
lnd94104-140-p1s4
lnd94104_140#6
'Doufáme, že se středeční hlasování obejde bez velkých překvapení, jisti si však být nemůžeme.
Většina poslanců socialistické strany , která je v čele parlamentu , se rozhodla hlasovat pro rozšíření .
s-7
lnd94104-140-p1s5
lnd94104_140#7
Většina poslanců socialistické strany, která je v čele parlamentu, se rozhodla hlasovat pro rozšíření.
V této chvíli to vypadá , že dokumenty budou schváleny velmi těsnou většinou , ' řekl nám k tomu včera v Bruselu tiskový mluvčí Komise EU Bruno Dethomas .
s-8
lnd94104-140-p1s6
lnd94104_140#8
V této chvíli to vypadá, že dokumenty budou schváleny velmi těsnou většinou,' řekl nám k tomu včera v Bruselu tiskový mluvčí Komise EU Bruno Dethomas.
Podle předsedy parlamentu Egona Klepsche je hlavním důvodem opozičního postoje části poslanců k rozšíření to , že jeden ze základních problémů - nutnou změnu hlasovacího systému v evropských institucích - představitelé Unie v podstatě nevyřešili a odložili diskusi v této věci o dva roky .
s-9
lnd94104-140-p1s7
lnd94104_140#9
Podle předsedy parlamentu Egona Klepsche je hlavním důvodem opozičního postoje části poslanců k rozšíření to, že jeden ze základních problémů - nutnou změnu hlasovacího systému v evropských institucích - představitelé Unie v podstatě nevyřešili a odložili diskusi v této věci o dva roky.
Poslanci však mají ještě další důvod k tomu , aby ratifikaci smluv o rozšíření Unie ' pozdrželi ' .
s-10
lnd94104-140-p1s8
lnd94104_140#10
Poslanci však mají ještě další důvod k tomu, aby ratifikaci smluv o rozšíření Unie 'pozdrželi'.
Ministři zahraničních věcí členských států EU totiž ignorovali jejich výslovnou žádost a ani jednou nepřizvali parlamentní delegaci k účasti na jednáních , během nichž byly zmíněné smlouvy uzavírány .
s-11
lnd94104-140-p1s9
lnd94104_140#11
Ministři zahraničních věcí členských států EU totiž ignorovali jejich výslovnou žádost a ani jednou nepřizvali parlamentní delegaci k účasti na jednáních, během nichž byly zmíněné smlouvy uzavírány.
Někteří poslanci jsou tedy nakloněni myšlence , že by se za tuto urážku mohli s šéfy evropských diplomacií během hlasování tak trochu ' vyrovnat ' .
s-12
lnd94104-140-p1s10
lnd94104_140#12
Někteří poslanci jsou tedy nakloněni myšlence, že by se za tuto urážku mohli s šéfy evropských diplomacií během hlasování tak trochu 'vyrovnat'.
Edit as list • Text view • Dependency trees